Journal de Waterloo, 26 juin 1936, vendredi 26 juin 1936

[" +\u2014\u2014\u2014_\u2026 district de Bedford pendant au-delà de 49 ans Le seul journal canadien-français imprimé dans le CANADA.ETATS-UNIS .LE JOURNAL DE W publié par \u201cLe Journal de Waterloo, Enrg.\u201d 556 Année, \u2014 No 23.WATERLOO, P.Q., VENDREDI, 26 JUIN 1936.i ABONNEMENTS «.1 an, $1.50 1 an, $2.00 6 mois, $1.00 6 mois, $1.50 + + LOO \u201cToujours et partout fidèle\u201d 3 SOUS LE NUMERO Le chaos politique., Les révélations sensationnelles au comité des comptes publies, le départ précipité de M.Taschereau, la démission de plus sieurs de ses collègues, l'accession de M.Godbout au poste de premier ministre, la scission Gouin-Duplessis, les caucus tenus à Montréal et à Sherbrooke par les deux alliés d'hier et leurs adhérents respectifs, tout cela, survenu dans l\u2019espace de quelques jours seulement, est bien fait pour déconcenter même les vieux routiers de la politique et créer chez eux comme chez tous ceux qui s'intéressent au sort de leur province un état d'esprit confinant au chaos., L'ancien régime, en dépit des efforts qu\u2019il faisait pour lu dissimuler, portait en son sein des germes de mort.Amolli par une quarantaine d\u2019années de vie facile et ne disposant que d'une très faible majorité à la Chambre, il devait, dès l'ouverture de la session, subir les assauts répétés d'une opposition de fortune, si Yon veut, mais d'une opposition singulièrement active et dans laquelle abondaient l'ardeur, la jeunesse et in combativité.Le gouvernement Taschereau tomba comme il était à prévoir qu'il tomberait.Mais\u2014cruelle ironie\u2014juste au mement où l'alliane { u in 4 ce Gouin- Dupless llait, selon toute probabilité, s'emparer à son tour du pouvoir, voici que conservateurs et Libéraux dissidents rompent soudain leur pacte du 7 novembre 1935 et se séparent en claquant les pontes! ; Que résultera-t-il de cette situation nébuleuse?Une autre alliance après le sarutin du 17 août, alors que, semble-t-il, aucun des trois partis en lice ne sera de taille à gouverner seul, ou la tenue de nouvelles élections?Bien malin qui pourrait le dire aujourd'hui.\u2019 En attendant, l\u2019état de choses actuel ne laisse pas d\u2019embar- resser beaucoup ceux qui se liguaient naguère pour culbuter la vieille administration et qui, ce travail accompli, devront maintenant, Lon gré mal gré, se jeter les uns contre les autres.M.Edouard Lacroix, le père de l'Action Libérale Nationale, espérait jusqu\u2019à ces tout derniers jours, malgré ce qui vient de se passer, la continuation d'une entente conclue on sait au prix de quelles peines et de quelles difficultés, Nous ne sommes pas optimiste à ce point.Après les récents discours à la radio de MM.Grégoire et Philippon, nous croyons au contraire que la division ne fera que s\u2019accentuer.Leurs déclarations intempestives el pour le moins prématurées n\u2019ont fait que creuser davantage le fossé qui séparait les deux chefs.C'est bien le cas de répéter ici le mot: \u201cDélivrez-moi de mes amis; mes ennemis, je m'en charge.\u201d ; Quant au nouveau premier ministre de la province, M.A- délard Godbout, il n'a pas encore, i I'heure oli nous écrivons ces lignes, fait connaitre la composition de son cabinet, mais celui-ci sera vraisemblablement formé d'anciens collègues, d\u2019autres membres de la droite et de quelques recrues du dehors.Et.pour compliquer ume situation déjà passablement embrouillée, on parle en certains milieux d'un quatrième parti que dirigerait le maire actuel de Montiméa!, M.Camilien Houde.Allez done vous retrouver dans ce dédale! L'atmosphère politique est si chargée en ce moment que nul observateur tant soit peu conseiencieux n'vserait se prononcer sur lissue de la prochaine campagne dans Québec.Le plus sage est done d\u2019attendre l\u2019énoncé de leur programme par les trois chefs en présence et de ne pas se risquer dans des com-| merfaires que les événements peuvent du jour au lendemain démentir.Pour notre part, soucieux avant tout de l'intérêt publie, nous ne condamnerons ni n\u2019approuverons aucun de ces chefs avant d'être bien fixé sur ce qu'ils ont l'intention de faire pour sortir la province de l'impasse où elle se débat depuis six mois.Agir autrement serait montrer plus d'esprit de parti que de patriotisme.Notre ligne de conduite est néanmoins déjà toute tracée, La voici en deux mots: Le groupement qui nous offrira les meilleures garanties de paix, d'ordre et de stabilité pourra, quel qu\u2019il soit, compter au moment opportun sur notre appui le plis sincère et le plus dévoué, Nous savons que le gros de l'électorat québécois est animé des mêmes sentiments et que nous serons, le 17 août prochain, en très bonme compagnie, \u2014 mer Le fastival du 5 juillet crée beaucoup d'intérêt Les préparatifs vont bon train en vue de ce grand événement musical qui atlivera ici une foule de visiteurs.\u2014 Un comité fort actif.Les citoyens de notre ville qui se sont chargés d'organiser le grand festival de fanfares devant avoir lieu à Waterloo dimanche le 5 juilet n'entendent pas être pris au dépourvu pour recevoir l'affluence considérable de visiteurs que cet événement ne manquera pas d'attirer en notre ville.C\u2019est dire qu\u2019ils sont fort occupés à mettre la dernière main aux détails préliminaires à cette fête musicale et qu\u2019ils ne négligeront rien afin d\u2019en assurer le succès, Si la température est favorable, et l\u2019on espère quelle le sera, Waterloo sera ce jour-là le rendez-vous d'une foule de personnes qui viendront voir une dizaine de fanfares de la région prendre part au tournoi préparé à leur intention, _ Nous donnerons la semaine prochaine de plus amples détails sur ce festival, le premier du genve tenu en notre ville, qui y voit un excellent moyen de publicité et une occasion exceptionnelle de faire connaître à tous ceux qui ne les ont pas encore vues toutes les beautés qu'elle recèle, L'organisation de ce festival a été confiée à un comité composé des personnes suivantes: MM, S.J.Bloomberg, président, Henry Smith, vice-président, F.Graves, secrétaire, Geo.Young, directeur de la musique de Waterloo, assistés de MM.Roger Au- dette, Armand Boulay, Eugène Courtemanche, Ernest Fournier et quelques autres.On estime que tout près de 350 musiciens prendront part au festival du & juillet.Quant aux fanfares qui se rendront ici pour la circonstance, nous en avons donné récemment les noms dans notre journal, i | LA dents blanches | chez te vois | è > Ces pauvres morts devront donc voter encore une fois! Lu Suint-Jean-Baptiste étant passée, les élections peuvent venir, EN FAILLITE re en banqueroute.St-Lambert sera par la Commission telles difficultés à St-Hyacinthe, u vù ls finances sont dans un état très sutis Les candidats perpétuets verront à nouveau \u201clu chance de leur vie\u201d.ie situation favorable, de Saint-Hyacinthe la doit i =a présente adminisration muni cipale, Tant que celle-ci sera au pouvoir, le taux de la taxe restera peu élevé et nous n'aurons pas à craindre de situation lamentable comme celle de Saint Lambert, Avce ces trois partis en lice, attendons-nous cu diable à quatre, Ne pussez pus sur le gazon et ne marche: pus sur les orteils de vos voisins.La nuit porte conseil, mais à condition qu'on ne s\u2019endorme pus tout de suite, [Le Cluirou] CE QU'IL FAUT Nous souhaitons, pour le plus totale en eT Yr auf, .22 L'éclipse total Russie) grand bien général, que le ver- west vien \u20ac colé de celle quil diet du mois d'uoût prochain s'en vient chez nous.i ment qui sera appelé au pouvoir, quel qu'il soit, ait la majorité voulue pour administrer librement les affaires de la province, dübarvaseé des soucis électoraux et des luttes intestines, Et nous souhaitons que les élections soient faites avec toute l'honnêteté et toute Ja probité possible, sans boisson, sans corruption afin que le vote du peuple s'exerce librement et a- i vee intelligence, j | L'Eclaireur] DES LACHEURS Mais n'avons-nous rien duns les veines qui e voir que nous sommes les fils d'une re- Vous ne croyez pus à rage] ee fière et chevaleresque?Som- d'or?Eh bien, écoutez les dis-mes-nous des fils dénaturés in- cours qui se feront d'ici quel-| capaises de nous souvenir que Quand un politicien prend un engagement solennel, c'est qu\u2019il veut prendre le pouvoir, Les mauvais perdants seront pus nombreux que d'habitude après le prochain scrutin, S'il faut en juger par certains rassemblements, la voix du peuple devient vite une cle- meur.L'inconnu qui vient vous of-] tn cadeau se propose vrdi- neirement de vous le faire payer cher.ques semaines, [nous sommes des catholiques \u2014\u2014 ! d'abord mais dus Canadiens Si le commandant du \u201cQueen! français ensuite?Le patriotis- Mary\u201d ne voulait pas établir|ne nt pas une vaine chose.de record, il u pleinement réus-| Les lächeurs nous diront que si, le'est de l'accessoire, du luxe.C'est probablement purcel ve l'acce suive, du luxe?Mais qu'ils ne restent pas longtemps|=i uus prédécesseurs s'étaient a la maison qu'on les appelle! dit la même chose, que serait-il des bons partis, advenu de nous tous?La con- elusion est vite trouvée.[ L'Etoile du Nord] CRI D\u2019ALARME Nos chefs de l'heure actuelle l jettent le cri d'alarme; leurs a- | vertissements répétés doivent é- tre entendus de tous.Des élé- [ments étrangers menacent et la !langue française, et la foi catholique et les droits les mieux l garantis à notre race par la constitution du Canada.Nous avons done le devoir, Canadiens francais, de défendre et de conserver nos libertés si chèrement acquises et de rester attachés à notre patrimoine glorieux, N'oublions donc pus que l'histoire, ce tableau de grandeur et d\u2019exploits merveilleux renferme aussi l'immense né- cropule des peuples morts.Combien de temps notre peuple pourra-t-il survivre, noyé au milieu de races à mentalité si étrangère à la nôtre, en Les yaillerds qui vous réveil-! lent en sursaut la nuit avec leurs cris devraient être moinsi \u201cà fun\u201d et plus aphones.Les écoliers qui voudront maintenant ouvrir le livre de la nature y trouveront beaucoup d'enseignements, La balance du pouvoir est duns les comtés ruraux, mais nos politiciens ont bien de lal misère à le comprendre, ! Le purti qui l'emporter, ce.sera peut-être, après tout, celui] qui were fait le plus de pro- Messes, Enfin, nous allons savoir lequel des deux chefs opposition- nistes était le plus populaire en novembre\u2019 dernier! Il y « des gens qui pourront dans une couple de mois prendre toutes les vacances qu'ils voudront: ce sont les candidats défaits, \u2019 naux se dissolvent lentement, il derons-nous longtemps cette ame malionaje qui IL paraît que certaines légendes temps d\u2019Homère.Et c\u2019est proba- blement aussi le cas de plusieurs çaise en Amérique.de nos meilleures histoires.[Le Courrier de Sorel] Encore une ville qui se décla- A l'avenir administae municipale] de Québec.Nous n'avons pas de municipales ont, Chaque exercice financier se soldunt par un surplus.Cet-, pl la vite: Membres de nos cercles d'étude soit décisif et que le gouverne-| ces temps où les caractères natio- est vrai, mais sûrement\u201d?Gar- intacte nous rend meilleurs citoyens ou ver- vons-nous bientôt crouler dans la poussière des ruines historiques la citadelle édifiée pax les indiennes remontent au, nobles cours et les grands es prits gu'engendra la race fran- de plus en plus actifs Hosisrire, pour s'en vendre compte, d'assister à le fête champé- tre du der juillet prochain, à Rongemont.\u2014 Un programme tt lu fois instructif et amusant, , C'est mercredi prochain que les jeunes agriculteurs de la région, auxquels ne manqueront pris de se joindre un bon nombre de leurs aînés, participeront à la fête champêtre organisée par \u2018e bureau de l'agronome régional, M, Lucien Therrien, et qui aura lieu sur la ferme-école des RR, PP.Oblats, à Rouge- mont.On compte que tout près de -100 personnes, la plupart des accompagnés de leurs piurents el de leurs amis, =e rendrout à Rougemont à cette occasion, Le programme de la journée comporte des souhaits de bienvenue par le R.P.Bourassa, O.M.L, Feonome provincial, quelques mots d'explications par le R, I.Dutilly, agronome de la forme-école, of par M.Lucien Therrien, agronome régional, puis une série de démonstrations et discussions sur le fonctionnement des cercles d'étude, Voici, pour faire suite à ce que nous avons Céjà publié à ce sujet, quelques notes additionnelles sur la fête champêtre de mercredi prochain: Appréciation de chevaux de trait croisés et d\u2019étalons pur- sang, par M, J.J, Gautreau, de la section des chevaux à Québec, et M, Gaston Marsan, propagandiste pour l'élevage du cheval et secrélaire de l'Association canadienne des chevaux Belges, Les chevaux seront fournis par des éleveurs de la localité, Leçon d'appréciation du bétail Ayrshire, par M.Stanislas Chagnon, directeur de la ferme-école de Deschambault, Le treupeau des Oblals se compose actuellement de 10 belles vaches Ayrshire, enregistrées, et d'un magnifique taureau d'exposition.M.Chagnon sera assisté de M, Armand Lambert, agronome spécial en élevage, Leçon d'appréciation de la vache Tolstein par M.Roger Charbonneau «ivecteur de l'Association des éleveurs «de Hols- tels et secrétaire de l'association provinciale, De besux sujets seront gracieusement.fournis par M.Joseph Gingras, de Rouge- mont, président du groupe des éleveurs de Holsteins de la région, M, Charbonneau sera assisté de M, Lambert.Leçon de clussification des pores à bacon par M.Joseph Bis- son, classificateur officiel des pores sur les marchés publies de Montréal, La Coopérative Canadienne du Bélail fournira gratuitement des pores illustrant les diverses catégories classées sur les marchés.Deux représentants de cette Coopérative, MM.Alfred Sa- crétaire, eL M.Atbert Robichaud, donneront des expli- t us sup Jes marchés et des démonstrations sur la classification des veaux engraissés au lnit.Démonstrations sur les volailles par le Rév, Père Dutifly et M.H.P.Ricard, agronome spécial en avicutture, Visite des poulaillers contenant quelques centaines de poules et 1200 poulets, Explications sur le logement, l'alimentation, l'engraissement en épinette et l'hygiène des volailles, Démonstrations d\u2019abattage des volailles.Déplumage à la cire, Explications sur l'élevage des poulettes en colonies d'êlé, Sélection des poules pour la ponte, Exhibits de graîns et de plantes adaptables à notre région.Explications par M, Paul Méthot, chef de lu section des semences à Québec.Explications par M, E.Lafleur, agronome (emporaire de Reuville, sur le travail possible d'une niveleuse pour l'arrondissement des plarches de labour ct l'enlèvement des levées de Lus- sés.Cile niveleuse est fournie et tran-portée gratuitement sue le terrain par des agriculteurs de Rougemont.Démonstrations dans les vergers de la ferme par M.J.E.Duchesne, secrétaire de la Société provineiale de pomologie, et M, L.A.Mondou, agronome spécial.Appréciation des divers Lypes de charpentes de pommiers et taille des pommiers, Démonstrations sur l'orientation à donner au verger, les variétés recommandables, les engrais, les avantages du paillis, importance des arrosages pour prévenir les in- scetes et les maladies, Démonstrations de quelques bonmes méthodes à être adoptées par les jeunes cullivateurs qui désirent se monter une bibliothèque, par M.Oscar Descostes, agronome du comté de Shef- ford.Un comité fermé des, présidents et secrétaires des cercles se réunira pour discuter de la régie des cercles et faire part aux membres d\u2019impontants projets qui concernent le progrès de ces organisations.; Les jeunes gens auront aussi l'agréable surprise de la visite d'un très haut personnage qui s'intéresse vivement au travail des cercles d'étude de la région.voi ¢ MORT NORRIBLE ; {ait à peinturer et écrasa la A COWANSVILLE malheureuse femme sur l'escalier de pierre de la maison.Mme Lucien Sirois cst broyée à Tout cela se produisit en beau- mort par une automobile 2j COUP moins de temps qu'il ne lors qu'elle était à petuturer faut pour I'éerive, Mme Sirois une clôture, \u2014 Collision sur) laisse son mari et deux en- la route Waterloo-Granby.fants.Une enquête a été com- \u2014_\u2014 mencée et sera continuée au- Mme Lucien Sirois, igée|jourd\u2019hui.de 30 ans, a été tuée instantanément cette semaine à Cow- ansville par une automobile que conduisait M.Gustave Noiseux, de Dunham, M, Noiseux suivait un autre véhicule, rue Sud, lorsque, arrivé a la rue Ste-Thérése, ce véhieule ob'iqua soudain pour s'engager duns cette même rue.En voulant éviter une collision, Noiseux imprima un nude coup au volant de son auto qui monta sur le trottoir, enfila vers la clôture que Mme Sirois é- Une collision, Deux autos, ka première conduite par un touriste américain et la seconde appartenant à M, P.E.Layton, de Montréal, président de l\u2019Association des À- veugies du Canada, et aveugle tui-même, se sont tempounées mercredi après-midi sur la route Waterloo-Granby, à l\u2019endroit appelé autrefois Hill Road, La voiture dans laquelle se trouvaient M.et Mme Layton, leur (Suite à lu page 5) ç po AEH es Srv sme wii?re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE Cet Tee TT or Les\u2018 con LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 JUIN 1936.55e Année, \u2014 No 23.cessions\u201d de M.Bennett M.Bennett est contre la monnaie bilingue.Quand il nous donna naguère, par manière de fiche de consolation, des billets en français, \u201cc'était, dit-il, une concession; tout le monde l\u2019a admis.\u201d Et M.Bennett d\u2019énumérer toutes les \u201cconcessions\u201d dont le français fut l'objet.L'ins- eription: \u201cPostes\u201d sur les timbres, \u201cBureau de Postes\u201d sur les voitures de livraison; et des billets français, toujours pour la \u201cconcession\u201d.\u201cSi Ja minorité tente d'imposer sa volonté, poursuit M.Bennett, comme s'il eût été pris de frénésie, il lui en cuira.Cela ne pourra que se retourner contre elle.Nous en entendrons ler à chaque session.\u201cSi la minorité veut qu\u2019une concession se cristalise en un droit, cela nuira aux relations harmonieuses entre la majorité et la minorité et sera nuisible au pays.\u201cJe supplie, inutilement, je l\u2019admets, qu\u2019on ne nous impose pas le billet bilingue en ce moment.\u201d Et pour terminer, M.Bennett tient a déclarer tout crû- ment \u201cqu\u2019il est injuste et inexact de dire que le Canada est pr.SOULAGENT TOUJOURS Maux do tôte, névralgies, rhumes, grippe, , douleurs périodiques, lumbago, rhumatismo, torticolis.Ayez-on toujours une boîte à la main, Envente partout, 250 =~ 3 Chaque papier tera des mouches toute la journée et chaque jour pendant trois semaines, 3 Papiers dans chaque Paquet, 10 CENTS LE PAQUET dens ies Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux, POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO, Hamilton, Ont, PNEUS.| GOOD/YFAR 2 GOÛTEZ LA CONDUITE Dimension Dimension xy B55 28 x 4,75-19 9-70 Dimension Dimension 29x440-21 85 ay | 0:40 Dimension Dimension Wxd5-2 80 EY | 0:65 Autres dimensions à prix également bas Vous l'avez dit! Votre aute vous donnera plus de plaisir lorsqu'il roulera eur ces Pathfinder Goodyear sûrs, durables - et économiques.te sont des pneus de QUALITÉ portant ta garantie écrite de la comnssnie Goodyear.GARAGE BELANGER Waterloo \u2014 Tél.261 par-|, un pays bilingue.Les cours ont statué à plusieurs reprises qu\u2019il existe deux langues officielles.Maïs le Canada n\u2019est pas un pays bilingue.\u201d \u201cQuelle différence faites- vous?lui demande M.Gordon Ross, libéral, de Middlesex.\u201cElle est tellement évidente, répond M.Bennett, qu\u2019il n\u2019est pas besoin de l\u2019indiquer.I] y a deux langues, mais avec limitation quant à l\u2019une, et sans au- eune limite quant à l\u2019autre.\u201d \u201cUne concession?dit M.Lapointe en se dressant, Je prie mon honorable amie de ne plus employer ce mot,\u201d Et comme s'il eut, soudain, Été encadré de toute l'histoire, avec les voix courageuses et émouvantes du passé amplifiant la sienne, on l\u2019entendit tonner: \u201cNous ne demandons pas de concessions! Je dis que nous n\u2019en avons pas besoin.Nous ne sollicitons pas même de privilèges.Tout ce que nous exigeons, c'est le droit de vivre et d\u2019être nous-mêmes, comme l\u2019exigèrent les neuf générations de mes ancêtres qui sont sous terre.Y a-t-il là quelque chose d\u2019exagéré ?\u201d La Chambre, qui n\u2019en a guère l'habitude, sentit passer le souffle de la grande éloquence.Exaltés, ceux au nom de qui il venait de parler acclamèrent M.Lapointe.Mais l\u2019ovation ne fut pas moins chaleureuse de la part des autres, \u2014 M, Bennett et les conservateurs exceptés, \u2014 et se prolongea plusieurs minutes.De mémoire de courriériste, nul discours au parlement canadien ne fit une telle impression depuis le fameux discours de vingt minutes que Laurier prononça, à six heures du matin, à la fin du débat sur la conscription.On dit qu'un discours en Chambre peut changer une opinion, mais jamais un vote.Or, dans ce cas, M.Lapointe peut se flatter d\u2019avoir même changé le vote de M.Woods- worth.Celui-ci, qui vota naguère en sens contraire, se prononça pour le billet bilingue en avouant qu'il avait été fortement impressionné par le discours du ministre de la Justice.Avec une contrainte évidente, au début, M.Lapointe pesa ses mots et plaida la cause du bilinguisme du point de vue constitutionnel, comme il le fit si souvent, Les billets de banque sont monnaie légale.Ils sont reconnus comme tels.Le principe ne fut-il pas reconnu par M.Bennett lui-même?Incidemment, de quel droit celui-ci s'arroget-il le droit de parler au nom de la majorité?Il y a une majorité des représentants de la population de langue anglaise du côté libéral, et aussi de la population française.\u201cLes autres pays civilisés ont la monnaie bilingue.Exemple: la Belgique, qui a le français et le flamand; et la Suisse, qui a même trois langues: le français, l'allemand et l'italien, M.Lapointe rappelle ici un discours de M.Motta, président de la Confédération helvétique, qu\u2019il entendit à Genève.M.Motta est (sc:2gme italienne et ne connaît même pas l'allemand.Ce qui ne l'empêcha pas d'être élu président à deux reprises, même par des gens dont il ne connaissait pas la langue.C\u2019est pourquoi la Suisse n\u2019a pas de problème de la minorité.Pourquoi en serait-il autrement du Canada?D'ailleurs ne voit-on pas le bilin- #\\ismeireconnuedans la monnaie des autres dominions?Le Sud- Afrique reconnaît l'anglais et le hollandais, et même l\u2019afrikander.Les documents sessionnels sont publiés dans les deux langues, Chacun a le droit de choisir.Tel n\u2019est pas strictement le cas.M, Lapointe brandit les règlements de la Chambre, tels que publiés dans la première édition, en 1867, D'un côté l'anglais, de l'autre le français, Il en fut ainsi pendant près de cinquante ans, Ce n\u2019est que pour plus de commodité qu\u2019éventuellement deux éditions différentes furent publiées, Mais l\u2019E- tat-Libre d'Irlande s'en tient encore à la coutume qui existait ici dès le début de [a Confédération.Il n\u2019y a pas de race inférieu- Fe en ce pays, ni de langue ou de religion qui ne soit pas sur le même pied que l\u2019autre.Tous les habitants du Canada ne sont pas d'origine anglaise, mais tous sont sujets britanniques.Et M.Lapointe rapproche ici des paroles de M.Bennett ce que disait Sir John A.Mac- Donald.Il convient, certes, que ceux qui se réclament de lui Aujourd'hui déposent des fleurs sur son monument.Mais ne pourrait-on souhaiter qu'ils s'inspirent aussi de sa largeur d'esprit et de sa compréhension du pays.M.Lapointe fait allusion à certains groupes, dans Québec, qui voudraient l\u2019établissement d'un état français parce qu'ils ne croient pas recevoir le traitement auquel ils ont droit dans la Confédération.\u201cIls ont tort! s\u2019écrie M.Lapointe au milieu des acelama- tions.Je le déclare de mon siège de député, Ils ne pourront jamais atteindre dans l\u2019isolement, ce qu\u2019ils peuvent espérer dans la Confédération.Et je donne le même avis à ceux qui voudraient former un parti canadien-français.C\u2019est dans le sein des grands partis, que suf- vant les idées de chacun, que doivent se poursuivre nos destinées.\u201d M.Lapointe rappelle, non sans émotion, qu\u2019il ne savait pas un mot d'anglais à son arrivée en Chambre, Il décida d'apprendre cette langue, croyant ainsi faire acte de bon Canadien.C\u2019est dans cet esprit que se fera le développement du Canada, par l\u2019union des mains et des coeurs.M.C.Howard, député libéral de Sherbrooke, tint à rendre çais, héritiers au même titre que leurs compatriotes anglais de tout le patrimoine.Il raconte que, dès 1881, la ville de Sherbrooke, alors en majorité anglaise, décida d\u2019élire alternativement un maire anglais et un maire français.La coutume s'est continuée.Aujourd'hui, Sherbrooke a une population de 80 pour cent canadienne-fran- çaise.La coutume est maintenue.A tel point que lorsqu\u2019un maire de langue française tenta d'obtenir un second terme ce furent surtout les citoyens de langue francaise qui virent a faire respecter un solennel engagement.Incidemment, M.Howard produit tout une série de billets de banque de divers pays.I prouve, de la sorte, que même à Bornéo et en Hindoustan, le bilinguisme est en honneur.M.Tucker, député de Ros- thern, Saskatchewan, saisit d'occasion pour prononcer son premier discours en français et dire son fait à M.Bennett.Pareille sortie de la part du chef conservateur, surtout en ce moment, s'explique mal.À moins que la parti conservateur ne s'oriente définitivement dans le même sens que la parti provincial d\u2019Ontario et ne soit foncièrement opposé à tout ce à quoi nous tenons \u2014 langue et religion par dessus tout.La Fédération Libérale Nationale du Canada.CHEZ LES ESQUIMAUX Depuis deux semaines, je m'occupe de mes catéchuménes; comme la fête de Noel approche, il faut penser au retour.J'aurais voulu administrer le baptême à mes gens dans notre chapelle de la mission ; c\u2019eût été plus solennel; mais inutile d\u2019y penser.Le temps est très froid, la distance considérable; la mère et les deux petits enfants ne sauraient faire le voyage en cette saison.Je me résigne à les baptiser dans mon iglou, le matin même de mon départ.Je n'ai pas besoin de vous dire toute la joie surnaturelle que j'ai ressentie en cette circonstance, malgré le froid el le manque d\u2019espace.Vous la devinez sans doute, Plus que jamais j'ai touché du doigt la toute-puissance de Dieu et la témoignage aux Canadiens fran- tendresse de notre bonne Mère du Ciel.J'ai senti alors qu\u2019une jâue cet Esquimau est un hom- force supérieure m'\u2019aidait à chasser le démon de ces familles sur lesquelles il avait si longtemps régné, Cette force.ce secours surnaturel, je le recevais grâce aux prières, aux sacrifices faits par des personnes charitables en vue d'aider les missionnaires à convertir les ames.A toutes ces bonnes personnes, j'offre mes remerciements sincères.Ensemble, disons aussi merci à Dieu, à la Sainte Vierge qui ont daigné bénir Nos travaux et mous consoler ainsi dans nos peines et nos épreuves,.Aprés avoir conféré le bap-|* tème à la jeune femme et à ses enfants, je repartis avec Krit- tiuyuyok pour la mission du Cap Esquimau.Nous nous arrêtions, pour la nuit, dans un figlon glacé et le lendemain nous arrivions à destination.Une réflexion que me fit] mon guide durant le voyage, m'a bien frappé et m'a fait aussi comprendre toute la sincérité de sa conversion: \u201cLes Esquimaux, en général, me dit-il, aiment bien vivre comme les Protestants parce que tout leur est permis, mais trouvent plus sûr et cherchent même à recevoir le baptême des prêtres catholiques avant de mourir\u201d N'est-ce pas là une belle réflexion sur les lèvres d'un paien?C\u2019est vous dire me décidé.Il fera un bon chrétien et donnera le bon exemple à ses compatriotes.Aussi, rien de plus édifiant que de voir l\u2019ardeur qu\u2019il a apportée à la préparation de son baptême durant les quelques jours qui précédèrent la cérémonie.Durant le baptême, il fit d'une voix forte, pleine de conviction et d'assurance, sa profession de foi, en présence d'une cinquantaine de chrétiens et une dizaine de paiens venus à la Messe de Minuit.Je veux être baptisé, dit-il à haute voix.Je renonce à Satan, à ses oeuvres et à ses artifices.Aux paiens qui assistaient à cette cérémonie touchante, il som- blait dire: \u201cVous autres, vous attendez la dernière minute pour vous convertir, vous préférez vous procurer toutes les jouissances possibles ici-bas, et vous faites venir le prêtre au dernier moment, mais vous ne savez donc pas que Notre- Seigneur a dit qu\u2019il viendrait comme un voleur, que nul ne sait le jour ni l'heure de sa mort.Eh bien, je n\u2019attends pas cette dernière minute.Je veux employer ma vie à servir Dieu fidèlement et franchement; alors je n'aurai pas à rougir de moi et Jésus non plus n\u2019aura pas à rougir de moi au jour du jugement.Kritsiuyuyok recut le nom de Victor, ce sera son nom préféré, il en sera fier toute sa vie, parce que ce nom rappelle un grand saint, et aussi, parce que le choix de ce nom aura marqué sa victoire sur Satan et sur toutes les superstitions paiennes.Victor ne manqua pas un office du jour de Noel; il goûta son bonheur d\u2019être chrétien en prenant un part active aux prières si belles et aux cantiques si touchants de la Messe de Minuit et du jour de Noel.Le lendemain, il s'en retourna victorieux vers son petit coin de terre; il alla rejoindre sa famille pour lui raconter en détail tout ce qui s\u2019était passé en lui et chez les Barbus durant Jes belles fêtes auxquelles il avait assisté.Avant son retour, le ministre protestant eut l'audace de lui demander de le prendre sur sa traîne, en vue d'aller chez les Esquimaux que je venais de visiter et d'essayer de détruire le travail que j'avais fait chez eux.Mais Victor refusa, protestant qu'il était chrétien et catholique et qu\u2019en l\u2019acceptant sur sa traine, il se trouverait à favodiser le mf- nistre de l\u2019erreur.\u2026.D'où l'on sent que Victor est victorieux, et qu'il fait les choses en chrétien convaincu.Henri-Paul Dionne, OM.I.Vi A À h TAPAS DEJA OUSCULÉ TOUTE LA FAM LE, LE JOUR ou Pear POUR LA CAMPAGNE, POUR NE PAS ÊTRE EN RETARD À LA GARE- DÉDÈMEZ-VOUS DOM LE VOUS HABALLER-OY ) IA ENCORE Ere BY Nee RETRO CHINE POUR pen ?SE DESCENDS LINS UN STATE À FULT VEN QUE JE PRENNE LE TEMDS DE ME COIFFERS TOUTES LES VALISES SONT MUTEMANT PRETES.ET T0k EN AS-TU EVCORE, ET TU TENERVES, TU TAGITES, POUSSANT TOUT LE MONDE DANS LE DOS, SOUS PRÉTEXTE QU'IL NE FAUT PAS MANQUER LE TRAIN- TRAIN 000) gaz, (A VEUT DIRE l'ausère à Por! si ru MONTAGNES ag je le AU QUE LA DUBLIÉ Ares os of a FROM iste, LES BILLETS SUR LA Zee 24 SHOW ; DÉPÉCHONS NOUS, MAHON-LE TRAIN VA PARTIR MAIS EN ARRIVANT À LA GARE, TU CONSTATES À TA ST UPÉFACTION QUE TU AS LAISSÉ LES BILLETS À LA MAISON.ON NA PAS 10EF DIME BREILLE MALADRESSE - OUBLIER LES.CULERS AIRES AHI BOUSCULÉ UT LE MONDE! TA'PAS ALORS SAVE | UNE BLACK HORSE?CA DIMINUE LA TENSION SUR LE LIEN CONJ UGAL/ 7U DOS ÊRE CONTENT MAINTENANT} NOUS 5 AURONS TOUT LE TEMES QUIL SUT POUR LE TRAIN DE DEMAIN! Dites simplement- * Bière LACK 55e Année, \u2014 No 23.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 JUIN 1936.+ + |La Page des Cultivateurs || + + EL \\CUALITE D_ SEMENCES Quand on dit \u201cqualité\u201d en parlant de semences, on entend ln faculté de germer, l\u2019absence de graines de mauvaises herbes ou d\u2019autres plantes cultivées ainsi que de balle, de saletés et de maladies.L'uniformi- fé de grosseur et de couleur vient également sous l'entête de qualité, Cependant, quelies que soient la pureté ct la propreté de la semence, celle-ci n'a aucune valeur si elle est incapable de produire des plantes mormales vigoureuses; et l\u2019essai de germination est le seul moyen de s'en nssurer; c\u2019est pour cela que les laboratoires d'essais de la Division des æ- mences du ministère fédéral de l\u2019Agriculture ont été établis.Ces \u2018laboratoires ne se bornent pas à fournir des données en vue de l\u2019application de la Loi des semences, mais ils donnent des renseignements aux cultivateurs et aux jardiniers touchant la qualité des semences qu'ils désirent cultiver, L'exécution des essais de germination n'est pas toujours chose facile.Sans doute, l\u2019assai des semences bien mûres ot de! haute qualité ne présente pas| en général beaucoup de ditt eullé, mais il y a de nombreuses exceptions à la règle Les semences sont des organismes vivants, et l'analy-te ne suit jamais au juste comment un lot particulier de semences se comportera au cours de l\u2019essai.Beaucoup de emences qui pa- faissont être vivants ne sont pas capables de produire des plantes dans les conditions de! \u2018 grande culture; on les conside-| re donc comme sans valeur.Les plantules de trèfle ont souvent des cotylédons brisés, des: racines fendues et imprégnées\u2019 d\u2019eau ou d'autres singularités qui empêchent les plantes de se.développer.Les plantules de ce genre ne sont pas comptées par ; les analystes dans les résultats officiels des essais de germination.\u2018 La germination est souvent lente a se faire chez Leasuzoup _\u2014 \u2014 - ace ow anes v'ispècos, C'est-à-dire que la cnleace ne germe pas dans la période normale.Des person- mes inexpérimentées en oon- clueraient que ces semences sont mortes.Cependant, les analystes ont constaté que ces semences enr apparence inertes peuvent germer avec le temps et que ce sont des bonnes semences.Cette lenteur cause de gros tracas au laboratoire, spécialement en centaines saisons, lorsque la semence est envoyée au laboratoire immédiatement après la moisson.Elle se rencontre spécialement dans les céréales récoltées en temps humide.Cette incapacité temporaire de germer disparaît généralement avant les semailles, si la semence est bien conservée.Malheureusement, il n\u2019y a nien dans l'apparence de la semence pour indiquer passe par cette période d'inertie.Par exemple, un échantillon de semence peut être envoyé au laboratoire par un cultivateur bientôt après la moisson, et Je pourcentage de germination peut être faible à ce moment.Plus tard, un autre échantillon arrive et ce dernier essai peut donner un pourcentage beaucoup plus élevé que le premier, de sorte que le cultivateur s'imagine naturellement que des méthodes em- Ployées par les laboratoires du gouvernement ne valent rien.Les personnes soumetiant des dchantillons peur essai doivent 2 rappeler que l'analyste ne peut indiquer dans son rapport que les résultats qu'il a obtenus Eur fes seuls échantillons soumis » dans les céréales, le mil el fes semences d'autres ré coltes, à été fréquente pendant l'automne de 1985, et spéciale- Mert pour le mi récolté dans des ventes commence à rentrer |YA@e avicole, quelle! Cette lenteur de germina-: = + -\u2014 £runds herbages de l'Ouest | Pour »s engraisser en hiver.vient de termimer ca troisième et meilleure année, laissant de beaux profits aux ranchers aussi bien qu'aux wourrisseurs.L'établissement de ce système a été facilité par la coopérations du ministère fédéral de I'Agriculture qui l\u2019a mis en marche, des renchens de l'Ouest e: ides cultivateurs de d\u2019Est, et epécialement de l'Association des producteurs de laine du sud de la Saskatchewan et des cultivateurs de I'Ontario.Près de 30,000 agneaux de l'Ouest ont été engraissés sur les fermes de l'Ontario Phiver dernier, et la majorité d'entre eux ont été achetés au complet par les nourrisseurs, mais tous ont reçu de l\u2019aide, soit sous le système d'achat des agneaux d'engrais ou sous le projet d\u2019engraissement des agneaux.L'industrie de l\u2019engraissement tend actuellement à se diversifier, dit A.A, MacMillon, des Servi- ves de campagne de la Division de l'industrie animale, ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beaucoup de cultivateurs qui autrefois n\u2019engraissaient que des boeufs, engraissent maintenant les deux, boeufs et agneaux, car ils sont d'avis que lorsque Je marché aux boeufs est moins bon, celui des agneaux peut être meilleur, D'autre part, xi les prix des agneaux ne sont que moyens, les prix des boeufs | peuvent étre bons.L'engraissement des agneaux prisente beaucoup d'avantages pour le cultivateus, D'abord, les | j agneaux vont à l\u2019engrais fin oe-| !tobre ou au commencement de novembre, el tous sont mis sur | le marché avant que les tru-| vaux printaniers commencent sur la ferme, En outre, l'argent TOURISME ET AVICULTURE Les visiteurs au congrès mondial d\u2019aviculture et à d\u2019exposition interna*iona's de volailles, qui s\u2019ouvrivoit à Leipzig, Allemagne, le :4 juillet, auront le: privilège, gués officiel vérémonies .elles Louveriu- re ainsi qu'aux réunions scientifiques qui suivront.Cependant, le gouvernement allemand a organisé tant de tournées intéressantes et d'excursions que I'on ne pourra guére blimer les Visiteurs s'ils manquent que- ques-unes des séances scientifiques.Quant aux délégués officiels, des tournées alternatives leur fourniront l\u2019occasion de se détendre après leurs labeurs, L'ouverture officielle du congrès aura lieu dans la matinée et celle de l'exposition des volailles l'après-midi de vendredi, le 24 juillet; la première tournée des points les plus intéressants de Leipzig aura lieu par autobus le samedi après-midi, alors qu'aucune séance n\u2019est ins- erite au programme.Le dimanche, toute la journée sera consacrée à une excursion à Dresde, y compris ume visite au jardin du Rech, au Château, ainsi qu\u2019à ln fabrique de porcelaine de l'Etat de Meissen.Après une tournée dans la ville, les voyageurs se dinigeront vers le château Konigstein et Badè Schandau-sir-d'Elbe, par voie de Pirna, une grande ville manufacturière de Saxe, le voyage de retour se fera par la superbe région de In \"Suis saxonne, d\u2019où l\u2019on reviendra à Leipzig pur voie de Dresde.Pour ceux qui ont d\u2019autres engagements le dimanche matim, une excursion a été organisée pour l'après-midi à Muhltal [Monastère d'Eisenberg of de Lausnitz].Lundi après-midi, le programme comporte une visite à l'Ecole d'avieulture de l'Etat, à Schlobachshof, où les délégués pourront voir la façon dont se conduit un établissement d\u2019éle- formant partie _ l'Est de l'Ontario el pour les cé-jau début de l'hiver, car les a-ld'tne vaste entreprise agricole, réales de l'Alberta.ENGRAISSEMENT DES AGNEAUX Le système fédéral d\u2019engrais- \u2018«ement pour les agneaux, qui e + Canada des agneaux 2Gonces, FLAC \u201c190 5 Dintille et emboutelllé au Canada sous la eurveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distlllateurs, Rotterdam, Hollande \u2014\u2014Melson fondée en 1695, ter ste à fuire venir dans l'Est vondr \u201cgneaux sont vendus de Lemps à autre, par groupes à mesure! qu\u2019ils sont engraissés.Un au- jtre avantage encore, c'est que TE d'animaux domestiques el.transit et doivent passer par la est répartie| | lorsque la vente (sur trois ou quatre dates de l'hiver on évite \u2018> que © \u20ac les agneaux à bas prix des sur le marché.En 1935, pour se conformer au contrat entre ranchers et.nourrisseurs prévu par le projet d\u2019engrai-semert, et par en- ; tente avec les ranchers, on a convenu d'évaluer à $3.75 le cent livres les agneaux officiel- nent asc 9 loose Jaw, Les acheter \u2026uectement it, Le taux du fret sur Wagons à deux ponts se monte à environ 11 cents !a Hi- vre Où un peu plus, selon le nombre d'agneaux et le poids de \u201cchaque agneau dans chaque wagon.D'après le contrat entre \\ranñcner et rourris-eurs, le ran- her, cutre l'évaluation de £3.75 * 11e cent livres sur les poids offi- \u2018cie's de Moose Jaw, reçoit 40 Four cert de l'écart; on obtient l'écart en déduisant du prix r de vente la val.ur des agneaux ba:/e sr des pold: dé Moose \u2018Juw, à 83,75 le cent \u2018ivres, le fret et 11 valeur da l'augmenta- tien de poils.12 reurri-seur rasit à son tour la valeur du grain emp'oyé plus 60 pour cent de l'évart, Pour -auverar- der los vanchers et les nourrisseurs contre les perte: anormales, on déduit 1D pour cent du prix de chaque agneat pour le (fonds d'asctranc2\u20143 pour cent de la part du rancher e* 5 pour | cent de celle du nourrisseur, Les rapport: sou le projet fe! ldéval d'engraissoment qui vient.lde se terminer ont donné une: «moyenne de 5e la livre net aux * de 8495 », Le mardi, visite aux jardins zoologiques de Leipzig et dans d'après-midi, vente aux enchè- étrangers, à l\u2019Arsociation allemande des C'eveurs de animaux don stiques.Le mercredi, réception à Berlin par le ministre de l'Agriculture, et et à l\u2019école Deutsche Land- wirtschaftliche Zeitung, à Bir- kenhof, pres de Wensickendort, et, si le temps le permet, une visite à l'Institut d\u2019enseignement avivole de Schonwalde House.Jeu, tourvée d'inspeetion de nie le Menslor£, et dans -midi, visite à l'école et a tation expérimentale d\u2019é- Kvage de Halo Crollwitz, puis une inspection du pare des animaux domestiques et de l'Institut d'Cevage et de recherches 1 aititres de I'université de Hal- .Vendredi.réception le soir Jans li salle des banquets des jardins zoologique- de Leipzig, \u20ac »X Z=>IMOIMr mr NE RISQUEZ PAS D'IN- en SUCUCES .» Même un apprenti vous donne pas Jes peut se servir de \u201cMagic\u201d en toute cuits et galettes les plus légers et confiance, car les résultats en sont les meilleurs que vous aylez faits.toujours certains.C'est pourquoi \u201cMagic\u201d coûte si peu, mains de I¢ les chefs experts en pâtisserie qu du cole de votre pâtisserie.Com- Canada la recommandent.Essa- mandez-en une boîte aujourd'hui, Fabrlauée au Canada St me 2am + et a eo 4 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 JUIN 1986.55e Année.\u2014 No 23.\u2014 \u2014 \u2014_ Lo #|bert, de Magog, M.et Mme R.UNE DATE Robert, leurs enfants, Fernan- MEMOR ABLE Nos courriers ve, SOUTH STUKELY \u2014M.et Mme A.Jeanson et leur fillette Huguette, étaient les hôtes de M.Amédée Jean- son récemment, \u2014Mie Louise Langdeau, g.m., de Mansonville, était de passage chez sa mère.\u2014M.G.Vallière était à Waterloo, pour affaires.ces jours derniers.\u2014Mme Gilles Langdeau s'est rendue à West-Shefford et i Montréal ces jours derniers.FOSTER \u2014Mme Edmond Benoit qui é- lait récemment au chevet de sa soeur, Mile Marie-Louise Gagnon, à l\u2019hôpita! St-Vincent -de- Paul, de Sherbrooke, est revenue cette semaine et l'état de Mlle Gagnon s'améliore un peu.\u2014M.Pierre-Paul Gagné, qui était parti l'été dernier pour s\u2019- établir comme colon à Rochambeau, Abitibi, est arrivé cette semaine pour une couple de mois, visitant ses parents et amis avant de retourner là-bas.M.Gagné est très satisfait de l\u2019état de colon, \u2014M.a Mme Emile Gagné recevaient la visite de leurs neveu et nièce, M.et Mme Alfred Gagné, dont le mariage eut leu à Sutton, samedi.Ils étaient en route pour Drummondville.\u2014M.et Mme Z.Dufresne et M.D.Bourbeau recevaient la visite de leurs parents, M.et Mme Alfred Lortie et leurs enfants, Thérèse, Marie-Ange et Eva, ainsi que de M, et Mme O.Lortie, de Montgomery, Vt, dimanche dernier, , NORTH STUKELY \u2014Mme Ephrem Martin et ses enfants, Jeannine, Jean- Guy et Raynald, sont retournés À Granby après avoir visité les familles Rivard et Martin, \u2014Miles Emma et Hélène Beauregard, institutrices à lé- difice de da Tribune de Sherbrooke, sont revenues dans beur famwille pour passer les Vacances, \u2014M.et Mme Joseph Mallette et leurs enfants, Paul-Emile et Cécile, de St-Michel de Na- pierreville, ainsi que M.et Mme Arthur Poupart et leur bébé, Thérèse, de Sherrington, visitaient récemment, M.et Mme Joseph Bourassa.\u2014MM, Omer Archambault, Wilbrod Gagnon, Raynald Laliberté, Milles Bemnadette Gagnon, Anfoinetbe Laliberté et Jeanne-Thérèse Corbeil sont du nombre de nos étudiants qui sont revenus dans leurs famil- Jes pour prendre des vacances bien méritées après une absence de dix mois.\u2014M.et Mme Emile Roberge, d\u2019Eastman, visitaient les famid- les Roberge et Martin, la semaine dernière.À \u2014M.Rolland, Miles Suzanne \u2018et Jésuette Beauregard visitaient le famille Bourassa, dimanche, \u2014Mlle Thérèse Charron, de Longueil a passé une semaine chez M.et Mme Joseph Bourassa \u2014M, Arthur Beauregard ot son amie, Mlle Anita Rivard, de Granby, étaient en visite chez M.et Mme Osias Rivard, dimanche, \u2014 M.et Mme Roméo Ostiguy, de St-Mathias, étaient les hô- tes de DM.et Mme Arthur Beauregard, dernièrement.\u2014Un orage de grêle à fait quelques ravages ici la sematne dennière; ce sont surtout les vitres qui ont souffert de la tempête, dans certaines maisons il y eut jusqu\u2019à 14 et même 27 vitres de cassées, \u2014Mlle Ewa Lapierre est ac- luellement en promenade aux Etats-Unis, chez sa soeur, Mme Armand Fleurant, de Hampton, New-Hampshire, STE-ANNE DE STUKELY \u2014Dimanche le 21 juin, M.et Mme Alcide Robert recevaient à l'occasion de l'arrivée de leur fils Rolland, étudiant au collège Sqraphique de Trois-Rivières, et de leur fille, Cécile, étudiante au juvénat Ste-Marie des Roses de Rigaud; le Révérend Frère Macaire des Ecoles Chrétiennes, de l'Académie St-Léon de Westmont.Montréal; M.et Mme J.Plante et leur fillette Thérèse, de Montréal également; M, et Mme Hormisdas Robert, M.Donat Robert, de Richford, Vermont; M.Gédéon Robert, Mile A.Lazure, de North-Troy; Mme Frédéric Robert, M.et Mme Laudieu Car- wière.Miles Juliette, Lucienne Roberte et Gentrude Carrière, de Magog, M.Jean Robert, de Waterloo, M.et Mime J.H.Allaire, MM.Stanislas et Ernest Allai- re, Mile Euphrasie Allaire, organiste de la paroisse, M, Arthur Lemire, \u2014M.et Mme Napoléon Côté et leurs enfants, Fernand et Florianne, Mlle Lucienne Coté, inst, M.Donat Arès, visitaient M.et Mme Ludger Bachand.née Laura Côté, de St-Théodo- re d\u2019Acton, ainsi que M.et Mme J.Bélisle, de Roxton Falls, récemment, \u2014Mme Alfred Casavant visitait des parents à Granby.dernièrement.\u2014Nous offrons nos sincères sympathies à notre concitoyen, M, Georges Danis, qui a eu la douleur de perdre son père, de St-David, \u2014 Mile Jüliette Allaire visitait des parents à Bonsecours, dernièrement.\u2014Ces jours derniers, M.et Mme Alcide Robert recevaient M.et Mme L.P.Robert, Mlle Cécile Robert.M.Antonio Ro- \u201cLes peus Firestone détiennent le ter rang dans les records de performance La performance est la meilleure preuve de la valeur d'un pneu, Depuis dix-sept années consécutives, à la Piste d'Indianapolis, a Pike's Peak, et au Lac Bonneville, les Pneus Firestone se trouvant sur les voitures victorieuses, ont fait leur preuve comme étant les plus sûrs et les plus résistants, Munissez votre automobile des pneus qu\u2019emploient les Cham.pions\u2014Voyez aujourd\u2019hui mé- me votre Marchand Firestone le plus rapproché.: [que Hudon M.Gérard Lemire, de.Julianna et Monique Robert de Waterloo, M, Georges Allain.Miles Bernadette Beauregard, Pauline Bessette, Lucienne Côté.inst, M.et Mme Alfred Casavant et leurs enfants, Julien et Fernand, \u2014M.le curé J.Labrecque, assisté de MM.les commissaires Daumase Maillé, Rosario Dorais, Joséphat Auclair, Elie A- rés, Jean-Maurice Lagrandeur, secrétaire, ont fait les examens de nos écoles et ont paru en- chanlés des progrès fuits par leurs élèves, \u2014Ces jours derniers a été béni le mariage de Mlle Hermina Arès, fille de M, Albert Arès, avec M, Philippe Lavoie, fils de M, J.Lavoie, de Notre-Dame de Bonsccours, de l\u2019Istet.M.Albert Arès servait de témoin à su file, tandis que M.Léandrus Darby accompagnait le marié.La mariée portait une riche toilette bleu royal, chapeau bleu poudre, souliers et gants gris et parure de cou, son bouquet se composait d'oeuillets blancs.' Pendant la messe le programme musical fut exécuté par Mile Françoise Petit, inst, Mme Ed-! ouard Casavant, M, Ovide Arès, oncle de la mariée.Me Eu- phrasie Allaire touchait l'orgue.Assistaient au mariage: Mme Albert Arès, M.et Mme Joseph Bélanger, M.et Mme Isaac Ma- rois, M.et Mme Léopaul Ma- rois, M.et Mme Raymond A- rès.M, Lucien Lavoie, Mlle Alice Lemire, M.Alonzo Laibrie.M.Eugène Arès, MHe Mariette Reid, M.Ronald Bourgeois, Mlle Albertine Ares, M.Léonard \u2018Arès, Mlle Germaine Robert, M.Ernest Lavoie, M.et Mme Elie Arès, M, et Mme O- vila Arès, M.et Mme Adélard Arès, M.et Mme Edmond Arès, M.et Mme Ovila Arès, M.et Mme Edgar Arès, Mme Amato- le Giguère, M.Donat Arès, Mile Lucienne Côté, Miles Juliette et Rose-Anna Arès, A- prés le mariage tous se rendirent chez M.Albert Arès, père de la mariée où on servit le vin, Au cours de l\u2019avant-midi, Les nouveaux époux partirent accompagnés de M.et Mme Albert Arès, M.Eugène Ards, Mile Mariette Reid, M.Alonzo Labrie, M.Léonard Arès, M.Lucien Lavoie, M.Jean-Paul Valliéres, M.Emery Sicotte, pour visiter Notre-Dame de Bonsecours de ¥Islet, Ste-An- rte de Beaupré, la vieille capita- Je, Québec, et autres endroits de la province de Québec.À leur retour une grande réception les attendait chez M.Albert Ards, les tables étaient bien décorées et garnies de mets délicieux, de friandises, de bonbons dont se régalèrent les nombreux et joyeux convives, Pour la réception, la mariée portait une robe de taffetas mauve et souliers couleur argent.Outre les invités déjà mentionnés, nous avons remarqué: M.e t Mme Napoléon.Lavoie, père et mère du marié, MM.Lucien et Armand Lavoie, frères du marié, de Notre-Dame de l'Islet, M, et Mme Louis- Anné Lalancette, de Waterloo, M.Aldéric Arès, Mile M.La- lancette, M.Lucas, M, Anthime Arès, Mile Ida Lucas, Mile Gertrude Lagrandeur, Mle Moni- Mlle Jeanne Roy, Mlle Rose-A- lina.Lemire, M.Armand Gagné, Mile Diana Ares, M.et! Mme Acélard Vallières, Miles Gertrude et Solange Vallidres, M.et Mme Paul Doucet, M.Roméo Robert, Mme William Demers, Mille Thérèse Nantel, M.Euclide Arès, ainsi qu'un\u2019 grand nombre d'autres dont les noms nous échappent, Tous se rebirèrent à une heure avancée emportant un bon souvenir de l'amabilité avec laquelle ils furent reçus par M, et Mme Arès, Les nouveaux époux demeureront à Ste-Anne, Marie-Françeise Giffard fut la première femme née au Canada qui se fit religieuse.juin 1886, le maire House consenti à assister au off\u201d qui sera fait au train de Vancouver L\u2019hon, E.L.Patenaude, kieute- Le cinquantenaire du premier train transcontinental canadien, La compagnie du Pacifique Canadien célébrera dimanche, le 28 juin, le cinquantième anniversaire du départ de Montréal de son premier train à destination de la côte du Pacifique, On organise à cette oc- cision, dans la grande salle des pas perdus de la gare Windsor, Economie d'essence, Si vous désirez économiser votre essence, ne poussez pas à fond votre accélérateur.Voi- nant-gouverneur de la province et plusieurs personnalités de la métropole seront aussi pré- Une cérémonie spéciale dont;sents.La compagnie du C.P.R.le clou sera le départ pour Vancouver, à 7 h.20 du soir, [heure solaire] du train transcontinental régulier de la compagnie, après des allocutions d'usage et l'exécution d'un court programme musical par une fanfare militaire.Des centaines d\u2019invitations ont été lancées pour la circonstance et l'on s'attend à ce qu'une fpule considérable envahisse la gare Windsor dimanche soir prochain, pour assister à ce départ commémoratif, Le train renouvellera en quelque sorte | TRE TS vay rime i ee 0 Ws TIT ev 4 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 JUIN 1986.\u2014 LA COMMISSION DU PLACEMENT Le ministre du travail, M.N.McL.Rogers, vient d'annoncer le personnel de la commission du placement, dont M.Arthur B.Purvis est le président.M.Alfred Marois, manufacturier de chaussures et président de la Chambre de Commerce de Québec, représentera la province de Québec.M.Neil McLean, président de Connors Bros,, Ltd, du Nou- veau-Brunswick, qu\u2019on se plait à reconnaître comme le \u201croi des sardines\u201d, apportera aussi de vastes connaissances en finance et en affaires.C\u2019est l'un des plus importants employeurs du pays.M.Tom Moore, ancien président du Congrès des Métiers et du Travail et qui fit partie de diverses commissions importantes, y compris, à Genève et à Ottawa, la Commission de l\u2019Assurance-chômage, représentera l'élément ouvrier, On retrouve avec plaisir un nom bien connu, celui de ME.J.Young, ancien député H-; béral de la Saskatchewan, dont la réputation s\u2019établit davantage lors de la Commission roy-| ale sur l\u2019écart des prix- Un professeur d\u2019économie politique de l\u2019Université de Kingston, M.W.A.MeIntosh, et une femme de Colombie, | Mme Sutherland, complètent le personnel.Ces deux noms sont | haut-côtés.\u201cDenner du travail\u201d! Tel est le but que se propose la commission au dire du président, M.Purvis.La kémmission se réunira sous peu.Il ne sied pas de tracer un programme avant que les \u2018commissaires puissent se «wncertar entre eux, Mais la commission s\u2019appliquera d\u2019abord à découvrir les faits tels qu'ils sont.Au début, explique fle président de Canadian Tn- dustries dans une comparaison saisissante, ce sera comme un travail de laboratoire.Nous travaillerons dans le silence, dit M.Purvis, quitte à faire connatire ensuite au public le résuitat de nos recherches.En bon chimiste, le président sait === -PILULES, qu\u2019il importe d\u2019abord, d\u2019analyser les éléments.La commission mationale du placement, vraiment représentative par les noms qu'on vient de lire, fut créée pour redonner de l'emploi à ceux qui pourraient assurer leur subsistance, si ce n\u2019était de la dislocation du commerce.Au cours des dernières années, poursuit M.Purvis, nous comme citoyens fmes trop enclins à compter sur le gouvernement pour la solution de tous nos problèmes.L'habitude s\u2019est généralisée de critiquer, de façon destructive, le gouvernement ou le système économique, ce qui ne peut nous mener nulle part.Notre gouvernement croit, et de même la Commission nationale du placement, que les Canadiens sont prêts à s'évader de cette atmosphère de doute et de critique.Bien plus, ils sont anxieux de faire leur part dans un effort concerté pour faire face aux problèmes de l'heure, et à consentir aussi les sacrifices nécessaires à leur solution.Dans ce but, la Commission nationale du placement sollicitera la coopération des hommes et des femmes, des jeunes et des vieux, dans une action d'ensemble pour que chacun retrouve un véritable sentiment d'indépendance.Le ministre du Travail, M.Rogers, tient à ajouter qu\u2019i} a pleine confiance dans le succès de cette méthode pour faire face aux problèmes économiques, Le personnel de la colonisation, dit le ministre, a été choisi avec le plus frand soin.Chaque commissaire apportera un fonds d'expérience et de connaissances pratiques à l'étude du problème complexe du chômage, Le président et les autres membres de la commission peuvent, dès l'abord, être assurés de la plus entière coopéra- Lon G2 Ja part du ministère du Travail, PECHE DE LA SARDINE Au point de vue économique, la sardine constitue le poisson le plus important de tous ceux qui se prennent au Nouveau- Brunswick, I ressort, en effet, de la Dodd four MAL DE DOS NE RHUMATISMEN( 5e L'IMPURETÉ DU SANG statistique de péche, dressée par le ministère fédéral des Pêcheries, que l'année dernière la valeur marchande de ce polsson 2 |s'est élevée à plus de $1,400,- 000.En 1929, année où au Nouvau-Brunswick la valeur [de la sardine atteignit son ma- xitaum, si l'on excepte une ou leur marchande de ce porsson se monta jusqu\u2019à $1,626,500.Presque toutes les prises de sardine au Canada sont effectuées dans les eaux sises au large des comtés de Charlotte et de Saint-Jean, au Nouveau- Brunswick, la production du comté de Charlotte étant de beaucoup supérieure à toute autre, Il ke pêche aussi i de faibles quantités de sardine en Nouvelle-Ecosse et Québec mais les prises, opérées par les pécheurs de ces deux provinces, sont insignifiantes par comparaison à celles effectuées par les exploitants de Charlotte et de Saint-Jean, qui vendent leur poisson aux fabriques de conserves du comté de Charlotte et du Maine.L'accroissement, signalé dans la pêche de la savaine, const!- tue le principal facteur qui rend compte du fait que la valeur marchande du poisson en 1935 en la région méridionale du Nouveau-Brunswick a dépassé de beaucoup celle de l\u2019année antérieure pour le même arrondissement.Les données statistiques non ajustées portent à $2,387,000, soit un gain de $450,000 sur 1934, la valeur marchande du poisson en 1935 pour l'arrondissement comprenant les comtés de Charlotte, de Saint-Jean et d\u2019Albert, ainsi que le rivage de la baie de Fundy propre au comté de Westmoreland.Or, sur ce gain, la sardine rend compte de $350, 000.Au chiffre de 338,000 caisses, le rendement en conserves de sardine fut de 50,000 caisses supérieur a celui de l\u2019année antérieure.Les principales autres espèces de poissons mollusques et crustacés réalisées en cette region furent le hareng, le homard, le saumon, les clanques, les praires, le gasparot, la morue, le colin et la merluche, Les prises de morue et de merluche furent quelque peu plus faibles qu\u2019en 1984 mais les déchargements de hareng, de homard, de saumon, de clanques, de praires, de gasparot et de colin furent supérieurs à ceux de cette année-là avec augmenta- ltions correspondantes dans leur valeur au débarquement.Dans le cas du homard, on signale un gain de $50,000 dans la valeur de ce crustacé au débar- Iquement.La valeur du hareng \u2018au débarquement s'accrut de \u2018830,000.Au chiffre de $26,200, la valeur des clanques et des | praires au débarquement four- pit une augmentation peu infé- ; vleure à $100 pour cent, cependant qu\u2019avec $24,600, la valeur \u201cdu gasparot s'est révélée un ET LES TROUBLES DES REINS ! deux années d'exception pen- peu plus que deux fois supé- \u2014 | dant la Grande Guerre, la va -rieure à celle de 1934.IE Chemin de fer National d Canada vient de prendre livruiso de la première locomotive aux lignes fuyantes construite au Canada et de la plus grosse du genre au monde.Cette locomotive porte le numéro Ë 6400 et quatre autres seront livrées intervalle d'environ une semaine, nouvelle locomotive a été dessinée a Canada d\u2019après des plans du Conseil national des recherches à Ottawa, et les fonctionnaires du service de la traction du Canadien National.La nouvelle locomotive mesure plus de 94 pieds de long et clle peut atteindre une vitesse de 100 milles à l'heure, Elle a été construite par le Montreal Locomotive Works et présente un modèle tout-à-fait nouveau.On remarque l'absence apparente de cheminée, de cloche et de chasse-pierres, ces parties de la machine étant cachées, mais le sifflet est à l'extérieur La tive sont semi-pleines.LA PLUS GROSSE LOCOMOTIVE AUX LIGNES FUYANTES u comme l'exigent les règlements ferro- n viaires, Un dispositif ingénieux fera monter |* la fumée droit en l'air de façon à ne as masquer la vue de l'ingénieur.es roues de cette nouvelle locomo- à u| Ces nouvelles locomotives, affectées au service des trains de voyageurs entre Montréal, Toronto et Sarnia sont noires avec des cercles d'alumi nium aux roues, la partie principale vert foncé avec lignes dorées.Le |K numéro de série est en bronze avec fond rouge et le nom Canadian Na- fond rouge.Notre photographie représente Ia 6400 à la sortie des usines de la Montreal Locomotive Works où elle fut inspectée par les hauts fonctionnaires du Canadien National.tional Railways est écrit en or sur IR toujours fait insérer une clau- UNE PAGE D'HISTOIRE LE Dr JACQUES LABRIE 1784-1831.Jacques Labrie vit le jour & Saint-Charles, comté de Belle- chasse, le 4 janvier 1784.Son Père s'appelait Jacques et sa mère Marie-Louise Brousseau.Son ancêtre, originaire de la ville de Saintes, arriva au Canada en 1685; il était simple soldat.Le curé de Saint-Charles, M.l'abbé Louis-P, Sarault, s\u2019intéressa de près au jeune Labrie en raison de son goût pour l\u2019étude et de la droiture de son jugement.Il se constitua donc son professeur d'éléments latins, puis le dirigea vers le petit séminaire de Québec, afin de lui permettre de terminer son cours classique.Le Dr François-Xavier Blanchet l\u2019accueillit auprès de lui et lui enseigna les rudiments de la médecine en excellent médecin qu\u2019il était.Ardent patriote, il se préoccupa de la préparer, de l'initier à l\u2019action patriotique, à l\u2019action sociale aussi.Entre deux leçons de dissection, le jeune Labrie trouva le temps de publier dans le Courrier de Québec, qu'il avait fondé avec F.Perreault et Louis Plamondon, des articles sur la politique canadienne, d\u2019allure modérée.Par tempérament, il s\u2019opposait à la violence, Avec l\u2019aide de son bienfaiteur, le Dr Blanchet, l\u2019étudiant- journaliste se rendit en 1807 à Edimbourg, capitale de l\u2019E- cosse, et en revint l\u2019année suivante avec son diplôme de médecin.Il tenta d\u2019exercer sa profession à Montréal, mais préféra aller à Saint-Eustache, dans le comté des Deux-Monta- gnes, C'est là qu\u2019il va déployer une activité fébrile.I] abusera méme de ses forces et mourra prématurément sur la brèche le 26 octobre 1831.Sa vie fut toute consacrée à améliorer le sort de ses compatriote, à les instruire de leurs devoirs, à relever leur niveau intellectuel.C\u2019est ainsi qu'il établit et dirigea lui-mé- me deux écoles supérieures à St-Eustache: celle des filles était en pratique une école normale, Elu député en 1827, il travailla en cette qualité à faire adopter des lois dont il surveilla la mise en vigueur en s\u2019imposant la tâche de visiter toutes les écoles de sa paroisse et de son comté.Il s'oceupait de tout: embellissement, confort, programmes d'études, rédaction de manuels d'histoire du Canada et de géographie.Il exerça sa charité envers les pauvres et l'oeuvre capitale de la colonisation ne le laissa pas indifférent.Chacun se demandera comment il a pu trouver, au milieu de ce surmenage, assez de loisirs pour composer une Histoire du Canuda qui aurait formé trois ou quatre volumes et dont le manuscrit périt dans l'incendie de Saint-Benoit en 1938.Ce fut là son secret.Bel exemple de ténacité, d'opiimi.m.créateur, C'héroisme même! f UNTRESOR.| Les vedettes américaines ont le ces caprices que n\u2019ont certainement pas les actrices dail: leurs.Grace Ridger, célèbre artiste de New-York, passe pour avoir! la plus belle dentition \u201cin the world\u201d ou du moins c\u2019est son cpinic\u2026 pe,sonnelle, .Pour préserver son \u201ctrésor\u201d, cile vient d'assurer dei\u2019 pour la coquette somme de trois millions de francs! La compagnie d'assurance a ses se qui oblige la jolie Ridger de se faire accompagner partout par un détective afin de prévenir tout danger.C\u2019est cela qui va faire plaisir aux douze millions de chô- Be Année.\u2014 No 23.f Professions et Hifaires i NOTAIRE R.-R.Bachand BUREAU AU-DESSUS DU MAGASIN CLEMENT ET FRERES WATERLOO, P.Q.ASSURANCE GENERALE CES AUX TAUX LAS PLUS BAS.WATERLOO, P.Q.R.-Fred Shaw TOUS GENRES D\u2019ASSUBAN- tem + NOTAIRE EMBAUMEUR Chambre mertuaire, corbillards, auto et chevaux.Fleurs pour toutes les occasions.Service d'ambulance, Théo.Dupaul Tél.84 et 247-w Waterloo, P.Q A.Boulay Successeur de JODOIN ET BOULAY WATERLOO, P.Q.Dr L.-J BACHAND MEDECIN-CHIRURGIEN £X-INTERNE DES HOPITAIJT DE MONTREAL EX-INTERNE EN CHEF A I~ PITAL PASTEUR \u2014 IMMEUBLE DUPAUL TELEPHONE 77 + + TELEPHONE 84 Anatole Gaudet, C.R.AVOCAT RUE PRINCIPALE - CASIER POSTAL 455 FARNHAM, QUE.\u2014\u2014\u2014 > + Successeur de Elisée Gaudet.B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO.P T'el.Bureau 78 -Q > J.U.POIRIER, C, P,A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE prix de revient.\u2014 Expertise et incorporation de compagnies.\u2014- Vérification de livres de wu- nicipalités et commissions scolaires, SYNDIC DE FAILLITE WATERLOS, PQ.Bureau Vis-à-vis la Banque Canadienne Nationale Vérification, organisation de comptabilités commerciales, industrielles et municipales.\u2014 Etablissement du TELEPHONE: 88 è ES RAFRAICHISSEZ VOS PROPRIETES Votre maison et vos dépendances ont-elles besoin de peintures?C\u2019est le temps de songer à cela, surtout à cette saison-ci de l\u2019année où le travail est plus facile et plus commode qu\u2019en toute autre saison.Nous avons un choix complet de peintures Mar- 100% que tous les vernis, shellacs, tin-Senour pure, ainsi brosses et pinceaux dont vous pouvez avoir besoin.Il vous paiera de demander nos prix.LEBRUN & LUSSIER WATERLOO, P.Q.meurs américains.Téléphone: OL ct 281 i 0 55e Armée.\u2014 No 23.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 JUIN 1936.> + cm pe + CONSEIL Si lon coeur ast souffrant et si tu crains la vie, Fixe, comme une étoile au ciel, ton idéal; Fuis le monde méchant, fuis l'amour, fuis le mal; Le bonheur est au bout de la route gravie.Tu rougiras de sang les pierres du chemin: Qu\u2019importe, si ton ame, en s'élevant, s'épure! Tu trouveras sme eau pour laver ta blessure, La fontaine est là-bas, marche, espère en demain.Et crois surlout, oh! crois, et de toute ton âme! Si le Doute maudit aux repos capiteux Fait paraître la route infinie à tes yeux, Ferme-les! Marche encor, n'écoute pas l'infâme, Va toujours.Plus on monte et plus on veut monter! L\u2019espérance et la foi de vaincre sont des ailes; Laisse-toi jusqu'au but final porter par elles.Elles s\u2019arréteront ol tu dois t'arrêter, Et maintenant, je vais dire ta récompense: Ton rêve de beauté, tu me l'atteindras pas: Mais ce que l'existence offre encore ici-bas De meilleur, tu l\u2019auras, conquis par ta vaillance : En cherchant l\u2019idéad, l\u2019oubli de la souffrance, Albert LOZEAU.HOSPITALITE ESTIVALE Sujet d'actualité, .Et qu\u2019il convient d'étudier.par les deux bouts de la lorgnette! Soit: Les invités et des invi- teurs.Le savoir-vivre impose ses prescriptions aux uns et aux autres, quoique différemment.Le clan des premiers vit actuellement dans d'espoir de recevoir la charmante missive apprenant que les Uniels, ou tante X, comptent sur vous pour tel laps de temps; bien sûr, on sait un peu à quoi s'attendre, mais, tout de même, il y a d\u2019agréables surprises.et aussi des déceptions! La première civilité, quand on reçoit \u2018une invitation de ce genre, est de remercier sans tarder, que l\u2019on accepte ou non; rien de plus mauvaise éducation que de faire attendre cette réponse.Quoi do plus vrritaut que là démangeaison, les emastions de brûlure ou de pare sux pieds et aut ortells.on obtient Hon un prompt eonlagement en faisant ursge d'Onguent du Dr.Chase sprs de piods eu eau chaude.Cet Onguentmede- einal soulage les parties En cas d'acceptation, il importe de réfléchir avant de dire oui et de s'assurer que l\u2019on pourra être libre à l\u2019époque fixée; il est, en effet, très ennuyeux pour une maîtresse de maison d'apprendre au demnier moment que ceux qu'elle attendait me viennent pas, voila tous ses plants à néant et .ses préparatifs inutiles! Ensuite., ne pas manquer le train le jour du départ! La déception de chercher fébrilement si \u201con me s'est pas manqué\u201d, les inquiétudes et le morne retour, silencieux, vexés! Ce n\u2019est qu\u2019un retard, puisque l'autre train vous amêne- ra, et, cependant, la joie est gâchée.Donc, faisons l'effort d\u2019être à l'heure à la gare, Dans vos bagages, emporitez une provision de gaieté, de bonne volonté, d\u2019aimable disorétion et fai- tes-en largement usage chez ceux qui vous reçoivent; que votre départ laisse des re grets.plutôt que de provoquer un soupir de soulagement ! Mettez des lunettes roses pour regarder gens et choses autour de vous: à d'occasion, ne voyez ni n'entendez, après on vous en saura gré.Surtout, n'allez point \u201cpotiner\u201d avec domestiques ou employés; c'est vilain et mes- \u201cMes remerciements pour quin, votre annonce.maintenant je puss dormir en paix!\u201d Une récente annonce du téléphone commençait ainsi: \u201cQuel \u2018un ne serait-il pas heureux d'entendre votre voix?C'est un ils au collège, un ami convalescent, un époux en voyage, une bonne maman qui se sent si seule à la maison.\u201d Que jours plus tard la compagnie de téléphone recevait la lettre suivante: \u201cSeul dans ma chambre ce soir, dans cette petite ville \u201clointaine, en songeant à mon petit gars malade à la \u201cmaison, j'ai lu votre annonce et j'ai téléphoné chez FI \u201cmoi.Je puis maintenant dormir en paix! \u201cMes remerciements pour votre annonce.\u201d @Pour appels \"entre postes\u201d et de \u201cpersonne- oven corks 7h.du soir les ar quent .du soir et les Sedo & fin-de-semainu JOURNEE DU DIMANCHE, tarifs réduits de nuit 5\u2019 e, TOUTE LA 1 1 -._\u2014> |La Femme au Foyer! ll est correct de se plier aux usages de ceux chez qui l\u2019on se trouve, même si cela bouleverse vos habitudes personnelles ; c'est du reste le meilleur moyen de faire renouveler l'invitation.Quand on dit de quelqu\u2019un : \u201cElle est si accommodante!\u201d, c\u2019est un vrai bon point! Enfin, ne soyez pas de ceux \u2014et surtout de celles-\u2014qui expliquent à chaque chose \u201cqu'elles\u201d ont le secret pour toujours réussir parfaitement ceci, cela, ce qui sous-entend : \"Je fais beaucoup mieux que vous!\u201d Derrière votre dos, on murmurera; \u201cQuand j'inviterai cette petite peste!\u201d Hrutile d'ajouter faites-vous serupules d\u2019abimer quoi que ce soit autour de vous, et ne pillez pas de jardin, Ne montrez pas, vis-à-vis du personnel, une exigence de.\u201cnouveaux riches\u201d, et sachez reconnaître les amabilités, les services rendus.Quelques jours après votre retour chez vous écrivez une gentille lettre de remerciements À ceux que vous venez de quitter, en insistant sur le plaisir que l'on vous a procuré, Et maintenant, bon voyage! Occupons-nous donc des \u201cin- viteurs\u201d; c\u2019est leur tout.Avant tout, ne faisons jamais que de \u201cfranches\u201d invitations, c\u2019est-à- dire dans l\u2019intention réelle de les réaliser;; il y a des person- res qui lancent à la légère : \u201cCet été, vous viendrez passer quelques jours avec nous; si, si, c\u2019est convenu!\u201d.On n\u2019en entend plus parler!.Comme la politesse exige d\u2019attendre au moment voulu, pour se mettre en route.on reste chez soi, avec ses regrets! Ce procédé ne donne pas très bonne opinion de ceux qui en usent, c'est compréhensible, Manque également de franchise l'invitation impossible ; des riverains de la Méditerranée n'inviteront pas des Bretons ou des Parisiens pour \u201cune\u201d semaine.Un minimum de quinze jours doit compenser un pareil déplacement, au double point de vue: frais et fatigue, Nous ne traiterons pas ic sur les préparatifs de la chambre d\u2019amis, résumons donc en disant que la maitresse de maison doit veiller à tous les détails qui assurent le confort et d'agrément de la vie sous son toit.Souvenons-nous du joli adage: \u201cRecevoir quelqu'un, c\u2019est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu\u2019il est votre hôte\u201d, Centes, il est permis de s\u2019épancher dams le coeur d'une bonne parente, d\u2019une amie chère, mais à condition .de n\u2019en point abuser, et surtout de ne jamais donner à ses hôtes le Ispectacle de discussions familiales.orageuses, qui mettent ceux-ci dans un cas très délicat et fort pénible, Grosse imprudence et manque d'éducation que de faire sur ses invités des réflexions ironiques ou désobligeantes, devant domestiques et enfants: que de conséquences à redouter ! Et, bien entendu, on ne tolère- Ka nul sans-gêne de personne Vis à vis de ceux que l\u2019on reçoit, c'est élémentaire.mais pas toujours observé.Enfin, il s'agit de distraire ses invités tout en leur ménageant une certaine liberté ; c'est wn art! L\u2019hospitalité qui règle la vie de vacances sans laisser un instant de répit devient odieuse, et, d'un autre côté, il est peu flatteur d'apprendre, plus tard, t _\u2014+ Un bon système [laissant en même temps la maîtresse de maison vaquer à ses ocoupa- tions] consiste à ce que cha- eun puisse disposer à son gré des matinées, sauf cas d'excursion avec déjeuner sur l'horbe, Beaucoup apprécient un moment de repos après le déjeu- mer, suvtout pendant les fories chaleurs; on proposera donc, au dessert, quelaues idées pour l'après-midi, sans insister pres de ceux qui se dérobent, et en deur facilitant au besoin ce qu\u2019ils préfèrent.Faites toujours servir le premier déjeuner dans les chambres, sur plateaux, vous ferez des heureux! Ne négligez pas les soirées, mais ne persécutez pas celle-ci pour chanter, celui-dà pour dauser; liberté pour tous! Ne laissez partir personne sais joindre aux bagages un beau bouquet et quelques friandises si le trajet de retour est long.Enfin, pour invités et invi- teurs, si aux bons souvenirs se mélent de petits points.gris, souvenons-nous, comme disent les artistes, que: \u201cC'est d\u2019ombre qui fait ressortir la lumière.\u201d LE BERCEAU Le petit enfant qui sommeille paisiblement dans son berceau ressemble, par sn pureté et son innocence angélique, à une goutte de rosée dans la cu- rolle d\u2019une fleur qu'aucun souffle impur n\u2019a souillée.Tout est rose à cet âge où l'ambition se contente des caresses maternelles, où l'innocence me connaît pas encore les soucis: tendrement bercé par une mère qui veille près de sa couche, d\u2019enfant, dans ses songes, voit voltiger au-dessus de sa tête des anges aux ailes dorées, qui, tour à tour lui parlent, le caressent et lui sourient, II semble s'entretenir avec ces esprits célestes dans un langage que nul ne comprend: seule, l\u2019heureuse mère, penchée sur le nid: coquet où repose sun chéri, croit saisir sur les traits épanouis du cher petit de sens de ces colloques mystérieux.Voyezde, ses è- vres s'entr'ouvrent, son fronl s'illumine, ses petites mains s\u2019étendent vers le ciel, tout son être frémit, on dirait qu'il veut prendre son essor vers les régions inconnues que, dans une sublime extase, lui seul, semble entrevoir.Il dort.Vient-il à se réveiller, tout un monde se présente devant ses yeux étonnés, I] sourit à sa mère qui le contemple avec amour et tendresse; un baiser maternel aussitôt effleure son front pur et candide comme un bouton de rose, Des bras de la mère, l\u2019enfant passe dans ceux du père, et des frères et des soeurs, et chacun s\u2019empresse de lui prodiguer les plus tendres caresses, de lui dire les mots les plus doux.Ainsi se passe cette heureuse enfance, inconsciente de son bonheur.La vie de cet enfant, dont l'aurore est si douce et si vermeille, n'est encore obscurcie par aucun nuage, troublée par aucune préoccupation.Souvent i} déride le front soucieux de son père, ramène le sourire sur les lévres de la mère et amène des jours de félicité et d\u2019amour au foyer dont | il est l\u2019espérance.Mais attendez, laissez-le grandir ce jeune enfant.Quel changement! Le voilà adolescent, jeune homme: déjà le voilà homme fait, TI s\u2019avancera avec précaution d\u2019abord, plus hardiment ensuite dans les sentiers de la vie.Heureux, mille fois heureux alors, si dans sa course légère, il prévoit et évite les épines que cachent les roses séduisantes qui lenvironnent, car lenrs blessures sont mortelles.L'innocence du berceau et d'autant plus difficile à conserver qu\u2019elle est plus belle ct plus sensible aux que telle personne périssait d'ennui chez vous! .POUR BIEN DIGHRER Savez-vous pourquoi le lendemain d'une fête, vous aurez peut-être la migraine, la bouche piteuse, l'estomac lourd el quelques drames digestifs?Parte que vous aurez beaucoup bu, beaucoup mangé, beaneoup ri et beaucoup dansé?Non! Tout simplement parce que vous avez mal digéré! Etre un convive joyeux dans un repas de réveillon, cela vous sera certainement facile, mais demander À Voire estomac de s'amuser avec vous et de ne pas se plaindre, c'est autre chose.Cependant, ce n'est pas impossible et.laissez-moi vous donner quelques conseils d'hygiène préven- Vous pressez pus d'avaler.Très importeut, Bouchée bien miichée est à moitié digérée, Ne méprisez pas le bourgo- ime.Mais c'est un vin à fumet, un peu lourd à da muqueuse Eastrique et ayunt tendance à congostionner peut-être les reins.Alors, glissez prudemment entre deux verres de vin un grand verre d'eau, L'eau minérale ou non, croyez-moi, fera de la bonne besogne, Mangez.mangez.Vous avez bon appétit.Brave ! Mais attention, voici venir l\u2019entremets glacé, À voire place, je isserais passer.Le froid causé par la glace arrête le travail de l'estomac, Les fruils! Ah! ça, excellent.Allez-y carrément.La chair des fruits et fuite de cellulose et cette dernière représente un précieux laxatif qui, plus tard, saura \u201cs'expliquer\u201d avee tout ce que vous avez absorbé, Champagne\u201d.Mais sûr! Toutefois, n'oubliez pas de terminer par un café bien chaud, 1] va exciter vos glandes de l'estomuc qui, à ce mo- menti, seront er plein travail, En méme temps de café donne- y au muscle cardiaque un petit coup de fouel qui ne sera pas inutile pour terminer la fête, bien Les liqueurs\u201d.Prudemment, très prudemment.Ces exquises choses, fories en alcool, sont plus à leur place après un repas simple et familial qu\u2019après une orgie Lj'exagère?] réveillonnesque.Un dernier mot.Ne vous précipitez pas à la danse, Pendant une vingtaine de minutes teuil.Vous amorcerez ainsi le trement, pourrait être laborieu- itive, Tout d'abord mächez lente = ment, mastiquez à foud, ne restez assis dans un bon fau- début d'une digestion qui, au- Magnifique service de vaisselle de 185 morceaux en semi-porcelaine anglaise, valeur de $30.00 donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Demandez-le à votre fournisseur, Thé noir garanti Ceylan et Indien.Café garanti pur, ONSEILS A MABAME Pensez à ce que vos invités quissent, entre d'escalier et le sillon, jeter un coup d'oeil à un miroir, afin, s'il y a leu de pouvoir arranger un détail de toilette eb fæire, auprès, une entrée en \u201cLomme humeur\u201d, N'ayez pas l'air de vous aper- eevois que Vos convives arri- vend en relmd \u2014 ou on avance \u2014 ob quelle que soit l'heure, uccuelllez-les comme si leur venue était parfaitement exacte.Quand vous recevez, suyez fuussi Lien habillée que possible, mais toutefois on conservant un grand air de naturel et de simplicité, et en vous sou- vonant que par volre tiletle, vous devez faire homieur à vos hôtes, mais non pas paraître les éclipser, \u2018 Astroignez-vous, si quelqu'un semble éprouver de ka difficul- lé à vous ouir, à bien anticu- ler ef wussi à élever la voix; s'ubstiner À tu pas hausser lé- gorement le ton, serait faire preuve d'un marque de come plaisimee, N'ennuyez pas les gens\u2019 chez iesguess vous êtes invités à un repas, EN eur demandant à Vous saver les mains; arraungez- Vous pour procéder à ce soin de toiiette avant d\u2019étre en leur rauison, Toutefois, si une intie mite assez grande vous lie avec Vos hôles ot que Vous soyez sûre de ne pas déranger, vous pouvez agir à votre guise._ Et vuila!.Suivez ces petits conseils et vous vous lèverez, le lendemain, Mesdames, fraîches commes des roses et prêtes à recommencer.plac) Billets Billets valables jusqu\u2019à 2 CANADIEN réduits Entre toutes les gares et stations au Canada.Profitez de ces tarifs réduits sur les chemins de fer pour passer agréablement le congé de Ja Fale de la Confédération.Billet simple plus un tiers pour aller et retour Prix minimum, 254 ur l'aller depuis mardi, le 30 juin, > p.m,, mercredi, le ler juillet.Retour jusqu\u2019au dernier train, jeudi, le 2 juillet, Tous reuscignements des agents NATIONAL atteintes de la corruption.J.B.LEMAY. PUS pe 8 ; LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 JUIN 1986.¢ de Magog, ont été dans Je cours |S.Robert, E.Fortin, G.Coutu- Ne nous méprenons pas sur ° ee de la semaine dernière les anvi-|re, M, Plante, C, Beauchemin, |les mots d'existence distincte.A .+ tés de M.et Mme Georges A.Lucas et J.N.Bachand.De| Dans notre esprit, ils n\u2019impli- ) Nouvelles de Waterloo Brouillette.la 8 année: René Jolin et|quent pas qu\u2019il y ait des cloi- ?; nd Maurice Girouard, Certificats |sons étanches entre nos conci- 3 ¥ Le notaire R.R.Bachand de la 92 année: Guy Jolin, An-|toyens d'autres races et nous, x Ss sera à Montréal la semaine pro- > de fie, coud Soolasticat d chaîne lundi au lieu de mardi dré Chevrier et Paul.Ross.Di-|ni suntout que nous ambition- : \u2014M.Alfred Bissonnette, de fils, étudiant au Scolasticat du \"| plomes de sténographie: S.|nons une sorte d\u2019impérialisme .Montréal, a visité des amis à Sacré-Coeur.\u2014Le Dr.et Mme Antonio Bonneau, J.Tranchemontagne, |aux dépens des voisins.! Waterloo, ces jours dérniers, \u2014 Mlle Béatrice CI Hubert, de Rockaway, N.Ji, |R.Demers, R.Jolin et André| Le fait est plus simple.Nous i | : .atrice Cloutier a sont actuellement en.promena-| Chevrier, Diplôme de dactylo-| voulons vivre, laisser vivre et eer DER à \u2014Mile Marie Léonard, del|passé quelques jours à Mont- de chez Mme H Hubert, ne , > PER M ANENT H + Montréal, a visité récemment |réal, récemment, chez des g-| Ce Chez Mme enri à |graphie: R.Demers, R.Millet-| nous développer normalement, : va soeur, Mme L, C, Godbout.mies.son chalet de la pointe Fisher, te et André Chevrier, Les deux |sans rien perdre de nos droits, WAVIN G A , \u2019 ; (lac Brome, premiers élémentaires et le|ni de l'avantage des faits ac- \u2014M.et Mme Georges Para- \u2014M.et Mme Léon Délisle, \u2014Jean Goudreau, fils de| ltoisième supérieur.Diplome|quis à force de sacrifices et de dis, de Montréal, accompagnés|ainsi que M.et Mme André Dé- M.et Mme Hector Goudresn, |SUDérieur d'écriture: André |ténacité; mais same rien ôter PE RM AN ENT de leur famille, passeront Vété|lisle, se rendaient à St-Hyacin- - \u20ac | Chevrier.non plus à ce qui constitue la à Waferloo.the dimanche dernier.A EE ine I] va de soi que tous ces éco-| personnalité et l'apanage d'au-|venez au Salon de Coiffure chez + \u2014Le notaire et Mme Anto-| \u2014M.et Mme Arthur Ohar-|de St-Jean, passe les vacances leas méritants ont reçu les cha-|trui.Le Canada est assez vaste Wilfrid Ledoux nio Grandpré, de Valcourt, ont|ron, de Verdun, visitent actuel-! d'été dans sa famille.os pases félicitations de toutes pour contenir deux civilisations visité M, et Mme P.Z.Duchar- lement M.et Mme André Dé les personnes présentes à le qui l'enrichissent et le complè- Avec la fumeuse ct nouvelle machi- me.lisle, \u2014M.J.B.Renaud, Mile Mar- réunion.tent.Et notre province doit ne Helen Curtis, vous aurez la plus ° \u2019 ; the Tranchemontagne et M.Plusieurs citoyens de la ville rvir aux Drovinces-s0eurs| belle \u201cOndulation Permanente\u201d, \u2014M, et Mme Valmore Blan- \u2014Mme Henri Lamoureux, de| Gaston Lapierre, tous de et de Vextérie oy e sont fait d'exemple de bonne entente|Nos prix sont encore des plus bas.chard, de Sherbrooke, chez|St-Hyacinthe, est pour ume| Montréal, ont rendu visite à d ie de rib son site die.parfaite.S2\u201439.50\u201453.50\u201484\u201455\u2014$G Mme Henri Hubert, de cette, partie de la belle saison chez Mme L.Tranchemontagne au \u2018evoir de con ipuer ac \u20ac dis- , Nous avons uussi le permanent ville, en fin de semaine.lsa soeur, Mme J.F.Clément.début de cette semaine.tribution de prix par Uenvot de| Ik n'y a donc aucune mes-| d'une minute.; J belles récompenses.En voici les quinerie dans notre patriobisme TOUS A L'HUILE ET GARANTI \u2014M.Donald Gingras, autre- \u2014M.et Mme H.R.Biron,| -M.et Mme Eugène Ther-|noms: MM.James Davidson, canadien-français.Il s'accorde pourquoi payer plus cher print + fois de cette ville et mainte.leur fils, Pierre, et leur fillet- rien, de Montréal, Miles Yvette|Raoul Fontaine, Sylva LeBrun, [logiquement avec notre patrio-|les mêmes produits vous sont donnés 6 nant de Québec, était à Water-!te, Pauline, étaient mardi etlet Suzanne Tétreault, ainsi que|E.Lussier, H.Messier, C.A.\\tisme purement canadien.Nous |à meilleur marché?loo, ces jours derniers.verre de cette semaine on M.Paul Tétreault, de Ville St-| Robidoux, Adrien Ross, H.R.|savons que c\u2019est en demeurant ; Visite chez des parents à Stoke.Laurent, étaient derniérement|Biron, W.E.Courtemanche nous-mêmes et en progressant ; \u2014 : \u2019 > P fillettes .$1,60 M.et Mme J.Morin, de _\u2014 ; ; , chez le Dr.et Mme J.N.Laro-| Mme J.F.Clément, MM.J.A.|dans tous les domaines, intellec- onda de Met ht , : 35 Québec, ont rendu visite à leur Le notaire Victor Monty, se, Légaré, R.Girard, C.E.Trem-|tuel, économique et social, que| À Sham oo + 50 de Roxton Atal , re, K.\u2018Girard, C, E.- ; , vec Shampoo .,.o \u2014 ville on ond, éall en notre \u2014Le protonotaire et Mme|P® S: J.Bloomberg, et E.De- [nous donnerons la pleine me- Komol Cee 50 p ; ; , ; _ (mers.La commission scolaire|sure de ce que notre province Marcer o.oo \" ne dernière, pour affaires pro-| Tancrède Biron, -de Sweets- MEFS ; Manicure .21.25 Occasions Chez || fessionneties.burg, accompagnés de Jour ne- 1% Watered, le surintendnt det le Canada peuvent abtendre|grampoo à Phuie | 1 50 T IN \u2014M- et Mme ©.A, Robidoux| Ve ét nièce, Jean-Paul ef Lu-| ae la SOL SE Bde nous, Ondution mu papier + +.18 MATHESO étaient dimanche dernier à Tee Desmattean, ont passé Ia Baptiste, la libraime Granger| Dans le vie canadienne mous _, = 3 machines & coudre de Sherbrooke, oll ils ont passe la |°3iNt-Jean-bap Frères et M.J.H.Leclerc, dé-| 1° Sommes pas S AIRÉTIEUTS.Dépositaire du fameux tonique Marque Singer remises en journée chez des parents et des ville, les invités de M.et Mme uté de Shefford à la Chambr Loin de là! Non, j'en appelle CAPILLO pour cheveux, {rds bon Sat et 1 machine amis, C.A.Robidoux.Le Communes, ont également à youre fierté et à Fovidence Pour appointement, appelez 84, 1 coudre Williams, , > es faits.Nous sommes les é-| Déménagé à la résidence de , | \u2014M, et Mme Narcisse Du-|voulu se rappeler au bon souve- \u2018 ; menage \u2019 = ven nr een: en Mme Lionel F OUI) charme, leur fille, Magali, M.niy des élèves de St-Bernardin poux de oot Sncltoyens dau W.LEDOUX.meuve.Radios neufs ot u.f|Xi de t-Rémi de Napiervil-|et Mme Philippe Bachand, de|en' leur faisant tenir des ca-|*E ping et d'autre dévition sagés, ainsi que phonogra- 10 étaient récemment de passa-| srontréal, ainsi que Mlle Bertha deaux appropriés.ee do == PER ut ei ie [515 me Fm em Karsh, de Chambly, ant vii) espectarans on respectant le THEATRE et garanti donner entière ta e ournier, ces jours-ci le notaire et Mme J A MOUCHE autres, plus nous mériterons la STARLAND nes et radios 3 \u2014Mme P.L.Beaulieu et sa |R- R.Bachand, de même que D@MESTIQUE considération de chacun.oe me conditions de fillette, Ghislaine, de SteRase| Mme J.F.Clément.Une seule mouche domesti-|_ Que la fête de Ja Saint-Jean-||, WATERLOO, P.Q.vente.de Laval, ont_passé la semaine| Mercredi prochain, féte de que pond dans sa courte exis-| Baptiste, soit pour nous une oc- DES PROGRAMMES TOU- dernière à l'hôtel Canada, les|la Confédération, les guichets tence de 600 à 1,000 oeufs, qui, |casion de méditer et d'appro- JOURS ATTRAYANTS $p, Matheson hôtes de M.et Mme F.R.Le-|au bureau de poste seront fer- dans des conditions favorables, |fondir ces vérités mécessaires à | clair.més toute la journée, saul aux|éclosent au bout d\u2019une douzaine |Totre survie dams l\u2019ordre, Nous|VENDREDI - SAMEDI * ATERLOO, P.Q, \u2014M.et Mme Alfred Pratte, heures dans l'après-midi et del de jours et travaillent à leur devons affermir nos vésolu- JOE E, BROWN dans Somer momrmmmemoemomem ainsi que Mile Carmen Desdve, | 6S © quart à huit heures etltour à la propagation de l'espè-[tions, bannir notre égoisme SONS 0° GUN \u2014 on Carmen Deséve, demie dans la matinée, de trois ce, En d'autres mots une seuie| dangereux, nous entr\u2019aider les| Avec Joan Blondell, Beverly THEATRE ~ GRANBY, CARTIER P,Q.\u201cLE FOYER DES BEAUX FILMS FRANÇAIS\" _\u2014 VENDREDI-SAMEDI Oulvia Sidney, Fred MacMurray & HENRY FONDA \u2014DANS\u2014 \u201cTHE TRAIL BF THE LONESOME PINE IRWIN S COBB dans Everybody's Old Man ROCHELLE HUDSON, JOHNNY DOWNS et Norman FOSTER ACTUALITES \u2014 § UJETS COURTS.heures quarante~cing 2a quatre heures dans laprès-midi et de sept heures et demie à huit heures dans la soirée, \u2014MM.Marcel Séguin, et Bernard Ledoux, du séminaire St-Charles Borromée, de Sherbrooke, Charles-Henri Larose, Marcel Ledoux, Jean-Noel et Camille (Fontaine, du séminaire de St-Hyacinthe, ainsi que Louis-Joseph Jolin et Rosaire Hubert, du collège de Saint- Jean, passent les vacances d\u2019été chez leurs parents.\u2014Aprés Charlie Chaplin, c\u2019- est un autre prince du rire que les habitués du tthéâtre Star- land auront l\u2019occasion d\u2019applaudir ces jours-ci dans la personne de Joe E.Brown, qu\u2019ils verront à l'oeuvre dans une désopilante comédie intitulée \u201cSons O'Guns\u201d.L'autre pellicule à I'- affiche au même théâtre pour vendredi et samedi est \u2018\u201cTombstone Terror\u201d, avec Bob Steele dans le rôle principal, sans ou- bkier, bien entendu, la toujours intéressante série \u201cHurricane Express\u201d.Pour dimanche, lundi et mardi, un film de Shirley Temple ayant pour titre \u201cCaptain January\u201d de méme mouche domestique peut donner naissance à des millions d\u2019insectes et contrecarrer ainsi dans une très large mesure les efforts faits par la science pour lutter contre les germes nuisibles à l\u2019homme.Il est donc important de ne rien négliger afin de détruire les premières mouches de la saison, car chacume de ces bestioles est un foyer de contagion tant pour la diarrhée estivale que pour la typhoide et les autres maladies contagieuses, I! convient non seulement de débarrasser la maison de toutes les mouches qui s\u2019y introduisent, mais encore d\u2019assainir les endroits où elles se propagent avec le plus de facilité, tels que les poubelles, les tas de fumier, les matières en décomposition, ete.Si, malgré toutes ces précautions, les mouches réussissent à pénétrer dans votre foyer, vous ne tarderez pas à vous ei libérer si vous vous servez des Wilson's Fly Pads suivant leur (mode d\u2019emploi.Un message de hon Godbout der mos peines, porter nos efforts uns les autres, sans marcham- faisant ainsi communs vers le mieux être canadien- français, Nous assumerons toutes nos responsabilités envers les nôtres, et cela en fonction précise et décisive de notre avenir, Hommes de pensée et d\u2019action, éducateurs, chef d'entreprises, industriels, de bureau, soyons tous, sans exception, comme les cultivateurs et les ouvriers à qui je lance ici un appel spécial, des travailleurs appliqués à l'oeuvre providentielle du salut national, tous groupés autour de nos clochers qui ont toujours été, au cours de notre histoire, nos point les plus sûrs de ralliement.Que notre sollicitude s\u2019éten-|.de à tous, mais encore plus particulièrement aux humbles et à ceux qui souffrent, Né dans Je peuple et I'aimant de toute mon âme, j\u2019exercerai, sans fléchir ni changer, toutes mes forces et mon dévouement à promouvoir le bien du peuple.Que la jeunesse de nos villes et de nos campagnes se forme pour l'avenir, Qu'elle n'accepte | DIMANCHE - LUNDI Roberts et Eric Clore, Aussi BOB STEEL dans TOMBSTONE TERROR La captivante série HURRICANE EXPRESS \u2014 MARDI SHIRLEY TEMPLE \u2014dans\u2014 CAPTAIN \u2018 JANUARY Comédie\u2014Nouvelles-\u2014Courts sujets.\u2014 JEUDI - VENDREDI - les 2, 3 et 4 juillet Toute une troupe d\u2019étoiles \u2014dans\u2014 CAPTAIN BLOOD FETE DE LA CONFÉDÉRATION BILLETS A PRIX REDUITS Entre tous les points au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis SAMEDI TARIF SIMPLE PLUS UN TIERS pour billet aller et reteur - of rene, le a atide a atv pas que Jes compétiteurs d\u2019autres races aient jamais plus de science et une meilleure préparation qu\u2019elle n\u2019en a elle-même, Les Canadiens français doivent être partout des compétences.Cest à ce prix seule- que plusieurs autres pellicules de moindre envergure, \" Enfin, jeudi, vendredi et samedi de Ja semaine prochaine, le grand DIMANCHE à MERCREDI H ENRI GA RAT ET spectacle à sensation, \u201cCaptain \u2014 REN E E ST- CYR Blood\u201d, ' Le peuple canadiens-français i se détache en lumière sur le Billets valides pour aller, mardi, le 30 juin, jusqu\u2019à 2.00 p.m., mercredi, le 1er juillet AU RETOUR, départ jusqu\u2019à minuit, jeudi, 2 juillet 1936.(Heure solaire) A l'occasion de la fête nationale des Cunadiens français.tions, de la langue, des traditions et des aspirations.Toutes ies forces naturelles et spirituelles sont en lui, Peut-être cependant n\u2019en cultive-t-il pas assez la conscience et n\u2019en saitil pas me, le courage, parfois la témérité, Qu\u2019elle équilibre ses forces, dans lacceptation généreuse de ses obligations envers elle, même, nos familles et la société.Elle est la clef de voû- DANS AU COLLEGE continent nord-américain.Il a|ment que nous triompherom | Minimum des PRIX en de ae ce ST-BERNARDIN °°\" lui l'unité de la foi, du|de toutes les épreuves.La jeu-|Penselgnements Corel des ge V A S | sang, de l'histoire, des institu-|nesse a pour elle l\u2019enthousias- PACIFIQUE Plusieurs élèves de cette belle maison d'enseignement ont obtenu leur diplôme à le fin de l'année scolaire.CANADIEN les sang et le dévouement.II y & des choses sacrées sur lesquelles d\u2019accord doit être unanime, ROYALE\u201d \u2014AUSSI\u2014 La distribution des prix aujencore employer les merveilleu-|te de l'édifice national.Tous|La poursuite de notré mission collège St-Bernardin avait lieu |ses ressources dans le sens qui|les yeux sont tournés vers elle, providentielle n\u2019est-elle pas la bs 9) cos jours derniers, sous la pré-| est le plus utile à son existence Notre avenir dépend si étroite- première à nous unix tous?sidence de M.l'abbé Ernest|distincte et le plus conforme|ment de sa coopération avec ses! N'oublions pas, d\u2019ailleurs, Messier, curé de la paroisse.Ce|aux vues de la Providence sur|aînés, que nous ne pouvons rien que tant vaudra le peuple ca- \u2014AVEC\u2014 fut, comme d'habitude, ume cé-|lui.Nous devons donc faire ten-|entreprendre sans elle.nadien-français comme entité rémonie aussi belle qu\u2019imposan-|dre tous nos efforts au redres-| Voilà mon humble conception sement et à l'orientation de no- du devoir national pour chacun PAUL LALLOZ te Les élèves de la 6è année qui|tre esprit national vers son/de nous.Elle ne saurait diffé- ont obtenu leur diplôme sont: plus haut destin.rer de celle de mes frères par propre, tant vaudra notre apport & Ja grande patrie canadienne.Adéland GODBOUT."]