Journal de Waterloo, 15 mai 1942, vendredi 15 mai 1942

[" LE SEUL JOURNAL CAMADIEN-PRAN- ÇAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE | BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 4 ANS.(5 = = 6le Année.\u2014 No 17.On demande à Québec de paver le chemin de Warden L'entretien de cette route est devenu très difficile à cause du trafic intense qui s\u2019y fait depuis quelques mois.\u2014 Les démarches du conseil seront-elles couronnées de succès?Les autorités municipales ont, de concert avec celles de la Macdonald Chemicals Limited et de la International Flare Signal Company Limited, entrepris des démarches auprés du mi- nistére provincial de la Voirie afin d'obtenir le pavage de cette partie du chemin qui s'étend des limites de la ville à Wardeu.On sat que, depuis l\u2019établissement de deux grosses industries À ce dernier endroit, la route qui va de Waterloo à Warden est très difficile à entretenir et que son état devient souvent, comme c'était encore le cas de bonne \u2018heure au printemps, une entrave à la cireulation.Même aujourd\u2019hui, après les réparations de fortune qu\u2019on lui a fait subir, elle est loin de convenir au trafic intense qui s\u2019y fait depuis des mois.I} ne faut pas oublier en effet que des autobus chargés d'ouvriers y passent plusieurs fois par jour, comme le font du reste une foule de camions et d\u2019autres véhicules.L'entretien de cette route est d'autant plus ardu que Ja nature glaiseuse du sol oblige les chevaliers du volant à y circuler avec circonspection après chaque orage et que, par temps sec, elle a tendance à se couvrir, sur presque tout son parcours, de cavités profondes.Des lettres ont été échangées entre le ministère intéressé, d\u2019une part, et le conseil municipal, d'autre part, au sujet du pavage de ce bout de chemin, mais, à date, aucune décision ne semble encore avoir été prise.On espère cependant qu\u2019avec le retour à la santé de l\u2019honorable T.-D.Bouchard, ministre de la Voirie et des Travaux publies, les démarches de nos pères conscrits et de deux de nos plus importantes industries seront bientôt couronnées de succès.Les volontaires se sont présentés en grand nombre La première d'une série de prises de sang aura lieux mardi prochain, à l'hôtel de ville, avec le concours de la Croix-Rouge.\u2014 Belle émulation dans plusieurs industries.Pour faire suite à ce que nous avons déjà publié au sujet des prises de sang qui doivent être faites en remplacement du plasma employé jusqu'ici dans le cas de deux de nos concitoyens hospitalisés à l'hôpital Royal Victoria, disons qu'un médecin et un technicien de cette institution seront en notre ville mardi prochain pour la première d\u2019une série d'opérations de ce genre.Ces médecin et technicien seront en l'occurrence assistés de Mmes J.-A, Dandurand et Norman-E, Paterson, infirmières enregistrées, tandis que plusieurs- titulaires de la Croix-Rouge locale, entre autres Mmes R.-B.Moysey, présidente, C.-A.Ro- bidoux, vice-présidente, et L.-C.Godbout, secrétaire, s'occuperont, à la demande du lieutenant-colonel W.Leggat, président, de l\u2019aménagement d'une cantine à l'usage des volontaires, une quarantaine environ, qui se sont offerts à date.L'hôtel de ville a été réservé pour cette occasion mémorable.M.G.-C.Dubois, de la Macdonald Chemicals, nous annonce qu\u2019il a recueilli jusqu'ici les noms de quelque 125 citoyens qui ont généreusement consenti à donner leur sang, dont plusieurs de cette industrie, les autres de la International Flare Signal Company, de la Macdonald Metal Products et d\u2019ailleurs, Cette série d'opérations se continuera pendant trois semaines consécutives, avec, chaque fois, une quarantaine de volontaires.Walerloo et la région ont souserit jusqu'iot $1,200 La campagne en faveur de la Croix-Rouge a donné jusqu'ici des résultats fort encourageants, mais le plus gros de lu besogne reste à faire.\u2014 Industries en tête, Les souscriptions en faveur de la Croix-Rouge ont atteint, à date, à Waterloo et dans le voisinage immédiat, un grand total de $1,200, dont $300 de la Macdonald Metal Products, $200 du fonds de cantine de ce méme établissement, $250 de la International Flare Signal Company Limited et une souscription personnelle de $100 de M.J.-S.Macdonald.Les rapports qui nous arrivent de South-Stukely, Warden, Ste-Anne, St-Joachim, Roxton-Falls, Lawrenceville, Valcourt et North-Stukely, tous compris dans le district de Waterloo, sont également fort encourageants; mais il ne faut pas oublier que l'objectif de $8,000 qui nous a été fixé cette année est six fois supérieur à celui de 1939.H faudra donc travailler ferme pour l'atteindre Le président, M.F.-L.Pearson, les autres membres du comité et les chefs d'équipes espèrent cependant que la bonne volonté et la générosité de Waterloo et de la région se manifesteront une fois de plus d'ici au 27, alors que la campagne de souscription prendra fin.LE JOURN, Ce portrait du soldat canadien, oeuvre de l\u2019artiste peintre Mme Lilias Torrance Newton, de l'Académie royale canadienne, représente un type du volontaire de notre armée d'aujourd'hui.Mme Newton est Montréalaise.Elle dirigea de 1935 à 1940 les classes de peinture à la Galerie des Arts, à Montréal, Son soldat canadien exprime bien la jeunesse, la vigueur et le courage si caractérist:- ques cnez ceux qui ont pris l'uniforme.D'autres portraits seront exécutés dans les rangs de nos combattants pour former une série qu\u2019on destine a la reproduction au moyen de cartes postales qui seront mises gratuitement à la disposition des troupes dans les cantines de l'armée, : \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À dents blanches | em Qui se servira le premier des guz périra par les gaz, Car Churchill sent déjà le moutarde lui monter au nez.On a bien mal baptisé les Célestes: ils se battent comme des démons.Aidons la Croix-Rouge à réparer en partie les méfaits de la croix gammée.Le jour des pères est, dans la très grande majorité des cas, un jour de travail.Avec les appartements modernes, on est tôt revenu d\u2019un voyage autour de sa chambre.C\u2019est généralement quand il veut lui en passer une bonne que le Fuhrer invite Benito à le rencontrer à une passe.Et dire qu'il n\u2019y à pas de cela tant d'années, on brülait les vieux pneus d'automobile, on les noyait ou on les enterrait! Et dire que de nos jours encore, on ne sait comment 8\u2019y prendre pour se débarrasser d\u2019un fer blanc qui sera peut-être à son tour précieux demain! Quand on s\u2019est servi pendant des années d'un Goebbels, on est bien capable, avant de s\u2019avouer vaineu, de recourir à d\u2019autres microbes.A quelque chose malheur est bon.Si la guerre peut nous avoir donné le sens de l\u2019économie et enseigné celui des valeurs, elle aura été autre chose qu'une vaine tuerie, Ce serait une erreur de croire que le V seul peut nous assurer la victoire.I faut y ajouter des avions, des tanks, des canons, des navires et des munitions.A- Une nouvelle constitution est à l'étude Par les adhérents de notre Chambre de Commerce.\u2014Les changements porteront surtout sur des sujets de régie interne.\u2014 Un concours d\u2019amateurs.Nos jeunes hommes d\u2019affaires ont commencé lundi soir dernier l\u2019étude de la nouvelle constitution qui régira désormais leur groupement.Les clauses, au nombre d'environ 95, ont été soumises par le président du comité à cette fin, Me Pierre Bolduc.On en continuera l\u2019examen à la réunion du 10 juin.En attendant, tous les membres de la Chambre de Commerce cadette ayant des suggestions à faire au sajet de la régie interne de leur association sont priés de les soumettre audit comité pour que celui-ci fas-| se rapport en temps et lieu.La nouvelle constitution ne comporte aueun changement quant aux titulaires actuels et porte surtout sur les méthodes à suivre au cours des assemblées et ce de façon à expédier les affaires qui y seront soumises.Elles tend également, à ce qu\u2019on nous annonce, à abréger des débats qui pourraient s\u2019éterniser, La première partie de l'assemblée de lundi soir était présidée par M.Joseph Plouffe, qui dut s\u2019absenter un peu plus tard, pour être alors remplacé par le viceprésident, Me Antonio Grandpré.À la réunion du 10 juin, si le temps le permet, il sera probablement question d\u2019un concours d'amateurs que la Chambre organiserait pour la fin de l\u2019été ou le début de l'automne.Nous en reparlerons plus longuement lorsque cette question reviendra sur le tapis.vec tout celu, on peut même se passer entièrement du V.1 an, $1.50 \u2014 6 mois, 61.00 1 an, $2.00 \u2014 6 meis, $1.50 Canada: Ape = AL DE WATERLOO ' | | TROIS SOUS L'EXEMPLAIRE Une richesse à conserver L'arrivée de la chaude température du printemps est l\u2019une des périodes les plus critiques de l\u2019année pour les forêts du Canada, parce que le danger des incendies forestiers y devient très grand.On s'intéresse particulièrement à ce problème celte année parce que les feux de forêt ont causé au cours du printemps et de l'été 1941 plus de dommages qu\u2019en aucune année depuis 1923, Les pertes totales ct les frais de la lutte contre l'incendie ont atteint l'an dernier $13,242,179, et les régions dévastées par le feu, une superficie de 4,250,000 acres.La moyenne annuelle des pertes des dix années précédentes était de $4,498,483.Le coût de la lutte contre incendie a été en 1941 de $1,307,059, soit une augmentation d'un demi-million de dollars sur la moyenne des dix années précédentes.La saison dangereuse ne fut heureusement pas nussi désastreuse dans toutes les parties du Canada, et, en dehors du Québec, de l'Ontario et de l'Alberta, les pertes causées par le feu ont été inférieures à ln moyenne de In décade 1980-1940.Dans ces trois provinces, une température excessivement sèche et certaines autres causes favorisèrent l'expansion des incendies dans une proportion de 2 à 7 fois plus grande et occasionna des pertes de 2 à 10 fois plus considérables qu\u2019au cours des dix années antérieures, Les incendies du.printemps ont ravagé environ 70 pour cent de la superficie endommagée par le feu durant toute l\u2019année et cälusé 85 pour cent des pertes.Lu foudre a été la principale cause des incendies; elle a été responsable de 23 pour cent de ces derniers alors qu\u2019elle n'en avait causé qu'une moyenne de 16 pour cent au cours de la décade précédente.Les feux d'abaltis des colons en ont allumé 18 pour cent (moyenne de 1930-1940 ; 17 pour cent), les fumeurs, 14 pour cent (moyenne de 1930-1940 ; 16 pour cent) et les feux de camp, 18 pour cent, comparativement à la moyenne décennale de 20 pour cent.Les chiffres de 1941 indiquent donc que 23 pour cent des incendies forestiers sont attribuables à la foudre, soit à une cause naturelle, mais que les autres 77 pour cent sont attribuables à la négligence et auraient pu être évités.À l\u2019heure actuelle, alors quë'les forêts du Canada jouent un rôle si important dans l\u2019effort de guerre, la prévention des feux de forêt est une question de très grande importance pour les citoyens de notre pays.C'est particulièrement vrai si lon considère les difficultés que doivent surmonter les divers organismes de prévention, entre autres la perte de techniciens par suite de l\u2019enrôlement, le manque de la main-d'oeuvre généralement disponible pour la lutte contre les feux de forêt et maintenant employée dans les industries de guerre, Il ne reste qu\u2019un moyen de remédier à cette situation, c'est que chaque Canadien fasse sa part en prenant des précautions extraordinaires avec le feu à l'intérieur ou aux abords de la forêt.On ne fera plus remise de l'intérêt sur les taxes I paraît que la Commission municipale de Québec ne tolérera plus pareille action chez ceux qui sont chargés de percevoir les impôts dums nos cités et villes.\u2014Ce que dit l'article 517.Le secrétaire trésorier Jolin nous annonçait cette semaine que la rentrée des taxes dites d'affaires s\u2019est faite assez rapidement en ces derniers jours, mais que plusieurs contribuables ne se sont pas encore acquittés de leurs obligations envers la ville.Ceux qui ne feront pas remise aujourd'hui, dernier jour de grâce accordé aux retardataires, seront appelés à payer un intérêt de cinq pour cent.On semble ignorer en certain milieu que toutes les taxes doivent être payées dans les 20 jours qui suivent l\u2019homologation du rôle d\u2019évaluation.C\u2019est dire que ces tuxes, excepté celles relatives à l\u2019exploitation d\u2019un commerce ou d\u2019une industrie ou aux propriétaires de chiens, sont dues et exigibles depuis six mois.CE QUE DIT L'ARTICLE 517 L'article 517 de la loi des Cités et Villes se lit en effet comme suit: \u201cLes taxes portent intérêt, à raison de cing pour cent l'an, à compter de l'expiration du délai pendant lequel elles doivent être payées, sans qu\u2019il soit nécessaire qu'une seconde demande spéciale soit faite à cet effet.\u201cIL n\u2019est pas au pouvoir du conseil ou des officiers municipaux de faire remise des taxes ni des intérêts sur ces taxes.\u201d La Commission municipale de Québec, croyons-nous savoir, ne tolérera plus & l'avenir aucune action de ce genre chez les secrétaires trésoriers.Il ne faut donc pas a'en prendre & ces derniers \u2018s\u2019ils sont parfois obligés de recourir aux grands moyens dans la perception des impôts.C\u2019est non seulement pour eux un devoir de ce faire, mais encore une obligation à laquelle ils ne sauraient sans ennuis se soustraire.LA TAXE D'EAU Le chef Tétreault a terminé sa tournée des industries, des places d\u2019affaires et des habitations privées pour son relevé annuel de la taxe d\u2019eau, et, dans quelques jours, les contribuables recevront leurs comptes.Ceux-ci devront se solder en deçà d\u2019un mois, à défaut de quoi ils porteront, eux aussi, intérêt.a RY © ÿ LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 15 MAI 1942 61e Année.\u2014 No 17.PAR HENRY THOL LES PRIX | DU MARCHE a Coopérative Fédérée de Québec, 180 est, rue St-Paul, Mont- A réal, IR Semaine finissant le 9 mai 3 1942; aD A Poulets vivants à rôtir SRI Gris et blancs A\u20146 lbs et plus, 25c; B\u20145 îbs à 6 lbs, 23440; C\u20144 Ibs à 5 lbs, 22e.= Sar < ores) (Frade Mirh Res.U8 Pal Oc) Ro > re ae Sa ET RAT rd Pry ry SE RÉ EE pt TE re NI ere - Poulets vivants à rêtir Rouges A\u20146 lbs et plus, 250; B\u20145 Pour la - CUISINE .etla SALLE DE BAIN Vous avez besoin de la Lessive Gillett pour la cuisine et la salle de bain.Ayez-en toujours sous la main pour le nettoyage des renvois d\u2019eau, des ustensiles de cuisine et divers autres travaux de ménage.La Lessive Gillett vous épargnera des heures de dur travail \u2014c\u2019est le nettoyeur efficace et économique par excellence.o Ado ose ft lessive elle-même réchoufe l'eau.Fraser Ave.& Liberty St, Toronto, Ont.Mauvaise Haleine et Langue Chargée?Le NOVORO eat le remède tonique et stomachique qui a fait ses preuves, employé par lus de 5 générations de gens souf- Tant de: constipation fonctionnelle; et nervosité, indigestion et dérangements d'estomac, maux de tête, perte de sommeil et d'appétit, lorsque ces maux sont dûs à une digestion défectueuse et à une élimination retardée.Pourquoi souffrir davantage?Pourquoi vous trainer péniblament avec une inconfortable sensation de gonflement?Pourquoi vous sentir misérable et découragé avec un teint terreux, une mauvaise haleine et une langue chargée.Les autorités médicales éminentes disent que ces symptômes sont souvent associés avec une constipation fonctionnelle.Le Novoro du Dr.Pierre n'est pas préparé à l'aide de produits chimiques synthétiques.C'est un remède composé de plantes et racines médicinales spécialement choisies et qu'on trouve dans la Nature.Le Novoro du Dr.Pierre agit doucement, de pair avec la Nature, pour aider à restaurer le fonctionnement normal de digestion et d'élimination, Il active les intestins et procure le soulagement que vous désirez tant.Novoro est peut-être justement le remède dont vous avez besoin\u2014pro- curez-vous en une bouteille aujour- d'hui et voyez s'il ne vous aide pas À acquérir cette bonne santé dont vous avez le droit de jouir.| Comme Offre Spéciale \u201c faire connalssence\u201d nous vous eñ- verrons un échantillon GRATUIT ] de 2 onces de Liniment Oléalo et un échantillon GRATUIT de 2 onces ] | de Magolo avec une commande de Novoro.] | 0 11 onces de Novoro du Dr.Plerre \u2014$1.00 port payé (échantil- | Ions gratuits de 2 onces).D 2 bouteilles régulières de Linl- | ment Oléolo du Dr.Pierre (grandeur 60¢) pour $1.00, port payé.Oou les romèdes pour S200} t = | 0 co%: (Fais additionnele).| DR.PETER FAHBNEY & SONS CO, A EDE DiC 465-44 ashington Blvd, Chicago, IL PE say BT Bes.bam, Coa: | Ibs & 6 Ibs, 2314c; C\u20144 Tbs 2 6 lbs, 22c.Poulets vivants à griller Gris et rouges A\u20142 lbs à 214lbs, .25¢; B\u2014 1% lb à 2 lbs, 23e; C\u20141 1b & 144 1b, 21c.Poulets vivants à griller Blancs A\u20142 lbs à 216 lbs, 2314e; B\u2014114 Ib a 2 lbs, 2114¢; C\u20141 Ib a 114 Tb, 19%c.Poules vivantes A\u20145 lbs et plus, 24c; B~\u20144 lbs à 5 lbs, 2244c; C\u20143 lbs à 4 lbs, 21c.Poulets abattus (Engraissés au lait) Spécial \u2014 6 lbs et plus, 31e; A\u20146 lbs et plus, 30c; A\u20145 lbs à 6 lbs, 29c; B\u20146 Ibs et plus, 27¢; B\u20145 lbs & 6 bs, 26c; B\u20144 Ibs à 5 bs, 26¢.Poulets abaitus (Sélectionnés) Spécial \u2014 6 lbs et plus, 80e; A\u20146 lbs et plus, 29c; A\u20145 1bs à 6 lbs, 28¢c; B\u20146 lbs et plus, 26c; B\u20145 lbs & 6 lbs, 25c; B\u2014 4 lbs à 5 Ibs, 24e; C\u20146 lbs et plus, 23e; C\u20145 lbs à 6 Ibs, 22c; C\u20144 lbs à 5 lbs, 21c; C\u20143 lbs À 4 lbs, 20c, Poules abattues (Sélectionnées) Spécial \u2014 5 bs et plus, 26¢; A\u2014b lbs et plus, 25¢; A\u20144 lbs] à 5 Ibs, 24c; A\u20143 lbs à 4 lbs, 23c; B\u20145 lbs et plus, 22c; B\u20144 lbs à 5 Ibs, 21c; B\u20143 lbs à 4 lbs, 20c; C\u20145 Ibs et plus, 19e; C-\u2014\u20144 lbs à 5 Ib, 18e; C\u20143 lbs à 4 lbs, 17e.N.B.\u2014Les oiseaux de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans les catégories indiquées seront payés aux prix qu'il nous sera possible d\u2019obtenire Oeufs A\u2014Gros, 2814c; A\u2014Moyens, 27e; B, 24c; C, 2246c.Lapins vivants 5 lbs et plus.La livre, 14e, Veaux abattus (Engraissés au lait) Bons, 1514c; moyens, 14150; communs, 18460.Sur les prix ci-haut mention- LA MINUTE JOYEUSE \u2014 P» ROLAND COE , \u201cBien sûr que vous pouvez sortir, mes enfants; c\u2019est votre père, seulement, qui doit rester à la maison!\u201d nés, nous retenons une commission de 8 pour cent aux expéditeurs individuels et de 5 pour cent aux Coopératives \u2018affiliées.Beurre frais Semaine finissant 1942 inclusivement, No 1 Pasteurisé, 35c; No 1 Non pasteurisé, 341/c; No 2, B4c.le 4 mai Fromage Semaine finissant le 5 mai 1942 inclusivement : Blane Coloré No 1: 195c No 2: 194c No 2: 194c No 3: 18%c No 3: 185c (F.A.B.Montréal) No 1: 195gc N.B.\u2014Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage ayant été déduits.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 11 mai 1942, par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée : Porcs Prix de base des carcasses de porcs classées B1 ou B3 pesant 185 à 185 livres: $15.40; porcs de même classe payés sur le poids vif: $11.50; truies: $9.00 2 $9.50.oo Rabais.\u2014 B2 (130 à 134 ii- vres), 50; C1 et C2 (180 à 175 livres), $1.00; C8 (176 à 186 livres), $2.00; D1 et D2 (180 à 175 livres), $1.60; D3 (176 & 185 livres), $2.60; porcs pesant moins de 180 livres abattus, $250 ou plus; pesants-lourds (186 & 205 livres), $2.50; extra pesants (206 a 220 livres), $2.60 le cent livres; extra pesants (220 Ibs et plus), $3.00 le cent livres.Les porcs blessés subissent la coupe de $2.00 en plus de la classification ordinaire.Veaux de lait Choix, $11.50 à $12.00; bon, $10.50 à $11.00; moyen, $9.00 à $10.00 ; commun, $7.00 à $8.00; d\u2019herbe, $5.00 à $5.50, Bouvillons Choix, $11.25 à $11.50; bon, $10.50 à $11.00; moyen, $9.50 à $10.25; commun, $7.50 à $9.00.(Suite à la page 6) \u2019 i LEA à dhe L\u2019un des sports d\u2019hiver les plus extraordinaires et qui requièrent in iid rte 2 une habileté peu commune est bien le trot sur la glace.En certains endroits des Etats-Unis, il a une vogue considérable.Au- lac Derry, N.-H., il a d'autant plus d\u2019attraits pour les spectateurs que l'un des concurrents est une femme, Shirley Grady, capable de faire une lutte chaude à tous les hommes, ÿ E Jean Rainville, à gauche, le seul Canadien français de son escadrille, vient d'être promu officier-pilote, de sergent qu\u2019il était, Il est originaire de St-Jean, province de Québec.Son compagnon est le sergent A.-H.McDonald, de Fleming, Saskatchewan, Tous deux, pour l'occasion, ont enfourché le noz de leur spitfire.LA BIERE QUE\u201d VOTRE\u201d ARRIÈRE-GRAND-PÈRE\u201d BUVAIT, 61e Année, \u2014 No 17.Le Canada en guerre a 609 recrues en un jour ont été incorporés dans l'armée.Le mardi, 5 mai, fut l\u2019une volontaires, dont 21 femmes, |crues.La région de Winnipeg La région militaire de Torunto des plus grosses journées de la (No 2) s\u2019est particulièrement guerre pour le recrutement : 609 di.tinguée et à fourni 192 re- ¥ Dans la nuit du 27 au 28 février, des détachements de la Marine, de l\u2019Armée et de l'Aviation ont attaqué et détruit une importante station radiophonique allemande sur la côte française, à 12 milles au nord du Havre.Des avions ont déposé des parachutistes de l\u2019armée qui ont fait leur jonction avec des camarades amenés par mer.On voit ici quelques-uns de ces hardis soldats, exécutant une manoeuvre de débarquement au cours de la répétition générale qui a précédé le raid.Les G-Men ne prennent aucune chance avec leurs prisonniers japonais qu\u2019il fouillent, comme on peut le voir, avec minute.Cette scène à été photographiée alors que les agents venaient de faire une razzia de nippons sur la côte du Pacifique.Cafe Parfait 897, Principale GRANBY Tél.694 (en face de l\u2019hôtel Union) Bonne cuisine canadienne, articles de fumeurs, etc.mariages et anniversaires.f ; SPECIALITES: Service pour banquets, 3 @ AVIS IMPORTANT JEAN L'HEUREUX _ BA, B.0.OPTOMETRISTE - OPTICIEN Spécialiste en examen de la vue \u2014 annonce à sa nombreuge clientèle qu\u2019à partir du 1er décembre, il occupera un nouveau local situé à l\u2019angle des rues Principale et Johnson, Granby (Au-dessus du nouveau magasin Fortin) LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 15 MAI 1942 : 8 eR (No 10) s\u2019est classée deuxième, Transport aérien Goulet a declare: \u201cChez les, Lisez Is JOURNAL DE WATERLOO avec 79 volontaires, Au quar- : na.femmes, les célibataires seront|.tier général de la Défense na- a avions de PE de d'abord appelées, puis les fem- tionale, à Ottawa, on a admis milles utiles en 1941, une aug- mes mariées sans enfants, et que les chiffres quotidiens dul rentation de 15 pour cent sur après seulement, les mères de recrutement sont de plus en l\u2019année précédente.En 1941, les famille, plus encourageants, ces der-| lignes canadiennes ont trans.niers jours.{porté 193,097 voyageurs et 16 Lu formation de .; millions de livres de marchan- |moniteurs industriels Gisements de moscovite dises, Durant la même année, Un cultivateur de l\u2019est de|3,388,634 livres de courrier ont l\u2019Ontario a découvert d\u2019impor-|été transportées par avion.tants gisements de moscovite (genre de mica très pauvre en Le tructeurs pour les diverses in- magnésium, riche en potassium Les femmes à l'usine dustries de guerre, dans les pro- et aluminium de couleur claire,| M, Paul Goulet, directeur ad- [chains trois mois.Ce program- très élastique).Ces gisements joint du Service national selec-|me, mis de l\u2019avant par le miseraient très riches, comme Ceux 4if, a mis les choses au point [nistère du Travail, a été calqué d'ailleurs découverts | récem-l mardi dernier, devant les délé-|sur un programme semblable ment dans le nord de la même] .YA eal vo 6 d'exc : vésul.ER gués au congrès de l\u2019Assistance qui à donné d'excellents résul Le lleut-général K.Stuart, province.Le mica est un métal| ociale tenu à Montréal.M.jlats aux Etats-Unis.chef de l'état-major de l\u2019armée essentiel à la poursuite de la canadienne, guerre et nos principales sour- = ces d\u2019approvisionnements, l'In- , de et le Madagascar, nous ont été coupées.M.Maurice Tremblay, statisticien du ministère ontarien des Mines, a confirmé la nouvelle de la découverte.ot enceurages ses aamomceurs, Un vaste programme de formation de moniteurs industriels vient d'être établi.On se propose de former quelque 15,000 ins- CY Reconnaissance de St-Pierre L'administrateur civil des îles St-Pierre et Miquelon, M, Alain Savary, a écrit à M.Gustave Sauvant, président du comité de la France libre, à Ottawa, pour remercier la population de la capitale et de Hull des dons généreux qu\u2019elle a fait parvenir à Saint-Pierre et Mi- quelon, Un autre as canadien-frangais L\u2019officier-pilote Laurent Ro- billard, titulaire de la Distinguished Flying Medal, qu\u2019il mérita lorsqu'il n\u2019était encore que sergent, est rentré au Canada.Le pilote Robillard a descendi cing appareils ennemis, officiellement, mais les journaux ont surtout fait état de son évasion sensationnelle, à travers toute la France, qui lui fut facilifée par toute la population, dans les deux zones.Forcé de sauter de son avion, en flammes au-dessus de la zone occupée, le pilote de vingt ans réussit à échapper à la vigilance des Allemands et à regagner son escadrille.Envois de nourriture Un centre de répartition des envois de nourriture outre-mer vient d\u2019être institué, destiné à assurer une juste distribution de ces envois, selon les besoins des régions et les catégories de personnes.Il s\u2019agit, naturellement, des envois que les expéditeurs ne destinent pas à une personne ou à une oeuvre en particulier, Construction navale et maritime vous aidera A dans votre | a OY Depuis la guerre, environ un millier de navires de guerre de diverses catégories ont été lancés des chantiers canadiens.Le Canada construit aussi des cargos.Le programme établi pour les chantiers maritimes prévoit la construction de 154 cargos de 10,000 tonnes et d\u2019un certain nombre d\u2019autres de moindre tonnage.EN VENTE DANS LES [TNT Prentss, de NETTOYAGE x DE PRINTEMPS Reddy Kilowatt dit: \u201cComptez sur moi\u2014je verrai à ce que vous ayez toute l\u2019eau chaude qu'il vous faut.Mais voici un petit conseil pour le temps de guerre: ne gaspillez pas d'eau chaude\u2014en lavant la vaisselle sous un robinet ouvert, par exemple, ou en négligeant de remédier promptement aux fuites dans les robinets.Car, cela signifie que je dois ; \\ faire fonctionner votre Jugeonomisezdalélectrioits i van- \u2014placez l'argent que vous chauffe-cau électrique da RES tage par de I'énergic électri- D'EPARGHE DÉ GUERRE.\" que requise pour faire marcher nos usines de guerre.Alors, faisons un atrange- ment .Je vous aide, vous Tan EY rf | TIMBRES | d'ÉPARGHE de GUERRE BANQUES » BUREAUX DE POSTE MAGASINS À RAYONS + PHARMACIES EPICERIES « DÉBITS DE TABAC LIBRAIRIES ET AUTRES DÉTAILLANTS 24 4 eet.Protéger les enfants contre la diphtérie Un appel que l'Unité sanitaire adresse à tous les parents et qui peut circonscrire dans une très large mesure les ravages de cette maladie \u2014Vac- ein sauveur.Dans un communiqué qu\u2019elle vient de faire tenir au Journal et dont on trouvera ci-dessous les grandes lignes, l\u2019Unité sanitaire du comté de Shefford adresse aux parents un appel urgent en faveur de l\u2019immunisation de leurs enfants contre la diphtérie.Cette immunisation peut être faite soit par nos médecins, soit aux cliniques de bébés de l'Unité.Voici ce que dit à ce sujet le communiqué en question : La diphtérie est une maladie excessivement grave, souvent à début bénin, insidieux, qui évolue parfois sans présenter des symptômes alarmants, mais qui dans certains cas peut cauper la mort en quelques heures.Les organes qui restent le plus fréquemment affectés par cette maladie sont le coeur, les reins et le système nerveux; l\u2019enfant lorsqu'il guérit, peut rester avec une paralysie qui dure plusieurs semaines, Les enfants surtout y sont sujets, et particulièrement entre les âges de 9 mois à 6 ans.Cette maladie si dangereuse et si sérieuse dans ses conséquences, peut et doit être évitée, en recourant à un procédé d'immunisation qui est d'une efficacité à peu près absolue.Il s'agit d\u2019un vacein qui, injecté sous la peau, rend l\u2019organisme réfractaire à la diphtérie.L\u2019injection n'est ni douloureuse ni dangereuse, Son application et sa manipulation sont faciles.La permanence de l\u2019immunité produite est une de ses qualités essentielles, Il y a intérêt à faire immu- Philémon Wright, de Hull, Angleterre, vint au pays en 1797, fit faire HULL \u2014\u2014\u2014 des défrichements et la coupe du bois sur la rive nord de la rivière Ottawa.C'est lui qui se rendit compte le premier de l'importance de l'industrie du bois dons la région, et, dans les années qui wivirent, on l\u2019oppela le \u2018Roi de la Gatineau\u201d.Le canton de Hull, érigé en janvier 1806, fut ainsi nommé en l'honneur de lo vile natale de Philémon Wright: Hull, Angleterre.depuis plus de 100 cesse.CELEHRE POUR SA VRAIF Produit pour la première fois à Rotterdam, en Hollande, en 1695, le Gin de Kuyper se vend dans le Québec ons et sa popularité s'accroit sons 10 26 40 $ men 1,05 2.5200 2.9385 Distillé et emboutellé ou Conada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdom, Hollosde.GIN de KUYPER SAVEUR DE HOLLANDE LE CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL EN TEMPS DE GUERRE INDEMNITÉ DE VIE CHÈRE L'Office national canadien de la Statistique ayant constaté que l\u2019indice du coût de la vie de 115,9 (indice revisé de 115) indiqué le ler avril 1942 ne représente pas une hausse d'un point complet ou plus comparativement à l'indice correspondant de 115,5 (indice revisé de 114,6) pour le ler octobre 1941, le Conseil national du travail en temps de guerre, en exécution de l'article 12 de l'arrêté en conseil C.P.8253, décide et déclare en conséquence que, pour la période du 15 mai au 15 août 1942, sous réserve du droit reconnu aux employeurs ou aux travailleurs de demander à un conseil du travail en temps de guerre l'autorisation de verser une indemnité de vie chère dont le chiffre aurait i été reconnu \u201cjuste et raisonnable\u201d par le conseil en vertu dudit arrêté en conseil,\u2014 * (e) Nuile modification ne doit être apportée au montant où au pourcentage des indemnités de vie chère sotuellemént on vigneur; (b) L'employeur qui t's pas encore versé d'indemnité de vie chère ne doit pas commencer à en versée.D'ordre du Conseil national du travail en temps de guerre, .HUMPHREY MITCHELL Le ministre du Travail et président du Con.veil national du travail en temps de guerre, Ottawa, Canada, ce 12 mai 1942, niser sans délai les tout jeunes enfants à l\u2019âge de 9 mois; il ne faut pas attendre, parce que durant la période de 9 mois à 6 ans, ils sont plus susceptibles de prendre cette maladie et parce qu'alors elle est toujours plus grave, Si un enfant n\u2019a pas été immunisé dans son jeune âge, on ne doit pas négliger de le faire, et prendre plus longtemps le risque de le laisser exposer à un danger toujours menaçant.Un film de l'armée de notre pays Un superbe film français en \u201cTechnicolor\u201d ayant pour titre: \u201cLe Soldat canadien\u201d, sera montrés trés prochainement tant a la population civile de la province de Québec que dans tous les centres de langue française du pays, selon ce qu\u2019annonçait M.Léon Trépanier, directeur civil du recrutement pour les districts militaires 4 et 5, à l'occasion d\u2019une visite qu\u2019il faisait à Québec.Le film, qui a été tourné sous la direction de la commission cinématographique à Ottawa, à été pris au camp de Sorel et nous montre les différentes phases de la vie militaire de nos Canadiens français actuellement à l'entraînement, .De façon , à pouvoir le présenter tant dans les salles de cinéma du pays que dans les endroits non munis de salles de cinéma proprement dites, ce film a été tourné sur 3& millimètres et 16 millimètres.2,600 femmes enrôlées Le Corps auxiliaire féminin de l'Armée canadienne a actuellement un effectif de 2,600 membres, le recrutement se poursuivant à raison de 400 par mois et des mesures sont prises pour porter ces enrôlements à plus de 1,000 par mois, C'est ce qu\u2019a déclaré le ma- jor-général H.-F.-G.Letson, adjudant-général, au cours d\u2019u- fe conférence de presse.\u201cLe but du Corps féminin, dit-il, est de libérer le plus d'hommes possible dans Jar- mée afin qu'ils soient disponibles pour service outre-mer.Dans ces conditions, le développement que prendra la section féminine de l\u2019Armée canadienne est pratiquement illimité.\u201d Jusqu\u2019à présent, 1,900 hommes ont été remplacés par des femmes aux postes de non-combattant qu'ils occupaient dans l\u2019armée, À l\u2019heure actuelle, divers services de l\u2019armée réclament un total de 3,000 femmes.En répondant aux annon- M ceurs, mentionnez le Journal de Waterloo.¥ $2 Voici une scéne typique photographiée au camp d'internement des nie, C'était, comme on peut s\u2019en rendre compte, le jour du tention des familles japonaises évacuées te mille pieds de \u201ccordes\u201d pour leur laver beaucoup de linge sale en famille and LES COURS ONT PRIS FIN MARDI On distribuera la semaine prochaine les cartes de présence à toutes celles qui ont suivi depuis quelques semaines les classes de la Croix-Rouge.Les dernières séances des cours de soins à dmicile ont eu lieu lundi et mardi soirs, en présence d'une autre grande affluence de dames et demoiselles.Au cours français, une revue générale de questions posées aux élèves, la semaine précédente, a été faite à la classe entière, afin de s'assurer que chacune comprenait très bien toutes les démonstrations pratiques données pendant les trois mois qu'ont duré les classes.Quatre infirmières étaient en charge de la classe, soit: Mile Claire Goyette, gm.Mmes Aline Dandurand, g.m.e., Norman-E.Paterson, g.m.e., et Anita Hanna, g.m.e,, assistées de Mmes L.-C.Godbout, Léo- pold Larose, C.-B.Royston, H.- M.Paquette, J.-R.Fontaine, Hector Goudreau, Lionel La- montagne\u2019 et Henri Grégoire, ainsi que de Mlles Juliette Pin- sonnault, Velma Streeter, Viviane Courtemanche et Audrey Courtemanche.Les deux dernières pharmacies d'urgence ont été gagnées par Mme Jacques Jolin, don de Mme F.-R.Leclair, et par Mme Georges Chagnon, don de Mme R.-R.Bachand.Un compte rendu des dépenses à date a été donné, et la somme de $5.00 fut présentée à Japonais, à Arcadia, Califor- lavage, On a installé, à l\u2019ines régions considérées comme zone de guerre tren- permettre d'étendre leur linge, C'est ce qu\u2019on peut appeler des Dames de Ste-Anne, au nom du comité d'organisation, comme don pour l'usage des chaises et des tables pendant toute la durée du cours.Mme L.-C.Godbout remercia, en termes très chaleureux, Mme C.-A.Robidoux, l\u2019organisatrice de ces cours.Mardi soir, Mme William Graves, g.m.e., parla de la nourriture des malades et, a la suite de son intéressante causerie, les élèves reçurent In 61e Année.\u2014 No 17.même démonstration que les élèves du cours français de lundi soir.Quatre infirmières présidèrent à cette revue générale des démonstrations concernant les sujets traités lors des cour3 précédents: Mme Norman-E.Paterson, g.m.e., Wm.Graves, g.m.e., Anjta Hanna, gm.e., el Aline Dandurand g.m.e., assistées de Mmes May Colwell, C.- B.Royston, W.Reedshaw, Léo- pold Larose et de Miles Vivian et Audrey Courtemanche, Irene Savage et Velma Streeter.La dernière pharmacie d'urgence, don de \u2018Mme Charles Slack, au cours anglais, a été gagnée par Mme Anita Hanna, g me.Mme Maurice Smith, présidente de la classe anglaise, dôn- na un compte rendu des dépenses a date, * Lundi et mardi soirs prochains aura lieu la distribution des cartes de reconnaissance de la Croix-Rouge aux deux cours.ILS SONT ELEVES AU CANONICAT S.E.Mgr Fabien-Zoel Decelles, évêque de St-Hyacinthe, a annoncé, ces jours derniers, la nomination de trois nouveaux chanoines honoraires dans son diocèse.Ce sont; MM.les chanoines P.-A.Trudeau, archidiacre, auménier des RR.SS.de Ste-Marthe à St-Joseph sur Yamaska; Eugène Pelletier, jeuré de Notre-Dame de Granby, et P.-D.Darche, curé de Farn- ham, Les femmes et les jeunes an aucune besogne et elles exécute Mme Joseph Foisy, présidente comme par exemple cette jeune glaises ont remplacé à l\u2019usine les millions d'hommes appelés sous les drapeaux.Elles ne répugnent à nt des tâches extrêmement dures, ouvrière d\u2019une aciérie, La production des avions d'entraînement, aux Etats-Unis, marche de pair avec la formation des pilotes de la puissante armée de l'air de nos voisins.Cette photo typique a été prise à l\u2019intérieur de l'usine Curtis-Wright, 6le Année.\u2014 No 17.Le rationnement de l\u2019essenee Un détail dont les chevaliers du volant doivent tenir compte en se procurant du carburant, \u2014Le carnet de coupons, 11 est absolument illégal, pour l\u2019automobiliste, de détacher lui- même les coupons de son carnet au moment de se procurer de la gazoline.C'est au marchand, ou.à son commis, de faire cette opération.Lorsqu'un client se présente pour acheter de Ies- sence, il doit remettre son carnet au vendeur; celui> fsses vorivent une magnifique pure d'histoire sur le front oriental, Lestées de médicaments et de charpie, elles descendent on parachute sur In ligne de feu même, pour nccom- plir leur mission de miséricorde auprès des vaillants soldats russes.On voit ici une dizaine de ces héroines prêtes à monter\u2019 dans l\u2019avion de transport qui les amènera.quinze de 2 ans et vingt-quatre de 1 an.La Ice Manufacturing a eu deux décorés de 3 ans, deux de 2 ans et 8 de 1 an, Le Pain Moderne Ltée u eu un de 4 ans, ans, un de 4 ans, huit de 8 ans, ; trois de 3 ans et un de 1 an.La Cie Bryant a eu un décoré de 2 ans et deux de 1 an, tandis que lu Brookside Dairy a eu deux de 3 uns, seize de 2 ans et six de 1 an, Aidez La += Croix Rouge THE DALADA Bud ABBOTT \u2014 Ave \u2014 to = Aussi - radio: Prends la \u2014 Avec \u2014 & Lou COSTELLO \u2014Dans\u2014 Ride em Cowboy Un mystérieux coup de téléphone.Une femme et quatre hommes sont réunis! VIVIANE ROMANCE, \u201cFLAMANT, DALIO et LARQUEY \u2014 Dans \u2014 La Tradition de Minuit Les deux chanteurs qui vous charment à la PILS et TABET -\u2014 Dans \u2014 Claude May, Colette Darfeuil et Alerme VENDREDI et SAMEDI DIM.\u2014 LUNDI \u2014 MARDI \u2014 MERC.Spencer Tracy Dick FORAN, Anne GWYNNE, Johnny Mack BROWN, les MERRY MACS et Ella FITZGERALD Aussi: RICHARD ALLEN dans Forced Landing | THEATRECAR 1 E SAMEDI \u2014 DIMANCHE \u2014 LUNDI GEORGES Route es SO & \u2014 Dans \u2014 - Aussi - Katharine Hepburn WOMAN of the YEAR WEST OF THE CIMARRON \u2014 Avec \u2014 LES TROIS MOUSQUETAIRES GOOG HINA MARDI SEULEMENT REPRISE e HOLLYWOOD CAVALCADE \u2014 Avec \u2014 ALICE FAYE - Aussi - DON AMECHE J.Edward Bromberg, Alan Curtis, Stuart Erwin, Jed Prouty, Buster Keaton, Donald Meek, George Givot et Eddie Collins Radio Ranch \u2014 AVEC == GENE AUTRY, SMILEY BURNETTE, FRANKIE DARRO, BETSY KING ROSS ASSISTEZ A NOS REPRESENTATIONS DU MARDI SOIR! VOTRE PORTRAIT PEUT VOUS RAPPORTER $25.00 et plus LE FEUILLETON DU \u201cJOURNAL DE WATERLOO\" RIOMPHE | E DE L\u2019 MOUR PAR GUY MARECHAL Résumé des chapitres précédents: Lucie Cherrier, aspirante infirmière, à l'hôpital Métropolitain, semble avoir le don de se placer dans des situations qui lui attirent le blème de la directrice générale.Mais elle aime passionnément sa nouvelle profession et vit pour le jour où il lui sera donné d\u2019assister le célèbre chirurgien Gaspard Sergent, à la salle d'opération.En attendant, elle fait de son mieux pour passer inaperçue lorsqu'elle croise par hasard le praticien, en présence de qui elle a fait une bévue d'importance peu après son admission.Mais elle est sommée de comparaître une seconde fois devant la directrice générale, le jour même où elle fut surprise par le docteur Sergent alors qu'un jeune interne, le docteur Claude Bussières, l\u2019embrassait.Mais au lieu d\u2019être renvoyée de l'institution, comme elle le craignait, garde Beauregard lui demande de servir d\u2019interprète auprès d\u2019un blessé italien qui doit être opéré.Le docteur Sergent, sans qu'elle le sache, assiste à la scène au cours de laquelle elle prodigue ses encouragements au malheureux et en fait plus tard le récit à ln directrice.Six mois après son admission, Lucie reçoit sa coiffe d\u2019infirmière, au cours de la cérémonie traditionnelle, Plus que jamais, elle voue de se consacrer exclusivement à sa profession.Le docteur Bussières lui reproche d'être devenue froide À son endroit, puis la conversation qu\u2019il a avec elle prend une tournure à laquelle elle ne s\u2019attendait pas, Il la demande en mariage, mais elle préfère se consacrer entièrement À sa noble profession.e CHAPITRE X Des semaines suivirent au cours desquelles elle réussit à dominer la tempête d\u2019émotions soulevée par Claude.Les premiers jours qui suivirent sa demande en marigae et le refus qu'elle y avait apporté, elle sentait son coeur se serrer chaque fois qu\u2019elle se trouvait en sa présence, Il lui semblait toujours qu\u2019il la contemplait avec un regard de On aura une idée du genre d'en Canada par cette reproche muet plus éloquent que les paroles les plus cinglantes.Puis elle prit à son égard, petit à petit, l\u2019attitude indifférente, faite de froide politesse, qu'elle avait adoptée envers tous les autres membres du personnel.Avec le temps, elle en vint même à dominer si compléte- ment ses sentiments, qu'elle pouvait travailler à ses côtés sans ressentir cette espèce de malaise qui l\u2019avait jusque-là envahie en sa présence.Quant à l\u2019interne, il avait pris une attitude également bien différente des premiers jours, Plus de regards remplis de reproches muets, plus de tentatives plus ou moins dissimulées de s'écarter de la route de celle quil avait voulu épouser, II était re- evenu le docteur Bussières, tout simplement, l'assistant plein d'avenir du grand chirurgien Sergent.Puis, Lucie entendit des rumeurs cireuler sur le compte de Claude: il s'intéressait à ses patientes.« Tout d'abord, elle voulut les ignorer, se disant qu\u2019après tout tous les médecins d'hôpitaux sont, un jour ou l\u2019autre, victimes de rumeurs de ce genre.Mais ses compagnes prirent un malin pinisir À lui donner des précisions.Un soir, sa compagne de chambre l'entretint longuement d\u2019une jeune veuve, très jolie et coquette comme il n\u2019est permis qu'aux jeunes veuves de l\u2019être, et qui réclamait plus qu'il n\u2019était nécessaire les attentions de Claude.\u2014C\u2019est sa patiente, c'est tout, protesta malgré elle- Lucie.I! faut bien qu'il s'en occupe.\u2014Oui, surtout si elle est très riche, ce qui est le cas.\u2014Et puis, quoi Elle lui amènera d'autres patientes.Les jeunes médecins doivent se plier à bien des exigences pour s'assurer d\u2019une clientèle qui leur permette de vivre.Mais la conversation l'avait 1ais- 3ée songeuse.En dépit d\u2019elle-même, elle porta une attention spéciale a la chambre de la jeune et jolie veuve, devant laquelle elle passait plusieurs fois par jour.Presque chaque fois, elle en vit sortir ou elle y hoto, Les trois avi tude de onze mille pieds, prés d\u2019Edmonton, Al montagnes sont toujours dangereuses à cause des co haut que la cime In plus élevée, si puissants qu\u2019 ils vit entrer Claude, Elle pensa, le coeur mordu par une jalousie qu'elle nS 1 ASE ST ES LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 15 MAI 1942 Les ineursions sous-marines de l\u2019ennemi à quelques milles de nos côtes ont alourdi la tâche déjà grande\u2019de la Marine royale canadienne.On voit ici un canonnier en train de recharger un canon an- 61e Année.\u2014 No 17.> [ 1 | P ROFESSIONS ET Arouns | + Vérification, Organisation, Commissaire Cour | Perception Supérieure Administration de Succession Impôt sur le Revenu Prix de Revient de SYNDIC DE Fabrication FAILLITE PHILIPPE JOLIN B.A, LS.C.COMPTABLE PUBLIC et SYNDIC LICENCIE TELEPHONE 206 \u2014 CASIER POSTAL 21 \u2014 WATERLOO, P.Q.> + GEORGES DESRANLEAU LL.L.AVOCAT Au bureau de Me Joseph Gingras + TELEPHONE 201 WATERLOO, P.Q.| tiavion à bord d'un vaisseau-patrouilleur.n'aurait jamais voulu admettre: \u201cSi ça l\u2019intéresse, qu\u2019il continue!\u201d Puis un matin, elle les aperout tous deux dans le corridor.Elle s'appuyair au bras du jeune médecin, Lucie l\u2019entendit demander, d'une voix un peu haute: \u201cVous croyez vraiment, docteur, que je suis assez bien pour quitter l'hôpital?Je me sons encore si faible!\u201d Lucie, qui les suivait, murmura: \u201cChipie, va!\u201d Puis elle hâta le pas pour les dépasser.La voix de la patiente l\u2019avrêta, \u201cGarde, demande-t-el- le, auriez-vous l'obligeance de demander à mon chauffeur, qui m'attend à la porte, de venir chercher mes malles?\u201d Lucie la regarda avec de grands yeux naifs et sourit avec une condes- cendante indulgence, comme s'il se fut agi d'une enfant, \u2014Je suis désolée, madame, mais \u2018est impossible, Nous, les infirmiè- Tes, sommes tellement occupées, vous comprenez, que nous n'avons pas le temps de porter les messages! Peut- être le docteur Bussiéres voudra-t-il lui même s\u2019en charger?La jeune, riche et jolie veuve demeura muette de saisissement.Elle ouvrit la bouche pour parler, mais aucun son ne sortit.Lucie continus son chemin, Elle ne vit pas la lueur d\u2019amusement intense qui s'était nl- lumée dans le regard de Claude.(A suivre) ASSURANCES DE TOUTE SORTE ve © \u2014 FEU \u2014- AUTOMOBILE RESPONSABILITE PUBLIQUE ET PATRONALE a ELPHEGE DEMERS Gérant de district de ln NORTHERN LIFE 764 RUE PRINCIPALE \u2014 WATERLOO \u2014 TEL.130 (Ancien bureau de M.Philippe Jolin, comptable) traînentent que doivent subir les cadets de la force aérienne du ons qui y apparaissent survolent les Rocheuses à une alti- erta, On sait que les envolées au-dessus des.urants d'air qui se font sentir beaucoup plus peuvent causer la chute d'un gros avion, \u201d Le marché PESTE à = (Suite de la page 21 Agneaux du printemps Bons, $8.00 & $9.00 par téte; moins de 50 livres, non demandés.Moutons Bon, $6.50 à $7.00; commun, $4.00 & $4.50.Taures Choix (Type à boucherie), 89.75 à $10.00; bonne, $8.50 à $9.00; moyenne, $8.00 à $8.50; commune, $5.50 a $7.00, Vuches Choix (Type à boucherie), S8.50 à $9.00; bonne, $7.76 a $8.25; moyenne, $7.00 à $7.50; commune, $6.00 4 $6.50; très \u201cPendant le grand nettoyage, ! une Dow vous ravigote.\u201d commune, $4.50 a $5.00, Taureaus Choix (Type à boucherie), 88.50 à $9,00; bon, $8.00 à $8.- 50; moyen, $7.00 & $7.50; commun, $5.50 3 $6.50.A Ste-Anne-de-Bellevue Le Dr Raoul Brault, médecin à St-Césaire depuis 1937, vient d'être nommé à l\u2019hôpital militaire de Ste-Anne-de-Bellevuè.Le Dr Brault détient le grade de capitaine dans l\u2019Armée, Ses états de service datent de la Grande-Guerre.Il a fait ses è- tudes de médecine à Montréal, à Londres et à Paris.La Croix-Rouge Le 11 mai, la Croix-Rouge canadienne a lancé un appel à tous les Canadiens, à qui elle demande neuf millions de dollars pour poursuivre son oeuvre de miséricorde, Depuis la guerre, les Canadiens ont généreusement donné seize millions de dollars à la Croix-Rouge, mais cette année il faudra re- ~ Successeur de Elisée Gaudet TEL.BUREAU n.B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO & - PQ Dr CAMILLE DUMESNIL B.L, L.D.S., D.D.S, CHIRURGIEN-DENTISTE 691, Principale \u2014 WATERLOO \u2014 Téléphone 161 (Voisin de la Banque de Commerce) > Dr JACQUES JOLIN B.A, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE RAYONS X GAZ WATERLOO Immeuble Poirier TEL.174 (Voisin du Waterloo Hardware) = - LEOPOLD LEDOUX DIRECTEUR DE FUNERAILLES ET EMBAUMEUR D'EXPERIENCE (Successeur de Théo.Dupaul) Chambre mortuaire et fleurs pour toutes les occasions Pierres tombales Service d'ambulance \u2014 Monuments \u2014 Le > 454 Principale WATERLOO TEL.384 doubler de générosité, _y & : a Bh \u2019 ASSURANCE GENERALE + + SI VOUS CONSTRUISEZ OU REPAREZ, CONSULTEZ EDOUARD DELORME & CIE R-FRED SHAW ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION e INSTALLATION DE SYSTEME DE CHAUFFAGE TOUS GENRES PLOMBERIE ET AUTRES TRAVAUX SIMILAIRES D'ASSURANCES AUX TAUX \u2019 \u2014_\u2014 LES PLUS BAS Prix raisonnables et satisfaction assurée.© 309 RUE PRINCIPALE GRANBY, P.Q.WATERLOO, P.Q.(Au-dessus du magasin Ménard & Frère) _ ee Ci rm ae sa\u2014\u2014 61e Année.\u2014 No 17.+ [LE FOYER ETRE JOLIE COUTE PEU Le chapitre des soins de beauté et d'hygiène de la femme qui travaille est plus long que les autres, chères lectrices, et réclame de sa part plus d\u2019atten- L'actrice anglaise Anna Lee Stevenson vient.de faire bi .+ tiem atl tion.Je vais essayer de vous en indiquer les points sur lesquels on doit appuyer si l\u2019on veut rester charmante malgré la dure tâche quotidienne, Le matin I] reste sous-entendu que tiser à a Beverly Hills, une banlieue de Hollywood, son bébé, une fie qui a reçu les noms de Caroline-Lydia-Boniface-Clementina Stevenson.(Petits enfants, ne manquez tures de gamins.Lisez bien l'histoire, puis découpez as, chaque semaine, le: image.Collez ensuite celle-ci dans un calrier après j'avoir eclories) Tout le monde s\u2019empresss auprès du pauvre Pierrot, tout empêtré dans Je lasso, afin de le délivrer.Il fut bientôt libre, mais avait l\u2019air fort mortifié de Paventure.Ses compagnons le taquinèrent, mais il se rebella bientôt, cependant.\u201cPeut-être, dit-il, n'ai-je pas réussi comme un expert; j'admets même que mon essai à été un fiasco complet, mais au moins, j'ai essayé.\u2014C'est vrai, fit l'Homme au Lasso.Et c'est n'est pas toujours le succès qui tion qu'on a eue en prenant une parfo Ils promirent tous, repentants cela qui compte dans la vie.Ce compte dans la vie, mais l\u2019inten- initiative quelconque.Cela prend s beaucoup de courage, ne l'oubliez pas, de-leurs taquineries, de ne pas oublier cette leçon que leur grand ami venait de leur donner.Bientôt, tout le monde fut rede venu de bonne humeur, et Pierrot ne pensa pas à tenir rancunes à ses compagnons d'avoir ri de lui, \u201cC'est maintenant, fit l'Homme au Lasso, mon tour.J'ai tout un répertoire de trucs qui vont bien vous amuser, Surveillez bien tous mes mouvements.Nous allons d\u2019abord commencer par quelque chose de facile.Regardez!\" 11 fit un grand geste et les gamins virent la corde qu\u2019il tenait tournoyer dans l'air pour finalement s'enrouler sur une branche.\u201cVous voyez que c'est facile, fit le bonhomme.i __\u201cHumm! fit Pierrette: une corde et une branche.Laissez moi réfléchir.Mais je Iai: une balançoire!\u201d \u2014\u201cC\u2019est exact, petite: une balançoire.Eh bien! hop!\u201d Et bientôt, nos petits amis, les Gamins, se balançaient, joyeux, sous l'arbre! Pouvez-vous deviner ce que j'ai voulu faire?\u201d LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 15 MAI 1942 Madame doit quitter son logis avant 9 heures, que la plupart du temps elle devra vaquer elle- même, sans aide mercenaire, aux occupations ménagères, d\u2019où nécessité de se lever de bonne heure, de se rafraichir immédiatement le visage par une rapide ablution.Puis, lorsque l\u2019appartement sera mis en ordre, toilette générale avec bain chaud, friction au gant de crin sur tout le corps.Le visage qui a pu étre enduit d'une crème nettoyeuse, afin d'éviter que la poussière ne s\u2019y inscruste, sera essuyé, puis lavé.Gymnastique Si la travailleuse exerce une profession sédentaire, ces menues besognes l\u2019auront efficacement mise en mouvement.Toutefois, ce pe serait pas suffisant, et la culture physique (5 minutes seulement) entretiendra sa souplesse, Ceci est très important et j\u2019y insiste.Une durée de dix minutes serait préférable, quitte à se lever plus tôt mais, lorsque le balayage, essuyage, préparation du repas de midi sont à prévoir dès le matin, il sera imprudent du diminuer outre mesure la durée du sommeil.Presque au moment de partir, l\u2019épiderme recevra VYali- ment dont il va avoir besoin pour toute la matinée sans qu\u2019il soit nécessaire de faire des \u201crecords\u201d néfastes, Peau sèche Une crème très grasse, étendue sur la peau bien sèche.Poudrer abondamment.Rouge gras aux joues.Rouge contenant une forte proportion de beurre de cacao pour les lèvres.Peau grasse Pas de crème.Lotion au jus de concombres.Rouge sec pour les joues.Rouge liquide pour les lèvres.LE BIENFAIT DES FRUITS Ne laissez jamais rien sur votre visage pendant la nuit.Il faut que votre peau puisse respirer librement.Le matin, après avoir renouvelé le nettoyage de votre peau, qui doit être débarrassée des sécrétions de l\u2019épiderme, et rafraîchie, nourrissez-la.Employez, pour cette nutrition de la peau, un procédé simple et naturel et qui agit directement sur la peau.Lotionnez le visage avec un jus de fruit, ou, selon la nature du fruit, écrasez-en la pulpe sur la peau.À peu près tous les fruits sont bons à utiliser selon la saison, à l'exception du citron qui, pur, risquerait d\u2019être irritant, et de la banane.En ce moment, le jus d\u2019orange est excellent, la pulpe de pomme fraîchement râpée.Ces jus de fruits presque encore vivants donnent à la peau une précieuse vitalité, ils la nourrissent, favorisent le renouvellement des cellules.L'important est de garder une peau active, c\u2019est-à-dire jeune et vivante, pour que les rides qui risqueraient de se former par la contraction des traits n\u2019aient pas de prise sur elle, wer L3E MITE TADSES La < .:! n de ce p: me parîlra dans notre prochaine édition, Horizontal 1\u2014Particule du dialecte provençal! \u2014 Etat d'une personne tat chez les Spartiates, \u2014Vent d'Est chez les Grecs, 5-Groupe de notes formant un que Ja loi prive de certains fragment d'un rythme (Mus), drolts.le jeter impétueusement, ~ 2\u2014Débris que la mer rejette.6&\u2014Salutation angélique, \u2014 Vase 8\u2014Genrede composés employ- à goulot pour contenir les li yées en médecine, \u2014 Cours de certaines affaires.4\u2014Fruit à noyau dont on tire une huile excellente.\u2014 Retraite des bêtes féroces, 5\u2014Action d'enlever ce qui était posé.\u2014 Tenter quelque chose avec hardiesse.6\u2014Du verbe étre.\u2014 Arréter par le caime (Mar).T\u2014Adj.démonstratif.\u2014 Point od l'on vise \u2014 Partage, communication, 8\u2014Partisan, \u2014 Exposer les mo- quides, T\u2014Symbole du cérlum.\u2014 Posséda, \u2014 Chef-lieu de c.(Bure).8\u2014Chef-licu d'arr (Vaucluse), \u2014 er avec autorité, \u2014 Lé- guMineuse.9\u2014 Monnaie de compte.turque.\u2014 Animal mou, \u2014 Négation.10-\u2014Favoriser \u2014 Cri sourd d'un omme qui frappe un , 11\u2014Adj.numérale.\u2014 puni pareille à l'offenso 12\u2014Mavin hollandais né À la Brille \u2014Façon, manière.tits d\u2019un arrêt, d' on , HE Jun arrét, d'une Opinion.|13_Devin de Thèves.\u2014 Crler B\u2014Liquide secrété par le foie \u2014| 1£\u2014Lerge sillon.15\u2014Ce qu'en donna à quelqu'un Vaste amas d\u2019 , \u2014 Pro- ° d'eau salé pour son entretien.nom personnel, 10\u2014Orner un texte de gravures \u2014 Onomatopée d'un choc.Had.possessif \u2014Ville des Pays Solution de notre édition précégente.12\u2014Sorte de laine d'Espagne.\u2014 1,234 567 09 M I21904 (5 ville de la République Argen- IPS) ne.13\u2014Se dit des mammifères dont les pieds ont chacun trois sabots distincts.\u2014 Fleuve de logne.14\u2014Fleuve côtier de Bretagne.15\u2014Incursion, invasion.\u2014 Note de la gamme.Vertical 1\u2014Caractère de ce qui peut se manger.2\u2014Prénom masculin.3\u2014Vase de l\u2019ancienne Egypte.\u2014 Pensée chimérique.4\u2014Nom danné aus carfo de VE \u2018 ~ he 1 En répondant aux annon- MW\" ceurs, mentionnez le Journal de Waterloo.L\u2019acide du rein voleur de repos Bien des gens semblent ne jamais prendre uns bonne nuit de sommeil; remsuent sans cesse\u2014les yeux grands ouverts, Îls c'en prennent parfois aux \u201cnests\u201d quand c'est peut-êtrole rein.En santé il filtre les poisons du sang; malade, les poisons restent dans Verganisme.Insomnie, maux de tête, couz- batures font souvent suite.Si vous me dormez pas bien, prenez les Dodd\u2014remède Varori depuis plus d\u2019un demi-siècle.7 100-F Pilules Dodd pour le Rein OEUFS, FARINE, LAIT ET BEURRE PRÉCIEUX ÉPARGNÉS Coûte moins de I par cuisson._ ordinaire \u20ac IL FAUT *9,000,000 PART DU QUEBEC $2,000,000 LA CROIX-ROUGE triple la valeur de chaque dollar.Elle achéte toutes choses au plus juste prix.En outre, des millions \u2018 d\u2019auxiliaires bénévoles tricotent, cousent travaillent, sans aucune rémunération.Enfin, le transport des objets fabriqués se fait gratuitement: Cela est très heureux, parce que les vivres, les vêtements, le gîte et l\u2019hospitalisation niers de guerre: 11 faudrait en doubler le nombre pour satisfaire à tous les besoins: Les envois sont continus; les souscriptions doivent l'être aussi.La Croix-Rouge n'a jamais eu un besoin plus urgent de vos dollars: La Croix-Rouge est à son poste 24 heures par jour: Faites votre part pour soutenir cette armée bumanitaire.Laissez parler votre coeur: Déliez les cordons de i coûtent des millions.votre bourse: Chaque semaine, 40,000 colis sont expédiés Les comptes de la Croix-Rouge Canadienne sont par la Croix-Rouge Canadienne aux prison- examinés par l'Auditeur général du Canada, 3 COMITE LOCAL DE LA CAMPAGNE: 701 RUE PRINCIPALE, WATERLOO \u2014 TEL.30 LA CROIX-ROUGE - DONNEZ L.cour qui souttrent vous ledemandent\u201d LA SEULE SOUSCRIPTION NATIONALE CETTE ANNÉE EN FAVEUR DES OEUVRES DE GUERRE eee at ee = Le contre-amiral P.-W.Nelles, chef de l\u2019état-major de la marine canadienne, FABRICATION CANADIENNE rare NOUVELLES DE WATERLOO \u2014MIle Jeanne Larose se rendait à Montréal, mardi.\u2014M.Jules Tranchemontagne, de Valleyfield, à passé la fin de semaine dans sa famille.\u2014Mlle Jeanne Nadeau 4 passé une semaine a Montréa, en visite chez des parents, \u2014Mile Gabrielle Boisvert, d\u2019Acton Vale, à été, en fin de semaine, l'invitée de Mlle Jeanne Larose.\u2014M.Lionel Beauchemin, de Drummondville, et Mlle Lise Foucault, d'Acton Vale, étaient à Waterloo, en fin de semaine, \u2014M.Léopold Rainville, du camp militaire de Kingston, Ont, était dans sa famille, en fin de semaine.\u2014Dimanche, Mme G.-E.Gé- vry rendait visite à sa soeur, Mme Alcide Gaudreau, de Magog.\u2014M.J.-Claude Lafontaine a passé quelque temps à Ottawa, où il a rendu visite à sa soeur, Mile Gisèle Lafontaine.\u2014Mile Anna Fournier a rendu visite à sa soeur, Mme H.Archambault, de St-Jean, en fin de semaine, \u2014-M.et Mme Vernon Graves (Madeleine Séguin) sont les heureux parents d\u2019une fille, née Je 10 mai, à l'hôpital de la Miséricorde de Montréal.\u2014Mme Romulus Cloutier et sa fille, Jeannine, sont maintenant de retour à Waterloo, après avoir passé la saison d'hiver à Ottawa et Montréal.\u2014Mme René Chevrier, ainsi que aa fillette, Micheline, ont passé une semaine à St-Jean, les invitées de M.et Mme W.Bouchard.\u2014M.et Mme H.Girouard, accompagnés de leur fils, Maurice, et de leur fille, Lucille, étaient à Montréal, en fin de semaine.\u2014M, Roland Maréchal, employé de la Banque Canadienne de Commerce, a passé la fin de semaine à Sherbrooke, chez ses parents.\u2014M.Clinton Bernard, de Denver, Colorado, a rendu visite, la semaine dernière, à ses grands-parents, M.et Mme Joseph Bernard.\u2014MM, Allan Cameron et Marcel Ledoux, tous deux de la R.C.A.F., de St-Hubert, étaient dans leur famille respective, en fin de semaine.\u2014Le Dr et Mme C.Dumesnil, EY ES ainsi que leur fillettes, ont été, dimanche, les invités du Dr et Mme Edgar Rousseau, de Sherbrooke.\u2014Mme Antonio Beauchemin et sa fillette, Jocelyne, de Montréal, étaient de passage chez M.et Mme J.Beauchemin, mercredi, \u2014M.et Mme Charlemagne Cloutier font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 10 mai, à l'hôpital Notre-Dame de Granby.\u2014M.et Mme J.-N.Labelle et Mlle Antoinette Ouimet, de Montréal, ont été derniérement les hôtes de M.et Mme LC.Godbout.\u2014Mme H.-H.Lefebvre est retournée à Sherbrooke, après avoir passé quelques jours chez ses neveu et nièce, M.et Mme C.-A.Robidoux, \u2014Une assemblée des créanciers de la Kennedy Hosiery, en faillite, aura lieu lundi prochain, vers huit heures et demie, à l'hôtel de ville.Cette assemblée est convoquée par le syndic, M.Philippe Jolin, \u2014M.et Mme Georges Besset- te, leurs jeunes filles, Gervaise, Ethélaine et-Rita, ainsi que leur fils, Georges, de Bridgeport, Conn., ont passé quelques jours à Waterloo, les hôtes de Mme P.Lacombe.\u2014L'honorable W.-F.Kay est décédé à sa résidence de Sweetsf burg, à l'âge de 66 ans.Il remplissait depuis plusieurs années les fonctions de shérif du district de Bedford.Sa femme et une fille lui survivent, \u2014Mme B.Charlebois assistait, dimanche le 10 mai, au Ge- su, à Vordination sacerdotale de Maurice Monty, S.J, fils de l'honorable Rodolphe et de Mme Monty, d'Outremont.L'abbé Monty dit se première messe à la chapelle du Sacré-Coeur de l'Immaculée-Conception, lundi le 11 mai.\u2014M.Georges Trudeau, de Montréal, M.et Mme J.-À.Comeau et leurs enfants, Yolande, Jean-Pierre et Jacques, de Granby, Mme F.Laroche, de Verdun, ainsi que M.et Mme J.-W.Paradis et Mlle Yvonne Caron, d\u2019Outremont, rendaient visite à Mme Pierre Trudeau, au cours de la semaine.\u2014On ne aait pas encore si la brasserie Molson commanditera cette année ure autre série de concerts par la fanfare de Waterloo.Mais, quoi qu'il arrive, le directeur musical, M.Patrick BALAIS A 5 CORDES, 34c 6\" x 17\u201d, très solides, $2.80 Avez-vous besoin d\u2019une BICYCLETTE ?AUX MENAGERES Nous sommes en mesure de fournir à nos clients tous genres d'éponges, marches d\u2019escalier en caoutchouc, cocomat, pour mettre au bas des portes, époussettes, balais, etc, en un mot tout ce qu'il vous faudra pour faire votre ménage du printemps.ASSORTIMENT DE BALAIS, DE 29c à $1.25 TRICYCLES, AVEC ROUE D'AVAUT DE 16 POUCES, $11.50 VOITURES TOUT EN ACIER POUR ENFANTS VOITURES EN BOIS POUR ENFANTS, 14\u201d x 30\", $8.00 LeBrun-Lussier vous servira tout ce qu'il vous faut en fait de bicyclette pour hommes ou pour femmes, ainsi que les accessoires désirés.\u2018Nous avons encore en main quelques tricycles et voitures pour enfants.COCOMAT, 14\" x 24\u201d, 65c 12\" x 28\", $5.25 = LEBRUN-LUSSIER 862 RUE PRINCIPALE, WATERLOO, CASIER POSTAL, 340 TEL.391 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 15 MAI 1942 Ce sont des photos comme militaires britanniques.Dutton, nous annonce que l\u2019on est actuellement à préparer de belles auditions en plein axe et qu\u2019elles commenceront, si le temps le permet, le dimanche 24 mai, dans la soirée.\u2014Mlle Claire Goyette, infirmière de l\u2019Unité sanitaire, a maintenant ses bureaux au No 698 de la rue Principale, immeuble LeBrun, téléphone 1, où l\u2019on peut communiquer aves elle de neuf à neuf heures et demie dans la matinée et de quatre et demie à cinq dans Vaprés-mi- di.Ceux qui désirent lui transmettre un message ou requérir ses services aux autres moments de la jounrée n'ont qu\u2019à signaler 191-w-8.\u2014La commission des prix et du commerce nous prie de porter à l'attention de nos lecteurs que, si l\u2019on a trop de la ration hebdomadaire de trois quarw de livres de sucre par personne, il n\u2019est pas permis de mettre de côté, chaque semaine, ce qui en reste, dans le but de 3e constituer une réserve pour le \u201ctemps des confitures\u201d.Il est bien en- [ed ANNONCES CLASSEES Détaillez les Produits JITO connus partout, durant vos loisirs ou plein temps.Proposition très avantageuse et chance exceptionnelle de vous créer de beaux revenus, AUCUN RISQUE.Trente jours d'essai.Demandez détails et catalogue GRATIS: Cie JITO, 1435 Montcalm, Montréal.OPPORTUNITE POUR DAME pouvant travailler de 3 à 51/4 jours par semaine pour servir clientèle Rawleigh, Expérience pas nécessaire pour commencer.Bonne apparence et connaissance des besoins de la maison aideront.Produits bien connus.Ecrivez aujourd'Hut Rawleigh, Dépt.ML-631-139-E, Montréal, Canada, A VENDRE Petite propriété résidentielle à Waterloo.Prix raisonnable.S'adresser au notaire A.Grand- pré, régistrateur.A VENDRE Mobilier Chesterfield.Très bon marché.S\u2019adresser à Mme phone 242.AUX FERMIERS DE LA REGION L'étalon Black Horse \u2018\u2019Macdonald Late\u201d est, pour les prochains trois mois, à la ferme Slack, oli l\u2019on peut obtenir tous les renseignements quant aux prix de monte, etc, en signalant Waterloo 85-J-11.péen.Les soldats sont ici passés en r major américain, lors de son récen AERC | BANQUE DE MONTREAL + \u201cBANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS\" Service de banque moderne et expérimenté .ftule de 124 nonées de fructueuses opérations LA CROIX ROUGE i CANADIENNE Donnez ceux qui souffrent cell tendu, comme on l\u2019a déjà dit plusieurs fois, qu\u2019à cette époque- là, chacun pourra se procurer le sucre qu\u2019il lui faudra.»# NE JETEZ PAS.FERRAILLE CHIFFONS PAPIER CAOUTCHOUC Le comité de la récupération se fera un plaisir d'aller chercher à domicile tous les rebuts dont montrant les troupes américaines en parade, en Irlande, qui font croire i Hitler ct à ses complices que ies Alliés préparent une invasion du continent euro- evue par le général Marshall, chef suprême du grand état- t séjour en Angleterre pour conférer avec les ministres et POLOGNE Malheur & qui fait la charité! 61e Année.\u2014 No 17.THEATRE STAR WATERLOO, P,Q.Vend.-Samedi 15.16 Mai Bing Crosby et Mary Martin dans BIRTH OF THE BLUES Aussi: HENRY FOR PRESIDENT Dim.-Lundi LOOK WHO'S LAUGHING uss! PRISONER OF DEVIL'S ISLAND Mardi-Jeudi 19-21 Mai Claudette Colbert, Brian Aherne et Ray Milland dans SKYLARK Aussi: AMONG THE LIVING Amel) FETE VICTORIA BILLETS DE LONGUE FIN DE SEMAINE \u2018 Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats- Unis.TARIF SIMPLE PLUS UN QUART pour billet aller et retour D'après une nouvelle reçue Valables pour l\u2019aller de midi vendredi par le gouvernement de Pologne en exil, les nazis ont interné au camp de concentration Jalbrazykowski, parce qu'il a hébergé deux officiers polonais fugitifs, dans l'archevêque le 22 mai, jusqu'à 2.00 p.m.lundi le 25 mai, Au retour, départ jusqu\u2019à minuit, mardi le 26 mai 1942, MINIMUM DES PRIX REDUITS: © Adultes ou Enfants - - - - 25c Renseignements supplémentaires de de tout agent.vous le demandent vous pouvez disposer, un séminaire dont l'archevêque P A \u20ac 1 F I Q U E » TELEPHONE 3331\u201c directeur.CANADIEN ov 8 WARIEAD 5, ah n, .ny AGRICULTEURS .VOUS POUVEZ EMPHUNTER pour votre production de guerre | .Si vous avez besoin d'argent pour votre production d'aliments et d'autres * matières essentielles-à l'effort de guerre du Canada, venez exposer vos besoins au gérant de notre succursale la plus rapprochée, qui traitera vos affaires avec une absolue discrétion.Prêter aux agriculteurs pour des fins de production est une tradition de toujours à la Banque de Montréal, qui depuis 1817 collabore avec toutes Jes branches de l\u2019industrie canadienne, agriculture comprise.Nos gérants \u2018de succursale sont avertis des besoins bancaires des fermiers engagés dans les diverses branches de la production.Succursale de Waterloo: R.B.MOYSEY, Gérant æ 1607 "]