Journal de Waterloo, 29 mars 1940, vendredi 29 mars 1940

[" district de Bedford pendant au-delà de 4y ans.+ e Le seul journal canadien-français imprimé dans le 3 Gals imprimé da CANADA .ETATS-UNIS + JOURNA publié par \u201cLe Journal de 59e Année.\u2014 No 10, Waterloo, Enrg.\u201d WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 29 MARS 1940 ABONNEMENTS 1 an, $1.50 6 mois, $1.00 1 an, $2.00 6 mois, $1.50 L DE WATERLOO \u201cToujourset partout tidèle\u201d 3 SOUS L'EXEMPLAIRE Leclerc élu par une majorité d\u2019environ 4,200 La tempête à privé des milliers d'électeurs leur droit de vote Avec une quinzaine de polls à venir, l\u2019officier rapporteur dans, Shefford dit que 9,408 citoyens seulement sur un total de 18,278 ont voté mardi, \u2014 Nombreux voyageurs en panne à Waterloo, Trains enneigés, autobus en panne, automobiles en dehors de la route el dans l'impossibilité de bouger, voyageurs aux prises avec la tempête, ennuis de toute sorte pour les compagnies de transport aussi bien que pour leurs clients: tel est le bilan de la dernière fin de semaine à Waterloo et dans la région cir- convoisine.II est certain que les milliers et les milliers de personnes qui ont souffert des dernières rigueurs de l'hiver dans notre province ne seraient pus sorties de chez elles samedi dernier pour aller passer Pâques avec des parents ou des amis si elles avaient pu prévoir ce qui les attendait.Notre ville à dû, pour sa part, accueillir plus de cent cinquante personnes et leur donner l'hospitalité.C\u2019est ainsi que, de samedi à lundi, nos trois hôtels et toutes les pensions qui pouvaient les recevoir ont été envahis par des voyageurs que la tempête avait dispersés chez nous alors qu\u2019ils comptaient se rendre ailleurs pour la grande fête de dimanche, Il y avait au nombre de ces voyageurs une soixantaine de soldats qu\u2019il a fallu disperser un peu partout après que l'abondante chute de neige eut immobilisé l\u2019autobus les transportant de Montréal à Sherbrooke.Quant aux automobiles qui se sont trouvées à un moment donné en panne entre Granby et Waterloo, on en a compté samedi soir plus de cinquante et ce n\u2019est que le lendemain matin, aux petites heures, que voitures et occupants se trouvèrent en lieu plus sûr, grâre au service efficace et prompt de nos divers garagistes.A quelque chose malheur est bon, dit le proverbe, Si les hôtels et les restaurants ont eu peine à donner à ces clients d\u2019occasion le service qu'on y reçoit en temps normal, ils se sont cependant efforcés de suppléer par un surcroit de travail à la grande affiuence qui s\u2019y est présentée en fin de semaine et la plupart des voyageurs sont repartis satisfaits de la façon dont ils avaient été traités ici.Le nombre des visiteurs étant plus restreint en notre ville à cette saison-ci de l'année, c\u2019est dire que beaucoup d'argent y est tombé en même temps que la dernière neige.SUR NOS VOIES FERREES Les autorités du C.P.R.ont pu, en réquisitionnant tout l\u2019ou- tilage et toute la main-d'oeuvre qu'elles pouvaient trouver, maintenir leur service entre Waterloo et la métropole, où les trains ont continué de circuler avec des variations plus ou moins fortes dans leur horaire, mais il n\u2019en a pas été de même sur le tronçon qui s\u2019étend de Waterloo à Drummondville, les communications entre ces deux villes se trouvant interrompues de dimanche à mardi par l'accumulation d'énormes bancs de neige sur la voie.Il a fallu six locomotives, autant de chasse-neige et quelque trois cents hommes pour libérer finalement les rails des pyramides qui s'étaient élevées çà et là.Le train du matin du C.N.R.n\u2019est parti qu\u2019à quatre heures de l\u2019après-midi, lundi, mais, après maintes difficultés, il réussissait toutefois à revenir à son point de départ vers les onze heures, le jour même.C'est surtout entre West-Shefford et Waterloo que les mécaniciens et leurs assistants ont éprouve le plus de difficulté.Là aussi d\u2019énormes bancs bloquaient le passage des convois ou rendaient leur marche extrêmement ardue.La situation est redevenue normale sur ces deux lignes; mais la route Sherbrooke-Montréal, tant dans la direction de la métropole que dans celle de la Reine des Cantons de l'Est, reste fermée pour quelques jours encore à la circulation.Il en va de même pour la route qui va de Waterloo à Knowlton et Cowans- ville.NOMBREUSES ABSTENTIONS L'élection de mardi se faisant par des chemins bloqués à la campagne et des rues enneigées à la ville, le nombre des voteurs ce jour-là fut forcément très restreint par rapport à celui des personnes ayant droit de suffrage.On nous rapporte que, dans telle et telle municipalité du comté, le vote n\u2019a été que de vingt pour cent comparativement à la liste électorale en vigueur.Bonsecours, Racine, l\u2019Enfant-Jéaus, Beauregard\u2019s Corner, Ste-Anne de Stukely et Racine, pour ne citer que ces endroits, ont été tout particulièrement affectés par la tempête et plusieurs certaines de leurs citoyens se sont vus dans l'impossibilité de se, rendre aux polls.; LIBERAUX ELUS DANS LES CANTONS DE L'EST Maj.Beauce .Edouard Lacroix, lib.9200 Brome-Missisquoi .Maurice Hallé, lib.5765 Compton.J-À.Blanchette, dib.6322 Drummond-Arthabaska .Armand Cloutier, lib.1800 Mégantic-Frontenac .Jos.Lafontaine, lib.4182 Richmond-Wolfe .J.P.Mullins, lib.1730 Shefford .J.-H.Ledlerc, lib.4200 Sherbrooke .Maurice Gingues, lib.5967 Stanstead .R-G.Davidson, lib .661 $ Le candidat liberal Pemporte dans plupart des pols Sa majorité dépasse de 618 le vote obtenu au serutin de 1921 par feu l'honorable G.-H.Boivin.\u2014 Les perspectives sont que le candidat national-conservateny perdra son dépot.La majorité de M.J.-H.Leclere, qui était de 423 aux élections de 1935, alors qu\u2019il Lriguait pour la première fois les suffrages dans cette circonscription, est passée à plus de 4,000 lors du scrutin de mardi dernier, en dépit du fait que des milliers et des milliers de personnes ont été, ce jour-là, dans l'impussi- bilité de se rendre aux polls à cause de la tempête qui avait fait rage la veille et l'avant-veille, Les chiffres à date donnent un total de 7,809 votes au candidat libéral, tandis que M.Hector Choquette, son adversaire, n'en obtient que 3,622.La majorité de M.Leclerc est dome de 4,187, T1 peut y avoir quelques légers changements lorsque tous les rapports définitifs auront été soumis à l'officier rapporteur, M.Oscar Séguin, mais les perspectives sont que ces changements ne modifieront guère le présent état de choses, ce qui revient à dire que le porte-étendard national-conservateur perdra son dé- pot.UNE MAJORITE RECORD Ce chiffre de 1,200 constitue la plus grosse majorité jamais donnée à un candidat dans Shelford et dépasse de 618 la pluralité obtenue au scrutin de 1921 par feu l'honorable G.-H.Boivin, qui l\u2019emporta contre M.H.Beaudry par 3,582, Une erreur du sous-officier rapporteur de West-Shefford donnait d\u2019abord à M.Choquette 112 voix dans cel arrondissement électoral et 23 à son adversaire, M.Leclere, Cette erreur a été depuis corrigée et c'est l'inverse qui est vrai.Le candidat libéral triomphe dans West-Shefford comme il a triomphé dans la plupart des autres bureaux de serutin du comté.LE VOTE PAR POLL Voici d'ailleurs le vote par poll, d\u2019un caractère non officiel encore, mais dont les résultats définitifs ne modifieront probablement pas beaucoup l\u2019aspect actuel» Poll Majorité No Lee, Cho.Lec.Cho 1 St-Alphonse de Granby .| 93 59 31 2 Cant.de Granby, No 1, South Ridge .92 30 62 3 Canton de Granby, No 2, Canaan .TT 45 32 4 Cant.de Granby, No 3, Bowker Ouest 29 25 4 5 Canton de Granby, No4 .49 31 8 6 Canton de Granby, No 5, Mawcook .41 62 22 7 Canton de Granby, No 6, North Ridge 40 71 34 8 Village de West-Shefford .112 23 89 9 Cant.Shefford, No 1, Coin Beauregard 93 2 9 10 Cant.de Shefford, No 2, Frost Village 50 16 34 11 Cant.de Shefford, No 3, Saxby Corner 53 32 23 12 Warden ., .65 29 36 13 St-Joachim, Coin Martin .68 37 31 14 St-Joachim, Maple Ridge .153 38 115 15 Ste-Pudentienne, No 1, Rollins Hill .49 24 25 16 Roxton Pond, No 2, South Roxton .72 12 60.17 Ste-Pudentienne, No 3, Roxton Pond .33 25 8 18 Ste-Pudentienne, No 4, Bienvenue .47 25 22 19 Village de Ste-Pudentienne .230 44 186 20 South-Stukely, No 1, Quest .141 39 102 21 South-Stukely, No 2, Est .39 24 15 22 Ste-Anne de Stukely .107 69 38 23 Lawrenceville .119 25 94 24 Stukely-Nord .143 39 104 25 Ste-Cécile de Milton, Village .98 79 19 26 Ste-Cécile de Milton, Boileau .77 82 45 27 St-Valérien de Milton, No 1, Egypte 68 9 59 28 St-Valérien de Milton, No 2, Village 118 69 49 29 St-Valérien de Milton, No 3, Ayette .77 21 56 30 Canton de Roxton, No 1, Ouest .60 23 37 31 Canton de Roxton, No 2, Sud .33 17 16 32 Canton de Roxton, No 3, Est .53 19 34 33 Canton de Roxton, No 4, Nord .65 10 55 34 Village de Roxton-Falls, No 1A ., .62 51 11 Village de Roxton-Falls, No 1B .77 35 42 35 Village de Roxton-Falls, No 2 .| 79 18 61 36 Cant.d\u2019Ely, No 1, O., L'Enfant-Jésus 79 35 44 37 Canton d'Ely, No2 .57 20 37 38 Canton d\u2019Ely, No 3, Par.de Valcourt 95 46 49 \\ 39 Canton d\u2019Ely, No 4, Racine .116 31 85 40 Canton d'Ely, No 5, Béthel Nord .64 3 61 41 Canton d\u2019Ely, No 6, Dalling Nord .51 28 23 42 Village de Valcourt .T8 18 5 48 Ville de Waterloo, No 1, Nord-Est , .114 37 177 44 Ville de Waterloo, No 2, Nord-Ouest .174 36 138 45 Ville de Waterloo, No 3, Centre-Est A 114 35 79 Ville de Waterloo, No 3, Centre-Est B87 24 63 46 Ville de Waterloo, No 4, Centre-Ouest 117 40 77 47 Ville de Waterloo, No 5, Sud-Est .176 30 146 48 Ville de Waterloo, No 6, Sud-Ouest .130 26 104 Cité de Granby 116 81 T5 68 49 31 87 81 26 31 62 7 19 40 BRSSRLRETÈREKRE (Suite à la page 4) Verdict clair et précis Les électeurs canadiens ont approuvé sans équivoque, au scrutin de mardi dernier, la politique adoptée par leurs gouvernants en marge du grand conflit européen.Et ce verdiel est le meme un peu partout: dans le Québec, l'Ontario, les Maritimes et les provinces de l'Ouest.C'est done, sur la question tant débattue de notre participation aux guerres de l'Empire, l'unité nationale qui prévaut enfin.Nous sommes évidemment loin de 1917 et 1918! .S'il veste encore an pays des jimgoes prets a saerifier jusqu'au dernier homme et jusqu\u2019au dernier dollar dans la sanglante aventure où nous venons d'entrer, on doit d'autre part avoir constalé depuis quelques jours que leur nombre va décroissant.Le bon sens reprend ses droits.Mais cela ne s'est pis fait tout seul, Le temps, les circonstances of surtout la façon dont M, King et sex collègues ont envisagé le problème, y sont pour beaucoup, En 1917 et 1918, on n'hésitait pas, pour de mesquines considérations de partis, à précher la haine et lu division, Or voici que, moins d'un quart de siècle après, toute tentative analogue échoue niisérablement, C'est que bi mentalité canadienne est devenue, dans le vrai sens du mot, plus nationale, L'élection du 26 en est une preuve éclatante, Les hostilités finies \u2014 et cles ne dureront pas toujours \u2014 le Canada se doit non seulement de garder sa place actuelle au sein des nations, mais encore de l'affermir, Ft comment le pourrait- il, en mettant, dans son effort de guerre, plus que ses ressources naturelles et sa population ne le lui permettent?C\u2019est ce que les électeurs canadiens semblent avoir très bien compris en se rendant mardi dernier aux polls.Il reste done au gouvernement King à continuer dans la voie qu'il s\u2019est tracée au début des hostilités et qui ne parait pas devoir aller au-delà de ce que nous pouvons raisonnablement faire.Le verdict du 26 ne signifie d'ailleurs pas autre chose, (ON FEFE LES \u2014 | | À dents blanghes | * AN AUELLS De ta Ligue Brome-Missisquoi- Shefford, hier soir, à Phôtel \u2014 L'\u201cindépendanec\u201d (ses inconvénients.Ce fut, pour metints aspirants- députés, vn mardi 26.Ha fallu passer par le pôle pour sc rendre au poll.Le peuple est un souverain qui règne par procuration, Les discours doivent mainte- naut faire pluce à l'action.quelque chose, il fait bloe solide, Ces taches noires sur le soleil ont anis beaucoup de blanc sur la terre, Les \u201corganisateurs\u201d vont redevenir, jusqu'au prochain scri- tin, de simples mortels, Les élections passées, on ne le printemps est d'une lenteur désespérante.Est-ce M.Manion qui se re- que qui se retire de M.Manion?Pourvu que les 25,000 de M.Durocher ne se mettent pas en train de lui demander une \u201cjob\u201d! Plusieurs candidats libéraux ont essayé, non sans succès, d\u2019é- Quand Québec veut liquider tardere pas à s'apercevoir que, tire de la politique ou la politi-! New Brooks, \u2014 De beux tros phées, Les membres de notre équipe de hockey.qui s'assurait récemment le championnat de la Ligue Brome-Missisquoi-Shefford, ont êté fêtés par leurs amis et admirateurs au cours d'un grand banquet donné hier soir, à l'hô- [tel New Brooks, sous la prési- «dence de Me Benoit Marches- sault.On remarquait à ce Lan- quel plusieurs dames et demoiselles, les convives étant au nombre de plus de cent.L'échevin Henry Bird, en l'absence du premier magistrat de la ville, ses collègues, MM.C.-A.Norris et R.-G.Audette, ainsi que MM.F.-L.Pearson, S.- J.Bloomberg, Philippe Jolin et Me Georges Desranleau, exprimèrent tour à tour aux vainqueurs toute l'admiration et tout l'enthousiasme que leurs (Suite a la page 4) lever leur majorité à le hauteur des bancs de neige.En voyant passer, à la campagne, les gens qui se rendaient de peine et de misère au poll, on se disait: \u201cL'exemple en trai- ne\u201d Et dire qu'il eût été si facile au candidat Untel, en restant tranquillement chez lui, d'épargner vingt beaux billets de 810! | Félicitations du M.J.-H.Leclerc, qui vient PY premier ministre | à M.J.-H.Leclerc d\u2019être réélu député de Shefford par la plus grosse majorité jamais donnée à un candidat dans cette circonscription, recevait, au lendemain de sa belle victoire, le télégramme suivant du Très Honorable Mackenzie King, premier ministre du Canada : Veuillez recevoir mes plus cordiales félicitations pour votre réélection au Parlement.Je vous serais obligé de bien vouloir transmettre aux électeurs de votre comté, de ma part et de celle de mes collègues, nos plus vifs remerciements pour la confiance qu'ils ont exprimée à l\u2019administration actuelle.W.-L.MACKENZIE KING.op Co A psn AMIE | A { 400 canadiennes se role de conductrices d'ambulances Un cours unique de General Motors commencé il y a dix semaines, \u2014 Comment effect Autres classes organisées.Avec la détermination de se préparer à jouer un rôle actif durant la guerre, quatre cenis jeunes Canadiennes de huit vn- les acquièrent actuellement les instructions voulues dans le \u201cCorps volontaires de conductrices auxiliaires\u201d, sous la direction de General Motors of Canada et de ses marchands, Unique en son genre au Canada, ce cours commencé dès le premier de l'an est destiné à instruire ces dames de la mécanique élémentaire et des réparations d'urgence à une automobile; l\u2019enseignement prépare les Canadiennes au service volontaire comme conductrices de véhicules militaires ou d\u2019ambulances, Certaines classes, composées de jeunes femmes et de jeunes filles, dont plusieurs appartiennent aux meilleures fumil- les, sont actuellement à divers stages de l'entrainement à Toronto, Hamilton, Montréal, Québec, Windsor, London, Sarnia et Brantford.Les directeurs de General Motors of Canada, qui guident ces activités, projettent de fonder un tel corps dans plusieurs autres villes et dans un avenir rapproché, Les instructeurs compétents, parmi lesquels certains experts en mécanique, rapportent que leurs élèves sont très assidues et très consciencieuses.L'inté- rét au travail est également partagé entre les Canadiennes françaises et les Canadiennes anglaises, car les cours sont donnés en français dans les villes de Montréal et de Québec.Imscription volontaire Les directeurs «de General Motors insistent sur le fait que le \u201cCorps volontaire de con- LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 29 MARS 1940 préparent au uer les réparations d'urgence \u2014 ductrices auxiliaires\u201d ne constitue pas une entreprise de l\u2019Armée ou de l\u2019Etat, de sorte que l'inscription au cours n'oblige personne à mettre en pratique l'expérience et les connaissances acquises.Le but de ce cours n\u2019est pus d\u2019enrôler des recrues pour l'Armée où ses services adjoints, mais simplement de donner à un groupe de Canadien-; nes une formation qui les rendra plus acceptables aux auto-; rités militaires, si jamais le Le- soin se faisait sentir de con- duetrices d\u2019ambulances.- Les cours sont en deux pur- ties, section théorique et section pratique.Après que les étudiantes ont acquis les principes fondamentaux et la théorie des moteurs à combustion interne et qu'elles ont appris le rôle des divers organes, elles sel vêtent de salopettes nettes et attrayantes, qui deviennent leur propriété, et se mettent au travail; elles apprennent à démonter, à réparer et à réinstaller les pièces d'un moteur de voiture ou de camion, travaux désignés par les lois militaires comme \u201créparations d'urgence sur route\u201d.Bien que ce cours n'ait pas pour but de former des \u2018\u201cmécaniciens\u201d parfaits, on veut cependant que les diplômées puissent effectuer les réparations temporaires et les mises à point mineures qui sont nécessaires dans la majorité des pannes.Chez les marchands Les cours et les classes ont lieu dans tous les cas chez les marchands General Motors, où le personnel du departement de service accorde sa coopération a Jl\u2019instructeur pendant les cours pratiques afin de dé- Le thé à son meilleur THÉ SALADA \u201cJpensais & lui quand il était p\u2019lit bébé.le gaillard m\u2019appela par PINTERURBAIN ++» directement du camp! Et il me dit que ça ne coûtait pas cher!\u201d Le téléphone offre à tous ces braves gaillards le moyen économique par \u201d excellence de communiquer avec leurs familles et de laisser en plus aux êtres qui leur sont montrer et d\u2019enseigner le tra-| vail manuel nécessaire.\u201cLe Corps volontaire de conductrices auxiliaires a été organisé et poursuit ses activités comme contribution de General Motors à la préparation militaire chez la population civile au Canada, déclarait M, J.-E, Johnson, vice-président de General Motors Products of Canada Limited, en dévoilant les détails de cet entreprise, qui avait échappé à l'attention générale du public jusqu'à dernièrement, alors qu\u2019un journaliste pendant une visite chez un marchand pé- Lêtra dans une classe en sion, \u201cNous serons récompensés de SUS- notre temps et de nus efforts,, ajoutait M.Johnson, si quelques-unes de nus diplômées, par suite de leur formation, deviennent des conductrices plus habiles et plus prudentes\u2014soit dans la tâche de conduire sur véhicule militaire, soit dans la responsabilité également importante de piloter leur voiture personnelle dans leur propre ville, où le C.V.C.À.est une contribution valable à la cause de la sécurité.LES MARCHANDS DETAILLANTS Is veulent que la taxe sur l'électricité soit modifiée.La taxe sur les factures d\u2019électricité, imposée par le gouvernement fédéral comme mesure de guerre, a soulevé dans plusieurs parties du pays d\u2019énergiques protestations, notamment de la part d\u2019organisations ouvrières, financières et sociales de la province de Québec, qui se plaignent de ce que cette taxe est plus lourde a supporter pour les consommateurs d\u2019électricité du Québec que pour ceux des autres provinces, en raison du fait que l'électricité coûte plus cher dans Québec et que la taxe n'est pas basée sur la quantité d'électricité consommée, mais sur le montant de la facture.C\u2019est en effet indéniable que cette façon de taxer l\u2019électricité coûte beaucoup plus cher aux gens de la province de Québec, qu\u2019à ceux de l\u2019Ontario ou des autres provinces.A part ces protestations, auxquelles il faudrait aussi ajouter celles des conseils de plusieurs municipalités, nous apprenons de source officieuse que 1'Association des Marchands détaillants prendra, ces jours-ci, une attitude encore plus énergique sur cette question.On sait d\u2019ailleurs que les marchands de la métropole ont souventes fois récriminé dans le passé contre les taux élevés exigés pour la consommation commerciale d'électricité.Nous en concluons done que notre information est bien fondée, Nous n\u2019avons pu savoir en quoi consisterait le geste des marchands détaillants.Il se peut qu\u2019ils décident d\u2019informer les autorités fédérales qu\u2019ils jugent injuste la manière dont cette taxe est imposée et demandent au gouvernement d'Ottawa de modifier cette mesure, en basant la taxe sur la quantité de kilowatts consommés plutôt que sur le montant de la facture.Cette suggestion a êté faite par plusieurs des autres groupes protestataires.Il se pourrait aussi que les marchands demandent aux administrateurs de la ville de Montréal, ainsi que des aucres centaines de chers un souvenir ému.Après 7 h, pm.et tout le dimanche yous pouvez, pour très peu, voyager des illes par l\u2019Interurbain.xéunion du Conseil .p: vineial] municipalités de da province, et peut-être aussi aux autorités provinciales, d'appuyer une résolution qui serait envoyée au gouvernement fédéral pour lui demander de modifier la taxe en\u2019 question.Cette attitude des marchands, serait prise d'ici quelqu.jours.Nous croyons que la prochaine 59e Année, \u2014 No 10.COURRIER D'EUROPE L'Allemagne manque d'huile Un avion allemand du type Heinkel a été abattu récemment en France.Son moteur étant intact, des spécialistes alliés a- Malysèrent l\u2019huile qui s\u2018y trouvait et la comparèrent à celles des avions britanniques, qui avait servi pendant 80 heures de | vol.Ils découvrirent ainsi que l'huile dans l'avion allemand avait servi beaucoup plus que, 100 heures.Cette économie for-| [ede par la pénurie d\u2019huile en {Allemagne était sans deute res- \u2018ponsable de lu chute de l'avion, \u201cHitces infériceres Dans un discours publié dans \u201cDer Angtiff\u201d, le docteur Ley, d'Allemagne, n déclaré; Nous, nationaux socialistes, Sommes | convaineus que l'humanité se compose de races supérieures et le races inférieures.et que les conditions de vie diffèrent | pour chaque race.Une race inférieure a besoin de moins d'es- | pace, de moins de vêtements, de, moins de nourriture et de moins | de culture qu\u2019une race supérieu-| re.\u201d ! Au paradis des ersatz On vend actuellement en Allemagne du parfum de beurre.La réclame qui recommande ce produit prétend que: \u201cDeux ou trois gouttes versées sur un mets donnent l'impression que celui-ci a été cuit dans le beurre\u201d, On a aussi capté artificiellement l'arôme du café et, dans certaines maisons de Berlin, cette lotion parfumée au café est répandue pour exciter l\u2019appétit des occupants.La sécurité des convois D'après des chiffres récents fournis par l\u2019Amirauté Britannique, le convoyage des navires marchands en usage depuis le début de la guerre a révélé deux faits intéressants: Le premier établit les pertes maritimes de 1-5 de 1 pour cent et le second que les pays neutres profitent de plus en pius de la protection qui leur est ainsi offerte par la Marine britannique.À la fin du mois dernier, plus de 10,000 vaisseaux avaient été escortés et les pertes d'unités n'étaient que de 21.Dans l\u2019avant-dernière semaine de février, 225 navires neutres ont été convoyés sans aucune perte, ce qui explique peut-être l'augmentation du nombre de ces navires la semaine suivante, alors que le total atteignit 1,107.Le Communisme en Angleterre Ce que les Anglais pensent du Communisme l\u2019est incidemment du Nazisme, maintenance que les Allemands sont alliés aux Russes, a été clairement démontré dors de la dernière élee- tion partielle tenue en Ang'e- terre.Après des semaines de campagne intense dans un quartier exclusivement ouvrier, M.Harry Pollitt, le communiste anglais le plus en vue, n'a recueilli que 966 voix sur un total de plus de 15,000.Le candidat fasciste ne recueillit que 161 voix, soit le plus petit nombre de voix jamais enregistré par un parti politique depuis l\u2019institution du Parlement britannique, Lèse-majesté } | Un conducteur d'autobus de Prague a été arrêté par les Allemands pour avoir crié, au lieu de \u201cComplet\u201d: \u201cPas d\u2019espace vital ici.\u201d \u2018a mer aie \u201cmortalic survenue LA PNEUMONIE SERA VAINCUE La mortalité par la pheumo- nie a été considérablement abaissée, grâce à l'usage de sérums et de médicaments tels que la sulfapyridine, et grâce aux renseignements donnés au public sur le danger présenté par les rhumes et par les diverses affections de l'appareil respiratoire, que \u201cla saison de la pneumonie a perdu beaucoup de su terreur\u201d.au dire des statisticiens de lu Metropolitan Life Company.Larmi les détenteurs de polices industriels, au Canada et aux Liuts-Unis, la fréquence de par pneumonie.de septembre 10.23 a aout 1929 (t de sep- tembr: 1938 à août 1939, révèle qu'en janvier, le plus funeste mois de l'année, il y a eu une chute de 400 par 100,000, en 1929.à moins de 100 par 100,- 000, en janvier 1939.Dans cha- eun des autres mois de la sai- «on de la pneumonie, en décem- uvre, février et mars, la fréquence de la mortalité a été si Jasse, si on la compare à celle des mêmes mois de 10 années auparavant, que sa courbe saisonnière est presque imperceptible en face de celle 1928-1929.À cette époque-là, la courbe de la mortalité par pneumonie n'était pas seulement très accentuée pendant toute l'année, mais elle s'élevait brusquement en janvier.\u201cA coup sûr, la fréquence de la mortalité de 1988 et de 1939 est de bon augure pour l\u2019avenir, d\u2019après les statisticiens.Nous, avons tout lieu d\u2019être optimistes grâce aux nouvelles méthodes de traitement de la pneumonie qui sont rapidement appliquées par tout le pays.Il n\u2019y a pas longtemps, la sérothérapie m'était pratiquée que dans quelques centres.Mais aujour- d\u2019hui, les avantages de ce traitement sont universellement reconnus et mis à profit.On peut sans doute s'attendre à de meilleurs résultats encore à la suite des progrès récents réalisés en chimiothérapie, \u201cOn ne connaît pas encore au juste tout ce que l'on peut tirer des nouveaux médicaments, mais on a obtenu d'excellents résultats de la sulfapyridine et d'autres médicaments auxiliaires.On peut entrevoir que le traitement le plus efficace se fera à l'aide de ln sulfapyridine e.des sérums.\u201cToutefois, le problème de la pneumonie n'intéresse pas seulement ln profession médicale.Le public lui-même est également intéressé, On apprend, en effet, aux gens que les rhumes et les affections de l\u2019appareil respiratoire ne doivent pas être négligés.H y a tout lieu de croire que les gens tiennent compte des renseignements qu'on leur donne.\u201d L\u2019addition des chèques échangés en 1939 aux comptoirs de virement du Canada atteint $31,617,351,831, comparativement à $30,924,362,732 pour 1938, soit une augmentation de $692,989,099.de Co LE ol DANS Saveur de Hollande MAISON FONDEE EN L'AN 1695 La Reelle distingue le GIN KUYPER mme le Meilleur Genièvre au Monde.N DE HOLLANDE QUI SE VEND LE PLUS LA PROVINCE DE QUEBEC ET DANS LE MONDE ENTIER.10 onces, 26 onces, 40 onces, Dil ab embeutaiilé su Canada tous ln mises 105 $2.40 $3.45 3st Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 R: ASSURANCES DE TOUTE SORTE esponsabilité publique et patronale = | ELPHEGE DEMERS | HOTEL CANADA WATERLOO TEL.204 \u2014 \u201cJean E, HEUREUX, B.A, 0.détaillants du Canada, qui se tiendra dans les premiers jours\u2019 d'avril, est convoquée pour dis-! cuter principalement de cette! \u2018de l'Association des N°\" -chands 0e Bee question.(Communiqué).OPTOMETRISTE-OPTICIEN ~~.A Spécialiste en ° Bachelier de .examen de la vue l\u2019Université de Montréal .CONSULTATIONS TOUS LES JOURS DE 6 A.M.A 0 P.M.195, PRINCIPALE \u2014 GRANBY, P.Q.\u2014 TEL.487 du or de la graine a gazon de haute la pourriture basale de la glu-| Ces prix sont nets, les frais .59¢ Année.\u2014 No 10.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 29 MARS 1940 \u201c *|res et de remplir l\u2019espace avec|moins cinq maladies bactérien- Fromage i * - a ! [de la terre riche et d'y semer (nes de ce genre: le mildiou bac- Blane\u2014 \u2018 [ | générusement un bon mélange térien de l'orge, le mildiou en No 1, 161¢; No 2, 151.d ti t > | \u20ac [d'herbes canadiennes.C\u2019est tou-|corcle et en rayures de l'uvoi-|Colaré-\u2014 | .La p age es Cu iva e u Pa | | jours préférable de se procurer ne, Ia bale noire bactérienne et| No 1, 164e: No 2, 151.| qualité dont la composition a été préparée par des grainetiers LA VIE DES PORCELETS Elle peut être sauvée à l'aide d'un médicament simple.peu coûteus et cfficitee.Bien qu'elle ne sévisse : tat d'épidémie, anemic porcelets se manifeste dans piu- sieurs porcheries du Québec, à Fé- des: .- \u2014.luis durant la deuxième semaine de leur vie.I! sera prudent ue plucer le porceiet traité dans une boite pour le tenir à l'écart de ceux qui attendent leur tour afin de ne pas s'exposor à dou- {bler la dose pour le même ani- | mal, le même jour.[LES ENGR.| CHIMIQUES s \u2014 \u2014 expérimentés, tous les renseignements qui y FLEURS aideront aux intéressé faire DES FLEUR de rs achats d'engrais cu Vous trouverez toujours des miques un placement profila-ljleurs qui conviendront quel me du blé, Chacune d'elles est eatisée par te bactérie, par e aranaes pare.un différen: type lu été démontre] conduits des = en re fédéral de phytopathiogie à Winnipeg, Manitoha, es du pr ; ; que ces ble, ; L _ _, [aue soit l'aspect de votre jardin, } maladies causent une perte de Demandez hu circulaire inti-|Quelques-unes demandent de [rendement de 1 à 4 hoisscaux tué \u2018Recommandations du Conseil provincial des engrais|socs à celles-vi, il faut beaucoup] go la récolte affceté, De gra \u20ac .\u201cos ; Can : a chimiques pour l'ammés 19407, 2 de socils collus-là préfèrent le-, atiagues caisen: de trés Fnumidité, d'autres, un terraïtf par acre pour chaque dixième est-il gapporté aux autoriiés: ul PI Lt p On ne met plus ends die, ina du ministère provineiai ce lA- ; fe ! Lo tre époque, la cupacité des on- griculture.Les pertes de jeunes , Lo a ; 0 grais chimiques à fournir au sol sujets que provoque cetle nu : , ; CL les aliments dont les planis ladie compromettent parfois le : mo , \u2026 (nourrissent.Leur emploi r succès de toute une saison d'é- } se | id sonné sur des terres Lien é- | levage, .Lo goutlées, préparées par de bon-; Assez répandue dans l'Est du Canada, l'anémie des porcelets tient à un trouble nutritif seulement à craindre chez les jeunes durant la période qui va de la naissance au sevrage, Ce Lrou- ble est causé par une déficience de fer dans l'organisme du jeune pore a laquelle tout éleveur peut facilement suppléer par le traitement préventif que recommande le ministère de l'Agriculture, Ls A .; «+.\u2026 spécialement à tous les aspec Ce traitement est simple, é- ; © ; \u201cps 81, à \u2018de cette question de haute im conomique, efficace el facile a) ; LL - .'portante.I! publie chaque un- administrer, I s'agit de faire 25 voi .- aa hee 10s recommanctilens G ingérer .aux porcelets une lége-! vs ; \u2018 - ls'imposent et dont le eutiva re dose d'oxyde de fer, médi-[ LL .sand Vo veur a tout Intérèt à tewmy ecomp- cament vendu par tous cs phar- a , te s\u2019il veut choisir avez disecr- nement les engrais appropriés à maciens, C\u2019est l'affaire d'une minute] ; A .PP .ses diverses récolles, d'administrer remede.On le 4 .; ; , Conformément aux disp ~i- sous le bras! ; .\u2018 tions de ln Loi des mesures ce tient le porcelet gauche, lui ouvre la bouche de guerre, lesquelles ne permettent que la vente des formules d'.n- neo la main, puis, à Taide dune spatule ou d\u2019une cuiller, on ; Lt .; grals enregistrés, le Con-oi a jai biffer ce printemps quel nes façons cullurales à rucu- voir une semence de choix, contribue à l'élévation des rende-} ments, Cet emploi judicieux des fer- titisants pose des problèmes que la pratique ne saurait résoudre adéquatement sans le concours de la science.Le Conseil provincial des engrais chimiques, organisme composé de spécialis tes en la matière, s'intére ve glisse à l'arrière ae ln langue la quantité que peut tenir la .) , ; i 1, |AUes-Unes des formules recom- surface d'une petite piève de LME i mandées année derniére.cinq sous, de poudre d'oxyde de: fer, Ps ; > .Pet sp, [invite donc les cultivateurs à Pour être efficace, le traite- ; sa procurer ce petit manuel ment doit être fait tous les deux |\u201d EE © en distribution pré- Le ministère de l\u2019Agriculture aes Loud jus ; , S1qu'il met jours, à tous les porcelets, trois ¥ a.on sentsment, Ce fascicule contiont La plupart des geus vivent une existence calme et régu- lière.Leursgoûtssontsimples : leurs habitudes, modérées.C'est pourquoi un si grand nombre d\u2019entre eux préfèrent Ia bière.En effet, quel est le breuvage stimulant qui, mieux que la bière, se conforme aux exigences d\u2019une vie tempérante et modérée?senlever ce gravier où les lu section des publications, ut | coins embragés, Certaines vie moyenne, 54,00 à $150; commune, S3,50 à *-[L0O; (rés comnimne, S2TS à STO0, Choix 50 il Trereiiny Choix (Type à boucherie), 55,50 à SU00; hun, 85.00 4 $3.00; moyen, S1,50 à 8500; commun, S3,50 à 100.Lissz le JOURNAL DE WATERLOO , et encouragez ses annonceurs.\u2014 re me p ASSURANCE GENERALE ~ R.-Fred Shaw Tous genres d'assurances aux } taux les plus bas | WATERLOO, P.Ÿ ! 19 \u2014e © i es mr mm 3.Tél.38 Armand Boulay Notaire ° Assurances de toute sorte.| ° Rue Principale \u2014 Waterloo ec me A CR pte Se 4 \u201cL\u2019OMBRE DE LA TUBERCULOSE\u201d L'éducation par l'image est de plus en plus répandue.On a fini par se convaincre que les yeux sont de meilleurs auxiliaires de la mémoire que les oreilles.Ne nous étonnons done pas que, dans les campagnes d'hygiène, une importance primordiale soit donnée au film.Celui-ci, d\u2019ailleurs, ayant cessé d\u2019être muet.l'oeil et l'oreille sont en même temps servis.Le comité provincial de défense contre la {uberculose ne donne jamais une conférence sans l\u2019accompagner de prejce-| LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 29 MARS 1940 59e Année, \u2014 No 10.\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014u === dans nos collèges, nos couvents, nouveau contact, et parce que] ON FETE LES VAINQUEURS nos écoles.l\u2019enfant devenu jeune homme s'est surmené, une réinfection Voici maintenant que le mê- .! a me comité ns Te se produit qui pourrait être fa- ltale.Heureusement, au collège, de la Tuberculose\u201d, traduction la cuti-réaction est de pratique de \u201cBehind the Shadows\u201d, une, ; A., \u2018courante.Jean ayant réag po- réalisation de la National Tu- [a sitivement à l'épreuve de la berculosis.Dans \u201cL\u2019Ombre de ; dat ; \u201coy , tuberculine, le médecin le radio- Ia Tubereulose\u201d, c'est un méde- ; 2 .; ; sd, Eraphie et constate les dégats cin qui met les jeunes en garde FN ; | eausés À son organisme, Dans contre le danger de la peste ; .; , ce cas, Un simple repos sera blanche.H explique d\u2019abord en x .| voi consiste la tuberculose, ja suffisant, mais la tante prendra X18 a 'e se, Ja .\u201c, a \u201cle chemin du sanatorium où el- dis mal sans espoir mais qu'il Pr ; ost devenu fa le de mr von et {le guérira.En somme, une his- Cat ve C rev ' as + pre .[ost CE } ; {toire qui finit bien, comme dans |même guérir.grâce à la science\u2018, .Lo moder Le héros du {il Hes plus beaux romans.Mais gi (moderne, Le heros du film, l'on n\u2019avait pas découvert chez Montré le plus utile à son club (Suite de la première page) prouesses de la dernière saison ont soulevés chez nous et les engagèrent à travailler de façon à conquérir l\u2019an prochain le championnat des Cantons de l\u2019Est sinon celui de la province.À l'issue de la cérémonie, le président remit à M.Marcel Ledoux le trophée de lu Ligue, une magnifique coupe en argent, cependant que M.Albert Norris recevait pour sa part une autre coupe atfribuée au membre de l'équipe de Waterloo qui s\u2019est tions lumineuses, \u2018Tout le mon- lier.Ses parents sont sains de a entendu parlé de \u201cSanté et, mals sa tante, qui leur rend Bonheur\u201d, projection canadien; S°YYent visite, est tuberculeuse ne, scénario de Robert Choquet- Hans le SUVOIF, Des germes sIn- te mis à l'écran par des artis troduiront ainsi dans les hou tes de Montréal.Plus de quatre MONS de Jean.Première Infec- cent fois, ce film a été montré tion qui n'est pas très grave.dans nos salles paroissiales { Mais plus tard, à la suite d'un Province de Québec, Municipalité du Comté \u20ac District de Bedford, Avis Public REGLEMENT No 4 À tune assemblée régulière et trimestrielle du Conseil municipal du Comté de Shefford.tenue au Palais de Justice, en la Ville de Waterloo, Chef-lieu du Comté de Shefford, à une heure de l\u2019après-midi, le 13ème jour du mois de mars, mil neuf cent quarante (1910) :- I] fut proposé par Monsieur J.-B.Doraix sieur Octave Leclerc, et résolu à l'unanimité le règlement suivant, portant numéro 94 de ce Conseil, soit et il est par les présentes passé et ordonné, comme suit:- Un règlement pour imposer à raison de deux millins et demi dans le dollar, et prélever une somme de mille quatre cent qua- tre-vingt-cing dollars et quatre-vingt quinze centins ($1185.95), i être répartie sur toutes les propriétés imposables dans et pour le Comté de Shefford, telles qu'entrées au rôle d'évaluation municipale actuellement en vigueur dans toutes et chacune des municipalités locales de ce comté et que ladite somme soit imposée, répartie et prélevée comme suit, savoir:- sh \u2018ford, secondé par Monde ce Conseil, que lu \u2014 Municipalité de la Paroisse de Stukely Sud, la somme de cinquante-cing dollars et quaerante-et-in centins Lo Le Le 2o~\u2014Municipalité du Village de Stukely Sud, la somme de vingt-six dollars et cinq centins 30.\u2014Municipalité du Canton de Shefford, la somme de cent vingt-quatre dollars et quatre-vingt-dix- huit centüis Le .Co do.\u2014Municipalité du Canton de Roxton, la somme me de cent vingé-six dollars et quatre centins .S126.04 5o \u2014 Municipalité du Canton de Granby, la somme de deux cent vingt-deux dollars et vingt-et-un cen- tins ; .Lo .60 \u2014Municipalité d'Ely Partie Est, la somme de vingt-trois dollars +1 cinquante-neuf centins ; To \u2014 Municipalité de Ste-Cévile de Milton, la somme de soivante-et-dix-huit dollars et soixante-quatori centins Ce à 80.\u2014 Municipalité du Village de Warden, Ia somme de dir-sepf dollars ct quarante-cing centins ; 90.\u2014Municipalité de Stukely Nord Partie Est, la somme de quarante-quatre dollars ct douze centins 844,12 100.\u2014 Municipalité du Village de Lawrenceville, la somme de vinyt-gratre dollars c£ quatre-ringt-douze centins Lo Lo Lo .11o.\u2014Municipalité d'Ely Ouest, la somme de fren- te-et-un dollars et quatre-vinyt-dix-neuf centins 120 \u2014 Municipalité du Village de Ste-Pudentienne, la somme de quarante-sic dollars of quarante-trois $31.99 centins ; $16.13 130.\u2014Municipalité du Village de Roxton-Falls, a somme de soirante-et-scize dollars ef ringt-trois cen- tins $76 a3 20 140 \u2014Municipalité die St-Valérien de Milton, lu somme de cent cinquante-deux dollars et neuf centins $152.09 150.\u2014Municipalité du Village de West-Shefford, la somme de trente-cing dollars et quatre-vingt-un cen- tins.Se $35.81 160.\u2014Municipalité de Sainte-Anne de Stukely, la somme de frente-cing dollars et quetre-ringt-cing een- tins .- .170.\u2014Municipalité de St-Alphonse de Granby.la somme de guarante-neuf dollars et soixante centins 180 \u2014 Municipalité de St-Joachim de Shefford, la somme de quatre-vingt-ct-un dollars et soixunte-et- $35.85 $19.60 seize eenting 11 LL 11114 $81.76 190.\u2014Municipalité de la Puroisse de Ste-Puden- tienne, la somme de quotre-vingt-sie dollurs et cing centing © Se .$86.05 200 \u2014 Municipalité d\u2019Ely Nord, la somme de soi- æunte-et-deux dollars et onze centins © $62.11 210 \u2014Municipalité du Village de Valcourt, la somme de vingt-trois dollars ct soixante-et-sept centins * $23.67 220.\u2014Municipalité du Canton d\u2019Ely Sud, la somme de soixante dollars et quatre-vinyt-cing centins $60.85 Que ladite somme ainsi répartie et imposée sera payable par chacune des Municipalités susdites, au Secrétaire Trésorier, R.R.Bachand, de cette Municipalité, en son bureau en ladite ville de Waterloo, le ou avant le premier jour de mai prochain, mil neuf quarante (1940), après laquelle date un intérêt au taux de six pour cent l\u2019an sera chargé aux municipalités retardataires.Enfin que ladite somme ainsi imposée et répartie sera employée à payer les frais d\u2019administration et dépenses imprévues de ce Conseil, ainsi que les dépenses et frais de pension et le millage des maires, membres de ce Conseil, salaire du Secrétaire Trésorier, papeterie et timbres, chauffage, éclairage et don pour le Terrain d'Exposition, ainsi que toutes autres dépenses imprévues, Et que le présent règlement sera publié deux fois dans le Journal de Waterloo et le Granby Leader Mail, et dans toutes _\\che sportive, can, est un sympathique éco- Jean l'ombre de la tuberculose, [durant la snison 1939-1940.c'en eût été vite fait de sa bel-; D'autres trophées furent égale- Île résistance et notre ami, en Ment présentés à chacun de {pleine jeunesse, se serait vou- leurs compagnons par des admi- \u201cché pour ne plus se releco» -rateurs de cette ville ou de l'ex- \u2018\u2019haque année, Ia province de \u2018érieur.| Québec perd ainsi 2,500 ou 8, \u2014 ; 000 de ses citoyens d'avenir, » Chi, on a compté un plus grand | \u201cL Ombre de la Tuberculose\u201d nombre que jamais auparavant est un très beau film tourné| ae pécheurs non domiciliés en dans les studios américains eti activité et, bien que la toalit\u201c| sur lequel Associated Sercen des prises y ait ét3 inféricure| News, de Montréal, a mis des à celle de 1938, i) wen demeure pis moins que la pêche à la june s'y est révélée satisfa parole: françaises, La synchronisation est presque parfaite et * se (roirai ; \"ps ., .+ l'on se croirait cn présence de te, La tardiveté du printemps \u20ac oeuvre originale.Nul doute}; survenance de crues y ont dé-; que des auditoires nombreux| ,,.se no +vorablement affecté la pêche lui feront un magnifique ac-| gins ja première moitié de la civil, saison, mais l'amélioration des (Commnaiqué du comité pro-l conditions climatiques et hydro- rincial de défense contre la graphiques ne manqua pas de l'uberenlose).donner lieu à une inlensifica-t |tion de la péche en été avancé je de honne heure à l\u2019automne.LES MIGRATIONS DE SAUMONS | D'un vif attrait à nombre de|pôts du Canada contenaient en: becheurs sportifs étrangers et] provisions de bouche au début, suseeptible de faire naitre unl de 1940: 348,183,288 boisseaux ; Voici ce que les divers entre- afflux considérable d'argent \u2018de blé, 82,889,123 livres: de\u2019 dans la province, la pêche du) viande, 37,500,000 livres de saumon à la ligne au Nouveau-| poisson, 41,679,817 livres de, Brunswick en 1939, tout en n'ayant pus été pratiquée avec autant de vigueur qu'en 1938, n\u2019en prit pas moins la première|018,110 boisseaux de pommes place dans le domaine de la pé-lfraiches et 302,007 tonnes de che sportive sur la côte atlanti-| pommes de terre.que, j D'après les relevés statistiques parvenus au ministère fé- jtéral des Pécheries en provenance de ses inspecteurs résidents, T sumons adultes et 110,043 saumoneaux furent eap- [turés à la ligne dans la provin- | | beurre de fabriques, 25,420,656 livres de fromage, 15,097,031 livres de volaille praparée, 6,-! ce pendant la campagne de pè-1 Les prises comportèrent et des saumons foncés et des saumons argentés.\u201cOn appelle saumons foncés des saumons atlantiques de l'espèce Salmo salar ayant séjourné pendant les mois d'hiver dans les rivières sous la couche de glace \u201cou dans des fosses où bassins isolés ou barrés par la glace, tandis que les saumons argentés sont les migrants ordinaires! en route vers les frayères.En 1989, les prises de saumon \u2018effectuées par les pêcheurs spor- Lifs dans le régime du fleuve St-, Jean furent sensiblement inférieures à celles de 1938, mais les captures de saumoneaux se | sont révélées beaucoup\u201cplus im- {portantes en quantité.Sur les: Jrivieres Miramichi, d'excellente | | pêche À la ligne fut réalisée, ; surtout en la dernière moitié de la campagne quand d\u2019abondantes précipitations pluviales pro-; voquèrent une forte remontée migratrice de saumons adultes et de saumonenux d\u2019une grande vitalité, Les prises pratiquées dans le bassin du fleuve St-Jean fournirent 715 saumons adultes et 665 saumoneaux cependant que dans le bassin de la Miramichi un total de 6,507 suumons adultes et de 9,378 saumoneaux fut réalisé.Les poissons se sont montrés, d\u2019une bonne moyenne de taille.La quantité en poids réalisée dans le Lassin du fleuve St-Jean fut de 11,211 livres et dans le bassin de la Mirami- chi, de 92,546 liv s, ce qui donne pour le Nour: au-Brunswick les municipalités locales de ce comté, alors qu\u2019il aura force de loi immédiatement.Adopté, (Frédéric Drouin, Préfet), (Signé), ! (R.R.Bachand, Sec.Trés.) une production § bale de 103,- 767 livres de sun au crédit des pêcheurs spor fs.Dans les eau e la Mirami- LE CANDIDAT LIBERAL.(Suite de la première page) Le Salon Mimi EDIFICE HUBERT, Rue Principale \u2014 Waterlou \u201c \u201c Lei LL équipé de machines los plus mudernes, entre autres ln fa- wense Lido Automatique qui contrôle rigoureusement le temp= de Vuporisation d\u2019après l'état et lu texture du cheveu, vous protégeant par là contre tout surchauffage apte à dessécher votre vuir chevelu.+ + Spécialité: Le permanent sans électricité of sans fil | 7 AJ mn DUCHESS BELEN CURTIS « NEW RAY KOMOL, MARCEL, ONDULATIONS A L\u2019'EAU, MASSAGES, TRAITEMENTS DIVERS ET DU CUIR CHEVELU.MME GAREAU DIRECTRICE POUR APPOINTEMENTS, APPELEZ 320.Mme Gareau désire annoncer à ses clientes qu\u2019elle a retenu les services de Mile Laurette Poirier qui sera heureuse de recevoir ses anciennes amies ct de leur donner entière satisfaction Sus tous rapports, Poll Majorité No Lee, Cho.Lee.Cho.Nel0OB.115 61 54 59 No 11A.8 4 42 NoellIB.8 70 10 60 No 12.152 46 106 61 No 13.121 36 85 62 No 49 65 63 No 46 26 No 76 39 64 No 61 13 No 51 AT 65 No 68 86 66 No 65 44 67 No 5 20 No 61 6 68 No 67 73 69 No 52° 5% 70 No 62 20 T1 No 59 8 No 2: 43 à i 72 No 2 61 J 6 T3 Na 5 14 Totaux 7809 3622 4249 62 3622 Majorité de M, Lec'ere 1187 ro po - \u2014\u2014 59e Année.\u2014 No 10, NOMBREUSES SYMPATHIES Reçues par les membres de la famille Dumesnit à l'occasion du décès et des obsèques de Mme Jean Dumesnil.\u2014_\u2014 Le 19 mars, ont eu lieu en l'église de l\u2019Immaculée-Concep- tion de Montréal, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, les funérailles de Mme Vve Jean Dumesnil, née Rose de Lima Marleau, dévédée le 16, à l'âge de 71 ans et huit mois.La levée du corps fut faite par le Père Louis Mailhot, SJ.curé; le service fut célébré par M.l'abbé PDupaigne, P.S.S., du séminaire de Philosophie de Montréal, assisté des Pères J.Wadell et A.St-Arnenult, 8.5 La chorale était sous la direction du Père E.Fontaine, S.J., et M.C.-E.Tanguay tou- chuit l'orgue.La défunte laisse pour déplo-| rer sa perle, ses fils: Emile Dumesnil, Gustave Dumes nil, Ernest Dumesnil, le Dr Camille Dumesnil, le notaire Roland Du-! mesnil et Achille Dumesnil: quatre Lrus, Mmes Emile, Gustave, Ernest ct Camille Dumes- nil, quinze petits-enfants: Fleu- reite Dumesnil (Mme J.-P.Marleau).Bernard, Jacqueline, Jeun-Jacques, Fernand, Géraide, Thérèse et Micheline, enfants d'Emile Dumesnil; Marcel, Denise et Thérèse, enfants d'Ernest Dumesnil; Gisèle et Paul Dumesuid, enfants de Gustave Dumesnil; Louise et Paule Du- mesnil, enfants du Dr Camille Dumesnil; une sveur, Mme Joseph Poupart, et un frère, M.Fabien D, Marleau.Les six fils de la défunte ci- dessus nommés conduisaient le deuil avec les personnes suivantes formant cortège: MM, Fa- bien D.Marleau, son frère, Napoléon Lussier, son beau-Lrère, Charlemagne Dumesnil, Emile Lussier, Henri Lussier.Euclide LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 29 MARS 1940 Lussier, Jacques Lussier, Jean- Paul Marleau, Donat St-Jean, Eugène Dubreuil, neveux; Emile Dumesnil (Sr), Arthur Asse- lin, cousins; L.C.Géluias, Jean J.Dumesnil, Paul Dumésnil, Roger Lachapelle, A.L.Coal- lier, M.Deslauriers, Robert Dus- sault, Me Rosario Lavallée, notaire; Philippe Meunier, je Dr D.À.Laignon, D.D.S.dentiste, le Dr Edmond Rouleau, D.DS., le Dr Aimé Maher, dentiste D.D.S.G.Fournier, Emile Vi- net, Wilfrid Laurin, D, Vézina, Oscar Dagenais, Wilfrid Pilon, R.Bricault, Jean Goulet, R.Au- bé, C.Guillemette, E.Dubé et autres, La famille à reçu un grand nombre de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, télégrammes el autres sympathies, no-! tanmment de Ville-Marie et Waterloo.En voici la liste à peu près eumplète : | Fleurs | Dominion Oileloth and Linv- leum Company, la famille Jean\u2019 Dumesnÿ, J.-B, Williams Com-' pany, R, W.GibL et Rosario La-| vallée, notaire, le Laboratoire Dussault, Miles Ramsay, Ro-! bertson, Hagden et Reid, de 1% tude de Me R.-W.Gibb, notaire, TE rem es M.et Mme Pierre Ducharme, de Waterloo, M.et Mme Char- | jemagne Marleau, Dalhousie Mills, M.et Mme Alfred Char-l bonneau, de Ville LaSalle, Messes Mile Amélie Coutellier, de Waterloo, M.et Mme JE.Sé-| guin, de Granby.Sympuathics | Soeurs des SS.NN.de Jésus et Marie, le notaire et Mme Ro- | Lert Bachand, M.et Mme F.-R.Leclair, M.et Mme Lionel La- montagne, M.et Mme C.-À.Ro- bidoux, de Waterloo; M.Joseph Gingras, de la Régie provinciale de l\u2019Electricité, de Montréal; Première eet EXPY A Waterloo DE MEUBLES Jeudi, vendredi et samedi | LES 4, 5 ET 6 AVRIL Grande (TION Hotel de ville casions exceptionnelles que Programme attrayant tous les soirs, invités d'honneur, chant, musique, magnifiques prix de présence, etc.Les clients qui feront des achats au cours de cette exposition auront droit de participer à la distribution de prix d\u2019une valeur toute spéciale.N\u2019achetez pasde meubles avant d\u2019avoir vu les oc- MAGASIN AIME LEBRUN vous offrira sous peu le , Hem chez belle-soeur, M.et Mme H.Grégoire, Mile R.Morin, le Dr et Mme Victor Gariépy, M.et Mme H.Gou- dreau, de Waterloo; M.et Mme Geo.Brouillette, de Cowansvil- le; M.et Mme Théo.Dupaul, de Waterloo ; Mme Antoinette Courville, de Farnham; M.Roger Brossard, de Montréal, Met Mme Oscar Descostes, de Québec, FOSTER \u2014M.et Mme Odilon Benoit se rendaient dernièrement à Stukely assister au service anniversaire de M.Edmond Benoit, père de M.Benoit.\u2014Après avoir passé 5 mois Jet Mme Odilon Benoit.aux Etats-Unis, visitant ses nombreux parents et amis, Mme | :Amélia Dionne est revenue ici la semaine dernière, \u2014Mle Jeannette MeGuirek.| de Waterloo, visitait MM, et! Ames Horm.Benoit et Odilon Benoit, ces jours derniers.\u2014M, Gérard Harrisson, d\u2019 As (mes, Abitibi, passe quelque temps chez ses nombreux pa- (rents et amis, Il n\u2019était pas revenu a Foster depuis cing qs, » Louis Gagné, de Saini- ses frère of AL et Mme Emile Gagné, récemment.\u2014Mme Amélia Dionne et M.los, Bourbeau se rendaient à i Montréal, cette semaine, pour y » visiter leur belle-sveur et heau- frère, M.et Mme Emile Bour- gcois.DIE OO EE \u2014M.Delphis Bourbeau assistait samedi dernier, à Knowl- ton, au service anniversaire de sa cousine, Mme William Mor- risseau.\u2014M.et Mme Eugène Delor- me, de West Shefford, visitatent leurs amis, M.et Mme Odilon Benoit, la semaine dernière, \u2014Mlle Rachel Benoit, de Montréal, passe quelque temps chez ses oncle et tante, M.et Mme Horm: Benoît, ainsi que chez ses cousin et cousine, M \u2014Mnie Jos.Beaudry, qui a suivi un traîtement à_l'hôpital Victoria, de Montréal, est revenue la semaine dernière en Lbon- ne voir «de guérison, | \u2014M.et Mme Zéphirin Du- | fresne et leur fils, Guston, é- taient les hôtes sle MM.et Mmes Adolphe et Léo Dufresne, de, Waterloo, récemment.\u2014M.et Mme Paul Doucet sont allés à Trois-Rivières où Îls ont assisté aux funérailles de | Mme Arthur Poltier, décédée subitement et dont le service eut lieu le 25 murs, Mme Pol- tier est la secur de Mme Dene\u2019 cet, | = Mo Gevrges- Arthur Poti, qui demenradt it Foster l'iuiton- ne dernier, est parti mercredi pour \u2018Trois-Rivières, aux funérailles de su mère, Mme Aithur Peltier, décédée subitement à l'age de 05 ans, Elle laisse neuf enfants, plusieurs soëurs et beaux-frères et autres parents, Nos sympathies, assister 5 L\u2019EPEE DE DAMOCLES Si Damocès vivait à Montréal de nos jours, il s'institue- sur nos toits produisent d\u2019énormes glaçons qui sont une menace continuelle à la sécurité des passants, comme des occupants de la maison, quand ils sortent rait certainement l\u2019apôtre del ou rentrent au logis.La neige l'enlèvement des glagons AU tombée récemment, étant molle, festonnent Tus Maisons, autant oo amoncelée en couches den- de glaives _ dangereux sembla- Les et lourdes, de sorte que cer- bles à l'épée que Denys Ini a- taines couvertures pas très so- sait suspendu Au-dessus de la lides risquent de s'effondrer tète » déclare M, Florent Fail- sous le poids de lu neige et d'en- le.président du comité de séeu- trainer de pénibles accidents, rité domestique de ln Ligue de, comme il en est survenu il wy à sécurité de la provinee de Qué-' pas longtemps.\u201d bee, dans le feuillet mensuel \u20ac mis par celle société, \u201cIL y n eu d'abondantos chutes de neige, ces derniers jours we protection et de velle d\u2019au- continue M, Faille, et sous l'ae- PT ! trad, & enlever la neige ot les glaçons de leur toit, La Ligue de sécurité encoura- we done très fortement tous les | citoyens, soucieux de leur pro- tien du soledl, lex accumulations PURE.sdapres la science * Une récente analyse Seif indique que la mélasse de table BEMA Estea Fine est un concentré du la sève la plus pure de la canne à SCTE, contenant un pourcentage de 69.10 sucre.C'est pourquoi elle donne si bic organisme la chaleur et l'énergie nécess C'est une nourriture pure, nutritive ct à pour toute Lu famille.tavec les crêpes .avec vos autres pâtisseries.Bonne à tout point de vue! Vode i Lo esse PAR VOTRE EPICIER «far des chimistes «foutue arr de \u201cUN PRODUIT PUR\u2014SANS MELANGE\u201d i i re ee eg THEATREÇAR TIER crANBY CCR VENDREDI et SAMEDI DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI EH 0 HE HHH OHHH OHH CHI OHHH OHO HHH GH MERCREDI GAROLE LOMBARD BRIAN AHERNE et ANNE SHIRLEY dans Vigil In \u2018the Night \u2014Aussi\u2014 LA RAIMU DODSODIOODODUS DO00 TOO HCHO CHO CHIHGHD et GERMAINE The Family Next Door i L\u2019étran LE HER REPRISES a MY MAN GCDFREY avec Wm.POWELL et CAROLE LOMBARD 5 ANNE avec Bernard LANGRET \u2014Aussi\u2014 KING CF ALCATRAZ TIRAGE DERMUZ GODOGDDORO DID DS RSI DDS HO \u2014Aussi\u2014 ge Nuit de Noël _ ae TT pre i a a ae a THEATRE PALACE, CRANBY \u2014\u2014\u2014 Waterloo Téléphone 141 VENDREDI et SAMEDI DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI \u2014 MERCREDI | i | AWFORD SALON LUCIENNE LEDOUX EDW, G.ROBINSON Clark GABLE = Juan CR Mlle MARGOT CHARLEBOIS, proprigtaire, ® s POUR APPOINTEMENTS, APPELEZ 382, Th St f 9The Steryeo HELEN CURTIS D E h | a h , ° I, ricns Sans machine et sans ] .électricité, ) ; d 0 ll | ° \u2018 7 \\ ; $4.00 ct $5.00 Ian HUNTER \u2014 Peter LORRE \u2014 Paul LUKAS py 0 32.50 \u2014 88.50 \u2014\u2014 84.00 \u2014 55.00 Nag) oy RUTH GORDON \u2014 OTTO KRUGER Albert DEKKER \u2014 J.-E.BROMBERG \u2014 Ed.CIANNELLI Coupe ct shampoo compris et garantis.et DONALD CRISP \u2014Ausst\u2014 ; ; » Permanents pour fillettes $1.50 Marcel .35 \u2014Aussi\u2014 T F t d R Ondulation à l'eau .36 Manicure .35 S Aver shampoo CE - + « +50 Shampoo à l'huile .50 Ni Wo IS e anger Komol .,.50 Ondulation au papier .76 IQ no Mlle Yvonne Vadeboncoeur est toujours à notre emploi.| avec CHAS.STARRETT I A EEE \u2018 mom see er a 1 7275705 Lei Nl RARES © 6 AU CANADA, CETTE SEMAINE Cette semaine fut la victoire de la démocratie au Canada.Après des semaines d'attaques et de contre-attaques, d'appels aux passions populaires, accompagnés d\u2019un déluge de fallacieuses promesses, le peuple de la province de Québue, tout commel dans le reste du Canada, s'est LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 29 MARS 1940 nueront leurs efforts de destrue- tion et d\u2019animosité.Le danger de laisser un groupe de radicaux s'emparer pour une fois du pouvoir vient de se démontrer encore une fois cette semaine, i l'occasion des élections de l'Alberta, alors que le Crédit social à réussi à maintenir une partie de son emprise sur la province des Prairies.Bivn que le succès des vrédi- porté galamment aux polls.Les pistes n'ait pas du tout allure résultats ont tea, sans grands\" de teur dernier succès, il n'en wie adminis ration Tes, libéral et sur base d\u2019af té es lallacieu-s idéalogies des créditisies, des CCF, des communistes ot : + HOUVEAUX démecrates do W, D, Ierridge.Tous les groupes radicaux ont été éloignés du pouvoir et ont perdu toute chance de ruiner l'é conomie et les affaires du pay qu'ils auraient voulu chambarder au profit de puissances en-! nemies de la démocratie et du capital comme de la propriété privée.A nouveau, lu démocratie et la voix du peuple ont triomphé, L'hun.Rovert 4.Ma- nion a conduit une brillante lutte, mais la volonté d'unité et de solidarité du peuple l'a empêché de remporter ces succés.En Alber.a, comme ailleurs, les libéraux ont balayé litéra- lement les adversaires et brisé] les reins aux folles tizories du Crédit Social ot de fa Division.Le seu uanger yui demenre vient de l'encès de contlanee ci la trop grande assurance qui tentera sûrement un si fort gouvernement.Les libéraux gouvernent encore, Mais les radi- eaux ne s'en tiendront certainement pas pour batius \u20ac: conti- vous REPOSE Si vous no dormez pas au rein, S'il est mal en ordre, ne purge pus le sang des poisons et déchets\u2014volresommeil peut aussi en souffrir.Au tout premier signe de mal de rein prenez en tcute confiance les Pilules Dodd\u2014depuis plus d'un demi-siècle le remède par excellence pour le rein.Elles sont laciles à prendre, Inoffonsives.114-F Pilules Dodd pour le Rein LA TÊTE CHAUDE DE B:SE EST UN SIGHE DE DANGER Mme Francis Ce Ma fillette el nt peur, Je Baby's Ow t Les Tablettes Baby Facile dre, et in Energie et | nombre suf continuer à gouverner en dépit d'Aberhiart signifie une note dis .eordante dans l'unité canadien courrier aérien iv $1,6 Dun comin ies rd et d'eM- ne, On s'altendait généralement: ceflus des messag blée, le peuple canadien à reje- à tv voir prendre le chemin dul[61:5,01.régime Duple pour luisser place a une solide unification de |rier da nuit, changements un gouvernement peste pus moins que la victoire] NOS LIGNES AERIENNES Le bilan annuel de Trans-Canada.Le bilan amnuel de 1940 des lignes aériennes Trans-Canada, rendu public par M.S.-J.Hun- gerford, président.du Conseil d'Administration et directeur- général de la compagnie, accuse des recettes d'exploitation à $2,350,473.Les receties du service des voyageurs se sont éle- {vées à 86-13,915.18; celles du 873 ct s à 8 20 20, L: cevice régulier da cour- entre Montréal, principes et de méthodes en Ea- Toronto el Vancouver, n\u2019a été ce de la richesse et de l'admi- exploité que pendant les nistration du pays.Les résultats d\u2019Alberta tout surprenants qu'ils soient, n\u2019en sont qu'un sévère avertissement aux autres provinces du pays.11 semble qu\u2019en Alberta, cet- to semaine, les Canadiens subi une expérience que l'Europe a endurée depuis plusieurs décades avant d'en avriver à la guerre.Comblé de promesses, le peuple fut déçu par des démagogues suns scrupules qu\u2019ils ne purent renvoyer chez eux à celte élection.Les reines du pouvoir et les forces de l'argent ont eu ruison de In résistance el de l'opposition populaires.La comparaison entre l'avènement des créditistes et des dictateurs européens s'impose avec force, Hitler s'est hissé au pouvoir par la promesse de détruire le communisme; aujour- d'hui, il s'y maintient de force en dépit d'une aiance intime avec les Russes communistes.En Russie, Staline s'est emparé du pouvoir à la mort de Lénine et personne depuis n'a pu l\u2019en déloger.L'Allemagne, son ennemie, est devenue son umie el son complice.En Alberta, Aberhart obtint le pouvoir sous la promesse de distribuer lu richesse nationale aux gens du peupte.Chacun devait recevoir un dividende ou pension, mais personne n'a encore rien touché.Le peuple \u2018rompé ne peut vaincre un gouvernement qui emploie les fonds publics à sa propre propagande et à sa propre réélection.Le Crédit Social a conservé un sant d'adeptes pour du désir populaire, Ailleurs dans le Canada, letle capital investi, accuse un dé-phaire mpo-| ficit .\u201c + » A achant bien que s'il par-, peu moins que les $138,911 vo-| Crédit Sceïal cherche à » ze, vient à s'imposer quelque part, ne sera pas facile de l'en dé- aix derniers mois; le service trans- vontinental de passagers et celui entre Lethbridge et 1dmon- ton, seulement neuf mois.Un service de jour fut établi en [juillet entre Montréal, Ottawa ont et Toronto.Ce service fut doublé en novembre par les envu- lées Toronto-Moncton, En 1939, 21,569 passagers ont été transportés, le plus grand nombre en juillet et août.\u201cLe service des voyageurs, dit le apport, a été exploité avec une régularité très satisfnisante, Le personnel naviguant et sédentaire est renommé pour su discipline, sa compétence et sa vourtoisie, L'encouragement accordé par le publie à ce service u dépassé les espérances, parti- eulièrement sur les lignes Lrans- continentales.La moyenne de parcours, par } wer, a été de 65.1 milles, Les avions ont transporté 452,000 livres de courrier, dont 50,636 livres en décembre, soit 6,642 livres de plus qu'en août, le plus fort mois.Le service Air-Express a transporté 45819 livres de messageries.Septembre vient en tête uvec 7,113 livres, 1 en a été transporté 5,684 livres en décembre, soit quatre fois plus qu'en janvier, Les frais d'exploitation se sont chiffré à $2,586,743.68.Elles comprennent $1,724,153 pour la manoeuvre et l'entretien des avions: $636,250.94 pour la manoeuvre et l'entre- Uen au sol el S10,763,53 pour les impôts généraux.L'état des revenus de l'année, defaleation faite des ! d'exploitation, y compris la {dépréciation el les intéréts sur s de $111,656.59, soit un tés par le Parlement.Les frais d'exploitation comprennent, ou- louer, Datis le Québes, on trou-\u20181re ceux des services payants, le ve de ces socialistes qui veulent coût de Ya conseripiion des hommes et te l'argent, politique de ruine de chômage.Un tel program-; me socialiste menace directe- men: chaque famille et chaque! arnt de la province, Jus- puliei le Crédit Social a connu développement des nouveaux services et de l'en- trainement du personnel, Le capital payé par la com- [pagnie, provenant entièrement d'émissions et d'actions s'élève i $3,750,000 en augmentation de S550,000.> épargnes, si minimes soivnt-el- Sur cetle somme| \u2014\u2014>>>>> le a ses hangars à Moncton, Montréal, Toronto, Winnipeg et Lethbridge.Depuis les débuts de l\u2019exploitation en septembre 1987, les avions de ln compagnie ont vu- lé 5,174,707 heures, dont 1,265,- 842 en vol d'essai.En 1989, les avions ont volé 3,125,393 milles.Les heures de vol s'élèvent à 19,199, Le personnel, à lu fin de l'année, comptait 497 em- bloyés, La participation de Ia compagnie à l'effort de guerre du Dominion et à l'économie de guerre du pays est considérable, dit le rappor L'impurtinec d'une ligne aérienne nationale, parfaitement équipée et possédant toutes facilités pour aider l'aviation militaire où civile a êté amplement démontrée.Quelques employés ont obtenu la permission de lu compagnie de s'enrôler dans l\u2019armée, continue le rapport.La compagnie leur a accordé un congé pour la durée de la guerre.INITIATIVE À SOULIGNER! .Il y a quelque temps, il nous était donné de rencontrer M.Robert À.Pelletier, inspecteur- propagandiste dus Caisses populaires en Abitibi, ct de eau ser longuement avec lui de coopération el des progrès accomplis dans ce domaine, au cours de l'année écoulée, D'après les renseignements que nous a fournis M, Pelietier, il y u netuellement douze cais- alta tee ttes tn tn fe A of [Professions et Hifaires 59e Année.\u2014 No 10, Vérification, Organisation, Perception Administration de Succession Prix de Revient de Fabrication PHILIPPE JOLIN, B.A.,L.S.C.COMPTABLE PUBLIC et SYNDIC LICENCIE TELEPHONE 78 \u2014 CASIER POSTAL 21 \u2014 WATERLOO, P.Q.Commissaire Cour Supérieure Impôt sur le Revenu SYNDIC DE FAILLITE WATERLOO, P.Q.DETTE SEE Georges Desranleau, LL.L.AVOCAT Au bureau de Me Joseph Gingras TELEPHONE 201 PEER EEE TELEPHONE 84 RUE PRINCIPALE Anatole Gaudet, C.R.AVOCAT CASIER POSTAL 456 FARNHAM, QUE.ses populaires en operation dans l\u2019Abitibi.Pourtant un se rappel- | le qu'au 31 détembre 1938, ih n'y en avait que (rois, C'est uni beau progrès qu'il convient de! soutigiter.11 indique que l\u2019idée | coopérative n'est pas station- naive, mais qu'elle va de l'avant.Cette augmentation du nombre des caisses populaires ne peut aller sans une activité croissante au sein des cercles d\u2019études, D'ailleurs, M.Pelletier nous al égulement fait remarquer que ces cercles élaient de plus en plus nombreux et très actifs.Mais le fait saillant que ML Pelletier nous u souligné, c'est qu'il existe actuellement, dans cette partie de la province, 22 caisses scolaires, L'on sait que la cuisse scolaire est une cais-e populaire en miniature.En ef-, fet, c'est lu mise cn commun des Successeur de Elisée Gaudet.WATERLOO, B.MARCHESSAULT AVOCAT TEL.BUREAU 7¢ EHIBAUMEUR CHAMBRE MORTUAIRE, CORBILLARDS, AUTO ET CHEVAUX.FLEURS POUR TOUTES LES OCCASIONS.SERVICE D'AMBULANCE.THES.DUPAUL TEL.384 et 247-W les, pur les jeunes d\u2019une même école.Au bout d'une amide seo- on enconragera j'écolier à investir \u2018es sous ainsi amasses daus Hachat d'une part à a se populaire.: Evidemment il ne se ramasse pas des fortunes dans eos cal ses populaires, mais le travail éducationnel qu\u2019elles accompts- sent chez les jeunes a une vi- Meur inappréeiable, De cette façon les enfants apprécient les\u2019 mérites de l\u2019épargne et de la coopération; ils en comprennent les avantages et deviennent des va le sort et les suecès do x wg Len .; vax , et les succès douteux Ue] 53,609.889 ont été affectés auxi apôtres convaineus de l'idée vo- do (rines radicales.S'il fallait qu'un jour, il parvienne à s'imposer à notre provinee, il fau- rois dire adieu à la liberté - conomique et aux institutions ovkues que des siècles de lutte et de résistance ont réussi nuintenir, La production canadienne de pétrole brut a atteint en 1939 HORS le total de 7,837,503 barils, comparativement à ceux de 6,965,- 437 barils en 1938 et de 2,996,- (33 en 1937.MAINTENANT iE 26 ONCES 400 40 ONCES 606 HADIN WINESSOUERTE)LT montés QuÉtEE IX QUE LES VINS ORDINAIRES \u2014 avions, construetions et installations au'sol.Aucune partie du capital n'a été employée pour l'organisation et l'entrainement ou le développement.Une réserve pour dépréciation n été 4, prévue pour toutes les propriétés qui y sont sujettes.La dépréciation chargée au poste \u201cFrais d'exploitation en 1939\u201d s'éève à $557,342 et représen- le plus de 20 pour cent du total des frais d\u2019exploitation, Les avions et autres propriétés de la compagnie sont assurés à un fonds autonome d'assurances ou dans des compagnies étrangères.La propriété et le matériel se chiffrent à $3,699,889.40.Moins la dépréciation à date de $634,- 241,68, l'actif net est de $3,- 065,647.72.La compagnie possède 15 avions bi-moteurs d\u2019une capacité de dix passagers, de trois membres d'équipage et de 2,800 livres de messageries.El- opérative.À sa sortie de l'école, l'enfant