Journal de Waterloo, 20 août 1937, vendredi 20 août 1937

[" -\u2014 \u2014\u2014\u2014 + CANADA | Le seul journal canadien-français imprimé dans le district de Bedford pendant au-delà de 49 ans.+ + + publié par \u201cLe Journal de Waterloo, En ry.\u201d ETATS-UNIS .ABONNEMENTS 1 an, $1.50 1 an, $2.00 6 mois, $1.00 6 mois, $1.50 DE WA \u2014_\u2014 + \u2018Toujours et partout fidèle\u201d 56e Année, \u2014 No 30.WATERLOO, I\u2019.Q., VENDREDI LE 20 AOÛT 1957 3 SOUS L'EXEMPLAIRE be que le nouveau régime à fait en une seule année Le premier ministre du Québec, honorable Maurice Duplessis, établit le bilan de son travail an grand ralliement de lundi! dernier à Knowlton, \u2014 Pas élections avant quatre ans \u2014 Plusieurs autres membres du cabinet adressent la parole à côté de leur cha \u2014\u2014 Le premier ministre de la thabaska), Frank Pouliot (Mis- province de Québec, l'honora- sisquoi), Hector Choquette ble Maurice Duplessis, a fait | (Shefford), Rouville Beaudry des déclarations trés importan- (Stanstead), E.Vachon (Wol- tes au cours du grand rallie- fe), P.A.Sherman (Compton).ment unioniste tenu lundi der- Roméo Lorrain (Papineau), Pj nier, sur les rives du lac Bro-'A.Lafleur (Verdun), MM me, à proximité de la résidence Jean Mercier, Moineau, J.A.d'été du représentar: de Wel-; Lamarre, Plimsoll, Mmes Gil-| lington au Conseil législatif, bert Layton et Jonathan Robin- l'honorable L.A.Giroux.son, Ce ralliement, destiné à commémorer la grande victoi-; re du 17 août 1986, avait été: L'honorable M.Duplessis a organisé par le député de Bro- fait un excellent discours.me à l\u2019Assemblée législative, Le 16 août 1936, dit-il, c'était M.Jonathan Robinson, Coïnci- \u2018la veille de la grande journée Un anniversaire Une leçon aùx meneur - Le premier ministre de cette province, honorable Maurice Duplessis, a flétri comme il convenait, lundi dernier, les meneurs grassement rétribués qui prêchent la grève aux ouvriers avant d'avoir épuisé tous les moyens de conciliation.C'est une condamnation qui vient à son heure et que nous enregistrons, pour ; notre part, avec infiniment de plaisir.Il était temps, en effet, qu'une voix autorisée s'élevat pour réprouver la conduite de ces fauteurs de discorde et leur rappeler que si le droit de grève existe, il ne faut jamais y recourir est toujours pour quelqu'un une cause de souffrances physiques ou morales, On l\u2019oublie trup souvent.Le premier ministre a parlé des champions payés cinquante dollars par semaine afin de soulever les uns contre les aûtres patrons et employés.Nous ignorons s\u2019il faisait allusion à certain élément avec lequel les imprimeurs ruraux se sont récemment trouvés aux prises, mais, à tout événement, cet élément pourrait lire avec profit les déclarations de M.Duplessis, même si elles ne l'atteignent pas directement.Lorsqu'il s'est agi l'été et l'automne derniers d'un contrat collectif pour les ateliers de la campagne, éditeurs et directeurs de journaux semainiers ont eu toutes les peine du monde à faire valoir leur point de vue et c'est en mainte occasion contre une majorité réfractaire à tout argument sérieux qu\u2019ils se sont butés.Cette opposition, hätons-nous de le dire, ne provenait pas des ouvriers intéress mais de ceux qui s'étaient à tort où à raison constitués leurs représentants.Que les ouvriers de la Dominion Textile, à propos desquels les remarques de M.Duplessis ont été faites, aient des griefs sé- dant avec l\u2019ouverture de l\u2019ex-_ de délivrance.Le lendemain, il position de Waterloo, il ne réu- nous restait dix jours avant de nit peut-être pas une aussi: prendre le pouvoir car l\u2019ancien grande foule qu'il l'eût fait en régime qui se cramponnait n'a des circonstances plus favora-|imissionné que le 26 avût.bles, mais, tel quel, n'en cuns-! En entendant tout à l'heure titua pas moins, tant par les! votre président qui jouit de la distingués personnages qui y | confiance et de l\u2019estime de tous, assistaient que par le groupe, non seulement dans Knowlton sélect qui s\u2019y était donné ren- dont il est le maire, mais aussi dez-vous, un événement de tou-! dans tout le comté de Brome te première importance pour qui I'a fait son préfet, je l\u2019ai nos Cantons, vu si jeune, si vigoureux, si a- Disons, à ce propos, que si là lerte encore, et je me suit dit: presse hebdomadaire de Ja \u201cIl est merveilleux le notaire région avait été plus tôt mise.Fleury avec ses 78 ans, Il a le au courant de cette réunion, el- | double des années de l'ancien le aurait sans doute contribué régime et il paraît vingt fois dans une très large mesure à | us jeune.\u201d grossir le nombre des person-| Tout à l\u2019heure aussi, un bam- nes présentes.Les journaux !bin et une jeune fille m'ont of- quotidiens ont du bon, mais, il |fert des fleurs pour me rappe- convient de ne pas l\u2019oublier, les |Jer sans doute que la vie politi- journaux semainiers sont in-|que peut être un jardin de dispensables à quiconque songe | fleurs, mais qu\u2019aussi les fleurs à faire un succès de tout événe- peuvent avoir leurs épines, Ce ment analogue à celui qui avait [Lambin et cette fillette sont les lundi dernier pour théâtre le enfants de votre distingué dé- site enchanteur de Knowlton, puté à l'Assemblée législative, c'est-à-dire un milieu rural.__ lun homme loyal, un député cou- Le premier ministre était rageux à qui l'avenir réserve entouré de plusieurs membres; go grandes choses.Ce bambin de son cabinet: les honorables et cette fillette sont aussi les Onésime Gagnon, ministre des enfants de la fille d\u2019un ancien Mines, Bona Dussault, ministre : adversaire politique qui fut le de l'Agriculture, William Trem-| symbole de l'intégrité et de blay, ministre du Travail, John l'honnêteté même, feu M.Me- L.Bourque, ministre des Tra-| Master, vaux publics, F.J.Leduc, ministre de la Voirie, Gilbert Lay- | ton et T.J.Coonan, ministres sans portefeuille.Etaient aussi sur l\u2019estrade, à côté du président, le notaire Ernest Fleury, vaille le mieux.de Knowlton; l\u2019honorable L.À.Nous sommes Giroux, Conseiller législatif ; les 1987, c'est-à-dire députés MM.René Labelle (St- ! Henri); Gérard Thibeault (Mercier), Grégoire Bélanger (Dorion), J.David Gagné (Ar- Dans un jour comme celui-ci, il convient de se placer au-dessus des considérations partisanes; celui qui sait observer cea est encore celui qui tra- au 16 août moins d'un an avant que nous prenions le pouvoir à Québec; je puis dire (Suite a la page 4) rieux, des griefs qu'il importe de corriger au plus tôt, nous sommes le premier à le reconnaître, mais là n\u2019est pas ku question, H s'agit de savoir si tel soi-disant président ou secrétaire de telle prétendue organisation ouvrière peut se substituer aux pouvoirs réga'ement établis el tout régenter chez nos travailleur \u201cLe gouvernement ne tolérera ni le sabotage, ni l'intimica- tion, ni les accaparements d'autorité\u201d, a ajouté le premier ministre.Paroles énergiques auxquelles applaudiront tous ceux que les préjugés, ln passion et lu cupidité n'aveuglent pas encore.Et c'est le grand nombre.\u201c1 DDUGTONDOLGGOOUGER DOUGOUHONDOGIOOOOCODOGOTODOGD LU 1 Ans déléguées à Sherbrooke | | : \u201cChampignon\u201d devra désormais g'cpelor \u201cchant pion\u201d, H parait que M.Trépenter « sort admired ces treate paentrs, H y œvait, sous ces grands chapedus de paille, de bien char ntntg minois, Les musiciens de M.George Young n'ont guire taëd dde ee soir-là.Est-ce la runte ane Minds qui se troucaient alors à Sherbrooke?Des relations durables se sont nonées samedi entre Grachy et Waterloo, : Les deux groupes avaient aussi bonne mine par Leclere que par LeBrun.Coransville est décidément ut champ merveilles puy le culture des marguerites.Nos ambassadrices auraient brillé dans des rues moins ce at rées que celles de Sherbrooke.N'est pas, mesdemoiselles, que le serein tombait dra, ce soir-là, sur le Champ de Mars?Wellington (il y « une rue de ce nom à Sherbrooke) sait maintenant ce que c'est qu'un Waterloo.Si des prix avaient été décernés aux villes-s0 urs, nous sti- vous laquelle cût décroché le premier, La Reine des Cantons de l\u2019Est ne se doutait peut-être pas que sa cour renfermait tant de jolies Princesses.Elles étaient trente, et, comme en typographie, cela signifiait le dernier mot: le dernier mot de l'élégance, qu'en dernier ressort, La grève, surtout quand elle se prolonge, Un autre beau succès couronné 1a 103 esposition de Weterio \u2014_\u2014___A___ cos a ers dep Paes xc sont reduces celte semaine aie ters reins de do Saciète d'Agriculture cp ent assisté à des spec- tacles dues interessants qu'lustructis.\u2014 Nombreux ot ri ches exhibits dans tous los départements de notre grande | todre agricole, \u2014 Visiteurs de marque.\u2014\u2014\u2014 Xposition de Waterloo s'est terminée mercredi soir après Savoir remporte le succès que (ous ses directeurs espéraient et qui était d'ailleurs bien justifié par l'excellence des exhibits et des divers programmes d'amusements qu'elle avait à offrir, cette année, aux populations agricoles et urbaines de la région.La journée de lundi fut plutôt maigre au point de vue as- sistalice, ni le lendemain devait plus que combler cette lacune, puisque c'est fout près de neat mille personnes qui envahirent ce jour-Jiu les terrains de la Société d'Agrieulture, L'affluen- [ee aux représentations de mercredi fut également satisfaisante, comme ere devait au-si l'être it pett près tous les soirs à compter de dimanche.Le représentant de Shefford à la Chambre des Communes, M5 H.Leclere, le député du comté à l\u2019Assemblée législative, M, Hector Choquette, ainsi que tous les autres personnages de marque que nous avons eu l'occasion d'accueillir ces jours derniers, se sont déclarés enchantés de cu qu'il leur a été donné de voir Ctant clan s batisses affectées à l'étalage des produits qu'en face de lu grande estrade, où ils occupaient une place d'honneur, M.Choquette à chargé mardi de présenter au cercle de St-Valérien, qui était encore une lois sé au premier Tang jrarmii les associations similaires des environs, une superbe coupe en argent, D BEAUX ENIMIBITS La classe des chevaux de race était abondamment représen- Lee celte annee eties juges ont éprouvé beaucoup de difficultés à faire leur choix parmi le= magnifiques spécimens qui s'offraient à jeur vue, Les bestiaux Jersey, Ayrshire, Brownswiss, Crmadien et autres Ctaient alisai en ires grand nombre et il y avail de meme, les el de pores et de moutons, autant de qualite que de + .Le: hits de volailles n'étaient peut- care ques aulesi Loumoreux coe somaine que par les années pas- seed, Mids Despdee Téstive AUX nuacées h'en contenait pas \"moins des oiseaux de tout premier ordre.Quant aux fruits et Canis legumes, jamais encore, au dire de ceux qui suivent de près le mouvement agricole dans nos Cantons, l'exposition de Water- lou n'avait véuni tant et de si beaux produits duns un espace au-si restreint, 11 en était de même pour les fleurs et les plantes d'ornement dont la profusion, la richesse et l'agencement ont été fort admirés de tous les visiteurs, LES AMUSEMENTS La parde amusements n'avait pus été négligée par les directeurs de notre Société d'Agriculture et tout le monde a sem- | blé satisfait des spectacles offerts par le cirque Wallace Bros et les Hmkies Texas Rangers, qui occupaient à eux seuls une bon- Be partis QU terrain aff a cette torme de distraction.La fanfare C.O.T.C., de Montréal, avait, d'autre part, été chargée de la partie musicale.Elle s'est assez bien tirée d'affaire, sans cependant révssir à faire oublier l'absence dez musiciens de George Young qui, pour une raison ou pour une autre, n'étaient pas au p + | Dr Glaude de Grandmont, B.A.-D.D.L.CHIRURGIEN-DENTISTE Post-graduate: Northwestern University of Chicago.212 RUE PRINCIPALE GRANBY, Pr.Q.+ JEAN E.L'HEUREUX, Ba O.OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialiste en Bachelier de _, examen de la vue l\u2019Université de Montréal CONSULTATIONS TOUS LE3 JOURS DE 9 A.M.A 9 P.M.195, PRINCIPALE \u2014 GRANBY, P.Q., \u2014 TEL.437 mentionnés sont les plus consi- da, il est interdit d'annoncer, de| re, Ottawa, avant d'offrir cea substance en vente, des échantillons de toutes les annonces employées pour en promouvoir la vente, amsi qu'une liste des avantages prétendus.Ces substances ou ces matériaux doivent comprendre toutes les cultures que l'on prétend contenir des bactéries bienfaisantes, et tous les amendements du sol y compris la chaux sous une forme quelconque, l\u2019humus, la tourbe et des matériaux organiques semblables que l'on prétend contenir des éléments secondaires pour l'alimentation des plantes, comme le soufre, le bore, ete.Tous les producteurs de cultures de ce genre sont tenus d\u2019expédier au Service de Bacté- | riologie agricole du ministère lfédéral de I'Agriculture, Oita- wa, au moins une fois l\u2019an, un échantillon représentatif de chaque marque offerte en vente et chaque contenant de ces cultures offertes en vente doit é- tre marqué de la production.La Page des Cultivateurs|| LES PRIX | DU MARCHE | Bm em am me mm rm mem mm Prix de remise de la Cooperative Féderée de Quebec, 130 5; St-Paul est, Montréal, pour lu (semaine finissant ie 14 août: Pouls vivants A\u20145 lbs et plus .18\u20ac B\u20144 Ibs & 5 Ibs | 16¢ C\u20143 lbs a 1 lbs .15e Cogs .lle, Ocufs A\u2014(Gros) .le A\u2014(Moyens) .20e B .24e C.20¢ Poulets abattus (cugraisscs an lait) A\u20146 lbs et plus .25e A\u20145 lbs à 6 lbs .24e AA lbs à 5 lbs .220 B\u20146 lbs et plus .22e B\u20145 lbs à 6 lbs .21e B\u20144 lbs à 5 lbs .20e Poulets abattus A+\u20146 lbs et plus .22e A\u20145 lbs à 6 lbs .21e A\u20144 lbs à 5 lbs .20e B\u20146 lbs et plus .20e B\u20145 lbs à 6 lbs .19e B\u20144 lbs à 5 Ibs , 18¢ Venus «battus (cngraissés au lait) LE CONGRES Bun lle D\u2019'AVICULTURE Moyen .Bic 11 a maintenant été déejde Commun fe que le septième Congrès mondial d\u2019Aviculture sera tenu à 1 I Cleveland, Ohio, du 25 juillet | lau 10 août 1939.Ces congrès | \u2018ont lieu tous les trois ans, duns différentes parties du monde.| [Au sixième Congrés Mondia ; d'Avieulture, qui a été tenu à (Leipzig, Allemagne, en 1936, il [fut décidé de tenir le prochain congrès aux Etats-Unis, Le vo- mité américain du Congres d'A- vieulture a maintenant choisi [Cleveland comme lieu de la ré- | union.| Cleveland est d'accès facile pour les Canadiens, qu\u2019ils demeurent dans l'Est, dans le i Nord ou dans l'Ouest, D'après les derniers renseignements, on | compte que les noms des membres du Comité Canadien du Congrès seront annoncés sous | \u2018peu, et que le Canada présen- \u2018tera un étalage instruetif national ainsi qu'un étalage d'oi- ;seaux en vie.On compte qu'il y aura également des étalages | commerciaux des meilleures li- \u201cgnées de volailles au pays.Le Comité du Congrès Mondial d'Agriculture fait des prépara- |tifs pour recevoir de 2,000 à 8,000 délégués inserits du Canada seulement, et deux ou trois [fois autant de visiteurs.Le Canada a envoyé des re- | présentants i tous les Congrès | Mondiaux d'Aviculture, à l\u2019ex- | ception du premier qui a été te- jnu à La Haye, Hollande, en |1921.Le deuxième Congrès a ieu lieu à Barcelone, Espagne, jen 1924; le troisième à Ottawa, ! Canada, en 1927; le quatrième à Londres, Angleterre, en 1930 ; le cinquième à Rome, Italie, en 1933, et le sixième à Leipzig, \"Allemagne.BON A SAVOIR En 1936 les exportations canadiennes sur li Grèce se com- | posaient presque uniquement de | | ble; ce produit représentait | |86,088,412 sur le total des BX- portations, qui sont évaluées à 1 36,093,300.| Au premier concours pour la | nomination de trieurs, ou \u201cclas- \\sificateurs\u201d d'oeufs, tenu récem- ; ment en Neuvelle-Ecosse, 16 certificats ont été délivrés, Les | candidats devaient passer des! épreuves rigoureuses sur le tri- | | age.Trente-deux candidats se {sont présentés au concours.Les | certificats sont bons pour six.mois et ils peuvent étre renou- }velés si les classificateurs conservent leur compétence.Sur les prix cihaut mentionnés, HOUS relenons une commis- rr ttre me sion de 5 pour cent aux caopé- Commun .2,75\u20143,00 ratives affiliées et 8 pour cent aux expéditeurs individuels.Ac ede quinlemps Semaine finissant le 10 août : .= Choix 11111220 8.50 Dauer Bélier 7.50 ; ; es 3.50\u2014T,50 No 1 Pasteuri-e (ou Ponts No 1 Non past-uris +.Nu?| Moutous 1 Fao bon .3,.00\u20143.50 so Cen .BU0\u20142.50 Blane No 1 Li Na 2 12ke Vaches j Core Choix 1.50\u20145.00 v 13 Ge No°-17 11-160 x.de x No 1:15 11-166 No2:12 11-166 poune CT eras ANIMAUX VIVANTS Moyenne .3.00\u20143.50 bis nus sur le march Commune .2,225\u20142,75 Prix obienus sur le marche Très commune .1.50\u20141,75 de Montréal lundi le 16 août.par la Coopérative Canadienne | du Bétail de Québee, Lice: T'aureaux Pore Choix .3.16\u20141.25 sélect\u2014 Bon.3.00\u20143.25 j 190 à 230 Ibs, 10.60\u201410.75 oye : pao Prime de $100 ee 0 \" = Bucon\u2014 \u201c 180 à 250 Ts.10.60\u201410.75 Taurcs Bouehers\u2014 ;Choix .6.00\u20146.50 160 à 240 Ibs.10.10\u201410.25 Bonne .5.00\u2014b5.50 ; Léger\u2014 Moyenne .4.00\u20145.00 120 à 160 lbs.0.60\u2014 975 Commune .2.50\u20143.00 Lourd\u2014 .210 à 270 Hs.10.10\u201410.25! Bouvitlons Extra lourd\u2014 Choix .8.50\u20149,00 270 lbs et plus 9.60 \u20149,75 Bon.1111, 7.00\u20148.0v Truies .6.00\u2014 7.00 Moyen , ., .5.50\u20147,00 Vraie de tail \"Commun - 4.00\u20144.50 \u2019 Com.léger .3.00\u20143.50 Choix .T,50\u20148.00 1 Bon.T00\u20147,50 ! | T5 Le gouvernement de la Nou- Moyen .1, 6.00\u201486.50 A : io .= .velle-Zélande tient un registre Commun.| H.00\u20146.00 ; \u2018 des ruchers ef une loie adoptée Vener de ehamp en 1927 fait une obligation aux aprictaives d'abeilles de faire Bn ame rie dele i Moyen 111122.Mann so) tTeRistre : we Reporter des nouvelles de la police, d''e\u2014 \u201cLorsque je vais à la chasse aux nouvelles\u2018, dit MARCEL BEAUREGARD, reporter des nouvelles de la police à Montréal, \u201cje puis forcé do munger en vitesse, ce qui n'est guère bon pour la digestion, ne m\u2019inguitte pas lorsque je bois un verre de Bière Black Horse en mangennt=cela n°uide à digérer en travaillant\u201d, La Lizre BLACK HORSE bonne pour la digestion or) \u2014 kin STV rt SE 1 ; re 4 Ge que le nouveau régime a fait.(Suite de la première page) que je suis encore le même homme, avec les mêmes idées, - LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 20 AOUT 1937 { estrade, deux ministres sans ritisme, Nous sommes en mesu- pc-:fusille, dont l'un, M.Lay-' re de vous dire que la province ton, est de religion protestante, \u2018 s\u2019achemine vers la prospérité l'autre, M.Coonan, de reli- qui la fera la plus riche pro- gion catholique, C'est vous di-] vince de Ja confédération, Nous \u2018re tout de suite que l'Union avons fait en 11 mois beaucoup Nationale, ce n\u2019est pas l'affai d\u2019autres choses qu\u2019il serait trop re des séparatistes, ni des é- long de vous énumérer aujour- \u2018 LL 5, Koistes, mais au contraire l\u2019u-| le même patriotisme et les mê- K t , at ; nion de toutes les races.Pour mes convictions.Je suis heu- ol wo .le accompagner ici, mes col- reux d'avoir accepté de venir ; | \u2018lègues ont choisi un homme de ici en compagnie des collègues .\u2019 \u20ac bas 8 coeur, M.Tremblay, le minis- , | de mon cabinet, d'abord le co- ; * * Être du Travail, un homme du | lonel Bourque, un ancien pré- ; ; ue, un ! \"peuple.Nous avons xraiment sident du club libéral, le dépu-, un gouvernement représentant té de Sherbrooke à qui nous 1 run ; Coes say : toutes les classes de la sûciété, n'avons pas hésité de confier | ; | we M.Tremblay est cet homme un portefeuille, parce qu'il re 1° 20, ; ; pa , qui a été injurié dans les jour- présentait à Québec les Cantons ; ; , , ue set | MAUX et par certaînes gens; par de l'Est.C\u2019est lui qui a réussi, ; ; ; , - » des adversaires qui veulent a- après la mort de M.Bulluek, à | à « faire nommer l\u2019hon, L.A, Gi-| Voir des salaires à même le NA LEA fonds collectif des ouvriers, roux, comme conseiller législatif.Il fut aidé en cela par le, \u201cCe que nous avons fait\u201d représentant du comté de Mis- sisquoi qui est ici aujourd'hui, M.Frank Pouliot, un autre député loyal, \u201cQu\u2019avons-nous fait depuis un an?Dans moins d'un an nous avons donné au cultivateur $15,000,000 de crédit agricole, Nous avons payé les frais de recherche de titres.Nous considérons que l'avenir de la province c\u2019est encore l\u2019agriculture qui va l\u2019accomplir.Je le dis à vous cultivateurs du lectricité, C'est un autre hom- | Comité de Brome qui êtes des mes des Cantons de l'Est, M.modèles de cultivateurs.Nous Préfontaine, de Sherbrooke, *YONS donné des pensions .de que nous avons choisi comme vieillesse que l'ancien regime vice-président de la Commis- | s'était refusé à vous accorder; sion de l'électricité, Vous voyez, \"ON grons défendu fux minis gens des Cantons de l'Est, que ! tres d\u2019être directeurs de com- à : | Pagnies, et en cela nous avons nous avons pensé à vous.Mais pag a | cela pt ; ; Lo .ladopté les principes politiques je suis venu ici en compagnie | La part des Cantons Nous avons nommé un autre homme des Cantons de l'Est en la personne de M.Joseph Gin- gras, de Waterloo, comme président de la Commission de l\u2019é- d'hui.Nous avons ouvert un mou- \u2018in de pulpe à Chandler, nous allons ouvrir le moulin de Chi- coutimi et celui du Cap de la Madeleine, L'ouvrier en chômage depuis que ces moulins ont été fermés par l'incurie de l'ancien régime, travaillera de nouveau, Le moulin de Joliet- te qui était fermé, nous allons aussi l'ouvrir.Nous avons donné de l'ouvrage aux pères de famille et de l'espérance fils.Et tandis que nous posons des actes, que font nos adversaires?Ils parlent, ils font des assemblées.Ils m\u2019injurient, ils, m'\u2019insultent, et dans le but del m\u2019atteindre, ils passent par In| religion et les choses religieuses, Je devrais être fier de n\u2019ê- tre vulnérable que par mes pratiques religieuses Mais soyez convaincus d\u2019une chose: je les connais.Je les ai pesés comme vous les avez pesés vous- mêmes aux dernières élections et vous les avez trouvés trop lourds pour leur activité.Au- jourd'hui ils se promènent par la province et disent de celui qui vous parle: \u201cIl devait punir tous ceux-là qui seront trouvés coupables à l\u2019enquête des Comptes publics et il ne le fait pas.Si nous sommes des vo- d\u2019un autre libéral, l\u2019hon, Bona de feu M.MeMaster qui vou- Dussault, le digne député de Portneuf, que nous avons appelé dans le cabinet, et je puis bien vous dire qu\u2019il est le plus grand ministre de l'Agriculture de la province de Québec depuis la Confédération.Nous avons aussi aujour- d'hui, M.Gagnon, le distingué ministre des Mines, autrefois un conservateur; c'est un homme qui va développer toutes nos entreprises minières et qui va ainsi contribuer au développement de la politique vraiment nationale de notre gouvernement, Nous avons de plus sur cette lait qu\u2019un ministre ne soit pas leurs notre place n\u2019est pas dans \u201cdirecteur de compagnie.Nous la société mais en prison.\u201d n'avons pas eu d'hésitation à Nous voulons qu\u2019ils se dé- 56e Année.\u2014 No 30, pour attendre; et en attendant, mon Dieu, ils ne sont pas en état de nuire, Sanctions éclatantes Ils réclament des élections.Les élections sont finies et il n\u2019y en aura pas d'autres pour Plusieurs années.Quant aux sanctions qu\u2019ils réclament aussi de l\u2019enquête, prenez ma parole, il va y avoir des sanctions, et des sanctions éclatantes, Dans la province de Québec, des grèves ont été organisées.Il y avait eu des abus considérables, je le sais.Là-dessus, je veux vous parler franchement.Le peuple nous a donné un {mandat de gouverner et nous aux jallons gouverner, Je vous parlerai de ces gens qui pendant 80 ans sous Fancien régime wont rien fait pour se défendre; je parle ici des chefs ouvriers qui retirent des salaires basés sur la chicane des ouvriers.Pendant 30 ans, la persécution a duré et a continué.Or, il y aura un an dans 10 jours que nous détenons le pouvoir, et dès la première session régulière, nous avons passé utie loi pour améliorer les contrats collectifs et nous en avons passé ensuite une autre pour assurer des salaires raisonnables.Mais nos adversaires se sont dit: \u201cSi nous laissons la chance au gouvernement d'appliquer cette loi des salaires raisonnables, il va être trop fort et on ne pourra plus le battre.\u201d Alors ils ont organisé des grèves avant que la loi n'entre en vigueur le 1er septembre.Je vous donne ma pa- chez tous les ouvriers à partir, ble que l'heure est arrivée pour du premier septembre.M.I'homme public de prendre ses Tremblay vous l\u2019a dit tout à responsabilités et je prends les l'heure.Nous avons passé une miennes.Moi qui donne au gouvernement | Nous avons aussi donné aux le droit de fixer des salaires si ouvriers le choix du médecin, i les patrons ne peuvent s\u2019enten-'leg pensions de vieillesse.Nous dre.Nous ne sommes pas élus! Pour faire de la démagogie ni pour persécuter les honnêtes gens.Si la Dominion Textile a exploité et pressuré les ou- \u2018vriers nous allons y voir à l\u2019ai-, de de cette loi.Le droit de grève | Les champions qui sont payés $50 pur semaine pour organi- | ser lu grève tandis qu\u2019il y a de pauvres ouvriers qui crèvent de faim ont eu peur de nos lois.Ils ne faisaient rien quand l\u2019ancien régime protégeait les compagnies.Nous reconnaissons nous aussi le droit des ouvriers de faire la gréve, mais dans une certaine mesure d'ordre.Ceux qui avaient attendu 30 ans un gouvernement qui ne; faisait rien pouvaient attendre un mois avec un gouvernement qui fait tout.Le gouvernement d'Union Nationale n\u2019est attaché à personne; nous avons les mains libres.Et tant que je serai procureur-général, jam: is je n\u2019endurerai qu\u2019on ternisse le.renom de la province de Québec en faisant du sabotage, Les lois vont être respectées et les salaires seront payés, mais pas de sabotage, pas d\u2019intimidation.| Celui qui a reçu un mandat du peuple, ce n\u2019est pas l'Internationale ni les syndicats, c\u2019est le gouvernement actuel et celui qui vous parle.On dira peut-ê- avons haussé à 845 le salaire de l\u2019ouvrier de la forêt et à $52 nourri, le salaire des flotteurs de bois.Nous avons passé une loi pour pourvoir aux mères nécessiteuses, Nous avons réduit à la raison le trust de l\u2019électricité.Nous avons érigé un système en vertu duquel l\u2019E- tat pourra concurrgncer le trust en développant un hydro.Nous avons permis la mnsici- palisation de l'électricité.Après un an Vous n'avez jamais entendu parler d\u2019un enfant qui vient au monde à 7 ans.Cela ne se conçoit pas.Mais l'Union Nationale à un an à peine et c'est un enfant qui marche vite, très vite et qui a déjà derrière lui une oeuvre considérable.\u201cPar- lez-nous de l\u2019agriculture, me suggère quelqu'un dans la foule.Nous en parlons moins, mais nous avons établi le crédit agricole; nous avons vu à l'établissement des fils de cultivateurs sur la terre; nous avons sauvé l\u2019industrie laitière.Nous avons fait sans forfanterie de la province de Québec la plus grande de la confédération.Il y a un an nous étions dans la province la plus mal partagée au point de vue des ! bénéfices.Nous avons passé u- ine loi pour encourager les ouvriers à travailler d\u2019après le grand principe que les choses prendre ce qu'il y avait de bon fendent et qu\u2019ils fassent enten- dans le programme lbéral.dre leurs témoins à l\u2019enquête, Nous avons augmenté le crédit autrement ils pourraient nous et le budget de l'agriculture : accuser de les perséeuter, Nous ainsi que le budget de la colo- ne voulons pas cela, nous vou- nisation qui est soeur de l'a- lons la justice pour tous.Vous ericulture.Nous avons: voté le verrez prochainement.Ils $11,000,000 pour la colonisa- \u2018vous disent encore: \u201cCela fait tien, Nous avons donné ane dix mois que le procureur gé- pension aux aveugles; nous n- néral est au pouvoir et il n\u2019y 9 voor { des économies pour pas un de nous en prison.\u201d plus de $4,000,000 en épar-' Ils se connaissent bien, tous gnant sur divers services dé- ensemble.Ils se regardent tous partementaux.Nous n'avons ' heureux d\u2019avoir échappé à la nas fait de politique de favo- vrison.Mais ils ne perdent rien role de gentilhomme, qu\u2019il y autre que mes déclarations sont ; ; : Suite à la page 5) ra des salaires raisonnables i \u2018 trop catégoriques, mais il sem- | a 8 LES MINES DOR Nos mines d'or en Abitibi sont les plus riches en Amérique et peut-être au monde.C'est pourquoi les Américains et les Anglais les achètent rapidement.Les Canadiens français pourraient faire de même, avec grands profits.NOTRE RICHESSE Mi- NIERE, C'EST CE QUI NOUS RESTE DE PLUS SUR.A NOUS D'EN PROFITER.Quelle compagnie?Choisissez d\u2019abord une compagnie qui possède une propriété minière bien située, sur laquelle les travaux de recherche ont établi la présence d'une minéralisation intéressante, par un in- ténieur compétent.Une fortune possible Voici un exemple, proche de PLAINDOR: II v a environ un an (avril 1936) les action de la mine O\u2019Brien se vendaient 56 sous, Donc, 500 actions O'Brien coûtaient 160 piastres: au- jourd'hui 500 actions O'Brien valent CINQ MILLE PIASTRES \u2014profits, 4,820 piustres, Et il y en a bien d\u2019autres.Ce sont surtout les Anglais de l'Ontario et les Américains qui profitent de: nombreuses occasions de richesses dans nos mines d'or du Québec.Voulez-vous une occasion?Pour le prix d'un timbre-poste de trois sous, vous aurez des renseignements précis sur l\u2019organisation, l'administration et les propriétés minières d'une compagnie canadienne qui possède deux groupes de \u201cclaims\u201d, l\u2019un dans le Canton Cadillac, proche voisine de la mine O'Brien, et l\u2019autre dans le Canton Duverny, près de la mine Fontana.METTEZ D'ABORD LA CHANCE DE VOTRE COTE.RENSEIGNEZ-VOUS.Dans une spéculation minière, pour gagner, il faut choisir au début une bonne propriété comme \u201cPLAINDOR\u201d, acheter ses , parts à bas prix, et les tenir durant la période de développement.e [ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014COUPON\u2014 +-\u2014-v REMPLISSEZ CE, > \u2019 ; couPoN PLAINDDR MINES COMPANY 20 EST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL.et mettez-le à la pos- de désire me renseigner davantage, Envoyez-moi, sans obligation aucune, votre prospectus ct cartes des Cantons Cadillac et Vous recevreZ les dé- | Duverny.t- aujourd\u2019hui même.tails d\u2019une excellente | NOM Proposition minière, ° | ADRESSE .\\ 56e Année.\u2014 No 30, KNOWLTON ~La fête champêtre organisée au profit des oeuvres paroissiales à rapporté encore cette année un succès grandissant.Les recettes ont été de $885.80.Durant les trois soirs le programme musical à été exécuté comme suit: ln fanfare de Waterloo, la fanfare de Cowans- ville et le dernier les Chante- elers de Sherbrooke.Souscriptions: M, Gérard Timmins, $100.00; L.A.Giroux, $10.00; Louis Gosselin, $10.00; Alexandre Saurette, $5.00; Jonathan Robinson, $10.00; Georges Benoit, $20.00.Les articles de râfle ont été donnés et gugnés comme suit: Plateau et 6 coupes donnés par M, et Mme E.E, | Guillotte, gagnés par M.Alfred Ménard, de Sutton.Plateau en argent donné par M.et Mme J.A.Lefebvre, gagné par | M, George Dryburg, de Knowl- | ton.Moulinet de pêche donné par M, J.F.Thériault, gagné | électrique, | Bondville.Lampe don du notaire E.E, Fleury, gagnée par M.Jean-Marie Ca- dorette.Carafe, donnée par Mme W.R.Watson, gagnée par Mlle Anna Fournier, de Waterloo.Ondulation Eugène donnée par Mme Lawrence Draper, gagnée par Mlle Isabelle Hiller.Nappe et serviettes, don! de Mme A.Ladouceur, gagnés par Mile Liliane Barber, de Knowlton.Prix de présence, ler soir, service à thé, par M.Albert Gingras, gagné par M.Charles Bells, de Knowlton, 2e, Sherbrooke, était de passage à, site soir, coutellerie, par M.et Mme Roméo Brouillette, gagnée par, M.Ernest Benoit; 2e soir, service de toilette, par M.et Mme J.A.Desjardins, gagné par L.Lavoie, de Sutton.Le comte de Cardaillac donna un couple de volailles Leghorn qui furent m:- ses en loterie.i | \u2014Nous avons le regret d'apprendre la mort de Mme Adé- lard St-Martin (née Aldéa \"L'hi- bodeau).survenue à l'hôpital St-Charles de St-Hyacinthy, après quelques jours de maladie.Les funérailles eurent leu lundi matin en l\u2019église St- Edouard de Knowlton, et l\u2018inhumation se fit dans le cimetière paroissiale.Un grand nombre de parents et d\u2019amis y assistaient.M.le curé Martel donna l'absoute et chanta le service, assisté des abbés Marti- neau et Richard, de Sutton.\u2014M.Moquin, d\u2019Eastman, Met Mme Ernest Pagé, de Montréal, et leurs enfants, ont visité M.et Mme Arthur Pagé et | Plus de $167,000.00 payés pour les services de chauffage, électricité et téléphone en 1936 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 20 AOUT 1937 5 LES \u201cMARGUERITES\u201d DE ~\u2014 COWANSVILLE ISR Un autre groupe des Cantons de l'Est qui a fait très bonne figure au grand défilé des villes-soeurs, à Sherbrooke, samedi soir dernier.sa famille.\u2014M.Normand Guillotte est en convalescence chez ses parents, après un séjour à l\u2019hôpital, \u2014M, et Mme Donat Renaud, Mlles Adrienne et Cécile Renaud, ainsi que MM.Roméo et Roland Patenaude étaient à Granby lundi.\u2014M.et Mme Albert Dus- sault et leurs enfants sont en | Moison, de Waterloo, ces jours vacances chez M, et Mme J.A.Dussault, \u2014M.Georges Racine, d.Knowlton, lundi, \u2014M.et Mme Hormisdas Co- derre ont visité des parents à St-Jean et Mariewille, en fin de semaine.\u2014La sinie), et Doret (roi des acrobates de l'air), assistés de six autres aviateurs intrépides du Canada et des Etats- Unis, Pi plus ut avion radiodiffuseru de l'air la description de es spectacle émouvant.Dimanche soir le 22, à 8.30 p.m.Sur le vaste amphithéâtre du Centenaire aux terrains de l'exposition, à la demande générale, une quatrième représentation du zrand spectacle historique: \u201cÆvocution de cent années d'histoire\", avec 1500 participants, un ballet de 160 danseuses, ua menuet de 120, assistés de la fameuse chorale du Centenaire, avec accompagnement de l'orgue électrique et d'une symphonie de 75 instrumentistes.Décors féeriques et effets de lumière magique.16,000 personnes ont vu ce spectacle et des milliers d\u2019entre elles le reverront.\u201ca sos L'illumination de la ville vaut à elle seule une visite à la Reine des Cantons de l\u2019Est.J iat + | M BE LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 20 AQUT 1937 COMBATTONS LE RHUME Avez-vous déjà vu des personnes souffrant de pneumonie, de pleurésie, de bronchite, de tuberculose ou de fa grippe sans avoir eu le rhume tout d\u2019abord?Presque jamais.Ordinairement elles ont eu des rhumes répétés.Si, au premier soup- | con de rhume, on à soin de rester au lit et de se soigner, il est peu probable qu\u2019il dégenè- re en une maladie plus grave.Mais on prétexte généralement \u2018qu'on ne peut pas se mettre an lit\u201d; le jour suivant Je rhume a empiré, puis on est forcé de garder le lit, bon gré mal gré, et peut-être payer de sa vie cette négligence à se soigner au début de la maladie.Une foule d\u2019autres malaises qui font suite au rhume sont causés par le rhume dans la plupart des cas; parmi ceux-là on peut nommer: l'amygdalite, les maux d'oreilles, la mastoidi- te, les sinusites, toutes des maladies douloureuses, graves et difficiles à guérir, Une autre raison qui doit nous forcer à prévenir le rhume et à ne pas tarder à isoler le malade qui c'est que toutes les maladies de l\u2019enfance débutent par le rhume et durant les deux premiers jours on ne peut dire si c'est un simple rhume ou si l'enfant est atteint d\u2019une autre maladie, Ainsi la rougeole, la coqueluche, la fièvre scarlatine, la diphtérie, infantile, toutes débutant de la même façon, par un mal de\u2019 tête, mal à la gorge, écoulement du nez, yeux larmoyants et malaise général; ce sont les premiers symptômes de ces maladies.Done si on a le soin de tenir l'enfant isolé et au lit dès les premières manifestations de rhume, on agit dans son propre intérêt et dans celui des personnes qui l\u2019entourent, Ces maladies peuvent parfois avoir des conséquences graves, Dans la rougeole les poumons, dans la coqueluche le coeur, dans la fièvre searlati- une répercussion sur toute la| LES ROCHERS DE vie de l'enfant, Il est toujours PLOUGASTEL préférable de soigner l\u2019enfant | ; ; dès qu\u2019il présente les symptô-| Dans un pays aussi mysti-_ mes de quelque malaise, qu'il due que lu Bretagi®, Aique s'agisse de rhume ou de toute PWticularité géographique a autre maladie, On a récemment; donné lieu à une légende, Voi- découvert un microbe dunge-|ei celle qui explique existence reux clans les sécrétions du nez! de ces sombres rochers sail et de lu gorge de personnes lants au-dessus de l\u2019Elorn, mas- souffrant du rhume et qu'il est | *e5 schisteuses, comme cette en est atteint, | la paralysie\u2018 la cause de la plupart des cas de fièvre puerpérale, On sait que la fièvre puerpérale est la cause principale de la mortalité maternelle; voilà donc une autre raison importante de prévenir le rhume, Le rhume est donc une nuisance à la santé publique.Ef- forçons-nous d'en arrêter la source d\u2019infection; la source principale réside dans les écoles.Le rhume a aussi une répercussion économique sur les individus; il est la cause d'une perte de temps considérable et par conséquent d'une perte d'argent.Il entrave considérablement le progrès des enfants à l\u2019école et rappelons-nous des conséquences graves qu\u2019il peut entrainer.Le rhume est trans- | missible et très contagieux; il est la cause d\u2019un bon nombre de décès prématurés au Canada et il a été démontré qu'il est intimement lié à la cause de la fièvre puerpérale, principale cause de la mortalité maternelle, Crème à le glace aux fraises 1 chopine de crème, 1 cuillerée à thé de vanille, un tiers de tasse de sucre, trois quarts de tasse de fraises écrasées, un quart de tasse de sucre, Ecrasez les fruits et sau- poudrez-les avec un quart de tasse de sucre, Mélangez les fruits écrasés lorsque le mélange est presque gelé, On peut em- \"ployer n'importe quel fruit de cette façon, la quantité de sucre variant selon que les fruits sont plus ou moins sucrés, Avant d'ajouter le sucre aux fruits graineux, comme les terre où s'incruste le pont de Plougastel-Daoulas.Satan, ayant entendu louer la charité bretonne, voulut se rendre compte de la vérité de ces dires, Déguisé en mendiant, il vint donc, un soir, à Plougastel, frapper à la porte d'une chaumière; le brave paysan, à la clarté de la lune, aperçut les deux bouts des cornes du Malin qui dépassaient du chapeau.Dès qu\u2019il vit à qui il avait à faire, il prit son pen-baz (bâton à gros bout) et lui asséna un formidable coup sur la tête.Notre diable, qui n\u2019avait pas encore ln tête aussi dure qu\u2019un Breton, s'enfuit tout chancelant, I] se présenta à une autre porte, ayant soin de cacher ses cornes, cette fois, Mais l'homme qui habitait là avait déjà aperçu, pardessous la | porte, les pieds fourchus du Malin et reçut done celui par un magistral coup de pied qui lui fit connaître la solidité des botou-koads (sabots de bois) en Bretagne.Notre diable se décida à faire une dernière tentative dans une autre ferme, Mais à peine était-il sur le seuil que, vlan! une bolée d\u2019eau bénite venait lui donner plus chaud que d'habitude, I s'enfuit en criant et se i tortillant comme un |reux.D n'avait plus qu\u2019une ressource: faire un plongeon dans l'Elorn pour se rafraichir et se laver de son eau bénite, I! aborda ainsi à l'autre rive et \\mière maison qu\u2019il rencontra.Là habitait une pauvre veuve, et bien qu\u2019elle reconnût maitre Satan, ce pauvre diable avait ne les reins et les oreilles peu- framboises, écrasez-les dans u-;un air si piteux et si miséra- vent garder les empreintes de la maladie qui pourront avoir he passoire pour enlever les graines, ble qu\u2019elle en eût pitié et, le | faisant entrer chez elle fit un melheu-! frappa en tremblant à la pre-' 56e Année, \u2014 No 30, feu pour le sécher.Puis elle lui! + fit un festin de bouillie d'avoi- ., pegs Le ne, de lait doux et de crêpe de IP rofessions et Affaires blé noir, ! \u2018 .Satan, bien réconforté, dit | + à son hôtesse: 5 \u2014Ta charité m'a fait grand + bien, aussi je veux faire quelque chose pour toi; commande- Dr L.-J.BACHAND moi ce que fu voudras et ce sera fait immédiatement.MEDECIN-CHIRURGIEN J'ai tout ce qu\u2019il me faut, EX-INTERNE DES HOPITAUX DE MONTREAL dit la veuve; mais voyez donc EX-INTERNE EN CHEF A L'HOPITAL PASTEUR ces énormes pierres dans ce| champ; elle gênent mes voisins.Ne pourriez-vous pas les IMMEUBLE POIRIER TELEPHONE 77 en débarrasser ?+ \u2019 \u2014 N'est que cela?fit le diable.+ Et prenaut ces immenses |* blocs de rochers il les lança par- ASSURANCE dessus Ja rivière sur la côte de Rodolphe B édard GENERALE Plougastel, où ils sont restés EXPERT-COMPTABLE depuis.pour attester la vé- licencié et agréé racité de ce récit.(Chartered accountant) R.-Fred Shaw (Courrier des Etats-Unis).Consultations pratiques &.Tous genres d'assurances aux \u2014\u2014 Matières Commerciales et LES CHENILLES Financières, taux les plus bas.A L'OEUVRE 425, AVENUE VIGER, WATERLOO, P.Q.En même temps que la Pres- MONTREAL.se Canadienne nous apprend + que des chenilles légionnaires détruisent les récoltes au Nou- veau-Brunswick, on nous infor- |¢ + me au ministère de l\u2019Agriculture que plusieurs espèces de che- EMBAUMEUR nilles sattaquent aux choux et CHAMBRE MORTUAIRE, CORBILLARDS, AUTO ET navets dans la région de Québec.Les dégits sont déja frés CHEVAUX.FLEURS POUR TOUTES Isérieux dans quelques paroisses.LES OCCASIONS.Le service de la Protection des SERVICE D'AMBULANCE.Plantes, après enquête, recom- | mande d'appliquer sans tarder THEO.DUPAUL ldans les champs envahis une TEL.84 et 247-W WATERLOO, P.Q.\u2018poudre insecticide composée | 4 (d'une partie d\u2019arséniate del \u2018chaux et de dix parties de chaux, \u2018plâtre ou poussière.Par ce pro- t lcédé on pourra encore sauver\u2018 TELEPHONE 84 CASIER POSTAL 455 ee qui n\u2019est pas irrémédiable- \u201cment compromis, Comme les cultivateurs de Anatole Gaudet, C.R.| PEtat libre d'Irlande ont un AVOCAT surplus de blé qu\u2019ils n'ont pas encore réussi à écouler, le gouvernement de ce pays a ordon- RUE PRINCIPALE FARNHAM, QUE.|né que la proportion de blé in-| À + | dene dans la farine moulue, qui était jusqu'ici de 29 pour cent, soit portée à 26.5 pour, icent jusqu\u2019à la fin de l'année {de céréale 1936-37, c'est-à-dire au 31 août Successeur de Elisée Gaudet.TEL.BUREAU 78 B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO, P.Q messes GEORGES-A.CHAGNON COURTIER EN ASSURANCES VIL \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 ETC.RUE LEWIS WATERLOU, P.Q.© - + UNE TOUTE AUTRE MAISON La bonne peinture, appliquée comme ii faut, a pour résultat de donner à une maison même ancienne un aspect jeune et frais.La bonne peinture aide par ailleurs à conserver en très bon état le bois et les autres parties qui entrent dans la construction d\u2019une maison moderne.Si vous décidez de faire rafraichir votre immeuble au moyen de peinture, n\u2019oubliez pas que l'endroit par excellence pour obtenir ce produit à prix raisonnable est chez LEBRUN & LUSSIER QUINCAILLIERS ET PLOMBIERS WATERLOO, P.Q.TELEPHONES 91 & 281 + 56e Année, \u2014 No 30, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 20 AOÛT 1937 | | + La Femme au Foyer + B Le cheveu est un baromètre dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômés de l'Université de Beauté santé chancelante.Améliorez la santé et la chevelure s'améliore, Pour faire bronier te peu, Préparez à lu maison une lotion composée de parts égales de witeh hazel, d'huile d'olive et de ! vinaigre, Mélangez Prenez grand soin de votre beaut Certaines écoles de Usage de savon et d'eau sur son visage, mais que le nettoyage doit se faire au moyen de crèmes et d'astringents, Comme correctif des peaux sèches et émiettantes, cette méthode à du bon.D'autres autorités affirment que rien ne peut remplacer les grandes ablutions à l'eau et au savon gras.N'oubliez jamais que ce qui convient à une personne ne convient pas à l'autre \u2014 ce qui explique pourquoi il existe tant de crèmes et de Ictions différentes sur le marché! Tout dépend de la peau dont la nature nous à dotée.Une personne dont la peau est grasse ne doit pas se servir d\u2019un savon gras \u2014 et il n\u2019est pas de savon qui soit d'usage universel.En cas de doute, c'est encore le bon savon de Castille blanc qui offre le plus de sécurité, Certaines femmes ne se servent que d\u2019un cold cream le soir et d\u2019une crème invisible (van-° beauté, ishiug) le jour.clument qu\u2019il ne faut pas faire! | se des cheveux en se massant le z y ment Appliquez sur Ja peau et \u20ac cuuvrez d'une couche tres mine ee de vaseline.Expusez-vous au soleil et vous \u201cbronzerez\u201d vite \u2014maiz renouvelez l'application chaque fois qu'elle disparmitra, sins quoi vous serez brûlée par \u201cle soleil, Ou, mieux encore, achetez une des nombreuses lotions protectrices qui filtrent les ruvons du soleil et les empéchent de brûler lu peau tout en fa bron- zunt, | Les cheveux doivent être l'ob- M$ couscils sont gratuits.jet de soins tout particuliers.Mon feuillet sur les soins de Il faut les bien brosser, matin la peau comporte de précieux a- et soir \u2014 ce qui leur donne du, vis \u2014 et pas un mot de publici- lustre.Vos cheveux peuvent & 16, Car cette chronique n'est tre, soil trop secs ou trop gras.pas une annonce, mais un arti- De fréquents shampooing corri-\" ele écrit dans le seul but d'être geront la surabondauce d'huile, | utile à mes * mais un bon coiffeur ou une bonne coiffeuse, bien entendu, peuvent vous recommender une lotion astringente dont vous pourrez vous masser le cuir chevelu.On corrige la sécheres- D'autres se servent en plus d'un astringent pour ressorrer les pores de la peau.Le meilleur conseil que je puisse vous donner, c'est de consulter une spécialiste des soins de beauté et d'obtenir d'elle une consultation \u2014 puis de suivre scrupuleusement les avis qu'elle vous donner.Soignez votre chereture cousines\u201d, comme j'appelle affectueusement mes lectrices, Ce feuillet vous sera envoyé absolument gratis sur demande, ainsi que n'importe quel autres feuillets que j'ai publiés sur les soins de beaulé: Soins du visage, des mains, des yeux, enlèvement des poils follets, développement et raffermissement du buste, maigreur, cuir chevelu avec de l\u2019huile de ricin, de l'huile d'olive ou un Lon tonique capillaire.excès d'embonpoint, etc, IL suf- Nous voici à breuvages Rien ne vaut une abondance de breuvages glacés, de glace, de sorbets et de desserts glacés, pour apaiser la soif, ainsi que les nerfs irrités.Et il n'y a aussi rien qui rivalise avec un réfrigé- raieur électrique pour fournir sûrement et abondamment, ces désaltérants rafraîchissants, C\u2019est précisément cette aptitude d'un réfrigérateur électrique moderne à fabriquer des cubes de glace et à refroidir sans arrêt, qui vaut son Essayez Cela: pesant d'or! \u201cFIZZ FLORIDA\" \u2014Mélangez d'abord, le jus de deux limons et de deux oranges, avec trois-quarts de tasse de sucre et laissez au repos jusqu'a ce que le sucre ait fondu.Battez un oeuf complet avec une fourchette et agitez cela avec le jus des fruits, dans une double timbale.Versez ce mélange sur de la glace, dans quatre verres.Remplissez les verres de \u201cgingerale\u201d et servez.SOUTHERN CANADA POWER fit pour les obtenir d'envoyer un timbre de 8e avec votre demande.L'envoi vous est fait par lettre cachetée sans indication d'origine\u2014done, discrétion absolue, N'hésitez pas à me confier vos petits et grands pro- la saison des chantée de vous conseiller.Adressez votre lettre à Cousine Blanche, 197 rue Ste-Catherine ouest, Montréal, SOIN DU LAIT A LA MAISON Quand arrivent les chaleurs de l'été et que l'appétit pour les aliments solides diminue, on | | s'adresse plutôt à une nourritu- ire plus légère et simple.Dans cette classe il faut admettre le lait.Beaucoup de personnes, en | | particulier chez les sédentaires employés dans les bureaux, ont pris l'habitude d'en consommer len quantité, comme le montre \u2018la distribution qui s\u2019en fait partout, et les céréales addition- | nées de uit sont en demande au déjeuner.La mère de famille elle aussi se sert beaucoup plus de lait dans ses menues et sert non! oem du lait glacé, mais en fait des desserts plus légers que ceux qu'elle prépare l'hiver.Dans beaucoup de maisons, la consommation de lait a augmenté, parce que la diminution du budget familial oblige à ne choisir que les aliments qui sont les plus nutritifs tout en cofitant le moins chet.Le consommateur doit garder le lait dans son flacon et couvert jusqu\u2019au moment de s\u2019en servir et doit le conserver à une température de 500 ou moins, La température des glacières doit être surveillée, car, au-dessus de 500, les bactéries pullulent très rapidement et gitent vite les aliments.On ne doit pas laisser le lait au soleil une fois livré, mais le mettre stout de suite dans la glacière à lune basse température, » » .AVEC Un RÉFRIGÉRATEUR ÉLECTRIQUE jÜ vous pourrez les déguster! parfaite- ; blèmes de beauté.Je serai en-! lutter B reste dans le pol après le ser vice ne devrait pas étre reversé dans la bouteille pour ne pas gater le lait qui y reste, Dans la glacière, il faut toujours tenir le lait couvert pour (qu'il ne prenne pas le goût des autres aliments, Le lait est un aliment sain v* \u2018nutritif.Fous cn ont besoin ve ldevraieut en boire atondam- de lu santé générale, Quand il ment, est (erne et cassant, on peut Le tilurentose ehes Ventes\u201d diagnostiquer à coup sûr, une' la tuberculose chez Sens fant peut étre d'origine humaine où d'origine bovine (pip b fait de vacue), ba tuberculose pulmonaire esl pr'œque invairiu- blement d'origine humaine, col \"le de l'intestin provient d'h.«bitude du lait contaminé.Toutes les institutions qui s'occupent d'hygiène reconniis- sent depuis longtemps lu né- \u201ccessité de combattre la tubereu- lose par des méthodes prati- \u201cques, surtout chez l'enfant, Les conférences d'hygiène, le cinema, la radio, la puisse, l'afti- che, jouent un grand role dans Un mise en gurde du publie cor- [ire cette insidiense maladie Îles dispensaires gratuits d'examen du poumen ont mis lus soins médicaux à lu portée de ceux qui sans cela seraient im- jy tissants it se protéger, Malgré toutes les améliora- [tions déjà obtenus, 11 faut con- \u201ctinuer une campagne intensive pour se rendre maitre de la (maladie pendant l'enfance el l'adolescence.PHILOSOPHIE DU MARIAGE | Le mariage ne change ni les appétits ni les tempéraments: \u2018nous sommes les artisans de no- Ître caractère et c'est notre ue- tivité à réagir contre les ennuis, contre les malheurs, qui \u201cle forment, | La femme mariée, comme sa soeur qui ne l'est pas, à des déceptions, qui sont parfois \u201cplus pénibles el plus dures à supporter.Elle voil ses rèves se briser, ses ambitions s'é- !teindre, se= espoirs mourir.El- vie doit travailler quand même, contre les éléments, souffrir duns son corps, dans son ame et dans son esprit.Elle à parfois des sacrifices là faire qui touchent à sa digni- \u201cté de femme et de mère, pour un homme qu'elle n'aime plus et qu'elle à mème de la peine à respecter; mais de toutes ces épreuves, elle peut sortir transformée et purifiée, avec une auréole de douceur et de valeur morale.Nous avons tous des problèmes à résoudre: nous pouvons les traiter dans le meilleur sens, avec philosophie; nous pouvons tempêter contre le sort et refuser, rebutés par les difficultés, la part que nous avions librement choisie, Nous sommes me des raisins pressoir de | que uous avons passé au ferment de l'expérience, les uns sont devenus doux et forts pressés com- sous le dur istence.Lors- comme le vin vieux, les autres sont aigrelets, ucidulés comme le vinaigre, \"Un joli menton Afin d'éviter un double menton, rejetez votre têle en arrière le plus loin possible; ensui-; te, ouvrez et fermez la bouche laussi vite que vous le pourrez.C\u2019est fatigant, Cet exercice est aussi très bon (pour conserver ferme la poitrine, Taches de rowille | Mouillez biew endroit taché et saupoudrez-le d'acide oxalique (sel d'oseille) en poudre mais efficace.! TTT | LE SENTIER DÉSERT | \u2014.- VU pots = ter perdu dans un grand hois, Seareert a profoud qu'en n'entend pas di voix; Où l'irhe, humide encar, que le soleil effleure Li qd protèce Fombre, à choisi sa demeure.bus quand oon partons, 1 est des chant d'oiseaux ft ae recueille ainsi que des échos, Fete Bh pastures