Journal de Waterloo, 24 janvier 1936, vendredi 24 janvier 1936

[" Le seul journal canadien-français imprimé dans le district de Bedford pendant au-delà de 49 aus JOURNAL DE Publié par \u201cLe Journal de Waterloo, Enrg.\u201d #\u2014\u2014 ABONNEMENTS i CANADA .1 an, $150 6 mois, $1.00 ETATS-UNIS .1 an, $2.00 6 mois, $1.50 WATERLO \u201cToujours et partout fidèle\u201d 0 / \\ 1 Ye w\u2014 \u2014 i _, 85e Année, \u2014 No 1.: 5 WATERLOO, P.Q.VENDREDI, 24 JANVIER 1936.3 SOUS L'EXEMPLAIRE, \u2014\" \u2014 a \u2014 0 \u2026 L'Empire PS L'Empire britannique, pour ne pas dire le monde entier, a .regu, comme un choc au coeur, lundi soir, la nouvelle de la mort -de Sa Majesté le Roi George V.La surprise fut d'autant plus grande que le glorieux monarque succombait à une courte maladie de quatre jours.Il est vrai qu\u2019une autre très grave maladie avait failli rompre le fil de ses jours, il y a quelques années, et que cette maladie avait considérablement altéré les forces du bien-aimé souverain, pe i lement celui-ci : 1.tanniques.blement ainsi longtemps encore.French-Thériault.Siégeant en Cour Supérieure pour le terme mensuel de janvier, l'honorable juge Hector Verret, de Sherbrooke, a maintenu, en Cour Supérieure de Sweetsburg, 18 *a}*dité d\u2019un bail conditionnel passe devant Me C.U.R.Tartre, notaire, à Sutton, le 13 mai 1922, par lequel acte H.P.French, cultivateur du canton de Sutton, loua à son frère Noble P.French, une ferme, pour le terme de vingt- huit ans, en considération d'un loyer de $2,800.00, payable par versements annuels de $100.00, avec intérêts à 5 pour cent sur toute balance due, en plus des considérations ordinaires du paiement des taxes municipales et scolaires.Au mois d'août de la même année, 1922, Noble P.French céda ses droits de locataire à Charles Thériault, qui assuma ses obligations, Mais il négligea de faire aucune versement annuel de $100.00, se contentant de faire aucun versement année, jusqu\u2019à 1981, alors qu\u2019il ne Bien-aimé souverain, c\u2019est en effet le mot répété des milliers de fois, cette semaine, à l\u2019adresse du grand roi défunt.La presse du monde est unanime à dédurer que George V fut un roi selon i.le coeur de ses innombrables sujets, et parce qu'il aura lui-même * beaucoup aimé, il sera longtemps et vivement regretté.Au puissant monarque qui entre désormais dans l\u2019Histoire succède un fils aîné, le Prince de Galles, et, malgré la douleur r qui l\u2019accable en ce moment, l\u2019Empire ne peut s'empêcher d\u2019exal- Ë ter déjà la figure si justement populaire du nouveau souverain.En la personne d\u2019Edouard VIII, les millions de sujets britanniques trouvent réunies les nombreuses et excellentes qualités de ses prédécesseurs immédiats, Edouard VII et George V.-Longue vie à Edouard VIII! : Gontre l'immigration Un mouvement sérieux, hostile à toute nouvelle poussée d\u2019immigrants en notre pays, se dessine, depuis quelque temps, dans plusieurs centres importants du Canada.Hier, c'était la ville de Hamilton, Ontario, qui consultait, là-dessus, les autorités municipales de certaines autres localités de la province-soeur et de la province de Québec.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le conseil de da ville de Québec qui adopte une résolution contre l'immigration et qui demande au gouvernement fédéral d\u2019étudier à fond ce problème.\u201c Le sentiment semble donc se généraliser contre l'afflux en Pays canadien d\u2019immigrants d'outre-mer qui viendraient fatalement augmenter le nombre déjà trop grand des chômeurs et des gens à charge aux autorités fédérales, provinciales et municipales.$ Parmi les divers \u201cattendu que\u201d dont se pare, comme à l\u2019ordinaire, la résolution du conseil municipal de Québec, notons seu- \u201cAttendu qu\u2019un grand nombre d'agriculteurs ont déjà abandonné leurs fermes pour s'établir dans les centres urbains et -sont devenus non seulement autant de concurrents pour les ou- 5 vriers des villes, mais encore un fardeau pour les contribuables desdites villes: eg A 2 0 .Al \u201cQu'il soit-et il est par les présentes résolu que ce conseil I est d\u2019opinion qu'il ne serait pas sage d'augmenter le flot d'immigration vers le Canada et prie respectueusement les autorités compétentes de bien vouloir considérer très sérieusement le pro- blame avant de prendre aucune décision à cet égard\u201d Il nous semble que le conseil municipal de Québec se fait ic l'interprète d'un grand nombre d\u2019autres administrations muni- : \u2026 cipales.Cependant, ces mêmes administrations devraient, pour N leur part, adopter une résolution dans le même sens et l\u2019adresser ' sans retard au gouvernement fédéral, afin que ce dernier, au .cours de la session qui va prochairement commencer A Ottawa, + s'autorise de toutes ces protestations pour mettre un frein aux ambitions de certains organismes d'outre-mer qui, eux, cherchent perpétuellement à inonder notre pays d'immigrants bri- > A l'heure actuelle, le Canada n\u2019a pas besoin de recourir aux .autres pays pour augmenter sa population.Et il en sera proba- si Un Jugement important pour la classe agricole Interprétation du bail conditionnel par l'honorable juge Hector Verret, en Cour Supérieure de Sweetsburg.\u2014 La cause A dents blanches.[6] Lu vieillesse a ses très vurts.Les rois s'en vont où nous {runs tous.L'amour est un mal dont on souffre d'étre guéri, Les arguments frappants n'ont jamais convaineu personne, Si Bernard wae pas été em- poisonné, le public, hd, commence à l'être, Nuzis et fuscistes oublient que l'homme heureux n'avait pus de chemise, L'union de l\u2019enclume et du marteau se fait jusque dans la politique.Les électeurs du New-Jersey W'accorderont pas de sursis à Hoffman.On se plaint que la vie est brève et l'on fait tout pour l\u2019écourter.Un député dont l'élection est contestée doit remporter deux fois la victoire, nos \u2018porte-monnaie, tourner à la terre.corde, Ellis ne resterait longtemps dans ce métier-là.revient à tous les quatre ans.C\u2019est rarement invite les gens à un banquet.me: c'est un chèque anonyme.de golf perdent le boule, fit que des paiements, partiels sur les intérêts en 1931-32-38, pour finalement ne rien payer en 1934 et 1935.C\u2019est alors que le locateur Howard P.French, par l\u2019entremise de son procureur, Me L.A.Giroux, C.R.,, de Sweetsburg, prit une saisie-gagerie accompagnée d'une demtande en expulsion et résiliation du bail.Le défendeur Thériault commença par se mettre sous la récente loi fédérale du Concordat et par\u2019 l'entremise du séquestre officiel du district, M.Albéric Pinsonnault, fit une proposition d'extension de délai pendant cinq ans, avec réduction de taux d\u2019'intérét a 1 pour cent et réduction de la guerre, sent en en temps.dent de porcelaine! place au soleil, on s'expose fin de lu journée, Quoi qu'en pense Hollywood, L'électricité est quelque chose qui fait aussi le vide dans I nous semble que les grands avions ont trop tendance à re- A une piastre et demie la pas L'année bissextile est un peu comme l\u2019appel au peuple: elle parce qu ls sont tenaïllés par la faim qu'on Il y a quelque chose de plus ennuyeux qu'une lettre anony- Au moins, quand les joueurs ils peuvent s\u2019en acheter une autre! On ne connaît vraiment les douceurs de la paix qu'après a voir connu les horreurs de la Il faut que les skieurs glis- descendant, appuient en montant et tombent de temps Si encore, en appliquant la peine du talion, on se contentait d\u2019un oeil de verre et d'une A vouloir prendre trop de à rentrer dans l'ombre avant la ce nouveau télescope de deux dette à $2,000, ce que son créancier refusa.Ce dernier s\u2019adressa à In Cour pour obtenir l'autorisation de continuer ses procédures, ce qui lui fut accordé et le défendeur plaida alors par l'entremise de son procureur, (Suite à la page 8} cents pouces west pas pour les étoiles de cinéma.le n'est pas usagée, Si vous avez fait cinquante milles dans une auto neuve, elle est usagée, mais gi un vendeur d'autos a fait cing cents milles dans la même voiture, el- UNE SOLUTION La terre, si abondante, si fertile, si belle chez nous, nous apporte la solution aux problèmes qui constituent la cessation de l\u2019activité économique et le chômage qu'elle entraîne.L'administration provinciale l\u2019a compris et elle a, par l'adoption du plan de retour à la terre, donné un nouvel essor à lu colonisation duns le Québec.LL'Opinion].DE LA LOGIQUE Les juges de la Cour Suprême des Etats-Unis ont déclaré, en rendant leur fameuse décision annulant le plan Roosevelt pour le relèvement de l'agriculture, qu\u2019ils n'avaient rien à voir dans la sagesse de la loi.La seule chose qui les occupait {étant de définir sa légalité.Le Souci de la légalité technique poussé à l'extrême fait perdre le sens des réalités aux esprits les plus clairs.C\u2019est avec une logique comme celle-là que les Juifs ont crucifié Jésus-Christ.11 faisait des miracles le jour du sabbat et cela était illégal, [L\u2019Echo du Bas St-Laurent].SPORTS D'HIVER Le traîneau, le ski, le patin, les excursions dans nos campagnes et dans nos montagnes seraient d'un vif intérêt pour les citoyens des grands centres urbains des Etats-Unis, désireux de trouver toujours des spectacles nouveaux.Les associations de tourisme et la publicité des chemins de fer ont fait déjà beaucoup pour rappeler à nos voisins qu\u2019une randonnée en Canada français, en janvier ou en février, leur procurerait, à moins de frais, des plaisirs aussi variés que ceux que les plus riches d'entre eux vont chercher en Suisse.Dans quelques semaines, lorsque les courses en traîneau et la convention des raquetteurs attireront quelques centaines d\u2019amateurs dans nos murs, faisons en sorte qu'ils s'en retournent enchantés de leur séjour à Québec.Ce sera toujours un moyen efficace de légitime propagande, : [Le Soleil].GEOGRAPHIE On dit souvent des Fran- cais qu'ils ne connaissent pas la géographie, et dans certains cas on ne parle pas à travers son chapeau.Dorénavant, ils ne seront pas les seuls à qui on pourra adresser ce reproche où il faut plutôt voir une ta- quinerie.\u2018Car une dépêche nous apprend qu\u2019un homme politique islandais qui vient de passer trois mois aux Etats-Unis retourne dans son pays un peu fatigué d\u2019expliquer aux Amé- :ricains qu\u2019il n\u2019y a pas d'Esquimaux en Islande et que chez lui il n\u2019habite pas un iglou mais un appartement.Cela montre néanmoins que les Américains, tout comme les Francais, ne manquent ni de curiosité ni du désir de s\u2019instruire et qu\u2019ils savaient comme eux profiter de toutes les occasions.On n\u2019en pourrait dire autant de certains benêts pour qui ces deux peuples n'offrent que sujets de moquerie.[Le Canada].| ehez 1e voisin la population de cette ville augmente encore Waterloo compte aujourd'hui douze familles catholiques de plus qu'en 1935, mais on enregistre mue légère diminution à la campagne, \u2014 Les mutriages ont été plus nombreux dans le cours de lu dernière année.La population catholique de Waterloo n'augmente pas par sauts et par bonds, mais l'augmentation n'en est pas moins graduelle tous les uns.C'est aînsi que, d'après les chiffres communiqués dimanche dernier aux fidèles de l'église St-Bernardin, le nombre des familles catholiques dans les limites de la ville est passé de 328 qu\u2019il était en 1935 à 340 en 1936, soit un accroissement de 12 familles dans le cours des douze derniers mois.Par contre, à la campagne, on enregistre une diminution, très faible, si l\u2019on veut, mais une diminution quand même, le nombre des familles y étant aujourd'hui de 162 par rapport a 163 en 1935.Toujours suivant les statistiques recueillies par M.l'abbé J Ernest Messier, curé, lors de su récente visite paroissiale, il y a dans la ville 1350 communiants et 322 non-communiants, tandis que los communiants sont au nombre de 740 à la campagne et les non-communiants de 205, c'est-à-dire, pour la ville et la campagne, un grand total de 2617 catholiques.Tl y eut l'année dernière, dans notre paroisse, 71 baptêmes, 20 mariages et 33 sépultures, C\u2019est à peu près lu même chose qu\u2019en 1934, sauf pour les mariages, plus nombreux en 1935 qu\u2019en 1934.Les chiffres de 1934 étaient en effet les suivants: bapté- mes.T3; mariages, 12; sépultures, 33., Selon des informalions puisées à d\u2019autres sources, 584 garçonnets et fillettes fréquentent les écoles catholiques, cependant que les élèves des institutions scolaires protestantes sont au nombre de 294.C\u2019est, une faible diminution par rapport à 1984.Aux prises avec la tempête, Waterloo s'est bien défendu Les trains ne circulent qu'avec difficulté, mais les services du téléphone et de l'électricité fonctionnent comme à l'ordinaire.\u2014 Voie bloquée entre Roxton Falls et Drummondville.Notre ville et la région avoisinante sont, depuis hier matin, aux prises avec l\u2019une deg plus violentes tempêtes de -la saison, et c'est avec peine que les communications avec l'extérieur ont pu être maintenues, Coro .Les services de l'électricité et du téléphone fonctionnent à peu près comme à l'ordinaire, mais toutes les routes sont ensevelies sous d'énorme bancs de neige et l\u2019horaire des trains est £e que les circonstances lui permettent d'être, c'est-à-dire inexact au possible.Sur la ligne du C.P.R., entre Roxton Falls et Drummond- ville, deux chasse-neige, deux trains de passagers et un convoi de marchandises sont, à l'heure où nous écrivons ces lignes, dans l'impossibilité dè bouger, quoique des efforts surhumains soient tentés afin de rétablir le service entre ces deux endroits.On nous signale le cas d'hommes à l\u2019ouvrage depuis plus de quarante heures et qui luttent sans répit contre les éléments.La voie sera tout probablement déblayée dans le cours de la journée, mais, en attendant, il ne faut pas trop compter sur les trains pour se transporter ailleurs, C'est dire que la poste est également fort irrégulière.Sur la ligne du C.N.R.le train de huit heures et quart hier soir n'est entré en gare de Waterloo que vers trois heures ce matin et celui d\u2019hier midi n\u2019est arrivé qu\u2019à une heure.Les autorités de la compagnie tiennent cependant un chasse-neige constamment en circulation entre St-Jean et Waterloo, ce qui n'est pas sans remédier beaucoup à la situation.La route Sherbrooke-Montréal a pratiquement disparu sous la neige, mais M, Honoré Forand, chargé de l\u2019entretien de la section Waterloo-Granby, espère cependant que ses hommes seront en mesure de rétablir aujourd'hui la circulation sur les quelque douze milles qui séparent ces deux villes.Mlle À.Lacombe, gérante de l\u2019échange Bell à Waterloo, nous informe ce matin que, malgré la tempête, notre ville reste en communication avec Montréal et les diverses parties des Cantons de l'Est, A la Southern Canada Power Company, M.W.A.Parkes est de son côté heureux de nous dire que le service à Waterloo n'a nullement souffert de la neige et du vent qui se sont ligués pour nous donner l\u2019un des plus vilains spectacles de la saison en même temps que l\u2019un des plus dangereux.Par ailleurs, nos pompiers n'ont eu à répondre qu\u2019à un seul appel depuis le début de la tempête et pour un simple feu de cheminée.Si cela se continue, Waterloo pourra certes s\u2019estimer heureux d'être sorti à si bon compte d\u2019un état de choses qui eût pu avoir des conséquences infiniment plus graves.CHUTE MORTELLE D'UN VIEILLARD M.Almond Baird, âyé de 87 ans, succombe aux blessures qu'il avuit reçues en tombant dans une cave, \u2014 Sépulture à West Shefford, Cette semaine avait lieu à West Shefford la sépulture de M.Almond Baird, un octogé- fauteuil et souffrant visible ment de blessures qu\u2019il s'était infligées en tombant dans l\u2019es- salier de la cave, Transporté d'urgence à l'hôpital Runnells, on constata qu'il s'était disloqué une épaule et avait reçu dans sa chute d\u2019autres blessures à la tête.Le malheureux succomba quelques \u2018heures a- AM ess AN Ti ft 5 at\" naire de Granby, qui était dimanche dernier victime d\u2019une chute mortelle à la résidence de son fils, Curtis.Celui-ci et sa femme étaient sortis pendant quelque temps, laissant le vieillard seul à la maison.En revenant, ils le trouvèrent affaissé dans un près son arrivée à cette institution.M.Baird laisse, outre son fils Curtis, une fille, Mme W.- M.Cahill, également de Gran- by.Il était originaire de West Shefford et avait passé la plus grande partie de sa vie dans le comté de Shefford, / 4 0087 an ane 3 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 24 JAN.1936.55e Année.\u2014 No 1.\u2014 VS === 2 _ J \u201cHORS DU vilèges consentis si imprudem-relle s'est établie que d\u2019une in- UNE PART La messe, dite et célébrée de-l indépendamment des économies FARDEAU\u201d ment par nos municipalités au|dustrie qui escompte un ave.PREPONDERANTE Yant ladite image, se fait le ca-| qu'il permettra de réaliser en C'était pendant l'ère du gi.|*Pitalisme abusif, au lende-[nir prospère sur un boni ou des étudia (hictoiye| Pitaine pèlerin à Notre-Dame] cette matière, donnera le moy- gantisme industriel d'après.| M9 de In grande guerre.|avantages temporaires, Car,| Quand on étudie l'histoire de Roc-Amadour, promettant en de mettre en service, -dans guerre.En ce temps-là ; tandis que la première a eu Je] des premiers colons qui vinrent| d'y aller si Dieu lui donnait| un très court délai, une' instal- pourtant crépusculaire, nos| !! ©st facile de constater quel soin de se prémunir contre les] Ÿ France en terre canadienne, grâce de retourner en France.\u201d lation complète.+ municipalité, qui croyaient, elles aussi, au progrès indéfini, se battaient ferme pour attirer dans nos cités et dans nos villes, voire dans nos villages et jusqu'au fond des hameaux, pour employer les mots de la chanson, (force industries nouvelles, \u201cA\u201d proposait-elle de les aguicher par une concession de terrain, que \u201cB\u201d l\u2019enfonçait en ajoutant à la concession de terrain un octroi de boni.Mais \u201cA\u201d et \u201cB\u201d comptaient sans la libéralité de \u201cC\u201d, qui allon- geail la liste par une commu ;- cation, souvent par une exonération, parfois par des garanties financières, Une vraie surenchère, quoi! Car ce n\u2019était pas toujours les compagnies qui faisaient pressentir nos maires et nos nom de Oidche Shamhna, \u201cla Vigile de Saman\u201d.C'est aussi vers cette date que lu fête romaine en l\u2019'honneur de Pomone avait lieu.Po- mone était la déesse des fruits des arbres, d'uù les mots pomologistes, producteurs de fruits, et pomologie.A cette fête de Lomu.ie les nuix et les pommes représentant la provision de fruits d'hiver, jouaient un rôe Successeur de Elisée Gaudet .B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO.P.Q Tel Bureau 78 important, et c\u2019est de là qu'est venu la coutume du rôtissage des noix et du jeu des pommes qui consiste à saisir avec les dents une pomme flottant dans un baquet d\u2019eau \u2014 un sport auque les enfants des généra- Lous muidernes se livrent enco- \u201ce, QUue.ques-uns prétendent que les mauvais esprits des anciens temps druidiques existent encore sous forme de jeunes gens irréfléchis qui causent souvent des dommages à la pro- priêté et même aux personnes par leurs tours pendables la veille de la Toussaint.Ces tours sont la survivance de la partie licencieuse de la fête dela Pomone, L'habitude d'allumer des feux de joie la veille de la Toussaint s'est maintenue jusqu'en ces dernières années dans les montagnes d'Ecosse et du pay.de Galles.Elle se pratique même encore dans quelques-unes des parties les plus reculées.On a l\u2019hapituve de mettre dans les cendres chaudes du feu au- J.U.POIRIER, C.P, A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Vérification, organisation de comptabilités commerciales, industrielles et municipales.\u2014 Etablissement du prix de revient.\u2014 Expertise et incorporation de compagnies.\u2014 Vérification de livres de municipalités et commissions scolaires, SYNDIC DE FAILLITE WATERLOO, P.Q.TELEPHONE: 88 Bureau Vis-à-vis la Banque Canadienne Nationale + UN ESCOMPTE DE 5 2 CENT SUR TOUTES LES MARCHANDISES AU .MAGASIN LEBRUN tant de petites pierres qu'il y a de personnes et l\u2019on cherche ces pierres le lendemain matin.Si l\u2019une d\u2019elles a disparu, on considére que cette person-| ne mourra dans les douze mois.Il faut de grandes ressources dans l'esprit et dans le coeur pour goûter la sincérité lorsqu\u2019elle blesse, ou jpour la pratiquer sans qu'elle offense, Peu de gens ont assez de fonds pour souffrir la vérité et pour la dire.\u2014 Vauvenargues.Nous avons décidé d\u2019allouer jusqu\u2019à nouvel ordre un escompte de 5% sur toutes les marchandises que contient notre magasin et dont la variété se le dispute à Ja qualité.Venez noue voir pour vor achats de poêles, peintures, ciment, tôle à couvertures, quincailleries de toute sorte, etc.LeBrun & Lussier PLOMBIER Lisez le \u201cJournal de Waterloo\u201d et encouragez ses annonceurs, !w TEL 91 et 281 WATERLOO, P.Q.an az 55e Année.\u2014 No 1, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 24 JAN.1936.+ + \u2014 + .\u2018 | v Li ra = a _ at = \u2014=8 mails au bout de quelques ins- , I ants.Daisons de la Vie Pour les femmes qui font ' | leur ménage, l'eau de cristaux, l'eau de Javel, le savon noir Le printemps nous apporte un chagrin inconnu.et même le savon de Marseille La vie est un étrange et fragile poème i irritent I'épiderme des mains L'âme est He dun mal lon ne sait d\u2019où venu me let peuvent mème occasionner rer 3 .2 s vivons quan ème.A , us regrettons de vivre et nous vivons quand meme une sorte d\u2019eczéma très Lenace, À peine vient l'été, que déjà mon Jardin obser vé par les spécialistes chez À des arbres aux fruits dont les grappes pesantes \u201cles laveuses professionnelles.Sont lourdes du passé déjà vague et lointain; Certaines natures de peaux y Et mes roses ont des épines trop blessantes.sont très sujettes.Le seul re- L'aut te ; évol mède consiste à porter des automne me rapyorte aux vieux ans révolus: ants de caoute .; x ee ; s de caoutchouc pour tou- Ses côteaux sont pensifs, leurs sources sont taries; 8 tant d Ie vil st tou La Chimère a passé sur ma route et n\u2019est plus autant du Moins qu'i est pos- Qu'un souvenir menteur me montrant ses féeries.les ces opérations ménagères, sible, el d\u2019enduir tes mains au Le présent n'offre plus que des espoirs troublants, \u2018repos de quelque crème adoucis- Et sous les coups du Temps ma jeunesse succombe; sante.L'hiver couvre mon front de nombreux cheveux blanes : pi ; ! e ) y : a glycér Eres L'heure se fait plus triste et creuse en moi sa tombe.La g Ferme, agréuble bar son emploi si aisé, ne convient Jean CHARBONNEAU.{Pas à toutes les mains: certai- D | nes personnes se trouvent o PRENONS SOIN DE NGS MAINS | Etes-vous sûres de faire pour vos mains tout ce que vous\u2019 pouvez?Tout ce qu\u2019elles sont: en droit d'attendre de vous?.| \u201cJe travaille, je n'ai pas le temps\u201d, répondent neuf femmes sur dix.Ce qui ne les empêche pas de consacrer de lungs instants 4 arrangement de leurs cheveux ou à la confection de leurs chapeaux, de leurs robes.Les mains, ces servantes pauvres, restent au troisième plan de leurs préoccupations, Tout est bon pour elles : l\u2019eau froide et calcaire, le savon |e qualité médiocre, la serviette \u201cqui n\u2019essuie pas\u201d (espèce assez courante], les écorchures, le chanbon, les poussières, les soins du ménage, la fabrication des confitures, la teinture des étoffes.Que sais- je enfin?Il y a tellement de manières de saccager les mains, de rayer les ongles, de rougir et de dessécher la peau! Vos mains méritent mieux que cela: si vous le négligez trop longtemps, elles se vengeront en \u201cvulgarisant\u201d toute votre personne.Elles vous feront honte par leur rudesse, leur enflure, leur manque w\u2019élégance, Parmi les mains qui semblent laides, la plupart sont jolies ou pourraient l'être très facilement: ce n\u2019est pas la forme des mains que l\u2019on remarque le plus: c\u2019est leur aspect, extérieur, leur blancheur, le brillant des ongles, l'allure soignée.C\u2019est là ce qui plaît, ce qui séduit même.Combien de visages assez disgracieux sont sauvés par de jolies mains ?Seul don Juan pourrait nous le _\u2014\u2014\u2014\u2014.Distillé et embouteillé au Canada par MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 Montréal et Berthiervi dire, Comment soigner ses mains H y a, tout d'abord, quelques erreurs graves à éviter : la première, la plus redoutable, c'est la manie de se ronger les ongles ou le coin de l\u2019ongle.Cette manie [d'origine nerveuse et qu'il importe de combattre dès la petite enfance] empêche absolument la eroissance des ongles et amène rapidement une désagréable enflure du bourrelet: l\u2019ongle, sans cesse détruit, devient tout court; le bout du doigt s\u2019alourdit: c'est aussi laid que dangereux à la santé, Car les copeaux d'ongle, très indigestes, irritent l'estomac, et d\u2019autre part les poussières de toute sorte qui se réfugient sous l\u2019ongle sont absorbées et infectent le tube digestif.Ce n\u2019est pas sans raison que Mahomet dans son Coran interdit de se ronger les ongles, parmi les divers préceptes d'hygiène qu\u2019il donne sagement à ses fidèles, En second lieu, il faut porter les ongles courts, taillés net et en arrondi: et ne jamais les aiguiser en pointe même au petit doigt.Ce \u201craffinement\u201d, d'origine chinoise, dit- on, est absolument passé de mode.Un ennemi.Un des grands ennemis de la beauté des mains, c\u2019est le froid.Nous en reparlerons une autre fois, mais nous pouvons toujours signaler l\u2019effet nuisible de l'humidité qui est de toutes les saisons, L'épiderme qui reste humide et doit sécher de lui-même, a tendance à rougir et à se crevasser comme sous l\u2019action du froid.D'ailleurs l\u2019humidité refroidit par évaporation et \u201cglace\u201d les mieux d\u2019une pommade composée, par exemple, de lanoline, de farine d'amandes et d'huile d'amondes douces, Rougeur chronique des mains.Il y a des mains qui sont rouges sans raison évidente, sans qu\u2019on puisse invoquer de mauvais traitements.Elles sont bour les femmes élégantes un objet de soucis bien légitimes.Assez souvent les mains rougissent par suite de troubles internes, de défaillances circulatoires ou glandulaires.On a depuis longtemps remarqué les mains rouges et gon- Hées de jeunes filles vers treize ou quatorze ans, et celles des femmes au moment de la ménopause, Des phénomènes ana- -ogues sont à la base de cet inconvénient: il convient de les traiter médicalement.lode, arsenic, extraits glandulaires, hamamélis, ete.Les mains rouges sont le désespoir des jolies fillettes et méritent réellement d'être soignées, car elles occasionnent de vraies souffrances: les d.igts sont parfois tout engourdis et gonflés, les articulations s'enflamment.L'enfant ne peut plus se servir de ses mains avec la dextérité habituelle.Nous connaissons des fillettes qui ont passé pour \u201cmalaaroi- tes\u201d pendant quelques années de leur adolescence à cause de leurs mains rouges, moites, tuméfiées, qu\u2019on a eu le tort de négliger.Le médecin consulté a seul autorité de prescrire le médy eament qui convient: cependant on peut toujours essayer des massages manuels ou électriques, des frictions alcoolisées, des bains chauds de feuilles de noyer, Une lotion d'hamamétis [plantes fraîches distillées] et 77\u20ac ille, + + \u2014+ |La Femme au Foyer, une lotion d\u2019antipyrine, améliorent beaucoup la rougeur des mains en activant Ju cireula- tion du sang.Quand les mains ne sont pas seulement rouges, mais moites et sujettes à une désagréable transpiration de ia paume, on peut recourir aux astringents, comme le tanin, l'alun, acid: sulicyelique en lotion, HABITUDES Que c'est done ennuyeux of détestable un enfant qui preur- niche à propos de tout et de rien! Surtout, quoi de plus hais- sable que le lirage qui accompagne ordinairement la toilette du soir à l'heure du dodo?Cela agace tout le monde.Le père, absent la plupart du temps tout ie jour et empêché, par conséquent, de s délecter de son amour d'enfant, finira par dire: \u201cMais laissez-le done tranquille, aussi, vous faites exprès pour le faire pleurer.\u201d Fort de cette autorité, le petit fera son important et apprendra alors a \u201cfaire des scones\u201d pour rester à veiller avec le grand monde, J'ai été un jour agréablement surprise de voir un gar- connel de deux ans et demi environ accourir vers sa mère en té et aller dormir le coeur tout réjoui, comme s\u2019il partait en promenade, dès qu'elle lui eul parlé de son petit lit qui l'attendait.Tant et si Lien que j'en fis haut la remarque.Alors, la maman m'explique: \u201cJe lui ai fait une fête de cette séauce: \u2018Tu as été un bon garçon, tu as mérité de faire un bon dodo\u201d.Elle le conduisit à sa couchette et, après quelques commencements de conte, elle êtei- gnit la lumière et revint causer sans que rien, ni surtout le fiston ne nous dérangea.Cette conduite d\u2019une femme intelligente, bonne éducatrice, ferme, mais tendre, est bien différente du bourrassage, trop fréquent.L'enfant joue, sautille, fait du tapage.Lasse de sa journée et pas assez maîtresse de ses nerfs, faute de ré flexion et de volonté, la mère attrape le petit par un bras sé les oreilles aujourd'hui.Tu laisser la paix! té ne se sente pas par la fait même la plus folle envie de tion qu\u2019on lui impose.ces lignes, j'en connais qui ne croiront à rien de tout cela et qui diront: \u201cBah! quand on a des enfants braillards, il faut les endurer tels qu\u2019ils sont!\u201d C\u2019est faux, mesdames.Si vous avez des enfants braillards, c\u2019est de votre faute.Si vous saviez dès leur plus jeune âge prendre sur vous et ne pas leur imposer à propos de tout et de rien le poids de votre excitation et des tracas qui vous accablent, vous auriez des enfants gais.C'est si beau, si réjouissant un enfant qui rit ! Tout s\u2019epprend.\u201cL'éducation peut tout, a dit un grand philosophe, puisqu'elle fait danser les ours.\u201d VIEILLIR Dire chez nous à quelqu un qu\u2019il vieillit, c\u2019est exprimer une impolitesse, parce qu\u2019à l\u2019idée de vieillissement correspond obligatoirement l'idée de | déchéance.Est-ce tellement exact?Si | l\u2019âge à apporté avec lui des fai i nesses, des souffrances, de | déceptions, il n'est pas exea, d'agréments.Certains peuple ! l'ont bien compris et la sages: populaire elle-même, que nou ignorons trop souvent, exprim ainsi cette vérité: \u201cchaque dg.à ses plaisirs\u201d, Il y a d\u2019abord dans le fait de vieillir une satisfaction d'ordre : > al riant, se laisser dévétir en gai- \u201cBon toi, tu nous as assez cas- vas aller te coucher et mous Il est bien temps!\u201d Et bin, bang! Les boutons revolent, Comment vou- lez-vous qu'un enfant ainsi trai- pleurer à cause de cette puni- Parmi toutes celles qui liront est délicieux 801F Physique, Tout le monde ne parvient pas à un âge avancé et le culte de notre jeunesse doit nous servir à préparer une vieillesse exempte de maux.Ensuite, l\u2019âge appurte avec lui l'apaisement, une clairvoyance, un sens de l'équité qui sont des biens autrement admirables, autrement précieux, que la belle ordonnance d'une chevelure où d'éclat d'une carnation, Voir enfin le monde comme un spectateur impartial, et non comme un acteur {répidant, connaitre les heures de méditation ct de recueillement, el sentir qu\u2019on approche chaque jour de la sagesse suprême, voilà qui constitue des satisfne- tions nouvelles ct, somme toute, pas du tout à dédaigner.Du sentiment, la femme en met partout, jusque dans la cuisine puisqu'elle recherche les plats préférés de la famille et qu\u2019elle les apprête d\u2019une façon agréable.Mais celte richesse de coeur qui fait sa force est aussi la cause de quelques-uns de ses défauts, Etre sensible, la femme veut plaire, et plaire à tous.C'est pourquoi elle est coquette.Elle désire attirer, choisissant d\u2019instinet le domaine où elle à le plus de chances de développer son charme: coquetterie du visage, de la toilette, vivacité ou Jan- gueur d\u2019allure, propos brillants ou enjoués, Elle met en valeur sa richesse et avec un tact spécial elle adapte sa personne aux goûts de la conquête possible, De son côté elle se laisse séduire facilement par une personne ou une chose.On connaît les coups de flamme subite pour une nouvelle amie, ces emballements pour une personnalité, homme politique ou littéraire, as de l\u2019e- eran, héros du jour, ces enthousiasmes pour un tableau dé couvert, un meuble nouveau ou même pour un chapeau.Car le fait est certain, la femme apporte la même ardeur à tout ce qu\u2019elle examine au lieu de do- ser raisonnablement le degré d'intérêt que mérite ta chose.ORIGINE DES MOIS Janvier.Janvier vient du nom de Janus, ancien roi mythologique du Latium, et à qui les Romains consacraient le premier jour de l\u2019année, Février.Février, du latin Februa- rius, était le 2ème mois de l\u2019année romaine.Les Romains célébraient en ce mois les fêtes expiatoires, Februales, d'ou son nom, CETTE POUDRE A PATE \u2018MAGIC\u2019 EST-EILE VRAIMENT AUSSI BONNE |, QUE LE DIT CES ANNONCES?JE VAIS EN ESSAVER UNE BOÎTE NE RISQUEZ PAS recommandent.Fabriqués au Canada Mars, J Mars, mois consacré au dieu Mars, chez les Romains, qui célébraient alors les Hilaries, fêtes joyeuses que rappelle un peu notre carnaval, Avril.Avril vient du verbe Ape- rire, ouvrir, parce que c'es, en ce mois que la terre jusqu'alors enfermée sous lu neige semble se rouvrir et que les premiers bourgeons éclosent, Mai, Ce lerme vient de Mujores [ancêtres] parce que ce mvis é- tail consacré aux vieillards chez les Romains.On a dit aussi qu'ils le consacraient i Maria, Mère de Mercure.Il est deve- \u201cnu dans les pays catholiques le mois de Marie, Jui.Juin, du latin Junius [Ju- non} ou du lutin Juniores ou Juventus [jeunes gens] était consacré Chez les Romains à la jeunesse ou à Junon, femme de Jupiter.Juillet, Juillet, du latin Julius, mois dédié chez les Romains à Jules César, qui naquit en ce mois désigné autrefois sous le nom de Quintilis, parce qu'il était le 5ème mois de l\u2019année.Août.Août d'abord appelé Sextilis [6ème mois de l'année de Romulus] prit le nom d'août [Auguste] en souvenir des victoi- rey remporiées par l'empereur Auguste durant ces 31 jours.Septembre.Septembre vient du latin September parce qu'il était le Tème mois de l\u2019année romaine.Vulcain en était le dieu tutélai- (re.Il fut aussi appelé mois de | Bacchus parce que c\u2019est le commencement des vendanges.Octobre.Octobre a pour origine October [du latin huit] parce qu\u2019il était le 8ème mois romain, Il fut pendant longtemps consacré à Mars, et est encore le mois des vendanges en France, Novembre.Novembre, du latin November [neuf], était le 98me mois de l\u2019année romaine de Romulus qui comptait 10 mois, II était placé sous la protection de Diane, déesse chasseresse, Décembre.Décembre vient du latin December, 10ème et dernier mois de l\u2019année romaine.Il devint le 12ème lors de la réforme de Numa.IL n\u2019est le dernier mois de l\u2019année que depuis 1564.I SER CE ÉD U\\ SERVIRAL Ci GÂTEAU MAGIC\u2019 EST BIEN CERTAINEMENT LA MEILLEURE POUDRE RA PATE QUE JAIE JAMAIS SUCCES .La poudre à pâte \u201cMagic\u201d veut dire des résultats certains.C\u2019est pourquoi les chefs experts en pâtisserie au Canada, la Ils savent par M EMPLOYÉE D'IN- expérience, qu'avec cette poudre fameuse, les biscuits, gâteaux ec Balettes sont toujours réussis.De plus, \"Magic\" est Économique, It en faut pour moins de fé pour faite un gros gâteau! Ce ee Rae LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 24 JAN.1986.55e Année, \u2014 No 1, +| Nos pompiers réponirent à UNE RICHESSE |LA PRODUCTION | UN JUGEMENT.l'alarme sonné vers onze he-| A EXPLOITER (DU LAIT EN 1936 ni NOUVELLES DE WATERLOO 4 \u2014Mlle Antoinette Gingras, be.Il n\u2019en a pas été autrement est de retour de Val-David, ou|à l'église St-Bernardin.elle a visité des amies, \u2014Hier matin, en l\u2019église Ste- \u2014Le notaire et Mme R.R.| Famille de Granby, avait lieu le Bachand ont passé la dernière! mariage de Mlle Germaine Le- fin de semaine en visite ,hez clerc, fille de Son Honneur et des parents à Montréal.\u2014M.Georges Beauregard, de North Stukely, était de passage en notre ville au commencement de la semaine.\u2014M.W.McGinty, qui sel une partie de ses vacances à Waterloo, s\u2019est rendu cette semaine à Sherbrooke afin d\u2019y visiter des parents, \u2014Si la température le permet, un groupe de skieurs locaux comptent se rendre en ex- eursion à la montagne de West Shefford, dimanche prochain.\u2014Mme Jules Cloutier est retournée à Mont-Laurier, aprés avoir passé quelque temps auprès de sa mère, Mme J.Gin- gras, \u2014M.Gérard Normandin, de West Shefford, vient de passer avec succès ses examens à la pratique du droit.Nos félicita-| tions au nouveau disciple de Thémis.\u2014Les pompiers ont élé appelés hier après-midi, au plus fort de la tempête, à la résidence de M, Potvin, rue Eastern, pour un deu de cheminée qui venait de s\u2019y déclarer.Les flammes n\u2019ont causé aucun dommage à cette propriété.\u2014Les Frères Slack ont com-|.mencé ces jours derniers leur récolte annuelle de glace au lac de Waterloo, Les blocs emmagasinés dans leurs vastes entrepôts sont d\u2019une belle épals- seur et la qualité de la glace ne le cède en rien à celle des années précédentes.\u2014Mme W.H.Fryer, de Cow- ansville, s'est \u2018brûlée grièvement aux bras, au cou et à la poitrine quand le feu a pris à son tablier et à sa robe alors qu\u2019elle était à sortir les cendres d'un poêle, chez elle.Elle a été transportée à l'hôpital Perkins.2.\u2014Les autorités religieuses de la province ont fait sonner mercredi matin le glas dans toutes les paroisses catholiques du Québec, en souvenir du bien- Aimé souverain George V, qui vient de descendre dans la tom- Pour votre permanent venez au Salon de Coiffure chez Wilfrid Ledoux Avec la fameuse et nouvelle ma- thine Helen Curtis, vous aurez le plus beau permanent.Nos prix sont encore à ce bas niveau: $2 \u2014 $4 \u2014 36 Tous à l\u2019huile et garantis, Permanent pour fillette .Ondulation à l'eau .$1.50 28 Avec shampoo ._ ., 50 Komol ., .50 Marcel .38 Manicure .2.24.25 A chaque 25 sous dépensé à notre Salon deBeauté durant les mois de janvier, février, mars et avril, vous donnera une chance sur un permanent de deux dollars donné gratis, et qui sera tiré au sort la première semaine de mai.A qui la chance?Pour appointements, appelex 84.Déménagé à la résidence de W.Ledoux, de Mme J.H.Leciere, avec M.Albert Hébert, fils de M.et Mme J.Hébert, de St-Lambert.{ L\u2019heureux couple est parti a- (pr ès la cérémonie pour un voyage aux Antilles, Félicitations et bons souhaits aux nouveaux époux.\u2014M.À.C.Smith a été réélu sans opposition conseiller municipal de la ville de Gran- by, lors de l\u2019appel nominal de lundi dernier, cependant que M.Jérémie Duhamel succédait, sans opposition à l\u2019échevin P.Hébert, dont le terme était expiré.Le premier représente le quartier est et le second le quartier ouest, Il y aura lutte dans le quartier centre entre MM.F.St-Onge et J.B.Lun- glois.\u2014Le conseil municipal a\u2019A- bereorn, village qui ge trouve a deux milles de la frontière, au approuvé le maintien de la cir- eulation sur lu grand'route de la frontière à l\u2019Auberge du Prince de Galles, à Abercorn.De là à la limite du comté.de Brome, la route sera entretenue par le canton et le village de Sutton et le canton et le village de Brome entretiendront le bout de chemin de la limite du comté à la route de Knowl- ton.La compagnie E, B.L Me Crum, de Cowansville, a un contrat pour garder la grand\" route ouverte entre Knowlton et Farnham en passant par Cowansville et Sweetsburg, soit une distance de 27 milles.Avec la coopération de différentes municipalités la route est gardée ouverte jusqu'à Rich- ford, Vermont.\u2014Un programme de luxe : c\u2019est ce qu'on peut appeler avec raison celui que le Starand s\u2019est assuré pour aujourd\u2019hui, demain et dimanche, avec \u201cThe Flame within\u201d et \u201cPursuit\u201d, deux pellicules dont les critiques s'accordent à faire les plus grands éloges.\u201cThe Flame within\u201d a pour principaux interprètes la grande artiste Ann Harding, assistée de Maureen O'Sullivan et de Henry Stephenson, cependant que Chester Morris et Sally Eilers ont été choisig pour tenir les rôles en vedette dans le second film de cette semaine, Le programme de mardi et mercredi comprend par ailleurs Kay Francis dans \u201cI found Stella Parish\u201d, avec le concours de Ian Hunter et Paul Lukas.qe feu détruit leur habitation M.R.Robert et les membres de .su famille échappent avec peine aux flammes qui dévorent en quelques instants leur foyer.\u2014 Düns le dénuement.Les flammes ont détruit en quelques instants, mardi soir, une maison située aux confins de la ville, sur le chemin de Warden, et habitée par M.R.Robert et les membres de sa famille.C\u2019est en vêtements de nuit que M.Robert et les siens, qui étaient couchés au moment où le feu se déclara, purent s\u2019enfuir chez des voisins.Ils assistèrent, impuissants, à la destruction de leur foyer et de tout ce qu\u2019il renfermait: mobilier, habits, etc.M.Robert déplore en outre la perte d'une somme de vingt dollars qui se trouvait dans la maison lors du sinistre.res, mais l'incendie avait fait de tels progrès à leur arrivée qu'il leur fut impossible de sauver quoi que ce soit, Les assurances sur le contenu de la maison étant à peu près nulles, c\u2019est une perte extrêmement sensible pour M.Robert et sa famille, surtout à cette saison-ci de l\u2019année.Aussi, un groupe de citoyens charitables se sont-ils chargés de leur procurer un abri temporaire et les choses essentielles à la vie, en attendant de leur venir en aide plus tard par d'autres moyens.Une soirée tui s'annonce bien C'est celle que les jeunes filles de la ville organisent en ce moment au bénéfice des oeuvres paroissiales, \u2014 Du plaisir pour tous.Les jeunes filles de lu ville, assistées d\u2019un groupe d\u2019anciens élèves du college St-Bernardin, sont actuellement à organiser, au bénéfice de cette institution et des autres oeuvres paroissiales, une soirée qui prome.d'ores et déjà de remporter le plus beau succès, Il s\u2019agit d'une soirée dite de \u201cBingo\u201d devant avoir lieu jeudi prochain dans la grande salle du collège et à laquelle tout le monde est cordialement invité, L'entrée est libre.C\u2019est dire que des centaines et des centaines de personnes se réuniront ce soir-là pour prendre part aux multiples divertissements préparés à leur intention et qui comprendront aussi, parait-il, une roue de fortune, Quant aux prix, on peut se faire une excellente idée de ce qu\u2019ils seront en jetant un coup d'oeil sur ceux qui sont exposés depuis quelques jours dans les vitrines du magasin Ledoux, angle des rues Young et Prin- .|eipale, et dont le nombre augmente constamment.Les Dames de Ste-Anne, qui se proposaient de donner une partie de cartes à peu près vers le même temps, ont eu la générosité de retarder son organisation jusqu'à la mi-carême afin de ne pas nuire au succès de la fête du 30 janvier.Au public de faire aussi sa part en se rendant en trés grand nombre à la salle du collège jeudi soir prochain.LES POSTIERS DE FRANCE Certes! nous n\u2019avons pas à nous immiscer dans la régie interne de l'administration des Postes de France, pas plus que dans la manière dont se comportent les groupement corporatifs de nos collègues d'outre Atlantique, soit sur le terrain professionnel soit sur le terrain politique.Cela ne nous regarde pas.Mais nous ne pouvons que nous réjouir d\u2019être postiers canadiens plutôt que postiers français, à la nouvelle qu\u2019il il a été décidé récemment en France d\u2019ouvrir le dimanche certains guichets des bureaux de poste dans les grandes villes, Il paraît que cette mesure extraordinaire et d\u2019apparence si rétrograde a été prise pour accommoder mieux les touristes qui parcourent la France.En ce qui concerne les touristes canadiens ou américains, il est infiniment probable qu\u2019ils seront fort surpris \u2014 et péniblement surpris \u2014 de voir les guichets des ibureaux de poste ouverts le dimanche, dans un pays progressif comme la France, alors qu\u2019ils sont rigoureusement fermés ce jour-là au Canada et aux Etats-Unis, du consentement unanime de la population.S'il est vrai que dans les années de désorganisation économique, trois ou quatre de ces espèces fournirent moins d\u2019un million de dollars, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019au nombre des quelque soixante espèces de poissons, mollusques et crustacés, extraites des pêcheries du Canada, on en compte douze qui, en temps normal, rapportent, chacune, plus de 1 million de dollars, au Canada, voire même plusieurs mililons, comme c\u2019est le cas pour le saumon de la Colombie britannique dont la valeur se chiffre à plus de douze millions de dollars.Voici la nomenclature de ces douze espèces : Saumon, homard, morue, hareng, corégone, flétan, aiglefin, sardines, sandre ou doré, truite, éperlan et célan.Ces poissons sont rangés selon l\u2019ordre de la valeur marchande des prises en 1934 bien que 1934 ait été une des années où le sandre ou doré, la truite, l'éperlun et le célan aient rapporté moins d\u2019un million de dollars.Naturellement, l\u2019ordre de la valeur marchande est susceptible de varier d\u2019une année à l\u2019autre.C\u2019est ainsi, par exemple, que d\u2019habitude les prises de célan valent plus sur le marché que celles de l\u2019éperlan, de la truite ou du sandre.Il convient, toutefois, de faire observer que si certaines de ces douze espèces sont susceptibles de hausse et de baisse d'une période annuelle à l\u2019autre, n\u2019en demeure pas moins que le saumon, le homard, la morue et le hareng tiennent leur rang au sommet depuis nombre d\u2019années.Au surplus, chacune de ces quatre espèces rapporte beaucoup plus qu\u2019un million de dollars.En 1934, les déchargements de mvrue fournirent une valeur marchande supérieure à $3,300,000 et ceux du hareng une valeur de $1,800,000, chiffres, au demeurant, beaucoup moindres que ceux consignés lors des années où les affaires suivaient leur cours normal.Ii arrive parfois que la valeur commerciale du homard se monte à beaucoup plus que $5,- 000,000 bien qu\u2019elle n'ait pas en valeur pécuniaire, le saumon constitue de beaucoup l'espèce dominante.Le saumon se pêche sur les deux côtes orientale et vcci- dentale du Canada, bien que ce soit en Colombie britannique que s\u2019opèrent les plus importantes prises commerciales de ce poisson, En 1984, les prises de saumon au Canada se soni totalisées à 169,700,000 livres, en chiffres bruts, d\u2019une valeur marchande de $12,900,000.Or, ces chiffres, pour tout impressionnants qu\u2019ils soient, ne | fournissent pas une idée parfaite de l'importance de la pêcherie de saumon.Aux époques, en effet, où la pratique des échanges s'opérait avec plus de facilité qu\u2019en ces dernières années, le rendement en saumon et la valeur du produit comportèrent des chiffres beaucoup plus élevés qu\u2019en 1934.En la période quinquennale 1926- 1980, la valeur marchande des prises de saumon au Canada se monta, en moyenne, à plus de $17,000,000.A force de petits coups on abat les grands chénes.\u2018Ce n\u2019est pas le tout d\u2019être savant; il faut J'être comme {I faut, et quand il faut, et autant qu\u2019il faut.Le feu qui fait vivre l\u2019homme, le feu qui le réchauffe quand il a froid, et le feu qui le brûle s\u2019il y tombe, ne sont pas tout à fait la même chose quant au résultat; c\u2019est cependant toujours le feu.J.de Maistre.atteint ce niveau en 1984.Mais.On fait le recensement des vaches tout comme celui des êtres humains.Tout changement dans la population bovine est une question qui intéresse au plus haut point les laitiers, les fabricants de betir- re et de fromage, en fait, la plupart des cultivateurs ainsi que les consommateurs de pro-' duits laitiers.En juin 1935, il y avait moins de vaches laitières sur les fermes canadiennes qu\u2019à la même date l'année précédente.On aurait pu croire, par conséquent, que la quantité totale de lait produite serait moins forte.En réalité, c\u2019est le contraire qui est arrivé; il y a eu augmentation, grâce à une amélioration sensible dans les approvisionnements de grains et de fourrages presque partout au Canada, et aussi parce qu\u2019une plus forte proportion! des vaches étaient en lactation.C\u2019est ainsi que les ministères fédéraux de l'Agriculture et du Commerce établissent les prévisions de l\u2019industrie laitière en 1936, dans leur publication sur \u201cLa situation el les; prévisions agricoles\u201d: Les producteurs de lait et de produits laitiers du Canada peuvent compter sur un rapport au moins aussi élevé en 1936 qu\u2019en 1935.Dans un résumé de la situation, ce rapport dit ce qui suit: qui affectent la production des! produits laitiers montre qu\u2019il est probable que cette production se maintiendra à un ni- j]: Veau raisonnablement élevé en 1936, et que le revenu des laitiers devrait être tout aussi considérable qu\u2019en 1935.Pendant les premiers dix mois de 1935, le Canada a produit plus de 215,000,000 livres de beurre, soit une quantité suffisante pour tartiner environ neuf mille acres de pain.Les stocks de beurre qui se trouvaient dans les entrepôts canadiens ont été grandement réduits par les exportations à Ja fin de 1985.Il s\u2019est exporté sur le Grande-Bretagne ,rès de six millions de livres pendant cette période, ainsi d'assez faibles approvisionnements de beurre, et si le prix de ce produit ne s'élave pas à un point tel que la consommation soit restreinte, on prévoit que les besoins domestiques absonberont les stocks actuels ainsi que la production de l\u2019hiver.En 1981, la consommation de \u2018beurre par tête au Canada était d'environ 31 livres, contre 23 livres en 1921 Depuis 1931 la consommation est restée à peu près constante, La production de fromage au Canada diminue depuis un certain nombre d\u2019années, mais cette diminution paraît avoir été enrayée en 1935.Les provinces fromagères les plus importantes du Canada sont l'Ontario et le Québec.II s\u2019importe une quantité considérable de fromage au \u2018Canada, principalement des types qui ne sont pas fabriqués dans ce pays.Le fromage cheddar canadien est hautement apprécié en Grande- Bretagne et obtient une prim® sur les fromages du même type venant des autres pays.La \u201cSituation agricole\u201d fournit les derniers renseignements sur la production du lait, du beurre et des laits concentrés, ainsi que la tendance du marché.Cette publication, qui est offerte gratuitement aux cultivateurs et aux autres intéressés, paraîtra vers le 15 janvier.On peut se la procurer en en faisant la demande au Bureau de publicité et d'extension, du ministère fédéral] de l\u2019Agriculture, à Ottawa.Si vous tenez à connaître un homme, mettez-le à l'épreuve, et s\u2019il ne vous rend pas le son du sacrifice, quelle que soit la pourpre qui le couvre, détournez la tête et passez: ce n\u2019est pas un homme, \u2014Lacordaire.L'examen des facteurs laissant |- \u2018| norable juge Hackett {Suite de la lire page) Me W.F.Bowles, C.R,, de Sweetsburg, que l\u2019action était prématuré, en autant qu'il n\u2019avait pas reçu l\u2019avis de 30 jours prévu par la loi du Moratoire provinciale, et en second lieu que le prétendu bail conditionnel n\u2019était en réalité qu\u2019une promesse de vente, avec possession, équivalant à une vente conditionnelle et que la saisie- gagerie était en conséquence mal fondée en autant que la loi régissant locateur et locataire n\u2019était pus applicable, L\u2019honorable juge Verret décida sur le premier point que ,la loi du Moratoire provinciale \\s\u2019appliquait à toute demande de principas par un créancier et ne s\u2019applhiyuait pas dans le | cas de demanu: d'intérêts, et len partieulie, dans la présente cause, ou ni principal, ni inté- | réts w'étaient réclamés.Quant au second point, l'ho- ;norable juge Verret, s'appuy- lant sur la décision unanime rendue en 1924 par la Cour !d\u2019Appel de Montréal, dans la | cause de Bullard vs Brouillard, J originany elle aussi du district de Bedford, maintint que l'acte precité était bien ce que les parties avaient convenu, à savoir, un bail, qui n'avait rien de contraire 4 l'intérét public ou aux bonnes moeurs et que la Cour devait donner effet aux stipulations consenties et .signées par les parties en cause.En conséquence, l\u2019action du demandeur French fut maintenue, la résiliation du bail accordée ainsi que l\u2019expulsion du défendeur huit jours après la signification du jugement.Cette décision était attendue avec intérêt par beaucoup de personnes intéressées, d\u2019abord les notaires des Cantons de l'Est qui ont conseillé à leurs clients cette sorte d\u2019actes, qui permettent à un cultivateur, n\u2019ayant pas beaucoup d'argent comptant, d'acquérir une propriété sur laquelle il s\u2019établit, et qu\u2019il paye annuellement, et laquelle propriété il ne pourrait acquérir autrement.En 1928, feu l'honorable juge Hackett avait d\u2019abord décidé dans une cause de Lessard vs Whitehead que cette sorte de bail était une vente; jugement qui fut confirmé par la Cour de Révision, Il manquait cependant, dans cette dernière cause, certains éléments ordinairement insérés dans ces baux conditionnels.Fort de cette décision, l'ho- rendit un semblable jugement l\u2019année suivante, dans la cause de Bul- lard vs Brouillard, mais cette fois la Cour d'Appel infirma le jugement, et depuis cette date la jurisprudence des districts des Cantons de I'Est était uniforme chaque fois que le point était soulevé.Il y a actuellement pendant, devant la Cour Supérieure du district de Bedford, une autre cause de Payne vs Châteaulois, dans laquelle la même question est en jeu, MIETTES DE BON SENS L\u2019homme, si vaste que soit son coeur, ne peut s'attacher à tout avec la même force; entouré d\u2019objets qu\u2019à divers degrés portent l'empreinte du bien, il éprouve des nuances dans l\u2019attrait qui l\u2019ineline vers eux, nuances sympathiques dont ne dépend pas uniquement de la bon- tè comparée des êtres, mais aussi de leurs secrètes ressemblances avec nous.C\u2019est la bonté qui donne à la physionomie humaine son premier et son plus invincible charme; c\u2019est elle qui nous rapproche les uns des autres; c'est elle qui met en communication les ! biens et les maux, et qui est partout, du ciel à la terre, la grande médiatrice des êtres."]