Journal de Waterloo, 15 octobre 1948, vendredi 15 octobre 1948

[" LE JOURNAL DE WATERLOO Austiesinh exsnme matière de seconde clexe, Ministère des Postes, Ottawa.67e Année, \u2014 No 39, \u201cToujours et partout fidèle \u201d WATERLOO, QUE.VENDREDI LE 15 OCTOBRE 1948 Publié par l'imprimerie de Formules Légales, Ensegistrée TROIS CENTS 5 L'EXEMPLAIRE Emouvant hommage à à l'honorable J.Robinson Une foule énorme prme assiste au service chanté en la St.Luke*s Church, hier \u2014\u2014 Le premier ministre de le province, l'honorable Maurice Duples- sis, et le plupart des membres de son cabinet, le muive Ca- millien Houde, de Montréal, et un grand nombre d'autres personnages en vue présents à Le premier ministre de la province, l\u2019hon.Maurice Du- plessis, la plupart des membres de son cabinet, le maire Camil- lien Houde, une foule de députés et des miHiers d\u2019autres personnes appartenant à toutes les classes de la société, ont rendu, hier après-midi, en notre ville, un émouvant hommage à feu l\u2019hon.Jonathan Robinson, ministre des Mines, décédé subitement ces jours derniers.La St.Luke\u2019s Church, ol le service eut lieu à deux heures, était trop petite pour contenir toutes les personnes qui s\u2019étaient réunies ici afin d'assister à la cérémonie funèbre, a laquelle officiait le Rév.Harry Andrews, pasteur, assisté \u2018du chanoine Gilbert Oliver, M.C, Pasteur de l'église St.Mathias, à Westmount, et de 1'Archedia- cre M.-I.Lidstone, de Bedford, qui représentait l'évêque anglican de Montréal.Parmi les membres de la famille présents sux obséques +1 remarquait: Mme Jonathan Robinson, épouse du- ministre défunt, et ses deux enfants, À dents blanches; Tout chemin wil, large et droit renferme une embuscade, .Mais les chauffards ne la voient jamais que trop tard.+ Plus il y aura d'autostrades et plus les accidents se feront nombreux.Les petits ruisseaux n\u2019ont pas beaucoup contribué, cet été, à faire les grandes rivières.Si les morts vont vite, c'est, dans une foule de cas, parce que les vivants sont trop pres- 865.\u201ceo demandes pus au braconnier de conserver nos richesses naturelles.H ne comprendra rien.Parlez-tui plutôt d'amende et de prison, Ce sont les deux seules choses qui peuvent l'eclai- rer, .Un statut vieux de 62 ans dit que la intrgarine est nuisible à la santé publique, Allons donc! .H faudra trouver autre chose pour nous priver plus longtemps de cet excellent succédané du beurre.° La H faudra trouver autre chose pour empêcher les Canadiens de mettre, à défaut de beurre, un pen de gras sur leur pain, .° .Marshall dit que la paix cst menucée.Muis ne l\u2019est-elle pas depuis ce qu'on cst convenu d'appeler lu fin des hostilités?.° .Le chasseur est heureux quand il peut méler beaucoup de sang à la pourpre des Jenil- les.Mais c\u2019est parfois du sang humain.cette cérémonie, Jonathan, fils, et Mlle Anne Robinson: ses cinq frères, Ar- thur-F.Robinson, Kenneth Robinson, Gerald Robinson, W.-K.Robinson et Charles Robinson; ses soeurs, Mmes A.-J.Buck- land, Mme Elizabeth Williams, de Knowlton, et Mme William Learned, de Montréal; son beau- frère, M.A.-J.Buckland: Met Mme E.-Keith Robinson, et plusieurs autres.Voici, cueillis au hasard, les noms de quelques-uns des hauts personnages qui, en plus de l'hon.M.Duplessis et de se» collègues du cabinet, s'étaient donné rendez-vous ici à cette occasion: M, W.-E.Dutton, president des écoles protestantes de Montréal; le principal R.-R.Jewitt el les professeurs A.-V.Richardson et Stuart Sanders, le Rév.Elton Scott, le doyen Basil Jones et M.W.-A.Pake, de l\u2019université et du collège Bishop; MM.Eric Fisher, Harry Jones et A.Kirk Cameron, du comité protestant de l\u2019Edu-| f cation; M.J.-0.Asselin, président du comité exécutif de (Suite à la page 5) UN INCENDIE RUE WESTERN Les flammes cnusent quelques centaines de dollars de dommages à la demeure de Mme G.-A.Lavigne, \u2014 Feu rapidement maitrsé.L'incendie qui s\u2019est déclaré samedi dernier, à la demeure de Mme G.-A.Lavigne, avenue Western, a causé des dommages évalués à quelques centaines de dollars, Ce sont «es meutle- et des tentures qui ont surtout subi des dégâts par le feu même, attendu que les pompiers ont pu maitriser l\u2019élément destructeur sans avoir à utiliser leurs boyaux, Une quinzaine d'hommes, dirigés par le chef Antonin Ro- billard, ont répondu à l'appel.Tout était rentré dans l\u2019ordre une demi-heure environ après leur arrivée sur les lieux.SOUPER-CAUSERIE LE 26 OCTOBRE Sous les auspices de la Chambre de Commerce cadette de Waterloo.\u2014 M.Germain Desrosiers, de Granby, invité d'honneur ct conférencier, M, Germain Desrosiers, de Granby, sera le conférencier au souper-causerie qui marquera la prochaine assemblée générale de la Chambre de Commerce cadette, M.Desrosiers, qui a fait un séjour prolonge en Russie, parlera du communisme.Il n\u2019y a pas le moindre doute que ce sujet d'actualité, traité par une autorité en la matière, intéressera fortement tous les adhérents de l'association et les invités qui se réuniront à l\u2019hôte] National le 26 octobre au soir, Un bien »» affaires par les insinuations socialistes entreprises, Selon un numéro réce ploy ont révélé que nul individu ne lions d\u2019autres personnes.gandistes de gauche.commun Qui sont vraiment les propriétaires des soi-disant \u2018grosses Les chefs d'industrie, tant décriés, ne sont sûrement pas les propriétaires, dans le sens réel, des biens qu\u2019ils font fructifier.Pourtant, ces hauts fonctionnaires sont ceux qui servent le plus souvent de cible aux gens dont les opinions sont brouillées à l'effet qu'une petite poignée hommes contrôle l'industrie et impose sa façon de procéder, selon le mode hitlérien, tout en recueillant des profits exorbitants aux dépens des travailleurs.Tel n'est pas le cas, Ces hommes, qui incidemment ont ue- cédé aux postes qu\u2019ils occupent par un dur et intelligent labeur el non pas par toutes sortes d\u2019influences, ne possèdent pus ces Le fait est que c\u2019est des millions d'individus \u2014 y compris que'ques-uns des détracteurs les plus acharnés de notre systé économique \u2014 qui possèdent les grosse affaires, st du magazine américain, Trust end Estates, une enquête sur quelque 120 des plus grosses entreprises manufacturières américaines aurait révélé un nombre de 4 entreprises seulement, où un même individu contrôlait 10 pour vent ou moins des votes de l'exécutif.Les propriété commune de 6,126,713 actionnaires, soit presque 10 pour cent de plus que le total de 4,464,000 formé par leurs em- és, Parmi les 62 compagnies qui ont fourni des chiffres, 21 120 compagnies étaient la possédait, à lui seul, même un pour cent de l'entreprise: 5 où 6 détenteurs possédaient 100 parts chacun, ou moins.Environ 9 pour cent des stock \u2014 représentant 41 pour cent des parts \u2014 sont des Institutions telles que compagnies de placements et d'assurances, éco- ies, hôpitaux, Ces institutions, par contre, représentaient des mil- détenteurs du Ce qui est vrai pour les Etats-Unis est également vrai, toutes proportions gardées, pour le Canrda.N'importe qui peut en; faire la preuve en faisant un relevé du nombre des actionnaires de nos plus grosses corporations.= C'est um\u201dtableattà-mrettrÉ devant les - yeux de nos yrops- Si Peau-d\u2019Ane m'était conté, d'y prendrais un plusir extrême.Mais, à défaut de Peau-d'A- ne, de la Belle au Bois dormant, de Cendrillon et de tam d'autres histoires qui ont enchanté notre enfance, on peut s'attendrir sur les malheurs de Rosalie et souhaiter que son tyran, la fée Détestable, aie de- sormais, pour le petit monde, yn peu plus de compassion.C'est ce que faisaient sunedi dernier, comme ils en ont pris l'agréable habitude, une fois tous les huit jours, pendant la LE CONCERT DU KIWANIS FERA SALLE COMBLE Les billets, en vente depuis quelques jours seulement, s'enlèvent avre rapidité of tout fait angurey un succès pour cette soirée.\u2014 Un ocuvre à encourager.Les membres du Kiwanis donneront, vendredi soir prochain, à l'hôtel de ville, un concert qui promet d\u2019ores et déjà de remporter le plus grand succès, Commencée depuis jours seulement, la vente des billets pour cette soirée se poursuit rapidement.Et les perspectives sont qu\u2019il ne restera pas une place libre lorsque le rideau se lèvera.On ferait donc bien de ne pas attendre à la dernière minute pour réserver les siens.ll y aura chant, monologues et musique par des talents locaux.Le produit du concert de vendredi soir doit servir à l'achat de lait pour les familles quelques (Suite à \u2018a page 5) Une visite à la bibliothèque L'HEURE DU CONTE\u201d ET LES RÉFLEXIONS QU'ELLE INSPIRE plus grande partie de l\u2019année, les fillettes et garçonnets qui se réunissent à lu bibliothèque municipale pour l'heure du, conte\u201d.Ils étaient là.de dix à aouze enfants aux mines éveillées, momentanémert figés dans le silence et l'attente.Après les avoir groupés en cercle autour d'elle, la bibliothécaire, Mile Gabrielle Labelle, ouvrit son volume à une page intitulée: la Souris grise, Et ins étaient encore là lorsque Rosa- Hie lu curleuse, enfin guérie de (suite à la page 4) UN HONNEUR BIEN MERITE Trois membres du wont pas manqué une scule cance de cette associntion depuis quatre ans.\u2014 Pur.tie d\u2019'huîtres aux selles de le Légion, rue Lewis, Kiwanis Les membres du Kiwanis assistaient mardi soir à une partie d\u2019huitres.11 va sans dire que le plus vif entrain et Ja gaicté ne cessèrent de régner pendant toute cette réunion, qui eut lieu, sous la présidence de Me Benoit Marchessault, à la salle des Vétérans, rue Lewis.Trois membres de l'association, MM.Burt Fisher, V.-A.St-Denis et Henry Smith, ont, à l'issue de cette fête, reçu du président un insigne attestant leur assiduité aux séances.Ils n'ont, en effet, pas manqué une seule réunion depuis que le Kiwanis existe 8 Waterloo, soit une période de quatre ans, Aussi l'honneur qui vient de leur échoir était-il amplement mérité.Cette période de sécheresse affectera nos industries Si des pluies abondantes ne viennent pas bientot remédier à la situation, \u2014 La Southern Canada Power Company s'efforce, wi prix de grandes difficultés, de maintenir son rendement normal.La période de séchere nous venons de traverser n'a pas seulement causé des en- huis aux cultivateurs de la ré- ion, qui sont obligés parfois de parcourir de longues distan- fin de se procurer Peau dont ils ont besoin.Voici qu'elle menace aussi de paralyser dans une certaine mesure au moins nos industries, Nous n'en sommes pas enco- | re là, mais, dans son dernier bulletin trimestriel, la South- een Canada Power Company dit que si les pluies d'automne ne viennent pas remédier à la situation, \u201cnotre division de répartition de charge sera go- née pour faire face aux demandes trés fortes d'électricité qui ont dépassé toutes les prévisions\u201d.C'est une invite à l'économie pour les usagers de courant.Les ventes d'appareils par la Southern pendant ce dernier trimestre ont cependant été tres satisfaisantes.C'est ainsi qu'elles sont passées à tour près de $250,000, ce qui porte le chiffre des ventes pour Pane née i $1,060,000, soit un \u2018total supérieur à celui de 1947, La DES JOUTES DE BRIDGE Elles anvont lies le mercredi soir, pendant les prochaines à d'hotel National, I < parties de bridge dupli- \u2018cata seront jouées le mercredi jsr, à Thôtel National, pendant les prochaines semaines.La première joute de ce genre avait lieu avant-hier, avec lo sultat suivant : Nord-Sud: 1ers, MM.Geur- ges Desranteau et Sylva Lemay; £èmes, M.et Mme Clyde Walker: Sèmes, Mmes Dorothy A- lam et C.-W.Slack, Snd-Ouest: lers, B.Marchessault : V.Graves et A, Zèmes, Mmes L.-C.Jacques Jolin.Les personnes qui désireraient se joindre au groupe ae- tuel de joueurs sont priés de, donner leurs noms au notaire\u2019 L.-C.Godbout ou à MM.Roland Boucher, J.-M.Cardinal et Clyde Walker.UNE RETRAITE PAROISSIALE Elle est.commenne cette ge- maine @ U'église Suint-Bornar- din et se continuera pendant quinze jours.\u2014 Les prédicateurs, se que SPnétines, M.et Mme 2èmes, MM.MeKergow ; Godbout et La retraite paroissiale commencée cette semaine se continuera la semaine prochaine, à l\u2019église St-Bernardin.Elle est préchée par les RR.PP.Brunet et Caron, missionnaires du Sucré-Coeur, Les exercices ont été suivis jusqu'iei par un grand nombre de fidèles, qui seront, pendant ces quinze jours, divisés en deux groupes: ceux du centre de la ville et ceux des autres parties de la paroisse, y com- compagnie à également complété des installations dans des hôpitaux, des écoles, des magasins, des bureaux et des fabriques.Quant à la distribution de l'énergie électrique, elle s\u2019est accrue de 73 milles de lignes de campagne, qui ont amené le service à un grand nombre de clients additionnels dans le territoire agricole desservi par la Southern.On à fait des améliorations aux lignes de distribution par des fils plus gros au rang South Beach Ridge et sur les hords du lac Missisquoi, Un changement du même genre à été fait aux rang Charlotte et St-Edouard, dans la paroisse de St-Liboire et à Upton.Le fonctionnement de la ligne de 13,000 volts, à l'ouest de Bedford, à été chanté d'une phase à trois phases, cependant qu la sous-station de St-Césaire, un {ransforma- teur de 17,000 K.V.A.était ins tallé.Enfin, la nouvelle ligne de St-Césaire à Granby n été pratiquement achevée et des modifications considérables ont êté apportées à l'usine de Drum- mondville, UNE ACQUISITION POUR CETTE RUE Le vowed immeuble qui vient d'être érigé pur les directeurs du poste Champlain, MM.Pierre Monty of Yres Tran- chemontayne, \u2014 Représen- fonts des voitures Austin, Les propriétaires du poste Champlain, MM, Pierre Monty et Yves Franchemontagne, ont, depuis quelques années, transformé du tout au tout leur place d'affaires et multiplié les uménagements qui s'y trouvaient déjà Après avoir amélioré de di- Verses façons le poste lui-même et le service qu\u2019il donne aux chevaiiers du volunt: essence, huile, graissage, etc, voie qu'ils viennent d\u2019ériger, vis-à- vis cet établissement, un vaste immeuble de 55 x 60 picds, de deux étages, avec, à l'étage supérieur, quatre logements modernes.Le tout constitue, pour cette partie de la rue Principale, une acquisition de premier ordre, Le rez-de-chaussée renfermera, du côté nord, un atelier de réparations, de débossage et de peinture, tandis que, du côté sud, seront emmagasinés les innombrables pièces de rechange et accessoires à l'usure des automobilistes dont cette maison fait une spécialité.La partie centrale servira, par ailleurs, à remiser plusieurs voitures, Les pièces de rechange et les accessoires dont il est question ci-dessus ont été transportés de la bâtisse voisine où ils se trouvaient précédemment au nouvel et spacieux édifice qui vient d'être complété.Cette ancienne bâtisse est mainte nant convertie en trois logements, dont deux au premier étage.pris la campagne, (Suite à la page 4) Vraiment\u2026 Il est encourageant pour l\u2019entreprise privée d'entendre en sa faveur des plaidoyers comme ceux de l\u2019hon, Paul Beaulieu et de John Bracken.Le premier a netiement fait observer l\u2019intention du gouvernement actuel de Québec d'encourager l'industrie libre.Le deuxième, au LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 15 OCTOBRE 1948 [congrès d'Ottawa, a fustigé vertement et la mauvaise évuno- mie et les promesses insensées des socialistes.1! est clair que la doctrine socialiste est en baisse, qu\u2019elle a perdu le semblant de vigueur, d\u2019entrain factices que la guerre lui avait donnés.Les récents événements politiques, sur la scène canadienne, ont fait un dur procès des vices de la bureaucratie socialiste: régies ultra-complexes, formules déroutantes à rem- Thé de la meilleure qualité SALADA ORANGE PEKOE Voilà pourquoi plus de gens boivent de la BIÈRE BLACK HORSE que jamais auparavant En avez vous déquste - dernièrem * ERIE DAWES ent?BLACK HORSE, MONTREAL PONDER EN 1011 \u2014 UNE DIVISION DE NATIONAL BREWIRIES LIMITED plir, restrictions vexatoires et souvent parfaitement superflues, empiètement multiples sur la liberté du contribuable, toutes choses fort ennuyeuses mais que le contribuable doit payer a coups de taxes.* Les grands congrès politiques ont une importance qui dépasse la limite du choix d'un chef.Les Canadiens y apprennent à se mieux connaître, partant à mieux s'apprécier, à mieux s'aimer.Le congrès libéral avait commencé ce travail de bonne entente.Après lui, la gonvention conservatrice à continué ce resserrement des liens entre campatriotes de toutes les provinces, Ces formidables agapes contribuent à l'harmonie entre les deux grands groupes ethniques.Nous avons des frictions parce que nous ne nous connaissons pas suffisamment, se disaient les délégués du Pacifique à l'Atlantique.Les wheatmen de l'Ouest ont fraternisé avec les gars d'en bas de Québec avec un enthousiasme \u2018qui soulevait l'émotion, qui alertait le coeur.L'Unité nationale gagne fort à ces congrès dont la portée, nous le répé tons, dépasse les cadres ordinaires de la préoccupation électorale.* Les voyageurs qui roulent, au Canada, parfois sur trois cents milles sans voir une seule maison ont justement trouvé ridicule I'assertion du Dr Chisholm à effet que la boule ronde souffrait de surpopulation et que le birth control était la panacée tout indiquée.Ce brave Brock n\u2019a pas son pareil pour dire de l\u2019abracadabrant, pour nager dans les bourdes.Pour ce qui est du Canada, nous sommes souspeuplés au lieu d'avoir trop de monde.Pour ne pas parler de l\u2019angle moral du contrôle des naissances, il n'est pas heureux du point de vue de l\u2019économie nationale, Chisholm, maladroit dans sa charge contre le Père Noel, l'autre fois, n'a pas été plus brillant cette fois.Il se donne pour un psy- chiètre.Il devrait en consulter un et un bon, * Une autre tendance propre aux entreprises publiques est celle de la gratuité des biens produits ou des services rendus.La gratuité est de règle dans le cas de services sociaux.ll n'en saurait être de même dans le cas d'entreprises économiques.Si des services économiques sont gratuits ou distribués à un prix inférieur au coût de production, les contribuables sont surchargés d\u2019impôts pour assurer le fonctionnement d\u2019une entreprise déficitaire et pourvoir aux besoins des autres services administratifs.Ce que l'usager gagne comme tel, il le perd comme contribuable, La Russie, qui est le pays classique des expériences socialistes, a créé de vastes entreprises éconumi- ques, productives de biens et de services.La plupart ont toujours été largement déficitaires et c\u2019est l'impôt, moqué comme institution capitaliste, qui comble le déficit des entreprises et des trusts d'Etat.(Entreprise privée et socialisme).LE THEATRE FORD \u201cIl neigeait\u201d, tel est le titre du programme diffusé le 21 octobre! Le 21 octobre, à la prochaine émission du Théâtre Ford \u2014 programme commandité par la Société Ford du Canada \u2014 on pourra entendre une amusante comédie ayant pour cadre les glaces du Labrador: \u201cII neigeait\u201d, une habile traduction par Jacques Duval de la pièce à succès \u201cPetticoat Fever\u201d, de Mark Reed.C'est l\u2019histoire d'un riche lord, a forcé d'accepter un poste de radio-télégraphiste dans le Labrador.À la suite de péripéties mouvementées, ce jeune homme se trouve soudain isolé dans un igloo avec deux femmes toutes deux amoureuses de lui.Les principaux rôles seront tenus par Robert Gadouas et Yvette Brind\u2019Amour.Le théâtre Ford est radiodiffusé chaque jeudi soir \u2014 de 9h à 10 h.\u2014 par le réseau français de Radio-Canada.LES JEUNES NATURALISTES Ou vient de publier à leur intention un manuel fort instructif.Le secrétaire général est heureux d'annoncer que le manuel des CJ.N.vient de paraî- ire.Le directeur général des cercles suggère que chaque C.J.N.se procure trois copies de ve manuel afin d'en avoir une pour le directeur, une autre pour les officiers et une dernière copie qui fera partie de la bibliothèque du cercle pour ê- tre consultée par les membres.Ce manuel est un outil de première importance pour le bon fonctionnement du cercle.Le prix est le suivant: 40e l'unité (plus 5e pour frais de port); $1.00 pour 3 exemplaires (plus 10e pour frais de port) ; $4.00 la douzaine (franco).Les cercles ont une belle occasion de venir en aide aux pauvres finances du secrétariat en se procurant plusieurs pies de ce manuel, soit pour les offrir en hommage à leurs bienfaiteurs, soit pour mieux faire connaître le mouvement.Nous espérons bien que les cercles qui le peuvent se feront un devoir de commander une ou plusieurs douzaines du manuel, On est prié d'envoyer des bons de poste ou des chèques libellés à monsieur le trésorier, Société canadienne d'Histoire naturelle, 4101 est, rue Sherbrooke, Montréal, LA PRUDENCE S\u2019IMPOSE LA Un enfant en santé aime à jouer et l'exercice est absolument nécessaire à son développement physique.Mais s\u2019il est vrai qu'il faut s'amuser, ce besoin de distraction ne dispense pas du savoir-vivre et de la courtoisie et n'autorise pas la brutalité et les excès de langage.Il faut savoir gagner sans fanfaronnade ei perdre sans sigreur.Le vrai sportif Joue pour gagner, certes, mais il sait perdre sans avoir à se chercher d'excuses et sans je- \u2018er \u2018injure à son vainqueur.S'il est un temps où la prudence doit dominer c\u2019est bien lorsque l'on joue et que l'esprit est distrait par l'attention qu'il faut apporter au jeu: car alors il peut se produire des accidents dans les circonstances les plus inattendues.Evitez de pousser vos camarades, de donner des crocs-en- jambe ou de lancer des objets pas.Ne grimpez pas aux arbres ou à des pôteaux, surtout s\u2019ils supportent des fils chargés d'électricité.N'essayez pas d'épater vos camarades en accomplissant des prouesses dangereuses, risquant ainsi de vous blesser ou de vous tuer.: Accomplir de tels actes n\u2019est pas le signe d'une supériorité quelconque, mais démontre tout simplement un esprit peu sérieux qui se moque du bon sens et de la prudence et qui aura à se repentir tôt ou tard.Ayez bien à l\u2019idée que: \u201cAu jeu aussi bien qu'à l'étude et au travail, on reconnaît l'écouer jeune homme que son oncle, un discipliné et bien élevé\u201d.co-|, à quelqu\u2019un qui ne sy attend, | L\u2019INDUSTRIE ; FORESTIERE Marie-Germaine Leblanc, soprano lyrique réputée au Canada français, sera l'artiste invitée à la prochaine émission des Radio-Concerts Cunadiens, programme commandité par Mol- son\u2019s et devant être radiodiffusé lundi le 18 octobre, à Y h, par le réseau français de Ra- dio-Canada.On entendra aussi au cours de cette émission un sketen illustrant l'importance et l\u2019envergure de l'industrie forestière dans le Québec, Albert Du- quesne, le reporter Molson, tiendra le role de maitre de cérémonie, et Roger Baulu sera l'annonceur, Le programme comportera comme à l'ordinaire des mélodies populaires et semi-clussi- ques, brillamment exécutées par \u2018orchestre symphonique Mol- 67e Année, \u2014 No 39, POURQUOI Tant de Femmes Sont-elles NERVEUSES ++.sans raison?Quand les femmes ont leur sommeil troublé par des bruits étranges .\u2026 » deviennent si nerveuses qu\u2019elles transpirent en parlant à dus étrangers .- ou pleurent trop facilement\u2014ces symptômes annoncent qu'elles ont besoin d\u2019un reconstituant spécial, Mais, en réalité, il y a peu de chose à craindre! Beaucoup de sommeil, de l\u2019air frais, une nourriture saine et la Nourriture Dr, Chase pour les Nerfs aideront à redonner de la vitalité et à tonifier l'organisme\u2014de sorte que vous pourrez rester calme pendant les périodes Jes plus fatigantes de fa vie.Oui, la Nourriture Dr.Chase ur les Nerfs a aidé des milliers de femmes à affronter l'avenir avec confiance.Donc, si vous vous sentez nerveuse, OU Épuisée\u2014si vous ne vous reposez pas bien la nuit, ct que vous êtes souvent morose ou irritable\u2014prenez de la Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs pendant quelque temps.Maintenez-vous en bonne santé \u2014essayez ce tonique qui a fait ses preuves et qui BOUQUETS DE MARIEE ADRESSEZ-VOUS À LA son, sous la direction de Jean a fait du bien tant d'autres j personnes.Le nom \u201cDr, Chase Deslauriers, est votre guide.9 POUR VOS | 267 PRIN MAISON MONTCALM CIPALE TOR ure ne GO ' ë assy 0! ges .vie\u201d 25 té publi Resp! ware?a que eme = ypREAY rance pomobile A ques êt*- qa 367 \u2014 GAZOLINE, HUILE, P Nous achetons et vend Représentant autorisé à Waterloo des autos TOUJOURS UN BON SERVICE AU Poste CHAMBRERAIN ARTIES D'AUTOS, ETC, ons les voitures usagées.RUE PRINCIPALE AUSTIN ) MONTY & TRANCHEMONTAGNE TEL, 284 ET 379-4 VOS TRAVAUX DE PEINTURE a Us seront bien faits et à votre entière satisfaction st vous les confiez à ANDRE PLAMONDON 4 RUE ALLEN TEL.687- W WATERLOO Cotatichs et autres renseignements fournis avoc plaisir.\u2014 \u2014 OUTILLAGE MODERNE, PRODUITS D ET + Lu Laiterie WATERLOO, QUE, & & LAIT, CREME & LAIT AU CHOCOLAT PASTEURISES=== NORRIS BROS: PROPS.E QUALITE LIVRAISON REGULIERE de dW aterloo TEL.186-J 67e Année.\u2014 No 39.ON COMDAMNE 3 BRACONNIERS L'exemple de Roberval devrait être suivi ailleurs.Siégeant à Roberval, récemment, M.le magistrat de police Brasset a condamné à l\u2019amende ou à la prison trois braconniers trouvés coupables d\u2019avoir abattu de Jorignal en temps prohibé, et par surcroit, d\u2019avoir vendu ce gibier.En rapport avec ces condam- LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 15 OCTOBRE 1948 nations, la Fédération des As- eroît de façon alarmante, il est nécessaire de sévir contre ceux qui le détruisent indûment si nous voulons empêcher l'extinction totale de ce roi de nos forêts et lui faciliter la reproduction.\u201cSi chaque braconiner qui dilapide ainsi nos richesses en poisson et en gibier recevait d'un magistrat la leçon qu\u2019il mérite, il faudrait peu de temps pour faire disparaitre leurs abus ruineux pour la province et 4 ser maturdlles du Can français et les belles carri qu'offre à Ia jeunesse \u201cQué \u2014Terre de l'Avenir\u201d.Q JEAN DESLAURIERS: dirige son grand orchestre qui interprète vos pièces prés férées du répertoire classique et mi-classique.bee ENVERS MOLLETONNE PLUS DOUX TISSU PLUS FERME PLUS GRAND CONFORT lundi, 18 octobre, 9 h.à 9 h.45 La semaine prochaine LES RADIO-CONCERTS CANADIENS vous présenteront commae invité apéciul MARIE-GERMAINE LEBLANC brillant soprano-lyrique Poste CBF Svus-Vétements Penmans, vous offrez COUPE SOIGNÉE QUALITÉ SUPÉRIEURE ECONOMIE EN SOUS-VETEMENTS et! le pays.\u201d \u201c Cette déclaration de la Fédération, un organisme voue à la préservation de nos ressources naturelles rappelle la demande qu'elle a faite récemment à l'hon.Dr Camille Pouliot, ministre de la chasse et des sociations de chasse et de peche a émis la déclaration suivante: \u201cLa population d'orignaux de la province de Québec dé- pêcheries.Le docteur Pouliot, en effet, n été prié d'intervenir auprès du procureur général, pour que celui-ci recommande aux garde-péche et aux garde- chasse de traduire impitoyablement les délinquants devant les tribunaux, et que ceux-ci exercent à leur tour la plus grande sévérité.Voici les condamnations Roberval : Pour avoir chassé, tué ot fait le commerce d'un orignal: William Blacksmith, $50 J'amende et les frais, ou deux mois; Johnny Bassen, sentence