Journal de Waterloo, 10 mars 1939, vendredi 10 mars 1939

[" Le seul journal canadien-français imprimé dans le district de Bedford pendant au-delà de 49 ana.JOURNAL DE WATERLOO publié par \u201cLe Journal de Waterloo, Enrg.\u201d\u201d 58e Année.\u2014 Ne 7.LE PROBLÈME DE L'EMPLOI ; U est évident que la grande question des relations industrielles n\u2019est autre, à l'heure présente, que l'antique problème de l'emploi.Et, comme les groupements ouvriers s'en alarment, il est du devoir des patrons de leur faire connaître exactement ce qui en est.Les gouvernements\u2014la chose est maintenant prouvée\u2014ne peuvent adopter des lois pour contrôler l'industrie à la place de ceux qui y placent des capitaux, et en même temps garantir du travail.Si celui qui possède un peu d'argent doit être puni par de nouveaux impôts quand il construit une usine ou agrandit celle qu\u2019il exploite, on ne saurait certes lui reprocher d\u2019être hésitant.Les gouvernements n\u2019en continuent pas moins d\u2019édicter des mesures en vue d\u2019un accroissement de leurs revenus.Personne ne discutera l\u2019idée généreuse d'aider ceux qui sont dans le besoin, mais, pour en arriver là, il est nécessaire que les chefs d'industrie et les hommes d'affaires puissent rendre teurs capitaux productifs.Aux Etats-Unis, par exemple, on voit des gens changer leurs testaments parce que des taxes nouvelles leur ont été imposées, parce que leurs successions sont plus grevées qu'au moment où ils rédigeaient leurs dernières volontés.Il ne s\u2019agit pas seulement de vouloir aider, mais aussi d\u2019ê- tre capable d\u2019aider.Un éminent industriel de l'état de New-York, M.J.-F.Nicholas, proclamait récemment que le capital et le travail doivent collaborer davantage, et, vers le même temps, la Fédération américaine du Travail s'exprimait de façon à peu près identique.Elle laissait clairement entendre au gouvernement de Washington qu\u2019il devait \u201claisser reposer\u201d, pour ainsi dire, le capital.Elle rappelait que l\u2019industrie vit dans la crainte, et que cette crainte doit disparaître.En fait, il arrive trop souvent qu\u2019avec de bonnes intentions on incite le gouvernement à faire voter des lois qui ont pour principal résultat d'augmenter les taxes, c'est-à-dire, en définitive, de diminuer le volume de l\u2019emploi.T1 suffit, pour s'en rendre compte, de regarder autour de soi.Le rôle du patron ne doit pas se borner à celui de percepteur.M.Nicholas, pour en revenir à lui, disait: \u201cA cette heure, c\u2019est le devoir de tout patron de discuter avec ses employés la question de la sécurité, de la stabilité de leur emploi.Et cette question, personne mieux que lui ne peut la leur exposer.\u201d En deux mots, le patron ne peut obtenir de nouveaux capitaux que si ces capitaux sont protégés.; Combien de temps faudra-til encore aux pouvoirs publics pour découvrir cette vérité pourtant bien élémentaire\u201d?Le ontenant-gouvarneur a fait cesser cet imbrogli Lu municipalité de l'Enfant-Jésus, qui était depuis un mois sans représentants au conseil, voit le maire Damase Daigneault remporter une belle victoire, \u2014 Procédures en déqualifica- tion qui seraient abandonnées.Après avoir été un mois sans représentants au conseil, la municipalité de l'Enfant-Jésus voyait, à la fin de la semaine dernière, cesser un état de choses absolument contraire à ses in- érêts, Le lieutenant-gouverneur de la province vient en effet d\u2019accepter sans changement une liste de nouveaux titulaires présentée par le maire Damase Daigneault, le seul membre de ce conseil qui avait refusé de démissionner à la suite de procédures en déqualification prises ou sur le point d'être prises contre trois conseillers et le maire lui-même.L'élection du premier magistrat et de trois de ses collègues venait à peine d\u2019avoir lieu que des tentatives étaient faites pour les forcer à quitter leur siège.Les nouveaux élus donnèrent immédiatement leur démission, suivis des autres membres du conseil qui avaient décidé de protester ainsi contre te traitement qu\u2019on voulait faire subir à ceux qui se consacralent, comme eux, à l\u2019administration de la chose publique.Le maire Dai- gneault, resté seul à son poste, ne se découragea pas cependant.Il se mit sans tarder, par l\u2019entremise du député de Shefford à l\u2019Assemblée législative.M.Hector Choquette, en communication avec le ministère des Affaires municipales et celui-ci soumit à son tour le cas au lieutenant-gouverneur.La liste présentée par M.Daigneault aux autorités provinciales renfermait le nom de M.Henri Demers, l\u2019un des démissionnaires, ainsi que ceux de MM.Joseph Beauregard, Laurent Dépôt, Emile Demers, Ludger Derome et Neil Norris.Cette liste a été acceptée sans modification et le nouveau conseil siégera pour la première fois lundi prochain, le 13 courant.Il va sans dire que toute cette affaire a été suivie avec le plus vif intérêt par les citoyens de l'Enfant-Jésus aussi bien que par ceux des municipalités voisines et que le maire Dai- gneault est un peu partout vivement félicité pour la facon dont il a fait cesser l\u2019imbroglio.Les procédures en déqualification qui devaient être prises eontre M.Daigneault semblent, pour le moment du moins, avoir été abandonnées et les perspectives sont que les affaires muni- eipales de l'Enfant-Jésus seront désormais transigées sans autre intervention.It y a dix-huit ans que le maire Daigneault préside aux affaires de l\u2019Enfant-Jésus et a toujours été élu sans opposition.M.A.PLANTE de Sh EST ELU PREFET ford ont procédé à l'élection d'un nouveau préfet, en rem- N succède à M.Azarie Côté, placement de M.Azarie Côté, dont le terme est expiré, \u2014|Maire de Ste-Cécile de Milton, Deux délégués sont nommés \"ont le terme est expiré.en même temps.C\u2019est M.Arthur Plante, maire d\u2019Ely-Nord, qui succède à A leur réunion trimestrielle M, Côté.Le nouveau titulaire au palais de justice, mercredi [siège depuis plusieurs années dernier, les membres du conseil dans le conseil.et est parfaite municipal du comté de Shef- + + CANADA.ETATS-UNIS .ABONNEMENTS 1 an, $L50 6 mois, $1.00 1 an, $2.00 6 mois, $1.50 \u201cToujours et partout fidèle\u201d WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 10 MARS 1939 #\u2014\u2014\u2014\u2019Æ\u2019Æ\u2019ÆÆÀÆÆÆ_\u2019+ À dents blanches \u2014 Même avec le scrutin secret on sait toujours comment vous uvez voté.L'orateur qui veut épuiser son sujet réussit plutôt à épuiser son auditoire.Gandhi est de ces gens qui ne peuvent pas jeûner sans que tout l'univers le suche.Plus les chemins sont étroits et plus les conducteurs de camions ont l'air heureux.M.Wilfrid Lacroix voudrait que les taux du téléphone fussent réduils de 20 pour cent.C'est ce qui nous arrive à chaque fois que ces demoiselles nous donnent un mauvais nu- mére.\u2014 Le meilleur moyen de ne pas se monter inutilement contre autrui, c'est de descendre en soi-même, La façon dont ils se préparent à la guerre est une preuve que tous les pays aspirent à lo pais, Que les conducteurs dautos n'oublient jamais qu\u2019ils sont, eux aussi, de temps en temps, des piétons.C'est généralement parce qu'ils est différent du sien qu'on reproche aux autres de manquer de goût.La littérature peut faire vivre son homme, à condition qu'il soit prêt à se passer du nécessaire, Les poètes et les corncilles ont ceci de commun: ils n'attendent pas que la neige soit partie pour chanter le printemps.Soyons justes pour les députés: ils essaient souvent, dans les journaux, de faire leurs élections avec des prières.d'insérer, Quand ce ne serait que pour leur enseigner l\u2019esprit de sucri- fice, on devrait envoyer les jumelles Dionne passer toute une journée à Toronto.Ces aliments de trente-cing rents qu'il faudra se faire servir en telle occasion pour avoir de la bière, espérons qu'on ne sera pas tenu de les manger, ment au courant des affaires qu\u2019il est appelé à traiter.On a également, à la même réunion, fait le choix des délégués qui accompagneront le préfet, lorsque celui-ci ira représenter le comté de Shefford à des assemblées tenues en dehors de cette circonscription.Les délégués en question sont: MM, J.-B.Dorais et Damase Daigneault, qui siègent aussi depuis des années dans le même conseil, 3 SOUS L'EXEMPLAIRE UNE LOI QUI SEMBLE PAR TROP SEVERE Le conseil municipal du comté de Shefford cherche à faire amender l'Article 227 du Code municipal et adopte à su dernière réunion une résolution duns ce sens.On sait que toul maire ou tout conseiller ayant transigé illégalement avec la municipalité qu\u2019il représente est passible, outre les autres sanctions prévues par la loi, de ia perte de ses droits de citoyen pendant une période de cinq ans.Or le conseil municipal du comté de Shefford trouve ce châtiment disproportionné dans une foule de cas avec l\u2019offense : dont certains fonctionnaires publies se rendent coupables el voudrait que l\u2019article du Code municipal qui y réfère fût amendé de façon à fixer une prescription plus raisonnable, Une résolution sera done envoyée aux autorités provinciales pour leur demander de modifier l\u2019Article 227 du Code municipal, ainsi que le Chapître 107 des Statuts refondus de Québec (année 1925).Une loi très sévère Pour donner une idée des rigueurs de la loi, on a signalé le cas d'un premier magistrat de la région privé ainsi de ses droits de citoyen pendant cinq ans et qui a dû payer en sus la somme de cent dollars afin d\u2019apaiser dame Justice.Ce premier magistrat, boulanger de son métier et seul dans le village, avait eu le malheur de vendre quelques pains à des indigents que la municipalité supportait Il devra durant toute cette période acquitter ses taxes comme les autres contribuables sans pouvoir jouir de ses anciens privilèges, Et l'on pourrait citer une foule d\u2019exemples du même genre.Des efforts ont été faits dans le passé pour obtenir un adoucissement 4 ces rigueurs et il est même arrivé à certains tribunaux de rendre des jugements qui semblaient plus ou moins conformes avec l'esprit de l\u2019Article 227, mais, en dépit de ces interprétations exceptionnelles, la loi est toujours dans nos statuts et peut devenir à l\u2019occasion un instrument de jalousie ou de vengeance.On voudrait que, tout en protégeant le contribuable contre les exactions de ceux qui seraient tentés de se servir de leur poste pour s'enrichir aux dépens de la municipalité, la législation fût modifiée dans son ensemble.Et c'est ce que le conseil municipal du comté de Shefford essaie à son tour d\u2019obtenir.CE CREUSAGE EST RETARDE Les travaux projetés à la rivière Noire ne s'effectucrent apparemment pas de sitôt.\u2014 Nouvel acte d'accord, Le creusage de la rivière Noire n\u2019est pas près de s'effectuer, s'il faut en juger par ce qui s\u2019est passé à la dernière réunion du conseil municipal du comté, alors que l\u2019acte d\u2019accord entre les parties intéressées et L'enregistrement de ces armes est obligatoire Le chef de police Tébreault fournit au public des renseignements intéressants quant à la possession de pistolets et révolvers.\u2014 Une loi que personne ne peut ignorer.Pour faire suite à ce que nous avons publié la semaine dernière sur l'enregistrement obligatoire des pistolets et révolvers, le chef de police Georges Tétreaull nous prie de porter à la connaissance du public les détails suivants: A l'exception des soldats, officiers publics, agents de paix, marins ou volontaires au service de Sa Majesté, constables ou autres agents de potice qui sont autorisés de par la nature de leurs fonctions à porter des pistolets chargés ou d\u2019autres armes usuelles ou armes offensives dans l'accomplissement de leur devoir, se rend coupable d'infraction ou d'acte criminel et, partant, est passible d\u2019une amende variant de dix dollars ($10.00) À deux cents dollars ($200.00), aux frais, à un terme d\u2019emprisonnement variant d\u2019un mois à dix ans, ou à une amende, aux frais et à l'emprisonnement à la fois, quiconque: (a) Possède un révolver ou un pistolet qui n\u2019est pas enregistré, (b) Ne s\u2019est pas muni d'un permis suivant la formule appropriée et porte sur soi ou dans un véhicule sous son contrôle, ou dans lequel il a pris place, ou ailleurs que dans ses demeure, boutique, entrepôt, bureau d'affaires ou terrain propres, un pistolet, révolyer ou autre arme à feu ou toute autre arme offensive qui peut être dissimulée sur soi.(c) Etant un sujet étranger, à en sa possession, un pistolet, un révolver, un fusil de chasse, une carabine, ou toute autre arme de ce genre, ou des munitions pour cette arme à feu sans avoir un permis.(d) N\u2019étant pas muni d'un permis, vend ou offre en vente un pistolet ou un révolver, (e) Vend, donne ou prête un pistolet, révolver ou toute autre arme sus-mentionnée à un individu qui n\u2019est pas le détenteur d'un permis approprié et, s\u2019il s\u2019agit d\u2019un permis d\u2019achat, n'acquiert ni ne retient ce permis.(f) Lors de la vente ou réparalion de quelque arme offensive pour laquelle un permis est requis, néglige de faire inscription de cette vente, réparation ou néglige d'envoyer sous lettre recommandée un double de cette inscription à la personne qui à émis le permis.(g) N'étant pas muni d'un permis suivant la formule 76D, ache- te des pistolets ou révolvers pour les revendre, ou, étant muni d\u2019un tel permis, néglige de faire les inscriptions nécessaires et d'aviser la personne qui a émis le permis.(h) Altère, détériore ou fait disparaître le numéro de série d'un fabricant sur quelque pistolet, révolver ou autre arme à feu susceptible d'être cachée sur la personne.(i) Vend ou donne une arme à feu, un pistolet, révolver ou un fusil à vent ou des munitions pour ces armes à un mineur âgé de moins de 14 ans qui n\u2019est pas détenteur d'un permis selon la formule 76F.Ceux qui jusqu'ici ne se son pas conformés a la loi concernant les armes offensives sont priés de le faire sans plus de délai.Le public en général est prévenu que ignorance de la loi n\u2019est pas une excuse.Ceux qui à l'avenir se rendront coupables d\u2019infractions aux dispositions de cette loi s\u2019exposeront aux sanctions prévues par le Code criminel.Tout détenteur d'armes à feu devrait se familiariser avec les lois qui régissent les armes offensives.Les renseignements concernant ces armes seront fournis avec plaisir sur demande adressée au Commissaire de la Sûreté provinciale, Place Vau- quelin, Montréal.Les marchands qui, par le passé, se sont occupés de la vente de ces armes, sont invités en particulier à prendre des renseignements concernant les permis qui leur sont nécessaires pour pratiquer ce commerce légalement.Cette invitation s'applique également aux marchands regrattiers ou de seconde-main qui ont acheté des révolvers ou pistolets pour les revendre.toute la procédure auquel il a-[Le but de cette entrevue est vait donité leu ont été rejetés.|d\u2019obtenir que ces deux circons- Le tout devra être recommencé |criptions délèguent à Shefford à neuf.pleins pouvoirs de procéder suivant les plans soumis à nouveau au gouvernement de Québec et que celui-ci, paraît-il, est disposé à approuver du moment qu\u2019ils lui sembleront dans l\u2019intérêt de la région en cause.Le creusage de la rivière Noire est à l'étude depuis plusieurs années déjà, mais, pour une raison ou pour une autre, on ne semble pas arriver à un arrangement qui permettrait aux C\u2019est le 29 courant que les dé- autorités d'entreprendre les légués de St-Hyacinthe, Bagot grands travaux destinés à ré Let Shefford auront cette entre- gulariser le débit de ce cours vue d\u2019eau.Un nouvel acte d'accord sera soumis à la réunion ajournée Le conseil a suivi l\u2019exemple de mercredi dernier et qui se |de celui de Rouville et adopté tiendra le troisième mercredi |une résolution demandant au du mois d'avril prochain, après gouvernement de fixer à 25 que les représentants des com-|sous et 9 sous la livre, respectés de St-Hyacinthe et Bagot, |tivement, le prix minimum du également intéressés dans l'en-|beurre et du pore dans toutes treprise, auront été rencontrés.|les parties de la province.Fixation de prix a Vitesse et vitesse M.C.-E.McTavish, gérant général des ventes de la General Motors Products of Canada, vient d\u2019exprimer l'opinion que les automobilistes ont une tendance marquée à soutenir une vitesse plus sûre et plus roisonnée qu'auparavant.En commentant le fait qu'il y a plusieurs années les acheteurs voulaient être assurés que Jeur voiture pourrait atteindre une vitesse variant de 80 à 90 milles à l\u2019heure, M.McTavish continue: \u201cLes automobilistes réalisent aujourd\u2019hui qu'une vitesse soutenue de 40 à 50 milles à l'heure est plus sûre et plus confortable, À la fin de la journée, Je conducteur n\u2019est pas trop fatigué et ses nerfs sont calmes.On ne saurait conduire que momentanément à des vitesses vertigineuses et cette \u2018économie de temps n\u2019est certes pas compensée par le risque en jeu.\u201d En même temps, a fait remarquer M.McTavish, le conducteur s\u2019est aperçu que l\u2019économie peut être affectée par ses habitudes, \u201cLes poussées aux grandes vitesses abaissent le millage-essence, dit-il, et les pièces rotatives sont sujettes à un effort inutile.\u201d Une bonne vitesse constante laisse au conducteur un contrôle parfait de la voiture, croit M.McTavish, et il en résulte un meilleur millage horaire parce .que le conducteur n'a pas à se détendre aussi souvent par suite de Ja fatigue qu\u2019entraîne presque toujours l\u2019habitude de conduire à une allure furieuse.Alcoolisme et automobilisme Les directeurs d\u2019un bureau de sécurité par des expériences récentes ont prouvé que l'alcoolisme et l'automobilisme sont des ennemis inconciliables.Les sujets soumis à l'épreuve furent douze chauffeurs de camions; à neuf d\u2019entre eux, on donna des consommations généreuses.Les trois autres s\u2019abstinrent complètement.Puis les douze conducteurs subirent une série d'épreuves, dont les résultats servirent de base à la comparaison.On avait choisi ces douze chauffeurs à cause de leur record parfait comme conducteurs.A la fin de la journée, le trio de tempérance fut le seul à conserver sa position.Les autres prouvèrent d'une façon évidente que quelques verres font perdre à l\u2019automobilistes ses habitudes de prudence et ralentissent ses réflexes normaux.Afrique, Australie, ele.De retour sur ce continent après une longue randonnée en Automobile à travers les déserts de l\u2019Australie et les jungles d\u2019Afrique, M.et Mme G.-W.Allsop conduisent encore ce même camion Chevrolet, qui leur permit d'atteindre les points les plus sauvages du globe.Une carrosserie spéciale fut soigneusement installée sur ce camion avant que commença l'aventure; on y trouvait un lit, des armoires, un poêle, une bibliothèque et un compurti- ment spacieux à bagages, en plus du siège avant.Ce ca- leurs forces et se bien porter.Vous pouvez vous procurer, durant toute l\u2019année, plus de 60 sortes comestibles de poissons, de mollusques et de crustacés canadiens frais, gelés, fumés séchés, en conserve ou marinés .pour préparer des plats vraiment succulents.Servez du poisson, des mollusques ct des crustacés canadiens plusieurs fois la semaine.Ministere des Pécheries, Ottawa.Ministère des Pécherles, Ottawa.Veuillez m'envoyer votre Brochure gratuite intitulée \"100 Délicieuses Recettes de Poisson\u201d.NOM.irises sinsn se VOTRE MARI RAFFOLERA DE GETTE oéuicieuse recere pe POISSON Voici UNE des nombreuses recettes peu coûteuses et délicieuses qui se préparent si facilement avec nos poissons, mollusques et crustacés canadiens, Savoureux, ces plats de poisson sont de plus très nourrissants .riches en sels minéraux, en nrotéines et en vitamines, ils produisent l'énergie rapide dont les hommes ont besoin pour soutenir À lesdames / DEMANDEZ BROCHURE GRATUITE LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 10 MARS 1939 Poureczéma- maux de peau Prenez dès aujourd'hui la résolution de soigner convenablement votre peau.Allez dans n'importe quelle pharmacie et procurez-vous une bouteille de Moone\u2019s Emerald Oil\u2014 qui dure plusieurs jours de plus à cause de sa forme concentrée, La première application vous procurera du soulagement \u2014 la démangeaison causée par l'eczéma disparaissant instantanément \u2014 les éruptions sèchent et s'en vont en quelques jours, Et il en est de même pour les orteils et pieds qui démangent, le mal de barbe et autres maladies de la peau.Rappelez-vous que la Moone\u2019s Emerald Oil est une huile antiseptique propre, puissante et pénétrante qui ne tache pas le linge ou laisse un résidu gras.Satisfaction complète ou argent remis, mion fut acheté en Nouvelle-Zélande, en 1987, et transporté en Australie où commença l\u2019aventure.Après avoir parcouru ce continent, la famille Allsop s\u2019embarqua pour l'Afrique du Sud.Lions, serpents, singes, zèbres et girafes furent témoins de l'aventure mais dans une ou deux occasions ne se contentè- \\rent pas d\u2019un rôle passif.M.\"Allsop se rappelle qu\u2019un jour, il avait stationné le camion sous un arbre, pendant le goûter ; quand vint le temps de repartir, il sentit une certaine résistance a Varriére de la voiture.Descendant du véhicule, M.Allsop s\u2019apercut qu'un python de 20 pieds s\u2019était enroulé autour du pare-chocs arrière et autour d'une branche de l\u2019arbre.Malheureusement pour le python, la séparation fut pénible car le serpent fut déchiré en deux.M.Allsop se rapyelle qu\u2019il ne perdit aucun temps à sympathiser, mais s'empressa de quitter les lieux.Quel hiver! M.E.-R.Birchard, gérant des ventes de la division Che- vrolet-Oldsmobile, General Motors Products of Canada, déclare que I'hiver dont est affligé Ontario permet d'éprouver {le roulement rythmique de la Oldsmobile, avec suspension : quadrispirale.| \u201cComme les points de friction { sont éliminés dans la suspen- | sion quadrispirale de la nouvel- Oldsmobile, toute lubrification est inutile; les lubrifiants ne peuvent donc pas se durcir et réduire l'efficacité des ressorts pendant les temps froids,\u201d dit M.Birchard.La voiture présente les mêmes avantages, si on la conduit sur des routes détrempées; comme il n\u2019y a aucun lubrifiant dans les ressorts, il est impossible de le perdre.Il en résulte, ajoute M.Birchard, que la Oldsmbile 1939 offre a son propriétaire un roulement confortable en tout temps et sous toutes les intempéries.\u201d LE MAURICIEN DE MARS Continuant sa politique qui est de mieux faire connaître 3 ses lecteurs le visage réel du Canada français, le Mauricien commence dans le numéro de mars une grande enquête sur nos musiciens, sur l'avenir et les tendances de la musique Canadienne, Cette enquête conduite avec beaucoup d'autorité par M.Réal Benoit nous présente ce mois-ci Hector Gratton, Jean Dansereau et Claude Champagne.Venant après la grande enquête littéraire d\u2019Adrienne Choquette, ces confidences de musiciens seront attentivement suivies des lecteurs du Mauri- cien.Ce numéro de mars est d\u2019ailleurs d\u2019un intérêt dense, II comporte la chronique toujours si suivie de René Garneau sur ed dr er en article sur la nécessité d'organiser rationnellement chez nous l'éducation physique, l\u2019histoire du porc\u20acpic Viky par Sarah Larkin, un reportage de choses vues à l'Ile aux Coudres, dû à la plume toujours si vivante de (Marius Barbeau, un essai de géographie humaine sur les pê- cheurs de la Gaspésie par un jeune rhétoricien du Collège Brébeuf, un article sur la faune du Nord canadien et la chasse au gros gibier, une chronique de la petite histoire par M.{'abbé Albert Tessier, des tableaux hauts en couleur de la vie aux chantiers vers 1890 par Pierre Dupin, Thistoire du soudain développement économique de la région de Joliette, grâce à la culture du tabac jaune.Ce numéro illustré de très belles photos d\u2019art contient, en outre, des pages littéraires et féminines, ainsi que les rubriques régulières qu'on a Thabi- tude de lire chaque mois dans le Mauricien.Le Mauricien est en vente dans tous les bons dépôts à Montréal et dans toutes les principales villes de la province.Pour tous renseignements concernant l'abonnement, s'adresser aux bureaux de la revue, 1562, rue Royale, Trois-Riviè- res.LES OISEAUX | MIGRATEURS On prévoit de nouvelles mesures pour leur protection.On prévoit l\u2019application de nouvelles mesures pour la pro- | tection des oiseaux migrateurs À la suite de la Conférence fédérale provinciale sur la Con- | servation de la Faune, convoquée récemment à Ottawa par l'honorable T.-A.Crerar, mi- inistre des Mines et des Res- \u2018sources.L'un des principaux sujets discutés fut l'efficacité de la Loi de la Convention sur Îles Oiseaux migrateurs, appliquée par le gouvernement fédéral d\u2019après un traité avec les Etats-Unis, mais aussi avec la coopération des provinces.On remarque parmi les résolutions adoptées des recommandations tendant à prohiber dans la chasse aux oiseaux migrateurs l'emploi de toute carabine à longue portée, de fusils à plomb lde gros calibre et de fusils a répétition dont le magasin peut contenir plus d\u2019une cartouche.On proposera ces recommandations à l\u2019attention des autorités provinciales et fédérales lors de l\u2019établissement des règlements de 1989, On a constaté que les mesures interdisant la prise des oiseaux aquatiques au moyen d\u2019appâts avaient eu de bons résultats ei on a recommandé de renforcer ces règlements.On a aussi considéré favorablement la suggestion d\u2019une taxe d'accise imposable aux chasseurs d'oiseaux migrateurs.Cette taxe permettrait de rendre plus substantiels les fonds destinés à Jl\u2019établissement de refuges pour les oiseaux aquatiques.On a encore adopté des résolutions suggérant des préci- |sions dans la définition des ter- \u2018mes des règlements actuels, lJl'uniformisation du volume ré- | glementaire des.sacs de chasse pour toutes les provinces, et une attitude plus sévères dans ll\u2019'émission des permis scientifiques d\u2019après la Loi de la Convention sur les Oiseaux migrateurs.On a également recommandé de prendre les moyens de publier des avis préliminaires des règlements aussitôt que possible chaque année, et demande an élé faite au ministère fédéral des Mines et des Ressources d\u2019entreprendre avec le concours des provinces la publication de gravures facilitant aux sportsmen la distinction des 58e Année.\u2014 No T.LES MINERAUX INDUSTRIELS C'est dans un édifice moderne de cing étages que sont maintenant aménagés les bureaux et les laboratoires de recherches et d'essais relatifs aux minéraux industriels et céramiques.En vue d\u2019une collaboration étroite entre les deux sec tions qui relèvent, comme l\u2019on sait, du ministère des Mines et des Ressources, on a construit le nouvel édifice voisin de celui où étaient déjà les laboratoires d\u2019essais sur le traitement des minerais, sur la métallurgie et sur Jes combustibles, L'outillage des nouveaux laboratoires comprend pour l'essai des matériaux de construe- tion des appareils d\u2019une capacité de compression de 600,000 livres et d'autres d'une capacité de tension de 200,000 livres; des appareils pour le détermination de la dureté des minéraux, de leur ténacité, de leur résistance aux frottements et aux chocs; une chambre froide pour l'étude des effets que peuvent avoir de dures conditions climatériques sur les matériaux de construction.Il y a aussi des installations mécaniques pour l\u2019écrasement, la lévigation, le tamisage et Je malaxage des matériaux céramiques de même que d'autres pour leur préparation par divers procédés.Sur un étage on procède à l'examen, à la classification et à l\u2019emmagasinage des échantillons minéraux, des matériaux et des produits céramiques; sur un autre sont les laboratoires de préparation des matériaux et produits céramiques et ceux de recherches et d'essais sur les autres qui sont nuisibles, La conférence se montra prête à encourager la nouvelle industrie de l\u2019édredon de la province de Québec et à restreindre à deux mois conséeutifs dans tout le Canada la période \u2018permis de chasse au canard ei- (der.Bien qu'il n\u2019y ait pas dans Québec de saison où Ja chasse à ce canard soit permise, ces oiseaux dans leurs migrations | régulières vont sur les côtes des Prairies maritimes, où leur chasse est permise durant certaines périodes.matériaux de céramique et de voirie.Les bureaux et les chambres prévues pour les fi- litres, la salle des études au microscope, la chambre noire et la bibliothèque occuperont deux étages.Et sur l\u2019étage supérieur sont les laboratoires des matières premières et des produits céramiques, ceux des essais et recherches sur les réfractaires, la poterie, le verre et les plâtres, et le laboratoire de l\u2019étude chimique des eaux industrielles.Un espace considérable est employé par les nombreux fours et fournaises nécessaires à la détermination des points de fusion et à l'étude des effets de Ia chaleur sur les minéraux et produits céramiques.On peut y obtenir une température excédant 3,000 degrés.Voisin du nouvel édifice est le laboratoire de traitement oi Von procède sur une grande et une petite échelle aux essais de broyage, d\u2019écrasement, de tamisage, de lavage et d\u2019épuration des minéraux industriels.Si en dépit de frottage au savon les taches d\u2019herbe demeurent, force sera de les décolorer à l\u2019eau de javel.Nettoyage des objets en cuivre.Prenez un peu de blanc d'Espagne, réduisez-le en poudre, mettez-le dans un bol: versez dessus du vinaigre, un peu d'eau et ajoutez un petit morceau de carbonate.Laissez reposer le tout jusqu'à ce que fe carbonate soit fondu.Prenez alors de cette ocmposition avec un petit chiffon, frottez-en l\u2019objet que vous voulez nettoyer jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit très clair; vous essuyez ensuite avec un autre chiffon sec, puis avec une peau de daim.\u2014 ASSURANCE GENERALE R.-Fred Shaw Tous genres d\u2019assurances aux taux les plus bas DES ESS OO SERA EE POUR VOS ASSURANCES EN GENERAL, CONSULTEZ ELPHEGE DEMERS, Jr.HOTEL CANADA \u2014 WATERLOO, P.Q.Représentant des meilleures compagnies.i HHH! 9 a Vérification, Organisation, Commiissaire Cour Perception Supérieure Administration de Succession Impôt sur le Revenu Prix de Revient de SYNDIC DE Fabrication FAILLITE PHILIPPE JOLIN, B.A., L.S.C.COMPTABLE PUBLIC et SYNDIC LICENCIE TELEPHONE 78 \u2014 CASIER POSTAL 21 \u2014 WATERLOO, P.Q.6: \u2014 LUCIEN i PRIX RAISONNABLES ET WATERLOO, P.Q.les idées et les hommes, un espèces de faucons utiles des ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN TRAVAUX ET REPARATIONS DE TOUS GENRES Bn APPAREILS ELECTRIQUES : un LEDOUX SATISFACTION ASSUREE.TEL.384 4 WATERLOO, P.7.| . PTE AY OPM a mes 58e Année.\u2014 No 7.A 1-10 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 10 MARS 1839 \u2018a fabrication de boîtes d\u2019expor- \u2018ation de beurre.Cette expédi- Sur les prix ci-haut mention- | ; ?| | LES PRIX La page des cultivateurs | (2721777 .emems o : | Prix de remise de la Coupé- rative Fédérée de Quéec, 130 o EE *| rue St-Paul Est, Montréal, pour LE \u20ac LASSEMENT cartilage mou et flexible a[que les années précédentes.8 ae finissant le 4 mars DES VOLAILLES Pextrémité du bréchet.Ce sont | Toutefois quelques modifica- : Poules vivantes Aux termes des nouvea à des oiseaux qui ont atteint leur tions ont été apportées aux \u201cLe forme La pl lements touchant | a | complet développement ou qui|réglements du concours en ce |A\u2014S lbs et plus .22c sous laquelle le tabac z t Ll oue an © classe ont été employé pour la repro-|qui concerne le mode de paie- B-\u20144 Ibs à 5 lbs .21e peut être fumé.\u201d Te de publiés duction.; ; ment des subventions aecor- Ç\u20143 lbs à 4 lbs .19e d r té Cu Les pigeons sont de vieux oi-|dées aux concurrents pour les Coq .2224 2 - 13¢ ans l'arrêté en conseil du 14! ceaux qui ont volé et qui ont sujets classés \u201csélect\u201d ou \u201cba- .septembre 1938, les espèces, les développé des muscles et de la|con\u201d.Celles-ci seront payées Volailles vivantes \u2014 Poulets à sous-espèces el catégories des chair fermes, et les pigeonneaux| trois fois durant l\u2019année, soit rôtir types modèles canadiens des oi de jeunes pigeons qui n'ont \u2018en mars, en juin et en décem- Gris\u2014 | volailles habillées s'établissent jamais volé.(pre et non pas au fur et à mc-! A\u20145 lbs et plus .- 21e comme suit: ; En elassant les volailles ha- sure des envois comme les an-|B\u20145 Ibs à 6 lbs .19e Poulets = poulets mignons billées d\u2019après ces règlements, [nées passées, C\u20144 lbs à 5 bs .17.(squab broilers), poulets de on doit tenir compte des carac-| De plus, le ministère de l\u2019A- D\u20143 lbs à 4 Ibs .14e bril (Lroilers(, poulets de poë-ltères suivants: L'état, la con-| gricullure adressera, cette an- Rouges\u2014 À le (fryers), poulets de broche formation de la chair, la grais-|née, à tous les concurrents, un|A\u20146 Ibs et plus .1Me e (roasters), poulardes, chapons, | EN sr 4 Au cours de ces dernières années, les ingé- > = nieurs en luminaire ont accompli de grands Ee ! .progrès dans la science de l\u2019éclairage domesti- | i pe Te que.Le moment est propice pour moderniser + va l\u2019éclairage chez vous, de façon à ce qu\u2019il sauve- = .garde la vue de toute la famille, à ce qu\u2019il a = ~~ embelisse la maison ct la rende plus agréable à habiter, Nous avons du JE \u2026 = lel d'éclairage ultra moderne et concu scientifi uement, pour AN E.L'HEUREUX, Ba.O.3 I [ chaque pièce dans la maison.Permettez qu'un de nos us en éclai- OPTOMETRISTE-OPTICIEN = Tage vous explique comment celui de VOTRE demeure peut être amé- Spécialiste en Bachelier de : lioré à peu de frais et par paiements faciles.examen de la vue l\u2019Université de Montréal \u2018 CONSULTATIONS TOUS LES JOURS DE 9 A.M.A 8 P.M.||.SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED 195, PRINCIPALE \u2014 GRANBY, P.Q.\u2014 TEL.437 , Q oo \u201cAppartenant & ceux qu\u2019elle sert\u201d 58e Année.\u2014 No 7, ane Nos co urriers CLEARY'\u2019S \u2014Mlle Doris Coderre était Pinvitée de M.et Mme William Cleary, dimanche dernier, \u2014Mile Liliane Tétreault rendait visite à des parents à Rox- ton Œalls, la semaine dernière.\u2014Mme Raymond Kiernan était chez des parents et amis à Montréal, dernièrement.\u2018 \u2014 Nous regrettons d\u2019apprendre que M.Joseph Dépatie est dangereusement malade, \u2014M.Charles Privé, de Waterloo, rendait visite a sa fille, Mme Dosithée Gélineau, ces jours derniers, \u2014M.Ronald Cleary était de passage à Waterloo, ces jours derniers, pour affaires.\u2014M.Charles Privé visitait M.et Mme Dosithée Géli- neau, ses soeur et beau-frère, Ja semaine dernière, \u2014M, et Mme Waldo Cleary étaient de passage à Montréal, Ja semaine dernière, \u2014M.Omer Landry, de Gran- by, était récemment l'hôte de M.Dosithée Gélineau, NORTH STUKELY \u2014M.le curé R.Poitras était à Ste-Anne de Stukely.lundi, chez M.le curé J.-C.Bourget, pour aider aux confessions pascales, et mercredi à Racine, chez M.le curé Tremblay.\u2014M.et Mme Adrien Leslay (née Marie-Blanche Berthelet- te) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Guy.Parrain et marraine, M, et Mme Frédérie Lemay, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Alonzo Labrie et leur fils, François, passent une quinzaine à Eastman chez M, et Mme Alphonse Bouchard et autres.\u2014M.et Mme Raymond Les- lay, de Valcourt, étaient chez MM.et Mmes Adrien Leslay et Frédéric Leslay, dimanche.EPUISEE\u201d ET ALARME à via \u2014- palin de fairs son ouvrage el bourrue avec sesf enfants \u2014 quelle vie! | On blime les \u201cnerfs\u201d quand c'est parfois le rein qui faillit.Lor f° ganismese charged\u2019ime Puretés: maux de tête et de rein ont souvent beau jeu.Les Pilules Dodd aident à le nettoyer, donnant à la nature une chance de restaurer santé et énergie, Faciles à prendre.Sûres.116-F \u2014M.et Mme Henri Beauregard, leurs filles, Fernande et Marie-Jeanne, visitaient M.et Mme Arthur Beauregard, ainsi que Mme François Beauregard qui fétaient son 91e anniversaire de naissance dimanche dernier, \u2014Mlles Réjane et Liliane Laliberté, de Granby, passent quelques jours chez leurs parents, M.et Mme Alfred Laliberté.\u2014MIles Hélène, Germaine et Rita Bourassa, leurs frères, Paul et Henri, visitaient récemment Mlles Suzanne, Jésuette et Roland Beauregard.\u2014M.et Mme Henri Beauregard et leur fillette, de South Stukely, étaient dernièrement en visite chez M.et Mme Maurice Picotte.Radiodiffusion des cérémonies du couronnement Radio-Canada fera le relais de cet événement historique, le dimanche 12.\u2014 De 3h80 à 8 heures du matin.Grâce à un arrangement avec la National Broadcasting Co., les postes CBF et CBM, de Montréal, et CBV, de Québec, feront le relais des imposantes cérémonies qui se dérouleront à St-Pierre de Rome, le dimanche 12 mars, Cette émission commencera à 3h30 du matin (8h.30, heure de Rome), pour se poursuivre jusqu\u2019à huit heures du matin.Pour permettre à ceux des radiophiles qui n\u2019auront pu suivre cette umission, dès la première heure, c'est-à- dire dès 3h.30, Radio-Canada transmettra le même soir à cinq heures et demie un enregistrement des principaux faits de cet événement historique.Toutes les dispositions d\u2019ordre technique et journalistique ont été prises en vue d'assurer une émission aussi parfaite que possible.En plus du reportage de Sa Sainteté Pie XII, page et roi, le micro nous permettra de suivre tout ce qui se déroulera dans l'incomparable décor de la Cité vaticane: procession, acclamations de la foule, chant du choeur de la Chapelle Sixti- ne, ete.Pour nettoyer le col d\u2019un veston, fratter celui-ci avec un chiffon enduit de pomme de terre crue râpée.Ensuite, frotter le col avec un chiffon propre et sec.LES PREVOYANTS DU CANADA Trente ans au service du public, Voilà 30 ans que Les Prévoyants du Canada sont au service du public, Ils ont sans cesse marché de progrès en progrès.Plus de quatorze millions \u2019|de piastres ont été économisées par Jeurs soins.Depuis bientôt quinze ans, ils occupent l\u2019édifice dont ils sont les propriétaires à 56 rue St-Pierre, Québec.Les Prévoyants du Canada sont heureux d\u2019enregistrer une nouvelle année de progrès.En effet, le Fonds de Pension montre le Bilan le plus élevé de son histoire.Le total de I'Actif a atteint la somme de $8, 081,353.05.La Réserve Générale est montée à $2,132,167.54 de $1,913,311.57 qu'elle était.La Réserve Spéciale qui représente les profits sur les virements de fonds s'est accrue de $23,381.08 pour arriver a $271,- 899.19.Tous ces sommets ont été atteints aprés le paiement de la somme de $490,400.88 à nos 18,680 sociétaires-rentiers, détenteurs de 35,611 parts.Aprés le premier juin prochain, le Fonds de Pension aura versé a ses rentiers, une somme dépassant les quatre millions de piastres.la baisse du loyer de l\u2019argent.Evidemment plus le taux de l\u2019intérêt est bas, plus cela fait l'affaire des emprunteurs, Mais est-ce bon pour l'économie générale d\u2019un peuple qu\u2019il en soit ainsi?Des sociologues parmi, s\u2019empêcher de penser qu'il est temps que cesse l\u2019avilissement agit comme un balancier régulateur sur la machine économique.C\u2019est aussi mauvais pour les affaires que le taux d\u2019intérêt Laisse trop, comme ce l\u2019est qu\u2019il soit trop haut.L'épargne est à la base d\u2019une saine économie nationale, Les épargnants méritent d\u2019être protégés.Pour la plupart c\u2019est à la sueur de leur front et souvent par la privation de jouissances légitimes qu\u2019ils ont amassé des réserves; il est juste qu\u2019ils re- ¢oivent une compensation proportionnée aux sacrifices qu\u2019ils se sont imposés.Il ne faut pas enlever à l\u2019épargne son attrait.Nous retomberions dans la folie de l\u2019imprévoyance.Nous perdrions à tout jamais le goût de cette vertu sociale qu\u2019est l'épargne et que nos ancêtres ont apportée sur le sol canadien.Notre économie nationale aurait perdu la clef de voûte de sa structure.Les Prévoyants du Canada sont heureux de faire bénéficier le public de leurs trente années Pilules Dod-i pour le Rein d'expérience.Ils se spéciali- Ue sonne dé pne satyfoition et de bion-ée Black Horse Lo meilleure BIÈRE du Conada Fabriquée depuis cinq génétations par la BRASS ERIE DAWES, Montréal LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 10 MARS 1989 La Direction se préoceupe de | ST-JOACHIM \u2014Mlle Annie Doucet, qui était en promenade chez sa soeur, Mme Georges Beauregard, est retournée chez elle jeudi.\u2014Mlle Desrochers, employée au Service de I'Economie domestique, vient de terminer les cours de tissage qu'elle nous a donnés pendant trois semaines et qui ont été suivis par une assistance nombreuse, \u2014Lundi, mardi et mercredi, nous avons eu des exercices pour la communion pascale.Plusieurs paroissiens ont profité de l'occasion pour s'approcher des Sacrements.sent dans tous les genres de rentes viagères, L'un ou d'autre de leurs contrats peut vous convenir aux meilleures conditions possibles si nécessaires; ils veulent préparer un contrat particulier qui rencontre exactement vos besoins.C\u2019est avec plaisir qu\u2019ils mettent leurs experts à votre disposition, afin de vous aider à solutionner vos problèmes de pensions pour vous et vos enfants, Le Bureau de Direction est composé de MM.Louis S.St- Laurent, C.R., C.-E.D'Auteuil, Yhon.Lucien Moraud, C.R., J.- A, Grenier, Yves Montreuil, N.P., Joseph Sirois, N, P., J.- Louis Morency, directeurs; M.Antoni Lesage est le gérant général.du capital.Le taux de l\u2019intérêt | {LENTEMENT MAIS SUREMENT Si nous considérons un ins- les plus réfléchis ne peuvent {ant ce qui s\u2019est fait en colonisation au cours des dernières \"années, nous pouvons dire que l'oeuvre est en bonne voie.Les établissements ne sont peut-ê- ire pas en nombre exorbitant, mais ils sont de plus en plus solides.Un journal anglais du Nord avoue qu'un bon nombre de colons, plus industrieux et débrouillards, se tirent d'affaires.Cette parole pourrait guider notre action durant la période de recrulement que nous passons.Les établissements auraient d'autant plus de chances de suceès qu'on aurait choisi parmi les aspirants seulement ceux qui ont réellement des dispositions sérieuses.Ceci veut dire qu'il faut de plus en blus attacher de l'importance rau facteur capital humain en colonisation.Mais tout n\u2019est pas de choisir les colons; il faut encore les mettre à même de réussir.L'aide gouvernementale, répartie sur un moins grand nombre de familles, pourrait ainsi être pour chacune plus considérable, De toute façon il ne faudrait pas que nos colons fussent obligés de quitter leurs lots pour gagner leur subsistance et c\u2019est souvent un mauvais service à leur rendre que de leur fournir des travaux publics autant qu\u2019- îls en demandent.Il est illogique d'en faire des journaliers après qu\u2019un jour on a décidé de de leur fournir les moyens d\u2019abandonner cet état de vie précaire.Même bien choisis et rai- ronnablement aidés, il vient un moment où les colons ne peuvent plus réussir individuellement, Le succès devient alors une affaire de groupe.Il leur faut la coopération, la collaboration la plus étroite.Songe- ront-ils eux-mêmes à se liguer ainsi pour lu poursuite du bien commun?L'expérience a souvent prouvé le contraire.Il faut donc les guider dans cette voie, leur faire comprendre le bien-fondé de cette pratique, leur en faire éprouver même les avantages.C\u2019est le rôle des services sociaux bien compris.Entreprendrons-nous [de détailler tout ce que de tels services pourraient faire en colonie?C'est impossible et les circonstances devront dicter à mesure aux organismes consti- titués à cette fin leur ligne de conduite.Le colon est un grand enfant qui a besoin du secours constant de guides éclairés et remplis de dévouement.Il faudrait, par exemple, faire comprendre au colon que le seul travail réellement profitable c\u2019est sur son lot qu\u2019il le trouvera; que l\u2019économie bien comprise lui dicte d\u2019agir de telle ou telle façon.Il faudrait l\u2019encourager, le remonter lorsque son courage subit quelque baisse ; intéresser tous et chacun des membres de Ir famille à l\u2019entreprise commune; amener tous les gens d\u2019une colonie à s\u2019entr\u2019- aider, à coopérer au succès du groupe.La tâche fa plus urgente est donc de former des hommes qui puissent guider le mouvement, assumer le soin des services qui, lentement, sans doute, mais sûrement, mèneront la colonisation au succès, C.-R, Couture.LA SAGESSE DES CHINOIS Les Chinois sont fort intelligents el nous aurions énormément à apprendre d'eux.Non seulement ils ont inventé l\u2019imprimerie et la poudre à canon, mais aussi l'art de se maintenir en bonne santé.Pour cela, ainsi que le rappelait récemment R.-L, Cough dans le \u201cToronto Star\u201d, ils foni une entente avec leur médecin.Tant que ce dernier les préserve de la maladie, ils lui versent régulièrement ses honoraires; du moment que l'ennemi a pénétré dans la place, qu'il s'agisse d'un simple mal de dents ou qu\u2019une grave intervention chirurgicale s\u2019impose, le docteur est tenu de le déloger à ses frais, Nul ne contestera lu logique de ce système.En somme, c\u2019est la santé qui est une marchandise, et non pas la maladie.Les Célestes s\u2019en sont avisés il y a des siècles, Et ne croyez pas que leurs praticiens soient des chômeurs.Pendant que les nôtres vont aux malades, eux, ils visitent les gens qui se portent bien, ces \u201ccandidats perpétuels it la maladie\u201d.Puisqu\u2019ils seront responsables des pols cus- sé, Le comité provincial de dé- eee fense contre la tuberculose, en préconisant l\u2019examen pulmonaire annuel, s'inspire de la sagesse chinoise.Cet examen ne coûte pas cher et les gens dont les ressources sont modestes peuvent même l'obtenir gratuite- tement au dispensaire ou à l\u2019unité sanitaire.Ainsi, sont évités par surcroît des frais d\u2019hospitalisation, une perte de salaire et combien d\u2019angoisses inutiles, Vous avez lu ou vous lirez \u2018Trente Arpents\u201d, de Ringuet (le Dr Philippe Panneton).Les enfants d\u2019Euchariste Moi- san meurent à tour de rôle de consomption.Le père émigré aux Etats-Unis, reçoit de mauvaises nouvelles de la famille.C\u2019est sa dernière fille qui tousse ct qui maigrit.Mais, explique le fils aîné, elle n\u2019en est pas encore rendue au point qu'il faille appeler le docteur.Quand nous débarrasserons- nous de ces fausses conceptions?Le rôle du médecin est moins de guérir les malades que de prévenir les maladies.Si nous en étions convaineus, la tuberculose, le cancer, tous les maux qui affligent l'humanité n'en mènerait pas si large.Nous mourrions quand même, mais de vieillesse, et après une vie utile, (Communiqué du comité pro- vineül de défense contre la tuberculose).La Nourriture du Dr Chase Contient la Vitamine B-1 OBTENEZ GRATIS ER TT CR TO MAUR Ecrivez Maintenant Favoyezles dimensions du faite et des che @ vrons de 11 surface 3 couvrie où À fépater.La toiture mé- callinge, Cum Sta.dard Tite-Lap est un excellent placement, À l'épreuve des intein- péries, Réduie les ris ques d'incendie.VENDUE SUR GARANTIE DE 25 ANS Les prix sont maiatenant plus bas par suite de la disparition la taxe de vente, Epargnez eu Cctivaut aujourd'hui.Aussi fabricants des célèbres accessoires d'aviculsure Jamesway.+s.keg (TIS vante: Réserve Générale Cotisations anticipées Réserve fonds contingent Espèces en Banque Commissions Scolaires Corporations Municipales Fabriques et Syndics Actions Préférentielles ct Prêts Hypothécaires Intérêts et annuités dûs et Immeubles et loyers Le 31 décembre 1988.Capital du Fonds de Pension Réserve Spéciale sur placements Puissance du Canada et Provinces Institutions ou Communautés Utilités Publiques et Oblig, Diverses Frais imputables à l'exercice 1980 LES PRÉVOYANTS DU CANADA \"FONDS DE PENSION\" 30ième Rapport Annuel * L\u2019accumulation aux divers postes est la sui- $5,582,507.65 2,132,167.64 271,809.19 40,278.67 4,500.00 $8,031,353.85 Cet actif est représenté par des valeurs en portefeuille dont voici la répartition par catégories: $ 229,262.82 30,445.04 603,205.29 *1,718,156.52 490,906.79 262,942.86 1,960,890.05 741,670.82 1,286,826.20 198,066.15 498,871.12 11,119.89 Ordinaires accrus $8,031,363.06 er Aa SL = SE = x Samar ee eee cr.2 NT atin il Pre LA SEMAINE La luite contre le communisme Le principal débat de la semaine à l'Assemblée législative a porté sur le communisme.M.Antonio Barrette, député de Joliette, a présenté une motion demandant au gouvernement fédéral de seconder l'effort du gouvenerment provincial.L'auteur de la motion a expliqué que les pouvoirs de notre province sont excessivement réduits en ce qui concerne la lutte contre le communisme.La loi du cadenas permet à la police provinciale de fermer les maisons qui sont des centres de propagande, soit parce qu\u2019on y garde des documents.En vertu de cette loi, la \u2018police a fermé les bureaux du journal \u201cClarté\u201d à Montréal.Mais depuis ce journal se fait imprimer à Toronto et il est régulièrement distribué dans la province de Québec.Le gouvernement provincial, seul, ne peut pas empêcher la propagande communiste d'entrer dans notre province, et c'est pour cela qu\u2019il demande au gouvernement d\u2019Ottawa de lui aider.La motion de M.Barrette suggérait d\u2019abord au gouvernement King- Lapointe de surveiller de façon à ne pas permettre les chemins de fer et les postes, de façon a ne pas permettre aux agents de Moscou de se servir de ces utilités publiques pour répandre leurs idées néfastes.II demandait aussi de reviser les règlements de l'immigration afin de ne pas permettre aux communistes européens d\u2019entrer au Canada.Il est en effet démontré que tous les chefs de propagande bolchévique dans notre pays sont des étrangers et en particulier des russes.Enquête sur la faillite d'une compagnie La Chambre des députés PROVINCIALE vient d'adopter une loi instituant une enquête sur les affaires de la \u201cTitle Guarantee and Trust of Canada\u201d.Le premier ministre a expliqué que cette compagnie aujourd\u2019hui en faillite a fait perdre de l\u2019argent à 1,600 petits épargnants.On prétend qu\u2019un nombre de veuves et d'orphelins sont aujour- d\u2019hui dans la plus grande misère parce que les successions de leurs maris et de leurs pères avaient été administrées par cette compagnie de féducie.La Title Guarantee and Trust Corporation of Canada a fait faillite il y a quelques mois.Il est bien temps, a dit l\u2019hon, M, Du- plessis, de faire le grand nettoyage dans cette affaire, de rendre justice à ceux qui le méritent et de punir les coupables.Le premier ministre a a- l'Union Nationale ne reconnaît qu\u2019une puissance: \u201cL\u2019Honnète- té\u201d.La loi admet que le gouvernement pourra nommer des commissaires pour présider cette enquête.Ils auront le droit de faire une enquête complète.On a pris les dispositions voulues pour que les avocats ne puissent pas entraver leur travail en prenant des procédures contre les commissaires devant | les tribunaux civils.Lorsque la loi instituant cette enquête a été présentée, le chef de l\u2019Opposition a déclaré: \u201cAdopté sur division\u201d.Mais le premier ministre demanda pourquoi l\u2019Opposition n'approuvait pas la loi, et il exigea que l\u2019on prenne le vote.Le vote fut pris et l'Oppesition vota en bloc.\u2018La loi fut donc adoptée par 71 à 0.Les finances de la province L'honorable Martin-B.Fisher, trésorier provincial, a pré- senté son budget en prévoyant OU EST Il chevauche trop bien pour avoir fait une chute, Car, un tel cavalier ne craint pas les culbutes, Et s'il est disparu, c'est qu'il s\u2019en est allé Prendre un verre de DOW, pour se désaltérer.LA BIÈRE DE BON GOÛT Jos © BIERE Old Stock | jouté que le gouvernement de] LE JOURNAL DE WATERLOO.VENDREDI, 10 MARS 1939 eee un surplus de $713,861 des re- BELLE OEUVRE venus ordinaires sur les dépen- QUI SE POURSUIT ses ordinaires et extraordinai- ; Le res durant l\u2019année fiscale qui Les Indiens et l'enseignement commence le ler juillet 1939 technique.pour se terminer le 30 juin! L'enseignement des travaux 1940.manuels dans les écoles indien- Le total des revenus proba- nes constitue une partie impor- bles pour le prochain exercice tante du programme de réhabi- se chiffre à $59,918,783, soit U- [tation des Indiens que s'est ne augmentation de $2,884,320 tracé le gouvernement cana- sur les prévisions de 1938-39, dien, nous communique la Di- L'estimé des dépenses ordinai- {vision des Affaires indiennes du res s'élève à $53,056.891; Ce ministères des Mines et des qui aurait permis à M.Fisher Ressources.On veut en effet de déclarer un surplus de $6-; que les indigènes en arrivent 861,861 s\u2019il n'avait pas consi-', dé dé traordi à se suffire à eux-mêmes et à éré les dépenses extraordi-| acquérir leur entière indépen- naires, Ces dépenses extraor- aire x dance.En plus de leur fournir dinaires sont évaluées a $6, les outils et l\u2019équipement né- 148,000, ce qui laisse un escé-i cessaire, le gouvernement s'est dent de $718,861 du revenu or- appliqué à faire comprendre les dinaire sur les dépenses ordi- | avantages de la formation tech- naires et extraordinaires.| nique et à insister sur I'impor- Les dépenses portées # tance de la préparation aux compte capital se chiffrent À travaux manuels dans les éco- $21,994,500, ce qui porte le to-lles indiennes, À cet appel les tal des dépenses prévues pour instituteurs et leurs élèves in- le prochain exercice à la som- diens ont répondu d\u2019une façon me globale de $81,199,391.très encourageante, L'état de compte fourni par, M.Fisher indique pour l\u2019année| On à muni les écoles perma- terminée au 30 juin 1938 un, Hentes de l'équipement néces- excédent de $3.008,286 alors|saire à la formation technique que les prévisions budgétaires ! propre à chaque région dans le de ce budget n'anticipaient qu\u2019-! but de préparer l\u2019Indien à un un surplus de $52,191.Les dé- travail qu'il pourra faire.Les penses extraordinaires ont été: garçons reçoivent des instruc- de $16,156,096, soit une diminution de $1,200,317 comparativement à l\u2019exercice précédent.Les dépenses au.compte capital se sont élevées à $21,958,809.Le surprus au dernier exercice et celui de l'exercice 1937- 88 se totalisèrent à $6,976,852, alors que durant les deux dernières années de l\u2019administration libérale on devait enregistrer un déficit de $6,862,411, La centralisation des achats Le premier ministre a fait adopter une loi pour centraliser tous les achats du parlement dans un bureau qui vera sous la direction du procureur général.Dès son arrivée au pouvoir, le nouveau gouvernement avait centralisé les achats de papeterie et les impressions.Cette initiative a permis d\u2019épargner près de trois-quarts de millions de dollars chaque année, On a ensuite centralisé les achats de quelques autres départements.L'expérience a démontré que c\u2019était le système le plus pratique, le plus économique et le plus apte à empêcher | ce qu'on appelle le coulage.: L\u2019'hon.M.Duplessis a déclaré que par ce système il s'attend à épargner deux millions par année à la province.Bureau provincial de chômage Jusqu'ici tout ce qui concer- | ne le chômage, travaux spéciaux et secours directs, relevait du tions sur l'agriculture, la menuiserie, la taille des véte- ments et, en certains endroits, la construction des bateaux; les files, elles, reçoivent dans cha-| que école permanente, des cours d\u2019art culinaire, de coupe, de couture et de tissage au métier à la main.Où les Indiens prennent un intérêt plus particulier à l\u2019éducation technique, le programme d\u2019entraînement professionnel est suivi aussi dans les écoles de jour.Le professeur de l\u2019une de ces écoles rapporte que les garçons qui suivent les cours techniques ont exécuté avec succès d\u2019importantes réparations à la maison d\u2019école, et fait des établis, des armoires, des cadres, des chevalets et plusieurs autres articles utiles à l'école.l'Episcopat sur la tempérance, le gouvernement a augmenté les prix des boissons alcooliques et il a diminué les prix du vin, afin d'inviter le public à consommer de préférence du vin, ce qui est beaucoup moins dommageable.La semaine dernière, il a pris une nouvelle initiative.Le gouvernement a fait adopter une loi pour réglementer la vente des vins et de la bière dans les restaurants.Jusqu'ici la plupart des restaurants servaient du vin et de la bière toute la journée en laissant sur la table une vieille sandwich, car il est spécifié dans la loi qu\u2019ils ne peuvent vendre de consommation sans ministre du travail, alors que sous l\u2019ancien régime le chôma- | ge relevait du ministre des tra- | vaux publics.Mais, le ministre! du travail devient de plus en! plus oceupé par suite de l\u2019extension que prennent les diffé- | rents services de son départe-| ment.C'est lui qui doit surveiller l'application des lois sociales, diriger les différentes commissions, voir au paiement des pensions aux vieillards, aux aveugles, aux mères nécessiteuses.Par ailleurs, plusieurs mi-| nistères sont intéressés à la lutte contre le chômage.Aussi, le premier ministre a-t-il décidé de créer un bureau qui sera composé du trésorier provincial, du ministre de la Voirie, du ministre du Travail eti du ministre des Travaux publies.On pourra ainsi coordonner les différentes mesures qui seront prises pour résorber le chômage.: Pour favoriser la tempérance L'automne dernier, à la sui- te d'une lettre collective de qu\u2019un client prenne un repas.La nouvelle loi spécifie que pour avoir le droit de se faire servir du vin ou de la bière, le client devra prendre un repas d'au moins 35e, On calcule en effet que 35e est le prix moyen d\u2019un repas au restaurant.De plus, les restaurants et les hôtelliers ne pourront servir de vin et de bière qu\u2019aux heures des repas.À l\u2019avenir, on ne verra plus ouvert le soir ces restaurants qui étaient devenus de véritable bars, La même loi réglemente de façon sévère la vente des spiritueux et donne à la police les pouvoirs nécessaires pour faire respecter la loi.Si vous voulez être jolie, dormez au moins huit heures par nuit, Couchez-vous, levez-vous tôt, Le malin à votre réveil, é- tivez-vous, buvez un verre d\u2019eau tiède ou un jus de fruit.Faites pendant dix minutes quelques mouvements de culture physique devant votre fenêtre ouverte.= mess Professions et Affaires Cp meme pate pue se et CSS 88e Année.\u2014 No 7.7 or Dr L.-J.BACHAND MEDECIN-CHIRURGIEN EX-INTERNE DES HOPITAUX DE MONTREAL EX-INTERNE EN CHEF A L'HOPITAL PASTEUR IMMEUBLE POIRIER TELEPHONE 77 Georges Desranleau, LL.L.AVOCAT Au bureau de Me Joseph Gingres WATERLOO, P.Q.TELEPHONE 201 + EMBAUMEUR CHAMBRE MORTUAIRE, CORBILLARDS, AUTO ET CHEVAUX.FLEURS POUR TOUTES LES OCCASIONS.SERVICE D'AMBULANCE.TIIEO.DUPAUL WATERLOO, P.@.TEL.384 et 247-W + TELEPHONE 84 Anatole Gaudet, C.R.AVOCAT RUE PRINCIPALE CASIER POSTAL 456 FARNHAM, QUE.+ Sucresseur de Elisée Gaudet.B.MARCHESSAULT TEL.BUREAU 7P LeBrun, dé- | dé- | AVOCAT WATERLOO.PQ + 9 lesproducteurs desirop It nous fait plaisir d'annoncer à notre clientèle que nous avons actuellement en main un bon nombre d'évaporateurs, chaudières à eau d'érable et autres appé- reils de sucrerie de seconde main en très bonne condition et à des prix très modérés, tels que: 1 Evaporateur de marque 1 Evaporateur Jutras, complet, Small, 3 pieds x 10 pieds, 3 x 9 pieds, seconde main.fourneau neuf, panne de 2 ans d'usage.1 Evaporateur 1 Evaporateur complet, mar- monstrateur, complet, modè- que Grimm, 4 pieds x 12 le 1938, 3 pieds x 10 pieds, pieds, seconde main.1 neuf.LeB dé 1 Evaporateur LeBrun, 4 pieds vaporateur ebrun, - x 12 pieds, seconde main, monstrateur, complet, modè- 2 Evaporateurs, panne com- le 1908, 3 pieds x 12 pieds, plete, marque Small, 3 pieds 1 a .te LeB X 12 pieds, seconde main.vaporateur LeBrun, ; 2 Evaporateurs Grimm, de 4 monstrateur, complet, modè- | pieds x 14 pieds, seconde le 1937, 8 pieds x 12 pieds, | main.1 soude annes seules, mar- | 2 Evaporateurs complets, mar- ue small 3 jeds x 12 que Grimm, 3) pieds x 12 a \u2019 pi i pieds, seconde main.pieds, seconde main.' 1 Evaporateur, marque Cli- 2 Réservoirs à ramasser de 36 | max, No 8, seconde main.pouces de diamètre, seconde 1 Evaporateur, marque Gau- main.thier, 23 x 8 pieds, seconde 6 Réservoirs de différentes main.grandeurs, seconde main, i Pour plus amples informations, écrivez ou téléphonez à Waterloo.TEL.391.4 4 58e Année.\u2014 No 7.La Femme au Foyer \u2014 $ Oh! pour remplir de moi Oh! pour remplir de moi ta rêveuse pensée, Tandis que tu m\u2019attends, par la marche lassée, Sous l\u2019arbre au bord du lac, loin des yeux importuns, Tandis que sous tes pieds l\u2019odorante vallée, Toute pleine de brume au soleil envolée, Fume comme un beau vase où brûlent des parfums; Que tout ce que tu vois, les côteaux et les plaines, Les doux buissons de fleurs aux charmantes haleines, La vitre au vif éclair, Le pré vert, le sentier qui se noue aux villages, Et le ravin profond débordant de feuillages Comme d'ondes la mer; Que les bois, le jardin, la maisen, la nuée, Dont midi ronge au loin l'ombre diminuée, Que tous les points confus qu\u2019on voit là-bas trembler, Que la branche aux fruits mûrs, que la feuille séchée, Que l'automne, déjà en septembre ébauchée, Que tout ce qu\u2019on entend ramper, marcher, voler; Que ce réseau d\u2019objets qui t\u2019entoure et te presse.Et dons l'arbre amoureux qui sur ton front se dresse Est le premier chaînon ; Herbe et feuiile, onde et terre, ombre, lumière et flamme, Que tout prenne une voix, que tout devienne une âme, Et te dise mon nom! USAGES PERDUS Il y a beaucoup de choses intéressantes à dire sur les usages perdus.Commençons par citer la cérémonie de la demande en mariage et des fiançailles qui avaient lieu dans le Jura, au XIXe siècle, On envoyait d'abord un em- bassadeur, personnage pris dans la famille du jeune homme chargé de faire ou plutôt de préparer la demande.La demande agréée par la famille de la jeune fille, le prétendant était placé à côté de celle qu'il recherchait.À la fin du repas, il lui offrait, dans une assiette ou dans son propre verre, un rouleau de pièces d\u2019or ou d\u2019argent, Si la jeune fille agréait la recherche, elle prenait le rouleau et le mettait dans sa poche.Elle était alors fiancée et ne pouvait plus reprendre sa parole qu\u2019en rendant te double de l'argent reçu.Cette coutume devait être une garantie de fidélité.La veille du jour du mariage, la future s\u2019enfermait dans une chambre avec toutes ses amies.Toutes se déguisaient de leur mieux; après quoi les jeunes gens et le futur venaient demander à grands cris une \u201cbrebis\u201d qui leur appartenait.Après des pourparlers, les parents de la fiancée, pour Dixillé et emboutelllé au Canada 3003 Le surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distiflateurs, Rotterdam, Holland: Matron fondée en 1695 CE LEUR Victor HUGO.prouver qu\u2019ils n\u2019avaient aucune \u201cbrebis\u201d étrangère chez eux, faisaient défiler une à une toutes les fillettes travesties, et c\u2019est au futur à reconnaître sal fiancée, et Dieu sait si les quolibets lui manquaient quand il se trompait!!! Plus d\u2019un mariage fut rompu par de trop susceptibles jeunes filles qui ne pardonnaient pas à leur fiancé une erreur pourtant très exeu- sable.En Bretagne, et particulièrement à Rennes, les nouvelles mariées étaient obligées, le jour de la fête de la patronne du prieur, d'aller embrasser le seigneur-prieur qui se tenait Assis sur un trône au milieu de la place des prieurs.Les Jésuites obtinrent du parlement de Bretagne que le baiser fut changé en un quarteron de cire de cinq sols.Cette substitution ne fui pas volontiers agréée par les habitants qui préféraient le baiser à la redevance, et il y eut force procès à cette occasion.Nous étonnerions certainement plus d\u2019un casuiste en lui disant que pendant un certain temps la volaille était considérée comme un aliment maigre.On a mangé de la volaille le vendredi jusqu\u2019au XIVe siècle.Dans certaines classes de la société moderne, verser à boire à quelqu\u2019un de la main gauche, en renversant la bouteille En RECETTE ORIGINALE DE LA PONCE v Le jus d\u2019un citron i =) © Sucre au goût Je © Deux doigts de GIN DE KUYPER QU'IL Bus enfanis en santé qui s'adonnent aux jeux ct les adultes qui travaillent au grand air beaucoup d'énergie.Tous ant ber soin de beaucoup de mélusse de table REMA Extra Fine, aliment si nourrissant et fortifiant.Servezda sur du pain, avec des ci + dana la préparation des (teas, mutha, \u201ccookies\u201d, etc.Bonne à tout point de vue, Vode i da metute PAR VOTRE EPICIER par-dessus le poignet, était con- # Eau bien chaude « Un peu de muscade 302F PAu! | pensent d Some sidéré comme une insulte; on rapporte qu\u2019à une noce, l\u2019un des convives, ainsi traité par son voisin, lui appliqua un vigoureux revers de main sur le visage, séance tenante.Autrefois, ce n\u2019était pas en versant à boire de cette façon qu\u2019on insultait un convive, mais bien en coupant un morceau de la nappe devant lui pendant le festin.Cette action singulière était considérée comme un défi, comme un cartel à outrance, et l\u2019histoire a gardé de souvenir de plusieurs de ces provocations en pleine table royale.Tous les usages oubliés ou perdus que nous venons de rapporter n\u2019étaient pas plus ridicules que la plupart de ceux que nous subissons aujourd'hui, et il est probable que dans un temps plus ou moins reculé nos coutumes seront l'objet de cum- mentaires railleurs tout aussi légitimes que ceux dont nous accablons les vieux us des anciens.COQUETTERIE PERMISE Contre le monstre \u201ctemps\u201d, défendez-vous, En matière de beauté, ies années perdues comptent double.Prenez-vous bien garde à cela, Madame, qui négligez les soins constants et minutieux que toute femme doit prendre pour sa\u2019 beauté?Vous n\u2019avez pas le temps, dites-vous, et pensez | qu'il suffira de vous soigner \u201cviette à votre col ou à votre gi- LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 10 MARS 1939 PERMANENTE DE 3,000 ANS Dans une exposition consacrée à la beauté féminine, qui se tient actuellement à Londres, on peut voir l'ancêtre de l'indéfrisable qui a plus de trois mille ans d'existence, La coiffu\u201d re appartient à une momie découverte récemment par un explorateur anglais dans le Yemen.Il s'agit d\u2019une princesse qui fut probablement demoiselle d'honneur de la reine de Saba- Dans sa tombe, on découvrit des flacons de parfum, du rouge a lèvres et d\u2019autres objets de toilette qui montrent bien que le monde, en matière de cosmétique, n\u2019a point fait de progrès depuis trois mille ans.Mais la chose la plus étonnante est sans doute Vindéfrisable, qui a battu tous les records en tenant plus de trente siècles! Le temps n\u2019a abimé aucune boucle, et même les épingles sont encore à leurs places.On pourrait seulement regretter d'ignorer le nom du coiffeur qui a réussi ce chef d'oeuvre, car cette publici- lé lui vaudrait sans doute de nombreuses clientes.Quel aspect auront les indéfrisables de nos élégantes contemporaires en l'an 4939?A TABLE Dans toute société, de quelque condition qu\u2019elle soit, la bonne tenue de chacun assure le bien-être et le plaisir de tous.On peut ignorer beaucoup de nuances.Il n'est pas permis de dédaigner certaines règles élémentaires de politesse, parmi lesquelles celles que nous soulignons soni trop souvent négli-! gées.N\u2019accrochez pas votre ser- lei.Ne la nouez pas autour de votre cou.Déposez-la mi-dé- pliée sur vos genoux.Ne vous essuyez pas les lèvres en les plus tard, lorsque vous serez moins occupée par vos enfants, par exemple, ou moins préoceu-' pée par les mille soucis quoti- | diens.Mais savez-vous que plus, tard, il sera trop tard?Lorsque, des rides auront mis votre sou-, rire.entre parenthèse, ou griffé le fin tissu de vos pau-; pières, vous vous désolerez.Et, comme il sera difficile alors de | réparer le mal! | C\u2019est lorsque votre visage n\u2019est pas encore marqué par l\u2019âge qu\u2019il faut l'entretenir pour, garder aux tissus toute leur vi-, talité, afin que, plus lard, les rides ne s\u2019y inscrivent pas irrémédiablement.Beaucoup de femmes aussi ont le tort de se lasser très vite, Elles se soignent quelques jours, puis, négligentes, abandonnent; il faut au contraire persévérer et, lorsque vous avez trouvé la formule qui convient à votre; peau, donner à celle-ci les soins quotidiens dont elle a besoin.Il est à l\u2019heure actuelle des crèmes qui conviennent parfaitement aux besoins de la femme moderne.Les crèmes nourrissantes sont efficaces pour effa- :cer les marques de fatigue qui |peuvent altérer un visage après une journée de travail ou de' courses.Un léger massage re-! tend les tissus, tonifie les muscles, bref, \u201cremonte\u201d un visage dont les traits se sont affaissés.! Mais ce massage reposant ne devra se faire qu\u2019après avoir soigneusement nettoyé la peau avec une bonne crème de démaquillage.Surtout, n'oubliez pas de\u2019 masser aussi votre cou! Le cou -|est terriblement révélateur de l\u2019âge d'une femme, soit qu'il maigrisse et que les rides s'y' inscrivent en triple collier, soit qu\u2019il s'alourdisse et s'empite.De méme, lorsque vous avez passé sur votre visage la crème fond de teint, n'oubliez pas de gr 'siette.Ne \u201csaucez\u201d pas avec du ;tes.Ne portez rien à votre bou- \u2018che avec le bout de votre cou- table, surtout avec votre cou- | A a mettez la même crème base, \u201clégèrement plus claire.La tein- n\u2019ont pas base pour la poudre ou la crème ; connaît une femme soignée et frottant vigoureusement.Pour boire, ne levez pas le coudre, ne rejetez pas la tête en arrière.Ne metlez vos coudes ni sur la table ni dans les côtes de vos voisins, Les mains inoc- eupées restent tout naturellement posées de chaque côté de l'assiette.Pas de gesticulations.Ne tripotez pas votre couvert, ne fumbourinez pas sur la table avec les doigts ni avec l\u2019extrémité de votre fourchette ou de votre couteau.Ne humez pas bruyammient votre potage ou votre vin.Ne coupez pas toute votre viande à la fois dans votre as- pain tenu au bout des doigts, mais à l'aide de la fourchette.Ne coupez pas votre morceau de pain, mais brisez-le, Ne rejetez pas directement avec la bouche dans votre assiette arêtes, petits os, noyaux, pépins.Débarrassez-vous des arêtes et petits os sur vutre fourchette et des noyaux et pépins dans votre cuiller à dessert ou votre main entr\u2019ouver- teau, Ne vous sucez pas les doigts.Ne vous curez pas les dents à teau or.vos doigts.Ne vous lavez pas la bouche avec votre dernière gorgée de boisson.faire le raccord avec le cou, mais poudrez- avec une poudre te de l'épiderme étant plus foncée au cou, il faut éclaircir celui-ci pour qu\u2019il ne marque pas trop de différence avec la figure.| Ne négligez pas ces petits | détails de votre beauté, beaucoup de femmes croient qu\u2019ils d'importance, raffinée, \u201ccouteau ordinaire ne doit Reconnu TE, sa É 'SALADK EN HORS D'OEUVRE Les crevettes, anchois, ha- rends ne se donnent qu\u2019en hars- d'œuvre, c\u2019est-à-dire au seul déjeuner.On les présente dans les raviers de cristal, qui font partie du service à hors-d\u2019oeuvre.Les crevettes soni choisies parmi de belles crevettes roses et offertes en buisson; les harengs ne se donnent guère en filets plats, mais tournés au vin blanc.Et, autour des filets d'anchois, on pose une mince couronne d'oeufs durs que l'on a soigneusement pilés, Un seul de ces hors-d'oeuvre justifie le souvert à poisson, puisque nul ju- mais servir ici.Le caviar peut s'offrir au déjeuner où aw dner; de préfé& rence, avant le potage, On passe dans de la glace le récipient qui le contient.Nous ne saurions, n'est-ce pas, offrir l'un de ces poissons sans donner en mème temps le vin blane un peu see qui le met en valeur.OUBLIEZ LES QUERELLES Il est presque impossible de traverser la vie des affaires ou même de mener l'existence au foyer sans avoir de pelites querelles de tenips en temps.Mais aussitôt qu\u2019une querelle est passée, on devrait l'oublier, conseille la revue de l'Wfficien- ee: Tous ceux qui ont de l\u2019autorité sur d'autres devraient se souvenir de ceci, Un directeur on un contremaître peut être appelé à employer un langage dar à l'égard d'un ouvrier négligent, mais les jours suivants il ne devrait pas regarder cet homme avec ressentiment, Après une tempête, le ciel bleu; c'est une bonne règle dans la direction des hommes.Ne faites pas durer une querelle.Quand elle est passée, oubltez- la, Certains pays sont tout entiers affligés de vieilles querelles et d\u2019animosités qui s\u2019éternisent.Les ascendants se querellaient; les descendants se haïssent encore entre eux.Dans nos pays, nous ne savons pas haïr.C\u2019est un élément fondamental pour accéder au succès et au bonheur.L'homme qui oublie vite des désagréments réussit plus rapidement et a beaucoup plus de paix d'esprit que l'homme qui sonserve sa rancoeur.LA PROPRETE AVANT TOUT Le jeune homme qui, lui-même est soigné, ne peut tolérer une femme qui ne l\u2019est pas.Il fait attention à tous les détails de sa tenue.Si elle paraît en tailleur, il examine la coupe de su jupe el de sa jaquette, remarque la fleur qu\u2019elle porte à la boutonnière.Il ne peut pas souffrir qu\u2019elle ne soit pas gantée \u2014 car le gant parachève délicieusement la toilette.H n\u2019est pas sans remarquer la propreté du col de sa chemisette el l'éclat de ses chaussures.11 aime qu'elle se parfume avec mesure sans exagération, mais aussi sans appréhension ridicule.Il paraît fâcheusement impressionné quand sa coiffure lui semble négligée.It aime aussi que la femme qui l\u2019intéresse ail un bracelet, même plusieurs, au même bras, une ou deux bagues, el peut-être un collier si ce collier n\u2019est constitué que par des perles, Tous ces accessoires du vite- ment ef de la parure peuvent ê- tre très simples, si la femme qui lui plait est, comme lui, de condition modeste.Mais ils doivent être nets.Peu importe que la chemisette coûte peu si elle est propre et seyante, Les perles du collier seront le plus souvent fausses; le tailleur viendra d'un magasin de confection.peut faire?Ce que cet ami recherche c\u2019est la propreté, le soin.le chie, C'est aussi la diversité, En somme, ce qu'il veut, c\u2019est Qu\u2019est-ce que cela de la vie.rt nr sr rm art - LA FARINE CHEF ROYAL RÉUSSIT LES GÂTEAUX EXACTEMENT COMME MA FAMILLE LES AIME.ET FAIT LE PAIN LE + XY .G LA FARINE DE CHEZ NOUS AVOIR UN PAIN 38195 PLUS SAVOUREUX.J'EN OBTIENS UN - PAIN ADDITIONNEL À CHAQUE FOURNÉE PLUS SAVOUREUXÉ ET MEILLEUR POUR VOUS sm va.= {ne aw \u2014 ¢ TIE opel Nouvelles de Waterloo \u2014M.Maurice Poirier était a Montréal, samedi dernier.\u2014M.Armand Sabourin passait la fin de semaine à Montréal.\u2014M.Georges Lambert se rendait à Granby, en fin de semaine.\u2014Mlle Lucienne Ledoux est de retour d'Ottawa où elle a passé quelques jours.\u2014Mlle Madeleine Fontaine visitait des amis à Granby, dimanche dernier.\u2014Mlle Eva-Rose Beaudry se rendait à Granby, dimanche dernier.\u2014M.Léon Desrochers, de Granby, était en notre ville, pour affaires, jeudi dernier.\u2014MM.F.-R.Leclair et Lionel Lamontagne se rendaient à Granby, dimanche dernier.\u2014Mme W.-R.Lefebvre passe une couple de semaines à Montréal.\u2014Mlle Marguerite Larose est de retour d\u2019une courte promenade à Montréal.\u2014M.et Mme Gilbert Duval et leurs enfants, Gilles et Lise, étaient ces jours derniers de + \u2014Mme James Séguin, de Granby, passe quelques jours chez le Dr et Mme Camille Du- mesnil.\u2014M.Charles Privé était, ces jours derniers, en visite chez sa fille, Mme Dosithée Gélineau, de Cleary's Station.\u2014Mlle Marguerite Bessette, de Montréal, visitait ces jours derniers ses parents, M.et Mme O.-B.Bessette.\u2014M.et Mme Damien Jolin et leurs filles, Suzanne et Lorraine, se rendaient à Granby, récemment.\u2014Le maire Sylva LeBrun esl de retour de Québec, où il s\u2019était rendu dans l\u2019intérêt de la municipalité de Waterloo.\u2014M.C.-A.Robidoux assistait, lundi dernier, à une réunion de l'Association des Hebdomadaires C.-F.tenue à l'hê- tel Queen's, de Montréal.\u2014Mlle Alice Robin, G.M.E, de Noranda, Abitibi, visitait son frère, M.Bercéus Robin, dans le cours de la semaine dernière.\u2014M.Jules Légaré, du collège Laval, de St-Vincent de Paul, était chez ses parents, M.et Mme J.-A.Légaré, en fin de passage à Granby.semaine.Permanents pour fillettes 1.50 \u2018rdulation a l'eau.36 Avec shampoo .40 Komol 50 Pour appointement: MIE LUCIEN appelez 382.\u2014Déménagée dans Fimmeuble Du- paul, rue Principale, ancien bureau du Dr Bachand.NE LEDOUX offre à toutes ses clientes et amies la nouveau PERMANENT HELEN CURTIS SANS MACHINE ET SANS ELECTRICITE è $4.00 ET $3.00 + Autres permanents à l'huile Helen Curtis: $2, $2.50, $3.50, $4, $5, $6 + Coupe at shampoo compris et garantis, Marcel .35 Manicure .26 Shampoo à l'huile.50 Ondulation au papier.76 \u2014MM.J.-A.Biron, A.Lan- gevin, René Fournier, R.Fournier et J.Dubois, tous de Granby, étaient de passage à Waterloo en fin de semaine.\u2014Plusieurs de nos concitoyens assisteront, ce soir, à Gran- \u2018by, au concert donné par le ténor Ernest McChesney.Cette fête musicale aura lieu à la salle de l\u2019école du Christ-Roi.\u2014Mme V.-A, St-Denis se rendait à Renfrew, Ontario, à l'occasion de la mort de sa mère, Mme J.-W.Hendry, décédée à Lebanon, N.H, Nos sympathies, \u2014La circulation est reprise sur le parcours de la route Sher- brooke-Montréal, mais se fait, surtout dans la direction de la Reine des Cantons de l'Est, avec plus ou moins de difficulté.\u2014A l'occasion de son prochain mariage avec M.D.Hil- man, Mile Madeleine Monty.de Granby, qui compte une foule d\u2019amies en notre ville, a été récemment fêtée à plusieurs reprises.La cérémonie nuptiale aura lieu en avril, \u2014 Le rapport sur la qualité de notre eau, qui arrive d\u2019ordinar- re au début du mois, n\u2019est pas encore parvenu au secrétaire trésorier, M.Maurice Poirier, mais celui-ci l'attend d\u2019un jour à l\u2019autre.\u2014A la dernière séance du conseil municipal du comté de Shefford, M.Willie Girard a été nommé inspecteur pour la partie de Granby.tandis que la partie de Roxton Pond était confiée à M.Antonio Morin.\u2014Un regrettable accident est survenu à Normande Leduc, fillette de M.et Mme Willie Le- duc, de West Shefford.La fillette s'amusait avec quelques compagnes à glisser sur une traine.Celle-ci frappa un obstacle et les occupantes furent renversées.La fillette souffre d\u2019une fracture à la cuisse.\u2014Plusieurs cultivateurs de la région ont profité des quelques belles journées printanières que nous avons eues en ces derniers temps pour entailler un certain nombre de leurs érables.C\u2019est surtout le cas à la montagne de West Shefford, où, nous dit-on, la sève commence à monter, \u2014M.Alphonse Beaumont était au nombre des retraitants à la Villa St-Jean qui ont quit- < té notre ville jeudi aprés-midi yu Theatre Cartier Tits Orphan Annie\u201d \u2014avec\u2014 ANN GILLIS \u2014Aussi\u2014 PARDON OUR NERVE \u2014avec\u2014 DIM, LUNDI et MARDI L'enfant de Troupe (\u201cCEUX DE DEMAIN\") avec Constant REMY Jeanne BOITEL André Fouche et Aimos.le petit Gabriel Fanguette \u2014Aussi\u2014 P.Brasseur Achille MERCREDI FILMS-REPRISES VICTOR FRANGEN \u2014dans\u2014 Le Ninon VALLIN Ghemineau \u2014Aussi\u2014 Crusades TIRAGE Comédie \u2014 Sujets courts.LE JOURNAL DE WATERLOO.VENDREDI, 10 MARS 1989 ery SENSATION A ACTON VALE Un individu ti tire deus balles dans lo direction du çhef de police Alphonse Chatigny, sans cependant réussir à l\u2019atteindre\u2014Une arrestation, Un homme est enfermé au- jourd'hui dans la prison d'Acton Vale et un autre est recherché dans toute la région à la suite d\u2019une frénétique poursuite qui prit fin avant-hier lorsqu'un de deux fugitifs tira deux balles dans la direction du chef de police Alphonse Chatigny.Aucune des balles n\u2019atteignit son objectif.On rapporte que hommes se seraient enfuis en emportant une paire de chaussures de $5 provenant du magasin de M.Alphonse Champagne, Il était alors 3h.30 de l\u2019après-midi.S'enfuyant à pied, les deux hommes furent rejoints à 4 milles d\u2019Acton Vale par le chef Chatigny et deux volontaires qui avaient fait le trajet dans une sleigh.D'après le chef de police, Mme Champagne, épouse du propriétaire du magasin, était seule dans l\u2019établissement lorsque les deux hommes entrèrent et demandèrent à voir une paire de chaussures.Un des hommes essaya la paire, les laça et prit immédiatement la fuite avec son compagnon.Lorsqu'il les eût rejoints, le chef Chati- gny leur ordonna de lever les bras pendant que ses compagnons les fouillaient.À ce moment, un membre du dso sortit un révolver et ouvrit le feu.Aprés avoir tiré deux balles, il s'enfuit.e* y sont revenus dans le cours de la journée de dimanche.\u2014Mlles Jeanne et Madeleine Poirier étaient en voyage d'affaires à Montréal, hier.Elles viennent, comme on sait, de faire l\u2019acquistion du salon de modes dirigé jusqu'ici par Mlle Jeannette Ledoux et situé rue Principale, \u2014L\u2019épidémie de grippe semble sur son déclin en notre ville, où les cas deviennent de plus en plus isolés, mais, dans d\u2019autres parties des Cantons.de l\u2019Est, elle fait nombre de victimes.Bedford, Sutton et Coati- cook seraient, à cet égard, selon les renseignements qui nous arrivent d'un peu partout, les villes qui ont le plus à souffrir dans le moment, \u2014Par suite du terrible ouragan de septembre dernier, d'énormes quantités de bois de poé- le furent coupées et livrées par nos cultivateurs.La qualité \u2018égalant la quantité et les prix étant relativement bas, on explique l\u2019intensité du commerce de bois qui a marqué les activités de notre localité au cours de l'hiver, De même plusieurs centaines de mille pieds de billots furent coupés et charroyés par es camions, soit en notre ville, soit à Cowansville ou à Rich- ford.Nos fermiers ont su contrebalancer l\u2019absence de revenus laitiers par la vente abondante de produits forestiers.les deux |\" ins add HOMMES DEMANDES.\u2014 (Bons représentants pour ville et campagne.Vente de 260 produits HOMAH.Ecrivez à P.-E.Guay, gérant général, Saint- Hyacinthe, lequel vous donnera tous les renseignements ou se rendra vous voir, \u201431 tb A AUX CLIENTS DU MAGASIN E.PINSONNEAULT & CIE ® Avis est par les présentes donné que, par suite d'une dissolution de société, les clients endettés envers le magasin susdit devront payer toutes leurs redevances avant le ler avril he Ce cm tm tm Nouveau Salon de coiffure .chez M.E.BEAULAC (Ancien immeuble Davis) Permanents à l'huile, ondulations à l'eau, etc, pour dames et jeunes filles, Aussi salon de barbier à proximité, SPECIAL POUR CETTE SEMAINE Aux premières six personnes qui se présenteront à nos salons avec cette annonce, nous donnerons ume permanente de $6 pour $4.Une visite est sollicitée.*es Mme Joseph Brien 58e Année.\u2014 No T.LOGEMENT à louer \u2014L'ancienne propriété McKenna, rue Principale, sera libre à compter du ler avril.S'adresser à Armand Casavant, téléphone 55.\u2014-17 EXPOSITION DE MODES ; Miles Jeanne et Madeleine Poirier désirent annoncer aux dames et demoiselles de Waterloo qu'elles ont fait l\u2019acquisition du salon de modes de Mlle Jeannette Ledoux, rue Principale, et les invitent & assister à l'exposition de chapeaux de printemps qui aura lieu à cet établissement ven- $ dredi prochain, le 17 mars, 2 Jeu.-Ven,-Sam.9-10-11 Mars Tyrone Power et Henry Fonda dans JESSIE JAMES (En couleur) \u2014\u2014\u2014\u2014 Dim.-Lun.-Mar.12-13-14 Mars Wallace Beery et Maureen O'Sullivan dans PORT OF SEVEN SEAS Aussi\u2014 Joe.E.Brown dans THE GLADIATOR Jeu.-Ven.-Sam.16-17-18 Mars Richard Greene et Loretta Young dans KENTUCKY (en couleur) \u2014Aussi\u2014 Edward G.Robinson dans ! AM THE LAW ourveillez bienlesprix À.&P.Et vous épargnerez certainement à nos magasins Saumon \u201cize\u201d Saumon Poisson Tuna Shrimps 51 ONCES BOITE } LB Tomates POIS IONA No 4 BTE 2 LBS a A) Blé d'Inde BAN.CLOVERDALE CHAIR LEGERE BOITE à LIVRE Spaghetti, marque ales 3 3 boites 23c A.& P.GOLD.2 LBS °%2 > 1 h23c {70 2% 330 11c 2 boites 27c cam 9 pores 950 23c BOITES 3 BOITES 23c BOKAR 8 0'CLOCK Red Circle VIGOUREUX CAFE A.& P.FRAIS MOULU SOUS VOS YEUX * ENIVRANT et DOUX ET SAVOUREUX riche et pleine saveur PQT DE 1LB 27c rar DE 25c Pat.DE 2 1 Cc SPECIAL Thé Noir ooufe MELANGE SAYON P.& 6.10 +oreax 39c MARQUE AYLMER TOM.et LEGUMES 1 LB 39¢ BOITES POUR 23c Les bijoux se nettoient facilement et reprennent tout leur brillant en les frottant doucement avec une brosse fine trempée dans l\u2019éther.Etes-vous ambitieux?Faites gros profits toutes les semaines.Vendez thé, café, épices, essences, savons, urticles de toilette remèdes, etc, dans te:- ritoire réservé, Offre de SC jours d\u2019essai, SANS RISQUE.Ecrivez aujourd\u2019hui pour catalogue et détails complets GRATIS: Compagnie JITO, Ltée, 1081 orchester Est, Montréal.PAIN A.&P.TRANCHE OU NON ANN PAGE - BLANC 7c Pommes Mcintosh, doz.29c Oranges de Cal.288, doz.15c Pamplemousses, chac.5c, Epinards, 2°lbs pour.15c Laitue, 2 têtes pour.1Bc Céleri, 2 pieds.15e Patates, sac de 50 lbs 89e Beurre Silverbrooke, lb 24c TX ITZ "]