Journal de Waterloo, 26 novembre 1937, vendredi 26 novembre 1937

[" Le seul journal canadien-français imprimé dans le district de Bedford pendant au-delà de 49 ans, OURNA pe En EIRE CANADA .ETATS-UNIS .+ ABONNEMENTS +.lan, $150 6 mois, $1.00 .,.l an, $2.00 6 mois, $1.50 L DE WATERLOO publié par \u201cLe Journal de Waterloo, Enrg.\u201d \u201cToujours et partout fidèle\u201d 56e Année.\u2014 No 44.WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 26 NOVEMBRE 1937 8 SOUS L\u2019'EXEMPLAIRE À propos d\u2019octrois , Le ministère provincial de l\u2019Agriculture, d'accord avec le ministère fédéral du Travail, va bientôt organiser des cours ambulants qui, nous annonce-t-on, seront donnés dans près de deux cents paroisses agricoles.Ces cours seront sous la direction de M.Stanislas Chagnon, une autorité en la matière, Dans un communiqué qu\u2019il vient de transmettre à ce sujet aux journaux, M.Armand Létourneau, ancien directeur du \u201cJournal de l\u2019Agriculture\u201d, invite les cultivateurs à profiter des leçons qui leur seront ainsi données sur maints sujets qui les intéressent.Et il profite de l\u2019occasion pour déclarer, comme nous l\u2019avons d\u2019ailleurs fait nous-même à diverses reprises, qu\u2019il est beaucoup plus urgent de répandre des connaissances techniques agricoles que de voter des lois et distribuer des vetrois: Chez nous, écrit-il, une subvention, une allocation, une prime, un remboursement quelconque, une remise sur certains frais, voire une avance de fonds, tout cela est indifféremment appelé octroi.L'uctrué du gouvernement, disent nos gens.Que faut- il en penser en tant que mode d'assistance à l\u2019agriculture?On en dit du mal et du bien, Encre et salive coulent sur l'art de gouverner uvec ou sans octroi.Bien des administrateurs se disent : nous ne construisons pas rien qu'avec des octrois.Puis naissent les besoins de l'actualité, se pose le problème du partage des crédits fédéraux, surviennent les vicissitudes de la politique \u2014 la nécessité de faire vite, par exemple, etc.On allegue que les octrois engendrent le favoritisme, cultivent l\u2019individualisme et entretiennent la jalousie \u2014 ces deux derniers fléaux n'ayant déjà pas besoin de intervention de l'Etat pour sévir au sein des classes rurales, Et quels trous béants la distribution de cette manne fait dans les budgets! D'autre part, l'octroi a aussi des défenseurs; il passe, disent ces derniers, mais l\u2019enseignement reste.Ce qui est souvent très vrai.Il y a des productions qui n\u2019auraient jamais été implantées dans notre province si elles n'avaient pas été au départ étayées sur des octrois.Car il faut prendre les gens comme ils sont.La vérité, c\u2019est que tout est dans la manière dont l'octroi fravaille; entendez par là à qui il bénéficie, quand, comment, pendant combien de temps, quels abus il est susceptible d\u2019entraîner et surtout quel en est le coût d\u2019administration., Chose certaine, en tout cas, c\u2019est moins à coups d'octrois que par la diffusion raisonnée des connaissances agricoles que le Danemark est devenu, en ce qui touche à la culture du sol, Tun des pays les plus avancés du monde, Et M.Létourneau de se poser une question qui vient naturellement à l\u2019esprit de ses lecteurs: le cultivateur danois est-il plus intelligent, plus travailleur que le fermier québécois?Nous n\u2019en croyons rien, dit-il, \u201cmais il faut bien retenir ceci: il est dix fois plus instruit qua ce dernier.C\u2019est le secret de son succès.Ce sont là des vérités qu\u2019il importait de répéter à l'occasion de l\u2019inauguration de cours agricoles par le gouvernement provincial.Et nous sommes reconnaissant à M.Létourneau de les avoir, avec tant d'à-propos, fait entendre à son tour, \u2014_\u2014 On fait encore une fois l\u2019éloge des \u201cMoissonneuses\u201d {rm A la grande réception donnée samedi soir, par les autorités de la ville de Sherbrooke et les organisateurs du centenaire, \u2014 Une.trentaine de nos concitoyens présents à la fête.\u2014 La programme, _\u2014\u2014\u2014 Répondant à la cordiale invitation du premier magistrat de Sherbrooke, Son Honneur le maire Emile Rioux, et des organisateurs du centenaire qui se célébrait l\u2019été dernier, un bon nombre de nos concitoyens se sont rendus samedi soir dans la Ville-Reine et y,ont été l\u2019objet d\u2019une très cordiale réception.La fête, qui se déroula au Manège du 54e Régiment, avait aussi groupé d\u2019importantes délégations de Granby, Cowansville, Eastman, Magog, East-Angus et plusieurs autres municipalités des Cantons de l'Est qui participèrent à la grande parade du 14 août dernier dans les rues de Sherbrooke, alors que nos \u201cMoissonneuses\u201d furent tout particulièrement admirées et applaudies.Il y eut programme d\u2019amusements par plusieurs artistes en vedette de la radio, goûter et sauterie.Ajoutons que le maire S.LeBrun et les membres du conseil qui s'étaient joints à cette célébration, furent à nouveau très chaleureusement félicités de la belle tenue de nos \u201cambassadrices\u201d et que celles-ci ne manquèrent pas d\u2019obtenir une large part des éloges distribués à cette occasion, On remarquait à la réception de samedi, outre le maire et Mme Sylva LeBrun, les conseillers Damien Jolin, Roger Audet- te et Armand Casavant, accompagnées de Mmes Jolin, Audette et Casavant, ainsi que de M.et Mme C, A.Robidoux et du greffier municipal Maurice Poirier, Mlles Joyce Lucia, Lucille Ly Brun, Irène Robinson, Dorothy Hillhouse, Kathlyn Bockus, M&- deleine Fontaine, Simone Gagné, Lucile Jolin, Jeanne Larose, Margot Charlebois, Iréne Boribardier, Anna Fournier, Gertrude Clark, Iréne Bessette, Marguerite Bessette et -Gistle Séguin.FETES PAR LEURS AMIS M.et Mme L.-A.Bergeron sont l'objet d'une belle manifestation à l\u2019occasion de leur départ pour Granby.\u2014 Les invités.A l\u2019occasion de leur prochain départ de Waterloo, un groupe d'amis se réunissaient dimanche soir à la demeure de M, et Mme L.A.Bergeron afin de leur offrir leurs meilleurs voeux de bonheur et de succès, Il y eut présentation d\u2019unel belle lampe sur pied, discours par M.l\u2019abbé Ernest Messier, curé de St-Bernardin, le maire Sylva LeBrun et M.C.-A.Robi- doux, puis partie de bridge à l'issue de laquelle des prix furent distribués à Mmes L-A.Bergeron et James Séguin, ainsi qu\u2019à M.le curé Messier et à M.P.Z, Ducharme, La liste des invités compre- naît: M.l\u2019abbé Ernest Messier et M.le vicaire Benoit, le maire et Mme S.LeBrun, M.et Mme C.-A.Robidoux, le Dr et Mme L.-J.Bachand, le Dr et \u2018Mme J.-H.Larose, le Dr et Mme Léopold Larose, le Dr et Mme Victor Gariépy, M.L.-A.Garié- Py, celui-ci de Montréal, M .et (Suite à la page 5) _\u2014mm\u2014\u2014\u2014\u2014p À dents blanches \u2014 On peut avoir du poids et manquer de mesitre, Ne pas s'en taire est plus fatigant que ne pus s'en faire, Le réve de tout étudiant en droit: un avocat, cent causes.H n\u2019est pas bon que le signet soit toujours à Ia même page, Le bonheur est quelque chose qui ne se crie pus sur les tuits.L'art scénique ust purfois un moyen déguisé d'empoisonner son monde, Les gobe-sous ne sont pus faits pour rendre à César ce qui est à César.La crise est bel et bien passée, eur on ne parle plus des barons du charbon, HN y « des petits poissons que les gros n'avaleront jamais impunément, Peut-être que si les Chinois résistaient moins et altaquaient plus.Un peu d'entraînement militaire ne nuit jamais dans la vie matrimoniale, Il se trouvera toujours quel- qu\u2019un poux essayer de crocheter \u201cla loi du cadenas\u201d, Réflexion d\u2019un pauvre hère: \u201cL'école de la vie, c\u2019est ane suite de pensums.\u201d Les \u201cAnciens\u201d qui se retrouvent ont souvent bien de la peine à se reconnaitre, L'hiver et son triste cortège: une expression que les enfants ne comprendront que plus tard.Les aviateurs connaissent mieux que personne lu vérité du proverbe: \u201cQui trop s'élève est abaissé.\u201d Achetons nos cadèaux de Noël assez tôt pour pouvoir acheter en temps opportun nos cadeaux de Pâques.Une fenune finit toujours par découvrir la couleur qui lui sied le mieux, Mais cela peut prendre du temps.Nous sommes à ce temps de l'année où les plaisirs de l\u2019automobile ont tendance à se transformer en corvée.Certains bonimenteurs attendent, pour 8e tourner sept fois lo langue dans la bouche, d\u2019être au micro, Et dire que ces arbres aux rameaux dénudés étaient encore, LES ELEVES DE MAPLEWOOD Elles ont donné hier soir, à l'oc- cusion de lu Ste-Catherine, une très belle soirée à l'hôtel de ville, \u2014 Nombreuses ussis- tance et intéressant program- ne.A l'occasion de la Ste-Ca- therine, les élèves du couvent Maplewood ont donné hier suir, sous la présidence de M.l'abbé Ernest Messier, curé de la paroisse, et en présence dune foule d\u2019anciennes et d'amis de celte institution, une très belle soirée dramatique et musicale, Le programme, qui se déroula à l'hôtel de ville, comprenait deux pièces interprétées avec talent: \u201cMarguerite Morus\u201d et \u201cRound the Clock with Claire\u201d, chant, musique, récitation, ete.En voici du reste les diverses parties: Hymne \u2014 \u201cSainte Catherine\u201d; solistes: I Charlebois, L.Peloquin.Drame \u2014 \u201cMarguerite Mo- rus\u201d, Jacques d\u2019Ars.* Récitation \u2014 Papa's Letter, James C.Lowell: Mlle Romayne Royston.Drame \u2014 2e acte.Chant \u2014 \u201cI love a little cottage\u201d: Mlles A.Wells, A.Cro- chetiere, R.Williamson; au piano, Mlle A.Lippé.Drame \u2014 3e acte, Chant \u2014 \u201cLe mariage d'Ar- lequine et de Polichinelle\u201d, M.Cadier; au piano, Mlle A.Lip- Drame \u2014 \u201cRound the Clock with Claire\u201d, D.A.Lord, s.j., ler acte.Récitation \u2014 \u201cLui\u201d: Mile S.Pratte.Drame \u2014 2e acte.Chant \u2014 Les soirées de Québec, E, Gagnon: Mlles 1.Char- lebois, S.Jolin, J.Gariépy, M.Mercure, A.Marceau, L.Pelo- quin, C.St-Jacques, R.Savard; au piano, Mlle J.A.Bombardier.Drame \u2014 3e acte.Drill \u2014 Cerceaux; au piano, Mlle R.Rogers.Choeur \u2014 \u201cLa jeunesse qu\u2019il nous faut\u201d, Paroles de Son Em.le Cardinal Villeneuve, O.M.I.Musique de À.Lamoureux, Les interprètes de \u2018\u2019Marguerite Morus\u201d étaient: Thomas Morus, Fontaine, Milles F.| Marguerite, sa fille, A.Dan- sereau.Betty, 12 ans, G.Mercure.Cécile, 10 ans, R.Fournier.! Lady Eston, sa seconde femme, C.LeBrun.Poll, vieille servante, T.Ro- bitaille, Olivia, amie de Marguerite, E, Hénault.Elisabeth Barton, mont, Dame Laura, L.Martin.Eva, S.Larochelle, Figurantes: Mlles A.Casavant, C.Lapalme, T.Noé), C.Lamy, A.Marceau, L.Jolin, C.Gagné, D.Gariépy.Quant à celles T.Cler- qui tenaient il y a deux mois, tout couverts| UN rôle dans \u201cRound the Clock de feuilles! Il y a beaucoup de ressemblance entre les illusions de lu jeunesse libérale et les illusions de la jeunesse conservatrice, M.Aberhart voudrait faire disparaître du vocabulaire les \u201cComment allez-vous?\u201d mots: Il est vrai que, dans son cas, ça ne va plus le diable, with Claire\u201d, ce sont: Angel, Mlles A.Wells, Demon, A.Crochetière, Claire\u2019s mother, J, Marois, Jean, Claire\u2019s sister, C.Guil- let.Claire, R.Bessette, Helen, R.Williamson, \u2018Frances, C.Marois.Belle, M.Benoit.Dora, A.Lemieux, Estelle, R: Lorden, Gette importante industrie va s'ouvrir le printemps prochain Grâce aux démarches du maire de West-Shefford, M.Luc Mar- chessault, un vaste établissement pour la fabrication du fromage fin est cn train de s'ériger chez nos voisins.\u2014 Des intérêts français.\u2014_\u2014 Contrairement à ce qui a été annoncé dans plusieurs journaux, ce n\u2019est pas la \u201cCarnation Milk\u201d qui vient d'acheter plusieurs beurreries et crémeries de West-Shefford, Adamsville et Iron Hill, dans l'intention d'y établir d'importantes fabriques de fromage, mais bien des industriels français ayant à leur tête MM.Lanquetôt et Mallette, Originaires de la Normandie, ces doux hommes d'affaires ont, après avoir étudié les avantages de la région, décidé d'implanter leur nouvelle industrie dans les limites de West-Shefford et d\u2019y commencer leurs opérations dès que les travaux prélimi- maires à leur installation seront complétés, Le syndical dirigé par MM.Lanquetôt et Mallette fabrique dix-sept sortes de fromages fins cl tous les connaisseurs s\u2019accordent à vanter l'excellence des produits qu'ils mettent sur le marche.Un groupe d'hommes est actuellement à défricher et aplanir le terrain où In nouvelle fabrique sera érigée, près de la Ya- maska, et l\u2019on estime que, de honne heure au printemps, l\u2019industrie dont West-Shefford vient, grâce aux démarches de son premier magistrat, M.Luce Marchessault, de s'assurer la possession, fonctionnera à sa pleine capacité, 1} avait d'abord été question d'Adamsville comme site de cette fromagerie, mais ses directeurs ont finulement* jeté leur dévolu sur West-Shefford, qui leur a semblé plus propice à l\u2019expansion de leur commerce, Le nouvel anpareil doit être installé sans retard Nos conseillers ne veulent rien négliger pour maintenir la qualité de l\u2019eau de l'aquedue, surtout après ce qui vient de se pusser à Lac Mégantic, \u2014 Un excellent marché, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le nouvel appareil pour la \u201cchlorination\u201d de l'eau de I'a- quedue, dont nos conseillers faisaient l\u2019acquisition à leur séance du 3 novembre, est arrivé cette semaine el son installation doit commencer incessamment, sous la direction d\u2019experts envoyés ici par la Wallace & Tiernan, de Toronto, On sait que cel appareil est destiné à remplacer celui qui servait ici depuis une quinzaine d'années déjà et dont le fonctionnement laissait fort à désirer, La Wallace & Tiernan nous vend la nouvelle machine au prix de $650 et prend en retour le modèle désuet que nous possédions et auquel elle fera subir les réparations nécessaires.Quant aux paiements, ils seront répartis sur une période de six mois, soit 8100 pour les mois de janvier, février, mars et avril, et $125 pour les mois de mai et juin 1938.Les derniers rapports sur la potabilité du liquide sortant de nos réservoirs sont assez satisfaisants, mais nos pères conscrits estiment, surtout après ce qui vient de se passer à Lac Mégantic, où plusieurs cas de maladie infectieuse causés par la mauvaise qualité de l'eau viennent d\u2019être rapportés, qu\u2019il convient de ne rien laisser au hasard et de prendre toutes les précautions qui s'imposent, Ajoutons que tous ceux avec qui nous avons eu l\u2019occasion de parler de la chose, en ces derniers temps, estiment que le conseil a agi sagement en décidant de remplacer l\u2019appareil qui servait jusqu\u2019ici à distribuer une certaine proportion de chlore dans les tuyaux de l\u2019aqueduc.UNE FETE EN SUTTON, LE L\u2019HONNEUR DE THEATRE DE M.F.POULIOT 2 SUICIDES Le député de Missisquoi à l'As-| Un individu se semblée législative est sur le point de quitter définitivement la ville de Farnham.\u2014 Il ne démissionne pas maintenant.loge une balle dans la tête et l\u2019autre se pend dang une grange.\u2014 Le verdict du coroner, Lu région de Sutton a élé récemment le théâtre de deux suicides, Dans un premier cas ce fut un jeune homme de 23 ans, nommé Peter Hudson qui, dans un moment de dépression mentale causée par un décourz- M.Frank Pouliot, député U.N: de Missisquoi à l\u2019Assemblée legislative et whip de I'Union nationale, sera l\u2019objet, d\u2019une très belle manifestation, mar- di le 30 novembre, à Farnham, où il a très longtemps habité.On sait que M.Pouliot, en raison d'une récente promotion au C.P.R,, a dû déménager à Montréal le mois dernier.Il n\u2019en reste pas moins attaché à son comté qu'il visitait ces jours-ci.La manifestation de mardi prochain, dans laquelle certains ont cru voir des motifs d'adieu et de démission, n\u2019a lieu que pour féliciter M.Pouliot de ce qu\u2019il a fait à date pour son comté.Le député de Missisquoi nous assure de nowveau qu'il ne sera pas qsestion de démission, pour lui, \u201cdu moins pas de toute la durée du présent parlement\u201d, dit-il.gement inexplicable, eut recours à une carabine pour se loger une balle dans la tête et en finir avec la vie.Hudson fut trouve étendu sur son lit alors que gisait à ses côtés l'instrument mortel.L'autre tragédie eut pour victime un nommé L.Gage, qui à un âge plutôt avancé décida de se suicider en ayant recours à une corde qu\u2019il avait installée dans une grange, C\u2019est là que, dans une période de démence, il se précipita dans l'éternité.Le coroner, le Dr R.Noiseux, rendit dans les deux cas des verdicts de destruction volontaire.W 2 1 A LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 NOV.1937 56e Année.\u2014 No 44.UNE ENNEMIE AU SERVICE FRANÇAIS effets similaires en d\u2019autres lo-|ECHAPPE CONTRE gnes peuvent se reconnaître par DES HUITRES - jcalités où le département con- AUX MAUVAIS LE CANCER toute personne qui y porte quel- , , duit des opérations d\u2019empois- \u2018 \"es que attention, Tous, par consê- Dans la baie de Malpèque, en RHUMES! I'lle du Prince-Edouard, région dont les fonds sont si propices à la pratique de l'ostréiculture, les astéries ou étoiles de mer viennent d\u2019être déclarées des ennemis mortels de l\u2019huître et c\u2019est pourquoi le ministère fédéral des Pêcheries, qui devint le protagoniste de l'élevage de Thuitre en cette nappe d\u2019eau après que les autorités administratives de l\u2019île eurent transféré les fonds huîtriers au gouvernement central il y a quelques années, a résolu de verser cette année une prime de 25c le gal- Jon à la destruction de ces é-