Journal de Waterloo, 15 décembre 1944, vendredi 15 décembre 1944

[" SE LE SEUL JOURNAL CANADIEN-FRAN- ÇAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU.DELA DE 49 NS.à ABONNEMENTS (es 1 an, $1,50 \u2014 6 mois, $1.00 Etats-Unis: 1 an, $2.00 \u2014 6 mois, $1.50 E JOURNAL DE WATERLDD Publié par l'IMPRIMERIE DE FORMULES LEGALES Enregistrée 63e Année, \u2014 No 48.WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 15 DECEMBRE 1944 TROIS CENTS L\u2019EXEMPLAIRE Ge plan de protection mutue Ile est approuvé Granby et Waterloo vont se venir en wide advenant un incendie qui nécessiterait des secours de l'extérieur.\u2014 Les conditions de l'arrangement entre les deux municipalités.Le conseil de Granby vient d'approuver un plan de protection mutuelle entre cette municipalité et sa voisine de Waterloo.Ce plan, suggéré par les échevins Norris et Buckland, puis approuvé à à l'unanimité par leurs collègues, était à l'effet que, advenant une conflagration ou toute autre circonstance où l\u2019intervention des pompiers de l'une ou de l\u2019autre ville deviendrait nécessaire, elle s'obtiendrait aux conditions suivantes: $100 l\u2019heure pour les premières soixante minutes de leur arrivée sur le théâtre d\u2019un incendie menaçant et $75 l'heure pour les trois heures subséquentes, le tout, sauf les dépenses inhérentes à l'essence et à l'huile consommées par les pompes, en plus du salaire des pompiers, ne devant pas excéder dans chaque cas la somme de $325.C'est ce arrangement que le conseil de Granby vient d'approuver et qui restera en vigueur tant qu\u2019il ne sera pas révuqué par l\u2019une ou l'autre des deux parties, Après ce qui vient de se passer à Cowansville, où des dommages au montant de $500,000 ont été causés par le feu, en dépit de secours venant de Montréal, Granby et Farnham, on comprend que des mesures de ce genre aient tendance à se multiplier dans nos Cantons, On à recueilli, dans l'espace de deux heures, 1,325 objets Et les envois en faveur des régions de France dévastées pur le guerre continuent de s'accunuiler.\u2014 Les souscriptions en @ Le \u201cCromwell\u201d qui fait ses débuts en Normandie, est un des derniers modèles de chars d'assaut britanniques, Il porte un moteur puissant et un canon de 7 mm.D\u2019après tous les rapports reçus à son sujet le \u201cCromwell\u201d rend les services qu'on aulen- dait de lui.Celui-ci a été photographié au cours d'essais, en Grande-Bretagne.La vente des Timbres de Noël Elle est commencée depuis quel- IE À dents blanches » C\u2019est surtout quand Houde ques jours en notre ville.\u2014|nic qu\u2019il ressemble @ Houdini.Un appel du Comité de le Santé écolière, Si encore l'internement po vait ourrix de nouveaux horé TI zons! Dans la dernière lettre circulaire qu'il envoie à quelque quatre ou cing cents citoyens de cette ville, le Comité de la Santé écolière adresse un pressant Pourquoi les redresseurs de torts ne commenceraient-ils pas chez eux?Que lear oftriroas-nous?L'Allemagne est battue, Tous les chefs politiques l'affirment: c'est une question de temps.Ses armées se retirent peu à veu des pays oceupés; son aviation n'ose plus affronter nos géants de l'air.Bientôt, dans quelques mois peut-être, nos troupes vecuperont Berlin, Ensuite ce sera au tour du Japon.Les Na- tions-Unies lanceront toutes leurs forees contre Tokio.It ce sera la fin de cette deuxième grande guerre, de ce terrible con- tht qui, un temps, a menaeé la civilisation et la démocratie dans le monde entier.Muis la paix revenue dans tous les pays, qu'arrivera-til?Qu'aurons-nous t offrir à nos soldats de retour du front?Re- viendront-ils dans wn pays ravagé par l'inflation?Que vaudront les allocations accumulées durant les années de service et que leur remettra le gouvernement pour leur aider à se rétablir dans la vie civile?Ce sont des questions que nous devons nous poser, Nous avons, durant des années, il est vrai, fabriqué les armes dont ils avaient besoin pour vainere l'ennemi commun, mais eux se sont ballus, eux ont risqué leurs vies, Nous ne devons jamais l'oublier.Souvenez-vous des vétérans de ln, première Grande Guerre.leux ont souffert de l'inflation à leur retonr au pays après des années de combal et de misères, Tous s'en souviennent et ce sont pour eux de tristes souvenirs, Mais cela ne doit pas se ré péter.I faut lutter et lutter toujours contre ce terrible fléau.Lu procès de l'inflation n\u2019est plus à faire, Le Canada l\u2019a con damnée en 1941 en instituant la Commission des prix et du commerce.Avec le concours de la nation, elle la tient encore en ë- chec.Mais sachons que, sans l'aide de chaque citoyen, il lui est et il lui sera toujours impossible de lutter avec succès, La cor laboration lui est indispensable.Le contrôle des prix et du commerce, les restrictions et les rationnements ne peuvent pinire à tout le monde.Cela est évident, Mais n\u2019oublie-t-on pas trop souvent les mesures vraiment efficaces pour ne se rappeler que celles qui présentent des inconvénients?Tous Vadmettront, cependant, ce contrôle est nécessaire, C\u2019est par ce seul moyen que nous réussissons depuis argent dépassent par ailleurs trente-deux dollars, \u2014 Un résultat très sutisfaisant.JR + Au cours de leur tournée par les rues de notre ville, dans huit camions réquisitionnés par M .W-A, Parkes et assistés d\u2019un groupe de travailleurs bénévoles, au nombre desquels se trouvaient une dizaine d\u2019élèves de la High School et un nombre à peu près égal du collège St- Bernardin, les membres du Kiwanis ont recueilli, mercredi soir, exactement 1,325 objets de toute sorte en faveur des ré gions de France dévastées par la guerre.C\u2019est assez dire l\u2019empressement et la bonne volonté avec lesquels nos concitoyens ont répondu à l'appel qui leur était adressé récemment par le consul général de France au Canada M.Pierre Moentenaey.Le secrétaire du même groupement, M.H.-G.Boyle, est par ailleurs en possession d\u2019une somme de plus de trente-aeux dollars que des personnes généreuses ont ajoutée à la liste des objets dont on trouvera ci-dessous la nomenclature et qui continuent de s\u2019accroître.En deux heures Les membres du Kiwanis et leurs auxiliaires ont, dans l'espace de deux heures, non seule ment parcouru les diverses rues de la ville afin d'y ramasser ce qu'on avait mis à leur disposition, mais aussi procédé au classement et à l'emballage.Ce travail s\u2019est fait dans une des ailes de la Macdonald Metal Products, gracieusement mise à leur disposition par le direc teur de I'établissement, M.J.-S.Macdonald.L'expédition a Montréal se fera dès que la collecte aura pris fin, car, amsi que nous le notions tantôt,les envois continuent de s\u2019accumuler.C\u2019est ainsi qu'on recevait, hier encore, au-delà de trente objets que les donateurs n\u2019avaient pu remettre à qui de droit la veille, (Suite à Ja page 5) L\u2019ENTRETIEN DES RUES ET ROUTES En dépit de la récente enute de neige et de toutes les autres tempêtes qui peuvent survenir cet hiver, on va s'efforcer de maintenir comme par le passé les communications de Waterloo avec l\u2019extérieur.Et le con-