Journal de Waterloo, 10 avril 1942, vendredi 10 avril 1942

[" LE JOURNAL SEUL JOURNAL CANADIEN-FRAN- ÇAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 49 LE JOUR ANS, out fidèle\u201d x part PET\u2014\u2014\u2014\"\"\" Publié par l'IMPRIMERIE DE FORMULES LEGALES Enregistrée NAL DE W AE ABONNEMENTS Canada: Etais-Unis: > 1 an, $1.50 \u2014 6 mois, $1.00 | 1 am, $2.00 \u2014 6 mois, $1.50 6le Année.\u2014 No 12, Notre nouveau secrétaire trésorier: M.Philippe Jolin Le vérificateur municipal prendra chaige des bureaux de la ville et son traitement annuel sera de $1,200, \u2014 L'écherin Buek- land définit les devoirs du tituiaire, \u2014 Ou échange des remerciements, .Philippe Jolin, vérificateur municipal, est le nouveau secrétaire trésorier de ln ville de Waterloo, Son choix, entre deux postulants, s'est fait à la réunion de mercredi soir, après lecture d\u2019une lettre dans laquelle M.Maurice Poirier, -préposé aux mêmes fonctions depuis quelques années, donnait sa démission.M.Jolin, qui s'occupe également depuis assez longtemps de l'examen annuel des livres de la municipalité, est familier avec son nouveau travail eT sera assisté de M.André Jolin, auxiliaire de M, Poirier à compter du jour où celui-ci décida, après arrangement avec nos conseillers, de prendre un nouvel emploi à la Macdonald Chemicals Limited.par année, Son traitement sera de S1,200 LES DEVOIRS DU SECRETAIRE Ils ont été définis par l'échevin Buckland avant l'engagement de M.Jolin et peuvent se résumer comme suit: Le nouveau titulaire devra se charger de la besogne ordinaire du bureau, de la préparation des états financiers et du buds get, de la perception des taxes, du rôle d'évaluation, de la liste des votants, et voir à ce que le bureau soit tenu ouvert tous les jours, de neuf heures du matin à cing heures de l'après-midi.REMERCIEMENTS A M.POIRIER Le conseil a, sur proposition de l\u2019échevin Buekland, appuyé par l'échevin Audette, inclus dans la formule d'engagement de M.Jolin des remerciements à son prédécesseur pour les services qu\u2019il a rendus à la municipalité.De son côté, dans la lettre de démission qu\u2019il vient de faire tenir à nos pères conscrits, M.Poirier dit qu'il gardera un bon souvenir de son séjour à l'hôtel de ville, ajoutant qu\u2019il fournira volontiers à son successeur, quel qu\u2019il soit, tous les renseignements dont il pourrait avoir besoin.Grande réunion à Granby, le 12 Elle auva lieu sons les auspices de la Ligue pour la Défense du Canada.\u2014 Les orateurs.Il se tiendra dimanche prochain, sous les auspices de la Ligue pour la Défense du Canada, une grande réunion à l\u2019école du Christ-Roi, de Granby.Des orateurs de cette dernière ville et de Montréal diront pourquoi il faut voter dans la négative lors de la consultation populaire du 27 avril, Tout le monde est cordiale- \u2018ment invité à assister à cette manifestation, ,au cours de laquelle des déclarations importantes seront faites.La Ligue de Défense pour le Canada, section de Granby, est constituée comme suit: Sarto Fournier, président; Henri Martin, vice-président; Armand Lussier, secrétaire; Paul St-Pierre, trésorier; Alci- de Racine, Léon Tétreault, Lin- dor Tétreault, Philippe Rodrigue et V.Laliberté, directeurs.La collection des vidanges Il se peut que les employés municipaux soient déchargés d'une partie de la besogne qu! leur incombait chaque été, depuis quelques années, dans la collection des vidanges.M.Edmour Nadeau, de Gran- by, s\u2019est en effet présenté mercredi soir devant nos édiles pour leur demander l'autorisation de recueillir toutes les ordures ménagères et de les faire servir à l\u2019engraissement d\u2019un certain nombre de pourceaux logés dans des abris à proximité de la ferme Wallace.M.Nadeau a reçu le permis Pour l'entretien du Square Foster M.Wilianm-M.MeCullough serait chargé de ce travail I'été prochain, @ raison de $75.\u2014 Les comptes approuvés attei- (ment un total de $1,059.77.L'entretien du square Foster cet été sera confié à M.William- M.McCullough, s\u2019il est prêt à s'occuper de ce travail pour la somme de $75, payée l'an dernier à son prédécesseur, M.Raymond Robert.Deux offres de service pour l\u2019entretien du square en question ont été faites au conseil mercredi, l\u2019échevin Buckland optant pour M.McCullough parce que, dit-il, dans une situation de ce genre, il convient de répartir les choses de façon équitable et de donner justice à checun, M.McCullough devant avoir son tour après M, Robert.D] est bien entendu, toutefois, précise le représentant du quar- tier-Sud, que le nouvel aspirant ne devra pas s\u2019attendre à recevoir plus que ce qui était accordé l\u2019an dernier pour le même travail.Comptes approuvés Des comptes au montant de $1,059.77 ont été examinés et approuvés à la réunion de mer- eredi.Ces comptes n\u2019ont rien à voir avec le salaire des employés municipaux payés il y a déjà quelques jours déjà, mais dont la liste a quand même été soumise aux dirigeants de notre ville afin de lui conférer un caractère de légalité.qu\u2019il sollicitait, à condition que la Collection des vidanges se (fasse avec des véhicules fermés et qu\u2019elle ne soit une cause d\u2019ennuis pour personne, à défaut de quoi on le révoquera sans plus de cérémonie.WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 10 AVRIL 1942 Les pertes par le feu sont de $1,509 en mars Deux accidents ont par ailleurs ocedsionné des blessures à trois personnes c! causé des dommages de 8160.\u2014La grande salle de Phitel de ville n'u rien rapporté à le mimicipa- lité Te mois dernier, Les pertes par le feu à Wa- terlod\u2019 dans le cours du mois de mars atteignent un grand otal de £1,560.C'est ce que révèle le rapport présenté mercredi soir au conseil municipal par le chef Georges Tétreault.Le nombre d'appels est de deux et nos pompters ont em ployé 750 pieds de boyaux pour combattre les incendies qui s'étaient déclarés dans un logement appartenant à Mlle Albin Hudon et au garage Lagran- deur, deux immeubles de la rue Principale, et au sujet desquels nous avons donné tous les renseignements dans notre édition de la semaine dernière, Le rapport du mois Nous trouvons dans le même rapport que M.Tétreault a, lc mois dernier, fait 41 heures de patrouille, pesé 57 charges à la balance publique, vu au remplacement de 49 lumières électriques défectueuses dans les rues, procédé à 5 enquêtes de toute sorte, fait les constatalions d'usage autour de 2 accidents qui ont occasionné des blessures à 3 personens et causé des dem- mages évalués à $160, accordé un permis au coût de $1 et per- eu 86.35 provenant de la balance publique.Pour la première fois depuis assez longtemps, la grande salle de l'hôtel de ville n\u2019a rien rapporté à la municipalité pendant les 31 jours de mars, au- eune réunion n\u2019y ayant été le- nue durant cette période.Un stationnement moins irrégulier La Chambre de Commerce cu- dette voit ses démarches en purtie couronnées de succès.Nos échevins ont étudié mercredi soir les représentations qui leur étaient faites au sujet de la circulation et du stationnement dans les rues, On sait, par ce que nous en avons publié Ja semaine dernière, que la Chambre de Commerce cadette, agissant en ceci au nom de plusieurs citoyens, proteste contre la façon avec laquelle certains chevaliers du volant placent leur véhicule-mo- teur du mauvais côté de la rue, ignorent les avis leur enjoignant de stopper aux intersections ou filant à toute vitesse en plein coeur de la ville, Le conseil a l'intention de prendre les mesures qui s'imposent à ce sujet.En attendant, le gros de la discussion a porté sur le stationnement à proximité du théâttre Star, où l\u2019on ne prend pas toujours, à ce qu\u2019il paraît, toutes les précautions voulues afin de laiser le passage libre aux autres voitures qui circulent dans les deux sens et peuvent se croiser dans un espace trop restreint.L\u2019échevin Bird, pour sa part, croit qu'il serait à propos que Le vote du 27 avril doit être \u201cUn vote libre C'est ce que déclare Te député de Shefford à lu Chambre des Communes, M.J.-H, Leelere, en réponse à lu Ligue pour lu Défense du Canada qui le pressait de se prononcer la- dessus, En réponse à la Ligue pour la Défense du Canada (suceur- sale de Granby), qui lui de- mandaït quelle attiude il eroy- ait devoir prendre à l'endroit du prochain plébiseite, M.J.-1.Leclere, nous transmet copie d'une lettre qu\u2019il vient d'écrire à ce sujet.En voici la teneur: \u201cTE y a deux ans, lors des élections générales, vous nr'élisiez sur un mandat anticonserip- tionniste.Quoique bien des évé- hements se soient passés depuis, je suis resté fidèle à mon mandat ct au cours de la présente session je me suis encore décli- ré en Chambre opposé à la cons- eription pour service outre-mer.\u201cLa situation mondiale à considérablement changé depuis le 25 mars 1940, La guerre s'est rapprochée de nos côtes à lel point que ce n'est plus m:unte- uant une guerre oll nous n'ayons qu'un intérêt éloigné, mais bien un conflit oli tous nog lu- térêts sont directement menacés.\u201cDepuis au-delà d'un an, le parti conservateur réclame à la Chambre et par la voix de ses journaux que le gouvernement.impose la conscription pour service outre-mer, La situation a changé, le danger est beaucoup plus grand, disenl-ils.Aussi prétendent-ils que l'opinion du peuple a changé avec les événe- ments à tel point qu\u2019il ne considère plus le gouvernement lié par des promesses sur lesquelles il l'a élu il y a deux ans, \u201cComme cette opposition se faisait de plus en plus forte et qu'elle menacail le pays d\u2019un cabinet d'union en attirant un nombre de députés libéraux, le premier ministre a décidé d\u2019avoir recours à un plébiscite pour connaître la véritable opinion du peuple et non pas seulement celle des tories.\u201cVous êtes donc appelé par le plébiscite à décider si le gouvernement devrait être libéré de ses engagements antérieurs ou non.\u201cJ'invite donc tous les électeurs du comté de Shefford à exprimer librement leur opinion le 27 avril prochain.\u201d J-H.Leclerc, Député de Shefford.POUR VOLS DANS LA REGION La police provinciale croit avoir mis fin à une série de vols avec effraction qui sévissaient depuis quelque temps dans la région de Beloeil, de Cowans- ville et d'Otterburn Park.Une bande de sept jeunes apaches dont les âges s\u2019échelonnent entre 20 et 25 ans ont comparu, menottes aux poignets, sous la surveillance de trois officiers de la Sûreté provinciale, devant le juge Maurice Tétreault.le stationnement près de cette salle de spectacles se fit de la façon suivante: les véhicules du même côté que le Star étant placés en diagonale et ceux de l\u2019autre côté de la rue, et leur faisant, vis-à-vis,en ligne droite.sine.n, de Lititz, en Penn demandes \u20ac Et le [in dépit d'un récent arrêté ces CL de leur raccordement aux nement d'Ottawa l'autorisation deux dollars par année, Le gouvernement, désireux Deux lettres tôt à qui de droit.fésire bbtenir.maines, se renseigner davantage sur la ne eros ldrittes :unér | Faniform, pritannique Les deux pilotes casque Elie Peek, de Calisico, en Californie, im se plaint que es résadtat est que te conseil conseil municipal se train moment du moius, dans l'impossibilité de faire quoi que ce soil mue sujet de l'acervissement des taux de l'aquedue\u2014De- mande similaire de le commission des prix ol du commeree.dont I'échevin Buckland avait été credi soir, M.Buckland a déclaré nicipalité n'avait aucun ennui à redouter de ce chef et le Bell aura toute facilité de mener à bonne fin ce qu'il compte entreprendre ici à brève échéance.vant de décoller, Hériiaite de combat de la nes qui combattent dans le mais fi de leur iden- pilote Clie pilote James ylvani uni 616 Ignores .pour le ministériel] interdisant aux municipalités d'augmenter les taux relatifs à l'aquedue, nos conseillers avaient eru devoir, à cause de l'achat de nouvelles sour- réservoirs, solliciter du gouver- d'accroître les leurs d'environ de se renseigner sur ln nature exacte des travaux effectués ici, faisait tenir il y à quelques mois au conseil des formules à remplir dans le plus bref délai possible, Or il paraît que ces formules sont restées en blanc et que le ministère intéressé attend toujours les informations requises.dans ce sens ont été lues à la réunion de mercredi soir, le maire el quelques-uns de ses collègues exprimant leur surprise que les instructions qu'ils eussent été ignorées, Le nouveau secrétaire trésorier, M, Philippe Jolin, sera donc chargé de retracer les formules en question, de fournir Jes renseignements exigés et de les renvoyer au plus vaient données à ce sujel ENCORE A PROPOS DES TAUX De son côté, M, Philippe Peltier, directeur du service de la commission des prix ct du commerce en temps de guerre établi tout dernièrement à Granby, se plaint dans une lettre au conseil et dont lecture a également été donnée mercredi soir, de n'avoir pas veçu la réponse qu'il sollicitail à propos des laux passés el actuels de l'aquedue à Waterloo.Comme dans le cas précédent, c'est M, Jolin qui devra fournir à M, Peltier les chiffres qu\u2019il UNE DEMANDE DU BELL La compagnie Bell demandait, il y a maintenant cing se- la permission d'entreprendre une série de travaux rue St-Joseph, mais, avant de la lui accorder, nos conseillers ont voulu nature de ces travaux.C'est ce chargé.À la réunion de mer- que, dans son opinion, la mu- * A DENTS BLANCHES Un zéro vaut quelque chose en tant qu'on sache où le placer.Envoyons des munitions aux pays alliés sans trop dégarnir le Canada.Plus le tas de charbon baisse et plus le thermomètre en fait autant.Ceux qui ne savent sur quel pied danser ont grand tort de courir les bals.M, Cottrelle a trouvé le moyen de réduire au minimum les accidents d'automobile.Il faut, pour garder l'arsenal des démocraties, autre chose qu'un pistolet de bois.HN n\u2019est pas nécessaire d'avoir lu La Fontaine pour répéter la petite expérience de Perrette et du pot au lait.Toutes ces grandes, routes \u2018et afe- Ne oN (Petits enfants, ne manquez pas, chaque semaine, les aven- sez bien l'histoire, puis découpez l'image.ci dans un cahier après l\u2019avoir coloriée) Demand topie gratuite à la Standard Brands Ltd, : ) ; Fraser Ave.& Liberty St, Toronto, Ont.vous aurez d\u2019abord garni de papier cette partie de vos meubles, il n'y aura plus qu\u2019à enlever le Nos petits amis s'amusaient donc ferme sous la peau du serpent et commençaient à danser, au grand amusement de leurs compagnons, lorsque Michel dit soudain: \u201cJ'en ai aséez, moi, de ec true- là, il fait trop chaud sous cette enveloppe: je vous quitte ici! Nénesse et Pierrot continuérent à se promener ainsi accoutrés pen- *Ne faites jomais dissoudre la lessive dons Peau choude.L'action de la lessive elle-même réchouffa l'eau, rectangle de journal, doucement, en pliant les quatre coins pour que la poussière ne s'envole pas ou ne tombe pas par terre.Ensuite, lessiver cette surface avec de l'eau tiède étendue d\u2019eau de Javel en passant partout le chiffon, su¥tout dans les coins, et aussi sur le sommet de la corniche.Epongez bien votre toile à laver pour que vous n\u2019abimiez ni ETT D'AVOIR LE BON UMERO.FJ - VERIFIEZ DANS LANNUAIRE se fatiguer, mes-Serpents.plus que faire! le vernis, ni le brillant de la part qui fait la parade.Pourtant, vous avez été moladroite et qu\u2019un peu d\u2019eau javellée ait touché le beau côté du meuble, vite, il faut encaustiquer la partie endommagée.Laissez sécher.Puis replacez sur les surfaces qui regardent le plafond des papiers nets et impeccables.Ces nettoyages vous obligent à vous servir soit d\u2019un escabeau, soit d\u2019une table: veillez bien à votre équilibre et, surtout, ne vous suspendez jamais aux cor- dant quelque temps, mais îls commencèrent bientôt, eux aussi, à malgré les encouragements de leurs hôtes, les Hom- Soudain, ils entendirent un drôle de bruit qui ressemblait à un sifflement.Ils regardèrent autour d\u2019eux, et au même moment ils aperçurent un lasse qui tournoyait dans l'air, Leur premier mu- ment de frayeur passé, Nénesse s'exclama: I hi | cette corde est un artiste.\u201d Mais il avait à peine fini de parler que le noeud du lasso tomba sur In tête de la peau de serpent qui les recouvrait.Nos petits amis voulaient bien suuver leur parure, mais ils étaient déconcertés par cette manoeuvre, ct ils ne suvaient \u201cCelui qui lance ainsi niches qui -couronnent les meubles.Elles sont presque toujours assez mal fixées et vous risqueriez ainsi d\u2019abimer votre matériel.et aussi votre anatomie.LA TOILETTE DU SOIR Il s'agit, non pas de robe décolletée, mais d\u2019ablutions vespérales.Elles sont absolument nécessaires à la conservation de la beauté féminine.La peau, surchargée de crèmes, fards et poudres, est privée d'air pen- Dégagez les lignes téléphone pour faciliter la PRODUCTION DE GUERRE Le téléphone est nécessaire à le production de guerre.Toutes les lignes téléphoniques dépendant les unes des autres: ne permettes pas quo des délais inutiles retardent des messages d'importance vitale pour le pays.AUTRES CONSEILS A OBSERVER PARLE Binning Tee\u201d REPONDEZ 120 délai quand » @ coche sonné ligne YEZ BREF.Dégages votre bot Yoppel suivent : s d'affiuence EVITEZ de rash, temps ainsi réallsie, Lao, be, dant toute la journée.Que ve la dure encore pendant la nuit, et l\u2019épiderme, asphyxié à la lettre, se flétrira, élargira ses pores, perdra son aspect jeune et vivant.11 faut que la peau puisse respirer durant la nuit.Pour cela, il faut procéder à un nettoyage minutieux du visage avant le coucher.Préférez au savon, pour ce nettoyage, une Lonue crème spéciale ou un lait excellent.L'un comme l'autre, au lieu d'irriter l'épiderme, l'adoucissent, le rafraichissent, l\u2019entretiennent en état de santé, Ces produits ne sont pus si communs que l'on pense, Il y en a cependant.Renseignez-vous, cherchez, u- doplez le meilleur: la jeunesse, l'éclat de votre teint, dépendent de ce choix.LE POLISSAGE DU CRISTAL Les objets de cristal, si fragiles, sont difficiles à nettoyer et l\u2019on se plaint qu'aprés un lavage, ils conservent un aspect terne.11 existe un moyen de conférer aux cristaux un brillant parfait qui dure plusieurs mois si l\u2019on prend soin de passer fréquemment le plumeau pour chasser lu poussière sur les oh- jets nettoyés.RE On se procure un morceau d'indigo que l'on réduit en poudre fine et que l\u2019on passe ensuite au tamis.Cette poudre s'emploie sur un chiffon humide s\u2019il s\u2019agit de nettoyer des surfaces unies, et sur une petite brosse pour les objets de formes compliquées.On en frotte les cristaux et les glaces sans tain avec le même succès, puis on les lave à l\u2019eau claire, avant de les essuyer avec un linge de toile fine.4 LA MINUTE JOYEUSE \u2014 Per ROLAND COE / sp | \u201cNos éclaireurs rapportent qu\u2019ils ont senti une odeur de tarte fraîche.Essayez de découvrir sans vous faire surprendre d'où cela peut venir.Nous ferons ensuite un raid!\u201d L'ordre nouveau Le journal hongrois \u201cMagyar Orsag\u201d cite un article du \u201cBerliner Boersen Zeitung\u201d dans lequel on mentionne que des 2,139,558 ouvriers étran- ment en sont des gers qui travaillent actuelle- | ud au Moyen-Orient pour servir dans l\u2019armée, Allemagne, femmes.DORMEZ ET LEVEZ- vous REPOSE Si vous ne dormez pas ¢ 472,204 hien\u20141i vous souffrez d'insomnie gy ention A | au rein.S'il est mal = en ordre, ne purge pas Es [ ® Le sang des poisons et| 421 © A dicheti\u2014votresommeil 8 7 ut aussi en perte § A ju tout premier signe de tmal de rein prenez en toute confiance les Pilules Dodd\u2014depuis plus d\u2019un demi-siècle De remède par excellence pouele rein.Elles sont faciles à prendre.Inoffgnsives.I(4-F Pilules Dodd pour le Rein DANS LENVELOPPE HERMETIQUE IS ° Coûte moins de I¢ par cuisson ordinaire Essayez ces exquis muffins ÉCONOMIQUES 7 or LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 10 AVRIL 1942 | Nouvelles de Waterloo ry -\u2014 pes \u2014M.et Mme Jean-Paul Des- lauriers sont de retour d\u2019un voyage a Ottawa.Mlle Lucille Jolin, de Montréal, était dans sa famille, en fin de semaine.\u2014M.et Mme René Paquette se rendaient à Sweetsburg, dimanche dernier.de Fulford, étaient chez des parents à Waterloo, dans de cette semaine.\u2014Mlles Claire et Madeleine Gévry ont passé la fin de se- et à Lon- maine à Montréal gueuil.\u2014 Mille Jeanne Poirier, g.m.e., de Magog, visitait son père, M.J.-H.Poirier, en fin de semai- or \u2019 le cours mais qu\u2019il essaierait d\u2019avoir les renseignements requis lors de la prochaine séance, Il doit se mettre d\u2019ici là en communication avec le greffier de cette cour, M.René Chevrier.\u2014L'administration des vivres À la commission des prix et du commerce en temps de guerre vient de décider une fois- pour toutes que non seulement le sirop, mais aussi le sucre d\u2019érable est exempt de la loi du prix maximum lorsqu'il est vendu à un conditionneur commercial ou à un marchande Les prix des deux produits sont néanmoins A Loire 6le Année.\u2014 No 12.ree ER prétexte de prières en commun, - mais dans le but véritable de conspirer contre le nazisme, tout en exaltant la bravoure des Nations Unies.Les prêtres sont les chefs de cette opposition À l\u2019envahisseur, ess VENDEURS DEMANDES Aucun risque en changeant d'agence ou en entreprenant la vente de cosmétiques, remèdes, essences, épices, produits de ménage, produits de la ferme: insecticides, toniques pour animaux ,désinfectants Familex.Qualité et quantité assurent avantage sur compétition.Cha- \u2014M.et Mme Adélard Au- ne, plafonnés, dans leur vente au|que foyer un prospect.Une ven- thier étaient 4 Bedford le jour consommateur, aux maximums |te faite assure une vente répé- de Pâques.\u2014M.André Jolin était, à qu\u2019ils ont atteints entre le 15|tée, Livre explicatif ABC avec l'occasion de Pâques, l\u2019invité \u2014Mlle Alice Genest, de Québec, a passé Ja fête de Pâques chez sa soeur, Mme Jacques Jo- lin, \u2014M.et Mme P.Thibodeau, DEUX LOGEMENTS A LOUER AVENUE WESTERN.Possession le ler mai.S'adresser à Me P.-E.DELANEY 177 Principale GRANBY LOI DE FAILLITE de son oncle, M.Edouard Jo- lin, de Fulford.\u2014Mlle Irene McGrail, était chez ses parents, M, et Mme P.-D.Me- Témiskaming, Grail, pour Pâques.\u2014Le Dr et Mme J.-H.Laro- se sont de retour de Verchères ils ont passé et Montréal, où quelques jours.\u2014M.Sylvio Rainville a fait l'acquisition de la ferme de M.Adélard Jolin, de cette sise dans le 7e Rang de \u2014M.et Mme Bernardin Hu- de Lorsque les Japonais attaquèrent Manille, une bombe incendiaire tomba sur cet immeuble abritant un journal qui ne put ginsi imprimer les détails horribles de l'heure la plus grave jamais vécue par In ville où il était régulièrement publié.ville, et et Mme Sidney Wocd.Brome.\u2014M, collège St-Laurent, de Pierre Goudreau, rénl, à passé ses vacances de Pâques chez ses parents, le Rév.Mont- du ployé de la Banque Canadienne de Commerce, passe actuelle ment trois semaines de vacances chez ses parents, de hich- mond.septembre et le 11 octobre 1941.En dépit du congé de Pâques Les cours de soins à domicile ont attiré nombre de personnes à la salle du collège lundi et mardi soirs.\u2014 Pour la semaine prochaine, En dépit du congé de Pâques, une très bonne assistance a été remarquée aux deux cours d'hygiène et de soins à domiez- !le, lundi et mardi soirs derniers.illustrations en couleurs aide beaucoup à la vente.Demandez dépliant en couleurs, plan gre- tis et sans obligation.FAMI- LEX, 570 St-Clément, Montréal.FEMMES ET HOMMES DEMANDES Sachez profiter du gros commerce du printemps.Prenez immédiatement une agence JITO; servez régulièrement les clients de votre distriet.Notre proposition comporte de beaux avantages.AUCUN RISQUE, Trente jours d'essai GRATIS.Catalu- gue, détails fournis gratuitement.Cie JI TO, 1435 Montcalm, bert et leur fillette, de Saint- Hyacinthe, ont été, en fin de semaine, les hôtes de M.et Mme \u2014M.J.-0.Séguin, de Montréal, était ces jours derniers chez sa fille Mme Vernon réal, à passé la journée de Pâques chez ses parents, M.et Mme Hector Goudreau.Le Dr Léopold Larose était le Montréal.conférencier au cours français.Il expliqua les symptômes des Dans l'affaire de ln faillite de: WILLIAM DOUGLAS KENNEDY Kennedy Hosiery Reg'd., Waterloo Débiteur, Avis est par la présente donné que le soussigné a été nommé syndic de actif susdit, à la première assemblée des créanciers tenue au Palais de Justice, à Montréal, le 26e jour de mars Arthur Hubert, \u2014Mme Francis Fontaine, ainsi que son fils, Omer, et Marie-Ange, de Richmond, ont passé la fin de semaine M.et Mme J.-H.Bombardier.gard, de Montréal, a sa fille, Mile R.Morin, et a aussi chez | des amis.\u2014Mlle Marie-Claire Beaure- passé quelques jours chez sa cousine, visité \u2014Me Georges Desranleau et Graves.Mme Séguin est retournée à Montréal accompagnée de son mari.\u2014\u2014MM, Gilles et Daniel Grand- pré sont retournés au couvent de Ste-Anne de Stukely, après une vacance de quelques jours maladies, sujet aussi intéressant que magistralement traité, Mardi soir, devant les dames et demoiselles de langue anglaise, le Dr Jules Gilbert, hygiéniste de l\u2019Unité sanitaire, parla des maladies contagieuses et des moy- AVIS PUBLIC A COMPTER DE CETTE DATE, TOUTE COURSE DANS LES LIMITES \u2014Mlles Gilberte et Rita Me- nard, institutrice de Waterloo, ont repris leurs classes après avoir visté des parents à Ful- ford.- \u2014M.et Mme Narcisse Du- charme, ainsi que M.et Mme Arthur Maguire, de Montreal, visitaient à Pâques le notaire et Mme R.-R.Bahcand.\u2014M.et Mme Jean Ledoux et leur fillette, Marthe, de Thet- ford-Mines, étaient à l\u2019occasion de Pâques en visite chez M.Wilfrid Ledoux.M.Elphège Demers ont assisté à une retraite fermée qui avait lieu récemment à la Villa St-Jean.\u2014M, Léo-Pau] Ledoux est de retour de Montréal, où il assistait, hier soir, au banquet annuel des directeurs de funérailles de la province, à l'hôtel Mont-Royal.\u2014M.Rosaire Hubert, étudiant à l'Université Laval, de Québec, rendait visite à sa mère, Mme H.Hubert, à l\u2019occasion de ses vacances de Pâä- DE LA VILLE, À SENS UNIQUE ET SANS ARRET, SERA DE 25c (Excopté la nuit) ens à prendre pour les enrayer.Les cours de lundi et mardi soirs prochains seront dirigés par des infirmières.Mlle Claire Goyette, g.m.e., de l'Unité sanitaire, assistée de Mme Ali- ° ne; Dandurand, g.m.e,, dira ce Les Taxis de -que doit être la chambre à cou- Waterloo cher des bien portants et Jes malades, tandis que le leude- _ main Mme Orval Lewis, g.m.e, 1 \u2014 0 expliquera comment il faut s'y THEATRE .prendre pour donner aux ma- ST | R bt A.| lades tels ou tels soins appro- WATERLOO, P.Q.chez leurs parents, le notaire et Mme A.Grandpré, \u2014MM, Luc et Jean-Guy Des- lauriers sont retournés\u2019 au collège Laval, de St-Vincent de Paul, de Montréal, après avoir passé les vacances we Pâques chez leurs parents, M.et Mme Willie Deslauriers, \u2014M, et Mme Hector Archam- bault et leurs enfants, d\u2019Iber- ville, ainsi que MM.Georges Fournier, de Granby, Rolland et Emile Fournier, du séminaire 1942.PHILIPPE-A.JOLIN, Syndic.C.P.21 \u2014 Waterloo.Le 31 mars 1942.eme st a ASSURANCE GENERALE LT Fm i - or R.-FRED SHAW * cos » TOUS GENRES D'ASSURANCES AUX TAUX priés.LES PLUS BAS de St-Hyacinthe, visitaient leurs| À chacun de ces cours, on ° _ Mlle Enid Wood, étudiante ques.parents, M.et Mme L.-J.Four- distribuera des tracts ou des Vend.-Samedi 10-11 Avril | WATERLOO, P.Q.i au collège Macdonald, de Mont-| \u2014M.John-K.Stevens, em- nier, à l'occasion de Pâques.porn les maladies Paulette God des a n } om mo A on » ; .SES, 0 ope dans k -| \u2014M.l'abbé Ovila Fournier, La vente des billets sur les||| NOTHING BUT THE TRUTH professeur à l'Université de! pharmacies d'urgence se fait Aussi: Lloyd Nolan dans Montréal, était chez ses Pa-lde façon satisfaisante.BEHIND THE NEWS rents, M.et Mme L.-J.Four- Dim-Lundi 1213 Avril nier, pour la fête de Pâques.HOLLANDE Red Skelton dans Il a aussi visité Mme P.-A.Holi J \u2018 WHISTLING IN THE DARK Trudeau.Les cutholigues devron ., porter un signe distinctif Aussi: Ray Bolger et ley duns \u2014Le Dr et Mme Georges i 5 ; FOUR JACKS AND A JILL Monfette, d\u2019Outremont, leu Les catholiques néerlandais|| 2 , ' * |devront probablement porter) Mardi-Jeudi 14-16 Avril fils, Claude, et leur fille, Jeannine, M.et Mme J.-A.Comeau, de Granby, leurs fils, Jean- Pierre et Jacques, ainsi que leur fillette, Yolande, étaient, à l'occasion de Pâques les invités de Mme P.-À.Trudeau.une croix ou un brassard, si la \u201ccampagne de haine\u201d déclenchée contre les catholiques \u2018positifs\u201d aboutit On accuse ces catholiques de se réunir sous|g D \u2014_\u2014 { rn j Arez-vous besoin d\u2019une Bousquet, de South-Stukely.Le SE) BICYCLETTE?à 1h.30 de Paprés-midi et , A tous ceux qui voudront se join- LeBrun-Lussier vous 4 el OR dre à nos jeunes hommes d\u2019af- servira tout ce qu\u2019il î faires en cette circonstance se- vous faut en fait de : 1 bicyclette pour hom- ront les très bienvenus.mes ou pour femmes, ainsi que les accessoires désirés, Rosalind Russell et Walter Pidgeon dans DESIGN FOR SCANDAL Aussi: Dead End Kids dans FLYING WILD \u2014Les membres de ls Chambre de Commerce cadette organisent pour dimanche prochain une partie de sucre à la\u2019 ferme \u2014Une clinique antituberculeuse, sous les auspices de l'Unité sanitaire, aura lieu jeudi le 16 avril, au collège St-Ber- Nous avons encore à.en main quelques tri-& cycles et voitures pour nardin, de deux à quatre heu- enfants.res de l'après-midi, Les per- ° red sonnes qui souffrent ou crofent > souffrir de leurs poumons, ou AUX MENAGERES ; qui ont vécu avec un tubercu- Nous sommes en mesure de fournir à nos clients tous genres # d'éponges, marches d\u2019escalier en caoutchouc, cocomat, pour met- .tre au bas des portes, époussettes, balais, ete, en un mot tout \u201c ce qu'il vous faudra pour faire votre ménage du printemps.: BALAIS A 5 CORDES, 34c COCOMAT, 14\u201d x 24\", 65c ASSORTIMENT DE BALAIS, DE 29c à $1.25 TRICYCLES, AVEC ROUE D'AVAUT DE 16 POUCES, $11.50 VOITURES TOUT EN ACIER POUR ENFANTS 8\" x 17\", très solides, $2.80 12\" x 28\", $5.25 VOITURES EN BOIS POUR ENFANTS, 14\u201d x 30\u201d, $8.00 chiffres précis quant aux résul- LEBRUN-LUSSIER | tats obtenus dans la perception 862 RUE PRINCIPALE, WATERLOO, CASIER POSTAL, 340 des.comptes pour taxes par voie * TEL.391 de la cour des commissaires, leux, pourront s'y faire examiner gratuitement par un spécialiste.\u2014A une question qui lui était posée mercredi soir, au conseil, l\u2019échevin Fournier a répondu qu\u2019il n\u2019avait pas ue "]