Journal de Waterloo, 16 avril 1948, vendredi 16 avril 1948

[" ae ag 2 5 Or Puterisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa, \u201cToujours et partout fidèle \u201d -_-_-_-_-_- LE JOURNAL DE WATERLOO Publié par l'imprimerie de Fonmules Légales, Ervegistrée 67e Année, \u2014 No 18.WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 16 AVRIL 1948 LA CHAMBRE DES JEUNES VEUT OBTENIR AU MOINS 100 MEMBRES Le comité de recrutement à déjà reeucilli plus de 80 noms et poursuit a ,tivement son travail, \u2014 Election d\u2019un nouveau secrétaire et formation de plusieurs comités.\u2014 Vers le progrès et l'expansion de notre ville.Les nouveaux t'ulaires de notre Chambre de Commerce cadette ne seront satisfaits que lorsque leur groupement comptera une centaine d'adhérents au moins.C\u2019est ce que nous déclarait cette semaine l'actif nouveau président de cette association, M.Georges Beaulac, en signalant avec plaisir le fait que 83 de nos jeunes hommes d\u2019affaire= avaient déjà.décidé de joindre les cadres de la Chambre.En attendant, MM, Bernard Ledoux et André Plante, assistés de plusieurs de leurs confrères, continuent avec célérité le recrutement si bien commencé et qu\u2019ils espèrent pouvoir compléter d'ici quelques jours.À la réunion tenue ces jours derniers, on a procédé au choix d'un secrétaire, dans la personne de M, J.-Claude Provencher, et à la formation de divers comités qui s'oceuperont, chacun dans sa sphère respective, de collaborer au progrès et à l'ex- pansion de notre vi\u201de, aucor- dant une attention tout parti- eulière à l'obtention d\u2019autres industries et à l'embelisseñent constant de nos rues et pares publics.Le conseil d'administration de la Chambre est maintenant comme suit: Président, M.Georges Beaulac: ler vice-président, M.Jules Légaré: 2e vice-président, M.Bernard Ledoux; trésorier, M Roland Savaria: secrétaire, M.Jean-Qlaude Provencher: secrétaire adjoint, M.Clément Viens, directeurs, MM.Bernard Pro- vencher, Gaston Morel, Guy-C.Girard, Jean Blanchard et André Jolin.Comités Relations extérieures: MM.Georges Beaulac et Jules Léga- ré; publicité et recrutement: M.Bernard Ledoux ; soupers-cause_ ries: M.Bernard Provencher; sport: M.Jean Blanchard; hygiène et embellissement, M, Gaston Morel; industrie ct commerce: M.André Jolin; débats et bois M.Guy-C.Girard.La production était tombée a 7,000,000 de kilowatt-heures La Southern Canada Power ddINE TAZ Son dernier Tapport trimestriel, d'intévessantes statistiques au sujet de la produe- tion de l\u2019énergie électrique dans ses usînes avant les pluies récentes, \u2014 Plus de ventes d'appareils, Ce n'est pas peur rien que \u2018à Southern Canada Power Company demandait il y a quelques mois à .ses clients d'économiser de toute façon le précieux fluide qu'elle leur sert régulièrement.La situation s\u2019est améliorée depuis au point que la Plupart des restrictions imposées par la Régie provinciale de YElectricité sont maintenant levées, mais il fut un temps où le manque de précipitation menaçait d'avoir partout des résultats néfastes, en particulier pour ce qui touchait à la production industrielle, Nous trouvons la confirmation de cet avancé dans le dernier rapport trimestriel que la Southern Canada Power vient d'envoyer à ses porteurs d'actions.C'est aimsi qu\u2019à l\u2019avant dernier paragraphe de ce rapport, nous isons ce qui suit; \u201cL\u2019an dernier, nos propres usines ont produit une moyenne de 21,000,000 de ki- Jowatt-heures par mois, mais ensuite, à cause de la sécheresse anormale qui a régné depuis septembre, leur production a diminué à 7,000,000 de kilo- watt-heures.Nous avons.avec nos voisins des contrats suffisant à remplacer ce qui manque, et plus, et la majeure partie de nos plus fortes dépenses est due à la plus grande quantité d\u2019énengie qu\u2019il nous a fallu acheter; mais, comme des appareils commandés depuis plus d'un an n\u2019ont pas encore été livrés, nous n'avons pu seuls suffire à la demande.\u201d Le rapport se termine sur une note optimiste, à savoir qu\u2019il est fort possible que les transformateurs dont on a besoin soient livrés en septembre et peut-être un peu plus tot.Plus de ventes Toujours selon la même source de renseignement, les ventes d'appareils électriques ont atteint pendant les trois derniers mois un niveau beaucoup plus élevé que celui de l'an dernier.Au cours du trimestre écoulé, il s\u2019est livré 125 poêles, 150 réfrigérateurs, 175 machines à \u2018laver, 115 radios, 25 aspirateurs, 85 chauffe-eau, 160 chaufferettes à air, 25 re- vasseuses et nombre d'autres objets tels que fers à repasser, grille-rain.couvertures ée- triques, plaques chauffantes, etc, au grand total de 450, Pour ce qui est des appareils requis sur la ferme, ils ont aussi rapidement trouvé preneur, 5 trayeuses, 45 pompes, 50 petits moteurs, 15 rafraichissoirs de lait, 20 élevenses, 10 seaux électriques, 15 tondeuses et 15 ventilateurs ayant été vendus à des cultivateurs de la région.Signalons, dans le rapport en question, l'établissement à Drummondville de la Triad Creation, qui fabrique des bijoux sur commande, et le trans- fext à Miller & Globe de la HE.Jelley Co, fabrique de vêtements.Une nouvelle manufacture de portes et fenêtres vient d\u2019être ouverte à Stanstead, tandis qu'à St-Jean, la St.John's O£- fice Equipment Co.fera ume spécialité de la fabrication de classeurs et autres meubles à l'usage des bureaux.\u2018Emfin, à Granby, la Peeters Textile Company a commencé à fabriquer des tapis chenille et la Parker Knowles manufacture du mobilier de choix.Quant à la H.S.Fraser & Sons, elle vient de prendre possession de sa nouvelle usine, où l'on produit en quantité des res- corts pour meubles.LAIT DISTRIBUE DANS NOS ECOLES Le total en mars à été de 3,301 demiards, tandis que 217 pintes allaient à trois familles indigentes de Waterloo, Grice à da générosité du cui Kiwanis, trois familles indigru- tes de notre ville ont reu dans le cours du mois de mars, un total de 217 pintes de lait, tandis que 3,301 demiards du même aliment étaient distribués dans trois de nos maisons d'enseignement.le college St- Bernardin, l'école du Sacré- Coeur et la High School, aux écoliers dont le poids est inférieur à la normale, Cette distri bution =e fait selon dos instrue- dons données par l'infirmière attitrée de l'Unité sanitaire du comté, 11 s'agit ici d'une dépense globale de S166.76 rendue possible par la contribution de nos \u2018concitoyens a l'oeuvre du Timbre de Noel, L'HEURE D\u2019ETE A LA FIN DU MOIS Toutes les cités et villes, winsi qu'un grand nombre de villa- yes, adopteront le nouvel horaire dens le uit du 25 avril, \u2014Jusqu\u2019au 26 septembre.Toutes les cîtés et villes, ain\u201d] qu'un grand nombre de villages de notre province, ont annoncé récemment qu'ils adopteraient l'heure d'été, ou heure avancée, durant la prochaine saison.\u201cette mesure prendra effet le 25 avril prochain.à minuit, pour se terminer le 26 septembre, à minuit également.L'heure d'été est particuñière- ment avantageuse dans les endroits de villégiature et les régions de tourisme, Beau geste des employés de la W'loo Plywood Une soiventaine des compu- mous de travail de M.Roy Norton, actuellement hospitalisé au Royal Victoria, offrent de leur sang pour le sauver, 1} convient de signaler le beau geste des employés de la Waterloo Plywood Limited, à l'endroit de leur camarade et ami, M.Roy Norton, hospitalisé depuis quelques semaines au Royal Victoria, de Montréal En apprenant \u2018 que l\u2019état de M.Norton nécessitait de fréquentes trañsfusions, plus de soixante des employés en question ont généreusement offert de donner de leur sang pour remplacer celui que de nombreuses hémorragies lui ont fait perdre.Et c\u2019est pourquoi une dini- que aura lieu à cet établisse- sement, sous les auspices de la Croix-Rouge, dans le cours de la matinée de samedi Un médecin et deux infirmières seront sur les lieux avec tous les appareils qu'il faut pour effectuer leur fravail dans les meilleures conditions possibles.Cette clinique s'ouvrira, selon toute probabilité, vers les onze heures de l'avant-midi et se continuera tant que des den- neurs de sang se présenteront, À dents blanches Où sont les reines de beaute d'antan?.- .Admirons les génics, mais ne vitons pas avce, .Comme il faut avoir raison pour n'avoir jamais tort! » .- Qui peut se vanter de n'être sc quelque sorte ri prera- site?.Si Phistoire « parfois du piquant, c'est grâce à lu légende.\u2026.Quand on remet quelqu'itu à place d'honneur, \u201cro.Oh! sides politicions pune raient tous taire Tenrs élections & le Staline! - ro.Plus on avcuer en dge et plus il deuent diffieite de présenter un front uni.Le célébrité peut s'acheter, mais le gloire est quelque chose qui ne se vend pas, .Ou préehe dans l'opposition des réformes que lou s'empresse d'oublier en prenant le pouvoir, .+ .Plus un mauvais débiteur convertit de dettes ct plus il est tenté de retomler dans son riens péché, «eo Certains conducteurs de eu- mions ont l'air de regretter-que la route ne soit pas plus étroite ou leur véhicule plus large.FETE SOIREE REUSSIE Une centaine de personnes assistaient à la réunion sociale donnée mardi soir, à l'hôtel de ville, par le Cercle des Fermières de Waterloo.Environ 80 de ces personnes prirent part au tournoi de Cing-Cents organisé pour la circonstance, tandis que le Bridge était joué à deux tables, Bel hommage aux membres de cette équipe Les joueurs de la Mack Molding, champions de la Ligue Bro- me-Missisquoi-Shefford, sont l\u2019objet d'une manifestation de la part du club Kiwanis, \u2014 Invités d'honneur, Les champions de la Ligue Shefford-Brome-Missisquoi ont été dignement fêtés lors de la dernière réunion du club Kiwanis, dont ils étaient les invités.Parmi ceux de l'extérieur qui étaient venus rendre hommage a la valeur des gars de la Mack Molding, on remarquait ces deux as du hockey que sont B- mile \u201cButch\u201d Bouchard et Elmer Lach, des Canadiens, ain- sb que M.Frank Pearson, gérant de la Banque de Cormmer- ce à Drummondville, qui, pendant son séjour ici, fit beaucoup pour former d'excellents joueurs et donner à ce sport toute l\u2019importance qu'il ménite, Les membres de l\u2019équipe de la Mack qui étaient l'objet d\u2019attentions toutes spéciales ce soir- là étaient: Albert Norris, Jim Cook, Allan Norris, Clark Jones, Russell Bockus, Jean-Guy Des- lauriers, Claude Blanchard, Bernard Rainville, Omer Ca- ouette, Norman Moore, Bob Chaddock, Jean Blanchard, Sonny Gomes, Jacques Gaudet, Paul (Suite à la page 5) st place, c'est rarement a wpe oo Colle municipalite vient d'émett La municipalité d'Eastman, Cprouvie il y a quetjues mois var un violent incendie qui faillit désénérer en conflagration, entend se micux protéger désor.\"aix contre le feu, Et c'est pourquoi vie vient d> décider, su moyen d'un règlement pôr- ant le numéro 113, de construi- UN peste de pompiers avec tour 6 séchage pour les doy- LUX, Le ministère des Affaires municipales l'autorisuit derniè- Yemen! à vendre, au comptoir.$2,100 d'abligations dans cv hut, Les titres à 3°.sont remboursables en séries durant une pé- ricde de dix ans, La méme municipalit: était venue précédemment sur le marché, en mai 1947, avec $2,- 900 de titres à 3°, séries de dix ans.Les nouvelles obligations, qui peuvent ctre rachelées par ane ticipation, portent la date du DE QU Un récit du voyage que le R.x (Suite du numero précédent) T SEPTEMBRE Dimanche, jour inoubliable, la délégation française et nous décidons de visiter, de compagnie, Rome et ses merveilles.le Père Gosp, ancien étudiant romain se fait notre bienveillant cicérone.Notre première visite est fi- linlement réservée à l'églisy de Notre-Dame du Sacré-Coeur de la place Navone.C'est l\u2019ancienne basilique St{-Jacques des Espagnols, que Sa Sainteté Léon XIII voulut établir comme siè- re universel de la dévotion à Notre-Dame du Sacré-Coeur en 1879.Trois messes se célèrrent en même temps, au moment où nous entrons, et un grand nombre de personnes assistent à chacune.Les Pères font du ministère à notre arrivée, nous reviendrons.Alors commencent nos pèlerinages à travers la ville sainte.Les merveilles se multiplient sous nos pas; c'est à genoux qu\u2019il faut visiter Rome, Son sol est sanctifié, non seulement par la présence de Jésus-Hostie, dans plus de 600 églises et chapelles, mais par une légion de saints authentiques, martyrs, vierges et confesseurs, Le génie de l'homme, au service de l\u2019art chrétien, a voulu chanter par des oeuvres impérissables leur triomphe au milieu de la Rome paienne.Les amis de Jésus vivent!.Leurs bourreaux, hier maitres du monde, dorment dans le silence de l'oubli.Quelques vestiges glorieux, que les ravages des temps et la malice des hommes ont respectés, soulignent leur passage.Nous visitons le Panthéon, l\u2019édifice le mieux conservé de tous les anciens monuments de Rome.Construit en l\u2019an 28 a- © ee \u2014 f =A ROME © © © administrateur du monasti sait l'eutomne dernier dans la Ville Eternelle.\u2014\u2014 - om TROIS CENTS L'EXEMPLAIRE Le village d\u2019Eastman sera mieux protégé contre l\u2019incendie \u2014_\u2014\u2014 re des obligations d'une valeur mobate de $2,100 pour la construction d'un poste de pom- mers et d'ine tour de séchage \u2014Les titres el teur rendement, Ter mai 1919 au ler mai 1958 inclusivement, l'intérêt étant payable les fer mai et ler novembre de chaque année, l'évaluation imposable, à lastman, s'élevait à $288,825 en 1917.Au 31 déconibre 1947, la municipalité avait une dette consolidée nette de 33,901,82 dent $1,001.82 pour l'aquedue.La population du village était de 526 dames en 1946, \u201cENERGIE ATOMIQUE Une causerie qui ne manque- ru certes pas d'intérêt pour les membres du Kiwanis et leurs invités, c'est colle que le professeur R.-V.Nicholls, de I'Université MeGill, denmers mardi soir prodhain, au diner hebdomadaire de ce groupement, Cette causerie portera sur l'emploi de l'énergie atomique en temps de paix, P.Wt, Caron, mas.c., ancien re de lu rue Eastern, faire ART 1S vant JésusChrist, et dédié aux divinités de l'empire, il fut converti en église par le Pape Boniface IV, qui remplaça (610) les statues des divinités paiennes par les reliques des martys que l\u2019on retira des cuta- combes.Ce triomphe officiel des obscurs disciples de Jésus sur les dieux paiens, donna naissance à la belle fête de la Toussaint.L'intérieur, éclairé seulement par l\u2019orifice circulaire, au centre de la voûte hémisphérique, est d'un effet grandiose et affirme la perfection architecturale de Ja Rome paienne, Notre guide nous conduit à l'église Ste-Marie sur Minerve, bâtie en 1280 sur l'emplacement de l'ancien temple de Minerve qui avait été construit par Pompée le Grand, Tout respire (suite à la page 2) UNE CHEMINEE DE 90 PIEDS On est actuellement à l\u2019ériger aux nouvelles usines de la Carnation Milk, près du terrain de l'exposition.\u2014 Travaux qui progressent rapidement.Les travaux à la nouvelle usine érigée par la.Carnation Milk à proximité du terrain ae l\u2019exposition se poursuivent rapidement, et les perspectives sont que cet, établissement fonctionnera dans un avenir très rapproché.En attendant, on procède à l'érection d\u2019une cheminée métallique de 90 pieds de hauteur et d'un diamètre de 42 pouces, divisée en sections et mise en place par les employés actuels de la firme, Cette vaste cheminée provtent de la maison Vickers, de Mont- réal.va A i b EN 2 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 16 AVRIL 1948 67e Année.\u2014 No 13, DE QUEBEC méritait-il pas qu'on lui fasse[Pontife semble s'enivrer des missionnaires laissaient leur pa- A ROME l'honneur insigne, dû au cun [beautés du mystère de la Ré- trie pour porter la bonne nou (anîte de la première page) la piété dans ce magnifique temple gothique.On y trouve la tombe de plusieurs Papes.Dans In châsse, placée sous le maitre- autel, repose le corps de Ste- Catherine de Sienne, C\u2019est elle, qui, par ses conseils, motiva le retour des Papes, d'Avignon à Rome.A gauche du même autel se trouve la statue du Christ, oeuvre de Michel-Ange, dont on admire la douce expression et la beauté virile.Dans l'après-midi nous assistons à une grande manife=- tation des hommes de l'Action Catholique Italienne sur la place St-Pierre, Les membres du fesseur officiel et au successeur de l\u2019Homme-Dieu, en lui dédiant un Temple dont lu magnificence ne sern jumais surpassée?A nul autre, I a été dit.\u2018lu es Pierre et sur cette pier- ve je batirai mon Eglise, Je te confie les clefs du Ioyaume de Dieu\u201d 11 SEPTEMBRE Pendunt les assises du chapitre général, nous aurons 4 heures de session par jour: de 10 h.30 a.m.à 12 h.80 p.met de 4 h.à G h, 30 p.m.Nos moment pour visiter les lieux historiques sont très l'mités.On ne peut ailer à Rome, sans faire halte aux catacombes.Ce chapitre ont obtenu des sièges sur le toit de lu maison généra- (sont d'anciens cimetières souterrains où les premiers chré- lice des Pères Saivatoriens, sise; tiens proscrits et traqués, à à l\u2019entrée de la Place St-Pierre.cause de leur croyance, se réu- Nous sommes presque en face) nissaient pour rendre un dou- du trône papal, dressé i !A{ble çulte à Dieu et à leurs frè- porte du célèbre Temple.Nous|res martyrs.L'impression que avons une vision parfaite du'-nous éprouvons aux catacombes St-Père et de la foule à ses est intraduisible.Ces fosses pieds, Les congressistes ont! humides et obscures, sanctifiées envahi la place à rangs serrés pendant 2 heures, Les porte- drapeaux, des différentes paroisses des diocèses, forment une demi-couronne autour du trône de Sa Sainteté.Pendant ce temps, la Palestrina exécute|ont une atmosphère de prière, nous annoncera l'arrivée du Pa- | pe.Après quelues minutes d'at- un beau programme de cnant et de musique, Du haut des airs, un avion fait pleuvoir sur \u2018a foule, Ges feuillets sur lesquels sont écrits les dix commandements de l'Action Catholique qui ne sont autres que les dix commandements de Dieu, A 6 h.45 p.m.apparaît le Chef Suprême de l'Eglise, porté sur le sedia et acclamé par les cris et les vivats délirants de cette foule évaluée à 300,000 personnes.Spectacle inoubliable et combien réconfortant! Malgré les maux dont souffre notre société, notre ame se remplit d'espoir; le Christ est toujours vivant au milieu de nous! 8 SEPTEMBRE Nous entrons en retraite pour trois jours, Le premier sermon nous est donné, ce soir i 7 h, Nous consacrons notre après- midi à la visite de la Basilique St-Pierre.Nous nous arrêtons d\u2019abord sur la Place St-Pierre.La majesté de cette place et son aspect de sublime grandeur en fait l\u2019endroit le plus remarquable de l'univers.Cette immense Place est entourée de 284 colonnes, disposées sur quatre rangées formant un double hémicycle, qui supporte une terrasse, bordée d'une balustrade et surmontée de 162 statues de saints.Un obélisque égyptien et deux fontaines, au jet d'eau en forme de gerbes, sont les seules ornementations de ce royal vestibule.La Basilique primitive de St-Pierre date de l'an 326, Le Pape Jules iI voulant élever un Temple digne de la grandeur du catholicisme, confia la direction des travaux à Bra- mante qui, en 1503, commença la démolition de l\u2019ancienne Basilique et posa les fondations de la nouvelle.L'église fut dédiée seulement en 1626 Voici quelques chiffres qui vous donneront une idée de la grandeur de ce Temple: Longueur, 558 pieds; hauteur du pavement à la voûte, 144 pieds, au sommet de la coupole, 357 pieds, Les richesses antistiques qu\u2019elle recèle sont inimaginables.On éprouve un certain vertige en présence d\u2019une majesté à la fois si surprenante et prodigieuse.Le Vicaire du Christ sur la terre ne Pilules Dodds POUR LES REINS MALDE DOS JUN MALDETÈTE AL LIMPURETE DU SANG DOULEURS THREES RHUMATISMALES \u201cS22, | £7 LES TROUBLES DES REINS PS par une légion d'humbles et vaillants amis de Jésus, qui re- | fusèrent les honneurs et les y plaisirs du monde, en considération de la joie surnaturelle d'appartenir au Divin Crucifié, que leur envient les plus belles cathédrales, Ils sont nombreux.Nous avons visité ceux de St- Calixte, sur la via Appia.Le guide nous munit d'une petite bougie et nous le suivons à la lueur de lu sienne.Nous «les- cendons un long escalier de 40 marches et nous longeons d'étroits corridors, dont les parois conservent les enfoncements où je trouvaient les tombeaux des premiers chrétiens.Ces ruelles en temps ménagent un espace restreint où se tenaient les as- obscures se croisent et de temps! demption qui nos yeux.À l'Evangile, il fait une homélie en italien et donne; su bénédiction.Le peupe sou-j ligne ce bientait par des applaud:ssements, Mème scene di cris de joie à la sorte du Sou- vcrain Pontile, 22 SEPTEMBRE Une audience privée du Saint-Père est le rêve de tout pélerin à Rome, Ordinairement, les membres du chapiire général l'obtiennent après l'élection du R, P.Général, et la tradition a été conservée, Neuf jours après l'élection du R.P.Me- Cabe, nous étions reçus par le Souverain Pontife Pie XII, à sa résidence d\u2019été de Castel Gon- dolfo, qui est à tune vingtaine de milles de Rome.Notre audience devait \u201cvoir lieu à 10 h, mais nous dûmes attendre une heure.dans la grande salle du palais; un camérier nous invite bientôt à le suivre, I] nous conduit dans une chambre aux draperies rouges, avec plancher de marbre noir et blane, Nous faisons cercle autour de la chambre, Un officier de la cour papale se tient à la porte, à demi-ouver- te, au fond de la chambre et tente, il dit en italien; \u201cLe voici\u201d.La porte souvre et le Pape Pie XII apparait accompagné de deux prélats romains.Il est grand, svelte, digne; =a soutane blanche lui donne l'apparence d'un ange.Grave, physionomie tcute empreinte de bonté, regard doux et profond, Pie XII nous a vite conquis.Accompagné de notre très R.P.Général, il va de l'un à l\u2019autre des membres du chapitre et avec une facilité surprenante, il parle à chacun dans sa langue semblées et où l\u2019on célébrait les Saints Mystères, On nous con- Nous y voyons un portrait du Christ, incrusté dans le mur et Ce Pontife fut surpris à dire la messe à cet autel et massacré sur le champ.On y voit l\u2019alcôve où l\u2019on a retrouvé le corps de la sainte, miraculeusement conservé, et confessant, par la disposition de ses doigts, un Dieu en trois personnes.Un cénotaphe en marbre blanc rappelle ce geste de la martyre.Quel privilège de célébrer la messe tout près de ce monument.H serait trop long de décrire ici tous les chefs-do'euvre que nous avons eu le privilège d\u2019admirer durant notre séjour dans la ville éternelle Que de glorieuses ruines de l\u2019ancienne capitale du monde, qu\u2019ombragent les merveilles que la Rome chrétienne a élevées à ln gloire de son Fondateur! Je me bornerai à rappeler les circonstances qui nous ont valu le bonheur de voir le Souverain Pontife et de Lui parler.18 SEPTEMBRE Nous sommes invités ce ma-; tin à assister à une messe à St-Paul Hors les Murs célébrée par le Cardinal de Milan, bé-' nédictin, en l'honneur du 10e centenaire de la canonisation de St-Benoit et rehaussée par la présence du Pape.Moines, prè- tres, religieux, laiques, munis de billets, attendent à la porte du Temple; les gardes viendront bientôt les placer.J'obtins un bon siège, d'où je vois très bien le trône papal.On ouvre les portes à la foule impatiente à 9 h.43.En quelques minutes, le vaste édifice est rempli.Sa Sainteté fait soh entrée sur la sedia-gastatoria à 10 h, Un vrai délire s'empare de la foule au passage du Vicaire de Jésus-Christ.souriant et bénissant ses enfants, On le dépose en face de l'autel et il monte, alerte, les marches de son trône.Les mains jointes et pro- maternelle, c'est-à-dire, huit se déroule sous |velle au sauvages de la Nouvel- le-Guinée et des Iles Gilbert.Le lendemait, nous avons assist: à une be:le cérémonie de profess'on religieuse, à leur noviciat, Château Lambert, à 5 milles de Marseille.Notre séjour en cette ville dure peu; nous avens hâte d'atteindre le buf de ce voyage: Lourdes.10 SEPTEMBRE Lourdes.\u2014 A 6 h.30 du soir, wus avens le bonheur de lou- \u2018er le sol sacré de la cité de \u2018Immaculée, Suivant les .on- seils de nos frères australiens, | passés avant nous, nous logeons à l'Hôtel LaChapelle, près de la Basilique.Avant de nous rendre à la grotte, nous prenons le souper, dont nous avions u.grand besoin, Vers 8 h\u2026 la foule, à rangs serrés, déferie comme une vague, de la ville sur le terrain de la Grotte.Où va-t-el- le?À quelques exercices de piété?Nous faisons suite, En face de la Basilique du Rosaire, apparaît une magnifique et gran-| de statue de l\u2019Immaculée, dont le piedesta! s'élève au milieu d'un parterre lfleuri.Nous la saluons dans une fervente prière; c'est le protocole que suit le pèlerin à son arrivée dans ce lieu.J'ai perdu mes compagnons.Je suis la foule qui, en silence, va droit à la grotte.[ei on n\u2019entend que le murmure ou le chant des Ave Maria entrecoupés d'inveeations i Jésus et à l'Immaculée, En face du rocher de Massabielle, je vois dans l'ogive supérieure de lu grotte une Belle Dame, vêtue de blanc, avec un long voile diaphane qui couvre sa tête et retombe sur les épaules, une ceinture bleu azur, un chapelet au bras et des roses d\u2019or sur ses pieds nus.Aujourd'hui, c\u2019est un symbole mais il y a près de cent ans, la Mère de Dieu daignait langues.Il nous donne un sou-; | Porte l'effigie de sa personne\u2019 et, au versa, la Sainte Famille.| de de nous approcher de Lui.| Les yeux fixés sur son Augus- \u2018te personne, je ne compris rien à ce ges.e, j'ubéis.Dars le cer- ele que nous faisons, je me trouvais en face du trône; en ,avançant, me Voilà aux pieds du Souverain Pontife.Je m\u2019a- | perçus alors que mes confrères | regardaient au fond de la salle.\u2018Quel privilège et pour moi d'autant plus grand que j= me | trouvais sans l'avoir cherché, \"tout près de Sa Sainteté! L'ap- ; pareil photographique, en peu de temps fixa, sur l'écran, ce moment inoubliable Le Souverain Pontife se levant nous an- nonca qu'il allait bénir nos personnes, nos parents, bien-! faiteurs et les objets pieux quel nous portons, Cette bénédiction, du Successeur de St-Pierre impressionne toujours; mais Pie XIT a une manière de bénir, qui est en quelque sorte une violence au ciel.On nous a dit que sa prière avait épargné à la ville de Rome les horreurs des bombardements.Je n\u2019en doute pas.Profondément émus, nous vi-, mes avec regret le Saint-Père s'éloigner: moments du Thabor, trop rapidement écoulés.! 26 SEPTEMBRE Nous avons laissé la ville éternelle le 26 septembre à 7 h.$0.Le train Rome-Marseille devait prendre une journée pour | nous déposer à cette dernière; ville.La réalité fut tout autre.Partis de Rome le vendredi, nous arrivons à Marseille le dimanche matin, Ne voulant pas descendre du train à une heure trop matinale, nous faisons \u2018halte à Nice de 10 h, pm.à 5 ha.m, Je passe sous silence toutes les péripéties de ce pénible! voyage.La Procure des Mis sions de la Province francaise possède une belle maison à ce port de mer.l'Auguste fondément recueilli, Le jour de notre arrivée, 12| visiter, par 18 apparitions, ce duit au tombeau de Ste-Cécile.venir précieux, une médaille qui Coin perdu du monde et donnait à une humble et pure enfant de Lourdes, un message de miséri- que Pon vénérait alors, L'autel Ensuite, il gravit la marche de corde et d'espérance à notre de St-Sixte est & quelues pas.|son trône, s\u2019y asseoit et deman-! pauvre humanité coupable.Un prêtre monte dans la chaire en fer forgé qui s'élèvz près de la grotte et signale aux pèlerins quelques intentions pressantes, en particulier, le recrutement sacerdotal.Nous récitons le chapelet, tantôt les bras en croix, tantôt les bras Laissés.Avant la fin de la recitation des derniers Ave, les 20,000 pèlerins commencent à allumer leur cierge, les brancardiers annoncent le départ de la pruces- sion.forment les rangs; les haut-parleurs entonnent de nou- venu le cantique de Lourdes qui est le résumé très fidèle des apparitions de l'Immaculée à Bernadette, en 60 ccup'ets, Chaque pèlerin en possède une copie et chante.Spectacle & la fois édifiant et féerique.La Basi- ° lique, illuminée de mille feux, du clocher au portique, appa- rait dans la demi-obscurité des montagnes comme une vision du ciel, pendant qu\u2019évoluent à ses pieds les 20,000 chanaelles des pèlerins, au chant des interminables Ave, Ave Maria.Cette cérémonie se termine vers 10 h.pm.sur la place ae la Basilique, par les chants du Salve Regina, du Credo et du Magnificat.On annonce ensuite que la nuit de prières est réservée à tel groupe de pèlerins.Alors la Basilique de l\u2019Immaculée et du Rosaire se remplissent de fidèles.Dans chaque sanctuaire, un prêtre préside au chant et un autre prêtre prêche jusqu'à minuit.Puis, un dignitaire célèbre la sainte messe; les prêtres distribuent la communion pendant que des messes nombreuses se poursuivent aux autels latéraux.A 1 h.30, on ferme les portes du sanctuaire pour les ouvrir à 4 h.30 du matin.La simple lecture des notes de mon journal du 2 octobre! nous\u2019 donne une idée de la jour- (suite à la page 3) Jean Jolin 1 OPTOMETRISTE Tr 2 | EXAMEN DE LA VUE IMMEUBLE DU DR JACQUES JOLIN 288 RUE PRINCIPALE TELEPHONE 174 aye { duis Montcalm | FLEURISTES POUR TOUTES OCCASIONS ANNIVERSAIRES - BAPTEMES Hi MARIAGES FUNERAILLES Une attention spéciale aux commandes téléphoniques York GRANBY PAQUET DE FLORALIFE GRATIS AVEC CHAQUE ACHAT 210 TEL.925 CONFIEZ VOS PROBLEMES D'ASSURANCE A - .LOUIS J.LAPORTE PROTECTION ET SATISFACTION 9 rue Irwin Tél: 910 Granby 478 Principale Tél: 243 Waterloo A 0 Û sgurancé \u201c c urtier mobile : etc- 7 \\ vie Fe eV anes Ta 3¢ ERLOS 7 = REMORQUAGE par .Poste CHAMPLAIN GAZOLINE, HULLE, PARTIES D'AUTOS, ETC.Nous achetons et vendons les voitures usagées.e APPELEZ 284 & 379:3 MONTY & TRANCHEMONTAGNE WATERLOO, P.Q.- VOS TRAVAUX DE PEINTURE Ls seront bien faits et à votre entière satiafaction si vous les confiez à ANDRE PLAMONDON 4 RUE ALLEN TEL.687-W WATERLOO Cotations et autres renseignements fournis avec plaisir.SI VOUS AVEZ UNE PROPRIETE A VENDRE OU A [ ECHANGER, CONSULTEZ R.-J.GRAVES Agent d'immeubles pour la ville et pour la campagne.Aussi assurance de tous genres.Plan spécial pour enfants, Voyez-nous pour lots à bâtir, rue Victoria.RUE CLARK WATERLOO TEL, 252 « \u2014 CLAUDE PINCINCE SERVICE Vente et Luveuses réparations électriques de radios vu à gnzoline Garantie de 6 mois \u2018 181 rue Cartier GRANBY, P.Q.(En face de la Boulangerie Racine) [a br 87e Année.\u2014 No 13, DE QUEBEC A ROME (suite de la deuxième page) nle du pèlerin à Lourdes.A6 h.je dis ma messe à la erypte du Rosaire, à l'autel du Mystère de la Pentecôte, A 7 h.80, après un léger déjeuner, je me rends à la grotte.Plus de 300 malades entendent la messe.Ils sont divisés en deux groupes: ceux qui désirent être plongés dans l'eau miraculeuse et les autres qui préfèrent continuer leur confiante supplication au pied de la Vierge.Aussitôt après la messe, les bains à la piscine du miracle commencent: des hommes et des femmes s'adonnent exclusivement à cet office de charité, pendant que la foule, par des invocations incessantes, demande à la Reine du Ciel, à Notre-Dame de Lourdes guérison, courage, pardon, Très sou- |! vent, ces cris de foi, que Jésus Lui-même nous a appris à lancer vers les cieux, sont entendus Lä-Haut et obtiennent de vrais miracles.A l'issue de la |1 dernière messe, à la grotte, vers 1 10 h, on permet à la foule deff ve de Jésus à Bethléem.et pourtant ils étaient six enfants dans cette masure.Lorsque je reviens à la grotte à 4 h.30 la procession du St-Sacrement est commencée, Elle se termine elle aussi sur la place de la Basilique.Les malades sont placés de chaque côté du terrain et le prêtre, porteur de Jésus- Hostie, va de l\u2019un à l'autre et les bénit avec l'ostensoir.Pendant cette cérémonie, des pré- tres dirigent les prières et les chants de la foule.À 6 h, p.m,, on vient souper et à 7 h.30 recommenceront les exercices de dévotion qui une heure a.m.Lourdes, Journée du Ciel! dureront jusqu'à Journée de En Savoie.\u2014 Au départ de Québec, nous avions promis au R.P.Barral, doyen, de visiter sa nièce, Mme F.Rousseau, et le château paternel, De Lourdes nous uous notre vénéré \u2018endons à la Motte, tout près de Chamberry, en Savoie.Ce long voyage en train, effectué en grande partie la nuit, est plutôt pénible.En arrivant en ce jeu enchanteur, nous \u2018impression d'entrer promise, Nous avons en terre Ne savons ce franchir le grillage qui en fer- qu'il fnut le plus admirer.Les ne l'entrée et de touzher et bai-|hautes montagnes brisées qui ser le roc daigné sanctifier de son virginal, Mais il faut me hater, a 10/1 h.commencent les exercices du chemin de montagne qui ombrage la Basilique.Le temps est à la pluie; à la deuxième station, il pleut à verse et durant tout le parcours, Un millier de personnes suivent; pas une ne déserte.Le prête récite toutes les priè- pied que l\u2019Immaculée a|-n:curent cette gneuriale, eux qui omdrayent \u2018 entretenues, la eroix, dans Ja [lées qui longent les murs où se cachent sous ges.Les quatre tours de cette demeure ancestrale qui lui donnent l'aspect d'un fort camouflé; elle,n\u2019en a que la ressemblance, L\u2019intérieur est des plus attrayant.Le bon goût pré- propriété ts arbres Mu u- es pelouses si su.gneusemuni les spacieuses al- les vignes vier- res entre les stations, la foule |side au choix des objets d\u2019art chante, jusqu'à deux couplets, qui l\u2019ornent.Les hôtes unissent du cantique de la Passion, de|à une aisance financière, une St-Grignon de Montfort.On le|courtoisie et une charité qui termine dans une large grotte|nous attachent insensiblement à dite de Ste-Madeleine où un prétre nous a fait de belles considérations sur la souffrance sanctifiée, Ad lucem per Cru- cem, A 3h, il y a sermon À la chapelle extérieure de Sainte- Bernadette.Peut-on venir à Lourdes sans visiter la maison leurs personnes.Je m'en drais de passer sous silence la gracieuse chapelle que dessert un digne prêtre dont la vieillesse est entourées d'égards ternels par Mme J, Rousseau et ses enfants.tout près de Lyon, nous devons une visite au Cardinal Ferlier vou- ma- Nous sommes où a vécu la sainte de Lourdes?|et à sa Madone, Notre-Dame de Cette demeure a plus d'un trait de ressemblance avec la demeu- Fourvière.Motte, le 7 octobre, fête du Nous laissons la LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE Rosaire.À 10 h.ä,n1,, nous gra- par le \u201cgrappin\u201d, ses instru- 0==== vissons la colline de Lyon.Son Mo- du Rosaire à Eminence préside, en ce ment, la fête Lourdes, Un prêtre sacristais nous reçoit affab»ment et en quelques minutes, Nous pouvons célébrer nos messes tous les trois en même temps.J'ai le privilège de célébrer au Maitre- autel de la Basilique, La messe Ju missel Lyonnais côntient en cette solennité, une belle séquence en l'honneur de Notre- Dame du Rosaire.Monsieur A.Reboux, gendre de Madame G.! Rousseau, homme d'affaires et de grande distinction, nous reçoit à diner et nous cause longuement sur les méfaits de l'oc- \u2018upation a'lemande et des malheurs qui étreignent encore son pays.Ars.\u2014 Notre sijour est cours en cette ville de St-Iro- née.Un auto-car nous conduit à Ars ce soir-là.Il nous dépose à l'entreé du village mal éelai-.ré; il se fait tard et nous avons quelques difficultés à trouver un gîte.Nous aurions dû nous rendre à la cure tout d'abord.Le Pasteur de la paroisse nous reçoit à 9 h.et fixe l'heure et l'endroit de nos messes, Le lendemain, à 7 h., je la célèbre, avee le ealice du saint curé, à ; : Un sent - ment indese iptible me saisit 2 la pensée que je suis si pts peu d'un saint qui rayonne encore | si fortement le divin.Je cueille deux pensées du saint curé, qui se trouvent renfermées dans deux méduillons d'or placés chaque côté du tabernacle de l'autel.Les voici: \u201cLe.Sacerdoce, c'est tout l'amour de Jésus pour nous\u201d et \u201cLa dévotion à Marie est moelleuse, riosité est attirée par la petite sacristie du Saint où il condes- sait, composait ses sermons; sa célèbre chaire où il faisait son catéchisme et débitait ses sermons à ses paroissiens; la plaque de marbre au pied de la chaire, qui indique l'endroit où fut déposé son corps à sa mort; l'autel de la Ste-Vierge où il célébrait tous les samedis; son tabernacle en bronze doré du maitre-autel; son presbytère, ses pauvres ustensiles, son chaudron, sa couchette brûlée * FN ns dur dot CE 1 semer Do Pro \u201c ok vu D Pa a 4 ~ AA FO - AGE FE > or I III] NXT AWSS BLACK HOPSE * LE MATELOT DE LA MARINE MARCHANDE Cheville ouvrière du commerce maritime ot transporteur des importations et exportations canadiennes, le matelot de la marine marchande est un homme résolu, tenace, adroit, Ce modeste héros travaille au ravitaillement des peuples à travers toutes les mers du monde.Les hommes comme lui\u2014qui comptent parmi les meilleurs citoyens au Canada\u2014sont au ses.vice du public, à votre service.BRASSERIE DAWES BLACK HORSE FONDEE EN 1011 x douce, A nourrissante.\u201d Puis notre eu-| 16 AVRIL 1948 ments de pénitence (chainettes et silice), le mur tacheté de son sang, son camail de chanvine qu'il vendit pour procurer du pain à ses pauvres, Quelle austérité! Si les grâces de Dieu s'achètent par la pénitence, quelle ne fût pas la richesse du curé Jean-Baptiste Vianney! Paray-le-Monial.\u2014 Missio.r- naires du Sacré-Coeur, nous tenions à faire un pélerinage à ( Paray-le-Monial.Nous y sommes le 9 octobre.En ce lieu béni, règne une douce piété.L'appel d'amour et de réparations du Sacré-Coeur à ses dévôts sémble toujours descendre du maître-autel où il se fit entendre pour la première fois à Ste- Marguerite-Marie.L'autel n'est pas le même que celui des appa- rijons, mais c\u2019est le même en- dreit, le même grillage et la meme atmosphere de recueille- \u201cment, \u201cJe règnerai en dépit de mes ennemis, Aie confiance, tu ne manqueras de moyens que lorsque mon coeur manquera de puissance\u201d.Celle qui a entendu ce message repose paisiblement près de l'autel de son Roi d'amour, dans une magnifique chässe dorée.J'ai la faveur del célébrer ma me-se à l'autel de ce reliquaire.\u201cCoeur Sucré de Jésus, changez mon pauvre coeur avec le vôtre; c'est ici que VoUs nous avez permis cette audacieuse demaifde, O coeur de |Jésus, aussi, c'est avec confiance que je formule cette prière.pour moi el pour tous ceux qui ; me sont chers.| Issoudun, \u2014 Nous avons vi- | sité des lieux chers à la piété chrétienne: Rome, Lourdes, v-le-Monial, mais en vrais missionnaires du Sacré- \u201cCoeur, nous avons hate d\u2019arriver à Issoudun.le berceau de notre congrégation, d'où ray- oune sur le monde entier, la salutaire dévotion à Notre-Dame du Sacré-Coeur, dont nous.missionnaires du Sacré-Coeur canadiens, avons été les heureux bénéficiaires et d\u2019une manière extraordinaire, C\u2019est en la fête de lu Maternité de la Sainte- Vierge, que j'ai le bonheur de célébrer la messe à l\u2019autel de Notre-Dame du Sacré-Coeur dans sa magnifique chapelle, dont celle de Québec est la réplique, Mon émotion est profonde! Tous nos fondateurs ont prié ici et, depuis près de 100 fans, la Mère de Jésus accueille ses enfants avec tant de bonté et de maternelle sollicitude qu\u2019elle mérite son titre d'Espérance des désespérés.En reconnaissance de ses incessantes interventions pour nous, auprès de son Divin Fils on à couvert tous les murs de sa demeure et ceux de la Basilique qui la protège, d\u2019ex-votos, véritables notes d'un hymne qui ne se chantera parfaitement qu'au ciel.Le monastère et l'immense et beau pare qu'il ombrage, sont l'objet de notre admiration.Le R.P.J.Chevalier a rêvé grand pour la gloire du Sacré-Coeur.Il a accompli d'admirables choses que, seul un saint, dans les circonstances agitées où il a vécu, pouvait réaliser, Nutre fondateur et quatre de ses compagnons reposent dans la eryp- te de la chapelle, Nombreux sont les autels en cet endroit.Ainsi, on célebre la messe à quelques pas de ceux qui nous ont tracé le chemin de la vie religieuse et du ciel.On conserve intacte, la petite chambre où le R.P.Chevalier a rendu sa belle âme à Dieu.De nombreux souvenirs de sa vie féconde remplissent ce modeste réduit: ta- oeuvre du Père Maugenais devant lequel on fit la neuvaine qui leur obtint du ciel la répon- |se tant désirée, la peinture qui a inspiré à notre fondateur le titre et la dévotion de Notre- \u201c| Dame du Sacré-Coeur, la calotte de Pie XI que ce dernier lui remit, les reliques de ses saints patrons, (Suite au prochain numéro) bleau du 8 décembre 1845 et! rt mn | Professions st Affaires \u2014 Philippe-A.Jolin, ea.B.A, LS.C, C.C.S.Comptable agréé \u2014 Syndic heencié WATERLOO: GRANBY: » rue Principale Tél: 699-W Tél: 2809 Bureau d'enregistrement 221 * __ + + + GEORGES DESRANLEAU LLL AVOCAT WATERLOO, P.Q.FELEPHONE 201 POUR VOS ASSURANCES FEU- -AUTOMOBILE\u2014 ACCIDENT, ETC, CONSULTEZ ROBERT & RACINE Représentants exclusifs de LUMBERMEN'S MUTUAL CASUALTY co.Bond de garantie 180 rue Principale \u2014 GRANBY \u2014 TELEPHONE 431 = \u2014 \u2014 Succossous de Élishe Gaudet TRL BUREAU 7e B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO re l'EL 966 M Dr C.-E.BEAULIEU Ç Chirurgien-dentiste 9 RUE DUFFERIN (En face du bureau de poste) GRANBY = LEO-PAUL LEDOUX [ DIRECTEUR DE FUNERAILLES ET ~~ EMBAUMEUR D'EXPERIENCE - LIAR Rd = 7 Chambre mortuaire et fleurs pour toutes les occasions Service d'ambulance \u2014 Monuments \u2014 Éterres tombalee 454 Principals TEL.384 WATERLOO SI VOUS CONSTRUISEZ OU REPAREZ, CONSULTEZ ED.DELORME & CIE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION INSTALLATION DE SYSTEME DE CHAUFFAGE PLOMBERIE ET AUTRES TRAVAUX SIMILAIRES Prix raisonnables et satisfaction assurée, 88 ST-ANTOINE-SUD \u2014 là GRANBY, P.Q.TEL.2814 Dr JACQUES JOLIN BA.D.D.S, CHIRURGIEN-DENTISTE e RAYONS I \u2014 GAZ \u2014 ETC.® 286, eue Principale WATERLOO Tél.174 OPTOMETRISTE * ORTHOPTISTE JEAN-E.L'HEUREUX,0.D.Bachelier en Optométrie de l'Université de Montréal Examen de la vue Exercices musculaires BUREAU Jour 154, rue Principale 10, rue Brébeuf 10 a.m.3 midi _ 2 p.m, A 8 pm.7 heures p.m.& 9 heures p.m.Soir GRANBY \u2014 437 - TELEPHONE - 437 \u2014 GRANBY Lee EE rT 4 Au service de |! Mme C.-A, Robidoux Une foule de parents et d'amis assistent à la cérémonie funèbre, en la cathédrale Saint- Michel, sumedi dernier.\u2014 Inhumation à Sherbrooke.Samedi matin, en la cathédrale St-Michel de Sherbrooke, avaient lieu les imposantes obsèques de Mme C.-A.Robidoux, épouse du directeur du Journal de Waterloo, décédée à l'hôpital St-Vincent de Paul après une longue maladie.C\u2019est M.le chanoine J.-Na- poléon Codère qui a fait la levée du corps et qui a chante le service assisté de MM.les abbés Hermini Dubuc et Walter Alexander comme diacre et sous-diacre, L'hon.sénateur Jacob Nicol dirigeait le deuil et les porteurs d'honneur étaient MM.J.-D.Dufour, C.-0.Biron, le Dr P.-P, Beaudry.Alphée Gauthier, Gé- déon Nadeau et E.-A.Bernard; Jes porteurs du corps étaient MM.Léonidas Bachand, Emte Lévesque, Octavien Lévesque, Rosaire Trottier, 1.-P.St-Jean et Cécil Dm.Un landau dait le cortège.Dans le cortège, on remarquait MM.C.-A.Robidoux, de Watenloo, époux de la défunte; ses beuux-frères, MM, Louis.Philippe Robidoux, Fhon, juge Wilfrid Lazure, de Montréal, et M.J.-A, Lazure, également de la métropole, M.Hector Lanc- tôt, G.-S.Sharpe, Ohénier Picard, Noel Cloutier, R.Codère, J.-A.Bouthillier, René Paquet- te, Benoit Turme!, Lucien Hebert, Bruno Gaudet, Louis-Phi- Yippe Létourneau, Antonio La- charité, M.Jean Robidoux, de Sherbrooke, Me Robert Ba- chand, de Waterloo, M.Edouard Hains, représentant de l\u2019Association des Hebdomadaires de fa province de Québec, et un grand nombre d'autres.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière Saint-Michel, dans le lot de famille.POUR Vos POUSSINS Et poulets plus avancés, a- dressez- .« en toute confiance à cette maison.Ces poussins | proviennent de sujets enregis-, trés et de qualité attestée, Ga- | rantis pour la ponte.Demandez notre liste de prix.GODDARD CHICK HATCHERIES Britannia Heights, Ont.La boisson connue de tout le monde de fleurs précé- cr Te po ood VE Prix d'avant guerre.7 Sf Taxes et Ordonnances de Guerre B{ LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 16 AVRIL 1948 QUATRE DECES DANS LA REGION Plusieurs de ns concitoyens sont affectés pr tn mort de parents à Waterloo méme ou duns le roisinage immédiat, Mme Georges Lemuy, de Warden, avait ces jours derniers la douleur de perdre son père, M.Olivier Bienvenue, décédé à Granby a l\u2019âge de T1 ans, Le défunt laisse deux files, Mme Paul Turcotte, de Montréal, et Mme Georges Lemay, de Warden; deux fréies, Henri, de West-Shefford, et Alfred, de St-Jean; une sveur, Mme Arthur Lefebvre, de Pawtucket, RL Plusieurs petits-enfants lui survivent également.Les imposantes funérailles de M, Bienvenue cnt eu lieu en l'église Ste-Famille de Granby, au milieu d'un grand conceurs \u20ace parents et d'amis.Nos condoléances à Mme Le- may ct aux autres membres de x tumile en deuil, Mme Anne Taglor-Magoon Mme Anna Tuyler-Magoon, eutrefois de Foster, mais qui habitait Waterloo depuis envi- ren huit ans, est déc,dée dans le cours de la semaine derniére, à l'âge de 80 ans, Elle laisse deux enfants, MHe Sadie Ma- goon, M.et Mme Ge:rge Mu- gvon, de Sherbrooke, de même que plusieurs peti.s-enfants, dut M, H,-M.Paque.te, du la rue Principale.Son service eut lieu à la St Luke's Church, en pré-.ree d\u2019une foule de parents et d'amis.Mme Emile Hudon rie-Jeanne Delorme, expurait \"Waterloo; deux fréres: ces jours derniers, à l'hôpitab St-Vincent de Paul de Sherbrooke, après une maladie de trois semañnes evviran.Fle lrisie, cutre son époux, trois enfants: Jacqueline, Mur- guerite et Pierrette; sa mère, Mme Narcisse Duorme, de Léoni- das, de Waterlco, et Eudore, de Granby.Mme Hudon lisse, en outre, quatre soeurs: Mme Her- méndgidde Ruel, de Longueuil, Mme Edmond Lussier, de Waterloo, Mme Emile-Guy Lussier, de Lachine, et Mme Léopold Papineau, de Ste-Brigide.Se: obsèques ont eu leu s1- .|me dernier, en l'église St-Ber- rardin, au meu d'une affiu :n- {ce considérable, Mme Cyrille Beaumont Mme Emile Hudon, née Ma- Mme Cyrille Beaumont expirait ces jours derniers, que\u2018ques myis seulement uprès son mari, à l'age avancé de 86 ans.La défunte, née FEmérence Beauregard, laisse six enfants: M.Clément Bexumont, de Waterloo; M.Alphonse Beaumont, de Montréal, M.Philippe Bepu- mont, de Waterloo; Mme David Roy (Joséphine), de Granby: Mme Eddie Jolin (Emérence), de Fulford; Mme Jeseph Jelin (Emma), de St-Jean.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Bernardin de Waterloo, UNE PUISSANTE ADAPTATION C'est ce que le Théâtre Ford nous présenter lu semaine prochaine urec lu \u201cFille du Diable\".Le \u201cThéâtre Ford\u201d présentera à l'émission du 22 avril une adaptation radiophonique d'un 67e Année.\u2014 No 13.grand film francais intitulé \u201cFille du Diabl:\u201d.le récit des aventures dramatiques d'un a- droig et redoutable bandit qui, poursuivi par la poiice, réussit À s'installer dans un paisible village où, sous un nom d'emprunt, il devient l'idole de la populution, Seu!e une jeune fil- lg aigrie et haineuse, chef d'une bande de jeunes voyous, le hait et veut à tout prix le perdre Comme tous les radiophiles le savent, le \u201cThéâtre Ford\u201d est commandité par la Société Ford du Canada et radiodiffusé tous les jeudis soirs, de 9 h.à 10 h, par le réseau français de Ra- dio-Canada, Les dialogues de \u201cFilles du diable\u201d sont dûs à la plume de M, G.Sauvajeon.L'adaptation radiophonique fut faite grâce à Ta courtoisie de a Compagnie Cinématographique Canadienne.| THEATRE RITZ P ALA cE VEN HHHIGRHHIG SH 00! 2 Vous Payez 7¢ B-80F DRED! ET SAMEDI 16-17 avril Le Faucon Maltais avec HAMPHREY BOGART \u2014 AUSSI \u2014 L\u2019Escalier Sans Fi in avec Harry Baur - Signoret DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI 18-19-20 avril \u2014 AUSSI \u2014 Western Heritage avec TIM HOLT OCR EHESS DOC CHIH RHO HHH MERCREDI \u2014 JEUDI 21-22 avril Fred Astaire et Eleanor Powell dans Broadway qui Danse Aussi FRANCOIS PÉRIER JULIETTE FABER FRESHAY PETITS cf Lo URS A La JRO DE BOIS Richinnolium JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI 15-16-17 avril ISCUDDA H00 SCUDDA HAY JUNE HAVER - LON McCALLISTER BEYCND CITY LIGHTS DIMANCHE et LUNDI 18-19 avril the stage riot that wowed 10 million playgoers! \u2014 AUSSI - Fear in the Night avec PAUL KELLY CHOCO HAH CHO OO AH GOO OOOH) MARDI et MERCREDI 20-21 avril Temptation from à Poramount presents LLY:R991,] [AG RAY avec PHILIP REED Prams i Oo de LL D MIR To Spb 0 wna more templing fan Evel, ; MURVYN VYE - TBRuCE LESTER REINHOLD SCHUNZEL DENNIS HOEY QUENTIN REYNOLDS peste er MICHEL LISA \u2018rom Ihe navel by Yetands Felden Big Town after Dark NOW 100 million moviegoers will howl et CARTIER SAMEDI \u2014 17 AVRIL VAUDEVILLE: LA TROUPE NORTH AMERICA MERCREDI \u2014 21 AVRIL Programme au profit de la Police de Granby RI Sa ws \u2014 J DE G7e Année.\u2014 No 13, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 16 AVRIL 1948 5 - EN CONGRES 2e Année: Lise Nolin, 837; vérémonie ont offert leurs féll- amateur constituait une source Waterloo dépasse encore .A GRANBY, Germaine Laporte, 82, ; Rubh [citations aux vainqueurs de la|de satisfaction pour tous ceux - = = Feurnier, 81°.Ligue et déclaré que le hockey [qui le pratiquent.une fois son objectif MERCREDI lére Année (filles): Cécile \u201cpui ; .; ; .Audet, Lisette Foisy, Claire ; diffé : : Lu Croie-Ronge nous demandait 82,000 ef nous Ivi avons donné Enviven 50 chefs de police of de), : : P § d ff Î S2,403, eu chiffres ronds, \u2014 Les derniers rapports tels quel pompiers se sont réunis dans Nantel, our I] orer CES repara 10n§ .7 \\ Lu Le =, + + .+ semis par le secrétaire de la campagne, M.G-C.Dubois \u2014 Remerciements du président.la ville voisire au milieu de ; evtte semdine.\u2014 Causerie | pur le maire Horace Boivin.Les derniers rapports qui nous sont transmis par le secrétaire de la campagne entreprise ici, en faveur de la] Le maire Wifrid Roy ct le Croix-Rouge, indiquent une souscription globale de $2,403.15, chef Antcnin Robillard repré- soit 8408.15 de plus que l'objectif fixé pour Waterloo, serlaient notre ville au congrès M, J.-S.Macdonald, changé de conduire ce travail à bonne des directeurs du service de la fin, déclare de son côté que \u201ca campagne est virtuellement ter-| police et des pompiers qui se minée à l'heure wotuelle et que de résultat final s'établira à $2,403, [tenait mercredi dernier à Gran- en chiffres ronds.by, sous là présidence de M.A.lère Année (garçons): Armand Fortin, André Bélanger, Philippe Hauver.NEL HOMMAGE.(suite de la première page) Raymond, Guy Caouette, Claude Smith et Dick Stoddard.Et on n\u2019a pas oublié ceux qui a- raient tant contribué à leur sue- à Votre ferme ou à votre maison?Grace aux appareñls perfectiontes qui s'en viennent sur le marché, de cultivateur canadien à Feu d'espérer travailler moins l'ort tout en réali ist de meilleurs profits, Sa lemme, elle aussi, peut s'attendre à profiter de telle ou Lole amélioraion propre à r éduire son labeur quotidien.Le malheur est qu'une foule de gens n'ont pas sous le pouce l'argent qu'il faut pour obtenir ces i méliorations modernes.Mais ce malheur est moins grand qu\u2019on le croit généralement.at MZ LL.; , ; © cés de diverses munières: \" Lo ; Voici d'état actuel des souscriptions tel que soumis par le| Paiement, de Pointe-Claire.En- Frank Graves, Albert Chevrier C'est ainsi que M.R.-B.Moysey, gérant de la Banque de secrétaire, M.G.-C.Dubois: viron cinquante titulaires «| Montréal à Waterloo, expliquait hier comment des milliers de Harry Lucia, Vernon Graves et ; ; étai résents : , eultivatewrs ont réussi à résoudre è is it d'a- Industries et employés .$1,469.50 étaient p nts au banquet Neil \u2018MacIntosh, pour ne men.| Hive S rétss i résoudre ur problème qui semblait d'a eee a LS qui devait marquer cette impor-|,.; A bord insobuble & plusieurs et comment des milliers d'autres le Solicitation 4 domicile, sous la direction Lo - .0, |tionner que les principaux.| .de Mle Lucille Labelle 122.65 tarte réunion et qui eut lieu à font encore chaque année, Places d\u2019affaires en dehors \u2018des indus.Heh l'hôtel Windsor.M.Gaston Fo-| Des trophées spéciaux ont \u201cCes cultivateurs, dit-il, savent qu\u2019ils peuvent augmenter tries visitées par MM.Fe oi Are a rand agissait comme maître de; été distribués au cours de la \u2018leurs revenus tout en se donnant une plus grande somme de con- Aucustin C ul ha PM, Cablen Aves e 276,00 cérémonie.soirée à Bernard Rainville, qui| fort en profitant du plan d'emprunt que la B de M met à leur Sous ni i o \" coute tire te LE \u201c0 Le maire Horace Boivin avait [avait compté le plus grand nom- disposition.à i ne ton: ene vées directement aux 219.00 Été désigné pour parler des de-|bre de points durant la derniè- \u201cAvec un intérêt ne dépassant pas cinq pour cent et ut mode Contribution de W ar PU 7 7.00 voirs et des rexponsabilités qui|re saison; à Bernard Rainville[ de remboursement facile, suns autre charge, ces emprunts ren- le Warden .; , ; ; ; buts EEE incombent à ceux chargés de |encore pour ka plus grande moy-| dent possibles de meilleurs revenus et plus de confort pour les Contribution de Roxton-Falls .| 9.00 mbent : 5 pour M 1 ; ! pus ! maintenir l'ordre et de protéger | ; see ; {la vie et la propriété des citoy- \u2018 .; $2403.15 tens dans toute -municipalité AUTRES DONS GENEREUX [bien organisée, Le président accure aver reconnaissance récopticn des au-| Il le fit avec toute l'éloquen- tres souscriptions de S5 et pre qui n\u2019ont jus encore été notées ce qu'on lui connaît.dans notre journal et qui proviennent des compagnies ou des! M, James Mac Is JUSTEMENT LE GENRE DE 27 COIFFURE QUI CONVIENT À.A fe VOTRE TYPE DE BEAUTE Le Salon Clairette se fera un plaisir de vous expliquer les dernières méthodes susceptibles de mettre en vedette vos cnarmes naturels et de vous faire profiter des toutes dernières innovations dans ce domaine particulier.PRIX RAISONNABLES \u201cYRgg\"- SATISFACTION ASSUREE À votre service de huit heures du matin et jusque dans la soirée si cela vous convient mieux.Nouvelle direction : Milles Madeleine ST-ONGE et Jeannine BEAUREGARD TEL.354-J 698 PRINCIPALE APPT.1 WATERLOO, P.Q.Appareils électriques Nous avons un choix des plus variés d\u2019appareils électriques de la fameuse compagnie Northern .Electric.Venez constater par vous-même la qualité de leurs produits et la modicité de leurs prix avant de placer votre commande pour ces précieux auxiliaires.° ls Lusdier 8 22, Quineailliers - Plombiers Accessoires électriques TEL.391 \u2014 WATERLOO, P.Q.® de Granby, où ils assistaient, mardi matin, en l\u2019église Sainte- Famille, aux obsèques de M.Thomas Tinning, la ville voisine à l'âge de ans, \u2014C'est mardi soir prochain, le 20 avril, à l'hôtel de ville, qu'aura lieu ka partie de cartes de I'Amicale du Couvent Ma- plewood organisée par les\u2019 ami- calistes au profit des oeuvres et des missions.\u201d - \u2014Le notaire R.-R.Bachand, Mmes J.-H.Labelle, Edgar, Clément et Armand Boulay, ainsi que Mlle Louise Labelle, tous de cdtte ville, assistaient, samedi matin, en la cathédrale St- Michel de Shienbrooke, aux obsèques de Mme C.-A, Robidoux.\u2014M.et Mme Georges Beauregard, Milles Pauline et Jacqueline Benuregard et M.AL bert Doucet, de Waterloo, Mme Paul Doucet et Mlle Annie Doucet, de Foster, ainsi que Mile|- Thérése Daigle, et Roger Dai- gle, de Cleary, étaient en promenade chez M.et Mme Joseph Doucet, de Foster, ces jours derniers, \u2014Mies Madeleine St-Onge et Jeannine Beauregard, de Granby, faisaient récemment de Mlle Vivianne Jarry Vacqui- sition du \u201cSalon Clairette\u201d, au No 698 de la rue Principale.Miles St-Onge et Beauregard sont des coiffeuses d'expérience et elles apporteront à leur nouvelle place d'affaires des innovations que toutes leurs clientes apprécieront certainement.\u2014A l\u2019occasion du départ pour Lennoxville de Mlle Georgette Guertin, ses compagnes du Bell & Waterloo, Mile E.McGinty, téléphoniste en chef ayant pris l'initiative de cette fête, ont organisé une réception à la demeure de Miles Estelle et Lucille Fournier et lui ont présenté, avee leurs bons souhaits dans l'exercice de ses nou- | veiles fonctions, un magnifique nécessaire de toilette, Assistaient à la réunion, outre celles dont nous venons de donner les noms: Mme A.Whitehead, Miles F.Girard, J.Dubé, M.Chevrier, G.Petit, ainsi que MM.W.Readshaw, J.Gould et J.-G.Deslauriers.\u2014M.Alfred Gervais est retourné à Antler, Sask., aprés avoir passé trois mois dans l\u2019est du pays, visitant des parents à divers endroits de la province.A Waterloo, il était l'hôte de sa soeur, Mme Alfred Moison, Il a aussi séjourné chez son fils, M.J.Gervais, gérant de la Banque de Montréal \u2018à Granby, 85 décédé dans et chez une autre de ses parentes, Mme Adeline Viens, de West-Shefford, * \u2014Le Cercte Missionnaire accueillerait avec plaisir l'envoi au bureau de poste de tout les maîtresses ne tiennent pas absolument et dont départiraient mê- bibelot de auquel maison elles se me volontiers dans certains cas.ANNONCES CLASSEES A VENDRE: remorque fermée, 4 roues, en acier, capacité 3 tonnes.S\u2019adresser a Franco-Canadien Dyers Ltd, St-Jean, P.Q.A VENDRE-\u2014Propriété sise à proximité de l\u2019église, du collège et du couvent.Libre pour l\u2019acheteur, S'adresser à 45 rue Yamaska, Farnham.PQ A VENDRE\u2014Lit d'enfant pour jusqu\u2019à 5 ans, avec.sommier.Aussi balançoire en bois franc, pour enfant.Le tout, Le grand ménage printanier leur fournit l\u2019occasion d'aider une oeuvre qui fait beaucoup de bien.Qu'elles ne manquent donc pas d\u2019en profiter ! \u2014Mme Louise Lepage, M.et Mme Josaphat Morrisseau, Mlle Suzanne Monrisseau et M, Jean- Guy Morrisseau, de Cowansvil- le, M.et Mme Armand Pinel, de Waterloo, leurs filles, Ezei- la et Mynto, M, et Mme Alfred Lortie, M.et Mme Edouard Bo- nin, M.et Mme Roy Lambert et leur fillette, Marguerite, ainsi que Mille Eva Lortie et M.A.67e Année, \u2014 No 13.MEUBLES A VENDRE Mobilier de salle à manger de 9 morceaux, presque neuf et en excellent état, 2 lits jumeaux avec matelas à ressorts, 1 poêle de cuisine muni d'un brûleur ABC, 1 mobilier de cuisine de 8 morceaux, 1 lit double en fer avec sommier et 3 chiffonniers, le tout fort peu usagé et en très bonne condition.S'adresser à PHILIPPE HUBERT, ma- Lambert, de Montgomery, Vt.étaient, dimanche invités de M.D.Bourbeau et de M.et Mme fresne, de Foster.gasin Couture & Frère, Waterloo, téléphone 233.++.+.