Journal de Waterloo, 30 mars 1945, vendredi 30 mars 1945

[" MITE Seg SRE = LE SEUL JOURNAL CANADIEN-FRAN- CAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 49 ANS.tema d 64e Année.\u2014 No 11, \u2014_\u2014 ntout fidèle\u201d rs et pa £2 WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 30 MARS 1945 A ABONNEMENTS 1 an, $1.50 \u2014 6 mois, $1.90 Etate-Unis: 1 an, $2.00 \u2014 6 mois, $1.50 tm Canada: - JOURNAL DE WATERLOO Publié par l'IMPRIMERIE DE FORMULES LEGALES Enregistrée ee M.5.-J, Bloomberg l'emporte par une majorité de 165 voix Le successeur de l'ex-échevin C.-A.Norris prend un total de 260 votes, alors que son adversaire en recueille 95.\u2014 Un yros pourcentage de contribuables aux polls, M.Samuel-J, Bloomberg est le nouveau représentant du siège No 1 du quartier Nord à l'hôtel de ville, Il l\u2019emportait lundi dernier, au scrutin tenu dans ce quar- er, contre son adversaire, M.C.-W.Slack, par une majorité e 165, \u2019 M.Bloomberg prit 122 voix dans le poll 1 et 138 dang le poll 2, tandis que M.Slack en recueillait 51 et 44, respectivement, soit un total de 95, contre 260 accordé à M.Bloomberg.Le nombre de contribuables, propriétaires et locataires, qui 8e sont prononcés ce jour-là est de 355, ce qui représente environ 70 pour cent de tous ceux qui se trouvaient alors sur la liste électorale., 11 devint évident, dès que le dépouillement eut été commencé, que M, Bloomberg l\u2019emporterait par une três forte pluralité, mais on ne croyait pas jusqu\u2019à ce moment que sa victoire serait aussi éclatante.IL REMPLACE M.C.-A.NORRIS - Le nouveau représentant du quartier Nord remplacera au conseil l\u2019ex-échevin C.-A, Norris, que son mauvais état de santé forçait récemment à démissionner.Les perspectives sont qu\u2019il siégera à gauche de l'échevin Bockus et à droite du maire Ga- riépy.M.Bloomberg s'intéresse depuis plusieurs années aux affaires du conseil, Il est aussi directeur de la Société d'Agriculture du comté de Shefford et un fervent ami du sport.C\u2019est en effet grâce à son travail et à son concours pécuniaire que Waterloo fut doté d'excellentes équipes de baseball et de hockey, en un temps où ces deux formes d\u2019amusement ne semblaient pas obtenir chez nous tout l\u2019encouragement désiré.; Le successeur de M, Norris siégera pour la première fois à la réunion du 4 avril prochain, alors qu\u2019il sera agsermenté et qu\u2019on lui confiera la présidence d\u2019un comité, probablement celui des finances.La Waterloo Development Co, paie son 4e dividende de $5 Quant à la valeur intrinsèque de ses actions, elle atteignait $107.74 au 81 décembre dernier.\u2014 Une situation financière très satisfaisante.\u2014 Nouveaux directeurs, L'assemblée annuelle des actionnaires de la Waterloo Industrial Development Co.Ltd.à été tenue à l'hôtel de ville, mardi le 27 mars.Quelques actionnaires seulement y assistaient.M.C.-W.Slack, président ae la compagnie, présidait, les autres directeurs présents étant MM.J.-S.Macdonald, R.-R.Bachand et L.-C.Godbout.Le rapport financier pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1944, tel que préparé par M.Philippe-A, Jolin, a été adoptô à l'unanimité, M accuse un bénéfice net pour l\u2019année de $493,- 95, provision faite pour les impôts, et un surplus dispomible de $2,096.61, ce qui a permis aux directeurs de déclarer uu dividende de $5 par action, payable le 15 avril aux actionnaires apparaissant aux registres le ler du même mois.C'est le de dividende que la compagnie paye à ses actionnaires depuis son incorporation, c'est-à-dire depuis le 11 mai 1981.Un semblable dividende a été décraré antérieurement à trois reprises, à savoir: le 15 mars 1936, le 15 février 1938 et le 10 mai 1943, La valeur intrinsèque des actions au 31 décembre 1944 était de $107.74 contre une valeur au pair de $100.M.Phillippe-A.Jolin a éte de nouveau choisi comme vérificateur.(Suite 8 ia page 5) Les perspectives blement dépassé, si bien commencé, cot objectif sera dépassé Avec quatre ou cing autres rapports à venir, Me Benoit Marchessault, président de la campagne en faveur de la Croix-Rouge canadienne, a bon espoir que l\u2019objectif de $8,000 fixé pour notre ville et le district sera considéra- Le grand total des souscriptions atteint aujourd\u2019hui $7,825, soit $175 de moins qu\u2019il faut pour atteindre le montant ci-dessus.On croit que les quatre ou cing municipalités retardataires le fourniront amplement.À cause d\u2019une mauvaise attaque de grippe qui l\u2019a retenu quelques jours chez lui, Me Marchessault n\u2019a pu compléter cette semaine, comme il se l'était proposé, son travail sont que Leur travail est fort apprécié par le club Kiwanis Ce groupement local reçoit à diner ceux de nos concitoyens qui ont contribué au succès de la récente campagne à Waterloo et dans la région.\u2014 Aviateurs honorés.Les membres du Kiwanis ont accueilli, à leur dernier dimer hebdomadaire au Waterloo, mardi soir, plusieurs de nos jeunes concitoyens qui se sont enrôlés dans le service aérien où la plupart se trouvent encore à l\u2019heure actuelle, les autres ayant été récemment licenciés.© Le commandant d'aviation R.-C.MacInnes, qui était mardi soir l'invité du Kiwanis.Les aviateurs Marcel Ledoux, Bernard Ledoux, Laurent Foisy, Jules Légaré, Walter Hughes et Leon Lewis étaient de ce nombre.C'est afin de fournir à tous l\u2019occasion d'entendre une intéressante causerie du commandant R.-C.MaclInnes, de retour d\u2019Italie aprés quatre années dans cette péninsule, que le président P.Gunter et ses confré- res avaient lancé cette invitation.Disons que le commandant MacInnes n\u2019a désappointé personne et que ses explications sur le genre de combat auquel lui-même et ses camarades ont participé contre la Lutwaffe allemande ont captivé tous ceux qui ont eu la bonne fortune de les entendre, M.R.-B.Moysey avait été chargé de présenter le conférencier, et c\u2019est M.W.Read- shaw qui le remercia.Leur travail apprécié Le Kiwanis avait également voulu témoigner, par une invitation similaire, toute son appréciation aux citoyens de Waterloo et de la région qui se sont dévoués pour assurer le succès de la campagne en faveur de la Croix-Rouge canadienne.Un seul démarcheur de la campagne, M.Patrick Cleary, avait pu cependant se rendre au dîner de mardi.Quant aux solliciteurs de la ville même, 1ls étaient représentés par le notaire L-C.Godbout, ainsi que par MM.Omer Fournier, Roland Savaria, Lucien Gingras, Percy Boright et Paul-Emile Gariépy.Notons en terminant que M.Walter Legge, président du club Kiwanis de Granby, assistait à cette réunion, ainsi qu'un autre membre du même groupement, M.Fred Wallace.Jules-h, Légaré regoit ses ailes i Uplands, Ont, It avait commencé son entrai- nement à Windsor-Mills, pour le continuer successivement dans d\u2019autres centres québécois el ontariens, \u2014 Un ancien élève de St-Bernardin, Le sergent pilote Jules-A.Légaré, fils de M.et de Mme J.-A.Légaré, de cette ville, recevait dernièrement ses ailes à Uplands, Ontario, où il avait terminé son entraînement, commencé à Windsor-Mills, puis poursuivi successivement à La- chine, Québec et Toronto.@ Le sergent pilote Jules-A.Légaré, qui vient de recevoir ses aîles à Uplands, Ont, Agé de 21 ans seufement, le nouvel aviateur est un ancien élève du collège St-Bernardin et du collège Laval, à St-Vin- cent de Paul.Il faisait, avant son enrôlement, partie du personnel de la Macdonald Metal Products, en qualité de commis, et de la Chorale St-Bernardin, où sa belle voix de ténor devait contribuer à rehausser J\u2019éclat de maintes cérémonies.Nous nous joignons aux nombreux amis du sergent pilote Jules Légaré, qui passe une permission de quelques semaines chez ses parents, pour le féliciter de son succès et lul offrir nos meilleurs voeux.UN DESIR DE MARCEL LEDOUX Il voudrait pouvoir prendre sa Mace à côté des aviateurs canadiens qui s'illustrent outremer.L'officier d'aviation Marcel Ledoux, actuellement en permission dans sa famille, espë- re bien que la guerre ne se terminera pas en lSurope avant qu\u2019il ait eu le temps d\u2019y participer.Au cours d'un conversation que nous avions hier avec lui, notre jeune concitoyen nous a déclaré que l'école d\u2019entraine- ment de L'Ancienne Lorette étant maintenant fermée, il comptait que ses services seraient bientôt requis outre-mer.C'est une expérience qui me manque, a-t-il ajouté, en parlant des combats en plein ciel et des bombardiers qui vont décharger leurs explosifs sur tel ou tel objectif ennemi.Et nul ne sera plus heureux que mof lorsque les autorités militaires auront décidé de m'envoyer prendre ma place à côté des aviateurs canadiens qui s\u2019illustrent outre-mer.TROIS CENTS L'EXEMPLAIRE La joie de Pâques ; , \u201cResurrexit sieut dixit, alleluia\u201d.\u201cIl est ressuscité comme il l'a dit.Réjouissons-nous et tressaillons de joie.\u201d C\u2019est la cantique d\u2019allégresse que l'Eglise, en sa magnifique liturgie pascale, met sur les lèvres de tous.Deviendrait-elle insensible aux souffrances de ses enfants?N'entendrait-elle pas les gémissements de ses fils qui, sur tant de frontières, souffrent et meurent loin de ceux qui leur sont chera?Oh! l'Eglise sait bien toutes nos douleurs et elle y compatit.De tous ses sanctuaires la voix de ses prêtres s'élève, chaque jour, vers le Ciel pour demander la Paix désirée des nations, Mais elle sait aussi qu\u2019il y a dans ses livres sacrés une parole très mystérieuse, que, dans l\u2019Evangile, à la splendide page du \u201cSermon sur la Montagne\u201d, on lit ces mots surprenants: \u201cBienheureux ceux qui pleurent\u2026.Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice.\u201d Vous qui pleurez, vous qui souffrez, \u201créjouissez-vous ct soyez dans l\u2019allégresse, car votre ré compense est grande dans les cieux.\u201d Ces paroles font luire à nos yeux une immense espérance.Et c\u2019est cette espérance que chantent tous Jes clochers de chez nous en célébrant le triomphe du Sauveur.Avant d'être le Christ glorieux du matin de Pâques n\u2019a-til pas été, Lui, le douloureux crucifié du Vendredi-Saint?Nous qui, à cette heure, avons part à ses souffrances, nous aurons un jour la joie de partager sa gloire, Laissons donc l\u2019allégresse du temps pascal pénétrer nos âmes.Réjouissons-nous de cette joie, qui surpasse toutes les joies de la terre, nous surtout qui \u201cpleurons\u201d.nous si nombreux de nos jours qui \u201csouffrons persécution pour la justice\u201d, car le Seigneur est vraiment ressuscité et sa résurrection est le prélude de la nôtre.em A DENTS BLANCHES Alambie: machine à goutte, sine, était à ce point en returd, * % % Toronto se voileruit lu face.Où sont les neiges de janmer?* % k % % % Les gens qui déménagent ont encore un mois pour se trouver un logement.Ce n\u2019est pas trop, % + * Les Allemands auraient dû nous dire, il y à six ans, que leur \u201cespace vital\u201d étuit à cinquante ou cent pieds sous terre, Dans le ruisseau, la rivière et le lac enfin libres.+ % ok Il peut arriver aux bourgeons de se tromper de place.® % ok Ce n'est pas avec un carnet \u201cAA\u201d qu'on peut promener * % ok longtemps bébé.La ménagère a, de nos jours, * + # très peu souvent recours aux On ne devrait pas empêcher les pêcheurs de courir le poisson d'avril.% x + Ils ont déjà, ce nous semble, assez de misère à garder leur ligne.+ + + Le coût du permis et la valeur de l'auto ne vont pus toujours de pair.kk Xx On finira peut-être, en cherchant bien, par trouver un oeuf de Pâques.x + *% Nos amis ontariens ne sont évidemment pas très pressés de souscrire à la Croix-Rouge.* ++ Si Québec, au lieu de su voi- recettes qui commencent ainsi: \u201cPrenez deux tasses de beurre.\u201d % + Le grand défaut des allocations familiales est qu'elles nous vaudront, avant le prochain appel au peuple, une série d'allocutions plus ou moins familiales.rams > JOYEUSES PAQUES A TOUS tions de secrétaire, > Le prochain emprunt de la victo La campagne en faveur du prochain emprunt dans Shefford sera, comme celle de l\u2019automne dernier, sous la présidence conjointe du maire P.-Horace Boivin, de Gran- by, et de M.J.-S.Macdonald, directeur de la Macdonald Metal Products, de la Macdonald Chemicals Limited et de la International Flare Signal Company.M.J.-H.Labelle et G.-C.dence conjointe à Waterloo durant cette même campagne, avec le concours de M.Leon Lewis, qui remplira les fonc- Quant aux quartiers-généraux de l\u2019emprunt, ils seront établis, cette fois, dans l'immeuble de la Southern Canada Power Company, en plein coeur de la ville, re dans Shefford Dubois assumeront la prési- LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 30 MARS 1945 64e Année, \u2014 No 11._\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014ee may LE ROI DE ROME Quand Napoléon ler, empereur déchu, partit pour son premiersexil de l\u2019île d\u2019Elbe, son fils Napoléon-François-Joseph- Charles, roi de Rome et futur empereur de France, n'avait en- cope que trois ans, Né le 20 mars 1811, il était fils de Napoléon Bonaparte et de Marie- Louise, archiduchesse et fille de François ler, empereur d\u2019Autriche, Après son divorce d\u2019avec la créole Joséphine, veuve du vicomte de Beauharnais, qui ne lui avait pas donné d\u2019enfants, Napoléon épouse à Paris Marie-Louise, le ler avril 1810, dans le Salon Carré du Louvre transformé en chapelle.À- lors au sommet de sa gloire, il devait bientôt commettre les erreurs qui amèneraient sa ruine.L'une fut la tentative d\u2019annexion de l\u2019Espagne, la seconde, l'invasion de la Russie.Un autre facteur allait jouer contre lui: l\u2019alliance des princes allemantis.Napoléon considérait son second mariage comme une extraordinaire bonne fortune.Non seulement il attendait de son épouse autrichienne l'héritier désiré depuis si longtemps, mais son union le mettait enfin sur le pied des autres souverains de l\u2019Europe.Son fils, le fils qu\u2019il espérait, ne serait pas que l\u2019enfant d'un caporal corse, proclamé empereur, mais celui aussi d\u2019une princesse authentique.Le mariage de Napoléon et de Marie-Louise comblait les voeux de la France et de l\u2019Autriche.Le comte de Metternich, chancelier de François ler, y voyait pour son pays la sécurité dont il avait tant besoin.D'autre part Fouché, en France, y apercevait le seul moyen de légitimer l\u2019Empire, jugeant que \u201cles institutious nouvelles n'avaient chance de s\u2019enraciner que sur la paix et la durée.\u201d * * Octave Aubry raconte cette histoire et la suite dans son Roi de Rome, que l'on réédite à Montréal (1).Pendant ses dernières années de splendeur, Napoléon ne songe qu\u2019à assurer l'avenir de son fils.Il sent que l'empire ne tient qu'à lui, et que lui mort, disparu, l\u2019enfant peut fort bien ne jamais régner.Pour lui garantir sa couronne, il songe à le faire sacrer dès son jeune âge, en même temps que sa mère, Il va voir le Espe, prisonnier à Fontainebleau, pour le prier de sacrer lui-même son petit Roi, Pie VII accepte d\u2019abord, refuse ensuite par lettre, après consultation des cardinaux.Entre temps, les coalitions se forment contre la France.Même l'Autriche s\u2019unit à la Prusse et à la Russie pour combattre Napoléon.François d'Autriche essaye de se disculper auprès de sa fille, lui écrivant \u201cque la guerre n\u2019a qu\u2019un caractére politique et que son gendre ne sera jamais son et- nemi.\u201d La chute de l\u2019Aigle suit peu après.Napoléon part pour l'île d'Elbe, cependant que Ma- rie-Louise et son fils entreprennent le long voyage de Vienne.L'Empereur ne reverra plus celui qu'il appelait avec tant de tendresse son petit Roi.Marie- Louise et l'enfant s\u2019installent a Schonbrunn, résidence d\u2019été des empereurs, aux confins de la capitale autrichienne.En 1315, Napoléon quitte l\u2019île d'Elbe et débarque en France, décidé à reprendre son trône et imposer à nouveau ses volontés à l'Europe.Après quelques victoires, il est défait à Waterloo.Il gagne Paris, abdique une seconde fois, se rend aux Anglais à bord du vaisseau Belleropñon, \u2018ancré à Rochefort.On l'exile à l\u2019île Sainte-Hélène, où il meurt le 21 mai 1821, d'un cancer a l\u2019estomac.(1) Editions Variétés.* +* Que devient pendant ce te nps le fils de celui qui fut si puissant, devant lequel les rois tremblaient?Il grandit peu à peu en Autriche.Il ne s\u2019appelle plus Napoléon, ni le roi de Rome, mais on lui a imposé le nom de duc de Reichstadt.Son entourage essaye de lui faire oublier son père.Il devient duc autrichien, auquel son grand- père François assigne un rang précis, immédiatement après les princes de la famille de Haps- bourg et les archidues d\u2019Autriche, 1l reçoit comme apanage des domaines en Bohême, mais ne pourra en toucher Jes revenus, d'environ cinq cent mille francs, qu\u2019à la mort de Marie- Louise.De fait, le jeune duc est un véritable prisonnier.Il ne voit, n\u2019entend, ni lit que ce que l\u2019on veut bien lui permettre.On éloigne de lui tout ce qui rappelle ses origines ou peut ré veiller en son coeur l\u2019amous de la France.Son grand-père eraint d\u2019ailleurs que les bonapartistes n'essayent de l\u2019enlever, ou que quelque royaliste exalté ne tente de le tuer.Aussi est-il gardé à vue, On ne lui remet même pas les souvenirs personnels de Napoléon, légués à sa mort.Le jeune duc s'indigne à la fin de l'ignorance où on le laisse des choses de France et se plongeant dans les livres d'histoires, comparant les de son père et rêve de lui res- semblen Extrêmement doué, instruit et bien fait de sa personne, il ne doute pas du rôle qu\u2019il doit jouer un jour, A la suite de nombreux excès, intellectuels et physiques, il tombe malade.Il se soigne mal, n'écoute guère les médecins.Il abuse sans cesse de ses forces, à l\u2019armée, à la chasse, dans les fêtes de la cour.Il succombe finalement à la tuberculose, le 22 juillet 1882, à l\u2019âge de 21 ans.L'Ilettré.(reproduction interdite) MARIA DE L\u2019HOSPICE (1) de Madeleine Grandbois.Madeleine Grandbois publie chez Parizeau un livre intitulé Marie de l\u2019Hospice.Ces contes écrits par une Canadienne, offerts au public canadien par un éditeur canadien, semblent surgir tout neufs, tout brûlants de la grande tradition des conteurs qui ont fait depuis plus de trois cents ans, l\u2019honneur et la gloire des lettres françaises.D'où cette vérité pathétique, malgré les géographies transcontinentales, de la continuité de l\u2019esprit et du sang.Mais si Maria de l'Hospice est un livre salubre, il n\u2019est certes point à l\u2019eau de rose et les petites jeunes filles qui imagineraient découvrir, à sa lecture et sous les aspects de quelque Prince Charmant, le bonheur illusoire et hautement romantique, seraient extrêmement dé- gues, Aidez La Croix Rouge THE SALADA témoignages, il revit la légende | @ Une embarcation automobile de la R.A.S.C.connue sous le nom J'alligator, utilisée pour débarquer les approvisionnements, Les membres de la R.A.S.C.débarquent parmi les premiers lors des opérations d'ensemble.L'art de cet auteur est sain, mais dramatique.Et les récits qu'il nous donne nous apportent une résonnance particulièrement tissue de tragédies.Ré- sonnance aussi, Croyons-nous, assez exceptionnelle chez nous.Car nous avons été habitués de lire des histoires qui commençaient mal et qui finissaient bien.Les contes de Madeleine Grandbois commencent bien et finissent mal, Chez elle, nul subterfuge, nulles clefs secrètes.Dans un décor agreste, odorant,plein de feuillages et de soleil, des êtes simples vivent d\u2019une vie paisible et soudain sont conduits, par une force inéluctable et aussi naturellement que l\u2019eau de la source rejoint les gouffres de la mer, vers des destins sans recours.Qu'on lise Maria de l'Hospice, qui fournit le titre au recueil, Bois-Joli, le Lac-au-Vert et surtout le Rang des Deux Maisons! Parmi cette grande humanité en marche, et qui souffre, ces modestes héros marquent, à leur façon, la pénitence et l\u2019angoisse de vivre, Sans cris, sans clameur, sans blasphèmes et sans révoltes, Madeleine Grandbois, avec Marie de VHospice, ajoute une page à l\u2019immense tragédie de l\u2019homme.(1) Lucien Parizeau & Compagnie, 2027, rue Peel, Montréal.NOUVELLES DU C.N.R.Ils ont été dupés \u201cLe service de renseignements allemand avait prédit, avant les hostilités, que effort de guerre industriel du Canada serait de peu d'importance\u201d, & déclaré M.S.-W.Fairweather, vice-président et directeur des recherches et du développement du Canadien National, devant les membres du Club Cominer- cial de l\u2019université Queen\u2019s.\u201cD'après les allemands, dit M.Fairweather, les ports de l\u2019est du Canada ne pouvant communiquer avec l'intérieur du pays que par ce qu\u2019ils considéraient des lignes *nférieures, ces lignes, sons la pression d\u2019un trafic de guerre intense devaient, selon eux, être rapidement encombrées.Comme le plan de conquête nazi comportait la fermeture de la route maritime du St-Laurent, si, par miracle, le Canada réussissait à produire du matériel de guerre en quantité suffisante, ce matériel n'aurait pu alors etre transporté vers les ports de l'Est.\u201d Le Canada a fait, avant la guerre, une étude approfondie des lignes de chemin de fer nécessaires à une activité industrielle grandement amplifiée, tout particulièrement des Ii- gnes convergeant vers les ports stratégiques, Quelques heures à peine après la déclaration de la guerre, se basant sur les renseignements fournis par cette enquête, on procéda à l\u2019agrandissement des termini du chemin de fer, on allongea les voies d'évitement et on augmenta le nombre des ateliers de ré- parations et des remises à locomotives.\u201d * Ils suivent leurs maîtres Depuis la fermeture officielle, le mois dernier, de l\u2019école d'entraînement de l'Aviation Royale Norvégienne située dans les districts de Huntsville et de Gravenhurst, en Ontario, les aviateurs ont quitté par groupes le Canada pour retourner dans leurs pays.Comme suite à ces départs successifs, l\u201d\u201c\u201cExpress Maritime\u201d du Canadien National quittait la métropole canadienne, récemment, ayant à son bord seize chiens esquimaux, trois chiens de race canadienne, des traîneaux, des harnais et des sacs, * D'Ottawa à Romse L'hôtel Massimo d'Azeglio, à Romse, transformé en club pour les officiers canadiens, a été rebaptisé.Il s'appelle désormais le Château Laurier, comme le célèbre hôtel du Canadien National à Ottawa.* Programme d\u2019aprés- guerre du C.N.\u201cBien que nous ayons pu garder nos lignes en bon état d\u2019exploitation, nombre d\u2019améliorations qui auraient dû normalement être apportées ces dernières années ont dû être retardées à cause de la rareté de la main-d'oeuvre et du matériel\u201d, a déclaré M.J.F.Prin- gle, vice-président et gérant général de la région centrale du Canadien National, dans une causerie qu'il a prononcée devant les membres du Club Rotary.\u201cAu cours des cinq années qui suivront immédiatement la guerre, il nous faudra renouveler beaucoup de rails, de traverses et de ballast.Il nous faudra aussi moderniser et remplacer des locomotives, ainsi que des voitures à voyageurs.\u201d Pour obvier à un chômage possible, M.Pringle dit que le chemin de fer se propose de construire des passages souterrains pour éliminer les passages à niveau dangereux, de construire de nouvelles gares, d'élargir les remblais et de creuser des fossés.: # Il est essentiel wu progrès du pays \u201cSi nous comptons par ton- ne-milles, les Canadiens usent plus du'service ferroviaire des marchandises, par tête d'habitant, que tout autre pays au monde, y compris les Etats-U- nis, et comme le Canada est appelé à grandir encore beaucoup, il est certain qu\u2019il continuera à utiliser ses chemins de fer de plus en plus\u201d, a déclaré M.O.-À.Trudeau, agent général du service des voyageurs pour la division de Montréal, au déjeuner hebdomadaire de la Montreal Executives Association.Tne.M.Trudeau avait choisi pour titre de sa causerie \u201cLe Chemin de fer, facteur essentiel du progrès d\u2019un pays\u201d.Le conférencier dit que le Canadien National pour sa part a aidé au développement des ressources naturelles de toutes les provinces, Les faits démontrent que 60 pour cent de la richesse du Canada contenue dans l\u2019agriculture, les mines, les forêts, les pêcheries ou l'industrie proviennent de territoires servis par le réseau national et que pour chaque dollar dépensé pour le développement de ses chemins de fer, le Canada a vu sa richesse augmenter de dix dollars.En terminant, M.Trudeau a dit que le Canada a besoin de ses chemins de fer, car sans eux il ne pourrait être la nation riche et importante qu\u2019il est, * Les avions dont se servira Air-Canada pour assurer le service transcontinental canadien après la guerre seront plus de quatre fois plus gros que ceux actuellement en service, LA PROPRIETE INDUSTRIELLE Et les Canadiens françats.Liste de brevets d'invention accordés en Canada aux Canadiens français durant le mois de février 1945 (Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le Bureau Technique Fournier, procureurs de brevets d'invention, 934 est, rue Ste-Catherine, Montréal).425,878.\u2014 Pierre Amyot, de Québec: Corset aéré: 425,405, \u2014 Yvon St-Mars, de Verdun: Echelle-tréteau; 425,528.\u2014 J.À.R.Grenier, de Montréal: Bandage et roue; 425,619.\u2014 Laurier Dupuis, de Hull: Pistolet à river; 425,753.\u2014 Joseph Lemire, de Drummondville: Interrupteur thermostatique; 425,768.\u2014 Amédée Dion, de Ste-Thérèse de Blainville: Bri- seur de paille.MOINS que, Reddy se met ser le lendemain, c'est cher ! REDDY dit: \u201cEpargnez facilement \u2014 en achetant régulifte- ment des timbres d'épargne de guerre.\u201d Avec un petit sifflement du moteur électri- continuera assidûment pendant plus de 3 heures, pour moins de UN CENTIN! Uti- Lisez tous les accessoires de votre aspirateur \u2014sur les tapis, les boiseries, les tentures, les murs, les capitonnages, les coussins .et il vous restera encore une partie de cette électricité à utilj- \"Plus vous en utilisez, mains VOTRE ASPIRATEUR VOUS SERVIRA PENDANT PLUS DE 3 HEURES POUR se] au travail et il le la fa vous, plus \u201d Con SIT D> rio, #\"KWH\"\" signifie \u2019kilowatt:beure\".C\u2019esr ea mesure la distance \" ne fa e par \"yards\" et les scellé par le gouvernement, qui est chez que ous ul Gi est Ja quantité d'électricité is aite, écluirer wre lamps de 100.wally pendant 10 heures, Et n'oubliez pas que VE içon de mesurer l'électricité, comme ar \u201cgallons\u201d, compteur cnregisire le nombre de KWH lisez chaque mois, Un KWH vous en utilisez, moins c'est cher, ceux qu'ellesert\u2019 LD QYN Ie BRL | ve cee eee a 64e Année.\u2014 No 11, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 30 MARS 1845 | Le coin des cultivateurs | LA LUTTE AUX MAUVAISES HERBES La lutte contre le fléau des mauvaises herbes s'acceutue d\u2019une année à l\u2019autre dans un grand nombre de municipalités de la province, L'an dernier huit cent dix- neuf municipalités ont désigné au delà de deux mille inspecteurs pour faire respecter, dans leurs limites, les prescriptions de la Loi des mauvaises herbes.Ce nombre marque un grand progrès qui réjouit tous les amis de la classe agricole.On se rend de plus en plus compte de la nécessité d'arrêter la mar- -che envahissante du fléau des plantes nuisibles, fléau qui -cause \u2014 pour la seule province\u2019 de Québec \u2014 des pertes énormes évaluées à quinze millions de piastres par année, ce qui fait une diminution annuelle moyenne de cent piastres de revenus pour chacune des vent cinquante mille fermes du Québec.C\u2019est en diminuant les rendements de nos cultures et la qualité de nos produits que des mauvaises herbes sont l'une des principales causes qui font que nos cultivateurs réalisent parfois de leur exploitation plus de pertes que de bénéfices.Le ministère de l'Agriculture met tout en oeuvre pour empêcher que de nouvelles mauvaises herbes ne s\u2019introduisent dans la province; mais la tâche de diminuer les ravages des mauvaises herbes déjà répan- RENOUVELLEMENT DES LIVRES D'ASSURANCE-CHÔMAGE 2 A Tous les Patrons: Tous les livres d'Assurance-chômage pour l\u2019exercice expirant le 31 mars 1945, devront être échangés contre de nouveaux livres.Les nouveaux livres d'assurance pour l\u2019année financière 1945-46 seront échangés par le bureau local de placement et du service sélectif de votre district contre les livres d'assurance expirés, après qu'on aura rempli l'avant-dernière page PRENEZ SOIN LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE vraison des engrais chimiques et dans les conditions actuelles il eut été impossible de transporter ces engrais à temps pour qu\u2019ils soient utilisés par les cultivateurs.Les autorités du ministère de l\u2019Agriculture qui yous communiquent cette nouvelle prient de nouveau les eultivateurs qui ne l'ont pas fait de commander sans plus de délai leurs engrais chimiques et d'en prendre livraison immédiatement.Les retardataires s'exposent à de graves ennuis quand viendra le temps des semailles, DE SA SANTE Economisons pour lavenir dues sur les terres cultivées ne peut être menée à bien sans le concours des cultivateurs eux- mêmes et sans la collaboration active des conseils municipaux.Il n'y a encore que cinquante pour cent des municipalités de la province dont les corporations réalisent l\u2019importance de la loi et estiment à leur juste valeur les dommages que causent à notre agriculture les plantes nuisibles, Nous invitons donc messieurs les maires et les conseillers à profiter de la prochaine séance régulière du mois pour désigner un ou plusieurs inspecteurs municipaux de mauvaises herbes.11 est recommandable aussi que les corporations désignent plusieurs inspecteurs pour leurs localités; un pour chaque partie du village et dans chacun des rangs de la paroisse, Ces inspecteurs étant plus nombreux, le district à visiter devient plus restreint, et un travail plus intense d'éducation peut s'effectuer auprès des cultivateurs de cette localité.Nous espérons que tous, maires et conseillers, inspecteurs municipaux et agriculteurs, se feront un devoir de s'enrôler UN SUBSIDE AUX |PRIMES AUX APICULTEURS ETALONS Un subside de 50 sous par li- Jusqu'ici la prime fédérale vre d\u2019abeilles vivantes sera ac- n\u2019était accordée aux propriétai- cordé encore cette année par la) res d'étalons que si un mini- Corporation de la Stabilisation mum de 15 juments étaient des prix des denrées, Ottawa, |laissées en gestation.Or, le aux apiculteurs qui importe-| nombre de juments saillies a ront des abeilles des Etats-U-|diminué au point qu\u2019un grand nis.Cette information nous est nombre de propriétaires d'éta- fournie par M.J.-R.Méthot, |lons ne pouvaient bénéficier de chef de la division de l\u2019Apicul-|cette prime.C\u2019est pourquoi le ture, au ministère provincial de ministère fédéral de I'Agricul- l\u2019Agriculture.ture a consenti à modifier ses Les apiculteurs qui achètent [règlements en faveur des pro- leurs abeilles directement d'un fournisseur américain devront |e réclamer eux-mêmes leur subside.Ceux qui transigent par l'entremise d\u2019une autre person- TEL, 966 termédiaire qui doit s\u2019en charger, mais l'apiculteur est tenu de lui fournir les reçus de douane ou d\u2019express prouvant qu\u2019il lui a été livré tant de paquets | ne ou d\u2019une société ou compa- Dr C.-E.BEAULIEU gnie n\u2019ont pas à demander le Chirurgien-dentiste subside.Dans ce cas c'est I'in- ° 9 RUE DUFFERIN (En face du bureau de poste) GRANBY er eee priétaires de reproducteurs de l\u2019espèce chevaline, telle est la nouvelle que nous communique le Service de l\u2019Industrie Animale du ministère provincial de l'Agriculture.Ainsi dans les provinces où cette politique de primes est en vigueur, comme c'est le Cas dans la province de Québec, le Service fédéral de la production consent à payer sa part de prime pourvu que l\u2019étalon laisse un minimum de cing juments en gestation, à savoir: Si le cheval est de classe À: $3.00 par jument jusqu'à concurrence de $150.00.Si le cheval est de classe B: $2.00 par jument en gestation jusqu\u2019à concurrence de $100.00.Ces primes sont sujettes à une réduction de 25 pour cent en temps de guerre.Quant à la part du ministé- re provincial de I'Agriculture, les réglements n'ont pas été modifiés et le maximum pussi- ble des primes provinciales et fédérale réunies, reste toujours de $300.00 pour un étalon classé A et $200.00 pour un étalon classé B.d\u2019abeilles vivantes, Toute réclamation doit se|®- faire dans le plus bref délai possible et sur des formules spéciales (C-204) que l\u2019on peut se procurer à la division de l'Api- eulture, ministère de l\u2019Agricul- J.-J.PATERSON Enr.WATERLOO ET GRANBY FELIX BEAUDRY, Prop.Membre de l'Association des Entrepreneurs de pompes des livres expirés dans cette campagne pour la|ture, Québec, funèbres et embaumeurs de la province de Québec lutte aux mauvaises herbes.er Protégez les droits aux prestations de vo.BROCHURE SUR pe dexpérionce sous MORTE employ en envoyant eurs livres expir 9 dûment remplis, le 31 mars.TaN L\u2019AP ICULTURE MEMBRE DE LA ST.JOHN'S AMBULANCE ASSOCIATION \u201cL'Abeille-Reine\u201d.À la disposition du public 24 heures par jour Depuis quelques années les \u2014 jardiniers et les maraîchers| Le service de l\u2019Information * trouvent qu\u2019il est avantageux |et des Recherches du ministère de désinfecter les graines de lé- provincial de l'Agriculture vient gumes avant de les semer en|de mettre en distribution, à couche ou en pleine terre.Ces [l'intention des apiculteurs, une Vous vous rendries passible de peines : rigoureuses sl vous négligies de verser i les cotisations de vos employés assurés es de renouveler les livres d'assurance, comme l'exigent les règlements, WATERLOO, P.Q.TEL.210 \u2014e \u2014 REMORQUAGE me Pate CHAMPLAIN n , | LA COMMISSION D'ASSURANCE-CHÔMAGE graines ont souvent besoin d'é-|brochure illustrée de 24 pages, Nous achetons et vendons lis vain Dai tre traitées afin de tuer les |intitulée \u201cL\u2019Abeille-Reine\u201d.La ; chetons et vendons les voitures usagées.HUMPHREY MITCHELL, MM.LOUIS J.TROTTIER : .se .2 e Ministre du Travail R.J.TALLON germes dangereux qui peuvent |méthode d'élevage de reines dé- \u201c APPELEZ ALLAN M.MITCHELL se trouver à leur surface.C'est |crite dans cette plaquette est Commistaires.une précaution toujours utile [celle de M.T.Kelly, de Padu- 284 & 379-3 DW 45-2-F sinon indispensable et qui peut|cah, Kentucky, E.W., un api- être payante dans certains cas, |eulteur de 30 années d\u2019expé- Pour faire les désinfections de |rience, dont 10 années comme l WATERLOO, P.Q.semences, nous ne recomman- éleveur de reines.La traduc- o> dons que les produits en poudre [tion française de ce texte faite parce que plus faciles d\u2019em-\u2018par M, S.-M.Deschesnes, ins- ploi.tructeur apicole, à la demande Les graines de concombres, des autorités, rendra de grands melons, pois peuvent être désin- services aux apiculteurs qui y fectées avec du samesan ou l\u2019e- |trouveront décrites toutes les xyde rouge de cuivre, à raison [Opérations délicates de l'élevage d\u2019une cuillerée à thé par livre de [des reines.\u201cL'Abeille-Reine\u201d, graine.circulaire No 139, est en dis- Les graines de tomates, épi- tribution gratuite à la section inscriptions.nards, aubergines, poirées, ca-|des Publications, ministère de rottes, betteraves et piments Agriculture, Québec.Bradiord Granit & Marble Works Reg.peuvent être traitées avec l\u2019oxy- \u2014_\u2014\u2014 | de rouge de cuivre, le cuprocide LES ENGRAIS & ou autre produit de bonne mar-| CHIMIQUES LA GOMME QUI REND GRANEY FAMEUX .MONTY & TRANCHEMONTAGNE \u201cpOoURQUOI TANT RETARD \u2014\u2014\u2014 ERIGEZ UN MONUMENT DURABLE A CEUX QUI VOUS SONT CHERS Visitez notre assortiment varié à WATERLOO ET GRANBY Prix sur demande.Nous regrettons que des milliers de clients aient eu à faire la queue pour obtenir le service téléphonique.Cette guerre, qui est une guerre de \u2018communications\u2019, entraîne une disette aigue d'outillage téléphonique.Et, cela va de soi, nos troupes, le gouvernement et les industries de guerre prennent automatiquement la tête de la file; leurs besoins passent en premier lieu.Au fur et à mesure seulement que le matériel devient disponible pour des exigences moins pressantes pouvons-nous exécuter les commandes en plan, et cela dans l'ordre de leur inscription: premier arrivé, premier servi.Nous savons que ce n\u2019est pas agréable de faire ainsi la queue.Les clients ont pris la chose en bonne part \u2014 et nous leur en savons gré.Nous voulons qu'ils sachent que nous serons tout aussi heureux qu'eux-mé- mes quand de nouveau nous pourrons répondre à chaque demande \u2014 pleinement et promptement.Nous nous occupons aussi des que à raison d\u2019une cuilleree a \u2014\u2014\u2014 thé par livre de graine ou 2 li-|Leur transport pur camion est vres par 100 livres, autorisé dans un rayon de 100 Les graines de choux, choux-| milles de Betoeil.fleurs et autre crucifères se dé- \u2014\u2014 sinfectent au Semesan, en em-) La Régie des Services pu- ployant deux cuillerées à thé|blics vient d'émettre une or- par livre, Les résultats sont|donnance temporaire autori- meilleurs lorsque la terre est|sant les détenteurs de permis légèrement humide.pour camionnage qui habitent Les grains de blé d'Inde se|dans un rayon de 100 milles de traitent avec le Semesan junior Beloeil ,à faire d'ici au 30 mai à raison d\u2019une once par bois-| 1945, fle transport d'engrais seau.chimiques de Beloeil à tout Pour désinfecter les graines [point situé dans le territoire potagères on met les poudres |que le camionneur est autori- avec les semences dans un ré-|sé à desservir.La Régie se cipient bien fermé.Brasser é-|rend ainsi aux représentations nergiquement pendant cing mi- [conjointes de l'honorable Lau- nutes et ensemencer.rent Barré, ministre de l'Agri- Les poudres désinfectantes|culture, et de M.C.-S.Peart, que nous recommandons sont |administrateur des engrais chi- vendues par la Coopérative Fé- |miques.dérée de Québec et dans les| La rareté des wagons de grandes pharmacies.chemin de fer paralyse la li- Les Le trafic lourd est interdit sur nos routes A compter d'hier et tant que la période du dégel ne sera pus passée.\u2014 Règlements qui ont pour but de protéger les grands chemins publics.\u2014 16 milles à l'heure, Le ministère de !a voirie vient de décréter, à compter d'hier, la fermeture à la circulation lourde des routes situées dans les ~omtés suivants: Chambly, Richelieu, Verthè- res, St-Hyacinthe, Shefford, Brome, Stanstead, Sherbrooke, Richmond, Drummondville, Ni- colet, Yamaska, Bagot, Rouvil- le, Iberville, Missisquoi, La- prairie, Napierville, St-Jean, Châteauguay, Beauharnois, Huntingdon, Laval, Jacques- Cartier, Vaudreuil et Soulan- ges.La restriction du transport a cette saison a pour objet de protéger les routes contre les dommages qui pourraient les AEE.LA SEULE MACHINEA CIGARETTES confectionnant 300 cigarettes parfaites à l'heure.Permet d'obtenir 300 cigarettes parfaites pour le prix de 100, réalisant annuellement une économie assez considérable pour un fumeur, Toutes les parties de cette machine sont remplaçables, nous avons en mains l\u2019assortiment complet de ces morceaux, Cette machine est si facile à manipuler que tous peuvent rouler de parfaites ci- gareties sans aucun effort, Vu le fait que cette machine est tout en métal, la Commission des prix et du commerce en temps de guerre ne nous en autorise qu'une fabrication limitée, Quantité limitée - Hâtez-vous.PH.GINGRAS 302 rue Principale - GRANBY Aussi tabacs, papier à CS etc, \\ ® Groupe d\u2019indigènes en contemplation devant le sergent aviateur F.W.Richard, de Londres, qui vient d'atterrir avec son avion de chasse sur une piste en Birmanie, rendre impassables pendant plusieurs semaines, Les règlements qui suivent sont décrétés dans le meilleur intérêt du publie et c\u2019est par la coopération bénévole de chaque automobiliste qu'il sera possible au département de la voirie de remettre en bon état, rapidement, après le dégel, le réseau routier de la province, avec le minimum de dépenses.1.\u2014 La pesanteur totale, y compris la charge de tout véhi- eule de livraison ou de commerce, ne devra pas dépasser les deux cinquièmes (2/5) du poids maximum prescrit par la loi, en temps normal, soit par exemple: Camions à roues simples, pneus de 6 pouces: 5,760 lbs; Camions à roues jumelles, pneus de 6 pouces: 8,640 Ibs.2.\u2014 Les autobus dont le poids dépasse 11,000 livres, vé- LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 80 MARS 1945 eee 64e Année, \u2014 No 11.® Ces jours derniers arrivait à Montréal un autre groupe de 88 militaires du district militaire No 4.Parmi eux se trouvait le It.-col.Guy Gauvreau, D.S.O.(Ordre du Service Distingué), grand blessé canadien.On se souvient en quelles circonstances le It.-col.Gauvreau avait été blessé en Hollande, Quelques jours après avoir été décoré de l'Ordre du Service Distingué, le jeune officier canadien alors commandant des Fusiliers Mont-Royal était promu brigadier et commandant d\u2019une brigade d'infanterie canadienne.Alors qu\u2019il faisait l'inspection des lignes canadiennes à Beve- land-Sud, à la fin d'octobre, le jeep qui le transportait passa sur une mine terrestre qui fit ex- Lisez le Journal de Waterloo et encouragez ses annonceurs.\u201c1 LA LISTE .\u2018EST LONGUE des produits que notre représentant est en mesure de vous offrir.Pourquoi ne pas le consulter ?LA CIE PAULA LIMITEE EEE AEE \u2018GRATIS! \u2014 25 POULETS: Notre troupeau de fond consiste en oiseaux enregistrés avec pedigree.Rien de mieux au Canada, Commandez maintenant.Prix pour poussins mêlés, mâles et femelles: Rucks barrées, $12 le cent; Leghorn blanches, $11; Rocks blanches, $15; Leghorn brunes, $138; prix des poulettes: Rock barrées, $19; Leghorns blanches, $22; Rocks blanches, $24; Leghorns brunes, $24, Vingt-cinq poulets, de notre choix, seront donnés gratuitement avec chaque com- hicules et charge comprise, ne [plosion, blessant grièvement notre compatriote.Durant de longs mois, il fut entre la vie et la mande de 200 poussins mélés et pourront circuler sur les chemins fermés à la circulation lourde.8.\u2014 Le poids appliqué sur chaque roue, par pouce de largeur de son pneu, ne devra pas excéder 200 livres pour des pneus de moins de 6 pouces et 240 livres pour des pneus de 6 pouces et plus.Cette largeur sera celle estampée sur le pneu par le fabricant.4, \u2014 La vitesse des camions sur une route fermée à la circulation lourde ne devra pas cé- passer 16 milles à l'heure.5.\u2014 Un poids additionnel total de 2,000 livres sera tolére dans le cas du transport de matières périssables et les cas de déménagements urgents.Disons que les camionneurs de Waterloo se sont empressés de se conformer à ces règlements, « COURTIER EN LOUIST.LAPORTE ASSURANCES ° © Vie ® Incendie ® Accident ® Maladie Automobile GRANBY, TEL.910 WATERLOO, TEL.243 © Bris-de-Glace ® Responsabilité ® Explosion ® Garantie de fidélité ® Vol (tous risques) 9, RUE IRWIN, GRANBY, QUE.478, RUE PRINCIPALE, WATERLOO, QUE.® Transport © Police Flettante sur © Biens Personnels.Les allocations familiales seront payées chaque mois pour tout enfant admissible de moins de 16 ans.Les premiers chèques seront mis d [a poste en juillet 19-45.s allocations familiales sont versées aux parents pour les aider à élever leurs enfants, à leur payer les soins médicaux, dentaires et infirmiers dont ils ont besoin; à leur fournir une nourriture plus soutenante, de meilleurs vêtements, un logement plus salubre.Ainsi, les allocations aideront à rétablir l'équilibre des chances de succès pour tous les enfants.QUESTION No 1: ECRIVEZ EN LETTRES MOULEES (COMME CECI), le.nom de vos enfants de moins de 16 ans.Inscrivez le mois de la naissance, puis le jour et l'année.Inscrivez le nom de Pen.droit où chaque enfant est né, Complétez chaque ligne en indiquant votre degré de parenté avec l'enfant, Si le père et la mère s'inscrivent, remplissez les DEUX colonnes indiquant le lien de parenté de chacun.QUESTION No 2: Le père et la mère doivent signer ici, si les deux sont à la maison.Puis indiquer où les chèques doiventêtre expédiés, ECRI- VEZ CECI EN LETTRES MOULEES (COMME CECI), au-dessous de ; Chaque signature.La mère doit signer de son propre prénom, tel me Marie, Lucienne, Jeanne, et non du prénom de son mari, IMPÔT SUR LE REVENU: Afin que personne ne bénéficie à la fois des allocations familiales et d'un dégrèvement complet d'impôt pour ses enfants, ce dégrèvement sera réduit du montant regu su titre des allocations familiales.Les parents ont donc le privilège de réclamer, ou de ne pas ré lamer les allocations familiales.Ceux qui ne savent pas s'ils auraient intérêt à le faire sont priés de s'inscrire, Ils n'y perdront rien.» Pabliéper.ordre de l'Hom, BROOKE CLAXTON, ménistre, MINISTÈRE DE LA SANTE NATIONALE ET DU BIEN-ÊTRE SOCIAL, OTTAWA Inscrivez-vous maintenant aux Auocaivens Fmuites Les formules d'enregistrement ont été envoyées à mort.Grâce au dévouement des médecins et du personnel médical canadien d\u2019un hôpital britan- 2 Poe 100 gras an io oy nique, il revint peu à peu à la vie.Sur cette photo, nous voyons à gauche, le It, J.Gauvreau, son chaque pou Jour.frére, Mme Guy Gauvreau, Suzanne, sa petite fille, le lt-col.Gauvreau et sa mère, En arrière,| GODDARD CHICK HATCHERY son pére et le col, Dollard Ménard.Britannia Heights, Ontario.toutes les families.Remplissez cette formule dès que vous la recevrez.Elle est très simple, elle ne contient que sept questions, et les renseignements ci-dessous vous aideront à -la remplir.Hâtez-vous, dans l'intérêt de vos enfants, car les chèques ne peuvent être envoyés qu'aux familles ayant dûment rempli la formule d'enregistrement, Si vous ne recevez pas de formule, réclamez-en une au bureau de poste le plus voisin.QUESTION No 3: Si une seule personne a signé sous la question No 2 donnez les rai- ; PARENTS AUX Auoctvars haences sons pourquoi l'autre n\u2019a pas signé.Pournissez tous les détails.II D'est pas suffisant de dire.Pourquoi, et pour combien de temps, QUESTIONS Nos 4, 5, 6 \u20ac 7 (eu verso de la formule): répondez par un simple \u201coui\u201d ou \u201cnon\u201d, Si les réponses aux questions 4, 5 et 6 sont \u201cnon\u201d, ajoutez les détails requis, en donnant le nom de l'enfant ou des enfants en cause.À la question No 5, si vous avez des enfants de moins de 16 ans qui ne vivent pas chez vous, inscrivez leurs noms, donnez-en la raison, et indiquez l'endroit où ils se trouvent.Si la réponse à la question No 7 est \u201coui\u201d, donnez les détails requis.REPONDEZ AUX 7 QUESTIONS.Vous préviendrez ainsi tout retard dans l'expédition des chèques en juillet 1945, \u201cPère (ou mère) absent\u201d.Il faut dire où, VOUS AIDEREZ VOS ENFANTS EN LES INSCRIVANT et ns ne 64e Année.\u2014 No 11, ee James-F, Davidson promu lieutenant \u201cCet honneur lui échoit en dépit de se captivité en Allemagne.\u2014Un frère dans lu marine.L\u2019officier d'aviation James- F.Davidson, fils de M.et Mme Mme Carl Davidson, de cette ville, prisonnier de guerre en Allemagne, vient d'être, en dépit de sa captivité, promu au poste de lieutenant.C\u2019est un ancien élève de l'Académie protestante.Son frère, Donald, fait maintenant partie de la marine canadienne, Après que son nom eut été porté sur la liste des disparus par les autorités militaires canadiennes, il fut officiellement annoncé que notre jeune concitoyen était interné en territoire ennemi.Le lieutenant Davidson aujourd\u2019hui âgé de 25 ans, LE BLOC CHOISIT SON CANDIDAT Me Lindor Tétreault, de Gran- by, briguera les suffrages dans Shefford aux prochames élections fédérales, est Au cours d\u2019une réunion à laquelle étaient présents des délégués de toutes les parties du comté de Shefford, le notaire Lindor Tétreault, de Gran- by, était, dimanche dernier, choisi candidat du Bloc Populaire aux prochaines élections Me Lindor Granby candidat du Bloc Populaire dans Shefford aux pro- chaînes élections fédérales.Tétreault, de Le nouveau porte-étendard est bien connu dans Shefford, où il a déjà mené plusieurs campagnes nationalistes.Né à St-Hughes, il fit ses é tudes classiques à St-Hyacinthe et à St-Jean, puis sa cléricature notariale au bureau Leroux et Leroux, où il passa cinq ans.11 était reçu notaire en 1982 et s\u2019établissait à Granby, qu\u2019il habite depuis.Me Tétreault est directeur ou membre de plusieurs groupements de la ville voisine.FULFORD \u2014M.et Mme Benoit Arès, M.Philippe Arés et Mlle Gertrude Arès, tous de Fulford, ont rendu visite à Mme Gérard Pré- vost à Sherbrooke récemment.fédérales dans cette circonserip- \u2014 Mlle Charlotte Labelle et étaient ces jours derniers chez M, et Mme Hector Legault, de Fulford, \u2014M.et Mme Ovila Ards ont rendu visite à leur fille, Mme Gérard Provost, gravement ma- lads à l'hôpital de Sherbrooke, \u2014Faire du labour le 20 mars est un fait assez rare dans notre localité.C\u2019est pourtant ce qu'il nous a été permis de voir mardi de la semaine dernière quand M.Eddie Jolin, de Ful- ford, a labouré une partie de son champ.VIEUX CITOYEN QUI DISPARAIT | M.Jumes Staudish expire à l\u2019âge de 86 ans, \u2014 Il habitait Waterloo depuis 1910.\u2014 Ancien conseiller et commissui- re, M.James Standish, qui na- bitait Waterloo depuis 1910, est décédé mercredi dernier à l'âge de 86 ans.Avant de venir s'établir en notre ville, le défunt avait passé nombre d\u2019années sur une ferme entre Warden et St-Joachim.C'est un ancien conseiller municipal et un membre de la Commission scolaire protestante qui disparaît.M.Standish laisse, outre sa femme, née Ann Irwin, un fils, James, de Toronto, et :me fille Mme Walter Wallace, de Warden.Ses obsèques ont lieu cet après-midi (vendredi) à la United Church.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 30 MARS 1945 eee LA WATERLOO.(Suite de la première page) Les nouveaux directeurs Il fut ensuite procédé à l\u2019élection d\u2019un nouveau bureau de direction.MM, C.-W.Slack, J.- S.Macdonald, R.-R.Bachund, Damien-N.Jolin, J.-E.Neil, Alden Perkins et L.~C.Godbout composeront le nouveau bureau de direction.Immédiatement après semblée des actionnaires, les l'as- {sous peu.Il est à noter que la compa- nouveaux directeurs ont tenu u- | gnie détient déjà, en porte-feuil- ne assemblée et ils ont réélu les mêmes officiers, à savoir: M.Slack, président, M.Bachand, vice-président, et M.Godbout, secrétaire trésorier.Ils ont en même temps décidé d'investir un montant de $1000 dans le nouvel emprunt de la Victoire dont la campagne les, $13,000 de bons de la Vie- toire en plus de $2000 d\u2019obligations de la province de Québec.Le prix du marché de ces valeurs excède déjà leur prix coûtant, Si elles étaient réalisées aux prix du jour elles représenteraient une appréciation de s'ouvrira |capital d'environ $200, ® Le premier ministre Churchill au cours d'une visite à | ii première armée canadienne, On le voit en compagnie du feld-maréchal sir Alan Brooke et du général Crerar, (Radiophoto, Armée can.) tion, M.Royal Tessier, de Montréal, Théâtre CARTIER SAMEDI\u2014DIMANCHE\u2014LUNDI Edwige FEUILLERE & Jean MURAT -\u2014 Dans \u2014 PROVINCE DE QUEBEC, MUNICIPALITE DU COMTE DE SHEFFORD \u201cAVIS PUBLIC REGLEMENT No 99.ranby HORAIRE DES FILMS POUR DIMANCHE ® MARDI SEULEMENT Ellen DREW Richard DENNING \u2014 Dens \u2014 THEATRE CARTIER A une assemblée régulière et trimestrielle du Conseil du Com- Nouvelles: té de Shefford, t Palais de Justice, la Ville de Waterloo, Chef-Licu du Comté de Shefford, uns heure de l'après- | ce ( à a d e S 2.00\u20145.10\u20148.20\u201411.30 pr jour du mois de mars, mil neuf cent quarante- cing .ll fut proposé par Monsieur Damase Daigneault, secondé par Monsieur Joseph Simonneau, et résolu à l'unanimité de ce Conseil, que le Règlement nt, portant No 99 de ce Conseil, soit et il est par les prés « passé et ordonné comme suit: Un règlement pour imposer à raison de trois millins dans le dollar, et prélever une somme de MILLE HUIT CENT TRENTE- SIX DOLLARS et VINGT-QUATRE CENTINS ($1,836.24) à être répartie sur teutes les propriétés imposables dans et pour le Comté de Shefford, telles qu'entrées au rôle d'évaluation municipale actuellement en vigueur dans toutes et chacune des Municipalités locales de ce Comté, et que la dite somme soit imposée, répartie et prélevée comme suit, savoir:- 10.\u2014 Municipalité de St-Alphonse de Granby, la somme de soixante dollars et quatre-vingt-six centins Git Along Little Dogies 2.30\u20145.40\u20148.50 Toi que j Adore Nos films français sont toujours très intéressants, VENEZ LES VOIR.Revue \u2014 Avec \u2014 Toi que j'adore: 3.40\u20146.50\u201410.00 Jerry Colonna, Barbara Jo Allen, Harold Huber, Marilyn Hare, Bill Shirley, Vera Hruba, Megan Taylor, Lois Dworshak, Donna Atwood.THEATRE PALACE Nouvelles: 2.00\u20145.10\u20148,20\u201411.30 2.30\u20145.40\u20148.50 $60.86 .25 72 90 51 25 2o.\u2014Municipalité de St-Valérien de Milton, la somme de cent quatre-vingt-six dollars et vingt-cinq _centins.$186 30.\u2014 Municipalité de Stukely Nord, Partie Est, la somme de cinquante-trois dollars et soixante-douze centins.- $53 4o.\u2014municipalité de Ste-Anne de Stukely, ka somme de quarante-cinq dollars et quatre-vingt-dix centins.$45.5o\u2014Municipalité d'Ely, Partie Est, la somme de vingt- neuf dollars et cinquante et un centing.$29, 6o.\u2014Municipalité de Ste-Cécile de Milton, la somme de quatre-vingt-quatorze dollars ct vingt-cing centins.$94.7o\u2014Municipalité du Village de Roxton-Falls, la somme de quatre-vingt-treize dollars et quinze centins.$93.80.\u2014 Municipalité d\u2019Ely Nord, la somme de soixante- quinze dollars et soixante et onze centins.,.90.\u2014Municipalité de St-Joachim de Shefford, la somme de quatre-vingt-dix-neuf dollars et quatre-vingt.dix- huit centing .oo eee nes ea ra rar san 10o.\u2014 Municipalité du Canton de Shefford, la somme de cent cinquante et un dollars et vingt-sept centins., .$151 1to.\u2014Municipalité du Village de Valcourt, Ja somme de trente dollars ct quatre.vingt-quinze centins.120.\u2014Municipalité du Canton d\u2019Ely Sud, la somme de soixante-treize dollars ct quatre-vingt-dix centins.$73 180.\u2014Municipalité du Village de West-Shefford, la somme de quarante-quatre dollars et quarante-cing cen- tins 14o\u2014 Municipalité du Village de Warden, la somme de trente-trois dollars et trente centins.PE 150 \u2014Municipalité du Village de Lawrenceville, la somme de trente dollars ct trente-neuf centins.16o\u2014Municipalité du Canton de Granby, la somme de deux cent soixante-quinze dollars et vingt-cing centins.$275 170.\u2014 Municipalité d\u2019Ely, Partie Quest, la somme de treate-neuf dollars ct trente centins.180.\u2014Municipalité du Canton de Roxton, la somme de cent cinquante-trois dollars et quatre-vingt-huit cen- LN 190.\u2014Municipalité de la Paroisse de Stukely-Sud, la somme de soixante-six dollars et cinquante-deux centins $66.200.\u2014Municipalité du Village de Stukely-Sud, la somme de trente-deux dollars ct quatre-vingt-treize centins $32.210.\u2014Municipalité de la Paroisse de Ste-Pudentienne, Ja somme de cent six dollare.RE $106.220.\u2014 Municipalité du Village de Ste-Pudentienne, la - Aussi - - Aussi - ANN SOTHERN et JAMES CRAIG \u2014 Dans \u2014 Git Hong Little Dogies Swing Shift Maisie Théatre PALACE Granby VENDREDI\u2014SAMEDI Sydney GREENSTREET \u2014 Dans \u2014 Mask of Dimitrios \u2014 Avet \u2014 GENE AUTRY et SMILEY BURNETTE Comédie: The Keys of the Kingdom : 2.50\u20146.00\u20149.10 $75.71 $89, .27 $30.95 .90 98 DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI | MERCREDI The Keys of the Kingdom $44 $33.$30.45 BONITA GRANVILLE dans Youth Runs Wild Her Lucky Night LES \u201cANDREWS SISTERS\u201d e 30 39 25 $39.30 .88 52 93 00 somme de cinquante-huit dollars et soixante et dix-sept conti JP fa ae $88.77 ue la dite somme ainsi ie, tie af Imposée sera payable par chacune des Munichn=\\ tés Ra rente Somitaire Trésorier R-R.Bachand, 4 cette Municipalité, en son bureau en la dite Ville s ce Waterloo, le où avant le premier jour de mai, mil neuf cont quarante.cing (1945), après laquelle date un intérêt au taux de cinq pour cent l\u2019an sera chargé aux Municipalités retardataires.Enfin que la dite somme ainsi imposée et répartie sera employée à payer les frais d'administration et dépen s imprévues de ce Conseil, ainsi que les dépenses et frai de pension et le millage des Maires, Membres de ce Conseil, salaire du Se- erétaire Trésorier, papeterie, et timbres, chauffage, éclairage et don pour le terrain d\u2019Exposition, ainsi que toutes autres dépenses imprévues.Faye EMERSON Victor FRANCEN Zachary SCOTT Peter LORRE Aussi: JEANNE CRAIN dans In the Meantime, - Aussi - Tous les mercredis, achat d\u2019une photo pour un minimum | .é Règl t blié deux fois dana le Jour- .s | | ol a qe Granby Leader Mail, et dans toutes les Mu- - fn nicipalités Locales de ce Comté, alors qu'il aura force de loi Im- 1600 | médiatement.Adopté.igné) (DAVID BOUCHARD, Préfet (Signé) RER.BACHAND, Sec.Tred: v. PIE LE CONGRES DE LA J.E.C.Les besoins des étudiants.La jeunesse étudiante réclame à bon droit une organisation et une ambiance sociales plus favorables à l\u2019étude et à l\u2019éducation.Le devoir et l'intérêt de la société exigent qu'elle aide les jeunes aux études puisqu'ils sont en puissance à lui rendre le centuple, Or, il se trouve justement que le métier étudiant coûte cher, Outre que le jeune homme ou la jeune fille qui s'instruisent n\u2019apportent pas d'argent à la maison, ils grèvent souvent le budget familial de sommes assez lourdes pour un revenu moyen, Et, bien des jeunes aux talents remarquables, désireux de faire bénéficier la société de leur intelligence ec de leur travail, se voient interdit l'accès aux études supérieures à cause de cet obstacle stupide en soi, mais peu facile à surmonter: le manque d'argent.Les bourses d'étude deviennent alors fort opportunes, et nous les revendiquons pour les enfants pauvres.Si on trouve moyen de convertir des milliards en obus a jeter sur les tê- tes des Allemands, on devrait pouvoir trouver des fonds pour venir en aide aux jeunes talents de chez nous.Mais il est un autre domaine qui accuse des défaillances: celui des conditions matérielles de nos écoles en général, Elles ne sont pas toujours de première classe au point de vue sa- Nitaire: aération, lumière, propreté, etc.surtout dans les campagnes.Demandez-le aux petits campagnards: il leur faut franchir la brousse avant de parvenir à la porte de leur école, souvent peu confortable! Le matériel sportif fait défaut; pourtant les écoliers sont à l\u2019âge où le corps, aussi bien que l'esprit, a besoin d'exercice.Notons aussi le manque de bi- \u201cSe Sent Bien! GRÂCE AU NOVORO\u201d Lorsque ls con- 0 atipation fonction- : nelle persiste et vous rend misére- ble, nerveux et sans goût pour rien et ue vous souffrez 3 sen eymptômes \u2014 maux de tête, mauvaive halelne, À dérangoments d'estomac, {ndigestion, perte do sommeil, manque d'appétit, et que votre estomac se sent surchargé à cause de gaz et de gonflements\u2014procurez.vous le Novero qui a fait sea preuves.Plus g'un lexatif, c'est aussl une méde- tlne tonique-stomachique, préparée avec 18 plantes et racines médicinales de la Nature, Le Novoro fait fonctionner les Intestine paresseux et les nide à évacuer doucement et egréablement les matières qu obstruent; side à expoiser les gaz le constipation, donne à l'estornac cette agréable sensation de chaleur.Si vous voulez connaître à nouveau la Jois d\u2019un heureux soulagement des douleurs de le constipation et réconforter en même temps votre estomac, procurezvous eu- Jourd'hui même le Novoro du Dr.Pierre prenez Je exactement, comme il est idiqué rur l'étiquette, ! Si vous ne pouvez l'acheter dans votre volelnage, envoyez pour notre offre de Novoro \u2018Pour Frire Connaissance\u201d et rèécevez\u2014 § Une Valeur de 60c en GRAT Bouteilles d\u2019Essai de LINIMENT OLÉOLO DU DR.PIERRE \u2014 oo.antiseptlque ~~ pracufe un soulagement aux doulours rhumatiemales névralgiques, maux de dos musculaires, muscles \u2018raldis et endolorls, entorses et foulures.MAGOLO DU DR, PIERRE \u2014 alcalin \u2014 soulage certains dérengements tempo.aires de l'estomac tels que: indigestion et aigreurs.! Postez ce coupon \u201cOffre | Spéciale\u201d Maintenant DO fnclus vous trouverez $1.00.En- voyez-moi en port payé une bou- | sella do 11 ones \u2018de Novero et atis, une bouteille d'essai de | Elnlment et une do Magolo (une | valeur de 606), | 0 C.O.D.(contre remboursement) | | frais additionnels, | NoM.acronaroonaiionceu1ecnc 0000 | Adresse.o\u2026vasossuacenac nr Bureau Postal.\u2026.0000000e | | DR.PETER FAHRNEY & £3 CO, | rear, \u20ac468.9771 2601 Waghtasten tt |= ng 17.10 4 | 258 Stanley st, Vii- won| bliothèque: les livres sont cependant le meilleur stimulant de la curiosité intellectuelle, À ce propos, nous ne croyons pas faire erreur en disant que, de plus en plus, les collèges et les pensionnats mettent à la disposition des élèves des bibliothèques bien pourvues et bien organisées.Pour terminer, souhaitons que le public donne son appui à toute initiative en vue d'aider le monde étudiant.Il faut un climat familial et social favorable à l\u2019éclosion de la pensée, À l'abri des soucis pécuniaires et des amusements douteux, On a le droit d\u2019attendre beaucoup de la jeunesse, mais le devoir s'impose de la disposer dès au- jourd'hui à accentuer plus tard sa riche potentialité, François EVAN, Finissant (séminaire).St-Hyacinthe, 12 mars 1945, | Vraiment\u2026 Quelque modification que la conférence de San Francisco puisse apporter aux vues de Dumbarton Oaks en agrandissant la considération des grandes puissances envers les nations moindres quant à l'organisation de la sécurité d\u2019après- guerre, il est clairement à prévoir que l'autorité finale, là- dessus, restera entre les mains de la Russie, de l'Angleterre et des Etats-Unis seulement.Il ne pourra être sérieusement question d'admettre sur le même plan la Chine et la France.Toute grande que soit la sympathie du monde à l\u2019endroit de ces deux nations éprouvées, elle se heurte à certaines échelles de valeurs, notamment à la volonté bien nette de la Russie de ne pas permettre la création d'une Ligue des Nations du même genre qu'autrefois.Le caractère péremptoire des vues de Sta- line est assez connu déjà pour décourager tout optimiste qui s'imaginerait qu\u2019on pourrait, à San Francisco, amener Staline à déchanter.* * Ça ne biche pas dans la machine cécéefiste de l'Ouest.Pour avoir fait observer que la CC.F.coopérait trop mal avec les autres partis politiques, deux députés cécéefistes se sont fait chasser de la smala avec un bruit de porte dont M.Coldwell devient de plus en plus coutumier.Mais ces exécutions tapageuses ne guérissent pas le mal qui ronge la C.C.F.Au contraire, on dirait qu'il s\u2019avive.Voici que les ouvriers-progressts- tes mettent la dent et vigoureusement dans le programme de M.Coldwell.Le plus sérieux de I'élément ouvrier s'objecte à la législation ouvrière du régime cécéefiste de la Saskatchewan et manifeste vivement sa crainte que la fameuse expérience conomique d\u2019après-guerre.C\u2019est une alarme bien fondée si l\u2019on songe à la mauvaise réputation que la C.C.F.est en train de donner aux finances de la Saskatchewan.Ce n\u2019est pas elle qui pourrait, comme le Manitoba, rembourser des bons du Trésor à 115% ou comme le Québec emprunter à 3%.* * Les factions de gauche prennent un plaisir malin à monter en épingle, à mettre en vedette la détresse économique épouvantable des pays que les Nazis viennent d\u2019évacuer.On se perd en discours et en parlottes au lieu de porter vivement un secours pratique, réel, à ces populations affamées et dénuées.La UNRRA devrait raccourcir la cédule de ses banquets et conférences et consacrer plus de temps à charger des bateaux de secours à destination de ces pauvres malheureux.Jusqu'a socialiste paralyse la reprise &| IE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 30 MARS 1945 \u2014=\u2014 ea =\u2014\u2014_ le jour J.date, la UNRRA s\u2019est dépensée en coups d\u2019épée dans l'air.* * Après avoir hautement vanté la bravoure riante des régiments canadiens-français comme ceux, par exemple, du 22e et de la Chaudière, voici que les correspondants de guerre trouvent que les conscrits qui ont \u201ctraversé\u201d aux Fêtes se battent avec un courage de vieux grognards, Il n\u2019y a pas lieu de s\u2019en étonner.Les gars du Québec devaient se battre aussi bien sous Crerar que sous Salaberry.S'ils s'objectaient à se faire dépé- cher aux fronts d'Italie et d\u2019Allemagne, ce n'était pas parce qu\u2019ils avaient conscience d'être inférieurs dans le maniement de la grenade et de la mitraillette mais bien parce que leur gouvernement, un jour de colique d'élection, leur avait tout simplement promis form lle ment qu'ils ne seraient pas conscrits pour outre-mer, * * Dans \u201cReport on the Russians\u201d, l\u2019auteur, W.L.Wuite, qui a visité le Soviet pendant plusieurs semaines, écrit finement que le meilleur moyen d'apprécier le capitalisme, c'est d'aller dans un pays où il n\u2019existe pas, par exemple probant, en Russie où les manufactures ressemblent à des pénitenciers où l\u2019homme travaille fort, couche sur place, est pauvrement habillé et reçoit un salaire dérisoire cependant que sur les murs des affiches dénoncent l'esclavage des ouvriers employés aux industries capitalistes! Ce n\u2019est pas que le Russe soit fermé à l\u2019ambition personnelle, ajoute White, Au contraire.Mais celle-ci est découragée sur toute la ligne par l\u2019économie du Soviet qui a enlevé de toute activité individuelle le stimulant de la concurrence.On y a tué l'initiative personnelle à ce point que des imprimés distribués à l\u2019avance cataloguent les bons mots et les anecdotes permissibles aux officiels de l\u2019Etat appelés à parler à un banquet! CHOSES QUIL FAUT SAVOIR En marge des ordonnances de la Commission des Prix.Une once de plus A compter du ler avril prochain, la ration hebdomadaire de sept onces de beurre par semaine sera rétablie pour tous les consommateurs canadiens, annonce la Commission des Prix et du Commerce.On sait que depuis le ler janvier 1945 la ration de beurre était approximativement de six onces par semaine, L'administrateur des produits laitiers a fait remarquer que l\u2019augmentation de la ration ® Le caporal Mawle, de 107, Chemin Léopold, Ipswich, qui a servi sur le front d\u2019Arak, en Birmanie, dans une Division Lindoue.Il retourna en Angleterre le 18 avril et, après un congé d'un mois, arriva en Normandie de beurre est conforme à la ligne de conduite de la Commission d\u2019adapter les rations selon les approvisionnements disponibles.La date de validité du coupon 104 sera en conséquence le 26 avril au lieu du 3 mai.Un coupon de beurre sera donc valable tous les jeudis au cours du mois d'avril, Rappelons que les coupons de beurre n\u2019expirent à aucune date fixe et ils sont bons jusqu\u2019à avis contraire, * Quotités de sucre pour les usagers industriels A compter du ler avril, on réduira de nouveau toutes les quotités industrielles par 6 pour cent utilisée en 1941 sauf celles pour les fabricants de biscuits et de céréales, annonce la Commission des Prix.Cela signifie qu'à compter du 1er avril les boulangers obtiendront 75 pour cent, les fabricants de biscuits et de céréales 70 pour cent et tous les autres usagers essentiels 65 pour 100 de la quantité de sucre qu'ils utilisaient en 1941, On estime que cette réduction constituera une économie d'environ 7,000 tonnes de sucre.Toutefois la ration actuelle pour les consommateurs demeure la méme et chacun aura droit à ses dix livres de sucre supplémentaire pour la mise en conserve, en utilisant les vingt coupons additionnels de conserves (jaune orange), qui deviendront valides à cet effet.* Au sujet du rationnement de la viande Commentant une déclaration émise par un journal anglais à l'effet que la Commission des Prix aurait préparé une ordonnance pour le rationnement de la viande, M, Donald Gordon, président de la Commission, à dit qu\u2019aucune ordonnance de ce genre n\u2019est en cours de préparation, \u201cJ'ai souvent insisté sur le fait qu\u2019une décision concernant le rationnement de la viande est du ressort de la haute politique gouvernementale, déclare M.Gordon.En outre, j'ai souligné que nos approvisionnements de viande pour la consommation domestique sont suffisants et que le rationnement ne serait remis en vigueur que si le gouvernement décidait de mettre des approvisionnements supplémentaires à la disposition des marchés d\u2019outre-mer en plus des lourds contrats que nous devons déjà remplir.\u201d M#F- En répondant aux annon- nal de Waterloo.Sasams 6te Année.\u2014 No 11.P ROFESSIONS ET A rrames p 4 Vérification, Organisation, Porception Administration de Succession Prix de Revient de Fabrication Commissaire Cour Supérieure Impôt sur le Revenu SYRDIC DE FAILLITE PHILIPPE JOLIN BA.LS.C.COMPTABLE PUBLIC et SYNDIC LICENCIE TELEPHONE 206 \u2014 CASIER POSTAL 21 \u2014 WATERLOO, P.Q * GEORGES DESRANLEAU AVOCAT Au bureau de Me Joseph Gingras WATERLOO, P.Q.\u201cTELEPHONE 201 + POUR VOS ASSURANCES FEU\u2014AUTOMOBILE\u2014ACCIDENT, ETC, CONSULTEZ JEAN-LOUIS ROBERT Représentant exclusif de LUMBERMEN'S MUTUAL CASUALTY CO.Bond de garantie -\u2014 180 rue Principale \u2014 GRANBY \u2014 TELEPHONE 431 + 4 Sassessenr de Elisée Gaudet TEL BUREAU 78 B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO re J.-A.BOUCHARD, 0.D.OPTOMETRISTE 169 Principale GRANBY TEL.832 à la PHARMACIE ROBERT le mercredi de 1 heure p.m.à 6 heures p.m.EXAMEN DE LA\" VUE REPARATIONS D R 463 rue Principale, Waterloo.e LEO-PAUL LEDOUX DIRECTEUR DE FUNERAILLES ET , EMBAUMEUR D'EXPERIENCE Chambre mortuaire et fleurs pour toutes les occasions Service d'ambulance \u2014 454 Principale Monuments WATERLOO \u2014 Pierres tombales TEL.384 \u2014l SI VOUS CONSTRUISEZ OU REPAREZ, CONSULTEZ ED.DELORME & CIE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION INSTALLATION DE SYSTEME DE CHAUFFAGE PLOMBERIE ET AUTRES TRAVAUX SIMILAIRES Prix raisonnables et satisfaction assurée, ceurs, mentionnez le Jour-| 58 ST-ANTOINE-SUD GRANBY, P.Q.TEL.2814 Dr JACQUES JOLIN B.A, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE e RAYONS X \u2014 GAZ \u2014 ETC, e 286, rue Principale WATERLOO Tél.174 \u2014 64e Année.\u2014 No 11, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 30 MARS 1945 LES TONS ET LES COULEURS Jamais la mode n'a connu une aussi belle gamme de couleurs! C\u2019est merveilleux que les teinturiers aient pu, malgré les restrictions de la guerre, arriver à fournir une aussi Lelle moisson de couleurs.Ces tons sont doux, discrets, ils restent dans la limite du pastel mais avec de nouvelles créations qui émerveillent.Les imprimés sont vivants, mais toujours en des teintes riches et reposantes à l'oeil.On a si souvent vu des tons criards qui faisaient peur au bon goût et demandaient un teint parfait ou une jeunesse excentrique pour être portés.la mode de l\u2019année nous console.Nulle femme ne pourra se plaindre, cette uai- son-ci, de ne pouvoir trouver la teinte qui va exactement à son teint.Comment Combattre LES DOULEURS RHUMATISMALES Les douleurs rhumatismales sont souvent causées par l'acide urique qui se trouve dans le sang.Les reins devraient débarrassé le sang cette impureté.Si les reins ne emplissent pas leur tâche, et que l'excès d'acide arique reste il en résally do Vier, tation el douleurs atroces dans les Soignez 109F CUISINIÈRE EST UNE IMPAYABLE LEVURE IMPAYABLE/ NATH RE 1c) 1.I X \u2014 PAS D'YEUX CAL ER PA UMEAUX pr dine L'env@lipp HT) n prote TITY gL te 3 LE FOYER] L'arc-en-ciel Chaque couleur de l\u2019are-en- ciel sera à la mode avec tous ses dérivés, Tous les bleus, ceux qui vont à la blonde comme à la brune, auront Jeur place dans la garde-robe printanière de 1945, Le ciel pur de l\u2019été, le ciel ensoleillé du matin, le ciel éclatant du midi, le ciel du crépuscule, prêtent chacun leur bleu à nos robes nouvelles, Il y a des bleus qui sont teintés de mauve, d\u2019autres de gris, d\u2019autres de vert.On leur donne des noms d'oiseau, bleu fauvette, bleu roitelet, bleu sarcelle, Les bleus aimés des années passées seront aussi sur la liste des tons printaniers, le bleu poudre, le bleu ciel, le bleu ardoise, le bleu royal, le bleu marine.Quant au bleu turquoise, il se présente en une teinte encore plus riche qu\u2019autrefois, * .Et le rose donc?Le rose sera le petit roi de la couleur.Il se posera partout, cette année, sur les manteaux, sur les robes, sur les accessoires, sur les garnitures.On voit de magnifiques trois-pièces en rose corail, des robes ou des costumes deux-pièces aussi, qu\u2019ils soient de laine ou de crêpe.Les chapeaux sont roses ou garnis de rose, les gants, les cols de fantaisie, les sacs de soie cordée, les boutons sont rose aussi.Dans le rose, on trouvera naturellement toute la gamme du rose pâle au rose foncé, rose mauve, rose magenta, rose pétale de fleur, rose cerise, rose fraise, rose framboise, rose corail, rose nacré, rose cendré, rose Tahiti, rose magique, rose Victorien, ete, etc.* Le vert limon Si le rose est le petit roi de la saison, le vert en est le grand roi, un vert qui est presque jaune tant il est pâle et que l\u2019on & appelé vert limette.Les robes de lainage nouvelles comme les manteaux de printemps se font en cette teinte pastelle.Les chapeaux, les fleurs, les voilettes, les gants, sont de cette teinte limon, cette couleur se porte beaucoup avec le vert foncé, le brun, le noir, le marine et avec certains tons pastels.Les imprimés s\u2019inspirent aus- \u201c1si de ce ton nouveau pour offrir des fleurs ou des contrastes ravissants.+ Et encore.Il reste encore une multitude de nouvelles combinaisons de couleurs, des tons plus pâles ou plus foncés dans le rouge où le mauve, dans le vert ou le beige, dans le bleu ou le brun, Les noms varient avec la maison qui les a lancés, ce sont des noms de victoire ou d'espoir, des noms exotiques ou mexicains, des noms simples ou ron- 2 tasses farine 34 c.à thé sel , 4 c.à soupe beurre Culsez 20 minutes à 400°F, Gâteau aux Pommes \u2018MAGIC\u2019 1 oeuf 4 c.A soupe sucre § 4c.dthé Poudre d Pate \u2018Magic\u2019 6c.2 soupelalt 2 pommes \u2018Temisez ensemble Ingrédients acces; Incorporez beurre avec deux couteaux; ajoutez le lait glacé.Façonnez la pâte sur planche enfarinée; déposez eur tôle graissée.Pelez et coupez les pommes en hult; pressez dans la pâte parallèlement.Sou- poudrez de sucre et cannelle (3 c.À soupe sucre pour 34 c.À thé cannelle) pursemez de beurre.FABRICATION CANADIENNE flants, mais qu'importe le nom pourvu que la teinte soit vivante, qu\u2019elle pose un charme de plus à votre personnalité, vous l\u2019aimerez, n'est-ce pas ?LES SANGUINS SONT HEUREUX Le tempérament sanguin est celui des gens gais, l\u2019on ne sait pas si la guerre aura change les gens gais mais on pouvait dire, avant ce grand conflit, que le tempérament sanguin était le plus commun, le plus répandu.Les maux qui entourent le monde depuis plus de cing ans truns- formeront-ils les gens rieurs en gens bilieux, ou en gens uer- veux?Même si le fond du caractère est censé ne pas beaucoup varier?L'avenir le dira.* Le sunguin est très aimé Le sanguin est toujours joyeux, de bonne humeur, il est aimé de ceux qui l'entourent.Son caractère est franc, ouvert, trop même, il a le cueur sur la main et parfois cela lui joue de mauvais tours.Les sanguins sont loyaux, on peut compter sur eux.Leur caractère est charmant, ils sont enflammés, enthousiastes, eu ils peuvent avoir beaucoup d\u2019influence sur leur entourage.* Le sanguin n\u2019est pas boudeur Même quand ils sont contrariés, les sanguins ne boudent pas.S'ils se fachent, a temps ou à contretemps, ce n'est jamais pour longtemps, et le sourire revient sur leurs lèvres, Ce n'est pas que les sanguins ne soient pas sensibles, au contraire, ils souffrent des moindres indélicatesses, comme les nerveux, ils sont susceptibles, mais ils pardonnent aisément.* Le défaut-maître Le plus grand défaut du sanguin, c\u2019est la sensibilité, II aime la bonne table, il est gourmand, il est attaché aux biens de la terre, à la vie, et c\u2019est souvent un faible devant la tentation.Dans les manuels d'éducation, on recommande la mortification aux sanguins.* Au point de vue social Les femmes au tempérament sanguin sont des femmes sociables, elles ouvrent leur maison à tous, elles aiment recevoir, s'appliquent à bien recevoir et leur table est toujours bien garnie, parce qu\u2019elles aiment tout d\u2019abord la bonne chère et ensuite parce qu'elles sont généreuses, donnantes, hospitalières.* Inconstance On déplore chez les sanguins leur inconstance, leur légèreté, ils sont superficiels, changeants, toujours durables.On dit qu\u2019ils sont des affectifs.Tant que l'amitié dure, elle est tendre, chaude, expansive, mais elle ne dure pas toujours.Ils sont souvent étourdis, irréfléchis, vaniteux, mondains, désireux de gloriole, * Grands talents Les sanguins sont des personnes de talent, ils sont intelligents, ils ont une mémoire heureuse, merveilleuse méme, une imagination ardente, ils ont du succés dans leurs études, dans leurs entreprises, ils aiment à apprendre du nouveau, à faire des expériences, ce ne sont pas des paresseux, Ce sont des actifs.Ce sont même souvent des esprits supérieurs, Il leur faudrait autant de ténacité dans le travail qu'ils ont de facilité.Ce qui leur manque, c\u2019est la volonté, la fermeté dans leurs résolutions, Le sanguin serait un être de grande valeur s\u2019il arrivait à se dominer un être de ressources extraordinaires car il est bien doué.et à gouverner sa vie, Il serait LES HEROS DU MAQUIS.\u2014 Les trois hèros du Maquis français arrivés dans la métropole lundi ont hier après-midi visité le centre d'Instruction militaire canadien-français de St-Jérôme, les invités du commandant, le lieutenant-colonel Paul Brosseau, E.D.Ils y rencontrèrent aussi le capitaine Guy d'Artois et son épouse qui collaborèrent eux-mêmes avec le Maquis pour les Alliés, Le joyeux groupe est ici photographié à l'entrée du camp et l'on remarque de gauche à droite: le lieutenant Edouard Régniez, Mme Guy d'Artois, le lieutenant-colonel Brosseau, le lieutenant Denis Roussel, Mlle Nellic Bayol et le capitaine*d'Artois, RECETTES AUX OIGNONS En temps de paix, le simple bon sens dit de faire un \u201cbon usage\u201d des produits alimentaires disponibles; en temps de guerre, c\u2019est un devoir patriotique.Faire un bon usage de certain aliment peut signifier qu\u2019il est rare et que l\u2019on doit s\u2019en servir avec discrétion, ou qu'il est abondant et qu\u2019on doit en consommer beaucoup afin de prévenir le gaspillage.Les oignons constituent une \u201crareté\u201d en Angleterre.Au Canada, ils abondent cet hiver.Voilà donc le moment opportun de traiter la famille avec de la soupe aux oignons, qui peut être délicieuse, je vous assure! \u2014 de ne pas les ménager dans les \u201chamburgers\u201d et de les servir comme légume avec le plat de viande.Dans les cuisines expérimentales du ministère fédéral de l\u2019Agriculture les techniciennes en sciences ménagères recommandent de frire Jes oignons avant de les mettre en sauce blanche.La farine est incorporée au gras et aux oignons et le lait est ajouté graduellement.Cette sauce est excellente avec des côtelettes de porc frais, avec du foie ou des oeufs durs, coupés en tranches, * Oignons frits 2 c.à table de graisse de viande, 4 tasses d'oignons tranchés (4 à 6 oignons moyens).Sel et poivre au goût.Laisser fondre la graisse dans une poéle.Ajouter les oi- gmons et recouvrir la marmite pour conserver la vapeur.Cuire sur un feu lent pendant 15 minutes environ, ou jusqu\u2019à ce que les oignons soient tendres.Brasser de temps à autre pour que ça ne prenne pas au fond.Assaisonner, Pour six personnes.* Pontes et oignons en casserole 6 oignons moyens, 6 pommes moyennes, 8 tranches de bacon, 34, tasse de jus de tomates, Ya c.à thé de sel, 1 tasse de miettes de pain.Peler les oignons et les pommes et couper en tranches minces.Sauter le bacon coupé en eubes dans la poêle.Enlever et laisser seulement une cuillerée à table de graisse pour faire brunir les miettes de pain.Placer les oignons, les pommes et le bacon par rangées alternatives dans une casserole grais-' sée.Ajouter le sel au jus de De plus, il n\u2019a pas d\u2019égoisme et sait se dévouer de tout son tomates et verser sur les autres ingrédients.Saupoudrer avec les miettes de pain, Couvrir la marmite ct cuire dans un four modérément chaud (375°F) pendant 30 minutes.Enlever le couvercle et cuire encore pendant 15 minutes.Pour :ix personnes.* Sutipe aux oignons 6 oignons moyens tranchés, 2 t à table de gras doux, 2 c, à table de farine, 2/8 tasse de lait, 1 pinte de bouillon bien assaisonné, 6 rôties, Va tasse de fromage râpé.Couvrir les oignons d'eau bouillante, les faire cuire pendant 30 minutes et les passer au tamis.Laisser fondre le gras, y délayer la farine et ajouter le lait graduellement.Brasser jusqu\u2019à épaississement.Ajouter les oignons et le bouillon et laisser mijoter pendant 20 minutes.Verser la soupe sur une rôtie placée au fond de chaque assiette et saupoudrer de fromage râpé, Donnera environ une pinte de soupe, BF En répondant aux annonceurs, mentionnez le Jour nal de Waterloo.rétrospective de ses initiatives depuis ans ainsi que le travail accompli par sa directrice, Francoise Gaudet-Smet; et chacun pourra ensuite avec le personnel de la rédaction et de l'administration : toutes des femmes.tout ce qu\u2019il faut pour satisfaire les féminis- PAYSANA DE MARS C\u2019est le numéro du septième anniversaire, qui s'ouvre sur un poème de limpidité et de frai- cheur, printemps: \u201cLe Chemin du roi\u201d, par Cécile Chabot.tout précipité vers le Puis Paysana présente une de quelques-unes sept faire connaissance tes les moins ambitieuses, Un reportage de Germaine Guévremont sur Marguerite Le- mieux continue la série commencée en janvier sur nos artisans canadiens, Les pages des \u201cParents à l\u2019école\u201d, le travail d'étude et d\u2019action des fermières de S.-Sylvè- re, les modèles de tricot, les patrons de couture, les mots croisés, et tous les messages que Paysana destine à ses abonnés.L'exemplaire se vend 10 sous.L'abonnement est de $1 par année à Paysana, case postale 26, Montréal.TABAC À CIGARETTES SWEET CAPORAL Demandez pour le nouveau Chase pour les Nerfs.coeur.itali ' ticll ur l\u2019e ges oué a va en ner on Ceonomique de la Nourriture du Dr.Nourriture du Dr Chase \u2018POUR LES NERFS Les Filles Maigres Apprennent - À jouir d'une meilleure santé : Les filles maigres apprennent i.qu\u2019elles peuvent aiguiser leur ap- tit et améliorer leur digestion pr \u2019usago de la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs-le toniquo aux vitamines, Pour être certaines de ne pas manquer lo traitement ordinairo après chaquo repas, elles achètent lo nouveau flacon économique de la Nourriture du Dr.Chase pour les Nera et elles lo gardent eur la table à manger à côté de la poivrièro et de lu salière.Dana co traitement nutritif se trouvent l'importanto Vitamine B et autres minéraux casentiels qui les aident à obtenir du so ent do Is fatigue, de lirritabilité, des périodes d'épuise- { ment nerveux et do connaître eucore ls joie d\u2019une vie saine et heureuse, Qu'elles travaillent pour la auerre où que leurs occupations soient autres, cacité ct le sucoës, DOS TETE 7 \u2014M.Jean-Paul Robert a fait un bref séjour à Montréal! au cours de la semaine, \u2014M.Almanzor Dionne, de Verdun, était de passage à Waterloo, au début de la semaine, \u2014Le sergent Bernard Le- doux passe quelques jours dans sa famille, \u2014M.et Mme Edouard Hains, de Magog, et leur fille, Yolande, étaient de passage à Waterloo, jeudi dernier, \u2014M.Camille Fontaine est retourné à Marieville après u- Ne courte promenade à Waterloo, ces jours derniers.-_\u2014 enimnimcmen PRODUITS DE QUALITE ET SERVICE PARFAIT chez M.LALUMIERE Produits Imperial, essence huHe de premier ordre, lavage, greissage d'auto, accessoires de toute sorte, ° Où une seule visite se transforme en coutume msec NOUVELLES DE WATERLOO ] \u2014M.François Gignac, de Noranda, a passé quelques jours à Granby et à Waterloo au cours de la semaine, \u2014 Mille Yvonne Vadeboncoeur partira pour Montréal samedi et passera les fêtes de Pâques dans sa famille.\u2014Mme B.-A.Charlebois est partie pour Ottawa où elle séjournera quelque temps chez son gendre et sa fille, M.et Mme Gerald Shorkey, \u2014Mme Maurice Bourgoin, de Montréal, passe quelque temps en promenade à Waterloo, l\u2019invitée de M.et de Mme Aldéric Grenier.\u2014Le sergent et Mme Gérard Robert, de St-Jérôme, ont été les invités de M.et de Mme Mas- taï Robert, au cours de la dernière fin de semaine.\u2014M.Jean Ledoux, ainsi que le docteur et Mme Raoul Mor- rissette, de Windsor-Mills, & taient les hôtes de M.Wilfrid Ledoux, dimanche dernier.\u2014 Mlle Lorraine Jolin, de l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Outremont, est chez ses parents, M.et Mme Go THEATRE Deux représentations tous les soirs à 7,80 et 9.00 p.m.VENDREDI - SAMEDI «STAR aa | FREDERIC MARCH et ALEXIS SMITH dans ADVENTURES OF MARK TWAIN Aussi: ler épisode de la série BLACK ARROW Dimanche, représentation continue à partir de 1 h.80.30-31 MARS DIMANCHE - LUNDI MARDI - MERCREDI EDWARD G.ROBINSON et RICHARD ARLEN dans TIGER SHARK Aussi: ELLA RAINES et GEORGE KORVIN dans ENTER ARSENE LUPIN MARCELLE CHANTAL et ANDRE LUGUET dans 1-2 AVRIL 3-4 AVRIL LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 30 MARS 1945 mine ce soldat, ® Une mine cachée?C\u2019est peut-être ce que recèle le mur qu\u2019exa- Damien Jolin, à l'occasion de Pâques.\u2014M.et Mme Narcisse Du- charme, M.et Mme Arthur Maguire, ainsi que Mme Rosaire Roy, tous de Montréal, passent les fêtes de Pâques chez le notaire et Mme R.-R, Bachand, \u2014M.et Mme J.-H.Beaudry, de Ville Mont-Royal, et Mle Gabrielle Labelle passeront les fêtes de Pâques en ville et seront les invités de M.et de Mme J.-H.Labelle.\u2014M.et Mme Maurice Na- deau, de Notre-Dame de Grace, M.et Mme Gérard Laganière et Mlle Madeleine Laganiére, de Montréal, étaient en promenade chez M.et Mme Aldéric Grenier, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Henri-S, Labelle et leur fils, Marc, ainsi que M.et Mme Alfred-S, Labelle, de Montréal, étaient de passage À Waterloo samedi dernier, les invités de M.et de Mme J.-H.Labelle; UNE PRUDENCE QUI IMPOSE I faut, en faisant brûler les déchets que l'hiver à accumulés autour de mos propriétés, prendre toutes les précautions voulues.Les pompiers étaient appelés mercredi après-midi au temple St.Luke\u2019s, rue Court, pour un feu d'herbe qui devenait menaçant.Le chef Olivier Nantel, le constable Albert Bance et envi- JEUNES FILLES EN DETRESSE 1 film français Gnomon @ roam QUAND VOUS AVEZ BESOIN D'UNE AUTO APPELEZ Tél.389 A VOTRE SERVICE JOUR ET NUIT.° 617 EASTERN WATERLOO, P.Q.> 2 ruse, silice, marbre Seulela PEINTURE 100% PURE PEUT ETRE 100% EFFICACE & PAINT C\u2019est pourquoi la PEINTURE 100% PURE DE MARTIN-SENUUK est la plus économique et la plus satisfaisante à employer.C'est une peinture absolument pure, par cela nous entendons celle qui ne contient rien qui ne réduit sa valeur, tels que barytes, blanc de cé- ulvérisé, glaise de potier, hui ete, 5 ete.Ces substituts n'ajoutent que du puids ou du volume.ez sages, Pour vos prochains travaux de peinture, choisissez Martin Gene c'est une économie que de l\u2019employer, JOYEUSES PAQUES A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS.VARNISHES A ENAMELS de lin frelatée, ron huit autres membres de notre équipe de volontaires se rendirent sur les lieux, et, à l\u2019aide d\u2019extincteurs et de boyaux, empéchérent les flammes de détruire une remise à l\u2019arrière de l'immeuble et où elles s'étaient communiquées.Les autorités policières profitent de l'occasion pour rappeler au public que la venue rapide du printemps aura probablement pour résultat d'engager une foule de gens à procéder sans plus de retard au nettoyage de leurs propriétés.S\u2019ils sont obligés de faire brûler une partie des déchets accumulés pendant l\u2019hiver autour de ces propriétés, ce ne devrait jamais sans prendre toutes les précautions qui s\u2019imposent.QE = L'ELEVAGE DES POUSSINS Ecrivez et demandez notre catalogue gratis illustré décris vant la haute qualité et choix soigné de nos poussins approuvés par le gouvernement et ayant subi l'épreuve du sang.Chaque reproducteur subit l'épreuve du sung et est classé en conséquence par un inspecteur du gouvernement, D'autre part, notre situation dans l\u2019une des sections du Canada les plus favorables à la production des poussins, assure à ceux-ci un grand avanta.re.Votre choix parmi six ra- | PAR Ludiier & KET TERBORY chaise Morris, lits complets a-|coffre, fenétres, skis de 544 Plombiers\u2014Quincailliers\u2014Manufacturiers\u2014Accessoires électriques \u2019 P \"OVER FARM vec sommiers et matelas, 1 chif- pieds, pompe foulante, lampe 4 .\"\"Y.VERTON, ONT.: 862 rue Principale TEL 391 WATERLOO, P.Q.! ENCANTEUR: W.-D.SOLE S emma qu 22 à x _ = a 53 Mr imine ; 4, { "]