Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
La Minerve
Éditeur :
  • Montréal :Compagnie d'imprimerie de La Minerve,[1857-1872]
Contenu spécifique :
vendredi 27 mai 1870
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • Semaine agricole (1869)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La Minerve, 1870-05-27, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" A MINERVE FDITION HEBDOMADAIRE.Revue Politique, Littér - JOURNAL À Vou.XLIL Le Leader de Toronto dit les excellentes paroles qui suivent dans une revue fort soi- gnèe qu'il fait de la session.oo Après avoir fait quelques réllexions sur la position proéminenle que ces hommes oul usurpé, il fait pluisir de pouvoir parler du rôle honorable que jouent d\u2019autres membres, qui s'ils ne réussissent pas à donner aux débuts un caractère plus élevé, font quelque chose au moins pour soutenir celui de la Chambre.M.Archibald était un de ces hommes, D'un talent remarquable, il à toute la dignité et les inanières d'un gentilhomme, ll a fuit un excellent discours sur le bill avec cette largeur de vues qui «istingue l'homme d\u2019état du char- lalan potitique, Nulle part on n'y trouve l'expression de sentiments prrsonnels.Ilya une semaine que ce discours a été prononce el ju puis me ie rappeler encore tont entier, tant il était clair et lucide.Ce discours était digne le la réputation qui.l'avait précédée dans cette Chambre\u2014réputation, qui, Je le crois grandira encore loreque cet lion.Député aura occasion du servir son poys.Une dos plus énergiques parties de son discours est celle où il demande a M.MacKenzie ruison de sus allaques personnelles contre M.Howe.Je n'ai jamais rien entendu de plus mordant et do plus poli en mème temps, mais je crains que cela n'ait produit que peu d'effet sur le Dépulé pour Lampion que son sang froid pro- tége contre He tellys sorties qui feraient éclater tout homme doué d'une sensibilité plus vive.Un autre oxcellent discours à été prononcé par M.Chanveau dans la langue angiai- se qu'il parle aussi coulainment que sa langue maternelle.Je désire que les paroles sérieu\u201ccs el évi- domment sincères du premier ministre de Québec reçoivent Loute l'attention qu'elles méritent dans la Provineo d'Ontarto, où il existe à n'en pas douter\u2014si on en juge par la ton de la pregse.bvaucoup de malentendu sur les intentions et les sympathies de M.Chauveau et les députés d'origine canadienne-française.Là où il n'y a pas de sincérité, les mots ne signi- dent rien et presque toujours on reconnait par quelque chose qui ne saurait se definir, si un homme politique est sincère où non, en adressant la parole à une assemblée.\u2018Tous ceux qui ont entendu M.Chauveau ne pouvaient s'empêcher de croire que ce qu'il disait venait du cœur et qu\u2019il voulait exposer ses pensées et ses sentiments les plus intitnes.11 a exprimé de la manière la plus explicite el la plus satisfaisante sa desapprobalion de ces actes el il a nié qu'ils avaient des sympathies toutes particulières pour les canadiens-français de la l'rovince de Québec.Iln'y a que les bigots qui peuvent ajouter foi à ces insinuations.Les canadiens-français, a-l-il dit, n'ont- ils pas toujours àé loyaux à la Couronne d'Au- glvterre et n'unt-ils pas toujours été les fidèles amis des institutions anglaises de ce pays.Pourquoi alors l.»sjugerions-nous injustement; pourquoi aussi voudiions-nous les uccusèr de déloyauté el \u2018de sympathie evec les rebelles et les meurtriers.Pourjnoi ?si ce n\u2019est pour servir les desseins égoïst:s de quelques démagr- gu>s qui voudraient spéculer sur l\u2019ignora ace et l'intolérance «e certaines classes de la population.Cela sert à leurs intérôts de 1oircir la réputation de lo population condienne- française et ilg ont entrepris contra eux celte BON MARCHÉ aire, \u2014 - \u2014- MONTRÉAL, VENDREDI, 27 MAL 1870.nouvelle croisade.Mais ils seront d'çus dans leurs projets.La voix :l'hommes comme M.Chatuveau ne saurait plus aire étouilis à l'ayopir, elle \u201csoru entendue et fera appel à l'intelkgenoé et & la conscience de lu population anglaise d'Oula- rio et des autres provinces, e: alors l'opinion publique rendra justice à la conduite cl aux sentiments de la popujation canadienne fran- caise.\u201c Le plus gran: reproche qu\u2019on à à formuler contre les canadiens est do marcher semble.Mais comment pouvons-nous trouver à y redire, lorsque nous approuvons clit conduite chez los Ecossaig, Si nous possédions dans la Chambre un plus grand nombre d'hommes qui auraient tout le talent et la modération de M, Ghauveau, il n\u2019y aurait plus «le doute sur le résultat de la 4pande entreprise que nous avons commencée eh ce pays, c'usl-à-lire former Une nationalité qui réunirait dans un accord parfait deux races qui ont Loujours \u201cté séparées pur la je- lousie, l'inimitié et la discorde, Je regrette que le discou:s de M.Chruveau n'ait pas autant de publicité qu'il la mérile- rail, car je suis convaincu qu'il ferait un bien immense s'il pouvait être lu par toul lioinime intelligent en Canada.\u2014\u2014\u2014_\" be On lit dans lo Daily News de Montréal : Le Ministre de la Mitico a eu i subir des allaques trds-violeotes de la part «es membres de la Chambre des Communes, et à l\u2019exlérieur par les journaux d'Ontario ; on lui à reproché de montrer dans ses rapports avec lus délégués du Nord-Quest, la politesse ordinaire ; tout en metlant de côlé lous les iucidents se rapportant à ce pays,nous ne pouvons approuver la crilique portée contre lu conduite de Sir Georges.Deux voies s'ouvraieut devant nous.Nous avons envoyé au Nord-Ouest un hommo revèlu de pleins pouvoirs; nous lui avons en joint d'engager l«s mécoutents à exposer leurs griefs, Notre envoyé, wgissant d'après les or«res qu'il avait reçus, à invité la population à s\u2019ussembler pour choisit des delégués,ou des ambassadeurs, suivant le «ésir du pruplo; el logiquement parlant, M M.ltatchot et$cott étaient à Ollawa comme les organes du gouv.rne- ment provisoire, Nous n'avions aucun droit de nous informer des antécédents de Leis détés gués, car de [ait nous n\u2019avions aucun droil d'intervention dans les alfaires du Nord-Ouest avant le paiement du montant d'achat, el avant d\u2019avoir obtenu (es Litres raisonnables.Si nous \u2018enuns à nos droits, nous devons aussi respecter ceux (les autres, La Puissunos ue pouvait pas plus prétendre au gouvernement de la po pulation de la Riviè- rultouge, qu'à la régie s l'Australie avgnt d\u2019avair au prénlable payé lé prix convenu, el d'avoir obisnu lo transfert, A la Ghambre des Communes d Angleterre, uu m-mbre s'est plaint du ce que le territoire du Nord-Quest avait été transféré d'un projirié- tui re à un autre, sans le consentement do lu population.; Si un membre du parlement Briannugne,dé- gags de tout préjugé À pu s'exprimer ainsi, il à \u2018levoir pour uous de reconnaitre l'oifense faite à la diguité des Métis La population d'Ontario est entrée dans une violente colère, à la voix dus journaux qui ont fait wapnel aux préjugés politiques, religieux et nu:tionaux.Agricole et Industrielle de la- Semaine.POUR LA LECTURE DU SOIR.Les charges d'un ministre sont lourdes; il doit jar des sacrifices de loul geure chercher 4 éloigner la guerre civile.Nous sommes loin de supposer que l'hon.Ministre de la Milice s'est servi de manières courtoises ordinaires envors lus délégués parce qu\u2019il aimait teur société.Il n\u2019a pas de doute qu'il aurait mieux aimé avoir auprès de lui d'autres compagnons ms il n'avail pas à choisir.Il y avail pour lui striclo obligation d'user de courtoisie à l'égard des hommes vents en qualite de représentants du Nor-Quest ; leur accorder peu d'attention ou lvs insulter, aurait été porter un coup dont il aurait êté dillicile d'éviter les conséquences.Les délégués sont relournés dans leur pays, et ils «levront exercer quelque influence dans le cours des évinements.Maintenant quel aurait été le progrès de nolre causo, si la couduité de l'honorable ministre de [u milice vût êle inspirée par le libéralisme des journaux d'Ontario, et s'il eut mépirisé ou insullé les délégués ?Bien assurément on aurait soulevé un antagonisme que nous avons toute raison d'eviter.Nous recherclions une aliianc: cordiale ot \u201ctroite avec le Nord-Uuest.Nous devons être amis devoués, ou enueuis mortels.Nous avons assumé la lourde vespousabililé ce propriétaires du sol, et cu que nous voulons est la paix et lo rétabliss:moub des relations amicales.Nous pouvuns Vaincre leur, résistance par la force, mais nous prendrons le part le plus sa- gn, si nous adoplons des moyens de concilia- lions, et si nous parvenons ainsi à nous concilier les opposants La conduite de l'Ion.ministre de la milice, bien loin ('élre censurée, à raison de l'hospitalité accordée aux dulégués, mérite des rent: reiments, ns A TS Ilya des plaisanteries qui ont leur prix.En voici une du Ste qui mérite la reproduction: Quel homme étonnant que Sir Georges Is.Cartier ! IL possède une âme Hmenés dans un putit corps.Sr John A.McDonald est ua Jade vt Cartier prend les rencs du l'Etut et mène In Département de ln Justico.Kenny « st fuit Licutenaut-Gouverneur de la Nouvelles Ecosse ol Sir Georges ajoulo à sn besogne celle de liceeveur-Genéral el de Premier, 11 joue avec trols ballus en l'air À la fois, en se viunt, avec beaucoup plus d'babitelé qu'ateun magicien.ON serait tenté de croire que [OH HTT Uerbère, ce monsieur est trois dans un.Ce n\u2019est pas ! \"première fois que Sir Georges cumule autant «6 rôles diilérants à.lu tois.Lorsque le got remet élait à Quebec, deux ou trois membres du finistère, dont M.Galt, étaient absents, Cartier prit leur place, remédia aux choses cmpsouflrances el remil loutes les alluires en ordre, Et le beau de la chose, c\u2019est que lors.ue Jes absenis revinrent, ils curent mille ditliculles do se soustrairg.à ses soins ; il én connaissait plus long qu eux sur leurs départements.- erm ap A BH TTT - La pice lo paie-maltre du bataillon bas- canadien dans l\u2019expeililion dela Rivière-Rouge, n'est pas encore donnée, Elle à été-viferte au major Lamontagne de- Québec; et à l'acjudant LaRue, de Troig-RRaviveos, qui ne l'ont pas ge ceptée \u2014Corslituhionnel. 338 LA MINERVE HEBDOMADAIRE, NFORMATIONS.Mgr.Taché n\u2019écrit pas, co nme le disent plusieurs journaux, Manitobah.Russell orthographie ainsi ce nom.Mais Mgr Taché dit: Manitoba.3 Ou dit que Son Excellence le Gouverneur Général, qui sera 4 Québec ls Jer.juin, poussera une excursion dans le Golfe.Il ast même question, dans son cercle, d'utiliser la belle saison par un voyage dans le Nord-Ouest.2 Il est rumeur que l'imprimeur de la Reine sera M.Chamberlin, M.P., lun des ci-devant proprié \u2018aires de la Gazette de Mont rial.2 Ia nomination probable de M.Sulte comme Secrétaire de I'[Ton, M, Archibald, a été uccueillie avec plaisir par toute la presse.Nous apprenons, cependant, qu\u2019au dernier moment, une autre place pour le moins aussi avantageuse lui a &té oflerte et & été acceptée par lui.M.Sulte va entrer dans le Département de la Mil.ce comme employé de 1ère classe.2 Nous sommes heureux d'apprendre que M.Therrien, le député locsle de Laprairie, qui a subi il y a sept semaines une cruelle opération de cataructe, est en bonne voie de guéisson.Ce monsieur voit déjà assez bien pour pouvoir reprendre ses afluires et res médecins espérent qu'il se fera encore des améliorations, 3 Nous apprenons avec plaisir que l'entreprise du chemin de fer central se trouve «dans les meilleurs conditions de progrès, et que les préparatifs préliminaires autorisent à compter sur de promptes et prochaines opérations.Nous sommes particulièrement satisfait d'apprendre que la Corporation de Montréal est aussi bien disposée que jamair à seconder cette mportante entreprise en prenant du Stock pour un million.3 Nous apprenons que M.Thomas Howard, fils de M.le Dr.Howard, de St, Jean, a éte nommé paie-uiaître de I'expédition du Nord-Ouest pour la Provines du Québec.Nous pouvons «lire que le choix est tombé sur un de nos jeunes citoyens les mieux qualifiés, respectable à tous égards, intègre, gentilhomune, aciif et intelligent.Ce monsieur se recommande de lui-même et cette nomination [uit honneur sa famille.3 Nous apprenons qu'à la dernière réunion des Actionnaires du Nouveau Monde les messieurs suivants ont été élus Directeurs : KR.MM.Bourgenult,curé de Ja Pointe Claire, Fichié, curé de Lachine et M.Alfred Laroc- que.Les Directeurs sortant étaient M.le Chanoine Lamarche, le Rev.M.Lavallée, curé de St.Vincent de Paul et M.le Dr.Beau- Lien.3 La S:maine Agricole est intéressante à son ordinuire.Le dernier numéro est remarquable par ses matières variées et d'intérêt pratique.Nos compatriotes des Etats-Unis fêtent en quelques endroits la St.Jean-Baptiste, le 4 de juillet.Il serait préférable que cer démonstrations patriotiques eussent lieu le 24 de juin, partout où nos nationaux sont assez nombreux pour chômer une fête qui nous est clière à tous.D'après un journal de New York, Sir Stafford Northcote auruit été fort bien regu en cette ville par quelques-uns des principaux directeurs de chemins de fer américuin, entre autres MM.Gould et Fisk.Un magni figue char a été mis à la disposition du distingué visiteur, ainsi que de Lady North- cote.2 Le Signal rapporte que l'industrie salinière de Goderich est dans une condition prospère.Les américains d'Unondaga sont complètement découragés.2 Sir Francis Hincks et l'Ion, M.Campbell ont laissé la capitale hier pour Kingston.2 Les Commissaires du chemin de fer Inter- colonial arriveront à Ottaws la semaine prochaine, afin d'examiner les ssumi-sions pour la const:uction de nouvelles sections.2 Nous apprenons que trois compagnies de Curabiniers du GUme suvus le commandement du Major Robertson sont parties d\u2019Ottawa hier matis pour se 1endre à Col- lingwood et de là à la Riwvière-Rouge.2 Le détachement de Toronto reviendra à Ottawa et on ajoutera à l: force un contingent de IUO hommes choisis parmi les anciens Carabiniers Royaux.2 M.O\u2019Brien, Président du Conseil Législatif de Terreneuve, est mort.L'Hon.M.Norris le remplace et M.Talbot entre au Conseil Législatif.2 Deux de nos jeunes avocats, MM.Dubuc et IT, Bertrand, de la société Brunet et Bertrand, partent lundi pour le Nord-Ouest et accompagnent le Révd.P.Ritchot.M.Dubuc, qui a déjà été attaché à ls rédaction de la Minerve, sera l'un de nos correspondants à Fort Garry.Tous deux sont des jeunes gens de tslent et d'avenir et nous leur souhaitons succès.2 Nos dépêches d'Halifux annoncent que la nomination de l\u2019hon.M.Kenny a été parfaitement accucillie par la presso et la population, 2 L' Army and Navy Gazette du7 ultimo contient l\u2019entretilet suivant : \u201cSon Altesse Royale le Prince Arthur devra revenir du Canada au commencement du mois de Juillet avecle 7ème Bataillon de lu Brigade des carabiniers, sur le vaisseau de Sa Mujesté le * Crocodile.?\u201d 2 Nous voyons que M.Summer a présenté une résolution au Sénat du Cong.ès le 18 ultiæo, demandant au Président de produire une copie des correspondances officielles échangées à propos du passage des steamers anglais ou canadiens dans le canal du Sault Ste.Marie, 2 MM.Dawson etfrèns viennent de publier une carte portative du Territoire de la Rividre Rouge, conpilée par M.E.A.C, Lionais, d'après les meilleures autorités, Aingi on peut maintenant, carie en main, suivre, jour par jour, l'itinéraire de l\u2019expédition, 2 On lit ce qui suit dans I' Advertiser de Boston du 19 ult : \u201c À l'assemblée de In Chambre de Com.werce qui aura liea demain, des discours *eront prononcés par l'Hon.Levi Underwood de Burlington et l\u2019Hon, John Young de Montréal, sur la construction du canal de Caughnawaga.Le gouverneur du Wisconsin l'hon.Fairchid exposera un plan pour relier la Riviére Mississipi avec le Tao Michigan etla Baie Verte.2 Une dépêche de St.Paul, Minn.dit que des ordres ont été reçus aux quartiers généraux et tranmis aux postes militaires du Fort Abercrombie et de Pembina, l'effet d'arrêter tout parti de féniens qui pourrait se diriger sur la Rivière-Rouge.D'après des ordres très strictes reçus de Washington, la force militaire organisera une surveillance très active pour empêcher \u2018(won ne porte aucun secours à Riel par l'Etat du Minnesota, 2 Quoi qu'en disent quelques confréres, le projet de confier aux shérifs l'exécution des devoirsde Magistrais siipendiaires est assez bien arrété et la chose sera décidée à à la prochaine réunion des ministres.Selon que nous l'avons dit, ii y aura, néanmoins quelques exceptions ; mais le nombre des Magistrats sera exces-ivement limité.Le News de Milwaukee prétead qu'il n'y a pus plusde 12,000 Indiens qui se battent parmi toutes les tribus sauvages.1 dit auesi qu'il n'y à plus de tribu des Sioux.Ce la s'applique à tous les Indiens de Dakota, qui sont divisés en plusieurs tribus sauva- get, comme par exemple les Brulés, Ogal.lalos, les Yanktons et autres ; ces différentes tribus n ont rien de commun entre elle :, 2 Les commissaires d\u2019Ecole catholiques ont acheté dernièrement de M.T.F.Miller, à un prix très modéré et à des conditions très libérales, un terrain considérable à la Pointe St.Charles, sur lequel ils ont l\u2019intention d'ériger incessamment deux grandes maisons d'école, dont l'une pour les Enrçons et l'autre pour les filles.Le site sur le côté Sud du canal, est admirablement choisi et très central.La population citholique augmente considérablement dans cette localité et il faut donner au plus tôt À ses enfants les plus grandes facilités d'instruction.2 Il n'est pas rare qu\u2019on ouvre de nouvelles rues en cette ville ou qu\u2019on change les noms qu\u2019elles portent.On ne saurait mieux fai- ve alors que leur donner les noms de tous nos hommes célèbres dont parlera l'histoire.Il n'y aurait que l\u2019embarras du choix.Bien des rues portent des noms insignifiants et qui ne rappellent aucun souvenir.Pourquoi ne seraient-elles pas connues par exemple comme élant les rues Lévis, Plessis, Laval, Champlain, Vaudreuil, Iberville, etc.?M.De Maisonneuve est le fondateur de Montréal, pas la plus obscure ruelle, pas le moindre carré ne rappelle son nom.Nous comptons assez sur l'intelligence éclairée de nos édiles pour croire qu\u2019ils sauront corriger ce que l\u2019état de choses a de défectueux.3 Le Courrier d Quiaouais dit que M.Cham- berlin est à la veille de contracter une alliance avec une femme bien connue dans nos cercles littéraires, Mme.veuve Fi(zgibbons, l'auteur des Wild Flowers of Canada, et fille de la célèbre Mme, Moodie, dont les romans el les écrits sur je Canada ont eu tant de retontisse- ment en Angleterre et en France, où on a fait la traduction.2 M.Bélanger, Directeur de l'Institution des Sourds-muets, nous prie de remercier les bienveillantes personnes qui se sont si généreusement cotisées pour payer les frais de son voyage d'Europe, entrepris dans le but d'améliorer le système d'enseignement des sourds-muets.Ce monsieur part samedi de Québec à bord du Scandinavian ; il reviendra au pays en septembre ou octobre Nous lui souhaitons un heureux voyage.2 Nous sommes heureux d\u2019apprendre que le College établi à Bourbonnais par les Clercs de St.Viateur du Canada réussit pleinement.Il est bowucoup fréquenté par les Américains qui vont y apprendre le français et surtout par nos jeunes compatriotes.Le rofesseur de rausique est M.tel, Clero t.Viateur, dont nous avons plus d'une fois admiré les aptitudes musicales, 3 Nous avons exporté avec une telle ardeur nos monnaies américaines qu'il nous reste bien peu de menues espèces pour le change, ce qui est d\u2019un grand inconvénient.Mais on ne saurait enimputer la fauteau Ministre des Finances qui a dû prévoir ce qui allait arriver.Le retard dans la livraison de notre argent canadien provient de l'Hôtel des Monnaies de Londres, qui n'a pu, sans doute, opérer le monnayage plus tôt.Mais cet inconvénient ne sera que temporaire.Ou assure, en effet, qu'un million d'espèces vont nous être expédiées sans délai, lesquelles seront mises tout prochainement en circulation.Il appert d'autre part que le gouvernement Canadien exporte activement les trente sous américains en Angleterre, pour les faire monnayer,et que le Prussian, parti samedi dernier, en aurait emporté pour un montant de $150,000.Décidément, nous en avons fini avec la nuisance de l'argent américain.A Sir F.Hincks en revient en partie le mérite.3 Le Juge Black est actuellement en cette ville.Il pourrait se faire qu'il partirait ur l\u2019Ecosse,ainsi qu\u2019on l\u2019a annoncé ; mais il est plus probable qu'il recevra mission de retourner au Norl-Ouest, à ce qu'il nous a informé.3 On lit dans le Moniteur Acadien du 13 mai : Les éleclions générales pour la Chambre d'Assemblée ue l'Ile du Prince Edouard doivent avoir lieu dans quelques semaines.Le grand cheval de bataille de la campagne élec- Lorale où sont entrés les aspirants n'est autre que la confédération.Si nos informations sont correctes, M.J.O.Arsenault sera réelu dans e comté de Prince.On nous écrit de toutes les localités françaises de celle colonie que ls annexionnistes font les plus grands efforts pour induire, par tous les moyens, la population à partager leurs tondances républicaines.Nous ne sau- Tions trop mettre en çarde nos compatriotes contreces pourfendeurs yankies ui ne reculent pas devant les moyens les plus indignes et les plus infdmes pour inspirer À la population des sentiments de déloyauté et d\u2019anti-patriotisme.3 Nous extrayons d'une lettre qu\u2019on nous adresse de Bourbonnais, état de l'Illinois, qui compte une population franco cana- ienne considérable : Les lerres sont divisées ici on 40 ou 80 arpents et la (axe cst de $10 environ par chaque 40 âcres.Il y u des cultivateurs qui possèdent jus ju\u2019à cinq ou six lots, mais comme en Cang- da, le plus grand nombre n\u2019ont que 40 deres chacun.Ils sonl dans l\u2019aisance en général, quoiqu'ils viveul tous au jsur le jour.C'est le manque de précaution qui en a julé un grand nombre dans la nécessité d'emprunter pour faire face à leurs affaires, Mais qu\u2019il survieune unr seconde année commu la dernière, et la blupart des canadiens de l'Illinois seront sur le pavé.On dit que les épouses de trois des malheureux passagers à bord du City of Boston, ont déjà changé de nom.2 L'Evénement dit que l\u2019héritière du Canada comme on lappelle,Mlle Symes, sefixe décide- ment & Londres ot elle vient d'acheter un magnifique hotel dans Regent Street.C'est aussi avec rogret que nous avons appris que M.Richard Lanigan nous laissait pour s'établir sur l'OUawa, où il dirigera les LA MINERVE HEBDOMADAIRE.- scieries que M.Ward fait construire à Calumet.Ancien journaliste, M.Lanigan nous a plus d'une fois aidé dans les questions qui in- léressent spécialement notre district.3 Nous donnons ci-après ls première liste des recrues de la Gème division.Nous apprenons que le contingent de ce district ne demande plus qu\u2019une dizaine de noms.Voici le rôle de service des volontaires pour la Rivière Rouge.District No.6: ps NOMS.LOCALMÉ.7 [REMARQUES | ! < L; Longpié Fdmond.|Moutréal [2 Peintre Z\\Gagnon Plerre.| do 24) Polisseur de marbre 8.{Harbour John Québec Relleur 4./Uo:tovan W.8 renock Matelot 5.|Marosse Aif, -J*t Pierre |19 Navigateur 6, Glasgow [20 Machiniste 7.-jCornwwl [19 Convreur 8|Ross John.[Rosshire |Agt.de liv.9.Ryan Thimothy.| Montréal 20) Finlsseur 10,[Seddon John.,.| do 22 Tourneur 1LIMIchaud Isidore.| Rus
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.