Le droit, 31 mars 1945, samedi 31 mars 1945

[" AUJOURD Hut RE Te \u2018Lake Placid Serenade\u201d Vera Rhuba Ralston, Eugene Pallette, Vera Vag.Aussi \u201cThe Town Went Wild\u201d Fred.lie Bartholomew 83 année : No 75 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC OTTAWA, SAMEDI 31 MARS 1945 AS ACHETEZ, ET- EPARGNEZ.LE] LERAATTE Hagasin à Fayons | Ross Pideoe-Dothosiie-Grarges, Orrewe Le numéro: 3 sous Je rmée de la capitale alleman Er e est à 175 | Fr e | ; @Les deux fers en l'air.Des prisonniers allemands Lai ; transportent, sans trop de cérémonie, un camarade bles- e | sé vers le camp d internement établi à Coblentz.pour = _- Ce 6 Cm em = Apres avoir essuye le feu violent des les Américains ont trouvé moyen de @ Du tic au tac.\u2018fusées allemandes, \u2018 monter sur leurs tanks ce petit joujou pas trop commo- .pour l'ennemi.lg ge de.@ L'ancêtre de V'aéromobile, le voici.Ce que l\u2019on croyait ante zero.t devenu un véhicule oérien des (Voir ci-dessous.) alors irréaliza mieux venus.@ L'oéromobile, c'est du moins ce que prétend le fils de s celui qui, en 1903, eut l\u2019idée d'un avion aussi facile à conduire que !es chars sans chevaux que l'on voyait alors apparaître.Aujourd'hui, sans avoir jamais piloté un ap- An pareil ordinaire, le jeune inventeur dépasse les cent heures de vol, tà-dedans.! deux raids.; dans la journée.par une cérémo- Staline exige pour la Pologne! 1 veut les communistes la S.-Francisco Londres se dit cependant incapable d'admettre les représentants du gouvernement communiste établi à Varsovie par Moscou QUE FERA WASHINGTON ?Par James F.KING MOSCOU.Moscou soire polonais de Varsovie soit \u2018 représenté à la conférence de sécurité mondiale de San- Francisco, et des sources bien | informées de Londres préien- dent que la Grande- -Bretagne aurait déclaré à la Russie ne | pouvoir se rendre à cette exigence.Ces mêmes sources disent sans .équivoque que la Grande-Breta- gne est d'avis que la Pologne ne peut obtenir une représentation qu\u2019en acceptant l\u2019accord de la n- férence de Crimée qui veut que le gouvernement provisoire polonais devienne plus représentatif en augmentant le nombre de ses, membres.\u2019 Les chances de succès en ce : sens, avant le 25 avril, date de l'ouverture de la conférence, , semblent minimes.La requête russe, irradiée de Moscou.dit que le refus de la Grande-Bretagne et des Etats- Unis de reconnaître le groupe de , Varsovie n'est pas une excuse | pour lui refuser une invitation.| et qu'une \u201cprompte réponse\u201d est attendue à la requête soviétique.| (Suite à la page sept) | | Puissant raid des superforteresses contre le Japon WASHINGTON, le 31.(PA.) \u2014 Un autre raid pulvérisant \u2018 par des superforteresses au-dessus de la terre-ferme japonaise.Soit une attaque contre l\u2019ile Honshu, a été annoncée aujourd\u2019hui par la 20e force aerienne.La nouvelle dit qu'une grande force de B-29 a attaqué des installations militaires sur l'ile, ce qui indique qu\u2019environ 150 avions y ont pris part.Ils sont partis de bases des iles Mariannes.Aucune date n'est donnée.Le raid peut avor été le- second de vendredi contre les îles domes- fiques japonaises, car une petite force de B-29 a attaqué des Ma- riannes Nagoya hier.Nagoya est sur Honshu.qui renferme la troisième ville en étendue du Japon et est un centre-clef de production d\u2019avions.On manque de détails sur les | le 31\u2014 (PA) \u2014' a exigé aujourd\u2019hui que le gouvernement provi-' \"rapporté.Faible résistance \u2018aux Américains , Des troupes de la 8e armée améri- J nero.C= iP O amer yeux Pa VAD VND PN iN ANP y Les Fusiliers * Mont- Royal ques Tatra a LS Ara a nos lecteurs et annonceurs \\dans la male Les armées alliées ont fait de foudroyantes avances depuis une couple de jours \u2014 La 7e Armée se rapproche des Alpes bavaroises, der- niere ligne de résistance allemande RESISTANCE BRISEE Par James LONG PARIS, le 31.\u2014 (PC) \u2014 Les blindés de la 3e armée américaine ont avancé à moins de 175 milles de Berlin à deux endroits aujourd'hui, dans une rapide poussée faite par 3,000 tanks alliés qui menacent d\u2019isoler jusqu'à 40,000 ennemis dans la Ruhr en ruines.Le silence obligatoire voile l'étendue des gains des éléments de cinq armées alliées, mais une dépêche du front front dit que la 6e armée est Encerclement de la Ruhr LONDRES, te 31, \u2014 La radio de Bruxelles dit aujourd\u2019hui que l'en-! cerclement du district de la Ruhr par le 2le groupe d'armées au nord et par la lére armée américaine, au sud, est officiellement dans lile Negros MANILLE, le 31 \u2014 (P.A) \u2014 caine ont envahi jeudi l'ile Negros: la résistance a été faible.C\u2019est la dernière île importante des Philippines encore aux mains des Japonais.Les Américains ont saisi un aérodrome et s\u2019avancent sur la capitale insulaire, Bacolod.D'autres Américains ont dû combattre violemment, annonce-t-on, aujourd'hui, pour s'emparer de la petite île Caballo, à portée de fusil de Corregidor, dans la baie de Manille.Avec l'invasion de Negros, le général MacArthur prétend que l'ennemi dans l'archipe! Visayan \u201csemble confus et ses lignes de défense tombent rapidement.\u201d L'i- M.le chanoine J-Émile Secours est |Sous-marin élevé du rang de prélat domestique LONDRES, le 31.La cérémonie d\u2019investiture du nouveau prélat aura | ennemis ont été détruits dans la\u2019 lieu le dimanche 8 avril au soir en la basilique- cathédrale Notre-Dame d'Ottawa Les autorités religieuses de l\u2019Archevêché d'Ottawa ont annoncé ce matin que d\u2019après un bref reeu par Son Exc.le Délégué Apostolique.Sa Sainteté le pape Fie XII venait de nommer prélat domestique M.le chanoine J.-Emile Secours.Mgr Secours, P.D., est procureur diocésain à l'Archevêché d'Ottawa depuis plus d'une vingtaine d'années.La cérémonie d'investiture du nouveau prélat aura lieu à la basilique-cathé- drale Notre-Dame d'Ottawa, le dimanche 8 avril.Mgr J.-Emile Secours naquit à Alexandria, Ont, de feu M.et: Mme Théophile Secours.en 1890.II fit ses études classiques au collège de Rigaud et sa théologie | au Grand Séminaire de Montréal.' Il fut ordonné prêtre à Ottawa | le 22 octobre 1916 par Mgr Char les-H.Gauthier.Sa première obé- : dience fut comme vicaire à Saint- Isidore-de-Prescott, Ont.ou A Je.meura cing ans, de 1916 a 11 fut ensuite nommé vicaire a Hawkesbury, Ont., ol il exerça le ministére pendant trois ans, de | le Negros fait partie de Varchipel.Masbate et Bohol sont les deux seules iles importantes du groupe qui n\u2019ont pas encore été envahies ! par les Américains.| Des troupes de la 40e division i américaine ont traversé le détroit : de Guimaras à l\u2019est de l'île du même nom, entre Panay aux mains des Américains et Negros, et sont 1921 à 1924.Puis, Mgr Secours fut nommé i à l'Archevêché d'Ottawa: d\u2019abord, débarqués près de l'embouchure de la rivière Bago.Une colonne s\u2019est dirigée vers le nord le long de la côte et s\u2019est emparé de l\u2019aérodrome et marche sur la capitale, ville de 50,000 âmes, tandis qu\u2019une autre colonne marchant vers le sur prenait deux endroits et ve-, nait en contact avec les franes-ti- reurs.(Suite à i= page sept) SESSION FEDERALE Le parlement a ajourné jeudi | au 3 avril, après que la sanction | royale a été accordée à un bill; permettant de dépenser $5,654.976 : sous forme de crédits supplémer- : taires, pour l'année financière se .terminant le 31 mars.La sanc | tion vint après que les députés eurent discuté tous les aspects de ces crédits.Ils concernaient à peu près tous les ministères.Le très honorable Mackenzie : King ouvrit la séance par un éloge du Plan d'entraînement des aviateurs de l\u2019Empire, dont on venait de marquer la fermature.nie spéciale.Après quoi l'honorable Hum- | phrev Yitchell, ministre du Travail.exposa ce que son ministère entendait faire pour fournir la main-d\u2019oeuvre agricole nécessaire cette année, \u201cNous ne négligerons | absolument rien\u201d, a dit le minis- | tre.Les députés ont voté plus de cinq millions de crédits supplémentaires Rien ne sera négligé pour fournir la main-d'oeuvre agricole nécessaire, dit Mitchell \u2014 Iisley reconnaît que les taxes sont lourdes teurs de l'impôt sur le revenu dé- : ministre Revenu des fermiers Lorsque vint l\u2019étude des crédits supplémentaires, M.E.E.Perley, ; député conservateur progressiste de Qu'Appelle, souleva la question de l\u2019impôt sur le revenu des cultivateurs.De tous les coins de la Chambre, des députés se levèrent pour participer au débat.M.Perley prétendit que des inspec- ployaient beaucoup plus d'énergie dans certaines régions que dans d\u2019autres pour percevoir l'impôt ! sur le revenu des cultivateurs.L'honorable J.-A, MacKinnon, intérimaire du Revenu ! national, répondit que la loi était appliquée également et que l'on ne concentrait pas les employés de ce ministère et que ceux-ci ne déployaient pas plus de zéle dans certaines régions que dans d\u2019autres.(Suite à la page quinze) Mgr J.-E.SECOURS, Les Allemands enseignent le sabotage AVEC LA 9e ARMEE des Etats- Unis, le 31.(PA) \u2014 Des fascicules enseignant l\u2019art du sabotage sont distribuées par l\u2019ennemi dans le sentier des Alliés qui s\u2019avancent, Adressées particulièrement aux membres du mouvement de la jeunesse d\u2019Hitler, les fascicules disent que \u201cl'armée américaine P.D, veut détruire votre pays et votre foyer\u201d.Les méthodes de sabotage en- ! seignées consistent à mettre du \u2018sable ou du sucre dans les réservoirs de gazoline des automobiles, à attacher des fils de pianos en travers d\u2019une route, à jeter des fils de fer en travers des lignes de téléphone.à placer plusieurs obstacles sur les voies ferrées et à jeter des clous sur les routes.| | comme assistant procureur diocé- | sain, de 1924 a 1928; et ensuite comme procureur diocésain.de 1928 jusqu'à présent.En 1937, il fut créé chanoine : archidiacre.A l\u2019automne de 1941, de grandes fêtes marquaient son \u2018 jubilé d'argent sacerdotal.Le bref reçu par S.Exc.le Délégué Apostolique ne mentionne seule- : ment que Sa Sainteté le Souve- rain-Pontife avait jugé digne d'être admis au nombre de Ses prélats M.| Secours.La cérémonie d'investiture du { nouveau prélat aura lieu le soir, \u2018le dimanche de la Quasimodo, le | 8 avril, en la basilique.Des troupes russes se dirigent vers le «sud de l'Allemagne | LONDRES, le 31 \u2014 (P.C.)\u2014Des troupes russes, passant la frontière autrichienne, se dirigent vers la partie vulnérable du sud de l'Allemagne aujourd'hui, tandis | que la chute de Dantzig libérait probablement 50 divisions russes pour la prochaine bataille de Berlin.Moscou a annoncé hier soir que le maréchal Tolbukhin, qui commande la 3e armée ukrainienne, a envahi l\u2019Autriche à un point à :52 milles au sud de Vienne, soit au nord de Koszeg, déjà capturée, dans une poussée rapide qui menace déjà la capitale autrichienne.Simultanément.le haut commandement russe annonçait de nouveaux succès sur la frontière de la Hongrie, presque entièrement conquise, et en Yougoslavie où des troupes soviétiques ont atteint un point à 134 milles de l\u2019Italie pour une jonction possible avec les armées britanniques et américaines qui occupent ce front.\u201cLe drapeau de l\u2019Etat polonais\u201d a été hissé sur Danzig après un siège très disputé et qui a coûté aux Allemands 49,000 hommes en morts ou en prisonniers dans cet ancien port libre.Le hissement du drapeau polonais au-dessus du port indique que les Russes reconnaissent les réclamations de la Pologne au sujet de ce territoire qui a constitué un réel problème politique en Europe.des armées soviétiques se dirigent vers l\u2019ouest en Hongrie en suivant (suite à la page sept) Nouvelle très importante à 9 h.dimanche LE CAIRE, le 31 \u2014 \u2018P.A.) \u2014 Le journal du Caire, Abkar El Yom, a dit aujourd'hui que tous les postes radiophoniques du monde \u2018\u2018annonceront une nouvelle de la plus haute importance\u201d di manche matin, à neuf heures.Les réseaux américains disent qu'ils ne savent rien au sujet d\u2019un tel communique.Les forces réunies de deux gran- | | | avions ont attaqué le chanoine J.-Emile : à dix milles de Kassel, à 165 milles de la capitale du Reich.La chute de Kassel est attendue d'un moment a l'autre.La 6e division a gagné 45 milles hier.nazi coulé (PCY \u2014 Un sous-marin allemand et 12 avions ' A trente milles plus au sud-est.4e division blindée a atteint plus récente bataille le long de la' à quatre milles au sud-est d'Her.- route de convoi nord qui mène | fels, étant aussi à 165 milles de la Russie, annonce aujourd\u2019 hui | Berlin, l\u2019Amirauté.| Plus de deux mille Les tanks de la lère armée ame- ricaine ont surgi au nord dans aime on et sont près de faire la jonction avec les tanks de ia H armée roulant sur des ponts détruits et surmontant des obstacles routiers.Les lère et 9e armées ferment : graduellement une trouée, qui a | maintenant moins de 50 milles de le territoire ennemi LONDRES, le 31 \u2014 (PC) \u2014 \u2018arge.Plus de 1,300 bombardiers lourds Sur le flane gauche de la 9e américains, escortés par 850 chas-' armée.la 2e arnice britannique, seurs, ont attaqué aujourd\u2019hui des» précédée de trois divisions blin- chemins de fer et des industries à Brunswick et à Brandebourg, des cours de fret à Halle, et des plans | d'huile synthétiques à Zeitz.oe, 0 Disparition d\u2019une Brandebourg Situce a 2 milles figure légendaire d'Ottawa et Hull tenant de jonction de chemir de Mlle Georgiana Despaties.beau- fer principale pour le transport du gros matériel de guerre alle- coup plus connue des gens de Hull \u2018et d'Ottawa sous l'appellation \u201cla (suite à la page sept) demment attaqué hier, par des bombardiers américains, à travers d'épais nuages.Les raffineries de Zeitz, à 25 | milles au sud de Leipzig, furent des dernières en mesure de produire suffisamment d'huile, re- cemment.Halle.à 20 milles au nord-ouest de Leipzig, est un centre important de chemin de fer mand, qui ne peut plus passer par; la capitale.Quelque 750 Lancasters et Ha- | lifax ont fait une atlaque concen | trée sur les immenses cours de construction de sous-marins Blohn- Voss à Hamberg, qui fut précé-: vieille Despaties\u201d.a été tuée vers 7 h.30 ce matin quand un camion lui fractura la tête, devant Ja demeure de M.R.Landriault, 118, \u2018rue Murray.Le camionneur, Jos.I Girard, 116, rue Murray, à déclaré lau \u201cDroit\u201d ce matin qu'il n'avait \u2018pas vu la vieille Despaties qui, | apparemment, était penchée ou ; même tombée dans la rue, Juste ; dent Bénéral de l'Union des culti- en face du passage.tout près de joignant l'Allemagne du nord avec la rue Dalhousie.Elle fut imme- Hier soir, des Mosquitos britan- ! diatement transportée à l'hôpital niques ont soumis Berlin à son Général où l'on constata la mort.43e raid dans les 39 dernières Elle avait le crâne fracturé et por- nuits, et ont couvert toute l'Alle.tait aussi plusieurs autres blessu- magne, cherchant les trains et les TeS au Corps.convois de camions, jusqu'aux: M.Joseph Girard conduisait le frontières de la Tchécoslovaquie camion appartenant à M.R.Lan- et de l'Autriche.| driault et s'en allait commencer sa ! (suite à la page sept) | (Suite à la page sept) M.Antonin Lalonde, de Bourget, sera candidat indépendant dans Russell En annonçant sa candidature, M.Lalonde dit qu'il veut déjouer un \u2018\u2019complot\u2019\u2019 en vue de faire élire un ministre de langue anglaise dans le comté Après avoir rempli, pendant les | derniers dix ans, le poste de prési- | vateurs franco-ontariens, M.An- tonin Lalonde, de Bourget, a Iasi gné hier cette fonction et annonce aujourd\u2019hui qu'il se portera candidat indépendant, dans la circonscription fédérale de Russell.aux prochaines élections, afin de revendiquer \u201cle principe que le comté de Russell, qui est en majorité canadien-français, doit être représenté à Ottawa par un des nôtres\u201d.C'est le premier citoyen du comté de Russell à faire connaître officiellement sa candidature dans cette circonscription pour les pre-.chaines élections fédérales.M.Lalonde a bien précisé que, en se présentant comme indépendant, sa candidature n'a absolument: rien à voir avec le Mouvement des indépendants du Québec.(Suite à la page quinze) M.A.LALONDE Deux ms oD ee l\u2019einture Canadienne |a muil\u2019plicaluon des expositions Je peinture depuis quatre ans (is nifeste l\u2019irtérêt cruissant que les Canadiens portent depuis ce temps *# cet art.Non seulement les maîtres tiennent-ils des expositious presque antuelles, mais plusieurs jeunes s\u2019affivment franchement par des expositions collectives ou indivlidueiles.Mes amis de Montréal m'ont fortement loué \u2018l\u2019expositten du fout jeuna Daudelin ce mois dernier et l\u2019ainé des jeunes puiatres canadiens, Jacques de Tonnan- cour expose actuellement sux galeries Parizeau à Montréal et 1) est quesion qu'il expose sous peu à Ottawa.À partir de lundi, on pourra visites aussi à Otlawa l'exposition rétrospective d'Henri Masson, qui est des plus intéressantes: dix ans de peinture.On y peut suivre l'évolution de ce grand peintre de l\u2019Outaouais.Mais, s\u2019il faut en croire Maurice Gagnon, Masson n'existe même pas puisqu'il ne mentionne même pas son NOM dans Peinture canadienne où au moins innuante peintres sont nommés.\u201cL'esprit sectaire existe malheureusement chez les jeunes gens.On peut apprécier leur entrain mais moins leurs juzements aveugles\u201d, écrit Maurice Gagnon.Le lugement ze Gagnon n'est pas aveugle, car il faut bien avouer qu\u2019il possède une culture artistique fort étendu: et tout le monde doit apprécier son entrain; mais on peut se demander s'il n'existe pas chez lui un peu de cet esprit sectaire qu'il déplore chez les jeunes.Je reprochais ici-même il v a un mois À l'auteur de Canadian Art d'ignorer ce qui se faisait dans la province de Québec: aujourd'hui.je dois reprocher à l'auteur de Peinture canadienne d'ignorer ce qui se fait en jehors de la province de Québec .Maurice Gagnon est bien sévère prur le Groupe des Sept.alors qu'il est indulgent pour des peintres vanadiens qui ne valent guère beaucoup mieux qu'eux Peinture canadienne ne justifie pas son litre on n'y trouvera ni une histoire de la peinture au Canada.ni \"in exposé de la situation actuelle de la peinture au Canada.Le sous-titre donne sur un état actuel de la peinture canadienne, et cela est beaucoup plus juste.Maurice Gagnon a tout simplement réuni dans ce livre quelques études su: divers aspects de la peinture au pays de Québec: certains sont excellents d'autres sont moins impressionnants ou plus discutables.L'ouvrage est magnifiquement imprimé et fort bien illustré: \u201c\u2019est une réussite des éditions Pascal.Maur ce Gagnon distingue l\u2019art vivant et l'art académique: l\u2019art académique est le produit de la seule intelligence, tandis que l\u2019art vivant realise l'harmonie de l\u2019intelligence et de La sensibilité.De plus l'artiste acudémique va du connu, par du connu, vers du connu, tandis que l'artiste vivant travaille dans Pinconnu vers l'inconnu.C'est pourquai les artistes vivants n'ont jamais été reconnus du grand public qui désire retrouver dans les oeuvres qu'il voit ses petites préférences.qui sont ordinairement du côté du sentimental et du joli.On cormprend facilement que les grands artistes n\u2019alent jamais été universellement populaires de leur vivant.Ils créaient, ils étaient en avant de leur temps: le public les rejoint régulièrement vingt-cinq ou cinquante ans en refard et le fils ou le petit-fils trouve vieux jeu ce que le père où le grand-père trouvait révolutionnaire C'est un chapitre de la comédie humaine Maurice Gagnon exposé très bien la question de la tradition: \u201cEst traditionnel celui qui se souvient, aime et respecte le passé.vit de plain-pied avec le présent et construit l'avenir.\u201c C\u2019est sur cette vérité qu\u2019il veut baser son enseignement.Au lieu de demande: à l'élève de copier un objet donné, il veut que le professeur l\u2019aide à développer sa personnalité: en fait, la peinture ne s'enseigne pas.le rôle du professeur est tout négatif, il consiste à poser des limites à l'élève.Pour assurer le succès de l'éducation artistique, ii faut d'abord aue le professeur ne connaisse pas l'art seulement de l'extérieur.mais qu\u2019il pénètre au coeur de l\u2019ueuvre pour communier aussi exactement que possible à l'émotion qui a éte celle de l'artiste au moment où i] u conçu et exécuté son oeuvre Tout le reste est secondaire Le rhapitre qui \u2018traite de l'ensesgnement de ia peinture est excellent et devrait être médité par tous les professeurs d'art.La partie qui s'intitule Quelques contemporains est la plus faible du volume.la.Maurice Gagnon se livre à d'excessifs jeux verbaux pour nous dire que \u201cJohn Lyman est puissance plastique\u201d.que \u201cBorduas nous introduit dans le fief de toute intellectualité\u201d.que \"Cosgrove nous fait le cadeau de lui-même\u201d.que \u2018Jori Smith patauge en liesse dans une matière grasse\u201d (ce qui peut s\u2019interpréter de bien des manières !) que \u201cPellan nous apporte la joie créatrice\u2019.ete, Mais on pourrait dire tout aussi bien que Borduas nous apporte la joie créatrice, aue Pellan nous fait cadeau de lui-même et que Cosgrove est puissauce plastique Quant à ceux qui patauvent en liesse dans une matière £rasse, je laisse à Gazrnon le privilège de les nommer fui-même Quant aux jeunes peintres, Gagnon les signa!> avec sympathie et 1} leur donne de judicieux conseils.Attendons la fin .l'épreuve du temps sers décisive de ta jeune pléiade qui fait actuellement de magnifiques efforts, combien s'affirmeront de grands artistes ! C\u2019est te secret ae l'avenir.Mais l'avenir semble bien beau et il y a de plus en plus ieu d'être optimiste au sujet de l'avenir de la peinture canadienne Le livre de Maurice Gagnon en est une preuve Cuy SYLVESTRE Le livre n [50 pages er est iliusiré de peintures de Morrice, Lyman, Borduas, Ronerts, Cosyrove Surrey.Eveleigh, Bouchard, Gadbois.de Tonnancous er Pellan L'Empreinte du dieu les euitiuns Pons viennent de rééditer Un puissant roman de Maxence van der Meersch: \"Empreinte du dieu oeuvre virile qu dépasse eu hauteur tous les romans d'hommes de lettres qui ont pendant si longtemps faussé le sens de l\u2019art.L'homme de lettres est une espèce qui doit disparaitre de la terre (elle ne disparaîtra malneureusement pas ): on reconnaît de plus en plus dans les milieux intellectuels contemporains que toute oeuvre doit être l\u2019expressiop d\u2019un sentiment profond de la vie Sans doute, il ne faut pas mer l'importance du métier, mais i} faut commprendre que ce dernier n'est qu'un moyen et que chaque fois qu'on en fait une fin, ot commet un péché morte! contre l\u2019art.Maxence van der Meersrh est un de ces romanciers de l'entre-deux-guerres qui ont cameve dans le monde littéraire le grand courant d'air de la vie.L'homme contemporain a besoin de fortes nourritures, d\u2019aliments substantiels La tradition de l'art joli \u2014 au grand déplaisir de la gent féminine des deux sexes-\u2014se perd: il n'y a pas 10 pages qui sont jolies dans les trois mille pages de l'oeuvre de Claudel.I) y en a encore moins dans celles de Bernanos ou de Joubandeau.1) y én a bien peu dans celles de Mauriac ou de Jouve et ii n'y en a aucune dans celle: de Sartre ou d'Emmanuel Ill y a là un phénomène diane d'attention: les plus grands écrivains de notre temps n'écrivent rien de joli.Quelle tristesse alors pour les invétérés lecteurs de Delly ou de Chantepleure \u2014 voire de Bordeaux ou de quelques autres académiciens fnciles' Ou, va le monde s les écrivains ne sont plus capables de faire de jolies choses\u201d \u2014 Il va tout simpie- ment vers plus de grandeur! Les écrivains de notre temps sont fatigués de l'observation superficielle dans laquelle se sont com plus trop de fabricants-de-livres-qui-se-vendent-bien.Comme l'a noté et signalé à deux reprises au moins, Thierry Maulnier dans des chroniques toutes récentes (e roman tend aujourd\u2019hui à s'identifier de plus en plus à ia métaphysique, et il est significatif que les jeunes philosophes de notre temps soient aussi: romanciers ou poètes, et vice versa.Jean-Paul Sartre publie le Mur.roman apre, et UEtre e1 le néant, méditation philosophique de plus de 700 pages, la même année.Il en est de même du si discuté Albert Camus, philosophe de l'absurde, Sartre découvre chez Ponge une phénoménologie de :a nature Et il est même des femmes qui aujourd\u2019hui publient des romans à portée métaphysique * Le monde approche de sa fin Toujours est-il que l\u2019Empreinte du Dieu est un roman puissant palpitant ae vle.secoué d'émotions et de sentiments.plein d'inquiétude et d'angoisse \u2014 personnelle et sociale \u2014 et qui témoigne d'une recnerche totale du sens de la vie.Tout est grand dans cette oeuvre, tout est compromis.tour est en jeu.la vie.le sens de la vie, la mort.le sens ae la mort.Contrairement a Kafka, van der Meersch ne demande rien au rêve: tout dans son oeuvre est absolument objectif.réel d'une réalité je dirais quotidienne.L\u2019Em prete du dieu est un roman qui aide à nous guérir de la littérature dont nous allions pourrir\u201d Guy SYLVESTRE Pour les discophiles Programmes de la semaine à la bibliothèque Carnegie Jeudi.5 avril A 7 heures Bach.\u2026 Air pour la corde de soi Beethoven ur eu Symphonie No 8, fa majeur Schubert \u2026 \u2026 Symphonie No 8, si mineur, \u201cInachevée\u201d A 8 heutes ° Handel LL, LL .Water Music Suite Beethoven .\u2026 Concerto No 2, si bemol majeur, Op.19 pour piano et orchestre Semodi 7 avril A 2 heures 30 Mozari \u2026 Quintette en la majeur pour clarineite et cordes Mozart .eme Concerto en si bemol majeur, K 595 pour piano et orchestre A 3 heures 30 Glazounow u.Scenes de ballet, Op.52 Strauss .Till Eulenspiegel Sarasate Gypsie Airs Wieniawski 5 Scherzu-T'arantelle x _ LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 MARS 1945 A 2 ARE JX 8 A 4 A By A y D À at } Se a A FERN [R} er; @ po : I A A j 4 p ' g E 3 > = lB y N Jr } û D A Æ Pp j 8 4 j } Ect A A mn meat} \" \u2018 .EO L\u2019Ilistoire du Canada de Garneau La huitième édition de l'Histoire du Canada de F.-X.Garueau, -\u2014 dont le cinquième des huit volumes vient de paraitre à l'enseigne de l'Arbre, \u2014 pourrait s'appeler l\u2019Edition du centenaire.C'est, en effet, au mois d'août 1845 que la librairie Crémazie mettait en montre, rue de la Fabrique à Québec, l'ouvrage de notre premier historien.(Evénement que la Société des écrivains, centre d'Ottawa, célèbre par une exposition de livres, aux Archives, la semaine prochaine.) I convenait donc de le rééditer inaintenant, d'autant plus qu'il était devenu à peu près introuvable en librairie et que uos éditeurs impriment ce qu'ils veulent, assurés d'un rendement solide en ces années de guerre où les Canadiens français se sont tout à coup mis a acheter des livres.Depuis un siècle.l'Histoire de Gar- tieau reste de bonne vente.Elle le restera longtemps.A bon droit.Garneau nous à procuré notre première histoire nationale.Elle reste unique, pour la période étudiée.c\u2019est-à-dire des origines à 1820.Nombre d\u2019historiens ont traité, avec plus de minutie, certains coins de nos annales.Aucun n'a donné un tel travail d\u2019eu- semble, L'Histoire de Garneau demeure, non seulement comme une oeuvre classique, mais aussi comme up instrument de travail indispensable.Il importe, pa: conséquent, d'examiner de près comment se présente la nouvelle édition, dont la typographie est excellente, Comme les deux précédentes, elle a eté préparée par M.Hector Garneau, petit-fils de l'historien.Entièrement revue.elle ne comporte plus la préface de Gabriel Hanotaux, l'introduction de 1913 ni le discours préliminaire, remplacés par une lettre de F.-X.Gar- neau à lord Elgin et une introduction nouvelle.On regrettera tout particulièrerment l'absence du discours préliminaire où l\u2019auteur, révélant sa méthode scientifique si nouvelle alors chez nous, expusait une méthodologie et une philosophie de l'histoire qui n'ont rien perdu de leur intérêt.Les notes et appendices des éditions France- Amérique ont disparu.On peut le regretier aussi.Si cette coupure allège la page, elle diminue.aux yeux des chercheurs, l'utilité de l'ouvrage, 11 est juste d'ajouter que, en guise de compensation, l'éditeur a donné plus d'ampleur à ses notes bibliographiques.Les sixième et septième éditions repro- duisaieut les textes primitifs de 1845-1848 et de 1852.La huitième est conforme à la quatrième édition de 1882 retouchée par Alfred Garneau, fils de François-Xavier, d\u2019après celle de 1839.c'est-à-dire la dernière que préparait l'historien lui-même.Sans vouloir imputer aucun motif aux éditeurs actuels, ce change- nent de texte pose une question assez piquante.On sait que les éditions de Paris ont soulevé une polémique chez nous et c\u2019est peut-être pour en éviter le retour qu\u2019on a repris l'édition de 1859.Dans cette derniére, F.-X.Garneau a Atténué son ton et sa pensée, surtout à l'égard de certains jugements sur des personnages ecclésiastiques.Notons que l'édition de 1854, si elle est d'un style plus sobre et d'une documentation plus riche, a perdu quel que peu de Véloquence et de l\u2019ardeur des précédentes.Comme dans les éditions de Paris, M.Hee- tor Garneau a mis l'ouvrage au courant des plus récentes recherches, de sorte que le lecteur moyen y trouve le dernier mot sur les questions historiques.Par malheur, ces additions, qui rendent la lecture assez laborieuse, ont été insèrées entre crochets dans le corps même de la phrase, si bien qu'il devient à peu prés impossible, sans se donner la migraine, de retrouver le texte original.Or, F.-X.Gar- neau concevait l'histoire en philosophe et en ecrivain, c'est-à-dire qu'il a fait de son ouvrage un tout cohérent dont il ne cessait pas de polir le style pour le rapprocher autant que possible de son idéal classique.On ne retrouve plus guère ce texte parmi l\u2019amas des revisions apportées par son petit-fils.Mieux aurait valu renvoyer ces additifs en notes de bas de page.Quoi qu'il en soit, cette huitième édition, ainsi mise à jour, permettra à l\u2019ouvrage de poursuivre sa carrière, ou plutôt sa mission, devons-nous \u2018dire.On ne se rend plus assez compte du fait immense qu\u2019a été l'Histoire du Canada de Garneau dans la vie de notre nationalité.Entreprise pour répondre aux détracteurs de notre \u201cpeuple sans histoire\u201d, elle paraissait aux jours sombres qui ont suivi les troubles de 37.Elle arrivait à point pour remonter le moral national, alors bien bas.Combien des ndtres, n'avant que la tradition pour appuyer leur foi, commençaient à douter de la gloire de nos vrigines?Ce fut comme un trait de lumière dans les ténèbres.A ce compte, l\u2019ouvrage constitua vraiment un événement d'ordre national.1! devenait notre Bible historique.Il l\u2019est resté, C\u2019était là une réussite d'autant plus étonnante que rien ne l'avait préparée.Les rares auteurs qui ont écrit sur l'histoire du Canada avant Garneau n\u2019ont rien laissé d'intéressant si ce n\u2019est Charlevoix, mais il n\u2019a étudié qu\u2019une période restreinte.Notre premier historien a êté aussi le plus grand.Ün répète que Garneau a atteint ce suc- ces malgré le manque de documents.C\u2019est un compliment qui a tout l'air du pavé de l'ours, puisqu'il suppose que Garneau ne s'appuyait pas sur des données sûres.On sait, au contraire, qu\u2019il a eu une abondante documentation à sa disposition.Seulement, elle n'était pas aussi facilement accessible que le sont maintenant nos archives publiques, Sa méthode est excellente.ll l'expose dans son discours préliminaire, que ne renferme pas la huitième édition.A ses yeux, l'histoire est \u201cune science analytique rigoureuse\u201d, de sorte que Y'historien doit remonter aux sources ou soumettre ses devanciers à une critique sévère, De toutes façons, il rejette ce qui ne porte pas le cachet de la vérité.mais il accepte tout ce qui fait éclater la vérité: ce dernier principe est à l\u2019origine des critiques dont notre auteur a été parfois l\u2019objet.C'est bien ainsi que, dans le fait.Garneau a procédé.Ayant examiné tous les documents disponibles vu contrôlé les affirmations des chroniqueurs, il pose nettement ce qui lui paraît une certitude.Du reste, d'une édition à l\u2019autre, il n'hésite pas à reviser un jugement, quand un fait nouveau lui est apparu.Aussi dépourvu de parti-pris qu'imbu de l\u2019esprit scientifique, il ne s\u2019entête pas dans une erreur.C'est cetle qualité qui fait de lui notre premier historien, ses devanciers s'étant bornés à consigner des renseignements sans en vérifier l'exactitude.I! a droit à ce titre surtout parce que, loin de se perdre dans la masse des faits, il la domine et y met de l'ordre, dégageant le sens de notre histoire et la présentant sous forme de larges tableaux qui en résument les étapes.Pour la première fois, dans Garneau, on a vu que nos annales ne sont pas une suite d\u2019incidents incohérents, se produisant au hasard de circonstances imprévues et ne menant à rien.Ecrivain formé par la fréquentation des mat tres, Garneau a composé un ouvrage au plan logique et bien ordonné, Il a tracé la courbe de l'évolution très nette grâce à laquelle le Canada est passé, de l\u2019état de terre d\u2019exploration puis de territoire d'exploitation.à celui de pays organiquement constitué et de nation distincte.Dans sa \u201cNouvelle introduction\u201d, M.Hector Garneau fait ressortir cet aspect de l\u2019oeuvre de son grand-père.Garneau suit dans leur évolution les deux courants de l'activité de nos ancêtres en Nou- velle-France.qui concouraient parallèlement à empreindre le continent nord-américain d'un caractère français, c'est-à-dire la decouverte et l'exploration, d'un côté.et, de l\u2019autre, l\u2019enracinement au sol et l'aménagement du pays.Ainsi envisageait-il l\u2019une et l\u2019autre catégories d'immigrants qui ont formé le type du Canadien et dont on retrouve la survivance chez les nôtres de nos jours, c'est-à-dire, d\u2019abord,\u2018 le chercheur de nouveau, le coureur de bois, l\u2019aventurier si l\u2019on veut, et puis le sédentaire, le colon, le tenace exploitant d'un coin du sol.L'exploration a fourni à Garneau certaines de ses pages les plus vivantes, Tout au long des cinq volumes jusqu'ici parus de la huitième édition, se déveluppe la grandiose histoire des explorateurs, de Champlain à Marquette, Jolliet, La Vérendrye, qui, malgré les obstacles presque insurmontables, étendaieust la connaissance du monde de l'Atlantique aux Rocheuses, de la baie d'Hudson au golfe du Mexique.On voit se dresser les grandes ombres de La Salle et d\u2019Iberville, qui préparaient à la France un empire dont le roi se souciait bien peu, absorbé qu\u2019il était par de tortueuses politiques continentales.Histoire exaltante, mais crève-coeur quand on songe à ce qui aurait pu être et dont il ne reste que des souvenirs dans ces noms français constellant la carte des Etats-Unis dans l\u2019arrière-pays des Etats de l\u2019Atlantique et aussi dans cette Louisiane toujours en partie francaise.Garneau a surtout fait ressortir la ténacité du colon trançais, laquelle Jui a permis d\u2019édifier un pays, puis d\u2019y survivre en dépit des avatars de l'histoire.Cette survivance tient à son caractère français, affirme Garneau, et elle persistera tant que le Canadien conservera ce caractère.Notre historien, en effet.ne craînt pas de projeter son regard dans l'avenir.Il le fait avec une justesse de vues étonnante, si l'on songe à l'époque où il écrivait.A son avis, comme on le verra dans les volumes subséquents, le Canada ne sera pas entraîné dans l'orbite des Etats-Unis.mais restera allié fidèle de la Grande-Bretagne.Garneau se plait particulièremnt aux analyses puis aux synthèses qui sont le propre des grands historiens.D'ailleurs, sa tournure d\u2019esprit classique se prétait, mieux qu'à l\u2019exposé des faits, à l'examen des principes politiques qui ont conditionné la formation de notre peuple.Grand remueur d'idées surgles des faits, et au surplus animé d\u2019un patriotisme fervent, Garneau a non seulement reconstitué le tableau historique du peuple canadien-francais, il en a fixé les traits permanents, il a discerné les conditions de sa survie et le climat politique ou doit se dérouler son existence.Garneau s'est parfois trompê dans ses jugements et on lui a reproché, en particulier, sen interprétation du rôle de Mgr de Laval ou des jésuites.La question ne se pose guère à propos de la nouvelle édition, ainsi que nous l'avons noté.Elle est du reste si complexe qu\u2019elle déborderait les cadres du présent article.Mentionnons seulement gue, si Garneau faisait preuve de libéralisme.il n'y avait chez lui aucun gallicanisme ni aucun anticléricalisme, Ses critiques s'attachaient plutôt à l'expression de sa pensée qu\u2019à ses idées mêmes.Avait-on raison ?11 ne faut pas.à la légère, faire planer un doute sur une oeuvre si essentielle à notre nationalité, une oeuvre que rien ne saurait remplacer.On ne saurait mieux se résumer.sur l\u2019auteur de l'Histoire du Canada, qu\u2019en citant cette opinion de Gustave Lanctôt (François-Xavier Garneau): \u201cC'est surtout à cause de (cette) rare sagacité d'analyse que Garneau, dépassé dans le domaine des faits et de la documentation, reste encore, sur de multiples questions, le grand architecte et le maître de notre histoire\u201d.Pierre DAVIAULT Aux Editions de l'Arbre.Montréal.La semaine de Garneau Sussex, EE ALAIN GRANDBOIS, qui vient de publier aux éditions de la Re- vie Moderne un volume de nouvelles intitulé AVANT LE CHAOS.Libération de la liberté Augusto J.Durelli qui est un disciple de M.Jacques Maritain, un ami du groupe \u201cEsprit\u201d, a pu blié aux Editions de I'Arbre un ouvrage de premier ordre sur la liberté.Ce livre contient des réflexions sur les menaces à la liberté qui vienuent du fascisme, mais aussi de celles plus subtiles qui se développent ou se développeraient après la guerre dans les démocraties Dans Libération de la liberté, Durelli montre que la liberté doit d'abord être dans l'homme et que l'Etat doit la trouver dans le citoyen.Le gouvernement a naturellement une tendance à empiéter sur les libertés individuelles.Comment nous défendrons- nous si nous ne savons pas quelles sont nos libertés et quels sont les lois et les contrôles qui.injustement, les restreiznent Un livre essentiel.Editions de l\u2019Arbre.SAMEDI PROCHAIN SE Les impostures de la poésie Afin de commémorer le cen- chives nationales, rue : tenaire de l'HISTOIRE DU CA.grice à la collaboration du di- NADA de F.-X.Garneau (dont le recteur Gustave Lanctôt.premier volume paraissait.à la librairie Crémazie de Québec, à l'été de 1845), la Société des écri vains canadiens, centre d'Ottawa, tiendra une \u201cSemaine de Gar neau\u201d, qui s'ouvrira lundi prochain (le 2 avril\u2019.Cette manifestation prendra la forme d'une exposition des diverses éditions de l'HISTOIRE DU CANADA, des livres qui ont servi à Garneau, ainsi que des ouvrages relatifs à son oeuvre.On y joindra une exposition des livres les plus anciens publiés au Canada sur divers sujets prose, poésie.agriculture sciences, ainsi que de nos plus anciens manuels scolaires.Jamais encore.croyons- nous, ces ouvrages n'avaient été Ainsi réunis.L'exposition aura lieu aux Ar- qui a réuni les éléments cette exposition.Le soir de l'ouverture, outre l'allocution du président de la Société des ecrivains.le major Pierre Daviault, on entendra M.Lanctôt parler de Garneau et M.Séraphin Marion, de nos premières éditions.Le samedi soir suivant, lors de la clôture.soit le 7 avril, M.Robert de Roquebrune parlera du roman en général; M.Guy Sylvestre, des romans récents de MM.Lemelin et Béland et M.L.-P.Gagnon, de \u201cNapoleon Tremblay\u201d.D'autres orateurs traiieront des livres publiés depuis un an par les membres du centre d'Ottawa de la Société des écrivains.M, ERNEST PALLASCIO-MORIN vient de publier, aux Editions du Lévrier, \u201cJESUS PASSAIT\" (Images de la vie de Jésus).L'auteur est bien connu comme rédacteur .Co, , des textes a Radio-Canada.Le public est invité à ces manifestations.Exposition de Henri Masson Les personnes du Drame Sia Er i 5 kai \u2018 Pi A ROUTE DE CANTLEY, tableau de Henri Masson, qui tient une L'auteur de l'AMOUR ET L'OCCIDENT et de LA PART DU DIABLE, Denis de Rougemont analyse dans quelques essais réunis dans PERSONNES DU DRAME, quelques auteurs qui ont le plus profondément influencé la pensée moderne: Goethe, Kierkegaard.Gide, Luther, Kafka, Ramuz, Claudel.\u201cSi je m'intéresse à ce qui est vrai dans l\u2019homme, c\u2019est dans son oeuvre qu\u2019il me faut le chercher.Car toute oeuvre est le témoignage d'un drame entre l\u2019homme et lui-même.elle est ce drame, rendu visible, et c'est dans le drame qu'existe la vérité totale d'un être.Dans ce témoignage des formes.chercher l\u2019homme, c\u2019est tenter de surprendre sa personne.\u201d Cette édition Panthéon-Schif- ii : frin est distribuée au Canada par EUR A Beauchemin.pre exposition de ses oeuvres au Photographic Store, rue Sparks, à partir de lundi prochain.Masson a récemment pris part aux expositions collectives \u2018\u2019The Story of Canadian Painting\u201d à Toronto, Montréal et Ottawa; et à l'exposition anglo-canadienne de New-York.La Galerie Nationale du Canada, ic Musée de la Province de Québec et le Musée de Vinadelmar au Chili ont récemment acquis de ses oeuvres.Henri Masson a oussi exposé seul à l'Art Français, à Montréal.ROUTE DE CANTLEY fait partie de la collection H, S.Southam.Des SONDAGES de Guy Sylvestre, parus récemment - chez Beuuchemin, Pierre Brodin affirme qu\u2019ils constituent \u201cle meilleur ouvrage de critique littéraire, le plus riche en promesses de la lit térature canadienne contemporaine\u201d.Amérique, chère Amérique! Peuple jeune, trépidant, plein de vie, peuple énervé, riche dans tous les sens du mot, peuple Çai, léger, superficiel, peuple prêt à s\u2019adapter a toutes situations en un clin d'ocil, peuple aux vastes espérances, peuple qui comptera sûrement un jour dans les premières nations du monde: peuple des Etats-Unis d'Amériquel L'Amérique, continent vaste et libre, aux aspects les plus variés, aux puissances naturelles étranges, symuole de l'âme multiple de ce peuple.L'Amérique a prouvé dans la guerre combien elle pouvait facilement s'adapter vite et tirer parti de ses forces latentes, Quand les Etats-Unis se seront fortifiés, que ne pourra-t-on leur demander\u201d Le monde peut s'attendre à voir sortir de grandes choses de la fusion des diverses cultures américaines, et de ces personnalités innombrables.Les Etats-Unis devenus cultivés dans le sens français du mot, prendront place aux sièges d'honneur des grandes nations du monde.Cette chère Amérique, il ne faut pas songer à lui lancer des pierres si elle ne possède pas la culture européenne.Qu\u2019on lui laisse le temps de naître.Il a fallu vivre d'abord, on n\u2019a pas eu le temps de faire autre chose; et c'est le sort d\u2019un peuple jeune.D'ailleurs qu\u2019on ne s'illusionne pas les Etats-Unis ne sont pas si dépourvus.Ils possèdent déjà une littérature riche; les tendances plus intellectuelles du cinéma donnent des raisons d'espérer.Les Américains ont pris, depuis quelques années, un essor vital tel, une proportion humaine si considérable qu\u2019ils font naître de grandes espérances.Et puis, on le sait, l\u2019édification d'une culture est une affaire de plusieurs siècles.Il faudrait un jour dépister latavisme seculaire chez un génie donné pour constater la force u passé.C\u2019est par l'éducation qu'on fera des Etats-Unis une grande nation, car déjà ils se sunt classés au premier rang dans l'ordre des choses matérielles.On vante aujourd\u2019hui l'éducation moderne, pratique et actuelle.Le raisonnement s'exerce aussi bien sur une thèse d\u2019il y a quinzr siècles que sur un problème de nos jours; c'est la gymnastique de l\u2019esprit qui importe.On manque de bases, de principes, de \u201clieux communs nécessaires\u201d comme disait un jour, à Ottawa, André Morize, en parlant d'autre chose.Telles sont les impressions que nous laisse Jeunes Travailleurs d'Amérique, de Victor Dillard, écrit en 1939 et paru récemment.C'est le carnet de route d\u2019un observateur qui, non seulement sait voir les faits, les choses, les états de vie, mais surtout sait en tirer le vrai sens, l\u2019idée fondamentale.Enfin, c\u2019est un grand reportage sur la jrunesse américaine; mais que l'on comprenne bien que l\u2019auteur ne s\u2019est pas attaché à décrire les bas-fonds des grandes villes \u2014 la chose se présente hélas! trop souvent \u2014 comme si l'on ne trouvait que les danseurs de jitterbug chez les jeunes Américains, Vietor Dillard a le souci de comprendre la jeunesse des Etats- Unis par l\u2019intérieur.Comme un bon journaliste, il saisit le point culminant d\u2019un fait, d'un événement et en analyse les causes et les résultats.En tout, il cherche l'âme.Nous sommes loin avec lui des données superficielles qui sentent la documentation compilée avant le voyage.Plusieurs pages ont perdu un peu de leur actualité en raison des brusques changements causés par la guerre, mais que les conditions d'avant-guerre reviennent après le conflit et ces lignes retrouveront leur accent vibrant.Le livre est écrit dans un style heurté, cursif; les descriptions sont rapides et, malgré une infinité de notes intéressantes, manquent parfois de pittoresque et du détail qui crée une image profonde.Par contre, la matière est dense.Que ceux qui se proposent de visiter les Etats-Unis lisent ce livre; ils y découvriront autre chose que les gratte-ciel.\u201cL'enfant américain veut avoir l\u2019air d\u2019un homme\u201d, écrit Dillard.En effet cela semble être sa préoccupation majeure dès qu\u2019il a passé la tendre enfance.L'auteur dit encore au deuxième chapitre: \u201cCette allure d'homme ne sera pas seulement une singerie extérieure un jeu innocent de déguisement et de bluff.Le jeune Américain travaille comme un homme et gagne sa vie comme un homme.Le fait cst courant dans les collèges et universités.On sert les camarades au restaurant, on s\u2019embauche comme secrétaire à l'ecole dans les temps libres, on s'occupe du matériel comme électricien, chauffeur, ele .On trouve dans la ville un emploi qui prendra les soirées\u2018 au cinéma.au restaurant.dans les magasins, n'importe où\u201d Qui prendra les soirées, avons-nous lu.Et les études alors .Evidemment si la chose est nécessaire, il vaut mieux attraper ce qu'on peut d\u2019un cours que de ne pas en avoir du tout! Le manquesde gouvernail fédéral de l\u2019éducation.le libre choix pour l'élève de son programme scolaire à un certain âge, peut-être aussi l\u2019incompétence des professeurs sont-elles les causes de la faiblesse de l\u2019enseignement.Et Dillard conclut: \u201cCette déficience fréquente de l\u2019orientation.à laquelle, d\u2019ailleurs, on s'efforce un peu partout de porter remède, est d'autant plus sérieuse que le garçon sortant de l\u2019école secondaire, voire même du collège, ne possède pas une culture générale iui permettant de s'adapter facilement à une profession donnee.L'école primaire lui apprend à lire, à écrire, à compter.à se servir de ses mains et de sa mémoire.Le High School lui donne une teinte superficielle d\u2019un peu de toutes les connaissances, de sorte que l'étudiant, au bout de ses quatre ans d\u2019études, croit savoir beaucoup de choses et fait montre d\u2019une suffisance assez naïve.En réalité, il n\u2019a rien approfondi et ce vernis de scienr craque à la moindre épreuve\u201d.L'auteur parle ensuite des déficiznces de l'éducation qui porte trop sur les choses quantitatives; le temps de présence a une grande importance.\u201cL'éducation américaine a recherché surtout les critères objectifs, éliminant le plus possible le coefficient d'appréciation personnelle.\u201d C\u2019est le jugement qui ne fonctionne pas assez; la conception de l'éducation est trop mécaniste.L'élève doit avaler une telle somme de connaissances sans préoccupation pour la façon dont il l'avale.Le sport tient une grande place dans l'éducation, mais il ne faut pas que les activités physiques dépassent les fonctionnements de l'intelligence, autrement on s\u2019habitue à faire beaucoup de choses matérielles pour remplir le vide de l\u2019esprit.Dillard avertit cependant qu'il ne faut jamais généraliser quand on parle d\u2019un état de chose aux Etats- Unis mais qu\u2019on doit dire: \u201cdans la plupart des cas\u201d.On s\u2019acheminera sans doute vers une perfection plus grande dans ce domaine aux Etats-Unis; il suffira à quelques esprits éclairés d\u2019opérer une réforme.Peut-être faudrait-il aussi une certaine direction d'état, Une chose fondamentale aux Etats-Unis: Hollywood, le cinéma.Et cette question fait l\u2019objet d\u2019un chapitre de notre livre.Jl est excellent mais nous mènerait loin.Hollywood donne le ton en tout pour les Américains: modes, coutumes, moeurs.\u2018L'écran est devenu une nécessité vitale, comme la cigarette ou le chewing gum\u201d, note l\u2019auteur.Et il ajoute: \u201cLe cinéma, aux Etats-Unis, offre cette particularité de n'être pas modelé sur la vie américaine, mais de modeler lui-même cette vie à sa guise.\u201d On peut imaginer alors l'importance de cette industrie.C\u2019est une arme puissante qui pourrait livrer combat pour la grande culture et certaines produe- tions des dernières années laissent entrevoir le jour où elle servira de grandes causes morales et intellectuelles.L'auteur traite de l'influence du film sur la jeunesse, du problème de l'enfant-étoile.Il a de très belles pages dans ce chapitre.Et suivent les chapitres sur les organisations de jeunesse, sur la vie campagnarde si différente d'état à état, sur la jeunesse rurale, sur les difficultés pour les jeunes de percer en raison d\u2019une concurrence puissante, sur les contrastes renversants dans le mode de vie, sur le travail dans les usines, la criminalité juvénile et les diverses organisations qui veulent y parer.Il a des pages fort émouvantes sur ce dernier sujet et d\u2019autres du plus haut pathétique sur le chômage.ce cauchemar d'avant-guerre.Ajoutez à cela d\u2019excellents chapitres sur les noirs, les Indiens.un autre sur les ranchs et les cowboys où l'auteur détruit de vieux clichés et trouve le vrai sens de la vie de cowboy, et vous aurez le contenu du livre.Ce sont des pages vibrantes, pleines d'enthousiasme et je crois avec l\u2019auteur que \u2018les générations qui montent seront belles en Amérique\u201d Un livre qui donne des idées et fait réfléchir.JEAN-PAUL VANASSE Notre numéro de mars est particulièrement intéressant ., , De plus en plus beau! Captivant ! Moderne ! Cela explique notre tirage grandissant ! Pourquoi ne vous joignez-vous pas à la vague de nouveaux abonnés, chaque mois ?SOMMAIRE DE MARS Renouveau .etes ren ae La rédaction PAUL DOYON : un maître du clavier \u2026 \u2026 .\u2026 _ Roger Brien (4 magnifiques pages abondamment illustrées) NOTRE-DAME DE REIMS _._.___ mesmo FORO FOTTQGNS Sous globe (billet délicieux) Lyautey (des pages à lire) Jean-Luc Pepin Trois vieilles filles (d'un Intérdt piquant) .Lucille Audet P.Venance, om.cap.: Un grand savant canadien.(I faut connaître son œuvre) \u2026 ._\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 P.Georges, o.lm., Pages féminines .\u2026 (Des instants clrormants) DE L'ATTRAYANT, D1J SOLEIL, LA BELLE VIE | PRIZ DE L'ABONNEMENT : 81.70 par année.125.ru Wilbrod.OTTAWA, Ont Michelle Le No.mand Abonnement de aoutien $2.00 ot plas, pas de ilmite ., . =-\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le DBrnît \u201cL\u2019avenir est a ceux qui luttent\u201d Journu' ina.pendani en puutique et totalement \u201cévoué aux intérêts l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) \u201cSIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau or Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens cz pus ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste Canada .Etats-Unis .ve J Union Postale \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026encrvmee Hebdomadaire Canada .ee reas $ 1.50 Etats-Unis et Union Postale SAMEDI, 31 MARS 1945 Pâques Nous avons au cours de la dernière semaine, porté nos pensées vers le Christ souffrant; nous l'avons vu crucifié et mis à mort.Le Maître s'est révélé impuissant en face de ses ennemis qui Le bafouaient; Il a crié vers son Père mais le Ciel lui-même est resté sourd à sa prière.La carrière terrestre de Jésus s\u2019est terminée sur une note tragique et déprimante pour ses disciples.Que serait-il advenuu de son oeuvre si le Sauveur avait laissé les siens sur cette pénible impression d\u2019une défaite?\u201cSi le Christ n'est pas ressuscité, dit St-Paui, notre prédication est vaine et vaine aussi est notre foi\u201d.En effet, que nous importe a nous, hommes du XXe siecle, existence d'un Juif appelé Jésus?Nous pouvons L\u2019admirer pour la sagesse de ses discours et la noble élévation de ses pensées, pour la miséricordieuse bonté qu\u2019il témoignait envers les malheureux et les pécheurs; .mais adorer cet homme, suivre ses conseils, lui rester fidèle au prix d\u2019une vie de sacrifice .un homme qui a été insulté.méprisé et mis à mort et dont il ne resterait plus qu\u2019un souvenir et un peu de poussière .ce serait vraiment trop nous demander .1.\u2014Le Christ est vraiment ressuscité Mais non!.Le Christ est vraiment ressuscité et s'I! nous en impose par ses paroles et ses actes, Il a, en outre, scellé son oeuvre par le plus extraordinaire des prodiges, un témoignage irréfutable de sa divinité et de sa mission: celui de sa propre résurrection.Et cette résurrection du Christ reste un fait indéniable.Nous avons d\u2019abord le témoignage de la Sainte Ecriture.Jésus est bien mort.La flagellation, le couronnement d'épines, le crucifiement, une agonie de trois heures, le coup de lance, la perte de tout son sang .c\u2019est plus qu\u2019il n\u2019en fallait pour causer sa mort.La mort de Jésus est un fait certain: sa résurrection ne fait guère plus de doute.Malgré la pierre qui ferme l'entrée du sépulcre et les gardes qui veillent pour empêcher l\u2019enlèvement de son corps, Jésus sort vivant du tombeau et se manifeste aux saintes femmes, à Marie-Madeleine, à St-Pierre, aux apôtres réunis, à plus de cinq cents disciples sur une montagne de Galilée et à une foule considérable sur le Mont des Oliviers Les témoignages surabondent.Nous connaissons par aiileurs l\u2019état d\u2019ame des apôtres qui, même après la résurrection du Maître, restent enfermés dans le Cénacle par crainte des Juifs.Quelques jours encore et ces pauvres pêcheurs vont quitter leur retraite, prêcher publiquement la résurrection, braver les menaces et mourir pour rendre témoignage de la vérité de leurs discours.On peut croire aisément au témoignage de ceux qui se laissent égorger pour les vérités qu'ils préchent.Comment expliquer cette transformation dans I'Ame des apôtres si le Christ n'est pas ressuscité?.ll\u2014Le message du Christ ressuscité Nous croyons à la résurrection du Sauveur, mais notre foi reste languissante parce que nous n\u2019avons pas compris le message qu\u2019'll nous apporte en ce jour.De grand matin, nous raconte le texte sacré, les saintes femmes se rendirent en hâte au tombeau pour compléter l'embaumement de la dépouille mortelle et chemin faisant elles se demandaient: \u201cQui nous ôtera la pierre\u201d?Quelle ne fut pas leur stupeur quand elles aperçurent le tombeau vide! Un ange les rassura aussitôt en leur disant: Vous cherchez Jésus de Nazareth qui a été crucifié; Il n'est pas ici; il est ressuscité comme Il l\u2019avait dit.\u201d C'est ainsi que les saintes femmes sont les premières à connaître \u2018\u2019heureuse nouvelle, car le Sauveur ne laisse jamais une bonne action sans récompense.Puis c'est Marie-Madeleine, une pénitente éperdue de douleur, errant autour du sépulcre dans l\u2019espoir de revoir Celui qu\u2019elle aime.Elle !e reconnaît soudain sous les traits d\u2019un jardinier; mais Jésus de lui dire: \u201cNe me touche pas, car je ne suis pas encore retourné vers mon Père\u201d.Le Sauveur consent à se manifester à une pécheresse convertie, qui n\u2019a guère connu d'autre langage que celui des sens, et c\u2019est pour libérer le coeur de cette femme de toute attache sensible Les grandes réalités sont spirituelles, et c'est ie sens du message de Jésus à Marie-Madeleine.Le Christ n'oublie personne; pas même ses ennemis qui dorment en ce radieux matin; Pilate, dont la lâcheté L'a livré à une mort cruelle; les prêtres juifs qui se croient à tout jamais délivrés d\u2019un prophète dangereux et gênant; le peuple de Jérusalem qui naguère encore, appelait le sang du Christ sur ses propres enfants.Pour ceux-là, la nouvelle de la résurrection que viennent leur annoncer les gardes romaines est un message d'avertissement.Que vont-ils faire?Reconnaître leur erreur?Jamais.Ils font ce qui se fait encore aujourd'hui lorsque les puissants s\u2019acharnent contre la justice et la vérité.Ils mentent avec des airs indignés en invoquant des considérations creuses.De nos jours encore, le cri de haine des Juifs a retenti contre l'Eglise du Christ: \u2018\u201cCrucifiez-la et que son sang retombe sur nous et sur nos enfants.\u201d C\u2019est le cri des nations chrétiennes qui ont laïcisé leur enseignement, persécuté les institutions religieuses et ridiculisé la foi aux yeux du pguple.Elles poussent maintenant des cris de terreur devant leur humiliante déchéance.C'est le cri de bien des familles où la lâcheté et le vice ont conduit à l\u2019abandon presque complet des pratiques religieuses; les enfants ont grandi dans cette atmosphère de mensonge et sont devenus la honte de leurs parents.Pour tous ceux qui s\u2019obstinent dans le péché, la résurrection du Sauveur est un message d\u2019avertissement.Enfin, Jésus apporte un dernier message à tous ses fidèles disciples: \u201cLa paix soit avec vous\u201d, dit-il à ses apôtres réunis.Puis il leur insuffle le Saint-Esprit avec le pouvoir de remettre les péchés.Notre âme, souffle de Dieu, ne peut avoir la paix si elle a perdu sa ressemblance avec son divin modèle; et c\u2019est pourquoi le Sauveur unit le sacrement de la Rémission à son souhait de paix.Père Georges de Québec, Capucin L'établissement d'une Pologne libre Au cours du débat sur l'acceptation de l'invitation faite au Canada de participer à la conférence de San-Fran- cisco, le ministre canadien des Pêcheries a réduit le problème polonais à une simple rectificaison de frontière et il a approuvé Staline de l\u2019avoir effectuée à sa manière.Nous avons dit, mardi, ce qu\u2019il fallait penser de cette prétendue rectification de frontière et des méthodes emploÿées par Moscou dans son action unilatérale contre la Pologne.Mais le problème polonais est beaucoup qu\u2019une question de frontière.Il soulève non seulement toute la question de la moralité des relations entre les peuples.Le problème polonais pose celui de la survivance d\u2019une alliée valeureuse comme nation libre.C\u2019est ce que le ministre canadien des Pécheries ne parait pas méme avoir soupçonné.La situation de la Pologne, en effet.est aujourd\u2019hui la suivante.La Rnssie s'empare de près de la moitié du territoire polonais d\u2019avant 1939, qu\u2019elle rattache directement à Moscou.Elle veut conserver à peu près la partie que le partage effectué entre elle et Hitler en 1939 lui accordait, tandis que, dans le reste de la Pologne, délivré du joug allemand.elle installe un gouvernement, dévoué à ses intérêts et connu sous le nom de comité de Lublin.Au fond, Moscou tente de mettre la main sur toute la Pologne.Mais, aux yeux du monde, elle prétend, sous l'égide du comité communiste de Lublin, chercher à établir une Pologne libre dans la nar- tie du territoire polonais qu\u2019elle ne rattache point directement à Moscou.La formation d\u2019une Pologne libre.dans ces conditions, est-elle possible?Pour qu\u2019elle le soit, il faudrait que le comité communiste de Lublin, même remanié d\u2019après l'entente intervenue à Yalta entre la Russie, la Grande-Bre- tagne et les Etats-Unis, créât, en Pologne, des conditions où la liberté puisse pleinement s\u2019exercer.Or, selon les renseignements qui réussissent à être envoyés de l\u2019intérieur de la Pologne, il ressort que jamais le comité de Lublin ne pourra faire de la Pologne un pays libre, parce qu\u2019il s'emploie à supprimer l'exercice de la liberté.Il est impossible de songer à créer une Pologne libre, si la liberté personnelle d\u2019abord n'existe pas.Or, cette liberté est couramment violée en Pologne.Une dépêche d'Istanboul, capitale de la Turquie, rapportait, ces jours-ci, que, jusqu\u2019au 9 mars, la milice de Lublin se livrait à des exécutions politiques sans procès sur les ordres du comité de Lublin.Le 21 mars, le \u201cDziennik Polski\u2019, de Londres, écrivait que, particulièrement dans les territoires situés à l\u2019est de la ligne Curzon, les déportations en masse de Polonais vers l\u2019est se poursuivaient.Le 22 mars, le même journal publiait l'information suivante\u2019 \u201cNous ne sommes pas capables aujourd\u2019hui d'établir les mêmes contacts avec la Pologne que sous l'occupation allemande .Le service de sécurité de Lublin, bien formé par les officiers de la NKWD et aidé par des informateurs communistes, déploie la plus grande énergie pour que rien ou très peu de chose ne sorte de la Pologne.Mais, tout de même, des bribes d'informations filtrent, et de ces miettes qui nous parviennent par des pays neutres, nous pouvons facilement imaginer la terrible vérité, à savoir que la Pologne n\u2019a pas encore goûté à la liberté et qu\u2019elle vit sous un régime de terreur .Les autorités de la NKWD se conduisent en Pologne comme en pays conquis.Toute apparition de pensée indépendante en Pologne est supprimée.Malgré la terreur, les déportations et les arrestations, seulement un petit pourcentage de la population a joint les services de Lublin ou de la NKWD.\u201d Pour créer des conditions de véritable liberté, il faut plus que l'existence LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 MARS 1945 de la liberté personnelle.La population doit posséder la liberté de parole bien comprise.S'il faut en croire la \u201cGazette de Lauzanne\u201d, cette liberté n'existe point en Pologne et le comité de Lublin lui refuse le droit à l\u2019existence.Les deux principaux domaines de la liberté de parole sont la presse et l\u2019enseignement.Quelle y est la situation en Pologne?Au sujet de la liberté de la presse, la \u201cGazette de Lauzanne\u201d écrivait le 16 du mois courant: \u201cLes mots démocratie et de liberté sont souvent répétés par Moscou et Lublin, mais la réalité est diverse.D'abord la liberté de la presse n'existe pas, car il y a seulement des journaux qui expriment la volonté de Lublin.La vraie presse polonaise, qui pendant l\u2019occupation allemande existait dans la clandestinité et combattait les occupants, n\u2019a pas reçu l\u2019autorisation de sortir au grand jour «om- me la presse clandestine en France lors- lorsque les Alliés libérèrent ce pays.Malgré leur lutte pendant cinq ans et malgré leurs sacrifices des morts, déportés et torturés, cette presse vraiment polonaise ne peut pas maintenant vivre au grand jour, car la presse actuelle en Pologne n\u2019a pas le droit de critique.Elle est un seul parti comme dans tout système totalitaire,\u201d Il n\u2019existe pas davantage de liberté d\u2019enseignement dans la Pologne dirigée par le comité de Lublin.Le même journal suisse, en effet, écrit qu'une situation analogue existe dans l\u2019enseignement, soulignant que l\u2019université de Lublin, qui fut jadis catholique et libre, est transformée déjà en université d\u2019Etat et que sa faculté théologique est fermée.Ce quotidien parle aussi des restrictions imposées au sénat académique de Cracovie qui sera dorénavant nommé par Lublin et pas librement élu par les professeurs eux-mêmes conime jadis.Sous le régime du comité de Lublin, en Pologne, il n\u2019existe évidement pas de liberté d'organisation politique.Dans de telles circonstances, il faut être aveugle, pour s'imaginer que le comité de Lublin, même remanié, puisse présider à la tenue d'élections libres en Pologne, que le peuple polonais puisse, en toute liberté, élire un gouvernement de son choix, et que, sous la direction du comité de Lublin, une Pol»- gne véritablement libre puisse renaître en Europe.Or, le grand problème de la Pologne, est celui de l\u2019établissement d\u2019une Pologne libre.Tant qu\u2019une intervention étrangère voudra confier la direction de la Pologne à un groupe qui ne représente pas plus de 2 p.100 de la population de cette nation, le peuple polonais ne pourra pas jouir de la liberté, qui lui est nécessaire pour se développer suivant ses traditions et constituer un Etat indépendant.Voilà le véritable problème de la Pologne.Camille L\u2019'HEUREUX BILLET Le mois historique Biographies canadiennes pouw le mois d\u2019avril, Le ?avril, nous publierons des notes biographiques et bibliographiques sur un ancien gouverneur du Canada, John Buchan, ler baron de Tweedsmuir.L'auteur rappelle la fameuse déclaration de lord Tweedsmuir, le 12 octobre 1937, et qu\u2019il est si sage pour nos gouvernants de méditer avant leur départ pour la conférence de San-Francisco: \u201cLe Canada est une nation souveraine et ne peut accepter avec docilité de la Grande-Bretagne, ou des Etats-Unis, ou de qui que ce soit d\u2019autre, l\u2019attitude qu\u2019il lui faut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyalisme d\u2019un Canadien n\u2019est pas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers le Canada et son roi, et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis, un mauvais service au Commonwealth\u201d, La suite des jours nous présentera: Jean de Lamberville, de la compagnie de Jésus, missionnaire au Canada.Sa patience et son humilité lui donnaient des traits communs avec le saint Père Jean de Brébeuf: et Hector-Theophilus Cramahé, lieutenant de Murray et secrétaire de Car- leton; et Etienne Montgolfier, sulpicien, qui fui désigné, par le chapitre de Québec, comme successeur de Mgr de Pont- briand, mais le gounerneur Murray fit nommer Mgr Briand.Mourut supérieur des Messieurs de Saint-Sulpice: et Etienne de Carheil, missionnaire jésuite chez les Iroquois, som apostolat chez ces barbares fut traversé de mille ennuis.Avait la réputation d'un saint; et Peter McGill, écossais d\u2019origine, philanthrope bien connu, fondateur de l\u2019université qui porte son nom; et Pierre Marcoux, marchand, député, présenta des Esquimaux à toute la ville de Québec, mourut grand-voyer sous le nouveau régime; et William Bartleit, paysagiste de renom el grand voyageur: auteur de plu- siéurs ouvrages, laissa d\u2019aimables descriptions de la nature canadienne; et Jean-Thomas Taschereau, de noble lignée, seigneur de Joliet, juge de la Cour du Banc du Roi pour le district de Québec.Fut le père du cardinal Tas- chereau, premier cardinal canadien et l\u2019oncle de M.Alexandre Taschereau, ancien premier ministre de la province de Québec.L\u2019espace ne nous permet maintenant qu\u2019une simple nomenclature.L\u2019auteur parlera donc de Jean-Antoine Aide-Cré- quy, prêtre, peintre et d'André-Napo- léon Montpetit, auteur de manuels scolaires.On lira aussi la biographie de François du Perron Baby, qui nous aida à obtenir l'Acte de Québec, et de Pierre Milet, jésuite, quarante ans missionnaire dans la Nouvelle-France.On retrouvera enfin avec un vif plaisir la figure héroïque de Thomas Godefroy de Normanville, et des noms déjà tombés dans l\u2019oubli.BAYARD , En feuilletant les Journaux L'EVENEMENT-JOURNAL Principal produit iaturel de Québec, le bois devient une rareté que les Etats-Unis et la Grande- Bretagne veuient s'approprier après la guerre.Les bombardements aériens ont ravagé et démoli au moins un million de maisons en Angleterre, et, pour le moins la moitié autant sur le continent; des villes, des régions entières ont été rasées, qu\u2019il faudra reconstruire à longue haleine pendant une période de plusieurs années.Les experts n'osent pas encore se prononcer sur les expéditions de bois d'oeuvre que le Canada enverra outre-mer, ils prévoient que l\u2019exportation de cinquante pour cent de la production domestique devra se maintenir pendant trois ou quatre années afin de suffire à la demande; les besoins seront comblés par le bois de la Suède et de la Norvège et aussi par les essences des forêts russes Sur notre place, il nous restera donc la moitié de ce que l\u2019industrie forestière peut donner; dans les centres surpeuplés qui demandent de nouveaux logements avec instance, il faudra s\u2019en contenter.La situation est délicate, car l\u2019industrie doit choisir entre le sacrifice temporaire de son marché domestique ou la perte permanente du marché étranger qui lui ouvre de belles perspectives de succès.La décision du régisseur du bois a tranché le dilemme; elle accorde une sorte de priorité aux populations dévastées par la guerre.* x x LE DEVOIR \u2014 Le seul fait de la présence a San-Francisco, en face des délégués d'une quarantaine et plus de nations étrangères, des représentants du Canada, pays indépendant, quoique associé au Commonwealth Rareté du bois Le Canada des nations bri- à San tanniques, de re- \u2014_\u2014 présentants qui, Francisco nous l\u2019espérons, ne prendront leur mot d\u2019ordre ni de la Grande- Bretagne, ni des Etats-Unis.ni de quelque autre que ce soit, sera déjà pour notre pays une haute et bienfaisante réclame.T1 aidera : fixer sur la carte du globe notre image de nation souveraine.Nos délégués pourront d\u2019ailleurs tenir là vn rôle de premier plan.Le seul discours que pio- nonçait hier soir M.Maxime Raymond laisse voir ce que pourraient faire a San-Francisco des hommes intelligents et renseignés, qui s\u2019inspireraient des intérêts supérieurs, non seulement de leur pays, mais de l'humanité.Les conséquences de San-Fran- cisso dépendront d\u2019abord, comme beaucoup d\u2019autres, de l'état d\u2019'esprit qui dominera en notre pays.Partout, à l\u2019avenir, nous verrons s'affronter, avec leurs séries de conséquences logiques, les conceptions diverses que l'on peut se faire de l'avenir du Canada.Pour nous, on le sait, notre choix est fait.Nous voulons l'indépendance non seulement théorique et verbale, mais pratique et effective, du pays qui est notre seule patrie.Nous aurons sûrement plus d\u2019une fois encore l'occasion de justifier ce choix.Nous n\u2019y manquerons pas.Omer HEROUX LA TRIBUNE \u2014 Un humoriste \u2014 Bernard Shaw, par exemple, serait hien capable de dire que Lloyd George a fort mal choisi son temps pour mourir, si tant est qu'un seul homme sur terre puisse choisir son heure de passer Lloyd de vie a trépas.George En tout cas, c\u2019est par une cruelle ironie du -sort que le \u201cpetit Gallois\u201d, qui fut premier ministre de Grande-Bretagne durant la Grande Guerre, disparaît sans même avoir su que les armées des Nations Unies ont passé le Rhin et qu\u2019elles sont en train d'infliger à l\u2019Allemagne la pire défaite de son histoire.Malade depuis plusieurs mois.le comte Lloyd George était dans le coma quand les légions alliées passèrent le Rhin, et s\u2019il avait pu savoir, avant d'expirer, que Winston Churchill rentrait triomphalement à Londres d\u2019une rapide visite sur le front d'Allemagne, il aurait > certainement applaudi ce nouvel exploit de celui qui est, durant le présent conflit, comme la vivante personnification du courage et de la détermination du peuple britannique.Car Lloyd George.qui admirait le courage de Churchill et du peuple britannique, désirait intensément, lui aussi, le triomphe de nos armes dans le combat que nous livrons actuellement à ce même ennemi cruel qui.par deux fois, en 1917 et en 1940.a failli subjuguer toute l'Europe continentale.Au cours de la sombre époque de 1914 à 1918 et plus tard encore, Lloyd George a rendu à son pays des services éminents, et les hommages que lui rend aujour- d\u2019hui l'Empire à nouveau en guerre contre des tyrans, sont justes et mérités.x %* x L'ACTION CATHOLIQUE \u2014 Nous n\u2019ignorons pas que le régime Franco éprouve des diificul- tés intérieures et que les meilleurs esprits soient divisés sur la valeur du gouvernement, ou plu- tot sur certains aspects de sa politique.Par contre, nous savons fort bien que ces difficuités (quel est le régime politique qui n\u2019en a pas?) sont grandement exagérées par les \u201cantifascistes\u201d qui donnent tous les torts à Franco.Encore Franco Les pays allies doivent pratique à l'égard de l'Espagne la politique qu\u2019ils prêchent pour les autres.Qu'ils laissent donc aux Espagnols le soin de régler leurs problèmes intérieurs.Jusqu'ici.les Espa- gnois ont tout de même démontré qu\u2019ils sont plus satisfaits de Franco et de :a Falange qu'ils ne l'étaient des \u2018rouges\u201d usurpateurs chassés du pouvoir par la contre- révolution nationale.Les participants à la conférence de Mexico laisseront aux Espagnols le soin de régler leurs problèmes intériekrs.En critiquant régulièrement l'Espagne comme elle ne cesse de le faire depuis quelques mois la presse soviétique confirme l'opinion de ceux qui doutent de la sincérité de Moscou dans sa lutte pour la sécurité du monde.Les bolchévistes méditent-ils une revanche?Louis-Philippe ROY Ceux qui firent notre pays - Biographies canadiennes JEAN-DANIEL DUMAS (1721-1792) Né à Montauban, le 24 février 1721, Jean-Daniel] Dumas s'adonna d\u2019abord à la pratique du droit, mais se fatigua vite de cette profession pour embrasser la carrière des armes.Il participa aux campagnes d'Allemagne, de Corse, de En 1750, Dumas fut affecté aux troupes destinées Après avoir servi un an au fort Gaspareaux, il tenta vai- cette décision.Bavière et de Savoie.au Canada.Il avait 21 ans quand il prit nement, en 1753, d'obtenir le commandement de la région de l\u2019Ohio, qu\u2019on avait reçu l\u2019ordre de fortifier.La bataille de la Monongahéla devait lui fournir l\u2019occasion de s'illustrer.Cette victoire, due en grande partie à l\u2019intervention de Dumas, eut lieu le 9 juillet 1755.La troisième décharge de l\u2019ennemi atteignit notamment le commandant, M.de Beaujeu.Dumas s\u2019empara aussitôt du commandement, rallia les troupes et les lança de nouveau à l'assaut.Le feu des Français et des Canadiens fut si violent que les Anglais s'immobilisèrent.Le commandant lança les Sauvages sur le flanc des \u201chabits rouges\u2019 qu\u2019ils mirent aussitôt en déroute.Après avoir pris part à l\u2019action contre le fort William-Henry, en 1757, Dumas devint major des troupes à Québec.Ses mérites furent reconnus par la cour, le 1er janvier 1759.Il s\u2019appliqua surtout à les discipliner.Il obtint la croix de Saint-Louis et le poste d\u2019inspecteur des troupes du Canada.Durant cette année fatidique, Dumas contribua puissamment à la défense du pays.de Vaile droite.Le matin du 13 septembre, il commandait la retraite 11 participa le lendemain au conseil de guerre tenu par Vaudreuil et, au cours de l'hiver, commanda la garnison d\u2019un fort sur la rivière Jacques-Cartier, à 10 lieues en haut de Québec.Blessé à la bataille de Sainte-Foy, il garda son commandement et maintint l\u2019ordre dans ses troupes jusqu\u2019à Montréal, où il arriva le 28 août.Après la capitulation, le 8 septembre, il retourna en France: On le consulta sur les limites du Canada et l\u2019autorité lui confia le commandement en second de Saint-Domingue puis le nomma gouverneur-gé- néral des iles Maurice, Bourbon et de leurs dépendances.il fut promu brigadier-général puis maréchal de camp.On ne connaît pas la date exacte de sa mort.A N.B.~Nous prions nos lecteurs de découper et de conserver ces biographies quotis diennes.Fn les classant plus \u2018ard par ordre s!phabétique, contenant les centaines d'études sur , précieux diétionnaire I» sansdiens, Droits réservés ile auront an des ESPOIRS DU TEMPS PASCAL personnages Le message du temps pascal prend une signification toute particulière cette annee.\u201cJe suis la Résurrection et la Vie\u201d.Combien de coeurs ne doivent-ils pas se tourner en ce temps vers Celui qui donne la résurrection et la vie aux nations opprimées comme à celles qui ont vécu tant d\u2019années sous l\u2019ombre du malheur et de la mort! Car la grande fête chrétienne de la Résurrection, du triomphe du bien sur le mal, de la toute-puissance de Dieu, nous annonce aujourd\u2019hui la fin prochaine de la guerre.Si les nations courageuses ont travaillé pour la victoire, c\u2019est bien au moment voulu par la Divine Providence que celle- ci fera entendre au monde ses joyeux clairons.Placés à l\u2019angle de vision de l'homme, quels signes matériels nous permettent d'affirmer ces espoirs légitimes?Faisons le point de la situation militaire, en supputant les chances de ses conséquen ces les plus favorables.L'initiative que les Nations Unies ont prise depuis El Alamein et \"puis Guadalcanal.ne les a point quittés un seul instant, mal gré quelques accrocs passagers ic! ou là dans leur lutte planétaire.Multipliant leurs forces en les groupant de façon savante, elles nous ont présenté des offensives successives de plus en plus amples et de plus en plus furieuses.Dans cett guerre à trois dimensions, leurs efforts ont fini par en éliminer deux comme actives: la bataille de l'Atlantique et des océans a été perdue pour l'Allemagne comme pour le Japon.Et tout prouve que la maîtrise des airs nous est définitivement acquise Il ne reste donc plus que la dimension terrestre à prendre en considération.Or ici les mouvements des troupes deviennent si sensationnels, que les marques des cartes militaires changent d\u2019heure en heure.Un coup d\u2019oeil sur celle de l\u2019Allemagne.où de vraies batailles de titans se déroulent en ce moment.nous fait voir que le Reich est enfin pris à bras le corps, dans une étreinte mortelle que les chefs nazis veulent diaboliquement prolonger pour leur seul avantage.Car les Alliés sont décidés pour cette fois: il s'agit d\u2019écraser l\u2019AI- lemagne militairement et de chasser le régime hitlérien avec lequel ils ont promis solennellement de ne jamais traiter.Les armees du général Eisenhower ont éclaté de l'autre côté du Rhin.Pendant que l\u2019aile gauche de Montgomery marche vers Munster, capitale de la Westpha- lie, et tente de clouer à la mer les divisions allemandes qui tiennent encore en Hollande, le nord-ouest du Reich et le Danemark, le centre et l'aile droite visent Berlin directement.Pendant ce temps, le groupe d'armées de Bradley tente une opération majeure qui pourrait éliminer complétement la possibilité d'une forte résistance hitlérienne dans les Alpes.En effet, les colonnes motorisées de Patton ont dépassé Wurzbourg et s'approchent de Nuremberg.De là jusqu'à la frontière de Bohême, la distance n\u2019est pas grande.Prise ainsi à la taille, l\u2019Allemagne serait coupée en deux.Si c'est bien dans le nord que se livreront les dernières batailles sérieuses, les hordes nazies ne pourront plus alors se replier vers la Bavière et les Alpes où l\u2019on parle conjecturalement d\u2019une résistance prolongée de l\u2019ennemi.D'autre part, ii serait bien trop tôt que les divisions nazies prennent déjà position dans le sud; car elles ont à couvrir encore la route de Berlin.Du point de vue strictement militaire.c'est bien dans les plaines allemandes du nord que les Nazis doivent masser le plus de troupes pour retarder la jonction des Alliés avec les Russes.Le général Patton aurait donc tout le temps nécessaire pour scier le Reich en deux.Nous aurions alors des batailles séparées en Bavière, en travers du Danube moyen et en Italie.Leur résultat ne saurait faire de doute pour personne.Car les défaites subies en occident pour les Allemands, prennent une signification désastreuse quand on pense que les Russes foncent éperdument sur leurs arrières.Il faut, attendre le regroupement des armées d'Eisenhower à l\u2019ouest, pour pouvoir faire des pronostics plus directs sur la direction et le rythme des opérations finales.Mais pour le moment, on sait que le maréchal Mor \u2018»mery a ordonné le silence sur ses manoeuvres.C'est 1a un signe qu\u2019il prépare quelque coup décisif.Il ne faut pas croire que ces dernières batailles seront faciles.A moins que les Allemands ne se rendent immédiatement à discrétion, _ Trois i La guerre approche de sa fin - -aut s'attendre à ve qu'ils se battent avec l\u2019énergie du déses poir.Ce sont les poitrines humai nes qui remplacent déjà pour eux les fortifications fixes de la Ligne Siegfried et l'ombrelle d'avions avec lesquels le Reich avait ime pressionné le monde au début de la guerre.C\u2019est pourquoi.bien wurde serait \u2018a responsabilité que prendrait Hitler et ses comparses de prolonger la resistance au dela des limites permises par la science militaire et les possibilités actuelles du \"eich.Avec notre maitrise ab: \u2018ue des airs, ni les fleuves, ni les forêts ne sont plus des obstacles à la marche de nos armées con- quér:\"tes.\u201cJe suis la Résurrection et la Vie\u201d.Que les tribulations des peuples leur ouvrent toutes grandes les portes de leur conscience, et qu\u2019elles leur fassent comprendre que leur véritable résurrection et leur vraie vie sur cette pauvre terre, ne porteront jam\u2019 la marque \u2018u bonheur que s'ils réalisent dans le concret ce message pascall Thomas GREENWOOD 1 La \u201cliberge de Lublin Cracovie La ville de Cracovie.qui même au temps des autres démembrements de la Pologne.jouissait d'une certaine liberte et dont leg habitants ont un passé de mille ans de culture occidentale, est un exemple de ce qui attend la nation polonaise sous le règne du Comité de Lublin.Ainsi qu'il a été rapporté par des correspondants de pays neutres, le soi-disant \u201cgouvernement provisoire de Lublin\" a organise le 27 janvier des élections municipales et can- tonnales.Ces élections eurent lieu suivant les méthodes orientales, ce qui veut dire que les résultats en ont été fixés d'avance.Un Ukrainien envoyé de Lublin et qui prit à Cracovie le nom de Kihalski, mais dont le vrai nom à est Saruk.fut \u201célu\u201d maire.Un certain Walas, chef communiste de Lithuanie, et qui prétend maintenant représenter le Parti national polonais, a assumé le rôle de député maire.Le Conseil municipal a été formé de la même manière avec des hommes complètement inconnus à Craco- vie.et qui prétendent représenter les différents partis polonais.E.S.P.L'oeuvre Poétique de Victor Hugo Victor Hugo est à l'honneur, Les journaux retentissent de son éloge.Quel événement particulier lui vaut ce concert de louane ges?Rien d\u2019extraordinaire: un libraire vient d\u2019éditer en un volume les oeuvres compiètes du puè- te et une publicité bien orchestrée se fait entendre à travers tout le pays Peu de journaux echappent à Ce tintamarre.Chacun parle du \u201cgénie\u201d de Hugo qui mit son eme preinte sur \u201ctous les sujets: religieux.philosophiques.sociaux, nationaux, familiaux.sentimentaux, historiques\u201d.Ouf! Nous venons de lire ce jugement dans un 2xcellent journal de jeunesse.Louis Veuillot ne pensait pas ainsi.Et le fier journaliste avait raison.Qu\u2019on relise quelques-unes des études qu'il a consacrées au poète \u2018génial\u2019.Sans nier ses qua- lites, il s\u2019indigne de son manque de goût, de ses divagations et de ses invectives.surtout de son ii.bertinage et de son impiété.\u201cIl est immoral\u201d remarque-t-il en analysant un de ses poèmes les plus vantés: \u201cContemplation\u201d.Nos familles catholiques devraient tenir compte de ce jugement d'un homme sensé, \u2014 E.S.P.Nouvelle arme allemande contre les tanks?LONDRES, le 31.(PC) \u2014 L® DNB a dit aux Allemands aujoure d\u2019h.i, av cours d'une émission, que les tanks anglo-américains qui avancent vers Berlin.de l\u2019ouest, peuvent être détruits par une are me semblable au bazooka américain.En demandant au peuple de \u2018garder tout son sang-froid\u201d, l\u2019ane nonceur ennemi a dit que le pros jecteur-fusée, appelé le tank-fist, pouvait être ronstruit en une heure et avait le pouvoir de détruire un tank moyen qui a requis 13,000 heures pour sa construction.\u201cUn meilleur état d'esprit, une fermeté plus grande, du courage et de la détermination valent mieux que les plus lourds tanks et les armées russes, dit la radio.Ce qui a été accompli dans l\u2019est peut l'être dans l\u2019ouest \u201d LUCIEN MASSE.C.P.A.Lucien Massé DONAT VIEN.F.A.E.&.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189, rue Principale \u2014 Hull Progrès de l'AP.UV.pen to tm me de la profession.\u2014 Ouverture, 1\u2019été qui vientN\\d'un secrétariat permanent.\u2014 La section Notre-Dame o§ Hull plus plus active que jamais.\u2014 Sa croisiére au Saguenay.Elle marche vers l\u2019organisation complète et la réglementation Il est toujours très agréable de parler de nos diverses associations professionnelles qui, malgré leurs débuts modestes et combien difficiles, se sont maintenues, petit à petit accrues et sont maintenant, peut-on dire, en plein essor.Il n'est plus question pour elles de simple survivance, mais plutôt d\u2019expansion et de perfectionnement constant.Nos Syndicats catholiques et nationaux, par exemple, f&orment aujourd\u2019hui une armée relativement imposante par sa force numérique et plus encore peut-être par son influence morale et le rayonnement.Ils comptent quelque 70,000 membres.Nos-cultivateurs enrôlés dans leur Union catholique, qui remonte à peine à 20 ans, sont au nombre d'environ 35,000, et leurs initiatives de caractère professionnel et en matière de coopération économique vont s\u2019accroissant.Une autre organisation qui est aussi en progrès c\u2019est l'Association professionnelle catholique des Voyageurs, que l'on appelle par abréviation l\u2019'A.P.C.V.Fondée à Montréal à la faveur de l'oeuvre des retraites fermées, elle a contribué beaucoup à rehausser le bon renom et à relever le prestige de la classe des voyageurs de commerce.Des cercles locaux se sont constitués dans les diverses régions de la province.Leurs membres sont devenus des apôtres de nos causes religieuses, nationales et sociales, transportant dans ce domaine de l'apostolat le cran, la faconde et l'art de la persuasion qui les caractérisent dans leur métier de vendeurs.On se rappelle leurs retentissaates et fructueuses campagne contre le blasphéme, pour la bonne presse, pour le respect du français, etc, leur zèle à répandre la bonne littérature et à combattre la mauvaise, leur appui à toute une série de bons mouvements.En même temps qu'iis vendaient leurs marchandises, ils colportaient les saines idées et aidaient ainsi à la rénovation morale et sociale qui s'impose dans nos milieux, selon les directives pontificales et épiscopales.Leurs patrons n\u2019y perdaient pas pour tout cela.En devenant catholiques et patriotes plus convaincus, grâce à l'étude, à la pratique de la retraite fermée, à la participation aux oeuvres, les voyageurs devenaient aussi plus conscients de leurs devoirs professionnels, de sorte qu\u2019ils s'appliquaient à les remplir encore mieux que par le passé.Ils ne négligeaient pas non plus de se renseigner davantage sur res devoirs, et c'est ainsi qu\u2019ils ont inauguré dans un but voulu d'avancement professionnel, des cours de vente qui sont à devenir une institution universitaire.Ils tendent de plus en plus d\u2019ailleurs à s'occuper de ce côté professionnel de leur organisation, sans pour cela écarter leur caractère d'association catholique, qu\u2019ils afficnent ouvertement, et sans abandonner leur apostolat religieux, national et social.Ils travaillent à organiser complètement et à réglementer leur profession, pour leur meilleure protection, pour celle de leurs employeurs et du public.Ils entendent en venir à constituer une véritable corporation, comme celle des agronomes, pour en citer une.Dans toute profession il faut de l\u2019ordre, il faut une autorité, des règlements.C\u2019est le cas de celle des voyageurs de commerce comme des autres.Leur association en est rendue au point où elle pourra, dès cet été, nous apprend-on.mettre sur pied un secrétariat permanent appelé à leur rendre tous les services qu'on peut attendre d'in pareil organisme.Cela lui permettra, entre autres choses.de s'intéresser davantage ou de plus près au placement de ceux des siens qui sont en quête d\u2019une position nouvelle ou d\u2019un avancement.Hull compte depuis au delà d\u2019un quart de siècle une section de l'A.P.C.V., la section Notre-Dame.Elle a fait, depuis sa fondation, de la bonne et belle besogne et, souvent, notre journal en a parlé à ses lecteurs, soit dans ses colonses de rédaction, soit, la plupart du temps, dans celles destinées à l'information.Aujourd'hui, la section Notre-Dame de Hull est plus active que jamais.Ses membres sont plus nombreux.Les réunions se tiennent régulièrement et ils continuent leur contribution a diverses oeuvres, Ils révent même de projets intéressants dont il sera fait part au public en temps et lieu.Pour ie moment, on peut mentionner une entreprise qui n\u2019est plus un rêve, mais une chose décidée, en pieine voie de réalisation, celle d\u2019une grande croisière au Saguenay, déjà annoncée dans le \u201cDroit\u201d.Cette croisière se fera du 21 au 24 juin, sur un magnifique navire, avec aépart de Montréal et retour au même endroit, juste à temps pour pouvoir assister au grand défilé du 24 juin, dans la métropole, sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste.La fête nationale tombe cetle année, un dimanche.La section Notre-Dame a nolisé tout le navire et les places sont actuellement en vente.Nous souhaitons que plusieurs de nos deux villes et de notre région participent à cette croisière, qui permettra de voir à loisir.de contempler une des plus belles parties de notre province, le majestueux St-Laurent, les Laurentides, qui s'élèvent de plus en plus à mesure qu'on s'en va vers la mer, les imposants caps Trinité et Eternité en bordure du Saguenay, autre merveilleux cours d'eau.Et il y aura le splendide et instructif défilé patriotique du 24 juin.En même temps qu'un repos, ce voyage sera une belle leçon de géographie et de patriotisme canadien-français.En .l\u2019organisant, la section Notre-Dame ne s\u2019est donc pas éloignée de son but, cui implique le national, et elle n'est certainement pas sans y avoir pensé.fluent du St-Laurent et du Saguenay, en passant par la capitale provinciale, c'est la plus vieille partie du Québec.Du grand pittoresque.de la géographie, de l'histoire, du patriotisme, la crcisière comporte tout cela.Henri LESSARD arrive presque au méme endroit en quelque huit jours.Vendredi de la semaine dernière, en effet, un tramway a aussi déraillé, mais sur la voie qui va de Hull à Ottawa, cette fois, et dans sa partie la plus dangereuse, celle qui borde en courbe ce qu'on appelle le précipice.A CN Réélu préfet pour la septième fois PAPINEAUVILLE, 31 \u2014 A la dernière réunion régulière du con- teil du comté de Papineau tenue ici, M.Théo.Corbell, maire de Un deuxième déraillement en une semaine Un tramway de la Hull Electric Railway a déraillé jeudi soir vers 5 heures, sur la voie qui ramène d'Ottawa, dans la partie qui longe le surplombement de la terrasse du parc Nepean.Le service s\u2019est trouvé dérangé ou désorganisé pour une bonne période.et rela juste dans celle où les gens) voyagent le plus, revenant de leur travail.Plusieurs ont fait le tra.Jet à pied, entre les deux villes, | De Montréal à Tadoussac, au con- d'autres ont pu trouver un taxi, dautres enfin ont attendu et attendu, jusqu'à ce qu\u2019une voiture de la Hull Electric pût les prendre pour au moins la traversée | du pont.Des tramways ont circulé our cela sur la même voie pour \u201caller comme pour le retour.C'est le deuxiéme déraillement St-André-Avellin, a été réélu préfet du comté pour un septième ' ferme consécutif.Nous apprenons aussi que son ils, le sergent-pilote Joseph-An- dré Corbeil, entré dans J'Aviation il y a deux ans et demi vient d'obtenir ses ailes, à Centralia, Ont.ANTALGINE, | Malaises Féminins Douleurs Périodiques, Nervosité, Migraine, Indispositions, Lassitude Générale, calmés facilement et sûrement avec Gs x ANTAL Le LU LL 00 épée eee 78 i t Le [] fl \u2014 la Semaine des © LE DIMANCHE ler AVRIL 1945 m_m : LE DIMANCHE ler AVRIL 1945 9lieme jour de l'année Fête: Pi ! : Lev.Ch.: Pâques Soleil ss 5.41 6.28 ' Lune Luce 10.25 7.49 ! ee 2 Quatre HULL, SAMEDI 31 MARS 1945 Température \u2014 DOUX SESSION DE QUEBEC La projet de loi prochain QUEBEC, le 31 \u2014 (D.N.C) \u2014 L'Assemblée législative a terminé jeudi après-midi, en comité plénier l'étude du bill 14 qui a pour titre: \u201cLoi pour favoriser l\u2019électrification rurale par l\u2019entremise de coopératives d\u2019électricité\u201d, Jusque là, on avait surtout discuté la porté générale du projet.Jeudi après-midi, on a passé au crible les 63 clauses du bill.Plusieurs amendements ont été apportés au texte original, soit à la suggestion de l\u2019hon.Maurice Duplessis, soit à la demande de l'un ou l\u2019autre des groupes de l'opposition.Ce fut l\u2019une des séances les plus fructueuses de la présente session, Par contre, certaines modifications suggérées par la gauche ont été refusées.La troisième lecture a été remise à une séance ultérieure, alors que les députés libéraux prsenteront un amendement.; Ce sera la phase finale d\u2019un long : débat.En attendant, la Chambre s\u2019est ajournée à mardi après-midi.Voici quelles sont les principales modifications que le comité plénier a fait subir au projet de loi.Au paragraphe \u201ch\u201d de l\u2019article 12, qui dit que l'Office.pourra acheter pour le compte des coopératives le matériel dont elles auront besoin et le leur revendre au prix coûtant, M.André Laurendeau, chef provincial du Bloc populaire, suggère d'ajouter: \u2018si elles en expriment le désir.\u201d M, Duplessis \u2014 C'est un amendement parfaitement au point.Les ses chez elles.Amendement accepté.L'article 21 dit que peuvent être formées des coopératives de production, de transmission, de distribution et de vente d\u2019électricité dans les campagnes.M.Laurendeau suggère le danger que l'on donne au mot \u201ccampagnes\u201d un sens trop restreint.M.Duplessis se déclare prês à le remplecer par les mots \u201cmunicipalités rurales\u201d.M.Godbout \u2014 L'amendement est loin de faire disparaître le danger.C\u2019est là l\u2019article le plus dangereux de la loi, Sans les petites villes des districts ruraux, il sera impossible de procéder à la formation de coopératives viables.M.Laurendeau admet le bien fondé de ces remarques, mais l'amendement est inclus dans le bill tell que suggéré par M.Duplessis.Un autre amendement de M.Du- plessis, à l\u2019article 35, prévoit que les membres du conseil d\u2019administration de la coopérative seront élus pour trois ans et qu\u2019on en élira un chaque année.A l\u2019article 41, qui dit que chaque sociétaire n\u2019a qu'un vote.quel que Cyrille Dumaine, député de Bagot, devraient avoir autant de votes qu\u2019ils ont d'actions, MM.Duples- sis et Laurendeau s\u2019y objectent énergiquement, car c\u2019est l'un des principaux caractères de la coopération que d\u2019empêcher le contrôle de la direction par quelques actionnaires possédant la majorité des parts.; L'article 45 dit que les règlements faits par les coopératives ne sont valides et n\u2019entrent en vigueur qu\u2019après avoir été approuvés par l'Office.M.Laurendeau suggère | d\u2019'amender ce texte en disant que Décès de Madame Napoléon Charron Mme veuve Napoléon Charron, née Alexina Sabourin, est décédée jeudi à l\u2019hôpital, après une courte maladie et à l'âge de 69 ans Native de Hull, elle était la fille de feu M.et Mme Cléophas Sabourin, Son énoux l'a précédée dans la mort, il v a 8 ans, elle laisse un fils, Roméo.à Sudbury: quatre fil- less Mmes Marcel Desrochers.Adélard Emery.Honorius Sicard et Albert Proulx: deux soeurs.Mme Philomon Soucy, de Hull.et Victor Soucy, d'Ottawa; un frère, Adélard Sabourin.Les funérailies auront lieu lundi matin à 8 h.45 en l\u2019église et au cimetière Notre-Dame de Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle Kent et S uL-traneet.L c8m Kent et St-Laurent.Le départ s3 fera à 8 h.30.\u2014_ +.\u2014 \u201cSoeurs de Guerre\u201d Emission chaque dimanche, à 6 h.30, au poste CKCH.Le dimanche des Rameaux, on a eu l'occasion d'entendre: \u201cLes Rameaux de de Fauré\u201d, .\u2026 Mlle Madeleine Durocher; \u201cCélébrons le Seigneur\u201d, caresse .M.Pierre Durocher; \u201cJésus au Calvaire\u201d, de A.Fontaine, .Mme Ernest Leblanc., Il est facile de trouver chez nous, , musiciens, diseurs, chanteurs jeunes et vieux que le grand public | ne connaît pas mais qui, grâce à l'émission hebdomadaire \u201cSoeurs de Guerre\u201d, lui sont présentés sur (les ondes de CKCH.Alors à demain, 6 h.30.els Bibliothèque La causerie sur le projet de bl.bliothèque raunicipale, demain soir, sera prononcée par non sieur Fouis Forest, relieur d'art, ) de Hull, La loi d'électrification rurale est prête pour la troisième lecture On a fait l\u2018étude en comité plénier de 63 clauses du coopératives doivent être maîtres- | soit le nombre de ses actions, M.: exprime l'opinion que les membres | session reprendra mardi les règlemenis ne sont valides et n\u2019entrent en vigueur qu\u2019après avoir été approuvés par la fédération des coopératives, lorsqu\u2019il en existe une; sinon, par l'Office.L\u2019amendement est refusé.MM.Godbout et.Dumaine se sont élevés contre l\u2019article 60, qui soustrait les coopératives d'\u2019électricité à l\u2019application de la loi générale portant que les pouvoirs d\u2019eau de 300 chevaux et plus ne peuvent être aliénés sans le consentement de la Législature.Ils n\u2019ont pas d'objection à ce que des pouvoirs d'eau importants soient cédés aux coopératives, même sans le consentement des Chambres, mais ils notent qu'un autre article permet aux coopératives de revendre les pouvoirs qu\u2019elles possèdent aux compagnies privées, sur simple autorisation de l'Office, M.Duplessis \u2014 Personne ne me fera croire que les cultivateurs, formés en coopératives, voudront vendre leurs pouvoirs d'eau aux compagnies.Je ne mets pas en doute leur patriotisme ct leur désintéressement.Je connais l\u2019intégrité et l\u2019honnêteté de la classe rurale.Tout en félicitant le premier | ministre de son respect pour les | cultivateurs, M.Godbout note que ; tous nos pouvoirs d'eau ont été concédés à des particuliers qui les | ont revendus à des coopératives.' Mais l'article n\u2019est pas amendé.Le premier ministre a enfin in- | séré un article nouveau, à la fin du bill, pour dire que le gouvernement pourra libérer les cultiva-; teurs des frais d\u2019enregistrement et qu\u2019ils n'auront rien à payer pour les avis dans la Gazette officielle.Le bill fut ranporté à la Chambre et les amendements furent agrées.À 4 heures 40, la Chambre s\u2019ajourna à mardi.Cérémonie à la chapelle Sixtine le Vendredi Saint ROME.le 31, (PA) \u2014 Les cérémonies traditionnelles marquant !le Vendredi Saint ont été célébrées \u2018hier à la chapelle Sixtine en présence de Sa Sainteté le pape Pie XII, de huit cardinaux et des membres du corps diplomatique.Parmi les diplomates se trouvaient M.Myron C.Taylor.représentant du : président Roosevelt auprès du Vatican: le baron Ernst von Weis- zaecker.ambassadeur allemand au Saint-Siège: et Ken Harad, ministre japonais spécial au Vatican.VOS Décès de Madame Salomon Fortier Mme Salomon Fortier.née An- : gélina Poulin, 34, rue Coalier, est | décédée jeudi à l'hôpital, à l'âge de 57 ans et après une longue maladie.Elle était la fille de feu M.et Mme Joseph Poulin, de Ma- niwaki.Elle avait épousé il y a 30 ans, Francois Riel, a Maniwaki, et se remaria à Hull en 1944, à Salomon Fortier Outre son époux, elle laisse trois fils.Joseph, Roméo et Paul.de Hull; trois filles, | Mme Aimé Serrurier, de Clarence ; Creek, Miles Rollande et Yvette, : à la maison : trois frères, Pierre, | Napoléon et Alfred, de Hull: une! isoeur.Mme Aimé Riel, de Hull.\u2018 La dépouille mortelle est aux| salons funéraires Emond, boul.cet après-midi.Le départ des salons se fera à 2 h.45 et le Libera sera chanté à 3 heures en l\u2019église : N.-Dame de Lorette de Val-Té-| | treau.L\u2019inhumation suivra au ci-' metière de St-Rédempteur.\u2014\u2014\u2014 .9 e M.H.0'Bonsawin décédé à 40 ans Jeudi est décédé aux Trois-Ri- vières, à l'âge de 40 ans, M.Hermann O'Bonsawin, époux de Maria Bencdict.Outre son épouse, il laisse une fille, Hélène: trois frères, Elie, à Odanak, Qué., Hector, à New-Bedford, Mass, et Georges, à Ottawa: une soeur, Mme Napoléon Denis, de Hull.Il était natif de Odanak.\u2014\u2014___\u2014\u2014__ Visite des soldats au saint sépulcre le jour de Pâques JERUSALEM.le 31, (PA) \u2014 Des soldats alliés seront au nombre des milliers qui honoreront le matin de Pâques le saint Sépulcre, alors qu\u2019au moins une partie du monde, pour la première fois depuis des années, sera au seuil de la paix.; Plusieurs soldats alliés ont pris part hier à la procession historique de la voie douloureuse et aux cérémonies du Vendredi Saint, où ils entendirent qu'on exprimait avec confiance l'espoir que ce serait le dernier jour de Pâques en guerre.Les soldats assisteront à une grand\u2019messe demain au saint Sé pulcre et s'agenouilleront devant le tombeau du Christ, qui se trou- se trouve dans.une chapelle sné- ciale au milieu, de la grande rotonde entourée de marbre jaune et blanc.Un garçonnet se fait arracher la main droite dans explosion d'une bombe Robert Ginn, 13 ans, 240, | Lewis, a eu la main droite arra- placer au centre de la routs pour \u2018ne pas manquer le suivant\u201d.chée, a perdu l'oeil droit, et a su-* N1 Jack UCalderwood, ni Charles bi une tracture du crâne, lorsqu'il! Cameron n'ont pu voir l\u2019objet ra- ramassa un objet qu'on croit etre! massé par Robert Ginn, une bombe qui n'avait pas explo- Cameron dut se faire faire deux sé.L'accident se produisit, hier| poinis de suture au front avant après-midi, au moment ou Ginn etj de retourner à sa demeure.ses deux compagnons murchaient A 10 heures, ce matin, les au- sur la grève, près de l'intersection torités de l'hôpital municipal nous des chemins Walkley et Bowesvil- rapportaient que l'état du jeune le, a mi-chemin entre Billings-| Ginn demeure toujours critique Bridge et le champ d\u2019aviation| tandis que son compagnon, Jack d'Upiands.Calderwood est dans un état satjs- Un compagnon de Ginn, Jack faisant pour le moment.Calderwood, 12 ans, 338 rue Lewis s'est fait cribler les deux jambes d\u2019éclats de métal volant et reçut des contusions à la main droite.Lui et le jeune Ginn, sont présentement à l'hôpital municipal.Un *bje troisième garçon, Charles Came- M.W.McGillivray ron, 11 ans, 334, rue Lewis, le moins blessé des trois, a subi des | contusions plutôt légères et a pu, Williams McGillivray, 71 ans, quitter l'hôpital quelque temps, 95, rue Waller, est mort subite- après son arrivée.ment, vers 8 heures 30, ce matin, Les trois garçons marchaient le rorsqu\u2019il est tombé sur une plate- long de la grève, dans une petite | forme d\u2019entrée aux magasins d\u2019en- baie, prs de l'intersection des che-| trepôts de la National Grocers mins Walkley et Bowesville, vers Ltée, rue York.trois heures, hier après midi, lors- M.McGillivray était un client Mort soudaine de compte beaucoup plus que les, faits matériels Or la Conférence de Yalta a montré que cette vo-! lonté de coopérer existe au sein | des grandes puissances et la Chi- | ne a décidé d'apporter spontané | ment son appui et sa coopération ! avec l'espoir de fortifier cet es-| « prit.| i Le Ministre de l\u2019Information a.terminé sa déclaration en dis: o' | | ses regrets que la France n\u2019ait pas cru bon d'acepter linvitation! des grandes puissances de se join.| | dre à elles mais que \u201cla Chine | reste confiante que cela n'effec-| tera en aucune manière le rôle; important que la France est appelée à jouer et à San Francisco et cans la nouvelle organisation internationale qui doit émerger\u201d.Signaux au coin Rideau-Nicolas L\u2019intersection Rideau - Nicolas est considérée comme une zone congestionnée et sera dotée de si- que se produisit l'accident.Robert Ginn suivait à quelques pas en de cette maison d'affaires et se tait apparemment rendu dans le arrière lorsqu'il s'arrêta pour rad | but de faire des achats.Il fut, masser un objet qu'on a décrit l Transporté à l'Hôpital Général, ou! | plus tard comme ayant la forme! !c Dr Richard, coroner, ne put que | Allocations \u2018aux militaires | courus sur la route afin d'arrêter St-Joseph Les funérailles ont lieu|, d\u2019un oeuf.Les deux qui maäar-| constater la mort.On ne sait pas chaient à l'avant entendirent sou-| encore si la victime est décédée dain une détonation et furent ren-| à ja suite d'une chute qu'il a pu versés au sol.faire sur la plate-forme ou s\u201d} Regardant autour d'eux, ils Vi-;sagit d\u2019une attaque cardiaque.Le rent ober, Ginn Étendu et bar Dr Richard nous informait ce midi nant dans son sang.ls le sOUle que la cause de la mort sera ré vérent is pure Portée ond vélée après qu'on aura cumplêter 4 ie, de la route ou ils signalérent un lautopsie ~~ 0 automobiliste, M.J.E.Clark, 280, ave Carling.Celui-ci se rendit en, .toute hate a une ferme voisine et | Ch i | téléphona a Uplands, d Ine Ç d Le chef d'escadrille, le Dr H.- , E.Hanna, arriva quelques instants Î d apres dans une ambulance de l\u2019a-: con erence \u20ac viation et donna les premiers ° soins aux blessés après quoi is\u2019 $ -F les transporta à l'hôpital munici- an Francisco pal où ils furent reçus par le Dr > J.Whillans.Robert Ginn soulfrait | Le gouvernement chinois espè- ; de choc, de perte considérable de re que la conférence de San Fran- sang ainsi que de blessures gra- cisco verra l'adoption d\u2019un orga- Ves.nisme satisfaisant pour maintenir Les constables de la police pro- la paix mondiale, a déclaré le Mi- vinciale, Don Nichols et Thomas nistre de l'Information de Chine, Trimble, se rendirent sur les lieux, le Dr Wang Shih-chieh, au cours de la tragédie et au cours de leur d\u2019une conférence des correspon: enquête découvrirent un trou d'un\u2019 dants de presse étrangers qui eut diamètre de deux pieds et de huit! lieu a Tchoungking ces jours der- pouces de profondeur, ainsi que niers.des éclats de métal, indiquant! \u2026 ; 4 à , .qu'il s'agissait d'une petite be La Chine, dit-il, s'est hâtée qui n'avait pas explosé au cours d'approuver la décision des trois d'opérations d'entraînement dans Srandes puissances à Yalta de cette localité.; convoquer les divers pays à San \u201cNous avions manqué l'autobus Francisco car le Gouvernement de à Billings et nous marchions en.direction d'Uplands lorsque l'accident survinl\u201d, a dit le jeune Ua-! meron, 11 ans, 334, rue Lewis, a son retour de l'hôpital.Les {rois faisaient une exeur-, sion de plaisir et devaient se rendre à la sabliére, pres de l'aéro-' port d'Uplands dans le but d'y! jouer, Ils marchaient sur le bord de la grève qui borde la route.Comme disait le petit Cameron, nous sommes de fidèles compagnons.\u201cNous nous promenions a la venture, parlant et regardani autour de nous, a dit Cameron.je venais de ramasser une bouteille, et je tournais le dos à Bobby (Robert Ginn), lorsque j'entendis le coup.Nous avons été renversés.Puis je vis Bobby étendu au sol, blessé et gisant dans son sang.Je une auto.Deux ou trois passèrent sans s'arrêter.Je décidai de me GAGNANTE | | Le châle de lit, tiré au pro- | fit du R.P.Donat Gauvin, | | O.M.I.du Basutoland, par Mlle T St-Louis, a été gagné par Mme Y.Daoust, 134, blvd St-Joseph.a tous.Sincéres remerciements | Chine espère qu'à cette Conférence sera élaboré et adopté un organisme satisfaisant pour maintenir la sécurité internationale.\u201cCet empressement de la Chine s\u2019explique par les considérations ; suivantes.D'abord la Chine estime \u2018 que la question de temps est des: plus importante et elle a toujours soutenu que les Alliés auraient l\u2019avantage d\u2019établir un organisme | international avant la fin des hostilités.La Conférence de San | Francisco destinée à mettre sur, pieds un tel organisme est donc en accord avec les vues de ce pays.| \u201cDeuxièmement, pour ce qui concerne l'organisation ®internationale, la Chine est d'opinion que.c'est l'esprit de coopération qui | FOURRURES Confiez-nous voc fourrures pour l'entreposage d'été Signalez 73588 | MEDECINE GENERALE 5-2566 CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington.Hull, Qué.\u2014 Tél.2-2802 Nettoyeur | HULL | Cleaners 91, rue Laval.Hull.AVIS IMPORTANT Aux parents de garçons de 1 mois.PAS D'EXAMEN MEDICAL \u2014 peuvent être assurés pour $600.00 à raison de 25c par DE CERTIFICATS jour à 16 ans.Vos garçons AU CHOIX QUATRE FORMES GARCONS DE 16 ANS OU ROMMES PAS PLUS QUE 60 ANS, 10 FORMES DE CERTIFICATS AU CHOIX Pour plus de détails et sans obligations, S.V.P.adressez-vous à CASE POSTALE, 177, Hull, P.Q.et mentionnez votre nom, âge, adresse et occupation.\"L'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE\u201d et la seule chose au monde qui ne peut être achetée au moment du besoin: vous devrez l'acheter avant ou vous en passer.J Pout tous genres d\u2019assurance consullez: AIME GUERTIN & CIE.Assurance \u2014 immeuble \u2014 Voyages 103, rue Principale, Bul) Succursales a Gracefield et Maniwaki Licenciés pour Québec et Ontario gnaux lumineux en vertu d'une résolution adoptée par le comité | municipal de la circulation hier | soir.Jusqu\u2019à ce que les signaux \u2018soient installés, ut.agent dirigera la circulation à cet endroit.La motion fut présentée par l'échevin M.M.Walsh et appuyée par l'échevin Grat Shaw.En se rendnat siéger, les membres du comité avaient pu être témoins des quasi-embouteillages qui se produisent fréquemment à liter section alors qu'automobiles, tramways, bicycles et piétons se disputent le droit de passage.Un précieux rapport de l'ins- observations des membres.Le pecteur Barlow vint s\u2019apouter aux rapport mandait qu'entre 10 heu- rse et 11 heures de l'avant-midi et 2 et 3 heures de l'après-midi, quel que 933 piétons ont à traverser l'intersection au risque de leur vie C'est ainsi que l'intersection a été rangée au nombre des zones sur peuplées.Au cours du mois de février, 4,822 hommes et femmes libérés du service militaire au cours de la Jeunes Laurentiens Dans chaque centre où ils ont une section, les Jeunes Laurens tiens organisent une Semaine des Jeunes Laurentiens, du 1 au 8 avril.Cette Semaine a pour but de mieux faire connaître du public la doctrine, le travail, le mouvement des Jeunes Lauren iens.Voici le programme de cette Semaine pour la région: I\u2014Emissions à la radio: CKCH Dimanche.le ler avril, à 9 30 p.m., M.Raymond Gaudreau: \u201cCe qu'est notre mouvement\u201d.Lundi, le 2 avril, à 8 h.p.m, M.Gérard Proulx: \u201cNotre libération économique\u201d.Mercredi, le 4 avril, à 8 h.30 pm, M.Roger LeBourdais: \u201cL'éducation nationale\u201d.Samedi.le 7 avril.à 6 h.45 p.m, M.Lucien Beauchamp: \u201cUn mouvement de formation\u201d.Dimanche, le 8 avril, à 9 h.30 p.m\u2026 M.Ernest Taschereau: \u201cEn guise de conclusion\u201d.2Conférence publique (entrée gratuite) Dimanche le 8 avril, par le KR.P.Emile Bouvier, S.J.: \u201cLa Relève de Demain\u201d.A l\u2019Académie de La-Salle, rue Sussex, Ottawa.à 8 h.30 n.m.3\u2014Concert annuel Tundi le 9 avril, une soirée de belle musique interprétée par des jeunes de talent.Artiste invitée: Mlle Jeannine St-Georges, violoniste de l\u2019orchestre philharmonique d'Ottawa.À la Salle Notre-Dame de Hull, à 8 h.30 p.m.Entrée: 50 cts.pelo .M.F.Cousineau décédé à 27 ans \u2014\u2014\u2014- M.Félicien Cousineau, 27 ans, un employé de Pepsi Cola Co.de Hull, est décédé à Fhôpital après une courte maladie.Il était né à Hull.fitises études au collège No- tre-Dame, et avait épousé Gabrielle Dubois en 1939, en l\u2019église Ste- Bernadette.Outre son épouse, il laisse ses parents, M.et Mme Lionel Cousineau: trois fils, Jean Claude.Guy et Pierre: trois frères, Lionel, Ronald et Rhéal; deux soeurs.Mmes Aldoria Brunet et Roland Lafortune.Les funérailles auront lieu lundi matin à 9 h.30 en l\u2019église et au ciHetière Notre-Dame de Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, rues Kent et St-Laurent.Le départ se \u2018fera à 9 h.15.Rapports faits présente guerre ont reçu des allocations sous le régime de l'Ordon- ; nance concernant la réadaptation ; après licenciement, et ces alloca- ! tions représentent un déboursé to- ! tal de S270,500.Ces statistiques, an- | noncées jeudi par l'honorable Ian: A .Mackenzie, ministre des Affaires des anciens combattants, indiquent que le nombre des bénéficiaires de ! cette ordonnance gouvernementale , ne cesse de s\u2019accroître de mois en | mois.Ainsi.il y eut en février 942 bénéficiaires de plus qu\u2019en janvier et la somme totale des allocations de février dépasse celle du mois précédent de $67,780.JOANNETTE FRERES Entrepreneurs en constructions MALAXEUR (mixer) à louer Planthers sablés.On coule aussi pour travaux de fondations.379, Chemin d'Aylmer Tél.3-1497 nar les comités A la réunion régulière du Rotary de Hull, jeudi midi, les divers comités ont fait rapport de leur activité au cours des derniers mois.Elle a été présidée par D.- A Gasper et R.Bédard.Le maire R.Brunet, absent depuis ces derrières semaines pour maladie, était revenu et on lui a souhaité ta bienvenue.Il a été annoncd qu\u2019il y aura réunion conjointe mardi soir avec le Rotary d\u2019'Ayl mer, a Aylmer.Soirée de famille Salle St-Joseph de Hull, mardi, 3 avril, à 8 h.15, organisée par les Scouts de la 9e St-Ray- mond.Excellents artistes au programme.Entrée libre, collecte.Pour adultes seulement.Dr E.L.DESJARDINS, B.A., MD.Cimetière Notre On commencera à enterrer | s'entendre avec l'Econome, pour fixer le jour et l'heure cours de l\u2019hiver, MARDI, le 3 avril.On est prié de venir -Dame de Hull es corps mis au charnier au au Presbytére Notre-Dame, de l\u2019enterrement.(roisières a Cabine et re Adressez- vous 123, Principa Tél, 4 DEPART DE MONTREAL TOUS LES SOIRS $43.70 par personne - Taxe incluse L'Agence de Voyage Dufour u Saguenay pas compris sans tarder à: le, Hull, P.Q.-8171 \u201cOn revient toujours aux tours de Dufour.\u201d e A PR § fl | \\ | Carnel mondain Mme P.E.Blondin, de St-Fran- (uis du Lac, est l\u2019hôte de Mlle Alice Valade.Elle passera que:- ques semaines à Ottawa.* * + M.et Mme J.-Clément Beau- champ sontrevenus de St-Jean, Québec, ou ils ont assisté à la graduation de leur fils Clément a l\u2019école de'\u2019ntraîinement aérien.Le jeune homme reçut ses ailes et fut promu au rang d'officier- pilote.Mile Yvonne Beauchamp a assisté aussi à cette cérémonie de «raduation.* * + Mme Hughes Lapointe, de Qué- nec, passe la fin de semaine de Pâques chez ses parents, le D: ~t Mme R.-E.Valin.+ + + Mme Albert Paquet ct sa fille Madeleine, de Québec, passent ÿ \u2018quelques jours à Ottawa.+ x + Mlle Suzanne Meloche, étudian- \u2018e au Collège Marguerite-Bour- -eoys à Montréal, est en vacances \u2018hez ses parents, M.et Mme Achil- :¢ Meloche.Mlle Meloche doit représenter le Collège Marguerite- Bourgeoys dans une joute oratoire entre les étudiants rhétoriciens Bj des colleges de Montréal, le 11 8 compter de minuit | Commerce annonca hier avril, à l\u2019auditorium du Plateau.* -* + M.Gratien Gélinas \u2014 le comédien Fridolin \u2014 était de passage \u201cans la capitale jeudi.meme Le poulet dans les entrepôts frigorifiques La Commission des Prix et du qu\u2019afin d'assurer des approvisionnements aux services des forces armées du Canada et afin de répondre aux autres besoins essentiels, on a exigé de toutes les maisons frigorifiques canadiennes de ne pas mettre en vente un certain pour- entage de poulet habillé dans les magasins de leurs entrepôts à le 28 mars.Les propriétaires des entrepôts trigorifiques recevront des directives de l'administrateur de la viande et des produits de la viande pour ce qui est de la vente et de la distribution du poulet.L'ordonnance ne s'applique pas à toute personne qui a, dans un entrepôt frigorifique quelconque.une quantité de poulet totalisant 500 livres ou moins, M.F.-S.Gricdale., administrateur de la viande et des produits de la viande a la Commission a déclaré qu\u2019on exigera de tous les propriétaires d'entrenôts frigorifiques un rapport complet sur tous les stocks de poulet congelé se trouvant dans les entrepôts le 29 mars.\u2014 em \u2014 Iles cartes de rationnement La Commission ces Prix et du ; Commerce annonça hier que toutes les cartes supplémentaires de .rationnement, avec coupons de, grand format, expireront le 30 avril.Au nombre de ces cartes supplémentaires dont le coupon est plus grand que ceux que l\u2019on uti- \"se actuellement, se trouvent les cartes de rationnement des for.& «es armées pour les longues per- o Se Te Be LA Jw IR 15 missions, les cartes de rationnement temporaires des touristes et autres cartes temporaires de main- d'oeuvre en transit, émises l'an Jernier aux cultivateurs, les coupons de conserves D.remis l'an dernier aux ménazères lorsqu\u2019el- tes échangeaient leurs coupons de mise en conserve F.et tous les autres counons dont la grandeur dépasse colle des coupons actuel- \u2018ement en usage.Toutes les cartes supplémentaires de rationnement émises de- { puis qu\u2019on emploie le carnet de rationnement no 5, contiennent les coupons de petit format, frappes d\u2019un castor .wi.Nuits blanches Rien de plus efficace qu'une ou Jeux tablettes MADELON au | voucher contre l'indigestion, .maux de tête, rhumatisme.\u201crippe, névralgie, ete.Chaque tablette est gravee \u201cMADE.LON\" pour votre protection.En vente partout.Fabriquées par : \u201cProduits Madelon Enr\u2018g\u201d, 6296, \u201crue St-André à Montréal.ENVELOPPE DE 8 \u201cMADELONS\u201d.5e ! | | Grâce aux bonnes relations qu\u2019il entretient avec la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, le Canada comptera deux puissants amis parmi les membres permanents du Conseil international de la Sécurité que la conférence de San Francisco se propose d'établir.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré au Sénat, jeudi, l\u2019hon.A.-K.Hugessen, sénateur libéral de Montréal, en continuant le débat sur la résolution relative à la participation du Canada à la conférence des Nations- Unies, Cela fera à notre pays une position bien plus favorable que celle qu'il a connue à la Société j des Nations, poursuivit-il, mais le ; Canada ne devrait pas, selon lui, chercher à se mettre à la tête des | puissances moyennes.; L'hon.A-D.McRae, progressiste- | conservateur de la Colombie ca- , nadienne, se défend d'être trop optimiste sur l'espoir d'éviter toute guerre à l'avenir, puisqu'il fau- ; drait pour cela changer la nature humaine, mais il trouve un élément d'encouragement dans les | propositions qui seront soumises à la conférence de San Francisco.A sa séance de jeudi, la Chambre haute a aussi continué le débat sur le discours du trône.C'est lhon.Norman Patterson, libéral ontarien, qui a occupé cette partie de la séance.Il a traité de la situation des vivres dans le monde jet de la part que peut prendre | notre pays au relèvement de l'Eu- , rope.Le sénateur Hugessen exprima ; quelques réserves au sujet du droit I de véto accordés aux grandes puissances, mais l'autorité qui leur est ainsi concédée n\u2019est après tout que conforme aux faits de la vie cou- ,rante.Il y aurait peut-être lieu, si la chose est possible, d\u2019améliorer ; un peu la position des puissances | moyennes, | vrait pas, selon lui, ; prendre la tête du mouvement, vu que notre pays bénéficiera d'une .position privilégiée à cause de ses ; relations étroites avec deux, et même trois si l\u2019on y ajoute la France, | des membres permanents du Conseil.| À cause de cela, il importe moins \u2018au Canada qu'à toute autre nation de s'assurer d'un siège au conseil.Car sa situation géographique est essentielle à la sécurité des Etats- Unis comme à celle de la Grande- Bretagne et ces pays seront ainsi amenés à protéger les intéréts du Canada.Ce n\u2019est évidemment pas une raison, précise M.Hugessen, pour nous en remettre à la Grande- Bretagne et aux Etats-Unis pour la Pertes dans l'aviation Le quartier général tion militaire canadienne communique ses 1154ième 1155ième listes officielles morts, blessés et disparus.remarque: Mort de blessures reçues en service actif: l'aviateur de première classe Louis Blondeau, fils de M.{ R.Blondeau, Outram, Sask.Rapporté disparu, maintenant réputé mort en service actif: l'officier-pilote Victorien Armand Gilbert Brochu, fils de Mme Al fred Brochu, Ste-Marie, Qué.Disparus en service actif: \u2014 le sous-officier Joy Kenneth William Joy, fils de M.W.A.Joy, 111, rue Havelock, Ottawa, Ont.Le sous- officier Colin John Pope Ramsey, fils de Mme C.W.P.Ramsey, 205, rue Charlotte, Ottawa, Ont.Rapporté disparu en service actif maintenant signalé: sain et sauf: le sous-officier Paul Wright D'Albernas, fils de M.D.M.D'AI- bernas, 4729 avenue Fulton, Mont- de l'avia- et des On y réal, Que.Disparus en service actif: \u2014 le sergent Walter Sydney Dickson, fils de M.W.S.Dickson, 733, Canada Cement Bldg, Montréal, Qué.; le chef d'escadrille Howard Fortescue Marcou, époux de Mme H.F.Marcou, Slaterford Edzell Village, Angus, Ecosse.M.W, G.H.Marcou (père) 483, avenue Grosvenor, Westmount.Qué.; Réputé mort pour fins officiel- | les: le sous-officier Joseph Léoni- ; das Gérald Avon, fils de M.Léo nidas Avon, 55 - 19ième avenue, | Lachine, Qué.| SANDWICHS FON is Pare ie © 3 à vinnde de luxe : y \u201cCordon Bien\u2019, nu fumet | Nise Aavonreux | CHOIX DE: \u201cPALS de foie\u2019 \u201cVeau, porc et poulet\u2018 Co &pread> g \u2018\u201cJambdon, veau A Peer et tomate\u2019 PATE de FOIE.\u2018\u201cJombon.veau Re CAE et langue\u201d Dist.+ J, René OCTMET, Ltée.Montréal PAYSANA REVUE MENSUELLE botanique, beauté.Echantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre de trois sous.PAYSANA \u2014 Dept.D: Case Postale 23 Education, tissage, tricot, couture, Montréal.D'ARTS MENAGERS ; VR A FN Le ei mais le Canada ne de-! chercher à nous | Ÿ ste, A JAR 0 protection de nos intérêts.Et il recommande que le Canada prenne plus d'engagements qu'auparavant dans le domaine international.Qu'il n'hésite pas, par exemple, à abandonner un peu de sa souveraineté aux mains du conseil de la sécurité, si cela peut nous éviter des guerres, car c'est le plus souvent le trop grand souci de souveraineté qui engendre les conflits.Le sénateur montréalais espère plus dans les conseils économique et social qu\u2019on se propose d'établir que dans le conseil de la sécurité.Le sénateur McRae se montra moins optimiste.La guerre est trop profondément ancré dans les hommes pour l'en extirpé facilement.Mais si jamais cela est possible, c\u2019est bien dans une occasion comme celle qui se presente, \u201cJe n\u2019espérais pas tant de progrès en ce sens avant la fin de la guerre, dit-il et c'est là, je pense, notre seule chance.\u201d Il est vrai que le résultat dépendra des grandes puissances, ajouta-t-il, mais c\u2019est là une façon réaliste d'envisager les choses.Et le sénateur McRae compte surtout, pour cela, sur les trois grandes puissances, Grande-Breta- gne, Etats-Unis et Russie, auxquelles il serait disposé à confier le sort du monde; car il ne croit pas que la Chine ne devienne une puissance démocratique avant bien des années, et il redoute qu\u2019il y ait une trop longue période d'instabilité en France.De son côté le sénateur Patterson se préoccupe principalement du problème de l'alimentation des régions libérées afin d\u2019éviter les révolutions.Le Canada pourra jouer ià un rôle de premier plan.Il s'agira ensuite d'instaurer le gouvernement responsable dans ces pays.ll faudra peut-être consentir à réduire notre niveau de vie pour élever celui des autres si nous ne voulons pas être forcés de restreindre notre production faute de débouchés.Il y a en outre bien des problèmes épineux à résoudre en Europe, celui de la Pologne et celui de la Hongrie, par exemple.C\u2019est pourquoi, selon lui, il ne faut pas trop espérer de résultats immédiats de la conférence de San Francisco.Concours régional de français, à North-Bay NORTH-BAY, (Ont.) (D.N.C) \u2014 Le concours régional de français sous l'inspectorat de M.L, Bay, dimanche le 25 mars.proclamation des vainqueurs se fit à la salle paroissiale St-Vin- cent-de-Paul dimanche soir lors | d\u2019une magnifique séance.par les \u2018 élèves des Rév.Srs de l\u2019Assomption.Plusieurs distingués visiteurs | des paroisses avoisinantes ainsi qu\u2019une assistance nombreuse ont ,tenu à manifester par leur pré- | professeurs et aux concurrents du concours de français.Douze concurrents, un garçon et une fille de six centres différents prirent part au concours.Ce sont Mlle Mance Ducharme, de Mattawa, qui remporta le ler prix ;en composition française, Téles- phore Lévesque aussi de Mattawa, a remporté le 2e prix en littéra- | ture française; Mlle Rita Rainville \u2018de Bonfield, a mérité le 2e prix en composition française et Jacques Gagné, de Bonfield, le 3e prix d\u2019orthographe.Mlle Simone Charette, de North-Bay, gagna le ler prix de .ittérature française, \"et Victor Paulin, aussi de North- { Bay, le ler prix en orthographe.Mile Lucille Robert, de Sturgeon- ; Falls, le 2e prix de lecture française et Rhéal Pelland, de Stur- | geon-Falls, mérita le 3e prix de composition française.À Mlie Reine-Aimée Poirier, de Verner fut décerné le ler prix en lecture française et M.Claude Ménard, de Verner, mérita le 2e prix d'orthographe et le ler prix en diction.Mlle Thérése Robitaille et Francois Labelle, de Field, gagné- rent le 2e et 3e prix de diction.M.le curé, au nom des paroissiens et de la municipalité scolaire tint à saluer et à souhaiter une cordiale bienvenue à notre nouvel inspecteur, M.Lucien Laplan-, te, récemment arrivé parmi nous.Son Honneur le Juge Plouffe adressa aussi la parole et souhaita que chacun fasse sa part efficace en faveur de l'Association canadienne française d\u2019éducation, la- queile permet aux gagnants des concours du français de participer à la bourse qui est une cours classique dans un collège pour les garçons et un cours de quatre années dans un couvent pour les filles.M.l'inspecteur Laplante expliqua ensuite le but du concours de français, qui est de rapprocher le foyer de l'école et surtout d\u2019encourager l'enseignement de langue française dans nos écoles élèves du succès de leur séance, tout depuis son arrivée dans son nouvel inspectorat.Il présenta ensuite le président du jury des juges du concours de français, M.Charles Boudreau, professeur à l'école secondaire de Sturgeon- Falls, qui proclama le nom des vainqueurs qu: iront participer au concours final de français, à Ottawa.Ce sont Mile Rita Rainvil- le, 13 ans, de Bonfield, et Rhéal Pelland, 13 ans, de Sturgeon-Falls.Les autres membres du jury des juges du concours furent, le Dr J.Terrien, de Mattawa, Son Honneur le juge J.-A.-S.Plouffe, Dr I.Joyal, Mlle L.Ducharme, Mme I.St-Louis et M.L.Laplan- te M.A.de North Bay.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 MARS 194 MINTELRS Copy Ep Par le lieutenant de section GABRIEL LANGLAIS Avec le Groupe de bombardement canadien, en Grande-Breta- cadre W.Phelan, de Toronto, qui est devenu officier d'\u2019Etat-major, à la base.Une enirevue: Malgré que le Pertes dans L'armée canadienne active a publié aujourd'hui une liste de pertes portant le numéro 822 et comprenant 175 noms.Trois offi- niversaire de naissance du Corps ciers et cing autres militaires ont d'aviation royal canadien, der- été tués au combat.Un officier et! nier-né de nos services armés.En 17 autres militaires sont morts de | jetant un coup d'oeil sur le passé, leurs blessures, ses membres revolent avec fierté Cette liste officielle mentionne ! de longues années de labeur cou- parmi ceux qui sont morts le C8-\u2018 ronnées par une suite ininterrom- Le ler avril marque le 2te an- Laplante, M.A., eut lieu à North La | } | la: Il félicita les religieuses et les gne, le 31 \u2014 Le printemps se fait déjà sentir en Angleterre, non pas parce que les corneilles sont de retour, puisqu'elles ont passé tout l'hiver avec nous, mais parce qu\u2019il fait plus doux, que les arbres commencent à bourgeonner, que les animaux regardent avec plaisir l'herbe verdoyer, sous le soleil qui se fait moins parcimonieux.Avec le printemps et la température plus clémente, les missions du Groupe de bombardement canadien sont devenues plus frequen- tes.Et c\u2019est ce d'operations sont plus nombreux que jamais.Nous avons recueilli, ici et là les impressions des plus récents \u2018tamisés\u201d, à l\u2019escadrille des Alouettes.Le grand Martel: Il mesure exactement six pieds et un pouce en semelles de bas, il est sous- lieutenant d\u2019aviation et vient de terminer son premier tour d'operations comme pilote à l'escadrille des Alouettes, mais ce qui est encore plus important, il est originaire de St-Boniface, Manitoba, (162, rue Bertrand), et il en est fier comme de son premier pantalon! C'est le plus grand et plus chic type que j'aie l\u2019escadrille des Alouettes: c\u2019est le sous-lieutenant d'aviation Albert \u201cAl\u201d Martel dont voici les impressions: Un tour heureux: \u201cVous voulez savoir ce que je pense de mon tour?Eh bien, voici: il fut excitant par bouts de temps, par contre jy ai connu des heures d'un calme bien plat.Mais ce fut en somme un von tour et ce qu'on, appelle un tour chanceux, Il nous; est tres rarement arrive de nous: faire ennuyer par les réflecteurs ennemis ou par le flak, et jamais au grand jamais, avous-nous ête attaques par des chasseurs, Nous en uvons vu plusieurs, mais ils n\u2019ont jamais osé nous attaquer.Un petit incident: il nous est arrivé, un jour de revenir de Cologne avec seulement trois moteurs.C\u2019est une mission dont je me souviendrai longtemps, ainsi que de celle de Duisourg, alors que nous avons été cônés par des réflecteurs ennemis\u201d.lis étaient toujours là! Interrogé au sujet de son équipage, Martel ajouta: \u201cUn équipage excellent, animé d'un esprit de corps merveilleux.lls possédaient une qualité essentielle au vol de guerre: ils étaient toujours là quand j'avais besoin d'eux.ls étaient en outre très calmes, et faisaient preuve du plus grand sang-froid, a des moments critiques ou on aurait pu s'attendre a les voir panique.Je dois une fière chandelle surtout, à mon navigateur, le sous-lieutenant d'aviation J.Car- pentier, d'Ottawa, un homme vraiment précieux, à bord d\u2019un bombardier! Pour ce qui est de l'escadrille des Alouettes, qu'il me suffise de vous dire que si j'avais à accomplir un second tour, c'est avec l'escadrille des Alouetles, et elle seule que j'aimerais le faire.Et quand j'irai dans l\u2019Extréme- Orient, j'espère pouvoir y aller avec les Alouettes!\u201d Ses projets: Les projets de Martel sont assez simples.Employé, au moment de s'enrôler, à lusi- ne d'avions Anson, après la guerre, il aimerait à demeurer si possible, dans l'aviation commercia- e.Encore une bonne Alouette qui quitte le nid! L\u2019escadrille des Hiboux Blancs, l'escadrille - soeur des Alouettes vient de se voir nommer un nouveau commandant.Le Commandant d\u2019escadre Frank S.McCarthy, de Windsor, Ontario (722, avenue Dougall) a déja remplace depuis quelque temps, l\u2019ancien commandant, le commandant d'es- Pour les toutes petites > qui tait que les\u2019 équipages qui terminent leur tour rencontré à, nouveau commandant soit un homme très occupé, il nous a été possible de lui arracher quelques bribes d'une entrevue.C'est ainsi que nous avons appris par exemple qu\u2019il s'était enrôlé dans le ! CA.R.C., en août 1940, pour de- \u2018 venir moniteur de voi, à Sea Island, C.-C., pendant 19 mois.De là, il fut affecté a Trenton, pendant un an, puis à Arnprior.Il fit également un stage à St-Hu- bert, pour se familiariser pendant quelques mois avec les avions à un moteur.C'est en septembre 1943 qu'il traversa outre-mer.1l suivit sur les Iles le cours réguliers de toutes les Ecoles préparatoires au vol de guerre, pour être finalement versé à l\u2019escadrille des Hiboux Blancs, où il était en train de parfaire son premier tour d'opérations, quand on lui demanda d\u2019en devenir le Commandant.Et pour terminer son entrevue, le nouveau commandant nous révéla des chiffres et des statistiques intéressantes au sujet de I'escadrille des Hiboux Blancs.Ainsi du mois de juin 1943 au mois de janvier 1945, l'escadrille .des Hiboux Blancs n\u2019a perdu que 18 avions.Pendant le mois de janvier 19435, aucun avion n'est revenu à sa base sans avoir d\u2019a- | l'objectif.En janvier, également il\u2019escadrille des Hiboux Blancs a mérité pour la deuxième fois con- .sécutive, avec des chances de le conserver un troisième mois, fanion d'efficacité décerné à la bombardement canadien.L'escadrille des Hiboux Blancs a égale- |! ment gagné le trophée des meilleurs mitrailleurs, pour le mois de janvier.Ces chiffres sont éloquents, aussi éloquents que les faits qui sont synonymes de l'excellence et de la persévérance dans le travail! Pour le retour des travailleurs sur les fermes Le Service sélectif national a pris les dispositions nécessair-s pour renvoyer à la ferme les travailleurs agricoles qui étaient em- p'oyés temporairement dans d'autres industries essentielles pendant l\u2019hiver.Les dates auxquelles les travailleurs agricoles doivent être mis en disponibilité par les employeurs dans d\u2019autres industries seront fixées par localités comme il a été fait l'année dernière, dit l'honorable Humphrey Mitchell, Ministre du Travail.Les dates pour les différentes localités seront annoncées par les représentants régionaux sous l\u2019Administra- ition du Service sélectif national après consultation avec les administrateurs agricoles provinciaux.Les hommes retourneront à la ferme dès que leurs services y sont nécessaires, La situation de ia main-d'oeuvre agricole sera grave cette année et les industries qui emploient ces hommes devront les laisser retourner sur la ferme dès que l\u2019agriculture aura besoin de leurs services, Les travailleurs agricoles quittant leurs travaux d\u2019hiver doivent donner sept jours d'avis avant de partir.Tous ceux qui désireraient avoir des renseignements plus précis sur ce sujet, que ce soit agricoles, devraient se mettre en communication aveë le bureau le plus proche du Service sélectif.En ce qui concerne les industries forestières où une grande propor tion des cultivateurs travailient pendant la saison d'hiver, on est d\u2019avis que les dispositions qui avaient été prises l'année dernière ont donné de bons résultats et que la plan proposé de 1945, qui est modelé sur celui de l\u2019année bord été lâché leurs bombes sur ; le | meilleure escad:ille du Groupe de pitaine Robert Asselin, fils de Met Mme Ferdinand-Joseph Asselin, 118, rue Charlotte, Ottawa.(Nous avions publié sa biographie dans Le Droit il y a quelques semaines).| Le lieutenant Eugène-Cyrille Cossette, de Winnipeg, Manitoba, a été dangereusement blessé.Les lieutenants Laurent-Gilles Lazure, .de St-Hyacinthe, Québec et Jean- Camille de Grâce, de Campbellton, \u201cN.-B, ont été blessés.Le troupier Orel-Adélard Lessard, de Vancouver, et le soldat : Joseph-Léopold Aubin, de Sarnia, Ontario, sont morts de leurs bles- | sures.Le sergent Paul-Emile Gagné, de | St-Roch, Québec, et le caporal Ar- ; tbur De Roche, de Campbellton, (N.-B, ont été dangereusement | blessés.i Blessés: Le soldat Adélard Franche, de Drummond, Québec; le caporal Adélard Mainville, de Montréal; le soldat Georges-Léo \u2018Ostiguy, de Montréal; le soldat i Léonard-Joseph Robichaud, d\u2019Aca- | dieville, N.-B., Légèrement blessés: le mitrail- \"leur Clfiford-Joseph Benoît, de Tecumseh, Ontario; le soldat J-V.Roger Charbonneau, de Montréal.le soldat Joseph-Blair Cormier, de Port-Elgin, N.-B.; le soldat Pierre- Robert Archambault, de Montréal; les soldats Léon Castonguay, de Notre-Dame du Lac, Québec; Ls- Georges Labbée, de Cannes Des Roches, Québec; Paul Lalonde, de Montréal; Oscar Lepage, de St-Jo- seph d'Alma, Lac St-Jean, Québec: \u2018le caporal Roland Ouimet, de St- Jérôme, Québec; les soldats Paul- Emile St-Pierre, de Montréal; Robert Savard, du Lac La Galette, via St-Urbain, Québec; Paul-Emile Vallée, de Montreal: Roméo Santerre, de Riviére-du-Loup, Québec.Le soldat Jacques-Joseph-Eddy Nadeau, de Montréal, est maintenant sauf aprés avoir été rapporté prisonnier de guerre.Le soldat Lionel Deslandes, d'Upton, Québec, est mort au Canada.La liste 821 a aussi été publiée aujourd\u2019hui et elle compte 177 noms.Nous en relevons quelques- uns.Le lieutenant Joseph-Eugène Boulet, de Guelph, Ontario, est mort de ses blessures.Le major Francis-Stanley Corbeau, de Penetanguishene, Ontario, a été blessé, de même que le major Joseph-Gaétan Giroux, de Montréal.Les lieutenants Roger- Réal Dubreuil, de Montréal, et Raymond Gagnon, de Chicoutimi, ont été légèrement blessés.Le soldat Lucien-Albert-Joseph Aubin, de Lavigne, Ontario, est mort de ses blessures.Les soldats Joseph-Ernest Bou- dreau, de Mackeys Station, Ontario et Lionel Beaulne, réal, ont été dangereusement blessés.Le soldat Régis Lebrun, de St-Damase, Québec, le caporal Armand Lévesque, de McKendrick\u2019s N.-B., ont été gravement blessés.Blessés: Les soldats Arthur Beaudin, de Sept Iles, Québec, Charles Couture, de East Angus, Québec, Raymond Dubois, de Montréal; Joseph-Oscar Pauzé, de L'Assomption, Québec.Le caporal Henry-Hilaire Gabo- riaud, de Notre-Dame de Lourdes, Manitoba, le soldat Ovila Gladu, de Montréal: le soldat Guy Goulet, de Québec; le sergent Aimé Laflamme, de Padeue, Québec; le soldat Arthur-Joseph Poirier, de Dalhousie, N.-B.; le soldat Raymond Fontaine, de Ste-Agathe, Manitoba, ont été légèrement blessés.Les soldats Cléophas Allard, de Woburn, Québec, Léo Dubois, de Lac Bouchette, Québec, Léon Lachapelle, de Montréal.Nomination nomination du de Mont- Le quartier général de la Défense nationale à annoncé jeudi la lieutenant-colonel Ronald Wallace Catto, M.C.51 ans, pne d\u2019exploits héroiques.Les récentes réalisations du C.A.R.C.sont d'autant plus impressionnantes qu'au terme des seize premières années de son existence ses effectifs n'avaient atteint que le modeste total de 4,000 hommes.Il faut dire toutefois que ce noyau portait en lui le germe d'une grande puissance car, dès le début des hostilités, il devait assurer le fonctionnement du Plan d\u2019entrainement du Commonwealth britannique, Les faits d'armes de l'héroïque légion de jeunes gens qui ont combattu l'ennemi dans tous les eieux rougis par la guerre constituent une preuve nidiscutable de la réussite du plan.Les débuts du C.A.R.C.remontent au ler avril 1924 alors que les \u2018Règlements et Ordonnances du Roi applicables au Corps d\u2019aviation royal canadien\u201d créaient une force active (permanente et non-permanente) ainsi qu\u2019une ré serve.Pendant les quatorze années qui suivirent.le Corps d\u2019aviation ne fut qu'une branche de l\u2019armée, vivotant de maigre crédits budgé taires et utilisant des modèles désuets d'aéronefsf tandis que plu- sieurs de ses membres étaient af-, fectés à des travaux administratifs n'ayant rien à voir au véritable fonctionnement d\u2019un corps de défense.A compter de 1935.le Corps d'aviation prit un certain essor mais ce n'est qu\u2019à la fin de l\u2019année 1938 que le C.A.R.C.devint un service distinct sous l'autorité d\u2019un chef de l'état-major de l\u2019Air relevant directement du Ministère de la Défense nationale.Lorsque la puerre éclata en, Europe et que l'Allemagne envahit la Pologne.le C.AR.C.entra en service actif huit jours avant la déclaration officielle de guerre du Canada.L'entraînement fut poussé en: vue de former une force destinée au service outre-mer mais l'adoption du Plan d'entraînement du Commonvealth britannique entraîna une modification des projets.T1 fut décidé qu'ur~ esca- Irille de coopération nvec 1'Armée sésait seule envoyés outre-mer aux fins de soutenir la 1re Division cancdionne.Le soin de former des équipa- | ges de bord et des équinags au sol par milliers fut confié aux autres membres du C.AR.C.alors que les établissements prévus par le Plan d\u2019entrainement surgissaient comme des champignons par tout le Canada.bien qu'en fin de compte plus de 150 stations d'entrainement du C.AR.C.fonctionnaient et que à.l'heure de son apogée le système en opération fournissait des membres d'équipages de bord au rythme de 50.000 par année.Le succès de cette gigantesque entreprise dépassa les rêves les plus chers de ses créateurs et il fallut réduire les quotités d'en- trainement.Dans l'intervalle.outre les aviateurs du Royaume- Uni.de l\u2019Australie, de la Nou- velle-Zélande et d\u2019autres pays de Commonwealth, des milliers de jeunes Canadiens furent rompus aux tactiques complexes de la guerre aé-rienne.Grâce à ce travail, l\u2019ennemi ressent aujourd\u2019hui les coups de 40 escadrilles du C.ARC.Les aviateurs canadiens ont combattu sur tous les théâtres de guerre soit dans les escadrilles du C.AR.C.soit dans celles de la \u201cRAF\u201d C'est ainsi qu\u2019ils se sont fait valoir à Dieppe, au cours Tout alla si; Cing J Le corps d'aviation royal canadien notre armée|sera majeur demain, premier avril de la bataille d\u2019Angleterre, en Afrique septentrionale, au-dess de Ja Birmanie, dans les Aléou- tiennes, le long du littoral canadien, d'une extrémité à l\u2019autre de l'Atlantique du Nord et enfin en Europe au-dessus de l'Allemagne et de Berlin même.Ils ont jeté des munitions et du matériel aux maquisards français et aux guérilleros des Bale kans.Ils ont tiré leurs camarades épuisés des eaux glaciales de l'Atlantique.Ils en ont sauvé d'autres qui agonisaient sous le soleil implacable des tropiques, Ils ont participé au coulage du Tirpitz, l'orgueil de la marine allemande \u2014 19 Canadiens étaient là \u2014 Ils ont assuré la garde d'avant-postes en Islande et sur la mer Rouge.Enfin ils ont vécu, combattu et sont morts glorieusement avec les membres des mou vements de résistance en Euro e.Ces exploits ne sont pas passés inaperçus.Plus de 5.000 décora tions ont été décernées aux aviateurs canadiens \u2014 soit une moye enne d'une décoration par 17 avi ateurs! Ces récompenses come prennent la plus haute distinction accordée dans l\u2019Empire britannique \u2014 la Croxi Victoria décernée à titre posthume au lieutenant de section David Hornell, de Mi- mico, Ontario.Un Manière SENSÉE de Soulager les Douleurs Périodiques Le Composé Végétal fait bien plus que | pallier la douleur périodique; il soulage AUSSI les troubles accompagnant les fonctions mensuelles: nervosité, lassie tude, irritabilité.C'est un des remèdes les plus efficaces en son genre.Essayez- le! Le Composé Pinkham aide la naturel Suivre les instructions, REE Lydia \u20ac Porhams | VEGETAL J'ai découvert LES CORSETS Airway De nombreuses femmes souffrent souvent de maux de rein, occasionnés par une posture défectueuse, Le Corset Airway, confortable et scientifique soutient les muscles et les organes vitaux et les gardent dans une position naturelle allée geant la tension des reins ainsi que ses résultats \u2014 épuisement ner veux.Venez voir notre ajusteur d'expérience.sans aucune obligz- tion.Les médecins le precrivent CORSETS Airway 318, rve Wellington 2-3298 dernière, devrait répondre à tous \u2018es besoins, de Toronto, au poste de directeur du logement et de la prévention des incendies à la divsiion du quar- et remercia de l'accueil et de la.collaboration qu\u2019il avait reçu par-' Un chic manteau pour la fillette .Modèle avec détail festonné.Jolie robe avec garniture de fronces.Les deux faits avec le même patron.Le no 3704 se présente dans les tailles 6 mois, 1, 2 et 3 ans.Taille 2, manteau, 1 verge d'un tissu de 54 pouces: robe, 1 1-4 verge d'un tissu de 25 ou 89 pouces avec 2 verges de bordure.Le prix du patron ent de 30 sous.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE.mais de préférence par bons de poste Eeriven llsiblement votre adresne et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner tu taille on l'âge selon le cas.Ces patrons ne sont pan en vante à nos bureaux, et par conséquent ne sont pas échangeables, {ls vous parviendront diree- tement de nos fournisseurs à Toronto.qui exigent 1 semaines, quelques fois plus.bear remplir \u2018es commar des.Adresses vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Can.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 postes de radio de l\u2019ouest canadien L\u2019honorable G.D.Howe, ministre des Munitions déclara jeudi, à avait accordé un permis pour l\u2019établissement d\u2019un poste de radio judice aux demandes de poste de Tadio à Gravelbourg et à Prince- Albert, en Saskatchewan, et à Edmonton.en Alberta.Le ministre des Munitions a fourni ces renseignements à M.John Diefenbaker.député conservateur progressiste de Lake-Cen- tre, lequel prétendit que la radio desservait déjà 98 p.100 des provinces des Prairies.M.Howe révéla que Radio-Ca- nada n\u2019avait pas encore recommandé d'accorder des longueurs d\u2019onde aux nouveaux postes projetés à Edmonton, Pince-Albert et Gravelbourg.\"COMPANY Owialon of THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE 2-5TA1 OTTAWA PEN Diefenbaker et les la Chambre des communes.qu'on | à St-Boniface, Manitoba, sans pré- | , au grade intérimaire de colonel.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 tier-maitre général et sa promotion Peut-être êtes-vous nerveux, mais votre uniforme fraîchement nettoyé ne le montre pas.Notre service rapide et efficace de nettoyage à sec, vous gardera cette apparence de bien-mis en tout temps.PATTONS Jimited Le meilleur magasin à Ottawa 3-1872 1200, Wellington 8-2800 123, Bank, ESS SSS SSS SSS AYEZ UN JOLI SOURIRE GRÂCE À LA 2% | y= \u201d 9 TOUT POUDRE.TOUT NETTOYANT.: POUR FAIRE BRILLER LES DENTS Pour avoir les dents plus luisantes, un sourire plus gracieux, rappel.z- ous c ci: c's.la partie poudre de la plupart des dentifrices qui nettoie et blanchit.On peut donc s'attendre à ce que le dentifrice Dr.Lyon's \u2014 qui est tout poudre, :ou* nettoyant\u2014rende les dents plus luisantes dès le premier brossage! - Fièz-v us-y pour que vos dents restent jolies; La poudre dentifrice Dr.Lyon\u2019s est la plus de- mandéc au Canaua.Elle ne contient ni acide ni ponce, rien qui puisse abîmer l'émail des dents.Employ-z-la régulièrement.Vos dents moe TR Dr Lyon's À DEUX FOIS PAR JOUR.oud, frice DR LYONS «++ SUR UNE BROSSE HUMIDE seront plus belles, vous aurez la bouche fraîche el vuus économiserez.À prix égal, la Poudre Dentifrice Dr.Lyon\u2019s dure deux fois plus longtemps que la pâte dentifrice.LAE N LX] six anand 22 S222 SSSR S222 2 al el a Royaume des Enfant Directeur: ONCLE JEAN .: = \u2014\" * 3 .* » ¥ FIERTE 1 1 [NTaTivi + » %* OCSINTERESSEMEN?T : i : ire Je crois en Dieu lére SCENE 10 petites \u201cJeannette\u201d avec une cheftaine qui leur explique une page d'Evangile.LA CHEFTAINE \u2014 Jésus l'a dit lui-même! Tout ce qu\u2019on Lui demande pa: la prière, les sacrifices, Il nous l'accorde.LUCILE \u2014 Papa, lui, c'est comme ça.Quand il me promet une sortie avec lui si je suis classée dans les 5 premières, il tient toujours parole.PIERRE \u2014 Tiens, comme si un papa pouvait faire autrement.MARIE \u2014 Bien moi, mon cher papa m'avait promis une belle poupée si j'étuis sage \u2014 mais il est tombé malade et tout son argent est allé chez le médecin.LA CHEFTAINE \u2014 Vous voyez, les gens ne peuvent pas toujours faire ce qu\u2019ils désirent et c'est heureux quelquefois.Le petit filou qui souhaiterait voler la voisine,pauvre, la petite fille jalouse | qui voudrait être la première partout sans le mériter! Mais il y en a Un qui peut tout faire ce qu'\u2019I! veut, il y en a Un qui ne désire que du Beau et du Bien pour nous! It n'y a qu\u2019à le Lui demander.PIERRE \u2014 Moi, je Le connais.\u2014 C'est notre grand frère Jésus.LUCILE \u2014 Ca c'est vrai! Quand je L'ai prié bien fort l\u2019autre jour, ma tante qui avait mal a la gorge s'est trouvée guérie.LA CHEFTAINE (à un petit elève silencieux, mais très attentif).Et toi Marc, ce grand Roi qui nous aime tant, Lui as-tu demandé quelque chose\u201d A ce moment midi sonne à la cloche de l'église et la cheftaine n'a que le temps de dire: \u2014 Tu me diras ¢a dimanche prochain mon petit Marc.Nous n'avons que le temps de réciter la salutation angélique (ce que fout le monde fait à haute voix).2e SCENE Un petit autel \u2014 quelques fleurs devant une statue du Sacré- Coeur \u2014 la lampe du sanctuaire et une balustrade.A genoux les coudes appuyés à la balustrade, le petit Marc \u2014 sa casquette par terre à ses côtés \u2014 Il sanglote quelque peu.\u2014 Mon bon Jésus, j'ai tant de peine \u2014 Vous savez mon papa que j'aime de tout mon coeur, et bien, il sort souvent avec notre voisin M.Durois et quand il revient, on ne Je reconnaît plus.\u2014 Il s'accroche après toutes les chaises et, bon Jésus, ses yeux sont si mauvais! Maman pleure et moi aussi parce que les autres enfants m\u2019ont dit l'autre jour: \u201cTon papa, il va devenir un ivrogne\u201d \u2014 Mon bon Jésus, je crois que vous êtes là puisque la petite lumière est allumée \u2014 on dirait que vous voulez me parler .et je me sens heureux tout d'un coup \u2014 Petit Jésus, merci! Comme l\u2019a dit la cheftaine ce matin, vous corrigerez mon papa puisque je vous l\u2019ai demandé.Petit Jésus, je reviendrai vous conter cela \u2014 Bonjour et encore une fois merci! Le rideau tombe.3e SCENE Une semaine plus tard la cheftaine se rendant au magasin, ren- .contre plusieurs petits élèves en chemin (saluts à droite, à gauche) \u2014 L'un est un petit commissionnaire, l\u2019autre passe avec ses patins, une troisième survient avec sa petite soeur, puis rencontre de Marc se dirigeant vers l'église.Celle-ci l\u2019arrête et la conversation s\u2019engage.LA CHEFTAINE \u2014 Comme tu as l'air heureux mon petit Marc.Mais tu sembles pressé, Où courstu de ce pas?MARC \u2014 Oh! Mademoiselle! Je suis si content\u2019 si content! Tenez je vais vous le dire puisque mon bonheur, je vous le dois un peu.LA CHEFTAINE \u2014 Mais comment ça, mon chéri?MARC \u2014 \u201cVous aviez dit à notre dernière leçon que le bon Jésus nous donnait tout ce qu'on Lui demandait en priant et que c'était Lui-même qui nous avait promis ça! Et mon papa vous savez, prenait souvent de la boisson et disait toujours oui quand le voisin vou- \u2018ait l'entraine: à l'hôtel, LA CHEFTAINE \u2014 Mon pauvre petit, continue .MARC \u2014 Alors je me suis rendu à l\u2019église et j'ai tout dit ça \\ Jésus caché dans le tabernacle.Moi je ne le voyais pas, mais yuisque Lui me voyait et puisqu\u2019Il m'écoutait.CHEFTAINE \u2014 Alors qu'est-il arrivé?| Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 1 2 3 4 3 & 7 8 9 TELE] TTT BR 3 LLL \u2018CR [1] 11 [1 | Ile - \"OO EI \u2018OO 9 TNT (TETE TE | TE TT TTT HORIZONTALEMENT 5\u2014Ton mordan:*.10 r\u2014\u2014 == mar meer S'AMUSER 3 S'INSTRUIRE * * S'EDIFIER sim aie ii aie de + ee EEE EE NN ir A NN Si A ie A A EE MARC - En arrivant chez nous hier soir, papa m\u2019a dit: Viens ici, mon grand Marc! Tu vois cette bouteille la \u2014 Regarde ce que j'en fais! Et il l'a brisée d\u2019un seul coup, puis il est venu m\u2019embrasser.Après maman m'a expliqué que Pierre, le petit garçon | du voisin était allé cherché son papa à l\u2019hôtel et qu'une automobile l'avait écrasé juste à la porte.Quelqu'un était entré dans l'hôtel en criant: C\u2019est Marc Letendre qui vient de se faire tuer.On l'avait pris pour moi parce qu'il me ressemblait et que je lui avais prêté mon coupe-vent gris.LA CHEFTAINE \u2014 Je devine la suite mon Marc, et je devine aussi que tu te rends à l\u2019église remercier Jésus! bon Marc! Fin de la 3e scène.TABLEAU FINAL La cheftaine et tous ses élèves récitant: \u201cActe de Foi: Mon Dieu .Une ancienne institutrice FIN A Géraldine Lanthier, lauréate de Sudbury et à ses compagnes de classe La joie de votre maman, l'allégresse de vos compagnes et l\u2019action de grâces de votre institutrice comme de votre directrice, laissez-moi | en prendre unc large part.Vous venez de passer des jours inoubliables: réception de Croisés, semaine de la fierté nationale, concours régional de français.Vivez ces jours dans votre esprit et dans votre coeur, pour toujours.Je me rappelle souvent qu'il y a déjà cinquante ans, j'étais élu préfet de la confrérie des Anges Gardiens, honneur que je ne mérite plus, vous le devinez.Reçu et nommé président le même jour: les lampions bleus, mauves, jaunes et rouges, qui brûlaient parmi les branches de lilas, et ce souvenir et ces parfums et ces lumières éclairent et parfument les souvenirs, que l\u2019on garde amoureusement quand on a l'âge exquis de la cinquantaine, où l'on aime deux fois plus.Croisés du 19 mars, soyers fiers et fidèles.Puis, ce fut la semaine de la fierté nationale, une semaine plusieurs fois vécues dans l\u2019histoire patriotique de vos parents.Une semaine émouvante, qui parle directement aux coeurs cf fait parler éloquemment tous les coeurs.Et Je concours de français, avec cet honneur incomparable de venir à Ottawa défendre le drapeau de Sudbury .Inutile d\u2019ajouler que jamais les portes du \u201cDroit\u201d ne restent fermées.Puisse la piété des Jours saints et des célébrations pascales vous obtenir un retour glorieux! Puis, c'est l'année du centenaire qui vous est si cher, l\u2019année de 1a joie et de la reconnaissance.Il reste à la couronner par des lauréats et lauréates, élèves des RR.SS.GG.de la Croix .C'est mon voeu le plus cher.Félicitations et bienvenue à Ottawa, confiance et succès.Oncle JEAN.POUR RIRE + \u2014 \u2014 Je ne sais pas lire, disait Ecoles: \u201cREBOUL et STE-ANNE\" un bonhomme, mais je sais tout Te \u2014 Claude Marlineau, Gilles de même écrire.Henri, Marc Richard.\u2014 Ça ne se peut pas, voyons! : 6e A \u2014 J-Guy Lauzon, Gérard lui dit un ami.Legendre, Jacques Lalonde., \u2014 Je te dis que c'est pourtant 6e B \u2014 Aimé Daoust, Jacques de même., Tessier, Roger Charbonneau.i \u2014 Alors, écris voir ton nom.5e À \u2014 Hubert Séguin, Lucien Le bonhomme trace des lettres ; Roussy, Ernest Graiton.| informes sur une feuille de pa- | 5e B \u2014 Guy Chatillon, Florian pier.Laurier, Jacques Marcoux.t \u2014 Qu'estce que c'est que ça?4e A \u2014 Georges Daigle, Ronald lui demande son ami.Emery, Mario Banchini.\u2014 Tu m'en demandes trop, ré- de B \u2014 Gérard Viau, André pliqua l\u2019autre: je tai déjà dit Villeneuve, Bernard Séguin, Jac- que je ne savais pas lire.ques Poulin, François Simoneau.Tableau d\u2019honneur' LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 MARS 1945 Cours vite mon ! Cornwall et à ses compagnes de classe Comme j'ai été heureux d'apprendre l'honneur que vous a valu à été exaucée d'une manière aussi brillante.Puissiez-vous mériter les plus grands honneurs à Ottawa et réjouir une fois de plus la population francaise de Cornwall! La mort a frappé bien vite celui que vous chérissiez.Meilleure que nous le pensons, la mort nous donne de graves et maternelles leçons.Toujours \u2014 et c\u2019est consolant d'y réfléchir \u2014 elle met en lumière les vertus de ceux que nous pleuruns cl nous fait mesurer la grandeur de nos coeurs sensibles et fidèles.Un bon prêtre vient de disparaître, un autre a repris le flambeau, et celui-ci vient de refaire une nouvelle alliance avec la jeunesse d'âme particulière à tous les prêtres .A l\u2019occasion de ses noces d'argent, vous avez partagé ses actions de grâces, et même les avez enveloppées d\u2019un papier d'argent fort précieux.Mais, de toutes ces jubilations, celles qui furent les plus douces au coeur de M.le curé, c\u2019est\u2019 la présence de votre piété filiale, et l'immense espérance que lui inspire l'enfance de sa chère et généreuse paroisse .Je m'\u2019unis une fois de plus à vos plus chers souvenirs, comme consolation de n\u2019avoir pas été parmi vous à une heure aussi riche des plus beaux sentiments d'admiration.de dilection et de gratitude.Vous savez l'épreuve qui m\u2019a retenu à Ottawa pendant les fêtes de M.le curé Brunelle.blier que j'écris à des petites femmes, laissez-moi ajouter que la malade dont je parle est une petite cousine de votre bon \u201cpére\u201d Brunelle.Ce matin, 26 mars, date où je vous écris, j'ai reçu deux grosses enveloppes, également chargées d\u2019aimables choses.Le dialogue est superbe.Il sera publié bientôt avec les honneurs de la rédaction.Et comme les enfants gâtés lorsqu'ils veulent se montrer polis, je dis: Encore, encore ! finale qu'il faudra tenir.J'aimerais savoir l'heure de l'arrivée à Ottawa.En attendant, croyez que je n\u2019oublierai pas que, si le Dieu le veut, Cornwall doit gagner.Ma chère malade offrira, me dit-elle, une journée de ses souffrances à cette intention .Je salue donc de joie Yolande vainqueur à Cornwall et à Ottawa, et renouvelle mes félicitations à tous les étages et à tous les échos de l'école.Petits conseils Seuls, les gens inintelligents ne trouvent jamais de temps pour la lecture.Fréparez votre âme à mériter les joies de Pâques.L'ignorance n\u2019est pas le pire des crimes, mais c\u2019est le plus ennuyeux des embêtements.Malgré la rage présente des diplômes, je crois plus à la vertu qu\u2019au savoir.On ne voit pas bien sans regarder attentivement.ONCLE JEAN.BRICK BRADFORD : Btls ) Cette attente me déprime! Les jours P semblent bien longs a Brick et à ses compagnons qui attendent \u201cUr la lune soit dans unc position qui leur permette de continuer leurs ex- nériences, @ A Yolande Charron, lauréate de Et pour ne pas ou | Je vous remercie des excellentes nouvelles, et de la promesse , - A Ghislaine Roy, école no 13, | Bourget, Ont.\u2014 Dimanche soir le 25, j'ai eu le plaisir de rencontrer une bonné votre beau talent! Et comme j'en suis fier pour l\u2019école de la Nati- Vieille grand'maman, que vous chérissez pour bien \u201cdes raisons.Et vité et pour vos institutrices, dont la prière à la vénérable fondatrice ! nous avons causé de Ghislaine, de l\u2019école no 13, et des sections quo vous aimez.Tout cela était charmant.Votre grand\u2019maman revenait d'une visite a l'hôpital et rapportait de bonnes nouvelles de la malade qui vous est chère comme la meilleure des tantes.Je lui ai promis de vous écrire.C\u2019est le plaisir dont je ne veux pas me priver plus longtemps.Vous avez votre grand'maman, en pleine santé malgré ses 84 ans.C\u2019est un bonheur qu\u2019il faut faire durer, en la rendant de plus en plus fière de sa petite Ghislaine.C'est commme cela que les grands parents vivent vieux, en se sentant tous les jours plus profondément aimés de leurs enfauts et pctits-enfanis Vous as 7 à vuv ad vir très doux et une action de fierté à accomplir: c\u2019est de donner cet exemple à vos frères et soeurs et à tous vos petits cousins ct peltes cousines.Si j'en avais le temps, je vous dirais que j'étais tout jeune, quand je perdis mes deux grand'mères, Mais je garde pieusement leur souvenir.Comme j'étais l'ainé de deux familles, imaginez si j'étais gâté.Je n\u2019écrirai pas que j'étais gâté dans ce sens qu'elles faisaient tous mes caprices, ni gavé de sous et de chocolats comme les enfants qu\u2019on ne sait pas élever.Seulement, elles m\u2019aimaient, sans me le dire.Mais je m\u2019en apercevais, plus que les autres.Je les aimais comme j'aimais ma pauvre et sainte mère qui était pourtant le portrait vivant des vertus et qualités de ces deux délicieuses et jolies grand'mamans.Elles nous ont quittées, voici déjà cinquante ans.Souvent leurs noms reviennent dans mes prières, avec celui de maman et de papa.C\u2019est comme une douceur de prier ainsi, de prier en se souvenant.Il me semble goûter à la tire d'érable qu\u2019elles me préparaient au temps des sucres et aux tartes aux oeufs dont je raffolais, sans oublier que dans la grande armoire brune de la grande cuisine, il y avait une boîte de ferblanc, une boîte vide de poudre à pâte, remplie de cents noires et de même de gros deux cents, pour les jours où j'étais un peu moins haïssable; cette fois, avec ce deux cents.je pouvais acheter ce qui faisait les délices de ceux de mon âge, une boule de blé d'inde (une cent ! ) ou de la gomme Red Jacket, ou des mains a la mélasse (deux pour une cent et quand je faisais un clin d\u2019oeil à la mère Ouimet, trois pour une cent): les fils du roi d'Angleterre n\u2019étaient plus heureux.Tout cela parce que les grand'mères vers 1885 étaient dépareillées et le sont encore.Dites cela à grand\u2019'maman Roy et à toutes les bonnes vicilles de Bourget et de Clarence, que je salue comme sans pareilles pour donner de beaux enfants, pour former de bons chrétiens et pour gâter, dans le bon sens du mot, des enfants quand ils ne sont pas trop \u2018\u201cchélis\u2019.\u2026.Joyeuses vacances à G.et à toute l'école.Vacances de Pâques | Je vous les souhaite selon les désirs de vos maîtres et selon la | volonté du bon Dieu.Qu'elle soient exemptes de péchés et d\u2019accidents, et qu\u2019elles vous apportent toutes les joies du coeur ! Je vous demande de ne pas oublier d'aller à la messe chaque jour des vacances: rien ne commence aussi bien la journée.Oncle JEAN.par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY Vous serez enchantés d'apprendre que nous cntreprendrons Bonsoir, mes jeunes amis! Jal de bonnes nouvelles! nos expériences lunaires la se- maire prochaine! 3e A \u2014 J-Guy Laberge, Léon Bernier, Gilley Leduc.3e B \u2014 Henri Séguin, Roland.ANNIE ROONEY la petite orpheline Young, Léon Campeau et Hector\u2019 Lalonde.pr: F'ANDON WALSH Rien 2e A \u2014 Marcel Benoît, Jérôme ; Tessier, André Beauchamp.: 2e B Serge Lebel, Aimé Gro-.leau, Réal Fournier.! léere A \u2014 Paul Boivin.Georges : Bourassa, André St-Louis et Ser | ge Pilon.i lére B \u2014 J.-Yves Lalonde, Maurice Legault, Jean Saumure.i acteur Bonne F êle RN Ne} PT AND - Niklepe 1944, Kin: Fratures Syndicate, Inc, % cold 31 mars 1945 Dumont, Omer, 11 ans, Cartfer.Gordon, Myres, 13 ans, Pembroke.Carr, Charcen, 13 ans, Ottawa-Est.Forget, Huguette, 14 ans, Pendieton.à! Pataud est un réel qu'il a réellement peur.SHRI Ne Mrs res LE Vous voulez rire on dirait AN yi RAR A «JF Cu lsd de beaucoup que moi, > de la sorte \u2014 Pataud est meilleur acteur Sans maquillage ou csotume, 1] joue le rôle d\u2019un chien d'une manière réaliste \u2014 Je crois souvent qu'il est un vrai chien.( S oi ME oN D DipeLL Ye MESCLURE- (77 3381 C7 LA par Fran STRIKER Touchette, Jeannette, 15 ans, St-Sixte.Gobeil, Louise, 14 ans, Ottawa.Denis, Anne-Marie, 12 ans, Rockland.Laplame, Alice, 13 ans, Embrun.Lemay, Ronald, 10 ans, Sarsfield.Ladouceur.Roger, 8 ans, Lefaivre.Gratton, Marcel, 12 ans, Casselman.Labelle, Jeanne, 13 ans, Cyrville.Lamontagne, Suzette, 5 ans.Moonbeam.Bornais, Jacques, 4 ans, Ottawa, Tessier, Marcel, 12 ans, Ottawa.Quesnel, Emile, 11 ans, Moosc-Creek.Deneault, Jeannette, 10 ans, Bourget, Potvin, Cécile, 8 ans, Bourget.Dubois.Lorraine.5 ans.Chelmsford, Quesnel, Emile, 10 ans, Moose-Creek, \u2014\u2014 ler avril 1945 Boucher.Gérald, 14 ans, Pembroke.Labranche, Donald, 12 ans, Pembroke.Gendron, Pauline, 14 ans, Aylmer.Laflèche, Jean, 8 ans, Hull.Brunet, Rita, 14 ans, Rockland.Primeau, Roméo, 15 ans.Sturgeon, Michel pense que\u2014 vais pas que tu etais ici! vais pas que tu était ici! tout le monde C'est ce que tu penres! Alors vous vous connaissez tous les deux! Ce sera plus facile! 1 Action de tiratlier.6\u2014Ans \u2014 Darticule dn dialect.hs 2\u2014 Not poétique de larc-en-ciel - provençal.Martha, Therese, 1 ans, Sam d'A 4 Unze, 1\u2014Lettre grecque \u2014 Pronom per- : ques, ans, Ste-Fam.-d Aum.- IS 2\u2014KEtiveloppre où tézunients des sonnel \u2014 Article espagnol, __ par LE FALK et PHIL DAV A grains \u2014 Peine très vive, R\u2014Allez, en latin \u2014 Laïc \u2014 Miette i - 4\u2014Avalé, 9\u2014Dont les b\u2018ens dépendent d'ur 2 avril 1945 _ | maitre \u2014 Que nous apporton: Vaillant Aleide 15 ans Masham.À 4 - = 7 pue ; hy en rassant.; > a Tres 10 oble - ù _ Villeneuve, Carmelle, 15 ans, St-Eugéne, Ne tirez pas , ., Vous voyez il monte = ; | So ution du b og .H0\u2014fpaumineses \u2014 Métal jaune Restouche, Simone, 15 ans.Sturgeon.le cheval | à harajah Je savais bien qu'ils ne tireraient pas.< Excellence, 11 est bien !.\u20ac jeuq) dernier \u201cai : rimeau, Gabriel, 12 ans, Sturgeon.e chev avori du maharajah.; » : Ea i de Mesure pour le trag: Plante, Paul, 14 ans, Lavigne.Œu as coûté trop cher et ton maître parti avec \u201cHéros\".S ! CERT MENT Dupuis, Philippe, 3 ans, Crysler.[E [TIOIN|N|A|M | M EN I Lena PTE AL EMEN r Landry, Roland, 12 ans, Cornwall.t'aime trop ., .= I SII I U 1 1 | I (eg R |E A 7 (\"olére \u2014 l'aire une marque sur Labelle, Louise, 3 ans, Hawkesbury.Yous RY .3\u2014Terre-plein garni de canons \u2014__ ites | TIA|R|I | 5 | 5 | E|M | E | N | T * pour la défense d'un port \u2014 3 il 1945 7 Anneau de cordage.avri JA RIE UN 4-linesses méchantea.Tranchemontagne, Ronald, 14 ans, Chelmsf.MIEIS \u2019 EITIEM IIL 5\u2014Qui existe réellement \u2014 Inter: Girardin, Florent, 3 ans, Ansonville, ; A fection.eral hi Chaput, Catherine, 14 ans, Pembroke ll WR 6\u2014Mesure itinfraire chinoise \u2014 \"A ice a : [PITT NMI EIRTS BDI \u201cpi ha \"LE où \u2018lon bat 1 Renaud! Jeannine, 13 \u201cmay ma: ] I Hl A|NJOIN IN TISIO| 7 Frain e vile populace - Pièce Bourdeau, Rita, 11, ans, Ottawa.\u2014 by Ta plus qui outient lesa ton.Barrette.Estelle, 12 ans, Ottawa.IL I | N | 0 | N HW R | E| I | N | reaux $ 7 Benoît.Jeannette, 14 ans Ottawa.OI CIRITININI \u2014NVaoveli _\u2014+v ochon, Roger, ans, awa.JL 0 | T = E! C | R | I | N \"A N | 8 Noveiles Jumelles Venue au Dumont.Ral 12 ans, Sturgeon.© EI a fon , Jharron.Liliane, 14 ans.Sudbury.| E i» ww R Fl R | E BR TIE | PA de renoncer.Bigrae, Rita.13 ans, Sudbury.He Lo _ v .Lalande, Georgette, Sudbury.PRIE]CIOJGJUJIILILIEIR] Li posesser, élever Crochet de Lefebvre, Thérèse, Sudbury.Lors cer ee ame == : = = se .4 mg MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOORE MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Strievl oT \u2019 1 = \u2019 PTIT Votre chien est dans le laboratoire, \u2018 J'al honte de 1 Jai gelé par la Venez avee moi.Nous allans lu \u2018al honte de l'avouer, mais J'ai peur - , - dame à la Gelé ?causer à cette \u2018dame a 1a glace ! de la dame à la glace.J'en MaNaught Syndicate, Ine._ Ne saviez-vous K\u2014} Mals, chérie - vous J'aurais dû \\ glace, ai une peur bleue ! ' pas que c'était Vous auriez dû s*voir ene savoir bien Pourquoi _ Comment - c'est une réception aviez Je ne donne famais de ré- d'autres peut-elle blen Marise Duclau ! avec cérémonial © ait de ception sans ceremunise! choses.faire cela ?Son LL oe me DS « A J REP HE A 2 ! l p / FE Le } r's po, fa .5 / | AYP io a | 1; q 4 4 D > A I = + PA *, I A de: A 4 _ A BA ch 4 ï ] qe 4 vantes?Poser | ce cabaret ! i 3 RES 2S Tia ic RFE Ls Le SEEN Ce] Er dE ; ' » 24; \u2018 I 5 KJ lye % Zt wz J 3 ; * (AY .4 \u201ca î .: \"Ye ki À ; A FRG edi PERT a sr à | f Ep | $ at, ITA pose 7 ou .n A Le a \u2018 le pe = lise s A » v h £ \u20ac } Les Fusiliers Mont-Royal KE dans la mélée oy 8 (Suite de la Ière page) RS dées, avance plus profondément duns la plaine allemande, et est à cinquante milles à l\u2019est du Rhin.À l'extrémité nord du front actif de 225 milles, des fantassins canadiens de Montréal et de Win- ipeg ont surgi dans le nord de la tfollande après avoir renversé la taible résistance que des unités pauvrement armées de la Volks- turm offraient.Des éléments de cinq armées clliées au moins onze divi- ~lons \u2014 avancent à volonté dans wes défenses nazies brisées.On peut avoir une idée des oups portés par nos troupes par B «es paroles d'un officier supérieur de l\u2019armée allemande, capturé par la 3e armée américaine -t qui a dit: \u201cIl n'y a pas de ligne de dé ; :ense organisée entre vous et Ber- an, ll n'y a pas de système gouvernemental organisé en Allema- \u201cne.Quand vous atteindrez la ca- vitale, toute la situation sera ra- gidement liquidée\u201d, La 1ère armée yankie, plus près de Berlin que les autres, a fran- vhi l'Eder et gagné jusqu'à 21 milles; elle a pénétré dans Fritz- wr, a quinze milles de Kassel, Les unités blindées du général Hodges ont emporté la digue de :Eder près de d\u2019Hemfort, à dix milles à l\u2019ouest de Fritzlar, dans vne avance si rapide que l\u2019ennemi ÿ a pas eu le temps de démolir -ette digue qui aurait inondé la route de Berlin.Ses colonnes sont entrées dans Paderborn, a lex irémité nord de la plaine allemande et à 43 milles à l'est des limites Je Ja Ruhr.Les uniiés de tanks du général § Simpson ont brisé toute résistan- \u201ce ennemie au nord de la Ruhr.«a 9e est à quarante milles à \u2018est du Rhin et a franchi une -mportante barrière d'eau, que l'on d'a pas identifiée.Les hommes du général Demp- M8 vy sont officieusement en route S'urs les ports allemands d\u2019Ham- rourg, Brême et Wilhelmshaven, qui ont été pilonnés par plus de 2,300 bombardiers américains.RM Les Tommies ont emporté Dül- KR en, à quinze milles au sud de Münster.Ils font face à une forte Mi resistance le long de la route de { \u2018lunster, mais ailleurs, on rappor- tc ge l'opposition est légére.(La radio allemande a annonce \u201cde vivlentes contre-attaques\u201d de- clanchees contre les Britanniques sur la rouie de Münster.) Les Canad:ens rencontrent une dure résistance ennemie au nord d'Emmerich, actuellement aux trains des Canadiens, après une cure bataille.La frontière germano-holianda1- « a été franchie hier par les Queen's Own Cameron Highlanders, de Winnipeg, et les Fusiliers Mont-Royal, de Montréal, quelque part entre Emmerich et Anholt, a M nuit miiles au nord-est.(La présence de ces bataillons +t d'autres \u201cdivisions de Dieppe\u201d var delà de Rhin laisse à penser vue la 2e division canadienne | prend part a la présente offensive, © même que la 3e.) La 6e division de la 3e armée \u2018enéral Hodges en entrant dans Fritzlar, a avancé de vingt et un nilles dans les environs de Trev- -:33 elle est à quinze milles au sud Jde Treysa.à 4e division blindée du général \u2019atton a avancé de treize milles \u201ciepuis Lauterbach, prise, près de berlin.) A l'extrémité sud du front, la \u201ce armée américaine attaque a -vois milles par delà la ville uni versitaire d\u2019Heidelberg, le long de \u2018a Neckar.Les soldats du général! Patch avancent par delà la Forêt Noire vers les Alpes bavaroises, e fables 30\u2014Mason 45\u2014Chansonnettes 00\u2014Piano sh 30\u2014Service religieux 4 Radio-Canada Les fables 7\u201d STSFSEIISSATINEISIT 9I3S0T35 FSISIJ9PPpS .00\u2014Scénes de ballet Mus, I .80\u2014Recruetment Airs d'opéra 46\u2014 .00\u2014R.Dominicale 13 \u2018 H.Dominical .80\u2014Entrée des artistes 45 - 09-\u2014Canadiana BÔ\u2014 cree es 45-\u2014 RE Cem 00\u2014Félix Leclere lb .80\u2014St-J.-Baptiste 45\u2014Prog.Larocque \u201c Hate thorns, Félix Leclers FFTFSPOFFFSISTTTS Foss Radio-tnurnal 10 h.15-Capita! Choir Causerie 10 h., 30\u2014Les Béatitudes Les Béatitudes 10 5H 45\u2014- \u201c Lu pe 11 h.00\u2014\u2014.ue-coamsessrensrenseem Airs d'opéra 1 0 ED-e.e.coeccasmennonescssnrsenmees Musique 1 A 80, Neighbourly News Ontario Gardener Songs Sonata Recital Melodic Moods Fhéâtre ciassique Chansonnettes de chambre Entrée \u2018des artitses | Fo - VUO\u2014Causerie Causerie 15- R£tio-Iournal dadio-inurnal 30\u2014 Soeurs de guerre! Prog, mus.45\u2014Belles voix Chansonnettes 00-\u2014Sketch Sérénade 15 \u201c v\u2014\u2014\u2014es Lance rue « 30\u2014Concert Hall 8 marine 45\u2014 .Ca Familiar Music BBC News Canadian Yarns Andrini Orchestra Music in the Air Just Mary.Can.Composers CBC News Anzac News Religious period NY Symphony Church of the Air Red Cross 7 Concert Corner Singing Stars Ozzie and.{John Fisher BRC News Serenade for Str.L for Lanky McCarthy \u2018 Week-end Review Special Speaker Stage «45 Album of.CBC News Easter Program 1 RBC Nowsreel R.Wightman Sunday Concert Songs of Good.Relaxation Time Newscast TBA Ernest Seitz Conservatory Nazarene Church Lutheran Hour Israel World | Organ Serenade Religious Prog.Tabernacle Young Peoples Memory Time \"ou.Newscast 7 Soldiers of Press Gospel Tabernacie Musie for Can.Reaaders Digest Star Theatre Quentin McLean TBA News au concert des J.Laurentiens \u2014\u2014 Comme clôture à leur semaine e porpagande, les Jeunes Laurel: tiens présenteront le lundi, 9 avril, leur grand concert annuel avec le concours d'artistes locaux de grand talent.Mlle Jeannine St-Georges, violoniste, membre de l'orchestre symphonique d'Ottawa, sera l'artiste invitée.Le programme se composera d'un beau choix de pièces de Haendel, Bach, Chopin, Tshaiskos- kv, Kreisler, Beethoven, etc.Inutile de dire que la soirée sera riche en musique.M.le maire Raymond Brunet sera le président d'honneur.Des études sur l\u2019art, au micro, les mardis : Soirs La Société Radio-Canada reprendra à partir au mardi, 3 avril, \u201cà 10 h.15 du soir, ses causeries sur les arts.On se souvient du succès obtenu ces dernières années, avec les études de feu Léo- Pol Morin sur la musique, celles de Jean Chauvin, sur la peinture, cte.Cette fois, nour débuter, on parlera des grands compositeurs français et plus tard des peintres et des scuipteurs, etc.Les premières causeries ent éte confiées à M.Jacques Raymond Gilbert, violoniste et chroniqueur musical; elles porteront sur Vincent D'Indy, Pierné, Massenet, Saint-Saens, Messager, Duparc et Dukas, Les études qui suivront ont éte confiées à M.Victor Brault, fondateur et directeur de La Cantoria et porteront sur Debussy, Fauré, Ravel, Roussel, Honegger et Mil- \u201chaud.Ces études se poursuivront jus- au'au 19 juin inclusivement.Puis viendront des travaux sur les peintres anciens et contemporains.Il s\u2019agit ici de vulgariser.En d'autres termes, ces études s\u2019adressent au grand public.Il n\u2019est pas douteux qu'elles seront appréciées, grâce aux sujets choisis et aussi grâce à la valeur des conféren- viers.M.Gilbert a été premier violon de la Symphonie de Paris, sous ia direction de Pierre Monteux et premier violon égaiement, de l'Opéra Comique de Paris.Il a fait plusieurs tournées avec les grands erchestres et s\u2019est consacré dans ses toisirs à la chronique musicale.M.Victor Brault dont la ca:- rière est connue des dilettantes a poursuivi ses études de musique en France, et à son retour au pays s'est fait l\u2019animateur de plusieurs ceuvres importantes, comme par | exemple, La Cantoria, dont il est ; le fondateur, puis à l\u2019organisation d'une Société d\u2019Opéra.Il donna aussi des cours à l\u2019Université de Montréal et à McGill, | La grand\u2019messe a CKCH a Paques Le dimanche, ler avril, féte de Pâques, Radio - Canada transmettra, de la chapelle des Pères Dominicains à Québec, une grand\u2019messe solennelle à I'intention des malades et des vieillards.Ce privilège accordé par les autorités diocésaines n\u2019exempte personne de l'assistance à la messe dans les églises, Pour l'écoute: CKCH à 11 heures dimanche matin.0.Heure catholique L'Heure catholique débutera le ler avril, à 2 heures, au poste CKAC, par une brève causerie de M.l'abbé Lucien Lefebvre, aumônier au pensionnat du Sacré-Coeur sur le Martyre de la Pologne catholique.A 2 h.15, chant irradié de la cathédrale de Montréal, et septième instruction du carême par le R.P.Lorenzo Gauthier, C.S.V.: \u201cLa Croix du Sauveur: Du | berceau à la tombe\u201d.A 2 h.40.bénédiction du T.S.Sacrement.| Les fidèles sont invités à assister à la cathédrale de Montréal! à cette émission de 2 h.10 à 3 h.Kadito-Collège, lundi \u201cLes lois de la nature\u201d.La mine de platine.Conférencier: M.Léon Lortie.\u201cHistoire des sciences et de, leurs applications\u201d.Joseph John Thomson (1856-1940).La découverte de l'électron.Conférencier: M.Louis Bourgoin.\u201cAventures scientifiques\u201d.Un don du Nouveau-Monde: le platine.Pour l\u2019écoute: CKCH à 4 h.- 30, lundi après-midi.et MOI \u201cJ'ai une grande confiance dans YA MULVENEY'S Jell J'en prends régulièrement, ce qui me permet de tenir obn.B'WELL est à la fois un laxatif, un tonique et un remède herbal, C'est un parfait nettoyeur interne qui libère les intestins, chasxe les gaz et facilite la digestion B'WELL fait disparaître la douleur et les acides febrigènes apportant ainel un soulagement rapide! Buvez beaucoup d'eau et prenez B'WELL régulièrement au coucher.C\u2019est Is méthode éprouvée B'WELL de se sentie plein d'allant tous les jours.Pro- ~ curez-vous la grande bouteille économique de famille, contenance 13 onces, Tort © Le secrétaire de l'association des auteurs canadiens, M.Charles Clay, a annoncé les noms des gagnants des prix décernés par le gouverneur-général, au concours de l'année 1944.D ] on voit Dorothy Duncan, de Montréal, qui est classée première pour les oeuvres originales, à l'exception des romans, avec son ouvrage intitulé \u201cPartner in Three Worlds\u201d; Gwethalyn Graham, aussi de Montréal, à mérité le premier prix du roman avec \u201cEarth and High Heaven\u201d, dont 500,000 copies ont déjà été vendues en Amérique du nord; Edgar McInnis est né à Charlottetown en 1889.versité de Toronto en 1923 et fut nommé membre du cercle*historique de l\u2019université en 1928., de César Franck, porté le premier prix pour son travail historique-académique intitulé: Livesay, fille de feu J.F.B.Livesay, ancien gérant général de la Presse canadienne est diplômée de Son oeuvre de poésie \u201cDay and Night\u201d lui a mérité le premier prix dans cette l\u2019université de Toronto.catégorie.a la radio, a Pâquest visor Bisset sasssiiianid De gauche à droite, Il reçut ses diplômes de l\u2019uni- Il a rem- Dorothy The War: Four Year; Les programmes de Radio-Collège Le programme de Radio-Collè- ge pour la semaine du ler avril, porte les titres des travaux d\u2019étude suivants: Le dimanche, ler avril: 1h30 a 2hi5 LE THEATRE DE RADIO- COLLEGE: Le bourgeois gentilhomme, de Molière.Acte II.La icçon d'escrime et de philosophie; le tailleur.Commentaires de Jean- Charles Bonenfant.#h15 à 2h30 LES FABLES DE LA FONTAINE: Les animaux malades de la peste.Commentaires de l'Abbé R.Llewellyn.Le lundi, 2 avril: 4h30 à 4h45 LES LOIS DE LA NATURE: La mine de platine.Conférencier: M.Léon Lortie.4h45 à 5h.HISTOIRE DES SCIENCES ET DE LEURS APPLICATIONS: Joseph John Thomson (1856-1940).La découverte de l\u2019électron.Conférencier: M, Louis Bourgoin.5h.à 5h30 AVENTURES SCIENTIFI QUES: Un don du Nouveau-Mon- de: le platine.Collaboration de MM.L.Lortie et L.Bourgoin.Le mardi, 3 avril: , 4h30 à 4h45 TERRE D'ELECTION: La dévotion populaire.Pélerinages, confréries et oeuvres pies.Conférencier: M.l'abbé Albert Tessier, 4h45 à 5h15 SEMENCES ET FLORAISONS: La promesse.Sketch historique de Marie-Claire Daveluy.Le mercredi, 4 avril: 4h30 à 4h45 IFINERAIRE CANADIEN: Joyau du Pacifique: Victoria.Conférencier: M.Raymond Tanghe.4h45 à 5h.Le courrier de Radio-Collège.ie jeudi, 5 avril: 4h30 à 5h, EN CE TEMPSLA: MILIEU RELIGIEUX.Les sacrifices.A l'heure de l'encens.Conférencier: iz Rév.Père Adrien Malo, o.f.m.th.a 5h15 LA CITE DES PLANTES: Les plantes carnivores, Conféerncier: M.Marcel Cailloux.Lh15 à 5h30 LE MONDE ANIMAL: La tem- rvérature et les êtres vivants.Con- ftrencier: M.Fernand Séguin, Le vendredi, 6 avril: 4h30 à 5h.LES FAMILLES LE L\u2019ORCHESTRE: Instrument à cordes frappées mécaniquement: le piano.Conférencier: M.Claude Champagne, £h.à 5h30 LE CHANT DU MONDE: Finlande \u2014 Suèda \u2014 Norvège \u2014 Danemark Direction: Victor Brault.Pour l'écoute: CKCH à 4 h.30 ious les jours.a 19 candidats se présenteront aux élections du RA Dix-neuf candidats seront sur lees rangs lors des élections du Kenneth R.C.N.R., de Halifax et capitaine du \u201cCowie \u201cmon navire se classa bon : premier avec 23 mines à son cré- * dit.Mes hommes ont fait du beau travail.\u201d Un autre officier du \u201cCowi- déclara que dans un cer fain secteur, la flottille ramassa 78 mines dans l'espace de trois jours.; Trois hommes du \u201cCowichan ont été cités à l'ordre du jour après ces opérations.Ce sont le Hall, cale maître chauffeur Ben R.C.N.VR, de Cornwall, Backus, : Wi le maître mécanicien Ont, et | Walter Chipperlield, R.C.N.V.R, \u201cde Calgary.aller nettoyer les approches des - navires Le \u201cCowichan\u201d, un de nos plus anciens dragueurs, a recueilli en \u201cmer plus de 100 survivants de coulés.11 a engagé le combat avee des raiders sousma- rins boches et les a repoussés.Il a détruit plus de mines que la plupart des dragueurs de sa classe et n'a pas perdu un seul des navires confiés à sa protection.Au Régent \u201cThe Fighting Lady\u201d est l\u2019histoire d\u2019un porte-avions et de ses batailles dans le Pacifique.Le lieutenant Robert Taylor, ancienne étoile de Jl\u2019écran.raconte l'aventure en commentaires qi accompagnent la production.| i | | ne rencontrant pas; | 114 ; Soldier\u201d.a dit le John Hodiak.Les officiers pilotes et les membres d'équipage vivent leur vie au jour le jour.et nous font as sister à de palpitantes batailles, Chaque scène est véridique, et aucune d'elles n\u2019a été tournée expressément pour la production, Pour comnpléter le programme, on verra \u201cSunday Dinner for a avec Anne Baxter et (Goofy dn Superman Geo.Pal \u20ac Parlant des animaux Carieen\u201d et attres.\u2019 Noire grand spectacle de soient les difficultés, je crois que | A Dessing animes pour Paques Miciey Mouse dans \u201cNifty Nineties\u201d Donald Duck dans \u201cDonald's Goldmine\u2019 Yaw to play baseball\u201d -ungle Drums\u201d \u201cSay Ab, Jasper\u201d Popeye dans \u201cHappy Birthdaze\u201d tugs Bunny \u201cNips the Nips\u201d \u2014\u2014\u2014 LUNDI DE PAQUES, AU MATIN DEUX REPRESENTATIONS A 9 ET 11 ADULTES, 30c; ENFANTS, 12c Billets maintenant en vente au contrôle \u201cStage Door Td FJ ap .réal mardi soir prochain.Douze Emp Les Canadiens sont bien décidés a gag Maurice Richard a compté quatre buts à Montréal Ï qu LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 MARS 1945 jeudi soir quand les Leafs furent battus 10 à 3 \u201ca célèbre ligne de Elmer Lach, Toe Blake et Maurice Richard a fort aidé dans cette déroute des To- rontois.\u2014 Les joueurs de défense Léo Lamoureux, Emile Bouchard et Glen Harmon ont aussi fait leur part.\u2014 Emberg et Tremblay, des As de Québec, ont prêté leur concours au Canadien.\u2014 Sixième joute ce soir à Toronto.LE GRAND SUJET D'ACTUALITE SUR LES RUES DE LA METROPOLE MONTREAL, le 30 \u2014 (P.C.) \u2014 Luttant avec énergie afin d'éviter d'être éliminés, les Canadiens de Montréal ont recouvré leur forme d'antan au Forum, jeudi soir, ct ont remporté une éclatante victoire de 10 à 3 sur les Feuilles d\u2019Erable de Toronto dans la cinquième joute de leur série scmi-finale pour la coupe Stanley.Les Leafs ont déjà remporté trois joutes contre deux par les Canadiens dans cette série.La sixième joute sera disputée ce soir à Toronto, au Maple Leaf Garden et si une septième joute est nécessaire elle sera tenue à Mont- Si les Habitants jouent ce soir comme ils l\u2019ont fait jeudi soir la série ira surement à sept joutes.Encore Maurice Richard Maurice Richard, la Comète des Canadiens, le bolide sur jambes, a été le grand héros de cette victoire en comptant quatre des dix buts.De plus il passa pour un autre but.Ces quatre buts de Richard, un en deuxième période ct trois en dernière période furent comptés nettement.Elmer Lach compta aussi un but et passa pour trois autres.Quant à Blake, le troisième membre de la célèbre ligne des Canadiens, il réussit deux passes parfaites.Ainsi, cette ligne qui mena durant toute la saison mais qui, depuis le début de la présente série, avait été pratiquement arrêtée, retrouva sa forme de mi-saison pour laquelle les fervents de la métropole avaient tant attendu \u201cdepuis le commencement de la semi-finale.Trois en ligne oO Ces fervents partisans des Cana- : diens marquèrent leur vibrant enthousiasme quand Léo Lamoureux, habile défense de la troupe locale, rompta le premier but des Canadiens après 40 secondes de jeu seu- jement.La joute venait à peine de rommencer quand Elmer Lach t'empara de la rondelle et passa k Lamoureux.Ce dernier tira dans le coin de la cage, prenant le gardien McCool par surprise.Moins de trois minutes plus tard Emile Bou- thard, se faisant une trouée dans l'équipe torontoise parvint jusqu\u2019à McCool et le déjoua pour le deuxième but des Canadiens.Un peu plus; tard Eddie Emberg, un joueur des: As de Québec, champions du groupe sénior, enfila le troisième but Jur une passe de Hiller.Emberg formait une ligne avec son copain des As, Nil Tremblay et Dutch Hiller.Tremblay et Emberz étaient venus prêter main-forte aux Canadiens.Les Leafs, vainqueurs à trois reprises en quatre joules contre Ca- dhadiens, furent un peu surpris de tes trois buts rapides des cham- | pions du monde.Ils organisérent eurs attaques et parvinrent a yompter deux buts avant la fin de RB période.Lorne Carr et Ted Ken- tedy furent les compteurs.Glen Harmon compte seul Glen Harmon, solide défense des Janadiens, porta le compte + a 2 .prés 6.36 minutes de jeu cn deuxième période.Il réussit ce but ) la suite d\u2019une montée individuel- e.Six minutes plus tard, cepen- lant, Elwin Morris comptait son yremier but de la saison pour les Leafs de Toronto.C'était aussi le lernier point des hommes de Hap- by Day dans la joute car les Habi- nts firent un pique-nique du reste Ae la partie.Un vieux truc de Maurice Oui, mesdames et messieurs, les.Canadiens avaient retrouvé leur forme d'antan.Maurice Richard re- cut une passe de Elmer Lach à ia treizième minute ct tirait sur Mc Cool.Ce dernier ne put bloquer et la deuxiéme période se terminait au compte de 5 a 3 pour les Montréalais.La troisième période venait à peine de commencer que Richard compta son deuxième but, cette fois sur une passe de Toe Blake et Lach.Ce dernier compta le sep- sième but des Canadiens 25 secondes plus tard.Décidément le tricolore volait allègrement.Les Leafs avaient recours à toute leurs stratégie mais ils ne purent plus tromper la vigilence de Bill Durnan dans la cage des Habitants.Maurice Richard revint en scène à la dixième minute pour compter son troisième but et moins de cinq minutes plus tard il en comptait un autre, cette fois à la suite d'une montée-éclair seul.1! restait moins d\u2019une minute de jeu quand Robert Filion, sur des passes de Stahan et Ray Getliffe, tapait la rondelle dans la cage de McCool pour le dixieme et dernier point des Montréalais.On jubilail dans le Forum car la victoire était des plus décisives, Les deux premières défaites du Canadien sur leur propre glace étaient vengées de façon bien catégorique et on conserverait maintenant beauoup plus d'espoir de voir ses favoris remporter uie troisième victuire.ce soir à Toronto, et une septième et dernière joute ici même à Montréal, mardi soir.Une foule de 12,300 personnes a été témoin de la joute.Des milliers de fervents ont du rcbrousser chemin car le Forum ne pouvait en accomoder plus.Toutes les conversations de rues portaient sur la victoire des Canadiens.Dans tou- les les parties de la ville on ne parlait que de cette victoire du bleu-blanc-rouge et de la belle per- lormance de Richard en comptant {uatre buts.Les équipes: Toronto \u2014 Buts, McCool: défenses, Morris, Prait: centre.Kenne- ly; ailes, Hill, Davidson; subs., Sarr, Schriner, McCreedy, Bodnar, 3.Metz.Montréal \u2014 Buts, Durnan; dé- Fondation d\u2019une ligue de baseball juvénile à Ottawa Plusieurs jeunes sportifs de la basse ville s'intéressent vivement au be:u sport du baseball, Il n'existait pas de ligue juvénile à Ottawa depuis plusieurs années mais un groupe de\u2018sportifs va obvier à cette lacune en organisant sous peu un circuit fuvénile qui comprendra des joueurs jusqu'à l'âge de 18 ans.Déjà trois ou quatre équines sont formées et il ne reste qu\u2019à les grouner dans un méme circuit.Le champion de cette nouvelle ligue prendra part aux éliminatoires provinciales car la ligue juvénile d'Ottawa sera affiliée à l'Association de Base- ; ball Provinciale de Québec, Il s° peut ausei que les ljgues juvéniles de Hull et d'Ottawa se fusionnent afin de faire un circuit plus fort.On anprend aque les clubs Montagnards de Wrightville | et Notre-Dame de Huvll passeront à la ligue junior d\u2019Otfawa.Si tel est le cas raison de plus d'organiser et d'apnuver nos ligues juvéniles car c'est le mouvement du baseball qui évolne dans notre région.Plusieurs juniors de l\u2019an dernier seront promus aux ran\u201ds le 10 décembre 1914 et il fit ses études À Winnineg aux Gordon Bell et Kelvin Technical High Schools.Son énouse Mme Marv Eileen Nick- lin.demeure à 45 rue Madison, Winnipeg.Sa mère Mme Eva L.Nicklin, demeure dans les appartements Camelot, Winnipeg.Toronto, Kennedy (Hill) .8.10 Punitions \u2014 Richard, Stahan et Hill.Deuxiéme période enses, Lamoureux, Bouchard: cen-| Montréal, Harmon .6.36 re.Lach; ailes, Richard, Blake; Toronto, Morris .12.46 ubs., Harmon, Stahan, Chamber- Montréal, Richard (Lach) 13.25 ain, Getliffe, Filion, Tremblay,| Pas de punition.Emberg, Hiller.Troisième période Arbitres: Chadwick, Steve Meu-| Montréal), Richard xis (Chicago), Joe Springer (Chi- (Blake et Lach» .1.10 ago).Montréal, Lach Sommaire: (Richard et Bouchard) 1.35 Première période Montréal, Richard (Blake) .10.48 Montréal, Lamoureux (Lach) .40 Montréal, Richard .15.03 Montréal, Bouchard .3.08! Montréal, Filion Montréal, Emberg (Hiller) 6.02 (Stahan et Getliffe) .19.06 Toronto, Carr \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.vo 7.37] Punition \u2014 Harmon.vi me rendit tout d'abord à Fort Ben-| Les Hull-Volants itriomphent 6-3 et | égalisent la série Deux buts et deux assistes pour Roland Malette.\u2014\u2014 Jeudi soir, à l\u2019Auditorium, les | Volants de Ben Prévost ont éga-! lisé les chances dans leur série | de deux dans trois pour le cham- : pionnat de la ligue de hockey de! la Cité en triomphant par 6-3.La | joute décisive a lieu ce soir.Roland Malette a été Pétolle des Transpontins avec deux buts sans aide et deux assistes.Roland Lavoie, Hector Legris, Jean-Paul Granger et Jean Roger ont été | les autres compteurs de la troupe : hulloise.Pour les Canadiens, les compteurs ont été Orville Sereney, San- : to Imbesi et Johhny Cross.Le clan de Vir.ce Godin prit une avan- ; ce de 2-1 à la première période, , mais la défense fit défaut par la | suite et le cerbère Gallagher dut | iravailler beaucoup devant les poussées hulloises.i Les alignements: | Hull \u2014 Buts, Broadhead, défenses, Crowe et Legris; centre, La- | framboise; ailes, Léger et Grave.le; subs, Roger, Granger, Malette, Lavoie, Sauvageau, Moussette, Poi- tras, Reinhardt.| Canadiens \u2014 Buts, Gallagher; défenses, Annany et Schingh; centre, Larabie; ailes, Becker et Cross; subs, Charron, Legault, Se- | reney, Dagenais, Imbesi, Ross, | \u2018Kerr.| Arbitres \u2014 Kenny Draper et | Gordie Peterkin.Sommaire: Première période Hull, Malette Canadiens, Sereney (Ross, Dagenais) Canadiens, Imbesi 10.47 Punitions \u2014 Crowe (2), Sereney 2), Sauvageau.Deuxième période I dull, Lavoie (Crowe, | Legris) ! Mull, Malette Punitions Legris, £rreney, | [arabie (majeure), Moussette (majeure), Laframboise.| Troisième période ! full, Legris (Sauvageau) \u2026 5.37] : Hull, Granger (Malette, PSE pS | Poitras) \u2026 cn 14.25 {ull, Roger (Malette) .16.08 Canadiens, Cross (Becker) 17.33 Punition \u2014 Becker.eee Henri Giroux fut 's hast cogneiir n Les Canadiens sont confianis d'égaliser les chances contre Toronto, ce soir Frankie Eddols fera un retour à la ligne bleue.\u2014Nil Tremblay et Eddie Emberg seront aussi de l'alignement.\u2014 Happy Day refuse de faire des prédictions sur l'issue de la partie.TORONTO, le 31.\u2014 (P.C.) \u2014 Une bande joyeuse des Canadiens de Montréal est arrivée à Toronto ce matin, confiants qu\u2019ils portaient avec eux l\u2019écusson d'une vague victorieuse laquelle les conduiraient vers un triomphe sur les Feuilles d\u2019Era- ble de Toronto ce soir dans la sixième partie de leur semi-finale de huit points pour la coupe Stanley.D'un autre côté, il se trouvait une légère confiance dans le camp des Leafs qui peuvent terminer la série en gagnant ce soir.Ils ont déjà trois victoires pour six points, tandis que les Canadiens ont gagné deux parties pour quatre points.Si le Canadien triomphe ce soir une septième joute aura lieu à Montréal, mardi soir.La confiance du Montréal est basée sur leur triomphe de 10-3 sur les Leafs dans la cinquième joute de la série à Montréal, jeudi soir L'instrucreur Dick Irvin a dit plus tard que 10 des 12 buts réussis par Toronto dans la série \u201csont des buts chanceux\u201d.\u201cMaintenant, c\u2019est notre tour, et je ne crois pas que nous resarderons à l\u2019arrière.\u201d L\u2019instructeur Clarence \u201cHappy\u201d Day des Leafs n\u2019a pas offert de prédictions sur le duel de ce soir et tout ce qu\u2019il a dit est: \u201cNous essayerons de la finir\u201d.Day a dit qu'il n\u2019y aurait pas de changement dans son alignement.Il ajouta qu'il avait des doutes que Nick et Don Metz puissent jouer à cause de blessures.Le mentor des Leafs semble certain d\u2019une chose: \u201cIl n\u2019y aura pas de rérétition de l\u2019avalanche de buts de jeudi dernier\u201d, a-t-il dit.Il y a une grande probabilité que Frankie Eddolls, brillante recrue évoluan\u2019 à la défense, sera de retour sur l\u2019alignement pour la joute de ce soir Eddols joua dans les deux premières parties de la série avec une cheville blessée et alors il fut remplacé par Butck Stahan, des Royaux de Montréal, dans les trois autres parties, ILS JOUERONT ENCORE Eddie Emberg et Nil Tremblay, des As de Québec, qui ont fait une excellente impression, jeudi soir, joueront ce soir, grâce à la direction des As qui a consenti à les laisser jouer une fois de plus.Tous deux serent de retour pour la joute Valleyfield- Québec.qui aura lieu dans la vieille capitale, demain après- midi.Butch Stahan et Roland Rossignol ont aussi fait le voyage avec le club et sont préts a faire le coup de feu si on a besoin de leurs services.Fernand Gauthier et Buddy O'Connor sont restés à Montréal et il est définitivement certain qu\u2019ils ne joue- erce soir à Toron fo me Il présidera EIR RT ny quartier BY et membre de la Commission des sports de la S-J-B.vient d'être nommé président du troisième tournoi annuel de quilles (5-\u201cpines\u201d) canadien français qui débutera sous peu à l\u2019Acadé- mje York, aux salles Ste-Anne, St-Francois et St-Jean-Baptiste.M.Morin est bien connu dans les miiieux sportifs et narticulière- ment parmi nos quilleurs cana- diens-français.L'an dernier il | faisait partie de l\u2019équipe Morin.équipe qui remporta le chamnion- inat et le riche trophée.Jules fut un heureux choix à la présidence cette année et il saura con- - duire ce troisième tournoi à un | succès aussi éclatant que ceux des ; deux dernières années.M.JULES MORIN, échevin du.chez Tapageurs A la séance de dimanche dernier.| \u2014Mlle J.D.Sabourin torpille | 234 catins \u2014 Montpetit mène : la procession.; Giroux a gagné 3 joutes sur Bourbeau: Montpetit 3 sur Lacasse; Lacroix, 2 sur Doris.Classement Equipe G.P.Montpetit coe 23 10 Doris cove 13 Giroux .16 Lacasse .18 Bourbeau 21 Lacroix 21 Les meilleurs de la soirée Hommes Nom Corde ; Henri Giroux .258 Rosaire Lépine .238 Roméo Boivin 262 Edgar St-Jean 242 Cy Doris .220 Louis Mousseau 232 Dames Nom Série Corde Mme G.Fitzpatrick .595 211 Mlle J.-D.Sabourin .536 234 Mme R.Boivin .519 211 Mme L.Stickly .505 176 Mlle J.Lusignan .202 Mme L.Lussier .201 Les hautes moyennes Hommes Cy Doris Rosaire Lépine \u2026 Henri Giroux Aimé Lacasse Mlle J.D.Sabourin .181.9 Mme R.Thibault .177.7 Mme E.Taschereau .Mme L.Stickly Mme C.Doris Statisticien: Paul Lacroix.ront plus dans cette série contre Toronto.i King Clancy sera l\u2019arbitre de la joute de ce soir.i 24 équipes se * Voici le texte de la lettre que M.Rolland Larose, échevin de Thurso, P.Q.a fait parvenir au président René Pharand.président de la ligue de baseball In- terprovinciale, au nom des spor tifs de ce village.Thurso, Qué., le 19 mars 1943 A M.René Pharand, Président ligue Interprovinciale (Balle-au- camp) Hull.P.Q.Monsieur le President, Re: Demande d'admission dans la ligue Comme nous nous intéressons beaucoup aux sports et amusements, et notamment à la Balle- au-camp, ici a Thurso, nous avons suivi avec un grand iniérét toutes vos activités dans ce domaine.Nous savons d'auire part que vous avez à coeur le succès de la Ligue et que vous y consacrez une part notable de votre temps et de vos efforts.Nous comprenons que ses intérêts ont élé mis entre bonne main, et que le résultat sera couronné de succès A celle saison de l'année où l\u2019on songe généralement à la réorganisation, ou du moins aux ajustements annuels, aux nouveaux alignements, nous venons vous faire la demande d'admettre dans votre Ligue le Club de Balle- au-camp de Thurso, Qué.Nous nous engageons en retour à nous conformer volontiers à tous vos règlements.èet à fournir un effort courtois, mais tenace et sérieux, pour gagner la palme de la victoire à la fin de la saison.Nos activités ne vous sont pas inconnues, car elles ne datent pas d\u2019hier.Nous avons déjà fait notre maraue dans ce domaine, et nos succès nous ont valu la renommée d'adversaire redoutable dans toute la région.Après quelque temps de repos relatif, nous voudrions, cette année.nous réorganiser sur une base des plus solides.Nous disposons d\u2019un terrain idéal.ici à Thtrso, dimensions amplement suffisantes.et que nous entendons maintenir en parfait état d'entretien.Nous a- Joute décisive ce soir à l\u2019Audiforium enire les Hull-Volants ef les Canadiens Confiants après leur gain de 6-3 remporté jeudi soir, les Hull-Volants tenteront de remporter un autre championnat sé- nior ce soir à l\u2019Auditorium alors qu\u2019ils en viennent aux prises avec les Canadiens de Vince Godin, dans la troisième et décisive partie d\u2019une série du meilleur dans trois pour le championnat de la ligue de la Cité, L'alignement hullois sera au grand complet.Ken Broadhead sera entre les deux poteaux habilement protégé par Jean Roger, p pis: Poitras, Hector Legris et Ossie Crowe, À l\u2019offen- WE sive, les deux vétérans Eugène Sauvageau et M Jacques Moussette promettent de faire encore ÿ de la bonne besogne en étant bien secondés par @ les Laframboise, Malette, Granger, Léger, La.,N voie, Gravelle et autres, n Quant aux Canadiens ils promettent bien de \"+4 se racheter et donner à la basse-ville son pre- EF | mier championnat depuis plusieurs décades.Ils i ÿ- 7; ont remporté le premier duel par 6-3 et possè- « .dent du matériel capable d'assurer un Cham.Moussette pionnat.Paul Dagenais, Sching, Imbesi, Anna.ny, Cross Sereney, Rose et autres ne manqueront pas l'occasion de donner le meilleur d'eux-méme et faire pencher la victoire de leur côté.Le vainqueur de ce soir fera face au Buckingham, dans la grande finale du District.La première joute de cette nouvelle série est annoncée pour lundi soir.Ne l'oubliez pas, le coup de sifflet initial pour ce soir est pour les 8 heures 30 précises.Le club de baseball de Thurso, ancien > champion de la ligue Papineau, fait une demande d'admission à l\u2019Interprovinciale * 3.12 Dans une lettre adressée au président René Pharand, | quatorze soirée pour se terminer M.Rolland Larose, échevin, explique les motifs, des sportifs de l'endroit en faisant une telle de-, mande.\u2014 Assurés de présenter une équipe solide.\u2014 Thurso compte une population sportive.sont inscrites à ce tournoi Vinst-quatre équipes ont fait \u2018une demande de participation au ; prochain tournci annuel de cing i quilles pour le championnat des deux villes, Hull et Ottawa.Ce * tournoi commencera le 8 avril | prochain et se continuera pendant le 2 mai.Les directeurs de ce tournoi en sont venus a cette conclusion lors \u2018de l'assemblée générale qui fut tenue à la salle St-François d'Assise jcudi soir.MM.Guy Cuthbert et Hewitt Smith sont encore en charge de ce tournoi qui commencera à la | salle B.B.de Hull le 8 avril.Les | gagnants auront droit de repré- | vons derrière nous, outre les par-! .iculiers, qui sont fort enthousiae- | tes, le Conseil Municipal de Thur- :0, qui encourage tous nos efforts, et la Singer Mfg.Co, qui a fourni de l\u2019est ontarien, un peu plus tard elle-même le terrain de jeu et dans la saison.maints autres avantages.Et c'est Voici les équipes qui sé sont ce qui nous encourage à faire :nrcrites à ce tournoi: tout notre possible.Quant au suc- B.et B.Guérin, gagnants de cès final, c'est-à-dire le triomphe 1944.Karry's, Ideals No 1 et No senter la région aux éliminatoires sur tous nos adversaires, nous ?Bolo-drome No 1 et No 2, CS.nous y résignons également.R.A, Mets, York No 1 et No 2.Après tout, ça en prend toujours un premier.Nous soumettons donc ces explications, cette demande à votre méditation, et nous avons confiance que notre demande sera reçue ' avec toute la considération qu'elle mérite, et que d'ici peu de jours nous recevrons une réponse favorable, c\u2019est-à-dire une ac- centation.Le tout respectueusement soumis, Le comité de balle au camp de Thurso, Qué.Capitals No 1 et No 2.St Anne.St Francois, Rideaux No 1 et No 2, St-Jean-Bapliste, St Pat.Eddy's R.C.\u2026.Chaudière et Colonials No 1 et No + \u2014.l\u2019équipe de Proulx \u2018glisse une prune à Pallascio au Trus - Albert contribue à sa victoire en roulant un 794.\u2014 Martin blanchit Desjardins.Le capitaine Albert Proulx et ses pousseurs de pistaches ont passé le rabot à l\u2019équipe de Pal- Rolland Larose Equipes choisies nar Harold Kaese Jde la ligue de quilles du Capital du Boston Globe Trust.Pallascio et compagnie : | prirent la première corde par :6 \u201cpinnes\u201d seulement; perdirent Voici la dix-huitième équipe d\u2019é-|la deuxième par 18 \u201cpinnes\u201d.toiles de la ligue Nationale choisie { C'est dans la troisième corde ce- par un rédacteur sportif d'une vil-' pendant que les troubadours de le possédant une équipe dans cette | 'équiper Poulx s'affirmèrent le ligue.Ce choix, est de Harold plus en glissant une amère pilule Kaese du Boston Globe.Nous pré-{aux adversaires, remportant la sentons également la deuxième corde par une marge de 126.équipe choisie par ce scribe sportif.L'équipe Palascio conserve toute- Par Harold Kncre, du Boston Globe fois la première place dans Je clas- i i on qui sement avec un total de vie- Première équive Fauipe alternante ?toires contre 9 défaites seulement.Durnan (Montréal L'équipe Proulx est cinq parties Karakas (Chicago) Défense droite x ; : Crawford (Boston) Clapper (Boston) derrière.Les équipes Adamson et | Défense gauche Morgan suivent ex-aequo en Bouchard (Montréal) ntre Lach (Montréal) Cowley (Boston) Aile droite Richard (Montréal) Mosienko (Chicago) Aile gauche Blake (Montréal Schriner (Toronto) Entraîneur Irvin (Montréal) Adams (Détroit) Résultats des ioutes de hockey disontées.jeudi Détails de Ja Coupe Stanley Hollett (Détroit) troisième place.Martin vieat immédiatement après tandis que les rouleurs du capitaine Desjardizs se reposent au caveau.Belle moyenne manieurs de gros chiffres.Albert Proulx conserve toujours une moyenne-record de 234.Mlle Pauline Whelan détient le haut de l'échelle chez les dames et demoiselles avec une moyenne de 182.Mlle M.Houlahan a cogné une haute corde de 286 mercredi soir.Voici les résultats officiels de cette soirée du 28 mars: Résultats des jontes de mercredi 28 mars Martin a gagné 8 joutes sur Desjardins.Proulx a gagné 2 joutes sur Pallascio.Morgan a gagné 2 joutes sur Adamson.Le classement à date Equipe G P 1\u2014Pallasico 27 9 Canadiens, 10: Toronto, 3 (Toronto mène la série de meilleurs dans 7 par 3-2.) Détroit, 3: Boston, 2.(Détroit mène la série les meilleurs Fans 7 par, 3-2.) Finals de la ligue de la Cité Hull Volants, 6; Canadiens, 3.(Meilleurs dans 3, égaux 1-1.) Finales de l\u2019Interscolaire junior Trophées Commandez maintenant! A bonne heure ! Notre quantité de trophées à ce temps est limitée.PRIX SPECIAUX ORD Ottawa U., 7: Tech, 4.(Ottawa ACCORDES U.gagne la série des meilleurs AUX EQUIPES dans 3, par 2-1.Une partie nul.Appelez et venez visiter notre assortiment Finzls junior de l'Ouest i Moose Jaw, 6; Winnipeg, 4.(Premiére partie des melileurs dans 5.Finale de l'Ontario senior Sudbury Open Pit, 4: Hamilton Majors, 1.(Sudbury gagne la ptiie du meilleur dans sept joules, par 4 © $.) J.EMILE LAUZON VOTRE BLJOUTIER Distributeur de conpes «t trophées Made-in-Canada 13%, rue Rideau Signaler 4-1433 lascio lors de la dernière séance La saison lire à sa fin chez les Modère Bruneteau se distingue encore | quand il compte le but décisif dans la victoire des Ailes Rouges sur Boston * * * Les Wings mènent maintenant la série par trois joutes contre deux.\u2014 la prochaine partie aura lieu demain à Boston.\u2014 Bruneteau a compté deux buts jeudi.\u2014 Score 3 à 2.DETROIT, Mich, le 30 \u2014 (P.C ) \u2014 Modère Bruneteau a éte le héros de la victoire de 3 à 2 que les Ailes rouges de Détroit ont rem porté sur les Oursons de Boston, jeudi soir, devant un auditoire de 12,512 fervents réunis au stadijum de Détroit.Le but décisif compté par Bruneteau a été réussi après 17 minutes et 12 secondes de la pé riode supplémentaire et la victoire des Wings est la troisième remportée sur leurs adversaires dans cette semi-finale pour la coupe Stanley.Les Ailes ménent maintenant la série a trois joutes contre deux.La prochaine joute entre ces deux équipes aura lieu dimanche à Boston et si les Red Wings triomphent ils passeront en finales pour le célèbre trophée.| Il en compte deux Chance manquée Bruneteau qui, on se souvient,, Les Ailes curent une belle chan- avait compté le seul but au cours | ce de terminer la joute après 11.55 { d\u2019une des joutes les plus longues : minutes de la période supplémen- { de l\u2019histoire, (il était alors une re-, taire quand Bill Thomas, remplas , crue des Red Wings) a joué comme çant Gino Rozzini, blessé récem- \u2018un vétéran jeudi soïr et a brisé | ment, fut puni pour avoir retenu .les tentatives que les Oursons fai- | Lindsay, mais leurs montées en : Saient pour défaire les Ailes rou-' groupe n'curent pas le résultat an« ges.Son lancer bas et précis a été ! ticipé.Quelques instants avant le le point culminant de la joute.| but décisif, le gérant Jacx Adams Le but fut compté à la suite | des Wings avait enlevé le jeu à la | d'une montée que fit Joe Carveth.ligne Cowley en lui opposant la ' Celui-ci lança de la droite au cen-' ligne de Lindsay, Fido Purpur et tre où Bill Hollett saisit la passe.Tony Bukovich.Moins de vingt pour ensuite glisser la rondelle à secondes après que ce trio se fut ! Bruneteau qui montait à la gau-'engagé sur la glace Bruneteau | che.remportait la victoire pour son Les Oursons réussirent à deux / équipe en comptant le but décisif.reprises au cours de la joute à éga- Les équipes: liser le compte.Les Ailes ont per-| du les deux premières joutes de ; ses, Egan, Crawford; centre, Cowe la série mais ont \"emporté les trois ley; ailes, Jennings, Cain; subs, suivantes.| Clapper, Henderson, Gaudreault, Modère Bruneteau a compté deux Thoms, Gladu, McGill, Smith, Cu.des trois buts de son équipe.Il | polo.compta le premier en faisant péné.| Détroit \u2014 Buts, Lumley; défen- trer la rondelle au dessus des épau- | ses, Seibert, Jackson; centre, Arme les de Paul Bibeault pour le pre-| strong; ailes, FE.Bruneteau, Mos mier point, moins de trois minutes Atee; subs, Hollet, Quackenbush, après le début de la joute dans la | M.Bruneteau, Purpur, Lindsay, première période.Carveth, Liscombe, Bukovich.Herb Cain, qui avec le vétéran ,.Arbitres: Clancy, Babock, Mul | Bill Cowley et Bill Jennings fut) lins.| menaçant toute la soirée, égalisa Sommaire: | le compte à mi-chemin dans la pre- Première période | mière période, mais moins de trois Détroit, M.Bruneteau Boston \u2014 Buts, Bibeault: défen- | minutes plus tard Bill Hollett, un, ; , ancien ourson et maintenant capi- | pa riscombe cas) cu 2a | taine des Red Wings, donna encore | Détroit, Hollett y} eee \u20ac (l'avantage au Détroit.C'\u2019était le, (Bukovich et Purpur) 14.41 | premier but compté par Hollett! po gon\" Egan, Hollett et depui et fa sere., | Gaudreault.ompte porté à ax 28 Les Ailes conservèrent cette Deuxième péroide avance de 2 à 1 jusqu'à la dix-, Pas de point.i | septiéme minute alors que Jen- | Aucune punition.nings forca la joute d'aller en sur- Troisième période ;temps en comptant le deuxième Boston, Jennings (Cain) .| but des Oursons, un lancer a dix: Punition\u2014Lindsay.pieds des buts tiré du côté droit.Période de surtemps Cain avait passé la rondelle à, Détroi, M.Bruneteau Jennings.(Hollett et Carveth) \u2026\u2026 17 12 Jusqu\u2019à ce moment les Ailes | Punition - Thoms.maintenu une solide défense en! avant de leur habile gardien Harry : Lumley.Cependant Ted Lindsay | avait été puni pour avoir passé les coudes a Dit Clapper et c'est durant son absence que Jennings compta le but égalisateur.2\u2014Proulx 22 14 3\u2014Adamson UT 19 4\u2014 Morgan 1 19 , 5 Martin ve Le 15 21 | 6\u2014Desjardins .\u2026.\u2026.\u2026 9 27 | Les meilleurs de la soirée | Hommes Nom Série Corde J.-A.Proulx .794 282, G.Morgan _ 577 261 Dares } Nom .Série Corde\u2019 {Mme T.Hébert 605 235 Mlle M.Houjahan 566 286 | Mme J.-A.Prouix 559 242 | Les hautes moyennes .Hommes RELY Proulx 244 LG.Morgan 193 Dames Mlle P.Whelan \u2026 82 | Mile R.Giroux .Lo.173 HUILE DE 2,000 MILLES | MOTO MASTER Assure positivement la protection du moteur | un gallon une pinte contenant de 5 gallons ECONOMISEZ AVEC ASSURANCE ! Achetez les produits MOTO-MASTER vous apporte l'avan- Automotives C.T.C.tage d\u2019employer le lubrifiant le plus pur au monde.Tous les produits néces- Une huile pour VOTRE moteur, 1deu- tique à celle mentionnée par les premiers ingénieurs du monde.saires à chaque véhieule.Vendue seulement dans des contenants cachetés de la raffinerie MOTO-MASTER est vendu exclusivement par Ouvert jurGou #8 heures -\u2014 de mem Ch dee TA 4 hee eee A CLI EI IRI I AC Ta PEELE A A Can EEE We 0 D ou\" 2-2601 BE SAARC ILE LI 2 LE EN or ne < \u2018 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 MARS 1945 Treize ~~ > { L'Armée remporte le titre en triomphant de l'Aviation par 9-8 Commis Mi itaires-Génie doivent jouer en surtemps avant de vaincre Uplands * * Trois \u201cG\u201d qui se sont distingués : Le 3ème tournoi de quilles canadien - français se dessine équipes canadiennes-françaises se Les joueurs de l\u2019é.Immaculée Conception, Maurice Richard se Patsy Guzzo et Georges Greene \u2014 Gordie Pan- talone et Connie Brown comptent en surtemmps \u2014 Gagnon blessé après avoir compté les deux premiers buts pour les kakis par Henri LAPERRIERE Les soldats en kaki de la capitale sont dignement représentés dans la ligue de hockey \u201cInter- service\u201d par les représentants du Génie et des Commis militaires combinés.Hier soir, l'équipe des kakis a remporté le championnat de ce circuit militaire en prenant la mesure des aviateurs d'Up- lands-Quartiers Généraux au compte de Y à 8 après dix minutes de surtemps.Au dire des quelques cing milles spectaleurs ce fut la joute la plus captivante de la saison.Plu-; sieurs joueurs des deux équipe ont brillé au cours de ces trois périodes et pour n\u2019en mentionner que quelques-uns, soulignons le beau travail de Jacques Gagnon, de George Greene et de Patsy Guzzo.Gagnon a dû se retirer dès.la première période après avoir | été blessé à l'oeil droit par une rondelle volante, mais pas avant d\u2019avoir compté les deux premiers buts pour les soldats.C'est à la | fin de la période que l\u2019accident se produisit mais pendant les quelques quinze ou seize minutes qui, précédèrent, le rapide Jaëques avait été souvent en évidence.Jacques Gagnon, compta les deux buts de l'Armée, tandis que Patsy Guzzo réussit ceux de l'Aviation.Dans la deuxième période, les soldats durent se rallier après un autre but par Guzzo au début de la période.Normie Kuntz égalisa sur des passes de Jake Brunning et Gordie Pantalone.Les soldats portérent le compte 6 à 3 en leur faveur à la suite de buts par Brun- | ning, Connie Brown et Kuntz, ls conservèrent cette avance jusqu'a! la fin de la période.| Mais quelle ne fut pas la sur- | prise de tous de voir les aviateurs s; égaliser le compte en deux minu-| tes de jeu dans la troisième période.L\u2019arbitre Happy Shouldice venait à peine de mettre la rondelle | au jeu au début de la troisième | strophe, que George Greene s'en | empara et alla la \u2018déposer dans la cage de Patterson de l\u2019Armée.| On fit une nouvelle mise au jeu! et onze secondes après le but de | Greene, Patsy Guzzo allait compter le cinquième : | point des hom- i mes de l\u2019air Quelques instants plus tard Greene et Guzzo se com- | pitale.binérent le citron et George dé jouait encore une fois la vigilence de Patterson et i Méga Cr égalisait les chan- GUZZO ces 6 à 6.Plusieurs spectateurs retardataires ne furent pas témoins de Ces deux premiers buts rapides, Toutefois ils assistèrent à la démonstration d'enthousiasme manifesté par les aviateurs et \u201caviatrices\u201d présents, ainsi que leurs nombreux admirateurs.Encore Greene.Mais George Greene devait en-' core se mettre en évidence.de | même que Guzzo.Tous deux saisirent encore la rondelle et allèrent répéter l'exploit du but précédent | donnant ainsi l\u2019avance aux gens | d\u2019 Uplands par le compte de 7 à 6.\u2019 Les Aviateurs maintinrent cette! avance pendant plus de cing minu-| tes.L\u2019horizon paraissait rose pour | les hommes en bleu, mais s'assombrit quand Normie Kuntz, sur des passes des deux vétérans troupiers Clair Gratton et Larry Larocque, ; réussit à compter à son tour pour l'Armée et la période se termina\u2019 7 à 7.Gordie Pantalone compte.On décida de jouer dix minutes de surtemps, sans interruption.| Après quelque temps de repos les déux équipes se retrouvèrent face à face puis, après 2.43 minutes de | jeu, Gordie Pantalone tira à bout portant sur la cage du gardien Heney et compta le huitième but des soldats.Moins d\u2019une minute plus tard, Connie Brown prenait une belle passe de Hallie Tressi- | der et comptait le neuvième but! I pour les kakis.Les Aviateurs redoublérent d\u2019ef-! soit 2 à 2 pour.forts dans le but de compter et Jacques Gagnon | d'égaliser, mais ils ne purent George Greene et Patsy Guzzo, deux autres joueurs dont les noms, commencent nar la letlre \u201cG\u2019, se sont fort distingués pour les Aviateurs.Guzzo compia quatre buts et passa pour trois autres.George | Greene, toujours rusé et agile | comme avant, compta trois fois! JACQUES GAGNON dans la troisième période et passa pour trois autres buts au cours de la joute.Il fut menaçant jusqu\u2019à la fin de la joute.Deux buts rapides La première période se termina a compte égal, chaque équipe.GEO.GREENE qu\u2019enregistrer un autre point.i C\u2019est Dalsell qui le réussit sur des passes de Guzzo et Greene.(Com-; ment, encore eux?) Les dix minutes s\u2019écoulèrent et les Commis-militaires-génie conservèrent leur avance.Les équipes se félicitèrent mutuellement.C\u2019était la fin d\u2019une heureuse saison pour nos militaires de la Cales soldats remportaient leur deuxième triomphe conséeu- tifs.ils furent vainqueurs Yan dernier.Les équipes: Commis-militaires-génie: \u2014 Buts Patterson; défenses, Shibicky et Brown; centre, Gratton; ailes, Tressider et Larocque; subs, Pan- talone, Read.Brunning, Kuntz, Malette, Gagnon.Uplands \u2014 buts, Heney; défenses, Copp et Molinski; centre, Guzzo; ailes, Greene et Dalzell; subs., Sullivan, DeGagne, Ringler, Lachance, Lefebvre, Turcotte et Griffiths.Arbitres \u2014 Happy Shouldice et Arnie Peterkin.Sommaire: Première période.Commis, Gagnon (Panta- fone) in i 2000 3.02 Commis, Gagnon (Brunning) 10.41 Uplands, Guzzo (Greene) 10.50 Uplands, Guzzo (DeGagné- Ringler) .15.20 Punitions \u2014 Sullivan (2), Brun- ning.Deuxiéme période, Uplands, Guzzo (Greene) .1.58 Commis, Kuntz (Brunning- Pantalone) .7.25 Commis, Brunning (Ma- lette- Kuntz) eee reas 7.54 Commis, Brown (Tressider) 10.41 Commis, Kuntz (Shibicky- Malette) 19.41 Punitions \u2014 DeGagné et Panta- lone.Troisième période, Uplands, Greene .14 Uplands, Guzzo (Copp) .25 Uplands, Greene (Guzzo) \u2026 2.01 Uplands, Greene (Guzzo) .9.04 Commis, Kuntz (Gratton- Larocque) .oooeeien 14.41 Punitions \u2014 Brown et Ringler.Période supplémentaire.Commis, Pantalone (Kuntz- Brunning) cc.ceieeennn.2.43 , Commis, Brown (Tressider) 3.40 Uplands, Dalzell (Guzzo- GIeene) .ee 7.04 Pas de punition.3 SERVICE de L'HYDRO Tél: 2-4224 SUR CES SERVICES.Déménagez-vous ?SI VOUS ETES A VOUS CONSTRUIRE, A DEMENAGER, OU A FAIRE DEs CHANGEMENTS CE PRINTEMPS ET QUE VOUS N'UTILISEZ PAS ACTUELLEMENT LES SERVICES DE L'HYDRO.POURQUOI NE PAS TELEPHONER A NOTRE BUREAU POUR DES RENSEIGNEMENTS COMPLETS re À À | À pe.KAPUSK/SING, Ont \u2014 (DNC) | \u2014 Jeudi soir, le 22 mars, à l\u2019aréna j local, l'Ecole Immaculée Conception remporta les honneurs du hockey interscolaire à Kapuska- sing dans la dernière de trois rencontre avec l\u2019Ecole publique \u201cGolden Jubilee\u201d, Les joueurs des trois équipes de notre école ont fait preuve d\u2019un jeu supérieur toute la soirée et ont bien mérité le trophée interscolaire.Ce dernier, détenu depuis deux ans par nos adversaires, fut présenté au rapitaine de notre éauipe sénior Marcel Braun, des \u2018Golden Jubilee\u201d séniors, J.Blackburn, à la fin de la dernière partie, Dans la première joute de la soirée.les juniors se livrérent une chaude lutte, chaque équipe ne réussissant à enrégistrer qu\u2019un seul but.L\u2019honneur de compter le but décisif de la soirée revint au petit J.Bisson de la troisième année.Tes frères Sheldon, Georges et Billv se distinguèrent par leur jeu d'ensemble.Chez les \u201cintermédiaires\u201d.G.Régimbald, fit trinmpher son équine en comptant deux buts dès le début de la partie.Les \u201cséniors\u201d n\u2019eurent pas de difficulté à faire subir aux grands de l\u2019Ecole publique un blanchis- par le capitaine! Kapuskasing, ont remporté les honneurs au hockey sénior, intermédiaire et junior Ces équipes triomphent de l'école publique \u2018Golden Jubilee\u201d.\u2014 Le jeune J.Bisson se distingue chez les juniors \u2014 Deux blanchissages \u2014 Marcel Braun reçoit le trophée sénior au nom de son équi- sage de 5 à 0 .Notre cerbère, D.Tremblay, et le centre A.Levesque furent les étoiles de la partie.Ce dernier compta deux buts alors que R.Roy, R.Guertin et M.Braun en firent chacun un.La saison du hockey fut vraiment heureuse pour l\u2019Ecole Immaculée Conception car nos équipes ont conservé 14 points sur les 18 alloués dans les neuf parties jouées contre l'Ecole publique.Nos équipes étaient sous la direction des R.R.F.F.Raynald s.cet Jn-Lionel s.c.Voici les noms des joueurs: Les juniors: Buts: R.Mayer, défenses: F.Routhier.C.Millet- te, Centre: G.Sheldon, Aile droite: C.Clavelle.Aile gauche: B.Sheldon.Substituts: R.Bisson, J.Gaulin, R.Lapierre, N.Lalan- de.Les intermédiaires: Buts C.Bra- ün, défenses: H.Dubois, R.Goddard Centre: G.Régimbald.A.D.R.Frennette, A.G.: F.Desjardins subs: Rh.Mayer, A.Hachez, R.Longpré, D.Desrosiers, P.McCool.Les séniors: Buts D.Tremblay, défenses, E.Plourde, I.Paradis, centre, À.Levesque, A.D.M.Bra- iin, A.G.R.Roy.Subs.: J.-G.La- brecque.R.Guertin, E.Millette, B.Corbeil.le titre du hockey * HAMILTON, le 31 mars.;\u2014 Le Frood Open de Sudbury hier soir a gagné le championnat du hockey sénior en Ontario pour la deuxième année consécutive quand ils triomphèrent des Majors de Hamilton par le compte de 4 à 1 dans la septième partie d\u2019une série du meilleur dans sept.Frood l\u2019a emporté par 4 gains contre 3.Après une première période sans point, les gars du nord enregistrèrent deux fois dans la seconde période.Barbe comptant le premier et Ab Clouthier l\u2019autre.Clouthier porta le tout à 3-0 au début de la\u2019 dernière reprise avant que Clarence Shellington déjoue le cerbère Maurice Gerth pour le seul but des perdants.Jimmy Dewey ajouta l\u2019autre but tard dans la troisième période.Les alignements: Hamilton\u2014Buts, Childs; * (PC) | lington; ailes, Brady, Conick; subs.défen-| ses, Dinning, Sherry; centre, Shil-| Sudbury défait Hamilton 4-1 et remporte senior en Ontario * Miocinovitch, Groom, Robertson, Liscombe, Mason, J.Cooper.Sudbury\u2014Buts, Gerth, défenses, McLenahan, Singbush; centre Dewey; ailes W.Lemieux, Kelly; subs, Barbe, Lahti, Webster, Clou- thier, Vaillancourt, A.Lemieux.Officiels \u2014 Dinty Moore et Ken Holmshaw.Sommaire:\u2014 Première période Pas de point.Punitions Shillington, Lenahan, Webster.Deuxième période Frood, Barbe (A.Lemieux) 10.42 Frood, Clouthier (Barbe) .18.00 Punition \u2014 Liscombe.Troisiéme période Frood, Clouthier (A.Le- mieux, Barbe) Hamilton, Shillington (Dinning, Conick) Frood, Dewey (McLen- ahan) Pas de punition.Mc- Les juniors de l'Université remportent le championnat de la ligue Interscolaire * * ls triomphent de I'Ecole Technique au compte de 7 me période.; Denis Pépin de l\u2019Université ° d\u2019Ottawa et ses copains Jean-Paul Archambault, René Lachance et Jean-Paul Bélisle ont compté sept buts pour leur équipe, les juniors de l\u2019Université d'Ottawa, et les jeunes carabins ont remporté le championnat junior interscolai- re d'Ottawa en triomphant des juniors de l\u2019école Technique au compte de 7 à 4.Pépin réussit le true du chapeau comptant ses trois buts dans la deuxième période, et passa pour un des deux buts d\u2019Ar- chambault.Les Universitaires comptèrent tous leurs buts avant que les Techniciens ne réussirent à comp- alors qu\u2019ils comptèrent tous leurs quatre buts.Nos jeunes étudiants jouaient alors leur quatrième joute en autant de jours.Depuis lundi dernier on les vits chaque après-midi, à l'Auditorium, en train de se disputer ce titre qui, eux, est la récompense de toute une saison de hockey, Les Carabins remportèrent la première joute.la deuxième fut nulle et les Techniciens à 4.\u2014 Denis Pépin compte trois buts en deuxiè- prenaient la troisième.tie d\u2019hier était décisive.Garland jubile Allie Garland.habile instructeur des universitaires, jubile depuis cette victoire de ses jeunes protégés.Sur deux équipes sous sa d- rection, une prend le titre du circuit.On sait que les séniors furent défaits contre le collège St- Patrice.Les carabins juniors comptèrent leur premier but jeudi une minute 25 secondes après le début de la première période, Ils furent complètement maître de la situation en deuxième période qunad ils comptèrent quatre buts, Pépin en comptant trois.Les Universitaires continuèrent leur poussée en troisième période, comptant deux autres buts sans interruption.Quatre buts en six minutes Les Techniciens se ressaisirent alors et se lancèrent à toute vapeur vers la cage du jeune Biron et parvinrent à compter quatre buts en moins de six minutes.Ce- La par- pendant les grenat et gris appli- | classe Ter parmi disputeront encore le trophée de la ces quinze jouers| Commission des sports de l'A.St-J-B.Statistiques des semi-finales Les quatre buts comptés par Maurice Richard, jeudi soir à Montréal contre les Leafs de Toronto, le porte en première place chez les compteurs dans les semi-finales pour la coupe Stanley.Richard a actuellement cinq buts de comptés.Son copain de ligne Elmer Lach a quatre buts et trois assistes, lui donnant le même nombre de points que Richard qui en plus de ses cinq buts a deux assistes.Maurice détient cependant seul la première place chez les \u2018\u201cmauvais garçons\u201d car il a déjà passé dix minutes au cachot.Ses adversaires sont si souvent sur son chemin que la fusée des Canadiens a dû en eulbuter quelques- uns et les arbitres, avant l'oeil encore plus vigilant au cours de cette série, lui ont imposé cing mineures, Voici la li \u2018e des quinze joueurs des quatre équipes en présence qui ont déjà compté devuis le commencement de cette série: Série de huit points J G P.N.P C.P.Toronto .5 3 2 0 12 19 6 Détroit .5 3 2 0 14 14 6 Montréal 5 2 3 0 19 12 4 Boston .5 2 3 0 14 14 4 B.pun.Richard.Montréal 5 Lach.Montréal \u2026 4 Bouchard, Mont.2 Smith, Boston .\u2026 2 Carveth.Détroit .2 Kennedy, Tor.3 Cain.Boston .3 McGill, Boston 2 Filion, Montréal 3 M.Bruneteau.Dét.3 Seibert, Détroit 2 E.Bruneteau, Dét.2 Armstrong, Dét.2 Cowlev.Boston .1 Carr, Toronto 2 HR hh © Sh 00 00 SI Ry COTW La WLIW BR TTD AT Tn \u2014 O00 oOo OONO,AND quérent les frins et ce fut la fin des Techniciens.La citadelle universitaire fut bien \u2018gardée pour les autres cing minutes et le championnat était gagné par les nôtres.Les équipes Ottawa U.\u2014 Buts, Biron; défense; Joubert, Belisle; centre Pépin; ailes, Ray, Lachance, Char- bonneau; subs, Lemieux, Archam- bault, Provost, René Lachance, Pelletier, Trudel.Tech.\u2014 Buts, Craig: défense, Rogers, Hurlburt; centre, Watson, ailes, Robillard, Young; subs, Poulsen, Julien, Hunter.Siero- lawski, Kelly, Sly, Wilson.Arbitres \u2014 Hay Fleming et Garnie Marshall, Première période Ottawa U.René Lachance (Archambault) .1.25 Punition \u2014 René Lachance.Deuxième période Ottawa U., Pepin (Char- bonneau) .cocenn 4.45 Ottawa U., Pepin .5.40 Ottawa U.Archambault (Pépin sn Ottawa U., Pépin Punition \u2014 Rogers Troisième période Ottawa U.Archambault (Lemieux) \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 5.41 Ottawa U., Belisle .8.04 Tech, Waton ee Le cannes 8.21 Tech, Robillard (Watson) 8.49 Tech, Watson (Robillard) 9.57 Tech, Sly (Kelly) \u2026 14.10 Punition \u2014 Russell, Belisle, Sly, Archambault.* * M.l\u2019échevin Jules Morin « a été nommé président de ce grand tournoi de cing-quilles \u2014 Les équipes Dahousie et Morin ont déjà remporté le trophée \u2014 Les conditions du tournoi Nelson, tél.3-7429; M.Marcel RI- quilles (cinq) canadien-français, te- vet, Hotel Richelieu, rue York; M.nu sous les auspices de la Com-|H.T.Godbout, Windsor Smoke mission des sports de I\u2019Associalion Shop, coin Dalhousie et Rideau, St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, s'ouvri-|t¢l.3-0934: Salle Ste-Anne, rue ra sous peu sous la présidence de St-Patrice: Salle St-Jean-Baptiste, M.l'échevin Jules Morin.irue Empress: Salle St-François Un comité a été désigné et des | d'Assis règlements approuvés.Les joutes | auront lieu les dimanches après-midi aux quatre salles canadiennes- Le troisième tournoi annuel de Assemblée demain Les directeurs de ce troisième tournoi annuel se réuniront des françaises d'Ottawa, à savoir: salle | main à la résidence de son prési- Ste-Anne; salle St-Jean-Baptiste; dent, M.l'échevin Jule Morin.On Académie de Quilles York et salle ' déterminera alors les dates et au- St-François d\u2019Assises.I tres détails relatifs à l'ouverture, Le comité qui a été formé pour On nous dit que le tournoi s\u2019ouvri- diriger ce troisième tournoi an-| ra sous peu et que la date d'ouver- nuel est le suivant: président: Ju- ture sera annoncée dans ce jour- les Morin; vice-président: Roland nal.Bériault; secrétaire: Marcel Rivet; Un magnifique trophée est en trésorier: Conrad Charron; statisti- jeu.I fut gagné en 1943 par l'é cien: J.Aurèle Délorme; publicis- quipe Dalhousie, et l\u2019an dernier tes: H.Laperrière et Lucien Ri-| par l\u2019équipe Morin.Quelle équipe chard; directeurs: Aldège Lauzon, | le gagnera en 1945 ° ?Victor Lalande et Dave Bonenfant; président ex-officio: M.Télesphore Godbout, président de la Commission des sports de la St-J.-B.Voici les règlements qui seront mis en force au cours du tournoi: 1 \u2014 Tout joueur qui désire participer à ce troisième tournoi annuelle devra être membre en règle de l\u2019Association St-Jean-Bantiste; 2\u2014 Chaque équipe qu idésire s\u2019inscrire devra déposer entre les mains du trésorier la somme de six dollars ($6.00) avant la première partie (corde) du tournoi.La moitié de cette somme ($3.00) sera employée pour fins d\u2019administration du tournoi; l\u2019autre moitié ($3.00) sera remise à l\u2019équipe pourvu que cette équipe n\u2019ait pas manqué une seule partie (corde) du tournoi; 3 \u2014 Chaque participant (joueur) devra verser la somme de soixante- : cing sous (65c) pour trois cordes.chaque fois qu\u2019il prendra part aux joutes; 4 \u2014 Une amende de vingt-cinq sous (25c) sera imposée pour chaque joueur absent.Cette amende sera payable par le capitaine ou l\u2019équipe le soir même de l\u2019absence en question; 5 \u2014 Chaque équipe aura droit à huit (8) joueurs dont cing (5) réguliers et trois (3) substituts qui, après avoir signé pour une équipe ne pourront jouer pour une autre; 6 \u2014 Chaque équipe jouera 24 cordes (vingt-quatre cordes) soit huit (8) fois et le total des points de ces 24 cordes déterminera du gagnant.Sera déclarée équipe championne l\u2019équipe qui aura accumulé le plus grand nombre de points dans ces 24 cordes.7 \u2014 Les joueurs devront signer une formule spéciale avant la première joute du tournoi: 8 \u2014 Chaque équipe devra faire : signer au moins sept (7) joueurs avant la première partie.Le huitième (8ème) joueur devra signer le plus tard avant la première partie de la troisième rencontre.9 \u2014 Ce tournoi sera dirigé selon les règlements officiels de la Bruns-' wick-Balke-Collender, la matière.Formules d\u2019application Toute association, toute maison commerciale, tout groupement ou tout cercle paroissial canadien-fran- çais et reconnu comme tel, pourra prendre part à ce tournoi.Les intéressés pourront se procurer des formules d\u2019inscription aux endroits suivants: M.Jules Morin, 145, rue autorité en Club d'étoiles de la NHL Par VERN DiGEER du Toronto lobe and Mail PREMIERE EQUIL - Buts: Durnar (Montréal); défense Ein Hollett (Dé troit) ; défense gauche: Harmon (Monts réal»: centre: Lach +Montréal): aile droite: Richard (Montréal); aile gauche: Schriner (Toronto) ; entraineur: Thompson t Chicago).EQUIPE ALTERNANTE:\u2014 Buts: Mes Cool (Toronto) ; défense droite: Pratt (Tos ronto) ; défense gauche: Seibert (Détroit) ; centre: Cowley (Boston); aile droitet Mosienko (Chicago): aile gauche: Blake (Montréal) : entraîneur: Day (Toronto).Par Leonard Cohen du New York Post PREMIERE EQUIPE:\u2014 Buts: Durnan (Montréal): défense droite: Bouchard (Montréal) ; défense gauche: Hollett (Dée \u2018roit); centre: Cowley (Boston); aile droite: Piehnrd «Montréal> ; aile guuchez Blake (Monrtéal) ; entraîneur: Irvin thiontréal), EQUIPE AITERNANTE:\u2014 Buts: Mes Cool (Torunter: défense droite: Crawford (Boston) : défense gauche: Pratt (Toe rama sro: Lneh (Montréal); aile droite: Mosienko {Chicago) ; aile gauchet \u201c qarucdolt); entraîneur: Adame (Détroit}.np \u2014- HOLLANDE.\u2014 En Hollande, les principaux syndicats ouvriers ont décidé de former un organisme directeur unique, pour représens ter la classe ouvriere du pays pendant la période de restauration.Dans la ville libérée de Til« burg, paraît déjà une publication éditée conjointement par les trois grandes fédérations, sous le titre \u201cRésurrection\u201d.Dans son premier numéro, cette revue invite les ouvriers à l'unité.Comment Combattre LES DOULEURS RHUMATISMALES Les douleurs rhumatismales sont souvent causées par l\u2019acide urique qui se trebve dans le sang.Les reins devraient débarrassé le sang de cette impureté.Si les reins ne .remplissent pas leur tâche, et que l'excès d\u2019acide urique reste, il en résulte de l\u2019irri= tation et des douleurs atroces dans les muscles et les articulations.Soignez les douleurs rhumatismales en gardant vos reins en bon état.Prenez régulièrement des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins\u2014le remède favori depuis un demi-siècle.109% Pilules Dodd pour le Rein A compter du 26 mars 1945, qui sont Avis aux locateurs de logements SITUES DANS LES REGIONS DE LOGEMENTS D'URGENCE Concernant l'avis de quitter les lieux qui doit être donné par un locateur qui désire le logement comme résidence personnelle ou pour un parent en vertu des dispositions des articles 15A ou 15b de l'ordonnance no 294, ou article 3 de l\u2018ordonnance no 428.la Commission n'ac- HEURES SERVICE DES Bg a ceptera pas pour dépôt les avis de quitter les lieux à DE BUREAU: RECLAMATIONS = \u2019 \u2018 dans l\u2019avis n'ait 8 h.30 a.m.à 5 h.p.m.a ¥ DIT fm R I x M moins que le locateur ou le parent dans l'avis n'ai edi_inclusivement Téléphone: 2-1446 , .Téléphone: 24224 (Service de 24 heures) obtenu au préalable de l'administrateur des logements EE Eliminatoires de la Ligue de la ville d'urgence une autorisation ou un permis d'occcuper o_o { le logement à l'égard duquel l\u2019avis doit être signifié.Ce soir à 8.30 | 9 9 Hull vs Canadiens Entrée générale la Commission Hydroélecirique d'Offawa ave.109, RUE BANK (angle Albert) ! [ LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE Hommes, 50c | Dames, Enfants et Militaires 25c EIR 4 | = Quatorze \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 MARS 1945 -~ Mesures pour enrayer la diphtérie a Rouyn ROUYN, (Qué.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Les conseils municipaux des villes de Rouyn et de Noranda, à la demande de l'Unité sanitaire du comté, viennent de prendre des mesures graves pour enrayer la menace d\u2019une épidémie de diphtérie.Ils ont.à cet effet, formé un comité, sous la présidence du Dr Oscar Chabot, de Ville-Marie, en charge de l\u2019Unité sanitaire.Le comité se compose du maire de Rouyn, M.Romuald Gagné, et du maire de Noranda, M.James Carter, ainsi que des échevins J.- H.Charbonneau, D.Pilon, J.-S.Drouin et R.-V.Porritt.Le premier geste du comité a été de louer une propriété, située a un mille et demi de Rouyn, qui servira de maison d\u2019isolement pour les personnes atteintes de diphtérie et pour les porteurs de germes.De son côté, l\u2019Unité sanitaire, de concert avec les médecins des deux villes, prendra des prélèvements chez tous les enfants de même que chez tous les aduites de façon à découvrir quels peuvent être les porteurs de germes.Il n'y a pas encore à propremeni parler, dans Rouyn- Noranda.d\u2019épidémie, mais depuis un peu plus d\u2019un an, on en a découvert une centaine de cas et 15 enfants en sont morts.C\u2019est dire que la situation est grave.puisque les statistiques fournies par le ministère provincial de la santé indiquent que dans la ville de Montréal, avec près d\u2019un million et demi de population, les morts par la diphtérie n'ont pas été plus nombreuses pour la période correspondante que dans Rouyn-Noranda.D'ailleurs, plusieurs des derniers cas que l'on a découverts ici, sont ceux d\u2019adultes et non d\u2019enfants et actuellement plusieurs grandes personnes, surtout des empluyés des mines, souffrent de diphtérie.L'Unité sanitaire du comté et les conseils municipaux ont donc été bien inspirés de prendre des mesures sévères pour enrayer le mal au plus tôt.Au Comité d'urbanisme M.Donat Ducharme, un pionnier de la ville de Rouyn, a été dimanche dernier.élu président du Comité d\u2019urbanisme.en remplacement de M.J-O.Martin.Le comité veut se mettre à l'oeuvre dès le début du printemps pour faire des travaux d'embellissement dans les limites de la ville de Rouyn.Il demandera aussi la coopération du Conseil municipal pour l'établissement d\u2019une réglementation plus sévère dans la construction et pour l\u2019abolition des taudis.Verdict de mort accidentelle Le Dr Alphonse Boisvert, coroner, a rendu un verdict de mort accidentelle à la suite de l\u2019enquête sur la mort d\u2019un citoyen de Rouyn, M.Alex Wilcott.qui a fait une chute de quelques centaines de pieds dans un puits d'aération de la mine Noranda.La victime était âgée de 34 ans.Elle laisse dans le deuil son épouse et trois jeunes enfants.Assemblée de diverses associations L'Association des Commis de Rouyn-Noranda a tenu.ces jours derniers, ses élections annuelles.Les officiers élus sont MM.A.Bourdon, président, Raymond Campeau, vice-président, Ernest Lemire.secrétaire.Raymond Bou- dreau.Armand Richard.Rémi Larouche, Fernand Théberge ainsi que Mlles Héléne Perrault et Claire Jacaues, directeurs.A sa dernière assemblée, l\u2019Association des Prospecteurs du nord-ouest québecois demanda par résolution que le gouvernement provincial n\u2019impose pas à J'avenir de restrictions sur le stock mis sous écrou d\u2019après entente entre les propriétaires de claims et les acheteurs, mais que ceite question soit plutôt laissée à la discrétion des seuls partis en cause.L'Association demanda aussi que dorénavant des dispositions soient prises pour que les prospecteurs aient plus dr fa cilité à obtenir les cartes du Département des Terres et Forêts, toujours très utiles pour la prospection.M.Léo Mavrand, gerant du magasin Kresge.3 Rouyn.a été élu président de l'Association des marchands-détaillants de Rouvn- Noranda.Il succède à M.Leslie Barnhardt.On a décidé au cours de l'assemblée d\u2019élections de diviser à l'avenir l\u2019Association \u2018en deux sections, une pour les épiciers, et l\u2019autre, pour toutes les autres catégories de commerce.M, J.-H.Forget fut élu président de la section des épiciers avec comme directeurs, MM.J.-A.Baril, Raoul Beauchemin.Léo Des Rochers, Silver Woe-Watz, Alyre Morissette, J.-A.Boisvert et A.Tremblay.C\u2019est M.John Ansara qui présidera l\u2019autre section, dont les directeurs seront MM.K.-B.Ellis.J-M.Pommier.Frank Wherry.Tom Mallin et Albert Constantineau.Au témoignage des plus vieux citoyens du nord-ouest québecois, jamais le printemps n\u2019y a été si hâtif.Dès le 15 mars.en effet, Ja fonte des neiges a commencé.Depuis ce temps.la température est très belle et le soleil fort.de sorte qu\u2019il ne reste à peu près plus de neige.Dans les villes de Rouyn-Roranda, rues et trottoirs sont à peu près complètement déblayés et l'on v marche presque comme en été.Jamais pa- reille chose ne s\u2019est vue dans la POUR DU weneux | 5-1811 LAIT _ rfteD Une institution d'Ottawa Les merveilles de la chiru rgie LS Plusieurs militaires canadiens qui au cours de la guerre actuelle ont subi des blessures au visage, à la tête, ou des brûlures tellement terribles que, lors de la 1ère Grande Guerre ils en seraient morts, ou s'ils avaient survécu auraient été condamnés à mener une vie solitaire, en quelque sorte désespérée, retournent aujourd\u2019hui, grâce au progrès presque incroyable de la chirurgie plastique, à la vie civile, si bien guéris et remis en état, que dans la plupart des cas un étranger aurait de la difficulté à deviner la nature de leurs blessures.les spécialistes en chirurgie plastique de l\u2019Armée canadienne.Les photos ci-dessus donnent une idée de l\u2019intéressant travail accompli par EN HAUT, a gauche, le licutenant-colonel Stuart Gordon, chirurgien-chef de l\u2019importante unité de chirurgie plastique à l\u2019hôpital de la rue Christie à Toronto et conseiller en chirurgie plastique auprès du directeur général des Services de santé, au quartier général de la Défense nationale, examine l\u2019une des milliers de photographies en couleurs des patients; ces photos ont été prises à divers stages durant leur hospitalisation.EN HAUT, à droite, un chirurgien de l\u2019hôpital fait voir la méthode par laquelle le bras d\u2019un patient est utilisé pour transporter une greffe vivante de chair d\u2019une partie du corps a unc autre.celle\u201d a été sectionnée de la poitrine du patient et l\u2019extrémité ainsi détachée cousue au poignet.Dans ce cas-ci, une couche de chair appelée \u201cpédi- Plus tard, quand la chair aura adhérée fermement au poignet, on coupera l\u2019autre extrémité attenant à la poitrine et l'on descendra la main avec sa pédicelle suspendue au poignet, jusqu\u2019au genou replié du patient afin de greffer ce morceau de peau sur sa jambe mutilée.Une fois que cette couche de chair aura adhérée à la jambe, on en sectionnera l'extrémité attachée au poignet et la pédicelle, bien étendue, sera AU CENTRE, deux empreintes plastiques du visage d\u2019un officier canadien, prises avant et après l\u2019opération plastique, illustrent le travail parfait qui a été accompli; on a fousue sur la blessure de la jambe, complètement refait la lèvre supérieure mutilée par un éclat d'obus.EN BAS, à droite, un chauffeur de tank canadien exhibe avec fierté sa \u201cnouvelle\u201d main, qui il n\u2019y a pas si longtemps n\u2019était qu\u2019un amas d'os, la peau ayant été complètement brûlée à partir du poignet; maintenant elle est remise à l'aide de peau saine prélevée sur sa poitrine.EN BAS, à gauche, un fantassin canadien qui avait une neuf à bonne partie du crâne \u201csauté\u201d, l\u2019oeil gauche arraché et tout le côté gauche du visage mutilé par des fragments d\u2019obus allemands, regarde avec étonnement une empreinte plastique de sa tête prise peu après son arrivée à l'hôpital.Et il a raison d\u2019être fier.En effet, les chirurgiens ont entièrement réparé son crâne et, s'aidant de photographies de lui-même, refait entièrement la partie gauche de son visage, lui ajustant un oeil artificiel et des paupières supérieures et inférieures, au point qu\u2019il sera difficile a n\u2019importe qui d'évaluer l\u2019étendue des blessures qu\u2019il a subies sur le champ de bataille, (Photos Armée canadienne outre-mer) région.On trouve même des arbustes qui ont déjà des bourgeons, signe infaillible que c\u2019est vraiment le printemps et qu\u2019en toute probabilité il n\u2019y aura pas, comme par les années passées, de revers sous forme de tempête de neige, comme il s\u2019en voit presque chaque année vers la fin de mars et le début d\u2019avril.ip Kiosk (Ont.) KIOSK, (Ont.), le 28 \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Théo Dinelle est allé passer quelques jours dans sa famille 3 Montebello, pour voir son fils, le soldat Léo Dinelle, de retour d\u2019outre-mer aprés une absen ce de quatre ans.M.J.-A.Douglas et M.Palma Séguin étaient de passage à North- Bay, en fin de semaine.M.Ross Tedd et Mlle Helen Good ont visité des parents à Ottawa et Lachute, Qué.M.et Mme Omer Mantha et leurs filles, Jacqueline et Aline, ont passé quelques jours chez des parents de Sturgeon-Falls.Mlle Lois et M.Gérald Donahue, du collège de North-Bay passent leurs vacances de Pâques avec leur père et leur mère, Met Mme J.M.Donahue.M, Télesphore Joanisse, de Go- gama, Onl, a repris son ouvrage de gardien de nuit, au moulin à scie.Samedi soir, le 24, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance, une agréable surprise attendait M.Oscar Laferrière: visite d\u2019amis intimes et présentation de deux jolis cadeaux.Tous prirent une bonne partie de cartes, un succulent goûter fut servi.À une heure avancée tous se séparèrent gardant de cette fête intime, le plus doux souvenir.Etaient présents: MM.et Mmes Aldéric Bergeron, Udger Lévis, Omer Mantha, Ulric Boyer, Omer Chayer, Amédée Laferrière, Palma Paquette, Xavier Milletie et Pierre Ranger.Le moulin à scie commence à fonctionner aujourd\u2019hui, et la belle température que nous avons encourage les employés.\u2014\u2014pr-\"e lle du Calumet (Qué.) ILE-DU-CALUMET (Qué.), le 29 \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Hugh \u2018Stewart a été transporté à l'hôpital de Shawville et s'est fait opérer pour l\u2019appendicite.M.Aurélien LaSalle a passé la fin de semaine à Otter-Lake, chez sa soeur et son beau-frère, M.et Mme Auréle Corriveau.Nous avons une très belle température, voilà 30 ans que nous n avons pas eu un printemps si timmins Ont.TIMMINS, (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le conseiller M.-J.-Vincent Bonhomme est actuellement de passage à Kirkland-Lake.M.Léo Laporte est de passage à Toronto, par affaires cette semaine.M.Roland Mathieu est allé à Victoriaville.Qué, et a visité sa soeur et son beau-frère, M.et Mme Paul Mason.Le soldat C.Paquin est retourné à Brantford après avoir passé la fin de semaine avec ses parent.Le soldat J.-P.Paradis est retourné à Debert.N.-E.après avoir visité son épouse, Le soldat H.Daignault, de la garde des Vétérans, est retourné à Monteith, après avoir passé quelque temps ici.Mlles Hélène Martin et Marie- Jeanne Desjardins sont allées travailler à Peterborough.Mme Louis Couture est actuellement de passage à Toronto.Mme Paul Plouffe est revenue ici après un séjour à Buckingham.Promotion: M.Conrad Beaulne.un ancien constable pour la ville de Tim- mins, qui fait partie du corps de la prévôté et gradua à Brockville en mars de l\u2019an dernier.comme officier, est outre-mer depuis un an.Il a été promu au rang de lieutenant.Son épouse et ses deux enfants demeurent ici, à 6.avenue Southern.> Naissances: A M.et Mme Roméo Bélanger.un fils.Joseph-Réal-Louis, A M.et Mme Napoléon Lalon- de, une fille, Marie-Shirley-Hé- lène.A M.et Mme Simon Larouche, un fils.Josenh-Jacques-Mars.A M.et Mme Albert Julien, une fille, Marie-Louise-Fleurette.Grande Nouveauté TOMATE \u201cJubilée\u201d Médaille de Bronze ** All America\u2019 Fruity jaune orange brillant, de forme globe parfaite, délicleuse comme gofit ct très décorative pour servir avec les tomates Fouges où rores, 30 talogue de Semences GRATIS (2) WHPERRON x CIE, )/ GRAINETIERS & PEPINIERISTES TH 935 BLVD STLAURENT, MONTREAL, Wolf-Lake (Qué.) WOLF-LAKE (Qué) \u2014 (DNC) \u2014 M.Philippe Joanisse et Mlle Sophie Mayer ont visité M.Zéphirin Mayer et M.et Mme Emery Mayer, a Wakefield, Qué, ces jours derniers.M.Clophas Bussiére est de passage à Hull et à Wrightville; il visite son épouse Mme Cléophas Bussière.M.Nazaire Beausoleil, son fils, Armand et M.Conrad Dubois ont fait un voyage à Hull, la semaine dernière.M.Philippe Jeanisse et Mile Sophie Mayer ont fait un voyage à Hrll et Ottawa, la semaine dernière.M.Zéphirin Mayer, M.et Mme Emery Mayer sont de retour chez M.et Mme Pierre Mayer après avoir passé quelques mois à Wa- kefield, Qué.Plusieurs de nos bûcherons ont dû quitter les chantiers à cause du doux temps.MATTAWA Écho des fêtes du centenaire MATTAWA, (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le 20 février, les fêtes du centenaire débutèrent par une grand\u2019messe, chantée en la chapelle de l'Hôpital par les religieuses, et célébrée par M.le curé Duquette.A 8 heures, une autre messe était célébrée à l\u2019église, par M.l'abbé Windle, vicaire, et à laquelle assistaient les élèves des écoles et un grand nombre des parents des élèves.La commission scolaire proclama un congé ce jour-là pour tous les élèves de l'école primaire; congé pour lequel les religieuses sont très reconnaissantes.A 2 heures 30.M.le vicaire officiait à la Bénédiction du Très Saint Sacrement, au cours de laquelle les religieuses renouvelèrent leurs voeux de religion.M.le curé assistait à la Bénédiction.Soeur Supérieure tenait à commémorer de quelque manière le centenaire de l\u2019ouverture de la première école bilingue en terre on- tarienne (3 mars 1845 à Bytown).A cet effet, le 2 mars, au sous.sol de l\u2019école.elle faisait servir à près de soixante-quinze élèves, venus faire le premier vendredi, un déjeuner de sandwiches de toutes sortes, oeufs à la coque, pommes et bon chocolat fumant.Les soeurs enseignantes tinrent à servir elles-mêmes leurs élèves.Certains d\u2019entr\u2019eux les assurèrent n\u2019avoir jamais eu aussi bon et copieux déjeuner.Le concert Le concert préparé avec les élèves, par les religieuses, fut exécuté le 9 mars, Une matinée à, 2 h.30 de l\u2019après-midi groupait dans la salle des Dames de la Ligue catholique, tous les élèves de l\u2019école et un bon nombre de parents.Ce fut un beau succès.Remerciements A l\u2019occasion du Centenaire de leur fondation à Bytown, les Soeurs Grises de la Croix de l\u2019Hôpital de Mattawa ont reçu de nombreux messages de félicitations et de voeux de la part du clergé qui sut si délicatement faire l\u2019éloge des religieuses, au prône, dimanche le 5 mars dernier, des bienfaiteurs, amis, élèves et patients actuels et d\u2019autrefois.Il nous fait plaisir de mentionner la grande générosité des Dames de la Ligue catholique qui, dès le 20 février au matin, faisaient parvenir aux religieuses leur message de félicitations ac- compa7né du don substantiel de $100, demandant que cette somme soit employée pour la chapelle.Nommons encore M.et Mme F.-A.Ribout ($10): Dr Jean Terrien, une gerbe de fleurs; les Légionnaires de Marie.des voeux et un bounuet spirituel, Des élèves actuels.les religieuses recurent un magnifique bou- auet spirituel.présenté au cours- de la soirée du 9 mars, en même temps qu\u2019une splendide gerbe de roses aux feintes variées.venant de la part du personnel enseignant laïque et des membres de la commission scolaire.En outre, le lendemain 10 mars, la commission scolaire faisait remettre aux Soeurs, l'entremise d\u2019un commissaire, Dr Jean Terrien.toute une série de disques, musique de choix, arri- vês trop tard pour être présentés la veille.Les religieuses apprécient beaucoup ce cadeau ainsi que le beau geste de certaines familles de la paroisse qui imitèrent les bonnes gens de Bvtown.lors du premier repas des vénérées fondatrices de la Congrégation centenaire, en leur envoyant des mets aussi sue- culents qu\u2019appétissants, le 20 février.EXOFF soulage L'ECZEMA \u2014Ne tache pas le linge.Rend le bain permissible.Employé contre les irritations de la peau dans les abriques et les usines de guerre.En vente dans es bonnes pharmacies, EXTRAORDINAIRES.\u2018\u2019Extraordinaires\u2019\u2019, tel «+ le mot qu'il faut employer lorsqu'il s'agit des PILU'\"* MORO dit un mécanicien à un compagnon, car sans rlles, je crois que j'aurais été perdu! Est-ce la température ou plurur l'air vicié de nos oteliers ou les fatigues de notre métier oui étaient cause de mon épuisement ?Je ne sais trop, mais ce qu'il y a de certain, c'est que je ne me tenois plus debout, ie ne mangeais pos, j'avais des douleurs un peu partout, en un mot, ¢a ne marchoit pas.pris des PILULE© J'ai AORO et je n'ai pas à m'en plaindre, loin de tà, je suis bien depuis, elles donnent des forces et de l'endurance! Les PILULES MORO sont le tonique reconnu indispensable dar des milliers d\u2019hommes dans le traitement des maloises suivants: manque de force, perte d'oppétit, fatigue habituelle, douleurs de dos ou de reins conséquentes à l'épuisement.Por la poste: 50c la boite ou 3, $1.25.PILULES MORO Cie Chimique FRANCO Américoine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.18, par : Maniwaki, Qué.MANIWAKI, (Qué) \u2014 (D.N.! C.) \u2014 Le soldat Raymond Pelleter, de Kingston, est en prome nade dans sa famille pour quelque temps.| Mme Lionel Paul a quitté Bou- chette où elle demeure pour ve | nir passer quelques jours, à Mi niwaki.M.Cyprien Lacourse, de Mes- sines, fut victime d\u2019un accident aux chantiers de la CLP.Il est hospitalisé.j Mme Roméo Danis, du Barrage- Lacroix, est retournée chez elle.après avoir passé quelque temps.à Maniwaki.M.Elisé Nadon, du Barrage- Lacroix, est venu à Maniwaki par affaires, ces jours derniers.Mme Salem Charbonneau, de Montcerf, est arrivée ici pour quelques jours.Le jeune Raymond Fortin, de Ferme-Joseph, a subi l\u2019opération de l\u2019appendicite à l'hôpital St-Joseph.La jeune Raymond Jetté est re- tcurnée chez elle après quelques jours d\u2019hôpital.M.Fred Gorly nous a quittés pour retourner chez lui, à Mes- sines.Pour le 10 avril, on annonce une grande soirée récréative pour ' la population de Maniwalki.Les Dames et les Enfants de Marie organisent cette fête paroissiale.M.Olivier Robitaille, de Mont- cerf, est arrivé à Maniwaki, pour quelques jours.M.Hervé Richard, de Bouchet- le, s\u2019e.blessé à un pied aux chantiers de la C.I.P.Il est hospitalisé.Mme Joseph Beauregard, la jeu- te Rita Mattews, Mlle Ella Bra- zeau et M.Henri Céré, de Mani- waki, sont hospitalisés pour quelques jours.I Mme Emile Pelletier est retour-, née à Bouchette où elle demeure après un séjour, a Maniwaki.Mlle Alice Pelletier fut l\u2019heureuse gagnante d\u2019un cing dollars comme prix de concours au clus, 4-H, MM.les curés de Montcerf, de'| Bois-Franc et de Ste-Thérese, étaient de passage a Maniwaki, lun di dernier.Jours de retraite: Les RR.PP.!} Frédicateurs clôturaient la retrai- tc des Dames et Demoiselles, diy manche dernie:, Pour l\u2019occasion, :\u20ac&s Croisées du Couvent avaient préparé une belle cérémonie de! (Laurette Henri), d\u2019Ayvlmer de! clôture qui n'a pas manaue toucher profondément leurs mans et leurs grandes soeurs.La retraite des hommes est vu- verte depuis dimanche soir Le sermon du soir est à 8 h.Chaque après-midi, l\u2019'Heure du Rosaire se continue au profit de nos hom ines et jeunes gens.L'assistance est bonne.Vendredi Saint, à 3 h, il y aura cxercice du Chemin de la Croix prêché par le R.P.W.Laberge prédicateur de la retraite.ma- Club amical: En mars, eut lieu, | chez Mme Hector Pelletier, la 3\u20ac soirée récréative, de notre club emical.Le jeu de Bingo fut à lhonneur et mit chez toutes les amies, un entrain de bon augure.Mmes Ledoux Emile Joanis, D.Auger et L.Leclair furent les heureuses gagnantes des prix de Bingo.Le prix d'entrée échut a Mme Robert Kelly.Jeux de cartes, musique, conversation.tout fut très animé La prochaine soi- 1ée favorisera Mme Benjamin Si- Denis, le 29 avril.Naissances: M et Mme Edmond Parisé (Jeannine Villeneuve), de Grand-Remous, sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée à Ma- tiwaki, sous les prénoms de Ma- rie-Louisette-Paulette.Les par \u201cain et marraine furent M.Ronald Parisé et Mlle Paulette Dal loire, frère et cousine de le\u2019nfant.M.et Mme René Lrfontaine Jacqueline St-Jacques), sont les heureux parents d\u2019un fils, baptise sous les prénoms de Joseph-Jean- Guy-Robert.Les parrain et marraine furent Bernard St-Jacques et Simonne St-Jacques.OBTENEZ LE BON SOULAGEMENT DE LA CONSTIPATION! Peut-être que le laxatif que vous employez ne donne pas des résultats satisfaisants.Si voussouffrezde constipation, @2) £i vous vous sentez mal en / train, prenezi mmédiatement des Pilules Beecham's pour Bl obtenir un soulagement efficace.Ce comporé purement det végétal est employé avec succès par des millions de gens, 25¢ et 50¢.por\u2019 f su M.et Mme Raymond Ladeuceur sont ies heureux parents d'une fille, baptisée sous les prenoms de Ma rie-Berthe-Merine.Les parrun ot rarraine furent M.et Mme Ans tvle Beauregard, onc'e ct tante de l'enfant.M.et Mme Lucien Lafona (Ree Jeanne Nault), sont les heureux parents d'une fille, baptisee sous «s prenoms de Marie Rose-Bea- trice-Lucienne.Les parrain of mars vaine furent M.et Mme Alfrod Lafond grands-parents du l'en- | fant.Encore ceffe vieille scie! \u2018Je regrette, la livraison a été retardée!\u201d Quoique nous fassions tout notre possible pour activer nos livraisons de charbon et de bois, il y a souvent des rvtards inévitables! Cepe æ nt.nous espérons bientô.venir a notre service régulier et rapide ! D'ici-là, nous vous prions, de bien vouloir nous donner vos commandes de bois et de charbon aussi à l'avance que possible ! INDEPENDENT COAL & LUMBER (0.Lid.Bureau principal 88, rue Bank.Tel: 2-1785\u20146\u20147 Préparez > UN FOYER AGRÉABLE Chacun rêve du foyer le plus moderne, le plus beau qu\u2019il soit possible de désirer.Espérons que ce rêve se réalisera sous peu, tout comme la Victoire.Pour l\u2019instant, vous pouvez ajouter une note d\u2019agrément à votre foyer actuel.Un agencement de couleurs au moyen des célèbres Peintures C-I-L ajoutera charme et beauté à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur, facilement et à bon comptes Vous pouvez établir un agencement de couleurs convenant particulièrement à votre maison, grâce à l\u2019aide efficace du marchand de Peintures C-I-L de votre localité \u2014les résultats en seront quasi magiques.De plus, vous aurez la protection durable de ces belles couleurs C-I-L.A l\u2019instar de l\u2019architecte qui trace les plans les plus pratiques et les plus distinctifs pour votre foyer; votre marchand de Peintures C-L-L vous aide a l\u2019embellir et à le conserver.Consultez-le à cette fin.W.J.Carson Ltd, 291 ouest, ave.Laurier Builders Sales Ltd., 531, rue Sussex Keyes Supply Co.Ltd., rues Albert et Kent D.Kemp Edwards Ltd.25, ave Bayswater G.E.McLean Manotick L.C.Craig North Gower Murphy-Gamble Ltd.118 rue Sparks F.J.Bradley Stittsville LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 MARS 1945 Quinze y * + ° .\u201cN a ° ° (8 ° ° vs PHILIFPK BKLANGEK, 16.rue P l i Te | 3 4061 d 3 30 5 30 | d d Laurier-est Byéciatitér Chirurgie.our vos p \u20ac | te ot a n n ( UF è.C ; \u2018 Si na ez > , e .a.im.a .P- m., e sane I jusqu a mi Î Consultations: 3 a a 7 86 om Ten \u201cont \u2014 \u2014 \u2014 = Ce Dr GERALD BRISSON, 163, Cham- +CCES 2 \\ vendre 26 Electriciens 43 Radios 66 Par ceux qui lui ont donné un M.Phillip Baker, président de la visa, Hull Spéciaiiter Chirurgie .es ; Consultations: 2 @ « pm et sur LAIS écudé subi \u2014r = = 7 mandat en 1940, au lleu de tenter Canadian sugar bette Producers des- 16) 8213 B \u2014 Lécédé subitement, le mercre PALMER'S PLUMBING SUPPLY.main-| AURELE DOMPIBERRE, entrepreneur- RADIUS, rasoirs électriques, répares.d'affaiblir davantage 1 eprésen- > > : Le : ; .rendez-vous £82 46 mars Udo, Kugene (Lony) Blais.tenant situé a 320.Rideau Tél: 65-1817 électricien, matériaux électriques de tout General Radio 8aks.271, rue Bank.attalbilr di ase la represen dé utes Association, Lethbridge à la suite Dr KF CAMPBELL, LENTISTE, {ile de Met Nae Joseph Blas, déoides, 26-J.N.O genre 174.Laurier.Hull 8.6718 4-6202.8a-s.N.0.tation, déjà insuffisante, de la mi- P ore d\u2019une demande de subsides de la 172, rue Rideau l'éléphone: 8-6450.ei 0 mais à 2 815 de l'oprée | PEINTURE \u2014 = - J.N.0.z norité franco-ontarienne: cela se- part de l'association.| 1818, ; Lup 32.15 le gallon PEIN Graveurs 15 t facil dr t ; ; Ur FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgic seu.midi, dew Salune Hacine Lide, 117, rue TURES, VERNIS., EMAUX toutes Jes PAUL DAGENAIS, entrepreneur-électri- re 51 tant dae té PA Pes (Sulte de la 1ère page) Dans sa réponse le ministre .eorges, à silique, o e ouleurs.Shellac\u201d ures, aulies cien et réparations de tous genres.; ; rouver tan e comtés sürs e NM 3 di i iment, cuneuilation sul rendes vous.sera chanté à Z heures 3u.Le service en fonte, acier et bois; coussinets, sup- Lustres vendus avec escomple.Tél: BUMAL ELECTRUTYPE Company.Ar.langue anglaise, s'il craint de se M.Harry Leader, député libé- des Finances dit que la question ; .tél: sora célébré en lu méme elise, le| porta.collets, arbres, \u201cbabbit\u201d Hoyeux 5 b0is (| tistes en photogravures, électogravures \u2018ANBUE ANB , aint de l iste de P \\a-Prai.à été étudiée par lui et le minis- Ur DE HAITRE.des hôpitaux de Paru, jundi 2 avril, a1 heures Nu matin, à air nha vapeur, ete.M.Zagerman : NOUS prenons actuellement les come table ronde, 9 morceaux, usages, loi, Nelle oe Pond Le Désirez d t 0 rage en Feuilles LES ldcateurs peuvent lover un logement mandes de Poussins Big-4 Kitchener $45, Mobilier de salle à manger ec .d m -vous vendre votre uvrag familial dans Ottawa, Hull et la région pour livraison en mai.Nous n\u2019en avons \u2019 ministre des affaires des vélé- automobile?seulement aux personnes qui leur re- Feuilleton du Droit Le fiancé de 17 h.59 par Marie de Wailly Reproduction autorisée par la Société des Gens de lettres 2 Dressés l'un en face de l'autre, on croirait voir deux coqs prêts au combat.Quelque chose de souple, de blanc, se glisse entre eux; des bras frais entourent leur cou, rapprochent leur visage et d\u2019une voix rieuse ordonne: \u2014Embrassez-mol et mettons- nous à table; je meurs de faim.Le coin de la serviette passé dans le col de sa veste blanche, Arthur Wallerand sert Mariette en demandant: \u2014Tu t'es amusée & ce mariage?\u2014Délicieusement.Laure était tout à fait jolie en mariée et Léon la mangeait des yeux.Quel charmant petit ménage!.\u2014Bea'.coup de monde?\u2014Quatre-vingt-deux couples.Et une journée!.Pas de grosse cha- leur.un ciel bleu, un soleil blond, des fleurs à tous les buissons.\u2014Le diner?\u2014Excellent.Il venait du Salon des Familles\u201d.De Charleville à Vrigne-aux-bois, avec le camion- auto, c\u2019était un jeu de l\u2019apporter.\u2014Alors, tu n\u2019as pas regretté la cuisine de ton père?\u2014Je l\u2019apprécie en ce moment.Voilà une matelote comme tu n\u2019en fais pas pour tes clients.Mais tu sais, à un mariage, c'est au diner que je m'attache le moins.\u2014Et peut-on savoir à quoi tu \u201ct\u2019attaches\u2019\u201d\u2019.\u2014Au bonheur des mariés, à la joie de retrouver mes amies, au plaisir de rire, de danser.\u2014.D'avoir un aimable cavalier, glisse Charlotte.Avec qui étais-tu?Un fiuage rosé couvre le visage légèrement \u2014Un garçon tout à fait amusant.Il m'a promis de venir me revoir à Haybes.\u2014Son nom?\u2014Tu ne le connais pas.Luis Al- gueridros.\u2014Un nom tout à fait ardennais, coup Arthur.\u2014ON! papa, tu es agaçant.Pour toi, il n\u2019y a rien de bien en dehors des Ardennes, réplique Mariette avec vivacité.J\u2019aime mon pays, mais je ne suis pas chauvine comme toi.\u2014Je suis chauvin, parce que je trouve que Luis Algueridros est un nom de rasta! \u2014Si M.Algueridros est d\u2019origine étrangère, il habite la France depuis l'âge de huit ans\u2026 Il l\u2019aime\u2026 Il y fait ses études et son droit.\u2014Son droit.admire moqueuse ment Arthur Wallerand; il est calé, alors.Mais, dis-moi fillette, sau- rait-il faire cuire des grives en cocotte?\u2014La petite a bien raison de dire que tu es agaçant, coupe Charlotte, et je ne vois pas Pourquoi tu la contraries sans cesse, Elle est allée au mariage de son amie Laure; elle avait un cavalier amusant; que veux-tu de plus?~\u2014Justement, je ne veux \"rien\u201d de plus.\u201cTa\u201d fille nous annonce la visite de ce \u201ccavalier amusant\u2019 clients ne me manquent pas et je n\u2019élargis jamais le cercle de mes amis sans savoir qui j'admets parmi eux.Maintenant, ça suffit.A propos d\u2019amis, ma chérie, je t\u2019annonce l\u2019arrivée de Pol Vireux, \u2014L\u2019hercule de foire!.\u2014Le fils des Vireux de Nou- zonville qui ont fait leur fortune dans la fabrication des fers à gaufres.Ils ont commencé par avoir une boutique (1) dont Mme Vireux tenait la comptabilité.On travail lait ferme en ce temps-là.Ils ont débuté avec une centaine de mille francs.(1) On appelle \u201cboutique\u201d, dans les Ardennes, une usine oecu- pant peu d'ouvriers.\u2014.Et ils ont vendu leur usine deux millions trois cent mille francs, je sais.\u2014Un joli chiffre et dans lequel n\u2019entrent pas les maisons qu\u2019ils possèdent ni les titres qu\u2019ils ont en portefeuille.\u2014Tout cet argent n\u2019empéche pas que leur fils ressemble à un hercule de foire.\u2014Ta ra ta ta!\u2026 c\u2019est un beau et fort garcon.Il a vingt-huit ans, il est grand, bien bâti, le visage rond, les yeux bleus, s cheveux châtain clair.On le sent Arden- nais de la tête aux pieds.\u2014Encore et toujours, Mariette, Je suis né en Ardenne, de parents ardennais; ils sont enterrés à Hay- bes dont le nom de cité-martyre est attaché à l\u2019Histoire.L\u2019Ardenne me tient au coeur, elle a fait mon âme.Je l\u2019aime\u2026 Qu\u2019as-tu à dire à cela?\u2014Rien.mais, je t'en prie, ne rapporte pas tout à l\u2019Ardenne.\u2014Parce que je constate comme une qualité que Pol Vireux est Ar- dennais de la tête aux pieds.C\u2019est une condition qu\u2019il n\u2019est pas donné à tout le monde de posséder et je suis certain que tu l'apprécieras, dans quelques jours, quand tu connaîtras mieux Pol.\u2014Ça se peut.L'hôtelier n\u2019est pas l\u2019homme des longues, patiences.Il vient de faire un gros effort de volonté.qui prouve combien son projet lui tient au coeur.Devant le ton léger de sa fille, il s\u2019emporte en frappant du poing sur la table \u2014Ca se peutl.ca se peut! \u2014Voyons, Arthur, glisse Charlotte, voulant obliger À la conciliation.Il n'écoute plus, fnais comme Mariette mange de bel pétit, avec une tranquillité qui n impose à son père, celui-ci toufne les éclats de sa fure r vers sa \u2018>mme.Ne soutiens pas cette péron- un garçon riche et sérieux; il a bon caractère et il adore \u201cta\u201d fille.Il dirige l\u2019une des plus importantes fabriques de drap de Sedan dont il est le propriétaire; il s\u2019est fait bâtir une maison superbe avec jardin ur la place d'Harcourt.Et c\u2019est de cet homme-là que ton écervelée wendra dire \u201cCa se peut.\u201d Comme à ce moment Angèle entre, portant une macédoine de légumes, son maitre lui arrache presque le plat des mains en ordonnant: \u2014Servez le poulet, Puis, la bonne sortie, ajoute: -\u2014J\u2019affirme que Pol Vireux est un garçon épatant\u2026 et quand il vient à Haybes, lui qui pourrait se pay \u2018 la \u201cPension Jeanne d'Arc\u201d, I'\u201cHétel de la Gare\u201d, I'*Hétel du Centre\u201d, I'*Hé6tel Moderne\u201d, et même le \u201cChâteau de Moraypré\u201d avec son étang, sa piscine et son parc, il vient ici.ici, à l'\u201cHôtel d\u2019Arden- fie et de Wallonie\u201d.\u2014DMonsieur, annonce Angèle du seuil de la pièce, voici le poulet.\u2014Croyez-vous que j> \u2018ais aller le découper dans vos mains?.met- tez-le sur la table et filez diner.Mademoiselle donnera le dessert.Dites Juliette qu\u2019el'- n'oublle pas d\u2019écosser les pr\u2018its pois et à Jacques qu\u2019il s'arrange comme il voudra, mais qu'il me faut des brochets pour ce soir.\u2014Parfaitement, Pol Vireux descend à l\u201d\u201cHôtel d\u2019Ardenne et de Wallonie\u201d; il y vient avec plaisir et il fait des yeux doux à \u201cma\u201d fille.\u2014.Qui s\u2019en moque.\u2014 Parce que c\u2019est une sotte\u2026 \u2014Arthur! \u2014Arthur!., quoi, Arthur?.\u201cTa\u201d fille est une sotte, je le dis et je le maintiens, Cette fois, Pol Vireux vient passer ses vacances à Haybes, Est-ce assez clair?Avec sa fortune, il peut s'offrir un chic voyage: Paris, la mer, la ville d\u2019eau, la montag:.\u2026 la Chine, l'Amérique.Tout lui est permis.Non! il vient à Haybes-sur-Meuse, cure d'air et de repos, mais, avant tout, village de Mariette Walle- rand.\u2014Tu m'as déji dit tout cela, Arthur.\u2014C\u2019est possible, mals il est bon que \u201cta\u201d fille le sache, \u2014Tu te fais des idées.\u2014Naturellement.je .2 fais des idécs\u2026 Mais c\u2019est parce que je ne veux pas que Mariette se fasse, elle aussi, des idéc« à côté que je répète: Pol Vireux est un.excellent parti qui nous fait beaucoup d'honneur en venant ici, courtisant notre fille, et j'espère, mademoiselle, que je n'aurai pas à me plaindre de vous.Métalliques mettent soit un permis ou une autorisa- TOITS REPARES pas pour plus tot.Mais pour la li-|| table carrée, finie noyer, 9 mor- COMPTANT rans regretta one M.Graydon in- tion.Les locataires doivent soumettre Chets.poussins d'un Jour et en crois.ceaux, $95.Pianos Heintzman, POUR VOTRE troduisit la politique dans le dé- Nous payons comptant et nous VENTILLATION tons à l'administration des logements ; de Senleveront promptement.bonne valeur $95.Chesterfield AUTO USAGE bat.» .nous oceupons des formules Toltures dans toutes ses d'urgence.34- 31/5/45 Nous réparons les toits, Proulx, Masson, P.Q.74-75 Usagé en peluche, 3 morceaux Lh La helterate a minis- en temps de guerre.branches GRANDE chambre, 187%, Maisonneuve, exécutons les ouvrages en POUSSINS Bray, la plupart des races, $49.WAVERLEY t hres dans une lettre | R DOUGLAS Ltd Hull 34-74 feuilles métalliques prompte expédition.Cochets aussi, races MOTORS LTD.re de à 1 Char bre des commu- McLEOD BROTHERS J.> .CHAMBRE, entrée privée, double et lourdes.quelques-uns, en croissance.à 146.vue Albert.2-2755.déposée Na lé ambre es Den ., pe = révoyez les bons prix pour les petits révéla les raisons po - x 260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 meublée.\u2018Tél: 8-7740 après 6 hres.mA J.D.SANDERSON Co.poulets.Le marché est assuré pour les CECIL LEACH & (0.nes & ouvernement PE madion 231, rue Catherine _ - volailles, aux prix du plafond.Com- 720, S t quelles te gouv Ottawa \u2014 2-6951 Nous donnons un prompt BELLE grande chambre en avant, en 575, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 mandez maintenant, Agents: Kettles et , omerse ouest refusait de verser des subsides à service bas, non-meublée, possession immédiate, a Frapricr 25 ue York Ottema: Outils 5-1888 l'industrie de la betterave à su- 191, Clarence, 34-75 SE {lg aregolre, Low: Ro -.1 était adressée à \u2019 \u2019 dolphe Brisson, St-Onge.74-75 cre.La lettre était adressée \u2014 et le cou de Mariette.Elle répond [dont je n\u2019ai pas besoin ici.Les| \u2014Encore! nelle, s\u2019il te plaît.Pol Vireux est| La porte refermée: \u2014Je crois être toujours correcte avec les clients, papa.\u2014Celui-là n\u2019est pas un client ordinaire, fillette.Tu lui plais.Il arrive aujourd'hui par le train de dix-sept heures cinquante-neuf.Sa chr 1bre est prête.Le menu sera soigné; ton amoureux mangera à notre table.L'hôtelier se frotte les mains; il glisse à l'oreille de sa fille: \u2014Je te promets un fameux repas de fiançailles.\u2014A condition que je te dise oui.Toute bonne humeur envolée, Arthur fronce le sourcil: \u2014Pourquoi ne diraistu pas oui, petite malheureuse?\u2014Tout simplement parce que l'amoureux que tu m\u2019imposes ne me plait pas.j'aime mieux ta vouer que, pour me plaire, il fau drait qu'il changeât joliment.\u2014Au point de ressembler à ton beau mirliflore, sans doute, môs sieur\u2026 Lagpuéritérose.\u2014Algueridros, si ça ne te fait rien.Tu pourras, d\u2019ailleurs, établir tci-même des comparaisons, car M, Algueridros va, lui aussi, venir passer ses vacances à l\u201c\u2019Hôtel d\u2019Ar denne et de Wallonie\u201d.-\u2014Il n'y fera pas long feu, c'est moi qui te le déclare; il sortira de ma maison avec mon sabot quelque part.(à suivre) Seize Le R.P.D.Barnabé, c.s.sp., se retire de l'aviation canadienne Il retourne au Collège St-Alexandre, à Limbour, et s'occupera d'enseignement et de prédication \u2014 Trois ans et demi dans | Le chel d'escadrille, le R.P.Da- | nicl Burnabé, des Pères du Saint- ! Esprit.qui lut trois ans et demi 0 + .! aumonier du Corps d'aviation | Royal Canadien se retire du ser- | vice de l'aviation canadienne ! pour retourner au College Saint- Alexandre, a Limbour, via Hull, Que, où il s'occupera d\u2019enseignement et de prédication.Le R.P, Barnabé, cs.sp., fils de M.et Mme D.-F.Barnabé, 33, rue Clarence, à Ottawa, était dans l'aviation canadienne depuis le mois d'octobre 1941, Tout d'abord, il occupa le rang de lieutenant de section et son premier poste fut à Halifax, N.-E.I traversa outre-mer au mois | de mai 1942 et fut le premier chapelain de la fümeuse escadrille | canadienne-francaise les \u201cAlouet.| tes\u201d, en Angleterre.Plusieurs | aviateurs revenus au pays ont ra- vonté tout le dévouement du Père | Barnabé pour ses \u201cgars\u201d, pour | lesquels il s'est dépensé corps et | âme.même parfois au détriment ' de sa santé., Avant chaque envolée, le R.P., Barnabé.es.sp\u2026 accourait bénir | ses aviateurs: el au retour, il | i i élaif là pour les accueillir.Pour distraire ses \u201cbovs\u201d.il organisait dos soirées de famille où l'on chantait de bons vieux re- | frains canadiens.Au cours de son séjour outre-mer.il écrivit 1.589 lettres aux parents des aviateurs pour leur donner des nouvelles de leurs fils, On pourrait multiplier à l'infini les exemples du dévouement du Père Barnabé: «ail suffise de rappeler la parole d'un aviateur: \u201cJour cet nuit, le Padre était touiours à notre disposition\u201d.Le Père Barnabé fut e C.A.R.C, LE R.P.DANIEL BARNABE remplacé comme aumônier de l\u2019escadrille \u201cAlouettes\u201d par le R.P.Maurice Laplante, o.mi., frère de M.Chéri Laplante, chef de la circulation du journal \u201cLe Droit\u201d.Le \u201cPère Barnabé est revenu an Canada au mois d'août 1943 après avoir subi une très grave opération outre-mer, Il fut ensuite du mois de décembre 1943 au mois de septembre 1944, aumônier du poste d'embarquement du C.A.RC.à Lachine, Qué.II fut nommé alors chavelain en chef de la section de l\u2019aviation Nord-Ouest Canadien à Edmonton.Ce territoire comprend l\u2019Alberta, la Colombie-Canadien- ne et le Yukon.C'est alors qu\u2019il fut promu chef d\u2019escadrille.Depuis quelques jours.le Père Barnabé est de retour au collège Saint-Alexandre.à Limbour, où il s'occupera d'enseignement et de prédication.Le It-colonel John Rowley a été lué au combal + Le Heutenant-colonel John W.11, Rowley.officier originaire d\u2019Ottawa et qui sc signala par de nombreux hauts faits au cours des campagnes de France, de Hollande et d'Allemagne, a été tué outre-mer comme le mandait une lettre que sa mère, Mme W.H.Rowley, de l'immeuble Roxbo- rough recevait hier.Le colonel Rowley se rendit ou- fie-mer avec les Cameron High- senders.11 devint par la suite commandant d'un bataillon du Nouveau-Brunswick qui se signala par de nombreux exploits, Son frère, le lieutenant-colonel Roger Rowley.est actuellement outremer ou il commande un régiment de l'Ontario.L\u2019abbé D.Brisebois est nommé curé de St-Emile-de-Suffolk M.l'abbé Delma Brisebois, professeur au Petit Séminaire diocésain d'Ottawa, depuis plusieurs années, vient d\u2019être nommé curé de la paroisse Saint-Emile-de-Suf- & Votre M$ Geriiteur Electrique \u201cREDDY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 66.rue Sparks 2-4801 Anniversaire k Le soldat EMILE LEGAULT, originaire d\u2019Alexandria, a célébré hier, son vingt-huitième anniversaire de naissance, en Angleterre où il est en service depuis dix mois.Son épouse, Agathe Charbonneau, demeure chez ses beaux-parents, à Alexandria, avec son fils, Gilles, âgé de 13 mois.folk, Qué.M.l\u2019abbé Brisebois succède à M.l'abbé Jean-Marie Laperle, décédé l'an dernier.M.l\u2019abbé Gérard Charest, autrefois vicaire à Saint- Charles d'Ottawa, desservait cette paroisse depuis quelques mois.M.l'abbé Joseph-Dalma Brise- bois est né à Lefaivre, Ontario, le 11 août 1907, d\u2019Alphonse Brise- bois, cultivateur, et d\u2019Emile Chevrier.M.l'abbé Brisebois fit ses études chez les RR.Pères du Saint- Esprit au Collège-Saint-Alexandre, , Limbour, via Hull, Qué., et sa théologie au Séminaire d'Ottawa.Mgr Andréa Casulo.alors délégué Apostolique du Canada, lui conféra la prêtrise le 14 juin 1930.Depuis le mois de septembre 1930, M.l'abbé Dalma Brisebois était professeur au Petit Séminaire diocésain d'Ottawa.FRE 29 mars.Le jeudi, 1945.LA FAMILLE DESJARDINS a la douleur de vous faire part du décès de Mme Lévina Desjardins (née Lavergne) cpouse bien-aimée de Pierre Desjardins.Le cortège quittera les Salons Racine Ltée, 127, rue Georges.le lundi, 2 avril à 7 h.40 am.Vous êtes respectueusement invités à assister au service qui sera célébré en l\u2019église du Sacré-Coeur à 8 heures.Inmhumation au cimetiére Notre-Dame d'Ot- RAC LA @PMPAGNIE FUNERAIRE INE Ory INEAU Mi rer mr On choisit les présidentes de ces commissions En préparation du 4ème congrès annuel de l\u2019Eveil féminin.\u2014\u2014 Le comité d'organisation du 4e congrès annuel de l\u2019'EVEIL FEMI- NIN a tenu son assemblée régulière le 22 mars dernier, sous la présidence de Mlle Marcelle Du- beau.M.l'abbé Emile Vézina, aumônier général de l'association, assistait à la réunion.Maria Bérubé, appuyée par Annette Clermont, a proposé l'adoption du rapport.Les trois présidentes des commissions d\u2019études du congrès ont été choisies.Rita Chartrand présidera la commission de l\u2019étude de la motion de \u201cJeanne Lajoie\u201d et de \u201cMadeleine de Vercheres\u201d.Il s\u2019agit de définir laquelle de ces deux héroïnes sera choisie patronne laïque.Maria Bérubé présidera la commission de l\u2019étude des amendements à la charte.Jacqueline Vézina présidera la commission de l\u2019insigne.Les délibérations de la journée du 27 mai se tiendront à \u201cLA MAISON\u201d en la paroisse St-Jean- Baptiste.La journée débutera par la messe au soubassement de l\u2019église St-Jean-Baptiste.M.l\u2019abbé Emile Vézina donnera le sermon de circonstance.Le comité d'organisation soumettra son grand rapport au conseil central, vendredi le 5 avril prochain.Etaient présents: M.l'aumônier, Marcelle Dubeau, Maria Schry- burt, Maria Bérubé, Claire Denis, Yvette Séguin, Rita Chartrand, Annette Clermont et Berthe Vé- zina.O CANADA Marcelle Dubeau.Réduction dans le coût de l\u2019hydro rurale en Ontario TORONTO, le 31 \u2014 (P.C.) \u2014 L'hon.G.-H.Challies, vice-présie dent de la commission d\u2019énergie hydro-électrique d'Ontario, annonce aujourd\u2019hui la réduction dans le coût de l\u2019hydro rurale de quatre cents à trois cents et demi par kilowatt-heure ainsi que des plans d\u2019électrification rurale de cing ans qui coûteront environ $63,000,000.Le nouveau coût, rendu possible par un programme de nouveaux services comprenant des taux uniformes pour les régions rurales inaugurées l\u2019an dernier, sera en vigueur le ler mai.La commission et lus consommateurs ruraux se partageront les dépenses du programme d\u2019électrification, qui sera entrepris dès que le travail et le matériel pourront être obtenus après la guerre.Les plans comportent des dépenses d'environ $22,439,875 par la commission, et sur cette somme le gouvernement fournira 50 pour cent comme octroi pour venir en aide à l\u2019agriculture, et les consommateurs ruraux devront fournir pres de $40,943,870 pour faire passer des fils dans leurs maisons et acheter des équipements.Le programme comporte Ia construction de 7,329 autres milles de lignes primaires rurales qui desserviront 57,900 consommateurs dont 32,000 croit-on, seront des fermiers.L\u2019achèvement du plan apportera l\u2019hydro à 80 pour cent des fermes qui seront finalement desservies par la commission.est entoné par Aux Indes Le sergent d'aviation J.-Origène NORMAND, fils de M.et Mme Amédée Normand, de Lachute, P.Q., est maintenant rendu aux Indes, d\u2019après un câblogramme reçu par son épouse qui demeure à 79, rue Dupont.à Hull.Le sergent Normand fit son en- trainement à Edmonton, Québec et Toronto.En juillet 1944, i! re- cut ses ailes de bombardiers aérien, à l\u2019école de bombardement et d'artillerie à Mount- Pleasant, 1.-P.-E.Il suivit ensuite des cours spéciaux d'entraînement au vol, à Boundary-Bay et à Abbotsford et traversa outre-mer au mois de janvier 1945.Il est affecté aux opérations de patrouille dans le Pacifique.Mercredi, 11 avril Au CAPITOL A.Tremblay présente le Ballet Russe de Monte-Carlo Au complet avec Orchestre Le contrôle ouvre le LUNDI, 9 avril Pour la livraison des billets Presque tout a été retenu d'avance.Pour renseignements et liste d'attente, appeler 4-3176 de 1} a.m.à 1 pm.et de 7 à 9 p.m.seulement.mr ES LE DKOIT, OTTAWA, SAMEDI 31 MARS 1945 Le sergent d\u2019aviation J.-B.-F.LAFLEUR, de Hull, est ici photographié au moment où Son Excellence le Gouverneur Général lui remettait sa demi-aile de mitrailleur sans-filiste lors de la dernière cérémonie du genre à Uplands, jeudi après-midi.Il est le fils de Mme V.Lafleur 146, rue Dollard, Hull.(Photo C.A.R.C.) Fermeture du plan d'entraînement aérien du Commonwealth britannique Le gouverneur général remet les ailes à une cinquantaine de représentants des Nations-Unies \u2014 Cinq aviateurs de notre région Des cérémonies imposantes ont marqué, à Uplands, jeudi après- midi, la fermeture officielle du plan d'entraînement aérien du Commonwealth britannique.A cette occasion le gouverneur général, le comte d\u2019Athlone a épinglé les ailes à une cinquantaine de représentants des Nations Unies, gradués des différentes écoles canadiennes.Parmi ce groupe on a pu remarquer cinq aviateurs du district d\u2019Ottawa.Ce sont: le sergent Be- noit-Fernand Lafleur, 146, rue Dollard, Hull; le sergent de section C.F.McCarthy, 3, rue Maple, Aylmer; le sergent P.Kaluski 95, rue St-André, Ottawa; le sergent A.-J.Bray, de Cornwall, Ont.; le sergent R.A, Wilson, Ottawa, La cérémonie eut lieu dans un des spacieux hangars du centre d'entraînement d\u2019Uplands garni d\u2019une quantité de pavillons, et rempli de quelques milliers de per sonnes.Le gouverneur général fut reçu par le maréchal de l\u2019air Robert Leckie, CB, DSO, DSC, DFC, chef d\u2019état-major de l'air.Une garde d'honneur, composée de quelques centaines d\u2019aviateurs, présenta les armes à l\u2019arrivée du gouverneur général, qui ensuite en fit l\u2019inspection pendant que la musique militaire fit entendre quelques pièces militaires.De nombreux discours, tous à l'honneur du Canada, furent prononcés par les divers représentants du Commonwealth et des Nations-Unies.Tous se sont entendus pour reconnaître que le crédit du plan d\u2019entraînement revient au Canada et que tous les Canadiens y ont participé soit par leur travail ou encore par leur hospitalité envers les aviateurs à l'entraînement.Tous ont aussi exprimé des regrets sincères pour la perte des représentants britanniques à bord de l\u2019avion Commando, cette semaine.Le Colonel, l'honorable Colin Gibson, ministre de la défense nationale pour l'air, fit un historique du plan aérien, qui débuta par une idée du premier ministre M.Mackenzie King, au début de la guerre, et qui avait pour but d'entraîner efficacement et rapidement un grand nombre d\u2019aviateurs qui devaient assurer la supériorité de l\u2019air sur l\u2019ennemi.Le maréchal de l\u2019air Robert Leckie fait remarquer que si Ja bataille de Waterloo fut gagnte sur les terrains de jeu d\u2019Eton, l'aviation allemande a rencontré son Waterloo sur les champs d\u2019en- trainement aériens du Canada.LE SERGENT LAFLEUR Le sergent Benoit-Fernand La- fleur, 19 ans, 146, rue Dollard, Hull, s\u2019enrôla dans l'aviation le 9 septembre 1943, et suivit successivement des cours à Lachine, Winnipeg, Calgary, Mont-Joli, pour finalement recevoir ses ailes de mitrailleur-sans-filiste a Uplands des mains de son Excellence le 4, , \u2018 gouverneur-général, Il est le fils de M.et Mme Hector Lafleur de Hull, et le frère de M.François Lafleur, professeur à Hull.AVIS Les classes en premiers soins ou soins domestiques sous les auspices de la Commission conjointe de la Croix-Rouge St-Jean commenceront prochainement sous la direction de l\u2019Association Ambulancière St-Jean.Les cours se donneront en français et en anglais.Soyez préparés en cas d\u2019accident ou de maladie subite.Des instructeurs français compétents vous enseigneront.Ins- crivez-vous tout de suite en signalant 2-2094, et l\u2019on vous donnera tous les renseignements.Si vous souffrez de maux de reins, mal de dos.troubles de la vessie, rhumatismes ou impureté du sang, prenez les PILULES SIMS POUR LES REINS DISTRIBUTEUR : OTTAWA DRUG CO.OTTAWA LES INVITES D'HONNEUR Parmi les invités d'honneur et les membres du corps diplomali- que présents pour la cérémonie on a pu remarquer: le comte Jean- Marie de Hauteclocque, ambassadeur de France au Canada; l\u2019honorable Angus McDonald, minis- rble A.G.L.McNughton, tre de la marine; le général l'honorable A.G.L.McNaughton, ministre de la défense nationale; le maréchal de l'air D.Colyer; le maréchal de l\u2019air J.L.E.A, de Niverville; le vice-maréchal de l\u2019air A.E.Godfrey, le vice-ma- réchal de l\u2019air A.Raymond, le vice-maréchal de Yair M.F.S.McGill; le vice-maréchal de l'air W A.Curtis: l'hon Cyrus Mac- Millan, le lieutenant-général A.C.Murchie; l\u2019amiral G.C.Jones.Le sous-lieutenant MARCEL LA- TENDRESSE, R.C.N.V.R., d\u2019Ottawa, est en service outre-mer avec la Marine royale canadienne.Diplômé de l\u2019université d\u2019Ottawa, il s\u2019enrôla dans la marine en juin, 1943.Ses parents, M.et Mme S.A.R.Latendresse, demeurent à 687, avenue King Edward, Ottawa.(Photo de la Marine royale canadienne) 500 aviateurs sont arrivés à Lachine ce matin Un des groupes les plus considérables de membres du C.A.R.C.à revenir d'outre-mer arrivait ce matin au dépôt de Lachine.Le groupe comprenait plus de 600 aviateurs, dont treize d'Ottawa et de la région.Ces derniers arriveront probablement à la gare Union, ce soir, à temps pour partager les joies de Pâques avec leur famille.Au nombre des aviateurs rapatriés d\u2019Ottawa et de la région, se trouvaient le lieutenant de section R.-S.Langelle, de 45, rue Victoria, 4 Eastview: le lieutenant de section J.-R.Nadeau, de Smiths- Falls; le sergent d'aviation A.-D.J.Tremblay, de Deschênes; l'officier breveté J.-A.-C.Fredette, de Plantagenet, et le sergent R.-J.Sarrazin, de 265, rue Cambridge.Canadiens libérés d\u2019Odessa arrivés en Gde-Bretagne LIVERPOOL, le 31 \u2014 (P.C)) \u2014 Trente-deux aviateurs et soldats canadiens étaient au nombre des 1,100 hommes des services alliés qui sort arrivés hier d\u2019Odessa, et 1ls constituent le premier groupe d\u2019anciens prisonniers de guerre détenue en Pologne occupée aqui ont été libérés par des Russes qui s'avancent ou se sont enfuis pendant qu\u2019ils étaient transportés en Allemagne.Les Canadiens ont été reçus aux docks par des officiers de liaison canadiens, et, après avoir envoyé des câblogrammes à leurs parents en Canada, ils ont pris des trains de troupes spéciaux pour le sud de l'Angleterre, où on s\u2019atter- daient qu'ils arrivent de bonne lieure aujourd\u2019hui.MANUEL oe INVENTEUR 2» BB crivez au 4\u201d ALBERT FOURNIER A3\u201d PROCUREUR ce BREVETS d'INVENTION \u2018934 S'E CATHERINE £SI MONTREAL | Toux, Rhumes, Bronchites POUR TOUS LES AGES Sous les auspices de la Société des écrivains.\"LA SEMAINE DE GARNEAU\" Exposition de livres aux archives Ouverture le LUNDI, 2 avril à 8 h.et 30 du soir, Causerie de MM.Lanctôt, Daviault, Marion ENTREE LIBRE Tél.8-3741 AUGUSTE MARTINEAU Architecte 372, ave Piccadily Ottawa COMPLETS, ROBES UNIES, MANTEAUX DE PRINTEMPS POUR DAMES ET MESSIEURS PALETOTS D'HIVER NETTOYAGE $1.00 ENTREPOSAGE 2% de la valeur déclarée.Légers réparages gratuits.Estimations gratuites de nos représentants ou signalez: PROSPERITY CLEANERS 233, Rideau .4-2212 244, Bank .3-3601 LE TEMPS QUIL FERA D'après les pronostics tournis par la Presse Canadienne.) Pronostics: DEMAIN : DOUX MAXIMUM MINIMUM thier) (nuit) w Ottawa et vallée du haut du Saint-Laurent; Partiellement nuageux et doux, suivi d'orages çà et là, surtout dans le voisinage du Saint- Laurent.MAXIMUM (hier) \u2014 Winnipeg, 48: Port-Arthur, 57; White-River, 44: North-Bay, 55; Iluntsville 54: London, 61; Toronto, 63: Kingston, 54; OTTAWA, 61.MINIMUM (nuit) \u2014 Winnipeg, 29; Port-Arthur, 33: White-River, x; North-Bay, 34; Huntsville, 32; London, 35; Toronto, 41: Kingston, 38; OTTAWA, 40.È = ARE section Ste-Anne de l\u2019Fveil férai- | nin, a été nommée présidente du! guy quatrième PEveil qui se tiendra à Ottawa en mai prochain.Présidente CN Coupons valides aujourd\u2019hui \u2014 Voici les coupons de rations qui sont valides aujourd\u2019hui : BEURRE : .Coupons 90 à 100 niclusivement, FITURES : Coupons 33 à 44 inclusivement.| SUCRE : Coupons 46 à 55 inclusivement, == Mlle Marcelle DUBEAU, de la congrès annuel de AVIS REOUVERTURE des LOISIRS LA SALLE Matinées récréatives organisées sous les auspices de la SOCIETE DES ANCIENS Dimancke le 8 avril Achetez vos cartes de membres des maintenant à 373, rue Sussex Pas de commande par téléphone M.Albert Charette, de Pointe - Gatineau, donne présentement avis à sa cli- \u2014> entele qu\u2019il ne fera plus la livraison-de glace à Ottawa.R.-J.BASTIEN ACDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbante Gastrite Hyperacidité macon 1.00 flacon En vente dans Spécialiste pour la vue toutes les pharmacies 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy\u2019s) \u2014y En affaires depuis 30 ans cr, Lia SIROP contre aise BT EN VENTE PARTOUT CURRAN Vendredi le 13 avril Mimi d\u2019Estée Henry Deyglun Philippe Robert \u201cL\u2019ESPRIT CONTRE LA CHAIR\u201d Sièges rés.: 75c, au magasin Cadieux.Tél.: Curran 16-21 Noire propre \"Offensive du printemps\u201d est réellement une \u2018\u2018défensive\u201d.Nous essayons d\u2019empêcher de fumer dans les tramways quand les fenêtres sont fermées \u2014 et la seule manière que nous puissions le faire, c\u2019est en demandant votre collaboration.La Compagnie des Tramways d'Ottawa 1232, Wellington .81768 \u2014 Pour accommoder se restera ouverte, tous les jours, y Une Excellente Nouvelle ! la librairie du Centre Catholique 125, rue Wilbrod, tél.3-5656, local 25 à \u20ac h.pm.Vous pourrez donc venir durant les heures du midis nombreux clients, compris le samedi, de 9 h.a.m.Les Jeunes Laurentiens CONCERT Sous la présidence d'honneur du maire Raymond Brunet A LA SALLE NOTRE-DAME DE HULL le lundi 9 avril à 8 hres 30 il Artiste invitée: Mlle Jeannine Saint-Georges, violoniste, membre de l'orchestre Philharmonique d'Ottawa Billets: 50 sous à la Librairie Larocque et au restaurant Petit, Blvd Sacré-Coeur Maux de tête, Fatigue des yeux.Un défaut mécanique de l\u2019oei) en est très souvent la cause.Les verres appropriés, seuls peuvent remédier au mal.A.M.Bélanger Spécialiste \u2014 Optométriste 45, rue Rideau Tél: 3-4346 Narcisse Lacourciére, C.A.B.A., L.PH, M.COM., R.LA, .COMPTABLE AGREE \u2014 CHARTERED ACCOUNTANT 18, Rideau, Edifice Dupont, 208, Principale, Ottawa, Ont.Kapuskasing, Ont.lull, P.Q.Tél: 2-2232 Tel: 2-2232 Edgar LEVASSEURA ».a COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR Professeur d\u2019Economique et de Comptabilité à l\u2019Université d'Ottawa QUEBEC: 167, rue Principale, Hull, Tél: 3-3092 Edifice Banque Canadienne Nationale 18.rue Rideau, chambre 311 Ottawa, Tél.: 5-2042 ONTARIO: Examen de l\u2019état visuel monoculaire et binoculaire pour déterminer la qualité de la coordination des yeux ULRIC ST-AMOUR Optométriste \u2014 Spécialiste pour la vue 48, rue Rideau Tél: 3-4505 Ottawa de Hull présentent leur ANNUEL Pour votre santé .MANGEZ de notre BON PAIN cuit sur la sol \u2014 NOTRE SPECIALITE \u2014 e PAIN CROUTE e © PAIN FRANCAIS Exigez-les de notre vendeur Nos voitures passent à votre porte Lous les jours Au service du public PAIN CAPITAL La seule boulangerie canadienne-française à Ottawa.Jean-Paul RENAUD, 325, Clarence - Ottawa - 4-0503 Livraison Ottawa-Hull, tous les jours PAIN PARISIEN depuis 55 ans indépendante propriétaire."]