Journal de Waterloo, 7 mars 1941, vendredi 7 mars 1941

[" Le seul journal canadlen-français imprimé dans le district de Bedford pendant au-delà de 4y ans.JOURNAL publié par \u201cLe Journal de Waterloo, Enrg.\u201d 60e Année.\u2014 No 7.De la neige en abondance où de fortes pluies pourraient seules empêcher une disette L\u2019eau devient de plus en plus rare dans nos deux réservoirs et il faudra de nouveau se montrer très circonspect dans son emploi.\u2014 Le maire LeBrun jette encore une fois le cri d'alarme.Si mars et avril ne sont pas accompagnés d\u2019abondantes chutes de neige ou de pluies diluviennes, il nous faudra, de bonne heure au printemps, être plus circonspect que jamais dans l\u2019emploi de l\u2019eau sortant de nos deux réservoirs, C\u2019est en tout cas l'impression qui se dégage d'une discussion amorcée mercredi soir au conseil par le maire LeBrun et au cours de laquelle plusieurs échevins ont exprimé leur avis sur le sujet.En dépit des mesures adoptées par nos échevins pour parer À une disette d\u2019eau, le niveau de ces deux réservoirs reste extrêmement bas.De fait, au dire de M.Emile Smith, chargé de se renseigner tous les jours sur place, il suffit à peine dans le moment aux besoins de la population.Et pourtant la pompe a \"fonctionné presque continuellement depuis une semaine.La situation devient donc de plus en plus sérieuse, On a cru, ces jours derniers, dans certaines parties de la ville où les robinets ne laissaient passer qu'un mince filet, que les réservoirs étaient à sec.M.Smith a expliqué mercredi soir au conseil qu'une interruption dans le service de l'énergie électrique était cause de cette pénurie d\u2019eau, mais, tout de même, il convient de répéter que les consommateurs, industriels ou simples particuliers, devront se montrer très économes afin d'empêcher le mal de s'aggraver.Le maire LeBrun, qui vient, pour la vingtième fois peut-être, d'attirer l\u2019attention de ses collègues sur la question de l\u2019aqueduc, veut être tenu au courant du niveau quotidien de nos réservoirs et a donné de nouvelles instructions dans ce sens au surintendant des travaux publics aussi bien qu\u2019à ses auxiliaires, On ns veut pas que nos pompiers aillent trop vite Le maire LeBrun et d\u2019autres membres du conseil estiment que notre pompe à incendie, quand elle est requise à l'extérieur, ne devrait pas dépasser quarante milles à Vheure.\u2014me Nos pompiers ont-ils fait trop de vitesse en répondant à l'appel urgent qu'ils recevaient dernièrement de Granby?.TI paraît que l'appareil à combattre les incendies dans lequel, se trouvaient une dizaine de volontaires, en cette oceur- rence, arrivait à destination une demi-heure après l'alarme.On admettra que son conducteur n\u2019avait pas dormi en route.A tout événement, le maire LeBrun et d\u2019autres membres du conseil estiment que, dans les cas de ce genre, on ne devrait pas dépasser quarante milles à l'heure, Notre pompe a coûté cher et il convient d'éviter un accident qui pourrait non seulement endommager cette lourde voiture, mais encore mettre en péril la vie de ceux qui y prennent place.Il est fort possible que nos pères conscrits fassent sous peu l\u2019achat d\u2019un dispositif qui empêcherait tel véhicule d\u2019aller plus vite que le vent.Ce dispositif ne coûte pas plus qu\u2019une vingtaine de dollars, paraît-il, et signifierait à la longue un bon placement.IL FAUT UN PERMIS Le maire a de nouveau donné instruction au surintendant des travaux publics et à ses hommes de ne faire aucun achat sans avoir, au préalable, obtenu un permis à cet effet soit du secrétaire trésorier, soit, en l'absence de celui-ci, du chef de police, Cet ordre est pour les réparations aussi bien que pour les achats.Le conseil, après avoir entendu les plaintes exprimées par plusieurs citoyens, a également demandé au chef de police de ne pas tolérer que certains gonducteurs de gros camions laissent, la nuit, leurs lourds véhicules stationnés rue Principale où ils font un bruit de tous les diables en démarrant de bonne heure le matin.un cultivateur en vue de Saint- Joachim.Le défunt, malade depuis plusieurs mois, avait été transporté récemment à cette institution, Il est mort entouré des membres de sa famille, M.Beauregard, qui avait Nous apprenons le décès, sur-{pris part à plusieurs luttes é- venu hier matin (jeudi), à l'hô-|lectorales dans le comté de pital St-Charles, de St-Hyacin-|Shefford, était bien connu par- the, de M.Elzéar Beauregard, | tout dans cette circonseription.IL EXPIRE A ST-HYACINTHE M.Elzéar Beauregard, de St- Jouchim, est décédé jeudi matin, après une longue maladie, + * CANADA ., ETATS-UNIS .+ ABONNEMENTS 1 an, $1.50 6 mois, $1.00 1 an, $2.00 6 mois, $1.50 ERLOGC \u201cToujoursetpartout fidèle\u201d WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 7 MARS 1941 Sa | 2 = i A dents blanches \u2014 Il faut, pour devenir centenaire, attendre le nombre des années, On dirait que le Führer cherche à s'évader de son projet d\u2019invasion.La polémique est l\u2019art de choisir entre deux mots le plus blessant, Les orateurs doivent, eux aussi, se méfier des liaisons dangereuses, * Les Chemises noires ont décidément tendance à porter le drapeau blanc.N'attendez pas de remerciements d\u2019un homme que vous em- péchez de se suicider.Quand Hitler visite une taverne, c'est moins pour y boire que pour y dégobiller.L'Allemagne essaie d'imposer le troc à ses voisins en les jai- sant passer pur le trac, Les gens qui vous parlent de leurs privations du caréme oublient que le bien ne fait pas de bruit.Les gros poissons ont beau manger les petits, le pêcheur Untel dit qu\u2019il y a toujours un alevin au bout de sa ligne.On vantait autrefois les grandes routes de Mussolini.Muis, depuis qu\u2019il est entré en guerre, on ne parle plus que de ses déroutes, Si certains automobilistes étalent obligés de subir un examen, ils n\u2019attendraient pas d'avoir leur permis pour up- prendre à conduire, Le remède est ailleurs Mis au courant des protestations qui se font entendre un peu partout à propos des taux quasi prohibitifs de l\u2019assurance- automobile, nos administrateurs provinciaux vont essayer de trouver une solution à ce qu'ils estiment évidemment un pro- bléme épineux.1! est question, pour le moment, de refuser l'accès des routes aux véhicules devenus trop désuets et de se montrer moins généreux dans l'émission des permis de conduire, Ce sont deux grands pas dans la bonne direction, mais qu'il faudra faire suivre de beaucoup d\u2019autres du même genre avant d'obtenir les résultats désirés, Quant à l'établissement d\u2019une commission qui collaborerait avec les pouvoirs publics en cette affaire, nous ne voyons pas, dans l'état de choses actuel, son utilité.On connaît l\u2019origine et l'ampleur du mal.Et ce n\u2019est Pas une commission de plus ou de moins qui nous en montrera toute la gravité, Le remède est ailleurs.Son application n\u2019a peut-être rien de plaisant, mais il sera nécessaire d\u2019y recourir un jour ou l\u2019autre.Pourquoi pas tout de suite?Nous admettons volontiers que les \u201cbazous\u201d sont une cause fréquente d'accidents et qu'il convient de les éliminer graduellement des autostrades où des modèles plus récents font du soixante et même du quatre-vingts à l'heure.Mais, vieille ou neuve, une automobile est toujours dangereuse aux mains d\u2019un écervelé, d'un ivrogne ou d'un maladroit.Et c\u2019est à ces trois cu- tégories d'individus que nous devons l'insécurité notoire de nos chemins, comme c\u2019est à elles que nous devons des taux qui s\u2019accroissent sans cesse.Le conducteur trouvé coupable d'ivresse au volant ne s\u2019en tire pas d'oruinaire à bon compte.Mais, sauf s'ils tuent quelqu'un, quand donc le maladroit et l\u2019écervelé sons- ils inquiétés?Quand done les voil-on payer les pots cassés après un accident dont ils sont responsables el contre lequel ils ne se sont pas donné la peine de se prémunir au moyen de 'assurance- automobile?.On fait subir un long entraînement aux soldats, aux marins, aux aviateurs.On ne confie jamais, dans nos industries, le soin d\u2019une machine au fonctionnement difficile à des ouvriers inexperts.Mais n'importe qui peut, sans examen preala- ble, obtenir chez nous son permis de conduire.Est-ce logique, est-ce sensé, est-ce équitable pour les autres usagers de la route, assez soucieux des droits d'autrui pour apprendre à bien maîtriser leur voiture et assez prévoyants pour parer à toute éventualité?Un examen obligatoire ct complet est ce qui s\u2019impose le plus, dans Québec, à l\u2019endroit des aspirants automobilistes.Et le port de lumières, la nuit, sur les véhicules à traction animale, est une autre mesure que nos gouvernants auraient dû depuis longtemps adopter.On hésite à la décrêter parce que l'élément agraire y serait hostile.Et pourtant, si c'était le cas autrefois, il n\u2019en est plus de même à présent.En veut-on la preuve?Le conseil municipal du comté de Shefford, à sa séance du 13 mars 1940, adoptait une résolution pour demander cette forme de protection.Et ce conseil municipal est en grande majorité composé de cultivateurs.Il atlend encore sous l\u2019orme.Que les accidents se multiplient dans notre province et qu\u2019u- 3 SOUS L'EXEMPLAIRE Les comités se sont mis au travail La vente des certificats d'épar- une se poursuit activement cu notre ville depuis quelques jours.\u2014 Rapport à Ottanr vendredi soir, Les comités chargés de la vente des certificats d'épargr : ici n'ont pas de temps à perdre, attendu qu'il leur faudra te:- miner dès aujourd'hui (vendre - di) le travail qu\u2019ils ont entrepris ces jours derniers et at milles de Waterloo seront vis\u2019- tées.Ces comités, au nombre o> sept, sont formés comme suit : MM.Joseph Plouffe et H.-M.Paquette; MM.L.-C.Godbout et P.-Z.Ducharme; MM.Henry Bird et Damien Jolin; MM.C.-A.Robidoux et J.-J.Paterson; MM, Georges Desranieau ct V.-A.St-Denis; MM.Benoit Marchessault et George Wilkinson; MM.Roger Audette et R.-J.Graves, Bien reçus partout Commencée un peu plus tard que dans d'autres centres, cett vente a lout de méme dom Jusqu'ici de très bons résultat\u2026 et on nous annonce que Ji» chefs d'équipes ont été tri- bien reçus partout où ils +» sont présentés.Le résultat con.- plet de leur travail sera, cou.- formément à un télégramm reçu samedi dernier de M.de \u2018(Gaspé Beaubien, président à.comité national conjoint d\u2019épargne, transmis vendredi so.à Ottawa.Le message en que.- tion, adressé à M, Joseph Plouf- fe, président de la Chambre à.Commerce cadette, se lit comme suit: \u201cRemerciements pour résu!- tats obtenus, Prière continue: campagne si le travail n'est pes terminé dans votre municipal - té.Faites dernier effort pou - obtenir succès complet.Télégr: - phiez rapport Ottawa vendre: soir sept mars.\u201d \u2014\u2014\u2014- AUX SERVICES AUXILIAIRES Le colonel E.-A.Deacon, diree- teur des services auxiliaires de ne police d'assurance-automobile y coûte aujourd'hui les yeux de la tête, il n\u2019y a certes pas lieu, comme on voit, de s'en étonner.l'Armée canadienne (l\u2019active).(Photo Blank-Stoller Ltd) cours duquel la plupart des fo- .© ame a 8 Sea 2h 3 > LE CANADA firmières, diététitiennes, assis- EN GUERRE tantes en physiothérapie et in- - firmières auxiliaires, qui veu- Mort au devoir lent faire partie des forma- Le major Sir Frederick Banting, grande personnalité de la profession médicale au Cana- du, vient de perdre la vie aans ur accident d\u2019aviation survenu sur les côtes de Terre-Neuve, Le premier ministre du Ca- nia, en déplorant cette mort tragique du jeune savant, déclara aux Communes: \u201cSir -rederick avait offert ses ser- \u2018ces à son pays dès le début de la guerre, Il s\u2019était occupé de .organisation d\u2019une division trés importante de recherches n.édicales, I! s'était consacré ave un groupe de collaborateurs à la solution des nouveaux prob'èmes relatifs à l'aviation, à la vitesse, à l'altitude et aux basses températures auxquelles doivent résister les pilotes d\u2019appareils modernes.Ses travaux avaient déjà acquis une valeur irestimable.\u201d Sir Frederick, co-découvreur da Pinsuline, était entré, il y a cing ans, au Conseil national des Recherches où il avait comme collègue le lieutenant-géné- ral A.-G.-L.McNaughton qui est maintenant commandant du \u2018orps canadien outre-mer.Le lieutenant-général McNaughton a fait parvenir à Ottawa mer- eredi le 26 février un câblogramme de condoléances en exprimant ses regrets personnels et ceux du corps canadien.Nouveau commandant Le lieutenant-colonel J.-J.Chouinard, des Voltigeurs de Québec, a été nommé comman- lant du Régiment de la Chau- diére.Nos infirmières Les candidats aux postes d\u2019in- tions et unités de l'Armée active canadienne, devront à l'avenir avoir au moins 25 ans pour être acceptées pour le service outre-mer.Des quelque 200 infirmières canadiennes qui sont actuellement en Grande-Breta- gne, quelques-unes seulement s\u2019y sont mariées.T2 noms canadiens - Le service naval canadien vient d\u2019approuver une liste de soixante-douze noms de villes et de baies canadiennes que porteront les 54 corvettes et les 18 dragueurs de mines mis en chantier.Parmi les noms de villes réservés aux corvettes, signalons les suivants: Rimouski, Lévis, Chicoutimi, Sorel, Ed- munston, N.-B., Dauphin et Le- Pas, Man, Matapédia, Arvida, Shawinigan, Chambly, Bouctou- che, Pictou et Louisbourg Ques- nel, C.-B.Parmi les noms de baies que porteront les dragueurs de mines, on remarque ceux de Malpèque, Ungava, Outardes, Wasaga, Bellechasse, Miramichi, Chedabouctou, Chi- gnectou, Nipigon et Quinte.Hs sont plus d\u2019un million Le ministre des Finances a récemment révélé que plus d'un million de Canadiens se sont engagés, jusqu'ici, à épargner régulièrement dans le but d'aider à la poursuite de la guerre.94 localités canadiennes ont réussi à dépasser leur objectif après les trois premières semaines de la campagne de février.Onze de ces localités sont situées dans Québec, trente-sept dans l'Ontario, dix en Colombie britannique, sept en Alberta, treize en Saskatchewan, cing au LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 7 MARS 1941 SE Nouveau-Brunswick et dix en Nouvelle-Ecosse.Les premières villes à atteindre leur objectif dans la province de Québec sont Valleyfield, Arvida, Drummond- ville, Sorel, Sherbrooke, Magog, Rock-Island, Rouyn et Malartic.Les chars d'assaut La construction d\u2019un char d'assaut exige l'assemblage de quelque 200 plaques de blindage, toutes diversement façonnées et usinées et dont l'épaisseur varie d\u2019un huitième de pouce à Pour la première fois dans l\u2019histoire industrielle du pays, le Canada fabrique de ces plaques de blindage de première qualité, en prévision de la production des chars plusieurs pouces.d'assaut sur une vaste échelle.L'heure avancée Le ministre des Munitions et des Approvisionnements vient d'annoncer que si l\u2019on n'avait l'heure avancée les principales villes du centre du Canada, il y aurait eu une disette d'énergie pas maintenu cet hiver dans électrique au Canada.Sucre Au cours des quatre semaines | les dix raffineries canadiennes ont produit 87, 921,156 livres de sucre raffiné, diminution de 16,807,281 livres de janvier, sur la méme période en 1940 Les stocks de sucre brut le.25 janvier s\u2019établissaient à 144, en regard © de 87,118,868 livres à la date cor- 452,957 livres, respondante de l'an dernier.Les contingentements de pro- sous l\u2019accord canado-américain, ont été rem- les boeufs pesant moins de 200 lbs, et le lait entier, la crème et les fourrures de renards noirs ou duits de ferme, plis en ce qui concérne argentés, 60e Année, \u2014 No 7.L\u2019HYGIENE MATERNELLE Des statistiques fort intéressantes sur notre province, La province de Québec ne néglige rien pour assurer la diffusion de l'hygiène maternelle et infantile chez les mères de famille.Les statistiques démographiques nous apprennent qu\u2019il naît en moyenne, par an, dans notre province, 80,000 bébés, Voilà pourquoi il importe de se préoccuper plus que jamais de répandre parmi notre population les données essentielles de l'hygiène maternelle et infantile: alimentation travail effectué dans les com- saine, exercices ou repos selon le cas, soins généraux, propreté, conseils, etc.Il n'y a pas encore longtemps, ld tuberculose, la mortalité infantile et les maladies contagieuses assombrissaient grandement notre situation en nous faisant perdre une partie de ce que nous assurait notre natalité splendide, Par ailleurs, la lutte intensive entreprise partout où l'hy- «ne pouvait pénétrer a eu pour effet de diminuer la mortalité générale, Quant à la mortalité infantile, qui atteignait en 1926 le chiffre énorme de 142 par mille naissances vivantes, elle est tombée en 1939 à 82 par mille; ce résultat fait baisser proportionnellement la mortalité générale.À quoi doit- on attribuer cette belle amelioration?Les statistiques démontrent que le meilleur état dont jouit la province, au point de vue démocratique, est dû au tés organisés en Unités sanitaires et dans les villes où un système convenable est mis en oeuvre par des hygiénistes cum- pétents.Par exemple, au cours (© 2e Je Vos chemins sont difficiles .vous avez de fortes charges?\u2014 Vous trouverez parmi les Chevrolet 1941 le camion robuste et LES CAMIONS CHEVROLET économique pour vos travaux particuliers, Ces nouveaux CONVIENNENT À 98% DE camions Chevrolet vous épargnent de l\u2019argent, quel que soit \u2018 votre genre de transport.Leurs empattements plus longs, leur TOUT CAMIONNAGE nouvelle direction à roulements à billes remises en circulation, leur spaciosité, l\u2019agencement plus confortable de la cabine du conducteur, en font les plus beaux, les plus doux à conduire et les plus souples en marche des véhicules utilitaires à bas prix! Demandez aujourd'hui au marchand Chevrolet une démonstration pratique de ces \u201cCamions appropriés à tous besoins\u201d! CAMIONS@® HEVROLET, VOUS ACHETEZ UN CAMION CANADIEN QUAND VOUS ACHETEZ UN CHEVROLET REPRESENTANT A WATERLOO: LAGRANDEUR AUTO SERVICE Tél i Nr CHAQUE DOMAINE! = @ a sok CAMIO Tg dt ow 5; San = © 46 modèles plus gros at meilleurs, sur 11 empattements plus longs, constituent la gomme des camions Chevrolet 1941} Tous destinés à battre tous les autres en performance et en valeur, co sont vraiment les camions appre- priés à tous besoins.WATERLOO 42 de 1940, les hygiénistes du ministère de la Santé et du Bien- Etre social ont fait 5,095 démonstrations privées et ils ont examiné 442,918 enfants et écoliers Un travail analogue s\u2019est accompli dans nos différentes villes En surveillant ainsi la santé des générations nouvelles, on assure à la nation des individus sains et solides.LES PREVOYANTS DU CANADA Fonds de Pension en progrès constants.Le placement en viager gagne constamment la faveur du public.En 1940, il a été souscrit 8,783 rentes contre 5,980 en 1939, représentant une augmentation de 48.11 pour cent.La prime de première année à été perçue en entier sur 8,254 rentes, soit sur 94.3 pour cent.La perception des primes montre aussi une fort belle augmentation.Elle est passée de $506,182.00 à $592,928.00 ou 17.1 pour cent d'augmentation.Le total de l'Actif du Fonds de Pension s'établit à S8,354,- 798.75.C'est son plus haut sommet.Les Réserves ont toutes des accroissements substantiels, La Réserve générale est mositée a $2,409,801.63 et la Réserve spéciale a $297,929.33, tandis que le capital méme du Fonds de Pension est de $5,578,683.10.Le premier juin, 45,829 pensions ont été payées à 24,162 rentiers qui ont reçu la somme de $624,650.42.Voilà des statistiques éloquentes.Les Prévoyants du Canada sont heureux d'en faire part à leurs clients et amis.L'argent circule plus abondamment qu\u2019en temps ordinaire, les probabilités sont que cette circulation va augmenter beaucoup.Il ne faudrait pas imiter la cigale et se trouver dépourvu lorsque la bise sera venue.Les temps devraient être à l\u2019é- conomie.Ceux qui ont la sagesse de se faire des réserves, s'en trouveront bien un jour ou l\u2019autre quoiqu\u2019il arrive.Même aux époques troublées comme celle que nous traversons, la meilleure attitude à prendre est celle de faire de son mieux comme de coutume, en se confiant à la Providence pour le reste.Les Prévoyants du Canada peuvent vous aider à pratiquer june saine économie.Leurs rentes offrent des garanties exceptionnellement sûres, parce qu\u2019- elles sont incessibles et insaisissables.Elles donnent un rende- m2nt des plus attrayants.Les personnes ayant des disponibilités trouveraient aussi leur profit à payer d'avance les primes d'un certain nombre de rentes pour eux ou pour leurs enfants, De cette façon, elles éviteraient une partie des impôts qui menacent de devenir plus élevés.Cette Société se spécialise en tous genres de rentes viagères.Ses techniciens comme tous ses services sont à la dfsposition de sa clientèle, pour lui faire bénéficier des meilleures rentes aux meilleures conditions.Le Bureau de Direction est composé de: MM.Louis-S.St- Laurent, cr, l'honorable Lucien Moraud, er, J.-A.Grenier, Yves Montreuil, N.P,, J.- Louis Morency, J.-Aimé Déry, Cyrille Vaillancourt, directeurs, M.Antoni Lesage est le gérant général.L\u2019HORLOGE ET L\u2019ARSENAL \u201cQuand viendra l'heure du règlement de comptes, c\u2019est la machine industrielle de l\u2019Amérique, appuyant de tout son poids effort de nos combattants, qui balayera de l\u2019horizon le sombre monstre qui l\u2019obscurcit\u201d, a déclaré sir Louis Beale, membre de la Commission britannique des achats, au dîner annuel des ingénieurs de l\u2019industrie automobile, à Détroit.Sir Louis Beale a raison, c\u2019est évident.On peut même affirmer que dans ce conflit actuel entre la barbarie et la civilisation, où le paradoxe triomphe de la logique; où les prophéties des commentateurs sont constamment démenties par des faits imprévisibles; où le mensonge est devenu une industrie germanique aussi vernie à l\u2019extérieur et aussi fragile à l'intérieur que les jouets allemands d\u2019avant-guerre; où la stratégie de la terreur est dosée comme un produit de laboratoire.on peut affirmer, disions-nous, qu\u2019un seul élément est demeuré semblable à lui-même: le temps.Hitler cherche désespérément à se le concilier.Il doit vaincre l'Empire britannique avant l\u2019été: sinon, c\u2019est I'Empire britannique qui le vainera.Les ouvriers de notre continent ont compris l'importance énorme de l'horloge dans l'arsenal, Ils peuvent, si l'on peut dire, obliger le temps à des heures supplémentaires! Les travailleurs de la démocratie su- vent que dans quelques mois, la lutte ne se fera plus tellement entre la R.A,F.et Luftwaffe, cherchant réciproquement à détruire les centres industriels ennemis.La bataille suprême aura lieu entre la capacité de production allemande et celles combinées de l\u2019Angleterre, de ses dominions et des Etats-Unis.Le travailleur se rend compte que s'il veut que ses fils\u2019 voient sur le monde l'aube de la liberté se lever chaque matin, il doit mettre de côté grèves et revendications (quitte, ma parole! à les reprendre plus tard!: et servir de toutes ses forces la cause commune.Le temps est devenu plus précieux que le sang.Hitler attaquera; il devra attaquer avant l\u2019été la Grande-Bretagne.Nous ne disons point qu\u2019il remportera la victoire, loin de là! Mais il essayera d\u2019en finir une fois pour toutes, tout le sang de la jeunesse allemande, dût-il s\u2019écouler dans la tentative gigantesque.Il est moins important pour lui que l'écoulement des heures! \u201cToutes blessent: la dernidre tue\u201d, est-il écrit dans l\u2019exergue d\u2019antiques cadrans solaires.Les horloges à poinçon de nos usines, sur lesquelles rien de tel n\u2019est marqué, n\u2019ont jamais autant qu\u2019aujourd\u2019hui sous-entendu cette vieille vérité à l\u2019ouvrier, ultime instrument de notre liberté.L'enseignement ag'icole D\u2019après la dernière statistique publiée sur l\u2019enseignement supérieur au Canada, il y à dans notre pays 1259 étudiants agricoles dont 25 du sexe féminin, qui suivent les cours des 9 collèges d'agriculture au Canada figurant sur la liste des écoles et des collèges professionnels en 1989.Aux universités canadiennes et aux collèges qui tiennent des cours sur l'éconumie ménagère, il y avait 1,058 élèves du sexe féminin dont 108 suivaient les cours du collège Mac- aonald, 218 ceux du collège d\u2019agriculture de Ontario, à Guelph, et 319 ceux du collège d'agriculture du Manitoba, à Winnipeg.» Lisez le JOURNAL DE WATERLOU et encouragez ses aénonceurs, L\u2019acide du rein voleur de repos Bien des gens semblent ne jamais prendre une bonne nuit de somme; remuent sans cesse\u2014les yeux grands ouverts, Île s\u2019en prennent parfois aux \u201cnerfs\u201d quand c'est peut-être le rein.En santé il filtre les poisons du sang; malade, les poisons restent dans l'organisme.nie, maux de tête, courbatures font souvent suite.Si vous ne ez pas bien, prenez les favori depuis plus d\u2019un demi-siècle.\u201c 103-F Pilules Dodd pour le Rein ASTHME % BRONCHITE et TOUX cuusées par le RHUME CEDENT PLUS VITE AVEC LA MAIS PAS AUSSI GRANDIOSE Ne payez pas une qualité supérieure, plus cher.Branvin Rouge ou Blanc est vôtre sans qu'il vous en coûte plus.JORDAN WINES (Québec) LTD., Montréal, Qué.Produisent aussile fameux Porto et Sherry\" Challenge™ EY 121471 VALEUR A] | AU CANADA BRANVIN oe soroan riche et moelleuse saveur du vin 60e Année, \u2014 No 7.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 7 MARS 1941 4 - LES PRIX | La page des cultivateurs [12° =22°2\"] I \u2014 Coopérative fédérée de Qué- he bec, 130 rue St-Paul Est, Mont- ® réal, OFFRE QU\u2019 ON NE wa a annoncé que le gouverne- ble premier ministre à l'égard Jo maine finissant le ler mars ment fédéral paierait 50 pour|de cette offre du gouvernement : PEUT ACCEPTER cent des frais réguliers de|central.\u201cM, Godbout, a-t-il a- Poules vivantes Relativement au transport |transport sur quelque 8,000,000 jouté, est bien au fait des pre-| A\u20145 lbs et plus, 20140; B\u2014 du grain.de boisseaux de grain, dont|blèmes qu'affronte présente-|4 Ibs a 5 lbs, 1814c; C\u20143 lbs à Dans une entrevue accordée aux journalistes ce matin, M.A- drien Morin, sous-ministre adjoint de l'Agriculture, a déclaré que l\u2019honorable M.Adélard Godbout avait dû refuser l'offre du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, de payer 50 pour cent du transport des grains d\u2019alimentation de l'Ouest vers l'Est du Canada.M.le sous-ministre a rappelé qu\u2019en janvier dernier, le ministère de l'Agriculture d\u2019Otta- Nous savons apprécier un boa vin \u2014 c'est de tradition chez nous et notre \u201cgrand favori\u201d c'est le vin St-Georges.Une réserve de 4,000,000 de gallons permet un cuvage prolongé qui confirme son bouquet et sa saveur exquise: ACHETEZ DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE Type Parte 0a Typo Sherry Cruche d'un Gallon me LT Bontdo2boz.Bent.do d0ez oo 8 3,200,000 pour le Québec, à condition que la province bénéficiaire se charge de payer la balance du fret.I! aurait également appartenu au gouvernement provincial de voir à ce que le grain soit distribué aux cultivateurs et employé exclusivement pour l'alimentation des bestiaux, à des prix ne comprenant aucune charge du transport.Les provinces avaient anticipé une réduction de 25 pour cent de la balance du transport, de la part des compagnies de chemins de fer.Mais au cours d\u2019une conférence tenue re- cemment à Montréal, à laquelle assistaient les ministres de l\u2019Agriculture d'Ontario, des Provinces maritimes, M.Adélard Godbout, les présidents du Pacifique Canadien et des Chemins de Fer nationaux du Canada, M.Morin et autres, les compagnies de transport ont refusé d\u2019accorder la réduction anticipée, alléguant que le grain est transporté de l\u2019Ouest à l'Est à un taux minime, soit un demi- sou la tonne environ.11 a été établi, d'autre par qu\u2019à l'annonce de cette offre ue collaboration de l'Etat fédéral avec les provinces, les agences de vente de l\u2019Ouest avaient immédiatement majoré les prix, ceux-ci n\u2019ayant pas été préalablement fixés avant de proposer cette entente.\u201cDu reste, a dit M.Morin, la mise en train de tout un sys- tême de contrôle, en vue d\u2019empêcher les abus qu\u2019aurait pu faire naître cette proposition, aurait grevé le budget de dépenses vraiment trop onéreuses en raison des bénéfices directs qu\u2019en auraient retirés les cultivateurs, par suite de la majoration de prix survenue.Cette attitude des agences de ventes rendant la proposition infiniment moins intéressante.\u201d C'est en ces termes que M.le sous-ministre adjoint a expliqué l'attitude prise par I'honora- PLANTEZ_DE NE semence excellente est la lente récolte, parce que semence ordinaire, adaptée à votre localité.INSPECTEUR POUR PROVINCE DE QUEBEC Inspecteur tégional, Office de certification des Tatates de semence, Bureau de Poste, SLe- Anne-de-la-Pocatière (P.Q.).Service des Marchés ; MINISTÈRE FEDERAL DE L\u2019AGRICULTURE, OTTAWA Honorable James G.Gardiner, ' Ministre, CERTIFIÉE CANADIENNE .seule une bonne semence donne des plantes vigoureuses et productives.Les Patates de Semence Certifiée du Canada sont les meilleures En les employant, vous aurez des tubercules plus lisses, plus sains, plus uniformes et de meilleure qualité qu'en employant une Donc, cette année, visez À plus de qualité ct de plus gros rendement.Plantez des Patates de Semence Certifiée Canadiennes! Ne manquez pas de faire un choix judicieux de la variété la mieux Pour tout renseignement, adressez-vous à l'Inspecteur fédéral de votre région, Division de la Protection des Plantes.Il vous enverra Ia liste des distributeurs les plus rapprochés, Exiges Tétiquette-centificat sur le sac où le conte- LA SEMENCE remière condition d\u2019une excel- nant afin d'avoir les Pattes de Semence Certifée Cans dicones, Pour vous assurer, cegar ment la classe agricole, et avec le concours des officiers du ministère de l'Agriculture, il trouvera sans doute une autre formule d'encouragement à l\u2019effort agricole, plus on rapport avec nos besoins, et susceptible d\u2019aider plus eficacement les agriculteurs à résoudre leurs problèmes de production\u201d.LA SEMENCE CERTIFIEE Elle est très importante dans la culture des pommes de terre.M.John Tucker, de la Livi- sion de la protection des végétaux au ministère fédéral de l'Agriculture, dit quil y à beaucoup trop de maladies et de tubercules de pauvre qualité dans la récolte des pommes de terre au Canada et qu\u2019il y aurait lieu de faire de grandes améliorations sous ce rapport, pour le bien du consommateur et du producteur.Une grosse erreur que fait parfois le producteur est de s'imaginer que tous les tuber- eules de bonne apparence font de bons tubercules.Il est loin d\u2019en être ainsi cependant; un tubercule peut fort bien parai- tre sain sans l'être, car les pa- 4 lbs, 16l4c; coqs, 14c.Poulets vivants @ rolir Gris et blancs\u2014 A\u20146 lbs et plus, 2014c; B\u2014 5 lbs à 6 Ibs, 18/50; C\u20144 los à 5 lbs, 16V4e; D~3 Ibs à 4 lbs, 1460, Rouges\u2014 A\u20146 lbs et plus, 1814c; B\u2014 5 lbs à 6 lbs, 1614c; CA lbs à 5 lbs, 15/4c; D\u20143 Ibs à 4 lbs, 13Y5c.Lapins vivants 5 Ibs et plus.La livre, 11c.N.B.\u2014Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n'entrent pas dans ces catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera | yossible d'obtenir.Oeufs A\u2014Gros, 2215c; A\u2014Moyens, 20e; A\u2014Poulettes, 18%4¢; B, 18l4e; C, 17440, Veux abattes \u2014 Enyraissés au lait Bons, 15l5e; communs, 18c.moyens, 14e; Poulets abattus \u2014 Enyraissés au lait Spécinl\u20146 lbs et plus, 20%4c¢; | A\u20146 lbs et plus, 29/56; A\u20145 lbs à 6 Ibs, 28460; B\u20146 Ibs el plus, 2644e; B\u20145 Ibs à 6 Ibs, 2515c; B\u20144 lbs à 5 Ibs, 24 44\u20ac, tates portent souvent des ma- tre reconnues dans la tubercule et qui cependant moditient énormément le rendement et la qualité de la récolte.Le seul moyen de se procurer de la semence qui n'ait qu'un minimum de défauts de ce genre est d\u2019acheter de la semence certifiée.Les pommes de terre de se- mnces certifiées sont celles qui ont été cultivées expressément pour servir de semences, Elles proviennent de plantes vigoureuses, d\u2019un bon type, identiques à la variété.Elles ont été inspectées pour la présence de maladies pendant la saison de végétation, sur le champ même, et on exige que les plantes sur pied et les tubercules arrachés soient conformes à des types modèles précis.On délivre des étiquettes officielles pour la semence de ce genre et aucun autre type d'étiquette ne comporte une reconnaissance officielle des pommes de terre de semence, Si l'étiquette officielle ne paraît pas sur chaque contenant, c'est que la semence n\u2019est pas certifiée, et il ne faut pas l\u2019accepter comme telle.NOUVELLES AGRICOLES Consommation de crème glacée La fabrication de crème glacée se fait par différentes agences, mais principalement par les industries de la laiterie et de la confiserie.La quantité totale produite en 1939 par les industrie de la laiterie, de la confiserie et de la boulangerie se montait à 8,184,626 gallons évalués à $9,688,109, mais comme il se fabrique également de la crème glacée dans les hôtels et les restaurants et les débits de crème glacée, et qu\u2019il y a aussi des compositions de crème glacée (non congelée) et plusieurs produits nouveaux de ce genre, lu produetion et la consommation sont beaucoup plus élevées que n\u2019indiquent ces chiffres.ladies à virus qui ne peuvent \u201c| Poulets abattus (Sélectionnés) Spécial\u20146 lbs et plus, 29 46e; A\u20146 lbs et plus, 28Ljc; A\u20145 Ibs à 6 lbs, 2714c; B\u20146 Ibs et plus, 2514c; B\u20145 lbs 4 6 lbs, 241/e; B\u20144 lbs à 5 lbs, 2814; C\u20146 lbs et plus, 22460; C\u20145 lbs à 6 lbs, 2146c; C\u20144 Ibs à 5 lbs, 2014c; C\u20143 lbs à 4 lbs, 19h50, Poules abattues (sélectionnées) Spécial\u20145 Ibs et plus, 23140; A\u20145 lbs et plus, 24e; A4 Ibs à & lbs, 2115c; A\u20143 Ibs à 4 Ibs, 2045e; B\u20145 Ibs et plus, 1914c; B\u20144 lbs à 5 lbs, 184\u20ac; B\u20143 lbs à 4 lbs, 17140; C\u20145 Ibs et plus, 16150; C\u20144 Ibs à 5 lbs, 1515c; C\u20143 lbs a 4 lbs, 14,4c, Jeunes dindes abattues A, 29lAc; B, 2'11be; C, 25150, Vieilles mères dindes abattues A, 22c; B, 20c; C, 18\u20ac; vieux coqs-dindes, 20e.Oles abattues A, 20c; B, 18e; C, 18c.Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8 pour cent aux expéditeurs individuels et 5 pour cent aux coopératives affiliées.000 Semaine finissant le 24 février 1941 inclusivement : Beurre frais No 1, Pasteurisé, 34e; No 1, Non pasteurisé, 3354c; No 2, 88Lpc.Roussissement : La soie et 19 laine roussies se ramènent rarement.Le coton et la toile peuvent être restaurés s'ils ne sont pas réellement brûlés.Bien frotter à l'eau ou mouiller la tache et exposer au soleil.Si la marque est légère, on frotte simplement avec une croûte de pain.Peintures et vernis: Les taches fraîches s\u2019enlèvent généralement sans difficulté avec térébenthine, naphte, benzine, gazoline, benzol (éloigner ce la flamme).Pour la laque, mélan- Semaine finissant le 25 février 1941 inclusivement : Fromage Blane\u2014 No 1, 14c; No 2, 1315c; No 3, 13c.Coloré\u2014 No 1, 14!/4c; No 2, 13%c; No 3, 134c.N.B.\u2014Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été déduits.000 ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 3 mars 1941, par ia Toopérative canadienne du Bétail de Québec, Limitée : Porcs B1 (135 à 175 lbs) (Bacon) Prix de base.Vendus vivants: Nourris et abreuvés, on offre 8.50c; par camion, on offre 8.- Te; truies, 5.50c à 6,50e, Vendus abattus, on offre 11.50c, Prime.\u2014 À ou Séleet (140 à 170 Ibs).Poids chaud abattu, $1.00.Rabais.\u2014B 2 (125 à 135 lbs), 50e; BB (176 a 185 lbs), $L.- 50; C1 et C2 (120 à 175 bs), $1.00; C3 (176 a 185 lbs), §2; D1 et D2 (120 à 175 Ibs), $1.- 50; D3 (176 à 185 Ibs), $2.50; légers (119 lbs et moins), $1.50; légers (moins de 100 Ibs), $2; pesants (186 à 205 lbs), $3.00; extra pesants (206 à 220 Ibs), $2.50 du cent livres; extra pesants (220 Ibs et plus), $3.00 du cent livres; demi-castrats, coupe de $4.00 par téte; meurtris, coupe de $2.00 par tête.Veaux de lait Choix, $12.50 à 813.00; b.~ $11.00 4 $11.50; moyen, $10.00 à $11.00; commun, $8.00 A $9; d\u2019herbe, $4.50 a $5.00.Bouvillons Choix, $9.50 à $9.75; bon, $8.- T5 à $9.25; moyen, $7.50 à $3.- 50; commun, $5.50 i $7.00.Agneaux Lots mélangés, $8.00 a $9.00.Moutons Bon, $5.50 à $6.00; commun, $3.00 à $4.00.Taures Choix (Type à boucherie), $7.75 4 $8.00; bonne, $7.00 .$8.00; moycune, $6.00 & $6.5¢; commune, $4.00 i $5.00.Vaches Choix (Type à boucherie .$6.25 à $6.50; bonne, $5.50 1 $6.00; moyenne, $4.75 à $6.56 commune, $3.50 i $4.25; tri: commune, $3.00 a $3.25.Taureaux Choix (Type à boucherie\u2019.$6.50 & $7.00; bon, $5.76 4 $C - 125; moyen, $5.00 A $5.50; con:- { mun, $4.25 & $4.75.Exigez I'\"*ALBATROS\u201d e faibles frais d'expédition.Chimique Albatros, Jan.23/37: \u201cLes Stauons prouvé de fagon concluan bonne analyse d'engrais ci pouvant être utilisé au cou Parce (3) pas de poussière dans employés; Assurez-vous que vous avez le Bon Engrais Chimique NOUVEAU DEVELOPPEMENT IMPORTANT ~=\u2014\u2014- Tout fermier fera bon accueil aux nouveaux \u201cCOMPOSES GRANULES ALBATROS\u201d (1) leur usage est possible dans toutes les circonstances; (2) le vent n\u2019emporte pas d'engrais sur les terres incultes ou sur celles de vos voisins; (4) lorsque lancés à la volée ou en couverture, ils ne causent aucua détriment au feuillage des récoltes debout, De même que la bonne alimentation fait ' les volailles tendres et dodues Le bon engrais chimique donne de plus grosses récoltes Les Engrais Chimiques Composés Albatros sont fabriqués grais LAIMIGUES Le 28 q par l'International Fertilizers Limited avec des matières premières de la plus haute qualité.H a des entrepôts Albatros dans la plupart des terri- J \" .toires\u2014ce qui vous assure des livraisons rapides et de Pourquoi pas décider d'avoir une meilleure récolte cette année?Donnez maintenant votre commande d'Engrais * La citation suivante est extraite de l'American Fertilizer, Expérimentales Agricoles ont te que $1,00 dépensé sur une himique produira des récoltes additionnelles variane entre $1.50 et $3.00, ct même $5.00, tout en Jaissant à la terre un résidu d\u2019aliment de plantes ! rs des saisons à venir.\u201d H que.vos yeux ou dans ceux de vos ge égal d'alcool et d\u2019eau.INTERNATIONAL FERTILIZERS LIRITED autant 71, RUE ST-PIERRE So old SA NB, QUEBEC, P.Q.LEVIS ET MONTREAL A Lm \u2014\u2014\u2014 >= Ue cause qui promet d\u2019être intéressante C'est celle qui sera plaidée prochainement en cour de Sweets- burg, autour du testament de feu Dame Azilda Desmarais, de Eastman, Une cause qui nq manque pas & intérêt sera plaidée sous peu \u201cins le district judiciaire de E zdford.: Il s\u2019agit d\u2019une poursuite de Jseph Bélanger et al, voiturier \u20ac Eastman, demandeur, contre lame Julia Monast et al, épou- =: de Wilfrid Perras, défen- daurs, et Raoul Girard et al, r.is en cause.Par son dernier testament, l'ame Azilda Desmarais lé- x ait l\u2019universalité de ses biens à ses enfants, Armand Bélan- ver et Marie-Ange Bélanger, qu\u2019elle instituait ses légataires universels en propriété, et elle léguait la jouissance et l\u2019usufruit des dits biens à son époux, Napoléon Monast, qu\u2019elle instituait son exécutateur testamentaire.Dame Desmarais décéda 1 1924 et son mari la suivit ls la tombe le 25 mars 1940 vrès avoir légué l\u2019universalité d2 ses biens à Julia Monast, épouse de Wilfrid Perras.Monast n'aurait jamais rendu compte Ua sa gestion comme exécuteur testamentaire, aux légataires u- Uversels de Dame Desmarais et il est décédé sans rendre ce compte suivant la loi.Dans les conclusions de l'action, les demandeurs demandant que la défenderesse autorisée soit condamnée à rendre aux demandeurs un compte à l'amiable si faire se peut, sinon en justice devant la Cour, de la gestion de Napoléon Mo- nast, comme exécuteur du testament de feu Dame Desmarais; sinon, que le jugement à intervenir équivaille à la reddition de compte à toutes les fins que de droit et que le reliquat du dit compte soit fixé à la sornme 'e $3,694.47 avec intérêts et dépens; que la défenderesse soit condamnée à payer aux emandeurs leur part, soit la -1oitié du reliquat qui sera dé- \u2018nitivement fixé si la défenderesse rend compte; soit la som- 1e de $1,847.23 si elle fait défaut de rendre compte comme susdit, le tout avec intérêts et a dépens; que les mis en cause soient assignés à comparaître en cour pour être parties à l'action, entre le prononcé du jugement, recevoir reddition de compte et avoir établi leur reliquat à toutes fins que de droit; que le mis en cause Raoul Girard, en sa qualité d\u2019exécuteur, testamentaire de Napoléon Mo- nast, soit condamné à payer aux demandeurs, à l'acquis de la défenderesse, la dite somme de $1,847.23 susdit, avec intérêts et dépens.Me Georges Desranleau, de Waterloo, est le représentant des demandeurs en cette affaire.Distribution de lait à 6 =: de nos écoliers Beau lravail du comité forme chez nous il y a quelque temps.\u2014 Les enfants d'un poids inférieur à la normale.Le comité de la Santé éculiè- re a commencé, sur les recommandations du Dr Jules Gilbert, directeur de l'Unité sanitaire, une distribution quotidienne de lait dans trois de nos maisons d\u2019enseignement: le collège St- Bernardin, l'école du Sacré- Coeur et la High School.Cette distribution est actuellement de trente-six demiards par jour et seuls les enfants de familles pauvres ou de ressources très modestes en bénéficient.Quant aux parents qui peuvent donner à leurs garçonnets et fillettes une plus grande quantité de ce même aliment, ils sont priés par le comité de la Santé écolière de le faire surtout pour les enfants dont le poids est au-dessous de la normale, DES ROUTES A COMPLETER Le conseil municipal de Knoul- ton va demander l'aide du gouvernement pour l\u2019assister dans ce travail urgent, A sa dernière réunion, le conseil municipal de Knowlton a adopté une résolution pour demander l\u2019appui financier du gouvernement afin de terminer dans le cours de l\u2019année les tronçons de route inachevés; LES PREVOYANT DU CANADA D PENSION\u201d soit: la route West-Shefford- Fulford sur une distance d'environ deux milles à partir du Ge rang en terminant cette see- tion; un autre tronçon sur la route de Bondville-Foster, a environ 1 mille et demi, finissant à Bondville sur la partie ouest du lac.La division de Bondville- Knowlton recevra une attention particulière à une prochaine assemblée, cette route étant en très mauvais état depuis l'an dernier à cause d\u2019un trafic intense durant la saison du tourisme, Plusieurs autres questions furent mises à l'étude et résolues, , On a nommé ensuite les éva- luateurs qui, cette année, feront l'évaluation générale dans la municipalité.Ce sont: MM.W.Helslam, Frank Sanborn et Do- nat Renaud.UNE JOURNEE À LA MAISON-MERE La Journée Jésus-Marie est marquée à son début par le deuil qui vient de frapper Madame la présidente, deuil auçu s'associe dans un sentiment ©\" profonde sympathie l\u2019assistar-.entière.Une foule très n° »- breuse d'anciennes élèves et amies de Mère Marie-Alexandre ont tenu à se joindre à la in mille de Madame Jodoin et a la communauté des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie pour assister au service funèbre, et c\u2019est avec une vive émotion que toutes celles qui cut approché la vénérable religieuse au cours de sa vie défilent ce matin devant sa tombe pour lui rendre un dernier hommage.Au déjeuner, on évoque des souvenirs qui mettent en lumière la bonté, la sagesse, l\u2019affabilité et la parfaite distinction de cette femme de coeur et d'\u2019esprit dont l\u2019intelligente physionomie et le fin sourire resteront à jamais gravés dans nos mémoires, A dix heures, on se rend à la salle des conférences pour écouter le R.P.Lévi Coté, o.m.i, euré de Notre-Dame de Hull, qui sera à la fois le prédicateur et le conférencier de la Journée.Après des mots de cordiale bienvenue souhaitée à toutes par Madame la présidente, le Révérend Père félicite les ami- calistes de s'être rendues si nombreuses à l\u2019appel.L'heure est grave, dit-il, et il est heureux qu\u2019il y ait des âmes qui éprouvent le besoin de se retremper dans une journée de collection.Le conférencier entre tout de suite dans le sujet qui fera l'objet de ses trois conférences: Les influences qui guident notre vie, Dans cette premiére causerie, il developpe \u201cL'in:luence du Christ\u201d, influence dont ce di- 60e Année.\u2014 No 7.mes au service de l'action in- {fivercielle du Christ et il ne \u2018faut pas l'oublier.Va diner-causerie des plus animés où règne une communauté de pensée alliée à une fraiche cordialité se prolonge jusqu'à deux heures.On y discute les manières de mieux sanctitier le dimanche et les moyens à prendre pour aider les autres à mieux le sanctifier.Après une courte réunion le Conszil fédératif se rend à la salle des conférences où doit se tenir l'assemblée générale.La foule a presque triplé depuis le matin.Madame DeCelles Poirier donne un excellent compte rendu des activités de l\u2019Amicale de Waterloo, invitée cette année à se présenter à l'assemblée générale.Cette très estimée et très distinguée Maison contribue pour une large part à l\u2019oeuvre des pauvres et des missions, et nous sommes fières d\u2019applaudir à ses succès.Madame Willie Major, présidente de l'Amicale Marie-Rose, donne lecture du rapport des Amicales du diocèse de Montréal et Madame Tancrède Jodoin présente ensuite le Révérend Père Côté: \u201cPhilosophe, grand canoniste, orateur distingué, causeur érudit, il ne se lasse pas de parler, dit-elle, et il le fait si bien que ses auditeurs ne se lassent pas de l'entendre\u201d.Poursuivant le sujet déjà traité le matin, le Révérend Père parle des influences qui contrarient notre vie et contre lesquelles nous devons réagir.Quatre-vingt-dix pour cent de nos actions sont conditionnées par l'ambiance, c'est-à-dire par le climat dans lesquelles el- ment applaudi et nous ne doutons pas que sa conférence ne porte des fruits, Madame Jodoin nous avait promis une surprise! La curiosité était à l'affût depuis le matin et les initiées avaient peine à retenir leur langue, Aussi fut-ce une véritable joie quand Madame la présidente nous présente avec son fin sourire les dévouées artisans d'une oeuvre qui lui est particulièrement chère: celle des Sourdes- Muettes.Partout où il y a un malheu- rev, iy wis Soeur de la Providence, dit Madame Jodoin, Les révéren les Soeurs René d'Anjou.Ange de Gethsémani et Marie-Léonille nous mon- trérent avec le concours de leurs élèves, à la suite de quels exercices de patience et de souriante bonté elles parviennent non seulement à faire parler les sourdes-muettes, mais aussi à leur donner une instruction des plus complètes.La foule intéressée et très vivement émue manifeste par ses applaudissements le sentiment de profonde admiration qu\u2019elle éprouve envers les révérendes Soeurs de la Providence et l\u2019oeuvre qu\u2019elles poursuivent.Monseigneur Chaumont, v.g., directeur de l'Action catholique, remercie le conférencier, ainsi que les révérendes Soeurs de la Providence, et résume magnifiquement les trois conférences du Père Côté en démontrant une fois de plus la puissance in- fluencielle de la femme, en nous rappelant qu\u2019au jour des grandes douleurs, on retrouve les femmes au pied de la croix, les Madeleine, les Véronique et les autres Saintes Femmes.L'assistance se rend ensuite au tombeau de Mère Marie-).0- se pour y déposer des fleurs et Mile M.-Claire Daveluy, dana une émouvante évocation de la vertu de prudence si vaillamment pratiquée par la sainte religieuse, offre une fois de plus un bel hommage à la fondatrice des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie.La Bénédiction du Saint-Sa- crement réunit dans une commune prière les anciennes élèves et les religieuses qui les ont formées.On se quitte heureuses de cette belle journée, avec l'espoir de la revivre l\u2019an prochain.JUSZPOMNE - DÉLICIEUSEMENT \\ RAFRAÎCHISSANT SOUTHERN CANADA POWER COMPANY.LIMITED * Le Conseil d'administration 5 déclaré aujour- lhui le dividende suivent: Actions privilégiees narticipantes 6% cumulary No 85, Dividende trimestriel de $1.50 action payoble le 15 avril 1941 aux action.HA \u201cFONDS DE vin Maitre lui-même à mesuré|les se développent.Ces modèles doivent vous| Titan in © Cometure des affaires A i ' Trois influences se disputent |servir d'exemples, à vous, jeu-| *tfns ordinaires sam valeur nominate \u2014 toute la portée quand il a dit: la plus grande part dans nos [nes fill i vor Aes x | No64 Dividende trimestriel de 20 cents 32ième RAPPORT ANNUEL \u2018Dès que j'aurai été élevé de rations.\u2018 votre vocation ou ee G1 Cooma Teri § 1s foment es rN ; sn : ot 1 , comme à vous, affaires le 30 avril 1941, | \u2014\u2014 terre, j'attirerai tout à moi.a) La radio (pour le bien el mères, qui remplissez votre mis- Lo © HASKELL PC {8 to L ati oo » .Influence divine qui doit se re- le moins bien).Tout les es, rits | sion Montréal, 28 février 1941 crétoire accumulation aux divers postes est la suivante: trouver sans cesse dans notre i | l'influen- : | Capital du Fonds de Pension : 8557868310 |vie et que nous serions grave.[2 168 a pensée communiquée _ Réserve générale .2,409,891.63 ment coupables de contrarier.* ; Réserve spéciale sur placements .\u2018297 929.33 Après dix minutes de repos P9T cet instrument moder abs Pn \u2018 ; 1 iné \u2019i n- Cotisations anticipées Caceres 63,151.14 qui permettent au conférencier b) Le cinéma\u2014dont Tin ue C.E.NORRIS ingent .3,503.55 ce puissante est plus souvent ASSURANCE GENERALE Réserve pour rentes non réclamées .1,640.00 non Pa de retrouver sa ble néfaste que bienfaisante, $8,354,798.75 car à \u20ac semole intarissab e c) La presse\u2014qui déverse au ; = ,004, 198.mais de reposer sa voix, la con-| .idées bon- Vie \u2014 Feu \u2014 Responsabilité publique\u2014 Accidents, etc._\u2014 férence se poursuit en mettant sein des familles des idée ; i >; ou mauvaises.Cet actif est représenté par des valeurs en porte- en lumière \u201cI influence de la se tempérance, la sanctifica- / Représentant autorisé des compagnies feuille dont voici la répartition par catégories : femme dans le monde\u201d.tion du dimanche, la mode, sont CROWN LIFE, (SAFARA ACCIDENT & FIRE et Espèces en banque et en dépôt $232,453.80 La femme, dans quelque|autant de domaines oi il impor- \u2019 Provinces ss 20251545 sphère qu'elle soit, exerce une|te de surveiller nos actes à cau- WATERLOO TEL, 136-J mmissions scolaires .3.i i i ; - j - Corporations municipales .1,736,346.64 influence bienfaisante ou mal-[se de l'influence que nous de Fabriques et Syndics 228 282 69 faisante, ses actions ne demeu-|vons exercer autour de NOUS.mt de te tate ttn tection dt te tebe ne ee as Institutions ou Communautés oo.298282 69 rent jamais indifférentes.Lai Ne laissons pas se créer de lé- Utilités publiques et Oblig.diverses.2,055361.37 femme, de quelque façon que ce|zardes dans l'édifice de notre ASSURANCES DE TOUTE SORTE Actions préférentielles et ordinaires.812,267.78 soit.est toujours et avant tout [vie spirituelle car les plus peti- VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE Prêts hypothécaires eas 1,331,324.15 une mére, et c'est par cette ma-|tes causes ont parfois de grands RESPONSABILITE PUBLIQUE ET PATRONALE ntérêts et annuités dûs et accrus.136,066.81 5 Immeubles et loyers ver 458 091.24 ternité morale ou naturelle! effets.= Frais imputables 3 l'exercice 1941.8732.43 qu\u2019elle exerce une plus grande, Que la résolution à retenir influence, Dieu, voulant mon-|soit donc d\u2019entrer en réaction ELPHEGE DEMERS $8,354,798.75 fret au monde exemple que contre tout ce qui aurait une Gérant de district de la NORTHERN LIFE \u2014\u2014\u2014 influence féminine oit exer- mauvaise influence sur notre 764 RUE PRINCIPALE \u2014 WATERLOO \u2014 TEL.130 LE 31 DÉCEMBRE 1940.cer, nous a donné comme modè- vie chrétienne.(Ancien bureau de M.Philippe Jolin, comptable le la Vierge Marie.Nous som- Le révérend Père est vive- \u2019 pable) ye \u201d NT a a] \u2018 Le - .oo _ _ La se _- os 60e Année, \u2014 No 7.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 7 MARS 1941 \u2014 = - LE PREMIER liographe naturel, Vantilope facilement irritable.Elle croit! LQPINION HELIOGRAPHE possède une autre prétention à voir des complots partout et, DES AUTRES , , la distinction scientifique.C'est es dans le but de les révri L'homme peut bien se flatter le seul membre d'une famille livre à 5 éprimer, se d\u2019avoir l\u2019héliographe pour la \u2014 ivre à des actes de cruauté sur Le procédé est vieux signalisation à éclipse\u2014mais il a tort.L'antilope dicranocére s'est peut-être servie de ce mode de signalisation pendant des milliers de générations avant que l'humanité y ait songé, Vous n\u2019avez qu\u2019à visiter le pare national de Nemiskam, dans l'Alberta méridionale, où plus de 70 de ces belles mais timides créatures jouissent du sanctuaire, pour vous rendre compte quel signal efficace contre ie danger la nature a mis à leur disposition, L'héliographe consiste en taches blanches sur la croupe composées de poil passant du court au centre au long sur les bords extérieurs.Sous la peau de chaque tache se trouve un muscle cireulaire au moyen du-« quel le poil peut, en un clin d'oeil, être dressé et étendu radialement en deux grands chrysanthèmes fleurissant plus ou moins aplatis au centre.Sous les rayons du soleil ces taches flamboient au loin à travers la prairie, donnant le signal d'alarme aux autres membres du troupeau et les avertissant de la présence de quelque impar- tun.Immédiatement tout le troupeau s'enfuit à travers lu prairie \u2018et, avec tette avance, ils sont rares les ennemis qui peuvent les rattraper, Il n'y a pas de doute que ce mode de communication a rendu de grands services à l\u2019espèce, car l'habitat naturel de l'antilope dicranocère est ordinai- remient la grande prairie ol i: y a peu ou point d'abri.Vers 1914, le dépeuplement rapide le Tantilope au Canada fut porcé à l'attention du gouvernement fédéral qui a pris les moyens nécessaires de la protéger.On a déjà tenté d'élever l\u2019antilope en captivité, mais sans grand succès à cause du mauvais effet du choc de la capture, et on a cru que l'antilore ne pouvait survivre en nombres considérables que dans une grande aire où elle ne se doutait pas de sa captivité.Le troupeau original du parc Ne- miskam, au nombre de 42 têtes, fut obtenu par une méthode simple consistant à les encercle d\u2019une forte clôture en fil de fer avec le moindre dérangement.Il existe encore un certain nombre d\u2019antilopes en dehors de l\u2019enclos contemplant avec un curiosité naturelle leurs congénères plus fortunés au sein du pare.Parfois, par des méthodes que tout bouvier comprendra facilement, le gardien, grâce au réajustement des clôtures, peut permettre l\u2019admission à plusieurs de ces aspirants au sanctuaire.A la curiosité innée de l'antilope, on peut attribuer son plus grand danger de destruction, À la première vue c'un ennemi elle s'en va en bondissant comme un cheval de course, mais à moins d\u2019être poursuivie, elle est apte à revenir sur ses pas pour se rendre compte de la cause de sa fuite.Si l\u2019ennemi est armé d\u2019un fusil et bon tireur, le sort de la malheureuse antilope est jeté du moment qu\u2019elle arrive à portée du fusil.Autrefois on AVait recours \u2018à toutes sortes de ruses dans le but de \u201csonner le glas\u201d de la victime dès qu'elle arrivait à la portée.Parfois, le fait d'agiter un mouchoir rouge avait cet effet, ou bien, le fait de se tenir sur le dos et de faire aller les jambes en l\u2019air.L'antilope inaccou- mée à cette étrange façon d\u2019agir, revenait pour jeter un coup d\u2019oeil, pensant peut-être que ses yeux l'avaient trompée, mais hélas, c'était ordinairement le cas d'un dernier regard.À part d'être munie d\u2019un hé- Spéciale qu'on ne rencontre nulle part ailleurs dans 1 ani- vers.Comme la tribu des bovins, elle a les cornes creuses, mais contrairement à eux, elle rejette l'enveloppe extérieure tous les ans de la même manière que l'orignal et le chevreuil rejettent leurs bois.Chez ces derniers, cependant, toute la corne tombe, tandis que dans le cas de l'antilope, seule l'enveloppe extérieur est rejetée.Le noyau intérieur, situé directement au-dessus de l'oeil, demeure et donne naissance à une nouvelle corne qui est fourchue, d\u2019où le nom \u201cdi- cranocère\u201d.CUURRIER D'EUROPE ALLEMAGNE Les nuzis s'enrichissent \u201cEnrichissez-vous\u201d, recommandait Hitler à sex partisans au début des hostilités, La guerre n'a pus manqué d\u2019être luera- tive pour certains chefs nazis qui sont devenus d'obèses profiteurs, si riches de butin qu\u2019ils constituent une contradiction vivante des discours du Fuehrer contre les ploutocrates.Voici quelques détails intéressants sur les procédés des ploutocrates nazis.Les aciéries Otto Wolff, de Cologne, viennent de s\u2019amalgamer avec les grandes aciéries belges d\u2019Ougrée-Marihaye afin d'en contrôler la production et les profits.Les manufactures polonaises de Tomaszow où se fabriquait la soie rayon ont été cédées à la maison Glanz-Etoff d'Allemagne, de même que l\u2019u- zime des produits caoutchoutés Polana Ltd, de Pologne, vient de passer sous le contrôle de la compagnie allemande Zellgarn' A.G.La Die Allgemeine Warenfi- nanzirungs G.mb.H., de Berlin, s\u2019est aussi emparé, en Roumanie, de la Société Anonyme de Pétrole Foraky-Romanesca.En France, un état-major allemand d\u2019économistes affecté aux besoins de la défense des territoires occupés procède, sous le commandement du lieute- nant-général Barckhausen, à l'inventaire de toutes les indus tries françaises.Ce bureau, mieux connu sous le nom de Wehrwirschafts-und-Rustungss- tabes Frankreich est situé à Paris.Il se subdivise en quatre inspectorats avec succursales à Laon, Rouen, Orléans, Le Mans, Brest, Nancy et Bordeaux.Quand les économistes allemands découvrent une industrie de bon rendement, ils y délèguent un commissaire jour en contrôler les profits.HOLLANDE La bombe de bois Les Allemands, occupant les Pays-Bas, avaient aménagé avec de prodigieuses ressources de camouflage, un vaste aérodrome truqué sur les terrains duquel reposaient de faux avions, des hangars démesurés et des batteries contre-avions, le tout construit en bois.C\u2019était là un piège pour la R.A.F.Dès que l'aérodrome postiche fut terminé, un avion anglais parut qui laissa tomber une bombe sur les lieux, mais cette bombe était de bois.ESTHONIE Dans l\u2019armée russe 8,000 officiers de l\u2019ancienne armée esthonienne ont été récemment avertis d\u2019avoir à se préparer pour le nouvel entraînement qu'on leur fera subir dans les garnisons de Russie.Depuis que cette république bal- te a perdu son indépendance, orme SA esi ee .a ba \u201cDepuis qu'il & passé Un mois au camp militaire, il n'agit pas autrement!\u201d l'armée a été désorganisée.Dès que les soldats ont appris les rudiments de la langue russe, ils sont aussitôt incorporés dans l'armée rouge.GRECE Au Dodécanèse Des nouvelles qu'on n'a pu VENDREDI \u2014 SAMEDI transmettre qu'avec de grandes difficultés, à cause de la rigidité de la censure dans l'île, mandent que les Italiens du Do- décanèse brutalisent la population grecque de l\u2019archipel par représailles pour les succès des Albanie.qui contrôle nerveuse et armes grecques en L'autorité fasciste le Dodécanèse est les administrés.Dans l\u2019île Kar- patho, la population a été très émue par les tortures qu'on a infligées à Ioannis Drakos et aux frères Sophocle et Vassos Oikonomides, eitoyens bien connus, HONGRIE Jeunesse nazifice Une nouvelle revue mensuelle vient de paraître à Budapest dans l'intérêt des jeunes Allemands de Hongrie.Cette revue, appelée Jungkamerad, sert d'organe de promagande parmi les Hongrois.GRANDE-BRETAGNE De purs havanes On vient d'apprendre à Londres que des admirateurs de M.Churchill, habitant Cuba, se sont - cotisés pour lui offrir une consignation de purs havanes, On sait que le premier ministre de Grande- Bretagne est un grand fumeur de cigares.Un areu \u201cTI nous faut bien comprendre que chaque revers subi par l\u2019Halie est un coup qui nous atteint aussi, nous Allemands.\"\u2014 Das Schwarze Korps, organe des sections d'assaut, janvier 1941, DIMANCHE\u2014LUNDI\u2014MAR \u201cLes Prussiens publient à Versailles un journal français intitulé le Nouvelliste qu\u2019ils répandent à profusion dans les départements.Le Figaro de ce matin a pu se procurer le nu- \u2018méro du 21, dont il donne de nombreux extraits.La feuille de M.de Bismarek annonce sérieusement que sur les hauteurs qui entourent la capitale, on voit les Parisiens s'égorger régulièrement tous les jours depuis le commencement du sià- !ge, et que toutes les classes de la population soupirent après l'entrée des Prussiens à Paris.\u201d \u2014Octave Crémazie, Paris, 23 octobre 1870, dans son Journal du Siège de Paris, En bonne role \u201cNotre littérature ne faisait sûrement pas fausse route avant la tourmente, Les écrivains français poursuivaient la täche entreprise depuis des siè- \u2018cles par leurs devanciers: pein- ldre l'homme, observer les moeurs ct les événements, Tirer l'enseignement de In vie.Is n'ont pas mieux à faire, Je ne vois done pas Ia nécessité d'un redressement en ce qui touche l\u2019art des belles-lettres.\u201d \u2014Gcorges Duhamel, Fagaro, le 123 novembre 1940.HC HH OO OO ECHEC LACE GRANBY CF HHH DI \u2014MERCREDI Jeffrey LYNN \u2014 Dans \u2014 \u2014 Avec \u2014 Eddie ALBERT Charles Winninger - Aussi - Coming Round Olivia De HAVILLAND My Love Came Back Spring Byington The Mountain VENDREDI \u2014 SAMEDI Jane WYMAN DIM.\u2014LUNDI-MARDI CARY GRANT & MARTHA SCOTT \u2014 Dans \u2014 - Aussi - The Howards of Vireinia GIRLS UNDER 21 \u2014 Avec \u2014 RACHEL HUDSON \u2014 Dans \u2014 on - Aussi - \u2014 Avec \u2014 Lana Turner - Joan Blondel George Murphy Two Girls Broadway Avec Kent Taylor CHASING TROUBLE F.Darro & M.Reynolds Ç UN ECLAT DE RIRE QUI ETOURDIRA TOUTE LA VILLE! FERNANDEL avec CHARPIN Berlingot & Cie SUZY PRIM, DELMONT et FREHEL GREY CONTRE X \u2014 Dans \u2014 \u2014 Avec \u2014 - Aussi - REPRISE MEN WITH WINGS avec FRED MACMURRAY et ROY MILLAND \u2014Aussi\u2014 Love from d Slranger TIRAGE EL rome cass - 6 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 7 MARS 1941 LES VOYAGES Mais mon nouveau propriétaire | encore en train de faire mon de- DUN BILLET répondit: \u201cMa foi, non! J'ai! voir.Le cultivateur me donna DE BANQUE , |auelque chose à faire cet a- au garçon de ferme qui l\u2019aidait Je suis un billet d'une piastre.Il était un temps où j'étais jeune, beau et \u2018propre, et où un joyeux bruissement indiquait partout mon passage.Maintenant je suis vieux et usé, même écorné, et personne ne m'entend plus passer car j'ai perdu la voix.Mais je suis fier de mon état délabré car c\u2019est la preuve que j'ai beaucoup voyagé et que j'ai bien rempli ma mission.Je passe sous silence la première époque de ma vie et si vous le permettez, je vais vous parler seulement de mes quelques derniers mois.Un jour, il n\u2019y a pas très longtemps, j'était en train de voyager le long de la rue dans le gousset d'un homme qui venait de me recevoir dans son enveloppe de paye.Cet homme rencontra un ami qui lui dit: \u201cBonjour, mon vieux, qu\u2019est- que tu dis si on allait prendre un verre de bière ou deux.\u201d \u2014 ASSURANCE GENERALE R.-Fred Shaw Tous genres d\u2019assurances aux taux les plus bas | WATERLOO, P, à, près-midi, et d\u2019ailleurs, j'al!à produire les vivres qui sont trouvé un meilleur emploi pour | toujours si nécessaires à une é- mon argent.\u201d poque comme celle-ci.Le gar- Et continuant sa route il ar-|çon de ferme m'emporta au vil- riva bientôt au bureau de pos-jlage où il s\u2019acheta une nouveau te.Là, il me tira de son gous- pantalon de travail.Quelques set et me tendit à l'employé der- minutes après, un automobilis- rière le guichet.Il irecut en é-|te s'arrêta pour faire son plein change quatre timbres d\u2019épar-|d\u2019essence; le marchand me gne de guerre qu'il colla dans|donna a lui en lui rendant la un petit carnet.Et comme Tl|monnaie et je recommençai mes s\u2019éloignait \u2018du guichet, je l'en- voyages.tendis dire: Encore quatre et| Quand l'automobiliste arriva j'en ai une autre de complet.\u201d Il chez lui, dans une ville du nord semblait content de lui.du Québec, il m'ajouta à quelques autres billets por payer une tonne de charbon, Le marchand de charbon nous déposa dans une banque d\u2019oll je passai bientôt dans un \u2018bureau de mine et, une fois de plus, je me retrouvai dans une enveloppe de paye.Un mineur me reçut comme prix du travail qu\u2019il venait de faire au fond de la mine dont on extrait du cuivre et de l\u2019or.C\u2019est un travail dont les résultats joueront bientôt un rôle important dans notre effort de guerre et je suis fier d\u2019y.avoir contribué pour ma petite part.Le mineur se servit de moi pour acheter une paire de souliers, et du marchand © de souliers je passai chez un camionneur et de là Cins Un garage.Le propriétaire du garage alla faire un tour à la ville et J'étais maintenant en pleine |Me donna au guichet du chemin campagne, loin du bruit et de la de fer pour acheter son billet.fièvre de la ville, mais j'étais Le préposé aux billets me glis- J'appartenais maintenant au gouvernement et bientôt, avec une foule de mes frères, je fus envoyé à un atelier d'usinage pour payer une commande d'outils et de matrices.LA, je fus placé de nouveau dans une enveloppe de paye et on 'me remit à un des mécaniciens en paiement d\u2019une heure de travail expérimenté.Pendant cette heure, il avait complètement terminé une jauge très compliquée pour mesurer le calibre des obus, de manière que j'étais maintenant entré en quelque sorte dans \u2018la fabrique des munitions.Le mécanicien m\u2019emporta chez lui et me donna à sa femme qui se servit de moi pour acheter des épiceries au magasin du coin.L'épicier me passa à un cultivateur qui lui avait apporté quelques sacs de patates.sa dans la monnaie qu\u2019il renee ee ee ena cha at 0 md ait à UN Voyageur qui allait LEO-PAUL LEDOUX WATERLOO 450 Principale MONUMENTS pierres tombales Modèles et prix fournis sur sur la cote du Pacifique.L\u2019Ouest du Canada est un endroit charmant qui me plut beaucoup, et après en avoir parcouru pendant quelque temps les hôtels, les magasins, les camps de bûcherons et les équipes de pêcheurs, je me trouvai finalement dans le gousset d\u2019un officier du Corps d'aviation royal canadien qui revenait en congé dans l\u2019Est.demande.Tél, 384 En arrivant chez lui, il me donna à sa petite fille comme de 309 RUE PRINCIPALE | (Au-dessus du magasin Ménard & Frère) cadeau.Comme beaucoup de pe- SI VOUS CONSTRUISEZ OU REPAREZ, CONSULTEZ Î tites filles, celle-ci aurait pu EDOUARD DELORME & CIE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION INSTALLATION DE SYSTEME DE CHAUFFAGE PLOMBERIE ET AUTRES TRAVAUX SIMILAIRES Prix raisonnables et satisfaction assurées'acheter un tas de choses avec moi.Mais c'était une petite fille très intelligente pour son âge.Elle était fière de son papa et elle savait que pour qu\u2019il fasse efficacement son devoir et pour qu\u2019il retourne en même temps sain et sauf de la guerre, il lui fallait le meilleur avion et GRANBY, P.Q.\u2014 \u2014\u2014p les meilleures armes possibles.\" Or il était évident qu\u2019elle me 897, Principale Café Parfait GRANBY (en face de l'hôtel Union) SPECIALITES: Service pour banquets, mariages et anniversaires.pouvait pas acheter ces choses- là toute seule, mais elle savait comment elle pouvait contribuer à leur achat.Elle alla donc acheter quatre autres timbres d'épargne de guerre pour son carnet et, une fois de plus, je me trouvai en train de participer à l'effort de guerre et de contribuer à la victoire finale.Tél.694 Je ne vous dirai pas où je suis rendu maintenant, mais il peut bien se faire que je sois le bout de papier chiffonné que vous avez en votre possession.Dans ce cas, je vous prie de me remettre le plus possible en cir- culation, car le temps presse et Heures de bureau: 9 à 12 A.M.2à 6P.M.Jean-E.L'Heureux, B.A , B.0.OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialité: Examen de la vue.BACHELIER DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL 7a 9 P.M.(tous les soirs, excepté mardi et jeudi) 7 à 10 P.M.(vendredi et samedi) 5 j'ai encore un tas de choses à faire.Bonne année pour la Melchers Les bénéfices ont augmenté en dépit d'une hausse considérable des impôts.\u2014 Le fonds de roulement s\u2019est accru.\u2014 Les perspectives de 1941 sont prometteuses.L'état financier de la Mel- chers Distilleries Limited pout l'exercice terminé le 31 décembre 1940 indique une augmenta- TEL.437 GRANBY 195 PRINCIPALE tion des bénéfices et du fonds (Angle Centre) de roulement.J Les bénéfices d'exploitation a 7 me miriam + mamma 60e Année, \u2014 No 7.accusent un accroissement prononcé sur ceux de 1939; ils se sont traduits par $167,159 comparativement à $117,080.Malgré une provision beaucoup plus forte pour l'impôt sur le revenu, soit $60,000 au lieu de $20,400, le bénéfice net s'est chiffré à $85,869, comparé à $77,086, une fois déduite la dépréciation.Le bénéfice net de 1940 est l\u2019équivalent de 68 cents pour chacune des 125,000 actions privilégiées émises de $10 au pair, comparativement à un peu moins de 62 cents l'action pour Pexercice précédent.Le fonds de roulement, qui était déjà considérable, s\u2019est renforcé davantage.Les disponibilités sont passées de $769,- 436 à $897,592 et les exigibilités, de $182,299 & $251,067; celles-ci comprennent la provision beaucoup plus élevée pour l\u2019impôt sur le revenu.En conséquence le capital d'exploitation est monté de $587,137 à $646,- 525.Le président, l\u2019hon.Victor Marchand, déclare que le conseil d'administration a confiance que les actionnaires seront satisfaits du rapport car, dit-il, \u201cbien que les impôts aient triplé la compagnie a pu augmenter son bénéfice net.\u201d M.Marchand signale que les ventes de l'exercice ont enregistré une augmentation considérable sur celles de 1939; la diminution qui s'est produite pendant la première moitié de l\u2019année a été plus que contrebalancée par une amélioration qui a cammencé au juillet et qui s'est accentuée A mesure qu\u2019avançait l'année.Les perspectives de l'exercice courant sont prometteuses, ajoute M.Marchand, et on prévoit un volume satisfaisant de ventes.Pour remplacer les stocks, note-t-il, la distillerie fonctionnera à plein rendement jusqu'à l'ouverture de la navigation, après quoi la compagnie entreprendra probablement la fabrication d\u2019alcool destiné aux munitions.AVOIR DE LA CIVILITE On trouve de l'agrément à vivre au milieu d\u2019une société civilisée parce qu\u2019elle pratique la courtoisie et le savoir-vivre.Avoir de la civilité et de la prévenance, ce n\u2019est pas d'accumuler dans sa mémoire et de mettre en pratique toute une série de formalités, mais c\u2019est de posséder en soi une sympathie réelle, c\u2019est de vibrer en harmonie avec les sentiments et les désirs d'autrui.Cette diyni- té produit aussi des effets pratiques, puisqu\u2019elle favorise les relations entre les hommes, ne fut-elle exercée qu'au volant d\u2019une automobile sur une route bondée d'usagers.Ainsi est conçu l'appel à la prudence que la Ligue de Sécurité de la province de Québec lance aux automobilistes dans son bulletin hebdomadaire.Que diriez-vous d\u2019un homme qui, se prévalant de ses \u201cdroits\u201d, bouseulerait tout le monde au guichet d\u2019un théâtre pour avoir son billet avant les autres?Une bagarre seruit inévitable, le plus fort l'emporterait sur le plus faible et le spectacle ne serait, pour un grand nombre d\u2019entre vous, ce que vous vous attendiez d'admirer.Etablissons une parallèle entre ce cas et celui d\u2019un automobile qui agirait de la même manière sur la route.La bagarre n\u2019aurait pas moins d'intensité et laisserait sûrement une trace de sang et de meurtre, que l'imagination n\u2019ose pas se représenter.Un bon conducteur est nécessairement prévenant; il apprécie le code de sécurité routière et se rend parfaitement compte de la nécessité des lois et de leur observance.rt ft nat sb.te tra te te tr al Professions et Affaires SO EEE te tt ét lt ét Vérification, Organisation, Commissaire Cour Perception Supérieure Administration de Succession Impôt sur le Revenu Prix de Revient de SYNDIC DE Fabrication FAILLITE PHILIPPE JOLIN, B.A.,L.S.C.COMPTABLE PUBLIC et SYNDIC LICENCIE TELEPHONE 206 \u2014 CASIER POSTAL 21 \u2014 WATERLOO, P.Q.tt té te tr 0 slotline linn sli.Georges Desranleau, LL.L.AVOCAT Au bureau de Me Joseph Gingras WATERLOO, P.Q.TELEPHONE 201 EEE ToS tn ate alin the ale cle un an clin often, alin ab, anal clei slinalin_ af slin ili oslnslinsln.TELEPHONE 84 CASIER POSTAL 455 Anatole Gaudet, C.R.AVOCAT RUE PRINCIPALE FARNHAM, QUE.Successeur de Elisée Gaudet TEL.BUREAU 78 B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO : P.Q.w tte re te = et PIERRE BOLDUC AVOCAT WATERLOO TEL.342 (Edifice de la Commission des Liqueurs) Dr Camille Dumesnil,s1.10s, pps.CHIRURGIEN-DENTISTE 691, Principale \u2014 WATERLOO \u2014 Téléphone 151 (Voisin de la Banque de Commerce) Dr Jacques Jolin, B.A., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE RAYONS X GAZ Waterloo IMMEUBLE BLOOMBERG (Voisin du notaire Bachand) TEL.174 SEE EVE TT eT ee THEO.DUPAUL DIRECTEUR DE FUNERAILLES ET EMBAUMEUR D'EXPERIENCE Chambre mortuaire et fleurs pour toutes les occasions \\ SERVICE D'AMBULANCE WATERLOO, P.Q.TEL.884 et 212-W meer TW 60e Année.\u2014 No 7, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 7 MARS 1941 Ou La Femme au Foyer LE SILENCE [QUAND ON SAIT \u2019 \u2014\u2014E\u2014 SE CONTENTER Dintillé el emboutaillé su Conode tous la il dlr mens 1105 Le silence est la voix secrète du mystère Qui parle à notre coeur du plus profond de nous, Et celui qui l\u2019entend chuchoter mieux que tous Eprouve le besoin éternel de se taire.Dans l'isolement triste où vit le solitaire, Malgré les volets clos, les murs et les verrous, Le silence subtil, harmonieux et doux, Plane comme l'esprit des choses de la terre.L'âme pleine de lui, dédaignant les mots vains Dont le sens est obscur et trompe les humains, Médite su leçon d'où le vrai se dégage.NN Et c\u2019est un ennemi du frivole langage, Qui, sur la bouche s'appliquant, telles deux mains, Fait de l'homme imbécile on léger presque un sage! Albert Lozeau.La Reelle Saveur de Hollande distingue le GIN dHUYPER Comme le Meilleur Genièvre av Monde.LE GIN DE HOLLANDE QUI SE VEND LE PLUS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC ET DANS LE MONDE ENTIER.26 onces, 40 onces, ; 240 $3.45 MAISON FONDEE EN L'AN 1695, 10 onces, Le bonheur tant désiré n'est pas loin de frapper à sa porte.Etre satisfait de ce que l'on à, n\u2019est-ce pas le premier pas vers la sagesse?Si je vous dit que c\u2019est aussi le commencement du bonheur, me croirez-vous?Pourquoi faut-il que tout le monde ait cette tendance de caractère qui leur fait désirer être un autre qu\u2019eux-même, et vouloir des choses qui ne sont pas à leur portée?.Les jeunes filles surtout, à certain â- |ge, font des rêves romanesques qui les transportent dans les nuages bleus où s'agitent des chimères sans nombre.Gare! Gare! Si vous voulez être heureuses, construisez vos reves avec les éléments qui sont incrustés dans votre vie, ou qui, normalement, peuvent y être transplantés.La richesse est un mirage qui ne saurait laisser personne in- | sensible.Mais si tous, plus ou moins, nous aimerions avoir plus d'argent, il ne faut pas croire que ce métal, dont une part raisonnable est presque nécessaire au bonheur, ne sème que de la joie.Une dame très riche regrettait l'autre jour devant moi le temps où elle habitait avec son mari dans un modeste appartement de quatre pièces, faisant elle-même sa cuisine, son ménage.C'est peut-être à cause de l\u2019oisiveté qui maintenant loge avec elle dans la somptueuse maison de vingt pièces.Il est bien chaud\u2014 =æ- mais il n'approche pas d\u2019un POÉLE ÉLECTRIQUE pour la cuisson rapide et économique au frais Le soleil est excellent pour brunir; mais pour cuire, il faut une chaleur rapide, économique et sure\u2014que vous trouverez dans un poêle électrique.En tournant un commutateur, vous obtenez une ample chaleur concentrée qui cuira les aliments bien, rapidement er économiquement, Avec un poêle électrique, vos aliments seront mieux cuits que jamais; et cela, sans exiger autant d'efforts, d'argent et de temps.Cuits sur un poêle électrique, ils conserveront leurs qualités nutritives et leur saveur naturelles, Nous avons beaucoup de modèles parmi lesquels vous pouvez choisir et à des prix appropriés à tout budget.MODIQUE PAIEMENT COMPTANT \u2014 TERMES FACILES e couthern Canada e Power Company Limited \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d - \u201c5 Se contenter de ce qu'on est, socialement, et de ce qu\u2019on a.ça ne veut pas dire qu\u2019il ne faille pas chercher à améliorer son caractère, ni gagner un peu plus si possible, économiser davantage.Mais In satisfaction est un état d'âme heureux que toutes les jeunes filles devraient posséder.Sans envie, sans rêves au-dessus de ses moyens, on voit mieux les faveurs dont la vie nous a fait part et on est mieux disposés à en profiter.Quand on se plaint de son sort on ne tarde pas à tomber dans Je mécontentement, à se faire une âme et un caractère tristes qui empoisonnent non seulement notre existence mais celle des êtres avec lesquels nous vivons, Toute besogne, si harassante at monotone soit-elle, n'a-t-elle pas un côté de lumière?Avec votre jeunesse, votre bel enthousiasme, ne manquez pas de semer les sourires autour de vous.Vous pouvez tout embellir, jeunes filles, tout dorer si vous avez une belle âme et un caractère heureux.Mesurez, si vous le pouvez, la satisfaction intime que vous en éprouverez.Et dites-moi si cet effort ne vaut pas la peine d\u2019être tenté.Votre vie est pleine de peli- tes étincelles qui pourraient allumer des joies que vous ne soupconnez pas.La gaieté vous aidera et il n\u2019y a pas de meilleure recette pour la trouver que d'étre satisfaites de ce qui vous entoure.Soyez contentes d'etre jeunes, ce temps passe si vite.Mais n'allez pas gaspiller ces belles années par une impatience trop grande de connaître d'autres joies, d'autres plaisirs.Sachez vous épanouir au soleil comme des fleurs qui n\u2019en demandent pas davantage à la nature que d'exister, faire la joie des passants en répandant leur parfum.Elles ne rêvent pas d'avoir des ailes comme le papillon, de nager entre deux eaux comme les poissons,.Elles sont d'autant plus jolies que leur modestie les fait se contenter d'être ce qu\u2019elles sont.Prenez exemple sur elles, gentilles jeunes filles, et tout en vous préservant des vents froids, des orages comme instinctivement les fleurs savent le faire, n'enviez pas d'autres cadres que celui où la vie vous | place aujourd'hui.Si vous êtes heureuses de tout, vous le serez facilement de tous et de vous-mêmes, et c'est le premier secret du bonheur.Il vous aidera à attendre l\u2019avenir avec confiance, à le préparer dans une sécurité qui en fera le succès.EN DEPIT DE LA GUERRE Le palais de Buckingham, a tenu sæ première parade Pour les goûts délicats THÉVERT DALADA par l'exposition des modes à Paris, qui eut lieu malgré l'oc- eupation allemande.Chez long, chez Molyneux, chez Paquin, chez Maggy Rouff.chez Lanvin, chez Piquet et chez Balenciaga, les Aneilleurs elients étaient des officiers nazis, qui avaient apporté de Berlin les mesures de leurs épouses, Ils payaient d'ailleurs avec la monnaie de singe ayant cours là-bas.Et nul autre que le maréchal du Reich, Herman Goering lui-même, se faisait réserver deux sièges au premier pang des défilés de modèles chez Molyneux, d'où il lorgnait avec attention el la porteuse et la toiletie portée, Après quoi il s'en retourna en Allemagne et décréta que désormais le centre mondial de la mode serait à Vienne! Là-dessus, la colonie allemande du Washington prit Ja décision de faire un peu de propagande.Elle lança, vers le 15 janvier dernier, la \u2018semaine des modes viennoises\u201d, afin de familiariser les exportateurs germaniques avec le chic à lu manière de l\u2019Anshlus, Le- GRAINS DE SAGESSE Nous vivons dans un sièele de vitesse et un de nos défauts est cerlainement le manque total de réflexion.Ensemble, un instant, méditons sur: 1\u2014La revanche du temps; 2\u2014La limite de nos talents; 8\u2014Le plaisir du travail; 4\u2014La fuite du temps; 5\u2014La loi du travail; 6\u2014Le langage du silence; T\u2014Le culte du souvenir; 8\u2014Le prix du succès; 9\u2014La force du caractère; 10\u2014L'effet d'un compliment ; 11\u2014La loi des compensations; 12\u2014Ie devoir du citoyen; 13\u2014L'égalité des races; 14\u2014L\u2019insuccés des réprimandes; 15\u2014L'effet d\u2019une bonne parole; 16\u2014Les bienfaits de la paix; 17\u2014L'amour de la patrie; 18\u2014La blessure d\u2019une mauvaise parole; 19\u2014La nécessité pour chacun d'être à sa place; 20\u2014Le respect dû à l'absent ; 21\u2014Les secrets de l'avenir; 22\u2014La trahison de l'amitié; 23\u2014Le bonheur de la croyance en Dieu; 24\u2014La durée de l'éternité, de modes! ! Tandis que chacun cherche à monopoliser le marché de l\u2019élé-! gance au détriment de Paris, ville morte sans blessure, c'es\u2018 Londres, meurtrie mais extraordinairement vivante, qui prend l'initiative d'imposer le chic de; ses femmes à l'Amérique du Sud.\u2014Neuf mannequins anglais défilent devant Leurs Majestés avant de s\u2019embarquer pour les républiques latines.La mode, cette puissance \u2018\u2019humaine, trop humaine\u201d, qui s\u2019est toujours fichée de l'opinion des moralistes, se heurte aujour- d'hui à une autre puissance, celle-là inhumaine: la guerre.La mode devient un atout économique dans le jeu de Mars.Pourquoi, ont pensé les nazis et les fascistes, ne pas transformer en obus et en canons les profits réalisés par la coquetterie féminine?Le gros Goering avait déja ¢- CONSEILS PRATIOUES POUR ENLEVER LES TACIIES Sang: Pour les taches fraîches sur tissus lavables, faire tremper à l'eau chaude.Vêtements de soie, laine, etc, éponger à l'eau chaude.Pour les taches anciennes, faire tremper à l\u2019eau fruide additionnée de 2 cuillerées à thé d\u2019ammoniaque par gallon, puis savonner, Jus de viande: Comme pour les taches de sang.Eviter que l'eau soit bouillante, Fer où rouïile: Saupoudrer du sel sur la tache, mouiller de jus de citron et exposer au grand soleil, renouvelant le jus de citron de temps à autre, MOUILLAGE DE LIT VITEMENT RÉPRIMÉ Des milliers de mamans ont trouvé que le Traitrment à domicile Vanderhoof litèra vitement leurs enfants de cutte_ habitude.Etant un composé vigétnl, le Traitement Vanderhoof n'arrête pas le fonctionnement des reins on de In vessie, mais fortifie los nerfs qui les gouvernent, produisant un contrôle naturel qui réprime cette faiblesse désagréable.Eerlvez pujourd'hui, incluant be, pour traitement d'essoi à Vanderhoo! & Co, Limited, Casier 247, Des Wind-or, Ont.GLEE LT RESULTATS, Ns EMPLOYEZ LA \u201cMAGIC, 3 générations y ent mis leur confiance \u201cJ'ASSURERAI À VOTRE | FAMILLE UN | PAIN PLUS SAVOUREUX, PLUS DIGESTIBLE\" 5 % ADIENHE oH CAM FABRICA pour le Sang et les Sans prix À cette saison de UN REMÈDE TONIQUE Nerfs l\u2019annéo té ébloui, en septembre dernier, parce qu\u2019il fournit lu Vitamine By ct les substances minérales si nécessaires pour améliorer ln qualité du sang et aider les nerfs.Pour meilleur appétit, meilleure digestion, meilleur sommeil et pour meilleure santé, prenez la Nourriture du Dr.Chase pour les nerfs.CONTIENT LA VITAMINE B-l LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 7 MARS 1941 Nouvelles de Waterloo i | | \u2014MIle Irène Robinson est de retour d'une courte promenade à Montréal, \u2014Mlle Pauline Charlebois, g.m.e, a passé la dernière fin de semaine à Montréal.\u2014Mme Eloi Belhumeur est actuellement en visite à Montréal.a \u2014M.Francis Campbell est actuellement à Montréal pour affaires, \u2014 Mlle Michelle Brien, ainsi que MM.Luc et Léonard Brien, de Magog, visitaient mercreui Mlle Margot Charlebois.\u2014M.et Mme Joseph Foisy visitaient récemment leur fille, la Révérende Soeur Paule-An- toinette, religieuse à Montréal.\u2014Mme Amédée Lafontaine et sa fille, Claudette, passent la semaine chez des parents et des amis à Montréal.\u2014M.Jean-Pierre Charlebois, étudiant au Mont St-Louis, était récemment en visite chez sa mére, Mme B.-A, Charlebois.\u2014Les exercices de la chorale auront lieu désormais les lundi WATERLOO, P.Q.Vend.-Sam.7-8 Mars Bing Crosby et Mary Martin dans RHYTHM ON RIVER Aussi\u2014 Hopalong Cassidy dans HIDDEN GOLD Dim.-Lundi 9-10 Mars Ginger Rogers et Ronald Colman dans LUCKY PARTNERS Aussi\u2014Richard Dix dans MEN AGAINST THE SKY Mardi-Mercredi-Jeudi 11-12-13 Mars Joun Bennett et Lloyd Nolan dans I MARRIED A NAZI \u2014Aussi\u2014 FREE BLONDE AND 21 mr il 1 emi $8 LS et jeudi soirs, à sept heurzs et quart, et le dimanche après Vêpres.\u2014M.et Mme Léo Duquette, accompagnés de Mme Edouard Jolin et de M.Georges-Albert Jolin, tous de Fulford, étaient de passage en notre ville dans le cours de la semaine dernière.\u2014M.Roland Trottier, du Camp Borden, dans l'Ontario, Mme Trottier et M.Roland Du- fresne, de Montréal, ont passé Ja dernière fin de semaine chez M.et Mme François Dufresne, \u2014 Mlle Jeanne Poirier, directrice du service sanitaire à la Dominion Textile, de Magog, a passé la dernière fin de semaine auprès de son père et de sa soeur, M.J.-H.Poirier et Mlle Madeleine Poirier.\u2014MM.Joseph Plouffe, prési~ dent de la Chambre de Commerce cadette, Maurice Poirier et le notaire A, Grandpré, membres de la même association, assistaient au souper donné jeudi soir sous les auspices de la Chambre de Commerce cadette de Granby, \u2014Le mariage de Mlle Elizabeth Aubin, fille de M.L.-P.Aubin, décédé, et de Mme L.-P.Aubin, de St.Petersburg, Floride, avec M.Charles-H.Lefeb- vre, fils de M, et Mme J.-H.Le- febvre, décédés, a été célébré lundi matin en l\u2019église St-Ber- nardin.\u2014Une épidémie de rougeole affectant surtout les écoliers et les tout jeunes enfants sévit depuis quelques jours dans le comté de Brome et les autorités médicales sont sur le qui-vive afin d'empêcher la maladie de se répandre dans d'autres milieux.\u2014MM.Bernard Ledoux, A- délard Bleau, Albert Nantel et H.-M.Paquette remplissaient dimanche dernier Jes fonctions de placiers aux messes de neuf et onze heures, à l\u2019église St- Bernardin.Ce service est très apprécié par tous les fidèles de la paroisse et se continuera désormais sans interruption.\u2014Les membres de l'Association avicole du comté de Brome se sont réunis ces jours derniers dans le but de jeter les bases = d\u2019un couvoir coopératif.On discuta des possibilités et des avantages d'un tel établissement dans une circonscription où l\u2019aviculture occupe une place de première importance.M.l\u2019agronome Richard, de Granby, était présent à la réunion.\u2014Le notaire L.-C.(Godbout vient de vendre à Mme W.-E.Courtemanche et à MM.Lucien et Léopold Ledoux une partie du terrain avoisinant sa propriété et comprenant trois lots d\u2019une superficie respective de 11,023, 12,175 et 5,500 pieds.Deux de ces lots font face à la rue Taylor et le troisième aux rues Taylor et Court, \u2014M.Lester Tomlinson, de l'Université de Lennoxville, l'un des vainqueurs aux tournois qui avaient lieu dimanche dernier sous les auspices du Mount Shefford Ski Club, ainsi que M.Larry McGannon, de Sherbrooke, président de la C.A.S.A.(section des Cantons de I'Est), étaient dimanche dernier les hôtes de M.et Mme Roger Au- dette.\u2014Les skieurs de notre ville et de la région ont accueilli avec plaisir la dernière chute de neige, Il en va de même pour les cultivateurs qui commen- caient i se demand.r s'ils ne seraient pas bientôt obligés de livrer, au moyen de voitures d'été, à leur consommateurs de Waterloo, le bois que ceux-c ont acheté en prévision de l'hiver prochain.\u2014Jeudi après-midi, à la St.Luke\u2019s Church, avaient lieu les obsèques de M.James Lewis, un ex-employé du C.P.R.à sa retraite, décédé à Sherbrooke à l\u2019âge de 66 ans.Le défunt laisse une fille et un fils, celui-ci dans l\u2019armée canadienne outremer, de même que plusieurs neveux et nièces, entre autres, MM.Leon et Orville Lewis, de Waterloo.\u2014On nous annonce de l'hôpital Notre-Dame que l\u2019état de M.Amédée Pinsonnault, qui vient d\u2019y subir une opération, n\u2019est pas aussi satisfaisant qu'on l'avait pensé tout d'abord et qu\u2019il devient même inquiétant.Plusieurs parents de notre estimé concitoyen se sont rendus mercredi à son chevet, entre autres Mlle Yolande Pin- sonnault, M.Richard Pinson- nault, Mlle Corinne Déragon, Met Mme Pierre Starr et M.Raoul Déragon.LeBrun-Lussier 3 main, marque LeBrun, 5x12.- main, marque Small, 3x12, 34xB, modèle, 34x12.= fourneau galv.TEL.891 1 évaporateur complet, seconde 1 évaporateur complet, sceonde évaporateur complet, seconde de main, marque Grimm, 4x12.évaporateur complet, seconde main, marque Macdonald, 1 2 évaporateurs complets, secon.\u2019 1 1 évaporateur Gauthier, dernier évaporateur Cutter, seconde main, 4x12, ; 1 évaporateur neuf complet, démonstrateur, LeBrun, 3x10, AUBAINES POUR LES PRODUCTEURS DE SIROP ET DE SUCRE D\u2019ERABLE II nous fait plaisir d\u2019annoncey à notre clientèle que nous avons actuellement en main un bon nombre d\u2019évaporateurs, chaudières à eau d'érable et autres appareils de sucrerie de seconde main en très bonne conditions et à des main, fourneau Grimm, panne LeBrun, 3x12.évaporateur neuf complet, marque LeBrun-Lussier, 4x12, évaporateur complet, fourneau neuf, panne de seconde main, marque Grimm, 3x12.évaporateur de 3x12, complet, marque Small.fourneau d'évaporateur, 4x14, fourneau d'évaporateur, 3x12.set de panne, seconde main, marque Small, 3x12, - _ \u2014 es Aussi un gros assortiment de marchandises neuves, tels qu\u2019évaporateurs, bassins, chaudières, chalumeaux, etc, ete, Demandez nos prix.Vente à termes ou au comptant.LEBRUN-LUSSIER WATERLOO « a be prix très modérés, tels que: 4 réservoirs, seconde main, de 1 set de pannes, seconde main, 1 fourneau et panne, de secon- 4 réservoirs à ramasser, ronds et 3800 chaudières à sève, 2 gals, 3000 chalumeaux Beaver, sans crochet, seconde main, 4000 chalumeaux Macdonald, a- différentes grandeurs, marque Small, 3x10.de main, pour finir le sirop, 5x2.carrés, seconde main, No 40, seconde main.vec crochet, seconde main.Casier postal 340 * \u2014 & \u2019 _ 60e Année.\u2014 No 7.| LÉGISLATEUR, QUE PRÉFÈRES-TU?+ Gr nf LA LIBERTE?.> *\u2014.LA SERVITUDE?' \u2014Nos conseillers ont remis a leur prochaine séance l'étude de deux demandes d'emploi qui leur étaient soumises à la réunion de mercredi soir, la première provenant de M.Raymond Robert, qui désire s'occuper de l'entretien du square Foster à raison de $90 par année, et la seconde de M.Paul- Emile Gariépy, qui voudrait s'occuper comme par le passé des détails du recensement à Waterloo.\u2014M.C.-A.Robidoux, directeur du \u201cJournal\u201d et président de l\u2019Association des Hebduma- daires de langue française, M.Lionel Bertrand, député de Ter- rebonne à la Chambre des Communes et directeur de la \u201cVoix des Mille-Iles\u201d, de Ste-Thérèse de Blainville, ainsi que Me Jean Lafrenière, du \u201cCourrier de Sorel\u201d, auront cette semaine une entrevue avec le gouvernement provincial dans l\u2019intérêt de leur groupement, \u2014Une trentaine de dames de notre ville assistaient à la retraite fermée qui eut lieu du 28 février au 8 mars à la maison Marie-Médiatrice, de Granby, dirigée par les Missionnaires de I'Immaculée - Conception.Ce sont: Mmes Roméo Foisy, G.-A.Lepage, Joseph Foisy, Narcisse Bessette, Wilfrid Bélanger, Geo.-Emile Gévry, Uldéric Petit, Maurice Lalumiére, Adé- lard Jolin, Ernest Darcy, Henri Renaud, Georges Gauvin, Adé- lard Bleau, Willie Deslauriers, Omer Paquette, Octavie Saint- Amant, René Chevrier, Joseph Plouffe, Hervé Chevrier, Léo Dufresne, Frédéric Perras, E- douard Bessette, Edouard Casu- vant, Adhémar Morin, Etienne Beauregard, Hormisdas Leduc, Edouard Robitaille, Claude Lus- sier, Joseph Nadeau et P.-E.Demers.Cette retraite fut prêchée par le R.P.Sauvé, o.m.i, de Chambly.\u2014Le Dr J.-H.Larose, son fils, Charles-Henri, et sa fille, Jeanne, assistaient lundi dernier, à St-Hyacinthe, aux obsè- rose.Agé de 82 ans, le défunt, cousin.de notre concitoyen, était né à Verchères du mariage de Victor Larose et de Zoé Pa- quette.Après ses études classiques et théologiques au petit séminaire de Marieville, moins quelques mois au Grand Séminaire de Montréal, il fut ordonné à St-Hyacinthe par S.E.Mgr Louis-Zéphirin Moreau, le 25 juillet 1884, Il fut d'abord professeur, procureur et vice-supé- rieur au petit séminaire de Ma- rieville de 1884 à 1911, il passa ensuite aux Etats-Unis et exerça son ministère à Fall River, Mass, de 1911 à 1926, alors qu\u2019il se retira chez son frère, M.l\u2019abbé Joseph Larose, curé de St-Charles-sur-Richelieu.It s'était retiré à St-Hyacinthe en même temps que ce dernier en septembre 1940.ques de M.l'abbé Victorin La- | OSLON GAGNE PAR 1 SECONDE Résultat des courses de fond et en lacet, dimanche dernier, eu mont Shefford.\u2014 Nombreux amateurs présents.Otto Oslon, du Ski-Co, de Cowansville, et D, Tomlison, de l'Université Bishop's, de Lennoxville, ont remporté les honneurs de la course de fond qui avait lieu dimanche dernier, au mont Shefford, sous les auspices de la C.A.S.A.(section des Cantons de l'Est).Leur temps a été respectivement de une heure, une minute et trente- six secondes, et une heure, une minute et trente-sept secondes.Dans la course en lacet (Slalom), c\u2019est J.Voisard, du Chalet du S.C., et Jack Peake, du Bishop's, qui l\u2019ont emporté.Ces deux événements sportifs, auxquels assistaient un bon nombre d'amateurs, avaient été organisés par les autorités du Mount Shefford Ski Club.AU COLLEGE ST-BERNARDIN Les premiels aux examens du mois de février.9e Maurice Leclair, Marcel Lamarche, Florian Bazinet; 8e Jacques Chagnon, Arthur Brouillette, Hector Messier; Te Jacques Gaudet, Roland Dépôt, Jean-Jacques Beaulac; 6e Jean Fortin, Paul-Emile Fortin, Jacques \u2018Chagnon; be Patrick Daigle, André Lafond, Raymond Toussaint; 4e Jean-Paul Lamarche, Jean-Claude Bleau, Guy Fournier; 3e Julien Paquette, Louis-J.Bonneau, Adrien Dauplaise; 2e Jean-Paul Girouard, André Chagnon, Joseph Royer, DEMANDE: Homme pour territoire Rawleigh.Permanent si vous êtes énergique.Pour renseignements, écrivez: Rawleigh, Dept.Key No.ML- 631-103-C, Montréal, Canada.FEMMES ET HOMMES DEMANDES Aimeriez-vous partir un commerce indépendant dans un territoire exclusif?Vendez 200 nécessités domestiques garanties telles que: épices, essences, produits culinaires, articles de toilette, thé café.Aucun risque.Trente jours d\u2019essai gratis.Nous vous aidons à réaliser de gros profits.Sans obligation, écrivez: Cie Jito, 1435 Montcalm, Montréal, au miel 14 oz.Melchers 3 ct, d'eau très chaude 36 tranche de citron Prévenez-la\u2014cossez-la avec la nouvelle ponce 1 cullarée à dessert de miel Saupoudrez de muscade A 26 FR Z| EW LR TEN Tm RL vated) GIN melchers Goir D 6 FUN 11.05 MARGOT CHARLEBOIS, Prop.Mlle Yvonne Vadeboncoeur, Opératrice.TEL: 382 ONDULATIONS PERMANENTES DE TOUTES SORTES GARANTIES Nous nous servons de produits manuc: SPECIALITE: ONDULATION AU PAPIER NOS PRIX SONT TOUJOURS LES MEMES de haute réputation pour le ure "]