Journal de Waterloo, 27 septembre 1935, vendredi 27 septembre 1935

[" district de Bedford pendant au-delà de 49 ans Le seul journal canadien-français imprimé dans le OL E JOURNAL DE WATERLO publié par \u201cLe Journal de Waterloo, Enrg.\u201d ABONNEMENTS CANADA .1 an, $1.50 6 mois, $1.00 ETATS-UNB .1 an, $2.00 6 mois, $1.50 > \u201cToujours et partout fidèle\u201d Bde Année, \u2014 No 36, L'agriculture 4 lhonneur C'est mardi soir prochain que les citoyens de la région se réuniront dans le sous-sol de l\u2019église Notre-Dame, à Granby, afin d'applaudir aux efforts et au succès de nos divers cercles de jeunes agriculteurs.Comme nous avons eu l\u2019occasion de le dire à plusieurs reprises déjà, les cercles de jeunes agriculteurs accomplissent, chez nous, sous la direction de l'agronome régional, M.Lucien Ther- rien, et de ses assistants, MM.Descostes, Lambert, Filion, Mon- dou, Lafleur et Lavoie, un travail qu\u2019on ne saurait trop louer et qu\u2019il convient d'encourager par tous les moyens possibles.On parle aujourd\u2019hui plus que jamais du retour à la terre.Nos administrateurs provinciaux, par exemple, ne négligent rien pour mettre fin au chômage en envoyant dans les nouvelles régions de colonisation des centaines et des centaines de personnes qui battent inutilement le pavé des grandes ville en quête de travail.Le gouvernement de Québec a même l'intention de dé- lars.Tout cela est très bien, tout cela tend à améliorer la situation sinon à faire disparaître entièrement le mal.Mais il y a autre chose, Nous avons toujours pensé et nous pensons encore aujour- d\u2019hui que le meilleur moyen d\u2019empêcher l'exode de nos paysans vers les centres industriels était de leur rendre la vie à la campagne non seulement plus profitable, mais aussi plus agréable.Et c\u2019est ce que les cercles de jeunes agriculteurs sont en train de faire ici et dans les autres parties des Cantons de l\u2019Est.Ils méritent donc les éloges et les applaudissements qu\u2019on leur prodi- goer, mardi prochein.ue les citoyens de Waterlo ssi grand nombre à la fête du ler octobre! rendent, eux aussi, en \u2014_\u2014 Deux che différents Dans les discours qu'i) prononçait en 1930 lant de l'extension nécessaire du \u201ccommerce en ae Jus autres pays du monde, disait que pour en arriver à gagner de nouveaux débouchés, il n\u2019hésiterait pas, au besoin, à dynamiter un passage vers les marchés européens.C'était une promesse qu il n\u2019a pu tenir et pour cause, les autres pays ayant haussé, à l\u2019instar du premier ministre Bennett, leurs droits tarifaires, Mais c\u2019est M.Bennett qui avait donné l'exemple, et quel mauvais exemple! \u2019 M.King, chef du parti libéral, n\u2019est pas aussi fantaisiste dans ses promesses, Ce qu\u2019il promet, lui, c\u2019est de faciliter aux produits canadiens d'excellents débouchés à l\u2019étranger moyennant Ja signature de bons et solides traités avec les gouvernements des autres pays., En Saskatchewan, où il vient de faire une triomphale tournée, le chef du parti libéral a déclaré que \u201cle grand besoin des provinces de l\u2019ouest est un marché plus actif, l\u2019abolition des barrières tarifaires qui entravent le commerce\u201d.Or pareille dé- elaration concorde parfaitement avec la conduite politique de M.King de 1921 à 1980, politique qui a valu au Canada \u2014 les statistiques officielles le prouvent d\u2019ailleurs surabondamment\u2014 ses plus belles années de progrès et de prospérité.; peuple a le choix entre un prometteur et un réali entre M.Bennett et M.King.?réalisateur, Nous savons dès maintenant pour qui il optera.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Bernardin de Waterloo.La levée du corps fut faite par M.le curé E, Messier, et le service fut chanté par M.l'abbé Maurice Vincent, directeur du Séminaire St-Charles-Borromée, de Sher- [Suite à la page 8] M.A.F.SANBORN EST PRESIDENT L'Association Lidvérale du comté de Shefford fait le choix de ses nouveaux officiers avant la convention de mardi der- Deuil pour la famille Ledoux Mme J.A.Jacques, de Montréal, soeur de M.Wilfrid Ledoux, expire à l'âge de 72 ans.\u2014 Imposantes obsèques à l\u2019église St-Bernardin.Mme J.A.Jacques est décédée à l\u2019Hôpital des Soeurs de la Providence, à Montréal, à Page de soixante-douze ans.Elle était veuve de M.J.A, Jacques, avocat de Waterloo, décédé depuis plusieurs années.La défunte laisse pour dé- i plorer sa perte deux filles, Her.Mme Raymond Desautels, de L'Association Libérale du comté de Shefford a procédé mardi dernier, avant la convention, au choix de ses nouveaux officiers, St-Hyacinthe [née Alice Jacques], et Sr Jacques de Jésus, des Srs des SS.NN.de Jésus et de Marie, infirmière de la Maison Mère d\u2019Outremont} [née Simone Ledoux], car elle était fille adoptive; deux frères, M.J.Wilfrid Ledoux, de notre ville, et Oscar Ledoux, ex- constable de la ville de Montréal; deux beaux-frères, M.J.Alfred Jacques, ex-directeur| adjoint du bureau de poste de Montréal, et M.Louis-Jacques, rentier, de Montréal; deux belles-soeurs, religieuses au couvent des Soeurs Grises de Montréal, Soeur Gérin et Soeur Dufrault [nées Jacques], et plusieurs neveux et nières, ci les fonctions de vice-président, passe à la présidence ; M.Ovide Desparts, de South Roxton également, devient vi- résident, et Me Paul Provost, de Granby, reste à son poste de secrétaire, Toutes ces nominations cun appréciant le travail effectué par tous les officiers anciens et nouveaux de l\u2019Association, penser dans ce but la somme colossale de dix millions de dol-.+ } WATERLOO, P.Q., VENDREDI, 27 SEPTEMBRE 1935.M.5.Lebrun est le choix des délégués C'est lui qui sera chargé de conduire les forces conservatrices à la victoire dans le comté de Shefford.\u2014 Grandes réunions à Waterloo et à Granby.La ville de Waterloo aura été témoin cette semaine de deux conventions: la première tenue mardi dernier par les libéraux et la seconde hier après-midi par les conservateurs.On trouvera dans une colonne voisine des détails complets au sujet de la réunion de mardi.Quant à celle d'hier, disons que M, Sylva LeBrun, commerçant et industriel en vue de Waterloo, a rallié tous les suffrages et qu\u2019il a été le choix unanime des délégués réunis dans la grande salle de l\u2019hôtel de ville.La convention fut ouverte par le maire C.A.Norris et fut présidée ensuite par l\u2019honorable sénateur J.H.Rainvil- le, de St-Lambert, qui était entouré du Dr F, H.Pickel et au Dr F.J.Laflèche, respectivement députés de Brome-Mis- sisquoi et de Richmond-Wolfe a la Chambre des Communes, ue MM, Yvan Sabourin, de St- Jean, H.Coffin, de Montréal, L.A.Giroux, C.R., de Sweets- burg, P.E.Delaney, M.A, Vit- tie, H.T.Cabana et le Dr P.A.Leduc, de Granby, Jos.Gingras, vas.Davidson, J.S.Macdonald st le Br J.J.Irwin, de Water- wo, Après le choix de M.Le-.Brun, qui fut accueilli avec! enthousiasme par toutes les | personnes présentes, la | série des discours commença pour se prolonger jusque vers les six neures, alors que délégués et simples électeurs se séparèrent.| Au nombre de ceux qui à dressèrent la parole en l\u2019occurrence, citons les nums ne M.Sylva LeBrun, du sénateur J.H.Rainville, de MM.Jos.Gingras, H, Coffin, Dr F.H.Pickel, L.A.Giroux, Jos.Macdonald et William \"rem- blay, ce dernier de Montréal.| Dans la soirée, une autre réunion publique eut lieu à l'hôtel de ville de Granby, en! presence de quelque six cents personnes.Le candidat conser- | vateur était accompagné de plusieurs bons orateurs.M.A.F.Sanborn, de South! Roxton, gui rempissait jusqu'i- | se, ge de se renseigner sont faites à l'unanimité, cha-| grandes questions La campagne électorale dans Shefford est commencée plus l tard que dans d\u2019'awtres comtés voisins, mais les perspec- t.ves sont qu'elle n\u2019en sera pas pour cela moins active et moins titsressante.| Des assemblées seront tenues sous peu dans les diverses parties de cette circonscrip- \"tion et le public aura l\u2019avanta- sur les qui sollicitent actuellement son attention et sur lesquelles il aura à sel prononcer le 14 octobre pro-! chain.| | cessé d'être, C\u2019est que pour eux MM.J.H.Leclerc et S.Lebrun sont en lice Chez le voisin so PUBLICITE La menace d\u2019un conflit avec une grande puissance européenne aura valu à l'Ethiopie une publicité incomparable.Des masses de gens pour qui l'E- thiopie n\u2019était qu'ume expression géographique, connaissent maintenant, grâce à cette publicité, la situation géographique de ce pays, ses moeurs, ses ressources, ses produits et ses possibilités commerciales.Il suffit parfois d'une \u201ccrise\u201d comme celle-là pour \u201cmettre un pays sur la carte\u201d et le lancer sur le chemin de la prospérité.Pour cela les E- thiopiens seront les obligés de M.Mussolini.[L'Echo du Bas St-Laurent].L\u2019ARTICLE 98 Soys un gouvernement libéral qui sait toujours faire régner la justice et la paix dans Je pays, on n'a pas plus besoin de l\u2019article 98 que la chatte a besoin de deux queues.Sous un régime conservateur c\u2019est peut-être une bonne| précaution de garder l\u2019article 98, C'est ce qu\u2019ont pensé les 16 députés libéraux qui ont voté contre le rappel de l'article, Ja dernière fois que M.Woods- worth a soumis la question au Parlement, il y a deux ans.Un gouvernement de bleus autoritaires, cassants, despotiques et H-rovoquants qui ne pensent qu'aux gros intérêts, est ce qu'il ya de pire pour faire éclore gt se développer dans un pays le communisme et le socialsime.Qu'on mette dehors ceux qui depuis cing ans font crever de faim le pauvre monde après leur avoir tout promis, et le communisme et le socialisme cesseront d'être une menace au Canada et on n'aura plus besoin de l\u2019article 98.[L'Etendard].OUI, POURQUOI?Quand il s\u2019agit d'association professionnelle, pourquoi les cultivateurs n\u2019imiteraient-ils pas les autres classes - de la société?Qu'ils regardent agirl par exemple les avocats.En! cour, sur les tréteaux politi-! ques, ils défendent avec courage, persévérance et acrimonie! leurs clients ou les doctrines de; leurs chefs.À en juger par les apparences, on dirait des adversaires irréductibles, des ennemis irréconciliables.Pourtant qu\u2019au sortir de la cour ou à la suite d\u2019une assemblée po-| litique, il se présente une cause d'intérêt professionnel à défendre, les adversaires d'un moment seront redevenus les bons amis qu\u2019ils n'ont jamais la profession prime toutes les contingences.En la défendant, ils sont convaincus de se défendre eux-mêmes.| ple en 1980, mais qu\u2019elles ne leurrer [L'Action Populaire].3 SOUS L'EXEMPLAIRE.\u2014\u2014 Le maitre de Granby l'emporte sur ses deux co grosse majorité à la convention libérale tandis que M.LeBrun cst choisi hier à l\u2019 du parti conservateur., neurrents par une de mardi dernier, unanimité candidat | le prévoyait depuis plusieurs semai- chaines élections fédé- de Granby, et M.Syl- Waterloo.Le premier MM.Cyrille Brais, de de Granby, lors de la tandis que M.Lela convention con- Comme notre journa nes déjà, la lutte dans Shefford, aux pro rales, se fera entre le maire J.H.Leclerc, va LeBrun, industriel et commerçant de l\u2019a emporté sur ses deux concurrents, Roxton Falls, et le Dr G.W.Runnells, convention libérale tenue ici mardi dernier, Brun a été choisi unanimement au cours de servatrice d'hier, à Waterloo également.Les deux candidats, hâtons-nous de le A gentilhommes et la lutte qui s'annonce n\u2019aura pas le caractère acrimonieux que d\u2019aucuns appréhendaient qu elle eût.Chacun, suivant ses propres déclarations, s'en tiendra aux questions en cause et refusera de recourir à ce triste expédient qu'on appelle des personnalités.Tant mieux pour les deux partis el tant mieux aussi pour le bon renom du comté de Shefford! LA CONVENTION LIBERALE La convention de mardi dernier se tint dans la grande salle de l\u2019hôtel de ville, où s'étaient réunis les quelque 140 déléguës chargés de choisir le porte-étendard de leur parti dans la présente élection, Elle fut ouverte par M.Cyrille Brais, de Rox- ton Falls, président de l\u2019Association Libérule du comté de Shef- ford, qui céda bientôt son siège à l'honorable Fernand Rinfrel, chargé des formalités requises en l'occurrence et dont le doigté.le tact et le savoir-faire furent appréciés de tous.Avaient pris place sur l'estrade, outre MM.Rinfret et Brais: l'honorable W.S.Bulluck, conseiller législatif, MM.R.R.Bachand, député de Shefford à l'Assemblée législative, Chas.B.Howard, député de Sherbrooke à la Chambre des Communes, Me Wilfrid Lazure, de Sherbrooke, P.E.Boivin, ancien représentant du comté à Ottawa, Me A.Legault, de Montréal, L.P.Peltier, de Granby, Luc Marchessault, de West Shefford, le Dr W.G.Runnells, de Granby, M.Oscar Séguin, de Waterloo, M.Ovide Desparts, de South Roxton, et, après sa mise en nomination, le maire J.H.Leclerc, de Granby.Les noms soumis à la convention furent ceux de MM.J.H.Leclere, Cyrille Brais, Dr W.G.Runnells, P.E.Boivin, Oscar Séguin, Paul Provost, Horace Boivin et O.F.Desparts, les trois premiers seuls restant devant la délégation après que MM.Boivin, Séguin, Provost et Desparts eurent décliné l'honneur qu\u2019on leur offrait.Le maire J.H.Leclerc Vemporta sur ses deux concurrents dès le premier tour de scrutin.Il recueillit 85 voix, tandis que 40 allèrent 3 M.Brais et 10 au Dr Runnells, MM, Brais et Runnells se rallièrent aussitôt à la candidature de M.Leclerc.La victoire du premier magistrat de la ville voisine fut saluée par les applaudissements de tout l'auditoire, y compris ceux qui dès Je début semblaient favoriser d\u2019autres candidatures.ELOQUENTS DISCOURS Au cours de la réunion qui suivit le choix de M.Leclerc, d'éloquents discours furent prononcés par le nouveau candidat, ainsi que par l'honorable Fernand Rinfret, remplacé au fauteuil de président par M.A.F.Sunborn, de Roxton, et Chas.B.Howard, de Sherbrooke, l'heure tardive ne permettant pas de continuer la série des allocutions qui devaient être faites par d\u2019autres personnages distingués du comté de Shefford et d'ailleurs, Le maire Leclerc dit qu'il accepte la tâche ardue qu'on vient de lui confier à une condition: c'est que les libéraux du comté l\u2019appuient en bloc afin de déloger l'adversaire de la citadelle où il s\u2019est installé en 1930.En contact intime avec la classe agricole et la classe ouvrière, il connaît les besoins de chacune d\u2019elles et s'engage à ne rien négliger pour trouver la meilleure solution aux problèmes qui les affrontent en ce moment.Il croit cependant que le plus sûr moyen de hâter le retour à la prospérité, c\u2019est de faire en sorte que le cultivateur sorte du marasme dans lequel il se débat depuis cing ans passés.Quand l'agriculteur sera redevenu prospère, l\u2019artisan des villes, le petit commerçant, bref toutes les classes de la société seront prospères à leur tour.Parlant des nombreuses promesses de M.Bennett, l\u2019orateur cite quelques chiffres pour démontrer que, malgré toutes ces promesses, il faut remonter à l'année 1895 quand on veut découvrir un niveau aussi bas dans le prix du beurre que celui atteint au cours de administration actuelle.M, Leclerc fit a peu près le même discours en anglais, puis l'honorable M.Rin- fret lui succéda à la tribune.APPEL À L'UNION Notre distingué visiteur félicite vivement M.Leclerc de la marque de confiance qu\u2019il vient de recevoir de ses concitoyens, fait un délicat éloge de son prédécesseur à la Chambre des Communes, M.P.E.Boivin, remercie MM.Brais et Runnells de leur excellent esprit libéral et prédit que le parti dirigé par l\u2019honorable Mackenzie King n'aura pas de difficulté à reprendre le pouvoir si tous les comtés de la province font preuve d'entente et d'harmonie comme Shefford vient de le faire.dire, sont de parfaits Notre commerce périclite depuis que l'électorat canadien a remplacé ses administrateurs fédéraux par M.Bennett et ses comparses, dont les promesses irréalisables ont leurré le peu- ont pas en 1935.L'orateur et conclu en ajoutant que King et ses lieutenants avec M.Bennett ou son a dit un mot des accords impériaux les marchés mondiaux reviendront avec à la tête des affaires du pays, non pas frère siamois, M, Stevens, NOUS SOMMES BIEN TRAITÉS Après avoir montré la générosité de M.Bennett envers les provinces de l'Ouest, M.C.B.Howard, qui prit ensuite la parole, donna une idée du peu de cas que le chef conservateur fait de la province de Québec et notamment des Cantons de l'Est dans l'exécution des grands travaux publics qu'il entreprend.Par exemple, dit-il, le gouvernement Bennett s'est engagé à faire disparaître dans la mesure du possible les traverses à niveau qui constituent un danger pour le publie voyageur (Suite à la page 8) y LC ; Sy , Même =i les Serres déposés sur les pages PU spu s'y loger.Même =\u2014\u2014\" LES LIVRES |Alitée27semaines La vérité est plus étrange que par le rhumatisme la fiction et l\u2019histoire de la vi des germes des maladies n\u2019est| Une dame de Montréal ne peut pas la moins étrange des vé- se remuer les doigts, rités.Ces germes sont gouvernés par les lois de la nature et| Mme Lorti est soulagée en pre- certains faits qui leur sont nant les Pilules Dodd pour quelquefois attribués sont aus- le Rein, st invraisemblables que si l\u2019on voulait nous faire croire qua, Montréal, P, Q., sept 23.\u2014 Ne souris s\u2019est changée en lion.[Spécial].\u201cA l'âge de 13 ans je I y a quelque temps, nous Perds une soeur aînée\u201d, écrit avons lu quelque part qu\u2019un\u2019 Mme Roméo Lortie, 1736 rue Kurçonnet avait contracté la Panet, Montréal, P.Q.\u201cAu ci- fièvre searlatine en munipy.Metière j'ai très froid et quel- lant un livre qui avait appar.946s jours plus tard Je me sens \u2018enu à un autre petit garçon, malade, Le médecin dit mort dix ans auparavant de C'est du rhumatisme et je pas- cette maladie.Le lecteur de ce *¢ 27 semaines au Tit Suns pou- fait doit dane déduire que les Voir me remuer un doigt.On Hermes des maladies, celui de est obligé de me transporter lu fièvre scarlatine dans le sur une planche pour ne pas me cas présent, peuvent vivre des; faire mal, car j'ai les membres années entre les pages d'un Jj.enflés, Un soir, dans une bro- Yre.Nous croyons devoir af-; chure Dodd, ma mère lit les firmer que cette histoire est y.lettres de plusieurs personnes ne fiction et non Une vérité; Jes; Vi ont souffert comme moi, et choses n'arrivent pas tout à'elle décide de me faire pren- fait de cette façon la; dre les Pilules Dodd pour le vie réelle, Rein.Un changement se fait L'idée que les livres pou-| sentir dès la première buite.Je vaient être les Propagateurs, DEUX me remuer les doigts un des maladies venait de |a|peu mieux.J'en prends huit érainte générale qu\u2019on avait a.boites el au bout d'un mois je lors de la chambre et de tout| suis de nouveau sur pied.J'ai ce ail avait touché; c'est, &Wjourd'hui 34 uns ef j'ai pourquoi l'on faisait la fumigan! Quatre enfants.\u201d tion qui, sauf pour quelques cas Le rhumatisme est souvent barticuliers, a été abandonnée\u2019 causé par la présence d\u2019acide par les services de santé mo-! urique dans le sang.Si le rein dernes, étant considérée comme\u2018 fonctionne comme il faut il Un procédé inutile, devrait filtrer tout l\u2019acide uri- Lu vérité dans tout ceci est: Que hors du sung et contribuer (We ce ne sont pas les choses ainsi à soulager le rhumatisme.Inanimées mais bien plutôt 18: =\u2014 malade et les sécrétions et ex- leil, pendant quelques jours, a- crétions du Corps qui sunt à Près lequel on pourra être sûr: craindre parce Tue ce sont les que toute virulence aura dispa-| Sources Pes germes vivants.Les, lU Chez les germes qui auront dans \u201cun livre peuvent y vivre pen.livres hébergent quelques ger- dant quelque temps, mais Ja Mes, ceux-ci ne suteront Too, sécheresse et lu lumière, par.rement pas & la face du itl 1 in .: anger s ticulièrement les rayons qu teur.Le seul danger possi i à serait la contamination des soleil, ne tardent pas à les de.5er?, ; i < aussi | mains que l\u2019on porterait en- truire.Nous croyons aussi pou- boueh avec les.voir dire que les livres, en gé- suite à sa bouche ou les quelles on manipulerait les ali- néral, sont secs et qu\u2019ils ne : ex ents.Ce danger sera facile- renferment pas les conditions mn 5 6 évité si on a le soin de de développement des germes, ment Ei porter ses mains à à savoir l'obscurité, la chaleur figure et si on a la bonne l'humidité et la nourri re.qe on Si Tes Tien constits re n habitude de toujours les laver ; Sua u avant de toucher aux aliments.LA CHAIR DU POISSON danger imminent de propaga-| tion des maladies, il faudrait fermer toutes les bibliothèques; il faudrait de plus renoncer à d'usage du papier-monnaie car Dénsons un peu combien de per, S'est-on jamais demandé sonnes malades ou porteuses de pourquoi le chair du poisson Bermes manipulent le papier.est plus tendre que celle des que.tout autre aliment et chacun sait que l'iode est l'agent préventif du goître par excellence.La chair des poissons, mollusques et crustacés abonde en chaux ou calcium qui est une autre des substances que l'organisme humain doit s\u2019assimiler en quantité suffisante, Quel- qu\u2019un écrivait récemment que la chair de la plupart des Poissons, comporte une bien blus forte teneur en chaux que lu viande de boucherie, et l\u2019on sait que l'organisme des mollusques et des crustacés est saturé de chaux car c'est là le corps qui préside à la forma - on de la coquille Carapuce de ces animaux.Au surplus, la chair des poissons mollusques et crustacés est non seulement tendre, de digestion et d'assimilation faciles, riche en vitamines et en minéraux mais celle se curactérise aussi bar son abondance en substun- ces protéiques d\u2019une grande valeur nutritive, Plus de soixante diverses es- bèces de poissons, mollusques et crustacés comestibles sont prises par les pécheurs marchands du Canada.La plupart de ces animaux marins sont capturés en grandes quantités Même que certains d\u2019entre eux, tels la morue, le hareng et le saumon, le sont en très grandes quantités.Leurs produits sont disponibles en chacun des mois de l\u2019année dans les états frais, frigorifié, industrialisé, On ferait bien de s\u2019habituer à en consommer toute l'année, L'HISTOIRE NATURELLE Grande caposition un collège Notre-Dame de ta Céte-des- Neiges, Montréal, du 21 an 27 octobre.Les Cercles des Jeunes Na- Luralistes [C.J N.} tiendront, au collège Notre-Dame, en face de l\u2019Oratoire Saint-Joseph, Montréal, leur deuxième grande exposition régionale d\u2019histoire naturelle, du 21 au 27 octobre, Pour ceux de nos lecteurs qui ne connaitraient qu\u2019imparfaitement cette association de jeunesse, voici un bref apercu historique, À l'été de 1930 on organisa à Montréal pour les Jeunes amateurs un concours botanique dont les résultats dépassèrent les espérances les plus enthousiastes.On avait découvert chez notre jeunesse des aptitudes ou de la: LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 27 SEPT, 1935.\u2014 ep moins de 100,000 visiteurs.L'automne dernier, l\u2019Académie Commerciale de Québec organisait à son tour une exposition qui eut le même succès que celle du Mont-Saint-Louis.Cette année, la deuxième exposition régionale de Montréal se tiendra au collège No- tre-Dame, Elle sera plus intéressante que jamais, Le nombre des cercles exposants s\u2019élèvera à 250 environ.Et puis, les jeunes naturalistes ont acquis de l'expérience: leurs travaux se- vont plus nombreux, plus va rigs ot plus sérieux, D'ailleurs, Une cinquantaine de concours qu'a soigneusement préparés In Commission des C.J.N.garantit la variété et le sérieux des exhibits, Et des prix de toutes sortes, entre autres une centaine de microscopes offerts par la maison Fashion-Craft et quantités d\u2019exemplaires de la \u201cFlore du Québec\u201d du Frère Marie-Victorin, E.C., seront autant de stimulants susceptibles de tenter les plus indifférents.La section libre, où tous, jeunes et vieux, sont invités à exposer, nous prépare aussi d'agréables surprises.II suffit dy voir figurer les noms d\u2019un docteur Parizeau, d\u2019une Soeur Marie-des-Victoires, pour deviner que le spectacle en vaudra la peine, Et pour couronner le tout, un parterre d\u2019une rare beauté que domine une grande rocaille naturelle, admirable caprice de la nature, formant comme une synthèse des diffé- ventes roches du mont Royal.Voilà en quelques mots l\u2019histoire des C.J.N., qui comptent, maintenant au-delà de 500 cercles.La plupart, naturellement, sont de la province de Québec, mais il y en a également en Ontario, au Manitoba, au Nou- veau-Brunswick, sur l'Ile du Prince-Edouard, en Alaska et au Yukon.On en trouve méme au Bengale [Asie], en Egypte, et le dernier fondé se trouve dans l\u2019Ouganda [Afrique centrale].Comme on peut le constater, l'histoire des C.J.N.est simplement merveilleuse, et ceux qui peuvent le faire ne devraient pas manquer de visiter cette exposition du 21 au 27 octobre, qui fera sûrement époque dans le domaine des sciences naturelles, Nous aurons d\u2019ailleurs l\u2019occa- fournir à nos lecteuxs un complément d'information sur ce sujet.CONSERVES DE SAUMON Il est toujours hasardeux de se livrer à des pronostics sur le résultat des exploitations de pêche mais tout donne lieu de penser que le rendement en conserves de saumon de la Colombie britannique s'élèvera celte année à la moyenne au moins des rendements de 1931 à 1934.En la première moitié \u2018d'août, les chiffres de la production furent supérieurs à veux des périodes correspondantes propre: aux quatre années antérieures.Ce qui rend, hasardeux l'énoncé de tout pronos- tie sur le rendement en conserves de année, c'est le role que certains facteurs variables, tels !que la température et le comportement des saumons, peuvent jouer sur les exploitations pendant le reste de la campagne {de pêche.En lu deuxième semaine d'août \u2014 le 10 août pour être [exact \u2014 le rendement en conj serves avait atteint un total de 1566,848 caisses par comparaison à 561,524 cuisses à la date correspondante en 1934, à 518,532 à une date similaire en 1988, à 565,944 caisses en 1982 | et seulement 382,604 caisses de Lonne heure en août 1931, Le trait saillant des opérations de mise en conserve jusqu'au milieu d'août de celte année consista en un accroissement dans la production du saumon rouge cn boîte, le plus important saumon du Pacifi- jque.Cette augmentation porta à 274,630 caisses ce rendement en conserves tandis que la moy- fenne aux dates correspondantes de la période 1931-1934 avait \"été inférieure a 231,600 cais- !ses.Le gain le plus sensible en sockeye fut celui signalé en il\u2019aire de Rivers-Inlet où la { production s\u2019est élevée bien ! au-dessus des rendements pro- ipres aux autres comptes ren- | dus fournis pour la mi-août de- | puis 1980 et s'est chiffré à un 5de Année.\u2014 No 36.- nat ge fa, tee de Quêtes rent supérieurs à la moyenne de li mi-août propre aux quatre années antérieures mais, comme question de fait, c'est à une date ultérieure dans l'année que survient normalement le maximum du rendement en conserves de ces deux espèces, Le 10 août, les quantités de \u2018 conserves de saumon de printemps, de coho, de saumon à dos bleuté et de stealhead sc trouvaient inférieures à celles de la méme date en 1934, mais le rendement en conserve de coho était supérieur i la moyenne de quatre ans pour cette période de l\u2019année.LA GUILDE AU VIEUX QUEBEC Pour la première fois depuis la création de la Guilde des Artisans en carosserie Fisher, la convention internationale s'est tenue cette année les 21, 22, 23 et 24 août, dans le vieux Québec, Les meilleurs carrosses napoléonniens y furent rassemblés et jugés, Les bourses Universitaires y furent distribuées.Deux jeunes Canadiens étaient au nombre des vainqueurs.Québec fut choisi comme siège de la convention parce que c\u2019est là qu\u2019on retrouve les premiers vestiges de l\u2019art au Canada.L'architecture et la sculpture du bois furent les premières manifestations artistiques, mais en 1744 on retrogvait déjà quelques industries domestiques, dont plu- I' peu plus de 88,600 caisses, à l\u2019exclusion du saumon rouge réalisé dans l\u2019aire en question i mais expédié ailleurs pour être mis en conserve, sieurs étaient exercées sur le | même plan aue la Guilde, Un homme indiscret est une Les rendements en conservel lettre décachetée; tout le mon- ; en de peut la lire.\u2014Chambort, sion de revenir là-dessus et de\u2019 de saumons rose et chum fu- D monnaie.Il faudrait aussi supprimer les annuaires de télé- Phones publics, À tous égards, les livres ne sont pas un danger de propagation de germes.Ceux qui ont été manipulés par des personnes souffrant de maladies contagieuses pourront être laissés ouverts, de préférence au so- Les CAPSULES ANTALGINE SOULAGENT TOUJOURS Maux de tête, névralgies, rhumes, rippe, douleurs périodiques, lumbago, rhumatismo, tortiçolis.Ayez-en toujours uno boîto à la main.En vonte partout, 250 3 (OPTION de 10¢ de / Ll] {134 To Le Le meilleur de tous porape mouches _ Propre, rapide, sir POUR UOI & peu coûteux.Q Demandes le chez 10c.viandes de boucherie et pourquoi elle est aussi plus facile à digérer.Pour ces questions, disons que les poissons n\u2019ont nul besoin de muscles ni de tendons puissants, puisqu\u2019étant soutenus par l\u2019eau, ils n\u2019ont pas à supporter le poids de leur corps en cours de déplacement.Un autre fait intéressant au sujet des poissons, mollusques et crustacés mais qu'on est souvent porté à laisser passer ihaperçu consiste dans la remarquable faculté qu\u2019ils possèdent de convertir leur nourriture en des substances organiques propres à l'alimentation des hommes.Les animaux à sang chaud dissipent en chaleur, pour tenir leur organisme en état de bien-être.une grande quantité de l\u2019énergie qu\u2019ils tirent de leurs aliments mais les poissons, mollusques et crustacés, étant des animaux à sang froid, ne font servir leur nourriture qu\u2019à opérer leur croissance et exercer leur activité, De leurs aliments ils tirent des substances qu'ils emmagasinent dans leur organisme et qui sont essentielles à la santé humaine.C\u2019est ainsi que leur chair constitue une des sources principales de la vitamine D.Or les enfants, en particulier, doivent s'assimiler la vitamine D sans laquelle ils ne sauraient se développer, La substance des PAYER youre Pharmacies, PLUS?vores Marchand Général, PAD poissons de mer est beaucoup remarquables pour J'étude des sciences naturelles; restait le problème de l'exploitation de cette mine inestimable, L'honneur d\u2019avoir résolu ce problème revient à un religieux de Sainte-Croix, le Révérend Frère Adrien, qui, en janvier 1934, exposa à la Société Canadienne d\u2019Histoire Naturelle son projet d'organiser dans nos maisons d'éducation des \u201ccercles\u201d de jeunes naturalistes qui grouperaient les initiatives, personnelles pour les fortifier dans l\u2019union, les stimuler à la recherche scientifique par des séances d'étude que vivifie-| raient des excursions sur le| terrain.! Un comité fut formé pour étudier cette question, comprenant le Frère Marie-Victorin des Ecoles Chrétiennes, M.Jacques Rousseau, ardent natura-! liste, et le Frère Adrien, C, S.| C.À peine trois mois plus tard, douze cercles étaient fondés, a-' vec la perspectives de nouvelles créations, Devant le fait accompli, la Société n'hésita plus: elle s\u2019affilia ces nouveaux groupements et leur promit tout son appui.À l\u2019automne de 1981, plusieurs expositions locales pré-' sentaient une somme déjà considérable de travaux, tant et! si bien qu\u2019en novembre 1933 la vaillante petite armée put organiser au Mont-Saint-Louis, : Des centaines de nos abonnés cuisant par l'électricité, le font à moins de $3.00 par mois.plus riche en iode que celle de Montréal, une première exposi-! tion régionale qui n'attira pas Peuvent aisément être obtenus avee Un poêle automatique moderue C\u2019est beaucoup de travail que préparer une tarte aux pommes, chère maîtresse de maison, Ou quement à la manière moderne ?qu'elle brûle dans le four! famille est assurée d'une superbe cuite à point, pour le dessert.Ce fois de l'anxiété et une chaleur ét fameux réglage du four vous besoin que vous restiez dans la cu évidemment payer à termes faciles, Southern Canada Power Company Limited \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d Vous savez pourquoi, Ce serait pitié Cuisez-vous autometi- S'il en est ainsi, la tarte à croute dorée à épargné bien des ouffante.|! n'est plus isine.Et vous pouvez Bde Année.\u2014 No 86, LE JOURNAL DH WATERLOO, VENDREDI, % SEPT.18%, Page des Cu Itivateurs| La \u2014 ta VIVRE D\u2019ABORD! Pour la plupart, les aspirants colons qui s'informent des conditions où se trouveront les défricheurs rendus sur leurs lots, demandent.et, où ven- lots, demandent:- et, où ven- drons-nous les produits récoltés sur nos terres?11 arrive que eeux qui posent ces questions ont des familles de six, huit ou dix enfants à nourrir et à vêtir.C\u2019est le plus important marché pour eux, mais c\u2019est justement celui auquel ils ne pensent pas.Le colon intelligent s'occupe tout d\u2019abord de débarrasser un\u2019 endroit convenable sur son lot| pour un jardin potager.Puis il agrandit son abatis, le prépare pour y ensemencer un peu de grain, du mil et du trèfle, car il lui faudra du fourrage et! du pacage.Un colon qui veut réussir doit tout d'abord sunger à s\u2019organiser pour ne pas acheter ce que sa terre peut produire.Uni jardin potager d\u2019un arpent, ce-, Ja fournit assez de légumes pour les bevoins d'une grosse famille.Quelques arpents de défrichés en plus, cela permet de récolter du grain pour 25 poules, une ou deux vaches, un cheval, deux pores, quelques moutons.Tout cela ne donne pas un! revenu considérable, mais fournit déjà une bonne partie des principaux Lesoins d\u2019une famille assez nombreuse: surtout quand la femme du colon a de! l\u2019initiative et de l\u2019habileté, er qu\u2019elle sait tirer parti de Ja laine des moutons et que, pour suppléer à ce qui manque, elle a soin de faire semer par son| époux un arpent ou deux en lin.| Ce n\u2019est pas la richesse, loin: de là, quand une famille de colon est arrivée à ce stage, mais elle a déja compris l\u2019utilité de faire produire à la ferme ce qu\u2019il faut pour manger, pour se vétir.Cela amènera naturellement Je désir de construire soi-même ses bâtiments de ferme, de s'essayer dans la fabrl- cation de certains instruments agricoles, telles herses, etc, qui peuvent être utiles, sans qu'on ait a débourser pour les procurer, Habitué de la sorte, dès qu\u2019il récolte plus que pour les besoins de sa famille, le colon s'occupe de vendre sur le marché local quand il en existe un à proximité.Naturellement, il a intérêt de bien vendre sa marchandise.Ayant produit pour lui-même, se ce qu'il lui faut pour le marché, Il ne lui restera plus qu'à bien présenter sa marchandise.Et tout cela, il l'aura pratiqué en s'ingéniant et en enseignant à ses enfants à VIVRE D'ABORD.J.-Ernest LAFORCE.LES CONCOURS DE PONTE La quantité d'oeufs obtenus dans le cencours de ponte conduits sur les fermes expérimentales canadiennes par le ministère fédéral de l'Agriculture augmente toujours rapidement.Les rapports pour la 36ème semaines révèlent plusieurs détails intéressants au sujet ces parquets et des poules qui viennent en tête, Le parquet qui a obtenu le plus grand nombre de points fait partie du concours du Nouveau-Brunswick à Fredericton; Il se compose de Plymouth barrées et appartient à C.M.Grieves, Harrey Station, N.-B.Sa ponte totale jusqu'ici est de 1835 oeufs pour lesquels il a reçu 21271 points.Le concours de la Colombie britannique à Agassiz vient deuxième avec un parquëi de Leghorns blancres, appartenant à C.Headly, de Cloverdale, C.-B.Ce parquet à pondu 1849 oeufs et il lui à été accordé 2119.3 points.Un autre parquet dans le concours de la Colombie britannique appartenant à M.Whiting, de Port Kells, C.-B., vient troisième; ce sont des Leghorns blanches qui ont obtenu un pointage de 2065.8 points pour 1919 oeufs.C\u2019est encore le concours de la Colombie britannique qui détient la cinquième place avec un pointage de 2,- 018.1 points pour 1768 oeufs ; ce dernier parquet se compose de Leghorns blanches appartenant à F.C.Evans, d'Abbots- ford, C.-B.La quatrième place va au concours du sud de la Nouvelle-Ecosse 4 Kentville, Le parquet en question se compose de Leghorns blanches appartenant à C.et M.Ells, de Port Williams, N.-E.; il a un pointage de 2016.2 points pour 1949 oeufs.Ce dernier parquet vient en tête de tous les parquets canadiens jusqu\u2019à la fin de lu 36ème semaine pour le nombre d'oeufs pondus.En sixième place nous trouvons un parquet du concours du Manitoba, à Brandon, qui a remporté 1984.7 points pour 1727 oeufs.Ce sont des poules\u2019 Plymouth Rock barrées qui; appartiennent à Mme W.AI-! len, d'Eriksdale, Manitoba.La il a recherché la qualité, C\u2019est| septième place revient à un o o DE 5 MAGASIN {Nous avons d jusqu\u2019à nouvel compte de 5% marchandises notre magasin lité.achats de poël ciment, tôle à quincailleries d ete.S.LE TEL 91 et 281 SUR TOUTES LES MARCHANDISES AU riété se le dispute à la qua- Venez nous voir pour vos PLOMBIER POUR CENT LEBRUN écidé d'allouer ordre un es- sur toutes les que contient et dont la va- es, peintures, couvertures, e toute sorte, BRUN WATERLOO, P.Q.oo parquet de Leghorns blanches dans le concours de lle de Vanceuver, à Euanichton.Le propriétaire de ce parquet est J.Smith, Nanaimo, C.-B.H a obtenu 1948.7 points pour 1795 oeufs.La huitième place a été prise par un parquet de Leghorns blanches dans le concours canadien à Ottawa.Ce parquet qui appartient 2 G.S.Taylor, de Bloomfield, Ont.,, a rem- parté 1943.2 points pour 1837 oeufs, Les principaux parquets dans les autres concours viennent dans l\u2019ordre suivant: Nouvelle- Ecosse à Nappan, parquet de Plymouth Rocks barrées appartenant à la Ferme expérimentale de Nappan, 1847.0 points pour 1811 oeufs; Qué- bec-Est à Ste-Anne de la Poca- tière, Leghorns blanches appartenant à G.S.Taylor, de Blocmfield, Ont., 1809.6 points pour 1603 oeufs; Ontario & Ottawa, Plymouth Rocks barrées de A.J.Urquhart, Greenfield, Ont., 1809.1 points pour 1616 oeufs; Ouest de I'Ontario, & Harrow, Plymouth Rocks barrées de H.C.Elliott, Galt, Ont., 1752.0 points pour 1581 oeufs ; Saskatchewan à Indian Head, pointage de 1684.3 points pour 1781 veufs, Ces poules sont des Leghorns blanches et appartiennent à N.R.James, Strasbourg, Sask.; Alberta à Leth- bridge, parquet de Leghorns blanches, appartenant à B.Op- debeek, de Calgary, 1656.5 points pour 1516 oeufs; Qué- bec-Ouest, à Lennoxville, par- guet de Leghorns blanches, d'A- délard Fortin, d\u2019Abbotsford, Québec, pointage de points pour 1608 oeufs; Tle du Prince-Edouard, à Charlottetown, Plymouth Rocks l-arrées appartenant à Wm.R.Brown, Wood Islands, I.P.-E., pointage de 1590.1 points pour 1601 oeufs.LE LEPISME Le lépisme, mieux connu sous le nom de \u201cPetit poisson d'argent\u201d, est un insecte grêle, \u2018sans ailes, recouvert d'écailles, possédant une paire de longues antennes et trois appendices formant une queue à l\u2019extrémité de l\u2019ahdomen.Il s\u2019impose souvent à l'attention dans les maisons, les bibliothèques, les boulangeries et d\u2019autres bâtiments, où on le trouve dans des endroits chauds, humides et sombres, dans les murs et les plafonds et parmi les livres, les journaux et les vêtements.Lorsqu'on le dérange ou qu\u2019il est subitement exposé à la pleine lumière, il file ranidement pour se cacher quelque part.Les petits poissons d'argent se nourrissent prineipalement de matériaux féculeux et de colle et ils causent parfois de gros dégâts dans les papiers lustrés et dans la reliure des livres.Is attaquent aussi le linge et les tissus amidonnés ou empesés et se nourrissent de denrées alimentaires sèches qui contiennent de la fécule ou de l\u2019amidon.On les a vus également enlever la colle de derrière les papiers tenture, si bien que ces derniers tombaient des murs.De même que neauvoum d'autres insectes œui nuisent aux habitations, dit l'entomologiste du Dominion, les petits poissons d'argent se multiplient surtout dans les endroits qu'on laisse longtemps sans y toucher, comme parmi les livres et les papiers dont on se sert peu souvent, et dans les soubassements et les greniers, Dès que leur présence est découverte, il faut soumettre les chambres infe:tées à un nettoyage com- 1665.0' va du fluorure de soude dans ies endreits où les insectes pullulent.La poudre de pyrèthre perd bientôt ses propriétés insecticides et doit être renouvelée de temps à autre jusqu\u2019à ce que tous \u2018es insectes aient disparu.Le fluorure de soude conserve indéfiniment sa puissance destructive, mam il faut l'employer prudemment parce; que c\u2019est un poison.BESTIAUX EN ANGLETERRE A Texception des pores, il avait moins de bestiaux de toutes les catégories en Angleter- qui seront présentés par des ex- re et dans le pays de Galles en| 1985 qu\u2019en 1934, dit le dernier | rapport officiel du ministère de l'Agriculture de la Grande- Bretagne.En juin de cette année il y avait 6,538,600 bovins, soit une diminution de 121,600 ou de 18 pour cent sur le chiffre de 1934; H y avait 16,-! 470,700 moutons, soit une di-! minution de 56,800 ou 0.8 pour cent et 873,500 chevaux, soit une diminution de 12,100 ou de 1.4 pour cent, Le nombre des pores a beuu- coup augmenté depuis 1934, le tota] étant de 3,811,700, soit une augmentation de 191,000 ou 14,8 pour cent; c'est le chiffre le plus élevé que l\u2019on ait encore enregistré, Cette augmenta-| tion porte sur toutes les catégories de la population porcitie.En ce qui concerne les truies: portières l'augmentation est de 13,500, soit un total de 193,900.Les pores ayant plus de deux mois étaient au nombre de 2,- 122,800, soit une augmentation de $21,500, et ceux ayant moins de deux mois, de 1,195,000, soit un gain de 226,500.L'analyse du nombre total: des bovins montre qu'il y avait en juin 1935 2,231,000 vaches et génisses en lactation; 382,-| 000 vaches en gestation mais non en lactation; il y avait 436,500 génisées en lactation ; 1,008,600 autres bovins de deux aus et plus, 1,313,000 bovins d'un an el de moins de deux ; 1,166,000 bovins de moins d'un an.Sur le total de la population ovine, il y avait 7,120,700 brebis portières; 1,775,000 autres moutons d'un an et plus; -138.- 000 de plus de six mois et de moins d'un an, et 7,135,500 de moins de six mois.Les chevaux employés pour fins agricoles, y compris les juments poulinières, étaient au nombre de 586,000 sur un total de 873,500, Les chevaux non lressés, y compris les étalons d'un an et plus, étaient au nombre de 96,000; ceux qui avaient moins d\u2019un an, de 47,000; autres chevaux, 1.414.500, En 1934, le nombre d'ant | maux en vie sur les fermes au, Canada était évalué au chiffre! suivant: chevaux, 2,933.192 =; vaches laitières, 3,86-1,200; autres bovins, 5,087.700; total des bovins, 8,951,900; moutons, 3,421,100: pores, 3,654,000.UN CONGRES PROCHAIN Lu Société d'Industrie Laitière Fieudyo ses assises annuelles à la Rivière-du-Loup.Lu Sociëté d'Industrie Lai- titre de la province de Québer tiendra sa 54e convention annuelle à la Rivière-du-Loup.Témiscouata, les mercredi et jeudi, 23 et 24 octobre, a annoncé M, Alexandre Dion, secrétaire de la Société, en communiquant à la presse un a- de Témisconata porteront également la parole.Les autorités le public sera invité.occuperont le reste du temps du mercredi avant-midi au jeudi soir ne seront pas tes à tous les cultivateurs qui trouveront profit à suivre les discussions aur les divers y | biémes de notre industrie lai- perçu sommaire du programme! qui sera suivi.! La séance la plus importante | de la convention se tiendra le' mercredi soir et sera publique.| L\u2019honorable Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture, sera présent et prononcera un dis-| 8 - - \u2014_\u2014 mem 4 plet.On saupoudre ensuite def couns.Son Honmeur le maire| deux côtés des lignes avec de Ja | la poudre de nyrèthre fraîche| Dubé, de la cité de la Riwière-| chaux fraichement éteinte.du-Loup, souhaitera la bienvenue aux délégués et les députés fédéral et provincial du comté Plus tard il peut être nécessaire d\u2019appliquer du son empoie sonner pour tenir les vers gris en échec.Lorsque les plants ont bien de la région awsisteront aussi|levé et que les vers gris me à cette réunion à laquelle tout| sont plus à craindre, on peu éclaircir les plants de façon à \u2018laisser entre eux au moins à pouces d\u2019espacement dans les lignes.Bien soignés, la plupart des plants fleurissent la première année.On les examinera alors pour choisir les meilleurs d\u2019entre eux, que l'on pourra établir dans des endroits permanents le printemps suivant.Les séances d\u2019études qui moins intéressantes et seront ouver- pro- tière et à écouter les rapports | Bon A saver Ë \"FRERE AE SSSR perts en la matière, La convention sera sous la présidence de M.J, H.Crépeau, président.La campagne pour prévenif l'entrée au Canada de In bête du Japon provenant des régions infestées des Etats-Unis est en voie d'exécution depuis la derrière semaine de juin dans les districts de Halifax, St, John, Montréal, Toronto, Niagara Falls et Windsor, 1 a été posé M.Dion a ajouté que la Société d'Industrie Laitière profitera de l'occasion pour un- noncer le résultat de son dernier concours d'embellissement des fabriques de beurre et de fromage tenu durant l'été.Ce concours ou été jugé au cours des dernières semaines et les ner ont actuellement à pré-] # total 750 pièges dans ces es sont ac ent à e- la us Jues eur sport ! districts et les agents de la parer fer yap) \u2019 Division de l'entolomogie, ministère de l'Agriculture, exercent une surveillance de tous les instants sur les expéditions de marchandises el sur les automobiles venant des districts infestés et qui traversent la frontière.LA CULTURE DU PHLOX VIVACE Le phlox est l\u2019une des meilleures de nos fleurs vivaces rustiques et mériterait d'être beaucoup plus cultivé qu'il ne l\u2019est aujourd'hui, Il se cultive aisément par voie de semis et c'est là un moyen de multiplication relativement peu coûteux, Les Le personnel du Laboratoire fédéral de Tentomologie à Chatham, Ont.s'est oceupé de deux inscetes nuisibles derniè- ; cement.La teigne du guzon a nuances de magenta dominent Pi ! ire # | n tante Ja été extrémement abond: généralement dans les plantes] CE ! 0 dans le sud-ouest de l'Ontario, abimant les pelouses et les terrains de golf, et = nourrissant des plantes cultivées.Le ver gris tacheté à fait également son apparition e #4 s'est atla- qué spécialement au trefle obtenues de cette façon, mais il y a suffisumment d'autres couleurs pour faire un assortl.| tent agréable.La plupart des hots de semis ne valent pus les variétés régulières au point de vue de la taille et de lu cou- \u2018eur, mais parfois cependant on bane et aux belteraves à eu obtient une plante qui mérite| CE- une mention spéciale, STI La plupart des variètés pro- À en juger d'après les rapports venant du Manitoba, il y aurait une grande réduetion cette année dans le nombre des sauterelles, sauf à certains endroits où l'on craint qu\u2019il n'y ait une concentration des insectes.duisent beaucoup de graine de semence à condition que l'on n'enléve pas trop de fleurs.Il faut laisser cette graine mérir parfaitement avant de la couper.On ne devrait aussi prendre que Ja graine des meilleures espèves.Cette graine peut êtr' semée dès qu\u2019elle est mûre.À la Station expérimentale 2 rale de Charlottetown, 1.P.-E., nous avons bien réussi en mant en automne juste uvant que la terre ne géle.On choi- sil pour cela un endroit haut, bien égoulté, car il n\u2019y a qu\u2019un très faible pourcentage de la NOUVEL HORAIRE En vigueur dimanche, le 29 sept.Renselgnements complets auprés des agents CANADIEN NATIONAL se graine qui germe lorsque le =of reste humide pendant quel- MAL DE Dose que temps au printemps, Il faut disparait bientôt Loh ; ; | var l'ucge de amer très épais, en lignes écar- tees de 18 pouces et la graine PRRLOF ES Em doit être mise à 2 pouces dc} Praia SL EFI profondeur, Lorsque la terre est nien gelée, recouvrez lu plate-bande de semis de plusieurs pouces de feuilles ou de paille, et enlevez ce paillis au printemps dès que les fortes gelées ne sont plus à craindre, Les plantules font leur apparition au printemps bientôt après que le sol s'est réchauffé, Les limaces causent généralement des ennuis à cette époque et c'est une bonne précaution que de saupoudrer les Lili i vom, les lires les Brilutes 01 lew \u201ccites \"Argent UN protapt L'ongurrt + traitapaent pat le tompe Nous avons 'honneur d\u2019annoncer la fondation de la maison BRUNO JEANNOTTE LIMITEE COURTIERS EN VALEURS CONSEIL D'ADMINISTRATION M.Batxo JeANNOTTE = - ParsipenT M.AsDre Vernier, L.8.2.P, - Vice-PREMDENT M.R.Prun'uoume - - + + - - Sec TArsOnIIR 231, RUE ST-JACQUES, OUEST MONTREAL Tre.LAncasren 5722 a\u201d 4 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 27 SEPT.1935.Bde Année.\u2014 No 36.=\u2014\u2014 rm \u2014e \u2014 \u2014 0 M.et Mmes Wilfrid Grenier, APPETIT RETROU-| Le famile à sesu de wn KNOWLTON Alphonse Viers, Acédor Me reux témoignages de sympa- - , VE, DOULEUR |; \u2014Ces jours derniers ext dé- éhud.Mine U.Lapierre, Miles N OS courriers PARTIE \u2014Les membres du Cercle *dé à la demeure de M.et) pote Lapierre, Morte Paule Le ane d'Etude des Jeunes Agricul.me Joseph ~Patenaude, de pierre, Adrienne Renaud, Cé- & \u201cTI y a sept ans, je fus ma- teurs de West Shefford se réy.| West Shefford, un ancien rési- EASTMAN \u2014Mlle Cécile Goyette, inst, visitait ses parents à Mugog, samedi dernier.\u2014M.Wilfrid Compagna, de Magog, à été l'hôte de ses parents, M, et Mme Pierre Com- pagna, ainsi que de soeur et son beau-frère, M.et Mme Léo RBoisvert.\u2014M.Laurent Lecours, de Granby, à visité son père et sa mère, M.ct Mme Antoine Le- cours, \u2014MM, Albert Rainville et Arthur Martin se rendaient à Montréal dans le cours de lu se- mitine dernière.\u2014M.Jos.Beaudry, de ter, était dans pour affaires, niers, Fos- notre localité, ces jours der- \u2014 AIM.Oilva Hamel, Uldéric et Emmanuel Bouchard, ainsi! que M.et Mme Eusèbe Bou- chard, se rendaient au pèlerinage annuel à Ste-Anne de Beaupré, \u2014Ame Raymond Gaucher, de Lawrenceville, ainsi que ses enfants, ont visité M.et Mme Arthur Larose, récemment.\u2014M.Pierre Lapré est décédé après plusieurs mois de ma- Indie.Ses funérailles ont eu lieu dans cette paroisse samedi le 21 sept, à 9 heures, La levée du corps fut faite par M.le curé Champagne qui chanta aussi le service.Le deuil était conduit par son garçon, M.Joseph Lapré.Les porteurs étaient: MM.William Bois- vert, Philippe Ferland, Flu- vien Ledoux, Hector Ferland, Alphonse Bombardier et Nap.Fontaine.Suivaient le cortège: son \u20ac- pouse, név Lemay, ses enfants, AL ot Mme Joseph Lapré, Met Mme Moise Lapré, M.et Mme John Lapré, M.Paul La- pré, M.et Mme A, Forand, Met Mme Antonio Lapré, M.et Mme E, Bergeron, M.et Mme Sarto Ferland, M.et Mme G.Racicot, Mlle Alphonsine La- bré, M.et Mme Maurice Vin- celette, M, et Mme Amédée Racicot, M.et Mme Léonide Lapré, M.et Mme René Lapré, Mlle Laurette Lapré, M.e Mme Ephrem Lapré, M.et Mme E.Courtemanche, M.Gabriel Lapré, et plusieurs autres parents et amis dont les noms nous échappent.Le défunt était membre de \u2014M.Arthur Martin et Mlle, Rita Martin sont allés à Wa-] terloo dans le cours de la se-| maine dernière.| \u2014M.el Mme Oliva Caya| font part à leurs parents et | mis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les noms de Jo-! «eph-Julien-Normand; parrain, ! M.Léonard Caya; marraine, Mlle Lina Caya, frère et soeur de l\u2019enfant; porteuse, Mme F.; Caya, grand-mère.RACINE \u2014Mme Josaphat Buusquet [née Célina Bombardier], est décédée ces jours derniers chez su fille, Mme Françis Bousquet, à l'âge de 91 ans et 4 mois, après quelques semaines de maladie.Elle s'éteignit doucement dans le Seigneur, ayant reçu lous les secours de lu religion et après une carrière bien remplie, puisqu'elle s\u2019oc- eupa au travail jusqu'à ces derniers temps.Ehe faisait partie de la congrégation des Dames de Ste-Anne et de l'Association du Chemin de la Croix.Les funérailles ont eu lieu dans celle paroisse vendredi matin le 20 sept, à 9; heures, au milieu d\u2019une foule nombreuses de parents el d'amis qui tenaient à venir rendre un dernier hommage à vette femme de bien.- M.le curé Champagne fit la levée du corps et chanta le service, M.Damase Bousquet conduisait le deuil.Les porteurs étaient ses neveux: MM.Flavien Ledoux, Alphonse Bombardier, Paul Courteman- che, Arséne Roberge, Wilfrid Bombardier ¢t Joseph Bombardier.' Suivaient le cortège: ses enfants, M, Benjamin Bousquet, M, et Mme Françis Bousquet [Joséphine], M.et Mme Paul Malboeuf [Alida], M.et Mme Francis Gaulin [Armina], Mme Clévphas Bombardier, belle-sveur, plusieurs petits-enfants, neveux et nièces et une foule de parents et d'amis.A la famille éprouvée, nous offrons nos meilleures sympathies.Li bannière des Dames de Ste-Anne était portée par MM.J.H.Martin et Philippe Ferland et les rubans par Mmes Philippe Ferland, Joseph Simoneau, J.H.Martin, et Joseph Fontaine, Portalent les cierges: Mme Adélard Bas- tien, Mme Wilfrid Bombardier et Mme Valmore Nieder.lu ligue du Sucré-Coeur et de l\u2019Assoaiation du Chemin de la Croix.M, Théo.Dupaul, de Waterloo, avait charge des obsèques.A la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères sympathies, STE-ANNE DE STUKELY \u2014On annonce le mariage de ,M, E.Roy.forgeron de notre | paroisse, à Mlle 1.Beuuregard, \"de St-Edouard d'Eastmun.\u2014>Mlle Euphrasie Allaire, or- | raniste de notre paroisse, est D revenue d'un voyage à St-Pie de Bagot où elle visitait son (neveu, M.Edmond Morrisset- te; elle visitait également nombre d'amis à St-Hyacinthe, j \u2014M.et Mme Stanislas Al- laire recevaient dernièrement leurs enfants, M.et Mme D.Paul, de Wickham, et M.et Mme Camille Lupien et M.G.A.Allaire, de Drummondville, \u2014M.et Mme Normand Cloutier, de South Stukely, visitaient récemment la famille de M.Ovila Petit.\u2014Mlle Irène Lemire est retournée à Waterloo, après avoir passé quelques jours chez M.et Mme Alfred Beauregard, marchand, de notre paroisse.\u2014M.et Mme J.Valence vi- -itent actuellement leurs parents, M.et Mme Jos.Dufres- ne.\u2014M.et Mme O.Foisy et leur fille, Yvonne, de Sherbrooke, étaient en promenade récemment chez M.Uldéric | Brien, frère de Mme Foisy.\u2014M.et Mme Armand Bois- sé, M.Jos.Boissé, Mlle Jean- ne-Françoise Foisy étaient les hôtes de M.et Mme Camille Robidoux, de Valcourt, dimanche dernier.\u2014M, et Mme J.Fournier, de Montréal, visitaient leurs parents, M.et Mme David Fournier, récemment.\u2014M.et Mme Emery Sicotte, de Ste-Anne de Stukely, étaient de passage à Notre-Dame de Bonsecours pour assister à la réception qui se donnait chez M.Jos.Sicotte, à l'occasion du mariage Bélisle-Sicotte.\u2014M.J, B.Dorais, maire de la paroisse, était à Waterloo, pour affaires, récemment.\u2014M.Gérard Beauregard, de Notre-Dame de Bonsecours, é- 01 lade pendant toute une année.J'avais perdu l\u2019appétit, je souffrais par tout le corps et ressentais des douleurs qui semblaient causées par l'indigestion.Quelqu'un me recommanda alors le Novoro du Dr Pierre.Je pris ce remède pendant # mois et je redevins bien portant, J'ai employé ce remède depuis lors, Il procure réellement tout le bien que vous en dites et débarrasse le système des matières impures.\u201d Ceci à été écrit par M.Paul G.Volkman, de Watertown, Wis.Le Novoro du Dr Pierre est une médecine faite de plantes qui stimule les fonctions de l'estomac et les organes de digestion.Ne le demandez pas aux pharmaciens.TI est seulement fourni par des agents locaux ou directement par Dr.Peter Fahrney and Sons Co.2501 Washington Blvd, Chicago, III, \u2014\u2014==; tait ces jours derniers, l'invité de M.et Mme Alfred Beauregard et de M, et Mme Alfred Casavant, \u2014M.Joseph Hamel, de No-.tre-Dame de Bonsecours, a fait l'acquisition de la ferme Carreau située dans le 5ème rang de notre paroisse.\u2014Une nouvelle école sera érigée sous peu dans notre pa- nissaient à la salle paroissiale mercredi, sous la présidence de M.Rosario Coiteux.M.A.Mondou, agronome de Waterloo, était présent.M.Roland St-Jean, secrétaire, lut un rapport des activités de l'année courante; la direction décida que tous ses membres assisteraient an banquet agricole à Granby mardi prochain et dans l\u2019occurrence, distribua des billets à chacun.\u2014L'assemblée mensuelle du Cercle des Fermières à eu lieu mercredi dernier, à la salle du couvent; Mme Luc Marches- sault présidait.Une intéres- -unte conférence sur l'hygiène fut donnée par M.le Dr Henri Picard.Plusieurs membres soumirent des patrons de couvre- pieds et il fut décidé que les membres travailleraient pour les Rdes Soeurs Missionnaires de Granby.Mlle M.Patenau- de et Mme J.P, MeMahon, secrétaire, fit un rapport de la dernière assemblée; la prochaine réunion aura lieu le 9 octobre.Pour fouetter de la mayonnaise, le meilleur ustensile est une fourchette.Un appareil à fonetter fcra probablement lus ceufs et l'huile se séparer, tandis qu\u2019une fourchette mélange- 1üisse; À] s'agit de la construe- tion de l'école No 3.WEST SHEFFORD \u2014Lundi dernier, le 23 courant, en l'église paroissiale, avaient lieu les funérailles de M, Alfred Lapierre, décédé à l'Hôtel-Dieu de Montréal, à l\u2019à- ge de 71 ans, M.le curé J.O.Paulhus fit lu levée du corps et officia au service.Les porteurs étaient: MM.Moise Huot, W.Ménard, A.Viens, Alcédor Ménard, Edouard Jo- lin et Charles Huot.Le défunt laisse dans le deuil deux soeurs, Mmes Geo.Authier [Délima] et Thomaz Aird [Clara], de Montréal; ses frères, Willie, de Bedford.et Ernest, de Suncook, N.-H.: | ses belles-sueurs et beaux-frères, Mme Ulric Lapierre, Mme Willie Lapierre, de Bedford, M.Thomas Aird, de Montréal; ses neveux et nièces, Mmes Louis-Philippe Authier et M.Aird, de Montréal; MM, Arcade Lapierre, Raoul «t Francois Aird, Miles Ruth Lapier- re, Marie-Paule ef Laure La- pierre, Mlles Marguerite et Claire Aird, de Montréal, Rolande et Madeleine Lapierre, ge Bedford, M, Damien Lapier- +, Ze 1 Afore, Dans le cortège, on remarquait encore: M, et Mme Ph.Massé, Mme Alfred Deslau- liers, de Granby, Mme W.Jes- lauriers ct Mlle B.Deslauriers, de Walerlco, M.el Mme Ernest Bissonnette, de East-Hill, Mme Alexandre Aird et son fils, Jacques, de Montréal, MM.C.Pérusse, Ncel Viens, Raymond Poirier, L.Patenaude, A.Cloutier, A.Leduc, P.Huot, P.\u2018 Coiteux, C.Boulay, Valmore Poirier, Lucien Bergeron, René Lapierre, Luc Marches- sault, Georges Duquette, Damien Jelin el Ovila Jolin, de Waterloo, J.Renaud, Léo Du- quette, le Dr Henri Pica-d, Georges Dalpé, Ernest Huot, MM.et Mmes Wilram Dalpé, Arthar Renaud, Donat Re- Naud, Alcédor Ménard, Aiph.Vieus, Edouard Jolin, Origene Vircelette, Charles Huot, Moise Rainville, Réal Huot, Moise Huot, U.Bail, Mmes Edouard Duquette, H.Malboeuf, Mme Pierre Nolin, de Waterloo, Miles Adrienne Renaud, Alice et Viviane Dalpé, Eva Mal- boeuf, Rachel et Lucienne Jo- lin, ra bien les ingrédients.{dent de St-Etienne de Bolton, \u201cM, Amédée Benoit, à l\u2019âge de 90 ans, Ses funérailles eurent lieu à St-Etienne de Bolton.Le curé de la paroisse officiait à la levée du corps et au service.Dans le cortège: M.et Mme Joseph Patenaude, Mlles Marguerite Patenaude, Anita Pa- tenaude, MM.Léonard et Roland Patenaude, de West Shef- ford, M, Jean-Emile Patenaude, de Sherbrooke, M.et Mme Ed- niond Benoit, M.Odilon Benoit, M.Delphis Bourbeau, de Foster, M.Amédée Benoit, MM.Icile Renaud, Rose-Alice et E- | va Grenier, Réjeanne Ménard, !Thérése et Liliane Ménard, ' Laurette et Bernadette Viens, | MM.Wilfrid Ménard, E.Pa- i tenzude, Roméo Grenier, Léo- (nard Ménard, Noel Viens, An- \"toni Dame et plusieurs autres.Le: porteurs étaient six pe- tits-\u2018ilx du défunt: MM.Edmond Lajoie, Ernest Lajote, de Montréal, Raméo Patenau- \"de, de West shetford, Gaston Thomas, Emile Thomas, de St- Jean d'Iberville, Laurent La- \u201cjoie, de Granby.T1 laisse dans le deuil deux fils, MM, Amédée Benoit et | ms Benoit, quatre filles, ; , Mmes A.Luramée [Elise], Larumée, de Claremont, Ww a Tretité Lajoie [Joséphine], « Mme Tene Lujole.2 Mme.Joseph Patenaude [Marie-Loui- Et M Thon [ire rice Singieid.Mme Delphis À 44 Plusieurs petits-enfants Benoit, M.et Mme Delphis Be- «{ arrières petits-enfants, noi, M.ct et Mme Edward Ingram, Mme A.Robin, M.et Mme Albert Fournier, Mlles Ernestine Lajoic, Albertine La- ramée, Annette Benoit, Bella Benoit, Dotorès Benoit, Béa- Maurice Desautels, M, Valmore Desautels, MIle Decelles, de St- Etienne de Bolton, Mme Alfred A [exposition nationale du Toronto, un Chevrolet en pourpre et or attirait l'attention de milliers de visiteurs.Mme Ethel Rogers Mulvany, wrec- trice des exhibits commerciaux des province de l'Agra et de lOudh, conduisait cet auto.Mme Mulvany, pour organiser ses expositions, a traversé plusieurs villes de l'Ontario.Inutile de dire que les armes aux provinces natales ont fait tourner les têtes.Après l\u2019exposition Mme Mulvany retournait aux Indes avec sa voiture, vice Benoit, Florida Thomas, MM, Roland Thomas, Lucien Guay, 0.Meunier, Granby, M.et Mme Léonard Benoit, de Cowansville, M.Gérald Thomas, M.et Mme A- thanase Bessette, Mlle Jeannet- ta Dextraze, de St-Jean d'Iber- ville, Mme Edmond Lajoie, Mlle Jeanne Benoit, de Montréal tous de Réduction Æ \u201c Profits Augmentés par la des Frais de Camionnage! SEM IEREMORGU GENERAL MOTORS (FABRIQUEES A L'USINE) Ajoutez une Semi-Remorque General Motors & un tracteur Maple Leaf de 2 tonnes et vous avez un véhicule capable de transporter une charge payante de 5 tonnes à un coût minimum par tonne.Ceci s'explique par le fait qu'un camion Hractour peut TIRER A PEU PRES 3 FOIS LE POIDS QU'IL PEUT PORTER.La Semi- Remorque General Motors T.T.218, illus- tréeici, est si bien construite que la charge payante est parfaitement équilibrée sur l'essieu du tracteur comme sur celui de la remorque.La force de la remorque égale celle du tracteur.Nous pouvons vous montrer comment un camion Chevrolet de 114 tonne, ou un camion Maple Leaf de 2 tonnes, joint à uneSemi-Remorque T.T.218 augmentera décidément vos revenus en réduisant vos frais d'opération.Nous pouvons prouver que l'une ou l'autre de ces combinaisons constitue le placement le plus profitable dans sa classe de capacité respective, Pourquoi pas nous permettre de vous aider À résoudre votre problème particulier?SEMI-REMORQUE MODELE T.T.218 1.Jumelles, cousainels et autres piècos sujottes À l'usure, Interchangeables avec ceux du tracleur, 2.Gros ressorts do camion à 23 lames avec remsorts auxillaires.3.Cadre solide avec faible hauteur do chargement ot plus forts charge payante, grâce à la réduction de poids.4, Orossen poutres transversales de 814 pouces.5e La cinquième roue, uno plaque d'acier de de pouce, donno un accouplement sûr.6, Roues interchangeablos à sais d'acier, B boulons, comme équipement régulier.Option de rousse Chovrolet 10 boulons, 7, Gros essieu tubulaire Timken, 4\u201d de diam.Moyeux de camion ot axes de 25; pouces, 8, Freire de camion 17% pcs de diam.x 3 pes do large sctionnés par système à vide BK à deux conduites.Ausei système à conduite simple.17, 7 9.Supports d'acier tubulaire monopièce de construction forgéa.}, Service national .vu que 1.les pièces du camion et de Ja remorque sont interchangeable ss.st que l'esganisas fon Gensral Motors couvre tout le pays.CAMIONS CHEVROLET et MAPLE LEAF TELEPHONE 16 et 26 3) R.CHOQUETTE WATERLOO, P.Q. B4e Anftée, \u2014 No 36, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 27 SEPT.1935.\u2014 ATT UNE BELLE EXCURSION Croisiere-congrés de le Sauvegarde aux Iles de lo Madeleine.Le 13 septembre dernier, la Compagnie d\u2019assurance-vie \u201cLa Sauvegarde\u201d s\u2019embarquait à bord du puquebot New-North- land de la Clarke Steamship Co, pour une croisière \u2018de six jours réunissant en congrès le club Ducharme sous la présidence de M, Narcisse Duchar- me, président et gérant général de \u201cLa Sauvegarde\u201d, Plusieurs des membres du Conseil d'administration, les chefs de service et la plupart des employés du Siège social, ainsi que de nombreux amis accom-' pagnaient le club Ducharme: dans son congrès.À l\u2019assemblée annuelle du club, sam matin, M, le président Ducharme, après avoir souhaité la plus cordiale bienvenue aux agents congressistes, signala la présence à ses côtés de M.L.M.Lymburner, ler vice-président de la compagnie, et de MM.les administrateurs Robert Bachand,: N.P., M.P.P., Adjutor Côté, N.P., et Arthur Vallée, CR.M.Ducharme lut ensuite des, lettres de MM.Alphonse Mi- lette, 2ème vice-président, Paul Drouin, C.R., le sénateur Gus-| tave Lacusse, M.D., et Chs.A.! Roy, aussi du Conseil d\u2019admi-{ nistration, exprimant leurs) regrets de ne pouvoir, pour des raisons d'affaires, participer au congrès et transmettant aux membres du club Duchar- me leurs sincères félicitations.\u2019 Après lecture, par M.Jeani Pasquin, secrétaire de la compagnie, des minutes de la dernière assemblée tenue l\u2019an dernier à bord du New-Northland, | M.Narcisse Ducharme remit a chacun des membres linsi- gne du club et les prix en argent attachés aux positions obtenues.| La proclamation des officiers: du club Ducharme mit en évidence, pour Ja section des agents, MM.J-Oscar Duchar-, me, de Montréal, président) d'honneur, J.H.Langevin, aussi de Momréal, président, et J.Hilaire be:«rand, de La Sar-.re, Abitibi, vice-président.Pour | la catégorie des gérants et in-pecteurs, M, Léo Martel, de, St-Hyacinthe, reeut le grade de commandeur d'honneur.Chacun de ces officiers reeut un] magnifique prix supplémental- re en argent.La coupe de commandeur d'honneur fut attribuée pour la durée de l\u2019exercice à M.Léo Martel et M, J.Oscar Ducharme ayant occupé la charge de président d\u2019honneur deux années consécutives, obtint Ja rétention définitive de la coupe qu'il avait déjà méritée l'an dernier.M.Narcisse Ducharme cita de plus à l\u2019ordre du jour, pour service exceptionnel durant l'année, MM.les agents A.O.Blouin, P.H.Boyer, A.Cardin, Napoléon Dumas, J.Omer Gagnon, Théodore Gauthier, J.G.Gilbert.Adrien Grenier, Urbain Jutras, Léon Lacombe, Wilfrid Lavigne, Joseph Osti- guy, J.A.Perron, J.R.Pla- mondon, Léo Vigneault et C.A.Vincent, Recurent aussi une mention spéciale, MM.les inspecteurs J.E.Beauchamp, J.O.Beaulac, P.H.Bonhomme, G.A.Carette, Rémi Cari- gnan, Maurice Denis, J.W.Deschênes, C.R.DesGroseil-| liers, A.H.Goyer, J.R.Morissette et L.A.Pallascio.Dans une allocution trés au point, M.Narcisse Ducharme signala les succès enregistrés par la Sauvegarde durant l'exercice du club, succès qui font de la période 1934-1935 l\u2019an- née-record de la compagnie depuis sa formation.Les affaires payées ont subi cette année par rapport à l'an dernier, une augmentation exceptionnel- le de 54 pour cent, afors que le nombre des membres du club! Ducharme s\u2019est accru de moitié, Les demandes de valeurs de rachat et d\u2019emprunt sur polices ont diminué considérable- la Compagnie, des notions générales de médecine lui permet-' ment et le pourcentage très é-| tant de juger relativement de, levé des renouvellements Indi-; l'assurabilité d'un client.M.| que la solidité des affaires ven-| Pierre Camu.actuaire, com-! dues précédemment.La revi-' menta les nouveaux taux de la sion de ses taux a placé La! compugnie et démontra aux a-| Sauvegarde en état de soufentr| gents la valeur incontestable avantageusement la comparai-;et la grande diversité des poli- son avec n\u2019importe quelle autre: ces qu\u2019ils peuvent offrir au compagnie d\u2019assurance-vie dul public.Me A.R.Gagné, chef Dominion.\u201cdu contentieux, fit une étude Dans une assemblée tenue, approfondie d'une police d\u2019as- mercredi matin, les chefs de, surance au point de vue légal.service du siège social firent| Les remarques de M, le doc- part aux membres du club de; teur J.E.Destoches, chef du directives et de conseils très au service de la conservation de point sur les difficultés techni- la vie, et de M.Albert Mi- ques de la profession d'agent.[reault, comptable, eurent pour recteur médical, étudia la pes-| M.le docteur E.P.Benoit, di-| surtout à cause de la position| gue et Louis Lapointe.sibilité de mettre à la disposi-| but de simplifier les rapports| financière tion du personnel recruteur de; des agents avec leurs services| favorable de la compagnie, de, un récital d'amateurs et exceptionnellement| Des concerts, un bal costumé, des respectifs, la modicité de ses taux et des| soirées dansantes complétèrent Une conférence spéciale fut avantages qu'offrent ses poli-| le charme de cette croisière u- consacrée aux délibérations du ces, nique, personnel recruteur de la com- Les voyageurs parcuururent \u2014_\u2014 pagnie, sous ln présidence defune distance d'environ 1500 Les piments verts rotis font M.J.N.Cabana, surintendant.| milles sur le fleuve et en, une excellente garniture pour Qui Lit un exposé très judicieux, plein golfe St-Laurent jusqu'-|les steaks, des qualités essentielles que aux Fes de ln Madeleine, 4-.doit posséder un hon sollici- près avoir admiré au passage.teur d'assurance.M.Raymond, le Rocher Porcé, blisscments de commerce au Denis, organisateur général, Le comité des jeux était, Canada conduit par le Bureau dans un discours qui souleva sous la direction de M.Georges, lédéral de la Statistique peul'enthousiasme de l'assemblée, Ducharme, alors que la partie) dant les dix années de 1928-38, sut prouver aux agents que: artistique avait été confiée à, ies ventes des denrées alimen- c'est avec ovgueil of avantagej M, Ernest Loiselle, assisté de taires, c'est-à-dire des produits qu'ils peuvent se presenter\u2019 Miles Lucile Turner, Lucie! d'origine agricole, formaient le comme représentants de La Mitchell, Aurette Leblane, de, plus gros du commerce du dé- Sauvegarde, non seulement au MM.Charles-Fmile Brodeur,.tail, soit 22 pour cent du total point de vue national, mais Gratin Géthue, Bernerd !To-, pour te Domition, Dinis le recensement des éta- MerR 8 à à À ATION LA POLITIQUE VOTEZ 1.Elle respecte les libertés individuelles tout en admettant une réglementation raisonnable des forces de production sous le contrôle du parlement et non par le moyen d\u2019organismes ni par voie d\u2019arrêtés ministériels échappant à la volonté du parlement, 2.Elle favorise le commerce mondial par l\u2019abaissement des tarifs du Canada.Aucun pays ne peut exiger des avantages sans : rien donner en retour.Le commerce est avant tout un échange de denrées.© L\u2019agitation et lin- \u2018 2, quiétude semées par 3.Elle est basée sur la justice sociale et favorise le bien-être l\u2019inconsistance politique collectif dans la plus grande mesure possible.du gouvernement Bennett constituent un 4.La politique libérale est le résultat d\u2019une longue étude des défi aux électeurs sérieux besoins du pays; elle permet d\u2019appliquer les réformes du pays.Ne commettes en accord avec l\u2019évolution générale, avec prudence et sans pas l\u2019erreur de confier de h en temps opportun nouveau l'administration curt, ps opp , du p arlement canadien à 5.Le parti libéral est le seul groupe politique du pays au sein un dictateur ni au pres duquel règne l\u2019union qui inspire confiance et commande le tendu restaurateur issu a leme i respect.Ses membres ont une longue expérience parlemen- des querelles du parti I \u2018 une \u201cie îtabl bleu, taire et leurs actions sont inspirées par des principes équitables et appuyés sur des doctrines réalisables, Son parti est le seul groupe politique pouvant réaliser l\u2019unité nationale et restaurer la situation économique, au Canada.LE COMITÉ CENTRAL LIBÉRAL, 10, rue St-Jncques oucet, Montréal.ir -Ap-M-A-(0 (BEE Ti pp! à» LIBÉRALE EST CELLE QUI CONVIENT LE MIEUX AU PAYS POUR KING UNE FLEUR DES NEIGES Quand Dora vint au monde, la vie ne fut donnée qu'à mei- tié à son frêle corps: elle naquit infirme et tuberculeuse; sen âme, par contre, fut abondamment douée et, dès les\u2018 premiers jours de son exie- tence, mise à l'école de la souffrance.A travers bien des alarmes et des angoisses, au prix de soins ininterrompus de jeur et de nuit, la maman, avec cette farouche ardeur des mères défendant leurs petits, réussit à préserver la fragile vie de son enfant, Dora parvint à son cinquième psintemps: infirme, tou jours; tuberggleuse, toujours plus.Mais, à cet âge, la nature a parfois de si belles poussées de sève, que, malgré les obstacles, la vie inonde, vivifie, épanouit, l\u2019espace d\u2019un matin, les membres, sens et facultés d\u2019un petit corps qui, le soir, va sé macier, se dessécher et mourir.Dora, oubliant sa maladie et son infirmité, babillait, riait, s'amusait avec ses deux grandes soeurs et son petit frère, ol, comme tous les enfants, outrepassait parfois les bornes de la patience maternelle.Alors, la douce voix de la maman, s'efforçant de paraître sévère, xetentissait : \u2014Dora, si tu ne restes pas tranquille, je dirai au Père de te tirer les oreilles.Sous le coup de la terrible menace: calme et silence se faj- saient complets, régnaient pendant un espace de temps aussi court que les mémoires enfantines.Puis le babillage à mi- voix reprenait; les rires, d\u2019abord étouffés, renaissaient; les jeux et les gambades, d'abord craintifs recommençaient ; perdant vite toute contrainte, les juvéniles ardeurs déployaient derechef leur entrain et leur fougue.Et, de nouveau, le tintamarre emplissait la pauvre chaumière, de nouveau la terrible menace était réitérée: \u2014Si vous ne m\u2019écoutez pas, bien sûr que je vais chercher le Père pour vous corriger.Chaque jour de la semaîne, les mêmes scènes se dérou-| laient.Le dimanche, lorsque la clo-| che tintait joyeusement et lon- | guement dans Pair froid du Grand-Nord, appelant avec instance tout le monde à la messe, Dora, ravie et pressée, grimpait sur le dos de sa mère: \u2014Vite, vite, maman, allons \u2014\u2014 voir Jésus, peut-étre aujour- d'hui viendra-til s\u2019amuser avec nous?Mais, si la maman, arrivée près de l\u2019église, faisait mine de vouloir entrer au presbytère, le gai mineis de Dora changeait instantanément: une terreur bleue envahissait tout son être, dilatait ses yeux, secouait tous ses membres; pleurs, cris, gestes désespérés étaient si réels et sentis que, par crainte d\u2019accident, la mère devait aussitôt changer de dinection.Elle essaya de raisonmer son enfant, de lui faire comprendre l\u2019inanité de ses craintes, de l\u2019allécher par de belles promesses, rien n\u2019y fit.Dora ne voulait à aucun prix mettre les pieds dans la maison du Père qui tire les oreilles des petits enfants.Ce ne fut qu\u2019après plusieurs vains essais et plusieurs semaines de cajoleries et caresses que l'enfant se laissa enfin transporter, non sans pleurs et cris, à la maison si redoutée.Bien cachée et à l'abri ser le dos de sa maman, elle Jancait | vers moi des regards clandestins au travers de ses doigts dont elle couvrait sa figure ; voyant que le tisaillement d'oreilles ne venait point, elle se calma peu à peu.Pour encourager sa bonne volonté, je voulus m\u2019approcher pour lui donner une caresse; elle crut à l'exécution de la menace, st souvent entendue; ma démarche\u201d maladroite déclancha aussitôt un torrent de larmes, Pensant être plus heureux, j'essayai des friandises: même résultat désastreux.Me rappelant alors que Ja rature ne fait pas de bonds, et la confiance encore moins, je m'éloignai, indifférent.A Ja visite suivante, même tactique, Dora fut totalement ignorée ; au moment de prendre congé, je me contentai d'adresser, de loin, un sourire aux petits yeux, cachés et anxieux, barricadés derrière de petites menottes, A la troisième entrevue, la crainte se changea en doute, celui-ci s\u2019évanouit à son tour, poux Maire place à l'assurance et la confiance qui, venues lentement, s'\u2019installèrent, enfin, sûrement sur le visage, dans le coeur et l\u2019esprit de la chère enfant.Nous étions bons amis, elle jsavait maintenant que Je Père ne tire les oreilles qu\u2019aux vilains, vilains petits enfants ; qu'il est, au contraire, très bon pour les autres, même s\u2019ils sont un peu lutins.Dora s\u2019assit, à la dernière place, parmi les enfants du catéchisme; quelques mois plus Ils semblent pareils .MAIS tard, eXe occupait la première, Sa vive intelligence saisissait rapidement les enseignements donnés et son infaillible mémoire les classait bien en ordre dans son petit cerveau, toujours en travail.Un jour, Dora manquait à l'appel, le lendemain sa place resta vide; je m\u2019informai: ele était bien malade; la consomption faisait maintenant rapidement son oeuvre.Dera, ne pouvant plus ve nir au catéchisme, son instrue- tion fut continuée à la maison par sa mère, Comme je ne me pressais pas de l\u2019admettre à la première communion, la chère enfant me fit dire qu'elle dé.siral vivement recevoir an plus vite le petit Jésus\u2014avec Lui, mon coeur sera moins triste, mes souffrances moins pénibles, disait-elle, Le soir-même, venue pour se confesser, Dora fut déposée avec de maternelles précautions dans ma chambre.Elle était là exangue, décharnée, donmknt déjà l'impression d\u2019un squelette, Coupée en son matin par la faulx inexorable de la tuberculose, cette tendre fleur gisait flétrie sur le sol.La jeune malade fit sa con fession avec une lucidité, une science, une précision, difficilement explicables sans un spécial secours d\u2019en Haut.Le lendemain, à la messe, l\u2019enfant et la mère, l\u2019une portant l\u2019autre, s\u2019approchèrent de la Suinte Table.Dora, la tête et le cou allongés par-dessus les épaules de sa maman, les yeux avides, fixés sur la blan- the hostie, ouvrant ses petits bras pour la cueillir, reçut, pour la première fois, Cemui qui rend le coeur joyeux malgré la souffrance et la souffrance légère malgré son poids, et la mère Celui qui inspire un amour sans égoisme, un dévouement inaltérable, une résignation à toutes les douleurs.; Depuis, l\u2019angélique scène s\u2019est renouvelée souventes fois, car tant que les forces le permirent, elles sont revenues toutes deux fidèlement au banquet divin puiser l'énergie nécessaire pour affronter les épreuves prochaines.Quand vous parcourerez ces lignes, chers lecteurs, Dora sera morte; priez pour elle et les nombreux tubereuleux du Grand-Nord.N.LAPIERRE, O.M.L DES COLONS VALEUREUX Ceux qui ne connaissent pas nos régions du nord, qui ne les ont jamais visitées, portent souvent des jugements té- méfaires sur leur valeur comme pays agricole, Ainsi, l\u2019autre jour, sur le train, un jeune homme en frais de se raser donnait-il son avis non sollicité sur l\u2019Abitibi.À l'entendre ce pays ne vaudrait rien.Il y gèlerait à toutes les semaines, l'hiver durerait au moins treize mois chaque année, De plus, le sol ne serait qu'un composé de sable et de roche volcanique improductive.Aux questions posées, les voyageurs apprirent que ce monsieur ne s'était jamais ren-| ichemin de Kashmir, au prin-! stemps dernier, un bataillon de\u2019 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 24 SEPT.1985.comme la plupart des cultivateurs de nos vieilles paroisses voudraient en avoir; Achille Asselin, de La Sarre, l'une des plus belles famiites agricoles de notre province, arrivée avec beaucoup meins qu'un million ; Hilaire Boutin, Figuery, parti de sans le sou, ayant établi tous ses enfants; Freddy Lambert, Macamic, un cultivateur modèle; Absolon Blouin, Ames, arrivé lui aussi avec moins que la réserve de la Banque Provinciale; Lionel Cossette, Amos, parti de Portneuf avec beau- © 5de Armée, \u2014 No 36.ser pn \u2014\u2014p\u2014 St-Marc del, Q la Beauce ASSURANCE GENERALE R.-Fred Shaw TOUS GENRES D'ASSURANCES AUX TAUX LES PLUS BAS WATERLOO, P.Q.NOTAIRE R.-R.Bachand BUREAU AU-DESSUS DV MAGASIN CLEMENT ET FRERES WATERLOO, P.Q.coup de bonne volonté pour toute richesse, aujourd\u2019hui assez bien établi pour mériter la mé- > daille d'argent du Mérite Agricole, et, Lauréats de la médaille de bronze: David Thibault, Ville- montel, un cultivateur prospère; Joseph Blouin, St-Marc de Figuery, un autre chanceux.à force de travail intelligent ; Eugène* Robitaille, de Bel- INGENIEUR CIVIL Léon Desrochers ARPENTEUR-GEOMETRE Dépositaire du greffe de M.À.W.Mitchell 76, RUE ALEXANDRA, TEL.729 GRANBY, PQ.NOTAIRE A.Boulay Successeur de JODOIN ET BOULAY WATERLOO, P, Q.° court, arrivé sans le sou, mais où l\u2019on voit toujours l\u2019un des plus beaux jardins de la pro- Puy, propriétaire d\u2019une ferme qui sera bientôt l\u2019une des plus productives de notre province.Pour un pays qui ne vaut pas beaucoup, d'après certaines gens, ce n\u2019est tout de même pas trop mal.Car après tout, il y a à peine 20 ans, toutes ces fermes étaient encore en forêt vince; Ozéa -Lehouillier, de Du-|, BOUCHER Alfred Côté Légumes frais, salade Iceberg, céleri, épinard, tomates, fraises, carottes, pamplemousses, betteraves, choux-fleurs, panais, etc, etc.WATERLOO, P.Q.RESTAURANT BEAUREGARD Service de 6 a.m.à 3 à.m.Tabacs de toutes sortes REPAS Arrêt d'autobus 259 RUE PRINCIPALE Tél.291.Granby.\u201cDépôts de journaux vierge, et ceux qui les ont défrichées sont arrivés sans le sou, et dans un temps où le gouvernement n\u2019aidait pas les colons comme aujourd\u2019hui.J.-Ernest LAFORCE.DANS LE MONDE DE L\u2019AUTOMOBILE L'INDE A SIX CYLINDRES Parmi les voitures neuves contenues dans l\u2019édifice des automobiles à l\u2019exposition nationale de Toronto cette année, on remarque une voiture étrangère de marque.Il s\u2019agit d\u2019un = an SRESCRESR AUVENTS ET ENSEIGNES Auvents de tous genres et de \u201ctoutes couleurs pour maisons et \u201cmagasins.Aussi enseignes bien faites ct attrayantes.Deman- \u2018 dez nos prix.Chambre mortuaire, corbillards, auto et chevaux, Fleurs pour toutes les occasions.Théo.Dupaul : L.-J.Fournier Tel, 24Tw\u2014WATERLOO, P.Q.WATERLOO, P.Q.7 Chevrolet 1935 rendu fameux par les voyages de Gordon Sinelair, un journaliste du Toronto Star.Avec cette voiture, Sinclair a parcouru 9,000 miles; les ailes, le radiateur et les pare-chocs de la voiture portent encore quelques souvenirs de cette aventure.Croyant to qui transporta le fameux journaliste de Kashmir au Khyber et autres endroits célèbres, la General Motors Canada a pris les mesures nécessaires pour le retour de cet auto en temps de l'exposition.Le Chevrolet, autant que son conducteur, a connu de nombreuses aventures pendant son voyage aux Indes.Sur le che- 1,000 coolies a dû lui frayer un! chemin dans une neige profon-! de de 70 pieds.Un exploit del à l\u2019intérêt des foules pour l\u2019au- of 2 Dr L.-J.BACHAND MEDECIN-CHIRURGIEN EX-INTERNE DES HOPITAUX DE MONTREAL EX-INTERNE EN CHEF A L'HOPITAL PASTEUR IMMEUBLE DUPAUL TELEPHONE 77 | TELEPHONE 84 CASIER POSTAL 455 Anatole Gaudet, C.R.AVOCAT RUE PRINCIPALE FARNHAM, QUE.fo + cet auto fut de couvrir les 1,169 | milles qui séparent Rozmak, \u2018+ capitale Bombay, heures.et du Wasiristan, de en cing jours et trois Le tain y met 9 jours | demi, Là VALEUR DU TOURISNE Le commerce du tourisme en-| + Suocesseur de Elisée Gaudet .Tel.Bureau 78 B.MARCHESSAULT AVOCAT il y a une différence Le Melchers est un gin vieilli \u2014 i' est le seul du type Geneva, a: Canade, dont l\u2019âge est garanti per le timbre d'accise du Gouvernement.Pour votre protection, exigez la bouteille munie de ce timbre attestant son âge et son authenticité.85c, 26 onces $1.90 GIN CANADIEN 40 onces $2.65 10 onces CROIX D'OR mélchers Distillé ot ombouteilté au Canade par LJ MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 Montréal et Berthierville du dans nos pays du nord, qu'il; tre le Canada et les Etats-Unis |] W\u2019avait pas l'intention d'y al- âceuse une balance commercia- ler.attendu qu\u2019ils ne vy-, le de 873,000,000 en faveur du lent rien, affirmait-il, Canada.L\u2019an dernier, les dé-' WATERLOO, Pourtant, si l\u2019on regarde 1a Penses faites par les Canadiens) liste de ceux qui, ran dernier, aux Etats-Unis se chiffraient i furent décorés par le Mérite $47,000,000, soit une augmen- Agricole, on y lit les nems sui.tation de 84 pour cent sur! vants: 1933, suivant les statistiques, Médaille d'argent: Frank|du département de commerce al Blais, St-Mare de Figuery, qui Washington.Pendant la même possède près de la rivière Har-| Vériore, les touristes améri-| ricana l\u2019une des plus beljes|CAins dépensaient au Canada fermes de la paroisse; J.-C, $120,000,000, somme que l'on Cartier, de Senneterre, arrivé|espére dépasser cette année.avec $300 empruntés, au-|Le bilan des dépenses faites jourd\u2019hui bien établi ainsi que|Par les Canadiens chez leurs ses fils; Raymond Grenon, Amos, un cultivateur modèle ; Jos.Lemoine, Ste-Rose de Pou- laries, possédant une ferme voisins est imputé à une augmentation de 22 pour cent dans le nombre des autos canadiens! pénétrant aux Etats-Unis.J.U.POIRIER, C, P, À.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Vérification, organisation de comptabilités commerciales, industrielles et municipale» \u2014 Etablissement du prix de revient.\u2014 Expertise et incorporation de compagnies.\u2014 Vérification de livres de municipalités et commissions scolaires.SYNDIC DE FAILLITE WATERLOO, P.Q.Bureau Vis-à-vis la Banque Canadienne Nationale TELEPHONE: 38 54e Année.\u2014 No 36.Er ee LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 27 SEPT.1935, La Femme au Foyer; a oto + >\u2014 SOIRS D\u2019AUTOMNE Voici que la tulipe et voilà que les roses, Sous les geste massif des bronzes et des marbres, Dans le pare où l\u2019Amour folâtre sous les arbres, Chantent dans les longs soirs monotones et roses.Dans les soirs a chanté la Où danse un clair gaicté des parterres de lune en des poses obliques, Et de grands souffles vont, lourds et mélancoliques Troubler le rêve blanc des oiseaux solitaire.Voici que la tulipe et voilà que les roses It les lys cristallins, pourprés de crépuscule, Rayonnent fristement au soleil qui recule, Emportant la douleur des bêtes el des choses, Et mon amour meurtri, comme une chair qui saigne, Repose sa blessure et calme ses névroses, Et voici que les lys, la tulipe et les roses Pieurent les souvenirs où mon âme se baigne, Emile NELLIGAN.A PROPOS DE LA DENTELLE Distinguons d\u2019abord entre les différentes sortes de dentelles.Les dentelles au crochet sont des motifs faits isolément et rattachés ensemble par un réseau d'exécution plus facile et plus rapide.Les dentelles aux fuseuux se font, motifs et ré- sceau, rigoureusement en même temps.Les points à l\u2019aiguille remplissent et soulignent une armature de fils d\u2019abord cousus sur une toile et qui donnent l'allure générale du motif.L'intervalle entre deux dessins peut être fait à l\u2019aiguille également ou \u201cappliqué\u201d en tulle.On comprend facilement que des dentelles aussi différentes ne peuvent être traitées de la même façon.En principe, les dentelles très précieuses ne se coupent jamais.Il en est cependant qui ont des formes parfaitement inutilisables et qu'on serait condamné à laisser toujours en vitrine, si on ne pouvait un peu les transformer, On ne coud pas une dentelle, on la \u201craccordc\u201d.\u2014 Sauf dans les dentelles très ordinaires, on ne doit jamais faire une couture rabattue ou une couture anglaise, voire un point ture ou un point de bourdon.Tout l\u2019art, ici, consiste à garder au dessin sa grâce en supprimant les motifs qui peuvent être supprimés, en gardant les autres entiers et en ménageant dans le fond assez de \u201csoutien\u201d pour le tout.On applique sur un papier le motif ainsi \u201craccordé\u201d et, à Pen- droit, avec un très fin fil, on contourne tous les dessins en points aussi serrés et aussi peu apparents que possible; puis on applique l\u2019une sur l\u2019autre, une à une, les mailles du réseau.Enfin, avec les ciseaux à broder on coupe à ras, à l\u2019envers comme à l'endroit, les fils de dentelle qui pourraient dépasser.Un bon raccord est à la fois très solide et parfaitement invisible.Quand il s\u2019agit de dentelle au crochet \u2014 d'Irlan- £ La Cie B.Houde Limitée- -Québec Cartes Gagnantes de, par exemple \u2014 le raccord sera mieux et plus vite fait au crochet au même point et avec le même fil que la dentelle à raccorder; au besoin, on défera une partie du fond pour Ja refaire exactement à la forme voulue.De même pour la dentelle appliquée sur tulle, il sea préférable de changer complètement le fond de tulle et de disposer à nouveau les motifs en suivant un patron précis, Pour couper lu dentelle \u2014On commence toujours par l\u2019ap- Dliquer très exactement soit sur un patron en papier, soit, sur le tissu auquel on doit la fixer; on voit alors exactement les parties qui sont & supprl- mer, les pinces qu\u2019il faudra faire pour arrondir.Puis on coupe à l'endroit des pinces et des raccords, en ayant soin de ne jamais tailler dans un motif mais de le contourner pour pouvoir ensuite l\u2019appliquer sur l\u2019autre partie.Le nettoyaye des dentelles précieuses.\u2014 Il faut arriver à nettoyer les dentelles précieuses sans les frotter, sans les tordre et sans les emmêler, On les met donc tremper, soigneusement pliées, dans un bain chaud très savonneux et additionné, si elles sont très sales, d\u2019un peu de carbonate de soude ou cristaux.On les laisse tremper toute une nuit.Puis on les presse sans les tordre, à plusieurs reprises, avant de les Mettre dans un nouveau bain savonneux chaud.On peut recommencer trois fois l\u2019opération, pourvu que les trois bains ne durent vas, tous ensemble, plus de 36 heures.On rince alors à l\u2019eau chaude d\u2019abord, puis à l\u2019eau froide, jusqu'à ce que l\u2019eau soit parfaitement claire.Les dentelles anciennes sont parfois très souillées et très fragiles; dans ce cas, on remplace le premier bain par un bain d'huile blanche, qui détrempe les taches et rend les fils plus souples, donc moins cassants.Comment appréter les dentelles.\u2014 Les dentelles qui n\u2019ont Conserver les.NATUREE >| \u2014 La femme entrée dans le monde depuis peu doit méditer beaucoup avant de choisir son cadre et, bien loin de s'en remettre aux conseils intéressés du tapissier, elle aura recours à l'expérience d'un homme de * | exagérer les frais.qu'une valeur relative: Irlande, ir longuement une poignée de précieuses indications.| Toutes les femmes ne dis- cris dans un litre d'eau, Quand bosent pas des memes ressour- ; ES Lee Houve on veut que les dentelles soient Ces pécuniaires et leur intérieur; Le meilleur achat arm  THÉ 7r Ç goût n\u2019ayant aucun intérêt à Fr us 1 est rare que l'on n'ait pas Cluny etc, s'apprêtent à l\u2019eau [ dans ses relations des mon.1 de riz et se repassent.Pour ob- dains avertis, aptes à donner | tenir l'eau de riz, on fait bouil-.de un menble au où méme pour un cha- bleau découvert, Il faut savoir aussi rire de soi-même, de ses petits en- hi Lot on peat.Car le fait est certain, la! nuis, de ses petits soucis, de (blanches, on azure légèrement | doit ctre en accord avec leur.| cet appret; si on les veut | Peu jaunes, on y ajoute la { quantité nécessaire de thé ou | de café fort.| Les points à l'aiguille autres dentelles précieuses se l'epassent pas et s\u2019apprêtent à la gomme arabique: on fait | bouillir 5 grammes de gomme arabique dans un demi-litre d'eau, pendant dix minutes, puis on ajoute de l'eau froide fluide et limpide tout en collant aux doigts.On la passe alors à travers une fine mousseline.On plonge les dentelles sèches duns cet apprét coloré, si un le désire, au café ou au thé, On les presse et on les tapote dans les mains pour faire bien pénétrer l\u2019apprêt.On recom- Mence une seconde fois, pour que Loutes les parties soient également apprétées.Puis, à l'aide d'épingles inoxydables, on épingle la dentelle sur une planche capitonnée, de façon à lui rendre exactement la forme qu\u2019elle avait lorsqu'elle était neuve, On fixe d'abord la lis sière ou pied, puis on tend \u20ac galement et un à un tous les picots.On laisse sécher ainsi à l'abri de la poussière, en décol- lunt simplement avec un crochet ou un coupe-papier les parties qui, dans certaines dentelles, doivent venir en relief, Ce décollage ne peut se faire que vers lu moitié du séchage: nt, il retomberait; après, il risqueruit de rompre les fils.LE CADRE NECESSAIRE La femme née dans le monde et celle qui veut y entrer ont toutes deux la préoccupation de se créer un cadre en rapport avec leur personnalité et le rang qu\u2019elles occupent.Pour la première, la chose est facile; depuis l'enfance, elle voit, elle observe, sans même s\u2019en rendre compte, ce qu\u2019on pourrait appeler l'harmonie de salon.Arrivée au mariage où à la période de la vie qui exige qu\u2019on ait un intérieur, elle sait, à peu de choses près, ce qu\u2019elle désire et ce qu\u2019elle peut réaliser d\u2019après ses ressources pé- cuniaives et ses connaissances artistiques, Tout différent est l\u2019état d\u2019esprit des mondaines de fraîche date.Tandis que l\u2019une de ces dames, timorée par nature, redoute les fautes de goût, l'autre hésite et se perd dans le détail, faute de savoir réaliser l\u2019ensemble.Il en est encore qui se lancent à corps perdu dans des achats de meubles incohérents ou trop pareils, qui n'ont d'autre valeur que celle que leur attribue le tapissier qui les vend.Entre ces deux personnalités disparates se dresse une troisième : celle que la dorure éblouit et qui en mel partout.C\u2019est la plus redoutable pour l'oeil averti des mondains, car la richesse exagérée d'un salon quand un goût parfait n\u2019a pas présidé à son agencement, révèle toujours une origine sans éclat.L'un compense l'autre, pensent ces enrichis de la veille, La sobriété dans la recherche du beau et même la simplicité, crée une ambiance très différente où se sentent à l'aise les gens les plus habitués su luxe, jusqu'à ce que la solution soit un \"fortune.| placé chez des | prépondérante, Dans ce cus, on Un salon somptueux est dé- gens n'ayant! | bas un luxe correspondant, à ;' moins qu'il ne leur vienne d'an- | vêtres ou d'uieux ayant eu, à ne: yi, \\ éauires époques, une position, doit s'incliner avec respect de- \u2018ant ces vestiges du passé et! savoir gré à ceux qui les possèdent de les avoir conserves ine: tacts.II se rencontre, parmi les femmes qui veulent être du monde, des bourses relativement modestes el qui s'opposent à l\u2019achat d'un mobilier important ou de tableaux de prix.Ces personnes, évidemment moins fuvorisées que d\u2019autres, ont cependant mille moyens de se créer un cadre élégant.H suffit pour cèla de se tracer un plan et de le suivre, L'essentiel est que l'appartement où l'on reçoit ait l'aspect de l\u2019ameublement el son harmonie.On remplacera la richesse des objets par la grâce des plantes qui mettent autour d'elles tant d'animation et de vie.Les tu- pis, la lumière ont également une influence sur le moral du visiteur.On ne s'ennuie jamais dans un appartement bien \u20ac- elairé.On n'a jamais une impression d\u2019inconfort quand on sent un lapis sous les pieds.L'essentiel, en dehors de ces contingences, est de donner à la pièce où nous recevons une note personnelle, Si nous al- mons les fleurs, metlons-en pbartout!.Si nous aimons les divans, couvrons-les de coussins aux tons chauds.La rigidité des meubles indique un esprit sérieux ct méthodique et, si elle est moins attrayante que leur désordre, elle donne une impression de comme il faut qu'on ne peut nier, Le cadre dont s\u2019entoure une jeune femme diffère forcément de celui qui convient à une douairière, La première s'entoure généralement d\u2019un mobilier fantal- siste, d\u2019un modernisme un peu outré, à moins qu\u2019elle ait la folie des vieux meubles, folie infiniment dangereuse pour celle qui ne s\u2019y connaît pas.DU SENTIMENT Du sentiment, la femme en met partout, jusque dans la cuisine puisqu'elle recherche les plats préférés de la famille et qu'elles fes apprête d\u2019une façon agréable.Mais cette richesse de coeur qui fait sa force est aussi la cause de quelques-uns de ses défauts.Etre sensible, la femme veut plaire, et plaire à tous.C'est pourquoi elle est coquette.Elle désire attirer, choisissant d\u2019instinet le domaine où elle a le plus de chances de développer son charme; coquetterie du visage, de la toilette, vivacité ou langueur d\u2019al- lyre, propos brillants ou enjoués.Elle met en valeur sa richesse et avec un tact spécial elle adapte sa personne aux goûts de la conquête possible.De son côté elle se laisse séduire facilement par une personne ou une chose, On connaît les coups de flamme subite pour une nouvelle amie, ces emballements pour une personnalité, homme politique ou littéraire as de l'écran, héros du jour, ces enthousiasmes pour un ta- | lieu de doser | tution, très grave, qui approu- femme apporte lu même ardeur à tout ce qu'elle examine au! sonnablement | le degré d'intérét que mérite ta\u2019 chose, RIRE COMME | IL FAUT Nous empruntons à la Gerbe de Coutances l'article suivant: J'ai connu une vieille insti- vait sentencieusement le rire de ses jeunes élèves: \u201cRiez, mes enfants, ça fuit du bien au foie\u201d.Je ne sais ce qu\u2019en penscrait un médecin; mais je erois qu'en Loul cas, le rire fait du bien à l'âme, \u201cIL y a un temps pour pleurer el un temps pour rire\u201d, dit l\u2019Ecclésiastez il y a aussi bien des sortes de rire.Hoy a le rire sot des gens qui ne comprennent pas une pièce de théâtre et rient à l'endroit pathétique.Ivy ale rire méchant de celles qui raillent une compa- sue pauvre, infirme ou simplement gauche par timidité.N y a le rire nerveux Hens fatigués Ilya Te rire pineé et stupides de des moqueurs qui n\u2019est point preuve d'esprit; quand on se moque des gens, c'est qu'on est incapable de les comprendre: si vous saviez l\u2019anglais, vous ne trouveriez pas risible d'entendre parler un Anglais, N y uk rire des ignorants satisfaits, qui (rouvent très drôle ce qu\u2019ils n\u2019ont jamais vu; et comme ils n'ont pas vu grand chose, ils trouvent tout drôle, sans s\u2019apercevoir qu'ils sont plus drôles que tout le reste.Mais il y a aussi le rire sain el vrai qui dilate Tame tout entiere.Certaines personnes en ont peur comme d'un scandale.Sainte Thérèse d'Avila s'amuse de ces gens \u201cqui n\u2019osent pas rire et qui craignent que toute leur dévotion s'échappe dans un éclat de rire.\u201d Elle savait bien distraire ses Soeurs au besoin par des plaisanteries; elle improvisait même des chansons en s\u2019accompagnant d'un tambourin.Il faut savoir rire pour détendre les autres: que de réunions sérieuses auraient été plus profitables aux ames sl, au début, un bon éclat de rire avait rompu la glace! Il faut savoir rire pour cacher son chagrin, au lieu d'en faire sentir le poids à ceux qui nous entourent.H faut accepter que les gens rient de vous, heureuse de les distraire, ses petits travers, de ses petites humiliations.C'est encore ainte Thérèse qui écrit: \u201cMe xemtant si impuissante à l\u2019oraison, je riais le moi-même, vaillant ma faiblesse et m'appliquant à quelques travaux de Ménage pour prouver à Dieu que je l'aimais\u201d.LA CROISSANCE DES ENFANTS Donnez-leur du phosphore et du calcium.Ce sont les éléments essentiels de leurs os, indispensables à leur formation.Le phosphore est, d'autre part, un clément nécessaire à la cons- Litution du tissu nerveux.Par défaut de calcium ou de phosphore, la croissance peut ctre brusquement arrétée et même le rachitisme peut s'installer, De plus, 1e phosphore, troduit dans l'organisme, termine une activité générale de ln vie vellulaire, I accélère ct touifie ke pouls et le coeur, élève légèrement la température, excité l'appétit, exalte lu force musculaire.Pour toutes ces raisons, il convient de recourir aux préparations phosphatées et calei- ques, Le blé et le riz sont les grands réservoirs de phosphore.Avec leurs six cents milligrammes d'acide phosphorique pour cent, ils sont des parfaits aliments minéraux.On se procure aussi du phosphore en quantité surabondante en con- sommuint des oeufs frais.I ne faut pus les défendre aux enfants, au contraire, Ils représentent l'aliment tonique parfait.Ce sont des cellules vi vantes toutes prêtes pour l'ub- sorption, LE RIZ AU MARIAGE La coutume de répandre du riz sur la tête des nouveaux Mariés est très ancienne, Aux temps antique le riz et le blé signifiaient la prospérité, la richesse, et les peuples d'alors croyaient attirer les biens temporels sur les époux en leur jetant du riz.Le vieux soulier est jeté pour attirer les faveurs des bons génies sur les mariés, Quoique à son origine, qui date du temps où la femme était pratiquement vendue à son mari, le père de la jeune fille jetait un vieux soulier aux mariés pour signifier l'échange de la propriété qui passait du père au mari.Une vieille tradition déclare que si le soulier tombe dans la voiture, les mariés goûteront un bonheur sans nuage tout le temps de leur vie conjugale.EVITEZ LES DE SAPPOINTEMENTS.mandent la Poudre à PA obtenir de beaux gâteaux chaque boîte est votre garantio que la Poudre à Pâto \u2018 © NE CONTIENT PAS D'ALUN\u2014Cette déclaration surg, © \u201cMagic\u201d ne contient nl alua, ol aucun Ingrédient nul- Les plus grandes autorités en art culinaire au Canada vous prémunissent contre l'usage d'une poudre à pâte inférieure.Elles recom- \u201cNE RISQUEZ PAS L'USAGE D'UNE POUDRE A PATE INFE- RIEURE.AVEC MOINS DE 1¢ DE \u2018MAGIC\u2019 VOUS REUSSISSEZ UN BEAU GROS GATEAU.LA \u2018\u201cMAGIC DONNE DES RESUL- TATS UNIFORMES,\u201d dit MISS ETHEL CHAPMAN, rédactrice «de la page culinaire du \u201cFarmer Magazine.\" te \u201cMAGIC\u201d pour Fabriquée au re LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 27 SEPT.1935, NOUVELLES DE WATERLOO || msg Z\u2014\u2014\u2014 | \u2014M.et Mme Georges Brouil- lette ont passé la fin de ge- maine à Montréal.\u2014Mlle Lucile Jolin est allée à Drummendville visiter son amie, Mme J.Paul Cartier.\u2014Le maire J.B.Dorais, de Ste-Anne de Stukely, était tes jours derniers en voyage d\u2019affaires à Waterloo.\u2014M.Arthur Martin et Mlle Rita Martin sont retournés à Eastman après un court sé jour à Waterloo.\u2014M.et Mme Wilson St-Ar- nault, Mlle St-Arnault, ainsi que M.et Mme Ovila Jolin, é-l taient à St-Jean, dimanche.\u2014M.et Mme Roger Audet- te se sont rendus à Granby dans le cours de la journée de mardi dernier.| sèques de M.Alfred Lapierre, \u2014MHle Irène Lemire est de retour en notre ville, après avoir visité M.et Mme Alfred Beauregard, de Ste-Anne de Stukely.-~M.A.Mondou, du bureau local des agronomes, assistait ces jours derniers à la réunion des Jeunes Agriculteurs de West Shefford.tenue sous la présidence de M, Rosario Coi- teux et au cours de laquelle plusieurs sujets intéressants furent discutés, \u2014M.Narcisse Ducharme, président de la compagnie d'assurance La Sauvegarde, Mme Ducharme et leur fille Magali, ainsi que M.et Mme Marcel! Rainville, de Montréal, visitaient en fin de semaine le notaire et Mme Robert Ba- chand, \u2014M, W.McGinty, de la Banque Canadienne de Commerce à Waterloo depuis quelques années, nous a quittés hier pour Montréal, où il prendra charge d\u2019un important service 4 la succursale de cette méme Banque, angle des rues Ste-Catherine et Metcalfe.\u2014Une retraite fermée pour jeunes filles aura lieu chez les Missionnaires de l'Immaculée- Conception à Granby du 4 au 7 octobre et une autre retraite, celle-ci pour dames, du 14 au 17 octobre.Toutes celles qui désirent prendre part a ces exercices sont priées d'envoyer leur nom le plus tôt possible, \u2014M.J.H.Leclerc, maire de; Granby et candidat libéral | dans Shefford aux prochaines élections fédérales, était de Passage en notre ville avant- hier, en route pour Québec où il devait avoir une entrevue.avec les autorités provinciales dans l'intérêt de la ville dont il est le premier magistrat.\u2014Le premier ministre du Canada, l'honorable R.B.Bennett, sera de passage en ontre ville dans le cours de la journée de mercredi le 2 octobre prochain, mais le programme de la réception qu'on lui réserve ici n\u2019est pas encore entièrement élaboré.I] sera également reçu par les citoyens de Gran- by après sa venue chez nous.\u2014MM.Damien et Ovila Jo- lin, ainsi que Mme W, Deslau- riers et Mlle B.Ducharme, étaient au nombre de ceux qui assistaient, lundi dernier, en l\u2019église paroissiale de West Shefford.aux imposantes ob- décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal à l'âge de 71 ans et dont on trouvera le compte rendu dans une autre colonne.\u2014Une foule de dames et de demoiselles ont assisté, mercredi après-midi, à J\u2019intéressante conférence donnée sous les auspices du magasin E.Pinsonneault et Cie, par Mme Duval, représentante des produits Wabasso, et à l\u2019exposition de modes d'automne qui suivit.Comme on le sait, cette conférence et cette démonstration étaient au bénéfice du Cercle Marguerite Bourgeoys.\u2014La troisième exposition annuelle de chevaux organisé par des amateurs de Granby aura lieu vendredi, samedi et dimanche soir à l\u2019Aréna de Granby.Cette exposition réunira les meilleurs chevaux de la Province et du Canada; aussi les grandes écuries de Montréal et des environs enverront-elles leur contingent pour figurer avec honneur dans la cité de Granby.\u2014Deux anciens et respeeta- bles citoyens de Granby, M.«t Mme Charles Labrie, ont célébré ces jours derniers le soixantième anniversaire de leur union matrimoniale.Le premier est né à Ste-Louise le 21 décembre 1851, tandis que sa compagne a vu le jour à Ste- Thérèse le 10 octobre de l'année 1852.Leur mariage fut célébré à Roxton Pond le 21 septembre 1875 et de cette union sont nés sept enfants, six filles et un fils, \u2014Kay Francis, George Brent et Warren William sont les principaux interprètes de \u201cLiving on Velvet\u201d que la direction du théâtre Starland nous offre pour aujourd\u2019hui, demain et dimanche, ainsi que Evelyn Laye dans \u201cEvensong\u201d, une autre pellicule de tout premier ordre.Pour mardi et mercredi prochains, au même endroit, la charmante petite B=\u2014 Avee les populaires artistes Admission: Billets réservés: SOUS-SOL de L'EGLISE STE-FAMILLE de GRANBY GRANDE SOIREE FOLKLORE Représentation du \u201cBON VIEUX TEMPS\u201d Sous la présidence de M, l'abbé D.-H.Breton, curé.AU PROFIT DES OEUVRES PAROISSIALES Mardi le 8 octobre, à 8.15 p.m.DU PLAISIR, EN VOILA! VENEZ RIRE ET VOUS AMUSER! N.B.\u2014 BILLETS EN VENTE AU PRESBYTERE DE LA STE-FAMILLE, GRANBY.TEL.0 de la RADIO\u2014Montréal.60 | Shirley Temple, dans \u201cCurly Top\u201d, sa toute dernière production.Voyez l'enfant prodige danser, chanter et charmer.LRS Cosaques du Don sont à \u2014M.Lucien Therrien, agronome régional, mous annonce que la vente des billets pour le banquet qui doit être donné mardi soir prochain, dans le sous-sol de l\u2019église Notre-Dame, à Granby, puogresse rapidement et qu'il est fort possi-| ble que cette fête en l\u2019honneur des jeunes agriculteurs de la région réunisse de six à sept cents convives.On sait que S.E.Mgr.F.-Z.Decelles, évêque de St-Hyacinthe, et l\u2019honorable Adélard Godbout, ministre de I'Agriculture, se feront entendre à cette occasion.M.Therrien estime que tout près de cent de nos concitoyens se rendront à Granby pour le banquet de mardi.Les autres parties du comté y seront aussi largement représentées.Les Cosaques du Don vont à Sherbrooke La venue du fameux choeur russe, \u201cLes Cosaques du Don\u201d à Sherbrooke, le 8 octobre prochain, suscite beaucoup d\u2019enthousiasme parmi la population et en particulier parmi les amateurs de bonne musique et de concert qui anticipent une soirée artistique mémorable.Le célèbre choeur russe swra précédé d\u2019une renommée qu\u2019- aucune organisation chorale n'a jamais atteinte dans le monde entier.C\u2019est un groupe de trente-six officiers de l\u2019Armée Blanche du général Wran- gel, qui est dirigé par un chef de musique comme Serge Ja- roff, une des personnalités les plus impressionnantes du monde musical.Jaroff utilise son magnétisme sur les chanteurs qu\u2019il a lui-même triés sur le volet entre 50,000 soldats de son corps d\u2019armée, pour en tirer des effets vraiment étonnants qui soulèvent partout les auditoires.Les voix russes, les voix de basses surtout [exemple, Cha- liapine] possèdent un timbre particulier qui les a rendus célèbres par le monde entier.A cette qualité purement tonale, vient s\u2019ajouter l'intensité du tempérament slave qui anime et vivifie toute pièce chantée et en fait un chef-d'oeuvre inimitable.Voilà ce que nous réserve les Cosaques du Don, Partout sur leur passage les chanteurs de Jaroff soulèvent les foules et provoquent des scènes d\u2019une émotion extraordinaire; ils sont rappelés surtout, les engagements affluent de tous côtés et se renouvellent d\u2019année en année.Montréal les verra et les acclamera pour la 6ème fois et Québec les entendra pour la 5ème fois.Le méchant homme est celui qui est sans respect pour la vieillesse, les femmes et le maiheur.\u2014 Silvio Pellico, \u2014 Le retour à l'heure solaire Le retour à l'heure normale s\u2019effectuera en notre .ville de samedi à dimanche, alors que les montres et les korloges devront être retardées de soixante minutes, ce qui accordera une heure supplémentaire de sommeil ou de veille, comme on voudra, à tous nos concitoyens.+ Les office: religieux à l'église St-Bernardin au- Éde Année.\u2014 No 36.pr A M.Georges Boulanger, de Québec.Notre compatriste de Québec, M.Georges Boulanger, auteur des livres intitulés : \u201cL\u2019Heure Vivante\u201d et \u201cFleurs du Saint-Laurent\u201d, vient de se distinguer en figurant parmi les trois premiers prix du concours de poésie organisé, au cours du mois dernier, par \u201cVendémiaire\u201d, grand journal hebdomadaire de Paris, France, M.Boulanger a présenté un sonnet intitulé: \u201cLa Mère\u201d.Les autres poèmes choisis, parmi plus d'un millier, sont \u201cAque- relle\u2019, de Marcel I'Epinois, Belgique, et \u201cMine de Plomb\u201d, de Emmanuelle Comte, Paris, Le jury se composait de MM.Georges Lecompte, de l\u2019Académie Française, Pierre Loiselet, Pierre MacOrlan, René Maran, Claude Morgan, Jean-Alexis Néret, René Savoye, André Thérive, tous des écrivains français de renom.Nos félicitations à M, Boulanger.Deuil pour la \u2026 [Suite de la première page] brooke, et cousin de la défunte, aswisté des abbés E.Messier, curé, et A, Petit, vicaire, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM, Damien Jolin, Arthur Boucher, Ovila Jolin, Pierre Starr, Joseph Jolin, Damase Poirier.M.J.H.Poirier conduisait Je deuil.La chorale rendit la messe de Fili.Offrandes de messess M.J, Wilfrid Ledoux, M.Oscar Le- doux, de Montréal, M.J.Alfred Jacques, et M.Louis Jacques, de Montréal, M.et Mme Raymond Desautels, de Saint- Hyacinthe, Mme Pierre Tru- dean et Mme et Mlles Lacombe.Bouquets spirituels et of- frardes de sympathies: Les religieuses et les élèves du couvent Maplewood, le noviciat et les jeunes professes de la Maison-Mére des SS.NN.de Jésus et de Marie, d\u2019Outre- mont, Soeur Joseph Fernandez, de Montréal, les Fréres Maristes, M.et Mme Charles A.Robidoux, M.J.H.Poirier, M.et Mme J.A.Légaré, Met Mme Joseph Royer, la famille L.A.Bergeron, Mme et Milles Lacombe, Mme D.Fontaine, M.et Mme Lucien Ther- rien, la famille P.Starr, M.E.Jacques, de Montréal, Mlle K.Chillas, Mme Henri Hubert, M.et Mme Joseph Jolin, Met Mme Raymond Desautels, de St-Hyacinthe, M.le notaire A.Boulay, Mlle Estelle Ba- chand, M.e¢ Mme Paul Le- doux, de Montréal, Miles R.E.A.Desautels, de St-Hyacin- the, M.et Mme Georges Cha- gnon, Mme Pierre Trudeau, M.le Dr L.J.Bachand, M.Henri Bergeron, de Montréal, Mile M.Boucher, Mme Georges Courtemanche, Mme C.Brodeur, M.et Mme J.R.Fontaine, Mlles Anne et Mary Pa.quette, M.G.Béliveau, Mlle Corinne Déragon, Mme J.F.Clément, M.et Mme Ovila Jo- lin, M.Lucien Lussier, Mme Euclide Choquette, M, et Mme Oscar Descostes, M.et Mme Eugène Courtemanche, Miles V.et U.Bélanger, Mlle Claire Tranchemontagne, MM.Georges et Arthur Boucher, M.et Mme J.H.Bombardier, M.et Mme U.St-Armand, M.et Mme Pierre Ducharme, M, et | Mme Dosithée Girard, M.Damien Jolin, M.et Mme F.R.Leclair, M.et Mme James Séguin, M.Damase Poirier, Met Mme J.A.Légaré, M.et Mme Henri Grégoire, M.James Davidson, et autres.La famille J.W.Ledoux remercie cordialement tous ceux qui lui ont témoigné de la sym- \u2018| pathie dans la douloureuse é- 35 sous ront lieu conformément à l'heure solaire dès diman- 50 sous che matin.= + \u2014+ preuve qu\u2019elle vient de subir.nistration fédérale.me ponsis, MM.J.H,Loglore et.Lebrun (Suite de la première page) et entend dépenser dans ce but des millions de dollars, Or sait- on combien le même gouvernement a déboursé jusqu'ici pour les travaux de cette nature exécutés dans les Cantons de l'Est?La somme exorbitante de $4,900 pour la disparition d'un passage à niveau près du village d'Eastman et où ne circulent que rarement des trains.M.Bennett a encore fixé à 87 sous le boisseau le prix du blé récolté par les cultivateurs de l'Ouest, mais il ne fait rien pour la classe agricole de notre province.M.Howard est, lui aussi, convaincu que le retour à la prospérité est intimement lié au retour des libéraux et engage fortement ses auditeurs à voter en masse pour Je candidat qui vient d'être choisi, M.J.H.Leclerc, un homme qui a fait ges preuves comme maire d\u2019une des plus florissantes villes de la province et qui sera une précieuse acquisition pour la prochaine admi- A L'ARENA DE GRANBY La réunion de mardi après-midi fut suivi, à huit heures le soir, d\u2019un grand ralliement à l\u2019Aréna de Granby, où Me T.À.la parole.LOI DE FAILLITB Avis est par les présentes donné que Roméo Hubert, épicier de la ville de Waterloo, a fait session de ses biens le vingt-cinquième jour de septembre 1935 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le neuvième jour d\u2019octobre 1935, à deux heures de l\u2019après-midi, au palais de justice, dans Je district, de St- François, en la ville de Sherbrooke, province de Québec, Pour avoir le droit de voter à ladite assemblée, il faut que les preuves des réclamations et les THEATRE GRANBY, Francis COMEDIE BIBI LA Fontaine, député de St-Hyacinthe à la Chambre des Communes, M.Robert Bachand, député de Shefford à l\u2019Assemblée législative, le Dr Anatole Plante, représentant de Mercier à Québec, M.E.P.Corcoran, de Waterloo, ancien président de 1\u2019Association Libérale du comté de Shefford, Me Paul Provost, avocat de Granby, et le candidat libéral, M.J.H.Leclerc, adressèrent On remarquait à droite et à gauche des deux présidents, MM.J.Emile Isabelle et James Fuller, vutre les orateurs dont nous venons de citer les noms: MM.P.E.Boivin, ancien député à la Chambre des Communes, Ovide Desparts, de Roxton, P.Z.Ducharme, V.Gariépy, de Waterloo, Marcel Boivin, Georges Langlois, E, Laurion et autres, de Granby.precurations soient déposées entre mes mains avant l\u2019assemblée.Les personnes qui ont des réclamations à l'encontre de ces biens doivené les faire parvenir au gardien ou au syndic, lorsqu'il sera nommé, avant que la distribution ne soit faite, à défaut de quoi, le produit de l\u2019actif sera distribué entre les ayants-droits sans égard à ces réclamations.Daté à Waterloo ce vingt- sixième jour de septembre 1935.J.U.POIRIER, ' Gardien.Waterloo, Qué.CARTIER - P.Q.\u201cLe foyer des beaux films français\u201d VENDREDI ET SAMEDI Lederer DANS The Gay Deception AVEC FRANCIS DEE, BENITA HUME, ALAN MOWBRAY et AKIM TAMIROFF.\u2014 AUSSI :\u2014 CARL BRISSON MARRY ELLIS \u2014DANS\u2014 All the King's Horses Avec Edward Horton, Katherine DeMille et Eugene Pallette SUJETS COURTS.DIMANCHE A MERCREDI: Gaby Morlay DANS Le Scandale \u2014AVEC\u2014 Henri Rollan et Jean Galland \u2014:AUSSI:\u2014 : PUREE \u2014: AVEC :\u2014 - BISCOT "]