Journal de Waterloo, 26 avril 1935, vendredi 26 avril 1935

[" cé 25 Le seul journal canadien-fran- - çais imprimé dans le district \"do Bedford pendant au-deld do dans.| LF.ane amonne ABONNEMENTS Cr - - ode eng no CANADA: .i , an, $1,50.6 mois, -$1.00 - ETATS-UNIS: CES : + 1 an, $2.00 6 mois, $1.50 oman cacao atom Bublié par \u201cLE JOURNAL DE WATERLOO, ENRG.\" D E WwW A I E R LO 0 \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE.\" 54e Année, \u2014 No 14, Un problème actuel C\u2019est un problème de plus en plus aizoissant que celui de la jeunesse inactive, de la jeunesse qui, au sortir des couvents et {4 des collèges, quelquefois même à la fin d\u2019un stage assez long dans une maison d\u2019enseignement supérieur, se trouve, du jour au lendemain, en présence de la lutte pour la vie, du struggle for life comme l\u2019on a accoutumé de dire.La crise a dans une large mesure favorisé la désorientation de la jeunesse et à tel point qu\u2019un jeune homme ou une jeune fille, naguère portés à tout voir en rose, se laissent aujourd\u2019hui aller dans bien des cas au plus sombre découragement.Des carrières autrefois prometteuses et lucratives se sont presque fermées à la naturelle ambition des jeunes gens et 1l arrive qu\u2019un grand nombre d\u2019entre eux n\u2019ont pas le courage de réagir contre les difficultés qu'ils rencontrent sur leur route.Il suffit du reste d'observer un tant soit peu ce qui se passe ici et là et de prêter une oreille attentive aux doléances des jeunes pour comprendre mieux et davantage la nécessité d\u2019une meilleure orientation professionnelle, pratiquée d\u2019abord dans la famille et puis, ensuite, dans les écoles, les collèges et les couvents, L'ampleur, la multiplicité et la complexité des problèmes de l'heure présente doivent, ce semble, inciter les parents et les éducateurs à former l\u2019esprit des enfants de façon à les rendre aptes à triompher des difficultés actuelles et à diriger leurs talents vers les carrières qui ne sont pas encore trop encombrées et qui leur permettront de se tailler une place au soleil.Pour les ouvriers C\u2019est un truisme que d'affirmer qu'aucun gouvernement de ce pays n'a jamais fait autant que celui de Québec pour assurer à la classe ouvrière une aide efficace dans l\u2019adversité et une somme équitable de protection dans l\u2019exercice de tel ou tel métier.Par ses lois ouvrières, l'administration Taschereau a considérablement amélioré le sort de l\u2019ouvrier, et l'honorable C.-J.Arcand, ministre du Travail, parce qu\u2019il est entièrement dévoué aux intérêts de la classe ouvrière, s'est même fait reprocher, à plusieurs reprises, par les représentants des grosses compagnies et des capitalistes cossus, d'aller trop vite avec ses diverses législations.Ceci, toutefois, n\u2019a pas empêché le ministre de poursuivre - résolument son oeuvre, d'aider et de protéger les ouvriers, hommes ou femmes, Cependant.i! doit y avoir une limite aux revendications de la classe ouvrière, et celle-ci aurait tort d\u2019oublier que le gouvernement a aussi le devoir de protéger toutes les autres classes de la population.Ces jours derniers, une délégation se présentait chez le premier ministre pour lui demander d'autoriser le prélèvement de certaines sommes des ouvriers, afin d\u2019assurer à ces derniers l\u2019exécution plus rapide des contrats collectifs; pour lui demander également l'adoption d\u2019un certificat de qualification dans les municipalités de 5,000 âmes et plus.M, Taschereau a recommandé à cette délégation la patience, la modération et surtout la prudence.\u201cN\u2019allez pas trop loin, a-til dit, car la loi de l\u2019extension juridique des contrats collectifs du travail est une Joi très difficile, Si nous procédons avec trop d'empressement, nous gâterons toute l'affaire.Un nouveau régime crée toujours des difficultés, et il y a beaucoup d'obstacles dans Je chemin.\u201d : Le premiler ministre sait ce qu'il dit et pèse sés paroles.Il connaît l'opposition énergique que l\u2019on a d'abord manifestée en certains milieux contre des lois ouvrières opportunes bienfaisantes, il sait que la loi de l'extension des contrats collectifs du travail a ses adversaires bien qu'elle ait aussi ses nombreux admirateurs et défenseurs, et c\u2019est afin que cette loi garde toute sa force et ne soit pas rendue inopérante en quelques cas particuliers qu'il exhorte les corps de métiers et les ouvriers, un peu trop impatients à la voir partout et pleinement mise en vigueur, à se montrer prudents et modérés.Le temps consacrera l'excellence de cette loi basée sur l\u2019entente mutuelle des employeurs et des employés, et le jour s\u2019en vient rapidement où cette loi justement protectrice sera partout reconnue, mais, encore une fois, il ne faut pas que les ouvriers eux-mêmes altèrent, par trop d\u2019exigence ou de précipitation, le bon travail qui a déjà été fait et les non moins bons résultats qu'une mesure aussi sage que celle-là a donnés jusqu'ici.es LE PROGRES sont actuellement de $2,300, 000.INDUSTRIEL Cowansville, en 1911, était .\u20ac.P, Presque trop petite pour être ET LA S.C mentionnée au point de vue in- Une revue de la situation dans dustriel.Ses ressources en é- plusieurs villes des Cantons |lectricité étaient si restreintes de l'Est depuis que cette |Que l'on ne pouvait y employer grande entreprise y est ins- Vélectricité pendant le jour, nl tallée.après minuit.Actuellement, il \u2014_ s'y trouve 10 industries qui Dans son dernier numéro de emploient plus de 600 person- \u201cContact\u201d, la Southern Canada Nes dont les salaires représen- Power Company déclare qu\u2019el- [tent presque $600,000.00.le a contribué dans une large| Drummondville qui est le mesure au développement in-|centre des aménagements hy- dustriel des villes où elle est|droélectriques de la compagnie, établie.Et les statistiques qu'-|s'est le plus développée.Une elle publie à ce sujet ne sont population de 1,725 âmes en certainement pas de nature à 1911 est devenue une ville de infirmer cette déclaration.15,000 âmes, Il s'y trouvait 12 laires.qui étaient de $500,000, En 1911, dit-elle, Farnham avait 4 industries qui employ- saient 120 personnes, Aujour- d\u2019hui, on y trouve 450 employés et les salaires, qui étaient de $32,000, ont passé & $385,000.Granby avait 4,70Q.Ames en 1911; aujourd'hui fle en a environ 12,000.I] s\u2019y trouvait alors quinze industries qui \u2018enj-.ployaient 1,450 personnes; au jourd'hui, 31 industries ont plus de 2,900 employés.Les sa- industries qui employaient, alors, rien que 128 personnes.Aujourd'hui, 21 industries y emploient plus de 3,800 personnes; les salaires, qui étaient alors de $37,436, ont actuellement centuplé et sont de $3, 700,000._ \u201cContact\u201d cite ausst comme \u2018exemples les villes de St-Jean, St-Hyacinthe, Bedford, Ibervil- le, etc, où l'industrie n\u2019a cessé de progresser depuis que la Southern Canada s\u2019y est instai- Leen permanence, WATERLOO, P.Q., VENDREDI, 26 AVRIL 1935.[A dents blanches Le carême est fini, mais n\u2019abusons de rien.La femme est trop encline à parler de soie.On est toujours \u201cretapé\u201d par celui qui se vend, Les histoires aussi sont un éternel recommencement, Les revenus nets ne sont pas tous des revenus propres.Il faut être muet pour comprendre la souffrance des muettes, Un bon mot qui sort d'une bouche illustre est toujours délicieux, I n\u2019est permis qu'aux gens soi-disant avancés d'arriver en retard.Quand on veut se débarrasser d'un importun, on per~e à ses amis.Le bruit ne fait pas de bien.Par exemple, un concer\u2019 de saxophone.Madame exagère.À l'entendre, il n\u2019y aurait plus que des méchantes bonnes.Voyager, c'est aller chercher au loin ce qu'on peut souvent trouver chez soi.Quand le médecin des pauvres a le chance de tomber sur un patient riche.Le comble de l\u2019effronterie: un plagiaire qui se plaint d\u2019être plagié.Il est dommage que le mois \u201cle plus beau\u201d ne le soit que dans les derniers jours.L'eau de Pâques et l'esprit de Noël ont, pour nombre d'in dividus, la même signification.La modération dans le boire et le manger relève plus de l'estomac que de la morale.Quand l'esprit d'hospitalité est prompt, on pardonne aisément à la chère d'être faible, Ce que Samson fit avec une mâchoire d'âne, l'orateur Un- tel pourrait le répéter avec le sienne, Vouloir aller trop vite, c'est risquer de se faire balader avant l'heure dans un véhicule qui va bien lentement.Demandez donc à ceux qui ont toujours sur les lèvres le mot \u201cpatrie\u201d de vous chanter en entier l'hymne national, Maint député qui se repose jusqu'au mois de mai pourra se reposer plus longtemps encore après les élections.Les jeunes gens seraient peut-être plus sérieux au gré du Dr Pickel si le gouvernement qu'il appuie s'était occupé de leur trouver de l'ouvrage.Ces nouveaux modèles d\u2019autos sont plus dangereux que les amciens, car on ne peut jamais dire au premier coup d'oeil s'ils s'en vont ou s'ils s\u2019en viennent.3 SOUS L\u2019EXEMPLAIRE.IE cn | Un coup de trop cause POISON SAUVEUR Le venin du serpent, qui peut détruire la vie humaine, est aussi capable de la sauver.La nature est pleine de ces trucs étranges.[Advertiser, London, Ont].HISTOIRE JUIVE C\u2019est une histoire juive.\u201cMon enfant, avait dit le matin Jacob à son jeune fils, souviens- toi;de ce principe: comme on fail son lit, on se couche.\u201d Le petit réfléchit tout le jour et puis, au soir venu, il fit son tit en portefeuille.[Le Figaro, Paris].LES MONUMENTS Il est question d\u2019instituer une loterie nationale pour parer à la détresse de nos monuments historiques.Ce qui fait que les pour- chasseurs vont, le cas échéant, pouvoir s\u2019en donner à coeur joie.Comme on parlait de cette éventualité dans un milieu artistique, un membre de l'Institut bien connu déclara: \u2014La Loterie nationale a été instituée pour les anciens combattants, Nos vieux monuments n\u2019en sont-ils point?t cela est très vrai.[Le Soleil].SA FAUTE \u201cSi les billets francais ne sont pas réclamés, on n\u2019en émettra plus et personne n\u2019en verra longtemps\u201d, dit l\u2019\u201cAction Catholique\u201d.Si M.Bennett \u2014 lui qui prétend que les libéraux ne font jamais de \u201ccritique constructive\u201d \u2014 avait accepté la suggestion de M.Lapointe, la seule qui fût légale, constitutionnelle et logique, au Jieu de donner à la question du bilinguisme des billets de la banque du Canada une solution boiteuse et absurde, la situation dont les jour- Naux conservateurs se plaignent et le danger qu\u2019ils signalent n'existeraient pas et l'\u201cAction Catholique\u201d pourrait se dispenser de ses papelardes exhortations.[Le Gaspésien).M.BELAND Quelques-uns de ses meilleurs discours, car M.Béland était un orateur et écouté des: foules, mériteraient bien également d'être imprimés et plus connus du grand public.L'ancien ministre des Postes sous le gouvernement Lau.er, qui représenta avec tant de dignité le beau comté de Beauce durant près d\u2019un quart de siècle, a bien mérité à la fois de sa patrie, par ses états de services outre-mer, pendant la guerre, bien mérité aussi de sa province et de son pays par la participation clairvoyante et honnête qu\u2019il a prise à la législation et à la politique canadiennes.Ses anciens adversaires eux-mêmes s\u2019inclineront respectueusement sur sa tombe et garderont un pieux souvenir du sénateur Béland, qui fut un homme dans le vrai sens du mot.[La Tribune].parfois bien des méfaits C'est du moins la réflexion que doit faire aujourd'hui un jeune homme de South Stukely qui s'emparait samedi soir d'une automobile appartenant à M.R.Choquette.\u2014 Le père paie les frasques du fils.Un jeune homme qui n\u2019oubliera certes pas de sitôt la mésaventure dont it vient d\u2019être en même temps et l\u2019auteur et la victime, c\u2019est bien celui qui, samedi soir dernier, s\u2019emparait d\u2019une automobile usagée appartenant à M.R.Choquette et fi- tait vers Ste-Anne de Stukely, lieu de sa résidence, Ce jeune homme, que plusieurs libations avaient quelque peu éméché, fit malheureusement ln rencontre d\u2019un véhicule à traction animule et les choses allèrent de mal en pis.Le véhi- eule fut renversé, l'auto alla donner avec violence contre un mur de pierre et finalement capota dans un fossé.C\u2019est dans ce piteux état que M.Choquette, qui s\u2019était mis à la poursuite du l'uyard, retrouva plus tard la voiture volée.Le père du jeune homme, qu\u2019on ne manqua pas de prévenir des frasques dont celui-ci vennit de se rendre coupable, offrit cependant à M.Choquetle cinquante cordes de bois de chauffage en règlement des dommages et cette intervention empêchera probablement son fils d'aller faire un séjour plus ou moins prolongé en prison.Heureusement que personne ne fut blessé au cours de lu enflision entre l'auto et l\u2019autre véhicule.La revision des listes électorales dans Shefford Elle se fera dans le cours des mois de matet de juin prochains\u2014 Les municipalités qui seront visitées par le registraire, aîn- si que la date ct l'endroit de chaque séance.\u2014 Que tous we fassent inscrire! Le gouvernement Bennett en appellera-l-il au peuple cet été ou de bonne heure l'automne prochain?Nous l'ignorons, comme l'ignorent du reste tous ceux qui ne sont pas dans le secret des dieux.Quoi qu\u2019il en soit, la revision des listes électorales dans le comté de Shefford, qui se fera conformément aux renseignements que nous avons publiés la semaine dernière, est d'un intérêt tout particulier pour les citoyens de cette circonscription.C\u2019est pourquoi nous publions aujourd\u2019hui la liste des villes et villages où le tribunal de revision siégera dans le cours des mois de mai et de juin, ainsi que le lieu et la date de chaque séance, Voici donc l'itinéraire du registraire: A Stukely Nord, partie Est, le 18 mai, de deux à neuf heures de l\u2019après-midi, au domicile de M.Joseph Côté.A Ste-Anne de Stukely, le 18 mai également, de neuf heures dans la matinée à midi, au domicile de M.Achille Lagran- deur.A Lawrenceville, le 16 juin, de deux à neuf heures de l\u2019après-midi, au domicile de M.J.T.A.Lavigne.À South Stukely, le 27 juin, de dix heures de l'avant-midi à neuf heures de l'après-midi, au domicile de M.W.C.Courville.A Waterloo, les 21, 22 et 23 mai, de dix heures dans la matinée à neuf heures dans la soirée, au bureau du notaire Armand Boulay, rue Principale.A Granby, les 17, 18, 19, 20 et 21 juin, de neuf heures dans la matinée à cinq heures de l'après-midi, au No 177 de la rue Principale.Au village de West Shefford, le 14 juin, de deux heures à neuf heures de l'après-midi, au domicile de M.Fred Hayes.A St-Alphonse de Granby, le 29 mai, de une heure à cinq heures de l'après-midi, au domicile de M.Origène Desroches.A Ste-Cécile de Milton, le 81 mai, de deux à neuf heures de l\u2019après-midi, au domicile de M.Léo Bellefleur, A St-Valérien de Milton, le 17 mai, de dix heures dans la matinée à huit heures dans la soirée, au bureau du notaire Cordeau.A Ste-Pudentienne, le 27 mai, de dix heures dans la matinée à neuf heures dans la soirée, au domicile de M.John Bousquet.À St-Joachim, le 26 juin, de deux à neuf heures de l'après- midi, au domicile de M.Lorenzo Bachand.A Roxton Falls, le 29 mai, de neuf heures dans la matinée à dix heures dans la soirée, au bureau du notaire Georges Lé- vesque, A Valcourt, le 12 juin, de dix heures dans la matinée à peut heures dans la soirée, au domicile du Dr J.A.Archam- ault.A Racine, le 25 juin, de deux à neuf heures de l\u2019après-midi, au domicile de M.Théo.Choinière.A Béthel, le 28 juin, de deux à huit heures de l'après-midi, au domicile de M.F.X.Laplante.A PEnfant-Jésus d\u2019Ely Ouest, le 25 mai ,de deux à huit heures de l\u2019après-midi, au domicile de M.Rodrigue Blanchette, La revision des listes électorales de Frost Village, Warden et Beauregard Corner se fait concurremment avec celle de la ville de Waterloo et aux mêmes dates et endroit, Encore une fois, que toutes les personnes ayant droit de vote ne manquent pas de se faire inscrire.eer M.BROUILLETTE PERD SON FRERE Le chef de gare au C.P.R.assistera demain aux obsèques de M.Willie Brouillette, de Cookshire, décédé après une couple d'années de maladie.M.Georges Brouillette, chef de gare au C.P.R,, vient d'apprendre le décès de son frère, Willie, de Cookshire.~ Le défunt, qui était malade depuis une couple d'années, est mort dans la 62ème année de son Âge.Il laisse, outre son épouse, une fille, ainsi que trois frères et quatre soeurs.Ses funérailles auront lieu demain matin en l'église parois- ° siale de Cookshire.Nous prions notre concitoyen d'agréer l\u2019expression de nos plus sincères condoléançes dans le deuil cruel qui le frappe. A qe ae aE ee GRA I NÉS mr pr eR AS AF INNOVATION APPRECIEE Les cultivateurs réclament des poulettes certifiées d'après la méthode japonaise, Québec.\u2014 M.Saichi Suzuki, expert japonais dans la détermination du sexe des poussins d'un jour, dont l'honorable A- délard Godbout retenait les services dernièrement pour la période d'incubation de ce printemps, était de passage aux bureaux du ministère de l\u2019Agriculture de Québec, ces jours- ci, pour donner aux autorités un rapport préliminaire du\u201c travail accompli jusqu\u2019à date.M.Suzuki, qui a pris ses Bon tabac naturel Comme il faisait les délices des fumeurs du bon vieux temps! [ls aimaient son arome, sa richesse, sa douceur.L'on cultive ce même bon Labac aujourd\u201d hui, pour vous, mais il est meilleur, plus riche, plus agréable maintenant que jamais, sous le nom de Alouette\u2014le produit de la belle province de Québec, A L O U E Conservez les Cartes Gagnantes LE TABAC A PIPE ALOUETTE EST LE CHOIX DES CONNAISSEURS Le Cie B.Houde Limitée, Québec PRIX RÉDUITS JUBILE D'ARGENT w ROI ALLER ET RETOUR POUR LE PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS UN QUART Départ depuls midi, le vendredi, 3 mai Jusqu'à 200 p- .m.le lundi, RETOUR Jusqu'à minuit, le mardi, 7 mal vu Billets spéciaux délivrés depuis \u2018Adultes - 50c, Enfants - 25c,0 Renseignements complets auprès des agen: CANADIEN NATIONAL quartiers généraux à St-Félix de Valois où il existe un eou- voir coopératif dont la production est très considérable, a déterminé jusqu'à présent le sexe de plus de dix mille poussins sortis de ce couvoir, Il a de plus voyagé à travers la province, donnant des démonstrations à Ste-Anne de la Po- eatière, Oka, Montmagny, Ma- rieville et Vaudreuil, et déterminant à chaque endroit le sexe d'un certain nombre de poussins.El arrivait de St-Fé- lix de Valois lorsqu'il passa par Québec pour se rendre à Lau- rierville, où il classifiera une commande de 1,500 sujets, puis à St-Ferdinand, Victoriaville, St-Antoine de Verchéres.Cette ra à Oka, et autres endroits qu\u2019il a déjà visités pour y faire encore du travail, Cet expert japonais, qui débarquait à Vancouver il y a quelques semaines, ne parle que sa langue maternelle.Par l'intermédiaire d\u2019un interprète, il a déclaré que les cultivateurs, peut-être un peu sceptiques dans les débuts à l'égard de cette innovation apportée dans la province de Quebec, s\u2019y intéressent énormément aujour- d'hui, maintenant qu\u2019ils ont compris tous les avantages qu\u2019- ils peuvent retirer de l\u2019élimination immédiate des jeunes coqs dans les nouveaux troupeaux qu\u2019ils veulent former.De son côté, M.J.D.Bar- Leau, chef de la section de l\u2019A- viulture, qui reeut 12 rapport de M, Suzuki, a déclaré: \u201cLa demande pour les poulettes certifiées s'accroît de jour en jour depuis que M.Suzuki s'est mis au travail, A St-Félix de Valois, le couvoir coopératif ne peut suffire aux demandes qu\u2019il reçoit.Presque toute sa production est réservée par les membres du couvoir.Nous avons transmis au gérant, M.J.A.Coutu, la liste de tous les couvoirs certifiés vers lesquels il dirigera les commandes qu'il ne peut remplir.Cette abondance de commandes est aussi une preuve que nos aviculteurs veulent de plus en plus acheter dans la province de Québec, au lieu de s'adresser aux éleveurs du dehors, et qu\u2019ils tiennent à se constituer des troupeaux à un coût économique.\u201d AU RETOUR DU COLLEGE Le père.\u2014 C\u2019est honteux! Il ne se passe pas de jeudi que tu ne sois en retenue, Est-ce que cela va durer longtemps?Le fils.\u2014 Oh! non, papa, dans quinze jours les grandes vacances commencent.JUSQU\u2019A LA FAIBLESSE \u2014Mais ce n'est que de l\u2019eau, votre café! \u2014Oh! Monsieur, monde vante sa bonté.\u2014 Alors, c\u2019est une bonté qui va jusqu\u2019à la faiblesse, tout le J KUYPER CETTE RÉELLE SAVEUR DE HOLLANDE Distiné emboutellé +, cmboutelld au Canada sous la rveillance direct oun de KOVPER & Son \u201c Distillateurs tterdam, Hollande - Maison fondée en 1685 tournée terminée, il retourne-| SE BRISA LA JAMBE DANS UN ESCALIER Alors qu'elle était souffrante de rhumatisme.\u201cIl y a deux ans\u201d, écrit une femme, \u201cje souffrais de rhumatisme dans les jambes et, un jour que je montais un escalier, je heurtai mon pied droit contre une marche et me brisai fa jambe juste au-dessous da genou.Je dus rester à l'hôpital durant quatre mois et quand j'en sortis enfim, quel qu\u2019un me consella de prendre les Sels Kruschen.C\u2019est «e que je fis et aujourd\u2019hui mon rhumatisme n\u2019est plus qu\u2019un souvenir.Vous comprenez si je suis désormais fidèle à ma dose quotidienne de Kruschen, que je prends chaque matin\u2014 la moitié d\u2019une cuillerée à thé dans de l\u2019eau chaude.\u201d\u2014[Mrne] P.B.Les six sels qui composent Kruschen stimulent le fonctionnement régulier du foie et] des reins et les aident à se dé-, barrasser de l'excès d'acide urique qui est la cause des douleurs rhumatismales, Et quand | disparaît cet acide nocif, avec ses dépôts de cristaux, aux arê-| tes tranchantes, il est entendu que les douleurs s'en vont aussi.QUEL SYSTEME VAUT LE PLUS?Ils étaient deux voisins: l\u2019un venait du pays de l\u2019Yamaska, l\u2019autre avait vu le jour sur les rives de la Nicolet.Tous deux quittèrent la campagne pour la ville, L'un devint constable, tre pompier, Tous les deux perdirent leurs positions.Ils essayèrent de tout: et finiront pas n'être pas riches.L'un reçut l\u2019aide accordée aux colons du plan Gordon, Il partit pour l'Abitibi, amenant sa fille pour l'aider.La première année, il laboura chez lui 12 acres de terre neuve, et 5 acres chez des voisins; il en prépara 10 acres pour l'année suivante, et term!- na un abatis de 50 acres.C\u2019était un beau début.Depuis, il a continué de prospérer: bien qu\u2019il soit seul maintenant pour travailler, car sa fille est mariée, Dans quelques Mascoutin sera d\u2019une belle ferme, Quant au Nicolétain, il demeure encore en ville, avec ses six grands garçons, et vit de charité étatisée, Pour faire vivre cette famille, les divers gouvernements dépense $10.75 par semaine pour les provisions, $12 par mois pour le loyer, $14 de taxe d\u2019eau, et l\u2019an dernier ils ont dû payer un compte d\u2019hôpt- tal de $256, soit en tout, pour un an, la somme de $892.Ce n\u2019est pas tout, Chaque année cette famille s\u2019endette, car ces 11 grandes personnes ne peuvent vivre dans un loyer aussi exigu que celui qu\u2019on obtient à $12 par mois.Depuis trois ans, cette famille essaie de retourner à la campagne.Impossible, en ville, En comptant l\u2019intérêt à 5 pour cent, cette famille représente, par ce qu\u2019elle coûte, un capital de près de 820,000.II faut dépenser l'intérêt de cette somme, chaque année, pour la faire vivre dans un dénuement qui conduit à la dégénérescence.Tl paraît que cest mieux comme cela, au dire de gens qui prônent contre la colonisation, parce que c\u2019est mettre les gens dans la misère.Ce n\u2019est pas ce que pense le Mascoutin de Villemontel, Et les gouvernements continueront de payer leur millier lau- années, ce propriétaire Elle doit rester LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 AVRIL 1933.| ve Fraser, de petits UNE ÉTRANGE CAPTURE L'esturgeon, qui est un excellent poisson comestible d'une taille atteignant parfois des centaines de livres, se pêche commercialement au moyen de filets en nombre des provinces du Canada, cependant qu'en certaines régions de la Colombie britannique, if se prend aussi à l\u2019aide de la ligne munie d\u2019hamegons, II convient, toutefois de faire observer ici que l\u2019exervice de la pêche à la ligne ne cumpor- te aucune prise d\u2019esturgeons pesant des centaines de livres.Ce sont des individus de plus faible taille qui sont afnsi capturés.Mais comme la chatr de ces derniers est tendre et savoureuse, ils sont par ce fait fort recherchés des amateurs.En Colombie britannique, re des esturgeons est de trois pieds, selon le texte des règlements de péche particuliers à née dernière, d\u2019après le Pêcheries pour l\u2019arrondissement de Hope, -bassin du fleu- esturgeons Fraser, particulièrement Yale.Notons, en passant, que l\u2019esturgeon n\u2019est pas poissons de nature combative qui procure aux sportifs des émotions particulièrement vives, mais que la chair en est savoureuse et très propre à la confection de plats recherchés des gourmets.Presque tous les esturgeons, pêchés commercialement au Canada, sont extraits des pêcheries fluviales et lacustres de Québec et d\u2019Ontario.Toutefois, il s\u2019en capture aussi dans les pêcheries centrales et au Nouveau-Brunswick.Il s\u2019en capture aussi dans les pêcheries maritimes de la Colombie britannique et de Québec et occasionnellement dans celles de la Nouvelle-Ecosse.Toutes les prises de ce poisson au Canada, prises dont le total s\u2019est chiffré à 6,728 quintaux en 1933, s'écoulent sur le marché à l\u2019état frais Un des sous- produits de la pécherie d\u2019estur- leurs en général.NOUVELLES LA RECOLTE DE SIROP D'ERABLE National, évalue la récolte de sève d'érable de cette année, Cette récolte a été faite par quelque 50,000 personnes dans l\u2019Est du Canada.L'INSTITUTRICE A DU PAYER LE CINEMA Au cours d\u2019une leçon de choses une institutrice de la Saskatchewan s\u2019engagea à conduire toute sa classe au cinéma si quelqu\u2019un lui montrait une boîte renfermant des sardines avec leur téte.Les élèves, pas bêtes, écrivirent à la plus importante maison de mise en conserve, celle de Black\u2019s Harbor, et expliquèrent leur pro- la: taille limite minimale de captu-! la Colombie britannique.L'an-'% rap- * port de l'inspecteur fédéral des ; un grand nombre : furent \u2018 pris à la ligne dans le fleuve ! dans.les environs de Chapman et de un de ces! geon est le caviar qui se prépare en Ontario, mais non all- DU C.N.R.M.N.J.Thompson, commissaire de l\u2019industrie au Canadien à $3,000,000 cheur qui l\u2019a prise, M.H.E.Blair, de Port Arthur, le trophée offert par le Canadien National à celui qui capture la plus grosse truite chaque année aux environs de son camp, Nipigon Lodge, à Orient Bay.La seconde plus grosse truite fut prise par M.Chs.F.Wright, de Lisbon, Ohio, Elle pesait \u20ac{ livres.LE JUBILE ROYAL M.C.P.Riddell, président de la Canadian Passenger Association, amnonce qu\u2019à l'occasion du jubñé royal, le 6 mai, les chemins de fer canadiens consentiront dés taux spéciaux.Des billets d'aller et retour, valables du vendredi & mai, à mi- | EECCA Professions et Affaires livrés a valu à Pheureux ay di, à au mardi, 7 en à minuit Seront délivrés au prix \u2018d'un billet simple plus on quart.L\u2019on s'attend à ce qu\u2019une foule de canadiens profitent de ces avantages.dass LA BONNE HUMEUR La bonne humeur est à la portée de qui veut bien l'acquérir.Il suffit de maîtriser les petits mouvements d'irritabilité, de se forcer à des paroles d'indulgence, de s'exercer au sourire: le sourire c'est la colère aussitôt vaincue, c\u2019est la torpeur du bon vouloir aussitôt dissipée, c'est un rayon resplendissant introduit brusquement dans le ciel sombre de notre vie.NOTAIRE i R.-R.Bachand BUREAU AU-DESSUS DU MAGASIN CLEMENT ET FRERES WATERLOO, P.Q.Pi ASSURANCE GENERALE R.-Fred Shaw TUUS GENRES D'ASSURANCES AUX TAUX LES PLUS BAS.WATERLOO, P.Q.2 NOTAIRE A.Boulay Successeur de JODOIN ET BOULAY INGENIEUR CIVIL Léon Desrochers ARPENTEUR-GEOMETRE Dépositaire du greffe de M, A W.Mitcholl.75, RUE ALEXANDRA, Service de 6 a.m.à 3 a.m.Tabacsede toutes sortes REPAS Arrêt d'autobus 299 RUE PRINCIPALE Tél.291, Granby, Dépôts de journaux WATERLOO, P.Q.TEL.729 GRANBY, P.Q.+ RESTAURANT BQUCHER BEAUREGARD Alfred Côté Légumes frais, salade Iceberg, céleri, épinard, tomates, fraises, carottes, pamplemousmes, Letteraves, choux-fleurs, pa- naie, etc, etc, WATERLOO, P.Q.EMBAUMEUR Chambre mortuaire, corbillards, auto et chevaux.Fleurs pour toutes les occasions, Théo.Dupaul Tèl.247w\u2014WATERLOO, P.Q.TABACS DE QUALITE Notre magasin est l'endroit par excellence pour acheter le tabac de qualité que vous désirez obtenir à bon marché.Ne manquez pas de venir nous voir.L.-J.Fournier WATERLOO, P.Q.+ > Dr L.-J.BACHAND MEDECIN-CHIRURGIEN EX-INTERNE DES HOPITAUX DE MONTREAL EX-INTERNE EN CHEF A L'HOPITAL PASTEUR IMMEUBLE DUPAUL TELEPHONE 77 + Sucoesseur de Elisée Gaudet.B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO, Tel.Bureau 78 PQ.blème.La maison se prêta volontiers au désir des écoliers et leur envoya une boîte de sardines complètes, de sorte que Yinstitutrice dut conduire tout son monde au cinéma.LES TRUITES NIPIGON Une truite de ruisseau de 7} de piastres par année pour pervertir ces Nicolétains.Décidément, nous vivons dans un siècle de lumière.J.-Ernest LAFORCE.J.U.POIRIER, C.P, A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Vérification, organisation de comptabilités commerciales, industrialles et municipales.\u2014 Etablissement du prix de revient.\u2014 Expertise et incorporation de compagnies, \u2014 Vérification de livres de wmu- nicipalités et commissions scolaires, SYNDIC DE FAILLITE WATERLOO, P.Q.Bureau Vis-à-vis la Banque Canadienne Nationale rompt TELEPHONE: 38 uv LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 AVRIL 1935.UN CANADA PLUS BEAU Le Canada présente des sites d'une grande beauté, qui se déroulent en succession continuelle d\u2019un bout à l'autre du pays, sauf peut-être près des villes et des villages où le paysage est souvent gâté par des amoncellements de déchets ou d'ordures.Un groupement est jugé par ses abords, de même qu\u2019un homme est jugé par ses vêtements, et l'état de ces abords est la responsabilité de tous les membres du groupement, individuellement ou collectivement.Dans tout plan pourvoyant à la reconstitution des endroits qui ont été dépouillés de leur charme naturel, c'est par la maison que l\u2019on doit commencer; lorsqu'on s'attache tout d'abord à orner les abords de la maison on facilite beaucoup l\u2019accomplissement d\u2019un système discorde, da attache général pour tout Je groupement, Le succès de la campagne d\u2019embellissement entreprise il y à quelques années par le Conseil canadien de l\u2019horticulture a fourni une démonstration éclatante de ces faits.II a suffi dans bien des cas de suggérer l'idée d\u2019orner les abords de la maison pour que ces recommandations soient et le Canada possède aujour- d'hui un nombre beaucoup plus grand qu\u2019autrefois de beaux villages et de belles maisons, souvent modestes, mais qui n\u2019en sont que plus charmants dans leur modestie, Ce n\u2019est pas pour faire parade que l\u2019on met des fleurs et des plantes devant le porche et les murs, dans les espaces adjacents.La question est beaucoup plus importante que cela.En réalité, elle louche aux racines mêmes de la civilisation.La beauté représente la suprématie de la forme sur la matière.Cela est même si vrai que si le monde entier était un beau jardin et si tous les habitants s'intéressaient à son entretien, il n'y aurait plus de guerre.Tous les êtres humains sont influencés par les conditions qui les en- |s60.agréable.Si des fleurs et les \u2018ou à la ront un plai donner.mentales, méliorées ferme, est co velle-Ecosse, Ontario, S41; Saskatchewan viennent le mieux district, adressez-vous au collè- #e d'agriculture le plus proche, Ferme expérimentale 5 du Ministère fédéral ou provin- suivies, ! cial de l'Agriculture, qui se fe- de vous les 11 faut développer remment ses forces physiques, son intelligence et ses facultés avec vironnent, plus que l'on ne se l'imagine généralement.Partout où il y a de l'harmonie \u2014 et l'harmonie des fleurs signifie l'accord des impulsions plus hautes \u2014 jl ne peut y avoir de Ces faits reposent sur la plus ancienne des histoires.Adam fut désigné pour prendre soin du Paradis terrestre [Gen, ii 15].Comme il ne le faisait pas, il en fut chassé et mis à la culture du so) [Gen.iii 28], Les enfants élevés des fleurs ont leur coeur rem- pH d'amour pour la beauté et il y a moins de place dans leur coeur et dans leur esprit pour les choses qui blessent et qui détruisent.Il y a encore un autre point de vue.Le progrès et la prospérité d\u2019un groupement ou d'une municipalité sont vent indiqués par son apparence, et aujourd\u2019hui que le Cana- tant d'importance au tourisme, la meilleur réclame qu\u2019un village puisse faire est de présenter une apparence vous voulez avoir renseignements sur dans plantes qui sir La valeur moyenne par acre des terres de ferme occupées dans les différentes provinces lu Canada en 1984, y compris les terres améliorées et non a- maisons, granges et autres bâtiments de pour les différentes provinces: Ile du Prince-Edouard, $34; Nou- Nouveau- Brunswick, S24; Québec, 834; Manitoba, $17; Alberta, 816; el Colombie britannique, les mme suit $27; , $16; l'amour sou- les | con- pour votre coneur- | Joue achetons lng antag \u2018 new Modèles à compter de 1927, 342 rue Notre-Dame GRANBY | PRIX PAYES JUSQU'A S100 COMPTANT Aussi PARTIES D'AUTOS USAGES A VENDRE A BAS PRIX R.BEAUREGARD Usarés Tél.714 Savoureusement Moëlleuse et Nourrissante Commandez une caisse de FRONTENAC WHITE CAP .sa saveur moëlleusement crèmeuse vous plaira\u2014 elle a du caractère! LA MALADIE DU SAULE La maladie du saule qui a [causé tant de dégâts dans l'Est du Canada peut être maîtrisée si la valeur ornementale ou historique des arbres justifie la dépense nétessaire de temps et d'argent.On y est arrivé du moins par le parc de Grand Pré où \u2018es saules ont été arrosés au pulvérisateur six années de suite, conformément aux recommandations du laboratoire fédéral de pathologie végétale de Kentville, NE.On donnait chaque année trois applications de bouillie bordelaise à intervalles de 14 jours.La première applications se fait pendant la période critique juste après que les châtons des saules sont sortis et tandis que les feuilles sont encore dans la phase d\u2019oreille de souris.Il ne faut pas laisser le champignon de la maladie s'établir sur les jeunes feuilles parce que s'il le fait toutes les pulvérisations que Ton peut donner par la suite ne servent de rien, i Les difficultés principales ; que l'on rencontre dans la lutte contre cette maladie sont d'ordre physique.Les arbres sont généralement si grands, si développés, qu\u2019il est impossible d\u2019arroser les branches supérieures.I] existe beaucoup de pulvérisateurs à moteur «et à pression d\u2019air [gum sprayers] dans les vallées d\u2019Annapolis et de Cornwallis et l'on n'a aucune difficulté à bien couvrir les arbres de taille modérée.Sur les vieux arbres, très grands, comme ceux de Grand Pré, il a fallu se servir d'un \u201cgun sprayer\u201d à jet solide et d'une pression de 300 livres ou plus pour atteindre les cimes des plus grands arbres.La bouillie bordelaise recommandée est de la formule 8-24-100, qui se compose de 8 livres de couperose bleue dissoute dans 100 gallons d'eau et l'on ajoute 24 livres de chaux hydratée en brassant vigoureusement, Si l\u2019on n'a pas de chaux hydratée, on peut employer la formule 10-10-100.On Tair dissoudre les 10 livres de sulfate de cuivre et on fait éteindre séparément 10 livres de chaux fraîche entière; on ajoute à l'eau lu solution de sulfate de cuivre, puis Ia solution de chaux.La taille s'est montrée utile, mais il faut la pratiquer tandis que les arbres sont dormants.Elle a permis d'enrayer les progrès de la maladie sur des haies que l\u2019on a émondées tous les hivers.Sur les grands arbres il faut enlever le bois mort eu automne et en hiver; on peut aussi, quand on le désire, émonder les arbres en mé- me temps pour que les appareils Ge pulvérisations dont on dispose puissent bien arroser j toutes les parties de l'arbre, U- Ine taille judicieusement faite | réduit la somme nécessaire de travail pour pulvériser et augmente l\u2019efficacité des applications, Pour plus amples renseignements, s'adresser au Botaniste du Dominion, Ferme expérimentale centrale, Ottawa, ou aux laboratoires fédéraux de pathologie végétale à Kentville, | NE, Chariottetown, 1.P, E,, Fredericton, N.-B.ou Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.\u2018Il \u2018faut s'entraîner au bonheur et à l\u2019optimisme comme on s'entraîne à tous les exercices moraux et physiques.Ne te plains jamais ni des hommes, ni des choses, ni des événements.Systématiquement cherche leur bon côté.FAIBLE ET EPUISE M.Joseph Kalafut, de Youngstown, Ohio, écrit: \u201cJe désire reconnaître avec gratitude les mérites singuliers du Novoro du Dr Pierre.Depuis longtemps je souffrais d\u2019irr& gularités de l\u2019estomac, je ne pouvais ni digérer ma nourriture ni dormir la nuit.I fallait me lever presqu'a chaque heure et le matin je me sentais faible et épuisé.J'ai trouvé du soulagement en employant le Novoro du Dr Pierre et je me porte bien maintenant.\u201d Ce remède de plates justement réputé tonifie les fonctions de l'estomac, acgmente l'appétit, stimule la digestion, règle les intestins @t agit salutairement sur le flux urinaire.Ce n\u2019est pas un article ordinaire de commerce car le Novoro du Dr Pierre est seulement fourni par des agents locaux ou bien directement du laboratoire du Dr.Peter Fahrney and Sons Co, 2501 Washington Blvd.Chicago, Il, Livré exempt de douane au Canatla.LA ROTATION DES RECOLTES Cette maladie des pommes de terre que l\u2019on appelle la rhi- zoctunie est connue à peu près partout, mais ce que beaucoup de cultivateurs ignorent c'est que le germe qui la cause ne s\u2019en prend pas qu'aux pommes de terre; il attaque aussi beaucoup d'autres récoltes.Le champignon de la rhizoctonie, qui est un parasite destructeur, peut se maintenir en vie dans la terre pendant de longues années sur des matières organiques décomposées, Les ger- | mes qui se trouvent dans sols infestés attaquent les vels, les carottes et d'autres plantes sensibles quand ils n'ont pus de pommes de terre à leur disposition.On voit donc qu'il est impossibft de prévenir complètement la rhizoctonie des ces na- LES ENGRAIS CHIMIQUES Le moment de l\u2019année est arrivé où les cultivateurs font ou se préparent a faire leurs achats d'engrais chimiques.Jusqu'à ces tout derniers temps, les cultivateurs qui n'avaient pas fait une étude des engrais chimiques comptaient généralement sur leur agent local pour leur indiquer la formule qu'ils devraient employer, et malheureusement ces agents ne donnaient pas toujours les meilleurs conseils pour les intérêts des cultivateurs, Il existe maintenant une source de renseignements plus sûre pour le service des cultivateurs; en ces dernières années les gouvernements pro- vineiaux de l'Est du Canada ont établi des conseils d\u2019engrais chimiques, composés d\u2019autorités éminentes sur la chimie agricole, de cultivateurs qui ont une connaissance pratique de l'emploi des engrais chimiques, et de représentants des fabricants d\u2019engrais chimiques.Ces conseils publient des recommandations sur les analyses les meilleures pour les différentes récoltes et les diffé rented conditions du sol et rendent ainsi de grands services aux cultivateurs en les aidant À choisir les engrais qui sont Je plus propres à donner des rendements économiques, Le Service des engrais chimiques de la Division des se- miences du ministère fédéral de l'Agriculture, reconnait l'utilité de la tâche accomplie par conseils provinciaux en guidant les cultivateurs dans le choix des engrais chimiques, Ces ÉTOILE KLEIN ÿ BON A SAVOIR La valeur des fleurs coupées vendues au Canada pendant Pannée finissant le 31 mai 1931, u été de S876,203, Cette somme représente 62 pour cent de la pommes de terre par le traitement habituel de la semence! qui consiste à plonger les tu-| bercules dans une solution de stolimé covrusif ou de formali- ve, car ce traitement ne fait valeur tolale de Ja produetion de fleurs et de plantes d'ornement, qui comprend les rosiers de plein air, les arbres de plein ais, les arbustes, les plantes d'extérieur et d'intérieur, et les que détruire le champignon qui \u2018trouve sur les tubercules eux- mimes «eus forme de sclérates | lécaille: noires], el il n\u2019affecte weunement le champignon qui habite dans la terre.oignons à fleurs.À une réunion récente du Bureau du commerce des pommes de terre en Nouvelle-Fcos- se, les membres du commerce La stérilisation du sol au moyen de la chaleur ou d\u2019ingrédients chimiques west pas pratique à l'heure actuelle; elle coûteïait trop cher; le seul moyen de défense qui existe contre cette maladie est donc | de planter des récoltes réfractaires à la rhizoctonie.Ces ré-, coltes résistantes, ou \u201créfractaires\u201d, ne sont pas nombreuses, tandis que la liste des plan- | tes qui peuvent être allaquées par la rhizoctonie comprend | plus de 160 espèces, mais il y a cependant des récoltes très résistantes.La plantation de ces récoltes réfractaires sur | terre infestée de rhizoctonie | réduit non seulement les pertes causées par ce fléau, mais peut ! aussi affamer le champignon, Les expériences conduites au Laboratoire fédéral de patholo- [gie végétale, à Saanichton, C.- B., indiquent que la rhizoctonie réduit beaucoup les rendements | des carottes, des navets et des | autres crucifères.Les feuilles | des navets cultivés dans une terre infestée de rhizoctonie de- | viennent rouges.Le mil, les\u2019 pois, les fèves et les vesces sont également très sensibles.Par contre, le blé, l'avoine, le ray- grass [vivace d'Angleterre], les | tournesols, la luzerne et les trèfles sont très résistants, spécialement les trèfles.Sur terre où l\u2019on sait que la rhizoctonie sévit, on devrait adopter un assolement composé autant que possible de ces récoltes résis- tantes.de détail ont mentionné spécialement le classement des oeufs, # \u2014 3 culture, comme un exemple de ce que l'on peut faire pour standardiser un produit.La circonstance vaut la peine d'être notée parce que quelques-uns des membres qui ont fait le plus grand éloge du classement des oeufs avaient été autrefois poursuivis pour avoir enfreint les règlements.I] y a au Canada 14 fabriques alimentaires ou \u2018\u2019breakfast food\u201d, dont 11 en Ontario, deux Colombie britannique, et une au Manitoba.Ces céréales alimentaires canadiennes se sont fait une réputation internationale, on les trouve au- jourd'hui dans presque tous les pays du monde.Cependant le plus gros des exportations va sur le Royaume-Uni; elles sont évaluées à $2,500,000.La valeur totale des importations de bulbes, de plantes et d\u2019arbustes importés au Canada en 1934 se montait à $600,187.Les Pays-Bas ont fourni 62 pour cent de ces importations; les Etats-Unis, 9.7 pour cent ; la Belgique, près de 7 pour cent, et ln Grande-Bretagne, moins de 5 pour cent, UN AVANTAGE POUR LES JEUNES MARIES La Canadian National Steamship annonce que comme par les années passées elle consentira un rabais de dix pour cent aux jeunes couples qui emprunieront ses vaisseaux, à l'aller et au retour, pour leur voyage de noces aux Antilles.GO ANS DANS LES CHEMINS DE FER | Le \u201cCanadian National Railway Magazine\u201d, dans son numéro d'avril, rapporte le cas de FORBES RE trois familles canadiennes-fran- caises, les Fullum, les Laporte ct les Potvin, dont les membres, | te père en fils of de pire en filles, sont des employés de chemin de ler ou alliés à des employés de chemin de fer, Le tetal de leurs années de servi- jee depuis 1870 s'élève à plus de 600, | Soulagez qui a été introduit en 1923 par \u201d : le ministère fédéral de l'Agri- Doddpour leRein ess Lee el 22 e CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEN Changements en vigueur dans le services des (rains de jmssagers ic compter de | DIMANCHE LE 28 AVRIL, 1985 Pour renseignements, s'adres ser au contrôle des billets.marchandises lité.ciment, tôle quincailleries ete.TEL 91 et 281 UN ESCOMPTE DE 5 SUR TOUTES LES MARCHANDISES AU MAGASIN LEBRUN Nous avons décidé d\u2019allouer jusqu\u2019à nouvel ordre un escompte de 5% sur toutes les notre magasin et dont la variété se le dispute à la qua- Venez nous voir pour vos achats de poéles, peintures, S.LEBRUN PLOMBIER POUR CENT que contient à couvertures, de toute sorte, WATERLOO, P.Q._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE LTT Damen Ban A CIA EDET AHL Ned ne 70 SOLER IIE \u2014Ont visité récemment Met Mme Hormisdas Coderre, MM, et Mmes Athanase Bes- sette, Hector Goyette et Mlle Jeannette Dextrase, d'Iberville, \u2014M, Sydney Brouillette, étudiant à St-Hyacinthe, en vacances chez ses parents, M.et Mme Roméo Brouillette.\u2014M.et Mme William Dalpe dernier M.et Mme Noel Massé et leurs enfants, Normand et Raymon- recevaient dimanche de, de Cowansville, \u2014M, et Mme Donat Renaud, ler demeurer à Foster.\u2014M.Adélard Caron qui, depuis un an, demeurait au vil- retourné sur sa ferme.\u2014M.Léopold Benoit, de Montréal, visitait samedi familles Benoit et Saint-Jean.WEST SHEFFORD \u2014M.et Mme tourneau, M.Armand Larose, de St-Césaire, visitaient M.et Mme Raymond Poirier, dernièrement.Rosaire Lé- \u2014M.et Mme Antonio Cha- gnon nous ont quittés pour al-|¥ 8 quelque jours.Ray EEE LANA oA mei LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 AVRIL 1985.B \u2014M.ot Mme Z.Dufresne, # ainsi que leurs fils, Armand et B| Gaston, chez M.et Mme Adol- \"S| phe Dufresne, de North Stu- kely.\u2014M.C.Chicoine, de Saint- Charles sur Richelieu, rendait visite à sou amie, Mile Jeanne Beauregard, ces jours derniers, \u2014Mme Georges Beauregard, de St-Hyacinthe, visitait M.et Mme Euchariste Beauregard, il _|ves TENTES .| ET AUVENTS Où les achèterez-vous cette année?.Chaque année, à cette époque, il se déper:se un montant considérable en achats d'\u2019auvents, de tentes, de toiles pour les petits bateaux À voiles, de hamacs, etc.Les marchands surtout achètent en ce temps-ci leurs auvents afin de protéger contre les rayons du soleil les produits qu\u2019ils exposent dans \u2018Ireine Ranavalo, ancienne sou- 54e Année.\u2014 No 14, UN CONTE : D'AUJOURD'HUI \u201cdy a trente-sept ans, Sali- ma Machimba, cousine de la consort et s'en aller régner sur Moheli?Son solide bon \u2018sens lui fit adopter la solution de sagesse.L'amour aidant il sut convaincre sa femme de la fragilité des trônes, Les ëê- poux choisirent donc la gen- veraine de Madagascar, ré dartnerie, gnait sur Mohéli, une des quatre îles Comores.\u2018Eile\u2019 était \u201cbelle.Elle avait vingt ans, Son royaume était petit mais couvert de bananiers, de vanilliers et de caféiers, Aussi ses douze mille sujets étaient-ils -heureux et l\u2019aimaient.Aussi bien Mme Camille Paule notifia À son souverain Said Ali, sultan de la Grande Comore, qu'elle abandonnait à la France son île, son café, son sucre, ses bananes, sa vanille.et ses bijoux.lage de West Shefford, est L'Editeur, TRIBUNE LIBRE 22 avril 1985.Le Journal, ï Waterloo, Qué.les |Cher Monsieur, La province d\u2019Ontario à re- leurs vitrines.Tei comme dans tous les autres domsines, il s\u2019agit dès wite annde de diriger nat achats chez les nôtres, d\u2019exiger des produits de nos manufaetu- res.C'est.à catte condition que naus' ferons disparaître le ché- ministres qui l'assistaient cida d'envoyer la Reine à lisatfon française, Un jour, au palais royal de Fomboti, le conseil des vieux Réanion pour parfaire son &- ducation au: contact de la civi- Un gerdarme fæfsait les cent Le gouvernement français reconnaissant l\u2019inserivit alors | pour une pension annuelle de dé- 13000 francs qui fut plus tard la portée à 5,000 francs.Les années passèrent.Quand l'heure de la retraite sonna, le gendarme se fit rapatrier dans son village natal de Cléry, aux ; dié la parole qu\u2019elle avait| mage chez les Camadiens-f pas sût\u201d les quais de Saint-De-| confins de la Haute-Saône et le Adrienne Re-| \u2014M.et Mme A.Rousseau, | PUCIÉ 1 ge: chez les iens-fran-| P° s \\ De-| pau, ae Men assage à lainsi que M.et Mme Louis donnée d'acheter son énergie çais, puisque ce sont nos mai>| Mis, la capitale.quand Salimæ de ls Côte d'Or.Il s'installa Granby, dernièrement.Rousseau, nous quittent pour électrique à la province de|somy & nous qui.les emploient,j7 débamma.IF avait le bicorne dans une ferme avec sa fom | v aller demeurer à Sherbrooke ; Québec.Pour un gouverne-|que c'est dans mos maisons ex:/ imposant et de dolmæx avanta-| me, qu\u2019il appelle toujours avec [ \u2014M.Joseph Lefebvre, étudiant au collége de Farnham, a passé les vacances de Pâques dans sa famille.\u2014Mlle Berthe Duquette, de on Tne Lionel Renasd, Montréal, visitait récemment sa zanne Jodoin, de Montréal, M, \"PC Mme Edouard Duquette.Henri Desrochers, de Winnipeg, ont visité la famille Do- nat Renaud, ces jours der- ment, il n\u2019y a qu\u2019une façon honorable de modifier les termes de ses obligations envers ses créanciers: c\u2019est de déclarer publiquement son incapacité de payer at d'accompagner cette déclaration de faits précis prouvant cette incapacité à l'esprit de tout homme raisonnable.Ceci l'Ontario ne l'a pas fait et ne peut le faire, 'geux.Ley deux: jeunes gens se clusivement que chacun de nous | ! plurent.- à la chance d\u2019arrivær à un poste élevé.Nous avons plusieurs fabricants d'auvents, de tentes, de toiles à voitures, etc, qui sont aux: maiïrs: des: nôtres.Pourquoi ne pas exiger les produits de ces maisons au lieu de donner notre commande au représen- le plus grand respect: Sa M&- jesté la Reine, et ses trois enfants.Et les anrrées coulèrænt encore.Ie prince Loufs æ maintenant vingt-ciiig ans.M brûle de mettre au service du' préfêt de police de Paris, les\u2019 qualités d'énergie qui lui (viennent de | sa doubfe ascend@nte guerrière ils résidaient depuis une cing- taine d\u2019années dans notre localité.L'histoire ne dit mallleureu- sement pas comment ils se le firent savoir: Toujours est-il qu\u2019un beau matin le curé de la Réunion, devant les autorités, unit Camille Paule, gendarme 4 pied, et Salima Machimba.princesse.\u2014Visitaient dernièrement les familles de M.Luc Marches- sault et du Dr Henri Picard: , ; ; niers.M.et Mme Auguste Marches- A: tant d\u2019une maison étrangère) Un problème se posa pour |en entrant dans le corps des sault et leurs enfants, de Mont-| répudiation est encore qui n\u2019emploie des nôtres que|le marié: allait-il.troquer I'um- gardiens de la paix; la princes- réal, M.Benoit Marchessault, plus déshonorante parce du@|comme vendeurs?Gardons no-!forme pour le pagne de prince [se Louise, belle comme sa mère LAWRENCEVILLE de Waterloo Mile Hermine la majorité des créanciers en |4re argent chez nous.A ceux \u2014Les exercices de la Semaine Sainte furent suivis des Quarante-Heures dans notre paroisse.À cette occasion plusieurs prêtres des paroisses environnantes sont venus prêter leur concours à M.l'abbé Robin, \u2014Parmi les écoliers en vacance dang leurs familles pour la fête de Pâques, citons: Mlle Marchessault, de Montréal.\u2014Mlle Lucienne Jolin, était dans sa famille, lundi.FOSTER milles Jos.et Delphis Françoise Fontaine et Mlle Clarisse Gervais, du couvent Maplewood, de Waterloo, Mile Gisèle Banchard, du couvent de Sutton.M.Alcide Millette et M.Roger Lorange, du coliège de Saint-Césaire.\u2014 Mlle Gabrielle Bisaillon, de Racine, était chez son père, M Eugène Bisaillon, à l\u2019occasion de la fête de Pâques.\u2014Mlle Léontine Lavigne, inst, est retenue à sa chambre par une grave maladie.\u2014Mme Edouard Tétreault, qui était depuis longtemps retenue à sa chambre par la ma- Jadie, est maintenant en bonne voie de guérison.beau.affaires, Dufresne, récemment.leurs enfants, Dionne, à South Stukely, A.Langdeau et de Mlle Mari Louise Langdeau.venue dans sa famille aprés avoir été quelque temps l\u2019invitée -étu- diante au couvent de Farnham, \u2014M.Hormisdas Boulé, ainsi que ses fils, Lucien et Paul Boulé, de Granby, dans les fa- Bour- \u2014M.Léo Bourbeau et son fils Bernard, à Warden, pour \u2014 Milles Noella et Irène Ra- cicot rendaient visite à Mme Z.\u2014M.et Mme Léo Bourbeau, Monique, Bernard et Denise, ainsi que M.Jos.Bourbeau et Mme Amélia dimanche, les hôtes de Mme B.\u2014Mile Annie Doucet est retirent un profit au détriment de la petite minorité qui détient les titres des compagnies qui ne connaissent pas les noms de nos producteurs, La Ligue de d\u2019énergie de Québec.En fait et; au point de vue moral, il n'ex-| iste aucune différence entre un contrat d\u2019énergie et un contrat ' de payer intérêt sur des obli-' gations du gouvernement.Cette répudiation de l'Ontario concorde avec l'attitude égois- te de cette province envers | toutes les autres parties du Daminion.| Pendant des années l\u2019Association des Manufacturiers canadiens a préconisé l\u2019achat de marchandises fabriquées au Canada; et, probablement 90 pour cent des fabricants qui se sont servis de cet \u201cappel à l\u2019ë- motion\u201d résident dans la province d\u2019Ontario.Les produits de l'Ontario ne sont pas meilleurs que ceux d\u2019une autre provenance; véritablement, bien des marchandises sont de qua- e-|lité inférieure à celles des autres provinces et souvent inférieures aux articles d\u2019importation, Le résultat moral de la répudiation de l\u2019Ontario est net Notre-Dame, Montréal, enverra |\".; Cork la liste gratuitement sur de- PFC Fernand\u2019 prépare l'achat chez nous, 4 est, rue mande, l'était, mais plus claire de'telht, s\u2019oceupe de la basse-cour, et le son.baccalauréat au lycée de Gray.2,4 a PRIE 0 .A PERT : FEC SL A ! CY pt ] n i A Ë , 7 de ses frère et belle-soeur, Met Mme Jos.Doucet, de Eastman.\u2014Le Rév.Père Joseph Côté, Jésuite, ainsi que Mme H, Le- mire, de Montréal, rendaient ces jours derniers visite à leurs soeur et beau-frère, Met Mme Delphis Bourbeau, et à leurs neveu et nièce, M.et Mme Z.Dufresne.\u2014Mile Yvette Bourbeau et et bien définit.La loyauté et la bonne foi, ces deux qualités primordiales de notre nation, ne permettront pas à l'Ontario de profiter aux dépens des autres provinces.Donc, je me permets de suggérer à ceux qui n\u2019habitent pas l'Ontario, qu\u2019ils refusent d'acheter des marchandises d\u2019une province qui n\u2019a jamais hésité À montrer à toutes les autres provinces leurs obligations mo- \u2014M.et Mme E.Gendron, de Sherbrooke, ont visité M.DL.G.Lavigne, ainsi que M.Napoléon Benoit, dimanche.\u2014M.Raymond Harrison, de Foster, visite actuellement ses nombreux amis dans notre lo- > calité, © Un'Camion Maple Leaf pi Ouvre la Route jusqu\u2019au Sault Ste-Marie .Bravant la Neige et les Inondations, II Passe d\u2019Autres Vehicules \u2014M.Bruno Lavigne, garçonnet de M.J.D.V.Lavigne, s\u2019est fracturé un bras dans une chu- CI-DESSUS: x.Walsh lth photographié dans vor, amer Service modi son areirbe au Sault \u201cC\u2019est In torque te.on mi M.Raymond ee rales.De plus, je serais d\u2019a- Echoues le Long de la Route i EET rune (rarer ds no de calé au e Granby, visitaie , Jos.vi ; \u2014M.Euclide Dufresne et sa|et Léo Bourbeau, dernière- fus au a cale Pet le hi famille nous ont quittés pour | ment, données.UAND les bénéficessont en jeu, l'usager pommes, mais ce puissant camion de deux aller demeurer à Ste-Anne de Stukely.d'un camion ne peut pas attendre le beau temps.Prenez, par exemple, le cas de S.J.Walsh des Bluebirds Orchards.Défiant la neige, la glace et les inondations de mars, il partit de Newcastle, Ontario, pour se rendre au Sault Ste-Marie \u2014un voyage hasardeux de plus de 600 milles.Et il fut le premier camionneur à se rendre du sud d'Ontario au Sault cette annéel Le Maple Leaf de Service Lourd de Walsh était chargé de cinquante-six barils de tonnes fit quand même son chemin, et c'est le cas de dire\u2014\"sur le temps des pommes.\u2018 I n'eut même pas à arrêter pour le moindre ajustage.Il n'ajouta pas d'huile dans le carter, et il obtint un nombre de milles exceptionnel au gallon d'essence.Arrêtez nous voir à nos salles d'étalage aujourd'hui.Venez vous renseigner sur les faits concernant les nouveaux Camions Maple Leaf de Service Lourd pour 1935.Bas prix sur livraison et termes GMAC faciles.C'est seulement l'importance des conséquences résultant de cette répudiation qui m'a conduit à demander l'appui de votre estimé journal et aussi à envoyer cette lettre à plusieurs autres journaux dans chaque province.Votre tout dévoué, A.E.LIGHT, 5010 rue Sherbrooke ouest, Montréal, Qué.\u2014Mlle Anne-Marie Gagné est de retour de l'hôpital St Charles de St-Hyacinthe où elle a passé quelque temps.PRIX REDUITS JUBILE D\u2019ARGENT : DUROI TARIF SIMPLE PLUS 25% pour billet aller et retour.Billets bons depuis midi, vendredi, 3 mai, jusqu'à 2,00 p.m, lundi, \u2014M.Raymond Jeanson, de Waterloo, était dans notre localité, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Louis Cour- chesne, de Drummondville, dans les familles MM.Emile Gagné et Emile Harrisson.\u2014Mlle Aline Gagné, de Waterloo, est venue passer le jour de Pâques chez ses pa- NOUVELLE INVENTION Le Canadien National vient 6 mai, rents, d\u2019équiper un certain nombre Au retour, départ juqu\u2019à minuit, .de ses wagons-frigorifi - mardi, 7 mai.\u2014M.et Mme Alfred Moison, Bons-irigaritiques a vec des thermomètres qui per-| - sa mettent de lire à l\u2019extérieur du wagon la température qu\u2019il fait i à l\u2019intérieur.Cet appareil aide \u2014Mlle Florida Loiselle nous beaucoup au transport des a quittés pour aller demeurer | fruits et des légumes frais en chez ses parents à St-Etienne ftébucenuronmnmnen messe de Waterloo, visitaient dimanche les familles Delphis Bour- beau et Zéphirin Dufresne.MINIMUM DES PRIX REDUITS: © Adultes - 50c Enfants - 25c@ Renseignements complets des agents PACIFIQUE CANADIEN R.Ghoquette TEL.16 et 26 WATERLOO, P.Q. LE JOURNAL DE.WATERLOO, VENDREDI, 26 AVRIL 1988, pe use anti a\" UNE VIVE , CONCURRENCE Depuis cent vingt-cinq ans, les missions catholiques sont le théâtre d\u2019une concurrence envahissante de la part des protestants, Et pourtant, rien de moins apostolique que le protestantisme! En 1792, deux siècles et demi après la révolte de Luther, ses pasteurs expatriés ne dépassaient pas cent quatre: vingt-dix! Est-ce possible que des chrétiens \u2014 les Réformateurs protestants prétendaient Pétre plus que personne\u2014aient été si peu apôtres?Le fait nous étonne douloureusement, nous, catholiques, pour qui vivre intensément notre foi et la faire rayonner sont une seule et même chose.Phénomène surprenant, dont l'explication est inscrite dans la doctrine protestante.Par sa rupture avec Rome, la Réforme étouffait toute idée de prosélytisme religieux à l'étranger, en donnant & ses églises une couleur purement nationale; par) sa théologie tronquée, elle coupait les ailes à toute initiative apostolique: élus et damnés sont irrévocablement triés à l'avance par Dieu, et \u201ctenter d'arracher des âmes à l'enfer\u201d est une entreprise coupable qui trouble le plan divin! Adrien Savaria, s'étant avisé, dans un traité de théologie publié en 1590, de parler d'apostolat missionnaire, récolta les méprisantes réfutations de ses confrères et une violente riposte de Théodore de Bèze, le coryphée du protestantisme, Ce dernier niait carrément l\u2019obligation d'évangiliser les infidèles: ce devoir, disait-il, regardait les seuls Apôtres et s\u2019est éteint avec eux, \u201cCes longs voyages en terres paiennes, lais- sons-les done à ces sauterelles, vomies récemment par l'enfer \u2014 contre les Jésuites, déjà répandus dans toutes les missions, que Théodore de Bèe bouclait sa réfutation.Lancé par les grands théologiens de la première heure, le \u201ctant pis pour les paiens\u201d se transmettra fidèlement de génération en génération.Lorsque, en 1790, le savetier Carey, avec son gros bon sens d'homme du peuple, rappellera À ses coreligionnaires que No- tre-Seigneur avait tout de même dit et en termes fort clairs: Allez, évangélisez tôutes les nations, il sera traité de \u201cmisérable illuminé\u201d.Soudain tout change.En un siècle et demi, le nombre des missionnaires protestants saute de 190 à 29,188.Leurs suk- sides annuels, dépassant \u2018de beaucoup les charités catholiques, se chiffrent par millions.Ecoles et universités, hôpitaux et dispensaires surgissent par enchantement.Activité inconcevable, qui fait échec à l'apostolat catholique, le dépasse souvent et parfois même le relègue dans l\u2019ombre.A quoi tient ce revirement subit?Sans doute tout cela est dû au protestantisme, mais à un protestantisme qui a cessé d\u2019ê- tre lui-même et qui inconsciemment a fait un pas de retour vers le catholicisme, Le mouvement piétiste [vers 1700], réaction contre le formalisme rigide et desséchant du protestantisme de 1540, recréera dans l'âme protestante un peu de ferveur et d'amour des âmes: il en jaillira en son temps le grand mouvement missionnaire dont nous sommes les témoins.L'apostolat protestant ne fait que de naître et déjà il se déforme.Battu et secoué par tous les faux courants de pen- et qui portent avec mensonge le nom sacré de Jésus.\u201d C\u2019est | sée du siècle dernier, le protestantisme sortait de l\u2019épreuve, encore affaibli, avec une | par ce coup de dent rageur | doctrine de plus en plus morcelée et inconsistante.L'apostolat protestant suivra les flue- tuations de la doctrine qui l\u2019inspire, jusqu\u2019au jour où notre XXe siècle le faussera définitivement en l\u2019orientant vers un humanitarisme religieux.On ne voit plus dans les paiens que des intelligences incultes, des corps misérables.Bâtir des écoles et des collèges, ouvrir des dispensaires et des hôpitaux, voilà à quoi se bornent de plus en plus les préoccupations des missionnalres protestants, Devant le nombre croissant de ces institutions, un vieux ministre, le révérend Sanders, s'écriait au Congrès de Shanghai, en 1922: \u201cDe grâce, un peu d\u2019évangélisation.!\u201d Ce qui se traduit en langage catholique: de grâce, occupons- nous un peu des âmes.! Or, des âmes on se soucie de moins en moins.En août 1921, le Chinese Recorder remarquait que, des deux cent quatre-vingt- quatre ministres stationnés dans la ville de Shanghai, quatre seulement préchaient.Il y eut des réclamations et l\u2019auteur de l\u2019article convint qu\u2019il y en avait treize! Comme on est loin de l\u2019apostolat catholique, dont toutes les oeuvres d'éducation et de bienfaisance auprès des paiens sont toujours ordonnées à la régénération spirituelle des âmes! À l\u2019occasion, les protestants savent le reconnaître.\u201cOn trouve dans les grandes villes, lit-on dans le Christian Occupation of China, de bien belles cathédrales catholiques, dominant tout le paysage et visibles des milles à la ronde : contraste frappant avec la majorité de nos églises protestantes.Nous avons là un témoignage de la place centrale que tient l'église dans la pensée et la vie de la communauté catholique, alors que trop souvent c\u2019est une école ou un hôpital qui est le centre d\u2019uN établissement ecclésiastique pro- testant.\u201d | = \u2014 L'effort protestant mis en lumidre par de multiples statistiques peut nous paraitre imposant, éblouissant méme [nous pouvons prendre de lui d'utiles leçons et de salutaires exemples] ; il n'en cache pas moins une erreur fondamentale, une extrême faiblesse, une grande misère, Dénué de base doctrinale et de direction unique, il flotte désemparé au gré des opinions courantes; il s\u2019est arrêté de nos jours à une pitié tout humaine des paiens, triste contrefaçon de la charité surnaturelle qui peusse nos milliers de missionnaires catholiques à tout sacrifier pour aller sauver les âmes et établir l\u2019E- glise visible du Christ.D'Auteuil Richard, S.J.(Le Messager Canadien du S.-C.) LES FILMS QUI RENDENT MEILLEUR On oublie trop souvent que le public du cinéma est extrêmement mélangé; il reflète les nuances de l\u2019opinion, et toutes les tendances de la nature humaine, Qui n\u2019a éprouvé le désir de se sentir meilleur, de s'élever le coeur et l'âme devant quelque beau spectacle?Les foules populaires comme les publics de choix aiment ce qui les porte au plus élevé de leur nature, ce qui les leur donne plus d'estime d'eux- même et de leurs contemporains; ils éprouvent une sensation douce à se sentir encoura- prés et comme portés vers des résolutions de faire le bien, de répandre autour de soi du hon- heur, Ce serait une erreur grave que de croire que le public au cinéma n\u2019exige qu\u2019une distraction sans portée; il vient se distraire, sans doute; mais il apporte dans cette recherche de la distraction tout Iti-même et Aussi peu que lo PAR JOUR pour acheter un Réfrigérateur électrique C\u2019est la plus grande aubaine en réfrigération que nous ayons jamais eu le privilège d'offrir: une occasion de procurer à votre foyer et à votre famille, la salubrité et la saveur d\u2019aliments parfaitement conservés, des breuvages frais, avec le tintement des cubes de glace, de délicieux desserts glacés; l\u2019occasion de procurer un repos définitif à votre portemonnaie, par d'innombrables économies.Chofssissez votre réfrigérateur AUJOURD'HUI.Payez aussi peu que $3.75 par mois [moins de 15c par jour, suivant le modèle choisi], et laissez-le commencer à économiser pour vous; économiser des factures de glace, des aliments et de I'ar- ; - gent en vous permettant d'acheter de plus grandes quantités à _ ; des prix d'aubaine.MOIS.Avec nos nouveaux taux réduits, le coût de l'électricité pour faire fonctionner un céfrigérateur électrique, sera de moins de $1.00 PAR SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LINITED \u201cAPPARTENANT A CEUX QU'ELLE SERT\" fait vibrer au bon endroit, et- les aspirations au bien et \u2018au\u2019 mieux qui vibrent en lui.Par conséquent, il accueille volon- lontiers et marque une faveur appuyés à des films qui, évidemment, sont des films thèses, mais suffisamment enrobés dans une action émouvante et captivante, et dont la portée morale se dégage avec une générosité sans ennui.À côté du film qui le fait rire ou qui l\u2019intéresse par ses jeux de passion, le public aime cè qui le fait réfléchir et lui laisse pour les journées de travail qui suivront la soirée de plaisir, une pensée élevée et féconde.Ce genre de films, à la fois aitrayants et moraux, peut se réaliser plus facilement qu\u2019on pense, quand on a le talent.lei, point besoin de capitaux considérables: l'essentiel n\u2019est pas dans des reconstructions plus ou moins surprenantes, mais dans l\u2019émotion qui naîtra des profondeurs du coeur humain, émotion suffisamment extériorisée, naturellement, pour faire spectacle et qui captivera les yeux ainsi que l'intelligence et le coeur, L'essentiel est qu\u2019un film soit vraiment de portée efficace ; trop souvent, on a présenté comme des films moraux des fadaises jqui \u2018impressionnèrent mal; et l'on obtient ainsi le contraire de ce qu'on cherchait, car on n'aime pas à être moralisé à contre-sens, Il faut, nen pas qu'on impose la moru- le en lu surajoutant au film.mais qu'elle en vienne d'elle- même, el soit découverte par le spectateur tout seul, après que le film l'aura ému, distrait et instruit, CONSULTEZ A TEMPS! Le cancer est une maladie curable mais à condition que le traitement en soit précoce el approprié, Le public est lurge- ment renseigné au sujet des décès causés par le cancer, mais il entend bien plus rarement parler de guérisons, C\u2019est pourtant un fait reconnu que des milliers de personnes vivant au- jourd'hui indemnes de cancer dont elles ont cependant subi l\u2019attaque, grâce au traitement précoce dont elles ont bénéficié, Le diagnostic précoce est la base même de la guérison du cancer; il est, en effet, bien évident que la maladie ne peut être traitée que lorsqu'elle a été reconnue.Le médecin, avant de poser un diagnostic, doit examiner le malade, voilà le point important! Soyons en garde! N'avons- nous pas entre les mains la responsabilité de notre santé, de notre vie?Ne devons-nous pas donner au médecin notre plus entière coopération lorsqu\u2019il s\u2019agit de protéger notre santé et de sauver notre vie?Ne tardons donc pas à le consulter dès que quelque chose nous inquiète et rappelons-nous que toute maladie guérit d\u2019autant mieux qu'elle est traitée de bonne heure.Un des spectacles les plus tragiques qui se déroulent dans les bureaux de médecin est bien celui que présente ua pauvre malade qui vient consulter son médecin pour la première fois alors que chez lui le cancer est déjà à un stage avancé.Dans ces cas, la question se pose d\u2019elle-méme:\u2014 Pourquoi avoir tant attendu?Pourquoi, en effet, ce malade n'a-t-il rien fait pendant cette période de développement du cancer ?Pourquoi n\u2019être pas aller voir son médecin alors que le mal ne résidait qu'en une petite tumeur qui aurait pu si facilement s\u2019entever ?Les réponses se résument au fait qu\u2019on ne croyait pas que ce pouvait être quelque chose de grave.Il est dommage que le cancer ne soit pas douloureux à son début.Une foule de gens croient que lorsqu\u2019il n\u2019y a oe pas \u2018de douleur, il n\u2019y a pas de danger.Certaines personnes retardent indéfiniment la visite du médeein justement parce qu'elles ont peur du cancer et n'ont pas le courage de faire face à la situation.C\u2019est agir d'une façon bien enfantine que de se leurrer ainsi et de croire que tant que nous ne savons pas la vérité, nous n\u2019en souffrons pas, \" Si toutes les personnes, dès qu\u2019elles remarquent une anomalie quelconque de la peau, petites tumeurs ou lésions particulièrement aux seins chez les femmes, se donnaient ja peine d'en faire reconnaître immédiatement la cause, combien de vies ne seraient-elles pas épargnées?Les plaies qui ne veulent pas guérir ne doivent pas être négligées.L'indigestion obstinée après l'âge de quarante ans requiert plus une visite au médecin que des doses de soda à pâte.Dans la vaste majorité des eas, le médecin, après un hon examen, pourra assurer aux intéressés qu\u2019ils ne sont pas atteints de cancer.Dans quelques cas, il sera en mesure de dépister le cancer à son tout début et par un traitement précoce et approprié, il sauvera 18 vie des malades.Sachons assumer nos responsabilités et mettre notre intelligence au profit de notre santé.CE QUE PEUT UNE FILLETTE Pauline Jaricot, fondatrice «ile l'Oeuvre de la Propagation Ide 1a Foi, naquit à Lyon, le 22 | juillet 1799, el fut baptisée le lendemain, The petit garcon l'avait pré \u2018 cédée au foyer, Philéas, son compujgnon de jeux d\u2019abord, | puis l'inspirateur (de son apos- , tolat futur.Un jour, Phitéas revint à lu maison, enthousiaste et décidé.Tout de go, il déclare qu\u2019il sait ce qu\u2019il deviendra plus tard.\u201cJe serai apôtre, disait le bambin: j'irai en Chine: c'est l'empire du diable.Je serai là- bas comme Jésus-Christ.Si on me tue, ce sera tant mieux, car j'ai vu dans l\u2019histoire de l\u2019Egli- se que le sang des martyrs fail pousser les chrétientés.\u2014Moi aussi, j'irai avec toi, #\u2019écrie Pauline.Je soignerai ley malades, j'apprendrai le cathééhisme aux petits enfants.\u2014 Mais non! Il n\u2019y a que les hommes qui peuvent être missionnaires.Tu ne sais même pag le latin! Et puis, c'est trop loin.\u2014Mais puisque tu y vas, tu m\u2019emmèneras avec toi.\u2014C'est impossible pour les filles.On n'a pour voyager que des chevaux, des cygnes, des lions et des éléphants.\u2014Attache-moi sur ta bête.Qu'est-ce que cela te fait?Je n'aurai pas peur, \u2014Puisque je te dis qu\u2019il n\u2019y a que des hommes qui peuvent être missionnaires.\u201d Pauline s\u2019inclina.Mais si elle ne fut pas missionnaire, elle fut l\u2019initiatrice -d\u2019un admirable mouvement mondial en faveur des missionnaires.Grâce à elle, des centaines de millions de francs, depuis plus d\u2019un siècle, sont allés aider les travaux des apôtres lointains.Grâce à elle, des mil- Hious de paiens ont été sauvés.[Calendrier de l\u2019Apostolat de la Prière 1935].POUR LA FETE DE SA MAJESTE A l'occasion du jubilé royal la Canadian National Steamships a commandé un jeu de menus spéciaux pour ses bateaux en service entre le Canada et les Antilles.Sur chaque menu sera reproduit une gravure illustrant une des premiè- tes étapes du transport maritime.Les passagers pourront garder ces menus en souve- air. Celui qui voyage, qu\u2019il soit de.ehez nous ou de l'étranger, B'attend à trouver, dans notre province, une cordiale hospita- Îité et deg prix raisonnables.Il veut qu\u2019on l'aide et le renseigne À l'occasion.Le touriste é- tranget a droit de çité dans là vieille province de Québec, renômiméé pour son caractère français, ses sites historiques, kes paysages pittoresques, ses rivières, ses lacs incomparables.La traditionnelle hospitalité de notre population polie et accueillante est fort appréciée de tous ceux qui nous visitent, Il suffit done que les hôte liers, les garagistes, les marchands et cultivateurs, qui sont ceux qui ont le plus à traiter avec les touristes, y mettent de la bonne volonté pour que nous continuions à attirer chez nous cette multitude de touristes satisfaits qui, chaque année, y viennent dépenser des millions de dollars, Tous les pays européens dépensent des sommes importantes à l\u2019encouragement et au maintien du tourisme.Pourquoi?Parce qu\u2019ils en retirent des bénéfices inappréciables.Suivons leur exemple.Dès maintenant, nettoyons, réparons.Embellissons nos routes et nos habitations, tout ce qui les entoure, et sachons prouver, par nos bonnes manières, que nous sommes l\u2019un des peuples les plus hospitaliers.Surtout, évitons l\u2019exagération des prix, la surcharge, l\u2019exploitation qui éloignent les touristes et les font se diriger ailleurs.Tout le monde bénéficie du tourisme.Tous, nous avons intérêt à voir prospérer cette industrie.Recevons bien ceux qui nous visitent.Que notre accueil les engage à revenir.Dans son exposé du travail accompli jusqu\u2019à date par l\u2019Office central du tourisme, M.Manion, ministre des Chemins de fer, A prononcé ces paroles élogieuses à l'adresse de la province de Québec et de sa po- nêteté, le bon vouloir, sont les trois grands facteurs du progrès du tourisme.J'ai sous les yeux des liasses de lettres qui me le disent.Je tiens, à cet égard, à citer le Québec en exemple'aux autres provinces; elles trouveront , à le suivre, leur profit.Qu'on le sache bien, dans la province-soeur, dans la péninsule de Gaspé en particulier, il n'y a pas que la nature, d\u2019ailleurs magnifique, qui attire le touriste; il y a aussi les gens.Chaque fois que j'y vais en auto, comme tout le monde, j'en reviens charmé.\u201d LE CHANT DU ROSSIGNOL Il est une heure mystérieuse où les premiers silences de la nuit et les derniers moments du jour luttent sur les cô- teaux, aux bords des fleuves, dans les bois et les vallées.C'est à cette heure que Philo- mèle commence à préluder; quand les forêts ont retenu leurs mille voix, que pas un brin d'herbe, pas une mousse ne soupire, que la lune est dans le ciel, que l'oreille de l\u2019homme est attentive, alors le premier chantre de la création entonne les hymnes qui sont pour \u2018ui les éclats du plaisir; le désordre est dans ses chants; il sauee du grave à l\u2019aigu, du doux au fort; il fait des pau- un coeur que la joie enivre, un coeur qui palpite sous le poids de l'amour.Mais tout à coup sa voix tombe, l\u2019oiseau se tait.Il recommence.Que ses accents sont changés! Quelle tendre mélodie! Tantôt ce sont des modulations languissantes, quoique variées; tantôt c\u2019est un air un peu monotone, comme le refrain de ces vieilles chansons françaises, chefs-d'oeuvre de simplicité et de mélancolie, Le chant est aussi souvent la marque de la tristesse que de la joie.L'oiseau qui a perdu ses petits chante encore: c'est encore l'air du printemps du bonheur qu'il redit, car il n\u2019en sait qu\u2019un, mais, par un coup ses, il est lent, il est vif; c\u2019est LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 AVRIL 1935.LE GLACAGE DU POISSON A la station d\u2019expérimentations et d\u2019essais, conduite à Prince-Rupert, C.-B., par l'Office de Biologie du Canada, on a récemment réalisé le perfectionnement d\u2019un procédé pour le glaçage du poisson frigorifié, Çe nouveau procédé de gla- tuge est en plusieurs points supérieur aux précédents en ce que la glaçure ou enduit de glace ne se craquelle pas, même après de longues périodes d'entreposage et qu'elle comporte, en outre, certaines propriétés qui, dans une large mesure du moins, préviennent la décoloration qui se produit ordinairement chez les poissons gardés en entrepôt.Il va sans dire que l'application du procédé en question n\u2019altère en rien la substance du poisson.Sa rise en usage est fort peu coûteuse et son efficacité a déjà été démontrée par un industriel de la Colombie britannique qui s'en servit avec succès nour la glaçage de 100,000 livres de flétan frigorifié.Ce procédé de glaçage antiseptique est l'oeuvre de M.R.H, Bedford, bactériologiste de la station de Prince-Rupert, et bien qu'il soit encore susceptl- ble d'un ou deux perfectionnements, il est d'ores et déji regardé comme très utile à la conduite de l\u2019industrie poissonnière au Canada.Comme question de fait, tous les travaux, effectués par l'Office de Biologie du Canada, le sont dans l'intérêt de l\u2019industrie poissonnière au Canada.Dans le passé, l'opération du glagage s'est toujours révélée inefficace par suite de la facilité avec laquelle l\u2019enduit de glace se craquelait.Il en résultait une certaine dessica- tion de la substance du poisson et aussi une décoloration de de son art, le musicien n\u2019a fait que changer la clef, et la cantate du plaisir est devenue la complainte de la douleur \u2014Cha- teaubriand, À UNE bes.miers commis de la Banque de un portier.A eux sept, ils constitusient le De moins que la garde d'un caporal à l'équivalent de six régiments, telle à été, prit rte Ja progression du: personnel dé la Banque de Montréal en 117 ann Le 23 août 1817, furent nommés les le caissier, un comptable, un payeur et un second payeur, Peu après, on leur adjoignit un préposé Tescompte, un deuxième teneûr de livres et de l'éuvétture du modeste établissement de la rue D'UN EFFECTIF DE SEPT ARMÉE DE SIX uatre pre.Monteéal, C'étaient ment du Canada, Ce rrsonnel initial de sept est passé à 6,300 employés, qui desservent loyalement le public sonnel initial lors dans 500 succursales FONDEE EN 1817 SIÈGE SOCIAL - - MONTREAL SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EFFICIENT .fruit de 117 années de fructueuses opérations Succurtale de Waterloo: R.B.MOYSEY, Gérant St-Paul, à Montréal, le lundi 3 novembre, \u2014établisse- ment destiné à jouer.un rôle éminent et bienfaisant dans la mise en valeur des ressources du Canada.Au cours des nombreuses décades la Banque de Montréal s'est efforci plus de fournir un service de banque toujours capable de sépondre aux exigences du développe- océan à l'autre\u2014er au-delà des mers, BANQUE DE MONTRÉAL MILLE jui ont suivi, de plus en qui sont disséminées d'un cette dernière par l'action des gaz de la chambre frigorifique qui, par les craquements, venaient en contact avec le poisson provoquant en même temps la détérioration de la chair et I'altération de ses propriétés gustatives.De même, le glaçage ordinaire n'empêche pas la multiplication de certaines bactéries qui causent la décoloration de l\u2019huile organique chez les poissons, D'autre part, la nouvelle glaçure ne se craquelle pas et, étant de nature antiseptique, détruit les bactéries présentes à la surface des poissons ou du moins rend leurs effets négligeables, prévenant ainsi toute décoloration en provenance de cette source, ou résultant de l'influence des gaz ammoniacaux qui peuvent s'échapper de l'appareil de congélation dans Ja chambre frigorifique.L'opération du glaçage s\u2019effectue en immergeant le poisson frigorifié dans une solution concentrée spéciale mais peu coûteuse.Les poissons sont retirés de l'appareil de congélation à une basse température et plongés dans la solution où on les laisse séjourner pen- dans environ quinze secondes, la température de la solution étant au point de congélation ou un à deux degrés plus haut.Puis on fait égoutter les poissons et l\u2019immersion et l\u2019égouttement sont répétés par trois fois encore.La première immersion produit un enduit homogène de glace sur toute la surface du poisson et les plongées subséquentes servent simplement à augmenter l\u2019épaisseur de la couche.Un des résultats accessoires du glaçage par ce procédé consiste dans la réalisation d\u2019une translucidité de l\u2019enduit de glace qu\u2019on n\u2019avais jamais jusqu'ici constatée, POUR FAIRE DISPARAITRE LES TACHES Taches de vin et de fruits rouges Certaines taches de vin s'enlèvent tout simplement en plon- -| geant la partie tachée dans un peu de lait que l'on porte à l\u2019ébullition, Les vins trés colorés et les taches de fruits rouges résistent à ce procédé; pour s'en débarrasser, il faudra avoir recours au \u201csoufrage\u201d, Cette opération exige deux personnes: l\u2019une sient mouillée et bien tendue la partie tachée, l'autre qui fait brûler au-dessous une mèche soufrée ou du soufre contenu dans une soucoupe.S'il reste encore une tache jaunâtre, due à la pulpe de fruit, elle parfira presque toujours au savonnage et, en tout cas, à l'eau de Javelle, Tuches de cambouis et de goudron.On gratte avec un canif le cambouis qui n\u2019a pas encore pénétré dans le tissu, puis on enduit de beurre dessous et dessus, on laisse reposer quelques heures.La tache part ensuite au savon et à l\u2019eau de cristaux chaude.S'il s'agit d\u2019une tache très ancienne, pour laquelle le savon ne suffit pas, on peut avoir recours à la térébentine ou à la benzine, mais toujours après l\u2019emploi du beurre.Taches de peinture, Fraîches, elles s\u2019enlèvent facilement à l\u2019essence de térében- tine; anciennes, on les enduit de saindoux, on les laisse reposer vingt-quatre heures et on les lave à l'essence de térében- tine.Taches d'encre et de rouille.Voiei d\u2019abord un procédé \u201ctrès simple\u201d, qui réussit \u2018dans la plupart des cas.Couvrez les taches avec le mélange suivant: tartre, 30 grammes; alun en poudre, 16 grammes.Laisséz jusqu\u2019à dis- parition de la tache, rincez et savonnez.Cette méthode est absolument inoffensive pour le linge.Pour les couleurs fragiles, vous essayerez l'emploi du lait; on trempe les parties tachées dans du lait chaud que l\u2019on renouvelle plusieurs fois.Il faut beaucoup de patience, mais on arrive souvent à un bon résultat; les dernières traces disparaissent au savonnage.Sur le linge blanc, on met à l\u2019endroit de la tache une légère couche: de sel d'oseille ou oxalate de potasse [poison violent] et l\u2019on fait tomber l\u2019eau chaude goutte à goutte.Dès que la tache a disparu, il faut rincer à grande eau et plusieurs fois.Le sel d\u2019oseille qui resterait en contact avec le linge le brûlerait rapidement.Taches d'humidité.Mélangez une cuillerée à bouche de sel fin avec une cuillerée à café de sel d\u2019ammoniaque.Faites dissoudre dans le quart d\u2019un verre d'eau.Imprégnez les taches de cette préparation, puis étendez le linge à l\u2019air.Laissez-le ainsi douze ou vingt-quatre heures.Lavez comme à l'ordinaire, CONSEILS DU MEDECIN Les rhumes, la grippe et la pneumonie.Bes maladies des voies respiratoires qui sévissent surtout pendant I'hiver donnent lieu à beaucoup de contretemps.Elles sont la cause de temps perdu de l'école et du travail, la mort en résulte parfois, et, dans un bon nombre de cas, elles font un tort\u2014 de ceux qui subissent une attaque et qui en guérissent.Malheureusement, la science ne peut pas nous offrir un remède spécifique.Nous n\u2019avons pas à notre portée les moyens | d'enrayer ces maladies comme nous pouvons le faire quand il s'agit de la diphtérie, par exemple.Nous comptons sur la résistance de notre corps pour nous protéger contre ces maladies, la résistance qui nous vient quand nous mettons en oeuvre nos connaissances en hygiène, En général, nous prenons moins d'exercices pendant l\u2019hiver et nous mangeons coup plus que durant l\u2019été.Trop manger prédispose à la constipation, et c'est pourquoi la santé d\u2019un bon nombre va en diminuant durant la saison froide, des maladies des voies respiratoires, c'est I'habitude que nous avons de nous vétir trop chaudement et de surchauffer nos maisons pendant.V'hiver.La transpiration exagérée en résulte, et nos sous-vêtements deviennent humides.Et alors, nous ressentons le refroidissement en sortant de nos maisons pour nous rendre au grand air.Nous devons nous habiller selon la température et non pas selon la saison de l\u2019année, et \u2014 I\u2019habitude se trouve sur- BUVEZ parfois irréparable \u2014 au corps! i fois seulement beau- | Une autre cause puissante tout chez les femmes \u2014 nous ne devons pas garder, dans ia maison, les vêtements que nous portons-au dehors.Celui qui s\u2019est donné l\u2019habitude de ne pas se toucher la figure avec ses mains et qui se lave toujours les mains avant de manger est A féliciter.Les mains d'une personne enthu- mée ne peuvent pas manquer d\u2019étre souillées de Bes Becré- tions nasales, et c\u2019est ainsi que l'infection se communique aux autres, I] est bon de nous laver les mains quand elles sont venues en contact avec les mains des autres.La personne qui souffre d'un rhume doit rester chez elle afin de ne pas éAposet son entourage à la contagion.pneumonie \u2014 maladie toujours grave et souvent meur- tridre \u2014 se montre fréquemment à la suite d\u2019un rhume qui n'a pas été soigné.Voilà une raison pour laquelle i nous incombe de soigner les rhumes.Suivons les prescriptions de l'hygiène si nous voulons nous protéger contre les maladies des voies respiratoires, Nous avons besoin du bon air du dehors l'hiver comme l'été.Un régime alimentaire bien ordonné, les vêtements convenables et les habitudes régulières augmentent la résistance du corps contre les rhumes, la grippe et le pneumonie.DIPLOMATIE Un client peu distingué s\u2019installe à une table, dans un restaurant chic, et se met à nouer sa serviette autour du cou.Le maître d'hôtel, scandalisé, appelle un garçon et lui dit: \u2014Tâchez de faire comprendre avec tact à ce monsieur que cela ne se fait pas.Le garçon s\u2019avance rapidement vers le client et lui demande avec un parfait sérieux: \u2014La barbe ou une coupe de cheveux, M\u2019sieur?MADAME EST RENTREE Madame revient de voyage et demande à sa femme de chambre si, pendant son absence, elle a pris soin de ses chères bê- tes.\u2014Oui, il m'est arrivé une d'oublier de donner à manger au chat.\u2014J'espère qu\u2019il n\u2019en a souffert.\u2014Oh! non, madame, il a mangé le canari et le perroquet.pas À ceux qui souffrent de maux de tête Les maux de tôte se font sentir dans les régions de la tôto À, B, M C,D,E,F.Pourconnaîtro lours jl causeslisezattontivementlacir- M culairo incluso dans chaquo boîte, $ Pour coutagor tes douleurs périodiques, rni- M traine, mal do dos, | La Femme au Foyer CHERE CENTRE BEAU CAVALIER Beau cavalier dont le front brille, Dont le rire clair éparpille Dans le soir ses joyeux grelots, .\u2026 Dont l'audace emplit la prunelle, Sur deux vieux genoux monte en selle, P'tit galop! P'tit galop! P'tit galop! Vive le bonheur qui t'enivre, Les jours qu'en ce monde il faut vivre Ne sont pas tous tant rigolos.Espoirs sans but, tristesses vaines, Chevauchant les ombres humaines, P'tit galop! Grand galop! P'tit galop! Les arbres, au printemps, fleurissent, A l'automne, les fruits mürissent.L'âme ainsi.Chaque âge à son lot.Tic-tue l\u2019horloye à voix basse, Tic-tac, tic-tac, et le temps passe, Grand galop, grand galop, grand galop! =r VITE ET BIEN Il ne suffit pas de mettre sa bonne volonté sans cesse à contribution.Aller vite n\u2019est, hélas! pas donner à tout le monde, et la hâte apportée aux tâches ménagères implique souvent une regrettable imperfection.Pour travailler vite et bien, il ne faut pas se laisser envahir par une fiévreuse précipitation qui mène invariablement au gâchis mais raisonner son activité, procéder avec méthode et glaner tous les petits \u201ctrues\u201d qui permettent de simplifier et d'accélérer certaines occupations.Nombreuses sont les mai- tresses de maison qui se mettant courageusement au diapason des événements, ont renoncé à garder un domestique à leur demeure, et se sont attelées bravement à assurer elles-mêmes l'entretien et la préparation des repas.Elles s'attachent naturellement à diml- nuer autant que possible leurs fatigues et s'intéressent aux recherches et aux études qui apportent d'appréciables améliorations techniques et pratiques \u201cd'art ménager\u201d._\u2014\u2014\u2014 Les 3éléments vitaux\u2019 {CALCIUM - PHOSPHORE * FER | donnent de l'énergie Vous sentez un regain d\u2019éner- gle dans votre organisme tout entier quelques jours après avoir goumencé À prendre le Stop \u2018elbows\u2019.Gest parce que le Fellows' contient les \u201c3 \u2018éléments vitaux\", qui fortifient en activant la circulation, en aidant à enrichir le sang et en revivifiant le eystème nerveux, Essayez vous- méme le Birop Fellows\u2019 durant un mois ou deux, et vous éprou- vertes une nouvelle sensation d\u2019entrain et d'énergie.F-256 E3002.FELLOWS\u2019 Rr rit IR Rr DAME MITE ET SA FAMILLE Si l'on excepte le pou, con- naissez-vous un insecte à la fois plus petit et plus embarrassant que la mite?La mite commet des déprédations sur nos fourrures, nos meubles, nos rideaux, nos habits.| Vous en voyez voler une; vite vous vous précipitez pour essayer de la tuer, Le courant d'air que vous mettez en mouvement la fait s'envoler loin de vous, et vous en êtes quittes pour un petit exercice désagréable.Mais même si vous arriviez à tuer cette petite mouche, il faut que vous sachiez * que cr west pas elle directement qui cause des dommages à nos habits et 4 nos fourrures.Sa Lionel LEVEILLE.En dehors des petits appareils dont l\u2019utilisation permet de gagner du temps et de ménager ses forces, il existe des moyens d\u2019une simplicité à la- ; ei ' xistene e dépasse quelle il suffirait de penser, et courte existen en dé A guere trente jours, mais ce que nous signalons aux ménagères bénévoles qui désirent faire \u201cvite et bien\u201d.En voici quelques-uns recueillis pour vous: Si un meuble capitonné perd un bouton, au lieu de vous évertuer à le recoudre, ce qui est compliqué, enfilez-le dans une épingle à cheveux et plantez-le de la sorte à la place qu'il doit occuper.Ne prenez pas la peine de hacher le persil.Faites-en une boulette, et à l\u2019aide de vos cl- seaux de cuisine, coupez-en finement la verdure directement dans le mets auquel elle est destinée.Quand vos sieges en velours ont reçu un voi de poussière imprévu, pour ne pas avoir recours À l'aspirateur, passez-y rapidement une peau de chamois humide qui les en débarrassera.Pour battre les oeüfs en neige, ajoutez-y soit une pincée de sel, soit du sucre, Vos blancs prendront plus rapidement.* Pour éviter que votre mayonnaise tourne, placez une gouttelette d\u2019eau sur le jaune d\u2019oeuf au moment de la commencer.\u201d 2° : Vous mettrez égoutter vos verres renversés et les essuye- rez avant de vous en servir pour le repas suivant.sont les veufs quelle ponl, ou plus exactement les petites che- ni.les qui sortent de ses oeufs, qui commettent avec zèle et diligence tout le dégât possible.La mite femelle n'est pas \u201cbête\u201d, Poussée par un ins- tinet spécial, elle dépose ses oeufs précisément à l'endroit où les larves.ses petits.pourront se nourrir facilement.sement la porte d'un garde- robe, d\u2019une armoire, le tiroir d\u2019un meuble, elle se joue de votre prudence et y pénètre facilement, Cela tient, disent les entomologistes, à ce que leur abdomen est très extensible.La mite peut pondre ses oeufs dans les plus petites fentes, les plus petits coins.Bien que ces désagréables petites créatures ne se multiplient qu\u2019en juin et juillet, il est sage de les combattre toute l'année, car, en fait, dans certaines maisons fortement chauffées, il y en a toute l'année.Il faut donc leur faire continuellement la guerre.Aux premiers jours de chaleur, vite battez énergiquement les habits de laine, les fourrures, etc.Ne ménagez pas les coups et tapez fort.Nettoyez à fond et, autant que possible, exposez-les pendant une heure ou deux à la lumière du soleil.\u2019 Armoires, bureaux, lavabos, boîtes, tout cela doit doit être épousseté à fond.Enveloppez dans les journaux fraîchement imprimés les \u2018effets en laine dont vous n\u2019a- 3 vez pas besoin pour le mo- Du moment que l'on ne vous y fait plus allusion, ne vous souvenez pas \u2014 ou en tout cas feignez de ne pas vous \u2018souve- nit \u2014 des confidences qui ont pu être livrées dans un moment possible d\u2019inexplicable expansion, \u2026 .5 , - .7 ., Autos usagés NOUS ACHETONS TOUTES LES MARQUES ET PAYONS COMPTANT AUTOS SAISIS DE TOUTES SORTES, AINSI QU\u2019AUTOS DES CIES DE FINANCE, A VENDRE $50.00 ct vi: CONDITIONS FACILES PAGEAU AUTOMOBILE \u2018= 2023 Blvd, St-Laurent \u2014 Montréal \u2014 Tél.PLateau 6343 ment.J'ai déjà vu de diligentes ménagères confectionner elles- mêmes, avec de la colle et des ciseaux, d\u2019utiles sacs de papier imperméables.On peut aussi s\u2019en procurer tout faits dans le commerce.Si les caisses prennent trop de place et si surtout, raison majeure, vous n'avez pas de caisse, suspendez ces effets en | [laine dans des sacs de toile fa- .7 briqués avec de vieux draps.Avant de les mettre dans le {STE COUEST CANADIEN spéciales a bas prix De toutes les stations de l'Est du Canadu DEPAR QUOTIDIEN - du 15 au 28 MAI ; Délai de validité: 30 jours : EXCURSIONS sac, enveloppez avec du papier à journal.Vous ne pouvez pas encore vous passer de ces jupons, de ces manteaux?Alors, n'oubliez pas de les brosser au moins tous les quinze jours.Les ex- Prix aller ct s=taur de WATERLOO poser, à l'air et au soleil est é- às\u2014 WINNIPEG.§ 28.50 _ galement excellent.Secouez de Sh Ao 4 pi temps a autre les habits sus- EDN ONIVER US 58.50 pendus dans l'armoire, il n'en Pidactions proportionnelts nour plusieurs nolres endroits de l'Ouest canadien.faut pas davantage pour dé- T5 prix sont seulement.a Te pri proximatif de 2517) Plus Be or (b) en wagons-lits de-primià de la envehette.- \u201cater \u201cen voiture Be premiere Un peut auasi & \u2018procurer one placez - {n) en wagon-lils Touriste sn, parant 14, de sou par mille (un supplément ep- ranger les habitudes de famille de maman mite.Les fauteuils, les canapés, réguljer de ja couchette.1% tov par mille, plué le prix régalier 5MENT DES BAGAGES.Arrèfs en cours de route à Port Arthur, TNREGISTREM Armatrong el autres points au-delà.Pour renseigupments, Billets dt location de couchatte s'adrisser aux oymts.Mey CANADIEN les petits meubles rembourrés ont besoin à leur tour d'être brossés avec grand soin, battus de temps à autre et soi- NATIONAL > aw er Vous avez beau fermer soigneu- LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 AVRIL 1986, gneusement visités, même et | surtout dans leur partie inférieure, Jouez un tour à la mite : # dans les coins où elle aime dé- 3 poser ses oeufs, jetez un sachet & de poudre contre les mites, beu- les à mites écrasées.Il paraît que le papier à journal fraîchement imprimé, c\u2019est-à-dire encore imprégné d'encre, est funeste aux mites.Cela ne tient pas au fait que les mites n'aiment pas les nouvelles d'actualités, mais plutôt parce que l'odeur de l'encre d'imprimerie ne leur va pas.Déposez dans les armoires et les tiroirs du camphre ou encore de la naphtaline.Voilà deux bons produits anti-mites.Savez-vous que le poivre blanc pilé est également excellent contre les mites?Bien simple.n'est-ce pas?C\u2019est une bonne chose également que d'enduire le coin des armoires et tiroirs avec de la térébenthine.On trouve aussi dans les pharmacies une huile économique dite huile d\u2019eucalyptol, qui est encore plus cfficace dans ve sens et qui exhade en oulre une odeur plus agréable.1 arrive malheureusement qu'en dépit de toutes les précautions les miles pénètrent dans les fauteuils et autres meubles rembourrés.Faites alors chauffer du vinaigre sur une lumpe très forte; la vapeur produite est insupporia- ble aux mites, En pareil eas, on prend la précaution d'envelopper le meuble avec du vieux linge et on le soumet durant une trentaine de minutes à l\u2019action de la vapeur.Cette dernière force les petites chenilles à sortir et c'est en ce moment que vous pouvez les détruire.Procédez pareillement pour les matelas infectés par les mites.Répétez ce traitement plusieurs fois s\u2019il le faut.Vous savez, n\u2019est-ce pas, que le pétrole n\u2019endommage pas la peluche.Aussi, n'hésitez pas à imbiber de pétrole les meubles garnis de peluche que visitent les mites.Ne négligez pas toutefois d\u2019enlever I'odeur en exposant les meubles à l'air.Voulez-vous fournir aux mites des occasions idéales de se reproduire en tout repos?Laissez à l'abandon les vieux vêtements, oubliez de mettre en lieu sûr les chaussures d'hiver, ne prenez pas garde aux morceaux d'étoffe qui traînent ça et là sur les meubles, en un mot, faites des \u201ctraineries\u201d et les mites ne tarderont pas à pulluler à vos dépens.En terminant, laissez-moi ajouter qu\u2019en tous les cas une grande propreté est un excellent moyen de prévenir la multiplication des mites, Les précautions les plus attentives ne seront jamais de trop pour les combattre victorieusement.CONSEILS A MADAME.Invitez vos amis ou ne les invitez pas, mais ne leur dites pas évasivement: \u2018Ecrivez-moi [ou téléphonez-moi] quand vous voudrez venir\u201d, ear de deux choses l'une: ou, ce qui est le plus probable, dans la erainte d\u2019être indiscrets, les gens n'oseront pas s'annoncer; ou, s'ils se décident à le faire, c\u2019est à vos risques et péril, ce jour que vous n\u2019aurez pas choisi pouvant justement être celui qui est loin de vous convenir.Le mieux donc, pour tout le monde, est de fixer une date.Lorsque vous allez rendre une visite sans y être attendue, ayez le souci de ce que votre présence ne puisse causer de gêne en aucune façon, et al vous pouvez avoir le moindremo- tif de le supposer, écourtez votre visite, afin de n'être pas importune.Vous devez applaudir tout artiste que vous entendez.COUSINS ET COUSINES C\u2019est parfois très compliqué de s'y reconnaître parmi tous ses cousins! Certaines vieilles personnes sont expertes à distinguer tous les rameaux de l'arbre généalogique et se plaisent à donner des explications aux jeunes: \u201cRené est le gen- NOUVEL HORAIRE En vigueur dimanche, le 20 avril Renseignements complete auprès sn spas CANADIEN NATIONAL si me degré et davantage, le petit- idre de Paul qui était le frère du grand-père de la tante Louise.\u201d Les jeunes n\u2019y compren- D'ailleurs, remarqué que le beaucoup nent rien du tout.Avez-vous cousinage compte moins qu\u2019autrefois?degré.Un dicton court: pathie réelle, sez eurieux, soeurs qui mesuralent comparés sous le rapport que le petit poisson ve.*choix\u201d, qui manque aux source de joies source de consolations prix aux heures vraie parenté?pas, .autres, Malgré Vous abstenir le geste qui remercie tâché de vous plaire.Oui, on a tendance à laisser très vite se détendre ces liens de parenté, dès qu\u2019ils arrivent au troisième ou au quatrième et même auparavant! \u201cOn choisit ses amis, on ne choisit pas sa famille\u201d Premier prétexte pour ! eux, lêt, s'ils savaient s'éluigner peu à peu des cou-|unis comme on le fait en cer- sins médiocrement agréables à i{aines provinces traditionalis- fréquenter: le manque de sym- | les, ils De plus, entre belle, une forte, une heureuse cousins, il s'élève parfois de petits nuages de jalousie as- Telles ces belles- entre eux, inlassablement, leurs enfants du même âge, se réjouis- | tions\u201d.Voilà bien les premières sant avec un orgueïl singulier lorsque Jeanne avait dépassé de deux centimètres sa cousine Ÿ- vonne, D'autres cousins seront des études.Et la rivalité, loin de s'apaiser, s\u2019exaspère à mesure devient grand, que le bambin se Lrans- forme en adolescent, qu\u2019arrive l'age du bachot et du premier bal.Quand il s\u2019agit de marlage, on s« jalouse de plus belle, en attendant que, de nouveau, on tions se font de plus en plus rares.Bientôt on se contente de vieux chêne, les rameuux semblent n\u2019avoir plus lu même sè- C\u2019est dommage.Les amitiés ont certainement une valeur de parentés., Elles comportent toute une gamme de nuances délicates à l\u2019infini, Elles sont une incomparables aux heures de bonheur, et une sans d'adversité.Elles finissent pas fournir cette parenté du coeur que rien ne saurait affaiblir.Mais peuvent- elles remplacer entièrement la Je ne le crois Il y a, en effet, dans cette 0- rigine identique, une principe d\u2019union plus fort que tous les les mariages dités, on n\u2019en reste pas moins, au quatrième, cinquième, sixiè- serait discourtois, car, même si l\u2019artiste est mauvais, par pure charité, vous devez tout au moins esquisser d\u2019avoir fils, la petite-fille de cet homme, de cette femme qui eut tel tempérament, tels traits de physionomie et de caractère, tels défauts et telles vertus, tels talents et tels goûts.Tout cela, il le légua à ses descendants.Parfois la ressemblance corporelle ou morale subit une éclipse, et puis elle reparaît, frappante, si bien que les pe- tits-cousins, devenus des étrangers les uns pour les autres, ont un fonds de nature identique.l'ancêtre revit en rester constitueraient une association de gens du même monde, de mêmes {endances, avant des souvenirs et des inté- refs en commun, Souvent on cherche à \u201cse faire des rela.relations, les plus naturelles et les plus profitables, LE CHENE - MEDECIN L'écorce de chêne recueillie au commencement du printemps, d\u2019une vdeur fade, d\u2019une saveur âcre et astringente, rend en médecine de nombreux services.À l'intérieur, on l\u2019administre avec avantage à la dose pèse el on mesure les pou-|de 1-6 d\u2019once dans la diarrhée, pons.Et puis, les fréquenta- la dyssenterie, les hémorragies scorbutliques.Employée en dé- coclion, à raison de 1 à 2 on- se voir aux mariages et aux |ces par 18 onces d'eau, soit funérailles.Issus du même seule, soit unie à la poudre de gentiane ou de camomille, elle coupe les fièvres d'accès simples, surtout si on a soin de faire précéder son emploi par un léger vomitif, suivi d'un purgatif.C\u2019est un remède sur lequel on peut compter.Comme médicament externe, l'écorce de chêne resserre les fibres, et peut, par suite, s\u2019opposer aux hémorragies et aux écoulements musqueux, provenant d'une relaxation générale des tissus, C'est ce qui explique son utilité contre les gercures de la peau, les excoriations superficielles, les flux de toute nature, de même que dans les cas de gangrène, de plaies de lit, etc.On l\u2019emploie également pour assainir, désinfecter les plaies rebelles, et pour provoquer leur cicatrisation.successifs qui modifièrent la A race, embrouillèrent les héré- La même écorce est très efficace, en gargarismes, [sous forme de décoction], contre les maladies ulcéreuses de la gorge.Les feuilles et la racine du chêne possèdent, bien qu\u2019à un degré moindre, toutes les propriétés astringentes et fébrifuges [chassant la fièvre] de Vé- corce, EVITEZ LES DESAPPOINTEMENTS.| Ren or exclusivement.aujourd'hui! dient nulsible.Avie mM L'usage dela Poudre A Pte \u201cMagic\u2019 est une garantie de réussite quand vous faites des gâteaux.tenez toujours des résultats uniformes.C\u2019est pour pa cela que les plus grandes autorités cana- _ ¥ R diennes en art culinaire la recommandent (54e AKING N 5 CONTIENT pas D'ALUN Cette déclara- Pou on sur chaque boite est votre darantlo que la Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d ne Contient ni alun, nl aucun Infré.> On 1\u201c DE S DE MAGrc- ous ob- ET Fahriquée nu Canada NOUVEAUX BAS PRIXI \"soir.i % LR SNe cared sn | NOUVELLES DE WATERLOO | et me.c.4.te eB Wi edi joa aires.Bobi her = e, 6a- hg Aiohzh \u2018Lemieux, de Grañby,.était\"de passage\u201d à Waterloo cet avant-midi, pour affaires, \u2014M.Joseph Fournier, séminariste, était lundi dernier en visite chez ses parents, M.et Mme L.J.Fournier, + = Mlle Athala Brouillette visitait sa cousine, Mlle Carmen Desève, de Magog, à l\u2019occasion de Pâques.\u2014M.et Mme Gilbert Duval ont passé les vacances dé Pâques en visite chez M.et Mme Philias Dion.\u2014Mmes Georges Brouillette et P.Z.Ducharme se sont rendues à Montréal au commen- | cement de la semaine.\u2014M.Oliva Hains, de Gran- by, était de passage en notre, ville et à Sherbrooke dans le cours de Ja journée de mercredi.\u2014M.et Mme Decelles Poirier, ainsi que leur fillette, Sylvia, ont passé la dernière fin | de semaine en notre ville, dans les familles Poirier et Lefebvre.\u2014M.Gaston Brunelle, de West Shefford, était au bureau de l'agronome régional Lucien Therrien dans le cours de cette semaine.\u2014Mlles Cécile Grenier et Bernice Tétreault ont passé la dernière fin de semaine en visite chez des parents et des amis à Granby.\u2014Nos diverses maisons d\u2019enseignement ont rouvert leurs portes à la jeunesse studieuse après les courtes vacances de Pâques, \u2014M.Robert Bachand, député de Shefford à l\u2019Assemblée législative, ainsi que MM.P.E.Boivin et Paul Provost, de Granby, se sont rendus lundi dernier à Sherbrooke, eee EXCURSION A BON MARC A TOUS LES ENDROITS DE ?# L'OUEST CANADIEN Départs: Tous Jes jours du 15 au 28 mai, Limite de retour: 30 jours.UN SOU DU MILLE en wagons de première seulement.USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billets d\u2019excursion aussi én vente, valables dans:- (a) wagons-lits touristes à environ lic du mille, plus les prix réguliers pour les Tits, (b) wagons-salons et wagons-lits de Juze à environ 13c du mille, Plus les prix réguliers pour les fauteuils où les Hits Faculté d'arrêt à Port Arthur, Ont, .et à tous les endreîts à l'ouest.Renseignements complets des agents du PACIFIQUE CANADIEN L | TRIO LYRIQUE A GRANBY, MARDI LE 30 AVRIL SALLE DE L'EGLISE STE-FAMILLE, A HUIT HEURES ET DEMIE DU SOIR [heure avancée].Billets en vente à Waterloo par Mme ROGER AUDETTE ; à Granby, chez P.À.Peltier et au presbytère de la \u2019 Sainte-Famille.\u2014M, et Mme Arthür Cout- femahché\"se' sorit \u2018 réfidus di- mantle dernier au couvent de Sutton, où leurs deux filles, Viviane et Audrey, poursuivent léurs études cette année, \u2014MM.Jacques Jolin, du séminaire de St-Hyacinthe, et Philippe Jolin, de I'Ecole des Hautes Etudes Commerciales à Montréal, visitaient leurs parents à l'occasion de la fête de, Pâques.\u2014M.L.P.Robidoux, rédacteur en chef à la \u201cTribune\u201d, de Sherbrooke, ainsi que Mlle E- va Dubuc, de la même ville, ont passé le lundi de Pâques en notre ville, les hôtes de M.et Mme C.A.Robidoux.\u2014Le-Dr et Mme Geo.Mon- fette, d\u2019Outremont, ainsi que leur fils Claude et leur fille Jeannine ont passé le jour de Pâques chez Mme P.A.Trudeau, \u2014M.Mark E.Tibbitts, maire du Canton de Brome, est décédé mardi dernier des suites de 72 ans et faisait partie du conseil de Brome depuis plusieurs années, \u2014A l'occasion du 60ème anniversaire de M, L.J.Fournier, représentant du quartier Sud ru conseil municipal, les membres de sa famille lui ont offert dimanche dernier une magnifique horloge à carillon Westminster en plus de leurs bons souhaits de fête, Parmi ceux de lJ\u2019extérieur qui assis- tulent & cette célébration, on remarquait: M, l\u2019abbé Ovila Fournier, professeur au séminaire de St-Hyacinthe, Lionel, de South Durham, et Roland, de Montréal.\u2014Un autre bon programme est à l\u2019affiche du Starland pour aujourd'hui, samedi et dimanche.Les deux pellicules que nous aurons l'avantage de voir durant ces trois \u201cOutcast Lady\u201d, avec Constance Bennett, Herbert Marshall, Hugh Williams et Elizabeth Al len dans les rôles principaux, tide méme que \u201cCharlie Chan in Paris\u201d, interprété par Warner land, Mary Brian et toute une pléiade d'étoiles, Pour mardi et mercredi prochains, la grande production \u201cVanessa\u201d, dont Tinterpréta- tion a été confide à Helen Hayes, Robert Montgomery, Otto Kruger, May Robson et Lewis Stone.\u2014Tout est maintenant prét pour la grande soirée qui sera donnée jeudi prochain, A J'hôtel de ville, au bénéfice du Cercle Marguerite Bourgeoys.Les dames et demoiselles qui se sont chargées de l'organisation de cette soirée ant virtuellement terminé leurs répétitions à l'heure actuelle et c'est devant un vaste auditoire qu\u2019elles se feront entendre.Les billets, en vente depuis le commencement de la semaine, s'enièvent très d'une pneumonie, Il était âgé LES ENFANTS jours sont, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 AVRIL 1985.rapidement.Quant au programme, il ne manquera pas de] plaire à tout le monde sans\u2019 exception.* \u201cLa fille du golfe\u201d, opéra-comique en un acté,-ét \u201cLa meunière -dusMoulin-JoHte- Iles sont lés \u2018deux \u2018belles Fi qui | seroiit offertés en l\u2019oécurren- ce SERVANTE demandée.S\u2019adresser au \u201cJournal\u201d de Waterloo, \u2014A.T.Haggerty, de Waterloo, s'occupera de vos commandes de poussins Tweddle.Il connaît leur valeur.Les poussins Tweddle proviennent de coqs R.O.P.approuvés par le gouvernement et de poules donnant 200 oeufs ou plus, tous ayant subi l\u2019épreuve du sang.Ls plus grand producteur de poussins R, O.P.approuvés par le gouvernement qu\u2019il y a au Canada.Superbe catalogue gratuit.Des volailles de forte taille et de bons reproducteurs.Prix spéciaux pour poussins âgés d'un jour ou plus et co- chets pour livraison immédiate.Sexe désiré, Tweddte Chick Hatchery, Fergus, Ont, ou A, T.Haggerty, Waterloo, P.Q.PARESSEUX Nous savons que l\u2019insuccès scolaire est dû parfois à une spécialisation de goûts et d'aptitudes, qui rend l\u2019enfant inapte au travail de l'école; toutes |les bonnes volontés ne conduisent pas au succès et, de ce qu\u2019un enfant est généralement à la queue de sa classe, il ne s'ensuit pas toujours qu\u2019il soit irrémédiablement paresseux.Les défaillances intellectuelles peuvent s\u2019attribuer à bien des causes, et ce n'est pas à un relithement momentané de Peffort que Ton peut appliquer le mot \u201cparesse\u201d.M1 n'est pas très amusant d'apprendre des règles de grammaire, de résoudre des problèmes, de faire des dictées, et il y a bien peu d'enfants qui w'acquittent de leur tâche d\u2019é- \u2018colier sans rechigner, au moins intérieurement.Il faut faire un effort dont certains se montrent incapa- mes ou &'ils sont tenus en haleine par la crainte des punitions, Cette crainte salutaire, que d\u2019aucuns considèrent comme le commencement de la sagesse, ne dépend pas toujours de la paresse, Pour