Journal de Waterloo, 13 juin 1941, vendredi 13 juin 1941

[" ! - Le seul journal canadien-français imprimé dans le district de Bedford pendant au-delà de 4Y ans, JOURNA publié par \u201cLe Journal de Waterloo, Enrg.\"\u2019 60e Année.\u2014 No 21.Waterloo souserit $72,400 à l\u2019Emprunt de la Victoire Les solliciteurs à domicile ont recueilli jusqu'ici $52,900, tandis\u2019 que les banques obtenaient de leurs clients exactement $19,- 500.\u2014 Des chiffres sur la campagne dans tout le Dominion, Les citoyens de Waterloo ont souscrit à date un grand total de $72,400 à l'Emprunt de da Victoire, Les souscriptions par l'entremise des banques ont été de $19,500, tandis que les solliciteurs à domicile ont recueilli de leur côté exactement $52,900, Ces chiffres, qui nous sont communiqués par M.Paul.-A.-L.Bernard, organisateur de l'Emprunt dans le comté de Shefford, sont assez encourageants, mais, en dehors de Waterloo, il y a d\u2019autres municipalités qui ne semblent pas avoir donné jusqu\u2019ici le rendement qu\u2019on attendait d'elles, H faudra que ces municipalités fassent leur part pour que l\u2019objectif de Shefford soit atteint.M.John-R.Heron, du comité national de publicité, nous donnait ce matin, par télégramme, des statistiques au sujet de 'Emprunt dans tout le Dominion : On a recueilli jusqu'ici 386,873 souscriptions individuelles et formant un total de $372,566,800.(Suite a la page 5) Autres réparations projetées à notre vieux palais de Justice La voûte de cet immeuble serait aménagée de façon à pourvoir aux besoins du conservateur des hypothèques pendant un quart de siècle, où à peu près.\u2014 Le Procureur général décidera, Le secrétaire a donné, au cours de la dernière séance du puis que le projet a été lancé il py devient un organis- SI VOUS CONSTRUISEZ OU REPAREZ, CONSULTEZ EDOUARD DELORME & CIE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION INSTALLATION DE SYSTEME DE CHAUFFAGE PLOMBERIE ET AUTRES TRAVAUX SIMILAIRES Prix raisonnables et satisfaction assurée.309 RUE PRINCIPALE GRANBY, P.Q.(Au-dessus du magasin Ménard & Frère) endroit, visitaient récemment Berlin, 1911.L'HISTOIRE NOUS APPREND que nos ancêtres ont lutté, ont souffert, ont même sacrifié leur vie pour que leurs descendants jouissent des bienfaits de la liberté.Aujourd\u2019hui, les forces du mal tentent d'anéantir l'oeuvre du passé.Consentirons-nous à perdre cous les droits que nos pères nous ont conquis?: À l'oeuvre, citoyens! Pas de temps à perdre! II faut que la Grande-Bretagne et ses Alliés construisent une machine de guerre telle que le monde n'en a jamais vue de pareille.Il faut accomplir en deux ans plus que l\u2019ennemi n'a réalisé en sept ans.Voilà pourquoi le Canada a besoin de vos économies, On vous demande de prêter, non de donner, L'armée canadienne doit être amplement pourvue des armes les plus modernes.Il faut construire beaucoup de navires de guerre et de cargos.Il faut envoyer au front des milliers d'avions avec leurs équipages.C'est donc aujourd'hui que le Canada a besoin de votre argent, Il vous remboussera plus tard intégra- à négocier.\u2014 \u2014# ts te tr ASSURANCES DE TOUTE SORTE VIE \u2014- FEU \u2014 AUTOMOBILE RESPONSABILITE PUBLIQUE ET PATRONALE u : ELPHEGE DEMERS Gérant do district de la NORTHERN LIFE 764 RUE PRINCIPALE \u2014- WATERLOO \u2014 TEL.130 (Ancien bureau de M.Philippe Jolin, comptable) COMMENT SOUSCRIRE Passez votre commande au solliciteur qui se présentera chez vous, ou bien confiezla à une banque ou à une société de fiducie, ou encore expédiezla au Comité de 'Emprunt dans votre localité.Les OBLIGATIONS de la VICTOIRE sont émises en coupures de $50, $100, $500, $1000 et plus.Dans tous les cas, ceux à qui vous confierez votre commande se feront un plaisir de vous aider, au besoin, à remplir votre formule de souscription.Comité National de l'Emprunt de la Victoire 1941, Ottawa, Canada LU IL FAUT EN FINIR/.SOUSCRIVONS A { Empruin ae ly Yio) Sr lement.Dans l'intervalle, vous recevrez régulitress ment vos intérêts.Lorsque vous achetez des Obligations de la Victoire, la richesse du Canada tout entier sauvegarde votre placement.Ces Obligations seront toujours faciles 60e Année.\u2014 No 21.WATERLOO SOUSCRIT \u2026 (Suite de la première page) LA SOIREE DE MARDI La grande salle de l\u2019hôtel de ville avait peine à contenir tous ceux qui voulaient assister, mardi soir, à la réunion en faveur de l'emprunt de la victoire et présidée par Son Honneur le maire LeBrun, On remarquait dans la salle M.l\u2019abbé Omer Cloutier, vicaire à St-Bernardin, le Révérend Frère directeur de notre collège et plusieurs de ses assistants, des membres du conseil municipal, de même qu\u2019un grand nombre de personnes appartenant à toutes les classes de la société et désireuses d'appuyer, par leur présence, la grande oeuvre qui se poursuit actuellement dans tout le Dominion.LES HORREURS DE LA GUERRE On projeta d\u2019abord sur l\u2019écran un film extrêmement émouvant et qui nous reportait aux derniers jours de la bataille de France, avec des immeubles en ruines, d'effroyables incendies et des scènes de carnage qui défient l\u2019imagination du plus fertile des romanciers.Cette pellicule, expliquée et commentée par M.l\u2019abbé L'Heureux, de Granby, créa chez tous une impression qui ne s\u2019effacera sans doute pas de citôt.Elle devait être suivie, après la série des discours, d\u2019un autre film où l'assistance admira l\u2019habileté de nos aviateurs et la bravoure qu\u2019ils déploient dans leurs rencontres avec l'ennemi, puis d\u2019une troisième bande sur l'emprunt de la victoire et la façon d\u2019en faire un succès à tous les points de vue.LES DISCOURS M.Carl-M.Bullock, député de Shefford à l\u2019Assemblée législative, exprima sa joie de pouvoir aider, en tant que ses occupations le lui permettent, au succès de cet emprunt, puis cita le chiffre des souscriptions à date dans le comté, en rappelant qu\u2019un acompte de 10 pour cent suffisait aux souscripteurs pour obtenir des obligations de 81,000, $500, $100 ou $50, à leur choix et suivant leurs moyens, la banque se chargeant de percevoir la balance par versements mensuels, Me Benoit Marchessault, l'orateur suivant, compare la contribution à l'emprunt de la victoire à une police d'assurance.\u201cNous sommes en guerre, dit-il, le danger nous menace, et cha- eun se doit, dans la mesure de ses ressources, d\u2019aider le gouvernement à nous protéger contre l\u2019ennemi commun.Nos soldats doivent être vêtus, nourris et armés.C\u2019est notre devoir de leur fournir tout ce dont ils ont besoin et d\u2019acheter des obligations de la victoire, qui constituent d\u2019ailleurs un excellent placement.\u201d Le maire-suppléant Henry Bird et M.Aimé Dorion, de Granby, adressèrent aussi la parole, de même que M.Paul-A.-L.Bernard, organisateur de l'emprunt dans le comté de Shefford.M.Bernard dit sa satisfaction du travail accompli à Waterloo et remercie tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à lui faciliter la tâche qu'il vient d'assumer chez nous.LES REUNIONS DE DIMANCHE Les quartiers-généraux de l'Emprunt, dont les bureaux sont situés à 80, rue Principale, Granby, nous communiquent la liste suivante des assemblées de dimanche dernier, tenues après la grand'messe paroissiale et le nom des orateurs à ces divers endroits: Lawrenceville: M.Pierre Bolduc, avocat, de Waterloo; L\u2019Enfant-Jésus: M.Paul-A.-Lionel Bernard, organisateur conjoint de 'Emprunt dans Shefford; North Stukely: M.Aimé Dorion, de Granby; Racine: M.Georges Lambert, de Granby; Roxton-Pond: MM.J.-H.Leclerc, M.P., Joseph Lemieux, N.P., de Granby ; .St-Alphonse de Granby: M.Marcel Boivin, de Granby; Ste-Cécile de Milton: Son Honneur le maire H.Boivin, de Granby; St-Joachim de Shefford, M.Joseph Plouffe, de Waterloo; West-Shefford: JM.C.Bullock, M.A.L., de Granby.A ROXTON-FALLS Lundi soir prochain, le 16 juin, il y aura grand ralliement à Roxton-Falls, en faveur de l'emprunt, avec films sonores en français.La réunion s\u2019ouvre à huit heures (heure solaire).EXPEDIEZ PAR LEMAY EXPRESS 5 La campagne en vue de re- LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 183 JUIN 1941 rl recrutement pour les Cantons Ms passent pal | de l\u2019Est: Le sergent J.-D.La- verdure et le major Robert Roy tous les centres ont visité les villes suivantes ï depuis les derniers dix jours: de notre région Sherbrooke le 29 mai, Coati- \u2014\u2014 cook le 30 mai, Waterloo le 31 Les officiers recruteurs font un|mai, Granby, Roxton Pond.excellent travail dans nos|Roxton Falls et Actonvale les Cantons depuis quelques se-| ler, 2 et 3 juin.Knowlton, Bro- maines.\u2014 Leur visite à Wa-|me, Sutton et Bondville furent terloo.visitées le 4 juin, Drummond- ville les 5 et 6 juin et Victoriaville le 7 juin.cruter 32,000 hommes pour l\u2019ar- Le caporal H, Meunier, ae mée canadienne se poursuit avec compagné d'u n per sonnel de re- succès et les majors W.-H.Scott, crutement, était a Drummond- M.C., et Robert Roy, du centre ville lundi le 9 juin et à Grande recrutement, n'épargnent au- by le 10 Juin.I passera environ eun effort pour arriver à leur| M1 semaine à Victoriaville et objectif.visitera ; par la suite Nicolet, Des officiers recruteurs sont ne Ste-Gertrude et St- présentement à Victoriaville, : \u2018 Lachute, St-Jovite, Huntingdon| Pour tous renseignements à et Valleyfield.Toutes les pa-| \u2018© sujet, s'adresser au manège roisses seront parcourues par militaire de la ville la plus rap- des officiers recruteurs qui ont Prochée, ou au centre de re- pour mission d'expliquer aux |Crutement du district No 4, jeunes gens ce qu'il faut faire 1121, ouest, rue St-Jacques, pour entrer dans l'armée active, Montréal.Hs expliquent aux futurs volontaires, mariés ou non, les avan-| CHEMIN QU\u2019ON tages considérables qu'ils ont| VEUT TERMINER d'apprendre un métier qui leur servira en tout temps.Ils sau-|/ s'agit de celui qui ra de St- ront aussi ce que sont le salai-| Valéricn a Granby\u2014Une re- re payé, l'allocation de la fem-| solution du conseil de comté, me et des enfants et aussi ln _\u2014 paye surnuméraire pour les| Le conseil municipal du com- hommes de métiers.té de Shefford adoptait à su Voici le vaste programme de| dernière séance In résolution suivante au sujet d'une route conduisant de St-Valérien à la route No 1: \u201cAttendu que ce chemin est la route ordinaire par où s\u2019écoulent les produits de la paroisse de St-Valérien pour les marchés de Montréal et de Granby; \u201cAttendu que ce méme chemin est le plus court et le plus pratique pour aller de Granby à Drummondville et qu'il a mème été choisi déjà dans ce but par Feu importe le monta Pneus, voyuz-nous d'abord.propositions qui vous feront avons des pneus pour toutes pneus à des prix p marché.Non seulement le plus que les autres, mais, TH rae Principal [el ati eu Firestone Champion, nous LARS sationnel pneu Fir lus bas se vendant maintenant à très bon à ¢ sux qui coûtent moins.à la tête de ceux qui coûtent wins.P rei) aujourd'hui des pnens de sirete Firestone, Voyez LAGRANDEUR AUTO SERVICE les ingénieurs du gouvernements; \u201cIl est proposé par M.J.Du- charme, secondé par M.Dama- se Daigneault, que le conseil de comté fasse une pression sur le ministère provincial de la Voirie afin qu\u2019un montant suffisant soit accordé à la municipalité de Ste-Cécile de Milton, par où passe la route en question, pour lui permettre de le terminer dans le plus bref délai possible.\u201d des prix minimums ant gue vous voulez débourser pour vos Nous pouvons vous faire des économiser parce que nous les bourses.En plus du sen- avons trois autres pneu Firestone ne coûte pas a base de millage, ils demeurent Procurez-vous dès WATERLOO PU.E GRANBY | CH HCHOHCH CHIH CCH CHL CHO HOH DIM\u2014LUNDI-\u2014MARDI \u2014MERCREDI Four Mothers \u2014 Avec \u2014 PRISCILLA LANE ROSEMARY LANE LOLA LANE GALE PAGE - Aussi - PENNY SINGLETON dans Blondie has Servant \u2014 Dans \u2014 TYRONE POWER Blood and Sand (En couleurs nedurelles) \u2014 Avec \u2014 Linda Darnell, Rita Hayworth, Nazimova, Anthony Quinn, J.Carol Naish, John Carradine, Lynn Bari, Laird Cregar et Vicente Gomez.Aussi ROY ROGERS deuts DAYSOF JESSEJAMES RHO HOH Jean-E.L'Heureus, B.A., B.O.OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialité: Examen de la vue, BACHELIER DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Heures de bureau: Woman \u2014 Avec \u2014 c'e Brenda David MARSHALL BRUCE : st mol - Aussi « Fanatisme 92412 AM 7 _ - Aussi - \u2014_\u2014 24 6PM oo 7 à 9 P.M.(tous les soirs, excepté mardi et jeudi) ; 7 à 10 P.M.(vendredi et samedi) HENRY GOES i : NOUVELLES TEL.437 GRANBY 195 PRINCIPALE 10 ARIZONA (Angle Centre) | ACTUALITES FRANCAISES $ ae Service quotidien entre VENDREDI \u2014 SAMEDI DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI MERCREDI Montréal\u2014Waterloo\u2014Warden\u2014St-Joachim\u2014Foster Entrepôt à Montréal: Bureau central à Waterloo: eo a REPRISE 1033 rue Wellington, 617 Eastern, ?Tél: PLateau 8147, Tél.389.1IN2apor e HONEY MOON a = g IN BALI aves MADELEINE CARROLL et FRED McMURRAY \u2014Aussi\u2014 ROBERT DONAT et ROSALIND RUSSELL dans THE CITADEL TIRAGE COTES MES TOO 6 _ _ LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 13 JUIN 1941 COURRIER \u2018 D'EUROPE CIVIL, QUE PRÉFÈRES- TU?GRECE Coulé pour de bon Le destroyer anglais \u201cKelly\u201d, l\u2019yne des victimes de la guerre aéronavale qui s'est récemment livré autour de l'île de Crète, a été coulé pour de bon au large de l'aéroport si disputé de Ma- lemi, par une attaque d'avions plongeurs.Au début de mai 1940, le même destroyer \u201cKelly\" engagé dans la bataille de Norvège, reçut en plein flanc une torpille que lui avait lancée un canot-torpilleur allemand.Le navire, considérablement avarié, s\u2019enfonça et fut évacué par son équipage qui le pensait perdu.Mais par un hasard qu\u2019on ne s'explique pas encore, le destroyer resta entre deux eaux avec la mâture, les cheminées et les superstructures émergeant de la mer.C\u2019est de cette façon qu\u2019on le remorqua péniblement d'ailleurs, sous le feu d'avions plongeurs et en présence de sous-marins ennemis, jusqu\u2019en Ecosse où on le reconstruisit entièrement pour le remettre en service en décem- LA LIBERTÉ».bre 1940.Cette navigation difficile dura 91 heures.Son commandant, Lord Louis Mountbatten, avait fini par placer une équipe de volontaires à bord, mais le \u201cKelly\u201d, endommagé par une deuxième attaque de canots- 397, Principale Cate Parfait GRANBY (en face de l\u2019hôtel Union) Bonne cuisine canadienne, OHHH HH HH OHH HH HHO CH THEOL) SPECIALITES: Service pour reed mariages et anniversaires.Tél.694 articles de fumeurs, etc.Aujourd'hui, plus que Jamais, 0 I Recevez à bon marché avec la MOLSON rent: \u201cPour moi, toujours MOLSON: A i : «LA SERVIT torpilleurs, avait été réduit à l\u2019état d\u2019épave au bout des câbles de remorque et personne n\u2019osa plus s\u2019aventurer à bord.On le renfloua quand même, Un des- {royer moderne comme le \u201cKelly\u201d ccite environ 350,000 livres sterling.FRANCE Le recrutement cn France Le gouvernement français a commencé, en France non occupée, une grande campagne de recrutement pour remplir les rangs de son armée de terre.Voici la liste des principaux avantages réservés aux engagés et aux rengagés d'une armée qui a mis bas les armes il y a onze mois; 1\u2014Choix de l\u2019arme et dif corps de troupes; 2\u2014Sol- des du soldat dans la Métropole, 10 francs par jour pour la première année, 14 francs pour a 60e Année.\u2014 No 21, fan \u2018 p Bh \u20ac May UDE?la deuxième année, 16 francs pour la troisième année.La soide d\u2019un caporal peut atteindre 19 francs d\u2019un caporal-chef 25 francs; 8\u2014En Afrique du Nord, toutes ces soldes sont majorées de 28 à 50 pour cent suivant les zones; 4\u2014La prime pour le pre- francs (métropole), 4,500 francs (outre-mer).Marianne disparaît Dans toutes les mairies et autres lieux officiêls de France, le gouvernement francais entreprend de remplacer le célèbre buste de Mariane par celui du maréchal Pétain, chef de l'Etat.Le nouveau buste est Poeuvre du sculpteur François Cogné, qui est aussi l'auteur d\u2019un buste de Weygand et de Clemenceau.PORTUGAL En cas d'agression L'expé®tion militaire que le gouvernement portugais vient d'envoyer aux Açores, d'environ 1,000 à 1,500 hommes de trou- politiques de la capitale comme une précavtion que prend le chef de l\u2019Etat contre l'épidémie d\u2019agression qui règne en Europe depuis quelques années.On semble certain qu\u2019en cas d\u2019une attaque de la parc de l\u2019Allemagne contre le Portugal, dernier pays d\u2019occident, avec l'Angleterre, où ne règne pas encore l'Ordre nouveau des Nazis, le gouvernement portugais entend se réfugier aux Açores, en plein Atlantique, pour continuer de là la résistance.ITALIE La censure allemande en Italie Le journal suisse La Liberté écrivait récemment: \u201cNous avons été surpris de recevoir aujourd'hui une copie d\u2019un journal italien l'Avenire d'Italia publié à Bologne, et portant d\u2019estampile de la Censure militaire allemande avec l\u2019inscription: \u201cVisé par le Haut-Com- mandement\u201d.Le correspondant du journal suisse Le Démocrate affirme que tout le courrier entre l\u2019Italie et la Suisse est examiné à Milan par les membres de la Gestapo et qu\u2019il s\u2019ensuit des retards considérables dans la livraison.} Le premier journal bilingue italo-allemand vient d\u2019être publié à Catania, en Sicile.Il por- par jour, celle q mier engagement est de 3,500 |] ces, es! décrite dans les milieux |} Vérification, Organisation, Commissaire Cour Perception Supérieure Administration de Succession Impôt sur le Revenu Prix de Revient de SYNDIC DE Fabrication FAILLITE PHILIPPE JOLIN, B.A.,L.S.C.COMPTABLE PUBLIC et SYNDIC LICENCIE TELEPHONE 206 \u2014 CASIER POSTAL 21 \u2014 WATERLOO, P.Q.Georges Desranleau, LL.L.AVOCAT Au bureau de Me Joseph Gingras WATERLOO, P.Q.TELEPHONE 201 TELEPHONE 84 CASIER POSTAL 455 Anatole Gaudet, C.R.AVOCAT RUE PRINCIPALE FARNHAM, QUE.Successeur de Elisée Gaudet TEL.BUREAU 78 B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO P.Q PIERRE BOLDUC AVOCAT WATERLOO TEL, 342 (Edifice de la Commission des Liqueurs) Dr Camille Dumesnil,5.L.Los, Ds.CHIRURGIEN-DENTISTE 691, Principale \u2014 WATERLOO \u2014 Téléphone 151 (Voisin de la Banque de Commerce) Dr Jacques Jolin, B.A., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE RAYONS X GAZ Waterloo IMMEUBLE BLOOMBERG TEL.174 (Voisin du notaire Bachand) te le titre de Populo di Sicilia, ; - Il est commandité par le parti fasciste qui le fait principale- i f CETTE GUERRE EST POUR LA PROTECTION DE VOS FOYERS ET DE TOUT CE QUE ment circuler dans les camps LEO-PAUL LEDOUX de l\u2019aviation allemande station- DIRECTEUR DE FUNERAILLES ET née en Sicile, EMBAUMEUR D'EXPERIENCE ! - o (Successeur de Théo.Dupaul) Nous jurons de ne plus re- 2 mettre nos habits civils jus- Chambre mortuaire et fleurs pour toutes les occasions qu\u2019au jour où nous aurons ga- _\u2014 : gné la guerre.,\u201d\u2014Les recrues au Service d\u2019ambulance \u2014 Monuments \u2014 Pierres tombales Fort-Salaberry, Valleyfield, 3 454 Principale WATERLOO TEL.384 AT EE A TT TAT ee += Mai 1941, TT imam eek am he tm 60e Année.\u2014 No 21, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 13 JUIN 1941 re TERE mo GA.Sc Arron 4 Cae aaa, T \u2014\u2014 =\u2014\u2014 a \u2014 .- SUS A L\u2019'ENNEMI + 5 LES FEMMES ais, la femme a perdu tous ses, mes de pays conquis.On n\u2019a ET LA GERRRE droits, elle est redevenue dl\u2019es-| qu\u2019à lire ce qui se passe en Po- clave des temps primitifs.De- logne, en Norvège et en Tché- Le Canada fait appel à 32,000 puis 1933, année où Hitler ar- coslovaquie pour s'en rendre volontaires actuellement, et|riva au pouvoir, elle doit étouf- compte.l\u2019aide que les femmes peuvent! fer ses sentiments et sceller ses| La femme canadienne-fran- apporter dans ceite campagne lèvres en face des injustices cri-| çaise, l'une des plus féminines de recrutement devrait être |antes et des cruautés sans nom- au monde, a donc intérêt à em- spontanée, bre dont elle et à la fois le té-| pêcher l\u2019expansion du régime Les épouses, les fiancées et|moin et la victime.Chose cer-|'hitlérien jusqu'ici.Si son fils les mères canadiennes peuvent |taine, c\u2019est qu\u2019une victoire alle-| ou son fiancé manifeste le dé- se compter beaucoup plus heu-|mande réserverait un sort ana- sir de s\u2019enrôler, elle rendrait reuses que leurs soeurs d\u2019Alle-|logue, et même pire, aux fem-[un mauvais service à la patrie, magne.Là-bas, l'Etat ne leur|mes canadiennes-françaises.Car elle se rendrait à elle-même un demande pas de permission a-[si le Reich traite la femme al-| mauvais service si elle l'en dé- vant d\u2019enrôler les hommes;|lemande avec un minimum d'é-| courageait par d'intempestives ceux-ci sont conscrits automati-|gards, il est tout simplement [explosions de sensibilité.Chez quement.Au reste, chez les Na-|goujat quand il s'agit des fem- nos ancêtres, la femme restait forte devant les adversités de la vie.Aussi notre survivance lui A est-elle attribuable dans une grande proportion, car les sacrifices qu\u2019elle consentait pour que pit se perpétuer la vie française en Amérique ser- i vaient d'exemples aux hommes eux-mêmes.Et les actes d\u2019hé- ] roisme et d\u2019abnégation qu'on J A ; 0 relève dans les pages de notre .L'APPAT QU'IL VOUS FA UT! histoire ont été souvent inspirés i LE par la vertu d\u2019une mère, d\u2019une ] - ; ny [ed | | soeur ou d\u2019une fiancée.; ; Cm y hey 6; 2105 , oa Dans les interminables théo- = TER CF MA, Sons SRNR vies de réfugiés qui encom- L'auteur de ce dessin est M.Wm.-II.Summers, le célèbre caricaturiste du Buffalo Evening \" A 4 TM P = D braient les routes de Hollande, News.C\u2019est un don généreux de l'artiste en faveur de l'emprunt de la victoire.e .de Belgique et de France I'an|™\u2014 ~~ mem ! dernier, il faisait pitié de comp.|calamité s'abatte sur notre pro-| pusse sous les fosses musales aur | me n\u2019ont jamais pu arriver à 1 COAT * 1 : et .eue +, \u201c : te os \\ je sa Hol ter surtout des femmes el des pre provinee.Ne l\u2019oublions pas:|l'on éprouve ln vraie Jouissance, maturité, comme ceux de 1878 Mo enfants, Les aviateurs alle- l'Atlantique n\u2019est plus un rem-|de la dégustation.pet de 1887, tandis que d'autres \" mands, eux, ne vessentaient|bart infranchissable, avee des| Mais, pour goûter pleinement y sont parvenus {ros rapide- pas cette pitié; au contraire, [àvions modernes dont le rayon[la joie de boire, il ne suffit pas! ment.| JOONCES, 26 ONCES, 40 ONCES, ils plongeaient dans le tas et d'envolée permet de survoler d'opérer selon les règles qui La conservation des vins $ $ s mitraillaient sans merci ce [l'océan dans les deux sens sans précédent, il faut encore Lenir] blancs sees est à surveiller; en 105 2.40 3.45 flot d'humanité en panique.On atterrir.Au reste, on à vu der- compte de l'âge du vin.l'exagérant, le fruité, la frai- Oui ombre ve Comet vu ta criant dre 6 wa qu'à empêcher nos jeunes niérement que les Allemands Depuis quelques années, les cheur, In mâche el le grain dis- .roux à Acta § oe iter, Redo, Hunde.ens wa [gens de Senrdler, on wa qua du cent de plus en plus près on ommaleuts semblent MOIS paraissent; lu madérisation se TTT a paralyser ainsi la défense des|du Canada.Le croiseur \"Bis- ene is guautrelois i chercher furme sous influence de Poxy- pays libres pour que la même Marek\u201d, au moment où il coula|les vins très vieux, dation et altère Ja couleur ain- - le \u201cHood\u201d, était-rendu près du] Cette nouvelle mode provient} si que la saveur.Groenland.On sait qu'il fut par| peut-être d'un besoin d\u2019éconu- la suite envoyé par le fond.mie souvent nécessaire aujour- .Pour développer Ja forma- Non, la douleur que pourrait d'hui, mais elle à sur tout été i Lors obtenir occasionner le départ d'un être provoquée par les désillusions é- in on .Ta ons © [a prouvées à la suite de ta mau-| VINS rouges, un vieillissement i cher n'a rien de comparable a vaise tenue de certains vins, Pus prolongé est nécessaire.+ vec la terreur et le deuil qui &| \u201c* \u2019 i ; craseraient nos familles si, en| Avant la guerre, les amateurs - raison de notre égoisme, [lous exagéraient la recherche des Hommes de 30, 40, 50 ans ; permettions à l'ennemi d\u2019arri-|vins vieux; ils poussaient sou- VOULEZ-VOUS AVOIR DE L'ENTRAINT ver jusqu'à nous, vent leur conservation beaucoup | Eaves les Comorhmés Tonlases Ostrex.= trop loin et réalisaient winsi| monte fours pui ice honor sidest a ;, L\u2019ART DE bien plus une fantaisie de \u201cbi-| hommes aol ont passé 80, 40 \u2018Forma de \u2018 | BOIRE bliothécaire\u201d qu'une satisfae- Entente da toutes es Ponts seen \u201c Dans certains pays il est d'u- tion gastronomique.; sage de vider son verre d\u2019un As allaient de casier en ca- | Des cadeaux seul trait pour honorer une per-| DEF dans leur cave, cherchant j J | % ! 4 e | d'appareils électriques feront leur bonheur à 3 lui procureront plaisir et de service sûr, Dans les prix de $5.00, nous suggérons: Des grille-pain, des lampes, chauffantes, horloges électriques.De $10 à $20, votre choix comprend: ro\" Des percolateurs, grille-pain automa.| tiques, cafetières, lampes Trilite, fers à : repasset automatiques, grils à sandwich, gaufriers et autres cadeaux utiles, Mais, si vous voulez être vraiment généreux, il oy a rien qui fera plus [asic à; qu'un malaxeur électrique © pour fouetter, agiter, battre et exécuter tant d'autres besognes à la cuisine, en : une mari La manière de vivre moderne est d'utiliser l'électricité, Installez la matiée de juin de la bonne façon, en lui donnant des appareils électriques qui des fers à repasser, ou des : des années de des plaques | sonnalité.Lorsqu'on désire étancher sa soif avec un liquide sans saveur comme l'eau, on fait de même, Le vin demande plus d'attention.Il doit être bu à petits coups, afin de mieux faire ressortir les impressions fournies par son passage sur les muqueuses de la bouche et de la langue.À chaque gorgée, le dégustateur éprouve une sensation agréable, mais au fur et à-mesu- re qu\u2019il la renouvelle, les organes de la perception s'exciteni, les impressions perçues s\u2019accroissent.Le verre de vin donne ainsi une somme totale de plaisirs bien supérieure à celui qu\u2019on aurait éprouvé en buvant d\u2019un seu! trait.En suivant cette méthode, on constate que Brillat-Savarin a eu raison de dire que le vin est la plus aimable des boissons.Les petites gorgées doivent les bouteilles qui leur rappelaient des événements heureux, ces vins amis qui faisaient partie de leur vie, presque de leur âme, et auxquels étaient attachés de doux souvenirs de joie ou parfois de tristesses, des anniversaires et des dates précieuses, Le vieillissement des vins rouges est nécessaires pour leur permettre d'atteindre toute leur maturité et de développer leurs qualités, mais si cette maturité est dépassée les pins dépérissent ct perdent leurs caractères.Tous les millésimes ne sont pas soumis au même régime; certains vins vieillissent plus vite que d\u2019autres, Plusieurs mê- 3 GENERATIONS IE CONFIANCE Rilo FABAIQUÉE AU CANADA La constipation chrosique a rapport au colon ou gros intestin.Pourquoi Faire Usage d\u2019un Remède » Laxatif \u201cTrop Doux\u201d?Ceux qui connaissent les Pilules du Dr.Chnse pour les Reins ot le poussant simplement un commutateur, Venez voir notre assortiment d\u2019élégants | Appareils électriques pour cadeaux de | noce, ; SI TE II i ; être prises très lentement pour 10° que le vin séjourne plus longtemps dans la bouche et déga- * |ge mieux sa saveur.Il faut laisser un petit intervalle entre elles, la nouvelle remplaçant Ja Foie apprécient la valeur d\u2019un vrai remède qui non seulement nettoie complètement le colon ou gros intestin, mais éveillo l\u2019action du foie et des reins leur permettant ainsi de filtrer les poisons qui se sont ae- cumulés dans lo sang.Un fois que vous aurez fait l\u2019épreuve des Pilules du Dr, Chase moins que le gros intestin soit complètement vidé de temps à autre, vous Ta v Nouvelles de Waterloo \u2014Mme J.Belle-Isle, de Trois- Rivières, a visité sa fille, Mme Lionel] Lamontagne, \u2014Me Joseph Gingras, de Montréal, a passé deux jours a son chalet du Jac Libby.\u2014Mlle Jeannette Perrault, de Magog, visitait samedi dernier M.et Mme Louis Robert.\u2014Mlle Anna Fournier a passé la dernière fin de.semaine chez des parents, à Iberville, \u2014Mlle Anna Lessard était en voyage d\u2019affaires à Montréal, la semaine dernière, \u2014Mlle Madeleine Bourgeoïg a passé quelques jours en no- Les Papiers à Mouches WILSONS GLS / TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines, 3 papiers dans chaque paquet.Pas d'arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux 10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ont, SPAR WATERLOO, P.Q.13-14 Juin Lucille Ball et Frances Langford dans TOO MANY GIRLS Aussi: Roy Rogers duns RANGER AND THE LADY Dim.-Lun.15-16 Juin Erroll Flynn et Olivia de Haviland dans SANTA FE TRAIL ~ Mar.-Mer.-Jeu.Ven.-Sam.17-18-19 Alice Faye et Don Ameche dans THAT NIGHT IN RIO (En couleur) Aussi; Boris Karloff dans FATAL HOUR - tre ville, l\u2019invitée de son amie, Mlle Marguerite Larose.\u2014Le Dr et Mme Antonio Hubert, de Rockaway, N.J., ont visité dernièrement les familles H.Hubert et Roger Audette.\u2014M.et Mme Léonel Fournier, accompagnés de leur fillette, Claire, étaient dimanche les hôtes de M.et Mme L.-J.Fournier.\u2014MM.et Mmes D.Cormier et P.Camirand, de Trois-Riviè- res, étaient récemment en notre ville, chez le Dr et Mme J.-H.Larose.\u2014Plusieurs membres du conseil 2077 assistaient dimanche dernier à une initiation de nouveaux Chevaliers de Colomb, à Granby.\u2014Mme Louis Robert, ainsi que M, et Mme Laurent Lucas, étaient dimanche dernier à Magog et y visitaient M.et Mme Oza Bombardier.\u2014M.et Mme O.-B.Bessette annoncent les fiançailles de leur fille, Irène, à M.J.-J.Gannon, fils de M.et Mme J.-R.Gannon, de Waterloo.\u2014MIle Marie Léonard est retournée à Montréal, après avoir passé la journée de dimanche chez sa soeur, Mme L.- C.Godbout.\u2014Mme Edgar Clément pusse la semaine en notre ville, y visitant le notaire et Mme R.-R.Bachand, ainsi que Mme Gertrude Bernard.\u2014M.et Mme Arthur Ma- guire, de Montréal, étaient en fin de semaine chez le notaire et Mme R.-R.Bachand, de même que chez Mme Gertrude Bernard, \u2014M.et Mme Oscar Rioux et leur famille, de Montréal, étaient de passage à Waterloo dimanche dernier et y visitaient M.et Mme Roland Robert.\u2014M.et Mme Emile St-Pier- re, leurs deux filles, Jeannette et Pauline, leur fils, Roger, ainsi que Mlle Mary Parker, de Marlboro, Mass, étaient ces jours derniers en visite chez M.et Mme Amédée Rainville.\u2014S.E.Mgr Fabien-Zoël Decelles, évêque de St-Hyacinthe, présidera mercredi prochain u- WATERLOO C.E.NORRIS ASSURANCE GENERALE Vie \u2014 Feu \u2014 Responsabilité publique\u2014 Accidents, etc.Représentant autorisé des compagnies CROWN LIFE, CANADA ACCIDENT & FIRE et HALIFAX INSURANCE CO.TEL, 138.) | Salon Margot MARGOT CHARLEBOIS, Prop.Mile Yvonne Vadeboncoeur, Opératrice, i \u2014 TEL: 382 ; ONDULATIONS PERMANENTES DE TOUTES SORTES GARANTIES SPECIALITE: ONDULATION AU PAPIER Nous nous servons de produits de haute réputation pour le manucure, 22 er Se MIT - \u201clye 5 mener + LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 18 JULN 1941 ne journée d'études dans sa ville épiscopale et à laquelle assisteront plusieurs représentantes de notre cercle de fermières.\u2014Deux étudiants de notre ville qui viennent de compl&er leur entraînement militaire seront de retour dans leur famille à la fin de cette semaine.M.Charles-Henri Larose revient de St-Jean et M.Rosaire Hubert de Valcartier.- \u2014MM.Alfred et Armand Nantel, de North Attleboro, Mass, accompagnés de membres de leur famille, sont actuellement dans les Cantons de l'Est et y visitent des parents à Waterloo, Magog et autres endroits.\u2014M.et Mme Ernest Bourassa font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée Marie-Marguerite- Gisèle.Parrain et marraine, M.Paul Bourassa et Mlle Hélène Bourassa; porteuse, Mlle Rita Bourassa.\u2014Les Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie du pensionnat Maplewood invitent respectueusement les parunts et amis à assister à la séance de fin d\u2019année qui aura lieu le jeudi 19 juin, à la salle de l\u2019hôtel de ville, à 8 heures de l\u2019après-midi, \u2014M.et Mme Albert Nantel annoncent la naissance dune fille, baptisée le 4 juin sous les noms de Marie-Paule-Claire.Parrain et marraine, M.Léo Nantel et Mlle Rita Nantel, frère et soeur de l'enfant; porteuse, Mlle Anita Nantel, sa tante.\u2014Deux nouveaux prêtres ordonnés samedi, en la cathédrale de St-Hyacinthe, par S.E.Mgr Arthur Douville, évêque auxiliaire, ont célébré dimanche dernier leur première messe à Granby.Ce sont MM, les abbés Paul Ménard, fils de M, et Mme Alexandre Ménard, et Maurice Paquette, fils de M, et Mme Stanislas Paquette.\u2014Les Révérendes Soeurs Martial et Norbert, des religieuses de la Providence, actuellement à hôpital du Sacré- Coeur de Cartierville, étaient récemment en notre ville et y | visitaient Mme Hector Gou- dreau.La Révérende Soeur Martial, une tante de Mme Gou- dreau, célébrera en septembre prochain le 50e anniversaire de son entrée en religion.\u2014Le mariage de M.Léopold Rainville, de Waterloo, à Mile Lucette Roberge, d'Eastman, a été célébré jeudi matin par M.l'abbé \u2018Tremblay, curé de cette dernière paroisse.Les deux conjoints étaient assistés de leur père respectif, MM.D.Roberge et A.Rainville, Aprés une «réception chez les parents de la mariée, M.et Mme Rainville sont partis pour Québec et Ste- Anne de Beaupré.\u2014Assistaient à la dernière réunion du conseil municipal du comté de Shefford, présidée par le préfet F.Hamel: MM, Albert Arès, maire du Canton de Stukely Sud; Octave Leclerc, maire du Canton de Roxton; Wilfrid Roy, maire du Canton \u2018|de Shefford; David Bouchard, maire du Canton de Granby; Arthur Plante, maire d\u2019Ely- Nord; Damase Daigneault, maire d\u2019Ely-Ouest; Adélard Bas- tien, maire d\u2019Ely-Est; Frédéric Drouin, maire d\u2019Ely-Sud; Emile Maheu, maire de Ste-Cécile de Milton; Jéoani Ducharme, maire de St-Valérien de Milton; Rodolphat Bienvenue, maire de la paroisse de Ste-Pudentienne; Léopold Gévry, maire du village de Ste-Pudentienne; Norbert Parent, maire de St-Alphonse de Granby; Ephrem Choinière, maire de St-Joachim de Shef- ford; J.-B.Dorais, maire de Ste-Anne de Stukely; Wilfrid Dutilly, maire dù village.de Roxton-Falls; Luc Marches Es re 60e Année, \u2014 No 21.Premier tank canadien construit par le C.P.R.a dernière armo blindée sortie des usines canadiennes, un tank d'infanterie, à subl sa première épreuve !l y a quelques Jours aux ateliers d'assemblage des usines Angus, du Pacifique Canadien, à Montréal, en présence des officlels du gouvernement et de plusieurs journalistes.La pho- TT to du haut fait voir le tank pus- [la sant À vive allure sous les yeux des nombreux spectateurs.En bas, on aperçoit, de gauche À droite, lhon, C.D, Howe, ministre des Munitions et des Appro- vislonnements; le brigradier I.Stuart, D.8,0., M.C., vice-chef de Tétat-major général à Ottawa, et [et I'hon.J.L.Ralston, ministre de RY LR Nak] BY ATILIRY Détense natlonale, alors qu\u2019ils examinent l\u2019intérieur du tank, lo premier jamais construit au Canada.Plusieurs hauts fonctionnaires du Pacifique Canadien, dont MM, D.C.Coleman, vice- président de la Compagnie, H.B.Bowen, chef do la Force Motrico du Matériel Roulant, assistaient à la cérémonie.L'hôtel Racine à été détruit _ par un incendie Cet établissement bien connu du comté de Shefford est la proie des flammes et celles-ci ravagent également une boucherie voisine, \u2014 Autres immeubles endommagés.Un établissement bien connu du comté de Shefford, l'hôtel Racine, propriété de M, Adélard Martin et situé à Racine, était mardi matin la proie des flammes, qui se communiquèrent également à la boucherie Lemay et aux propriétés de MM, Georges Lemay, Hector Bélanger, Roméo Janson et Isaie Patenau- de.On a pu sauver quelques pièces de ménage chez M.Martin, tandis que chez M.Lemuy on a réussi à tout sauver.L'hôtel, une construction en bois de trois étages, a été complétement rasé par les flammes et il en a été de même de la boucherie Lemay, une autre maison de bois.Les pompiers volontaires de Racine ont reçu l'aide des pompiers de Valcourt et tous ensemble ils ont travailler ar- dûment à protéger les autres maisons environnantes.Le fort vent qui soufflait sur la paroisse lançait des étincelles dans toutes les directions et rendait le travail très difficile, Un seul homme, M.Lionel Martin, de Bonsecours, a été blessé au front au cours de ce grave incendie qui a menacé tout le village.On a dû travailler avec ardeur jusqu'à midi pour contrôler les flammes.Encore hier matin, la fumée monta des restes de ces pro-|, priétés, Mme L.DELISLE EST EN DEUIL Sa mère, Mme Gilbert Gaudry, Les obsèques de Mme Gau- dry auront lieu samedi prochain, à Ville St-Laurent.Nous prions Mme Délisle et les autres membres de la famille en deuil d\u2019agréer l'expression de nos plus sincères condoléances.AVIS PUBLIC A partir de cette date (10 juin 1941), je ne serai responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit, sans une autorisation écrite de ma main.(Signé) » Mme Vve Louis Rainville, South Stukely.DEMANDE: Homme pour Territoire Rawleigh.Permanent si vous êtes énergique.Pour renseignements, écrivez Rawleigh, Dépt.Key No.ML- 631-103-F, \u2018Montréal Canada.HOMMES DEMANDES Surintendants d\u2019atelier d\u2019usinage (machine shop).Travail permanent, logement et pension de tout premier ordre.Donner détails complets quant à l\u2019expérience et salaire désiré.Les applications seront gardées confidentiellement Case postale 120, Waterloo, P.Q.Les applications de personnes déjà employées dans les travaux de guerre ne seront pas considérées.+ Salon de beauté Mie Paule 749 RUE PRINCIPALE, WATERLOO Veuillez appeler pour appointemente: 225 ZOTOS, JAMEL et PERMANENTES A L\u2019HUILE GARANTIES (Coupe et shampooing compris) $2.00 \u2014 $2.50 \u2014 $3.00 \u2014 $3.50 \u2014 $4.00 \u2014 $5.00 Pour fillettes, $1.50 SPECIALITE: PERMANENTE SANS APPAREIL ET SANS ELECTRICITE: $4.00 \u2014 $5.00 \u2014 $6.00.Mile Paule est la seule coiffeuse autorisée dans Waterloo à donner la permanente sans appareil et sana électricité Komol.-.50c SPECIAL Marcel ten 25e ndulation l'eau .+.Chaque item donnera Avec shampooing .50c droit à un tirage Manucure .35e mensuel pour Massage .4.40+ 00 T5e | cadeau.Traitement du cuir chevelu .75c Coupe de cheveux .25c VAPER MARCEL VOICI LE PRINTEMPS :| À l'occasion du ménage du printemps, nous vous invitons à venir voir notre assortiment de peinture Martin-Senour, 100% expire à Ville St-Laurent.\u2014 Les funérailles auront lieu samedi matin.Nous avons le regret d\u2019apprendre le décès, survenu mercredi, de Mme Gilbert Gaudry, de Ville St-Laurent.La défunte était la mère de Mme Lucien Delisle, de Waterloo, et laisse deux autres enfants, un fils et une fille.Son mari lui survit également.sault, maire du village de West- Shefford ; Frédérie Hamel, maire de Lawrenceville; Zoel Des- marais, maire de Valcourt; Geo, Bolduc, maire \u2018de Stukely- Nord, pure, fraîchement arrivé et garni de nouvelles et riches couleurs.Notre peinture NU-WALL est l\u2019uné des meilleures sur le marché, par sa durabilité et est surtout remarquable parce qu'elle est lavable, Nous avons aussi plusieurs qualités de vernis, en plus d'un\u2018attrayant stoek de cires à plancher, balais, brosses, huile à peinture, térébentine, blane de plomb, etc., enfin tout ce qu\u2019il vous faut pour votre ménage du printemps.Livraison gratuite par toute la ville.LeBrun-Lussier TEL.891, 862 rue Principale Waterloo, Que."]