Journal de Waterloo, 25 mai 1945, vendredi 25 mai 1945

[" 0.0 LE SEUL JOURNAL CANADIEN-FRAN- CAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 49 ANS, ¥ 2 LE 64e Année, \u2014No 19, fidèle\u201d \u2014Sijours partout ! & Publié par l'IMPRIMERIE DE FORMULES LEGALES Enregistrée WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 25 MAI 1945, ce sm mm a a Fm fy ABONNEMENTS 1 an, $1.50 \u2014 6 mois, $1.00 i Etats-Unis: 1 an, $2.00 \u2014 6 mois, $1.50 me Canada: { tt cm as om a a 51 JOURNAL DE WATERLOO TROIS CENTS L'EXEMPLAIRE I assiste impuissant à la mort de son unique enfant M.Joseph Lemay, d'Eastiman, est témoin samedi d'une scène qu\u2019il n'oubliera probablement jamais, \u2014 Un coup de vent fuit chavirer la chaloupe dans laquelle se trouvaient la victime et un compagnon.Un jeune homme de quinze ans, André Lemay, fils unique de M.et Mme Joseph Lemay, d\u2019Eastman, s'est noyé samedi dernier, au cours d\u2019une promenade en chaloupe qu'il faisait sur le lac Bonnaly en compagnie de M.Hubert Boissé, 18 ans, du même endroit.Un coup de vent fit entrer une vague dans la frêle embarcation, qui chavira, Le jeune Lemay essaya de se sauver en nageant jusqu\u2019au bord, mais ses forces l\u2019abandonnèrent avant qu\u2019il eut atteint la rive et il coula soudain à pie.Son compagnon se cramponna à la chaloupe et put ainsi flotter jusqu'au moment où des témoins de l\u2019accident se fussent portés à son secours, Parmi ces témoins se trouvait le père de la victime, M.Joseph Lemay qui assista, impuissant, à In mort de son malheureux enfant.M.Ernest Guay, de North Stukely, est l'un de ceux qui réussirent à tirer Boissé de la position périlleuse où il se trouvait, Le policier Paul Provost, de la Sûreté provinciale, fit les constatations d\u2019usage et prévint le coroner du district pour le tenue d\u2019une enquête.Le verdict rendu par les jurés fut: \u201cMort accidentelle\", M.et Mme Lionel Lemay, ainsi que M.et Mme Emile Le- duc, de l'avenue Eastern, sont au nombre des parents que la victime comptait en notre ville.Une imposante cérémonie à - St-Bernadin, dimanche là 27 M.l\u2019abbé Louis-Joscph Fournier, » un enfaut de le paroisse, chan- teva sa premicre grand'messe à St-Beruardin.La cérémonie sevu suivie d'un banquet à l\u2019hôtel de ville.M.l'abbé Louis-Joseph Fournier, fils de M.et Mme L.-J.Fournier, de cette ville, chantera dimanche prochain sa premiére grand\u2019messe à St-Bernardin, après avoir été ordonné, la veille, en la cathédrale de St-Hyacinthe.Le nouveau lévite sera assisté de ses deux frères, MM, les abbés Ovila Fournier, professeur d'entomologie à l'Université de Montréal, et Henri Fournier, aumônier au Mont St-Bernard, de Sorel.La cérémonie commencera à dix heures, Elle sera suivie d'un banquet à l'hôtel de ville, auquel participeront les membres de la famille et un groupe imposant d'invités tant de Waterloo que de l'extérieur.M.l\u2019abbé Joseph Fournier est un ancien élève du collège St-Bernardin et du séminaire de St-Hyacinthe.Revision de la liste électorale Elle se fera dans les districts ruraux jusqu'au 29 et, dans la cité de Granby, les 28, Z9 et 80 mai.\u2014 Pour avoir droit de vote.On procède actuellement, dans la partie rurale du comté, à la revision de la liste électorale telle que dressée par les énumé- rateurs.Ce travail se fera jusqu\u2019au 29 inclusivement, après quoi les liste seront considérées closes pour le scrutin du 11 juin.Toute personne dont le nom ne se trouve pas sur la liste de son arrondissement électoral peut, en s'adressant à l\u2019énumé- rateur de cet arrondissement, faire effectuer les changements voulus.Pour ce qui est de la cité de Granby, comprise dans la seule partie urbaine de Shefford, les modifications sur la liste se feront les 28, 29 et 30 mai.C\u2019est Me Doris Robert, 164, rue Principale, qui est chargé de cette besogne.Il convient de s\u2019assurer dès Le travail du Service sélectif I seræ facilité chez nous par Fouverture, ame journée de plus chaque semaine, du bureau ouvert récemment à I'hotel de ville, Pour répondre au désir d\u2019une foule de citoyens de Waterloo qui ont à consulter les employés du Service sélectif et de l\u2019Assu- rance-Chômage, il a été décidé que le bureau ouvert chaque semaine en notre ville les mardi après-midi et toute la journée de mercredi resterait également, jusqu'à nouvel ordre, ouvert le jeudi.C\u2019est une décision que tous les intéressés apprécieront certainement et qui sera de nature à expédier la besogne entreprise ici par M.Alfred Davignon, le dévoué directeur de l'organisme local.maintenant que son nom figure sur la liste.C'est le plus sûr moyen de ne pas être désappointé le jour du vote, Trois de nos soncitoyens se sont distingués Lors de la récente campagne en faveur du 8e emprunt de la victoire, \u2014 Ce sont MM.R.- J.Graves, C.-L.Hanna ct P.- E.Guriépy, Les industriels de Waterloo ont, comme d\u2019habitude à la fin de chaque campagne en faveur d'un emprunt de la victoire, donné lundi soir, à l'hôtel Gran- by, un dîner à leur personnel et à ceux qui ont le plus travaillé au succès de l\u2019entreprise, M.G-C, Dubois, président conjoint de emprunt à Waterloo, qui remplissait les fone- tions de maitre de cérémonie, a cité, aux applaudissements de tous ses auditeurs, des chiffres vraiment étonnants.C\u2019est ains! que, selon M.Dubois, notre ville a souscrit au 8e emprunt un grand total de $326,800, contre un objectif de $225,000, alors que le comté, qui était appelé à fournir $1,725,000, y allait pour sa part de $2,018,300.M.Dubois à profité de l\u2019ocen- sion pour remercier tous ceux qui l'avaient assisté dans son travail, en particulier MA, J.-H.Labelle et Leon Lewis, resp \u2018ati- vement président conjoint et secrétaire de l'emprunt à Waterloo.Le maire P.-Horace Boivin et M, J.-S.Macdonald, présidents conjoints de l'emprunt dans Shefford, MM.Joseph Leddy et Marcel Gagnon, organisateurs conjoints, et le premier magistrat Victor Gariépy, de Water- 1oo, ont tour à tour adressé la parole et félicité tous ceux qui de près ou de loin avaient aidé à Ja réussite de la dernière campagne dans cette circonserip- tion, .Guynants de prix On a ensuite fait remise aux gagnants des prix attribués par M.J.-S, Macdonald aux sollict- citeurs qui obtiendraient les meilleurs résultats durant la campagne, soit $10 par semaine, M.R.-J.Graves a décroché deux fois ce prix et M.C.-L.Hanna une fois, Trois autres prix, provenant ceux-là du comité des Finances de guerre et consistant en trois obus de 25 livres auxquels on avait donné la forme de cendriers, sont allés, pour la meilleure moyenne, à MM.C.- L.Hanna, P.-E.Garispy et R.- J.Graves, aussi de Waterloo, M.Jean Fontaine à ses bravets Ce chirurgien-dentiste pratiquera d\u2019abord sa profession dans l'armée.\u2014 Un jeune de chez nous, Les nombreux amis de M.Jean Fontaine, fils de M.et de Mme Raoul Fontaine, autrefois de Waterloo et maintenant de Marieville, apprendront sans doute avec plaisir qu'il vient de recevoir, avec la mention \u201cCum Laude\u201d, ses brevets de chirurgien-dentiste, Le Dr Fontaine pratiquera d'abord sa profession dans l'ar- mée canadienne, où il sert actu- Nouveau mode de collection des vidanges Le parcours que fera chaque semaine le préposé & cette besogne, M, Joseph Loiselle.\u2014 Un système qui salisfera tout Te monde avec un peu de collu- boration de la part du publie, _ La collection des vidanges se fern désormais de fagon régulière à Waterloo.Le conseil municipal vient en effet de faire, avec le préposé à celte beso- gue, des arrangements dans ce sens, L'ilinéraire sera jusqu\u2019à nouvel ordre le suivant: Le mercredi, tout le côté sud de la ville, à compter de la rue Lewis et comprenant la section des rues Principale, Lewis, St- Joseph, Shaw, Eastern, St-Pa- trice, Court, Clark, Eastern, Dépôt, South, du Lac, Star, cte., ineluse clans ce territoire.Le jeudi, tout le côté ouest du quartier Nord, toujours à compter de la rue Lewis el englobant les rues ou la partie des vues Lewis, Principale, Young, Ellis, Western, Pare, Stevens, Robinson et North qui y est comprise Le vendredi, tout le côté est du quartier Nord, soit les rues ou la partie des rues Court, fay- lor, Eastern et Allen qui se trouvent dans ce territoire.On est prié de prendre note que les déchets dans les cours ne seront pas recueillis ct qu'ils doivent être déposés sur le bord du chemin et dans des récipients de pesanteur moyenne, Quant aux barils remplis de terre, d'eau ou de matériel lourd, ils serunt laissés sur place, Avec ces renseignements et un peu de bonne volonté de la part de ses administrés, le conseil municipal espère que le nouveau système donnera satisfaction à tous.Inspection et courses dimanche Une journée qui sera bien remplie si la pluie ne vient pas gâter le programme tracé pour le 27.\u2014 Au collège et au terrain de l'exposition, Il y aura dimanche prochain, sur les terrains du collège, inspection de notre nouveau corps de Cadets par le lieutenant-colonel Chicoine et le capitaine Taylor, tous deux chargés de voir au progrès de pareils groupements militaires.Cette cérémonie aura lieu vers deux heures, c'est-à-dire assez tôt pour permettre à ceux qui le désirent d'assister aux courses de motocyclettes que les directeurs de l'exposition nous donneront ce jour-là.Disons à ce sujet que les courses de dimanche réuniront une véritable équipe de \u201cdaredevils\u201d, selon expression consacrée, et qu\u2019elles ménagent des émotions à tous les fervents du sport, \u2014_\u2014\u2014 ee element en qualité de lieutenant.Félicitations et voeux de suc- cès à notre jeune ex-concitoyen.LE.BOIS CHAUFFAGE Nombreux sont les cultivateurs ou les producteurs qui ignorent encore les prix auxquels ils peuvent vendre leur bois de chauffage aux commerçants ou aux consommateurs, Voici comment ils doivent procéder pour savoir ce qu\u2019il leur est permis d'exiger: Quand un cultivateur ou un producteur de bois de chauf- vend son bois à un commerçant, il ne peut demander des prix plus élevés que ceux fixés dans l'ordonnance No 87.Il ne doit réclamer aucune prime, la Commission ayant inséré dans les nouveaux prix, déterminés par l\u2019ordonnance No 87, la prime d'un dollar par corde que l'on devait réclamer auparavant.De cette l'açon, le cultivateur ou le producteur reçoit son prix et sa prime sans être dans l'obligation de la réclamer, 1! la reçoit automatiquement en vendant sun bois au commerçant.Cela revient à dire que ces nouveaux prix sont nets et sont également ceux que le commerçant doit payer au cultivateur où au produe- teur, Tage Il en est également ainsi quand le producteur ou le cultivateur vend son bois directement au consommateur, sauf, bien entendu qu\u2019il doit se conformer celte fois aux prix fixés par l\u2019ordonnance No 108, mise en vigueur lé 2 avril dernier.Ce décret Lise les prix maxima au consommateur pour le bois de chauffage dans la province de Québec.Plusieurs des anciens prix ont élé revisés et les intéressés trouveront les changements dans cette: nouvelle ordonnance, Inutile d'ajouter qu\u2019ils ne peuvent, en pareil cas, réclamer la prime de 81 puisque les prix com- Hrennent déjà cette prime, Pour toute vente de bois de chauffage, le vendeur doit remettre à l'acheteur au moment de la livraison, ou même antérieurement, une facture indiquant le nom et l'adresse du vendeur, Je nom et l'adresse de l'acheteur, la date de la vente et de la livraison, l'espèce et la qualité du bois, de même que le prix pur corde et le prix total de Ja vente, mission des prix, à Montréal ou Tous les cullivateurs ou les producteurs peuvent obtenir une copie de ces ordonnances en s'adressant aux bureaux de la Com- à Québec.< Juror A propos, combien reste-t-il de coupons duns votre carnet \u201cAA?* Toronto permet maintenant à wn mart d\u2019embrasser publiquement s& ferme.+ Mais il se véscrve le droit de faire une enquête approfondie là-dessus, * Toronto est nne ville avancée.Avancée dans le sens qu'on veut donner à ce mot.* Après les emprunts de lu vie- toire il faudra souscrire aux em- prints de le paix.* Comment voulez-vous, «vec un temps pareil, que nous ayons des élections \u201csèches\u201d?* Si le manteau de fourrure est un objet de luxe en été, il devient en hiver une nécessité, A DENTS BLANCHES o\u2014\u2014\u2014\u2014- =) Parier sur un candidal est toujours dangereux, Mais ve l'est suvtout quand it ne vent pes cher, * Toute lt question se résumera peut-être à ceci: King doit-il finie son oeuvre on Bracken conunencer le sienne?* Nous ne savons pourquoi, maïs une chambre à air 1945 dans un pneu 1941, ele nous fait penser au docteur Voronoff.* Si M.Bracken prend le pouvoir en juin, il constatera que certains indépendants sont devenus pus mal d'\u201céquerre\u201d, * Nous l'avons déjà dit, mais il west pas inopportun de le répéter: le candidut de paille essaie tout simplement de mettre un peu de foin dans ses bottes, Soirée qui est fort bien réussie C\u2019est celle qui avait liex mercredi à l'hôtel de ville de Waterloo au profit de la police et des pompiers.\u2014 400 personnes présentes, Environ quatre cents personnes assistaient à la soirée donnée mercredi, à l'hôtel de ville, au profit des membres de la police et du corps des pompiers.Un excellent programme avait été préparé pour la circonstance et semble avoir été apprécié de tous.Deux couvertures de laine mises en loterie et tirées au sort le même soir ont été gagnées res- à propos de ce d'artifice La International Flare Signal Company était disposée, le soir du défilé de la Victoire à Waterloo, de faire, aux terrains du collège, un déploiement de quelques-uns des produits fabriqués à son établissement, mais le mauvais temps l'a empêchée de mettre ce projet à exécution.Et les autorités de cette industrie n\u2019ont pas jugé à propos de se reprendre hier soir, comme d\u2019aucuns s\u2019y attendaient.pectivement par M.Albert Gi- roux et Gérard Bélanger, porteurs des numéros 10,489 et 10,- 434. Ry 8 L\u2019ACIDE SULFURIQUE portante pour l\u2019industrie en temps de guerre comme en temps de paix, Parce qu'il en- Depuis le début de la guerre, [tre dans un nombre incaleula- la production canadienne d\u2019aci-|ble de procédés de fabrication, de sulfurique a pratiquement|ss production fournit un indi- triplé, révèle-t-on dans un arti-|ce de la prospérité nationale.cle publié dans la courante de l'Ovale C-I-L.livraison Dans le domaine des explosifs militaires, l'acide sulfurique \u2018Du point de vue quantité, l'a-|joue un rôle vraiment primor- eide sulfurique est la matiére|dial.La fabrication du T.N.T., première chimique la plus im-jde la cordite, de la poudre sans LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 25 MAI 1945 fumée et des autres explosifs en consomme des milliers de tonnes chaque mois.Dès l'ouverture des hostilités, on augmenta le rendement des usines exie- tantes et l'on construisit et mit en opération de nouvelles usines en un temps record, Au Canada, l\u2019acide sulfurique fut fabriqué pour Ja première fois à London, Ontario, en 1867, La seconde usine commerciale en fut établie à Capelton, près de Sherbrooke, Qué., en 1886; elle utilisait la chalcopyrite d'une mine avoisinante, C'est en 1911 que fut construite l\u2019usine d'acide sulfurique de la\u201dC-I-L à Hamilton.La compagnie érigea une seconde usine & Coniston, Ont., en 1925; cette dernière utilise des guz sulfureux libérés par l\u2019affinage des minerais de nickel.Une u- Qualité sans Egale THE ET CAFE sine beaucoup plus vaste construite par la C-I-L à Copper POURQUOI devons-nous être Indépendant?Me Patrick Delaney ' Candidat Indépendant PARTI LIBERAL Parce que: lo.\u2014 Les chefs du parti libéral ont HONTEUSEMENT trahi toute la Province de Québec.20.\u2014 Les chefs du parti libéral ont odieusement menti pendant 25 ans à la Province de Québec.30.\u2014 Les chefs du parti libéral ont insulté, se sont moqué, ont ri des Canadiens de langue française de notre Province, les faisant passer aux yeux des autres, pour des \u2018\u2019insensés ou des poires\u201d.40.\u2014 Les chefs du parti libéral ont employé des mesures de coercition déshonorantes, pour conduire sous les armes, notre jeunesse, malgré leurs engagements et promesses les plus solennelles, 50.\u2014 Les chefs du parti libéral ont IMPOSE LA CONSCRIPTION pour outre-mer, contrairement à leurs serments publics, 60.\u2014 Les chefs du parti libéral ont saisi \u201cen bloc\u201d le salaire de tous nos ouvriers, laissant à plusieurs d'entre eux un montant insuffisant, pour répondre à leurs besoins.70.\u2014 Les chefs du parti libéral ont endetté le pays au rythme de neuf millions par jour, pendant qu'ils faisaient don de milliards à des pays plus riches que nous.8o.\u2014 Les chefs du parti libéral ont été injustes vis-à-vis nos ouvriers, se servant du Service Sélectif National, pour imposer injustement leurs volontés à mos ouvriers.90.\u2014 Les chefs du parti libéral ont institué des contrôles souvent inutiles, toujours arbitraires, et bien des fois scandaleux.100.\u2014 Les chefs du parti libéral ont fixé le prix de vente des produits agricoles, sans en contrôler le coût, obligeant nos cultivateurs à produire à profit insignifiant, quand ce n\u2019était pas à perte.Ho.\u2014 Les chefs du parti libéral, après avoir entraîné, hors de nos campagnes, toute la main-d'oeuvre, ont rationné les machines agricoles, laissant les cultivateurs à leurs propres ressources.PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR Parce que : lo.\u2014 Le parti progressiste conservateur, refuse encore d'écouter la voix du Québec.20.\u2014 La politique de guerre du parti progressiste conservateur est nettement opposée aux sentiments de l'immense majorité de la Province de Québec.30.\u2014 Le parti progressiste conservateur, comme le parti libéral d\u2019ailleurs, à voté la conscription, contrairement aux sentiments du Québec.40.\u2014 Le parti progressiste conservateur ne jouit pas présentement de la la confiance du Québec.LE BLOC POPULAIRE Parce que : le, \u2014 Le bloc populaire a cessé depuis longtemps d'être un mouvement sérieux, aux yeux des gens bien pensant, 20.\u2014 Le bloc populaire est dirigé par de FAROUCHES FANATIQUES, qui ne peuvent que préjudicier les intérêts bien compris des Canadiens de langue française.30.\u2014 Le bloc populaire n'est que fa succursale No 1 du Parti Libéral, 40.\u2014 Un vote pour le bloc populaire, c\u2019est un vote pour le Parti Libéral.5o.\u2014 Le bloc populaire ment odieusement au peuple, en voulant faire erdire que son chef M, Maxime Raymond a combattu la participation et la mobilisation de toutes nos ressources, ce qu\u2019ils savent être faux, 60, \u2014 Au-delà soixante pour cent de ses candidats ont perdu leur dépôt aux élections d'août dernier, et la même chose se produira dans une plus grande proportion, aux élections de juin.7o.\u2014 La plupart des candidats du bloc ne sont que des \u201cpoteaux\u201d sans aucune chance de succès, et plusieurs des chefs du bloc ont trahi et retournent au bercail libéral.SOYONS \u201cINDEPENDANTS\" Votons \u201cindépendant\u201d- Votons pour P at, Delaney Cliff, en 1929, remplaga celle de Coniston, D\u2019autres compagnies exploitent des usines d'acide sulfurique à Trail, C.-B, à Arvida, Qué., à Sidney, N.-E.et à Sulphide, Ont.Pour fins de guerre, le gouvernement a construit de vastes usines à Welland, Ont, et à Valleyfield, Qué.Rapide envolée d\u2019un oiseau chanteur Grâce à Air-Canada, Mile Elda Ercole, chanteuse d'opéra de New-York, a pu venir au secours, récemment de la San Carlo Opera Company qui était à Winnipeg pour y donner une IT eg \\ des premières interprètes de cette troupe souffrant d\u2019une infection de la gorge, une dépêche fut envoyée immédiatement à New-York.Mlle Ercole accepta alors de jouer le rôle et des mesures furent prises immédiatement pour qu\u2019elle puisse faire la moitié du trajet de New York à Winnipeg par avion.A 10 h.80 du matin, Mile Ercole s'embarquait & New- York à bord d\u2019un avion d\u2019Aïr- Canada pour son long voyage aérien de quelque 1,500 milles et le même soir, moins d\u2019une heure après son arrivée à Winnipeg, elle interprétait sur la scène le rôle de Léonora dans représentation d\u2019opéra.L\u2019une Il Travatore.6de Année.\u2014 No 19.Lisez le Journal de Waterloo et encouragez ses annonceurs.ONGUENT DU DR.CHASE [ERLE LLL UE PAPIER AS DIR ECZEMA DU BEBE aN Nous attendons le feu vert, là où nous l\u2019avons laissé cn plan, Notre première tâche sera de fournir nous nous proposons de construire des Cela veut dire DU TRAVAIL POUR NOS encore.Comme l'abeifg cd ous SOgmerons encore, apres la Vico fl ! na ae dansant des au _ APRÈS LA GUERRE! uand la main-d'oeuvre et les matérisux seront disponibles, nous reprendrons notre programme d'expansion rurale le service aux familles sur notre liste d'attente, Puis viendront certains projets importants tels que l\u2019extension des facilités dans de nouvelles localités; le remplacement de l'outillage désuet; l'amélioration du service.Simplement pour alléger l'encombrement actuel sur les lignes rurales, nous devrons poser plus de 8,000 milles de fil sur les lignes actuelles montées sur poteaux, il nous faudra étendre les lignes elles-mêmes \u2014 quelque 2,500 milles \u2014 pour atteindre plus de localités, Partout où nous trouverons une famille par demi-mille de grande route qui désire avoir le serviee téléphonique, lignes sur poteaux pour la servir, GENS.travail qui s'impose si le service doit pouvoir répondre aux besoins ruraux, Cest un travail qui exige les efforts des monteurs de lignes, des préposés aux installations, des téléphonistes et des travailleurs de bureau, Pour exécuter ce travail, nous aurons besoin non seulement de chaque employé Bell actuel, sus de ceux qui sont en service de guerre, mais de beaucoup d\u2019sutres RUE mary Pas moins de 94 pour cent des vaines et fabriques, des mogosins de gros et de détail et des établitse- ments auxilicires sont de petites sntrepries employ- ont moins de 15 personnes, Dans leur ensemble, elles fournistent du travail à 37 pour cent de tous les salo- riés engogés dons ce domaine de l'activité économique.(Recensement de 1941) 21057 les \u201cpetites entreprises\u201d NE SONT PAS SI PETITES! Un Canadien ser six, parmi les salariés, gagne sa vie, en temps normal, dans la \u201cpetite entreprise\u201d, \u2014que ce soit une ferme ou un magasin, un chantier de bois, un bureau d'architecte ou une station de service, Dans leur ensemble, ces entreprises individuelles fournissent une grande partie des emplois qu'offre notre pays, et il faut par des soldats démobilisés et qu\u2019il en soit encore ainsi après la guerre, Av cours des onnées prechaines, beaucoup de gens qui ont abandonné de petites entreprises, à cause de la situation créée par la guerre, voudront les rétablir ou en fonder de nouvelles.Aussi verrons-nous renaître \u2018un grand nombre d'entreprises, alors que d\u2019autres seront lancées par des hommes qui travaillent aujourd'hui dans des usines de guerre.La nouvelle Banque pour le développement de l'industrie ee les banques commerciales seront sans doute en mesure de répondre à toutes les demandes de crédit justifiées, dans le domaine de la petite entreprise.À mesure qu\u2019elles se développent, les petites entreprises multiplient les emplois, ainsi qu'en témoigne l\u2019histoire du progrès lodustriel au Canada.La plupart des grandes compagnies ont eu de modestes débuts.Presque toutes pourraient désigner quelque banque qui a contribué à leur extension en leur consentant les avances dont elles avaient besoin pour leurs opérations courantes, Votre banque est au service des entreprises, petites ou grandes, anciennes ou nouvelles.Les banques ne fondent pas de maisons de commerce ni d'établissements industriels, mais elles mettent à la disposition des chefs d'entreprise le fonds de roulement nécessaire et un grand nombre d\u2019autres services, Ceite annonce est commanditée par votre Banque SE * 0) a \u2018 64e Année.\u2014 No 19, \u2014 | Le coin des cultivateurs des travaux de tous les instants {let ne sont jamais finis.Tous les soïns que le bois exige, ou presque tous, peuvent lui être donnés au moment où l'on coupe du bois de chauffage ou des billots.Le bois n'a pas besoin \"ENTRETIEN DU |coup plus en tout cas que l'ex-|de l'attention journalière qu\u2019ex- BOIS DE FERME ploitation de la ferme, que leligent les autres travaux de la - labour, la culture ou l'engran-|ferme.On peut en tirer de gros L'exploitation d'un bois de|gement des récoltes ou la pro-| dividendes sous forme de pro- ferme est assez simple, beau-|duction animale qui exigent|duits au moyen d\u2019un peu de AY 4 , ry 12 cuves de lavage pour MOINS de 3 £ Lundi \u2014 jour du lavage \u2014 remplissez votre laveuse électrique et laissez Reddy travailler pour vous.Ses salaires sont très bas.L'électricité consommée par votre laveuse, pour une famille moyenne, coûtera moins de 15¢ par mois! Ou pourrez-vous avoir tant d'aide a un cout si minime?Et rappelez vous que.\u201cPLUS VOUS EN UTILISEZ MOINS C'EST CHER! RHIN ITW D TOO Hing 11 ceux qu'elle sert\u201d LB QW IER | \\V A oo os Yi 3g \u201cKWH?signifies \u201ckilowstrheurs\u201d.Cex Ia façon de mesurer l'électricité, comme on me sure la ance | par ses | \u201cgallons\u201d.compteur, par le gou- Live ensegistre le combre de KWH que vous utilisez chaque mois.Us KWH est la quantité d'électricité requise pour faire éclairer swe [ampe de 100 wats pendant 10 beures.Es n'oubliez pas que plus vous eo utilisez, moins c'est cher LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 25 MAI 1945 soins, dit le Service forestier du Dominion, La plupart des bois de ferme exige ce que l'on appelle une coupe d\u2019amélioration qui consiste à enlever les arbres mourants, difformes ou relativement sans valeur afin de laisser de la place pour la végétation d'arbres plus vigoureux et de meilleures espèces.Le bois provenant de cette coupe d\u2019a- \u201cyards\u201d et les liquides, OI EXFLIFUE QUE ROUS UNINAITURE L'OURSE POLAIRE SON MANTEAU BLANC COMME LA NEIGE N'EST QU'UN DE SES MOYENS DE PROTECTION -IL LA REND PRESQUE INVISIBLE DEVANT L'ARRIÈRE PLAN DES NEIGES QUELLE HABITE.ELLE EMMAGASINE DE LA NOURRITURE POUR LES MOIS D'HIBERNATION -EN DÉCEMBRE, ELLE CREUSE UN TROU PEU PROFOND, SY INSTAULE ET LAISSE LA NEIGE LA RECOUVRIR- EN MARS, EUX REPARAÎT PLEINE DE SANTÉ ET AVEC UNE JOUE PORTÉE D'OURSONS.UN TROL PEU PROFOND ET UNE COUVERTURE DE NEIGE NE SONT PAS SUFFISANTS POUR VOUS ET VOTRE FAMILLE.ACHETEZ ET CONSERVEZ DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE - ELLES VOUS AIDERONT A VOUS CONSTRUIRE UN CHEZ-VOUS mélioration n\u2019est pas générale ment assez gros pour être vendu sous forme de billots, On devrait s\u2019en servir comme bois de chauffage, sur la ferme même ou le vendre.Il rapporte souvent un bon prix sur le marché local.On devrait s'arranger pour que le bois de la ferme produise des produits de haute qualité, ainsi que de faible valeur.Le merisier, l'érable, le pin et l\u2019épinette, qui atteignent leur plein développement donuent des billots de haute qualité, pour lesquels il existe une grosse demande, Si le cultivateur a besoin de bois d\u2019ocuvre, il peut les faire scier à bas prix.Les cimes des arbres d\u2019essence dure ou tendre rapportent une grande quantité de bois de chauffage que l'on devrait avoir soin de récolter quand on coupe les billots.On devrait aussi abattre en ce moment tous les arbres jeunes ou petits qui sont rompus ou endommagés par l'abattage des gros arbres.L'amélioration du peuplement du bois de ferme à l'époque de la coupe est une mesure logique d'exploitation et qui peut être faite graduellement.Par exemple, quand on abat un gros arbre on devrait examiner le peuplement sur une certaine distance tout autour de cet ar- Pen bre pour en enlever les membres inutiles.LA LISTE EST LONGUE des produits que notre représentant est.en mesure de vous offrir.Pourquoi ne pas le consulter?LA CIE PAULA LIMITEE DO0TONOOC0OOHOSCOHHEEES 8 SUPPORTS SPENCER e Le problème de toute femme: SA TAILLE e Spencer résoud ce problème de façon infaillible par ses \u201cDESSINS INDIVIDUELS\u201d Confiez à une experte le soin de votre ligne.° Consultez toujours Mme Léopold LAMOTHE Corsetière diplômée du Spencer 26 rue SHAW \u2014 WATERLOO TÉL.314-W HO WATERLOO FELIX BEA funèbres et embaumeurs M.Lucien GINGRAS, 18 années SERVICE D'AMBULANCE WATERLOO, P.Q.TEL, 968 J.-J.PATERSON Enr.Membre de l\u2019Association des Entrepreneurs de pompes MEMBRE DE LA ST.JOHN'S AMBULANCE ASSOCIATION A la disposition du public 24 heures par jour Dr C.-E.BEAULIEU Chirurgien-dentiste 9 RUE DUFFERIN (En face du bureau de poste) GRANBY 4 ET GRANBY UDRY, Prop.de la province de Québec + d'expérience dans l'embaumement SALONS MORTUAIRES TEL.210 -\u2014vand) ® maar PUR Bradford Granit & (4 i + ® ERIGEZ UN MONUMENT DURABLE A CEUX QUI VOUS SONT CHERS Visitez notre assortiment varié à REMORQUAGE pr Fore CHAMPLAIN GAZOLINE, HUILE, PARTIES D\u2019AUTOS, ETC.Nous achetons et vendons les voitures usagées.APPELEZ 284 X 379-3 MONTY & TRANCHEMONTAGNE | WATERLOO, P, Q J \u2014_ + WATERLOO ET GRANBY Prix sur demande.Nous nous occupons aussi des inscriptions, Marble Works Reg.ren grams 4 \u201cyy = {A GOMME QUI REND GRANBY FAMEUX = pr\u201d x SPEARMINT.% PEPPERMINT LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 25 MAI 1945 64e Année, \u2014 No 19, 2 _\u2014 re, et Elzéar Brodeur, Union des LA CAMPAGNE Electeurs, ont déjà parcouru lu DANS SHEFFORD plupart des endroits du comté avec leurs partisans et l'itinéraire commencé se continuera jusqu\u2019à la veille du scrutin, Sans manifester beaucoup plus que lors de l\u2019appel nominal à l'hôtel de ville de Waterloo, le 14 mai, leurs auditeurs écoutent avec attention l'exposé qui est fait par les orateurs des vale, MM, Marcel Boivin, libéral, quatre groupements et seront Patrick Delaney, indépendant.[ainsi en mesure de rendre un Lindor y Tétreault, Bloc popului- verdict conforme à l'opinion Elle se poursuit activement un pen partout depuis l'appel nominal.\u2014 Le maire Houde à Granby, mercredi soir.\u2014 Autres gros canons attendus, Les quatre candidats dans Shefford sont fort actifs depuis le début de la campagne électo- | Par SI VOUS AVEZ UNE PHOPR IETE À VENDRE OU A | ECHANGER, CONSULTEZ i | K.-F.GRAVES | i Agent d'immeubles pour la ville et pour la campagne.| i Aussi assurance de tous genres, | e RUE CLARK WATERLOO TEL.252 | z|ves à la taxe d\u2019affaires et à la | nant arrivées et à la disposition qu\u2019ils se seront faite, L'un des plus gros canons que le comté de Shefford ait vus jusqu'ici est le maire Ca- millien Houde, de Montréal, qui | à sant gratuitement les haut-parleurs employés ce jour-là.l'après-midi d'hier, rendu visite ville qui ont eu quelque chose à faire avec sa formation chez nous, entre autres quelques-uns des membres du Kiwanis, du conseil municipal, etc.Le corps de Cadets a, dans plusieurs citoyens de cette parlait à Granby mercredi soir et dont le discours a été écouté par un grand nombre de personnes, CES PLAQUES SONT ARRIVEES Le chef de police Lemay nous annonce que les plaques relati- taxe sur les chiens sont mainte- de ceux qui désirent se les procurer.Il profite de l\u2019occasion pour l'emercier encore une fois tous ceux qui ont contribué au sue- es du défilé de la victoire à Waterloo, en particulier M, Philippe Girard, pour la générosité dont il a fait preuve en fournis- iL NY A PAS DE.M oy WOK VE In ho 4 JE MARCHERAI sur les TRACES de mon pere! MON PROGRAMME Candidat libéral M.Marcel BOIVIN.candidat libéral du comté de Shefford Membres du Club Overseas Marié et père d\u2019une fillette, MARCEL BOIVIN Né à Granby, le 2 novembre 1912, Etudes au Collège Sacré-Coeur de Granby, au Collège de Rigaud et au Collège O\u2019Sullivan de Montréal.Publiciste des Chevaliers de Colomb, Directeur de la Chambre de Commerce des Jeunes Employé de Granby Elastic Web Un vole pour MARCEL BOIVIN est un vote pour une politique stable, honnête ef canadienne dans le vrai sens du mof CELUI D'UN HONNETE HOMME QUI VEUT SE DEVOUER POUR LE BIEN- ETRE DE TOUS SES CONCITOYENS PRET A SERVIR LES INTERETS DE TOUS LES ELECTEURS DU CONTE DANS LA MESURE DE L'IMPOSSIBLE, EN FAVEUR D\u2019UNE POLITIQUE STABLE ET PROGRESSIVE POUR LA SECURITE ET LE CONFORT DE LA POPULATION EN FAVEUR DU RELEVEMENT DES CLASSES OUVRIERES POUR QU\u2019ELLES OBTIENNENT LES MEILLEURS SALAIRES EN FAVEUR DB L\u2019UNITE NATIONALE (MARCEL BOIVIN, candidat libéral) EN FAVEUR DE LA CREATION DE NOUVEAUX DEBOUCHES POUR LES PRODUITS AGRICOLES.POUR LE MAINTIEN DE MEILLEURES RELATIONS Le Comité d'Osganisation du Parti Libéral mu Ÿ THEATRE CARTIER SAMEDI \u2014 DIM, \u2014 LUN.Chambre 13 avec JOCELYNE GAEL et JULES BERRY \u2014Aussi\u2014 Light of 01 | Santa Fe \u2014 Avec \u2014 ROY ROGERS et | TRIGGER | MARDI SEULEMENT SERGEANT MIKE \u2014 Avec \u2014 LARRY PARKS JEANNE BATES LOREN TINDALL \u2014Aussi\u2014 ATLANTIC SIFY CONSTANCE MOORE et BRAD TAYLOR avec Paul Whiteman et son orchestre | HORAIRE DES FILMS POUR DIMANCHE THEATRE CARTIER Nouvelles: 2.00, 5.00, 8.00.Chambre 13: 2.30, 5.40, 8.50 Lights of Old Santa Fe: 3.40, 6.40, 9.40 THEATRE PALACE JEUDI\u2014VEN.\u2014SAMEDI IRENE DUNNE et CHARLES BOYER dans TOGETHER AGAIN \u2014Aussi\u2014 Casanova in Berlin avec JOE BROWN DIM,\u2014LUN.\u2014MARDI TARZAN and the AMAZONS avec Johnny WEISSMULLER Brenda JOYCE Johnny SHEFFIELD \u2014Aussi\u2014 San Diggo | Love You \u2014 Avec \u2014 JON HALL MERCREDI Dr, billespies New Assistant Lionel BARRYMORE et Van JOHNSON \u2014Aussi\u2014 LON CHANEY dans DEAD MAN EYES THEATRE PALACE HORAIRE DES FILMS POUR DIMANCHE Nouvelles: 2.00, 5.10, 8.20, 11.30 San Diego I Love You: 2.30, 5.40, 8.50 Tarzan and the Amazons: 3.65, 7.05, 10.16 64e Année.\u2014 No 19.Grandes fêtes à S.-Anne de Stukely dimanche prochain La saison des pèlerinages dans cette paroisse s'ouvrira par u ne procession aux flambeaux et d'autres manifestations de foi.\u2014 Le programme de lu source, L'ouverture du sanctuaire de Sainte-Anne de Stukely, où de grands travaux ont été effectués depuis quelques mois, aura lieu dimanche soir prochain, vers huit heures et demie, si la température le permet.En eus de pluie.la cérémonie sera remise à plus tard.Le programme comprend une procession aux flambeaux, l'installation d\u2019une statue de la grande thaumaturge dans la \u2014 .LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 25 MAI 1945 chapelle de la montagne, la bénédiction du Saint-Sacrement, la vénération de la relique de Ste- Anne et la bénédiction des malades.Plusieurs membres du clergé de l'extérieur seront «ré- sents et prêteront leur concours à M, l'abbé Albert Bru- neau, curé de la paroisse, Importantes améliorations On sait que Ste-Anne de Stu- kely est, chaque année, le théà- tre de grandes fêtes en l'honneur de la patronne de cette paroisse of que des milliers de pèlerins y vont soit demander le nouvelles faveurs, soit remercier la mère de Marie de cer- les qu\u2019ils \u2018ont déjà reçues par son intervention.Comme Je nombre de ces pèlerins augmente constamment, M.l'abbé Bru- neau a fait commencer l'an dernier des travaux fort avancés à l'heure actuelle ct qui compien- nent, entre autres, la misc en place d'un chemin de croix et la \u2014= os ORDRE DES Fondé pour les catholigu BUREAU naire et possède un droit de de 8500 ou de de et d\u2019ava tages spéciaux.En plus e une ciéte fraternelle épreuves et les vi ant prof Augmentation nette des membres en Cotisations reçues des membres en 1944.Montant payé aux membres et à leurs héritiers en 1944.Assurances en force au 31 déc, 1944.$139, esse $25,000, Tous les bénéfices , coopérative d'assurance-vie, itudes de la vie, PPOGRES EN 1944 (Chiffres cxtraits du dernier rapport financier) £2,6.10,565 $2,891,756 Ee nu FORESTIERS \u20ac vs du sexe masculin.Thos.-H.Cannon Président du Conseil M.l'abbé J.-C.Beaudin Auménier provincial eration.Appliqué « | u st une vote égal pour élire Tous les membres reçoivent de l'as: l'Ordre des fiter ses membre De plus, l'Ordre des Forest viété catholique ayant ado vertus théologales: la FOI, RITE, suivant rités religieus rion, 1944 15.202 La société a donné plus de Total des membres d'enfance, ete.) au 81 déc.1944 149,088 , , Affaires nouvelles.$16,800,366 COMME CA Gain sur 1943 .$3,106,666 Dividende aux membres .$222,080 adultes, de $500 4 $25,000 cons, de Lu naissance à 16 a Chaque plan comporte les immédiatement te coupon \u20ac Ordre des Forestiers a/s Chs Lussi LY Hi \u2014 Plus de 250 cours dans Québec.PROVINCIAL: 1015, rue ST-DENIS, MONTREAL Haut Chef-Rang.r Thos.R.Heaney, C.-A.Rousseau Chef provincial Un Triompi de la Coop L'Ordre des Forestiers Catholiques © coopérative parfaite, Chaque membre est action.| le bureau de direction, que son retournent iux membres = de relations sociales, d'aide pratique dan: le: puleusement les \u20ac econdant le clergé p: ses membres à une plus parfaite prati catholiques (Propagation de la loi, séminaires, oeuvres el dans votre propre intérêt pécuniaire vous vous devez de vous renseigner sur L\u2019ORDRE DES FORESTIERS UATHOLIQUES et sur ses 12 plats d'assurance reconstruction de l\u2019escalier conduisant vers la montagne voisine.La cérémonie de dimanche ouvrira la saison annuelle des pèlerinages à Ste-Anne de Stu- kely et nombre de personnes à Waterloo, Granby, Magog, Cow- ansville, Knowlton, Sherbrooke et autres villes de la région ont manifesté l'intention de se joindre aux paroissfens qui répondront, ce jour-là, à l'invitation de leur pasteur, INVITE DE LA JEUNE CH M, Rosaire Parent, qui est depuis le 12 octobre dernier, fone- tionnaire régionul des Relations extérieures à la Commission de l\u2019Assurance-Chômage, était, tun- di dernier, l\u2019invité de la Chambre de Commerce cadette, aù diner que nos jeunes hommes d'affaires donnaient au Water- Too, HOLIQUEZ Geo.-H, Crowns Haut-Secrétaire Che Lussier Secrétaire provincial \u2018Assuritner-Vie certificat soit | de dividen- | coûtant est une so- sous for -vie au pr « Catholique: ie p Ir Catholiques cel une somme devise les trois ESPERANCE et la CHA- ves des auto- al et incitant ie de leur 1eli- $10,000,000.00 aux oeuvres THOLIQUES 5 pour et s s 5 plans pour gar- n auses modernes, Envoyez après, Catholiques crétaire \u2014 Ha, 8500 | 1015 rue St-Denis, Montréal 18, P.Q.! 288.259 Veuillez m'envoyer Gain net en 1944.89,718,888 Forestiers Catholiques.Actif au 31 décembre 1944 .| SHL67,946 OC TT Augmentation .098.080 Age.Occuy Intérêt moyen sur es les placements 3.880 Adresse Solvabdlité .124.20 Marié.! | | | | | Nom | | | | des détails =ur l'Ordre des Contribution de la BRASSERIE \"BLACK HORSE\u201d DAWES Le conférencier a rappelé les origines de l'assurance-chômage et de son établissement dans les divers pays d'Europe, puis en Amérique, pour traiter ensuite du service sélectif ot des moyens \u201cpris par lui pour fournir aux industries la main-d'oeuvre dont elle a besoin SOUMISSION POUR CHARBON ET COKE fédéraux \u2014- Quéhioe) (Edifice - Province de Des soumissions enchetérs, sées au soussigné et portant enveloppe, en sus de Pad : \u201cSoumission pour du Provinée de Québec\", seront it 3 pan.(heure avancée de » le mercredi, 20 jnin 1945, pour « fourniture de charbon ot de coke pour les édifices du Dominion dans ln province de Québer, EXCRPTE MONTREAL, P.Q.On peut obtenir les de mate: de soumission en =\" l'acheteur en f du mi + des Tr x publ Ottawa; mon \u201ceur Roland Simard, Architecte su- vintendant, 160, ve £-Paul ouest, Montréal: et à monsieur J,-A, Dro- let, Architecte des Travaux publics \u2018 » de la Douane, Québec, 1\u2019 + soumissions devront être v sur les formules fournies par le vinistère ot en conformité des conditions et devis ministériels qui y incorpi La soumission de- numéro du permis des charhon.se re adre- ur leur et for- unt À marchands Le min $ au moment de donner la d'exiger de tout soumission qui wn contrat aura été adjugé un e le droit, commande, ire à dépôt de cheque vis irantic sous forme d'un une banque à charte canadienne, payable à l\u2019ordre de l'honorable ministre des Travaux pu- lies, et égal à 10 pour cent du mou- tant de leur soumission; ou des bons at porteur du Dominion du Cauadu ou de In compagnie de Chemin de fer National-Canadien et de ses com- mirnies constituantes, garantis sans conditions par le Dominion du nada quant au capital et à Pint ou les bons susdits et, s'il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant, Par ardre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, 21 mai 1945, \u2014_ POULETS DE LA \u201cVICTOIRE\u201d .Pour les mois de juin ot juillet, nous offrons les oceu- sions suivantes en fait de poulets: Rock Barrés mélangés.IVe Rock Barrés poulettes.16e White Leghorn mélangées 9e White Leghorn pouletles 20¢ White Rock mélangés.15e Brown Leghorn poulettes 21\u20ac e GODDARD CHICK HATCHERIES BRITANNIA HEIGHTS, ON FAITES UN JARDIN DE LA VICTOIRE == plus que Jamais où à besoin de vivres 1 5 M EN REPONDANT AUX ANNONCEURS, MENTIONNEZ LE JOURNAL DE WATERLOO QUAND VOUS AVEZ BESOIN | D'UNE AUTO APPELEZ LEMAY TAXI Tél.389 A VOTRE SERVIC A JOUR ET NUIT.G17 LASTERN WATERLOO; P,Q.re En an po em ¢ { Granby, tél.9LU Waterlou, tél, 248 | LOUIS-J.LAPORTE COURTIER EN ASSURANCES Vie Automobile Garantie Transport Incendie Bris-de-Glace de fidélité Police flottante Accident Responsabilité Vol (lous sur biens Maladie Explosion tisques) personnels 9, RUE IRWIN, GRANBY, QUE.USRUE PRINCIPALE, WATERLOO, QUI.Garage GEVRY-NORMANDIN 35 NORTH TEL.297 Spécialité: DEBOSSAGE ET l'EINTURE Réparations générales Soudures de toules sortes GAZ, HUILE ETC.Ouvert 7 jours par semaine Ouvrage garanti EXPEDIEZ PAR MENARD EXPRESS (Successeur de Lemay Express) Service quotidien entre Montreal-\u2014Waterloo\u2014Warden\u2014St-Joachim-l'oster ENTREPOSAGE DES MEUBLES, ETC, Entrepôt à Montréal: 1033 rue Wellington Tél: l\u2019Lateau 8147.Bureau central à Waterloo: 617 Eastern.Tél, 389, 8 4 sa me Seule la PEINTURE 100% PURE PEUT ETRE 100% EFFICACE pron 1 DDD SA LL] VARNISH LENAME C\u2019est pourquoi la PEINTURE 100% PURE DE MARTIN-SENOUR est lu plug économique et In plus satisfaisante à employer, C'est une peinture absolument pure, pur cela nous entendons celle qui ne contient rien qui ne réduit =a valeur, tels que barytes, blanc de eé- ruse, silice, marbre pul glaise de potier, huile de lin frelatée, ete, ete\u2026 Ces substituts n'ajoutent que du poids ou du volume.Soyez sages, Pour vos prochains travaux de peinture, choisissez Martin-Senour; c'est une économie que de l'employer, ° Fils HAMEN sons Plombiers\u2014Quincailliers\u2014hlanufacturiers\u2014Accessoires électriques 862 rue Principale TEL 391 WATERLOO, P.Q.Deux représentations tous les soirs à 7.30 et 9.00 p.m.= Dia WATERLOO Dimanche, représentation continue à partir de 1 h.30.VENDREDI - SAMEDI 25-26 MAI ABBOTT et COSTELLO dans HERE COME THE CO-EDS Aussi: ROY ROGERS duns HANDS ACROSS THE BGRDER DIMANCHE - LUNDI 27-28 MAI LORETTA YOUNG et GERALDINE FITZGERALD dans LADIES COURAGEOUS Aussi: PRESTON FOSTER et ANN RUTHERFORD dans BERMUDA MYSTERY .MARDI - MERCREDI 29-30 MAI EDWIDGE FEUILLERE ct JOHN LODER dans MAYERLING A SARAJEVO er NOUVELLES DUCNR._ Navire de paiz devenu navire de guerre Le \u201cPrince Henry\" qui vient d\u2019être remis à la Marine Royale pour combattre contre le Japon est l'ancien batiment con.- mandant de la Canadian National Steamships qui a transporté des milliers de touristes sur la côte du Pacifique.Construit à Birkenhead, Angleterre, il a été lancé en 1930 et baptisé par Mlle Isabel Mac- Donald, fille de Ramsay Mac- Donald, alors premier ministre de Grande-Bretagne.Vers la même date, ont été construits David\u201d et \u201cPrince Robert\u201d.Tous trois étaient des modèles de construction navale.Cha- eun pouvait transporter 374 passagers.Tous trois ont joué un rôle important dans l\u2019invasion de l'Europe.* 27,360 douzaines d'ueufs dans un seul wagon Le plus grand nombre d'oeufs jamais transportés au Canada dans un seul wagon frigorifique est passé récemment sur les lignes du Canadien National, à Montréal.Cet envoi, qui venait d\u2019Edmonton, Alta, et était en route vers un port de l\u2019est du Canada, se composait de 912 caisses contenant 328,320 oeufs.les navires jumeaux \u201cPrince Il pesait 52,500 livres, 4 QUAND VOUS ACHETEZ DES CIGARETTES, DITES SIMPLEMENT: », CIGARETTES SWEET CAPORAL \u2018\u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé\u201d LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 25 MAI 1945 \u201cAvant la guerre, il aurait fallu deux wagons de chemin de fer pour transporter une telle consignation\u201d, a déclaré M.H.- H.Sparling, chef du transport pour le Réseau national.\u201cD'a- prés les premiers rapports re- cus, cette nouvelle méthode de transport \u2014 en usage pour la première fois au pays\u2014est tout à fait satisfaisante.Afin que pas un pouce d'espace disponible ne soit perdu, les caisses ont été disposées en rangées de 152 par 6 de hauteur.Seuls, les derniers modèles, à réfrigération par le haut, mis au point par les spécialistes du Canadien National, peuvent être ainsi chargés\u201d, a ajouté M.Sparling.Tout le long du parcours de 2,900 milles, la température du haut du wagon a été maintenue à 45 degrés.A chaque station de glaçage; deux tonnes de glace ont été déposées dans les soutes pour assurer la température nécessaire, * Ils poursuivent leurs études En dépit de l'expérience acquise, tous les aviateurs rapatriés qui entrent au service d'Air-Canada doivent suivre un cours avancé sur l'aviation commerciale avnt de servir comme pilote d\u2019Air-Canada.Durant 6 semaines, dix heures par jour, ils se familiarisent avec les instruments, les moteurs et les parties des avions d'Air-Canada et étudient la navigation, la radio et la météorologie.MARCEL RAINVILLE, as réputé de la coupe vis, donne une démonstration du coup d'avant Is sont bien entraînés L'entrainement de guides pour la chasse et la péche en Colombie britannique exigera dorénavant des études sérieuses.Des renseignements intéressants à ce sujet ont été reçus récemment par M.Ernest- G.Poole, agent général du tourisme et des congrès du Canadien National, Un minimum de trois ans est désormais exigible pour l'entraînement d'un guide.Après avoir passé ses examens avec succès, le guide obtient une licence classe \u201cA\u201d pour laquelle il lui faut débourser $10.00, Il ne peut conduire que deux personnes à la fois et doit être en mesure de fournir tout l\u2019équipement nécessaire à un chasseur, Un guide classe \u201cB\u201d est celui qui paie $5.00 pour sa licence mais qui n\u2019a ni l'expérience, ni l'équipement exigés du guide classe \u201cA\u201d.Il peut exercer les fonctions d\u2019assistant d'un guide de la classe \u201cA\u201d ou limiter son activité à un territoire où un équipement important n\u2019est pas nécessaire, Le guide classe \u201cC\u201d paie une licence de $3.00.1] ne lui est pas permis de servir de guide pour la chasse au gros gibier; il lui faut confiner son activité à la chasse aux oiseaux ou a la pêche à la truite, Ces nouveaux règlements ont été adoptés récemment par le gouvernement de la Colombie britannique qui vise à standardiser les mesures touristiques au profit des sportsmen et des touristes.À pour le ! d'ava Tenue de la 3 raquette drive at Tenue de la raquette pour le drive de revers Fin d'un drive d'avant TET eer Te ETT EE 64e Année, \u2014 No 19.| P, ROFESSIONS er A rramnes \u2014 > - Vérification, Organisation, Perception Administration de Succession Prix de Revient da Fabrication PHILIPPE JOLIN B.A, LSC COMPTABLE PUBLIC et SYNDIC LICENCIE Commissaire Cour Supérieure frapôt aur le Revenu SYNDIC DE FAILLITE TELEPHONE 206 \u2014 CASIER POSTAL 21 \u2014 WATERLOO, P.Q b * T GEORGES DESRANLEAU AVOCAT Au bureau de Me Joseph Gingras WATERLOO, P.Q.TELEPHONE 201 ke .54, AWE PRINCIBALE TEL 437, POUR VOS ASSURANCES FEU-AUTOMOBILE\u2014ACCIDENT, ETC, CONSULTEZ JEAN-LOUIS ROBERT Représentant exclusif de LUMBERMEN'S MUTUAL CASUALTY CO.Bond de garantie 180 rue Principale GRANBY TELEPHONE 431 + \u2014\u2014\u2014>>\">>\u2014\u2014\"\"\u2014\u2014\u2014\"\u2014 ?Succosssns de Elisée Gandot TEL BUREAU 78 | B.MARCHESSAULT J.-A.BOUCHARD, 0.D.| OPTOMETRISTE 169 Principale GRANBY TEL.832 à la PHARMACIE ROBERT le mercredi de 1 heure p.m.à 6 heures pm.EXAMEN DE LA VUE REPARATIONS DE VERRES 463 rue Principale, Waterloo, eee LEO-PAUL LEDOUX DIRECTEUR DE FUNERAILLES ET EMBAUMEUR D'EXPERIENCE Chambre mortuaire et fleurs pour toutes les occasions Service d'ambulance Pierres tombales TEL.304 WATERLOO 454 Principale tennis est l'un des sports les L plus populaires et il en est peu qui lui soient supérieurs pour conserver une bonne condition physique.Bien que nous ne puissions pas tous aspirer à concourir pour la coupe Davis ou même à prendre part aux fournois régionaux, chacun de nous peut s'efforcer d'améliorer son jeu afin de le pratiquer avec plus d'agrément et de satisfaction.D'après Marcel Rainville, un de nos plus grands as du tennis, les points essentiels du jeu sont l\u2019efficacité du service et la sûreté dans les coups d'avant et de revers.Pour acquérir ces qualités à un degré raisonnable, le novice doit recourir aux conseils d'un expert et pratiquer continuellement.Le tennis est un exercice toujours agréable.Il ne doit pas être considéré comme un labour.Faites- en une partie de votre programme d'entraînement physique afin de vous garder en forme pour l'avenir.A L'APPUI DU PROGRAMME NATIONAL DE CULTURE PHYSIQUE LA BRASSERIE LSON LIMITÉE 8 ee === ?SI VOUS CONSTRUISEZ OU REPAREZ, CONSULTEZ ED.DELORME & CIE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION INSTALLATION DE SYSTEME DE CHAUFFAGE PLOMBERIE ET AUTRES TRAVAUX SIMILAIRES Prix raisonnables et satisfaction assurée, 58 ST-ANTOINE-SUD GRANBY, P.Q.TEL.2814 Dr JACQUES JOLIN B.A.D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE ® RAYONS X \u2014 GAZ \u2014 ETC.° 286, rue Principale WATERLOO Td.174 + 64e Année.\u2014 No 19.\u201cLA PLANTE QUI PORTE TOISON\u201d L\u2019ouate provient du duvet qui entoure les graines de cotonnier.Les Anciens, qui connais- \u201cFATIQUEE\u201d TOUT LE TEMPS Pa tt if i : hb Hitik UNE FEMME NE DOIT PAS SE TUER AU TRAVAIL! par la GILLETT Protégez vos reins! Ménagez vos forces! Enrôlez la Gillett pour faire la guerre à la saleté et vous débarrasser du frottage.La Gillett fait vite disparaître graisse et saleté.En un rien de temps, elle nettoie les planchers, débouche Jes renvois et désodorise les poubelles.Achetez- en aujourd\u2019hui même?© Ne faites Jamais dissoudre la lessive dans l\u2019eau choude.L'action de la lessive ells- même réchauffe l'eau.\u201cTON PAIN EST MA LEVURE EST Yr IN 4 | 387 IP {ITP LE FOYER saijent ce végétal, disaient de lui que c'est \u201cla plante qui porte toison\u201d.Ce sont les déchets du coton, demeurés après ces diverses manipulations, qui font l\u2019ouate.Mais on fabrique aussi cette matière avec des déchets de laine, de soie, de filasse, L'ouate rend de très grands services, Sous ses différents aspects, elle joue des rôles divers.On 'emploie en médecine, pour les soins d'hygiène et de beauté.On l\u2019emploie dans l\u2019industrie du vêtement et dans celle des mobiliers et de l'ameublement.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 25 MAI 1946 Il n'est donc pas indifférent que nous nous oceupions d'elle.* L\u2019ouate à vétements ou ouatine, \u2014 Est un tissu spécial composé avec des ouates de laine et de soie mêlées de celles du coton, L'ouate, très légère, est enfermée dans une sorte d\u2019épiderme extrêmement fragile, obtenu par compression de feuilles de gélatine unies à des fibres textiles.L'ouatinage est l'opération qui consiste à introduire, entre le tissu du vêtement et sa doublure, l\u2019ouatine qui préservera du froid.On ouatine les vêtements avant de les doubler lorsqu'ils sont entièrement montés.Le côté pelucheux de l'ouate est tourné vers la doublure.Pour rendre un manteau confortable, on l\u2019ouatine jusqu\u2019à mi-corps ou tout au moins sur les épaules et dans le dos.Les manches gueur.L'ouate remplace les tampons l\u2019avantage de garder longue de chiffons pour le détachage| ment le dissolvant, si Yolatile s'ouatinent sur toute leur lon-|sur tous les tissus; cela a, dans| soit-il, et celui l\u2019emploi des nettoyants à sec,| matière salissante.ce 7 d\u2019absorber la L'ouatine est coupée sur le patron de la doublure et maintenue sur celle-ci par des points souples et espacés.Elle est retenue aux coutures par ce qui se nomme le \u201cbagnage\u201d, c'est- a-dire une faufilure.Lorsque les vêtements sont à fronces, comme ce doublage forme des épaisseurs, il est prudent de l'arrêter à quelques pouces des fronces.* L'ouate dans les nettoyages: La ménagère ne peut se passer d'ouate hydrophile; il lui en faut, non seulement pour ses soins d'hygiène et de beauté, mais aussi pour toutes sor- jtes de nettoyages.anges & 9 gâteau exquis Gâteau doré 'MAGIC' 3 \u20ac.à soupe beurre 3 Jaunes d'oeufs { tasse sucre 114 ensse farine \u20ac.à thé essence JA tasse lait 3 c, à thé Poudre à Pâte \u2018Magic Défaltes beurre en crème; mjoutez sucre lentement, jaunes d'oeufs blon battus, essence.Tamisez ensemble farine et poudro à pâte; sJoutez au premier mélange alternant nvec lait.Culeez 20-25 minutes, à, 78°F,, dans 2 moules à gâteau étage e 7\u201d, fralssés d sLaçaga SANS SUCRE GLAÇAGE AU CHOCOLAT: | blanc d'oeuf; tasse Nile 44 \u20ac, à thé sel; ¥ tase out 4e ca thé vanille, Mettez blanc d'oeuf, alrop d'érable et sel dans balm-mistle sur eau boulllante et battez 9 minutes au batteur d'oeufs.Retirez du feu et Incorporez raduellement cacao, ayant soln de bien mélanger.Routes vaniite ec étendez ensuite sur le gâteau.FABRICATION CANADIENNE 1939 1639 1839 1939 $ 4,553,662,000 2,000,000 1939 SALAIRES ET BONIS 1942 $ 2,604,519,000 189 ACTIF PRODUCTIF DU DOMINION 1043 ______$ 1939 TOTAL DES DÉPÔTS EN BANQUE 1843 $ 3,060,859,111 1939 DÉBITS BANCAIRES 1943 $31,617,352,000 1939 ASSURANCE-VIE EN VIGUEUR 1943 1830 PRODUCTION INDUSTRIELLE 1942 $ 3,474,783,528 COMMERCE EXTERIEUR 1843 1939 CXPORTATIONS DE FARINE DE BLE 1943 $ 16,378,301 EXPORTATIONS DE BACON $ 32,686,049 $ 1839 EXPORTATIONS DE BEURRE 1943 $ 2,673,765 $ EXPORTATIONS DE FROMAGE $ 12,248,650 $ REVENU NATIONAL 1943 $ 7,090,000,000 $ 6,182,849,101 $ 4,592,336,705 $53,796,715,000 $ 8,534,135,275 $ 7,553,794,972 $ 4,706,552,167 $__66.273,602 1843 116,121,532 3,819,800 1943 26,211,113 AV SOMMET KING a conduit l'effort de guerre depuis cinq ans.Sous sa direction, le Canada est devenu un grand pays: c'est la troisième puissance navale, la quatrième puissance aérienne, industrielle, agricole et exportatrice du monde.\u20ac KING a su maintenir la stabilité économique et financière du Canada.On lui doit les immenses progrès que notre pays à réalisés depuis 25 ans.La production de nos usines, de notre agriculture, de nos mines et de nos forêts fait l'étonnement de l'univers.A une époque critique, où des nations plus puissantes que la nôtre voient leur SON PASSÉ GARANTIT VOTRE AVENIR LE COMITÉ CENTRAL LIBÉRAL, MONTRÉAL re i système économique gravement compromis, le Canada, au contraire, sort de la tourmente plus prospère et mieux organisé.Un avenir magnifique s'ouvre devant nous, pourvu que nous suivions le chemin que nous a tracé notre chef, William Lyon Mackenzie King.KING s'est dépensé pour l'avenir du pays.Tout Canadien est en mesure de gagner sa vie, grâce à une bonne législation et à l'excellente situation financière du Pays.Que chacun se dise donc: \u201cHier, Mackenzie King m'a bien servi, demain, je peux compter sur lui\u201d Ÿ aw i re tte à a 64e Année, \u2014 No 19.8 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 25 MAI 1945 =\" res \u2014Mme O.-B.Bessotte et s| ILS SERONT A seront à Knowlton, où la réu-[tant invitées au diner qui Coit fille, Mme James Gannon, sont KNOWLTON MARDI rion sera mixte, les dames é-|avoir lieu à l\u2019hôtel Lake View.NOUVELLE DE WATERLOO de retour de Montréal où «lles mis een BANDED aed Ont fait un séjour de plusieurs|Les membres du Kiwanis avsis-| \u201d Mme J.Vadeb : fils à de sa bru ML et Mme semaines, teront, avec leurs compagne, i \u2014Mme J.Vadeboncoeur est|fils et de s , ' ; ; à une réunion qui doit avoir 3 | tournée & Montréal aprés un|Bercéus Robin, \u2014Mlles Lucille Beauchemin| \u201c i or bref séjour chez sa fille Ml Y- R très importante du et Jacqueline Forand ont passé| ler du Leke View House a m 0 re | n ras , \u2014Réunion très importante fi ine & .JE, vonne Vadeboncoeur.Cercle des Fermières de Water- la fin de semaine & Drummond M.James Heffernan, du ser- ENCANTEUR LICENCIE ville, les invitées de M.et de Mme Ernest Norris ainsi que de M, et de Mme Maurice Beau- vice sélectif de Montréal, était, mardi soir dernier, l'hôte du club Kiwanis, \u2014Mme J.-A.Légaré est de retour de Verdun où elle a passé loo, lundi soir le 28 mai, à l\u2019hôtel de ville de Waterloo, huit Tous genres d\u2019encans et successions , quelques jours, l\u2019invitée de son \u2018heures précises.chemin.| \u2014M.et Mme Georges-Faile] 1! À parlé des problèmes d\u2019a- 95, RUE PARE GRANBY TEL, 527 Gévry annoncent le mariage de, P'és-Buerre eb en partic.fier d ! de ceux qui relèvent du rétablissement des soldats dans la vie civile, Mardi soir prochain, les membres de Tassociation locale - AUTRES BONHES OCCASIONS CHEZ LAMARCHE VOYEZ CES AUBAINES leur fille, Gisèle, avec M.Origè- ne Rainville, fils de M.et de Mme Albert Rainville, de South- Stukely.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église St-Bernardin le samedi 26 mai, Electeurs du comté de Shefford ° à 1 radio Victor de 7 lumpes, à batterie, 1 autre radio General Electric de 13 lampes, mobilier de cuisine tout neuf, chaises pliantes et droites, jumelles, fer à repasser, grille- pain, habits pour hommes et garçonnets, ainsi qu\u2019une foule d\u2019autres objets, LAMARCHE ACHETE ET VEND TOUT Entre le garage Lagrandeur et l\u2019hôtel Waterloo.d + êtes de arpents de terre, dont une par- 00 00 00 Jon, do hôtes de Mme P.-A.tle boisée, Entre Waterloo et $200, 0.00 4 $400,000.00.2.i : Warden, à deux minutes de ce Semblable déclaration d\u2019un te! homme a sûrement été dernier endroit.S\u2019adresser à prise, j'en ai aucun doute, pour ce qu\u2019elle valait, mes awe MISE AU POINT Candidat Indépendant PAT DELANEY induire en erreur les électeurs du comté de Shef- ford, se promènent dans le comté et crient que je me présente \u201cIndépendant Progressiste-Conserva- teur\u201d, et que je suis un \u201cBracken\u201d.Peut-il y avoir affirmation plus absurde, et qui ehoque davantage le sens commun?La preuve de leurs avancés, ils l\u2019auraient formidable, écrasante, du fait que certains mots auraient été placés au-dessous de mon nom, dans une annonce payée, reproduite dans le Granby-Leader- Mail, le 17 mai.Is ne sont pas assez pratiques et réalistes, pour se rendre compte que ce n'est qu'une erreur de l'imprimeur, La lettre en anglais reçue de M.W.R.Legge, et traduite en français, démontre jusqu\u2019où peut aller le fanatisme de mes adversaires: Le 18 mai 1945.Cher monsieur Delaney, Je suiz peiné d'apprendre que j'ai fait une erreur, en ajoutant au bas de votre annonce puviiée dans le Leader-Mail du 17 mai, les mots \u201cCandidat Progressiste-Conservateur Indépendant dans Shet- ford\u201d.Ces mots ont été ajoutés par moi personnellement, de bonne foi, après avoir lu la liste des candidatures, telle que publiée par la \u201cGazette de Montréal\u201d, et je regrette beaucoup la fausse impression que ceci peut avoir créée, Bien à vous, WALTER R.LEGGE, éditeur, THE GRANBY LEADEK-MAIL Voulez-vous savoir pourquoi, dans les journaux de la province, une fausse désignation a été donnée à ma candidature, lisez la lettre suivante: Le 16 mai 1945.Mtre Benoit Marchessault, Waterloo, Qué.Monsieur et confrère, Vous avez été nommé officier rapporteur, pour l'élection en cours, et assermenté comme tel.Le représentant de la \u201cPresse Canadienne\u201d à Sherbrooke, a, lundi après-midi, communiqué officiellement avec vous, pour connaître les noms des candidats du comté, et les partis qu\u2019ils représentaient, Délibérément, vous avez fait une affirmation fausse, en me désignant candidat \u201cprogressiste-con- servateur indépendant\u201d.= | es | ges Monfette, d\u2019Outremont, leur fille, Jeannine, ainsi qus le te, aussi d'Outremont, et bébé, Claudine, journée de dimanche à Wacer- neuf heures et demie, \u2014Le docteur et Mme Geor- et octeur et Mme Claude Monfet- wr ont passé la PRODUITS DE QUALITE | ET SERVICE PARFAIT | chez | M.LALUMIERE Produits Imperial, essence huile de premier ordre, lavage, graissage d'auto, accessoires de toute sorte, ° | Où une seule visite se | | | TERRAIN à vendre, rue Lewis, S'adresser à: M.Val- more Allard, Waterloo, P.Q.Téléphone 182-j-4.\u201cPROPRIETE à vendre \u2014Mai- son à deux logements, avec remise et grange, ainsi que 12 Joseph Renaud, Warden.AVIS PUBLIC Je, soussigné, donné avis que je ne serai désormais responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit sans une autorisation signée de ma main.(Signé) Elphège Messier, EXPULSEZ LES GAZ qui sont causés par la CONSTIPATION et réconfortez aussi votre estomac Lorique la constipation fonctionnelle periisle et vous rend misérable, ner- Veux et sans goût pour rien el que vous soulfrex de ses symptômes\u2014maux de tête, mauvaive haleine, dérangements d'estomue, indigestion, perte de sommeil, manque d'appétit, et que voire eslomac se sent surchargé i cause de faz et de gonflements\u2014procurez-vous le Novoro qui n fait ses preuves.Play (qu'un luxetif, cest aussi une médecine tonique-stomachique, pré parée avec 18 plantes et racines médicinales de la Nature, Le Novoro fait fonctionner les in- lestins paresseux et les aide à évacuer doucement et agréablement les matières qui obstruent; aide à expulser les gaz de constipation, donne à l'estomac cette agréable sens.tion de chaleur.Si vous voulez connaître à nouveau la joie f, d'un heureux \u2018* soulagement des douleurs de la con- etipalion et réconforter en même temps votre estomac, procurez-vous aujourd\u2019hui le Novoro du Dr, Pierre.Précaution: Usez le seulement comme indiqué, $l vous no pouvez l'acheter dans votre volsinage, envoyez pour notre offre de Novora \u201cPour (Ha Connalssance™ ot recevez\u2014 Une Valeur de 60c en EXTR Bouteilles d'Essai de LINIMENT OLÉOLO DU DR.PIERRE \u2014 \u2014 antiseptique \u2014 procure un soulagement sux douleurs rhumatismales et névraigiques, maux de dos musculaires, muatles rhidis et endoloris, entorses et foulures, MAGOLO DU DR, PIERRE \u2014 alcalin \u2014 soulage curtains dérengements tempo- rafees ds l'estomac tels ques: indigestion et algreurs.| Postez ce coupon \u201cOffre | | Spéciale\u201d Maintenant D laclus our trouvorez 21:00, En voyez- 1 ui u.tolls do 11 once \u20183o Nevers.ok 2801 We 1 : | 288 staaley per a Em | \u2014\u2014\u2014 _ I, the undersigned, hereby give notice that I will not in future be responsible for any debt contracted in my name without an order signed by me, (Signed) Elphége Messier, Mansonville, Que.transforme en contume Mansonville, P.Q.C'est la seule, prétendue industrie en la cité de Mont- Mes adversaires, libéraux comme blocs, décidés à Tu réal ou ailleurs, où j'ai jamais été intéressé, * , \u201d « tl \u201c 0 ue a Ce 4 tie reculer devant aucun moyen malhonnête, pour \u201c| PUBLIC NOTICE ATTENTION Lors de l'appel nominal, lundi, à Waterloo, M.Sarto Fournier a fait une autre déclaration échevelée et inconsidérée, à l\u2019effet qu\u2019une industrie, à laquelle j'aurais été intéressé en la cité de Montréal, aurait, dans les deux dernières années, réalisé des profits illégitimes variant de Je suis de ceux qui croient qu\u2019un homme qui recherche un mandat public n\u2019est pas tenu de rendre compte de ses affaires personnelles.Toutefois, pour enlever tout ambiguité, je déclare que cet atelier, auquel réfère notre \u201cnerveux\u201d, comme une industrie de guerre, est situé au numéro 2421 Notre-Dame est, dans l'édifice appartenant au Crédit Foncier Franco- Canadien, rue St-Jacques est, Montréal, et que le prix mensuel du loyer, pour tout l'espace occupé, durant 1942-43-44, a été de $30.00 par mois.J'avais pris, durant sa harangue, une note de tuer ce canard, et ce détail m'a échappé pendant les sept ou huit minutes de réplique.M.S, Fournier ne comprendra pas encore.mais je suis confiant de m'adresser à des électeurs plus raisonnables, } P.-F.DELANEY.ee eu avez voté du COMTE de SHEFFORD C\u2019est en pensant à vos époux, à vos épouses, à vos fils, à vos frères, à vos fiancés, que vous NON au plébiscite d\u2019avril 1942.UNISSONS-NOUS ÉVITONS DE DIVISER NOS FORCES CONTRE CITOYENS Lindor Tétreault Notaire, candidat du Bloc dans Shefford, MEFIEZ -VOUS Le régime qui a conscrit vos fils pour la guerre contre l\u2019Allemagne, les conscrira pour la guerre contre le Japon.4 esse || Signe de Blagole (une valoir de UN ENNNEMI COMMUN, Ceci me parait un vieux truc libéral, passable- jo ve re .0 | .» : LD, ntre rembortaemen ment usé, et qui, toutefois, ne trompe personne, frais ndditfongele.| Maxime Raymond me \u201c Ne croyez-vous pas qu\u2019il eût été préférable, qu'il | Norme r-vecer meme mms Chef du Bloc Populaire Canadien.fut exécuté, par un autre que l'officier rapporteur?| Adrense.\u2026.