Journal de Waterloo, 10 mars 1950, vendredi 10 mars 1950

[" Austeriaé comme matière de seconde classe, Minietère des Pouten, Ottawa, \u201cToujours et partout fidèle \u201d PL 5 5 st ASRS por Flamprimorie de Fermden Léguies, Enrogiotvée 69e Année.\u2014 No 7.DONNONS DE GRAND COEUR A NOTRE CROIX- SE Ges municipalités vont B se joindre à Waterloo Pour assurer le succès de la campagne de souscription en faveur de lu Croix-Rouge qui doit s'ouvrir ici bientôt \u2014\\Un appel de MM.R.-D.MacLeay et Clyde Walker qui ne manquera pas d'être entendu.Au cours de leur réunion trimestrielle de mercredi dernier, au bureau d'enregistrement, les \u201cpremiers magistrats de plusieurs municipalités voisines ont promis de contribuer en tant que possible au succès de la campagne annuelle de souscription pour la Croix-Rouge canadienne.MM.R.-D.MacLeay et Clyde Walker, chargés de conduire a bonne fin cette campagne, ont fait appel aux maires de Val- court, Roxton-Falls, Racine, St-Joachim, West-Shefford, Ste- Anne de Stukely, etc., en faveur d\u2019une oeuvre humanitaire qui s'est avérée, pendant la guerre et depuis, absolument indispensable au bien-être des anciens combattants et à celui des populations civiles.La Croix-Rouge, ont-ils rappelé, après avoir joué le rôle important que l'on sait au cours des deux derniers conflits mondiaux, a multiplié en temps de paix le nombre de ses services.Elle a constitué, au moyen de eliniques volantes et autrement, une forte réserve de plasma sanguin qui sauve chaque année la vie de milliers de personnes au Canada seulement; elle a établi d\u2019autres cliniques, médicales et dentaires, des cours de soins (Suite à la page 5) COURONNEMENT DE LA REINE Du hockey, ce soir, à l'Arénu de Waterloo, alors que les Ma- TOONS se mesureront contre le Royal Junior, de Montréal \u2014 Nos gars ont fuit bonne figure.Le couronnement de la Reine du Hockey à Waterloo, Mle Marthe Bazinet, aura lieu ce soir, à l'Aréna, Cette cérémonie est organisée à l\u2019occasion de la venue en notre ville du club Royal Junior, de Montréal, qui doit se mesurer avec les Maroons dans l\u2019une des dernières parties de la présente saison.Le Royal Junior est l'une des meilleures équipes de la métropole et la joute de ce soir promet d'être intéressante au possible.Nos gars de Waterloo n\u2019ont pas été chanceux lors de leur dernière série avec le Magog, Bagnant la première manche, mais perdant les trois parties suivantes, y compris celle de dimanche soir, alors qu\u2019ils ont été défaits au compte de 9-4.Les Maroons n\u2019en ont pas moins fait excellente figure au cours de l'hiver qui s'achève et multiplié ainsi le nombre de leurs amis.On se montrera plus sévère après ce délai de 30 jours L'enregistrement des véhicules mis de conduire devront se à moteur et l'obtention d\u2019un per- faire avant le 1er avril \u2014 Plusieurs de nus chevaliers du volant se sont déjà mis en règle avec les autorités provinciales à ce sujet.C\u2019est M, Médéric Bazinet, garagiste de la rue North, qui sera chargé cette année de la distribution des permis aux conducteurs d'automobiles et de camions tant à Waterloo que dans la région circonvoisine.Au cours d'une conversution que nous avions avec jui au début de la semaine, M.Bazinet nous a annoncé que, se'on route probalité, il y aurait augmentation du nombre de ces permis en 1950, comparativement à 1949, L'enregistrement des voitures est censé être terminé à la fin de février, pour ce qui est de celles en circulation dans le moment, mais les pouvoirs publics accordent d'ordinaire un délai de trente jours aux retardataires.Ce délai se terminera cependant avec le mois de mars, C'est dire que, dès le commencement d'avril, les agents provinciaux com- (Suite à la page 4) tr ELU PREFET DE NOTRE COMTE M.Léo Boisvert, maire de la municipalité du Canton de Stu- kely-Sud, est élu mercredi dernier à ce poste important.\u2014_ M.Léo Boisvert, maire de la municipalité du Canton de Stu- kely-Sud, est le nouveau préfet du comté de Shefford.Son choix s\u2019est fait lors de la dernière réunion trimestrielle du conseil de ce comté tenue mercredi dernier au bureau d'enregistrement.' ! .Le nouveau titulaire a remercié ses collègues de l'honneur qu'ils lui faisaient, en même temps qu\u2019à la municipalité qu\u2019it représente, et ajouté que son plus grand désir était de s\u2019en rendre digne.VENDREDI LE: 10 MARS 1950.Rétablissement du service de 4 trans au CN L'ancien système a été remis en vigueur dès hier matin, à la gare de Waterloo, après avoir subi pendant une couple de mois des modifications importantes \u2014 Une déclaration du président Gordon, L'horaire habituel des trains au C.N.R,, modifié depuis une couple de mois par la rareté du charbon, a été rétabli jeudi dernier et se continuera désormais sans changement, C\u2019est dire que, comme par le passé, deux trains de voyageurs quitteront la gare de Waterloo sept heures du matin et trois heures et quart de I\"aprés-midi, respectivement, tandis que deux autres trains venant de la métropole y entreront à midi et quarante-cinq et à neuf heures et vingt dans la soirée.Ce retour à l\u2019ancien système ne manquera pas d'être apprécié par le public voyägeur.M.Donald Gordon, président et directeur général du Canadien National faisait mardi dernier, au sujet des trains qu\u2019il avait failu supprimer tant chez nous qu'ailleurs à cause de la disette de combustible, les déclarations suivantes : \"Lorsque la disette de charbon força le Canadien National à réduire de 25% le nombre de ses trains de voyageurs au Canada la direction du chemin de fer promit que les trains temporairement discontinués seraient remis en service aussitôt que les conditions le permettraient.Nous tenons maintenant parole.A partir du mercredi 8 mars, à minuit, tout les services de trains seront restaurés.Tous les trains au Canada qui ont été supprimés à cause de la disette de charbon retourneront à leur horaire normal, \u201cAu public qui nous a accordé son intelligente coopération nous offrons nos remerciements et lui disons que le Canadien National continuera, comme par le passé, à lui donner un service de transport à la fois moderne et fiable.\u201cEn plus de restaurer les services de trains la direction du Canadien National a donné ordre que le charbon destiné aux industries et autres usages jouisse d\u2019une priorité d\u2019acheminement sur nos lignes.\u201d La récolte de glace est déjà fort avancée Les frères Hauver ont placé jusqu'ici, dans les vastes remises de la vue Déragon, à peu près la moitié de leur approvisionnement annuel, soit de 7,000 à 8,000 morceaux \u2014 Un travail difficile, En dépit de l'accident dont ils ont été victimes il y a quelques semaines, alors que leur gros camion International est allé choir dans une vingtaine de pieds au fond du lac de Waterloo, les frères Hauver continuent activement de ce temps-ci leur cueillette annuelle de glace.A l'heure actuelle, ils ont déjà récolté environ la moitié de leur approvisionnement ordinaire et espèrent que, si rien n'intervient avec ce travail, ils auront dans une quinzaine de jours placé de 7,000 à 8,000 morceaux de glace dans leurs vastes remises de la (Suite à la page 4) A dents blanches IL faut, pour acquérir la bosse des affaires, être souvent roulé, \u20140 Comment refuser quelque cho- 8e à celui qui vous rajeunit de dix ans?\u20140\u2014 Le meilleur moyen de se dé- barragser d'un tapeur, c'est de taper dessus.\u2014h_ L'envieux voit jaune, le coléreux voit rouge et le pochard voit double.\u20140\u2014 Au lieu de se mettre à la place des autres, on essaie trop souvent de la leur ôter.\u20140\u2014 Pour faire suivre une ligne de conduite à l'ivrogne, il faudrait la tracer en ziyzags.\u20140 On dirait que certuins annonceurs prennent toutes leurs leçons d\u2019élocution au micro.\u20140 Pour avoir du succès avec ses histoires de revenants, il ne faut pas les raconter en plein soleil.\u20140\u2014 \u201cOn\u201d signifie quelqu'un, Excepté, bien entendu, quand il s'agit de découvrir l'auteur d'une calomnie, \u20140 I nous arrivera peut-être, u- want de mourir, de rencontrer un locataire qui n\u2019a que du bien à | dire de son proprio, Les chansons canadiennes Trois Canadiens de langue sons canadiennes récemment française, Maurice Blackburn, lancé par le Service Internatio- d'Ottawa, Pierre Mercure, de|nal de Radio-Canada.Les juges Montréal et Maurice Dela, de|du concours ont eu à se pronon- Verdun, figurent parmi les neuf cer sur près de 1,100 composi- gagnants du concours de chantions originales, Maurice Black- TROIS CENTS L\u2019EXEMPLAIRE L\u2019émulation ne menbres du Kiwanis, Si I'émulation doit être encouragée dans nos maisons d'enseignement, il convient cependant de ne pas la pousser trop loin.Autrement on s'expose à créer chez certains élèves un sentiment de supériorité par rapport à leurs condisciples moins avancés.Et c'est un sentiment qui peut avoir tendance à se développer à leur sortie de l\u2019école.A titre de président de lu Commission scolaire protestante de Waterloo, M.Robert Flood à cru devoir donner, mardi soir, au diner hebdomauaire du Kiwanis, dont il était l'invité d'honneur et le conférencier, quelques conseils quant à la formation des écoliers, a quelque nationalité ou à quelque dénomination qu\u2019ils appartiennent.Et il l\u2019a fait avec toute l'éloquence et toute la conviction qu\u2019on lui connait.Après avoir abordé quelques- uns des problèmes qui se posent de nos jours devant l'instituteur et suggéré divers moyens de les résoudre, M.Flood a rappelé à ses auditeurs que les parents ne doivent pas se décharger de leurs responsabilités sur le professeur, qu'ils doivent au contraire collaborer sans cesse avec lui dans son travail.N'oublions pas, dit-il, que les élèves d'un externat ne passent que le cinquième de leur temps à l'école.Comment, dans ces conditions, l\u2019instituteur peut-il don- ON RECONNAIT LEUR ASSIDUITE Deux membres du Kiwanis sont décorés mardi goir et dew: autres le seront prochainement, MM, Clyde Walker et Gene Sheppard, respectivement secrétaire et directeur du club Kiwanis, ont reçu mardi soir un insi- £ne attestant leur assiduité aux réunions de ce groupement.Ils n\u2019ont en effet pas manqué une seule séance au cours de la der- niére année, Deux autres adhérents de la même association, M.Bert Figher, président d\u2019honneur, et Henry Smith, ex-intendant, comptent chacun, de leur côté, cinq années d\u2019assiduité, Ils ont de ce fait droit à une décoration spéciale qui leur sera remise à une réunion ultérieure, burn est actuellement au service de l'Office national du film; Pierre Mercure poursuit ses études à Paris tandis que Maurice Dela est organiste à Verdun.doit pas être poussée trop loin Autrement elle à tendance à créer chez certains élèves un sentiment de supériorité par rappport à leur condisciples moins q- vancés \u2014 Intéressante ctuserie de M.Robert Flood devant les \u2014\u2014 ner tout le rendement que l\u2019on attend de lui, se substituer au père ou à la mère et les remplacer en tout et partout?Le président de la Commission scolaire protestante, qui avait été présenté par M.O-T, Pickford, principal de I'Académie, fut remercié par M.Peter Gunter, La semaine prochaine, les membres du Kiwanis auront l\u2019avantage d'entendre une autre intéressante causerie, donnée, cette fois, par le colonel Piuze, de Foster, M.Piuze traitera de nos institutions pénales et des réformes qui s\u2019y imposent.TROIS VICTIMES DE LA TEMPETE Trois occupants d'une auto Meteor, MM.Paul Gendron et Léo Tremblay, de Sherbrooke, let M.Valérien Turmel, de Coati- cook, ont été transportés hier matin à l'hôpital de Magog, dans l\u2019ambulance Ledoux, après que leur voiture fut venue en collision avec un autobus de la Provincial Transport.M.Gendron souffre de la fracture d'un poignet, M.Tremblay de contusions par tout le corps, \u2018tandis que M.Turmel a reçu de graves blessures À la tête, L'accident est survenu près d'Eastman au cours de la violente tempête qui s\u2019est, abattue hier sur la région.SAUVES PAR N.D.DU SACRE-COEUR Mlle Armande Denault, du ma- gusin Couture & Frère, croit que, sans l'intervention de la Vierge, elle aurait péri avec son compagnon sur le passa- Ve à niveau de la rue du Lac.L'accident survenu à deux employés du magasin Couture & Frère, il y a quelques jours, sur le passage à niveau de la rue du Lac, aurait eu des conséquences beaucoup plus graves sans l'intervention de Notre- Dame du Sacré-Coeur.C'est du moins ce que croit Mlle Armande Denault, qui se trouvait avec M.Roger Morin, un autre commis du même établissement, lorsque l'auto dans laquelle ils venaient de livrer des commandes fut happée par un chasse-neige du C.P.R.L'image que portait dans son sac à main Mlle Denault renfermait, au verso, une ardente prière à la Vierge et ces mots qui prennent en l'occurrence une signification toute particulière: \u201cPleins de confiance en vos mérites, nous venons implorer votre protection.\u201d Malgré que leur véhicule eut été trainé sur une distance de quelque 125 pieds par le chasse- neige, après avoir subi des dommages élevés, ses occupants se tirèrent indemnes de ce qui aurait pu devenir une tragédie, Qui donc pourrait, dans les circonstances, ne pas donner raison à Mlle Denault?» Tre ace cas ces 0 es rte ts rm Gens Lam y \u20ac a SAE > conan one es bp ai | ! | i ï r Louve Le, v LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 10 MARS 1960 === TS 10TRE GO PREFER, WESDANES Ne pas vieillir et rester belle I! est assez rassurant de découvrir que parmi tant de doutes qui se proposent de tous troubler, il en est Un qui porte en soi une somme suffisante d'allégresse pour nous délivrer de tous les autres: c\u2019est le doute de vieillir, Ce n\u2019est pas, j'en conviens, un de nos doutes les plus familiers, mais il pourrait le devenir si nous nous donnions la peine de constater notre incapacité à nous échapper intégralement del notre enfance, Il est domnage, seulement, que l\u2019homme ait pris la mauvaise habitude de considérer le temps comme un oiseau irrémédiablement migrateur qui, malgré les plus nobles objurgations, se refuse à suspendre son vol.C\u2019est une idée du temps qui convient à sa fierté d'être devenu un homme et lui permet de savourer de loin, longtemps avant que ses cheveux ne pâlissent, le respect dû aux che- yeux blancs, même si quelque innocent démon le pousse à préférer le respect dû aux sucres d- orge, Lu L'ingénuité eo.Cependant, l\u2019âge ne peut détruire toute l\u2019ingénuité et tout Je fabuleux de nos pensées enfantines.Que nous le voulions ou non, quelque chose en nous se dérobera toujours a notre maturité raisonnante.Nous devenons sérieux, expérimentés, rhumatisants, pères de famille, mais ce n\u2019est là qu\u2019- un partiel devenir servant à en- SOUTHERN CANADA POWER COMPANY, LIMITED Le Conse.d'administration » Gécmre © dividendes suivants: Actions privilégiées participantes 6% cumulatifs No 121, Dividende trimestriel de $1.50 par action payable le 15 avril 1950 sux actionnaires inscrite b a fermeture de affaires le 70 mars 1950.Actions ordingires sens valeur nominais No100, Dividende trimestrielde 35 cents par tion able Je 5 mai 1950 La fermeture se affaires 20 fit Tow.V.).NIXON, Becrétaire Montréal, 24 février 1950.Pililes Dodds POUR LES REINS pour MALDEDOS À MALDE TÊTE L'IMPURETÉ OU SANG |B DOULELURS OY RMUMATISMALES ET LES TROUBLES DES REINS rpg NOUVEL HORAIRE (en vigueur le 30 oct.1949) DIRECTION SUD Tous les jours exc.le dimanche DIRECTION NORD Tous les jours Tous les jours sam, et dim.No 258 8.42 pm.Tous les jours, sam, ot dim.exc, (de Sutton).24 No255.pm.Samedi seule; Ne 265 .6.20 pan.No 201 .1.68 p.m Samedi souloment (de Sutton) Tous les trains circulent selon l'heure scisire.N.DUROCHER, Agent.(Pacifique Canadien velopper d'une écorce un peu rude ce qui ne devient rien, ce qui demeure éternellement en nous de l'enfance à l'état pur, Or, ce précieux morceau d\u2019enfance délaissée, il ne tient qu\u2019à nous de le reconnaître et de nous réjouir de sa durable possession.S'émouvoir Je vous conseiile toutefois la chasse aux papillons et aux fautes d'ortographe, Ce n\u2019est pas en eux que l'enfant que nous étions a dépassé le secret de sa perpétuité.Cherchons-le plutôt en laissant s\u2019exercer librement notre faculté de nous émouvoir et si nous nous trouvons en proie, À quelque timidité, quelque ignorance ou quelque maladresse, au lieu de nous en afliger, trouvons- y le signe délicieux et léger de notre constante jeunesse.Enfants, nous savions savourer avec application bien des menus plaisirs que nous avong ensuite appris à négliger.Mais notre coeur bat gentiment et retrouve son enfantine félicité sitôt que notre âge se rapetisse à la faveur de certains signes.S\u2019oublier Je suis ainsi parvenu à retrouver en moi ce qui depuis mon enfance était demeuré, à mon insu, toujours vivant dans ma façon de voir les choses, 1] m'a fallu pour cela saccager le respect que bien à tort je professais pour ma dignité d\u2019adulte et m\u2019avouer que je prenais comme autrefois un véritable plaisir à me faire porter dans les grands magasins, par les escaliers mécaniques et que, malgré tous mes soucis, il me plaisait toujours, Jes jours de neige d\u2019essayer de capturer, au vol, sjuel- que flocon avec mes lèvres, Une enfant Tu n'es qu\u2019une enfant, tu raisonnes comme une enfant, dit souvent une mère a sa fille, mais tu as bien le temps de changer.Une jeune femme m\u2019a confié qu\u2019elle n\u2019avait pas le temps de changer, qu\u2019elle n'avait pas cessé de raisonner comme une petite fille, \u201cmais cela ne se voit pas, dit-elle, et nul ne se doute que je ne suis pas, que je ne serai peut- être jamais ce qui s'appelle une grande personne.\u201d Un regret Cette confidence m\u2019a enchanté.Car elle permet de supposer que bien des gens d'âge respecté dissimulent sous leur barbe grise tout ce qu'ils ont pu sauver de leur enfance et que, magistrats, il leur vient soudain le regret de ne pas jouer al gendarme et au voleur avec le princi- -pal accusé; généraux, ils s\u2019attristent de ne pouvoir, dans la cour de leurs casernes, organiser contre les sauvages une guerre bénigne.ministres des finan- No 254.8.53 a.m, > Tous les jours ces, ils résistent en soupirant au ne et die = aoapm désir d\u2019expédier tout le temps No 260 .4.50pm, des télégrammes, Samedi seulement 2.00 Difficulté ae » ,m.3.15 i ff L'enfant d'ailleurs seinble pressentir cette difficulté de devoir un jour hisser sur tout un domaine de ses pensées l'austère bannière portant devise : ceci n'est pas de mon âge.Il s\u2019y en- traîne en inventant des jeux ob ans tts eos pa oe il joue le rôle de grandes personnes.Il arrive même qu\u2019il ne puisse plus s'empêcher de jouer lorsque la vie a fait de lui un vrai banquier, un vrai directeur de théâtre, un vrai dictateur.Rajeunissons Mais il ne réussit pas toujours à empêcher qu'on s\u2019aperçoive de la supercherie, qu\u2019on découvre que le banquier voulait par-dessus tout s'acheter énormément de bonbons, que le directeur de théâtre ne désirait rien d'autre que de réaliser son rôle d'enfant de pénétrer dans les coulisses et que le dictateur voulait simplement voir sa photographie dans les journaux.Ceci prouve qu\u2019il existe de bons et de mauvais enfants et que le plaisir de redécouvrir en nous, à tout âge, un peu de cé que nous fûmes à l\u2019âge d'or de .a turbulence et des illusions, ne doit pas nous faire oublier le bon usage que nous devons faire de notre rétrospective jeunesse, TOURNURE | D'ESPRIT Il y a des gens qui se refusent à admirer, Qu'un individu nouveau se présente à eux, qu\u2019un fait leur soit conté, ils mettent immédiatement en batterie toutes leurs facultés critiques.Ils découvrent, sur-le-champ, mille côtés à blâmer et n'en découvrent aucun à louer; ils donnent de toute chose une explication défavorable; ils attribuent à tous les actes des motifs égoistes et utilitaires; ce qui est touchant leur semble, à eux, ridicule.Le sarcasme, la raillerie, le goupçon constituent leur état d'âme permanent.\u20140\u2014 \u201cEn général, ils ne se montrent pas violents dans J\u2019exposé de leur opinion, ils ne se fâchent pas, ne se répandent pas en récriminations; mais leur sourire sceptique, leur regard dédaigneux, leurs sous-entendus troublants disent combien ils estiment naifs ceux qui sont enthousiastes et crédules.\u201d eux, aucun risque de se laisser abuser; ils ont le jugement trop sûr pour croire à la bravoure, à la bonté, au dévouement.Ce sont là sornettes auxquelles ils ne se laissent point prendre; ils le disent avec un dédain ca:me, avec le sentiment de leur incontestable supériorité.Cette nonchalance hautaine réussit merveilleusement à semer le doute, À éteindre les élans, à déconcerter les bons vouloirs.\u201d \u20140\u2014 Ceux qui agissent ainsi ne sont pas toujours des méchants; parmi ces êtres qui ne savent pas voir le bien, il y en a qui sont capables de le pratiquer et tel d\u2019entre eux qui nie la charité compatira avec une imn.ense pitié au malheur d\u2019un de ses semblables.Beaucoup de ces gens- là sont meilleurs qu\u2019ils ne paraissent, leur défaut réside dans leur cerveau et non dans leur coeur; l'habitude de la critique est devenue chez eux une tournure d'esprit qui entrave toute liberté de jugement.Ce qui aggrave, moralement, leur faute, c'est l\u2019action, malfaisante qu\u2019ils exercent sur leurs =| leurs pensées vers ce qui.: Pour |- = amis et leurs relations; ils s\u2019g- .charnent à détruire chez- ceux, & Ja foi en la vertu, en: aed fur ne laisser subsister que a certitude du mal; ils orjentent est vilain ou bas, niant toute.beauté et tout noble désintéressement.\u2014\u2014 Vous avez certainement chacune, amies lectrices, rencontré de ces systématiques dénigreurs qui blämaient univers avec une suffisance vaniteuse et qui arrivaieht presque à vous faire honte (!) de votre confiance en l'humanité, À leur contact, n\u2019avez-vous pas ressenti 'une inquiétude, un doute, une gë- ne?Vous en arriviez à vous demander si ce n\u2019étaient pas eux les avertis et les clairvoyants; peu à peu, ils vous amenaient à ne voir l\u2019horizon que coloré de nuances sombres; sous prétexte d'éclairer votre jugement, ils le faussaient et le faisaient tomber dans \u2018le parti -pris le plus étroit.Défiez-vous de leur influence néfaste et, s1 vous sentez en votre ame une fâcheuse tendance à méconnaître le beau côté des choses, efforcez-vous de la réprimer quand il en est encore temps.\u20140\u2014 Vous n\u2019avez rien à gagner à cela.Tout d'abord, cette attitude risquerait de dissimuler vos qualités réelles sous le masque moqueur que vous adopteriez ; de plus, en emplissant votre âme de soupçon, de défiance, vous deviendriez incapables de comprendre ce qui est grand, vous Soyez moderne.Soyez à la page en utilisant une laveuse Bendix automatique, Elle se remplit d\u2019eau à la température exacte.fait trois rinçages à l'eau propre .essore le linge jusqu\u2019à séchage humide .à à se lave, se rince et se ferme d'elle-même! N'aimeriez-vous pas que votre lavage soit fait de cette façon moderne?Venez voir la Bendix.Laveuse automatique Bendix \u2014 $299.50 seriez privées des émotions.éle- rr Jog, (pe pl nu, pd en Sous fre enthousiasmesy vous\u2019 arriverièz à les éteindrd chez tous ceux de votre entourage qui sont faibles ou impersonnels; méconnues, malheureuses, malfaisantes, voila le 69e Année, \u2014 No 7 triple lot que vous, auriez obte- armee * Les diététiciens déclarent que la meilleure façon de cuire les \u2018pommes de terre, c\u2019est de les cui: re au four.Les pommes de terre cuites au four perdent très peu de leur valeur nutritive, Aidez La a Croix Rouge THE SALADA @ Réparations générales © Soudure au gaz © Laveuses électriques réparées, etc, 1066 PRINCIPALE lave à fond, délicatement .à _MASSEY-HARRIS \"ROMA MALOUIN MACHINES ARATOIRES BOUTIQUE DE MACHINISTE Réparations de moteurs électriques Poêles et Fournaises ISLET Aussi représentant de BEATTY BROS.pour équipement d\u2019étable: La®tF arine Robin Hoo Fe.0007 10 MAS TEL.185-W WATERLOO, P.Q.| \u2018 | + a EE \u2014 \u2014 et a Cy 69e Année.\u2014 No 7.NOS LEGENDES A L\u2019HONNEUR Quelques moyens suggérés par Me Paul Gouin pour atteindre ce but.\u201cQuelle lecon devons-nous tirer des deux dernidres cuuse- ries que nous avons consacrées à nos légendes?\u201d Voilà la question que M.Paul Gouin, Conseiller technique auprès du Conseil exécutif de la province de Québec, posait à ses auditeurs du 5 mars.Nos contes et legen- des, productions de notre littérature orale, étaient en voie de se perdre irrémédiablement.Des écrivains, des spécialistes, ont tenté de les sauver de l\u2019oubli en les transposant dans notre littérature écrite.Mais combien d\u2019entre nous, même parmi les moins jeunes et les plus âgés, lisent, connaissent nos légendes?Tous tant que nous sommes, jeunes et vieux, nous leur préférons les \u201ccomiques\u201d, les théâtre, le cinéma, la radio.Y a-t-il un moyen non pas artificiel mais logique, naturel, de remettre nos légendes à l\u2019honneur, de les utiliser à bon escient pour nous enrichir non pas seulement au point de vue culture] mais aussi au point de vue matériel?Nous devons, nous dit M.Gouin, sortir nos legen- des des archives où clles se meurent pour les transporter, les faire revivre, au théâtre, à la radio, au cinéma, sur la place publique.Nous devons nous en inspirer pour créer des\u2018\u2019sketchs\u201d radiophoniques, des fééries, des ballets, des festivals, À titre d'exemple, prenons la légende de Rose Latulipe dont M.Gouin nous a parlé dans une de ses dernières causeries.L'action de cette légende se déroule un soir de Mardi gras où l'on danse.C\u2019est un sujet tout indiqué pour un ballet que l'on donnera au théâtre ou sur la place publique sous forme de festival.Les personnages, les décors, les costumes, les danses, sont déjà tout créés.Nous n\u2019avons qu\u2019à entrouvriy nos archives pour les trouver.La musique aussi, inspirée de nos vieilles chansons.Personnages, décors, costumes, musique, danses, n'attendent que l'auteur qui saura utiliser ces richesses pour créer d'autres richesses c\u2019est-à-dire des spectacles à la portée de nos esprits modernes qui nous proeu- reront un grand plaisir intellectuel et serviront en même temps à attirer davantage le tourisme chez nous.M.Gouin explique ensuite son idée en généralisant exemple qu\u2019il vient de donner Pendant l'hiver, nos auteurs, nos artistes créent des ballets, des féé- riee inspirés de nos légendes.Durant l'été, on donne ces ballets, ces fééries sous forme de festivals dans nos différentes paroisses où ces légendes ont pris naissance, pulation Toute la participe à ces po- fe- Borrrrrrie or.Service d'ambulance \u2014 LEO-PAUL LEDOUX Fleurs tembales DIRECTEUR DE FUNERAILLES ET EMBAUMEUR D'EXPERIENCE \u2014_ Chambre mortuaire et fleurs pour toutes les occasions 434 Principale WATERLOO TEL, 384 eat Garage Normandin RUE NORTH TEL.261 Spécialité: DEBOSSAGE ET PEINTURE Réparations générales Soudures de toutes sortes GAZ, HUILE, ETC, Ouvert 7 jours par semaine Ouvrage garanti EXPEDIEZ PAR NADEAU EXPRESS ENR.{(Successeur de Ménard Express) Service quotidien entre MONTREAL et WATERLOO ENTREPOSAGE DES MEUBLES, BTC, Entrepôt à Montréal: 1680 rus William \u2018Tél: Fitzroy 6351.Bureau central à Waterloo: Chemin de Granby.Tél.761-J-1 ® PRODUITS IMPERIAL Huile à poëles et fournaises.Installation et réparations de brûleurs de tout genre.Chagnon & Larocque Propriétaires 820, rue Principale WATERLOO G.-À.Tétreault, Tél: 811 homme de service.| A re on rm ee ER - LE JOURNAL DE WATERLOO; VENDREDI BE-10 MARS 1950 \u2018tes; le menuisier, le forgeron ai-| dent à bâtir les décors, le Cercle des fermières taille les costumes, hommes et femmes, jeunes et vieux pYêtent leur concours comme figurants, comme danseurs.Voilk un moyen pratique et rémunérateur de conserver nos légendes, de les expoiter à bon escient auprès des étrangers, de les apprendre à notre jeunesse et à nous-mêmes, I] y a d'autres formules non moins pratiques, non moins interessantes.Les enfants adorent les marionnettes; les touristes sont friands de \u201csouvenirs\u201d surtout sous la forme de statuettes qui leur rappellent les endroits qu'ils ont visités.La chasse-galerie, les feux- follets, les lutins, les loups-garous, voilà autant de sujets captivants, tout indiqués pour un théâtre de marionnettes, marionnettes dont nos artisans pourront s'inspirer pour créer un nouveau genre de statuettes- souvenirs particulièrement attrayantes.Où trouverons-nous la mise de fonds initiale dont nous avons besoin pour organiser nos festivals et notre théâtre de marionnettes\u201d Les grandes compagnies dépensent chaque année des sommes considérables pour leur publicité.Déjà plusieurs d'entre elles se sont inspirées de notre histoire pour leurs annonces.C'est un premier pas dans la bonne direction, un premier pas qui, logiquement, devrait conduire à l\u2019organisation, pour des fins publicitaires, de spectacles de tout genre inspirés de nos légendes et coutumes.Ces spectacles constitueraient un excellent médium de publicité dont bénéficieraient les grandes compagnies et notre population toute entière.L'UNIVERS AU SALON Grâce à la magie du documentaire, Pourquoi n'existe-t-il pas de ciné-elubs à domicile, qui permettraient d'utiliser chez soi le film de 16mm.?Dans les trois villes canadiennes de Montréal, Vancouver et Victoria, les dirigeants des ciné- mathéques locales font actuellement les premiéres tentatives en ce sens.En effet, jusqu'ici les films, les projecteurs et les cours d'utilisation du film étaient généralement réservés aux groupes faisant partie des Conseils du film.Or, maintenant que ces conseils sont bien établis, on peut songer à généraliser l'emploi des réalisations cinématographiques, et dans les centres urbains, à les mettre à la portée du commun des mortels, au moyen des ciné