Journal de Waterloo, 22 décembre 1944, vendredi 22 décembre 1944

[" LE SEUL JOURNAL CANADIEN-FRAN- ÇAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 49 ANS, LE JOURN 63e Année.\u2014 No 49, + parte PE\" Publié par l'IMPRIMERIE DE FORMULES LEGALES Enregistrée WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 22 DECEMBRE 1944 Les principaux événements qui se sont déroulés ici en 1944 A travers la collection du \u2018 Journal\u201d 7 janvier Le camion municipal conduit par M.Dorilé Breault, frappé récemment par un train au passage à niveau de la rue Lewis, a subi des dommages au nion- tant de $67.04.Le magiatray Lemay condamne à la prisnn trois anciens employ.s de la Macdonald Chemicals, trouvés coupables d\u2019avoir commis un acte susceptible de nuire à la production de guerre et en même temps de mettre en danger la vie de leurs compa- gnong de travail.\u201c.M.C.-E.Tenny, l\u2019un des plus vieux citoyens de Waterloo, célèbre le 91e anniversaire de sa naissance, se M.Louis Giguère, un ancien citoyen de cette ville, expire à l\u2019hospice de Farnham, à l\u2019âge de 77 ans.Obsèques à St-Ber- nardin, «re M.LP.Peltier, administrateur de la Commission des Prix à Granby, déclare aux membres du conseil que cet organisme est prêt à coopérer avec les autorités municipales pour fournir aux ouvriers des habitations convenables, .L\u2019échevin Macdonald croit qu'avant d\u2019inviter d'autres industries à venir s\u2019établir ici, il faut s'assurer qu'elles y trouveront toute la main-d\u2019oeuvre désirée, +.Le feu a causé des pertes globales de $2,205 à Waterloo, dans le cours de l'année qui vient de s\u2019écouler.* 5 * En dépit de la grosse chute de neige d\u2019hier, on noûs anuon- ce que les routes de la région sont ouvertes à la circulation et qu\u2019il n\u2019y a pas de retard dans l'horaire des trains.14 janvier M.Carl-M.Bullock, député de Shefford à l\u2019Assemblée législative, est chargé de seconder l\u2019adresse en réponse au dis cours du Trône lors de l'ouverture du Parlement, provincial le 18 janvier.\u201css MM, Arséne Provost et H.-C.Wallace sont réélus sans opposition au conseil municipal du Canton de Shefford, tandis que M.Sam-H.Graves succède à M.James Campbell.+.Selon des statistiques recueillies par le curé de la paroisse, M.l'abbé Ernest Messier, 1a population catholique à Waterloo est de 3,094.Il y a eu dans la même paroisse, en 1943, 129 baptêmes, 28 mariages et 28 sépultures, $98 Tout le conseil du Cercle des Fermières est réélu au complet, sauf la \u2018bibliothécaire, Mille C.Déragon, remplacée par Mile I.Racine.\u2026 .|Jsoeur, Eva, Ses re S.E.Mgr Arthur Douville, évêque de St-Hyacinthe, célébrera dans le cours de la présente année le 25e anniversaire de son ordination sacerdotale.Trois autres membres du clergé du diocèse ordonnés depuis un quart de siècle.« 3 Les six frères Audette, y compris M.Roger Audette, chef de gare au C.N.R., sont à l\u2019emploi de diverses compagnies de chemins de fer.Leur père fut lui-même au service du Central Vermont pendant une vingtaine d\u2019années, 21 janvier M.Philippe Jolin, greitier municipal, annonce que le subside accordé par Ottawa pour le bois de chauffage en notre ville aura force de loi jusqu\u2019à concurrence de trois mille cordes, + =.Selon des chiffres fournis par Me Antonio Grandpré, qui s'est occupé depuis quelques mois de l'aménagement d\u2019un terrain de jeu rue Lewis, les travaux dans ce but ont coûté jusqu\u2019iel $1,650, * & 8 Le R.P.Paul-Emile Jolin, missionnaire au Nyasaland, écrit & ses parents, M.et Mme O- vila Jolin, qu\u2019il espère bien rentrer au pays dans le cours de la présente année, .M.Conrad Roy, de Warden, a le bras gauche affreusement lacéré par un coup de fusil, au cours d\u2019une excursion de chasse à proximité de sa ferme.L'amputation ne sera cependant pas nécessaire, * *.Le secrétaire trésorier de la ville, M.Philippe Jolin, se chargera de mettre en relation ceux qui ont des logements ou des chambres à louer et ceux qui désirent obtenir les uns ou les autres.\u201c BE J Mme Mary Bousada, mére de M.Clifford Bousada, marenand bien connu de cette ville, expire à l\u2019hôpital St.Mary's, de Montréal.* 55 La vente de timbres d\u2019épargne, sous la direction de Mme M.Thomas et de Mlle Jeanne La- rose, se poursuit avec succès.28 janvier M.Ephrem Courtemanche demande que l\u2019élection de M, AI- dor Marois, au conseil municipal de Warden, soit annulée.ss.L'Unité sanitaire de Shefford a confisqué, dans le cours de l\u2019année 1943, un grand total de 642 livres d'aliments.Excellent rapport présenté par le médecin hygiéniste, le Dr R.Bruneau, es Mlle Eugénie Fiola expire quelques semaines après sa 28 mortels sont inhumés aux Etats-Unis.\u2026.Mile Eleanor Ashton, de la rue St-Patrice, célèbre le 97e anniversaire de sa naissance.-\u2014 C\u2019est la personne la plus âgée de Waterloo.* M.Raymond Wallace, un citoyen avantageusement connu de cette ville, expire aprés une courte maladie, * ++.Nos pompiers donnent à l\u2019hôtel de ville une partie de cartes des mieux réussies, EI IE J M.J-Arthur LeMay, caricaturiste en vue de Montréal et un collaborateur du \u201cJournal\u201d, expire aprés une courte maladie, 4 février M.Georges-L.Tétreault, chef de la sûreté municipale et du service des incendies depuis plusieurs années déjà, donne sa démission.Celle-ci doit prendre effet le ler mai prochain, * +.Il semble bien, d'après le rapport du vérificateur Cowan, actuellement en voie de préparation, que la perception des taxes s'est faite avec beaucoup plus de célérité en 1943 que pendant les quelques années précédentes.ER Il est question de faire subir de nouvelles modifications au bureau d'enregistrement et d'y aménager une salle dont la location rapporterait quelque chose comme $400.sa M.Philippe Jolin, secrétaire trésorier, annonce au conseil que la municipalité a déboursé jusqu'ici $7,800 pour l'achat de quelque 5,000 cordes de bois de chauffage dont 3,000 cordes environ provenant des cultivateurs de la région, LIE BE On annonce du nouveau bureau établi à l'hôtel de ville dans le but de mettre en relations propriétaires et locataires que les demandes ont été jusqu\u2019à présent beaucoup plus nombreuses que les offres.see On réclame à la Cour l\u2019annulation de l'élection de M.G.Choi- nière au poste de conseiller de la municipalité de St-Alphonse de Granby, laquelle élection serait entachée d\u2019irrégularités, +.Les joueurs de hockey de Waterloo remportent la victoire sur l\u2019équipe de Granby par le compte de 3 4 2, La dernière joute entre ces rivaux aura iieu le 10 février, à Granby.11 février Mme R.-B.Moysey est réélu présidente de la succursale locale de la Croix-Rouge.Elle sera assistée de presque toutes les collaboratrices et collaborateurs qui l\u2019ont \u2018aidée en 1943 à conduire son travail à bonne fin, es Un marathon de bridge, organisé dans le but de stimuler la vente des timbres d\u2019épargne à Waterloo, doit s'ouvrir lundi prochain en notre ville.I! sera sous la direction de Mme Melba Thomas et de Mlle Jeanne Laro- se, présidentes conjointes du comité de Waterloo.(Suite à la page 8) © ABONNEMENTS Canada: 1 an, $1.50 \u2014 6 mois, $1.00 Etats-Unis: 1 an, $2.00 \u2014 6 mois, $1.50 AL DE WATERLOO TROIS CENTS L'EXEMPLAIRE = eme Joyeux Novel nos lecteurs of AUNNONCeurs mn n missionnaire qui n'oublie pas ses concitoyens Le R.P, Paul-Emile Jolin, directeur de l\u2019école Nikuni, à Lilongwe, Nyasaland, se rap pelle encore une fois au bon souvenir de ses parents et amis de Waterloo.Comme toujours au temps des Fêtes, le R.P.Paul-Emile Jolin, fils de M, et Mme Ovila Jolin, directeur de l\u2019école Ni- kuni, à Lilongwe, Nyasaland, tient à se rappeler au bon souvenir des parents et nombreux amis qu\u2019il compte chez nous, Dans une lettre qu\u2019il adressait le 22 novembre au directeur du \u201cJournal\u201d voici ce qu\u2019é- erivait ce zélé missionnaire: Je parie que vous vous attendiez à cette petite lettre que je vous envoie par la voie des airs, tant est ancrée l'habitude de me donner généreusement un petit coin du \u201cJournal\u201d, au temps des Fêtes.D'avance, je vous remercie pour votre nouvelle bonté, cette année.Que tous mes comparoissiens et amis de Waterloo et des environs soient assurés qu\u2019à bien des milliers de milles de Shef- ford, au centre de l'Afrique, il y a quelqu'un qui se souvient d'eux et qui prie pour eux, et qui remercie le bon Dieu de lui avoir fait trouver de si bons coeurs et de si dévoués et fidèles bienfaiteurs.A ces derniers tout particulièrement et à tous mes amis de là-bas, je veux redire mon chaleureux et sin- cére \u201cmerci\u201d et leur rappeler que c\u2019est pour moi non seulement un devoir, mais aussi une joie, de prier pour eux chaque jour, au Saint Autel.Que le nouvelle année 1945 vous apporte à tous, bien cners amis, une abondance de grâces et de bénédictions du Ciel, afin que vous vous conserviez en bonne santé, vous et vos familles, que vos affaires prospè& rent, et que vous ayez la paix et le bonheur qui sont le partage des vrais et sincères enfants du bon Dieu.Vous voudrez bien vous aussi, je vous prie, avoir une petite prière pour le missionnaire qui vous aime et qui, du fond de l'Afrque, désire du fond du coeur vous revoir avant bien longtemps.Votre Père Blanc d'Afrique Waterloutain, PAUL-E.JOLIN, Likuni School, Lilongwe P.O.Nyasaland, East Africa.Encore un Noël de guerre! Après nous avoir longtemps fait espérer sa venue, voici que la paix promise aux hommes de bonne volonté semble à nouveau s'éloigner de nous; voici que le combat reprend, plus âpre et plus acharné que jamais, sur un front où il semblait avoir cessé pour de bon; voici que des populations momentanément libérées du joug allemand se voient encore aux prises avec la honte et les misères de l\u2019occupation.Et c'est pourquoi, malgré les réjouissances ordinaires de Noël et du jour de l'an, nous ne pouvons nous défendre aujour- d'hui d'un sentiment de tristesse et d'appréhension.De tristesse à l'endroit des victimes de la guerre; d\u2019appréhension pour ce que l'avenir réserve au monde tourmenté, Si le conflit mondial s'est sensiblement rapproché de nous en ces dernières années, notre pays est encore, après cinq ans, l'une des rares terres où la sécurité, le bien-être el l'abondance existent encore.Dieu veuille qu\u2019il en soit toujours ainsi, Mais nombre de ses familles qui ont donné des soldats à l\u2019armée n'en souffrent pas moins dans leur chair et dans leur sang.C\u2019est le prix qu\u2019il leur faut payer pour que d\u2019autres soient épargnés.En ces jours qui devraient tout entiers être à la joie, n\u2019oublions pas ceux qui souffrent et demandons pour eux au divin Enfant de !a crèche un peu de ce bonheur dont ils sont, nous ne savons trop pourquoi, privés.Demandons surtout à Jésus naissant de redonner aux peuples meurtris vers lesquels I! descend le long repos qu\u2019il faut pour panser leurs plaies et guérir leurs blessures.| La fête de Noël | a St=Bernardin | La Chorale St-Bernardin et la Petite Maîtrise du collège, dirigés respectivement par le professeur Paul Proulx et le Rév.Frère Jules-Arthur, exécuteront le programme suivant à la Messe qui sera chantée dans notre paroisse à Noel: 1\u2014Ouverture, 4 voix mixtes, \u2018Minuit, Chrétiens\u201d .Soliste: Jules Lussier .Adam 2\u2014Introit Grégorien 3\u2014\"Kyrie\u201d, \u201cGloria\u201d, \u201cSanctus\u201d, \u201cAgnus\u201d (2 v.é.) Plum-0S.B.Solistes: Georges Desranleau, Arthur Délisle, Roméo Reid 4\u2014\u201cCredo\u201d, 2 voix égales .Flynn Solistes: Jacques Jolin, Jules Lussier 5\u2014Offertoire, \u201cAdeste Fideles\u201d, 4 voix mixtes, .O, Novello Soliste: P, Proulx 6&\u2014Communion .1.1 111111111110 Grégorien MESSE DE L'AURORE 1\u2014\"Il est né\u201d, 4 voix mixtes ., , .E.Gagnon Duo: G.Hamel, R.Rainville, S.Girard, Y.Délisle, C.Chevrier 2\u2014\u201cLes Anges\u201d, 4 voix mixtes .E.Gagnon Soliste: Y.Délisle 3\u2014\"0 nuit d'amour\u201d, 4 voix mixtes .4\u2014Cher enfant, 4 voix mixtes ., .E.Gagnon Solistes: G.Hamel, S.Girard, Y, Délisle, C.Chevrier 5\u2014Cà, Bergers\u201d, 4 voix mixtes ., ,.E.Gagnon LES MEMBRES DE LA CHORALE Ls-Joseph Bombardier, Arthur Brouillette, J.-Pierre Charle- bois, Arthur Délisle, Georges Desranleau, Roméo Duranleau, O- vide Giguère, Guy Girouard, Antonio Grandpré, André Jolin, Claude Jolin, Jacques Jolin, Ls-Joseph Jolin, Lionel Lamontagne, Lionel Larivière, Jules Lussier, André Plante, Léopold Rainville, Roméo Reid, Yvon Renaud, Claude Rouleau, P.-Paul Roussin, Chas.-E.Trempe.LA PETITE MAITRISE DU COLLEGE Fernand Nantel, Jean-Paul Girouard, Claude Chevrier, Y- von Délisle, Laurent Rainville, Georges Hamel, Ronald Rainville, Léon Pion, Raymond Robert, Armand Rainville, Denis Laporte, Gérald Ballard, Serge Girard, Roger Mileanen, Gilbert Tardif, Guy Robitaille, Gilles Bombardier, Roger Décelles, Claude La- berge, Gérard Marc-Aurèle, Luc Bélanger, Fernand Bazinet, André Fullum, Léopold Laberge, Pierre Lussier, Léopold Lépine, Jean-Paul Délisle, Evariste Royer, François Lamothe, R.Mi- leangn, Claude Nolin, Jean-Guy Royer, Gérard Royer, Florian Délisle, Jean Gariépy, Gérard Deschamps, Germain Duranleau, Réjean Fournier, Réal Dufresne, Renald Côté, Roland Lamonta- gne, Roger Robert, Jean-Pierre Forand.MAPLEWOOD A SON JOURNAL la semaine dernière de nos ateliers.On y trouve une série d'articles et de chroniques de Le Chéne du Maplewood: tel est le nom du nouveau journal trimestriel dont nous sommes heureux de saluér aujourd'hui l'apparition.\u2019 Rédigé en collaboration par des élèves de l'institution, au- que] il est d'abord destiné, ce journal de huit pages est sorti|ne du Maplewood! fort belle tenue et qui dénotent, chez leurs auteurs, un talent plein de promesses.Sa toilette typographique est également bien soignée et il est iHustré \u2026 de photos que les \u201cAnciennes\u201d de ls maison auront plais revoir, 2 Longue vie et succès au ® pt holy * pt \u2018 i \u201c HE od Vraiment.ee que Amérique doit à la guerre eat celle du caoutchouc silicone durant plus longtemps que LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 22 DEC.1944 électriques, fera que l\u2019eau n\u2019em-| fois de, plus, de ses adversaires buera plus les pare-brise d'auto, |en s'écriant: \u201cCeux qui sont op- enfin nous donnera des pneus | posés à la C.C.F.sont des âmes- la|soeurs d'Hitler!\u201d En cela, M.carrogserie elle-même, Rien que|Coldwell donnait tout simple La plus récente invention |celat ment dans la méthode radicale de Kar] Marx lui-même qui Quelques gaietés de l'actuali-|trouvait non seulement que la qui, vaporisé, rendra imperméa-|té: Ottawa trouvant le coût de|religion était l\u2019opium du peu- ble un habit ordinaire, dispen-|ja vie moindre que l\u2019an dernier |ple mais encore que le socialis- sera d\u2019essuyer la vaisselle, em- par .7, le magazine \u201cTime\u201d par-|me ne devait pas tenir compte péchera les huiles d'épaissir BU |jant du discours de Cardin pro-|de la critique bonne tout au plus froid, rendra les métaux inatta-|noncé, à la Chambre, devant |à faire perdre du temps.Et le quables par la rouille, coupera des galeries vides, la C.C.F.ou-|socialisme, au Canada comme de moitié le poids des moteurs vertement en quête comme le Jailleurs, est pressé, pressé de Bloc, d'une caisse électorale, le {mettre l'individu à la raison, de Pilules Dodds haut commandement nazi dé-|lui donner la place qui lui convient comme serviteur de l\u2019E- LOTT KIONEY PILLS MALDE DOS MALDE TÊTE L'IMPURETÉ DU SANG DOULEURS & RHUMATISMALES S EV LES TROUBLES DES REINS SUPPORTS | SPENCER © Ë Le problème de toute temme: ÿ |tis SA TAILLE © # [rique du Nord, le communisme Ë Spencer résoud ce problème de & 5 facon infaillible par ses \u201cDESSINS INDIVIDUELS\" 8 Confiez à une experte le soin } » de votre ligne.Consultez toujours : Mme Léopold LAMOTHE \u20ac Ÿ Corsetière diplômée du Spencer D 26 rue SHAW \u2014 WATERLOO fi TEL.140-W.EST LONGUE des produits que notre représentant est en mesure de vous offrir, Pourquoi ne pas le consulter?LA CIE PAULA LIMITEE fendant aux soldats de se sous traire aux dangers de la ligue|tat omnipotent.Aux yeux de de feu en brisant délibérément [l'expérience socialiste, l\u2019ouvrier un dentier,le journal des anciens Va même plus de droit de tuire d'Harvard inscrivant, dans son [la grève et les unions qui tien- dernier numéro, sous la photo de [nent encore à ce privilège qui Roosevelt, \u201cpas de changement leur paraissent imprescriptible ta |d'adresse\u201d.La propagande communiste travaille le mieux en eau trou- dt RODTHCE anaes ble, Actuellement, elle s'en don- | ne & coeur joie en France et en 3 Belgique ou telles organisations à |de résistance veulent continuer El d'exister une fois les Nazis parles gouverne- X ments revenus d\u2019exil.En Amé- feront bien d\u2019y penser deux fois avant de donner leur confiance aux bons apôtres de l'Etat absolu, D\u2019ores et déjà, il est entendu que le Canada, qui a fourni de papier une quarantaine de nations durant la guerre, va devenir, doit devenir, dans l'après- guerre, une grande nation exportatrice.Cela signifie que si à |nos crises récentes lui ont pro- à |fité.Il est si fort aujoura'hui a grandi avec la guerre.Toutes qu'il procède ouvertement, à À |l\u2019air libre, lui qu'on cadenassait à |autrefois! La C.LO., farcie de % communisme, groupe deux millions d\u2019adhérents.Au Canada, | Tim Buck a recueilli un tiers à des votes déjà dans la course à # |la mairie de Toronto la vertueu- à se! Plus près de nous, le dernier congrès, à Québec, du C.U.F.groupait déjà 200 délégués communistes.Bref, nos braves cousins de Moscou se prélassent chez nous en toute liberté et ce qu\u2019ils ont le verbe haut dans les questions ouvrières.N\u2019est-ce pas E.R.Scott, au congrès du C.C.F., qui défiait M.Duplessis d'imposer la loi du cadenas?Au cours de sa récente tournée dans l'Ouest canadien, M.Coldwell, le grand sachem de la C.C.F., a cru disposer, une Sutton - Foster L'horaire suivant gera en v et 31 décembre: - Drummondville igueur les dimanches 24 décembre Train 251, de Sutton .8.15 am, Arrive à Drummondville à 1.05 p.m, Train 258, de Foster .5.40 p.m.Arrive & Drummondville à 8.16 p.m.Train 265, de Sutton .1.35 p.m.Arrive i Waterlood .2.50 pm.Train 254, de Drummondville 6,10 a.m.Arrive à Suttonà .12,10 p.m.Train 252, de Drummondville 2.30 p.m.Arrive & Suttona ., 6.06 p.m, Train 260, de Waterloo .4.50 p.m.Arrive a Fostera , .5.05pm.+ LUNDI LE 25 DECEMBRE ET LUNDI LE ler JANVIER: Les trains suivants circule ront: Le train No 268, venant de Drummondville à 5.40 p.m.et arrivant à Knowlton à 7.40: le train No 269, venant de Knowlton à 7.45 p.m.et arrivant à Drummondville à 11.10 p.m.N.B,\u2014Les trains du dimanche s PACIFIQUE ont à l'heure des trains du lundi.CANADIEN eat ls marque enregietrée au \u201cPapal-Cois\u201d de Popei-Coln Company of Canada, Limited Embouteillé par Canada J.-OMER BIRON 866 Racine .Granby, P.Q.Tél.367 Avec autorisation spéciale nous désirons vendre nos produits à l\u2019étranger, nous devrons en retour accepter beaucoup de marchandise importée.C\u2019est une habitude millénaire qu\u2019un marché se fasse à deux.Et ces 1m- portations passeront au consommateur sans que notre industrie en profite, sans que nos ouvriers y trouvent un gagne- pain.Il importera donc pour alimenter le mieux nos industries que nos exportations soient sous des formes qui aient occupé le plus longtemps possible nos manufactures avant de traverser les océans.JI nous sera donc plus profitable d'exporter de la farine que du blé, des métaux travaillés que du minerai, du papier que de la pâte de bois.Il y aura donc un vaste é change avec les autres pays, ce qui ne signifie pas que nous devrons abolir les tarifs dont nous aurons toujours besoin pour protéger plusieurs de nos industries.Mais, pour contenter tout le monde, le Canada devra se concentrer sur celles de ses industries les moins exposées à la concurrence étrangère et qui ont le moins besoin de protection tarifaire.Airentiont earest UE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE Et les Canadiens français.Liste de brevets d\u2019invention accordés en Canada aux Canadiens français durant le mois de novembre 1944.(Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le Bureau technique Fournier, pro- eureurs de brevets d'invention, 934 est, rue Sainte-Catherine, Montréal) : Brevets d'invention 423,593 \u2014 R.Pronovost, de Lennoxville, et U, Gagnon, de Compton Station: Cribleur de pommes de terre; 423614 \u2014 Henri Norman- deau, de Montréal: Déclenche automatique de parachute.423,730 \u2014 Arthur Larocque, d'Ottawa: Composition de Shampooing; 423,733 \u2014 Almanzar Parent, de Montréal: Dispositif à enlever la neige; 423,735 \u2014 Félix Portelance, de Toronto, Ont: Arracheuse de pommes de terre; 423,736 \u2014 David Pronovost, de Montréal: Planteur de quilles; 63e Année.\u2014 No 49.Lisez le Journal de Waterloo et encouragez ges annonceurs.\u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 BOIS SEC A VENDRE + Rondins (80% érable) 3.50 Bloc (80%) .- 4.00 Bois de corde de 36\u201d 7.50 + LUC MARCHESSAULT Tél, 38-S-31 WEST SHEFFORD Ov DR.CHASE LW A Tata, CR: Tent] C\u2019est la guerre.La fabrication de la plupart des produits pour fins civiles est, soit restreinte soit suspenduc, afin de permettse la production du matériel de guerre.Il s'ensuit une rarcté des articles d\u2019usage courant.C\u2019est la lumière rouge, signal d\u2019arrêt.\u2014 _\u2014 la lumière jaune © rr J \u2014\u2014 Plusieurs restrictions apportées à la fabrication civile, au début de la guerre, sont maintenant abolies.Cela ne veut pas dire qu'il y aura plus de marchandises disponibles dès maintenant.Les exigences de la guerre sont encore énormes et passent en premier lieu.Donc, attention! Ce n\u2019est encore que la LUMIÈRE JAUNE! C'est-à-dire qu\u2019il y a un peu plus de certains articles et que les fabricants seront en mesure d'augmenter la production dès qu\u2019il y aura plus de main-d'oeuvre et de matériaux disponibles.Et, même advenant la fin de ln guerre, à la lumière verte, le retour à la production normale ne pourra se faire que par étapes.Notre mot d\u2019ordre est donc: 1 LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE EWE oy Verte! Le signal vert\u2014qui annoncera en même temps la fin des hostilités\u2014ne sera que le début d\u2019une production entièrement consacrée aux besoins civils. 63e Année.\u2014 No 49, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 22 DEC.1944 re LES PRINCIPAUX.(Suite de la première page) Les industriels, commerçants et autres hommes d'affaires assujettis à la taxe dite d'affaires reçoivent leur compte pour l'année courante.es Le Cercle des Fermières de Waterloo tient à l'hôtel de ville une séance des plus intéressan- Greece cemeun PRODUITS DE QUALITE ET SERVICE PARFAIT chez M.LALUMIERE Produits Imperial, essence huile de premier ordre, lavage, graissage d'auto, accessoires de toute sorte.e Où une seule visite se transforme en coutume 1 tes et une exposition de jouets d\u2019enfants fabriqués à domicile.2 98 Les joueurs du Waterloo remportent à nouveau, la victoire aur l\u2019équipe de Granby au cours d'une partie disputée dang la ville voisine, le compte final étant de 5-0.La ville de Waterloo est maintenant, pour fins d'élections provinciales, divisée en 6 arrondissements, 18 février Les fonctionnaires de la province établis a Waterloo rele veront désormais de la filiale de St-Hyacinthe, Le Dr Marc Bergeron est élu président de ce nouveau groupement.La distribution du nouveau cabinet de rationnement No 4 se fera très probablement chez WATERLOO FELIX BEAU M.LUCIEN SERVICE D'AMBULANCE MEMBRE DE LA ST.JOHN'S A la disposition du pub WATERLOO, P.Q.J.-J.Paterson,Enr.Membre de l'Association des Entrepreneurs de pompes funèbres et embaumeurs de la province de Québec + Avec ses 18 années d'expérience dans l'embaumement et la direction de funérailles, reste à notre emploi + et GRANBY DRY, Prop.GINGRAS SALONS MORTUAIRES AMBULANCE ASSOCIATION lic 24 heures par jour TEL.210 nous à la fin de mars ou au commencement d'avril, sous la direction de Mlle Louise Labelle.La partie de cartes organisée par les Dames de Ste-Anne, au profit des oeuvres paroissiales, est couronnée de succès, st Le mauvais état des trottoirs donne lieu à une foule de plaintes.On voudrait que l'enlèvement de la neige se fasse aussitôt après chaque tempête.«58 La campagne annuelle au bénéfice de la Croix-Rouge commencera en notre ville lundi le 28 février, l\u2019objectif devant & tre fixé bientôt.* .\u201c On se demande un peu partout, tant au conseil que chez les contribuables, si la dernière année d\u2019administration s'est terminée par un déficit ou un surplus.Rapport prochain du vérificateur Cowan.-.Le caporal Bernard Ledoux, du corps d'aviation canadien, et le soldat Raymond Milaenen, des Tusiliers de Sherbrooke (corps des blindés), sont de retour en notre ville après avoir fait du service outre-mer.* & 3 Aprés avoir défait le Granby, les membres de notre équipe de hockey l\u2019emportent sur le Magog par 3-2, 25 février C'est M.F.-L.Pearson qui sera chargé de diriger la prochaine campagne en faveur de la Croix-Rouge.Objectif fixé à | $6,300.iii Le Quartier Sud devra se trouver un nouveau représentant, par suite du départ pour Trois-Rivières de l\u2019échevin Roger Audette, chef de gare au C.N.R.es Le sousofficier Carrol-A.O- Dell, de Waterloo, vient de: terminer son cours de navigation dans un port de l\u2019est du Canada, LN Les Enfants de Marie de la paroisse St-Bernardin donne ront leur partie de cartes annuelle le 15 mars prochain.Mme J.-B.Vaudry, qui habitait Waterloo depuis 1897, expire à l'âge de 87 ans.Service à la United Church.3 mars La municipalité de Waterloo boucle sa dernière année financière par un léger excédent des recettes sur les dépenses.eu.L'appel nominal pour le choix d\u2019un remplaçant à l\u2019échevin Roger Audette est fixé au 20 mars et le scrutin, s\u2019il doit être tenu, une semaine plus tard.Le buis de chauffage acheté par la municipalité atteint maintenant un grand total de 5,400 cordes, * x x M.U.Tessier, un vieillard de 83 ans, expire au moment où il entrait à la Banque de Commerce pour y encaisser un chèque.\u201ces On se demande un peu partout si le chef de police Té treault restera à son postu après le ler mai ou s\u2019il sera né- OA) EXÉLPLE QUE HOUS DORE LA ATURE _ LE PINGOUIN IMPÉRIAL CHAMPION-JONGLEUR SA PROGENITURE.PUBLIEE DANS LE Bur D'AIDER L\u2019EFFORYT DE GUERRE DU CANADA 4) LA BRASSERIE jrontenac LIMITÉE @D cesse TT SEL AT PE ao CI L, a LE PINGOUIN IMPERIAL NE CONNAÎT PAS LA TERRE, IL VIT DANS LES GLACES ANTARCTIQUES, A 70° SOUS ZÉRO, SES OEUFS ET SES PETITS À PEINE NES NE DOIVENT JAMAIS VENIR EN CONTACT AVEC UN LIT DE GLACE, LA MERE LES PLACE DONC SUR SES PATTES LES PROTÉGEANT DE SES PLUMES ET DE LA PEAU LÂCHE QUI LUI PEND AU-DESSUS DES PATTES.ELLE PEUT SE GRATTER LA TÊTE PENDANT QUE L'OEUF OU LOISILLON REPOSE SUR UNE SEULE PATTE.ELLE ESCALADE DES ROCHERS SANS ÉCHAPPER L'OEUF.ON LA MEME VUE COMBATTRE DES OISEAUX DE PROIE L'ATTAQUANT DE TROIS CÔTES SANS LAISSER LOEUF TOUCHER LA GLACE.LE PINGOUIN NE NOUS ENSEIGNE-T-IL PAS MERVEILLEUSEMENT À ASSURER L'AISANCE ET LA SÉCURITÉ FUTURES DE NOS FAMILLES, NOS OEUFS À NOUS, CE SONT LES OBLIGATIONS, DE LA VICTOIRE, LES TIMBRES ET LES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE.CONSERVONS- LES AVEC AUTANT DE SOIN ET D'INTELLIGENCE QUE LE PINGOUIN JONGLEUR CONSERVE ET PROTEGE 8 cessaire alors de lui désigner Le conseil municipal de Wa- un remplaçant, terloo, après celui du comté de Shefford, se prononce en fa- .veur de l'entretien des aliénés L'échevin A.-J.Buckland est par le gouvernement provin- nommé maire-suppléant pour cial, une période de trois mois.{Suite à la page 7) LES TIMBRES DE NOËL JOYEUX NOËL .protègent votre foyer contre ki tuberculose ten TEL.966 Dr C.-E.BEAULIEU Chirurgien-dentiste ® 9 RUE DUFFERIN (En face du bureau de poste) GRANBY old EXPEDIEZ PAR MENARD EXPRESS (Successeur do Lemay Express) Service quotidien entre Montréal\u2014Waterloo\u2014Warden\u2014St-Joachim\u2014 Foster ENTREPOSAGE DES MEUBLES, ETC.Entrepôt à Montréal: Bureau central à Waterloo: 1033 rue Wellington 617 Eastern, Tél: PLateau 8147.Tél.389, | = b REMORQUAGE re Poste CHAMPLAIN GAZOLINE, HUILE, PARTIES D'AUTOS, ETC, Nous achetons et vendons Jes voitures usagées, ° APPELEZ 284 & 379-J MONTY & TRANCHEMONTAGNE WATERLOO, P.Q.« 4 ERIGEZ UN MONUMENT DURABLE A CEUX QUI VOUS SONT CHERS Visitez notre assortiment varié à WATERLOO ET GRANBY Prix sur demande, Nous nous occupons ausel des M i R } inscriptions, Bradford Granit & Marble Works Reg.me 7 \u201c LA GOMME QUI REND GRANBY FAMEUX pr\u201d rd =» G8-3r WORLD WIDE sum \u20ac0,, LTD., GRANBY aT yp eo ARSIDA NO 990 rue Principale LIN, Prop.TEL.127 ee ee Le pagnie pour laquelle vous ovez déjà travaillé, Approuvé par A.MacNAMARA, Directeur du Service Sélectif National a TIE UL EET eee - 4 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 22 DEC.1944 63e Année.\u2014 No 49.= eee i UNE RICHESSE possible, en faisant l'éducation [soit en compagnie d'autres fer de Waterloo, fils de Mme Félix; ES SINISTRES DE |de.Cowangyille sont prêts re- i \u2018A CONSERVER des jeunes, de créer chez nous |vents de la canne à pêche et du| Beaudry, de St-Césaire.Les COW ANSVILLE construire Ils atten ent seule- l _ une génération plus respectueu-| fusil.témoins étaient MM.Wilfrid oo ment que la décision du conseïl i jen dirs opulation se des lois et animée d'un meil-| .M.Jackman suggère à ses|Chabot, de St-Armand, et Wil-| Presque.tous les jpropriétai-|concernant les permis, e cons- Biase oat on mesure pf leur esprit sportif.Nos bois et|auditeurs, en tant que les cir~|frid Juneau, respectivement|res qui ont passé A on lors de (ruine, nai que les plans qui ! au repeuplement de nos fo-| \"08 lacs redeviendraient ainsi |constances le leur permetts-nt,|beau-frère et père des deux|l'incendie du centre commercial [devront être soumis, \\ rêts et cours d'eau.\u2014 Quel-|!\u20ac paradis qu'ils constituaient il|d\u2019emmener, dans leurs excur-|conjoints.i ques suggestions de M.T.|n'y a pag tant d'années pour [sions à la recherche de la truite] M.et Mme Beaudry habite-| s@~ EN REPONDANT AUX ANNONCEURS, MENTIONNEZ | Jackman, de Granby * \u201c\"ltous les amis de la vie au grand [ou du gibier, petit et gros, quel-[ront Waterloo, ayant pris pos- LE JOURNAL DE WATERLOO \\ \u2019 : air.ques élèves de nos écoles et col-|session du commerce et de Yim- : .\u2018 lèges.Ces étudiants se familia-[meuble de M.J.-J.Paterson, ! Les Cantons de l'Est ne sont| Voilà ce que déclarait, en| a ; d plus l'endroit qu\u2019ils étaient au-|substance, mardi soir, devant Pers ques les beautés maintenant de Prescott, Onta COMME PAR LE PASSE trefois pour les pêcheurs et|les membres du Kiwanis, M.tout naturellement à désirer la , chasseurs, car on y a pratiqué,|\u2018\u201cToby\u201d Jackman, de Granby, conservation de ses richesses.|UN CONCOURS Notre service de transport s'efforcera de donner en- comme cela est malheureuse-|qui connaît bien les coins gi Pour ce qui est de l'homm ° LLEGE titre satisfaction à tous ceux qui ont pent, an dans frop a »ar-|boyeux et po J d cette fait, désireux d\u2019oublier les sou-~ AU COLLEGE favorisé de leur encouragement, es de la province et du pays, région, pour y avoir fait de tre- cis de l\u2019existence et les tracas ; ; j i i Il portait sur le français et sept + de véritables razzias.Il serait|quentes randonnées soit seul, qui sont trop souvent son lot, il| classes y ont pris part\u2014Les ne voit pas de meilleur remède| lauréats, MEILLEURS SOUHAITS POUR L'ANNEE 1945 qu'un séjour de quelques heu- MEILLEURS SOUHAITS res dans les champs ou les bofs.| Le concours de français ins- + pour o peut, dit-il, revenir sa gibe-ltitué dernièrement au collège F dG IT ¢ cière vide et cependant avoir|St-Bernardin a donné le résul- eral Transpor UN JOYEUX NOEL ET fait son plein d'air pur et de tat suivant: oran en Pp UNE sain exercice.Be année: Carmel Chagnon, Rue TAYLOR TEL, 20 + ! Le conférencier a profité de|Richard Pinsonneault, Roger BONNE ET HEUREUSE Poccasion pour évoquer quel-| Morin.4 } ANNEE ques-uns des souvenirs qu\u2019il a] Te année: Claude Nadeau, J.- ~ i + rapportés de ses pérégrinations| Jacques Deschamps, Laurent M i au mont Orford et dans le voi-[Lafond, Normand Bouthiette.A NOEL ET Av sinage immédiat.6e année: Raymond Robert, er JANVIE , LEO-PAUL LEDOUX C'est M, H.-E.Hanson qui re-| Georges Clark, Léon Pion.¢ : Directeur de Funérailles mercia M.Jackman de sa très! Be année: Guy Robitaille, Gé- Comme en tout autre temps intéressante causerie.rard Marc-Aurèle, Jean Lapré.de ) année, i} ny à pas de 454 Principale TEL, 384 On remarquait à la réunion ; meilleur endroit pour prendre ; os ; 4e année; Louis-Joseph For- un bon repas qu\u2019au + >| de mardi le capitaine J.Mies- tin, Roland Parent, François|- zkowski, de la marine polenaise.Lamothe.\u2019 RESTAURANT Ÿ 4 ; , ma 8e année: Jean-Pierre Four- Ned g VOTRE REVEILLON DE NOEL Boaudrn-JURBAU [wer Jean Courtemanche, 1- ; .9 Guy Gagné.P-P, ROUSSIN, Prop.; ; ; \u2018 * .CL ; Ces jours derniers, en l'égli-| 9 ée: Richard Nolin, Jac- ; Lo .Il ne laissera rien à désirer si vous achetez chez se St-Jean-Baptiste de Mont ques Robert Jean Guy Bone.La direction, de ce populaire COUTURE & FRERE real M Hane A.de Grandpré gard.# de l'encouragement que vous 33 énissait le mariage de © _\u2014 | lui avez accordé jusqu'ici et WATERLOO, P.Q.TEL.2 Thérèse Juneau, fille de M.ef| gue pry) répondant aux annor- Ÿ vous offre ses meilleurs voeux tout ce dont vous avez besoin pour la table, de Mme Wilfrid J uneau, de ceurs, mentionnez le Jour- 5 pour 1845.EPICERIE DE CHOIX, VIANDE DE QUALITE, j|Montréal, à M.Félix Beaudty.] mal de Waterloo.» \u2018 VOLAILLES, DINDES, OIES, ETC.Aussi bonbons et autres douceurs.+ MEILLEURS SOUHAITS A TOUS JOYEUX NOEL, BONNE ET HEUREUSE ANNEE + Tel est le voeu sincère que nous formons pour tous nos clients au déclin de 1944 et à l'aurore de 1945, L.-J.FORTIN Boulanger et pâtissier WATERLOO, P.Q.TEL.328-J bh VENEZ FETER 1945 ; \u201d AVEC NOUS ons \u20ac ploy® ars fam } * pâcher pres de Noël et J A tous le aux MÉ \u20ac île f La direction de ce populaire endroit d\u2019amu- et \u201c\\1eur vo ouve A sements a préparé pour la veille du jour ° pois de © met .ere À érité- de l\u2019an un spectacle de premier ordre et A 10 , ois since et rosp t vous invite à y retrouver vos amis, Ils se- > pous ulons Yesp as § ront fous là.: 8 form pheut GS gous 10 rtera + tL Année \\eur 4P THEATRE STAR M NS HENRI CHOQUETTE, DIRECTEUR k QUE NOEL ET LE NOUVEL AN A V or Vous ATTEND COMBLENT TOUS VOS VOEUX IL FAUT ENCORE PLUS D'HOMMES RE RETOUR ¢ Aeresseg-vous a i Te} est le souhait sincère que nous for- Votre bureau du Service Sélectif le plus proche; ou ; mons au déclin de 1944 pour tous nos Votre bureau de placement provincial le plus proche amis et clients, v hd Lo.\u2018otre agronome provincial; ou + Voire Comité poroissiol de production agricole; ou \u201c SIGNEZ votre engagement avec un représentant id d'une compagnie de pulpe et papier autorisé par le GARAGE NOLIN Service Sélectif National\u2014de préférence lu com- 68e Année.\u2014 No 49, Er La patinoire publique sera - prête pour la fia de semaine Pratique de hockey, dimanche prochain.Le notaire A.Grandpré, pré-[le date l\u2019hiver dernier.Le sys- sident de l'Association Sportive[tème d'éclairage n'est pas com nous annonçait|plété encore mais, s\u2019il ne sur- de Waterloo, hier, que la patinoire publique sera prête et ouverte aux patineurs dès la fin de cette semaine.En effet, malgré toutes sortes d'inconvénients, mauvaise température, manque de main- d'oeuvre, etc, l\u2019on a réussi à faire de la glace plus avantageuse qu'elle ne était 3 pareil-ldroit de s\u2019enorgueillir, est une LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 22 DEC.1944 l'on nous rapporte que plus de $300.00 ont été dépensés à date, et il reste maintenant à aménager des abris pour nos joueurs de hockey et à assurer l'entretien en bon état de cette patinoire, pour tout l'hiver.L'Association Sportive de Wa terloo compte done sur la coopération de tous les amateurs de sport du patin, qui seront vus pour la vente des billets de saison.M.Augustin Couture, l'actif gérant de notre club de hockey, qui se remet dans le moment d'une laryngite qui l'a retenu chez lui depuis plusieurs jours, nous apprend que, malgré tout, l'erganisation de son club a vient rien d'extraordinaire, il le sera samedi, pour permettre aux patineurs et patineuses d'évoluer sous les réflecteurs dés demain soir.Par les temps qui courent, l'organisation d'une telle patinoire, dont notre ville aura le marché,et que ces jours-ci il JOYEUX NOEL à tous mes concitoyens, amis et clients.Notaire Antonio Grandpré WATERLOO, P.Q.nous sera permis de voir évoluer sur notre glace une équipe d\u2019as, qui sauront bien, comme l\u2019an dernier, se distinguer BONNE ET HEUREUSE ANNEE » + LA PHARMACIE ROBERT souhaite à tous ses clients et amis UN JOYEUX NOEL, UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE = L'endroit par excellence pour vos achats des Fêtes.WATERLOO, P.Q.TEL.170 q I.| LE PERSONNEL DE LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE > transmet à la population de Waterloo et des environs ges meilleurs voeux pour un \u2018JOYEUX NOEL\" et une \u2014 \u201cNOUVELLE ANNEE\u201d heureuse et prospère.G.-D.DALLAIRE, Gérant.affaire dispendieuse: en effet, |chez nous et ailleurs.Notre club de hockey, cette année, fait partie de la Ligue Intermédiaire \u201cA\u201d, Sherbrooke et district, affiliée à la Q.A.H.À,, ligue composée des clubs suivants: Sherbrooke, Richmond, East-Angus, Magog et Waterloo.Le gérant Couture espère que, comme {an dernier les amateurs de hockey de notre ville viendront en foule encourager nos porte-cou- leurs.Dimanche après-midi, vers 2 heures, il y aura pratique de hockey.Tout le monde y est invité.S'il est possible d\u2019avoir une équipe étrangère, il y aura partie de hockey.Nous donnons ci-dessous la cédule des parties de la Ligue Sherbrooke et District, dont fait partie notre club: Déc, \u2018 24.East-Angus à Richmond Magog à Sherbrooke Contribution de la 81.Richmond à East-Angus Sherbrooke à Waterloo Jan.7.Sherbrooke à East-Angus Richmond à Magog 14, Sherbrooke à Magog Richmond à Waterloo 18.Magog à Waterloo 21.Waterloo à East-Angus Richmond à Sherbrooke 25.Waterloo à Magog 28.Waterloo à Richmond East-Angus à Sherbrooke Fév, 4.East-Angus à Waterloo Magog à Richmond 11.Magog à East-Angus Waterloo à Sherbrooke 18.Sherbrooke à Richmond East-Angus à Magog.MF En répondant aux annonceurs, mentionnez le Jour nal de Waterloo, 5 Pas de cliniques durant les Fêtes Il n\u2019y aura pas de clinique de puériculture pendant la dernière semaine de décembre et la première semaine de janvier, Quant à la clinique anti-tu- berculeuse, elle est remise au ler jeudi de février.SUCCES DUNE INSTITUTRICE Mile Gertrude Beauchemin, institutrice au collège St-Ber- nardin, vient de recevoir, par Yentremise de l'inspecteur du district, une prime pour succès dans l\u2019enseignement, C'est la 8e année consécutive que Mlle Beauchemin obtient cette ré compense.NE JETEZ PAS CELA =le Canada a besoin de papier! © BRASSERIE \"BLACK HORSE\" DAWES Theatre CARTIER UWP Cranby SAMEDI\u2014DIMANCHE Mireille BALIN xf dans QUE 1945 SOIT UNE ANNEE DE BONHEUR 281 rue Principale Voilà le souhait sincère qu\u2019il nous\u2018fait plaisir de former pour les nombreux amis de cet établissement qui nous ont encouragés dans le passé.L.-J.FOURNIER CORDONNIER et SELLIER Réparations de tous genres Rappel Immédiat Aussi OH, SUSANNA! avec GENE AUTRY TEL.123 HORAIRE DES FILMS POUR DIMANCHE THEATRE CARTIER Nouvelles: 1.00\u20144.00\u201446.00\u20149.00 Oh, Susanna! 1.30\u20144.30\u20146.30\u20149.30 Rappel Immédiat: 2.30\u20145.30\u201417.30\u201410.30 THEATRE PALACE Nouvelles: 1.00\u20144.10\u201417.10\u201410.30 Sing, Neighbor, Sing: 1.30\u20144.40\u201417.50\u201411.00 Irish Eyes Are Smiling: 2.40\u20145.50\u20149.00 Theatre PALACE Granby JOUR DE NOEL \u2014 Spécial MARDI SEULEMENT Johnny WEISSMULLER dans Tarzan Triumphs Aussi avec BARBARA STANWYCK JOEL McCREA SIDNEY TOLER dans Charlie Chan in the Secret Service Aussi 3 Cheers for the Irish ET AMIS + 959 rue Principale A TOUS NOS CLIENTS Nous désirons profiter des belles fë&- tes de Noel et du Nouvel An pour exprimer à chacun nos voeux sincères, + LAGRANDEUR AUTO SERVICE \u2014 Daus \u2014 \u2014 AVES = William EYTHE = Aussi - TEL, 42 mmm = eam a VENDREDI \u2014 SAMEDI Anne Baxter THE EVE OF ST.MARK Michael O'SHEA MEET MISS BODDY SOCKS _\u2014_\u2014\u2014_ _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI Monty Woelley June HAVER Dick HAYMES \u2014 Dans \u2014 Irish Eyes are Smiling - Aussi - RUTH TERRY \u2014 Dans \u2014 SING NEIGHBOR, SING MERCREDI Laurel & Hardy The Big Noise Sherlock Holmes Faces Death avec BASIL RATHBONE LE 2 BOSSUET et quelques autres.L\u2019éloquence ne ressemble à aucun autre art.Elle reste extrêmement fugitive, La plus forte pièce d\u2019éloquence ne survit pas à son auteur, comme le vers au poète, la statue au sculpteur, la sonate ou l'opéra au musicien.Ecrivant ces choses, nous ne faisons que paraphraser la magistrale introduction du R.P.M.-S.Gillet, 0.p., à l'anthologie critique qu\u2019il publiait en 1943 sous ce simple titre: L\u2019Eloquence sacrée (1).On trouve dans ce livre quelques-uns des plus beaux textes des grands orateurs de l'Eglise, du XVIe siècle à nos jours.Chacun d'eux se présente en quelques pages, qui donnent idée de l\u2019homme et de son | temps, les situent dans l\u2019histoire, révèlent quelque chose des principaux problèmes auxquels durent s\u2019attaquer les hommes d'Eglise, d\u2019un siècle à l'autre.L'orateur un peu connu, ou moins inconnu que la veille, l\u2019anthologie invite le lecteur à parcourir quelques passages de discours ou sermons qui jadis soulevèrent les foules, \u2014et semblent assez froids sur le papier.Aussi le père Gillet écrit-il de l'éloquence: \u201cElle meurt en produisant seg fruits.Ce qui reste d\u2019un beau discours, fût- ce la plus belle page de littérature, n'est que de la lave refroidie, Il y manque prêcisé- ment le feu de l\u2019éloquence, cet- LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 22 DEC.1944 te flamme intérieure qui, pendant qu'il parlait, animait l\u2019orateur et transportait son auditoire.Car l\u2019éloquence requiert tout cela: d\u2019un côté un orateur, de l'autre un auditoire et entre les deux une communication directe d\u2019âme à âme, de coeur À coeur.\u201d (1) Editions J.-A.Pony, Montréal.Parmi les orateurs sacrés de tous les temps, le plus célèbre en France est assurément Bos- suet.Il n\u2019a jamais été égalé, même à son époque, qui compte pourtant des noms aussi ile lustres que ceux de Bourdaloue, Fléchier, Fénelon, Massillon.Il vécut sous le Roi-Soleil, de 1627 à 1704.Fils d'un magistrat, il naît à Dijon, étudie chez les Jésuites et au collège de Navar- \u2018e, où il brille dans les matières les plus diverses, les mathématiques exceptées.Archidiacre de Metz à 24 ans, il devient prêtre en 1652, après quoi il se consacre pendant six ans au ministère, approfondissant en- ire temps les Ecritures.Dès lors, sa renommée comme orateur gagne la France entière.Les foules se précipitent pour entendre sa parole.\\ Paris, parmi ses auditeurs attentifs, on remarque Louis XIV et la Reine, Condé, Turau- ne, Madame de Sévigny.Peu après sa nomination au diocèse de Condom, en 1669, le souverain le choisit comme précepteur du dauphin, Estimant jus- tement que de la culture du prince héritier peut déperdre un jour le bonheur de la France, il se consacre exdusivement à sa nouvelle tâche.De cette période datent quelques-uns de ses principaux ouvrages, dont le fameux Discours sur l\u2019Histoire universelle.En 1681, il de vient évêque de Meaux, Il meurt finalement à Paris, en 1704, Même de nos jours, certains de ses sermons et quelques éloges funèbres, entre autres celui d\u2019Henriette de France, sont lus et relus à cause de leur perfection, Et l'on essaye de se les représenter, prononcés par Bossuet, celui que l\u2019histoire surnomma laigle de Meaux.Jacques-Bénigne Bossuet n'est pas seulement le plus remarquable orateur de son pays, mais l\u2019un de ses plus authentiques écrivains.Il entre d\u2019ailleurs à l'Académie française dès 1761, en même temps que Charles Perrault, l\u2019auteur des contes, père du Petit Poucet et de la Belle au bois dormant.À l\u2019Académie, il a encore comme collègues Corneille et Racine, le bonhomme La Fontaine, La Bruyère, Fléchier, Fénelon.A une é poque où le style ne se conçoit pas sans pompeuse rhétorique, Bossuet a une phrase remarquablement sobre, châtiée même, et il fait preuve d\u2019un goût qui ne détonne pas au vingtième siècle.Sans doute garde-t-il quelque chose d'oratoire, en raison de son métier, mais il se soucie de mesure et dans son oeuvre les trouvailles littéraires abondent.Il ne craint, à l\u2019occasion, ni le réalisme ni l'image hardie.On note que, deux cents ans avant Hugo (Booz endormi), il montre \u2018le monde encore nouveau et, pour ainsi dire tout trempé des eaux du déluge.\u201d Pratiquant les écritures, il s\u2019est vite épris de leur poésie familière, destinée à frapper les sens.Il écrit: \u201cLa vie s'éteint d'elle-même, comme une chandelle qui a consumé sa matière\u201d, ou encore: \u201cIl ne s\u2019avise jamais de se mesurer & son cercueil qui, seul néanmoins, le mesure au juste.\u201d Mais le livre du Père Gillet ne rappelle pas que le souvenir de Bossuet.Il permet la compagnie d'hommes comme les prédicateurs du seizième siècle, du franciscain Olivier Maillard à saint François de Sales, lui aussi un maître écrivain.Il nous présente les orateurs du XVIIIe siècle, plus oubliés encore, et ceux-là, également du XIXe, de Lacordaire au Père Janvier, l\u2019un et l\u2019autre dominicains.En somme, un livre qui fait mesurer, même aux hommes instruits, leur ignorance et leur petitesse, L'Ilettré, (reproduction interdite) 2% En répondant aux annonceurs, mentionnez le Journal de Waterloo.qu\u201d 4 (ere AUX «2 hommes de bonne Po Ces mots: \u2018\u2018Paix sur terre aux hommes de bonne volonté\u201d ont une signification toute particulière À l\u2019occasion de Noël, cette année.Que nous combattions à l'usine ou sur la ferme, dans le domaine de l'industrie ou dans les forces armées, nous du Canada souhaitons la paix sur terre à tous les hommes de bonne volonté dans long, l'univers.Nous combattons pour que Noël garde sa signification et nous nous réjouissons de ce que ce Noël-ci nous apporte la promesse d'une paix prochaine pour toute l'humanité.LA MAISON SEAGRAM 32 68e Année.\u2014 No 49.ea L P ROFESSIONS ET A rrames - 1 Le Vérification, Organisation, Commissaire Cour Perception Supérieure Administration de Succession Impôt sur le Revenu Prix de Revient de SYNDIC DE Fabrication FAILLITE PHILIPPE JOLIN B.A.LSC COMPTABLE PUBLIC et SYNDIC LICENCIE +.md TELEPHONE 206 \u2014 CASIER POSTAL 21 \u2014 WATERLOO, P.Q à GEORGES DESRANLEAU LLi AVOCAT Au bureau de Me Joseph Gingras WATERLOO, P.Q.TELEPHONE 201 \u2014\u2014d DU MAGASIN DE W.-A.FORTIN - RES, TH! POUR VOS ASSURANCES FEU-~AUTOMOBILE\u2014ACCIDENT, ETC, CONSULTEZ JEAN-LOUIS ROBERT Représentant exclusif de LUMBERMEN'S MUTUAL CASUALTY CO.Bond de garantie A RUE ERINCIPALE-TEL.657 « 180 rue Principale \u2014 GRANBY \u2014 TELEPHONE 431 + Successsar de Elisée Gaudet TEL BUREAU 78 B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO PQ $ J.-A.BOUCHARD, 0.D.OPTOMETRISTE 169 Principale GRANBY TEL.832 À la PHARMACIE ROBERT le mercredi de 1 heure pm, À 6 heures p.m.EXAMEN DE LA VUE REPARATIONS DE VERRES 463 rue Principale, Waterloo, « \u2014 + 1 LEO-PAUL LEDOUX DIRECTEUR DE FUNERAILLES ET EMBAUMEUR D'EXPERIENCE Chambre mortuaire et fleurs pour toutes les occasions Service d'ambulance \u2014 Monuments \u2014 Pierres tombales | 454 Principale WATERLOO TEL, 384 - SI VOUS CONSTRUISEZ OU REPAREZ, CONSULTEZ ED.DELORME & CIE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION INSTALLATION DE SYSTEME DE CHAUFFAGE PLOMBERIE ET AUTRES TRAVAUX SIMILAIRES Prix raisonnables et satisfaction assurée.286, rue Principale 58 ST-ANTOINE-SUD GRANBY, P.Q.« TEL 2814 | Dr JACQUES JOLIN B.A, DDS.CHIRURGIEN-DENTISTE ° RAYONS X \u2014 GAZ \u2014 ETC, ! e WATERLOO TA.174 68e Année, \u2014 No 49, LES PRINCIPAUX.\\ (Suite de la page 3) 10 mars Deux pompiers sont blessés et des dommages au montant de $30,000 sont enregistrés au cours de l'incendie qui détruit la moitié du vaste immeuble Poirier, à proximité de l'hôtel de ville.+=.» L'Association Athlétique de z\u2014 TON * JE SALUE Fabrication canadienne x qui vous iments PTE ACTION Waterloo donnera, samedi soir prochain, une représentation à Vhôtel de ville.Le M.Wilfrid Roy, maire du Canton de Shefford, devient préfet du comté, 11 succède à M.Zoe] Desmarais, dont le terme est expiré.17 mars Waterloo dépasse d'environ 82,000 son objectif de $6,800 en faveur de la Croix-Rouge canadienne.- *« Nos échevins étudient en caucus les offres de services de plusieurs aspirants a la succes sion du chef de police Té treault, * 5 La partie de cartes organisée par les Enfants de Marie est couronnée de succès, +.Le conseil municipal du comté de Shefford a besoin de $1, 816.12 pour administrer ses affaires en 1944.\u201c * Le même conseil étudie à sa dernière réunion plusieurs problèmes relatifs aux cours d eau sous sa juridiction, + # + Nos échevins décident de demander des soumissions pour l\u2019achat de 500 pieds de boyaux à incendie.24 mars Il y aura lutte, dans le Quartier Sud, pour la succession laissée vacante par l\u2019échevin Roger Audette, entre M, Joseph Gévry et le Dr Victor Ga- riépy.* x % M.Lucien Delisle devient président conjoint de l\u2019emprunt de guerre à Waterloo, en remplacement de M.Roger Audet- te, .» ILe carnet No 4 sera distribué en notre ville les 28, 29, 30 et 31 mars.15 jewols 32475 Yvan Br HORLOGER \u2014 MONTRES 174, Rue Principale GRANBY 15 jowels 43750 ouillette BIJOUTIER BULOVA TEL: 2823 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 22 DEC.1944 ey ree Le jeune Léon Jetté, fils de M.et Mme Raymond Jetté, s'étouffe à mort en mangeant une pomme, »* ++ Mme U, Bail soeur de M.l\u2019abbé Ernest Messier, curé de St{Bernardin, expire à Saint Hyacinthe.Imposantes obsèques à West-Shefford.«.+.On a déjà commencé à \u201centailler\u201d les érables dans plu sieurs parties de la région.81 mars M.Joseph Gévry est élu représentant du Quartier Sud à l'élection de lundi, triomphant de son adversaire, le Dr Victor Gariépy, par une majorité de 46.* +*+* Le conseil fera tout probablement Pacquisition d'un wagon de calcium pour Ventretien des rues non pavées de la municipalité.+ + * On prétend en certains milieux touchant de près à l\u2019hôtel de ville que le chef de police Tétreaut resterait à son poste, en mai prochain, si on lui trouvait un assistant.Lu Mlle Claire Goyette, garde- malade de l\u2019Unité sanitaire de Shefford, obtient une bourse d\u2019études.+ + % M.Arthur Légaré, frère de notre concitoyen, M.J.-A, Lé- garé, expire à Montréal à l'âge de 64 ans, + ++ M.Charles Pinsonneault est décédé à Montréal, C'était un frère de M.Edouard Pinson- neault, un marchand en vue de Waterloo, 7 avril Le chef de police Tétreault décide de rester à son poste, après que le conseil lui aura trouvé un assistant.Celui-ci sera M, Albert Bance, qui occupera le local sis dans l\u2019hôtel de ville et qui était jusqu'à présent habité par M.Tétreault et les membres de sa familie.es Les derniers chiffres relatifs à la campagne en faveur de la Croix-Rouge sont à l\u2019etfet que Waterloo et la région cir- convoisine ont souscrit un grand total de $8,469 en faveur de cette belle oeuvre.*.Le projet d\u2019une Arena pour la ville de Waterloo est abandonné pour le moment, mais il pourrait fort bien se réaliser avant des années, au dire du notaire À.Grandpré, président de l\u2019Association Athlétique.kx Le Rév.E.-D.Mitchell, de Cadeaux d SKIS de toutes les grandeurs.La BATONS de SKIS, bambou, recouve l\u2019eau, Pointure: de 2 à 8.mot, nous sommes en mesure de LAMPES de boudoir sur base en ve jour en soie + à un coût si minime.Quincailliers 862 rue Principale HARNAIS, assortiment très varié.La paire .- BOTTES de SKIS, en cuir très fort et résistant à CIRES, Durbin, Protège-Semelles, etc, etc.En un nos skieurs le meilleur équipement désiré, à prix modiques, ; GOURETS de toutes les grandeurs .$0.18 à $1,00 TRAINES SAUVAGES, de 3, 4, 5 et 6 pieds .$3.25 à $6.25 TRAINEAUX de toutes les grandeurs .-.$1.25 a $2.00 JEUX D'INTERIEUR de toutes sortes.PYREX.Nous avons en étalage un très grand assortiment de PYREX qui saura combler les désirs de toutes ménagères.FAITES VOS ACHATS DES FETES CHEZ LUSSIER où un assortiment des plus variés vous attend, Notre stock est des plus complets, Vous serez surpris de voir la qualité du produit offert Accessoires électriques de toutes sortes TEL.391 Quelques Suggestions Pour vos es Fêtes $1.50 a $6.00 $1.25 & $4.25 $1.25 à $5.25 paire ., .rts acier.Paire fournir à tous rre, avec abat- $3.25 à $8,00 Manufacturiers WATERLOO Knowlton, devient pasteur :M, J.-B.Fullum, jusqu\u2019à ces te comme chef de gare au C.N.R.(Suite au prochain numéro) ER nal de Waterloo.« + » et a chacun de vous, pour ce Noël, meilleurs souhaits de Reddy Kilowatt et de nous tous.\u201cAppartenant à ceux qu'elle sert\u201d LE CIN RL BR] 7 de [derniers temps de Coteau Sta- stesso la United Church, en remplace-|tion, succède à M.Roger Audet-|Mgr- En répondant aux annon- ment du Rév.H.-E.Parsons, ceurs, mentionnez le Jour SOLDATS DE L'INDUSTRIE Pour satisfaire aux besoins de la guerre, le Canada tout entier est cvenu une usine gigantesque d'où sortent, en série ininterrompue, les armes de toutes sortes et les milliers d'autres produits nécessaires à la poursuite de la guerre.Si l\u2019industrie canadienne a pu prendre la place qu\u2019elle occupe aujourd'hui dans l'effort de guerre du monde, c'est qu\u2019elle possédait des ouvriers habiles, ingénieux, consciencieux, qui ont su créer les machines dont ils avaient besoin, ui ont su vaincre tous les obsta- es.Nous reproduisons aujour- d'hui le portrait de M.Alphonse Leduc, qui travaille depuis 30 ans comme forgeron dans une fonderie de Valleyfeld (Québec).En la personne de M.Leduc\u2014qui représente dignement l'une des classes d'ouvriers qui ont le plus contribué à l'effort industriel du Canada \u2014nous rendons hommage à tous les forgerons canadiens et aux milliers d'autres admirables ouvriers du Canada.PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON J NOUVELLES DE WATERLOO | \u2014Le notaire et Mme Armand, \u2014Mlle Marguerite Cloutier Boulay passeront les fétes de|arrivera de Montréal ces jours- Noel à Roxton-F'alls, ci et fera un court séjour chez \u2014M.Edward Bottomiey, de|88 Mère, Mme R.Cloutier.Knowlton, est de retour de St-] \u2014M, et Mme Lionel Lamon- Hyacinthe où il à passé quelques |tagne et leur fils, Roland, pas- jours.sent le temps des Fêtes à Trois- ar A L\u2019AURORE DE 1945 + Ce magasin désire remercier tous ses clients de l'encouragement qu'ils lui ont accordé dans le passé et leur offrir ses voeux sincères pour UN JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ANNEE + .Ais uddier & sors Plombiers et quincailliers 862 RUE PRINCIPALE TEL, 891 BIENVENUE A TOUS + Nous sommes maintenant installés dans un local plus spacieux et mieux aménagé que jamais, où nos clients trouveront tout le service auquel ils sont habitués chez nous.° RESTAURANT \u201cMON HOMME\u201d NOUVEL IMMEUBLE POIRIER + MEILLEURS SOUHAITS A L'OCCASION DES BELLES FETES QUI S'EN VIENNENT EN 1945 COMME EN 1944 + Les directeurs du poste d'essence Champlain s\u2019efforceront de donner entière satisfaction à tous leurs nombreux amis et clients, + STATION CHAMPLAIN MONTY & TRANCHEMONTAGNE, PROPS.WATERLOO, P.Q.TEL.284 et 379-J AVIS AUX CONTRIBUABLES DE WATERLOO La liste électorale municipale de Waterloo est maintenant complétée et à la disposition de ceux qui désirent s'assurer que leur nom y figure, Il en sera de même jusqu'au 31 décembre courant, après quoi cette liste sera considérée comme finale, aucun nom ne pouvant alors y être ajouté ou retranché.Le secrétaire trésorier, PHILIPPE JOLIN.mere § T AR wren Dimanche, représentation continue à partir de 1 h.80.Deux représentations tous les soirs à 7.30 et 9.00 p.m.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 22 DEC, 1944 - z\u2014_\u2014_\u2014\"\".\"R.v.éres, æs hôtes de Mme A.Belle-Isle, \u2014Mme O.-À.Trudeau est'Fë- tournée à Montréal, après un court séjour à Waterloo, l\u2019invitée de son gendre et de sa fille, M.et Mme Lucien Ledoux.\u2014M.et Mme Lucien Ledoux, vinsi que leurs enfants, Louise et André, sont partis pour Montréal où ils séjourneront une quinzaine de jours.\u2014M.et Mme L-A.Gariépy, de Québec, feront un séjour de quelques semaines chez leur fils et leur bru, le docteur et Mme Victor Gariépy.\u2014M.et Mme Arthur Maguire et M.et Mme Narcisse Duchar- me, de Montréal, sont les invités du notaire et de Mme R.-R.Bachand, à l\u2019occasion des Fêtes.\u2014M.et Mme G.-D.Dallaire et leur fillette, Michèle, partiront samedi pour Drummondvil- le, où ils passeront la fête de Noel.\u2014Mme Antoinette Courville et sa fille Louise, de Farnham, passent la Noe} à Waterloo, les invitées de Mmes R.-R.Ba- chand et B.-A.Charlebois, \u2014Le notaire et Mme J.-N.Labelle, de Montréal, ainsi que leur fillette, Micheline, visitent le notaire et Mme L.-C, (lod- bout et passeront la Noel avec eux.\u2014Mlle Jeanne Poirier, de Magog, ainsi que Mlles Gertrude et Madeleine Poirier, de Montréal, sont attendues en ville et passeront le temps des Fêtes avec leur père, M.J.-H.Poirier.AUX CLIENTS DE LA C.D.L.Quelques conseils dont la mise en pratique œurait pour résultat d'activer considérablement les ventes.\u2014 Un surcroît de travail, Nous n\u2019apprendrons rien à nos lecteurs en disant que le magasin de la Commission des Liqueurs est actuellement l\u2019un des établissements les plus achalandés de la ville.Il en sera du reste ainsi pendant toute la durée des Fêtes.Ce que le public sait moins, , |cependant, et ce qu\u2019il aurait in- \u2018térêt à savoir, c\u2019est que, malgré toute la bonne volonté dont il fait preuve, le personnel de ce magasin est souvent dans l'impossibilité de contenter tous ses clients, Il ne vend que ce qu\u2019il reçoit, et les stocks de [spiritueux se font rares un peu partout.D'autre part, depuis l'incendie du magasin que 1a C.D.L.possédait à Cowansville, une foule d'acheteurs sont venus grossir le nombre de ceux qui s\u2019approvisionnent ici.C\u2019est le cas des citoyens de Sutton, Knowlton, Bolton et Man- sonville, pour ne parler que de ces quatre endroits, M.Eugène Courtemanche, gérant, au cours d\u2019une entrevue que nous avions récemment avec lui, nous a déclaré qu\u2019on faciliterait grandement les ventes en présentant toujours aux commis, sans que ceux-ci aient besoin de les demander, sa carte d'enregistrement et son carnet de coupons.Si cette pratique se généralisait, personnel et clients donneraient ou recevraient un meilleur service, car le manque de main-d'oeuvre se fait sentir en ce moment à la C.D.L.comme ailleurs.A VENDRE Costume de ski pour dame, pantalon et gilet, grandeur 14 ans.Manteau de drap, couleur prune, garni de fourrure, grandeur 16 ans.S'adresser à: 678, rue Court.Téléphone 55.GRATIS! \u2014 25 POULETS! Notre troupeau de fond consiste en oiseaux enregistrés avec pedigree.Rien de mieux au Canada.Commandez maintenant.Prix pour poussins më& lés, mâles et femelles: Rucks barrées, $12 le cent; Leghorn blanches, $11; Rocks blanches, $15; Leghorn brunes, $13; prix des poulettes: Rock barrées, $19; Leghorns blanches, $22; Rocks blanches, $24; Leghorns brunes, $24.Vingt-cing poulets, de notre choix, seront donnés gratuitement avec chaque commande de 200 poussins mélés et 25 poussins gratuits aussi avec chaque 100 poulettes d'un jour.GODDARD CHICK HATCHERY Britannia Heights, Ontario, Ÿ = > Mes \u201d 6e Année.\u2014 No 49.IY.AS ILIA Yc 1] Donne pleine valeur | à ceux qui font leurs rouleuses.* Valmore Gingras ENCANTEUR LICENCIE Tous genres d\u2019encans et successions 95, RUE PARÉ GRANBY TEL.527 PROFITEZ DE L\u2019OCTRO] POUR ACHETER VOTRE BOIS DE CHAUFFAGE + 1,000 cordes de bois vert A VENDRE $3.50 LA CORDE LIVRE CHEZ VOUS (LONGUEUR 12 PCS) + Ce bois peut servir à votre approvisionnement de l'année prochaine ou être mêlé à celui que vous utilisez au- jourd'hui.Avec les conditions actuelles, il est difficile de dire ce que sera la situation dans un an.Le mieux est de se pourvoir dès maintenant du combustible dont on aura alors besoin, + QUALITE chez Léo Denette 60 SQUARE FOSTER SERVICE SATISFACTION TEL.350 + NOS MEILLEURS VOEUX À L'OCCASION DE NOEL ET DU JOUR DE L'AN Prenez | un n° Coke\u201d =Joyeux Noël ne ; SU ; ul al .il : VENDREDI\u2014SAMEDI 22-23 DECEMBRE =» OLSEN et JOHNSON dans a i THE GHOST CATCHERS _ 7 A Aussi: THREE MESQUITEERS dans Gr SH a BLOCKED TRAILS ZF A Autre spectacle: 2¢ épisode de In série \u201cHolt of the Secret Service\u201d._ ; yr DIMANCHE\u2014LUNDI 24-25 DECEMBRE une boisson rafraîchissante qui augmente la gaieté DONALD O'CONNOR et PEGGY RYAN dans L'esprit de bonne volonté domine pendant la saison des Fêtes l'époque LOC es réunions entre amis et parents.Ces trois mots Prenez un \u201cCoke\u201d sig- CHIP OFF THE OLD B K nifient beaucoup en fait d'hospitalité\u2014et, toute l'année, ils expriment un Aussi RITZ BROS.et FRANCES LANGFORD dans sentiment d'affabilité.Oui, le Coca-Cola et la pause qui rafraîchit sont des NEV J MENT symboles quotidiens d\u2019un mode de vie où la bienveillance est une chose t oo ERA DULL Mo tout à fait normale, EW .* 0 MARDI\u2014ME] 1 26-27 DECEMBRE Cad «Coke\u201d= Coca-Cola.u a MERCRED : Emboutailleur autorisé de \u201cCoca-Cola\"s La Cie des Liqueurs \u201d Les Coke = Ouen ë DEANNA DURBIN et GENE KELLY dans Nationale Earg,, 460 rue Principale, Granby, P.Q.Tél 332.La 3 tout iy Le Ria vo d CHRISTMAS HOLIDAY ous emendez d ire \"Coi Pour 4 \u2014\u2014 - Foner rary im 4 I.à "]