Journal de Waterloo, 24 avril 1936, vendredi 24 avril 1936

[" district de Bedford pendant au-delà de 49 ans Le seul jowrmel eanadien-français imprimé dans le a \u2014e LE ABONNEMBNTS ++.l'an, $150 6 mois, $1.00 - .- 1 an, $200 6 mois, $1.50 + + JOURNAL DE WATERLOO publié par \u201cLe Journal de Waterloo, Enrg.\u201d \u2018Toujours et partout fidèle\u201d 55e Année.\u2014 No 14.Intempérance verbale , Certains orateurs que nous avons entendus depuis quelques mois, à la radio, sur les tréteaux et ailleurs, semblent avoir de la liberté de parole une bien étrange conception, une conception qui ne cadre guère en tout cas avec ce qu\u2019on est convenu d\u2019appe- Jer chez nous le fair play britannique.Pour la plupart de ces gens, mieux pourvus de gosier que de jugeote, tous les moyens sont bons quand il s\u2019agit de \u201cdescendre\u201d un adversaire ou de le réduire au silence., La dernière campagne électorale leur a fourni matière à maints discours libelleux.Ils en ont largement profité, Mais, cinq mois après le scrutin du 25 novembre, on les entend à nouveau déblatérer contre ceux qu\u2019ils espéraient détruire à coups de propos haineux, de sorties amères et violentes.Il est grand temps d\u2019endiguer ce flot d\u2019injures.Si la critique honnête est permise et si les actions de nos hommes publics peuvent et doivent, à l\u2019occasion, être passées au crible, nous ne voyons pas ce qui peut sortir de bon d\u2019une diatribe où la mauvaise foi voisine avec l'injustice, C'est cependant le triste spectacle auquel nous assistons encore aujourd\u2019hui et qui doit donner aux étrangers devant lesquels il se déroule une belle idée de notre mentalité.Autrefois, nous voulons dire il y a une quinzaine d'années, les bagoulards de la politique allaient pérorer dans une salle ou du haut d\u2019un balcon, devant quelques centaines, au plus quelques milliers d\u2019auditeurs.Maintenant, grâce à la T.SF., c\u2019est aux quatre coins de la province et du pays que leurs paroles arrivent.Et ces paroles \u2014 on vient de s\u2019en rendre compte une fois de plus \u2014 n\u2019ont rien de bien édifiant pour ceux qui les écoutent.Parce que dame Anastasie, comme on appelle en France la censure, avait osé promener les ciseaux dans leur texte un peu trop cru, ces orateurs ont non seulement déploré la sévérité dont ils étaient l\u2019objet, mais sont même allés jusqu\u2019à erier à la persécution, Et pourtant, si on les eût laissé déverser librement leur bile au micro, que de hauts-le-coeur n\u2019auraient-ils pas soulevés?Malgré les précautions dont s\u2019entourent actuellement les é- Missions radiophoniques et malgré la censure qui y existe à l\u2019endroit de tout discours d\u2019un caractère politique, il arrive aux directeurs de nos postes d'avoir à réprouver le lendemain ce qu'ils ont contribué Ja veille à disséminer un peu partout.Après avoir, par exemple, pendant près d\u2019une demi-heure, permis à tel notaire québécois de vilipender le premier ministre de cette province, on admettait plus tard que le texte de sa harangue n\u2019avait pas été censuré comme il aurait dû l'être et, de son côté, l\u2019organisation dont se réclamait le tabellion désavouait aussi les écarts de langage auxquels il s'était livré.Tout cela part d\u2019un bon naturel, maig tout cela, pour nous servir d'un vieux cliché, ne ramènera pas les plumes dans le sac.Des milliers de personnes qui ont entendu la philippique du notaire Jobidon, combien auront connaissance de la mise au point qui l\u2019a suivie?Le tiers, la moitié peut-être.Le mal n\u2019est n\u2019est donc que partiellement réparé.Il n\u2019y a rien de commun entre la liberté de parole et l\u2019intempérance verbale.Les directeurs de postes radiophoniques ont ou devraient avoir assez de discernement pour établir, non pas douze heures après coup, mais au moment même où le délit se commet, la différence entre les deux.Autrement, la radiophonie continuera de servir d\u2019exutoire ou plutôt de dépotoir à trop d\u2019insulteurs publics.\u20140- \u2014_\u2014 Le prix du lait restera à sept sous la pinte ici C'est ce que les producteurs et distributeurs réunis cette semaine à l\u2019hôtel de ville ont décidé sans la moindre opposition.\u2014 Cowanaville et Granby continueront également de réglementer le prix minimum du lait.Le prix minimum du lait reste à sept sous la pinte dans les limites de Waterloo et ne subira pas de changement durant la saison qui est à la veille de s'ouvrir.Telle est la décision prise au cours d\u2019une réunion tenue mardi dernier, à l'hôtel de ville, sous la présidence de M.Fred Jones, et à laquelle assistaient plusieurs producteurs et distributeurs de lait.Cette réunion avait été convoquée par M.Lucien Therrien, agronome régional, à la demande du secrétaire de la Commission de l\u2019Industrie Laitière, qui désirait connaître l'opinion des producteurs et distributeurs de lait quant à la réglementation des prix à Waterloo.Les personnes présentes se sont non seulement déclarées satisfaites du présent état de choses, mais ont encore, au moyen d\u2019une résolution proposée par M.Raoul Fortin et secondée par M.Sylva LeBrun, pris les mesures voulues pour en assurer la continuation chez nous.Selon cette résolution, adoptée a l'unanimité, un comité composé de MM.A.Chapman, Alex.Petit et Fred Bockus sera chargé de recevoir les plaintes relatives au règlement en vigueur ici et de convoquer au besoin les producteurs et distributeurs de lait.Outre ceux dont nous avons déjà cité les noms, on remarquait à la réunion de mardi un groupe considérable d\u2019intéressés, entre autres MM.Charles Norris, À.Ross, Aug.Brunelle, Albert Roy, Fred Spencer, B.Graves, Alfred Côté et M, Coutu.L'agronome régional s\u2019est également rendu ces jours derniers à Cowansville et à Granby pour y rencontrer les producteurs et distributeurs de lait de ces deux villes A Cowansville, il a été décidé que le lait se vendrait sept sous la pinte à compter du ler mai prochain, au lieu de huit sous, comme ça été le cas l'hiver dernier, cependant que Granby maeintiendra tout l'été son prix actuel, soit huit sous le pinte, en attendant, s'il le juge à propos, de l\u2019augmenter à l'automne.WATERLOO, P.Q., VENDREDI, 24 AVRIL 1936.= a | À dents blanches |: a= Chez te voisin | ul Have a heart, Aberhart! Rome jubile et Londres s\u2019us- sombrit, H y a de lu contradiction jusque dans les proverbes.Les tornudes ont détruit ce que l'inondation avait épargné, On trouverait plus de saveur aux fruits s'ils étaient tous défendus.Les gens qui parlent peu sont souvent ceux qui auraient le plus à dire, Lu péninsule hispanique est en train de devenir une péninsule à puniques.Le crédit social nous a tout l'air d\u2019avoir abusé de lu crédulité populaire.Le printemps, qui devait nous arriver le 21 mars, a évidemment manqué son lrain.L'histoire est une résurrection, mais les histoires, elles, sont une répétition.Si on nous demandait quelle heure il est, nous répondrions sans hésiter: l'heure grave, Les députés qui se plaignent qu'il y a trop de discours à la Chambre y vont aussi du leur.S'il est avec le ciel des accommodements, Aberhart ne les a pas encore découverts.Nous connaissons des artistes en herbe qui ont déjà pas mal de foin dans leurs bottes.Si tu veux vivre longtemps dans l\u2019obscurité, ne va pas te poster, la nuit, sur un chemin public, Comme à d'autres bons danseurs de corde, il pourrait bien arriver à M.Eden de se rompre le cou.Certains amateurs auraient plus de succès s'ils ne se croyaient pas tenus d'imiter des professionnels.Les chevaliers du volant croient qu'on ne les attend pas assez souvent sur la grand\u2019route avec un fanal.I doit y avoir quelque part dans l'Alberta des gens qui ont dépensé par anticipation beaucoup plus que $25 par mois.Du 16 février au 2 avril, les extrémistes espagnols ont brûlé 106 églises et couvents.C'est ce qu'ils appellent reconstruire, Entre nous, ce ne sont toujours pas les formules de l'im- pot sur le revenu qui peuvent retarder beaucoup la calvitie.L'intelligence a besoin, pour marcher droit, de s'appuyer constamment sur ces deux mentors: la logique et le bon sens.Avant les derniers succès italiens en Ethiopie, nous ne se- vions pas que l\u2019Angleterre aimait le Négus d\u2019un amour aussi tendre.NOTRE PRINTEMPS Les faiseurs d'almanachs ont beau se corriger d\u2019une année à l'autre, leurs dicts et dictons ne sont jamais conformes aux caprices du printemps canadien.[Le Tribune].DE L\u2019INEDIT Chez nous comme partoul ailleurs, nous le répétons pour l\u2019avoir déjà dit, on constate de l'indifférence à l'endroit du journal local.Elle provient de bien des causes.Les uns prétendent lire les quotidiens tous les jours et pouvoir se passer de l'hebdomadaire régional.Le quotidien donne les nouvelles | générales du jour, mais il nel souffle mot d'une foule de nouvelles d\u2019un caractère purement local et ne traite jamais des questions qui intéressent au plus haut point les citoyens.[Le Courrier de Sorel].M.DELAGE M.Cyrille Delige s'est intéressé, au cours de sa carriére, aux lettres, aux arts, à l\u2019éducation et à la politique.Dès sa jeunesse, il s\u2019est signalé à l\u2019Université Laval de Québec par ses connaissances remarquables du droit pénal.Admis au notariat en 1892, il a exercé su profession jusqu\u2019en 1901, puis s\u2019est tourné vers la politique.Elu député de comté de Québec à quatre reprises, puis nommé à la présidence de l\u2019Assemblée législative, il a quitté la vie publique en 1916 pour accepter le poste qu'il occupe encore au- jourd'hui, L'hon.Cyrille Delà- ge est officier d\u2019Académie, Chevalier de la Légion d'honneur, commandeur de l'Ordre de Pie IX, il a été fait en 1935 Compagnon de l'Ordre de Saint-Mi- chel et de Saint-Georges, [L'Avenir du Nord].CIVILISES L'institution Carnegie a rapporté la découverte des \u2018plus remarquables\u201d récipients en poterie de l'antique civilisation américaine maya, découverte jusqu'ici.Un câblogramme du Dr A.V.Kidder qui a fait la découverte, dit que quelques-unes des belles pièces de cet art antique étaient enduites de stuc et ornées de peintures des dieux mayas.On a reconnu d'autres tombes à ce site où l\u2019expédition a récemment découvert trois pyramides superposées comme un jeu de blocs.Apparemment, les anciens étaient des gens civilisés, [Contact].UN CONFRERE BIEN VIVANT Nos félicitations et bons souhaits au Courrier de Sorel, qui vient d'entrer dans sa trente- sixième année, Dirigé par notre excellent ami Lafreniére, cet hebdomadaire, l\u2019un des mieux faits de toute la province, atteindra sans doute un âge beaucoup plus avancé, C\u2019est en tout cas le voeu que nous formons pour lui à occasion de \"M, Raoul Déragon serait \u2014 3 SOUS LE NUMERO gérant de l'exposition La rumeur veut qu'il succède aw Dr J, J.Irwin, qui remplissait les mêmes fonctions at moment de son décès récent.\u2014 M.James Davidson resterait par ailleurs à le présidence.Les directeurs de la Société d'Agriculture du comté de Shef- ford, qui se réuniront la semaine prochaine, auront, entre autres choses, à s'occuper du choix d'un gérant, en remplacement du Dr J.J.Irwin, décédé il y a une couple de semaines, La rumeur veut que M.Raoul Déragon, qui a rempli les mêmes fonctions durant quelques années, soit appelé à succéder au Dr Irwin.M.Déragon s'est toujours vecupé activement de l\u2019exposition de Waterloo et son choix rencontrerait, nous dit-on, l'assentiment de tous les directeurs de ln Société d'Agriculture.Quant à M.James Davidson, qui hésitait jusqu'ici à accepter le poste de président de la même association, nous croyons maintenant savoir que les nombreuses instances de ses collègues auront pour effet de l\u2019enguger à diriger au moins pendant un autre terme les destinées de notre exposition, l\u2019une des meilleures du genre dans la province de Québec, au dire de tous les connaisseurs, M.Robert Bachand continuera par ailleurs à remplir les fonctions de secrétaire, qu\u2019il assume depuis numbre d'années et où il a cu l\u2019occasion de rendre aussi des services très appréciés de tous, Au cours de la réunion qui doit être tenue dans quelques jours, les directeurs de la Société d'Agriculture auront à régler plusieurs détails relatifs à notre grande foire agricole, qu\u2019ils s'efforceront de rendre plus belle et plus intéressante que jamais, cette année, Le choix d'une grande partie du midway est déjà fait, tant par M, Déragon que par M.Bachand, avec Je résultat que cette partie de l'exposition ne laissera rien à désirer lorsque l\u2019événement attendu avec tant d\u2019impatience par une multitude de nos concitoyens se déroulera à nouveau chez nous dans le cours du mois d'août prochain.; On nous annonce par ailleurs que les attractions devant la grande estrade en 1986 ne le céderont en rien à celle des années passées.S'il est encore Lrop tôt pour parler des exhibits, on peut néanmoins être assuré que si la saison d'été est normale, ces exhibits souffriront avantageusement la comparaison avec ce qu'on a vu par exemple en 1934 et 1935 sur les terrains de la Société d'Agriculture.L'avance de l'heure en vigueur ici dès dimanche Les offices à l\u2019église St-Bernardin geront toutefois à l\u2019heure normale ct le changement ne s'y fera que lundi prochuin.\u2014Les bienfaits de l\u2019heure d'été compensent-ils ses inconvénients?La ville de Waterloo sera du nombre des municipalités qui adopteront dimanche prochain l'heure dite d'été.Il s'agira donc ce jour-là, ou plutôt la veille, pour nos concitoyens, d'avancer de soixante minutes leurs montres et leurs horloges, et ce jusqu\u2019au mois d'octobre, alors que nous reviendrons à l'heure normale, ; ; Ce changement n'est pas vu d'un très bon veil par tout le monde et en particulier par les cultivateurs, à cause de la nature particulière de leurs travaux, mais les citadins se sont graduellement accoutumés à l'avance de l'heure et s\u2019y conforment au- jourd\u2019hui avec assez de complaisance, ; Les principales difficultés proviennent du fait que telle ou telle municipalité adopte l'heure d\u2019été, tandis que telle ou telle autre y voit tant d'inconvénients qu\u2019elle se refuse obstinément à imiter seg voisines, Il s\u2019ensuit pour le publie une foule d'ennuis ou de retards qui ne semblent guère être compensés par les bienfaits qu\u2019on retire de cette mesure.Mais celle-ci est maintenant passée Jans nos moeurs et le diable ne l\u2019en délogerait pas.Amis et adversaires de l'avance de l'heure en viendront-ils une fois pour toutes à s'entendre?Nous l\u2019espérons sans trop y comp- r.te En attendant, comme nous venons de le dire, Waterloo aura dès dimanche prochain son horaire d'été, horaire adopté également par presque toutes les compagnies de transport, y com- i chemins de fer.pris pe offices de dimanche à l'église St-Bernardin seront toutefois à l\u2019heure normale et le changement n\u2019y entrera en vigueur que le lendemain, lundi- , Nos lecteurs sont priés d'en prendre note.stoppa sa voiture avant de tra- Sauvés comme par miracle Le Dr A.Girurd et plusieurs autres personnes de Lac Mé- guntic ont failli être broyés à mort par un train.Le Dr A.Girard, de Lac Mé- gantic, \u2018a échappé belle, ces jours derniers, lorsque l\u2019automobile dans laquelle il se trouvait avec Mme Girard, leur bébé d\u2019un an et la mère de Mme Girard, fut frappée par un train du Canadien National à la traverse à niveau située à environ deux milles à l'est de Granby.son récent anniversaire, Le conducteur du véhicule verser le passage à niveau, puis se mit à avancer sur la voie ferrée.Une chute de neige rendait la visibilité très difficile; M.Girard entendit le sifflet du train à gazoline mais crut qu'il s'agissait d'un camion.Tout à coup, il venir le train et les deux femmes sautèrent en bas de la machine, Le train frappa l'automobile et la traîna sur une distance de 100 pieds avant de la jeter sur le côté dans le fossé, avec les deux autres occupants.La machine a été considérablement endommagée.Le Girard a été blessé légèrement à l\u2019épaule thndis que l'erfant s\u2019est tiré indemne de l'aventu- Te.| | i r LTE Yen ANI Wm Ama + + saad - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m-\" 9 7 | ett eee Mn ae 2 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 24 AVRIL 1936.55e Année, \u2014 No 14.Plus de 50 exp dl ositions ricoles en 1936 Les programmes des Sociétés d'Agriculture de Québec, tive.\u201cAu moins cinquante expositions agricoles et horticoles régionales ou de comté seront tenues au cours de l'été par les Sociétés d'Agriculture conformément aux programmes d'opérations qui nous ont été soumis à date\u201d, a annoncé M.Oscar Lessard, secrétaire du Conseil d'Agriculture, dans une entrevue aux journalistes.\u201cLa prochaine saison promet d\u2019être fort active pour ces associations agricoles, a ajouté M.Lessard, S'appliquant à suivre les directives données par l'honorable Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture, les directeurs des Sociétés d\u2019Agriculture ont amélioré considérablement la position financière des sociétés au cours de ces quelques dernières années en adoptant une politique de sage économie, et aujourd\u2019hui elles sont en meilleure posture qu\u2019- autrefois pour mettre à exécution des programmes intéressants et variés propres à stimuler l'ambition de leurs membres au moyen de primes substantielles d'élevage et de nombreux concours.Nombre de sociétés, qui ne parvenaient pas à faire de leurs expositions une entreprise payante, ont organisé divers concours non moins aptes À intéresser les cultivateurs et les fermières, mais dont les frais ne dépassent pas les revenus formés par les souscriptions des membres et les octrois consentis par le ministère de l'Agriculture.Nous pouvons di- MAL DE DOS disparaît bientôt < par l'usage de PILULES.| PRT Servi PACIFIQUE CANADIEN MODIFICATIONS DANS LE SERVICE DES TRAINS-VOYAGEURS en vigueur DIMANCHE, 26 AVRIL 1936 Renseignements des agents d'Agriculture, soumis au Conseil promettent une saison fort acre que nos Sociétés d\u2019Agriculture sont aujourd\u2019hui des organisations établies sur une base d'affaires, qui s'efforcent de boucler leur budget annuel tout en diminuant les anciennes dettes uu lieu d\u2019en contracter de nouvelles.Et c\u2019est en suivant cette sage politique qu\u2019elles pourront servir pleinement les intérêts de leurs membres et de l\u2019agriculture en général.\u201d Un rapport communiqué par M.Lessard démontre en effet que sur un total de 92 sociétés en opération en 1935, 38 n'ont plus aucun passif, tandis que les autres ont considérablement diminué le leur.Les balances en caisse se sont améliorées sur celles de 1934.En 1929 les 90 sociétés alors existantes avaient une balance en calsse de $20,953.En 1934, 91 sociétés, en dépit de la crise qui avait sévi depuis 1929 et durait encore, avaient porté ce total 4 $30,963.Et en fin de 1985, 92 sociétés présentaient dans leurs rapports une balance en caisse totale de $33,895.Le déficit annuelle total des Sociétés d\u2019Agriculture a également diminué; il était de 86,- 840 en 1929, et de $4,208 en 1985- après avoir atteint $7,- 961 en 1934.Quant à l\u2019évaluation de l\u2019actif, on constate une amélioration de $68,072 en l\u2019espace de six ans bien qu\u2019il manque présentement quelques rapports.Cet actif était estimé à $549,- 995 en 1929, et à $618,067 au |3 décembre 1935.Dans le méme laps de temps, le passif des sociétés décroissait de $185, 872 à $143,211.\u201cCe sont là, dit M, Lessard, des résultats encourageants qui démontrent clairement que les Sociétés d\u2019Agriculture progressent dans la bonne voie et attestent leur utilité.Cette utilité, les cultivateurs la comprennent bien, puisque nous avons vu le total des membres passer de 23,213 en 1929 à 27,514 en 1935.Ce seul fait suffit à prouver que la classe agricole voit dans les Sociétés d\u2019Agriculture des organismes des plus propres à promouvoir les fins de la bonne agriculture chez nous et qu\u2019elle se doit de les soutenir efficacement en se groupant de plus en plus au- tôur d'elles.\u201d Une des plus anci l\u2019Universi a famille Molson s'intéressa toujours très activement au succès de l\u2019Université MeGill, depuis les débuts de cette institution d\u2019enseignement supérieur.Lorsque, sous la vigoureuse administration du céle- bre Principal Dawson, les bâtisses du temps furent devenues insuffisantes William Molson offrit de faire construire une aile nouvelle du côté ouest, en même temps que les corridors qui devaient la relier À l\u2019édifice central.Les travaux de construction, commencés en 1861, furent terminés dans l'été de l'année suivante.La présentation officielle de l'immeuble ennes bâtisses de té McGill aux autorités de l'Université, qui eut lieu le 10 octobre 1862, ut la première d\u2019une série de cérémonies grandioses, qui sont restées mémorables dans l\u2019histoire du McGill.Cette présentation se fit en présence de Son Excellence le gouverneur- général Monck, du président de l\u2019Institution Royale, l'honorable juge C.D.Day, et d\u2019un grand nombre de personnalités La vaste salle qui occupait la plus grande partie de la nouvelle aile reçut le nom de \u201cWilliam Molson Hall\u201d en honneur du généroux bienfaiteur, qui étalt lui-même gouverneur de l'Université.LES JEUNES AGRICULTEURS Il est à remarquer qu\u2019il n\u2019est pas de paroisses agricoles dans notre province où il ne se trouve pas au moins 40 ou 50 jeunes gens en âge de s'établir ; que dans plusieurs paroisses on en compte 100, et même plus.C'était pour favoriser l\u2019établissement de cette jeunesse agricole que fut organisé le nouveau département dirigé par M.l'abbé Georges Bilo- deau.Depuis moins de deux ans, environ 8,000 jeunes se sont établis auprès de leurs parents.Ceci répond au voeu de ceux qui demandaient d'établir les jeunes dans les vieux centres, Le travail de l\u2019abbé Bilodeau est considérable, mais nécessairement insuffisant pour répondre aux besoins de toute notre jeunesse, Ces établissements dans les vieilles paroisses avaient sûrement leur raison d'être, Dans les paroisses nouvelles, comme dans les autres, il est des familles nombreuses.Ces enfants méritent que l'on s\u2019occupe d\u2019eux, Les facilités d\u2019établissement pour ces jeunes seraient supérieures à celles offertes dans des vieilles paroisses, parce que les terres libres s\u2019y trouvent plus nombreuses, Seulement, l\u2019un des règlements établis veut que l'établissement proposé s'effectue sur un lot où les primes de défrichement ou de labour ont déjà été payées par le gouvernement.Nous comprenons fort bien la sagesse de ce règlement.Mais, dans les centres de colonisation, il nuit à l\u2019établissement des fils de cultivateurs.Dans maintes paroisses nou- le défrichement d\u2019un lopin de terre.Pour une raison ou pour une autre, ils sont partis, abandonnant leur travail, après avoir retiré, disons, les primes pour 15 acres de défrichement et 5 acres de labour: soit $200.Il reste encore 5 acres de défrichement et 5 acres de labour à primer, quand ces travaux seront exécutés: primes qui rapporteront cent dollars.Et, à cause de cela, un lot fût-il une nuisance publique s\u2019il reste inoccupé, et même s\u2019il pourrait être réoceupé par un fils de cultivateurs du voisino- ge, de par le règlement, l'abbé Bilodeau doit refuser.Afin de faciliter les établissements dans les pays nouveaux pourquoi ne pas amender ce règlement, et dire, par exemple, que le fils de cultivateur établi sur un lot où il reste des primes à payer, recevra $100 par année comme les autres, moins ce qu'il reste de primes 4 payer, quand les défrichements et les labours seront terminés?Cela reviendrait au même prix et permettrait à des centaines de jeunes agriculteurs de se placer avantageusement, et ainsi, compléter des paroisses commencées, J.-Ernest LAFORCE.HISTOIRES \u2018 DE FOUS Il y avait à ce diner un curieux mélange d\u2019écrivains et de médecins, Et l'on se mit, au moment du café, des cigares et des liqueurs, à raconter des histoires, Des histoires de fous.Telles que les fous eux-mêmes les trouveraient, sans doute, peu raisonnables.Mais qu\u2019importe, puisque des gens raisonnables en ont ri.Un fou est occupé à repein- velles, des colons ont commencé | dre le plafond d'une cellule.Il \u2014 est grimpé sur une échelle et badigeonne avec ardeur.Survient un autre fou qui le regarde un moment, et lui dit: \u2014 Tiens bien le pinceau, camarade, tiens-le bien: j'enlève l\u2019échelle.Au cours d'un banquet, on passe le plat d\u2019épinards.Un vieux général chauve se sert, puis étale consciencieusement les épinards sur son crâne, Stupeur des voisins, L'un d\u2019eux finit par lui dire: \u2014Mais, mon général, vous savez que ce sont là des épinards.Le général se trouble, et répond: \u2014Je vous demande pardon.Je croyais que c'était de la mayonnaise, Ce garçon a dû être enfermé.A la suite d\u2019une commotion, il se prend pour Napoléon ler.Chaque mois, son frère vient le voir, puis rend compte de sa visite au père éploré: \u2014Alors?\u2014Alors, toujours dans le même état.Les médecins le croient incurable.Mais un jour, le frère revient de l'asile avec un air triomphant et joyeux, \u2014Il va mieux, papa, il va beaucoup mieux.Il est en train de guérir.Depuis deux jours il ne ge prend plus que pour Napoléon III.Ce directeur d'asile fait visiter ses nouveaux aménagements, On admire surtout une magnifique piscine.Les fous grimpent au plongeoir, pointent les mains en avant et se précipitent dans le bassin.Certains plongent avec une véritable élégance.\u2014C'est magnifique, dit quel- qu\u2019un.\u2014Oh! répond tranquillement LE CHOIX des JUDICIEUX Les ° Deux ronmars © \u2018INVINCIBLE \u201cSTREAMLINE beaucoup \u2018mieux dans quelque temps, lorsqu'il y aura de l\u2019eau dans la piscine.[Les Nouvelles Littéraires].NOTES SUR L\u2019AMOUR Nous sommes heureux d\u2019en reproduire quelques-unes : \u2014II y a, pour les coeurs comme pour les tableaux une mise au point: certains demandent à être vus de très près, et d'autres à quelque distance.\u2014Pardonner est moins qu'aceepter un pardon.\u2014Les femmes n'acceptent plus J\u2019amoureux qui va à pied, Elles exigent l'automobile.\u2014L\u2019amour-propre est le cheval de renfort de l\u2019amour qui s\u2019essoufle, I! l\u2019aide à gravir les dernières côtes.Et plus tard, à la descente, il le retient.\u2014Aucune femme, si modeste soit-elle, ne consent à ressembler aux autres femmes.\u2014Une femme a toujours à sa disposition deux façons d\u2019aimer: l\u2019une consiste à être charmante, l\u2019autre à être insupportable.Le malheur, c\u2019est qu'on ne sait jamais sur laquelle on va tomber.\u2014 Il faut connaître toutes les femmes pour en connatîre dur le directeur, ce sera encore DIT table que jaie Piloté- une.=\u2014= | L'Autole plus Confor- JM M.WARREN R.COULTER, TORONTO \u201cLe mécanisme de ment actionnés.\u201d banquettes, qui sont de la Des rapports comme satisfaction.de 21 à 27 milles .consommation d'huile, nouveau Plymouth, est des plus docile .les freins sont positifs et facile- \u201cM ON Plymouth de 1936 est la voiture la plus confortable que je n'aie jamais pilotée.J\u2019attribue ce confort aux fauteuil, et aux ressorts, qui sont si flexibles.Mon millage est de 20 à 22 milles au gallon et je puis dire que le mécanisme de direction est des plus docile.Les freins, comme c\u2019est le cas avec toutes les voitures fabriquées par Chrysler, sont positifs et facilement actionnés.Je suis très satisfait de mon auto sous tous les rapports.\u201d Coulter nous arrivent de tous les coins du Canada.S'ils signifient quelquechose, c\u2019est que les Plymouth de 1936 ne trompent pas les espérances que l\u2019on avait mises en eux.Cette satisfaction générale est une preuve irrécusable de l\u2019efficacité du Génie Chrysler.Toutes les voitures qui sont fabriquées par Chrysler donnent la même Déclarations après déclarations nous sont soumises relativement à l\u2019économie d\u2019opération du nouveau Plymouth.Les propriétaires nous rapportent une moyenne .et une très basse Confort, sécurité, direction facile, puissance inouie\u2014toutes ces caractéristiques, qui sont d\u2019ailleurs indispensables dans une voiture moderne, sont réunies dans le direction hauteur d\u2019un celui de M.Un montage du propriétaires.d'hui même?Flottant qui bannit toute vibration, une répartition de poids qui place les occupants entre les ponts, une carrosserie-tout- acier montée sur une armarture deux fois plus rigide, des glaces en verre inéclatable, des freins hydrauliques Chrysler avec deux pistons à chaque roue\u2014 voilà autant de raisons qui expliquent l\u2019enthousiasme des Visitez votre agent Chrysler-Plymouth-Fargo le plus rapproché, Il sera heureux de vous donner une démonstration qui vous permettra de vérifier cette performance extraordinaire du Plymouth.Pourquoi ne pas le visiter aujour- moteur avec Pouvoir Faites le Demandez le Nouveau Plan Officiel de la Corporation de Crédit Commercial-Chrysler Motors PAIEMENTS à TEMPERAMENT 7% 1.Commencez par la balance non-payée, 2, *Ajoutez le coût de Passurance.3.Emsuite multipliez par 7% \u2014 pour le plan de 12 mois.Coût proportionnel pour périodes plus longues ou plus courtes.*Dans certaines provinces on exige une somme légère pour enregistrement, RIEN DE PLUS A PAYER, calcul vous-mémess \u2014| 55e Année.\u2014 No 14.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 24 AVRIL 1936.+ + de + - =e ree\u2014\u2014\u2014\u2014cs + | La Page des Cultivateurs || + \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014* LA MIOUCHE tres aliments devraient êtret En général, il y à plus COMMUNE protégés au moyen de mousse-, diiférence entre les types des Le printemps ramène la mouche commune et que Yon peut considérer à juste titre comme un fléau.La mouche, qui est répandue dans tout d\u2019univers, joue un grand rôle dans la propagation de certaines maladies sérieuses comme la fièvre typhoide, la tuberculose, le choléra, la dysenterie, la diarrhée infantile, et d\u2019autres épidémies dangereuses.Elle | 3e multiplie dans la saleté; elle s\u2019infecte de saleté: porte des germes de maladies sur ses pattes, sur son corps et dans ses intestins, et contamine les denrées alimentaires, et spécialement le lait, l\u2019un des principaux produits alimentaires employés par la race humaine.On suit qu\u2019une seule mouche peut porter jusqu\u2019à cinq cents millions de germes sur son corps mais tant que les groupements, aussi bien les autorités municipales que tous les individus du groupement, n\u2019unigont pas leurs efforts pour supprimer la saleté, qui est la source principale de la production des mouches, la mouche sera toujours un danger pour la vie humaine, Le moyen le plus utile de combattre la mouche est évidemment de supprimer ou de réduire au minimum les foyers où elle se propage, en traitant ou en évacuant tous les matériaux comme le fumier et les ordures ménagères.C'est en effet dans toutes les substances qui fermentent et qui se pourrissent, comme les ordures ménagères, que la mouche se multiplie.Toutes les poubelles doivent être tenues couvertes d\u2019un couvercle étanche; autant que possible, tous les déchets devraient être brûlés ou enfouis immédiatement, sans grand délai.Les déchets que l\u2019on est obligé de conserver quelque temps, ne devraient jamais être laissés exposés, mais saupoudrés de borax en poudre ou de chlorure de chaux.Les fenêtres et les portes des maisons, spécialement celles de la salle à manger et de Ja cuisine, devraient être recouvertes d'un moustiquaire, et toutes les mouches qui s'introduisent devraient être détruites.On peut le faire au moyen de tue-mouches, de papier collant ou d'une pulvérisation.Le lait et les au- line, de même que les fruits.Jamais on ne devrait laisser les mouches s'introduire dans la chambre des malades, et les bébés qui dorment ou ceux qu'- on lisse dans leurs berceaux ou leurs voitures, devraient avoir la figure protégée avec de la mousseline, Un bon appi! empoisonné, mais dont on ne peu®guère se servir dans les endroits fréquentés par les enfants, peut se faire en exposant dans des soucoupes un mélange d\u2019une cuillerée à thé de formaline dans une tasse de lait ou d\u2019eau sucrée.Les pulvérisations ou les vaporisations contre les mouches sont utiles dans le endroits clos.Les cadavres de mouches paralysées doivent ê- tre enlevées au balai et brûlés ou jetés dans de l\u2019eau très chaude.RACINES DE GRANDE CULTURE Une récolte de racines peut ne donner qu\u2019un piètre rendement, même lorsque la plantation est établie sur un bon sol, bien engraissé, et bien entretenu, et que la température est favorable, parce que la variété ne convient pas.Plus de trois cents soi-disant variétés et espèces fourragères ont été cultivées en ces vingt dernières années à la Station expérimentale fédérale de Lennoxville, Québec, et nous avons constaté que beaucoup d\u2019entre elles sont de la même espèce, présentée sous différents noms, Il existe également des différences frappantes entre les racines des variétés ordinaires provenant de graine d'origines différentes.On voit, par exemple, de la graine d\u2019une certaine origine donner des racines lisses, uniformes, de grosse taille, entièrement satisfaisantes, tandis que d\u2019autres champs ensemencés avec de Ja graine de la même variété mais d\u2019une autre origine, produisent des racines grossières, fourchues, manquant d\u2019uniformité et petites, et la récolte est très mauvaise.Il y a aussi des variétés qui donnent normalement de bonnes récoltes dans d\u2019autres parties du Canada, ou d\u2019autres pays, et qui ne conviennent pas du tout pour les conditions que l\u2019on trouve à Lennoxville, PAPIERS GROS LIVRET AUTOMATIQUE DOUBLE Ciara! ALABASTINE Au Canada elle se vend dans 5000 quincailleries, magasins de peinture et À rayons.L\u2019Alabastine est synonyme d'économie et de décors hygiéniques.Renseignez-vous auprès de votre marchand.Gypsum, Lime cc Alabastine, Cançda, Limited PARIS, ONTARIO, CANADA ar à M [3 2 5 Li | Lu racines qu\u2019entre les variétés.Ceci s'appligue particulièrement aux betteraves fourragères, Les types globe et tankard [en pot] de ces espèces se caractérisent par des racines lisses, uniformes, d\u2019une teneur relativement faible en matière sèche, En général, les racines provenant d'espèces de bonne souche, des types intermédiaires et demi-longs, sont bien formées, uniformes el riches en matière sèche.Chez les types longs, la proportion de matière sèche est généralement élevée, mais Leau- coup des racines sont un peu grossières, fourchues et difficiles à arracher.La plupart des meilleures variétés de betteraves appartiennent donc aux types intermédiaires et demi- longs, Celles qui donnent les meilleurs résultats sont les bonnes espèces de la Jaune intermédiaire, et notamment, ces espèces qui ont élé développées i la Ferme expérimentale centrale, Ottawa, o.au College Macdonald, Québec.Le Blanche géante demi-sucrière, ou la Blanche demi-longue, venant de graine d'origine sûre, est aussi une variété très satisfaisante.Chez les rutabagas ou navets de Suède, les variétés du type globe rond sont généralement supérieures à celles de types tankard, ovale et globe plat.En général, les racines ovales et tankard ont une tendance à ê- tre grossières, difficiles à arracher, et celles du type globe plat sont pauvres en- matière sèche.À Lennoxville, les meilleures variétés de rutabagas pour l\u2019alimentation des bestiaux sont les suivantes: Dit- mars à collet bronzé, Globe à collet violent et Hall's West- bury.Toutes celles-ci sont du type globe rond, et si l'on a soin de prendre sa graine chez un bon grainetier, on a des racines lisses, uniformes et grosses, Les bonnes espèces de la variété Bangholm sont, aussi très productives et très bonnes pour la table.Les meilleur type de carottes de grande culture est le type intermédiaire.Les carottes du type long s'arrachent difficilement et se cassent aisément.Les caroites courtes ou deml- longues rapportent généralement peu.La variété la plus satisfaisante est la Géante, ou Mammouth, Blanche intermédiaire, LES ALIMENTS COMMERCIAUX En ces dernières unnées, les cultivateurs canadiens n\u2019ont guère employé que des grains ou fourrages produits sur la ferme, pour ne pas avoir à dépenser d'argent.Beaucoup de ces grains de ferme ne contiennent pas tous les éléments essentiels qu\u2019une ration bien équilibrée devrait avoir et leur emploi peut occasionner des ajouter ces éléments essentiels.Les éléments que l\u2019on ajoute le plus souvent aux grains et aux fourrages produits sur la ferme sont les protéines, les substances minérales et les vitamines, Sachant les besoins des cultivateurs sous'ce rapport, et ce qu\u2019ils ont l\u2019habitude d\u2019acheter les fabricants d'aliments ont cherché à leur venir en aide en produisant des aliments spécialement préparés pour compléter et équilibrer les grains et les fourrages produits sur la ferme.En 1935, il s\u2019est enregistré 186 marques d'aliments concentrés de ce genre sous la Loi des aliments à bétail, appli- -\u2014 \u2014 pertes si l'on n\u2019a pas soin d'y] LE quée par la Division des semences.Les formules de ces mélanges varient avec les besoin des | différentes- catégories de bestiaux, Les farines de viande et tail, les pains di lin, les tourteaux de soja et d'autres malé-; riaux riche: cn proc ines, fournissent des proteins variées et en quantités.On y ajoute souvent du sel, de la poudre d'os, de Ja pierre à chaux broyée, de l'iodure de potassium, de l'oxyde de fer et d'autres ingrédients en vue de fournir des matières minérales, tandis que les vitamines sont fournies au moyen de matériaux tels que l'huile de foie de morue, l'huile de pil chard et la farine de luzerne.FORMATION DES HAIES Bien des choses sont nécessaires pour obtenir de bonnes haies, mais la plus importante de toutes est de choix des ©s- pèces, Ces espèces doivent être adaptées aux conditions existantes et leur végétation doit être de la nature voulue pour produire le type de haie désiré Les haies se classent en deux grandes catégories: à feuilles décidues ou caduques eb à feuilles persistantes, et chacune de ves catégories se subdivise à son tour en espèces élevées et basses.Le choix du type est surtout une question de préférence personnelle, mais il faut tenir compte des services que doit rendre la haie et de sa faculté d'adaptation aux conditions de climat et de sol trouvées dans la localité où elle doit être plantée.Un grand nombre d'arbres et d\u2019arbustes ont été essayés pour la plantation de haies à la Station expérimentale de Fredericton, N.-B, et ces essais ont duré de longues séries d'années.La liste suivante comprend les espèces qui se sont montrées les plus satisfaisantes: thuya d'Amérique, épine- vinette du Japon, arbre aux pois ou \u201ccaragan\u201d de da Sibérie, lilas de Hongrie et nerprun Lourdaine.H est difficile d'établir une comparaison entre les haies de différents types, mais le thuya d'Amérique et l\u2019épine-vinette du Japon peuvent être généralement recommandés comme les deux haies les plus satisfaisantes pour les conditions du Nouveau-Brunswick.Le thuya d'Amérique résiste bien à la taille, il est très rustique, à une grande faculté d'adaptation et ne coûte pas cher, car on le trouve poussant à l'état sauvage dans les bois, L'épine-vinette fait une haie à feuilles décidues, À pousse basse; cette plante est très rustique, s'accommodant de beaucoup de conditions différentes, attrayante par son feuillage et ses baies, et elle fait une haie d'aspect agréable, même lorsqu'elle n'est pas rognée.Parmi les grandes arbustes a feuilles décidues, V'arbre aux pois de la Sibérie, le lilas de Hongrie et le nerprun bourdaine font tous de bonnes haies.L'arbre aux pois de la Sibérie est peut-être le meilleur de tous, surtout dans les districts froids, où une grande rusticité est nécessaire.Petit dialogue entre deux fous: \u2014Comment t'appelles-tu ?\u2014Je m\u2019appelle Doudou.\u2014Doudou?Comment écris-tu ça?\u2014Avec deux R, comme \u201ccheval\u201d, En janvier et février 1936, il s\u2019est produit au Canada 17,339,110 livres de beurre de beurrerie, soit une augmentation de 15.1 pour cent sur la même période de 1935, alors que la quantité produite avait été de 15,065,919 livres.les wiutens a bé-! est délicieux VOLAILLES SANS EPERONS Les wgences eanadiennes qui s'occupent du placement des produits sur le marché ont fait de grands efforts en ces dernières années pour approvisionner les marchés anglais de volailles de bonne qualité, Ce west, en elfet, qu'en envoyant des produits de haute qualité que nous pourrons réussir à nous établir eL à nous maintenir sur ces marchés, et les expéditeurs canadiens doivent né- cessalrement tenir compte des préférences manifestées par les acheteurs sur les marchés anglais, Un détail qui parait avoir une certaine importance, » , 2: à | s ge d'un orignal, d'un ours, d'un Ion porte en Amérique, à la|ensemble durera un, deux ou|*1°ttS sortes de pilules qui ne t 3 A Boula chevreuil, de deux oies sauva-| ; ! oo , :.\u2026 |Me procurèrent qu\u2019un soulage-|} \"ut et chevaux.Fleurs pour * y présentation des nouveaux mo-|même trois jours sans explica- , ges, d'un canard, d\u2019un trappeur dèles et à l'organisation des| tion, lorsque bientôt vont ap- ment momentané.Finalement Successeur de dans un canot, d\u2019une école et salons à l\u2019automne.Le grand|paraître au cou des ganglions on me conseilla d'employer le toutes les occasions, JODOIN ET BOULAY d'une église, Seuls les yeux de | , La à EE | Novoro du Dr Pierre et après Th D 1 l'orignal sont animés salon de l\u2019Olympia à Londres a tuméfiés, Cet engorgement gan- en avoir pris trois bouteilles eo.upau P orignal sont à = toujours lieu en octobre ou! glionnaire est la clé du mau- ma condition s'améliora telle.WATERLOO, P.Q.NOUVEAU GERANT novembre.Bien qu\u2019il emploie| vais état de l\u2019enfant- ment que je suis persuadé d'en| Têl 247+\u2014WATERLOO, P.Q.100 pour cent de son temps au| Cette explication reconnue ee »1% \u2014 GENERAL ; ; p avoir fini avec mes troubles.soin de ses affaires, Kaye Don permet, du méme coup, de por- Le Novoro du Dr Pierre tonifie Par la nomination de Harry [cependant ne s\u2019est pas désinté-|ter un pronostic rassurant.En|pestomac tout en stimulant les .J.Carmichael comme vice-pré- ressé des courses, mais il n\u2019en| effet, d'ordinaire, ces ganglions sécrétions digestives.LI agit - ; sident et gérant général de lalest pas question avant qu\u2019il se| ont besoin de trois à quatre| N , = CL , sur les intestins, augmente le General Motors of Canada Li- rétablisse complètement des| jours pour rentrer dans l'or-lflux de l'urine ot élimine in Dr L-J.BACHAND mited, les enfants d'Oshawa ont) blessures qu\u2019il s'était infligées| dre, Après quoi, la fièvre dis- système les matières impures MEDECIN-CHIRURGIEN acquis un nouveau compagnon, lau dos lors d'un accident, il Y| paraîtra à son tour, plus lente-[ I] n'est pas vendu par les nous dit un journaliste du Fi-|a deux ans, sur l\u2019île de Man.ment puisqu'il lui faut parfois pharmaciens et on peut seule- EX-INTERNE DES HOPITANY 5E MONTREAL nanciol Post.Alors que M.\u2014 quinze jours pour cesser, Mais| pont l'obtenir des agents lo- EX-INTERNE EN CHEF A 1°\" PITAL PASTEUR Carmichael était encore a St.|LA SAISON oint de complications à redou- MS Cu ouai ; 4 p \u20ac p ar caux autorisés.Pour renseigne- tee Catherine, comme président de) DES DIONNE ter: ni au loin, ni sur place.|ments écrire à Dr.Peter Fahr-[i IMMEUBLE DUPAUL TELEPHONE 77 la McKinnon Industries, on Les directeurs de la ligne|ll est exceptionnel de voir ces ney and Sons Company, 2501|4 > pouvait le voir souvent sur un touristique de l'Ontario pré- ganglions passer à la suppura- Washington Blvd, Chicago, IL \u2014 terrain vacant, en manches de voient que la saison des Dionne | tion.Livré exempt de douane an =r chemise, cajpnt et jouant de amènera au Canada plus de| Une maman a donc intérêt, Canada, baseball dans une équipe de touristes que jamais, C' \u2018est-il ii à itr ; ! A jamais, est là [n'est-il pas vrai, à connaître - v fortune où les co-équipiers et) = manière très simple de|l'existence de cette fièvre gan-| Le blé, l\u2019avoine et les ins- TELEPHONE 84 CASIER POSTAL 465 les adversaires us Jeunes dhe prédire une augmentation de|glionnaire, ses symptômes, son|truments aratoires comptent (ue trente ans plus J tourisme, tout en donnant cré-|évolution.Si elle la rencontre, parmi les produits exportés en lui On peut retracer dans 88) dit pour cette augmentation |elle sera moins inquiète et sau- Afrique française.Les pos- Anatole Gaudet, C.R.carrière le vif intérêt qu'il por-1Lux petites soeurs jumelles de|ra mieux l\u2019attaquer.sessions françaises en Afrique AVOCAT te aux sports, Il faisait autre-| Cailander.L\u2019an dernier le Ca-| Bien entendu, vous laisserez sont presqu\u2019égales à l'étendue fois partie des équipes de base- Lada à reçu des Etats-Unis en-|cet enfant au lit, au chaud.Fai-|totale du Canada, La popula- ball, de rugby et de ballon aul iron 16,000,000 de touristes, |tes-lui prendre du lait et des |tion dépasse 82 millions d'hom-|l RUE PRINCIPALE FARNHAM, QUE panier à St.Catherine, où i qui ne purent tous voir les ju-|boissons abondantes, Veillez|mes dont plus d'un million sont \u2019 \u2019 était membre de l\u2019équipe des melles, même si tel avait été|sur l'intestin, afin d'avoir la\\d\u2019origine européenne.+ rameurs.Il considère comme un eur désir.Quoi qu'il en soit, la selle régulière; sur l\u2019urine [une \u2014 \u2014 Jour re marquable de sa vie la) oo culation de Ontario et du|analyse sera sage, pour déce- Le Canada vient premier sur date où en 1924 léauire dont il Québec est certainement affec- ler la présence possible d\u2019albu-|ja liste des pays exportateurs ; était le receveur batailla ferme\u2018 fée par l'attraction de cette| mine].Contre la fièvre, des d'orge de l'empire britannique, SUccesseur de Elisée Gaudet .Tel.Bureau 78 contre les Toronto Oslers Pour contrée désormais célèbre.Beau-|enveloppements ou des bains|et la Roumanie occupe la même le championnat de l'Ontario.coup de gens se rendent en On-[tièdes sont plus efficaces que place parmi les pays étrangers.tario pour la première fois, et|les poudres antithermiques, Les exportations sont allées en - KAYE DON cela à cause des jumelles.| Désinfectez soigneusement le|diminuant en ces dernières an- B.MARCHESSAULT ET PONTIAC D'autres, qui demeureraient l'hino-pharynx; c'est lui qui a|nées pour ces deux pays, et AVOCAT Personne n'est plus observa-|près de la frontière se hasar-|Ouvert la porte à cette fièvre.|l'Argentine est le seul pays qui teur que Kaye Don.Les rares |dent jusque dans la contrée des =\u2014=> lait enregistré une augmenta- directeurs et journalistes qui Dionne.D'autres enfin qui or-[tario, via Montréal, et retour-|tion persistante dans ses ex-|| WATERLOO.P.Q accompagnèrent la fameux con-[|dinairement.visitent Québec, [nent ensuite aux Etats-Unis via portations pendant la période : ducteur des autos et des yatchsge rendent maintenant en On- Toronto ou Windsor, en revue [1931-34].+ \u2014 Tapas ?Ï : J.U.POIRIER, C.P,A.| UNE MINUTE LOUIS, JE AIS MULER POURTANT, J'ÉTAIS BIEN COMPTABLE PUBLIC LICENCIE CHERCHER CE PAPIER DANS SUR OE ( LOUE ES DGNS \u2014 MON POLETOT \u2014 \\\u2014 TE Vérification, organisation de comptabilités commereia- on™\u201d les, industrielles et municipales.\u2014 Etablissement du prix de revient.\u2014 Expertise et incorporation de compagnies.\u2014 Vérification de livres de municipalités et commissions scolaires, SYNDIC DE FAILLITE WATERLOO, PQ.TELEPHONE: 88 Bureau Vis-à-vis la Banque Canadienne Nationale \u2014 \u2014 To'pas déjà interrompu une conversation au restaurant pour Tit | d 4 oller chercher un papier dans ta poche de paletot \u2014 |[Ét-après que tu as bien fouillé dans chacune de tes poches e g ra n m en age (TES DONC VOUS NE, On! panon te -1e KE) mou vitux-ru aurais JE TAVOUE- QUE J AIE- | CEN ce ml ESE du printemps rss oS Nee A p p BT La ménagère aura moins de peine et d\u2019ennuis à l'effectuer si vous lui aidez, au moyen de bonne peinture ps et de bon vernis, à rafraichir les di- 01 BE verses pièces de la maison, hi AAA me | I i t ados ensuite essayé une BLACK HORSE ?N'oubliez pas que nous sommes en Un autre client vient te demander narquoisément si ; - A ; | \u201cire Ca aide à dissiper celte sensation de culpabilité /, mesure de vous fournir ces produits tues entrain de \u2018faire ses poches.| à des prix avantageux et que leur , : Po an ; : a Ahad - Dites simplement- Fe qualité ne laisse à désirer sous au \u201c Bière 0 AN ! cun rapport.ACK n [ll + LEBRUN & LUSSIER Dawes, SUP WATERLOO, P.Q.Téléphone: 91 et 281.me re 55e Année.\u2014 No 14, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 24 AVRIL 1936.> - ILa Femme au Foye ry + \u2014 r | MA VITRE ELOGE DES \u2014_\u2014 Le soleil sur la neige éclate sans la fondre, Mais la vitre où le gel & ciselé des fleurs Perd son relief nacré sous l\u2019effet des chaleurs: Tiges ct fleurs bientôt ne peuvent correspondre.Tout s\u2019imprécise et se dissout pour se confondre Car le givre n'a plus ses neigeuses pâleurs, Comme une feuille d\u2019eau mince il s'écroule en pleurs Ou plissant par fragments translucides, s'effondre.Tout au bas de la vitre une bordure luit Une goutte descend, une goutte la suit; L'humide ourlet gonflé d\u2019eau successive crève.Dans l\u2019âme humaine ainsi toujours se résoudra En eau vaine, la joie éphémère du rêve.Que l'éternel espoir demain refleurira.Albert LOZEAU.LE MENSONGE TELEPHONIQUE \u201cUne femme est sincère, disait Anatole France, quand elle ne fait pas de mensonges inutiles.\u201d Cette définition nous appa- rait bien spécieuse.Une femme est sincère, nous semble-t-il, quand elle ne fait que des mensonges inutiles \u2014 les seuls désintéressés en quelque sorte, Le progrès améliore sans doute nos défauts.Ainsi, depuis que le téléphone est devenu d'un usage aussi familier que le balai électrique et le séchoir au plafond, Martine pratique une nouvelle forme du mensonge.Son mari rentre, elle lui dit: \u2014On t'a téléphoné entre trois et quatre heures.Une voix de femme.\u2014C'\u2019est curieux, s\u2019étonne le mari, je ne vois pas qui.\u2014C\u2019était cependant quelqu\u2019une qui avait l'air d\u2019être au courant.\u2014Si elle est au courant, comme tu dis, pourquoi avoir téléphoné à la maison quand je suis au bureau\u201d NOUVEL HORAIRE En vigueur dimanche, le 26 avril Fomselgnements Sormplets auprès CANADIEN NATIONAL RHUMATISME West souvent causé par de l'acide urique dans le sang.L'urée, impureté du sang, le rein doitl'extraire.Sile rein faillit et que Yurée reste elle tourne en acide urique qui se loge en petits cristaux dans les jointures et entre les muscles, y causant des douleurs atroces.Peur prévenir le rhusmatisme tenez- vous le rein en bon état.Prenez régulièrement les Pilules Dodd\u2014remède favori du rein depuis plusd \"un demi-siècle.101.F Pilules Dodd pour le Reln Martine hoche la téte.Elle vient d\u2019inventer tout ça dans l\u2019espoir que la mari se troublera, qu\u2019elle saura peut-être s\u2019il lui cache quelque chose, Une amie arrive, Martine lui dit: Justement, Mme X., la femme du grand financier \u2014 tu sais?\u2014 vient de me téléphoner pour m'inviter & aller a l'Opéra avec elle.Naturellement j'hésite à accepter, quoique j'aie une robe ravissante.Martine vient d'inventer cette communication, d'abord dans l\u2019espoir d\u2019éblouir son amie par la splendeur de ses relations, ensuite parce qu\u2019avec l'invitation téléphonique, il n\u2019y a pas de preuves, je veux dire de cartes à montrer.Martine est en retard pour le diner.Son amri s\u2019impatiente, sa petite fille pleure: une maman est si vite écrasée! Enfin, voilà Martine.Elle s\u2019est tout simplement oubliée à bavarder.Mais une femme n\u2019avoue jamais ça.\u2014.Mon ami, s'écrie-t-elle toujours fiévreuse, c'est affreux! J'ai reçu un coup de téléphone à cinq heures \u2014 Martine est extrêmement précise\u2014 on m'\u2019avisait que Berthe avait été saisie par une congestion.Pauvre Berthe! Je me précipite chez elle, tu le comprends?Et bien! elle n\u2019avait absolument rien: c\u2019est un mauvais plaisant qui a téléphoné.Pourquoi tous ces petits \u2018\u2019bobards\u201d, comme disent les initiés?Mon Dieu, tout simplement pour ajouter une atmosphere [d\u2019ailleurs déplaisante] de comédie à la vie trop monotone des honnêtes femmes qui sont encore à la maison, mais que gardent quand même un goût excessif pour le ro- | manesque, PARFUMS Les \u201cproduits nobles\u201d furent autrefois réservés au culte divin.Et c\u2019est parce qu'on les employait sous la forme de fumées qu\u2019on leur donna le nom de parfums [perfumum].Chaque jour, les prêtres d\u2019Héliopo- lis présentaient à la divinité trois produits différents: pour le matin, c'était la résine; à midi, les fumées de l\u2019encens, el, le soir, un certain mélange qui comprenait six sortes d\u2019aromates pilés ensemble, dont le plus délicat était l'iris, Mais les femmes volèrent hardiment ce qui n\u2019était d'abord consacré qu'aux dieux.Elles sunprirent de bonne heure que les poudres, les résines, la pulpe des fleurs étaient aussi propres à embellir, à purifier leur corps de manière à créer autour de lui une ambiance de désir.Les femmes d\u2019aujourd'hui auraient grand tort d'imaginer qu\u2019elles ont innové dans ce chapitre.Toutes les chimies du monde ne nous restitueront probablement jjumais les bonnes odeurs et les baumes dont Salammbo, par exemple, Sa- lammbo, prêtresse de Tanit et gardienne du Zain, se fit imprégner, avant de se rendre sous la tente de Matho, Chacune de nous, sans se rendre sous la tente de Matho, a compris qu\u2019elle devient plus aimable et plus subtile si l\u2019air qui l'environne sent bon la rose ou la fougère, la violette et l\u2019oeillet et réveille dans d'esprit de ceux qui l'entourent une foule d'images.On flatte d\u2019abord l\u2019odorat.Ce sens alerté en anime un autre.C\u2019est une manière délicate d'attirer l'attention que de se parfumer avec goût, mais combien cet art est difficile!.Personne ne peut conseiller utilement une femme sur ce choix, Un parfum.mais pour qu\u2019il soit excellent, il faut tenir compte de la couleur de ses cheveux, du grain de sa peau, de la saison, c\u2019est presque le reflet de son âme qu'on offre avec son odeur, Aussi que de tâtonnements avant de se décider! Il ne suffit pas d\u2019imprégner du parfum choisi le creux de sa main ou la racine de ses cheveux.il est nécessaire encore de voir quelles réactions il donne sur la fourrure du manteau, le champ de la robe, et jusque dans les plis du mouchoir.II faut tenir compte aussi de la mode.Ainsi, il y a seule- (FLO Finesr CANADIAN 3 Hé er embouteillé au Canada par MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 Montréal et Becthierville, ment quelques années, on ai mait les mélanges savants et compliqués qui flattaient l\u2019odorat mais en réalité ne s\u2019apparentaient plus avec les corolles de nos jardins, C\u2019est tout le contraire aujourd'hui.Les exhalaisons riches et magnifiques nous soulèvent le coeur, et notre candeur retrouvée nous fait réelamer les jasmins sans détour, les violettes ingénues, les roses couleur de l\u2019été, et jusqu'à la fougère qui sent le ruisseau vif et la terre ensommeillée.Done, plus de ces parfums si mathématiques qu\u2019on les désignait par un nombre, mais l\u2019un ou l\u2019autre choisi, la manière de le faire valoir est très importante, Nous revenons aux manières de nos grands\u2019mères qui, dans l\u2019arymoire à linge, enfermaient des sachets où l'ouate s\u2019imprégnait d\u2019une fine essence.Les \u201cboules des odeurs\u201d [comme disait Apollinaire] se faufilaient parmi les linons clairs, les rubans et les dentelles.Qu\u2019elles poursuivent parmi les satins et les crêpes d'aujourd'hui leurs capricieuses guirlandes .Dessous, les champignons où cabriolent nos petits chapeaux, posons également dans du papier de soie.Idem sous les revers de notre manteau, entre les pans de nos robes ou dans le giron de nos corsages.Ainsi disposées, les essences sont plus légères et plus subtiles.Est-ce à dire que nous renonçons à leg appliquer directement sur notre corps?Non.\u201cQue de travaux il faut ae.complir pour être belle\u201d, ainsi que s\u2019exprimait déjà la poétesse antique.Certes, nous ne voulons plus ressembler à cette da- me de qualité dont parle Pline, Sa psecasie, c\u2019est-à-dire l\u2019esclave préposée aux parfums, avait êté si généreuse que \u201cI'approche de cette dame frappait tous les passants d'une pluie de senteurs violentes\u201d.Mais, avant de sortir, nous Ne manquerons jamais de verser quelques gouttes de notre parfum à Ja racine des cheveux de notre front, derrière l'oreille, au creux du corsage, dans la paume des mains.Coquetterie?.Mais oui.et tout bas j'ajouterait aussi que c'est \u2018une nécessité.Notre corps, si bien baigné qu\u2019il soit, dégage par tous ses pores de la sueur où les poisons malodorants se mêlent.Nous ne sommes, hélas! que des créatures humaines, misérables.C\u2019est une grande politesse envers les autres que de leur faire croire que nous sentons bon comme une fleur, Crème d'érable 2 tasses de lait, 1 tasse de sirop d'érable, 3 oeufs.Faites chauffer ensemble le lait et le sirop d\u2019érable jusqu\u2019au point d'ébuilition, mais ne laissez pas bouillir.Versez par-dessus les oeufs, après les avoir battus parfaitement, ajoutez une pineée de sel et coulez dans des tasses i custard beurrées.Mettez les tasses dans de l\u2019eau chaude et faites cuire jusqu'à ce que la crème soit prise.Refroidissez et videz.Servez avec du sirop d\u2019érable, si vous le désirez.} Crème d'érable pour tartines 4 tasses de sirop d'érable, 4 tasse de crème.GRATIS Un magnifique cadeau est dormé gratis avec chaque livre do Thé ou Café BRISTOL Thé nolr gnrantt Ceylan et Indien Caté garanti pur, EN VENTB PARTOUT Demandez-le à votre fournisseur Faites bouillir le sirop cinq minutes.Ajoutez la crème et faites bouillir trois minutes.Otez du feu et laissez refroidir, battez cing minutes et versez dans des verres.Employez comme glaçage, en sauce dure pour les poudings simples ou pour fartiner des rôties [roasts].Bagatelle d'érable.Emicttez des restes de gâ- leuu rassis et remplissez-en à moitié 4 fasses à custard.Versez par-dessus du sirop d'érable, environ 3 cuillerées à soupe par Lusse.Laissez reposer 20 minutes, puis versez sur une crème prise [custard] de la composition suivante: 1 tasse de lait, Z oeufs, 2 cuillerées à soupe de sirop d\u2019érable.Fuites chauffer le lait et le sirop jusqu'au point d'ébullition.Battez ferme un oeuf et un jaune, ajoutez le lait chaud, et faites cuire au bain-marie jusqu'à ce que le mélange adhère à la cuillère, Versez la mie par-dessus pendant que c'est encore chaud.Refroidissez, puis recouvrez d\u2019une meringue fal- te avec un blanc d'oeuf et deux cuillerées à soupe de sucre granulé, puis faites dorer dans un four à feu dent.orsque John Molson, à l\u2019âge de 22 ans, établit IS sa brasserie dans le \u201cfaubourg de Québec\u201d, un peu en dehors (es fortifications de Montréal, il construisait pour la postérité.Le caractère de l'homme se manifesta bientôt dans ses méthodes d'affaires, ct son entreprise ne tarda pas à prendre solidement racine et à A mesure que Montréal se rospérer, directs La Brasserie Molson à l'heure actuelle Cent cinquante ans d\u2019exploitation au méme endroit gées.D'autres entreprises Molson, telles que la construction et l'exploitation de bateaux peur, furent peu à devant l\u2019expansion des affaires de la brasserie, qui monopolisa de plus en plus le temps et l'attention du fondateur et de ses descendants va- eu reléguées dans l'ombre Au, jourd\u2019hui, la Brasserie Molson est l'une évelo pait, la production de la brasserie était l'objet d'une demande de plus en plus grande et il fallut souvent agrandir pour répondre À des besoins sans cesse croissants.Les terrains avoisinant le site original furent achetés et de nouvelles bâtiases furent éri- des plus vastes et des plus modernes du Canada Eile occupe toujours le site de la première brasserie et est dirigée par la quatrième et la cinquième générations de descendants de John son, le fondateur.C'est 1A un record dans les annales de l'industrie canadienne.ai) ee CE 3 i 8 } TETE LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 24 AVRIL 1988.\u2014\u2014 = = = Lens mouse = «local des agronomes, a fait NOUVELLES DE:WATERLOO + \u2014 Mlle Madeleine Chall, de Granby, visite sa cousine, MHe Aline Lewis.\u2014NMille Aline Lewis, G.M.G.se rendait à Montréal au commencement de Ja semaine.\u2014Mnie H.\"R.Biron était à Montréal dans le cours de cette semaine.\u2014 Mme J.A.Mather et son fils, Alden, sont de retour d'un).court voyage & Montréal.\u2014M.Edouard Hains, de la \u201cRevue, de Granby\u201d, était à Waterloo, hier, pour affaires, \u2014Mlle Antoinette Larose a passé quelques jours en visite chez sen\u2018père, M.Arthur Laro- se, d\u2019Eastman.\u2014M.et Mme Alfred Côté étaient récémment les hôtes de Mme François Beauregard et de M.et Mme Arthur Beauregard, \u2018de North Stukely.l'Université McGill, Mme Walsh et leurs deux enfants, ont été lés hôtes de M.et Mme G.Wil- \u2018kinson, récemment.\u2014M.et Mme Arthur Fafard, de Clinton, Conn., ainsi que Met Mme Stanley Fafard, de Westerly, R.L, étaient de passage chez M.et Mme Théo.Du- paul, au commencement de cet- je semaine, \u2014Le R.P, Waddie, S- J., a prononcé dimanche dernier le sermon à l\u2019église St-Bernardin et présidé aux cérémonies qui eurent lieu le soir relativement à l\u2019Apostolat de la Prière et de la Pénitence.\u2014Mlle Irene McGrail, professeur de francais A la Te- miskaming High School, est retournée à ce dernier endroit après avoir passé les vacances de Pâques à Waterloo, chez ses parents, M.et Mme P.D.McGrail.\u2014Le Dr Arthur Walsh, doyen de la Faculté Dentaire à \u2014Je ministère de l\u2019Agriculture, par l'entremise du bureau i ENTREPRENEUR EN | CONSTRUCTION - - - & Menuiserie et charpenterie générale, travaux de maçon- ÿ nerie, réparations et constructions de tous genres, H PRIX RAISONNABLES ET SATISFACTION ASSUREE B NARCISSE DELORME H WATERLOO, P.Q.TEL.224-12 § THEATRE GRANBY, CARTIER \u201cLE FOYER DES BEAUX FILMS mon 5 POUPEES JUMELLES DIONNE.Tirage GRATIS: § pour toutes les personnes qui verront ce film.VENDREDI-SAMEDI George M.Cohan\u2019s \u2014DANS\u2014 SONG AND DANCE MAN AVEC Claire TREVOR, Paul KELLY et Michael WHALEN.ms Voyez-les dans la vitrine de la Southern Canada Power, à Granby.Admisson 35c a.POUR VOIR OE FILM TRES DISPENDIEUX UN FILM CANADIEN \u201c The Dionne Quintuplets DANS THE COUNTRY DOCTOR Jean Hersholt, June Lang, Slim Summerville, Michael Whalen et Dorothy Peterson, DIMANCHE a MERCREDI L'ÉQUIPAGE Annabella - Jean Murat Jean-Pierre Aumont EN PROGRAMME DOUBLE AVEC LE CHEMIN DU BONHEUR 2ème EPISODE Se LA SERIE KEN MAYNARD Sujets courts et actualités.\u2014 traiter depuis quelques mois environ cinq cents chevaux du comté de Rouville qui souffraient des oestres, communément désignés sous le nom de \u201cbarbeaux\u201d.\u2014L'honorable D.D.Howe, ministre des chemins de fer, sera l'hôte des citoyens de Gran- by dans le cours du mois de mai prochain.M.Howe vient étudier sur place les changements proposés pour doter la ville voisine d\u2019un meilleur service ferroviaire.\u2014Une campagne de souscription par les Chevaliers de Co- lomb est commencée cette semaine en notre ville et se continuera jusqu'à nouvel ordre.Le but de cette campagne est de venir en aide à nos oeuvres paroissiales et autres.Ceux qui y participeront auront par ail- deurs la chance de gagner des prix variant de cinquante sous à $25 distribués chaque semaine.Les amis du conseil 2077 ne manqueront certainement pas de profiter de cette aubaine.\u2014Une autre belle série de pellicules est à l\u2019affiche du théâtre Starland pour ces jours- ci.Aujourd'hui et demain, par exemple, la direction de cette populaire salle d\u2019amusements nous offre toute une pléiade d'étoiles dans \u201cBarbary Coast\u201d, entre autres Miriam Hopkins, Edward Robinson et Joel Me- Crea.Dimanche et lundi, nous verrons Clark Gable, Loretta Young et Jack Oakie à l'oeuvre dans \u201cCall of the Wild\u201d; mardi et mercredi, la charmante Marlene Dietrich et le valeureux Gary Cooper, dans \u201cDesire\u201d, et, enfin, jeudi procnaimn, un autre film français de tout premier ordre, \u201cLe Prince de Minuit\u201d, interprété par Henri Garat, Monique Rolland et plusieurs autres artistes en vedette.-M.Wilfrid Dion du chemin d'Adamsville a subi de profondes lacérations à la figure en tombant sur un chemin de gravier, après que ses chevaux eussent pris peur.Il se dirl- geait vers West Shefford avec son garçon Roger.Les jeunes chevaux qu\u2019il conduisait, sur une voiture double, prirent le mors aux dents quand un camion les dépassa.M.Dion et son fils essayèrent de les retenir, mais une courroie et une bride se brisèrent, et ils se jetèrent en bas À l\u2019arrière de la voiture.M.Roger Dion se releva de sa chute avec de légè- reg contusions, mais M, Wilfrid Dion tomba avec une telle force sur le gravier de la route qu\u2019il eut la figure labourée.TH fut transporté chez le Dr Henri Picard qui lui prodigua ses soins.\u2014\"\u2014 A LOUER\u2014Logement de 7 pièces.S\u2019adresser à Wilfrid Le- doux, rue Principale, téléphone 84.RESTITUTION Deux billets de la banque de Montréal, au montant de vingt dollars chacun, ont été reçus [en restitution et réparation de la part d\u2019un converti de Pâques] et publication en est faite dans le Journal de Waterloo, tel que requis.Jack.EE GRANDE VENTE Au magasin de Mme J.Royer, rue Principale.Prix trés réduits.Bel assortiment de nouveautés printanières.Bas de crêpe et chiffon, etc, LA SAISON DES PIQUE-NIQUES- Montréal \u2014D'après M.O.A.Trudeau, agent général du service des voyageurs à la gare Bonaventure, l'état général des affaires s'améliore sensiblement si l\u2019on en juge par le nombre de pique-niques organisés par les grosses maisons d\u2019affaires au cours de la sai son prochaine, DECES DUNE RELIGIEUSE La Révérende Soeur Marie de la Présentation, nièce de Met Mme Théo.Dupaul, expire à Sherbrooke.\u2014 Imposantes obsèques.Nous \u2018avons le regret d\u2019annoncer le décès de la Révérende Soeur Marie de la Présentation, religieuse des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, à Newport, Vt, décédée le 18 mars à la maison-mère de l\u2019institution à Sherbrooke, La défunte, née Alice Fafard, était la nièce de M.et Mme Théo.Dupaul, de cette ville.Son service eut lieu lundi dernier et l\u2019inhumation se fit dans le cimetière de la communauté, M.l\u2019abbé Léon Marcotte, du séminaire St-Charles, officiait, et on remarquait aussi à la cérémonie M.l\u2019abbé La- chance, curé de Newport.Parmi les personnes présentes, mentionnons, outre M.et Mme Théo.Dupaul, de Waterloo, M.H.Fafard, de Shawinigan Falls, son père; M.Antonio Fafard, son frère; M.et ton, Conn.; M, et Mme Stanley Fafard, de Westerly, R.L; Mme Rose Dupaul, M.Bernard Ledoux, Mme P.Z.Ducharme, de Waterloo; Mme A.Valle- rand, le Dr et Mme J.À.C- Ethier, de Sherbrooke; Mile Jeanne Dupaul, de Valcourt, et une foule d\u2019autres personnes, parentes ou amies de la famille en deuil, Mardi matin, un second service a été chanté à Valcourt, en présence d\u2019une foule considérable, et demain, samedi, une troisième cérémonie funèbre aura lieu à Newport, Vt., où Met Mme Théo.Dupaul se rendront pour la circonstance, Nous prions les membres de la famille Fafard, ainsi que Met Mme Dupaul, de bien vouloir agréer nos sincères condoléances, BOUFFARD N\u2019A PAS ETE TUE Ce barbier de Montréal, décédé dans des circonstances mystérieuses à Ste-Cécile, est mort de causes naturelles.Henri Bouffard n'a pas été la victime d'un assassin.II a succombé à une mort naturelle.C'est ce que les jurés ont décidé lors de la deuxième enquête tenue à Ste-Cécile de Milton sur le décès de ce barbier de Montréal, Cette enquête était présidée par l'assistant coroner Pierre Hébert, de Montréal, et la majeure partie des témoignages qui y furent entendus était une répétition de ceux qui furent donnés à la première audition le 7 janvier 1986.La deuxième enquête du coroner dans cette affaire fût instituée sur les instructions du département du procureur général après que les parents du défunt eurent déclaré qu'ils n'étaient pas satisfaits de la première enquête.Le Dr Hébert, assistant-coroner de Montréal, fut choisi apécialement pour la présider.Près de cent témoins furent entendus au cours des deux [jours et auqune preuve n\u2019a été apportée, établissant que Bouffard pouvait avoir été victime d'un assaillant.Henri Bouffard quitta Montréal la veille du jour de l\u2019an 1985 pour Milton où il allait visiter des parents.Vers midi ce jour- là, il téléphona de St-Césaire, déclarant qu'il entreprenait à pieds les 16 milles jusqu\u2019à Milton.La température tourna au froid et le jour suivant, trois hommes trouvèrent Bouffard dans une remise de la municl- palité; il était mort Une enquête eut lieu quelques jours plus tard sous la présidence du Dr G.W.Run- nells, coroner du district, mais fut ajournée au 17 janvier 1935 pour permettre l\u2019autopsie par le Dr J.-M.Roussel, assis- tant-médecin-légiste.Mme Arthur Fafand, de Clin-|- >» ™ Notre député | aurait manqué d\u2019exactitude Mise au point de M.le curé de la Nativité de Biencourt, dans une lettre au premier ministre.Le premier ministre de cette province vient de communiquer aux journalistes la lettre suivante: La Nativite de Biencourt, 14 avril\u201d 1986.A Thon.L.A.Taschereau, premier ministre de la province.Québec, M.le premier ministre, Le \u201cDevoir\u201d du 9 avril dernier, résumant le discours du député Hector Choquette, de Shefford, dit ce qui suit: \u201cMon voisin, pére de huit enfants.un bon travailleur.est parti sur un lot dans le comté de Rimouski, Mais, là, il à manqué de nourriture, il est tombé malade, puis il est mort de misère, Sa femme n\u2019a pas reçu un sou de secours de tout l\u2019hiver.Et le curé de la paroisse [l'Action Catholique dit \u201cle curé de Biencourt\u201d] a été obligé de faire une tournée.Sur le conseil du curé, elle va se séparer de ses cinq enfants qui vont être placés dans des institutions de charité, etc, etc.\u201d De toute évidence, il s'agit de la famille de feu Firmin Mi- chaud.Dans ces allégations, je crois découvrir certaines choses fausses; et comme on s\u2019est servi de mon nom sans ma permission, il est de mon devoir de rectifier, La famille de Firmin Mi- chaud, le chef vivant, n'a jamais, à Biencourt, manqué de nourriture, ni de vêtement \u201cCe bon travailleur, cet homme de coeur\u201d, comme on dit bien, [: vêtir convenablement sa famille.Se sentant malade, il eut recours aux soiné gratuits de la garde-malade de l'endroit et du docteur Rodolphe Deschènes, qui s\u2019empressèrent de l\u2019hospitaliser à la Rivière-du-Loup, aux frais de l\u2019Assistance publique.Malheureusement, ce pauvre homme était atteint d\u2019un Expeules Ant e 7 Z Falgine.moran dre.Ayez-en toujours une boîte à la 7 a toujours réussi à nourrir eth 55e Année.\u2014 No 14.Currie | Pour votre permanent venex au Salon de Coiffure chez Wilfrid Ledoux Avec la fameuse et nouvelle ma- thine Helen Curtis, vous aurez le plus beau permanent.Nos prix sont encore à ce bas niveau: $2 \u2014 $4 \u2014 86 Tous à l'huile et garantis.Permanent pour Fillette .$1.80 Ondulation à l'eau .- .- 28 Avec shampoo .50 Komol .Se Marcel .38 Manicure .28 Shampoo à l\u2019huile .50 A chaque 25 sous dépensé à notre Salon deBeauté durant les mois de janvier, février, mars et avril, vous donnera une chance sur un perma- ment de deux dollars donné gratis, et qui sera tiré au sort la première semaine de mai.A qui la chance?Pour appointements, appelez 84.Déménagé à la résidence de W Ledoux.THEATRE STARLAND WATERLOO, P.Q.DES PROGRAMMES TOUJOURS ATTRAYANTS pf VENDREDI - SAMEDI BARBARY CAST \u2014avec\u2014 Miriam Hopkins, Edward Robinson et Joel McCrea.\u2014\u2014 DIMANCHE - LUNDI CALL OF THE WILD \u2014avec\u2014 Clark Gable, Loretta Young et Jack Oakie \u2014 MARDI - MERCREDI DESIRE La grande pellicule interprétée par Marlene Dietrich et Gary Cooper.\u2014\u2014 JEUDI - VENDREDI LE PRINCE DE MINUIT Un film français \u2014avec\u2014 Henri Garat et Monique Rolland CURSIONS EX A BON MARCHE A tous les endroits de L'OUE Départs: Tous les jours du 14 au 2 mai Limite de retour: 45 jours.Environ UN SOU DU MILLE en wagons de première seulement.USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billets d\u2019excursion aussi en vente, valables dans: (a) wagons-lits touristes à environ 13e du mille, plus les prix réguliers pour les bits.(b) wagons-salons et wagons-lits de Yuze & environ 1}c du mille, plus les prix réguliers pour les fau- teuile où les lits, Routes \u2014 Billets valables via Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont, Chicago, Ill., ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.Arrêts en route permis à Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont, et à l\u2019ouest; aussi à Chicago, Ill, Sault Ste-Marie, Mich., et à l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis, Renseignements complets des agents PACIFIQUE 7 EnVente Partout 23 CANADIEN i - EST CANADIEN, "]