Journal de Waterloo, 11 juin 1943, vendredi 11 juin 1943

[" LE SEUL JOURNAL CANADIEN-FRAN- ÇAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD RENDANT AU.DELA DE 49 ANS.== \u2014 \u2014\u2014< fidèle\u201d to rroujours et Pari \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 > ABONNEMENTS Canada: 1 an, $1.50 \u2014 6 mois, $1.00 Etats-Unis: 1 an, $2.00 \u2014 6 mois, $1.50 LE JOURNAL DE WATERLOO Publié par l'IMPRIMERIE DE FORMULES LEGALES Enregistrée 62e Année, \u2014 No 21, WATERLOO, P.Q.VENDREDI LE 11 JUIN 1943 == TROIS CENTS L\u2019'EXEMPLAIRE Le conseil de conté demande aussi que travail se fasse Comme ceux de notre ville et du Cunton de Shefford, il estime que le chemin Waterloo-Warden est dangereux et nuisible à nos industries de guerre.\u2014 Une autre résolution en voyée à Québec.Le conseil municipal du comté de Shefford vient de se Joindre à celui de notre ville et du Canton de Shefford pour demander au gouvernement provincial le pavage immédiat de cette partie de la route 39 qui s'étend des limites de Waterloo au village de Warden.Une résolution dans ce sens, proposée par M.Wilfrid Roy, maire du Canton de Shefford, secondé par M.Damase Dai- gneault, maire d\u2019Ely-Ouest, était en effet adoptée à la dernière réunion des membres de ce conseil.Elle se lit ainsi : \u201cAttendu que le chemin qui conduit de Waterloo à Warden est depuis assez longtemps déjà dans un très mauvais état el qu\u2019il est considéré comme dangereux; Attendu qu\u2019il existe à Warden des usines de munitions à proximité dudit chemin; Attendu que la circulation lourde est devenue très intense à cet endroit, tant à cause des autobus transportant les employés des industries ci-dessus mentionnées que des camions y véhieu- lant matériaux ou fournitures de guerre: Attendu que ledit chemin n\u2019est que gravelé et d\u2019un entretien très difficile: Il est proposé que ce conseil prie l\u2019hon.T.-D.Bouchard, ministre de la Voirie à Québec, de bien vouloir refaire la base de cette route, entre Waterloo et Warden, et de lui donner un pavage permanent.\u201d (Copie de cette résolution a été envoyée au député de Shef- ford à l\u2019Assemblée législative, M.Carl-M.Bullock.PRESENTS A LA REUNION Assistaient à la réunion de mercredi, outre MM, Roy et Dai- gneault: MM.Octave Leclere, maire du Canton de Roxton; David Bouchard, maire du Canton de Granby; Arthur Plante, maire d'Ely-Nord; Joseph Simoneau, maire d'Ely-Est; Hector Per- rault, maire de Ste-Cécile de Milton; Jéoanni Ducharme, maire de St-Valérien; Alfred Bernier, maire de la paroisse de Ste-Pu- dentienne; Wilfrid Gazaille, maire du village de Ste-Pudentien- ne; Norbert Parent, maire de St-Alphonse de Granby; Ephrem Choinière, maire de St-Joachim; J.-M, Lagrandeur, maire de Ste- Anne de Stukely; Wilfrid Dutilly, maire du village de Roxton- Falls; Luc Marchessault, maire du village de West-Shefford ; Frédéric Hamel, maire du village de Lawrenceville; Zoel Des- marais, maire de Valcourt et préfet du comté.LES COURS DE DEUX AUTRES MARDI PROCHAIN RESOLUTIONS Ils seront uniquement consa-| adoptées par les membres du orés à la mise en conserve eb| Conseil de comté, à leur réu- n'auront rien à voir avec le nion du 9 courant rationnement de la viande.\u2019 \u2019 Les cours qui seront donnés mardi prochain, sous les auspices du Cercle des Fermières, n\u2019auront rien à voir avec le rationnement de la viande.Ils seront exclusivement consacrés à la mise en conserve.En plus de celles dont il est question dans d\u2019autres parties de ce journal, le conseil mu- nieipal du comté de Shefford adoptait à sa réunion de mercredi deux autres résolutions, la première ayant trait à l'envoi Donnés par une technicienne À l'emploi du service des Arts domestiques, ces cours ne dureront qu\u2019une journée, commençant à 9 h.30 dans la matinée, pour se continuer dans l\u2019après- midi, à deux heures.Toutes les dames et demoiselles sont invitées à se joindre aux membres du Cercle, qu'elles fassent ou non partie de cette association, On sait que les Cercles de West-Shefford, Eastman et St- Etienne de Bolton se joindront en l'occurrence à celui de Waterloo.Pique-nique & Fulford Mme Hector Goudreau, présidente, nous annonce que les membres du Cercle des Fermières auront un pique-nique à Fulford le 30 juin et qu\u2019un magnifique endroit est tout désigné pour cette fête champètre, à proximité du lac.On peut donner tout de suite son nom soit à Mme Goudreau elle-même, soit à la secrétaire, Mme Laurent Lucas.de vivres en France et la seconde à l\u2019entretien d\u2019un cours d\u2019eau situé dans le Canton de Granby et qui traverse la cité de Granby.Dans le premier cas, les membres de ce conseil estiment que la France a, tout autant que les autres nations victimes de l\u2019agression allemande, droit de recevoir sa part de vivres par l'intermédiaire de la Croix-Rou- ge internationale et que des Mesures dans ce sens devraient être prises immédiatement par les Nations-Unies.Les envois consisteraient surtout de blé et seraient payés à même les fonds français gelés au Canada.Pour ce qui est du cours d\u2019eau dont il s\u2019agit dans le second cas, M.L.-P.Bernard a été chargé de visiter les lieux, de convoquer les intéressés et de préparer un procès-verbal devant être déposé au bureau du secrétaire du conseil, le notaire R.-R.Bachand, pour le 10 août au plus tard.On cherche à mieux protéger notre gibier Le conseil municipal du conte! de Shefford veut aussi faire se purt dans ce domaine, \u2014 Région ravayée depuis un quart de siècle surtout.Le conseil municipal du «om- té de Shefford, à sa réunion de mercredi dernier, approuvait à l\u2019unanimité une résolution provenant de l'Assoclation pour la Protection du Gibier et dul Poisson et tendant à améliorer\u2018 les conditions de chasse entre le lac Memphremagog et les rivières Magog et St4François.On s'accorde à dire que cette région a été ravagée au point de vue gibier depuis vingt-cinq ans et qu\u2019il convient de remé-| dier sans plus tarder à la situa-| tion en décrétant : (A) De prohiber entièrement la chasse aux femelles de chevreuils; De restreindre la chasse aux chevreuils mâles du 1er au 15 noveinbre inclugive- ment; De prohiber entièrement les \u201ccollets\u201d de tout genre; De favoriser l'importation de lièvres dans ce territo!- re.(B) (c) (D) La résolution conclut en disant qu\u2019il est dans l\u2019intérêt bien compris de toute la population de ce distriet de se joindre à l\u2019Association susdite afin de restaurer le gibier qui pullulait autrefois chez nous.I! fait plaisir de constater que les changements dont cette association est responsable, au point de vue des canards sauvages, ont beaucoup amélioré les conditions de chasse.Il n\u2019y a pas de doute qu\u2019on peut faire de même, avec l'appui du gouvernement, pour ce qui a trait aux chevreuils, aux perdrix et aux lièvres, L'enregistrement des bicyclettes Il devra se terminer vers le 18 juin, \u2014 Un retard dont personne ici n\u2019est responsable, Environ deux cents cyclistes ont, à date, obtenu le permis qu\u2019ils doivent maintenant acheter, en vertu d\u2019une récente ordonnance, au prix de $1 par année.Une centaine d\u2019autres attendaient, pour s'assurer le leur, que le chef de police eût reçu les numéros matritules qui devaient compléter l'enregistrement total de cette année et que ses fournisseurs étaient jusqu'ici dans l\u2019impossibilité de lui envoyer.Or ces numéros viennent d\u2019arriver à l'hôtel de ville, où tous les intéressés sont priés d'aller chercher le leur, À cause de ce retard, les autorités municipales ont décidé de porter au 18 juin la date où tous les fervents de la bécane devront avoir en leur possession.le permis en question.M.Tétreault dit que les cyclistes en général ont fait preuve de bonne volonté depuis la mise en vigueur du nouveau règlement et qu'il espère n\u2019avoir pas à sévir dans un seul cas.Des élections mercredi soir au conseil 2077 MM, Eugène Courtemanche et Benoit Murchessault ont, mer- eredi soir, été réélus au même poste.\u2014 H y @ maintenant 171 Chevaliers de Colomb à Waterloo.MM.Eugène Courlemanche et Benoit Marchessault ont, respectivement, mercredi soir, été réélus Grand Chevalier ol assistant Grand Chevalier du conseil 2077, tandis que plusieurs autres dignitaires étaient également confirmés dans les fonctions qu'ils occupaient depuis un ou plusieurs termes, Notons en passant que la succursale de Waterloo compte au- | jourd'hui un total de 171 adhé- vents, ce qui ne s\u2019est pus vu depuis longtemps chez nous et qui parle hautement en faveur de son administration.Voici donc le résultat serutin de mercredi : Aumônier: M, l\u2019abbé Ernest Messier ; Grand Chevalier: M, Eugène Courtemanche ; Assistant Grand Chevalier: M.Benoit Marchessault ; Chancelier: M.Sylva Lemay; Secrétaire archiviste: M.Georges Desranleau ; Trésorier: M.Frank-L.Pearson; Conseiller jur: M.R.-R.Ba- chand; Cérémoniaire: M.C.-E, Trempe; Intendant: M.Adélard Bleau; Garde intérieure: M.Roméo du Foisy; Garde extérieure: M.Omer Bessette; Syndies: MM.P.Jolin, jr., A.Grandpré et V.-A.St-Denis; Porte-drapeau: M.M.Lalu- mière, DES SECOURS A LA GRECE On veut recueillir une somme de $750 en faveur de ce malheureux pays.\u2014 Les membres du comité, La campagne de souscription en faveur de l'Aide à la Grèce est commencée lundi dernier en notre ville et se continuera jusqu'au 26 courant.Il s\u2019agit de recueillir une somme globale de $750, le montant demandé à la population canadienne tout entière étant de $500,000.Cet argent servira à l'achat de nourriture ct celle-ci, distribuée par l\u2019entremise de la Croix-Rouge, aura pour effet d'atténuer les souffrances dont tant d'hommes, de femmes et d\u2019enfants sont victimes en ce malheureux pays conquis, où la misère et les privations ont atteint un degré peut-être unique en Europe.Le comité formé ici a pour présidents conjoints MM.C.-W.Slack et Benoit Marchessault, tandis que M.Robert Flood remplit les fonctions d'organisateur et MM.R.-B.Moysey et F.-L.Pearson celle de trésoriers conjoints.(Comme il n\u2019y aura pas de sollicitation à domicile, on est prié de faire tenir sans tarder son offrande à la Banque de Montréal ou à la Banque de Commerce.Un exode inquiétant On porte à plus.de cent les cultivateurs de nos Cantons qui ont disposé de leur ferme en ces derniers mois seulement.Et les départs se continuent au rythme accéléré de huit ou dix par semaine, Il y a là de quoi nous donner à réfléchir, de quoi nous inquiéter aussi, Si les terres abandonnées par eux ont depuis trouvé pre- eur, c'est généralement dans des conditions qui ne laissent guê- re espérer, pour leur exploitation et leur rendement futurs, les mêmes résultats qu'auparavant.Elles sont, en effet, la plupart du temps, avant de pusser en d'autres mains, dégarnies de roulant ou de bestiaux, sinon des deux.Avons-nous besoin d\u2019ajouter que le prix qu\u2019ils commandent uujourd'hui ne permet pas de remplacer en un clin d'oeil ces accessoires indispensables de tout hon domaine agricole?Le mal est déjà vieux, maïs il tend à empirer.Ce n\u2019est pas d'hier que les acheteurs d'outre-frontière ont entrepris chez nous une razzia de tous les animaux de ferme \u2014 eu y mettant naturellement le haut prix.Quel possesseur de troupeau ne serait pas tenté de laisser aller à $150 ou $200 un ruminant qui ne lui aurait pas rapporté avant la guerre le quart de celle somme?L'appat d'un gain immédiat est pour beaucoup dans le dépeuplement des fermes et la désertion des campagnes.On se dit, sans peser les conséquences de son acte, suns penser au lendemain, que cinq, huit ou dix mille dollars, c\u2019est bien payer un morceau de terre où le labeur est constant, où le confort laisse à désirer, où les journées sont longues et les amusements plutôt rares.On se dit que la ville est toute proche, avec ses salaires élevés, son cinéma, ses autres plaisirs, Après la guerre, on verra.Ce que l'on voit, en attendant, c\u2019est une succession d\u2019encans \"chez nos fermiers.Dieu sait où nous nous en allons de ce pas.Gardons-nous cependant d\u2019accuser de lucre et de classer dans la même catégorie tous les artisans du sol qui vendent en ce moment leur bien au plus haut enchérisseur.Ils sont parfois dans l'impossibilité de tenir plus longtemps.Et c\u2019est surtout le cas du fermier qui ne peut trouver chez les siens des auxiliaires et doit compter sur une main-d'oeuvre où le service militaire à, tout autant que l\u2019industrie, pratiqué des trouées qu\u2019on ne saurait combler par des moyens de fortune.Un exemple en passant: Nous avions ces jours derniers l\u2019occasion de causer avec un cultivateur dont l\u2019aîné des fils n\u2019a que sept ans.Assisté dans son travail d'un valet à $3.50 par jour, y compris la nourriture, et qu\u2019il lui faut, pour ne pas se trouver seul un bon matin, traiter, comme il dit, \u201caux petits oignons\u201d, ce cultivateur se voyait, au temps des sucres, flanqué là par un autre employé non moins bien rétribué, Il vient, lui aussi, de vendre sa terre, On parle en certains milieux de remédier à la situation en embauchant chez les étudiants, parmi les ouvriers momentanément sans ouvrage, un peu partout ailleurs, les hommes dont on aura besoin dans nos champs cet été ou de bonne heure à l'automne.Tout cela est bien beau en théorie, mais, en pratique, à quoi cela rimera-t-il ?Est-ce avec de pareilles recrues, sans aucune expérience, ignorant tout des choses de la terre, à qui leurs patrons ne pourront dans l\u2019espace de quelques jours donner l\u2019entraînement voulu, que nous augmenterons la production agricole et parerons, après une pénurie de bois de chauffage, à une disette de comestibles?Si M.McNamara, le chef du Service sélectif, est de cet avis, nous sommes loin de le partager.Et notre scepticisme a, pour s'appuyer, de solides raisons, des raisons qu'il se doit d'étudier sérieusement avant de pousser plus loin son programme à l\u2019endroit du capital humain.Ï | Da A DENTS BLANCHES Toutes ces décorations ont fait plus de déçus que d'heu- rua.Le lilas qui meurt dit à la rose qui naît: \"Tu pusseras aus- in gl Gardons-nous de l\u2019appeler «- vant l'automne un Jardin de la Victoire, Avant d'avoir bel et bien triomphé des mauvaises herbes et des insectes.Avant d'avoir vu pousser des radis où nous croyions avoir semé de la laitue.On ne fait pas la guerre des nerfs sans avoir recours au nerf de la guerre.Il nous reste encore assez d\u2019essence pour alimenter notre bri- quel, mais, .Le carnet de coupons s'épuise, le pneu s\u2019use ct le chambre à air s'évente, Ce puuvre Benito semble avoir renoncé pour de bon aux conquêtes romuines.Et il ne songe plus, comme dirait feu le sénateur Untel, qu'à sauver son Po.Après l'intermédiaire, à faudra muintenant surveiller les bêtes à putates.Avec le rationnement du vé- tement, à sere difficile de se mouvoir tout d'une pièce, Celui qui ne cudenassera pas son bois l\u2019hiver prochain peut s'attendre à voir le sac dans la corde, Qu'il y ait ou non des élections cet été, certains politiciens nous ont l'air de trouver plaisir à brûler leur poudre aus moineaux, Vraiment.\u2014 Mon pitou, veux-tu descendre en ville m'acheter des bas?\u2014A quel magasin, ma mi- noune?Peut-être là où il y a la belle blonde langoureuse?\u2014Tiens, laisse faire.Je pense que j'irai moi-même.Tu as bien assez marché aujourd\u2019hui pour te reposer.Dans la Beauce, où notre régime de démocratie et de liberté a pourtant laissé s'installer la prohibition absolue, ces messieurs de la police ont poussé le zèle jusqu'à déviolonner la malle d\u2019un confrère des hebdos, ainsi que s\u2019en étonne, de justesse, le \u201cGuide\u201d de Ste-Marie, Et le camarade de trouver ridicule qu'on puisse soupçonner un journaliste de vendre de la boisson.Il a bien raison, Il nous est arrivé de voir des confrères acheter une bouteille, voire y goûter.Mais en vendre?Voyons! Nos mounties perdent du doigté, vraiment, et leur bevue a fait sourire toute la confrérie.Pauvre loi Scott! Quand te sera-t-il donné de te reconnaître.?\u201cL'Illettré\u201d qui signe dans la presse rurale une chronique marquée au coin d\u2019une belle érudition, nous recontait, jeudi dernier, qu\u2019il avait déjà mangé \u2014 et trouvé bon! \u2014 rat musqué, siffleux, béte puante, .or- neille et autres animaux qui seront peut-étre, un jour, offerts à notre appétit, quand il ne nous restera plus de cheval, bien entendu.Scribes faméliques que nous sommes, nous avions tâté, bon an mal an, de la vache enragée mais nous ignorions qu'il restât tant d\u2019autres issues pour contourner le rationnement de ce que \u201cL'Illettré\u201d, désinvolte, appelle les viandes banales, Pourquoi alors nous torturer les méninges à déchiffrer les Guides d'Achat MAL DE DOS QUI\u2019 AVERTIT Lo mal de dos est couvect le peernier ih *pE | il H i f ï il Fr \u201d il i + i i É i i i Quand la marmite se moque de la bouilloire employez la GILLETT! I la graisse et la nourriture collent au fond des plats, ne vous énerves pas! Préparez une solution® de Lessive Gillett et, en un rien de temps, vos marmites redeviendront éclatantes de propreté, sans récurage ni dur frottage.La Gillett simplifie divers autres travaux de nettoyage-\u2014elle dégage les renvois d'eau, nettoie les éviers, détruit le contenu des cabinets exté- tieurs.Achetez-en! BROCHURETTE GRATUITE! Ecrivez à Standard Brands Ltd., Frases Ave.& Liberty St, Toronto, Ont, pour obtenir un exems- plaire GRATUIT de La brochure Oillett expliquant comment la Gillett dégage les renvois d'emu, détruit Je contenu des cabl- pets extérieurs, nettoie, stérilise, fait du envon et aide de multiples autres façons.*Ne foites jamais dissoudre la lessive dans l'eau chaude.L'action de lo Hestive eite-même réchauffe l'eau.de la charcuteriey De plus savants y perdraient leur latin et tous les bouchers n\u2019ont pas fait de longues études lexicologiques.On croit possible que le gouvernement organise, dans chaque localité, pour l\u2019intelligence du consommateur, une série de vingt cours du soir sur la terminologie des viandes, leurs valeurs comparées et autres sujets complexes.Naturellement ces cours seront gratuits encore que conférés par des experts de l'anatomie bovine.Un peu partout, à travers la presse semainière, les confrères s'inquiètent, à bon droit, du manque d\u2019énergie, du peu d\u2019initiative que les autorités, dans chaque localité, mettent à parer à la pénurie de bois de chauffage qui menace d'être plus grande que jamais, l\u2019automne prochain, au train que vont les choses.En effet, on ne s\u2019est guère préoccupé, à date, de s'assurer, dans les bois d'alentour, de droits de coupe suffisants pour alimenter le marché local.On semble se reposer sur les mesures prises par les commerçants de bois qui ne sont plus intéressés pourtant par une industrie qui ne les paie plus comme auparavant.Jean se fie done à Paul et vice versa.Avec ce système, on court le risque d\u2019être confronté, septembre venu, avec une disette de bois qui sera lamentable, du double point de vue de l\u2019hygiène et de l'économie domestique.De Damien Jasmin (La Propriété privée et les systèmes opposés), cette définivion bien ramassée: \u201cLe socialisme d\u2019Etat, aussi appelé étatisme, n\u2019est ni plus ni moins que le procédé par lequel l\u2019Etat s'efforce de se substituer peu à peu aux individus dans la possession de tous les biens ou l'administration de toutes les fortunes, surtout dans la gestion de la grande industrie.Le Socialisme d'Etat signifie l'ingérence graduelle et dissimulée du pouvoir public dans tous les domaines des affaires qui doivent demeurer privés.\u201d Dans le même ouvrage, Jasmin décrit l\u2019infiltration du socialisme d\u2019Etat: \u201cII s'infiltre dans toutes les sphères de la société par les détours les moins perceptibles.Après s'être introduit insensiblement, il a, à un moment donné, un tel pouvoir que les citoyens, un beau matin, s'aperçoivent qu\u2019ils sont ficelés, muselés, réduits à une telle impuissance qu\u2019ils ne pourront se libérer sans une sorte de miracle providentiel.\u201d L\u2019AMIRAL YAMAMOTO Yamamoto est mort.Dans des circonstances restées mystérieuses, car les dépêches se contredisent sur sa fin.Les unes annoncent qu\u2019il périt dans un accident d'aviation, les autres qu'il aurait commis hara-kiri, à la suite des récents revers japonais dans le Pacifique.Commandant en chef de la marine de guerre japonaise, l\u2019amiral Isoroku Yamamoto se distinguait par sa haine des occidentaux, particulièrement des Américains.C\u2019est lui qui donna l\u2019ordre d'attaquer sournoisement Pearl Harbor, et peu après Wake, Midway, Guam, les îles Philippines, dans le dessein de détruire la flotte américaine du Pacifique, prévenir la jonc- .tion des flottes américaine et anglaise à Singapour, réduire à néant l'influence anglo-améri- caine et européenne, en Orient.On connaît l\u2019histoire de Pearl Harbor et les victoire japoai- ses qui suivirent dans le Pacifique, jusqu\u2019à l'échec des îles Su- lomon.Donnant un coup terri- tble à la marine américufne, Pearl Harbor précipita les E- tats-Unis dans la guerre, soule- LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 11 JUIN 1943 ES L'UNION x é à bord d\u2019une vedette rapide, au de-Bretagne.La flotte de guerre vant en même temps l\u2019indignation du monde entier, en dehors des pays de l\u2019axe Berlin-Rome- Tokyo.C'était là l'oeuvre de Ya- mamoto, devenu pour les siens aussi glorieux que le fameux amiral Togo, héros de la guerre russo-japonaise.Agé de 58 ou 59 ans \u2014 il avait 57 ans en décembre 1941 \u2014 Yamamoto était courtaud et trapu, solidement biti.Son nom signifie Base d\u2019une Montagne, et il s'évertuait à le justifier.Positif, ambitieux et agressif, il ne laissait rien au hasard, poursuvait ses fins avec une énergie s\u2019accompagnant d'entêtement et de ténacité.La passion de réussir, de gagner, d\u2019ê- tre victorieux partout, se traduisait dans ses moindres gestes, même dans le privé.Aussi, dans la marine de son pays, ré- ussit-il à devenir champion aux jeux de bridge, de poker, d'échec et de go \u2014 sorte de jeu d\u2019é- cHecs japonais qui s'inspire de la stratégie militaire.Comme on s\u2019étonnait un jour de la rapidité avec laquelle il avait pénétré les secrets du bridge, il répondit: \u201cSi je puis me rap- Le chef de la France Combattante, le Général Charles de Gaulle, base des Forces Navales Françaises Libres dans un port de Gran- cipe activement depuis près de trois ans à la bataille de l\u2019Atlantique.Le général de Gaulle est actuellement à Alger mettant au point le problème de l'unité française en coopération avec le général Giraud.peler 5000 signes idéographi- cours d\u2019une inspection dans une de la France Combattante parti- ques, il m\u2019est facile de retenir 52 cartes.\u201d Sur un navire, Ya- mamoto ne perdait pas son temps; il y travaillait comme dix, enfermé dans sa cabine, fumait beaucoup et buvait ferme.Il menait par contre une vie très frugale sur terre, dans son modeste foyer d\u2019un faubourg de Tokyo.De visage fermé et sérieux, les yeux bridés et regardant en dessous, l\u2019homme riait rarement.Il portait les cheveux courts, pour ajouter à son apparence d'homme d'action et non-effiminé, Le visage de cet homme ne reflétait ni la franchise ni la sincérité.On y décèle au contraire, d'après ses photographies, l\u2019astuce, la ruse et la fourberie.Cette dernière se manifesta nettement, au cours d\u2019un voyage qu\u2019il fit aux E- tats-Unis, en 1934, De l'ouest à Pest, il affecta d'ignorer l\u2019anglais, alors qu\u2019il le parlait et le comprenait parfaitement.Quand on l\u2019interviewait, il répondait par Tentremise d'in- terprêtes.On apprit plus tard qu\u2019il possédait l\u2019anglais sur le bout du doigt, mais feignait l\u2019i- rm ean i.eS aux questions jugées embarrassantes.Il donna aussi la mesure de son hypocrisie à la conférence navale de Londres.Comme on y discutait de la torpille; il émit sérieusement l\u2019opinion qu\u2019in ne devait l\u2019envisager que comme arme défensive, Ce qui ne l'empêcha point, quelques années plus tard, d\u2019en faire contre la flotte américaine, en même temps que de l'avion, son arme d'attaque par excellence.Jeune officier, gradué de l'Académie navale du Japon, il perdit en 1904 deux doigts de la main gauche, alors qu\u2019il servait sur le vaisseau-amiral de Togo, le Mikasa, à la bataille glorieuse de Tsuchima.Cornme la plupart des officiers japonais, il se faisait de la haine une vertu.Il haissait surtout la Grande-Bretagne et les Etats- Unis, à cause de l'empire qu\u2019ils exerçaient en Orient, à cause aussi de l\u2019état d'infériorité auquel ils avaient tenté de réduire la marine de guerre japonaise, en 1984.Après Pearl Harbor, il déclara qu\u2019il dicterait un jour des conditions de paix à Washington, et se promettait à ce propos des joies inénara- bles.De quelque façon qu'elle vint, la mort l'aura privé de telles joies, L'IUettré.INTERESSANTE CONSTATATION Un excès de lumière solaire cst nocif à la vie des poissons.Il a Été constaté récemment qu\u2019un excès de lumière sosaire peut être mortel aux poissons vivant dans des cours d\u2019eau de faible débit et d\u2019une faible profondeur d\u2019eau.Cette constatation a été effectuée dans une des régions de la Nouvelle-Ecosse il n\u2019y a encore pas bien longtemps.Un excès de chaleur solaire a un double effet sur les cours d\u2019eau : en premier lieu elle abaisse le niveau de l\u2019eau et en deuxième lieu elle élève la température de nocifs à la population des poissons dans les petits cours d\u2019eau, bien que, il va sans dire, il n\u2019en ait pas été de même dans les eaux profondes des grandes rivières et des fleuves, Les agents l'eau à un degré anormalement élevé.En la région de la Nou- velle-Ecosse en question, il se produit une période prolongée de temps chaud, de sorte que la gnorance pour ne pas répondre 62e Année.\u2014 No 21.92 degrés à l'ombre.Le manque de pluie et la prolongation du temps chaud se sont montrés de pêche, au service du ministère fédéral des Pêcheries, furent avisés que quantité de poissons morts étaient trouvés dans les eaux peu profondes ainsi que le long des berges de plusieurs cours d\u2019eau.Les recherches ont servi à démontrer que cette mortalité massive était provoquée par la température de l'eau.C'est ainsi que des truites, des alevins de saumon et des gasparots succombèrent à une excès de chaleur solaire.Même quelques monox- tomes ou cyprins-sucets furent jugés être morts d'un excès de température de l'eau.Or, s'il est vrai que la truite et le saumon exigent pour vivre des températures relativement TIroi- des, il n\u2019en est pas de même des poissons, tels que le moxostô- mes, les meuniers, les chevesnes ou les cyprins-sucets qui peuvent supporter une bien plus forte température, Ce fait constitue un exemple de la façon dont semble parfois se comporter la Nature en travaillant à l\u2019encontre des efforts de ceux qui s'efforcent d\u2019assurer la pérennité des peuplements de poissons, tels que nos pisciculteurs.Chargés de la tâche d'empoissonner et de repeupler les eaux du Canada au moyen de poissons comestibles et sportifs dans les régions où l\u2019administration des pêcheries ressortit au gouvernement fédéral, les pisciculteurs du Canada se trouvent parfois confrontés par la nécessité de combler les vides créés par les excès de température.Quant à la condition qui provoque la mortalité, il n\u2019y a rien, il va sans dire, qui soit en dedans de la dépendance de la volonté de l'Homme.Toutefois, les opérations de ré- empoissonnement peuvent contribuer à contre-balancer les déperditions et à ramener les cours d'eau à leur productivité primordiale, bien que, il va sans dire, ces opérations ne puissent être pratiquées en chacun des cours d'eau.Les jardinets de guerre sur les terrains des villes peuvent produire beaucoup de légumes verts pour Vemploi immédiat en été, ainsi que d\u2019autres récoltes pour la mise en conserves, comme les tomates ou pour la conservation en cave pendant l\u2019hiver.tempéräture y monta jusqu\u2019à T = ow 9 8 © ® Ces vitamines ont été détruites en étant noyées! Les légumes qui les contenaient ont été trempés dans l'eau trop longtemps avant d'être cuite\u2014et les vitamines ont été noyées.Ces vitamines moururent en étant exposées à la chaleur! Les fruits et les légumes ont été cuits pendant trop longtemps à des températures trop élevées.Elles se sont désagrégées, naturellement, et ont disparul Ces vitamines ont été étranglées par Pair! Malheureusement, on avait coupé les fruits et les légumes et on les avait laissés exposés à l'air: de plus, ils ont été victimes du terrible crime d'avoir été remués pendant leur cuisson\u2014résultat, strangulation pur l'air, REDDY DIT: \u201cIl o'y à aucun mystère au sujet de nos ennemis disparaissants \u2014 eonti- ouez 3 acheter des certificats d'épac- £ne de guerre, afin sions Les banolr par jue aout puis { \u201862e Année.\u2014 No 21, ÿ | ° Le coin des cultivateurs \u201c LES PRIX DU MARCHE La Coopérative Fédérée de \u2018Québec, 130 est, rue Saint-Paul, Montréal, Semaine finissant 1948, Poulets vivants à rôtir le 5 juin Rouges et blancs: A\u20145 lus et plus, 31c; B\u20145 Ibs et plus, 29¢; C\u20145 lbs et plus, 27c; A\u2014Moins de 5 lbs, 29c; B\u2014Moins de 5 lbs, 27e; C\u2014Moins de 5 lbs, 25c, Gris: A\u20145 lbs et plus, 31e; B\u20145 lbs et plus, 29e; C\u2014b Ibs et plus, 27e; A\u2014Moins de 5 lbs, 29e; B\u2014Moins de 5 lbs, 27e; \u20ac\u2014 Moins de 5 lbs, 25c.Poulets vivants à griller Gris: A\u2014214 bs et plus, 30c; B \u2014 2 lbs à 216 Ibs, 28e; C \u2014 Moins de 2 lbs, 26c, Rouges et blanes:A\u2014215 lbs et plus, 30e; B\u20143 lbs à 244 lbs, 28c; C\u2014Moins de 2 lbs, 26c, Poules vivantes Toutes races, sauf Leghorn: A\u20145 lbs et plus, 23c; B\u20145 Ibs et plus, 21c; C\u20145 lbs et plus, 19e; A\u2014Moins de 5 Ibs, 21e; B\u2014Moins de 5 lbs, 19c; C\u2014 Moins de 5 Ibs, 17e, Race Leghorn: A, 21c; B, 19e; C, 17e.Coqs vivants 5 lbs et plus, 17e; Moins de 5 lbs, 15c, Lapins vivants 5 Ibs et plus, 24c, Poulets abattus Engraissés au lait: Spécial\u2014 6 lbs et plus, 37c; A\u20146 lbs et plus, 3614c; A\u20145 Ibs à 6 lbs, 35/4c; B\u20146 Ibs et plus, 33Vc; B\u20145 lbs 4 6 lbs, 31l4e; B\u20144 lbs à 5 lbs, 8115c.Sélectionnés: Spécial \u2014 6 lbs et plus, 3514c; A\u20146 lbs et plus, 341j,c; A\u20145 lbs à 6 lbs, 384pe; B\u20146 lbs et plus, 32/40; B\u20145 lbs à 6 lbs, 3014e; C\u20146 lbs et plus, 2914c; C\u20145 lbs a 6 lbs, 2840; C\u20144 lbs à 5 lbs, 2TYc; C\u20143 lbs à 4 lbs, 2614c, Poules A\u20145 lbs et plus, 251,4c; A\u2014 4 lbs à 5 lbs, 24Yjc: A\u20143 Ibs à 4 lbs, 2814; B\u20145 lbs et plus, 28140; B\u20144 lbs à 5 lbs, 2240; B\u20143 lbs a 4 lbs, 2014c; C\u20145 Ibs et plus, 2014c; C\u20144 lbs à 5 ibs, 1914e; C\u20143 lbs à 4 lbs, 1814c.Jeunes dindes abattues A, 39%ec; B, 38lac; C, 35l4¢, N.B.\u2014Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent dans aucune des catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d'obtenir.Oeufs , A\u2014Gros, 34Y4c; A\u2014Moyen, 8244c; B, 80L4c; A\u2014Poulette, 80Yge; C, 28c, Veaux abattus \u2014 Engraissés au lait Bons, 18c; moyens, 17e; communs, 16c.N.B\u2014Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8 pour cent aux expéditeurs individuels et de 5 pour cent aux Coopératives affiliées.Beurre frais Semaine finissant le 31 mai 1948 inclusivement: .No 1 pasteuris, 32%c; No 2 pasteurisé, 315{c; No 3 pasteurisé, 305c, Fromage blane Semaine finissant le 1er juin 1948 inclusivement: Fabriqué fe ou après le ler avril 1943: No 1, 20c; No 2, 1915c; No 2, 19¢ (F.A.B.Point d\u2019expédition de la fabrique).N.B.\u2014Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été déduits.LES FRUITS EN CONSERVE L'hon, James-G.Gardiner a annoncé que les fabricants de confitures de fraises, framboises et de mûres Logan, recevront une prime sur leur fabrication de cette année.C'est afin que ces fabricants puissent soutenir la concurrence du marché des fruits frais tout en continuant leurs opérations sous les prix maximus fixés pour leurs produits, Le ministre a déclaré qu\u2019il considère que cette prime est nécessaire pour maintenir la produetion de confitures à un Les communications passer en premier lieu.ce qui signifie qu'il nous faut réduire au minimum l\u2019usage non essentiel du téléphone.Il est impossible d\u2019accroitre les facilités actuelles.tion est nécessaire si les communications de guerre doivent être promptement acheminées.Rappelez- vous que l\u2019usage abusif du l\u2019activité de guerre\u2014et que toute seconde que vous épargnez compte.seulement d\u2019une conversations an En abrégeant minute nos telephone de guerre doivent Votre collabora- téléphone peut entraver LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 11 JUIN 1948 niveau aussi élevé qu'en 1942- 43.Elle a pour but de permettre aux fabricants de se procurer dec provisions suffisantes de fruits malgré l'insuffisance relative de la récolte et d\u2019encourager les producteurs à augmenter leurs plantations en 1944.Sous le plan prévu, les fabricants de confitures ayant, au 31 mars 1943, une licence de taxe de vente de fabricant, paieront la prime aux producteurs en même temps que les fruits et seront remboursés par le ministère de l'Agriculture.En Colombie britannique, la prime est de 6c par livre de fraises pour la confiture No 1, et de 4c par livre pour la confiture No 2, en plus du prix minimum d'achat de Ge par Itvre; elle est de 3c la livre pour les framboises en plus du prix minimum d'achat de 1l¢ la -vre et de 3e la livre pour les mû- res Logan, en plus du prix d\u2019achat minimum de 6c la livre.Dans I'Ontario et les autres provinces de l\u2019Est, la prime est de 3c la livre pour les fraises, en plus du prix minimum d\u2019achat de 9c la livre ou de 1144c par pinte \u2014 les achats faits par pintes sont calculés comme 20 onces; elle est de 3¢ 1a livre pour les framboises en plus du prix minimum d'achat de 10e la livre, ou 1114 la pinte \u2014 les achats de framboises par pemte sont calculés comme 18 onces, et de 3c la livre pour les mûres Logan, Aucune limite n\u2019est imposée à la quantité de fruits achetés pour la fabrication de confitures à pectine, c'est-à-dire de confiture à laquelle on a ajouté de la pectine; mais pour les confitures composées, c\u2019est-à- dire faites de pommes et d\u2019autres fruits \u201cla quantité est limitée à celle qui a été employée par le fabricant en 1941, (Une prime de 2c la livre, payée par la Corporation de stabilisation des prix pendant la saison de 1942-43 pour la préparation des confitures de fraises en Colombie britannique est maintenant absorbée par la nouvelle prime du ministère de l'Agriculture).POUR MAITRISER LE VER DU CHOU Les choux, les choux-fleurs, les navets et les radis sont les hôtes préférés des larves ou des vers du choux, qui naissent actuellement.On peut détruire ces vers au moyen du sublimé corrosif, dit le ministère fédéral de l\u2019Agriculture, On peut acheter ce sublimé chez la plupart des grainetiers; comme c\u2019est un poison redoutable pour I'homme et les animaux, son emploi exige de grandes précautions.Le sublimé corrosif se dilue dans l\u2019eau à raison d\u2019une unce par dix gallons d'eau.Comme il perd beaucoup de sa force quand il vient en contact avec les métaux, il faut le mélanger dans des récipients de verre, de terre ou de bois.C\u2019est là un détail très important.Deux ou trois jours après que les plants ont été mis en terre, on verse la solution sur la tige et autour de la base de chaque plant à raison d\u2019une demi-tasse par plant.Il faut avoir soin de bien mouiller la tige, de même que la terre avoisinante.Une LE SOUS-MARIN FRANÇAIS CASABLANCA S'EVADE DE TOULON ET REJOINT LES ALLIES A ALGER.\u2014 Ou voit plus bas ce sous-marin dont le geste héroique passera à l'histoire.application ne suffit pas, il en! faut une deuxième, qui est faite sept jours après la première, et; une troisième sept jours après la deuxième, soit en tout trois applications, Il est important que la première application soit faite tot, car la destruction complète des vers dépend en grande partie de ce détail.En ce qui concerne 1k ran:s, on verse la solution sur les jeunes plants environ 3 jours après la levée, et l\u2019on fait une deuxié- me application une semaine plus tard, Tl faut bien se garder de traiter les radis quand ils sont prêts à être mangés parce qu\u2019il y aurait danger d'empoisonner les consommateurs.NOUVELLES AGRICOLES Conseils utiles sur l'élevage des lapins L'élevage du lapin est une industrie profitable et utile en tout temps mais surtout en temps de guerre.On a un très grand besoin de peaux; la laine du lapin angora est très précieuse, et sa chair très bonne pour la consommation.Un délail important dans l'élevage de cet animal, c\u2019est qu\u2019il faut le manier le moins possible; il ne faut jamais le soulever par les oreilles ou par les Pattes.S'il est nécessaire de soulever un lapin, saisissez la peau lâche sur les épaules et soutenez le poids de l\u2019animal en mettant l\u2019autre main sous la croupe.Si les pieds de l'animal sont tournés du côté opposé la personne qui le lève, celle-ci sera moins exposée à se faire égratigner.Si le lapin se démène quand il est soulevé, remettez-le tout simplement sur le sol jusqu'à ce qu'il se soit tranquilisé Comme l'élevage du lapin suscite beaucoup d'intérêt actuellement, le ministère fédéral de l'Agriculture a préparé une cir- eulaire de six pages sur le soin et l'entretion des lapins.Cette circulaire, intitulée \u201cLe soin el l'entretien des lapins\u201d, est envoyée sur demande.La cultuye du framboisier Le framboisier sauvage se rencontre un peu partout au Canada; c'est là une preuve que l\u2019on peut en faire la cuitu- re dans tous les districts de notre pays ou à peu près.Actuellement la culture du framooi- sier est d'un bon rapport dans toutes les provinces canadiennes.On trouvera des renseignements sur cette culture, le site et le so) qui lui conviennent, les engrais chimiques, les plants certifiés, la plantation, l'entretien, la taille, la récolle et les variétés, dans une circulaire intitulée: \u201cLa culture du framboisier\u201d, que l\u2019on peut se pro- eurer en s'adressant au minis- tere fédéral de l'Agriculture, Ottawa, Prix de le ficelle d'engerbaye Les cultivateurs ne devraient pus payer plus cher pour la ficelle d\u2019engerbage en 1943 qu\u2019ils n\u2019ont fait en 1941, C'est du moins ce que disent les ingénieurs du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, après avoir étudié la nouvelle liste des prix pour la ficelle d\u2019engerbage en longueurs variant de 650 à 500 pieds.Les prix de détail pour les longueurs de 650, 600 et 500 pieds ne doivent pas être plus élevés que les prix établis par chaque commerçant en 1941.Pour la nouvelle longueur de 500 pieds, les prix de detail restent à peu près relativement les mêmes que pour les autres longueurs.Lu récolte de miel en 1942 La troisième évaluation de la récolte de miel en 19-12 est de 24,086,100 livres.C\u2019est là près de 8L4 millions de livres de moins que l'évaluation revisée de 1941, qui était de 27,487,- 700 livres.Le nombre d\u2019apieul- teurs et de ruches en 1942 dépassait tous les précédents, mais les rendements en général ont été faibles et la récolte totale inférieure a la moyenne.Le rendement moyen pour le Canada n'a été que de 56 livres par ruche, Il y a eu des diminutions dans les trois principales provinces de production, 36 pour cent dans l'Ontario, 87 pour cent au Manitoba et 20 pour cent en Alberta.Ces diminutions n\u2019ont été que partiellement compensées par des recol- tes plus abondantes dans les autres provinces.Toutefois, malgré cette pro- duetion moins abondante, la récolte de miel et de cire en 1942 est évaluée à $3,505,000, soit $190,200 de plus que la récolte de 1941, La récolte a élé presque toute vendue, el le revenu moyen pour les producteurs a été près de 14e par livre; c\u2019est là presque 215c de plus la livre que le prix moyen payé pour la récolte de 1941.On prévoit un nouveau développement de l'apiculture au cours de lu saison de 1943.PRUNES ET PRUNEAUX POUR NOTRE ARMEE Toutes les conserves de fruits et les confitures dans les dépôts d'approvisionnements de l\u2019armée canadienne sont régulièrement vérifiées par les inspee- teurs de la Section des conserves de la Division des fruits et légumes au ministère fédéral de l'Agriculture.Au cours des douze derniers mois, on a trouvé quelques lots de conserves qui étaient inférieurs à la qualité indiquée, et ils ont été condamnés; des boîtes de pommes s\u2019étaient gonflées au cours de la conservation; c'est ce que l'on appelle l'enflure d'hydrogène.GEL qi sE PLAÎNT Du PEU qui LUI MANQUE.No / i a J th a | el | | CEST CELUÉ QUI N'A JAMAIS REFLECHTA TOUT ct qui POSSÈDE. ee Em ee ee L'école de Sweetshurg est ne institution moderne Et ses élèves y trouvent, en même temps que les bienfaits de l'instruction, tout le confort possible.\u2014Description de l'immeuble, Cinquante ans après son érection officielle le 28 septembre 1893, la municipalité scolaire de Sweetsburg se voit en possession d\u2019une école spacieuse et moderne, Cette école est divisée en quatre classes.Les quatre religieuses qui y dispensent l'enseignement reçoivent un salaire annuel de 8400 chacune.Le nombre d\u2019élèves présentement inscrits est de 76 et la moyenne des présences de 68.Le programme d\u2019études couvre 8 années de cours et une classe est exclusivement anglaise.Les élèves canadiens-fran- çais suivent les cours des élèves canadiens-anglais une demi-heures par jour et les élèves cana- diens-anglais suivent les cours des élèves canadiens-français une demi-heure par jour également.C\u2019est en 1938 que la commission scolaire Ste-Rose-de-Lima de Sweetsburg songes à construire cette école.En 1989, elle acheta le terrain de hotel de Sweetsburg qu\u2019un incendie avait détruit et l'école fut construite.Le nombre des élèves inscrits é tait alors de 45 et le programme ne couvrait que six années de cours.Généreux octroi Pour la construction de cette école, la commission scolaire obtint un octroi de $5,000 de la province de Québec et émit pour $10,000 de débentures.Le revêtement extérieur de l\u2019école est en \u201cstucco\u201d blanc et la couverture en tuiles d\u2019amiante d\u2019un bleu attrayant.Les murs intérieurs sont d\u2019un matériel isolant d\u2019un crème des plus gai.L'éclairage est.uniforme dans toutes les classes et le mobilier scolaire à la taille de chaque élève, les fauteuils étant individuels et pouvant se hausser ou se baisser à volonté, Dans Je soubassement, il y a une vaste salle de récréation et un théâtre pouvant servir au besoin de salle paroissiale et contenir 250 personnes.Il y a aussi des tables à dîner pour les enfants, ainsi qu\u2019une cuisine avec poêle, de sorte qu'on peut servir un repas chaud à tous les élèves qui prennent leur repas du midi à l\u2019école.L'école est selon les données les plus hygiéniques et complètement à l\u2019épreuve du feu.Malgré tout, on fait les portes vastes pour permettre aux élèves de sortir rapidement si jamais un incendie venait à se déclarer.L'école est munie d\u2019un système de chauffage excellent et de tous les ventilateurs voulus.Dans chaque classe, il y a des tableaux noirs sur plus d'un mur et chaque enfant a son vestiaire individuel.* Saine émulation Chaque matin, on hisse le drapeau britannique au mât qui se trouve sur la pelouse en face de l\u2019école et c'est l'élève qui a obtenu les meilleures notes de conduite la veille qui a I'honneur de hisser le drapeau.L\u2019école a aussi son jardin de fleurs et son potager; sa caisse d'épargne scolaire et son cercle de jeunes naturalistes organisé par le Frère Adrien.Chaque année, on dresse et on décore un arbre de Noel.Chaque année, la bibliothèque scolaire et postscolaire s\u2019enrichit de 120 volumes donnés par la commission scolaire et le département de l\u2019Instruction publique.Aux distributions de prix, le nombre des volumes canadiens décernés est considérable et l\u2019on choisit surtout des livres traitant de sujets généraux.Les commissaires Le président de la commission scolaire si progressive de Sweetsburg est l\u2019honorable L- A.Giroux, c.r., conseiller législatif pour la division Wellington, qui occupe ce poste depuis 1932.Ses collaborateurs sont les commissaires Edgar Guillot- te, Adrien Bisaillon, J-R.Hé- bert et Adéodat Daigle, M.le curé Georges Gadbois, les religieuses de l\u2019école et le dévoué secrétaire trésorier de la commission scolaire, M.Antonio Brodeur.\u201cLe département de l'Instrue- tion publique regarde d\u2019un oeil très favorable l'expérience que nous poursuivons, dit l'honorable L.-A.Giroux, et je serais heureux que cette expérience serve d'exemple pratique à d\u2019autres commissions scolaires de la province, si je puis dire cela sans trop de prétention.\u201d TH y à 50 ans A son érection qui prit effet le ler juillet 1894, la municipalité scolaire de Ste-Rose-de- Lima de Sweetsburg avait juridiction sur les cantons de Cowansville et de Sweetsburg.En 1905, des religieuses de la Présentation-de-Marie de Saint- Hyacinthe arrivèrent à Sweets- burg et furent chargées de l\u2019école paroissiale.En 1923, la commission scolaire bâtit une école de deux classes.En 1932, la municipalité scolaire de Ste- Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville fut détachée de la municipalité de Ste-Rose-de-Li- ma de Sweetsburg.Présentement, la commission scolaire de Sweetsburg a- juridiction dans le village de Sweetsburg, la partie est de Cowansville, la partie est des cantons de Brome, Dunham et Farnham.La premiére assemblée des propriétaires de biens-fonds avait lieu le 9 juillet 1894.A cette assemblée, M.P.-M.-A.Ho- gue, ptre, avait été élu président et MM.Narcisse Desroches, François-P, Arsenault, J.-H.Morin et C.-E.Lavery, commissaires.M.A.-J.-E.Léonard, alors étudiant en droit, était choisi comme premier secrétaire trésorier.Les présidents qui se sont succédé depuis l'érection de la municipalité scolaire de Ste-Ro- se-de-Lima de Sweetsburg sont: MM.P.-M.-A.Hogue, ptre, 1894-1895; J.-A.Laurence, ptre, 1896-1900; C.-E.Lavery, 1901- 1902; R.-T.Lamoureux, ptre, 1902-1904; A.St-Amour, ptre, 19051906; E.-E.Pqlletier, ptre, 1907-1910; Ernest Messier, ptre, 1911-1915; Louis Bonneau, 1916-1917; Louis Vigeant, 1918; Arthur Bessette, 1918-1922; M.- L.Rousseau, 1922-1924; W.-E.Halley, 1924-1926; J.-B.-H.La- rocque, 1927-1932; Thon.L.-A.Giroux, c.r., 1932, A la date du 30 septembre 1942, la Grande-Bretagne avait ramassé 3,467,665 tonnes d\u2019objets sauvés \u2014 l'équivalent de 79314 charges sur un navire, de 5,000 tonnes chacune, Les ouvriers anglais des chemins de fer ont une histoire dans cette guerre dont ils peuvent être fiers: 95,000 sont en en service actif et 90,000 dans la réserve, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 11 JUIN 1943 L\u2019ECOLE MODERNE DE me NEA - RSISENROESE pe tenir 250 personnes.XL si SWEETSBURG TLE La photographie ci-dessus repré-ente l'école moderne que lu municipalité scolaire Ste-Rose- de-Lima de Sweetsburg a construite il y a environ un an.Cette école est divisée en quatre classes.La vaste salle de récréation du soubassement peut servir au besoin de salle paroissiale et con- (Photo de la Tribune) On estime à un peu plus d\u2019une centaine, ou à raison de 8 ou 9 par semaine, le nombre de terres dans les Cantons de l\u2019Est qui ont passé entre les mains de nouveaux propriétaires depuis le ler mars.Cette vente presqu\u2019en masse de terres dans la région est amenée exclusivement par les développements de la guerre.On l\u2019attribue en effet au manque de main-d'oeuvre, au départ des cette mesure.Pourquoi tant de fermes s vendant dans nos Cantons La pénurie de main-d'oeuvre est dans une foule de cas la cause directe des changements qui s'opèrent chez nous depuis le début du printemps surtout.\u2014 Un déséquilibre inquiétant, garçons qui sont entrés dans les services de l\u2019armée en vertu de la loi de mobilisation; on l'attribue encore au grand nombre de fils qui ont pris la direction des villes et qui ont été embauchés dans des industries de guerre, Il arrive qu\u2019un grand nombre de parents, une fois les fils partis, ne se sont pas vus la santé pour continuer, qui ne pouvaient pas continuer non plus à eause de la main-d'oeuvre atfec- tée.D\u2019autres fils de cultivateurs n\u2019ont pas fait en temps leur demande d'exemption du service et n\u2019ont pu sortir ensuite des rangs de l\u2019armée.Enfin, un certain nombre de jeunes s\u2019étaient enrôlés volontairement et le résultat de tout cela s\u2019est manifesté dans la vente d\u2019un peu plus d\u2019une centaine de terres dans les Cantons de l\u2019Est.Aux Etats-Unis Dans un bon nombre de Cas, la terre et les machineries ont passé entre les mains de cultivateurs venant d'autres régions, tandis que Jes animaux étaient vendus aux nouveaux venus ou à des voisins, ou encore aux Etats-Unis.On croit que VOUS DEVEZ FAIRE VOTRE DÉCLARATION | D'IMPOT SUR LE REVENU 1942 AU PLUS TARD | LE 30 JUIN Sl CÉLIBATAIRE, vos revenus nets ont dépassé 5660.y MARIE, vos revenus nets ont dépassé $1200.formule T.Dans le cas de revenus d'au plus $3000, se procurer deux (2) exemplaires de la formule simplifiée T.1 Spéciale.Dans le cas de revenus excidant $3000, se procurer trois (3) exemplaires de la 1 Générale.D'après la nouvelle méthode adoptée cette année, vous acquittez votre impôt au fur et à mesure que vous touchez votre revenu.La réduction de l'impôt de 1942 a rendu possible l'application de Dans la plupart des cas, la plus grande partie de l'impôt ainsi réduit aura déjà été payée, au moyen des retenues de salaire ou des versements périodiques effectués à l'égard de 1942.Un tiers de la différence restant due est payable le 30 juia et le solde, au plus tard le 31 décembre 1943, Vous devez faire une déclaration de vos revenus et acquitter votre impôt en entier afin d'établir votre droit au remboursement, après la guerre, de Les dollars provenant de l'impôt sur le revenu ne serviront pas à des fins ordinaires .: ce seront des facteurs de la Victoire : : : Ils nous aideront À vaincre.L'impôt sur le revenu est équitable puisque chacun est taxé selon ses moyens.Ia partie de l'impôt qui représente de l'épargne.Si vous touchez un traitement votre employeur peut probablement vous fournir des formules d'impôt sur le revenu; sinon, vous procurerez au bureau de poste ou au bureau de l'Inspecteur de l'impôt sur le revenu vous de votre district.Plus de 2,000,000 de Canadiens feront des déclarations et paicront l'impôt.Evitez l'encombrement des derniers jours.Si vous différez, la maladie ou quelque autre circonstance imprévue vous empêchera peut-être de produire votre déclaration à temps.Ne vous exposez pas à payer l'amende; produisez votre déclaration DES MAINTENANT.CULTIVATEURS Vous devez annexer à la formule de déclaration T, 1 Spéciale ou T.1 Générale, soit un état détaillé de vos revenus bruts et de vos dépenses, soit la formule supplémentaire T.1, à l'usage des cultivateurs.La formule supplémentaire T, 1 indique en détail les revenus et dépenses d'une ferme, et constitue un guide pour l'établissement de votre revenu net récl.On se procure des formules au bureau de poste ou chez l'Inspecreur régional de l'impôt sur le revenu, Afin de vous aider à remplir votre déclaration de l'impôt sur le revenu, i l'on vient de publier une brochure intitulée \"Guide des cultivatcurs en matière d'impôt sur le revenu 1942\u201d qui tient compte des conditions inhérentes à l'exploitation d'une ferme, On se procure gratuitement cette brochure de l'Inspecteur régional.Si vous igoorez son adresse, inscrivez simplement sur votre enveloppe: Inspecteur régional de l'impôt fédéral sur le revenu.\u201cFaites votte declaration maintenant - Evitez l'amende DOMINION DU CANADA \u2014 MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL DIVISION DE L'IMPÔT SUR LE REVENU COLIN GIBSON, Ministre du Revenu National C.FRASER ELLIOTT, Commissaire de L\u2019impôt sur le Revenu {par les facilités OS 62e Année, \u2014 No 21.25 pour cent des têtes de bétail affectées dans ces ventes ont passé aux Etats-Unis.Les autres ont été achetées par des cultivateurs des alentours ou par les nouveaux venus, Il est intéressant de noter à ce dernier sujet, qu\u2019au cuurs des trois derniers mois, plusieurs familles de Beaucerons se sont établis dans les dive:- coins des Cantons de l'Est.«l s'agit, pour la plupart, de culti- Vateurs qui sont venus ici se disant que les terres étaient plus riches, moins rocheuses, moins vallonneuses que chez eux.Qu'au surplus, ils sont plus prés des marchés dans les Cantons de l\u2019Est, plus près aussi des centres d\u2019importance.Plusieurs de ces acheteurs disent aussi avoir été attirés d'exploitation de la ferme au point de vue de l\u2019électrification, Dans ce déséquilibre de l\u2019organisation de la ferme, les premiers à être affectés furent les cultivateurs qui n\u2019ont pas de fils en âge de travailler la terre et qui, chaque printemps, avaient recours à une main- d\u2019oœeuvre en dehors du foyer.Ceux-là ont été paralysés dans leur travail parce qu'ils ne pouvaient retrouver les hommes qu\u2019ils engageaient chaque printemps, l\u2019heure des travaux préliminaires arrivés.Une industrie d'avions en Grande-Bretagne qui n\u2019occupait autrefois qu\u2019un seul emplacement s\u2019étend maintenant sur cinq comtés, comprend 42 centres de production dispersés d\u2019après un plan rendait possible le transport de la production malgré les raids ennemis.Lisez le JOURNAL DE WATERI.OU et enceuragez ses aanonceurs ou un salaire, LT.W.F \u2014\u2014 62e Année, \u2014 No 21, LE FESTIVAL NATIONAL Il aura lieu, cette année, au Stade de lu rue Delorimier, à Montréal.\u2014 Un intéressant programme, Le grand Festival National organisé sous le haut patronage de M.Adhémar Raynault, inai- re de Montréal, aura lieu cette année le ler juillet, à huit heures dans la soirée, au Stadium de la rue Delorimier.Ce sera, comme par le passé, un événement qui attirera des foules immenses à cet endroit d\u2019amusement.Le programme comprend: De 8.00 à $9,80 p.m.: Balle- molle (équipes féminines) ; bal- le-molle (équipes masculines) ; ballon-au-panier (équipes masculines) ; ballon-à-la-vollée (équipes féminines).Palestre Nationale Souque-à-la-corde, javelot, courses, sauts en hauteur, A.A.A.de la Police de Montréal Courses à bicyclettes, Canada Cycle & Motor Co.Ltd.Boxe, lutte, lever de poids, les Joyeux Bouffons, concours de plongeons, gymnastique.Club Athlétique Champétre Quant au reste du programme, il est composé comme suit: Musique De 9.30 a 11.00 p.m., haut- parleurs, artistes de la scène et de la radio, extraits d\u2019opéras, école de musique Marrazza, chant, danses, folklore; \u201cLe concert des Nations-Unijes\u201d, hymne national de chacune des Nations-Unies (garçons et filles en costume national); projections lumineuses (sur un écran de 40 pieds de hauteur) ; hommages aux disparus (clairons et tambours); concours d'amateurs; chant à l\u2019unisson, Feu d'artifice; vues animées par l\u2019Office de l'Information d'Ottawa.Prix de présence: Bicyclette C.C.M.de $50.00, don de la Canada Cycle & Motor Co, Ltd; guitare: Ecole de Musique Mar- razza; plusieurs autres prix.DES BREVETS D\u2019OFFICIER On croit qu\u2019ils seront octroyés à un grand nombre de candidats.L'Armée canadienne croit qu\u2019elle pourra octroyer des brevets d'officier à un grand nombre des 1,270 candidats qui suivront le cours universitaire de l\u2019Armée qui sera donné dans douze universités canadiennes cette année.On n\u2019accordera pas de traitement de faveur à ces étudiants, mais les connaissances qu\u2019ils auront acquises en suivant ce cours leur seront d'un aide considérable pour les aider à devenir officiers.iCe cours, ouvert aux soldats de l\u2019Armée active et aux étudiants qui possèdent un brevet d\u2019études primaires supérieures et sont classés \u201cAA\u2019, commencera au mois de septembre et se poursuivra durant 33 semaines.À la fin du cours, les candidats auront droit à un congé de deux semaines.Non seulement le cours sera donné gratuitement, mais on fournira également les manuels, les uniformes, ainsi que les soins médicaux et dentaires, De plus, les candidats auront droit à la solde régulière de l'Armée.Les candidats doivent avoir de 17 à 20 ans.Les jeunes garçons de moins de 18 ans devront produire le consentement écrit de leurs parents.Les candidats de moins de 17 ans et demi recevront la solde de cadet, soit 70 cents par jours, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient atteint cet âge, après quoi ils auront droit à la solde régulière de l\u2019Armée.Ces étudiants logeront dans les résidences universitaires ou ailleurs mais seront sous surveillance militaire.Les universités qui participent à ce plan d'instruction de l\u2019Armée ont consenti à tenir compte des succès d\u2019un candidat dans le cas où celui-ci désirerait poursuivre ses études plus tard, en vue de l\u2019obtention d\u2019un grade universitaire, Le cours universitaire de l\u2019Armée sera donné dans les universités suivantes: L'Université Acadia, de Wolfville, N-E.; le Mount Allison, de Sackville, N.-B.; les universités McGill et Montréal, de Montréal; le Queen\u2019s, de Kingston; l\u2019université Western Ontario, de London, Ont.; le Toronto, de Toronto; l'Université d'Ottawa; le McMaster, de Hamilton; l\u2019université Saskatchewan, Sask.; l\u2019université de l\u2019Alberta, Edmonton, et l\u2019université de la Coiom- bie-Britannique, Vancouver.BIENFAITS DE LA PUERICULTURE De nombreuses vies ont été et sont encore sauvées par elle, Au cours du mois d\u2019avril, 35,- 871 enfants d'âge préscolaire ont bénéficié de 387 cliniques de puériculture et de 24,514 visites à domicile grâce aux hygiénistes de la division des Unités sanitaires du ministère de la santé et du bien-être social.L'importance de la puériculture n\u2019est plus à démontrer et l'oeuvre de la médecine préventive est si efficace que les taux de la mortalité diminuent au fur et à mesure que nos hygiénistes pénètrent dans les foyers.\u201cAinsi en 1981, nous apprennent les rapports du département, il y eut dans le comté de Papineau 900 naissances vivantes et 102 décès d'enfants de moins d\u2019un an, ce qui représente un taux de 118.3, tandis qu\u2019en 1940 il y eut 775 naissances vivantes et 37 décès, soit un taux de 47,7.Sur ces décès, 32 enfants ne s\u2019étaient jamais présentés à la clinique.Les 5 autres, morts en très bas âge, ne s\u2019étaient présentés qu\u2019une fois ou deux, et sur ce nombre 3 sont morts de pneumonie.\u201cCette diminution du taux de mortalité infantile est due au fait que, dans les consultations de nourrissons, on enseigne aux mères comment nourrir et élever leurs enfants, comment les maintenir en bonne santé; on surveille leur croissance normale; en somme, on prévient les maladies, parmi lesquelles celles du tube digestif sont les plus fréquentes.Là aussi il y a une grande amélioration car nos statistiques dénotent qu\u2019en 1981 il y eut dans notre comté 39 décès par diarrhée et entérite chez les enfants de moins de deux ans, tandis qu\u2019en 1940 il n\u2019y en eut que trois.I] est à noter que ces dernières mortalités sont survenues dans des endroits éloignés où il n\u2019y a pas de cliniques régulières et où, les moyens de transport étant restreints, il est difficile pour les mères de famille de se rendre aux cliniques tenues dans les municipalités voisines.C\u2019est surtout dans ces endroits que nous trouvons encore quelques cas de rachitisme et de troubles digestifs, parce qu'une mauvaise alimentation est généralement responsable de ces maladies.\u201d Quant à l\u2019alifientation, les Unités sanitaires font une belle oeuvre à cet égard.Au cours du seul mois d\u2019avril, nos hygiénistes ont donné 70 legons auxyuel- les assistèrent 2,876 personnes.On estime que 38 enfants furent ramenés à l'état de nutri- tion parfait.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 11 JUIN 1943 UN SERVICE IMPORTANT \u201cNous entrons dans l'une des phases les plus critiques de la guerre; aussi avons-nous besoin du C.W.A.C.plus que jamais\u201d, a déclaré le major-géné- ral E.-J.Renaud, C.B.E., commandant du district militaire No 4, à la dernière collation de grades du Service féminin de l\u2019Armée canadienne (C.W.A.C.) au centre d'instruction de Sain- te-Anne de Bellevue.\u201cLe C.W.A.C.constitue de nos services de guerre les plus importants.Pour dispuser du capital humain voulu au moment de l\u2019invasion, nous devons compter sur le C.W.A.C.qui remplace les hommes aptes au combat\u201d, a ajouté le commandant du district.Le major-général Renaud a aussi dit que le C.W.A.C.invitait les femmes, plus spécialement celles qui ne sont pas actuellement occupées à des travaux de guerre.Les cadets de la province de Québec, qui étaient de cette promotion samedi dernier, sont: Ardath E.Darker, fille de M.James Darker, de Brock Island; Yvette Perreault, de Montréal; Aline M.L.Cantin, de Québec; et Hermine M.Côté, fille de Mme V.R.Côté, de Victuria- ville, , l'un?Un tableau d'honneur Une cérémonie simple et impressionnante a marqué le dévoilement d\u2019un tableau d\u2019honneur à l\u2019église anglicane de New Glasgow, Qué, ces jours derniers.Le lieutenant-colonel Walter H.Scott, directeur du re- erutement pour le district militaire No 4, y a présidé.Il était assisté du Révérend H.C.Baugh, du capitaine G.A.Guthrie, des lieutenants René Besset- te et H.J.Saunders.M.le maire James Griffin, MM.les conseillers Abraham Smith et George Cock el M.Gordon Nicket, marguiller de la paroisse, étaient présents.Promotion ¢ Joliette Le maor Jean Brossard, K.D., commandant-en-second du 2e bataillon de réserve du régiment de Châteauguay, a été nommé commandant de compagnie au centre d'instruction élémentaire de Joliette.Natif de Montréal, le major | Brossard a commencé sa carrière militaire durant l\u2019autre guerre, alors qu'il était secrétaire du commandant du C.E.O.C.de l'Université Laval.Il a mérité son grade d\u2019officier dans ce même corps en 1917.Après la première grande guerre, il est passé au régiment de Châteauguay où il a été promu capitaine en 1929, I est devenu major en 1982.Cérémonie de confirmation Le major Renée Haweis, commandant du centre d\u2019instruction féminin de Sainte-Anne de Bellevue, et dix autres membres du C.W.A.C,, ont été confirmées dernièrement à l\u2019église Saint James the Apostle, Le brigadier G.A.Wells, ministre, a présidé la cérémonie.En plus du major Haweis, les jeunes filles suivantes ont été confirmées: le sergent Vivian Garrett, les soldats Elizabeth Adams, Geraldine Thomas, Amy Wright, Pearl Penniman, Edna Tryhorn, Dorothy Manning, Bette Staton, Alice Sce- bold, Edith Hall ¢t Grace Peterson, (CONSENS POUR LES VACANCES (Suite de lu page 8) Vous voyez done que l\u2019appli- eation des règles de prudence et de sécurité ne se limite pas exclusivement à l'année scolaire Bien au contaire, durant cette période de détente, de laisser-aller que sont les vacances, il vous faut redoubler de vigilance et ne pas vous départir des bons principes que vous vous êtes appliqués à mettre en pratique l'année durant.N'oubliez pas que le plus aou- vent, durant ces deux mois, il vous faudra ne compter que sur EEE vous-mêmes, Vos professeurs ne seront plus là pour vous indiquer ce que vous aurez à faire, Donc, pensez avant d'agir.Rappelez-vous les précieux conseils que vous avez lus aang le Brigadier.Savez-vous qu\u2019avant de partir en vacances, ce ne serait pas une mauvaise chose de relire nos bulletins mensuels afin de vous remettre en mémoire les conseils que nous vous avons donnés, Ils vous seront certainement très utiles.Vous devez aussi vous faire les guides, les protecteurs, les \u201cgrands frères\u201d de vos camarades plus jeunes.Souvenez-vous que ces jeunes, avec l\u2019insouciance propre à leur âge, sont portés à prendre plus de liberté lorsqu\u2019ils ne sont pas sous lu surveillance de leurs parents ou de leurs maitres, et, partant, s'exposent i bien des dangers.Vous qui avez le sens des res- punsabilités serez souvent for- tés de penser pour eux.Don- nez-leur surtout le bon exemple, car ces jeunes se font souvent un point d'orgueil d'imiter \u201cles grands\u201d.Ils ont les yeux sur vous.Efforcez-vous done de continuer à mériter durant le temps des vacances les éloges que votre beau travail vous à valus pendant l\u2019année.Ainsi, vous aurez la satisfaction du devoir accompli, ce qui est encore la meilleure des récompenses.OHHH SAMEDI \u2014 DIMANCHE \u2014 SCT AO DO DANONE HIOO OS PIC TOOOG ADT Ht WU OH: JU UR GUI LAgHIO THEATRE G A R NE LUNDI MARDI SEULEMENT Un couple populaire dans ébouriffante! \u2014 Dans \u2014 West of Tomb \u2014 Avec \u2014 \u2014 Avec \u2014 Macdonald CAREY Albert DEKKER - Aussi - ATLANTIC © SE Maurice Chevalier et Claudette Colbert La Grande Mare Aussi: CHARLES STARRETT dans VENDREDI et SAMEDI Brian DONLEVY WAKE ISLAND Robert PRESTON William BENDIX Walter ABEL une comédie WHERE stone BERLIN CORRESPONDENT VIRGINIA GILMORE et MONA MARIS Leon ERROL, LANG, Franklin PANGBORN bt] THAT bi?\u2014 Avec \u2014 - Aussi - \u2014\u2014\u2014 Helen PARRISH, Charles Eddie QUILLAN et \u2014 Dans \u2014 DID YOU [| GRANBY DHAHIHMO SPECIAL | 3 SEMAINES A PARTIR DU 16 JUIN 16, 17 et 18 juin THE PRIDE OF THE YANKEE avec Gary Cooper ° 23, 24 et 25 juin THEY GOT ME COVERED avec Dorothy 'Lamour ° 80 juin, 1er et 2 juillet BAMBI (en couleurs) de Walt Disney DIMANCHE\u2014LUNDI\u2014MARDI\u2014MERC.ONVOY \u2014 Dans \u2014 \u2014 Avec \u2014 - Aussi - \u2014 Avec \u2014 Randolph SCOTT et Glenn FORD ThE DESPERADGES Claire TREVOR, Evelyn KEYES, Edgar BUCHANAN For Beauty's Sake HED SPARKS 8 re en, wm CHOSES QU\u2019IL FAUT SAVOIR En marge des ordonnances de la Commission des prix.Le rationnement de la viande La Commission des prix et du commerce en temps de guerre rappelle aux consommateurs les règlements qui régissent le rationnement de la viande, Ce rationnement est en vigueur depuis jeudi le 27 mai.Les viandes rationnées sont: le boeuf, le veau, le porc, le mouton et l'agneau, que ces viandes soient fraîches, gelées ou conditionnées.Ne sont pas rationnés: la volaille et le poisson, de même que les viandes \u201cdélicates\u201d telles que le coeur, la langue, le foie, les cervelles, les ris de veau et d'agneau, les rognons, les saucisses cuites et les saucissons.Les morceaux de viande comprenant la moitié ou plus d'os ne sont pas non plus rationnés.La valeur en quantité de viande de chaque coupon varie selon les proportions d'os que comprend chaque morceau.À cet effet, la Commission établit 4 catégories de viande qui déterminent la valeur des coupons, de 1% à 214 livres, On a envoyé à toutes les ménagères un tableau exposant les détails de chaque catégorie, Personne n\u2019a le droit d'acheter de la viande rationnée sans remettre un coupon au fournisseur.L'acheteur ne peut se procurer de la viande au moyen des coupons que pour lui-même et les membres de sa famille.Les coupons de viande sont les coupons bruns supplémentaires \u201cA\u201d.Ces coupons sont numérotés par paire et une paire de coupons devient valide chaque jeudi.Les coupons devenus valides avant le 15 du mois ne le sont plus à partir du dernier jour de ce mois, mais ceux qui deviennent valides après le 15 de chaque mois sont bons jusqu\u2019au dernier du mois suivant.La Commission permet au consommateur de remettre un feuillet de coupons de rations de viande à son fournisseur qui détachera ces coupons lui-même| selon les achats du client.Les cultivateurs ont le droit d\u2019abattre leurs propres animaux pour leur consommation personnelle de viande et celle de leur famille, mais on leur demande d\u2019envoyer à leur comité local de rationnement chaque mois un nombre de coupons représentant la somme de 2 coupons par 2 livres de viande abattue et consommée chez eux.Ils ne sont pas requis cependant de retourner plus que la moitié des coupons qui deviennent valide chaque mois.Les cultivateurs ont aussi l'autorisation d\u2019abattre leur bétail pour fournir de la viande à leurs voisins qui s'engageront à la consommer à leur foyer.Dans ce cas, le cultivateur qui fournit de la viande de cette façon doit demander à ses voisins de lui remettre un coupon par deux livres de viande.La Commission prie également les cultivateurs qui abattent leurs propres animaux pour eux-mêmes ou pour leurs voisins d\u2019en avertir chaque fois par écrit leur comité local de rationnement.Tous les consommateurs, y compris les cultivateurs, qui ont de la viande en entrepôts frigorifiques sont priés d\u2019indiquer la quantité de viande ainsi entreposée au plus proche bureau de l\u2019administration du rationnement, en faisant remise du nombre de coupons requis.Quelques conseils sur le rationnement de la viande Affichez le tableau de valeur des coupons de viande bien en vue dans votre cuisine, à la hauteur des yeux, de façon » ce que vous puissiez consulter au verso le Guide des cuisinières.Telle est la suggestion faite par Mme René de la Durantaye, directrice adjointe du Service des consommateurs à la Commission des prix et du commerce, \u201cEtudiez soigneusement ce tableau, conseille Mme de la Durantaye, afin de vous familiariser avec les différentes coupes de viande.Avant de partir au marché choisissez deux ou trois coupes différentes et, si vous ne pouvez obtenir votre morceau préféré, vous pourrez immédiatement en demander un autre sans retarder les clientes arrivées après Vous.\u201d Un coupon ne donne pas au consommateur la garantie d\u2019obtenir une coupe ou une qualité particulière de viande, Les ménagères peuvent aider les marchands et faciliter la distribution de la viande en employant moins les morceaux connus, et en mettant en pratique des recettes nouvelles.Les Canadiennes prépareront leur repas avec encore plus de soin qu\u2019auparavant de façon à tirer le meilleur parti possible de leur ration de viande.Lour compléter un repas on peut se servir de légumes et de céréales; il faudra aussi utiliser les restes.L\u2019ART DE SE BIEN NOURRIR Les aliments doivent être aussi nutritifs que délicieux.Les spécialistes en diététique estiment que l'apport en substances minérales des aliments est aussi nécessaires que leur contenu en vitamines.Les minéraux que l\u2019organisme re- quiet davantage sont le caleium et le phosphore.En organisant votre jardin de la victoire, la principale question à considérer c\u2019est de savoir s'il y a des cultures particulières à favoriser pour leur valeur en minéraux, en plus de celles qui sont riches en vitamines.La réponse est non.Les légumes qui fournissent des vitamines contiennent aussi des substances minérales.Prenez la calcium, exigé en grande quantité et qui manque davantage dans les menus mal conçus, C\u2019est aussi le minéral le plus atteint par le rationnement des denrées.Les enfants ont plus besoin de calcium que les adultes.LI construit des os forts et des dents saines et il participe à plusieurs fonctions organiques.On le trouve surtout dans le \u2018ait et le fromage et, en second lieu, dans les légumes verts et en feuilles, les mêmes qui sont riches en vitamines À et C.Voici une liste des légumes qui contiennent du Renommé Depuis 50 Ans THÉ \"SALA A gré les difficultés actuelles la qualité superbe de ce thé favori est maintenue, caleium,} LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 11 JUIN 1943 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 John F, Philpott, de Great Yarmouth, Angleterre.En temps de paix il travai lait pour une usine de préparation de betteraves à sucre, Aujourd'hui, en qualité de marin à bord d'un dragueur de mines, il remplit une des fonctions les plus dangereuses de la guerre.donnée selon l'ordre d\u2019importance, en commençant par les plus riches: les feuilles vertes extérieures du chou, le navet frais, la moutarde, le collard, le chou frisé, le cresson, le broceoli, l\u2019endive, la bette poi- rée, la betterave fraîche, le pissenlit, le célerl, le chou-rave, l'épinard, le gobo, la feuille de laitue, le panet, le poireau, le navet, la fève, le coeur du enou, la carotte et l'oignon.Le contenu de calcium dans les légumes variera selon la présence de calcium dans le sol.Les sols sablonneux ou aans des parties boisées auront probablement besoin de chaux.Il est facile d\u2019en répandre, de préférence sous forme de fine pierre à chaux, appliquée avant que le jardin soit tracé, et bien mêlée avec le sol.La chaux « aussi un bon effet de stimulant pour la croissance des plantes.Quoique ce ne soit pas un fertilisant, il rend plus accessible la nourriture nécessaire aux plantes et qui se trouve dans le sol.Le phosphore se trouve dans les légumes de jardin suivants, selon leur importance: les fèves fraiches de Lima, les pois verts, les panets, les collards, les choux en feuilles évasées et le broccoli.11 y en a aussi dans plusieurs autres aliments qui seront en abondance suffisante sous le rationnement et il n\u2019est donc pas nécessaire de cultiver des légumes spécialement pour s'en procurer.NOUVELLES DU C.N.NE.Augmentation formidable du transport ferroviaire Ces dernières années, le Canadien National a été appelé à transporter dans la région de l\u2019Atlantique 5 fois plus de voyageurs et de marchandises que lors de la dernière guerre, En 1942, plus de 3,500,000 voyageurs et 12,000,000,000 de tonnes de marchandises ont été transportés par les trains de la compagnie.Progrès des cultures dans l\u2019Ouest canadien D\u2019après le rapport hebdomadaire du service de l'agriculture du Canadien National, la température froide qui a suivi quelques jours de chaleur a encore retardé la végétation dans l'Ouest.Environ 90 pour cent des semis de blé sont terminés et le grain, à certains endroits, mesure de 2 à 3 pouces.Si la température est favorable, les semences se.ont terminées la semaine prochaine, Dans certains districts les vers blancs ont fait leur appa- rition sans toutefois causer beaucoup de ravages.L'état du sol est excellent, mais il faudrait une pluie chaude en certains endroits, pour hâter la croissance.Il est à noter que le temps froid a amené une plus grande réduction des emblavures que l'on s\u2019y attendait.De Halifax à Victoria L'hon.C.-D.Howe, mimstre des munitions et des approvisionnements, l\u2019hon.M Mulock, ministre des postes, et M.H.-J.Symington, président d'Air-Ca- nada, viennent d\u2019annoncer que le service régulier d\u2019Air-Cana- da s\u2019étendra, à partir de dimanche prochain, jusqu'à Vie- toria.Le Canada possédera ain-| service aérien , si le plus long transcontinental de I\u2019Amérique du Nord, soit de St-Jean, Ter- re-Neuve, à Victoria, C.-B., une distance de 3911 milles.Le peuple anglais et la guerre M.D.-M.Johnson, gérant du service de colonisation du Canadien National outre-mer, à son retour au Canada après seize ans a Londres, a donné un aperçu très intéressant de la situation actuelle en Angleterre.Les Canadiens qui ont cunnu l\u2019Angleterre d'avant - guerre seraient surpris de constater les changements sociaux qui ont été effectués dans ce pays.Au- jourd\u2019hui, chaque individu est jugé au mérite, sans considération pour son rang social.On entend peu de plaintes en Angleterre parce que la majorité des gens est heureuse d'être encore vivante.Le principal souci est de trouver un toit et de la nourriture.Le rationnement est le grand problème de l'heure, mais il faut dire à la louan- fe des ménagères qu'elles sont devenues fort ingénieuses et savent préparer des plats appétissants malgré la rareté des vivres et du combustible pour les cuire.On manque de beaucoup de choses là-bas, entr\u2019autres d\u2019oranges, de tabac et d\u2019al- jumettes.Seuls les souscripteurs à un journal peuvent se le procurer.Tout le monde porte ses propres paquets, car la livraison par les rares voitures des grands magasins prendrait environ 3 semaines.En terminant, M.Johnson dit que \u201cmalgré les circonstances extraordinaires dans lesquelles il se trouve, le peuple anglais est gai, se refuse à discuter ses ennuis et a une foi inébranlable dans la \u2018victoire définitive et complète.En répondant aux annon- MG ceurs, mentionnez le Journal de Waterloo.62e Année.\u2014 No 21.| P ROFESSIONS ET A Frames » Vérification, Organisation, Perception Administration de Succession Prix de Revient de Fabrication PHILIPPE JOLIN B.A.LS.C.COMPTABLE PUBLIC et SYNDIC LICENCIE Commissaire Cour Supérieure Impôt aur le Revenu SYNDIC DE FAILLITE TELEPHONE 206 \u2014 CASIER POSTAL 21 \u2014 WATERLOO, P.Q.A + GEORGES DESRANLEAU L AVOCAT Au bureau de Me Joseph Gingras WATERLOO, P.Q.TELEPHONE 201 = POUR VOS ASSURANCES FEU-~AUTOMOBILE\u2014ACCIDENT, ETC, CONSULTEZ JEAN-LOUIS ROBERT Représentant exclusif de LUMBERMEN'\u2019S MUTUAL CASUALTY CO.Bond de garantie 180 rue Principale \u2014 GRANBY \u2014 WATERLOO, TEL.130 TELEPHONE 431 4 Successour de Elisée Gaudet TEL BUREAU 78 B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO * PQ EXPEDIEZ PAR LEMAY EXPRESS Service quotidien entre Montréal\u2014Waterloo\u2014Warden\u2014St-J oachim\u2014Foster ENTREPOSAGE DES MEUBLES, ETC, Entrepôt à Montréal: 1033 rue Wellington.617 Eastern, Tél: PLateau 8147.Tél.889.|maison des Frs Maristes à St- Hyacinthe, est nommé curé de A en considérablement St-Alphonse de Granby, premiers soins, puis de 1a à l\u2019Hôtel-Dieu Son état s'est, nous annonce-t-on ce matin, amélioré et remplacement de M.l'abbé E- l\u2019on espère qu\u2019il pourra quitter tienne Cordeau, Jui-même nom- l'hôpital dans quelques jours, mé curé de St-Damase; M.l'ab-| 0\" croit que la victime de cet bé Anselme Longpré, vicaire à St-Damase, remplacera M, l\u2019ab- chez les Frères bé Ravenelle Maristes.\u2014M.Joseph Plouffe, seur des pensions de vieillesse, a repris depuis quelques jours ses fonctions, momentanément suspendues par le rôle impor- © tant qu\u2019il a joué lors du 4e em- S'adresser à prunt de la victoire dans Shef- ADELARD GUAY \u2018ford aussi bien que dans plu- ; WARDEN sieurs autres comtés voisins.Di- Rs among SOS incidemment que le tra- faudra remplacer?naises.+ FOURNAISES Votre fournaise ou votre poêle ont-ils des morceaux qu\u2019ils vous Si oui, pourquoi ne pas le faire maintenant car il y aura peut- être des délais dans la livraison'de ces marchandises, et en faisant un examen de votre poêle ou de votre fournaise maintenant, cela vous évitera sans doute des ennuis.Nous pouvons vous fournir tous les morceaux pour toutes les sortes de poêles ct de four- Nous avons toujours en mains un bon assortiment de fournaises de différentes grandeurs, à air chaud, neuves ou de seconde main, au bois et au bois et au charbon.HEUVES ET GE SECONDE MAIN 862 RUE MAIN LEBRUN-LUSSIER WATERLOO, QUE.TEL: 391 régis- accident se serait momentanément endormie au volant.Noces d'argent professionnelles De trois membres du Barreuu de Bedford.Les membres du Barreau de Bedford ont fêté à Knowlton, ces jours derniers, trois de leurs confrères qui comptent 25 années ou plus de pratique du droit: Me R.-F.Stockwell, C.R., ancien trésorier de la province de Québec; l\u2019hon.L.- A.Giroux, C.R., conseiller législatif; et Me Anatole Gaudet, C.R.Led deux premiers sont de Sweetsburg et le dernier de Farnham.Un diner a été servi à la Knowlton's Inn et des cadeaux ont été présentés aux trois jubilaires.Le dîner, qui groupait une cinquantaine de convives, était sous la présidence de Me Patrick Delaney, bâtonnier du Barreau de Bedford.La présentation des cadeaux a été faite par Me Paul Provost, de Granby, procureur de la Couronne, et par Me Benoit Mar- chessault, de Waterloo.Les trois hôtes d'honneur prononcèrent de brèves allocutions de remerciement, puis M.le juge J.-H.Lemay, de Sherbrooke, se fit le porte-parole du Barreau du district de St-Fran- (çois pour féliciter les jubilaires.La soirée se termina par un con- IL EXPIRE DANS SA 79e ANNEE M.Joseph-André Groulx, originaire de Ste-Anne, habitait Waterloo depuis six ans.\u2014 Imposuntes obsèques à Saint- Bernardin.Mardi dernier, en I'église St- Bernardin de Waterloo, sous la direction de M.Léo-Paul Le- doux, avaient lieu Tes imposantes obsèques de M.Joseph-An- dré Groulx, décédé dans la 79e année de son âge.Originaire de Ste-Anne de Stukely, le défunt habitait Waterloo depuis six ans, I! laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Azé- lie Rainville, 6 filles et 2 fils.Ce sont: Mme Joseph Beaudry (Olivine), de Foster; Mme Léo Dufresne (Cora), de Waterloo; Mme Wilfrid Goyette (Anna), de Ste-Anne de Stukely; Mme Henri Beaudry (Régina), de Eastman; Mme Nazaire Pour- nier (Aurise), de Warden; Mme Henri Melanson (Angéla), de Ste-Anne de Stukely; Hervé, de Waterloo, et Conraa, de Warden.Vingt-quatre petits- enfants lui survivent aussi, C'est M.l'abbé Ernest Messier, curé de la paroisse, qui chanta le service funèbre.Les porteurs étaient six neveux du disparu: MM.Amédée Rainville, Alfred Rainville, Ernest Rainville, Edmond Rain- ville, Albert Rainvjlle et Ulde- ric Rainville, L\u2019ENFANT-JESUS \u2014M.et Mme Omer Petit (née Yvonne Millette) sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Clairisse-Claudette.Parrain et marraine, M.et Mme Jean- Paul Massé, oncle et tante de l\u2019enfant.Sincères félicitations aux heureux parents.\u2014M.Roland Plante, de Granby, était récemment de passage chez ses parents, M.et Mme Euclide Plante, \u2014Mlles Gabrielle et Estelle Beauregard passaient la fin de semaine à Montréal et visitaient des parents.\u2014Le soldat A.Beauregard était chez ses parents, M.et Mme Jos.-Ls.Beauregard, dimanche.\u2014Vendredi, M.André Cham- pigny, de Kingsbury, était de passage chez M.Emile Nor- cert dans les salons de l'hôtel.mandin, pour affaires.CONSEILS POUR LES VACANCES Comment passer ce beau temps de l'année en tonte sécurité.Chers brigadiers, vous voilà déjà presque rendus au terme de l'année scolaire.Dans un mois à peine, reviendra pour vous la période tant attendue des vacances, deux longs mois de repos et de plaisir, complément mérité de toute bonne année scolaire, Vacances! mot magique, synonyme de soleil, d'air pur, de voyages, de joyeuses randonnées à la campagne! Mais un si gai tableau n\u2019a pas que son côté agréable, puisque durant ces deux mois l\u2019on a souvent à déplorer une recrudescence d'accidents dûs au manque de prudence et de modération dans la pratique des sports d'été: natation, canotage, bicyclette, baseball, ete.Vigilance done; surtout pour la natation, car la popularité toujours croissante de ce sport multiplie, hélas! le nombre des accidents qui lui sont attribuables, Il est bon de vous rappeler les principes élémentaires de prudence en ce qui concerne la natation: attendre au moins deux heures après les repas avant de vous mettre à l'eau; ne vous aventurez pas trop au lar- 62e Année, \u2014 No 21.reux; ne restez pas trop longtemps à l'eau pour ne pas vous épuiser; prenez garde de vous exposer trop longtemps aux rayons du soleil.Pour ce qui est du canotage, évitez de vous déplacer trop brusquement dans une chaloupe ou un canot; ne vous penchez pas par-dessus bord afin de maintenir l\u2019emvar- cation en équilibre et ne pas la faire chavirer; ne vous permettez aucune imprudence sur l'eau surtout lorsque vous êtes en groupe et que vous pouvez être portés à vouloir faire admirer votre habileté; n'allez pas sur l'eau, sans la compagnie d\u2019un adulte expérimenté, surtout si des plus jeunes sont de la partie.Soyez modérés dans la pratique des exercices violents.Dé- lassez-vous tant qu\u2019il vous plaira, mais n\u2019abusez pas.du jeu et sachez vous ménager quelques instants de repos.A la campagne, lorsque vous vous promenez sur les routes, il vous faut toujours marcher du côté gauche, de façon à faire face aux voitures qui viennent vers vous afin de vous en mieux garer.Si vous avez à traverser un bois ou une forêt, évitez d'y allumer un feu, Si vous y tes obligés, choisissez une clairière ou un endroit à l'abri du vent, où il n\u2019y a pas de danger que le feu se communique aux ar- Jres environnants.Une étincelle ou une cigarette mal éteinte suffit à allumer un feu de forêt.Si vous faites de la bicyclette, assurez-vous que votre bécane soit en excellent état avant d\u2019en faire usage; n\u2019oubliez pas de signaler les arrêts et les tournants; évitez tout excès de vitesse et surtout ne vous accrochez pas à l'arrière des camions et des voitures.(Suite a Ja page 4) em am rm a 138 THEATRE WATERLOO, P.Q.Vendredi-Samedi 11-12 Juin Dorothy Lamour et Richard Denning dans BEYOND THE BLUE HORIZON Aussi: Richard Dix in_ TOMBSTONE 13-14 Juin Judy Garland et George \u2018Murphy dans PRESENTING LILY MARS Mardi-Mercredi 15-16 Juin Henry Fonda, Don Ameche et Lyn Bari dans MAGNIFICENT DOPE Aussi: Constance Bennett et Broderiek Crawford dans SIN TOWN Jeudi-Ven.-Sam.17-18-19 Veroniea Lake, Brian Donlevy et Allan Ladd dans THE GLASS KEY Aussi: James Craig dans NORTHWEST RANGERS Dimanche-Lundi ge et évitez les endroits dange- Ée ame cc cet EE i L.-S.MARTIN, DE pesant environ 3,000 livres, groupe de herses à ressorts, harnais doubles et quelques CONDITIONS: COMPTANT ENCAN POUR AV, de mille de la route Sherbrooke-Montréal (Ancienne propriété Dominion Marble) SAMEDI LE 19 JUIN, A 12 H.30 P.M.+ .47 bêtes à cornes de choix, comprenant 36 vaches, dont 5 devant vêler cet automne et 31 ayant déjà vêlé, 7 taures de deux ans, 2 taures de l'année, 1 boeuf de deux ans, 1 boeuf de l\u2019année.Ce troupeau est pratiquement composé de Herefords, de Holsteins et d\u2019Ayrshires.Aussi 25 veaux du printemps, 1 paire de juments pommelées de 6 et 7 ans, cheronne enregistrée, 2 voitures doubles, 1 traineau simple, 1 voiture simple, traineaux mocassins presque neufs, faucheuse mécanique, charrue à mancherons, charrue sulky, SOUTH-STUKELY l'une des deux de race per- charrue à neige, 1 paire de effets de maison.ENCANTEUR: R.-M.DEMERS = "]