Le droit, 20 juillet 1945, vendredi 20 juillet 1945

[" } A a deu } THERTRE ELGIN ACHETEZ EF EPARGNE lo.A A | un y | LIN ARDY Ln Sous Mdron-Dalbousie:Grorger, Ottews < Robert Stanton PR \" [xy .= Le ë ° RT Che ha \u201c DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC .SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS 33e année : No 167 2e édition OTTAWA, VENDREDI 20 JUILLET 1945 La défaite du Japon Dern.heure, p.12 doit Le numéro: 3 sous rimer Le vice-amiral Emory Attitude assez catégorique de PAngleterre en ce sens La Grande-Bretagne et les Etats-Unis tacheront donc trés probablement de convaincre Staline d'écarter pour l'heure, le règlement des problèmes d'importance secondaire \u2014 Dualité d'effort évidemment impossible Par Aiex SINGLETON LONDRES (PA) \u2014 On croit, ici, que l'enjeu de la Grande-Bretagne dans la guerre du Pacifique est hier, que la victoire dans le Paci- | _ .ne \u2014 Silence officiel de prêter main-forte aux Etats-Unis et d'appuyer le fique sera le signal pour lui d'au- Positions solides sur prolongé point de vue américain: La défaite du Japon doit toriser des grèves.Il ajouta: \u201cIl primer sur les multiples embêtements de l'Europe et être portée en tête du bilan des malheurs du monde.On compte que le premier ministre Churchill appuiera carrément le président Truman, à la con- térence de Potsdam, en tentant de faire comprendre shek Potsdam, accompagné de son j i i Hl\u2019 personnel en réponse à un au premier ministre Staline qu'il n\u2019est pas pratique | h d : NY \u2018 de résoudre, par ci, par là, les problèmes mondiaux es C dim S e Par Spencer MOOSA appel spécial du présidens de moindre importance et fit au cours de la récente campagne politique \u2014 sur la nécessité d\u2019accomplir la toute première tâche, c\u2019est-à-dire la \u2018défaite des Nippons\u201d.Cela ne veut pas ment dire que les problèmes crois- sanis de l\u2019Europe seront négligés dans les délibérations des Trois.Mais, dans ies milieux aiplomati- ques, même les plus optimistes ont abandonné l\u2019espoir de voir cette porter sans coup férir les riches| ; ic; 2 ; portance mondiaie furent dis- conférence réaliser rien de plus AMSTERDAM (PA) \u2014 Une im- puits de pétrole de Sambodja ainsi pale neue centre Pa tes cutés.qu\u2019un travail de rapiéçage, en ce portante faction de l'opinion hol-|que la grande raffinerie.Elles! qu'elles ont récemment pris, rom- moment.landaise est en faveur de l\u2019an-|n'ont trouvé que deux Japonais! pant par le fait même les com- Anthony Eden a repris son tra- On s'attend que Truman, de |nexion de l'Allemagne occidentale pour défendre le terrain, rapporte munications ennemies avec Can.\u2018dil en compagnie de Molotoff et den.que avec Churchill, Phen pou compenser les dommages Len aujourd rar e Les allocations familiales.\u2014 Dans les foyers, aujourd'hui, les facteurs remettant ton.ge Byrnes.Eden était op Pal \u2014 et l'étendue de la contribution que la Hollande \u2018porte à la confé-'Nuellement 7,000,000 de barils| les premiers chèques des allocations familiales furent accueillis avec joie.Même les Un porte-parole de l'armée chi-| per d'état, offert par le président américaine vers cette stabilité == rence de Potsdam est fondé en d'auile prête à être utilisée.| Bébés, \u2014 s'il faut en juger par lc photo ci-haut, \u2014 semblent comprendre que alloca- |\"0ise, le major-général Kuo Chi- Truman, à la Petite-Maison-Blan- épend, dans une large , ans l\u2019intervalle, plus de or- sur le temps que demandera la défaite du Japon, Les hommes à l'affût d'un canon, ne peuvent aider à la production.Donc, une pénurie de navires et un manque de production impliquent que l\u2019Europe aura encore à se serrer la ceinture d\u2019un cran.Cela est également vrai de la machinerie que requiert l\u2019U.R.S.S.pour sa reconstruction: Une éco- i \u2019 é , , M.Eden.homme d'Etat calme nomie réglée sur les seuis besoins AUX accusations du représentant/se cachent dans les montagnes ; secs ia À | de Berlin que les chefs de l'armée terrompue et qu'aucun soldat n'a et très capable, dont l'état de sanie rég Everett Dirksen, Herbert Lehman |d'Okinawa.L'ile a été prise il y a llsley annonce Que la commission nommee a cet chefs oR paorame des yea été transporté récemment.té I'empécha de faire sa campagne (Suite à la page 11) 2 déclaré aujourd\u2019hui que I'ASRiun mois.On tue en moyenne cin; effet est en voie de formation \u2014 Les explosions) Chefs po \"| Hong-Kong est située à un peu Eastview consolide sa dette et fait une forte économie La ville d\u2019Eastview vient d\u2019accomplir une importante transaction financière qui signifie pour élle une économie d'environ $206,000.Elle vient en effet de reconsolider sa dette, qui était au taux de 42 pour cent, en vertu d\u2019une entente conclue avec la maison J.-S.Simard, 18, rue Rideau.L'entente fut négociée au nom de la municipalité par le trésorier, M.J.-A.Casault.La reconsoldiation de la dette municipale abaisse le taux d'inté- rét de 4% pour 100 a 3 pour 100 pour les huit premiéres années, 3's pour les huit suivantes et 3!2 pour les huit autres.Cette transaction permet à la ville d'éteindre sa dette dans une période de 24 ans, a compter du ler septembre prochain.Auparavant, la ville aurait dû prendre 37 ans à liquider sa dette.D'après le système qui entrera en vigueur en septembre, elle ne se trouvera pas à verser plus d'argent par année.Ce qui fait que par cette entente, elle économise au total $206,000.Le contrat avec la maison de ; : ) complémentaires consécutives à! Résumant son argumentati : YÉFICIE \u201con région ont bien compris le dan-| code national.péage, ont été révélées dans un| rant rapide.Seule, Jeannine put courtage Simard fut accepté lors, des élections générales doivent |), dernière jon argumentation de esplonnage de l'armée américaine, ger qui les menacait quand les Co , \u2018échange de lettres entre le repré- revenir au_ bord, d'une assemblée spéciale du con-lêtre officiellement présentés à J q Sur \u2018e théatre de guerre européen, Si la chose n'est pas acceptée.seil municipal d\u2019Eastview, le 12 juillet dernier, et ratifié par le ministère des Affaires municipales de Toronto le 16 juillet.= nécessaire-Q d\u2019insister \u2014 comme il le Derniere heure tout premier lieu, sur cette possibilité.x + + WASHINGTON (PA) \u2014 Le secrétaire à l'Intérieur, Harold Ickes, a znnoncé aujourd'hui que, s'il est possible, 6,000,000 de tonnes de charbon américain seront expédiées en Europe, pour les civils, d\u2019ici au ler janvier.x % + ; ATHENES (PA) \u2014 En réponse NU \u201c\u2018accueillera toujours une étude fouillée de ses opérations\u201d.¥* x % BUENOS-AYRES (PA) \u2014 Des circulaires, contenant des attaques contre l\u2019ambassadeur américain Spruilie Braden, ont été distribuées dans lés rues de Buenos- Ayres, a la suite de l\u2019apparition de centaines d'affiches tenant d'associer le nom de M.Braden avec un récent désastre à la mine d\u2019El Temente, propriété de la Bra- (suite à la page Gouze) L'ouverture de la Chambre se fera le midi A l'ouverture de la prochaine session de la Chambre des Communes au parlement le 23 août prochain, il y aura deux dérogations à la coutume.La première sera que la première séance, au lieu de débuter à 3 heures comme d'usage, commencera à midi exactement.Une proclamation royale sera bientôt publiée à cet effet.! La seconde sera que le premier ministre King, qui sera très Vrai- sembleblement réélu sans opposition dans Glengarry le 30 juillet prochain, n\u2019aura pas besoin d\u2019être présenté aux membre: de la Chambre.Habituellement, les députés élus au cours d'élections l'Orateur de la Chambre par deux députés du parti auquel il appartient.Au Sénat, 18 nouveaux sénateurs seront ainsi présentés.Ea a Cette photographie a été prise ; quelques fois aux militaires dans | sie, Collègee de Paris \u2014 probd-| sl la gr île.agravé par le bombardement des M4 _jtanks Selon|core moins une fortification pere poudrière au dépôt de munitions de la Marine royale canadienne, à [le passé.lement de lus hau dis i ory oo ne V _ voies de.transport, par la moboti 1 a ann la terminologie M@nente.Et je crois encore que Halifax.La première explosion se produisit sur une barge aux quais Les autorités n'ont donné aucu-| tion académique en France La troupes australienne chassent sation le mois prochain de 1,500- GAMELIN f i ei J avals raison.parce qu'après leur de Bedford Basin.Toute la région d'Halifax.Dartmouth et Bedford |ne raison motivant cette interdic dépêche dit qu'il était malade! l'ennemi des monts du Prince- aie les former] expé.ionce en Espagne ils ont Basin fut fortement secouée.à A au rnoment de l'explosion d\u2019une La victoire au MINNEAPOLIS (PA) \u2014 R.! qu'Osborne-Dempster était un \u201cin- gnage de M.Rowe que le bureau Thomas, président du Syndicat des ouvriers de l'automobile (CIO) a déclaré, au cours d'un interview y en aura beaucoup; nous autoriserons des grèves dans toutes les usines où il existe encore des sujets de mécontentement.\u201d Sambodja pris sans bataille MANILLE \u2014 (PA) \u2014 Des troupes australiennes dans Bornéo ont avancé de cinq milles pour em- teresses ont allumé des incendies dans cinq villes industrielles du Japon, en lançant 4,000 tonnes de bombes incendiaires tandis que des avions, basés dans Okinawa,\u2018 jont effectué le plus terrible raid: de la guerre sur Changhai, et que! des bombardiers-chasseurs ont isolé | le transport de la ville de Kagoshima.On estime que 10,000 Japonais quante Japonais par jour.Le champ de Sambodja est un! {des trois importants champs pétro- | lifères dans l\u2019est de Bornéo desser-' vant la raffinerie en ruines aux environs de Balikpapan.La Te division australienne a signalé de vastes incendies par tout le champ, | indiquant que les Japonais ont suivi l'exemple des Hollandais, en | 1942, et incendié le sol couvert: d'huile.Des troupes des Indes néerlandaises ont repoussé une contre- attaque japonaise au nord de Ba- likpapan, tandis que les Austra-| liens ont avancé à travers les puits! d'huile et les raffineries près du (Suite à la page 11) Accusations sans fondement, dit Me C.-R.Magone TORONTO \u2014 (PC) \u2014 C.R.Ma- gone, avocat de la sûreté provin- ciaie d\u2019Ontario devant la Commission d'enquête Lebel, a aujour- d'hui prétendu que l'accusation principale du chef de la CCF, M.| Jolliffe, contre le gouvernement | Drew était \u201cdisparue\u201d au cours du! contre-interrogatoire de son principal témoin, le constable John A.Rowe, de la sûreté provinciale.sur l'accusation de M.Jolliffe, que le gouvernement Drew avait une \u201cpolitique secrète\u201d en Ontario, M.Magone dit que le témoignage assermenté de M.Rowe, sur lequel M.Jolliffe basa toute son accusation, n\u2019était composé que de remarques apprises par oui-dire du capitaine J.Osborne-Dempster, chef du département spécial de la sûreté provinciale et soi-disant |le Fuhrer pour ouvrir la voie aux .5 ee.pr chef de 9) Gestapo négociations de paix avec les Al de la situation quatrième division de tanks française n\u2019était pas Il était clair, d'après les |liés, laissant ainsi intuet l'état- preuves entendues, dit M.Magone, dividu d\u2019immagination, vantard et expansif \u2014 un romanesque\u201d.La déclaration dans le témoi- (Suite à la page onze) Un hôtel de Hull est déclaré une \u2018\u2019zone interdite\u2018 Dans la région militaire d'Otta- philosophe français, est décédé au-! alliées, he .; 7 nements firent| més de mitrailleuses de 20 milli- wa, l'hôtel \u201cStandish Hall\u201d est|jourd\u2019hu a sa demeure A Paris, BIRMANIE \u2014 Des patriotes Dans l'intervalle, le journal Mai croire que j'étais mètres, sans puissance contre les déclarée: zone interdite, a-t-on ap-| annonce une dépêche de l'Agence birmans, ainsi cue des soldats Chi a expliqué que les quatre at a blindés.pris aujourd\u2019hui.L'armée et la marine ont émis et affiché des ordres en conséquence.L'aviation fera peut-être de même mais aucun ordre n\u2019a encore été émis.déjà Cet hôtel fut interdite \\ Ag ru 2 EEN I ATE HB rn tion, i Japon, signal | aux grévistes, tions sont pour eux.On voit ici le facteur M.Léo Lachance, 257, Bolton, Ottawa, remettant à son épouse le chèque des allocations.Ils sont entourés de leurs entants: Jeannine, Denise, Jean et Maurice.RT (Photo Land est arrivé à Potsdam masta Gérard Bernier \u2014 \u201cLe Droit\u201d) Il y aura compensation d\u2019assurances .pour les pertes subies a Halifax n'ont fait qu\u2019un mort L'honorable J.-L.Ilsley, minis tre des Finances, annonce qu'un comité d\u2019ajusteurs en voie de formation à Halifax sera chargé de recevoir et régler les réclamations présentées sous l\u2019empire de la Loi sur l'assurance contre les risques de guerre, et résultant des dommages causés par les explosions survenues les 18 et 19 juillet.Le président du comité est M.EI.Cousens, administrateur des ports de l'Atlantique, Immeuble des Ports Nationaux, Halifax.Le ministre des Finances informe tous les réclamants en vertu de la Loi sur l'assurance contre les risques de guerre, soit à titre de détenteurs de polices soit à titre de chefs de famille réclamant en vertu de la clause d'indemnisation gratuite de déposer leurs réclamations au bureau de M.Cousens.Par Harold FREEMAN HALIFAX \u2014 (P.A.) \u2014 Cette ville, parsemée de débris de mon- Une table massive épargna peut-être la: vie du Fuhrer Par George TUCKER FR \\NCFORT-SUR-LE-MAIN \u2014 (P.A.) \u2014 Des officiers du contre- sont convaincus que la raison première de l\u2019attentat à la vie d'Hitler le 20 juillet 1944 était de mettre fin le plus tôt possible à la guerre afin de conserver intacte l\u2019état-major allemand.Daprès leur opinion, les conspirateurs, qui tentèrent la saisie du pouvoir, il y a un an aujour- d'hui, espéraient faire disparaître major qui réorganiserait l'Allemagne en vue d\u2019une autre guerre, Les officiers.après avoir examiné une foule de documents officiels en marge des interrogatoires, ont rassemblé les détails fan- (Suite à la page LD Paul Valéry est décédé! LONDRES (Rteuter) Paul Valéry, 74 ans, célèbre poète et française.Il était président du Comité des lettres\u2019 et des arts auprès de la Société des Nations.En 1925, Paul Valéry fut élu membre de l'Académie française et en 1937 professeur à la faculte de la poé- depuis quelques secaines.i tres de magasins, et la région avoisinante ont aujourd'hui estimé les ; dégâts et les victimes À la suite des nombreuses explosions, pendant 24 heures.au dépôt de munitions, et décidèrent que le sort leur avait été favorable.Une déclaration de ia marine fixa à un le nombre de pertes de vies, et trois blessés légèrement.Aucune mention n'a été faite de la rumeur qui disait que de six a douze employés du dépêt de munitions manquent à l'appel.En plus, cinq membres de la garde des vétérans ont été traités pour blessures.superficielles et une douzaine de citoyens ont été traités pour choc nerveux, contusions et lacérations.Les dommages non officiels à Halifax et à Dartmouth ont été évalués entre $200,000 et $400,000 la plus grande partie représentée par des vitrines brisées.Les dégâts au dépôt du bassin de Bedford n'ont pas été calculés, après que plus d\u2019un tiers de la vaste région eut été dévasté par une série de lourdes et de légères explosions.Le bas chiffre des dégâts et des pertes de vies, cependant, n'a pas servi à diminuer la tension dont la région était saisie pendant la durée de mercredi soir à tard jeudi.Il n\u2019y a aucun doute que Halifax a échappé à un terrible désastre par la plus petite des marges, et les 150,000 habitants de la explosions les menaçaient et que le ciel était illuminé par le \u201cfeu d'artifice\u201d géant à cinq milles de là.Réalisant le danger imminent, (Suite à la page onze) Revue succincte internationale LES TROIS \u2014 L\u2019amiral Land et les experts maritimes des Etats-Unis sont arrivés a Potsdam; Antony Eden reprend son travail après une indisposition passagère, hier soir.CHINE \u2014 On rapporte que les Japonais se retirent de la Chine centrale pour protéger le littoral de la mer Jaune contre l'invasion alliée possible.RAIDS \u2014 Le silence entoure de nouveau les mouvements de la flotte et de l'aviation britanniques fauchent des troupes ennemies au cours d\u2019escarmouches.BORNEO \u2014 Les Australiens se sont emparés d'un quatrième champ pétrolifère \u2014 celal de Sambodja \u2014 depuis l\u2019inva- AJexaztme \u2018 Pour la Saxe et la Thuringe MOSCOU (PA) \u2014 Tass rapporte tration de la Saxe et la Thuringe.:Les nouveaux chefs Friederich | Guebebner et un Dr Paul.Le 9 juillet, Tass annonça que Rudolf Friedrichs et Kurt Fischer avaient été nommés comme chefs allemanus en Saxe et Thuringe.(La dépêche ne dit pas ce qui est advenu des deux premiers chef.) Prorogation de la session à Toronto dès aujourd'hui TORONTO (PC) \u2014 En dix minutes, la législature d\u2019Ontario a terminé aujourd\u2019hui la discussion des questions au programme de sa session de quatre jours qui fut prorogée par le lieutenant-gou- verneur Albert Matthews.Le premier ministre Drew a déclaré que la législature se réunira l'automne prochain.Les membres ont approuvé hier la motion du gouvernement de | nommer un comité chosi pour étudier les lois du travail après que le premier ministre, ayant parlé de ce comité, eut dit qu'il espérait que la conférence fédérale- provinciale d'Ottawa, le mois prochain, accepterait le principe d\u2019un dit le premier ministre, la province d'Ontaric pourra continuer le travail par son comité.A la demande des membres de l'opposition, le comité fut remanié pour n'être composé que de huit: membres du gouvernement et quatre de l'opposition, dont deux seront libéraux, un CCF et un communiste.Vive inquiétude chez les Nippons SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Le cabinet japonais, inquiet, a consulte aujourd\u2019hui le premier ministre Kantaro Suzuki au sujet des attaques désastreuse, et continuelles de la flotte et de l'aviation alliées alors que les avions pilonnaient cinq autres villes dans Honcho.\u201cLes problèmes du jour\u201d ont été le sujet de la conférence.Les chefs nippons ont rencontré Suzuki à sa demeure.taques navales des Alliés sur la Japon, cette semaine, constituent une \u201cfaible 4entative pour attirer l\u2019aviation japonaise qui attend actuellement le moment d\u2019agir\u201d.Le gouvernement tentera de ré gler le problème de la nourriture, 000 écoliers pour des envoyer sur o 1 25,000 acres de terre, dit Domei.Les Chinois postés sur la côte Churchill et L'invasion sera-t-elle cinquante milles du littoral, au sud \u2014 Loi-Po et Yiyang reprises L'avis de Chiang Kai- TCHOUNG-KING (PA) Les Chinois occupent de fortes positions sur cinquante milles de la côte de Chine, au sud, ce qui constitue une ouverture propice à l\u2019invasion par mer du continent, annonce le haut-commandement chinois Les troupes chinoises, attaquant à l\u2019est, le long de la route provin- Chih, a dit que les Nippons ont transporté 100,000 soldats depuis le Hou-Han jusqu'à la côte du Chan-Touang dans ces récentes se- Maines anticipant un débarquement allié.Il estime qu'il v a 1,000,000 de soldats japonais en Chine et en Mandchourie plus un nombre égal c'auxiliaires.Il ajoute que la circulation maritime de l\u2019ennemi entre la Chine et les îles a été in- plus de 600 milles au nord-ouest de Luçon.(Suite à la page 11) Washington veut obtenir libre passage à Suez WASHINGTON, (PA) Les Etats-Unis font de nouveau pression auprès de la Grande-Bretagne pour qu\u2019elle absorbe ,en vertu du prét-bail réciproque, les péages prélevés sur les navires américains passant par le canal de Suez et transportant soldats et matériel vers le front du Pacifique.C'est ce qu'on a appris aujour- d\u2019hui du fait que, tandis que les Etats-Unis permettent le passage | de navires britanniques par le canal de Panama en vertu du prêt- bail, ils ont payé $131,345,390 en frais de péage, à Suez.depuis le début de la guerre jusqu'au ler janvier dernier.A mesure que les troupes se dirigent vers l'est, maintenant que le calme règne sur le front européen, le nombre des navires pas- | sant par le canal de Suez ira aug mentant.Les négociations anglo-américai- nes, relativement à ces frais de sentant Charles Robertson, répu- Suite à la page onze nécessaire?Staline ont | cause a part Anthony Eden, indisposé hier soir, s'est remis à la tâche ce matin \u2014 Truman reçoit à l'américai- POTSDAM (PA) \u2014 Le vice- amiral Emory Land, président de la Commission maritime des Etats-Unis, est arrivé à Truman, révèle-t-on.On révéla également que le premier ministre Churchill dina seul avec le maréchal Staline.Ils conversèrent pendant de longues heures.Seuls | leurs interprètes étaient présents à table au cours de cette réunion intime, où, il va de soi, plusieurs problèmes d\u2019im- che.Cette nouvelle avait grandement inquiété Russes et Américains, ici, Apparemment, M.Eden est prêt à se remettre à la tâche taillée pour les secretaires d'Etat, qui, selon la procédure de la conférence doivent étudier les problèmes, atteindre une décision, puis les «soumettre aux Trois, pour une ratification définitive.électorale, n'était évidemment pas très fort lors de son arrivée, ici, dimanche dernier, avec le perspective du gros travail à faire en prévision de ta conférence.Le président Truman souligna ; l'atmosphère amicale et sans cérémonie du diner en portant un com- wune a la page ous) , Tragédie de l\u2019onde à la Conception; 4 i fill : LA CONCEPTION, Qué.\u2014 (P, i C.) Quatre jeunes tilies se sont | noyées hier soir en jouant dans la rivière Rouge près du village de La Conception, dans les Laurentis ; des.90 milles au nord de Montréal.Une cinauièm.zann.2 | Lacas, agée de 19 ans, réussit a | se sauver.3 Les viciimes de l'onde sont Rays monde Léonard, âgée de 16 ans, | Marcella David, âgée de 19 ans, et les deux soeurs de Jeannine Lacas, Jeanne d\u2019Arc.âgée de 14 ans, et | Marielle, âgée de 16 ans.Toutes ; demeuraient à La Conception.La police dit que les jeune filles entrérent dans la riviére en se tenant par la main.Elles s'en foncérent tout a coup dans un trou :et furent emportées par le cou.La police dit que trois cadavres ont été retrouvés.On cherche encore celui de Marielle.Les Britanniques envoyèrent une | seule division de tanks, dit Gamelin Et au moment de la complètement formée Voiel le dernier des einq articles écrita par le général MAURICE-GUSTAVE GA- MELIN, commandant en chef de l'armée française avant la défaite de la France.PARIS \u2014 (P.A.) \u2014 Dès le début je croyais aux divisions blindées et j'ai tout fait pour tenter de me les procurer pour l\u2019armée française aussitôt que possible.J'étais bien heureux de la campagne dirigée par le général de Gaulle et par le général Reynaud pour qu\u2019on crée de telles divisions dans notre armée.Mais deux évé- nai opposé à ce pro- po det.4 Le premier est êque je m'\u2019objec- .i 2 cette appellation de \u201ccorps blindé\u201d pour nos eut donné l'idée de les former dans un sen} groupe qui aurait été chute de la France, la gauche et impossible à diriger, surtout en considérant la puissance aérienne de l'Allemagne.En second lieu, je refusai la composition des divisions panzers conçues par les allemands, puis- qu'elles n'étaient pas nécessaires dans notre stratégie.Ils avaient dans leur bataillon, d\u2019un total de 72 tanks, 36 du type nc 1 (six tonnes) qui ne pouvaicnt servir mieux au combat que nos chars de reconnaissance armés de mitrailleuses.Ce bataillon avait aussi 24 tanks du type neuf tonnes, are Nous pensions que lL.division panzer n'était qu'une formation de manoeuvre pour l'invasion de la Pologne et de la Belgique, pour foncer une fois que la brèche eut été faite, mais non pas pour attaquer une position organisée en (Suite à là page cing) er EE, 0 EE 0 ES EE SEE ame\u201d.v et ed et A Cd et dt A bed ME Ak bt Bn am Re ed \u2014 a td wm am t Deux name EP pr ay l'oeuvre des terrains de jeux, au S.-Coeur, a le mardi 10 juilet eta depuis lengiermps attendu par un bon nombre décoliéres de la paroisse du Sacré-Coeur.Cette journée marquait l'ouverture du terrain Jeux a FOvule de l'Université d'Otluna, la les jeunes peuvent sauter, suaMuser, emimnugusiner le plus de soieil ei de juie possible La pluie, voulunt augmenter en thouslasmie des pelites, en returda tuuverture jusqu'au lendemain, Le mercredi, inulure la mauvaise tem: perature, l'issistance tul plus gran GL Qu'on aurai! pu osec l'esperer Car plus d'une centaine de peti tes filles se rendirent à la messe a l'église du Sacre-Coeur et pri vent enatiile le dujeutier \u20ac FOvaic Et dépuise l'enthousifsine n'a pus baisse d'UN degré tandis que les présences audinentent de jour vu jour, Mardi le 17 quillet eur leu | premier grand pique nique.le de part des cent viugt clug enfants se fil à dix heures sous la survetllani , ce de quelques tespotisables.Ac compaghe de tires et de charts le tramway ~e dirigea vers Rocke fe Les chants et les jeux de Pa sest QUAI alfuiscient lunpelit pris que chacune ouvrit su botte à du | ner avec emprèéssement, Le reve tend Père Hurel, vint, atuinonier, prit le diner akec nous ce qui cou bla la joie, les petites et les cran (ins, \\U couls ue lapies unde oy eut des courses et des Jeux, Je jolis prix furent remis aux gagnau tes, Le prix de presence fut ga 8né pur la petite Heléne LeMay.L'heure du souper retrouva la mar maille toute aussi joyeuse.Le re vérend Pêre Voyer.omi.curé, nous fil l'honeur de venir prendre le souper avec nous.[] dit sa gran de juie de voir des jeunes s'amuser dans une aussi franche gaicté Le départ se fit à sept heures au milieu de chants yue la fatigue slle-méme ne pouvast faire faire.Les ecolieres de la puroisse dul Sacré-Coeur venaient de passer une belle journée de leurs vacan ces.Cette joie est da pour grande part au Pere Cure «tau nm une 1 sur 2 dans hommes la la quarantuine } défectueuse d vue les verres voulus a\u2019 lent beau coup à soulager du malaixe cau se par cette inconimodité.Nous vous dirons honnëtément si vous n'avez pas besoin de verres.8.15 LASttR TO PAT OUR WAYD rué Sparks 196.2 2623 Oxvoo Que le Plus OXYDOL est Supérieur .à la Plupart des Pour Empécher le Linge de GRISAILLER™ Des Expériences Prouve Lave le Linge PLUS NET et Ovi, plus Blanc! Au cours d'est sives de blanchissage, Oaydo lave veritablement le linge plus net et plus blanc que plusieurs autres savons qui, contrairement à Oxvdol, ve parviennent pas à vauirper des tissus cette toute dernière trace Bionc et Brillant Lessive après Lessive! La plupart des savons laissent souvent dans les tissus de minuscules parcelles déculor de la saleté daus Je linge et l'eau.Celles-ci zähèrent au lin FABIQUÉ AU CANADA BIEN SÛR ! QU'ELLE EST 7 ECLATANTES DE BIANGHEUR CEST PARGE QUE LA MOUSSE ACTIVE d'Üxyoo.EXTIRPE LA SALETE \u201d MEME NOS ARTICLES LES PLUS TERNES DEVIENNENT BLANCS SANS JAVELAGE / de\u2019 Fleapose actuel de la demande de Gun tntérêt tout particulier.Cet! - valu de pressants appels de la part à Muissoliner 20.000 avres de betle- reves à : volontaires sont également requis L LAVE Gros Lavag repris ses activités Fere Aumouer adsi qua ile | Jacqueline Pharaund, présidente et à Mlle Ghislaine de, Blois, vice-pré- I'sidente, qui avaient préparé le programme de la journée.Les petites leur disent un gros merci.Le bien accompli par le terrain de jeux n'est plus un sujet de dis cussion c'est une grande realité.Ei pour que ce bien continue et grandisse il nous faut compter sus la coltaboration de chacun laquelle, heureusement, n'a pas encore ltait défaut ; (Communiqué; 126,000 emplois vacants le 6 | Juillet au Canada A une Époque OÙ LI si grabd loimbre de membres des Forces atnices nous reviennent d'autre- mer pour reintégrer la vie civile.tiaitt d'Oeuvre par oul le pays cal tApuse, tél qu'etabli par des fonc tôfnaires du ministère du Travail, uous révéle la probabilité d\u2019une pénurie considérable de main dovivre duns les prochaines se truines lv avait au Canada le 6 juiller 128.000 emplois vacants et; moins de 50,000 demandes inseri- tes d'emploi.Plus de 49,000 de ces vinplois se trouvaient en Ontairo ou le total des demandes d\u2019em- plot ne se chiffrait qu'à 13,500, tan dis que dans le Québec il y avait pres de 41,000 emplois disponibles el un peu plus de 18,000 demandes inscrites la température de juillet sous à de cultivateurs surmenés, Afin de fourni: la main-d'oeuvre nécessai- le pour une abondante récolte de lvin, 2,000 cultivateurs de l\u2019Ouest se yonl rendus eu Ontario datis les derniers dix jours.L'on s'ailend | sucre dans l'Ouest onta vien cette unnhee soit 7,000 acres de plus que l'an dernier et des pour fuire cette récolte Le projet recemment ébauche par le ministre du Travail en vue! de l'inscription des sujets possé- ] dant deux ans d'expérience en! construction depuis le ler janvie 1937 dans tention de les runs lerer a des travaux de bâtiment.| et la libération d'artisens qualifiés des Forces armées, par Vinterme | diaies des Comités de classemnt | | t Soulagement rapide | « PIEDS .et comme c\u2019est facile! Si vous avez les pieds semsi- | bles vu douloureux, Ou s'ils ! sentent fnauvais, @lissez une paire de semnclles médicamen- | tées NU-FHET dans vos souliers.Elles ont donné du contott à des milliers de; A victimes comme vous, Mincgs \u2018 ex- et confortables, elles ne cou- \u2018 5c la paire à toute pharmacie, tent que 2 SiNE ¢ Devient Savons Etises où jaunes nt qu'Oxydol PLUS BLANC! VÉCIENCES SUCCES- | a prouvé qu\u2019il le linge de \u2018gris la Soleté! La N extirpe la salecé.pour les taches de saleté tenace.antes provenant de la dureté de Be et devieunent Nans Javelage! D Ny Day On voit {cl les enfants du fuient forcés d'évacuer leur demeure à Winnipeg, Manitoba.tompagné de deux poliviers.Le militaire, son épouse et les quatre enfants ont dû passer la nuit dans un garage.caporal John KAMELLE,du CARC, et le ROIT, OTTA VEN WA, BOER DRED! 20 JUILLET 1945 \u201ci ménage de la famille après qu\u2019ils L'éviction a été faite par un huissier ac- ROUYN Deux verdicts de mort accidentelle Rouyn (Qué) \u2014 (DNC) \u2014 Le R.P.Leon Carrière, o.m.i., a officie ce matin en l'église de Rouyn-sud aux funérailles d\u2019un jeune garçon de 14 ans, Robin Robitaille, fils de M.et Mme Joseph Robitaille, de Rouyn-Sud, qui s'est noye accidentellement en {in de semaine dans le Mac Pelletier, près de Rouyy.A l'enquête qu'à tenue le Dr Alphonse Buisvert, coroner, on a rendu un verdict de mort accidentelle.D'après les témoignages rendus, le jeune Robitaille était aller chercher une cruche d'eau au bord du lac.Il lui fallait pour cela contourner une petite baie.Il décida de la traverser sur un radeau d'aventure.On ignore comment la noyade se produisit, mais il paraît à peu près certain que le jeune garçon fit un faux pas et tomba de son embarcation.Dès qu'on s'aperçut de sa disparition on eut recours à la police pour diriger les recherches Le ser- gent-détective Emile Dussault, de la sûreté provinciale, et le chef Y.Charlebois, de la ville de Rouyn, y prirent part et environ une heure £.Fs | ble de le ranimer par la respira : tion artificielle.trouvait le corps de la victime dans six pieds d\u2019eau.I! fut impossi- | | Le jeune Robitaille laisse dans le deuil son père, actuellement dans un hôpital des Trois-Rivières, | sa mere, neuf frères et truis soeurs.Mort acidentelle du jeune ; Domina Duchesneau Le Dr Alphonse Boisvert, coro ner du district, « tenu mardi une | enguete sur la mort de Dumina Duchesneau, jeune homme de 16! ans, fils de M.et Mme Palma Du- chesneau, dé Bellecombe, qui a eté tué par une automobile samedi soir, alors qu'il retournait a bicyclette chez ses parents, avrès son travail à Kouyn.L'enquête a duré deux heures et demie et s'est terminée par un verdict d'accident exonérant de tout blame M.Paul Lariviére, conducteur de taxi, qui | frappa la victime.Etant donne! que la bicyclette du jeune homme ne portait aucune lumière au moment de l'accident, les membres du jury ont cependant recommandé | que le gouvernement provincial adopte une loi pour ooiiger les! véhicules de ce genre à porter le\u2019 soir ou la nuit quelque indication | lumineuse.L'accident est survenu à quelques milles de Rouyn.Le jeune Duchesneau s\u2019en retournait chez lui! en compagnie d'un ami, Pascal Girouard.Tous deux voyageaient a bicyclette, Girouard se trouvait du bon côté de la route.mais son\u2018 et demie après l'accident, on re-| ami, la victime.était du côté op-i posé.Le conducteur de taxi La- lorsqu'il fut à environ 25 pieds du lui.1 voulut alors prendre ie centre de lu ruute pour l'éviter, mais le jeune homme eut {a meme idée.de sorte qu'il fut violemment frappé par l'automobile qui fiat alors à une vitesse de 30 a 4ù milles a 'heure.Le counducteur de l'automobile arréta aussitôt pour porter secours au blessé qui était inconscient.Il te conduisit à I'ho- pital Youville de Noranda ou le jeune homme mourut quelque teraps après son arrivée sans avoir repris connaissance, Aussitôt après il appela l'agent de la police de la route, à Rouyn, M.Lucien Carr, qui se rendit sur les lieux et fit les constations d'usage, dont il donna un compte rendu à l'enquête du coroner.Le jeune Domina Duchesneau, vies time de ce regrettable accident, était à l'emploi de l\u2019Abitibi Lumber à Noranda.Après sa journée de travail, il retournait dans sa famille au moment de l'accident.Il était le fils d'un colon de Belle combe.M.Palma Duchesneau, Outre son .père et sa mere, il laisse dans le deuil 4 frères et 2 soeurs.\u2014- ces ARRETEZ \" \"ur Morsures d'Insectes, Eruptions dues a la Chaleur Vite! Arrêtez Ia Gémangeaison des morsures (d'insectes, éruptions dues À la ehsaleur, eczema.urticaire, pustules, BQuames, croutes, pled dathléte es autres affections cutanées erternes.Employer ls PRESCRIPTION D.C.D.d'action raphie, antisege tique.Nun graisseuse, non tachante.La démangeule son cesse Où Votre argent vous est remis.Votre rivière ne vit Duchesneau que | obarmadien tent 1a PRESCRIPTION 2.0.0.industriel et de libération, devrait être d'une aide appréciable dans la solution des problèmes de main.d'oeuvre des entrepreneurs.Bien que des centaines de travailleurs soient activement oceu- pés durant l'été à abattre du bois de pulpe, nombre d'autres pourraient être employés dans les camps du nord du Nouveau-Bruns- wick, de Québec et d'Ontario.Les exploitants de mines par tout le Canada désespèrent d'obtenir satisfaction à leurs demandes de main-d'oeuvre, tant que les tra- vuilleurs de guerre et les ilcenciés des Forces armées ne seront pas disponibles, Les chantiers maritimes de l\u2019A tlantique et du Pacifique sont sérieusement à court de imain-d'oeu- vid, Un pourrait utiliser 600 travailleurs additionnels de {ous genres à Halifax.D'après les bureaux de Place: ment du Gouvernement, le total de travailleurs requis et le numbre these) dans lea industriels du Canada, sont, Halifax, 2,644 (209).Saint Jean (NB) 936 (246).région de Mont réal, 28,542 (5.384), Québec.1,588 (5,176); region de Toronto, 17.784 (25805, Hamitou, 4,085 (1,29) hitehener, 1464 (Y).Luudon, 1425 (514): Ottawa, 2.137 (5259.Windsor, 686 (1.156); Winnipeg 3948 (4323).Saskatoon, 628 (605, Régina, 1,081 (705); Ed- principaux centres le G juillet lmonton.1,514 (1,138), Calgary, , les dernières prières, au 1596 (1,148), Vancouver, 5,803 (33,187): Victoria, 941 (638).La demande et l'ofire de main d'ueuvre au Canada.et par region s'établissait ainsi le 6 juiilet: Canada, 127,777 (48.985).Maritimes.(3187); Victoria, 941 (630u.(18.238): Ontariv.49,106 «11,505- Prairies, 17,510 (9,858: Pacifique, 12035 (5,516).T sous l'effet de la chaleur du fer à repasser.Mais Oxydol aide à empêcher ailler\u201d.La Nouvelle Mousse aux \u201cBulles-Eclair\u201d Extirpe ouvelle mousse aux \u2018\u201c\u2018Bulles- Eclair\u201d d'Oxydol est tellement active qu'elle Tour votre linge blanc\u2014sauf hors de l'ordinaire \u2014 devient si net qu'il est Blanc Sans Javelage.Tellement sûr pour les Couleurs aussi! Er Oxydol est tellement sir\u2014sidr pour les couleurs fava.bles, la ravonne et vos précieuses mains.Employez Oxydul pour une lessive Blanche Marque déposte Funérailles de matin, le 5 juillet, est décédé à l\u2019hôpital Notre-Dame, M.Napoléon Lalonde, à l\u2019Âge de 64 ans, après une maladie de quelques mois.Le défunt était né à Alexandria mais avait demeuré à Hawkesbury presque toute -sa vle.11 travailla pendant quélques \u2018années pour la Hawkesbury Lumber Co.et la Canadiau International Paper, puis\u2018 il entra à l'emploi du Canadien National, & Hawkesbury, où il! servit pendant trente ans.Les funérailles eurent lieu sa-; medi matin.Le convoi funèbre, quitta la demeure du défunt pour: se rendre à l'église Saint-Alphonse de Liguori où un service solennel fut chanté à Y heures 30.| La levée du corps ful faite par; l'abbé Liônel Larocque qui ; thañiu aussi le service, assisté des M.disponible (chiffres entre paren- abbés E.Landry et J.Pelletier, fort.| Comme diacre et sous-diacre.La (chorale parvissidie sous la direc- ituon de M.Roland Milletle, ulga- Mislé, assistee de la chorale de ; l'Acadtinie St-Joseph, exécuta la messe de Requiem de Yun.Le \u2026- Tuni reçut les honneurs de la Ligue du dace Coeur dont il etait tribe, Apres le service, le cumol fu.\u2018nebre se dirigea vers le cimetiere\u2019 \u2018 parvissial ou M.l'abbe E Monty, | d'Alfred, bénit la fosse et récita milieu : \u2018d'un nombre iinposaut de parents tel d'amis Venus Dour rendre un dermier hommage au disparu.| Qulre son épouse, nce Hose Anna Leroux, le détruit laisse dans ile deuil deux filles, Marie-Flore, Institutrice a l'école Guigues, d'Ut- |lawa, et Mive Bernard Fulnicky,.j (slarguerite), de Casselman, trois Lils, Hector, de Hawkesbury, Ge! vard, de Moutreal, et Eugène, de i Uniseisite d'Ullawa: uu gendre, M Bernard Polnicky, evnstable provincial a Casselman, deux suëure* Muies Henri Rioux, (Helene), d'Ansonville, et J J.Keating, (Laura), de New-York; un frère, Henri, d'Ottawa, ainsi que plusieurs beaux-frères et velles-soeurs, neveux et nièces au Canada et aux Etats-Unis.À l'occasion de sa doulvureuse \u2018 perte, la famuile Lalonde a reçu de.uumbreux témoignages de condo- icances:\u2014 GHAND MESBES Koy el M.el Verdun; M.\u2014 M et Mme Arthur Mine Duuxius Mceuurk, de Henri Lalonde et fumiile Mi\u2018het Seguix, Uttäéwe, M.Dieudonné Du- chesne, famille James MeGuire, M.et Mme Léaudre Maisonneuve, M.et Mine John ! Poinieky, M.Atituine doduin, M.«+ Mme ; Maximilien Demers, de Hawkesbury ; Miles Gracia Fouinier, U.Martineau, A.David, LB Dunis et T.Robert, d'Ottawa; Mine Gabrielle Caron, de Montréal; Les Lumes de la Uarde d'Honneur du St-Bacrement, Hawkesbury, MESSES-\u2014 M.i'abbe Purey Ottawa; M.l'ubbé Edger Monty, Alfred; MM.les abbés }, Hricanil et E.Landry, Hawkesbury: Les Religieuses du Bon-Pae- Leur, Havwwe-bury : Dr R.Lavivlette, L'Orie gnal: M.Elphège Roy, Nashua, N.-H.: Miles tiermuine Fournier, Blandine Fré- dette et Pauline Régitnbaid, famille Léo Fabnnte (dr.Mile Lauretle Labonté (2), M.e Mine Rémi Allard et Mlles Annee Marie et Kita Duchetne, d'Uttawa; M.el Mme Emile Parayre (2) et Mme Antoniv McGuire, et M: Ubaid Lahdriauit, M.et Mme René Boileuu, Casselman : et Mme Edouard Laviolette (2), M.Mme itaoul Lavioleite, Millen Jhequeline Larivière (2), Georgette St-Amour (2), Jocelyne Pagé et Marguerite Pagé, M.et Mme Eugène Boyer, M, e: Mme Si.Amant, M; et Mme Henri Myner, Hawkes bury.BOUQUETS SPIRITUELS.\u2014 MHe Co rons Ménard.Verdun: M, et Mme Adélard ! Myner, Lancaster; fafille Eugène La- * Legault Alfred; M.hON :\u2014 M, + Mme Emile Tavéra, Lévis, P.Q.M Na Lalonde L'OEUVRE DES SEMAINES EUCHA- ° .9 HISTIQUES :\u2014 Madame Rose Milk, Ver \u2018 ; dun, HAWKESBURY, (Ont.) \u2014 Jeudi: \u201cThEsOR SPIRITUEL DE L'ORDRE René Ménard, \"Ruger Ménard.\u2018et M.« Mme Frank Mullin, Jv.Hawkes- hours.i Comenu.fle Montréal; M.et Mme Placide | NS et ; G8 lande, Hawkesbury, famille H.St-Amant, Hawkesbury.AFFILIATION A L'OEUVRE LE LA CHAPELLE DU SACRE-COEUR, aAU- DE ST-LOMINIQUE :\u2014 M.et Mme Hegtor Beauchamp, Hoekland; M.et Mme Wilfrid Charette, Hawkesbury, FLEURS :- Les employés du Canadien National à Hawkesbury; Mile Germaine Fournier, Uttawa; M.et Mme Alphonse Lacroix.Hawkesbury.TÉLEGRAMMES :- Famille Emile La- londe, Bte-Justine de Newton, P.Q.; fa- mile Henri Rioux, Ansunville, Ont.; Met Mme Ubald Champagne, Ottawa; M.Elphège Roy, Nashus, N.-H.: Mile Edna Laframboise, famille Léo Labonté, Mlle Juequeline Sauvé, Mlle Pierrette Parisien, Miles Marcelle et Yvette Duré, M.Marvel Labonté, tous d'Ottawa; M.et Mme|£ Albert Huneault, Casseiman; M.ei Mme Fdwerd Smith, Mlle Prudence Dalisire, Ottawa; M, et Mme Donat Campbell, luinte-aux-Chènes, Qué.: famille Joseph Lacusse, Wenduver: M.et Mme François manger.Ruy, Montréal; M.ei Mme Françuis Le- vaque, Ottawa.ZONDULEANCES :\u2014 lippe Montour, directeur de l'Ocuvre des Vucations, Ottawa; les Rellgieuxes du Uon-Pasteur, Hawekebury; lex Révdes Soeurs Grises de Ia Croix, Hépital Notre-| ame.Hawkesbury: HRév.Sr Bernadette du S.-C, sage.supérieure.hopitaf Ste Laurent, Huli: Rés.Sr Jeanne-de-Mont- 8.#.c., supérieure, hsopice St-Charles, Ottawa, Rév, Fr ere Giles, é.c., Ottawa; M.W.C.bowrs, surintendant du Cana- dwr Nétiena!, Montréai: les employés du! Canadien National, Huwkesbury : la Com-; Mission des Ecoles Séparées, Ottawa: Mlle: M.l'abb® Ls-Phi- Appoline Séguin, présidente generale de l\u2019'Oeuvre des Vocation.Ottawa: M.Fbie 0.Bertrand, MF.L'Orignal; les Dames batlronnesses dde l'hôpital NotreDurne, les Dames de l'Action cathotique, l'amicale de l'Evole supérier fes «Mployés du bureau du Service s Huwkesburs; M.S.À.4 .aig, Montreui: M.M.retin, Outre mont: M et Mme Leslie Polnieky, Monte réai: M, et Mme Omer Laurin, M.et Mme Roméo Bourcier, M.et Mme J.-O.Pagé.famille Eugène Paquette et famille René : Dusne, Hawkesbury: M.et Mme Conrad Dubols, L'Orinat: Mme D.Leroux.MM.Paul et Télesphore Leroux, M.e:%Mme Mme Ed.Ménard & M.de Montréal: M, et Mme Vietor Menard, Verdun: famille Arthur Lefebvre, fumitle Julien Curmtais.M.et Mme Oscar Legault et Mlle Thérèse M.- Guire, Hawkesbury: M et Mme Daniel Mévard.Montréal: M.et Mme J, Deguire, Verdun.M.Fugène Huut, Toronto: famille J-A Maisonneuve, fumilie A.Suyder.Mlle Alice \u201cDavid et MM.Guy Beulne of Léon Mondoux.d'Ovawa: M.Gaston Lamuntagne, Moonbeam: famille Alhert Fournier, Alfred; M.et Mme| 2 Emile Thibodeau, Wendover M.et Mme| 5, PH.Limoges et Edmond Limoges.Rock-| $ land: famille J-0.Séguin et Serge Sé-.3 ruin, famille Alphonse Bruneau, famille John Larivière.famille Alphonse Perrier, fainiile Paul Laframboise, famille Fdnuard Mobilier de Chambre à coucher Séguin, M, et Mme R Tortelance, M.et Mme Albert Cuillerier, famille Jos, Laas vénsée : famille W.Berthelette, M.et Mme Noé Marte! M.of Mme W.J.Mullin M et Mme Aimé Lavioiette.M.J.-A.Warren ot MH» et Mine M Warren, Montréal Mlle Blandine Charhonnean et de 5 pièces M Henri Larnenve, Alfred: M, «+ Mme Arthur Gour Phantagenet : M.«t Mme A, Genre cascade en noyer oriental Cavricre, Jolicite: Mlle Adrienne Roilrau.\u201comprenant un bureau.un ¢hife Casselman.Mo Mme FF Jobin Mont.fonnier, Une table-emtfeuse.un réal: M.et Mme Georges Rochon, St.lit et un bane.Miroir opie lugène: Me Tatricis Britt, Mme Flore rond où carré.aus-i grands of poe Miron et M.«+ Mme Horace Dubois, d'Ot- Cieux tiroirs, tawa: M et Mme F.Doclardine M.ut Mm» J.-F.Gélineau.M Arihur«N.Cayer.M et Mme W Ftorent M.et Mme E.Boyer M.et Mme Jor.lauson, Mine Alshon-ine Toanisse et «a famii famille Thénvène Laurin.famille Charles Tsahaie famille Alex Lahaie.fe- mille Adrien Berthiaume famille Eutène Huat, familie Samuel Sahourin, famille JFL due.fail Armand Tec ate- tue mille Alhert Rochon.M.=* Mme R.Si rois.M.et Mme Lorenzo Parisien, M.ot Mre Tévis Parisien.M.et Mme Chardra Lah lle, M.ot Mme Adélart Tomay.M.«+ Mme Jos.Hotto famille Wm Tarocave, famille Alphonse Ranmer et Mle Trane Pi-| & lon.Hawkesburv: Mite Vill-reuve ot Mlln Lncienre Séguin.OtHawa: M et Mme fenrges Séruin.Jr.Vankleek-Hi, Cornwall: et Mme rime CAVALCADE CANADIENNE DB BORDEN CKCO-\u2014 sh Ben eum [5 THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE ESTE Tables de bout JEWEL La simplicité du modèle et l'habile exécution a produit Descentes de Lits cette captivante bague de fian- { Petits tapis de feutre du- ! dle, da Bae çailles.Fabriquée d'or naturel contient varié de 13° de 14 carats avec montures en couleurs.- Spécial, or blanc de 18 carats, Pas de commandes télépho- Tare d'achat en plus Sites Fabrication robuste de dois dur fini noyer.Genre mi-rond avec haut sculpté.Spécial.6° Miroirs muraux Altrayarnts genres; une nouvelle et aftrayante pièce pour Spécial, 3 95 le vivnir.niques, postsies ou contre rem boursement pour cet article.PRIX 300.00 A 8pm.Lens ne.ES RYH Heures d'été du magasin, mardi à samedi, 9 a.m.Fermé toute la Journée, lundi.Lampes Trilight Larmes métalliques Trilight avec abate Jour de soie, modèles sssortis.Spécial, 19° Miroirs vénitiens Bordures déchiquetées : 25 1R pes de éinmêtre À Spécial, Cour à jouer pour enfants Fabrication de bois dur, fini Spécial, 6°°* naturel.La Vente semestriel Meubles chez Caplan COMMENCE SAMEDI Un assortiment varié de mobil\u2018er dé chambres à coucher.vivotrs, salles à Aussi pièces d'occasions de meubles de qualité à prix réduits.Visitez notre rayon de meubles, 2e et 3e étages.e de [GEES SES MER CEN Mode budgetalre ou mode de | mise de côté auivant votre pre- férence, Conditions conformes | aux règlements des prix et du | commerce en tempa de guerre.Mobilier Chestertie!d de 3 pièces i Fonfortabls mobilier chesterfie!d d'une conception moderne, couvert de velours fleuri.deux pieces de couleur rouke et Un fauteuil vert pour axsort-, Moe bilier de 3 pieces cam rip at Mobilier de salle à déjeuner de 6 pièces Mobilier cascade moderne, comprenant ur buffet, Une tube et quatre chaises, Construction roe buste, fini naturel et rouge.Chaises de circonstances Piæir le vivoir où le petit 1945 {Chaque famille doit payer pour ses vidanges Le réglement municipal de Hull se rapportant à l'enlèvement des déchets ménagers oblige chaque famille à en payer les frais, à 10 cents par semaine.Ceux qui font le service se plaignent que des gens ne veulent pas payer, et, sur recommandation de l'inspecteur, M.Ad.Lambert, le conseil a autorisé dernièrement ses avocats à prendre des procédures dans l\u2019une ov l'autre cause-type.C'est ainsi qu\u2019hier le recorder R.Bédard a condamné à $10 d\u2019a- nfende et à des frais de $5.20, James Thompson, 36, rue Charle- voix, pour refus de payer l'enlèvement de ses vidanges.Un autre cas a été réglé hors de cour et un troisième viendra devant le re-! corder samedi matin.Il vaut donc mieux pour chaque famille s\u2019acquitter de ce dû hebdomadaire de 10 cents, sans quoi.elle s'expose à des procédures.pour Comple res à 2 spécial brun.autres worsted d'éte.bleu, gris moyen, brun médium.Gen- SOLDE DE Complets d'été Hommes et Jeunes Gens ts d\u2019été en tweed tout laine ou Gris pâle, gris et 3 boutons.Pour hommes et jeunes gens.\u2018Tailles 34 à 40.Extra samedi, 22.50 dans les tons de gris, gris bleu, drabe, Grandeurs: 30 a 40, 2.25a7.95 Maillot de laine et satin vert et dans le noir.empiècement.1.95 Calecons et Habits de Bain Renforcis d'un support ou Pour Garçons \u2014 1.25 à 2.50 .Couleurs: marine, rouge, * 3.95 pour Homme Chemises en bon broadcloth à rayures de fantaisie.nera du confort.Encolure 14 à 16.SAMEDI, chac.1 ° Belles Chemises Coupe ample qui don- Casqueties d'été pour Hommes Coiffure idéale pour les voyages, le travail et le sport.Assortiment de couleurs pâles.Pointures 63 à 7%.Extra spécial 35c (Successeur de Josaphat Pharand) 85-91, ave Champlain \u2014 Hull SOLDE DE NOS VESTONS DE SPORT Le veston sport est de grande mode, messieurs.1, Alors soyez de ceux qui la suivent pas à pas.Portez un de ces chic vestons que nous venons de recevoir.Choisissez dans le tweed de fantaisie chevronné ou car- reauté et un beau tissu polo velouté.Teintes de gris pâle: gris et brun foncés.Tailles 34 à 40.Samedi, Achète bien qui achète ch F cu fe Aa en EST HEURES D'AFFAIRES LUNDI SEULEMENT \u2014 1 h.p.m.à 6 h.p.m.MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI \u2014 9 h am a6 h pm SAMEDI \u2014 9 h, am.a 10 h.p.m.Fraiches et jolies Robes lavables pour dames, jeunes filles Venez choisir une et méme plusieurs de ces robes lavables, offertes aux plus bas prix possibles.Il y a du temps chaud qui s'en vient \u2014 des journées où vous souhaiterez vous habiller de fraîches et légères cotonnades imprimés de fléurs et motifs gaies dans les nouvelles nuances d'été.Tailles: 12 à 20, 44 à 48, 46 à 50.- 1.69 à 249 ROBES de Spun imprimé Les modèles sont à la fois élégants et jolis, collet.Choix varié de dessins et gi nuances, Ce sont les robes idéales pour plus de confort par les temps chauds.Chacune SLACKS Slacks en drille bleu marine et bleu aviateur avec ceinture large attachant sur le côté.Tailles : 14 à 20, 38 à 44.1.29 à 2.49 Pour Garcons Coupe-vent d\u2019été en broadcloth fin et léger au fini mercerisé.Ton beige seulement, toujours pratique.2 poches.Le dos avec empiécement aux épaules (yoke).Pour le camp, excursions, les soirées fraîches.3 à 6 ans 2.95 Au deuxième étage LINGES A VAISSELLES en drill imprimé de dessins de couleurs et motifs de fantaisie.Inaltérable au lavage.Pouvant servir aussi pour serviettes et nappes de bureaux.49 Valeur de 65c.SAMEDI, chacun Pantalons pour Garçons \u2018En tweed (12 à 18 ans) \u2014 Pantalons de tweed de laine, gris, bleu et vert: en cheviote bleu-marine, Le haut à passe-ceinture, tourné 2.49 * 4.95 tourné D IE Pour le Jeu (6 à 18 ans) \u2014 Pantalons de coton lavable en marine, kaki, brun; quelques-uns à texture de fantaisie en gris-bleu et beige.Le haut à passe- à ceinture, le bas tourné.1.19 1 98 Pantalons d'été (10 A 18 ans) \u2014 Tissu worsted de coton en vert, bleu royal.Le haut à passe- ceinture, | 2.49 Tissus tropical oo le bas tourné Pantalons pour garcons et jeunes gens.Tailles 30 à 34.TISSUS TROPICAL rappelant une serge unie.Tous gris pâle.Ces pantalons sont lavables.La paire 3.49 Culottes de coton à | 6 à 14 ans.\u2014 Culottes courtes on coton TRE moleski.Bleu, brun.élastique à la Bttà ceinture.Extra spécial.1 59 La paire ee \u20188 vl pa Carnet mondain Le Dr Hsu Mo, ambassadeur de Chine en Turquie, qui était pré- AR sent à la Conférence de San Francisco, sera à Ottawa, dimanche et lundi.Le Dr Liu Shih-Shun, ambassadeur de Chine au Canada, donnera une réception en son honneur, dimanche après-midi.Le Dr Hsu fut sous-ministre des Affaires étrangères pendant dix ans, et il était ministre de Chine en Australie avant d'être nommé à Ankara.+ + + L'ambassadeur des Etats-Unis su Canada et Mme Ray Atherton ! qui passent quelque temps à Newport, R.I, seront de retour dans la capitale, le 23 juillet.+ + L'honorable Per Wijkman, ministre de Suède au Canada, et Mme Wijkman ont reçu à diner, hier soir.* + * 8 Le Dr et Mme Georges Bruché- et la WREN Alice Bruchési font le voyage du Saguenay.Ils seront de retour au début de la semaine prochaine.+ + + Mme Frank Power est de retour à Ottawa, après avoir été l'invitée du juge et de Mme Noël Belleau, de Québec.xe+% Mlle Marie-Laur Mile L.-Judith Legault sont de retour de leur voyage de deux semaines à Québec.Elles ont fait la croisière sur le St-Laurent et le aguenay, à bord du Québec.El- es ont aussi visité Ste-Anne-de- * Beaupré.8: e Martineau et C., de Mouse-Jaw, Sask., était fille d'honneur, et po:tait une robe longue en crêpe rose tendre et un bouquet de fleurs de la saison.Le lieutenant R.-J.Sauvé, de Montréal, servait de témoin au marié.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception eut lieu au (camp conjoint des trois armes.Le marié et son épouse sont tous deux cantonnés au dépôt no 2 pour le tabac canadien, et ils fournissent les approvisionnements en cigarettes aux troupes canadiennes en service.* * +* RA YMOND-LEBLANC Le 10 juillet, M.l\u2019abbé Lajoie bénissait le mariage de Mlle Adrienne Raymond à M.Henri Leblanc, en l\u2019église N.D.-de-Lourdes d'Eastview.M.Leblanc servait de témoin à son fils et M.Erméus Raymond accompagnait sa fille.La mariée portait une robe de tulle blanc; son voile court était retenu par une couronne de fleurs d'oranger.Son bouquet colonial se composait de roses rouges.La fille d'honneur.Mlle Rolande Leblanc, accompagnée de son frère Roland, était vêtue d\u2019une robe de tulle bleu.Elle avait un bouquet blanc.Après la cérémonie, le déjeuner fut servi au Standish Hall.L\u2019heureux couple est parti en automobile pour les Mille-Iles.Pour voyager, Mme Leblanc portait une robe de crépe bleu pale.avec accessoires blancs.Ils éliront domicile à Ottawa.Les invités de l'extérieur étaient MM.et Mmes J.Lacroix, de Cum- * + + Mlles Laurenza et Fidélia Dumoulin, de Hull, sont revenues d'un voyage à Montréal où elles 88 ont visité des parents.* x + Mlle Jeanne Chagnon a fait un court séjour à Montréal et Iber- ville.* * * Mlle B.Gauthier est retournée à Québec, après avoir été l\u2019invitée de Mlle Adrienne Fortier.* * * .| Lady Taschereau est l\u2019invitée de \u2018 berland, A.Lafleur, d'Orléans, A.Cing ' | Le mardi 17 Juillet, en l\u2019église Noire-Dame de Lourdes de Cyrville, fut célébré le double mariage de Milles Alice et Irène Claireux, à MM.Oscar Lavergne et Marcel Clairoux.On voit ici les nouveaux époux photographiés avec leur cortège d'honneur.De gauche à droite, M.Adrien Lavergne, Mlle Thérèse Clairoux, M.et MME OSCAR LAVERGNE, (Alice Clairoux), M.et MME MARCEL CLAIROUX (Irène Clairoux), Mlle Germaine Clairoux et M.Euclide Clairoux, (Photo F.Thibault).l lement étaient prêtes au mois de septembre 1939.De nouveaux avantages techniques nous permirent d'ajouter à nos divisions blindées des tanks plus légers, tels notre Hotchkiss 39, armé d\u2019un canon de 37 millimètres qui trouait 40 millimètres de surface blindée.Ainsi à la fin de 1939 nous songions à organiser pour le printemps de 1940 une quatrième division blindée du même genre | ae les autres.D'un autre côté ;nos alliés britanniques nous pro- | mettaient deux divisions de tanks.Cependant, à cause d'une série de Raymond.de Sarsfield, Mlle L.retards, au mois de mai, la qua- Raymond et R.-L.Ranger, Gérard ut Léo Raymond, Mlles R.Lafran- ce de Sarsfield.Patricia et Marie- Marthe Lafleur.de Détroit, E.La- croix, de Cumberland.Les Britanniques.(Suite de ra 1ère page) i ÿ l'honorable E.-A.Taschereau et;renoncé à se servir du premier de Mme Taschereau, a leur résidence d\u2019été de la Pointe-de-la-Ri- vière-du-Loup.x x = BELISLE-ROCHON Le Dr et Mme P.-E, Rochon, de M Clarence-Creek, annoncent le mariage de leur fille Thérèse, avec BM.Paul-Emile Bélisle, fils de ME.Bélisle, décédé, et de Mme Bé- lisle, de Clarence-Creek, également.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi 30 juillet.| * x + dg MARIAGE EN ANGLETERRE GLOBENSKY-LAROQUE Dix membres du corps féminin de l\u2019armée canadienne ont formé une garde d'honneur, à l'église de l'Immaculée-Conception, à Slough, Pa Bucks, en Angleterre, quand un | Broadtail gris, dans @de leurs membres, le soldat Ber- the Laroque, fille de M.et Mme F.Larocque, d'Ottawa, a épousé la soldat Gilles Globensky, de Montréal.La mariée, au bras du caporal R.Brodeur, de Winnipeg, portait une longue robe de satin blanc et un voile semi-long.Elle tenalt une gabe de tulipes rouges et d'oeillets blancs.Le sergent Jean Spence, C.W.A, = Le pied d'athiète combatiu dès le fer jour Le pied d'athlète fait-il peler votre peau, vous cause-t-il des ampoules, en la fendillant?La démangeaison vous incommode?Peu importe le temps que vous avez souffert ou ce que vous avez essayé, il y a un nouve) espoir dans le nouveau traitement NIXODERM.En 7 minutes Nixoderm arrête la démangeaison et commence à combattre les germes qui causent le pied d'athlète.Vous trouverez probablement une énorme amé- linration, dès le premier jour, Si vous n'êtes pas complètement satisfait, Nixoderm vous coûte rien, car votre argent vous sera remis au retour d\u2019une bouteille vide.Procurez-vous Nixoderm au- jourd\u2019hui chez votre pharmacien -\u2014 votre Margent retourné vous protège.modèle.Après leurs expériences en Pologne, le deuxième modèle devint un char de reconnaissance.Au cours de l'hiver 1939-40, ils changèrent la disposition de tanks de leurs bataillons.Quant à moi, aussitôt que j'ai succédé à Weygand en 1935, jai demandé au ministre Maurin d\u2019équiper les divisions mécaniques légères que nous étions à organiser non seulement de porte-mi- trailleuses mais aussi de tanks.Nous avions organisé des formations semblables aux divisions panzers puisque celles-ci avaient leur infanterie de troupes motorisées, leur artillerie et leurs ingénieurs de même que leur régiment de reconnaissance, tous motorisés.Après 1936, le conseil suprême de la guerre décida à l'unanimité et M.Daladier, alors ministre de la guerre, approuva la création de trois divisions blindées pouvant attaquer un front organisé et même des fortifications permanentes.A ce moment, l'Allemagne avait déjà occupé la Rhénanie et la Belgique cessait d'être notre alliée pour devenir neutre.Si nous devions prendre l'offensive pour aider à nos alliés, il nous fallait attaquer entre le Rkin et la Moselle sur un front limité et sur un terrain peu propice.De plus il nous fallait supposer que les Allemands construiraient des fortifications en cet endroit ce qu\u2019ils firent en 1936 (la ligne Siegfried).D'après les possibilités techniques Qui existaient alors, nous croyions que les tanks nécessaires à ce travail étaient celles du mo- déle B.les tanks de 30 tonnes, et nous avions distribué 12 bataillons pour constituer trois divisions.Nous avions 2insi trois divisions mécanisées et trois divisions plus lourdes de blindés.A ce moment- là les Allemands préparaient six divisions panzers, dont cing seu- INR Ra Fa BR 3 1 Vente de mise de côté ! Soyez bien avisée .Achetez MAINTENANT votre Manteau de Fourrure d'hiver Manteaux de Broadiail gris | $219 Ll Prix de remplacement, $258 | Ces fascinants manteaux sont des ex-mples superbes des aubaines de l'atelier à la porteuse, a prix réduit durant notre Vente de mise de côté de mi-été.toutes les tailles.Lignes princesse, nou- veides épaules.a Achetez suivant netre Mode de mise de edt PR! suivent les règlements des prix et du commeree Ja en temps de guerre, ° | DWORKIN FURS .256, rue Rideau trième division n\u2019était pas encore | complètement formée et les Bri- \\ tanniques ne nous avaient envoyé qu\u2019une seule division.Ces retards, à mon avis, étaient dus au fait que nos usines ne purent commencer leur travail avant 1935 et que notre industrie ne pouvait atteindre sa production complète que par stages.Et ceci, malgré les efforts du premier ministre Daladier et le travail remarquable entrepris depuis le début de la guerre par le ministre des armements, M.Dautry.Notre état-major demandait toujours le nombre maximum de tanks qu'il nous était possible de fabriquer.\u20acn plus, il faut notre que ma me en ne considérant pas notre vieux modèle de tanks nous.les Britanniques et nous-mêmes, avions un plus grand ncmbre de bataillons indépendants qui pouvaient étre groupés en deux ou trois que les Allemands n\u2019en possédaient.C'est parce que nous nous trouvions dans la défensive sur un large front et qu'il nous fallait dans le voisinage immédiat des tanks qui pourraient servir aux premières contre-attaques, en attendant les divisions de la réserve générale.Un autre facteur pouvait donner une fausse opinion de nos plans stratégiques.Il est vrai que je rencontrai de la résistance de la part d'un certain nombre de généraux qui étaient remplis des théories du maréchal Pétain.Ils voulaient, avant tout, des bataillons de tanks indépendants.Je ne fis aucun cas de leurs objections, mais ils essayèrent de changer l'opinion publique en leur faveur.Et voilà ce qui mêla l\u2019esprit des gens, St-Albert, Ont.ST-ALBERT (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M Orphyr Lauzon, Mme Auguste L .uzon, de Valleyfield, ainsi que M.et Mme Fénélon Charette, de Greenfield, et M.et Mme Ovila Génier, de Casselman, ont pris le diner chez M.et Mme Adélard Lauzon, dimanche dernier, MM.Lucien et Albert Lefaivre, Mme Armand Yelle et son fils, Gilles, Mlle Elisa Yelle, M.J.-B.Chartrand.de Lefaivre, ont rendu visite à M.et Mme Adélard Lauzon ainsi qu\u2019à M.et Mme Geore ges Hébert, de Crysler, récemment.M.et Mme Alphonse Leroux et leur famille, de Cornwall ont visité M.et Mme Jean Ouimet, dimanche dernier.Mlles Régina et Emérentienne Laplante, de Montréal, sont actuellement en visite chez leur mere, Mme Louis Laplante.\u2018Grande fête missionnaire au Cap le 22 Voici le programme de la fête missionnaire de dimanchr prochain au Cap-de-la-Madeleine: les messes au Sanctuaire seront dites par les missionnaires présents; à la messe de 7 h, le Frère Léo Parent, prisonnier en Allemagne durant quatre ans, prononcera ses voeux perpétuels; à 19 h.30, messe en plein air; dans l'après-midi, à 3 h., cérémonie de la reconnaissance à la Vierge du Rosaire et cérémonie de départ missionnaire: sermon, remise des obédiences aux missionnaires par leurs supérieurs respectifs, consécration des missionnaires a Marie, Salut du T.S.Sacrement et baisement des pieds des missionnaires.Cette cérémonie sera présidée par S.E.Mgr Comtois, évêque des Trois- Rivières.Il est à noter que la prédication de toute la journée sera faite par les missionnaires revenus de captivité.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les aviateurs.(Suite Jde la première page) vait attaquer dans les eaux de la Méditerranée orientale, et on devait diriger des offensives contre la Grèce et dans la mer Egée, des i convois à travers la Méditerranée qui devaient être protégés.Les Canadiens ont rempli cette tâche, depuis les bases d\u2019Ikdu, Mersa-Ma- truh, Gambut, Birka \u201c3\u201d et d\u2019autres endroits, Quand furent établies les unités d'entraînement et de transformation dans la région du delta, les Canadiens en firent partie comme instructeurs et parvinrent à connaître l'atmosphère des nuits arabes dans les antiques villes d\u2019Egypte; en Palestine, ils visitèrent Jérusalem et Bethléem, ils se promenérent en canot sur les eaux calmes du Jourdain et se baignèrent dans les eaux lourdes et salées de la mer Morte.Quelques autres furent envoyés aux escadrilles de la côte en Afrique orientale, opérant dans des endroits aux noms romantiques tels que Mombassa, Madagascar et dans l'ile historique de Seychelles.On en envoya partout: à Chypre, à Aden, en Syrie, et dans les îles si petites de l'Océan Indien qu'elles ne sont représentées que par des têtes d\u2019épingles sur la carte du monde.On retrouve un coin du Canada avec l'établissement de maisons canadiennes à Tel-Aviv, en Palestine.et à Alexandrie, en Egypte.La bataille du Moyen-Orient raconte l'histoire des aviateurs canadiens, dans les airs et sur terre, de tous les Canadiens qui ont connu les privations et les dangers du désert, de l\u2019océan et de la jungle.a de viande.Wao Les journées sans-vlande sont de nouveau en vigueur.Les res taurateurs n\u2019en sont pas effrayés cependant.Ils prétendent pouvoir préparer des menus aussi attrayants que le catalogue à graines de semence.On voit ici une servante de table, Marie BOURDON, qui présente un cabaret rempli de mets délicieux, composés de salades, poisson, poulet, etc.Du spaghetti, oui, mais pas une seule boulette Maniwaki, Qué.MANIWAKI (Qué.) \u2014 (DNC)\u2014 Mlle Marguerite Brazeau, de Hull, était de passage chez Mme J.-Bte Patry, ces jours derniers.Mme Damase Talbot, de Ste-Thé- rèse, est au milieu de nous pour quelques jours.M.Albert Barrette, de Blue Séa, est arrivé ici pour un court séjour.Mme Gilbert Nevens a quitté l\u2019hôpital ces jours derniers.Mme Roméo Alie, de Ste-Famil- le, nous a quittés pour aller ré- joindre sa famille.Le R, P.Louis Philippe Jutras, curé de Rouyn-Sud, était de passage au presbytère, dimanche dernier./ M.et Mme Léo-Paul St-Jacques, de Forbes Depot, ont rendu visite a leurs parents, M et Mme Elisée Nadon.M.Antoine Landry, de Grand-Re- mous, est arrivé au milieu de nous pour quelques jours.Le jeune Jean-Claude David, de Ferme Joseph, s'est fracturé une jambe en tombant de la galerie; ii est hospitalisé.Mme Joseph Légaré, de Grand Remous, passé quelques jours au milieu de nous.Le R.P.Yves Périgny, du Scolasticat St-Joseph, est revenu aider au ministère paroissial, dimanche dernier.Mlle Jacqueline Noël, de Messi- nes, passe quelques jours chez des parents, à Man:waki.Mlles Madeleine Dasis et Theddy Donahue sont allées visiter la capitale, lundi dernier.Mme Alcide Maurice, temps.Le R.P.Léopold Lacasse, qui se dépense depuis deux ans comme desservant de la Chapelle Notre- Dame du Sacré-Coeur à relu son obédience pour la paroisse St-Pier- re de Montréal.Tous ceux qui ont apprécié ses services connaissent son dévouement, aussi le regret- tent-ils profondément.Ils sont allés nombreux le reconduire au train dimanche soir.Nous lui souhaitons du succès dans son nouveau ministère et nos prières l'accompagnent.Naissances: \u2014 M.et Mme Emile Clément (Ber- the Charbonneau), de Farley, sont les heureux parents d\u2019une fille vap- tisée à Maniwaki sous les prénoms de Marie - Léa-Juliette - Micheline.Les parrains et maraine furent Roland Cadieux et Léa Charbonneau.et Mme Albert Lefebvre (Emi- re Audette) sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Rose Pierrette.Les parrain et marraine fureñt Ovila Lefebvre et Marie-Anna Au- dette.de Bou- chette, est arrivée ici pour quelque Institut l'Université L'Université d'Ottawa, conscien- fe de son rôle d'école de haut savoir, n\u2019a pas tardé à réorganiser ses facultés acclésiastiques selon le programme que Pie XI, de regrettée mémoire, traçait aux Universités pontificales, en 1932, dans la charte \u201cDeus scientiarum Dominus\u201d.Puis dès 1934 elle fondait l'Institut de Philosophie, où elle reçoit les jeunes qui désirent acquérir une formation philosophique solide et profonde correspondant aux besoins de notre époque.; ; Les élèves de l\u2019Institut fréquentent le cours de la faculté de Philosophie; ils s\u2019initient de la sorte à Ja philosophie scolastique, à l\u2019histoire de la philosophie et aux sciences dans leur rapport avec les disciplines philosophiques.À la fin de la deuxième année ils obtiennent les baccalauréats en philosophie et ès arts.La troisiè- ime année a également le double avantatge de les conduire à la licence en philosophie et de remplir les conditions de la scolarité requise pour la maîtrise ès arts.La quatrième année conduit au doctorat en philosophie.En plus de présenter ces avantages scolaires et académiques, l\u2019Institut en offre d\u2019autres d'ordre intellectuel, social, artistique et politique, assurés par sa situation particulière dans la Capitale fédérale.Enfin, les élèves de l\u2019Institut sont soumis à un régime suffi- :samment souple qui, tout en visant d\u2019abord à leur formation philosophique proprement dite, leur permet de parfaire leur culture générale.Par ses succès déjà obtenus, par l'expérience acquise depuis une décade, l'Institut de Philosophie de l\u2019Université d\u2019Ot- tatwa se croit en droit d\u2019inspirer confiance aux jeunes de chez nous ou d'ailleurs qui désirent par leur formation philosophique être utiles à l\u2019Eglise et à la patrie canadienne.Un vaste champ digne de leur idéal s'ouvre à leurs aspirations.Pour tcus renseignements, on peut s'adresser au R.P.Directeur de l\u2019Institut de Philosophie, Université d'Ottawa, Ontario.(Communiqué) pr Des règlements concernant les .un infirmiéres \u2014 Le ministre du Travail, l\u2019hon.Humphrey Mitchell, a déclaré au- jourd'hui que des instructions avaient été données aux bureaux locaux du Service national de Placement concernant la délivrance de permis de sortie de main-d\u2019oeuvre aux jeunes filles qui désirent quitter le Canada pour les Etats- Unis afin d\u2019y suivre un cours de formation d\u2019infirmiére, En raison de la pénurie d\u2019infirmières diplômées au Canada, il est absolument nécessaire de garder un nombre suffisant d'étudiantes dans les écoles canadiennes d\u2019infirmières, de sorte que les hauts fonctionnaires des divisions féminines des bureaux locaux de Placement, grâce à des rapports fréquents avec l'Association des Infirmières diplômées, suivront de près les inscriptions au Canada.De plus, les instructions précisent que ces personnes ne possédant pas le degré d\u2019instruction requis pour admission aux écoles canadiennes d'infirmières et qui, par conséquent, s\u2019inscrivent aux écoles américaines acceptant un degré d'instruction inférieur ne seront pas reconnues après obtention d\u2019un diplôme de telles écoles américaines, comme infirmières qualifiées au Canada.Reprise des Services OTTAWA TORONTO En vigueur, le En vigueur à la date susmentionnée, les services seront repris entre Ottawa et Toronto.Nous ne prendrons que des voyageurs à destination directe, et, en raison de l\u2019accommodation limitée, les avant la date du départ.que pour les voyageurs détenant des billets.Deux départs quotidiens du terminus des C.C.L.Pour plus de renseignements, signalez L'agence de Hull 25 juillet, 1945 sièges doivent être retenus Les retenues ne seront faites Bureau de Voyages Dufour 128, rue Principale, .CO Téléphone: 4-8171 ' | \u2019 ° ° de philo de L\u2019abondance des vins français compense Pabsence de la France, dit M.Schumann PARIS, (S.LF.) \u2014 M.Maurice Schumann, dans \u201cL'Aube\u201d constate qu\u2019il n\u2019y a plus une ville en Europe où le \u201cBlackout\u201d survive dans toute sa rigueur sauf a Potsdam, où, comme le note tristement le \u201cNews Chronicle\u201d de Londres, des décisions irrévocables se préparent dans le mysté- re.S'il est vrai que les \u201cTrois\u201d recherchent la confiance des peuples, il s\u2019agit bien en vérité de \u201cla confiance dans la nuit\u201d.Sans doute savons-nous déjà que les fruits frais, melons, tomates et fraices ne feromt pas plus défaut que le whisky, le gin ou la vodka.Nous sommes autorisés a connaître le secret des avions spéciaux qui transportent des frigidaires roulants de dix tonnes pour conserver des biftecks de choix.Mieux encore: il paraît que l'absence de la France sera compensée par l'absence des vins français.Mais il faut croire que nous avons mauvais caractère car cela ne nous suffit pas.pourquoi?C\u2019est ma foi tout simple! parce qu\u2019il nous déplait de sentir dans la ville cosmopolite qu'\u2019est devenue la Capitale des oiseaux de proie.l'Allemagne qui rode.renifle, sourit, s\u2019aplatit, se redges- se, s\u2019insinue comme pour justifier une fois encore l\u2019éclatante analyse de M.Jacques Rivière: \u201cPas de ligne telle qu'une fois au delà on ne revienne plus jamais en arrière\u2026 l'Allemagne découvre des possibilités partout\u2026 Elle a un coup d\u2019oeil prodigieux pour reconnaître les arrêts possibles sur le chemin de la retraite, elle sait introduire l\u2019économie dans les catastrophes\u201d.Or l'absence de la France est en elle-même une \u201céconomie dans la catastrophe allemande\u201d.Nous n\u2019en voulons qu\u2019une preuve: la Ruhr.Nul ne conteste que si ses revenus ne sont pas utilisés au bénéfice des dommages de guerre et si sa puissance industrielle n\u2019est pas tenue solidement en main, toute solution du problème germanique sera ba- tarde et temporaire.Or pour instituer et garantir la gestion internationale de la Ruhr il faut comme le souligne pertinemment Pierre Benaeris dans un essai brillant et séduisant sur \u201cle partage de l'Allemagne\u201d \u2014 \u201cconfier un mandat de garde et d'exploitation à certaines puissances associées ce qui requiert une autorité internationale encore inexistante\u201d.Or chaque fois que le directoire des Trois Puissances s\u2019arroge le monopole d'organiser la victoire com- mune, le principe d\u2019une autorité internationale est contesté tacite- | mentret l'installation future de cette autorité en est retardée d'autant.Si la France prenait place à la table de Potsdam, elle ne s\u2019y assiérait pas seule.Avec elle, c\u2019est la communauté des nations qui reprendrait ses droits.Et ce serait la fin du \u201cBlackout\u201d.\u2014_ Funérailles de M.J.-E.Corbeil à North-Bay Le 12 juillet est décédé subite ment pendant qu\u2019il était transporté à l'hôpital, M.J.-E.Corbeil, à l'âge de 51 ans.Il soufrait d\u2019asthe me depuis 15 ans.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église St-Vincent de Paul, M.Corbeil résidait à North-Bay depuis 7 ans.I était employé au CPR comme chauffeur.Il naquit à Corbeil, de feu M.et Mme J.-B.Corbeil, il y résida jusqu'à ce qu\u2019il vienne demeurer à North-Bay, il y a 7 ans.Il épousa en premières noces, Mathilda Le- mieux qui le précéda dans la tombe en 1935.Il épousa en 1937, à North-Bay, Irène Sabourin qui lui survit.Outre son épouse, il laisse quatre fils, le capitaine M.Corbeil et le caporal suppléant R.Corbeil, outre-mer l\u2019aviateur-chef Roger Corbeil, CARC, à Terre-Neuve, Jean, de Windsor; cinq filles, Mme H.Ferguson de Toronto, Mme D.Lebel, de North-Bay, et Mlles Ma- rie-Claire, Lilian et Louise Cor beil à la maison; Aussi, une soeur, Mme F.Pelland: un frère Georges Corbeil de North-Bay: deux demi frères, Wilfrid Corbeil, de Corbeil, et Noé Corbeil, de Bonfield.TOUJOURS ELEGANTE A 40 ANS L'automne de la femme peut être encoleillé si l\u2019organisme garde un heureux équilibre par une bonne circulation.Les troubles de la ménopause (vapeurs, vertiges, étouffements, etc.) seront grandement atténués par les GOUTTES fluidifiantes RAMEAU, qui aident à régulariser da circulation et à rétablir le bon équilibre.Ce traitement scientifique, simple, économique est également recommandé contre les troubles de la circulation, tels que varices, phlébites, hémorroïdes.En vente dans toutes les pharmacies, ou s'adresser à RAMEAU, dép.8.507.Fortune, MONTREAL (22e).(Le flacon pour traitement de 1 mois: $1.50), LAROCQUE Chics souliers en jolies teintes vives, et de tissus résistants.Vous en raffolerez lorsque vous les verrez.$].98 $3.95 RD \u2014\u2014=3 Costumes Slacks En alpaca avec gilet à \u2018torse long.Les slacks ont un plis permanent et une fermeture latéral.Chics teintes.Tailles 12 à 20, $6.95 * $9.95 Slacks de flanelle , de laine Genres à tailles haute, plis permanent et fermes ture glissière latérale, Jolies teintes.Tailles 19 à 20.$6.95 - Mix \u2014 meme Directeur: ONCLE JEAN S'AMUSER \u2014 S'INSTRUIRE \u2014 S'EDIFIER Royaume des enfants I FIERTE \u2014 INITIATIVE \u2014 DESINTERESSEMENT - _ LE DROIT, OTTAWA, VENOREDI 20 JUILLET 1945 mens Allez saluer vos Croix de Cartier Je vous en prie, n\u2019oubliez pas vos Croix de Cartier.Elles sont suss: vénérables pendant les vacances que pendant l\u2019année scolaire.Mais quand personne ne va les saluer, et que les mauvaises herbes en couvrent le pied, elle ne sont pas gaies, nos Croix, VOS Croix.Une année, trois petits amis de St-Albert allaient prier au pied de la Croix de la section Pie XII.C'était en juillet et en août.Qui d'entre vous refuserait d'imiter un si bel exemple ?À mes petits amis de Glen Robertson Bien que le compte-rendu de votre fête glorieuse paraisse très tard, elle n\u2019est pas et ne sera pas oubliée de ceux qui ont eu le bonheur d\u2019y participer.Votre Oncle Jean, en tout premier lieu.Ce fut, en effet, une joie très forte que de vous saluer, de vous regarder dans les yeux et d\u2019y lire de magnifiques espérances.Vous êtes apparus très à l'aise, même très gais, sur la scène.Les séances de section vous y avaient bien préparés.Car, les parents disent que vous n\u2019avez cessé de faire des progrès.N'est-ce pas que c\u2019est réjouissant?Et vous avez votre Croix, à vous.Ce ne sera pas la croix de la paroisse, mais la croix de l\u2019école, la croix des écoliers.La VOTRE, Tl faudra la garder très propre, très blanche.Surtout, il faudra la saluer avec respect, la prier de veiller sur vous, sur vos maîtres et sur vos familles.Même pendant les vacances, au moins, chaque dimanche, allez vous agenouiller au pied de VOTRE CROIX; et sans aucune gêne, avec une ardente FIERTE catholique, priez pour que le bon Dieu bénisse notre pays, nos diocèse, nos paroisses, nos famille, nos écoles, nos sections.Priez pour que les vacances glorifient le bon Dieu et vous méritent une nouvelle année scolaire Joyeuse, Je vous félicite comme je vous remercie, comme je remercie et felicite vos maîtres et les commissaires et, en particulier, M.le curé de leur extrême bienveillance.Vive la Croix de Cartier.Vive votre école! A la s.S.-J.-Bte de Chelmsford, Ont.Mon reve s'est réalisé; je vous avais souhaité un pique-nique dépareillé, et vous avez été bien traités.J\u2019en suis heureux pour vous.J'aime ces petites fêtes.Elles font oublier bien des petits bobos.Après tout, pour se consoler, il faut inventer des jours où l\u2019on est obligé d\u2019être joyeux.Vaut mieux chanter que pleurer.Les pique-niques enterrent les mauvais souvenirs, rendent tout le monde aimable, car les gens gais sont facilement aimables.Et un pique- nique bien mérité est deux fois goûté.Le vôtre a dû être vraiment incomparable.Vos parents vous y ont aidés.Les papas et les mamans sont profondément heureux de s'unir à vos joies, comme de vous récompenser.Voyez comme ils vous aiment et comme vous devez les aimer.Tout particulièrement en ce temps des vacances, où les occasions de vous montrer reconnaissants sont si nombreuses, que vous n\u2019avez pas besoin d\u2019en inventer.Si le coeur vous en dit, allez-y tout de même! Avez-vous fait des beaux voyages, comme je vous en ai souhaités?Viendrez-vous à Ottawa avant la fin des vacances?Ottawa est l\u2019une des plus belles villes du monde, comme Chelmsford est le plus beau village du monde! Et si vous venez à Ottawa.venez voir celui qui pense à vous tous les jours.A Chelmsford, vous avez toujours des curés qui sourient?Oncle JEAN Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d HORIZONTALEMENT 41\u2014En les \u2014 Négation \u2014 Note, 1\u2014Petite couverture horizontale, 5\u2014Exprimer au moyen de la pa- 2-\u2014Coière \u2014 J'artie de l'année \u2014 role \u2014 Partie dure du corps hu- Article simple.main, 3\u2014Lxistence effective \u2014 Argile] 6-\u2014Genre de graminées (pl.) jaune ou rcuge.7\u2014Fille d'Inachos \u2014 Préposition \u2014 Partie dure du corps humain, 8\u2014Nuage ~~ Aime, estime.3\u2014Voyelles Jumelles je Article .ne simple \u2014 Carte ouer.Solution du problème d'hier 10355, jumelles \u2014 \u2018Symbole chimique de l'argent \u2014 Ville de aldée, JEIOJUIVIE|RINIO[R]A[T||a1\u2014S'emporter mai on propos.| RUE JRITIEMMAITIF | nom PRTICALEMENT | - : \u2014Nom de plusieurs étoffes an- AM A NR Gili m|I RIA] 2 clennes.Rachit | \u2014Epoques \u2014 chitique.B|I|N E|L|O|T|E RM M| 3\u2014Roue À gorge d'une poulle -\u2014 - nsonnes jumelles \u2014 Année.U|R IN NEHL|I|R E|ilf| O|| 4+\u2014Riviere de France \u2014 Garçon amen \u2014 d'écurie G|EJL{I|N|A] GIE (Hg 0 |N 5-Âvec qui on eat Né d'amitié \u2014 = ame petits coups.! EM IIFI@D|R ML|I|T &\u2014Fou Pr Dans perte \u2014 Partie \u2018 ure du corps.[A NE P|E E|S IS |A T\u2014Qui lui appartient\u2014Avant-midi, AIXIEIR EM SII|SIOIN 3\u2014Tartls dure du corps \u2014 Chicane Tiens, I MP E|R|E|S|JMIAIN]E]| 9\u2014Ten.es avec hardiesse, [RIOJIIMISWE|P|T [j,)\u2014Drérom, | | [1 = | | Hu S L'11\u2014Bois d'un np!r violet.pm MANDRAKE, le magicien IA g ys C'était comme Ù Quelque celà dans le mon- rière nous Les lésards s'en- Moi pas aimer } ge il ya des mil dans te volent, Lothar.Hl cette place | ons Jann $3.Ce à caverne ! Tout sont des re- \\ Ils n\u2019siment pas ia fumée.y.tiques d'au- | faim trefols.2 Bonne Fête 20 juillet 1945 Doth, Nicole, 1 -an, Alfred.Doucet, Michèle, 4 ans, Wrightvilte.* Prévost, Simonne, 18 ans, Moose-Creek.Larocque, Louis-Marie, 15 ans, North-Bay.Lamothe, Denyse, 8 ans, Ottawa Chénier, André, 15 ans, Casselman.Bussières, Léona, 13 ans, Espanola Girard, Lorette, 18 ans, Espanola, Labrie, Marcel, 14 ans, Cyrville.\u2014__ 21 juillet 1945 Pépin Fleur-Ange, 11 ans, Wrightville, Moreau, Maurice, 14 ans, Pembroke, Chénler, André, 15 ans, Maniwaki.Pilon, Germaine, 12 ans, Treadwell, Lapointe, Giséle, 13 ans, Rouyn.Charette, Denise, 11 ans, Rockland.Thibault, Bernard, 12 ans, Cornwall.Guérin, Emile, 9 ans, St-Albert.Labrèche, André, 5 ans, Sarafield.\u2014\u2014 22 juillet 1945 Thibert, Georgette, 15 ans, Casselman.Lacroix, Marcel, 15 ans, Cyrville, Bélanger, Francois, 7 ans, Hull, Pépin, Alice, 15 ans, Rouyn.Lajoie, Carmen.15 ans, Cyrville, Bellehumeur, Marjolaine, 15 ans Rouyn.Blais, Denise, 12 ans, Ottawa.Richer, Lilianne, 13 ans, Espanola.Lamoureux, Pierrette, 4 ans, Casselman.Arcand, Jeannine, 11 ans, L\u2019Orignal.Potvin, Denise, 8 ens, Stanleyville.Lacombe, Héléne, 10 ans, Alfred.Ont.Guévremont, Jcques, 10 ans, Wrightville.Moose-Creek (Ont.) MOOSE CREEK (Ont) (DNC) Mme Olivier Gauthier, et sa fillette, Cécile étaient de passage a Cas- selman la semaine dernière.M.John Daoust était de passage à Lancaster par affaire dernièrement, M.Antoine Prévost et sa fillette Muguette, Mme Armand Ethier, M.Joseph Prévost, de Terrebonne, ainsi que Mmes Prime Turgeon et Rose Ethier, de Montréal, ont rendu visite à M, et Mme Pierre Prévost en fin de semaine.M.et Mme Oscar Perrier et leur famille d\u2019Eastview, étaient les invités de M.et Mme Hervé Quesne), en fin de semaine.M.et Mme Laurier Courville, de Cornwall, a visité M.et Mme J.H.Aubé.dimanche dernier.M.et Mme Gérard Prévost de.Newington, étaient présents au mariage Boivenue - Paquette, la semaine dernière.M.et Mme Florent Lafleur, d'Ottawa rendaient visite à M.et Mme Alphonse Lafleur, la semaine dernière, Plusieurs élèves de la paroisse ont passé leurs examens d'entrées avec succès, dont Mlles Dolores Gibeault: MM.Maurice Legault.Henri Sabourin, Armand Thauvet- te, Miles Murielle Villeneuve, Thérèse Villeneuve, Carmen Herbert.Simonne Prévost.Raymond Lalon- de, Jeannette Quesnel; MM.Char- les-Eugène Perrier et Ernest Richard.Mme JJos, Poupart d\u2019Ottawa a rendu visite à des parents en fin de semaine., ee \u2014 Lefaivre (Ont.) LEFAIVRE, (Ont.), M.et Mme Dalma Paquette, l\u2019officier-pilote Bill Deakes et son epouse, de Cornwall, le soldat Omer Paquet- te, du R.CEME, de Vancouver.M.Oscar Leclair, de Sudbury, Met Mme Jean-Claude Paquette, de Gatineau, M.et Mme Rhéal La- violette, de Treadwell, Mme Del- phis Laviolette ont tous rendu visite à la Famille Eugène Paquette, dernièrement.Mme Louis Bédard, Mlle Thére- se Bédard, M.Philippe Bédard et Mlle Yvette Brault étaient presents a la profession de Jean-Paul Bédard, chez les Cleres de St-Via- teur, à Rigaud, lundi dernier.M.et Mme Alphonse Prégent et leurs enfants, passent quelques jours chez M, J.-D.Prégent.M.et Mme Josaphat Clairoux et \u2018(deux de leurs enfants ont passé \u2018lla fin de semaine chez des parents.M.l\u2019abbé Fabien Bricault, vicaire à Hawkesbury, passe quelques jours chez ses parents, M.et Mme Josaphat Bricault.M.et Mme Aimé Prégent et leurs enfants, de Lachute, ont rendu visite à leurs parents, dimanche dernier.Mme J.-Hervé Préseault et son fils, Robert, étaient de passage à Alfred, mardi dernier.M.l'abbé J.-Emile Levac, M.J.- D.Préseault, Mme Albert Pré- seault et son fils, Jean, étaient à Hawkesbury, lundi, par affaires.M.et Mme Nazaire Chevrier, M.Arthur Frappier, Mme Merica Malette étaient à Cornwall, dimanche dernier.Mmes Albert Beaudin, Malette, Nazaire Chevrier, étaient à Fas- sett, au commencement de la semaine.ee par LEE FALK et RAY .MOORE vo EN ps y o& A CO A g \\ 6 > Se mar me \u2014\u2014m .\u2026_ Cher Oncle Jean, On dit souvent que l'action n'a pas besoin de bruit pour être fructueuse.C\u2019est bien ici le cas de nos sections juvéniles, qui, nous vous assurons, n\u2019ont pas chômé cette année.Les assemblées se sont tenues régulièrement suivant les directives et de multiples enthousiastes propositions ont été émises, appuyées, approuvées, Tout cela vous convaincra, cher oncle, que nous demeurons fidèles,.actifs et toujours fiers de nos écoles séparées, de notre héritage français, de notre Royaume, quoi! A notre lère réunion générale du 23 octobre, furent élus les membres suivants: Président: M.Laurier Suucle: vice-prés: M.Gérard Charbon- neau; secrétaire: Mlle Louise Bé- dard; conseillers: M.Oscar Labi- ne, Mlle Doris Fontaine, Mlle Rolande Audet, champs.Il a été décidé lors de cette réunion que nos séances des sections prendraient une autre forme, cette année: présenter nos programmes à la radio sous les auspices de la St-Jean-Baptiste, en vue d\u2019atteindre le plus grand nombre d\u2019auditeurs possible.Le 11 décembre, nous présentions à la radio une étude sur la Croisade eucharistique: Sketch entremêlé de chants et de récitations appropriées, Le 11 février, date de la première apparition de la Sainte- Vierge à Lourdes nous fournit le | thème de notre 2e séance à la radio Mlle M.-Berthe Bélanger, la narratrice fit revivre une a une les principales apparitions.Le 13 mai, nous fétions nos mares dans un troisième programme à la radio où chaque section comptait des membres qui se montrèrent de vrais fils et filles de bonnes mamans.\u2014 Une équipe de Croisés prouve dans une discussion que les mamans aiment plus leurs enfants que les enfants n'aiment leur maman.Nos deux gagnants du concours de français, M.Aubin lit une de ses propres compositions intitulée \u201cMa Mère\u201d et Mlle Marie-Berthe Bélanger récite: \u201cLa prière d'un Soldat aveugle\u201d, par l\u2019abbé Tro- chu.À une réunion spéciale du Co- M.Albert Des- cidé que la fête de Dollard se célébrerait cette année dans les classes respectives des différentes sections.Le 11 juin marque la tenue de notre dernière réunion des sections.Elle se fait publiquement à la salle paroissiale sous la bienveillante présidence de M.le curé, M.le vicaire, M.le Dr Denis et M.Trudeau.Après l'ouverture de la séance en bonne et due forme, notre programme spécialement dédié à nos pères, dont nous anticipons la fête, se déroule dans lordre suivant: Chant: \u201cReviens, mon papa\u201d \u2014 par la Section Pie XII.mité tenue le 15 mai, il a été dé-.Rapport général du Comité Edwidge Buisson Kirkland Lake, Ontario Saynète: \u201cUn pacte avec Satan\u201d \u2014 par la Section Jean Brébeuf et un groupe de Croisés.Duo de piano: \u201cPolka\u201d \u2014 par Miles Jeannette Bourgeault et Andrée Guindon.Saynète: \u201cCendrfllon\u201d par la Section Laure Conan.Chant et récitation par les Sections Jeanne Mance et Saint-Louis.Distribution des prix aux * gagnants du Concours de Français, du concours de composition organisé par la Coopérative, et aux premiers\u2019 en francais de chaque classe.Ces prix ont été généreusement offerts par M.le curé Jodoin, la Société Saint-Jean-Baptiste, le Cercle St-Louis, les Dames de la Fédération, les Dames Canadiennes, les SS.de 1'Assomption, la Coopérative, La Ligue du Sacré-Coeur et le B'nai B'rith.Saynète: \u201cHommages de reconnaissance\u201d par la Section Abbé Jodoin.° PROPOSE par Louis Lachapelle et appuyé par Mariette Blais que les élèves ne s\u2019amusent plus avec des lance-cailloux.PROPOSE par Denise Rochon et appuyé par Léo Lafrenière que les aspirants au concours de français profitent des vacances pour lire un volume françäfs far semaine.Nos invités d'honneur nous adressent tour à tour la parole.Ils nous félicitent, nous encouragent à poursuivre nos études et soulignent tous les précieux avantages de la bonne éducation que nous recevons ici, dans nos écoles.Ils nous proposent l'usage de la langue française partout où rien ne nous oblige à parler anglais.Il va sans dire que nous les appuyons.Le chant \u201cO Canada\u201d clôt la séance.Vos neveux.et nièces de Kirkland Lake, Président: Laurier Soucie Secrétaire: Louise, Bédard Kirkland Lake, Ont.le 15 juin 1945.Pendant l\u2019éclipse Deux jeunes gens causaient: \u2014Je n\u2019ai jamais vu que des éclipses partielles, disait l\u2019un.\u2014Et! veux-tu les voir par terre?répondit l\u2019autre.BRICK BRADFORD Vous dites que nous ne voyons pas la terre des cleux?Rockland, Ont.| | ROCKLAND, (Ont.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Mle Rose-Idelle Simon s'est rendue à Toronto où elle suivra un cours final de pédagogie.; M.et Mme Roland Proulx et leur fillette, de Kingston, ont rendu visite à.M.et Mme Orphyr Proulx, de Rockland-est.M.et Mme Mose Léger, et leurs enfants, ont rendu visite à M.Jos.Laframboise, hôtelier de Rockland et à Mme Jos.Laframboise.Le soldat Maurice Bédard, stationné à Debert, a rendu visite | ses parents, M.et Mme W.Bédard.Il est miantenant stationné à Arn- prior.Le caporal Fernand Sarazin, stationné à Sussex, N.-B., passe Son | congé chez ses parents, M.et Mme Z.Sarazin, de Rockland-est.M.Jean-Marc Sarazin, de la marine royale, a rendu visite, à ses parents.Il est maintenant stationné à Halifax.Mlle Lucie St-Germain a passé ses vacances chez son amie, Mlle Lucile Godin, de St-Pierre de Wakefield.Mlle Marie-Thérèse St-Germain est revenue de ses vacances passées à St-Faustin à la pension des Lilas.Dimanche dernier, un groupe de parents et d\u2019amis se réunissaient chez M.et Mme Aimé Périard pour fêter leur 34ème anniversaire de mariage.Une bourse très bien garnie leur fut présentée avec les voeux de bonheur et de longue vie de tous leurs parents et amis.Met Mme À.Périard surent remer-; cier en termes appropriés, Le diner et le souper furent servis par Mme A.Périard, aidée de ses.deux filles, Mme René Caron et\u2019 Mme Hector Normand.Etaient présents à cette fête, les petits-fils! des jubilaires, Gérard et Claude, Caron, André-Jean Normand, sa\u2019 soeur, Mme Marie-Louis Dallaire, ! ainsi que son neveu, M.Henri Dal- laire, de Rockland, son frère, M| Louis Danis; son gendre, M.René | Caron, M.et Mme Honorius, Plouffe, cousin de M.et Mme A.! Périard, M.et Mme Lionel Bour-| geois, M.et Mme Sam Samson, M.' et Mme Roger Bourgeois et Gilles Bourgeois, M.et Mme Roland; Danis, M.Emilien Meloche, accompagné de Mlle Gloria Brais, Mme Georges Larabie, Mlles Denise et Paulette Larabie, tous d'Ottawa et de Hull; M.et Mme Athanase vinrent | \u2014\u2014 Franche, de Rockland, ee passer la veillée.Tous se sépa-| Mme A.Payer, Milles, Stella J rèrent à l'heure du dernier autobus, Payer et Marie-Jeanne Sauvé gins: JEE enchantés de leur journée se pro-.que le jeune Rolland Henrie se sui: mettant de revenir l'an prochain.'rendues dernièremnt à Val-d'Or, Le salon de beauté \u201cMarguerite\u201d, |chz M.Roger Henrie.le salon de beauté \u201cAgnès\u201d et le M.le curé Chené et M.l'abbé salon de beauté \u201cAlma\u201d de St-Germain se rendront vendred.Rockland-est, seront fermés du 22 à Hammond pour la conférence au 29 juillet inclusivement.l\u2019ecclésiastique ainsi que pour les | Mardi, une messe de requiem\u2019 Quarante-Heures.sera chantée pour le, Foal, de | .M.le curé Chené se rendra Jeudi l\u2019occasion du premier anniversaire @ Häweksbury, pour assister à une de sa mort.réunion de la société de l'Aide à A Sudbury le 10 juilet est dé, l'Enfance.cédé M.Adélard Lajeunesse, B.A.,| La semaine dernière ont eu lieu après une courte maladie, à l\u2019âge les funérailles de M.Octave For de 45 ans.Il laisse pour pleurer sa \u2018tier, d'Orléans, Ont.L'Mhuma- perte outre son épouse née Mar- tion se fit au cimetière de Rock- guerite Ayotte, deux fils, Jean- land.M.le curé Chené récita les Mare et Serge et une fille Suzon.| dernières prières au cimetière, M.Lajeunesse fut principal de Les funérailles étaient sous la du l'école secondaire de Rockland de rection de la maison Brunet, de 1932 à 1940, | Rockland.* == Goûtez les légumes frais dans cette soupe savoureuse | Soupe aux Légumes Condensée HEINZ; Demandez à votre épicler un exemplaire GRATIS du livret intitulé: \"57 Manières d'Employer les GI Soupes Condensées Heinz\u201d.L par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAŸ I Ta Exactement! Ce que nous voyons est un mirage! ess Mais comment peut-il y avoir mirage quand fl n\u2019y 6 pas À d'atmosphère?tournée du même côté vers la terre \u2014 et nous sommes Vous savez is lune est ie nant du côté opposé! malnte- Demain, nous allons déménager dans la magnifique | nouvelle maison de M.Laurence, nous sommes riches ÿ maintenant, Je vais avoir une belle grande chambre, boudoir, chambre de bain et chambre d'amusement pour moi seule J'aurai une servante personnellement, de beaux vêtements, des souliers et toutes sortes de belles chosse, Je devrais être bien heureuse\u2014 Mais je ne puis m'empêcher de souhaiter de ne pas quitter cette jolie petite maison, où nous 4 4 = INT (A 1 UN LR avons été pauvres et heureuxx! RME 2) by Tu dois avoir ete plus \"fort que la bande de Santos! LE FANTOME De qui paries-tu.ici autre que tof! n n'y s personne Je ne mais pas son nom.un homme grand et portant on masque noir.attends \u2014 il est parti! a] Peut-étre t'es-tu imagine qu'il y avait il gst la \u2014 quelqu'un d'autre ici?Non, Ÿ #5 avait réellement quelqu\u2019on mais je m'y perds! par LEF FALK et PHIL DAVIS Le conse] est terminé\u2026 Nous nous réunirons de nouveau à la prochaine nouvelle lune.SDW ~ \\ VE c\u2019est la chance ds votre \u201c( Broadway.Maintenant je vais faire faire une | promenade à Diana avec \u201cHéros\u201d.Tu feras ure fortune, dessiner des tol- Tettes pour des comédies Souées sur le Elle est partie avec \u201cHéros\u201d.d\u2019ai voulu Pen empêcher.7 She Nd saut - \u2018 NE 170), King Festwrs Syocduaer, Sac, Word Elle est telement audacieuse et 28- toritaire\u2026 C'est peut-être vonr cela que fe l\u2019aime tant.va décide de faire des sien- ss: \u201cHéros\u201d nes, elle ne les maîtrisers jamais.par McEvoy et Striev.| Le mn Ca Mais je suis trop Trop vieille?* vieille pour y Vous venez être déra- de débuter ?cinée de Toute ma vie, la sorft.FU ande dessina- tice .- eh bien, c\u2019est l\u2019oe- V Quitter ma mal.son où je suis heureuss - et vous laisser ?- Nous n'avions pes songé à cfa oo BD | MeNonght Syndicate, tne.\\ 7 oF ~ TE TRG sawn rel if 1 V8 Ç STATE = A À 0 | .iE AVR EI A À A | Horn Blows at Midnight\": LE DROIT, OTTAWA, VEN - | RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Vendredi, le 20 juillet, 1945 AU CARTIER Hotel Berlin Le tilm \u2018Hôtel Berlin\u201d actuelle | ment à l'affiche au cinéma Car-, tier, est typique des romans de Vicxi Baum, avec ses nombreux personnages, les conflits d'intérêts et la lutte des sentiments.Malgré cette particularité qui rend difficile l'adaptation à l'écran, l'oeuvre conserve sa clarté et une | unité qui converge vers la même | conclusion: l'Allemagne est une nation de guerriers chez qui le désir | de domination ae s\u2019éteindra jamais, même sous l'écrasement total d\u2019une défaite irrévocable.| Une belle distribution confiée surtout à des artistes de caracté- re, mène le récit à bien et conserve aux personnages leurs caractéristiques particulières.En deuxième Sur l'écran | | Pan-Americana Les réalisateurs d'Hollywood | tournent les yeux vers l'Amérique du Sud pour y puiser du matériel à scénario et de la couleur locale.Et maintenant à cause du rapprochement causé par la guer-: re, ils espèrent bien éviter les | faux-pas, qu'ils firent dans le passé.Rien ne blesse autant les Sud-américains que de voir un Américain du Nord jouer le rôle d'un de leurs compatriotes, ou encore d'entendre dans les films de bonne en-}, tente de la musique sud-américaine composée par un New-Yorkais ou un Bostonnien.Ces erreurs ont été évitées dans le film \u2018\u2018Pan-Ameri- cana\u201d, Philip Terry, Audrey Long, Robert Benchley, Eve Arden jou: ent des rôles d'américains du nord tandis que les représentants du Sud sont Isabelita et Chinita, les orchestres de Chuy Reyes, Nestor Amaral et Miguelito Valdes.Noces dor de M.Mme A.Florent, a Rockland, Ont.ROCKLAND (Ont) (DNC) Di: manche dernier marquait un éve- nement remarquable pour deux de nos plus estimés et respectabies citoyens.C'était le cinquantième anniversaire de mariage de M.et Mme Aldéric Florent.Quelle ne fut pas leur surprise dimanche, de voir arriver tous leurs enfants, petits-enfants et amis! Surprise d\u2019autant plus grande que l\u2019organisation et la préparation de cette fête avaient été faites à leur insu.La maison fut bientôt décorée de ban- derolles blanches et or.Deux magnifiques gâteaux ornés de fleurs dorées et d'inscriptions appropr!- «es à la circonstance.don de Mme Achille Vallée et Aldéric Florent, fils, ornaient le centre de la table.La table fut aussi artistiquement décorées Une gerbe d'oeillets blancs et roses, de larmes de bébé et d'asperges fut présentée aux jupbilaires par Réjeanne Vallée, petite-fille Une bourse richement garnie don des enfants ainsi que plusieurs autres \u2018cadeaux fut présentée par M.Aldéric Florent, fils.L'adresse fut lue par Mlle Lau- rette Séguin, d'Ottawa, petite-fille de M.et Mme Florent.Les remerciements furent faits par M.René Florent, au nom des jubilaires vu leur émotion et leur surprise Les jubilaires ne purent se rendre à l\u2019église pour la bénédiction de leur mariage, à cause d\u2019une ré- rente maladie de Mme A.Foren | Le diner et le souper furent ser- FRANCAIS Aujourd'hui et demain \u201cBEVOND THE LAST FRONTIER\u201d avee Smiley Burnett \u201cCASANOVA IN BURLESQUE\" avec Joe E.Brown HORAIRE DU CINÉMA pag ee CAPITOL \u2014 \u201cIt's a Pleasure\u201d: 12 h ton 10 8h 16 6 h 20, 7 h 30, 9 nh 35.Dernière représentation à 9 h.CENTRE \u2014 \u201cPillow to Post\u201d: 1: h.ih.35, 8 h.30.5 h.36.7 h.30, 8 h.30 Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u2014 \u201cCounter Attack\u201d: 2 h 06, sh 59 7 h.35, 10 bh.20.\u2018Blonde from Brooklyn\u201d: 1 h, 3 h.40, 6 n, 25.9 h, 19.Dernière représentation à 9 h.No.REGENT \u2014 \u2018Circumstantial Evidence\": > h.43, & h.22, 6 h.O1, 8 h.40.\u201cThe 2 h, 04.4 h.44.* h.22, 10 h.GI, Dernière représentatiun a 8 h.40.LAURIER \u2014 \u201cStrange Death of Adolf Hitler\u201d: 1 h.44, 4 h.34, 7 h, 22, 10 n.07, \u201cCanyon City\u201d: 3 h.04, 5 h.54, & h.38.CARTIER \u2014 \u201cHotel Berlin\u2019: 12 n 30.2h.57, 6 h.17, 9 h.37.\u201cPar Americans\u201d: 1 h.29, 4 h.49, B h.09, LITTLE \u2014 \u201cFlying Tigers\u201d: 3 h.A # h.20, \u201cThe Fleets In\u201d: 2 h, 6 h, 45, h.05.Dernière représentation À :0 oh.8 h.15.; Vallée, Marcel et Gaston Florent, i Gérard, Thérèse, Paul, Marcel, Jac- \u2018rérent à une heure avancée réi- \u2018et espérant revenir fêter leurs no- \u2018teuil.Mme A.Florent, née Lydia \u2018 Lacasse, naquit il y a 72 ans, à : St-Hermas.\u2018 décédé en 1923.Delphis, à l\u2019âge - Dubeau.Ce soir CKCH CBF CBO CKCO 6 mn U0-\u2014Atrs de aise A Radio-Canads Don Messer Newscast sh 16 Nouvelles Radiu-sonrnai CBC News Candlelight &.8 h.30\u2014Prog.musical Actuailté Prog.Summary a nh 45 Cohen Musique MNgire BBC News Sweet Music 7 h.00\u2014Chanteurs Chanteurs Old Songs Lum and Abner T h.15\u2014La valse Metropole Lans erence vas een R A On the Air 7 h.30-\u2014Trio vocal Trio vocal Trio Curtain Cal is 7 hb 45-ZFiancée du com Fiancée du com.Roundup maneanes ras ae + 0000008 8 h.00\u2014Neuvaine Voix du pays Navy Bhow Rambles inn.6 __ \u201c een .8 h.30\u2014Len Hopkin Len Hopkin Len Hopkins Recital 3 4 ore - wr rem 9 h.00\u2014Radio-cencert Heure de vaise Waits Time Town Crier 9 h 15\u2014 re .Fantasy 9 h.30\u2014Mart Kinney Mart Kenney Johnny Horne Mart K:nney v h ab A \u2026 veus J.Un un Radio-rournal Radiminurnai URG Nations! N.Cavalende 10 h.15\u2014Causerie Causerie Tha World and.0m 0 h.30-\u2014Récital conjoint Récital Eventide ee .10 h.45\u2014 .revere Cine .11 h.00\u2014Fermeture Musiaue BBC News mouse assrenceesen ner 1 ho 18 Ce Prog musical World Affairs News 11h 80\u2014 nce Mélodies Vancouver Playh.vue 78 00\u2014 ) \u2014 76 16\u2014 revenue Th 80.Bulletin CBC News 7 GB.unncens roc casovuveneneme Ce esses - Moru.Melodies .3 h.00 - Nouvelles Radio-journa) CBC News Wake up and live 8 15 -Elévations Flévations Devotional Periud - 8 30 News Mélodies Musical March Newscast 8 45 Musicsie Tunes 9 00\u2014Fot-opurri mus, Pot-pourri mus.Musical Prog.- - 9 15 - From Hymnal 9 30 Concert matina) Les zhansons\u2026 NBC Brass Band 9h 4b J Your Date 10 00\u2014Samedi-Jeunesse Radio-jeunesse Sat.Spotlight Mid-Morning.10 15.uses espere me .Newscast 10 30\u2014 eb Music Room nee 10 4b Lee caparsniee veuve Less een Concert CKCO at Home 11 00\u2014 Quatre pianos Quatre pianos Piano Quartet Lee 11 \"6 _ Novelties b 11 30\u2014Moncion Mus.sym Pr 0e Do you remember 11 45\u2014Cavalcade mus, ymoh.elude to Newscast 12 00\u2014Musique et théâtre! Airs d'opérettes BBC News Farm Front 16 ~ .830 - Réveil rural 45 - 00-\u2014Beaux disques 15\u2014 30-~Nouvelles«CKCH 45\u2014Prog.musical LL 9 PPSSISPIPPFSPSPSPHSSpTSPSSSTSSpPSISSpPFPSPOPF FFPPFPPST5FP5FFITS5SSHFSS Réveil cura) 00\u2014Prog.mus.Prog.mus, CBC News 15 Radio-sournas Radio-rurnat Record Album 30\u2014Prog.mus, Chansonnettes Dance Orchestra 45\u2014 ; Intermède mus.- 00\u2014Musicana Musicana Musicana 15\u2014Prog.mus, _ va nm s0\u2014Prog.musical Prog mus.Eyes Front 00-\u2014Musique légère Musique de.Orchestra 7 30\u2014 Vaises RE RE 45\u2014 ra 00\u2014Sat.Symphony Orchestre symph.Sat, Symph.45 - .Relais des E.-U.Musique des.Sports College Luncheon Music Musical Prog.seenessaneses vastes véttes ae caresene nes create Chopin Humoresque .Tchaikowsky : Finale (\u2018American String Quartet\u201d) LL eeere annee Haydn \u201c|Liebesfreu \u2026 us Kreisler Arkansas Traveler .Guion Sur les ailes du chant ee ver Mendelssohn Baba Yaga .Moussorgsky La Danza .Rossini-Liszt Au micro Les programmes et les renseignements radiophoniques que mous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas s l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact le \u2018Droit\u2019 n'en peut être tenu responsable Concert du samedi L'Orchestre symphonique de L\u2019American Broadcasting Company, au concert que dirigera le samedi, 21 juillet, de 4 h.00 à 5 heures, Antal Dorati et dont les postes du secteur français de Radio-Canada feront le relais, exécutera la Symphonie no 34, de Mozart, Variations de Frescobaldi, Sketch hon grois de Bartok, Sarabande et Danse, de Debussy d\u2019après l\u2019orchestration de Ravel, ainsi que des airs de compositeurs espagnols et sud- américains.| Antal Dorati est éjà connu à Montréal où il a dirigé l\u2019orchestre des oCncerts Syinphoniques.Comme on l\u2019a dit ailleurs, Dorati qui est d\u2019origine hongroise, est considéré comme l'un des grands p 2 r À Hitler voulait à tout pr RE au 20 JUILLET 1945 ix pouvoir tirer du fusil.II fit développer ce fusil qui pouvait tirer autour des intersections de rues sans s\u2019exposer.Les experts disent que l'arme était plus curieuse qu\u2019utile.Nn Cg chefs d'orchestre de l'heure.Pour l'écoute \u2014 CKCH à 4 h.02 samedi.Caledonia-Springs (Ont.) Quatuor de pianos Le Quatuor de Pianos de la; ( N.B.C., à son concert du samedi, 21 juillet, à 11 heures du matin, concert dont Radio-Canala fera le relais, jouera: Polonaise Militaire en la majeur Pour l'écoute \u2014 CKCH à 11 beu- res samedi matin Otter-Lake (Qué.) Tea Dance .00\u2014Avis de décès Prog mus.The People Ask Newscast 15 Nouvtlies Radto-ourna)l CRC News Candlelight 30\u2014Musique légère Causerie Prog.Summary i PN 45\u2014Prog.musical Intermède BBC News Jungle Jim 00\u2014Prog.mus.Prog.mus.Organ ballads Town Crier 16 veucssse ee ee, Time Was 30\u2014Orechestre Sports Songs For You 45\u2014Causerie Causerie This Week TBA 99\u2014Neuvaine fes l'on chante ley Von chante Pop.Session 30\u2014Concert Boston Pop Boston Pops A Little Bit Novelty Time Barn Dance Prairie Schooner Visinting Amer.00+ Radio-journal Radio-journa! CBC News 10 16\u2014Chansons Vieux airs Old Songs .TET \"0 ; 4g Orchestr Orchestre Orchestra Dance Party \" 00-\u2014Fermeture Prog.musical RBC Newsreel News and Sports 11 18\u2014 .000 Danse \"Facing Future en 11 BO\u2014.nn.scaaocer vacaces vs Lee Two Plano cies vos vis par les filles et les belles-filles £ de M, et Mme A.Florent.Hallébourg (Ont.) Etaient présents leurs enfants.~__ = , M.et Mme Achille Vallée, d\u2019Otta-|__ HALLEBOURG, (Qué) \u2014 (D.wa, M.et Mme René Florent, de |N- C) \u2014 A M.et Mme Roland Carleton Place.M.et Mme Aldé- ric Florent, de Gatineau, M.et Mme Emile Dubeau, d\u2019Ottawa, M.| el Mme, Oscar Valiquette, d'Otta.| ma.Leurs petits-enfants: Mlle Lau- rette Séguin, M.et Mme Albert Va- liquette, née Jeanne d\u2019Arc Séguin, le soldat Jean-Marcel Séguin, stationné a Brockville, Gabriel et Syl vio Dubeau, Gisèle et Mariette Florent, Gérald, Claude et RéJeanne ques et Jean Valiquette, trois arrière-petits-enfants, Denise, Georges et André Valiquette, M.Hormisdas Lacasse, frére de M.A.Florent, Mlle Claire Crête.M, et Mme Alex Crête, d'Ottawa, Au cours de la journée et de la veillée, il y eut chant, musique, déclamation.Les invités se reti- térant leurs voeux de bonheur et longue vie aux vénérés jubilaires.ces de diamant dans 10 ans.M.Aldéric Florent, âgé de 73 ans naquit à St-Philippe d'Argen- M.le curé Hudon bénit leur ma riage le 15 juillet 1895.Depuis lors M.et Mme A.Florent vécurent a Rockland.De leur mariage, naqui rent huit enfants dont trois sont morts; Mme Albert Séguin (Emma de 13 mois et Joseph, à l'âge de 8 mois.Sont vivants: Mme Emile (Mériza), d'Ottawa, Al.déric, de Carleton Place, Mme A-, chille Vallée, (Irène), d\u2019Ottawa, René, de Pointe-Gatineau et Mme Oscar Valiquette (Claire, d\u2019Otta- | wa.Ils adoptèrent et élevèrent ; trois petits-enfants, Laufette, Jeanne d\u2019Arc et Jean-Marcel.| Aujourd'hui et demain \u201cSTRANGE DEATH OF ADOLF HITLER\u201d avec Ludwig Donath \u201cCANYON CITY\u201d avec Don Red Barry, Helen Talbot The Fat HA : a STUART ERWIN » JOHNNY MITCHELL + TOUTE CETTE SEMAINE.En plus: Un splendide programme She's e Lady Wolf! ENSTREETS wM.Pi gee That \"Objective Burma\u2019 ki RUTH DONNELLY , \u201cDinca by VINCENT SHERMAN RINCE AND HIS ORCHESTRA Plourde (Marie-Ange Hébert) est | né un fils, baptisé sous les noms de Jean-Rhéal.Va-et-vient: Dimanche dernier, M.l'agronome Bourgeois nous donnait une Uahe onté Roye.s conférence sur la culture des patates; et mardi passé, M.Bergevin, de l'Office National du nous montrait d\u2019intéressantes vues animées sur l\u2019effort de guerre canadien.Autant de choses que nous savons tous apprécier.| Mme Valéri Cloutier et deux de, ses filles, Marie et Lucille.sont en promenade a Ste-Rose de Rochester pour une couple de semaines.sime LaSalle et ses deux fillettes ainsi que Mme Max Corriveau, de \u2018Navan (Ont.) | Film, OTTER-LAKE, (Qué.) \u2014 (D.N.|S C.) \u2014 M.et Mme Alphonse Gravelle et leurs deux enfants, de Cornwall, ont passé quelques jours chez leurs parents, M.et Mme Cyrille Gravelle et M.et Mme Ama- ble Lacroix.M.et Mme Manson Smith, d'Ottawa.et leurs quatre enfants, ont passé la semaine chez leurs parents, M.et Mme Cyrille Gravelle.M.et Mme Bédard, de Hull, et s leurs deux enfants, passent quelque temps chez leurs purents, Met Mme Florima Dagenais.Mme Joseph, Dagenais a fait un voyage à Timmins, chez son fils Laurica.Mme Florima Dagenais est allée à Ottawa, la semaine dernière.voir son grand-père, gravement malade à l'hôpital.En fin de semaine, M.et Mme Eugène LaSalle et leur fils, Romulus, ainsi que M.et Mme J-L.| Maheart et leurs cing enfants, tous de l'Ile-du-Calumet, M.Oné- c Campbell's Bay, ont rendu visite à M.et Mme Aurèle Corriveau.tlle de Caledonia chez M.Léopold Barrette, diman- la famille maine dernière.Curran.CALEDONIA SPRINGS (Ont).D.N.C.; \u2014 MM.Mathieu M.et Mme Mme Joseph Bilodeau, Parisien et Jean Gratton, du Séminaire d\u2019Ottawa, passent une semaine d'étude à Fort-Lennox sur 1'lle- aux-Noix, au centre du Richelieu.Amédée Chevrier, de Montréal, visitent actuellement leurs nombreux amis gnal.de L\u2019Ori- Milles: Noëlla, Thérèse et Gabrielle Barbe, de Drummondville, sont visite chez Mme Ant.et M.L.-P.Parisien.en MM.et Mmes Léopold Barretts et Henri Parisien assistaient mariage de leur cousin, M.Bourdon, de Fassett, la semaine dernière.M.Montcalm Parisien, de emaine.Mlles Jacqueline, Fernande et Noëlla Lalonde Fernand et Roger d\u2019Hamilton sont attendus chez eux en fin de semaine.et leurs au Lu- nenberg, était chez lui, en fin de frères M.Yet Mme Adélard Desjardins et Mlle Fleurette assistaient mariage Bissonnette - lundi dernier.au Choquette, Mlle Lorette Leduc a rendu vi- ite a Mlle Francoise Lemieux, la semaine dernière.M.et Mme Armand Bertrand, étaient à he.souper M.et Mme Georges Parisien et leur famille, de Montréal, en vacances dans Ritchance et à L'Origral, cette semaine.sont MM, et Mmes Koland Lecours, \u2014_ Curran, Ont.Achille Parisien, MM.Gérald et Roger Verrier ont rendu visite à L.-P.Parisien, la se- CURRAN, (Ont.) \u2014 M.et Mme Léo Turbide et leurs trois petits- enfants ont passé la semgne à Ils ont rendu visite à la famille Georges Labrèche, à la fa- NAVAN, (Ont) \u2014 (DN.C) \u2014 mille Ovila Labrèche, à MM.Noël La famille Galland, de Hartford, Conn., était en visite chez les familles Lepage et Pagé.Visiteurs: Mlles Patricia et Marie-Marthe Lafleur, de Détroit, Mich., chez MM.Aldoria Lafleur, Joseph La- M.et Mme Laval Poliquin et| Lafleur.a Ottawa.leur fillette, Nicole, sont de retour aprés un séjour assez prolongé dans la ville de Québec.| pure, dans les familles Lafleur.M.ct Mme Omer Lalonde, onnette.t Louis Labrèche, à M.Alfred ils Buckingham, Qué.croix, Albert Raymond, Olida La- Bis- Ils se sont rendus égale- meni a Plantagenet où visité la famille Edmond Demers.ont i BUCKINGHAM (Qué.) (DNC) M.Rhéal Lafleur, de Browns- \u2014 Le 14 juillet, à M.et Mme Ré- ,mi Morin (Cécile Lajoie) est née de Une fille baptisée: Mare-Yolande- M.et Mme Léo Larochelle et! Cumberland, M.Patrick Lalonde, |; Pierrette.Elle fut baptisée en l\u2019é- leurs enfants, Roberte, Robert et' de St-Pascal, chez A.Lafleur.Roger, sont revenus de leur voyage a Ste-Germaine ou ils ont leurs nombreux parents et des parents de Mme Larochelle.fants sont de passage chez M.Jos.! nisse.Vallée.M.Vital Hébert, ses deux gar-!] acasse.cons, Henri et André, ainsi que a Québec et Montréal.| Dernièrement avait lieu belle réunion de famille.Les dix enfants de M.E.Chabot, tous mariés et réunis pour la circonstance prenaient le diner à la maison pa-' ternelle.Avant le repos, Mme F.Smith (Rose) offrit à son père, au nom de ses frères et de ses soeurs, des voeux de bnheur.Le père, en termes émus remercia ses enfants et leur donna sa bénédiction.Le soir ils se rendaient tous chez Met Mme E.Chabot à Hallébourg, pour le souper et ensuite s'amuser en famille comme autrefois.Le lendemain, la fête se termina par un souper en plein air.Tous s\u2019en retournèrent heureux d\u2019avoir pu donner une nouvelle d\u2019amour filial et d'avoir joui d'une | si belle fête de famille.| En visite chez M.et Mme Alfred Fortier: M.et Mme Léopold Boulet, leur bébé de Port-Arthur, THEATRE Aujourd'hui \u201cTHE FLEETS IN\" svee Dorothy Lamour, William Bolden, Eddie Bracken aussi \u201cFLYING TIGERS\u201d avee John Wayne et Anna Les Aujourd'hui \u201cHOTEL BERLIN\u201d aves Faye Emerson, Helmut, Dantine aussi \u201cPAN AMERICANA\" avec Philip Terry, Audrey Leng AIR CLIMATISE | au mariage Raymond-Leblane, preuve | M.Joseph Richer, ; .P en de Bourget, chez les familles La- même temps assisté aux noces d'Or! croix et Raymond.i glise St-Grégoire de Nazianze et d\u2019'Everett, ' eut pour parrain et marraine M.visité Washington, Mme J.-B.Lalonde.Elzéar Lajoie et Eléonore Boivin.Le 9 juillet.à M.et Mme Emi- lien Lacombe (Lucille Hotte) est ne Le M.et Mme Brazeau, de Mont-!Ne un fils baptisé Joseph-Miche)- M.Sylvio Vallée.de Montréal, réal, chez E.Farrard, MM.Z.et|Guy.Il fut baptisé le 14 juillet ainsi que sa femme et ses deux en-: A, Carrière, d'Ottawa, chez R.Joa- dernier en l\u2019église St-Grégoire de Nazianze et eut pour parrain M.M.et Mme Galipeau, chez O.: Charles Lacombe, et pour marrai- M.E.Lacroix et sa mère, Mme M.et Mme Erméus mond, Lacroix et Lafleur.visite paroissiale.ne Mile Emma Emery.1 Le 11 juillet à M.et Mme Ernest leur cousin, sont partis en voyage J.Lacroix, à East-Front, Cornwall.| Varin (Jeannette Legault) est née Ses M.et Mme A.Lafleur ont assisté ' Rose-Alba Danis.semaine dernière.La fenaison: ir la.VA-ET-VIENT: Raymond, une Fille, bap\u2018iséé le 14 juillet der- unê d'Overbrook, dans les familles Ray-, nier e nl'église St-Grégoire de Na.zianze sous les prénoms de Marie- M.le curé Morin est à faire sa Blanche-Anita-Huguette.par- | rain et marraine, Joseph Varin, Le 13 juillet dernier, Mlles Lau- encia Minnie, Marie-Je:mne et La fenaison bat son plein malgré ; Rose-Aimée Bouladier, ont suivi le peu d\u2019aide que les cultivateurs une retraite fermée, en la Maison peuvent avoir.du Sacré-Coeur, à Hull, [= : MINUTES i QUELOUES MESDAMES ET LA Ed MESSIEURS, COMME J'INTERROGE MA BOULE DE CRISTAL.HEU.HEU.HEU.4 | VIT DANS LA BOULE DE CRISTAL F VOTRE SEANCE AVEC LA BOULE DE CRISTAL EST \u20ac LE CLOU DU BAZAR DE CHARITE ! y FAVORISENT La EMPLOVEZ LIFEBUOY @ L'été augmente le danger de la \u201cB.0.\u201d Ne courez pas LES CHALEURs pas de risque - de risque.Emplnyez le ra- < fralchissane Lifebuor.Sa mousse puriiispte donne NTEGR Protection ! RABLE.Mme Mun et son fils, M.Guy Mun, de Montréal, étaient de passage chez le notaire et Mme E.-J.Leblanc, en fin de semaine.Pointe-Fortune (Qué.) POINTE-FORTUNE, (Qué.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Lundi le 2 juillet, M.le curé bénissait le mariage de M.Exal Lacelle et de Lucienne Baron.Pour la circonstance, l'autel et la balustrade étaient magni fiquement décorés de fleurs naturelles.Alix nouveaux époux, nos meilleurs voeux.Samedi soir, le 14 du courant, eut lieu le tirage de notre coutellerie de 48 morceaux, marque Tudor.L'heureux gagnant fut M.Emile Gareau, demeygan.a Mont réal, au no 6000, rue des Erables.Il est le frère de notre paroissien, M.Henri Gareau.Nos félicitations.Notre tombola aura lieu samedi : soir prochain le 21 courant.Bien-! venue à tous.Il y aur: des kiosques variés avec restaurant.Un sac de 100 livres de farine, don d'un paroissien, sera tiré au sort, le même soir.Samedi dernier, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, eurent lieu ici les fune- railles de dame Olivier Roy, née Aglaé Fournier, décédée à l'âge de 89 ans.| \u2014\u2014\u2014 i Sarsfield, Ont.SARSFIELD (Ont) \u2014 (DNC) \u2014 M.et Mme Roméo Raymond\u2019 (Valéda Giroux) sont les heureux | parents d\u2019un fils, baptisé sous les, prénoms de Joseph-Edgar-Richard- i Gérald.Parrain et marraine M.| et Mme Edgar Raymond, porteuse, Mme Antonio Vermet, tante de l'enfant.Notes locaies:\u2014 Etaient chez M.et Mme Albert Raymond, récemment M.Joseph Richer de Everett, E.-U., M.Ovila Lafleur, d'Ottawa, ainsi que Mme Baptiste Lalonde de Bourget, Met Mme Omer Malboeuf et leurs fillettes, Jeannine et Huguette, de Montréal, sont actuellement en vie vite chez M.et Mme Philinpe Mal- boeuf.Mme Charles Brunet et ses enfants, d'Ottawa, Dasse quelque temps chez son père, M.Joseph Dionne.me Assoup 6 ART JCULATIONS of MUSCLES FAY Frottez - les copieusement avec du Minard et gofitez les bienfaits que os liniment bien connu procure à l'hums- nité depuis plus de 60 ans.Contre entorses, torsions, douleurs, sensibilité des muscles ou articulations; contre rhumes et maux de gorge ordinaires, contre pele licules et affections cutanées,le M est excellent.Procurez-vous-en unebouteilleaujourd huiméme.ICE 124FR | Src LINIMENT INARD Bryson = Graham ¢mrany LE PLUS VIEUX MAGASIN A RAYONS A OTTAWA ETABLI EN 1870 Aubaines de demi-journée Vetements séparés d'été Rayon des - Vêtements de.Sport Shorts.Chics shorts pour le confort .de coutil de coton .plissées ou genre garçon- bleues 2.00 d'été .nier .blanches, marron et marine.Tailles 14-20 Chandails .Chandails de jersey de coton frais, pour porter avec shorts rayes.Tailles petites, moyennes ou ou slacks.Unis ou fortes.1.19 * 2.00 Slacks .Slacks joliment confectionnés.d'un oel d'algoma fin .ajustement à la taille et po- 4.00 che, plis cousu.Tailles 12 à 18 19c \u2014 49c assortiment varié de jolis cors \u2014 services incomple services discontinués, etc à pain et beurre, bols à réais, fruits, sucriers, miers, plateaux, saladiers, ses et soucoupes.ARTICLES DIVERS DE VAISSELLERIE Vaissellerie anglaise, dans un tous dans cette vente d'écoulement \u2014- Assiettes à dîner, assiettes à déjeuner, assiettes dé- t \u2014 La , ARTICLES DE VACANCES Duration \u2014 le nouveau maquillage sasheen amélioré pour les jambes .49c Neet \u2014 la façon moderne d'éliminer les poils sur les jambes et les bras, laissant la peau délicate- 68c ment parfurnée .Clifton Cleansing Cream Petals \u2014 splendide pour les peaux sèches 45¢ ou normales.Huile hale, Noxema .c.30c cé- cre- tas- HEURES D'ETE DU MAGASIN Lundi à vendredi: 9 a.m.à 5.30 p.m.Samedi, 9 a.m.à 1 p.m.Ÿ NE COMPTE PAS SUR MOI TOI ET MOt NOUS » POURRONS DANSER TOUTE LA NUIT! À TROP CHAUD j\\ POUR DANSER |, À ÉPATANT-DOMMAGE£ E 7 QUILNE SOIT UN VRAI DEVIN \u2014 IL SAURAIT ALORS COMME NOUS DÉTESTONS LA\"B.O Y 0 \u2018 TON ROUGE A LÈVRES, MARIE! ViTE, PASSE-moI YA DV BON! iL FAUT QUE CE TOUR SOIT FAIT AVANT LE RETOUR OF PAUL! LIFEBUOY EST CERTES RAFRAÎCHISSAN PAR CES JOURS CHAUDS ET \u201cCOLLANTS.DIRE QUE JE RISQUAIS D'OFFENSER PAR LA \u201c8.0.DORÉNAVANT POUR MOI C'EST LIFEBUOY ET SA PROTECTION INTÉGRALE ET DURABLE ! TN To SA FRAÎCHE ODEUR DE , PROPRE EST i 3 Ou, PAUL, TU D'UNE BOULE DE DIS CHOSES \u2019 VOTRE CRISTAL POUR ME PES PLUS A DIRE QU d AGRÉASLES : À GARANTIE SEUL LIFEBUOY contient l'ingrédient protecteur spécial qui enraye la \u201cÉ.Q.\u201d L'odeur fraiche et salubre du Lifebuoy SB DISSIPE resque instentanément, aissant à votre pesw une fraiche exhaistion de propre.MON AMIE DE ND NAl PAS BESOIN Ÿ Soyez M POPULAIRE = FP EMPLOYEZ LIFEBUOY Ni) FABRIQUE SPÉCIALEMENT DS cour ENRAYER LA \"B.0.° Sa (es Gr dr tante NERY a) -\u2014 a Complets de Worsteds de 4 pièces pour hommes J °° Chies complets dont vous avez besoin pour le bureau et les réunions sociales ! Avec revers à crans ou pointus, modèles droits à deux et trois boutons ! Un pantalon supplémentaire pour une plus longue durée ! Rayures bleues et brunes.Tailles 33-44.Freiman \u2014 Magasin au Sous-sol BAS de rayonne! © Imparfaits > 1-00 @ 3 puires a chaque cliente Les bas parfaits pour vos jours affairés à la maie son, vos courses au marché, et pour le bureau! Bas de rayonne entièrement faconnés, imparfaits, d'une bonne durée.Nouvelles teintes estivales, Pointures 81, - 1015.Freiman \u2014 Magasin au Sous-sol , Manteaux de coton pour la plage! Joliment piqués 1.88 Sortez de l\u2019eau puis revêtez un attrayant mane teau de plage en coton piqué! Une vraie trouvaille pour les villégiaturistes.Vous Pouvez utilisez votre manteau de plage comme manteau chic supplémentaire, en tout temps! Entièrement doublés de coton! Couleurs: Blanc avec rouge et bleu.Tailles 12-20.Freiman \u2014 Magasin au Sous-sul Robes et pinafores fraîches pour dames et jeunes filles \"- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 JUILLET 1945 - \u2014 D MEER - i.mr \u2014 \" Crêpes rayon, spuns, et chambrais de coton, thick 'n thins, et coton imprimé, modèles d\u2019une et de deux pièces.Robes que vous apprécierez pour le comfort frais dans la maison, au bureau, et à la ville! Chics modèles pour jeunes filles ou dames d\u2019un certain âge! Agrémentées de boutons plastiques, garnitures en pareil, couleurs opposition et soutache! Appliqués imprimées! Sans manches, manches longueur de bracelet.et manches courtes! S\u2019attachant au dos, et ceintures tout le tour! Couleurs: rose-soleil, bleu, vert, beige, mauve, vert, brun! Tailles 12-20.Freiman \u2014 Magasin au Sous-sol + pour le repos durant les vacances .Vestons sport pour hommes 2.50 Avez-vous besoin d\u2019un attrayant veston sport.Voici justement ce dont vous avez besoin pour assortir vos slacks ou pantalons supplémentaires! Tweeds de circonstances, donegals, chevronnés, et Tweeds de circonstances, donegals, chevronnés, deux teintes avec quadrillés! Tailles 35-40.Sandales estivales pour dames et jeunes filles 2.29 Souliers de toile de circonstances pour les vacances en ville ou à la campagne, avec semelles de cuir.Teintes: tan, blanc et multicolores avec bouts et talons ajourés, aussi genres avec bride à la cheville.Confortables talons hauts ou bas, conformes & la vogue estivale! Pointures 4-8.AU MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN * Pour les ménagères affairees ! M a nteux Tabliers en cotonnade imprimée en coton ; 50- 1¢9 3:29 Jolis tabliers en cotonnade de couleur Je , ® d'intérieur pour la ménagère affairée.Dessins Chics et pratiques, tels sont ces rayés, fleuris et géométrique! Joli\u2019 manteaux d'intérieur en cotonna- contraste en teinte vive! Avec cein- de! Pour la plage ou par-dessus vos ture se nouant, et quelques-uns avec pyjamas, jolis dessins imprimés.attrayantes poches.Procurez-vous- Genre ample avec petites poches, en en quantité à ce prix.- ceinture tout le tour.Tailles 14-20.Culottes Gilets de tissu imperméables Terry - pour bébé ; pour garconnets et fillettes 10 79% Commodes petits gilets pour garcons Appréciables aubaines en culottes de nets et fillettes, avec manches courtes.Se lavant facilement et seront coton blanc pour le bébé.Elles sont appréciés les jours frais.Couleurs.Imperméabilisées.S\u2019attachant par Bleu, rouge, vert et jaune.Ayez-en un galon aux genoux et au haut.Re- plusieurs pour les vacances de vos marquez le prix économique! a enfants.Tailles 2-4-6.Complets de coton pour les jours de jeu des garconnets 98: Le bleu marine est une couleur trés pratique pour ces complets frais lavables, pour les garçonnets actifs! Avec manches courtes, encolures ouvertes, et coquette petite poche ! Splendide pour tenir le garçonnet propre ! Tailles 2-6.Ouvert à 9 h.30 a.m.- Fermé à 6 p.m.- Ouvert toute la journée, samedi- Fermé lundi Culottes fraiches de coton pour garçonnets 59: Exactement ce dont a besoin votre garconnet pour jouer durant l\u2019étét Faites de coton durable, avec ceinture tout le tour, assortissant, et largea poches latérales.Teintes: gris, bleu, beige, bleu aviateur.Tailles 25-30, Pour porter l'été Jupes en tissus Alpine 1° Confectionnées de tissu alpine, ces jupes sont d'une belle apparence et en jolies teintes pour assortir vos.blouses, chandails et gilets sport.Plis coup de pied, et \u2018 quelques-unes plissées tout le tour.Couleurs: noir, brun, « marine, vert.Tailles 12-18, ve RIE TT I d idl HA an es A A {0 A = Lp a A 7 \u2018 ve D REE Wierd ne \\ 8 ey LEN a oo \" \"LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 JUILLET 1945 \"7 ES Neuf: US \u2018 EST Pa mero HEURES D'ETE DU MAGASIN: 9 h.30 AM.A 6 h.P.M.TOUS LES JOURS .OUVERT TOUTE LA JOURNEE SAMEDI .FERME TOUTE LA JOURNEE LUNDI Pinafores de voile de coton 2 prix Pour dames et tops jeunes filles Vous respirerez la fraicheur l'élégance et l'attrait cet été ee 1 .avec une pinafore fas- cinante de voile de coton ! Petite épaules froncées avec jolie bordure de dentelle de coton.Jupe ample avec .large ceinture à la taille.Deux grandes poches plaquées et gros pois à semis sur la robe! Vin, copen, marine et blanches.Tailles 14-20.Freiman \u2014 Robes d'intérieur Deuxième Etage Vêtements | de vacances pour fillettes! Pinafores pour fillettes! Pour les jours chauds, elle appréciera une jolie pinafore avec dessins de fleurs partout.Bleues, rouges et vertes! Bandes froncées aux épaules et chics modèles s\u2019attachant au dos.Tailles 8-12.1.95 Robes dimity .les petites sont si adorables dans ces robes à ramilles fleuries, avec jolies bordures de dentelle de coton, et une petite boucle au collet! Boutonnant à l'arrière du cou.Fond noir avec petites fleurs roses et bleues.Tailles 1-2-3, 1.95 Shorts de coton .pour les joure nées ensoleillées de 1'été! Chica shorts rouges, marine, copen et bleu-marin! Tissu en coton durable.Tailles, 8-16.1.95 Robes de chambrai .confectionnées de chambrai de coton durable, ces robes à rayures bonbon .bleues, roses ou turquoises aves blanc! Robes à empiècements avec bordure de dentelle de coton de choix, petits collets et poignets de piqué blanc.Tailles 4-6x.2.79 Freiman \u2014 Rayon pour Fillettes | Deuxième Etage pui CREER Robes de guingan de deux pièces suprême pour vos vacances 1 Robes fraiches de | spun aero À 0°: | 055 Pour faire ressortir ce teint.qui est aussi frais que celui d'un bébé .vous voudrez certes une ou deux de ces robes deux-pièces de fascinant guingan de coton! Agréables à porter pour une partie de golf.idéales pour \u2018asseoir sur la véranda! Confectionnées avec revers ou- erts, genre failleur, plis couteau dans la jupe, et coquettes ol poches .garnies d'une boucle et manches courtes Pour fillettes et jeunes filles! Aussi fraiches que air de la mer .sont ces robes de spun aero! Confectionnées avec larges ceintures insérées, qui amincissent votre taille .empiécements garnis de blanc pour fillettes .avec garnitures ! d\u2019oeillets et jolies poches! Robes de spun aero, imprimées-dans des patrqns fleuris, soit pastels ou foncés! Ce sont les robes qui rendent les vacances captivantes .et aussi pour les heures COMPLETS DE PRIORITE POUR LES MILITAIRES affairées en ville.Tailles, 11-17.Tout faits Faits sur mesures .z taiches! Choix de guingans pastels.et foncés.Tailles | | 35.00 a 50.00 35.004 55.00 A 420 .: 2 Freiman \u2014 Rayon des Fillcttes \u2014 Deuxième Etage Les militaires ont le chemin libre! Premier choix et première livraison.Présentez A He votre certificat de priorité pour votre nouveau complet.Tout fait ou fait sur mesu- g \u2014 Freiman \u2014 Colonie des Robes \u2014 Deuxième Etage - res.Choix de worsteds, Twillbury, gabardines et tweeds.D'une belle coupe, bien ° d confectionnés et bien finis.Livraison de priorité.À Freiman \u2014 Vêtements pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée \u2018 i Dix ÿ Nos | A LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 JUILLET 1945 eunes rameurs aux:'régates \u2014\u2014\u2014 et ar ere ree Q I\u2019Ottawa Rowing Club prendra aussi part aux régates Henley a St.Catharines, Ont.x de Brockviile Le Nu-Grape se rend à pour y jouer les étoiles de Gr Cornwall, cessoir, § cet endroit | x | te.La partie va avoir lieu ven 9 h.15 au terrain de balle (sta dium) de Cornwall, sour les iu mières.M.Rosaire Heyendal travaille : l'organisation du voyage et une dizaine de chars feront le traje avec les premiers citoyens dv Hull.MM.Adélard Clairoua Henri St-Louis, Docteur Ephrex Perras, Alexis Caron, Henri Gau thier, Honoré Bélanger, Lion: Limoges, William St-Cyr.Le pre sident de la ligue des Volant Emile Limoges.Le départ se fera du local dm Volants à 6 heures.' FEST RP FN Ey Dans l'Interprovinciale Patsy Guzzo a porté à onze le nombre de points comptés sur ses onze coups * * * Jim Muldoon tape la pilule pour une moyenne de .571 \u2014 Poy Johnson vole aux buts avec rapidité et adresse \u2014 Les moyennes baissent Fred Courchesne et les cancans sur son compte \\ Plusieurs équipes de jeunes représenteront le club ] ] « Trei A main Nous avons reçu une lettre de oca Treize épreuves seront tenues dema a cane Jerr I di \u2014 dans laquelle il se plaint de cer- Plusieurs jeunes rameurs cana-| André Lamoureux, Ronnie Sharp |laines remarques écrifes par diens-français de l\u2019Ottawa Rowing|et Victor Holmes.Le deuxième Dolly dans ses cancans sportifs Club prendront part aux régates| équipe comprendra Don Moorman, d'il y a quelques Jours Nous qui seront tenues demain aprés-| Hibbard, Clément Cadieux et Ke-| Voulons nt onner ho ques ren- midi a Brockvilie, sous les auspi-| vin Keane.saignements que notre da pa ces de la \u201cEastern Rowing Asso-| La coupe Masson sera le prix| ONY Som : EF ed a per ciation\u201d.L\u2019Association des rameurs | attribué au gagnant de la deuxiè- SO e ne re A rs de l\u2019est présente alors les vingt-|me épreuve de l'après-midi, un ans sa lettre, Fred Courchesne St-Jean-Baptiste élimine N.-Dame En finale contre l'Amicale dimanche soir.Le club St-Jean-Baptiste de Wrightville vient de mériter le droit de passer en finale de la ligue de baseball juvénile de Hull en triomphant du Notre-Dame par 5-3 dans la deuxième partie d\u2019une série du meilleur dans trois, hier soir au pare Fontaine.Les Wright- villois de sir Galarneau s'attaqueront maintenant au so- * Le Nu-Grape retourne à Cornwall ce soir (vendredi) pour y jouer les étoiles de Cornwall, ligue des manufacturiers.Lors d'une première joute jeudi der- fier, le Nu-Grape a triomphé des étoiles de 'endroit par 8 à 4 après sept inanches Le gérant Henri St- Louis a été l\u2019étoile de la partie tant au bâton qu\u2019au champ.Lanceurs: Roger Léger, instructeur, et Sylvio Parisien; receveur: Régent Léger; ler but: Henri St- Louis; 2e but: Paul Briand; 3e but: Raymond Desjardins; arrêt- court: Aurèle Bordeleau; champ gauche: Roger Marcille; c.c.: Gaston Pilon et ch.droit: Arthur Roy; Benoit Cholette, Gérard Ro- D\u2019un total de cing qu'il avait Patsy l\u2019a porté à 11 a 1a suite de son circuit avec trois hommes en route et deux autres par-dessus le marché.Le club Volant, Les moyennes sont baissées dans l'Interprovirfciale, dimanche dernier, d'après les derniers chiffres qui nous sont communiqués par M.Aldoria Jarry, le statisticien du i ; ; itré circuit Chénier.comme en- lide clan de Paul-Ernest .; - cinquièmes régates anuelles avec parcours d'un mille pour les nous dit (voir arbitre les neuf| = semble, tape une moyenne de .294|| Guénette, l'Amicale.dier, Gaston Léger, Roland La- le concours du club de rameurs de \u201cQuatre\u201d, classe 140 livres.Les| étile de H da drones Vi Jim Muldoon, le lourd cogneur|au bâton.Voici la liste des dix Georges Berniquez fut le VO Eugène Beauchamp., d Brockville.deux équipes d'Ottawa seront for-| YeRI'\u20ac Ce Hull, \u2018an drenier.des Volants de Hull, conserve tou-| premiers frappeurs de la ligue In-|| lanceur victorieux avec Blais aurice Bordeleau, statisticien.dit aussi avoir arbitré toutes les jours la tête avec une moyenne parties de la ligue de balle molle de 571.ll a une bonne marge de l'Association Hull-Volant.A sur son plus proche adversaire, cause de son travail actuel qui le Eucilde Laframboise, un compa- {retient à toutes sortes d\u2019heures \u2018équi ; : ; , ape 1a pilule du jour, Fred ne peut se dévouer Sour Soluipe qui tape 1a p cette année comme il laurait \u2018n lapi id désiré.Il travaille souvent le soir, Un lapin rapide Poy Johnson, l'homme & tout alors que les joutes de la ligue - | juvénile se tiennent, et par consé-' faire du Royal-Canadien, est tou- Edmond Richer a charge de l'or- mées de Marc Galipeau, Paul Ché- ganisation de cette deuxiéme jou-| nier, Gilles Hurteau et Will Moor- man.La deuxième équipe comprendra Gilles Dubé, Wally Nash, Ciément Cadieux et Rodolphe Ré- ny.UN CHAMPION A L'AFFICHE Gabriel Beaudry, jeune champion local, sera l'espoir du club Ottawa dans la troisiéme épreuve [l y aura programme de courses dans l'avant-midi et dans l'après- midi.Le programme du matin commencera à 10.00 et comprendra six épreuves.Le programme de l\u2019a- prés-midi comprendra sept courses.Pour ces treize courses un pareil nombre de trophées seront en jeu.La plupart de ces rourses comme receveur.Dallaire lançait pour le Notre-Dame avec Lavérgne derrière le marbre.Les arbitres étaient Emile Léonard, C.Plante et L.Boucher.La série finale commencera dimanche soir à 6 heu- 11 25e res précises au parc Fontaine et toutes les joutes de terprovinciale.Nous présentons les joueurs qui sont apparus au bâton 19 fois et plus et qui cogne .300 et plus.Joueur Club AB Jim Muldoon, H.-Volant 21 E.Laframboise, H.-Volant 28 Frank Garvey, Aviation 24 Poy Johnson, Royal-C, \u2026 23 Patsy Gummo, Aviation .28 Marcel Legris, Laurier \u2026 26 Luc.Labarge, RoyakC, .19 C Moy 12 571 18 .464 11 .458 Le Tennis local Le tennis, lent à débuter cette année à cause des pluies du mois 2150 OUN 00 01 0 36 - = & © à a ; I .: qi .de mai, a repris un peu son allure | ) wa calls, , junior QUent il ne peut offrir ses services jours en tête des voleurs de buts.\\ Gerry Hall, Royal-C.20 7 350 cette éliminatoire seront de Juin 3 se disputeront sur un parcours|de l'aprés-midi, le Simple junior} Bc souvent que dans le passé.Dimanche dernier Poy a \u201c\u201cdérohé\u201d | Aurèle Morin, Royal-C.\u2026 26 7 3 206 neuf manches.en Juin et va actuellement à toute d'un mille saut quatre qui seront pour le trophée Gardiner.Beau- son dixième sac.Chas.Lesage, Royal-C.30 vapeur.Nos clubs canadiens- d\u2019un demi-mille.En outre des tro- phees qui seront présentés aux dry a eu une saison fort réussie l'an dernier et il a remporté des Fred dit qu\u2019il fut arbitre à quelques joutes juvéniles cette année et qe i Moyenne des clubs Patsy Guzzo, de l\u2019Aviation, n'y Hull-Volant cw.2 français sont revenus de leur lé- - 6 à p\u2019ti i Roya!-Canadien est pas allé à p'tit train dans le | Xeya- ce aussi à certaines joutes de la ligue ; me us département des points Sur COUPS.Laurier ie des Volants.thargie, sauf un ou deux, et les Leslames Bleues épreuves, jusqu\u2019à Philadelphie, Il communiqués nous arrivent équipes gagnantes, tous les mem- bres de ces équipes recevront des |a bon espoir de répéter ses succès ers ; \u2019 \u2018 droite et à gauche.Nous publie- { médailles de Dronze.La présents |cotie année 2 il y est prepare Qu 2% Elexons qui ont ét : Résultats troll 1 3 uth Nous pile Oillcce vous tasent tion de ces trophées et médailles en conséquence.vies : rencontres St-Rédempteur vs Case fera au local du Brockville|.Chez les séniors.coquille de qua- pute de D ae der hé ° B | t N dl Coté e livrent du Baseball nadien; St-Rédempteur vs St \u2019, PILLS pres ét vous Rowing Club dans la soirée.tre rameurs.l'équipe locale sera duites par Alfred 0 , dans nes en edt ne e oe 0 e S Charles et autres commnuiqués.épargnent delar ent \u2026 PLUSIEURS DES NOTRES formée d'Eddie Tink, Don McEl- pages de mardi Fred prétend sa.-\u2014 En attendant, les directeurs du .; Ligus Nationals Chicago, 8; Brooklyn, |.Cincinnati, 4; Boston, 8.Philadelphie, 8: St-Louis, 2.Pittsburgh, 4: New-York, 0.ligott, Jim Bisson et Jean-Marcel Touchette.On se disputera la coupe Armstrong.Le cinquième numero à l\u2019affiche de l\u2019après-midi comprend une course sur un parcours d'un mille, Plusieurs jeunes Canadiens français prendront part à ces courses de demain.Les gameurs locaux cnt subi un rigoureux entraînement sous les ordres et la surveil lance de leur instructeur Dan Wal- club Canadien préparent leur pique-nique de, dimanche a Fraser, sur la propriété de M.St-Denis.Mardi soir prochain, le club Bé- dard ira rendre visite au club \u2018Ca- voir qu\u2019une plaque a des coins et que \u2018quand la balle passe au-dessus de ces coins, il faut appeler \u201cprise\u201d (strike) et que lorsque la balle passe en dehors de ces tvins, c\u2019est Faites d'un acier Assez dur pour tailler le verre, un duel serré quand le Droit triomphe du Laroche par 2 à 1 dans l\u2019Outaouaise ol Boston, 6; Cincinnati, 5.St-Louis, 9; Philadelphie, 4 Classement rf \u201d : ; nadien, chemin Montréal, et inci- .lace, capitaine de l'Ottawa Rowing équipes de huit rameurs, Hautes me raison an red Parte * * Chicago \u2026 0 À ler demment, on y jouera des matches elles gardent leur Club.Wallace accompagnera ses Ecoles.La coupe McCuaig est en| droit pour juger \u201coù une balle! René F int.Chéri Beaulne et Marcel Bellefeuille res : 48 36 B71 amicaux.Donc à demain, amis du jeunes protégés de même que Léo jeu, L'équipe locale sera composée passe\u201d est bien derrière le rece- ene Frappinr, ri .New-York 4 2 517 tennis.fil plus longtemps! Venne, le meilleur ami de ces jeu- comme suit: Don Moorman, Jean-| veur, là même où l'arbitre doit se| COgnent des doubles successifs pour faire triom- Pittsburgh ou ae Pones rameurs de promesse.Marcel Touchette, Jim isson, : Cs à ictoa ie manche.| Cincinnati.38 LE PROGRAMME DU MATIN | Paul Chénier, Ronnie Sharp, Ke- placer 9 leds de la laque al à pher les journalistes la quatrième Philadelphie II 7 88 20 Deux équipes locales prendront vin Keane, Victor Holmes et An- 1 il es one .Chicago, 5: Boston.4.| ( i part a a première course, celle dré Lamoureux Philippe Charron un angle far ot Foo do Une des plus belles joutes de |Proulx et Marcel Bellefeuille Autres \u201cjoues remises, e roque des \u201cQuatre légers\u201d pour les élè-| sera coxswain.; \u201c$ |la saison dans la ligue de balle-|complétèrent le premier double / G P Moy \u2014\u2014\u2014 ; ; 6 balle.Fred rappelle aussi à molle l'Outaouaise, a été disputée jeu de la partie, sur les frappés Détroit sods 2 4j blée d i ves de High School.Cette épreu À 4 h.30 ce sera l'épreuve des! Rolly qu'il est (Fred) gérant-lau carré Anglesea,.mercredi soir ide Noël côté et Roger Daviau.Newsy k A1 à d Yay Ares.do.3p Lye ve se disputera sur une distance Simples séniors, classe ouverte.instructeur du club Maisonneuve | dernier.et lés vainqueurs furent Albert Lapointe tapa un deux- Newyork a 36 522 e croquet Interprovinciale, ce d'un demi-mille et le gagnant re-| Don McElligott représentera I'Ot-| dans la ligue de baseball Midget | l\u2019équipe du Droit qui triompha Mu buts en deuxième manche mais Chicago \u2026\u2026.\u2026 41 40 \u2018sop| soir à sh, au chalet du ciub East- cevra le trophée du club Kiwanis.tawa Rowing Club.Le gagnant!de Hull En terminant, Fred re-\u2018vlub Laroche au compte de 2 à 1, |lui aussi dut rester sur le sac| StLouis, 87 38 493 view.à ous les clubs qui font Les deux équipes locales seron! | recevra le trophée W.B.Reynolds.| commande à l'auteur des cancans après sept manches des plus ser | quand ses confrères furent faibles Philadelphie CU 26 81 338 parke de oe un hitb ay formées comme suit: Premiere LES \u201cHUIT SENIORS\u201d .|de s'en tenir aux faits et de peser rées.Le peu de pluie qui tomba [au baton.Toronts Fae Internationale Sire présentes.ral era de équipe: Marc Galipeau, Paul Ché-| Enfin, la dernière course du! ses paroles avant de les écrire.lau cours de la septième manche L\u2019unique point du Laroche Syracuse, 4; Jersey-City, 0, ee lon des prochaines sérles nier, Gilles Hurteau et William programme de ces vingt-cinquiê-| \u201cIl y va de la bonne entente et {n'a pas nui au jeu des deux équi-| Les restaurateurs réussirent Jersey-City, 10; Syracuse, 1, eliminatoires.Moorman.Deuriéme équipe: Gil- me Tégates annuelles sera un par-| de l'union chez les nôtres\u201d, dit-il ! pes.leur seul point de la joute quand Montréal & Rochester, remise.eee les Dubé, Wally Nash, Clément\u2019 ours d\u2019un mille.pour les \u201cHuit |\" Une foule nombreuse de fer-|Hertel Deesjardins, après avoir| GC P Moy ; » Cadieux et Rodolphe Rény.Sos 20 P a le trophé Nous ne voulons pas nous poser en : vents a été témoin de cette joute cogné un double, croisa la plaque Montréal 60 26 698 \u2014Quel est le mot de trois syl- La deuxième course sera égale, SÉMOIS - on DC era Ce trop Jos juge d'arbitres mais à choisir entre |où les journalistes introduisirent [a la suite du coup sauf de Char- Demark - i 38 sl labes qui contient toutes les let- On 2 ed demander ment sur un parcours d\u2019un demi- mémorial andy Cameron 2 \u201c\u20ac | ceux que nous avons eus jusqu'a|un nouveau lanceur-étoile dans la! lie Ladéroute, un deux-buts Au Jersey-City 8 31 \u2018s19| tres, aussi bien les voyelles que JV SASN mille et sera pour les novices, dUipe gagnante.| ttawa Gabriel date dans l\u2019Interprovinciale, Fred personne de Chéri Beaulne.Ce {champ droit.Co Tarente gr i 43 do les consonnes.L Bl classe simple.Le gagnant recevra Club sera représenté par Gabriel Courchesne aurait son tour aussi dernier, un vétéran de la balle-| Noël Côté tira franc en troisiè- Rochester - \" 3 4 \u2018tis| Jos cherche pendant une heure JesLames Dieues le trophée mémorial J.Alex.| Beandry, Eddie Tink, Dan Moor-| souvent que tous les autres.Il ne molle.a prouvé qu'il avait le bras|me manche quand il éventa les Buffalo IUT 30 49 380 dans le dictionnaire pour voir s'il man, Jean-Marcel Touchette, Ron- Bisson et Victor Holmes.Phil Charron tiendra encore les guidons et agira comme coxswain.trois journalistes qui lui firent face.Chéri Beaulne fut aussi à la hauteur de la situation en cette manche quand il éventa éga- possède sans doute pas une expé-|solide et l'oeil juste quand il rience longue de plusieurs années éventa six adversaires.Les lourds mais il n\u2019a certainement pas de Cogneurs du club Laroche ne réus- Chapman.Les deux rameurs, locaux seront John Touchette et Jim Bisson.ne trouvera pas ce fameux mot-là puis, découragé, il demanda: \u2014Lequel?Association Américaine St-Paul, 2; Milwaukee, 0, Columbus, 3; Louisville, 0.Kansas-City, 10; Minneapolis, 4.Gillette La troisième épreuve de l\u2019avant- midi sera encore un parcours d\u2019un demi-mille et sera pour les \u201cQuatre lourds\u201d, élèves de High School, pour la coupe du club Rotary.2 , .| ley canadiennes qui seront tenues | che.Ceest dans cette manche que Les deux points gagnants ne ee ny Oa formée à St Catharines, Oncs ia semaine LOOS® Leaf Gagne 5 seins Comptes none Frappir, Chéri Berune McKerracher-Wanl : j i 3 arce ellefiuelle tapèren de Gabriel Beaudry.Kevin Keane, prochaine.En 1929, le club local doubles de René Frappier, Chéri à P ( errac er- an ess Don Moorman et Don McElligott.La quatrième course sera d\u2019un mille, coquille de quatre, 150 lvs.On se disputera la coupe Cossiit et quatre rameurs de l'Ottawa Rowing Club représenteront la capitale.Ces rameurs sont Eddie Tink, Jim Bisson, Victor Holmes et William Moorman.COQUILLE DE HUIT RAMEURS Une équipe de huit rameurs d\u2019Ottawa se dispuferont la coupe: MelIntyre dans la cinquième épreu-: ve de l\u2019avant-midi sur une distance d\u2019un mille.Il s'agit de la course de huit rameurs, classe de 150 lvs.\u2019 Les rameurs de l\u2019OR.C.seront les suivants dans cette épreuve: Marc Galipeau, Stroke) vu x * ième büt pour les journalistes, à Laroche LEE 010 000 = énier, Gilles au, ° A4: » 2 4: ra: ; dû se retirer du jeu pour la ba-| Les équipes: Moorman, Gilles Dubé, Wally| Ti-Mile Fréchette prédit que ses étoiles feront une Jance de la saison à cause d'un] Le Deait René Frappier, rec:'À Nash, Clement Cadieux et Roda | bouillie de cette équipe dui mène actuellement le accident de rave, Léger a da, Chéri Beaulne, lanc.; Marcel Bel- oh P \u2019 .phe Rény à l\u2019avant.11 : .\u2014 \u2019 .+ subir l'amputation de l'extrémité lefeuille, ler but; Maurice Proulx, #4 1 Î | Î sera le guide {coxswain).| circuit ds Volants de Hull Ils n'ont jamais eu je l'indés de la main gauche ete; Fernand Ouellette, ac: Fer.| resen à ion e comp e S il est en ee Don McElligott et Gabriel Beau- | dry porteront les couleurs locales | dans la sixième et dernière épreuve de l'avant-midi, une course d\u2019un mille, dans les simples, élèves de High Schools.Le gagnant de cette course recevra la coupe Stark.EPREUVES DE L'\u2019APRES-MIDI Le programme de l'après-midi comprend sept courses.Ici encore le club Ottawa sera représenté dans chacune d\u2019elles.La \u2018premiére épreuve sera une course d\u2019un de- mi-mille pour les novices, embarcation d'exercices de quatre rameurs.Deux équipes locales y prendront part.La première équipe sera composée de Jim Bisson, Les meneurs au baseball Par la Presse associée LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Cuccinello, Chicago, .330.Points \u2014 Stirnweiss, New-York, Points sur coups \u2014 R.Johnson, Boston, 53.Coups \u2014 Stirnweiss, New-York et 'Câsé, Washington, 96.1 Doubles \u2014 McQuinn, St-Louis, 9 Triples \u2014 Stirnweiss, New.| York et Moses, Chicago, 10.Circuits \u2014 Stephens, St-Louis, \u2018 AUX REGATES HENLEY A ST.CATHARINES Nos rameurs locaux prendront également part aux régates Hen- avait fait excellente figure a ces régates canadiennes et cette année, si l'enthousiasme y est pour quelque chose, nos jeunes représentants sauront encore s\u2019y illustrer.Nous souhaitons donc bonne chance à nos jeunes rameurs et plein succès dans leurs prochaines rencontres au cours de la sai- son.° parti-pris et il donne le meilleur ; Sirent que trois eoups saufs sur de lui-même.les amis.Sans rancune, L'équipe Dominion Loose Leaf a ; la Continental, défait celle de Paper par 9-2, hier soir au pare Laroche dans une joute réguliére de la ligue de balle-molle industrielle.Lloyd Pout lanca pour les gars | de la rue Parkdale tandis Roger Marcil était sur le tas de boue des perdants.Les Jockel-Ail-Stars le Nu-Grape au c joueront contre arré Bingham, le 25 * d'opposition, dit-il \u2014 Noirot Desjardins viendra peut-être à Montréal .s'il fait ses preuves, dit Ti-Mile.Le défi est accepté!\u2026 Et oui, les amis, les Jockey All-Stars sont prêts à rencontrer le Nu-Grape de Hull dans une série de deux joutes, la première ayant lieu au carré Bingham, le mercredi soir 25 juillet prochain.Ti-Mile Fré- chette et son gérant ont conféré longuement, hier soir, et tous deux étaient fort en verve.Ti-Mile, le \u201cMile-a-Minute Man\u201d des Jockeys, a fait les démarches nécessaires pour obtenir le carré Bingham pour ce soir-là.Les militaires d\u2019Ottawa avaient le losange principal mais sur les instances de Fréchette ils ont consenti à prendre le losange de l'autre extrémité du Bingham.Accueil chaleureux Les écraseurs de raisins seront bien reçus par les habitués du vieux carré Bingham.La basse ville sera en liesse ce soir-là et les Jockey All-Stars sont bien décidés à écraser le Nu-Grape ce soir-là.Ti-Mile, loquace plus que jamais.nous a fait la déclaration suivante: Tu peux annoncer au NU-Grape que nous les attendrons au Bingham.le 25 juillet au soir à 6 h.45.et qu'on va en faire du raisin avec cette équipe de Hull.qu\u2019elle soit première ou non dans la ligue des Volants.25, il se peut que nous l\u2019invitions à se joindre à notre équipe pour notre joute contre les Canadiens.Après tout, un Desjardins n'est pas a dédaigner sur une équipe de balle.Et si ce Noirôt est l\u2019acteur qu\u2019on nous dit, il pourra peut- être aider notre cause contre les Habitants de la métropole.De toute façon nous serons heureux de rencontrer Noirôt Desjardins, Gaston Léger et tous les autres serre-raisins du gérant Henri St- Louis.Et oui, les amis.les Jockey All-Stars sont préts a rencontrer le Nu-Grape dans une première joute au carré Bingham le 25 juillet, et dans une deuxième joute au stade Décosse ou à tout autre terrain de la ville transpon- tine, quelques jours plus tard.Et Ti-Mile nous laisse avec un grand éclat de rire.Ces Nu-Gra- pe.ils n'ont jamais eu d\u2019opposition.mais le 25.Wow! Balle molle chez les hommes mariés Tl y aura sous peu une joute de les offrandes du sieur Beaulne.Une manche désastreuse : La quatrième manche a été fatale aux restaurateurs du Laro- Beaulne et Marcel Bellefeuille.Les journalistes furent également solides au champ et parmi | ceux qui s\u2019y distinguèrent le plus soulignons Fernand Wolfe et Maurice Proulx.Noël Côté se dévoua sur le mon- Que \u2018ticule du Laroche.Il fit mordre la poussière à cinq manieurs de plumes et de machines.Hertel Desjardins et Bernard Lalonde se distinguèrent au champ pour le Laroche.Une perte pour les journalistes La direction du club Le Droit regrette l'accident qui est survenu a l'un de ses meilleurs joueurs la semaine derniére.Aza- rias Léger, habile joueur du troisi- repos pour plusieurs semaines.Ses copains d'équipe et de travail désirent lui exprimer leurs regrets en même temps que leurs voeux de prompt rétablissement.Léger était un joueur modèle et l'équipe perd un de ses piliers.Il ne manquait pas de joutes et était un des pius enthousiastes au jeu.Heureusement que son accident ne lui défend pas de se rendre aux joutes et que nous le verrons de temps à autre.Une côte à monter Cette défaite de 2 à 1 porte un rude coup aux restaurateurs.Le Laroche devra gagner au moins trois de ses cinq prochaines parties afin de participer aux séries de détail, C\u2019est vers la mi-août que ces séries commenceront entre les quatre premiers clubs du classement.Quelques détails du jeu Fernand Wolfe tapa un double dès la première manche mais dut rester en panne à la suite du retrait des trois copains qui le suivirent au bâton.Tous trois cognèrent au champ centre Hervé Du- bois (l\u2019étoile de la soirée) qui avait certainement de la colle Lepage dans le creux de ses mains.Les restaurateurs ne purent compter non plus en première manche.Fernand Wolfe.Maurice lement trois hommes.Il éventa le premier, fit marcher le second puis cloua les deux autres à la plaque même.des coups doubles successifs pour | compter les deux points qui décidèrent de la partie en faveur du Droit.La troupe d\u2019Albert L\u2019Ecuyer a certes joué de façon admirable tout le reste de la partie pour empêcher un ralliement par le Laroche.Les gros cogneurs des restaurateurs tentèrent tous les tours à leur sac mais Chéri Beaulne était maître de la situation.Noël Côté était d\u2019ailleurs très solide lui aussi et on peut dire que la joute de mercredi a été l\u2019une des plus intéressantes à date dans \u201c\u2018l\u2019Ou- taouaise\u201d et qu\u2019elle nous fit assister à un beau duel de lanceurs.Score par manches: Le Droit 000 200 0\u20142 nand Wolfe, 3e; Albert Lapointe, c.g; Marcel Lesage, c.c.; Paul-O.Labrie, c.d.Laroche \u2014 François Bériault, rec., Noël Côté, lanc.; Roger Da- viau, ler but; Hertel Desjardins, 2e; Bernard Lalonde, a.c.; Georges Tassé, 3e; Charlie Ladéroute, |; c.g; Hervé Dubois, Larose, c.d.Arbitres: Arthur Forget et Tan- crède Laporte.\u2014_ +.ces Gerry Rideau veut gagner à tout prix Le club Rideau a besoin de victoires pour entrer dans les éliminatoires et il tentera le tout pour le tout dès ce soir alors que ses porte-couleurs s\u2019en prendront aux Monties dans une joute régulière de la ligue de baseball junior d\u2019Ottawa, qui sera disputée au parc Strathcona.Les gars d'Ottawa ont beaucoup perdu de terrain depuis quelque temps et il est à eux de se resaisir pour au moins mériter la quatrième place.Paul Lafram- boise sera tout probablement sur le monticule des gars du Rideau tandis qu'Edgar Blondin semble | être celui tout désigné pour lui faire face.AYEZ UNE TENVE SOIGNÉE Indianapolis, 8; Toledo, 1.5 LIMITED DE RETOUR EN VÊTEMENTS CIVILS \u2014C\u2019est l\u2019alphabet, de priorité Faits sur mesures ou tout fait Nous invitons les rapatriés à visiter notre nouveau rayon pour les retour du front.Complets faits sur mesures pour les soldats licenciés, complets faits suivants vos mesures individuelles, eñ' chics tweeds 5.et worsteds, priorité de livraison à l\u2019ate- 5 lier, savoir 2 a 3 semaines.Les détenteurs de certificat de priorité trouveront un centre d\u2019emplettes pour les hommes licenciés des services de l\u2019armée, comportant de chics complets et aletots, et autres articles pour hommes, ans un splendide assortiment.CETTE SECTION EST ! CONSACREE AU PERSONNEL \u2018 MILITAIRE Cal RRL IN Ee PRENEZ NOTE DE CECI Profitez de notre offre de vente de complets aux détenteurs de priorités.Commandez votre complet durant votre permis de démobilisation et présentez votre certificat de priorité sur livraison du 14.Les Jockeys ne jouent pas dans Pâlle molle exhibition entre les EMPLOYEZ vêtement.Buts volés \u2014 Case.Washing: une ligue mais ils ont un record étoiles des ligues d'hommes maton, 18.de 14 victoires et aucune défaite TiÉS de Hull et d'Ottawa.M.Gene YC 5 , Lanceurs \u2014 Ferris, Boston, |J'an dernier.Et cette année de C0derre est à se choisir une forte : SA Heures d'été du magasin.- 16-2 et Benton, Détroit, 8-1.continuer Ti-Mile héros de mille- équipe parmi les étoiles de sa li- CF 0 9 a.msà 6 pm.A LIGUE NATIONALE et-une bagarres à la balle, notre £ue de Hull tandis que le sergent Li ï ; Fermé lundi.383 on \u2014 Holmes.Boston, équipe est encore plus \u201cpeppy\u201d Oscar Gravel, président de la 1i- ; ) LR Points \u2014 Holmes, Boston, 82.Points sur coups \u2014 Walker, Brooklyn, 74.Coups ~- Holmes, Boston, 134.Doubles \u2014 Walker, Brooklyn et Holmes, Boston, 27.Triples \u2014 Olmo, Brocklyn, 9.Circuits \u2014 Lombardi, New- York, 15.Buts volés \u2014 Schoendienst, St Louis, 16.Lanceur \u2014 M.Cooper, Boston, que jamais.De fait, la série de joutes que nous tiendrons avec le Nu-Grape ne servira que d'\u2019exercices préparatoires à notre prochaine rencontre avec les Canadiens de Montréal, dans la métropole, eh août prochain.\u201d Invitation à Noirôt La personne de Noirôt Desjardins intrigue fort notre ami Ti- Mile.\u201cSi ce Noirôt est aussi \u201chot\u201d qu'on le dit, et s\u2019il réussit à mon- trer son \u201cstuff\u201d à cette joute du gue des hommes mariés d\u2019Ottawa, a demandé aux quatre équipes de son circuit de fournir cinq hommes chacune pour représenter Ottawa.JOUTE D\u2019HIER Le Notre-Dame a triomphé du St-Charles par 14 A 4 hier.A cause des nombreux incidents au cours de la partie nous remettons 4 demain le compte rendu officiel de cette joute, LE FIXATIF PARFAIT POUR LES CHEVEUX © Appliquez du BRYLCREEM tous les mating et vos cheveux resteront bien peignés toute la journée, Les huiles naturelles de BRYLCREEM éliminent les peili- cules et la sécheresse du cuir chevelu, donnent aux cheveux un lustre naturel et sain sans les graiseer.Tous les pharmaciens vendent BRyLCREEM dane le tube pratique.Achetez-en aujourd\u2019hui.7 \"Macks\" § | McKerracher-Wanless® LIMITED Nr \u201cAngle des rues Rideau et Sussex 3-4012 Sy UF A - Vainqueur, le nouveau champion - que la tournée proposée par l\u2019a- \u2026 maker officiel au palais de la rue chain doit être presenté conjoin- \u201csel Elmer the Greal ou autres, \u2018Tous D SE |: nous en profitons aujourd'hui pour + vous glisser quelques mois a son © sujet.La série finale commencera le vainqueur de cette éliminatoire s'en prendra aux champions mont- \u2026 réalais pOur le titre de la province.* nous sommes \u201c étaient capables de remporter des Washington veut.tres de guerre du Pacifique jouant .coñtre les différents clubs de l\u2019ar- * x x.-Adars- une grande rivalité com- -ils Jentèrent de.donner les meil- # annoriça \u2018que son protégé Yvon Ro- - et qu'iu forcera Tunney à s'éCiip- .l'organisation montreasaise el on .peut maintenant s'aiteudre à voir ; Quinn nous presenier des program- ; mensuels.vent l'occasion de suivre les ac- : tivités de la ligue de baseball ju- vement;amérionin demanda, pour _ Cancans sportifs .Par ROLLY a | - La série mondiale aura lieu Depuis le jour qu'on avalt can- cellé la joute \u201cToute-Etoile\u201d les gros magnats du baseball majeur s« demandaient si le même sort n\u2019attendait pas la série mondiale de 1945.Une demande de l\u2019am- ral Chester Nimitz, commanda-t en chef de la flotte du Pacifique, vient de les rassurer quelque peu.En effet, l\u2019amiral demande que cette série soit jouée et que le du monde, fasse une tournée de 90 jours sur les différents théâ- mée et de la marine.x x x Il est vrai que la question n\u2019est pas encore définitivement réglée, mais il y a tout lieu de croire que le gouvernement américain sera influencé par les paroles de Nimits et donneront \u201clumière verte\u201d aux autorités du baseball.Cette grande classique ne sera pas sans semer un grand intérêt chez les combattants et même chez les civils.Et d'autant plus miral fournirait une magnifique occasion aux courageux soldats américains de se divertir et même oublier les nombreuses fatigues qui les accablent.x x x .Le commissaire Chandler fut rempli d'enthousiasme en appre- -nant la nouvelle.et s'est immédiatement mis en communication avec les deux présidents des ligues majeures, Ford Frick de la ligue Nationale et William Har- ridge dé ja ligue américaine.Ces deux derniers semblent prêts à aller de l\u2019avant et le sénateur Chandler se réunira bientôt avec eux et le Secrétaire de la Marine afin d'étudier tous les détails.x x Xx Le programme de lutte présenté mardi prochain à l\u2019Auditorium marquera tout probablement la fin des \u2018activités du promoteur Frank Tunney dans notre région.Depuis la vente de l'Auditorium, Eddie Quinn, l'homme favori de Tommy Gorman pour présenter de telles attractions s\u2019est vu forcer de présenter ses programmes qu'à tou- te- les deux semaines seulement.Cette façon de procéder n\u2019a pas plu à Eddie ainsi qu'à Tunney, qui jusqu\u2019alors avait été le seul match- Argyle.mença a exister enire les deux ef Henri St-Louis, gérant du club de balle molle Nu-Grape, dirigera son équipe à Cornwall, ce soir, alors que l\u2019équipe hulloise rencontrera les étoiles de Cornwall au stadium de l\u2019endroit.La partie se jouera sous les phares électriques et commencera vers 9 h.Les Hulloïs ont déjà remporté une première victoire sur cette équipe de Cornwall.Plusieurs sportifs hullois accompagneront le Nu-Grape.Le départ se fera du Hull-Volant, à 6 h.Les séances de lutte présentées à Papineauville Une autre intéressante séance de futte aura lieu dimanche prochain, le 22, au Pavillon de Papineauville, alors que six brillants artistes du matelas figureront au programme.Dans la finale, l\u2019on verra à l'oeuvre Marius Marier et l'ex-cham- pion Som Chuck dans un combat de 2 dans 3 ou 90 minutes.Marier aura cette fois un adversaire de calibre qui saura le mettre à la raison, s\u2019il lui prend fantaisie d'oublier les règlements chose qui lui arrive assez fréquemment.Ce sera a n'en pas douter un combat enlevant car lorsque Sam Chuck est dans l'arène l\u2019action ne fait pas défaut un seul instant: c'est une revanche que Chuck accorde à Marier qui a promis d\u2019'égaler les chances car le vainqueur rencontrera le champion Jean-Louis Renaud de 160 livre pour le titre, à Papineauville, dans un avenir raproché.i Dans la semi-finale qui n'en cède- ra en rien à la finale, Ted William et Jim \u201cTiger\u201d Delisle, champion de sa catégorie se feront face dans un combat de 45 minutes ou 1 leurs programmes.ll \u2018y eut échange de gros mots entre las deux et: tinaiement Tunney a lancé la ser-! vieite en défiant le muntrealais.: : La réponse ne devait pas tarder | et l\u2019orgajisateur de la métropole bert est \u2018prêt à faire face à Bob Wagner.Ce combat ne devrait pas manquer d\u2019être rempli d'action du commencement à la fin, car Wagner et Robert se connaissent depuis longue date et en sont venu aux prises.plus d\u2019une fois depuis leur entrée sous a tente des ar-, tistes du matelas.i Le programme de mardi pro- tement mais il nous .2mbie gue c'est Quinn qui mêne le barque ser.Wagner semble eirc le seul athiète qui .represctera la troupe du promoteur de \u2018loronto mardi, car on s'attend à revoir Gino Garibaldi, Tony Marin, Bob Rus- ces noms sont dans les filières de mes hebdomadaires et non semi- * #* * Nos lecteurs n'ont pas cu sou- venile de Huil, cette annee, à cause de notre manque de temp, 16415 dimanche soir au parc Fontaine el + * Le solide cian de l'Amicale est favori pour balayer les honneurs.Oui, le club de Paui-irnest Gue- nette est réellement puissant et il y a tout lieu d'espérer que ses protégés réussiront à balayer le titre provincial.Plusieurs des joueurs qui figurent sous la tuteile de Guénette pourraient aisement faire le saut ehez ies juniors et assurés qu'ils seraient très en évidence dans cette dernière catégorie.% * * Malgré que les amicalistes soient favoris il ne faut pas crier la de- faite des jeunes porte-couleuis du St-Jean-Bapiste avant la fin des hostilités, Ce sont ious des jeunes de Wrightuille et on a appris par le passé que les wrightvillois connaissajent leur baseball et champiorinats, Sir Galarneau dépose une grande confiance en ses protégés et il prêt à dire que ses gars surprendront la puissante constellation de l'Amicale.Tout ce que l'on peut vous dire c'est que la finale sera réellement contestée et aux deux clubs qui se disputeront les honneurs juvéniles de Hull nous souhaitons les meilleurs voeux de succès, 1 (Suite ae Ia lettre page) .blicain du Dakota-Nord.et I'Admi- ; 2istration de l\u2019économie étrangère.Robertson apprit que le gouver- ; me de la foule par ses mimiques chute.Delisle un Jutieur fantaisiste, saura soulever l'enthousias- et son agilité.Toutefois il aime les manières rudes et ne dédaigne pas déroger aux règlements.Williams est justement l\u2019adversaire désigné pour le forcer à la limite de ses capaciter et lui mettre un frein à son ardeur s\u2019il devient trop bouillant.Ce sera un cumbat dans lequel on verra de tout: de la science, de l'agilité, de l'adresse aussi que de la rudesse.Quoique Williams soit essentiellement un lutteur scientifique, il peut très bien à la rigeur remettre le change ; à ses adversaires le sera certainement un autre intéressant combat.Dans le spécial, Johnny Bechard et Jus White de Montréal, se rencontreront dans un 30 minutes ou 1 chute qui servira de lever de rideau au programme.Bechard, un dur-à cuire, aura dans White, un adversaire qui se sert de la fameuse savate pour descendre son opposé; donc il devra se surveiller et ne pas s'exposer aux coups décevants de White les 3 combats composeront un autre programme qui saura certainement plaire aux nombreux habitués du Pavillon de Pa- pineauville.Donc sportifs de la région, fréquentez le populaire rendez-vous des amateurs de lutte, chaque dimanche au soir, à 9 heures.La\u2019 semaine dernière Dimanche dernier, eut lieu un autre programme de lutte qui sut intéresser les amateurs au plus haut degré.Dans le premier combat Gerry Bright et Yvan Racicot de Montréal se livrèrent un match qui dura 48 minutes et qui fut finalement remporté par Gerry Bright, au grand plaisir de la foule, car Racicot était devenue d\u2019une brutalité excessive.Le combat par équipe qui ser- Vait de finale fut disputé à une allure endiablée entre Marius Marier et Georges Dufresne qui ven- contraient Eugéne Tremblay, fils et Jean Latreille.La première chute fut remportée par l\u2019équipe Tremblay et Latreille: mais ils perdirent les 2 suivantes et la décision, car ils furent victimes de la dureté des coups portés par leurs adversaires.Toutefois, après le combat terminé le combat reprit de plus belle et Marier et Dufresne succombârent sous l\u2019avalanche des coups que leur portérent Latreille et Dufresne.Ce fut.alors une joie indiscriptible dans le Pavillon alors que les amateurs entourèrent l\u2019arène et crièrent leur enthousiasme à leurs favoris.Ce fut une fin de combat comme fl n\u2019y a jamais eu à Papineauville.== T la premiére fois, que la Grande- Bretagne absorbe ces frais de passage, en vertu du prêt-bail réciproque.au cours de l\u2019automne de 1942.Après des pourparlers officiels, à Londres et à Washington, cependant, la Grande-Bretagne refusa.} La question fut soulevée plusieurs fois depuis.La question fut soulevée plusieurs fois dennis, La dernière demande fut faite le 22 mai dernier, et de nouvelles dis- L\u2019invasion sera-t-elle nécessaire?(Suite de la 1ère page) Cela libère un morceau de terre, antérieurement défendu avec acharnement par l\u2019ennemi, à l'endroit même où les Japonais craignaient une invasion alliée.On cite le général Chiang Kai-shek qui a dit qu\u2019une invasion du continent ne serait pas nécessaire, que l'ennemi peut être maîtrisé par les Chinois avec l'aide de l'aviation alliée.Dans le Kouang-Si, les troupes chinoises qui opèrent depuis Liou- Tchéou se sont emparées de l'importante ville de Lai-Po et ont pointé au nord vers Kouéi-Ling, ajoutant au nombre de soldats chinois qui marchent sur la plus grande des anciennes bases de TAAAF.Les troupes qui ont emporté la ville, ont immédiatement chargé au nord vers Yang-So, & quarante- cinq milles au sud de Kouéi-Ling.Des unités d\u2019avant-garde ont déjà déclanché l\u2019attaque dans les banlieues sud de ce triple aérodrore, disent les Chinois, D\u2019autres divisions, longeant la route Liou-Tchéou-Kouéi-Ling, assiègent la ville ferroviaire d'Yong-Fou, à trente-deux milles au nord-ouest d'Yang-So.A quelque 270 milles au nord- est de Kouéi-Ling, les Chinois ont repris Yliyang bastion-clé des Japonais au sud du lac Toug-Ting et à cinquante-cinq milles au nord- ouest de Tchang-cha.Yiyang est un centre de contrôle des communications maritimes de l\u2019ennemi entre Tchang-Cha et le lac Toug- Ting, et sa prise par les Chinois pose une menace sérieuse à la section du chemin de fer Canton-Han- Keou qui passe entre Tchang-cha er Ho-Tchéou.Dans le Kiang-Si, à 220 milles au sud-est d\u2019Yiyang, le haut-comman- dement rapporte que la bataille {ait rage aux environs de Wanan, sur la Kan, à quarante-cing milles au nord de Kan-Hsien, qui a été (Suite de fa première page) anti-sabotage près de Queens Park avait été \u2018vidé\u2019 de tout son contenu le 30 juin 1943, a été prouvée comme étant fausse, déclara M.Magone.Voilà ce qui était le point vital de l'accusation et \u201csi M.Jolliffe avait fait enquête là-dessus, avec tout le talent qu'il a déplayé devant la commission, il aurait bien vu que son accusation n'était pas fondée, son argument principal ayant été révélé comme inexistant et comme je l\u2019ai suggéré, il est dis- parti aussitôt que commença le contre-interregatoire de M.Rowe\u201d.Il n'appartient pas dala commission de décider \u201cce qui est et ce qui n\u2019est pas la méthode policière de faire enquête\u201d.Les témoignages entendus au cours de l\u2019enquête royale démontrent que Dempster a agi sans surveillance de la part de ses supérieurs, mais, \u2018après 17 jours d'enquête, c'est tout ce qui ressort des témoignages.\u201d Si Osborne-Dempster a donné des renseignements à M.A.San- derson, vendeur d\u2019insecticide de Toronto, sa conduite \u2018n'est pas excusable\u201d, dit M.Magone.S'il a ac- service \u201cde la police provinciale, il est coupable d'\u2018\u2019infraction aux lois\u2019, ce qui est censurable sinon plus\u201d.En concluant son plaidoyer, Me J.I.Cohen, avocat de diverses unions locales demanda que Ja commission: \u201cCondamne les rapports de Osborne-Dempster qui ne sont que pures inventions et le trouve coupable non seulement d'espionnage mais d'espionnage pour falsifier les rapports de tous ceux qui n'étaient pas du gouvernement qui lui payait son salaire: que la commission condamne l\u2019usage que le gouvernement fait de ce rapport ou l'intérêt qu\u2019il montre à la préparation de tels rapports: qu\u2019elle indique que la faillite du gouvernement à prévenir une telle chose, ou son indécision à réagir, est un geste pour ou contre l'intérêt public.Que la commission décide que l\u2019acceptation passive ou volontaire du procureur général d\u2019un bénéfice politique pour le gouvernement Drew dans ces rapports.justifient les accusations faites par M.Jolliffe.M.E.B.Jolliffe, leader C.C.F.d'Ontario, a continué aujourd\u2019hui son argumentation devant la commission royale d\u2019enquête chargée d\u2019étudier l\u2019organisation et les menées d\u2019une prétendue \u201cgestapo politique\u201d qui aurait été soutenue par le gouvernement Drew.M.Jolliffe dit que .ses chefs d\u2019aceu- sation dans son discours du 24 mai ont été prouvés par les témoignages reçus à l'enquête.Il a été démontré, dit-il que le service d'anti-sabotage de la poli ce provinciale d\u2019Ontario a cessé en juin 1943.Mais le \u201cbureau spécial\u201d logé dans le méme endroit et dirigé par le capitaine William J.Osborne-Dempster, au mois de novembre de la même année, trois mois après l\u2019arrivée au pouvoir de l\u2019administration Drew, \u201cn\u2019était plus mentionné dans les rapports annuels du commissaire de police W.-H.Stringer\u201d.M.Stringer n'a pu donner \u201caucune explication sérieuse\u201d de la disparition de ce bureau de 1943 à 1944, dans ses rapports annuels.On n\u2019a pas mentionné le bureau bien qu\u2019une foule de détails sans importance sur l\u2019activité policière étaient notés.D'après les règlements de la police, dit M.Jolliffe, le bureau spécial ne pouvait pas être organisé sans l'approbation du procureur général Blackwell qui est responsable des affaires de la police provinciale.cussions sont maintenant en cours a Londres, Au sujet des déclarations que : .is Mier ministre parce que ceux récemment enlevée aux Japonais.qui en bénéficiaient étaient des .politiciens\u201d.Accusations M.Jolliffe dit qu'il est ridicule que Osborne-Dempster ait, de lui- sans.méme, préparé des rapports sur cepté du travail tout en étant au! Attitude assez (Suite de la première page) de la guerre et des combattants ne peut produire, pour l\u2019exportation, des instruments aratoires en quantité.Une nation qui dépense des milliards en armes, ne peut certes pas affeter des milliards en crédits, afin de développer l'économie d'un pays qui n'est pas en Euerre.Au dire des diplomates, ce sont là des sujets de première importance et l'on en parle dans les coulisses comme un facteur puis sant dans le volte-face possible de la Russie, qui d'un rôle passif, viendrait à jouer un rôle actif dans le Pacifique.Cela ajouterait également à l'assurance de l'effort complet qu\u2019apportera la Grande-Bretagne dans ce conflit.L\u2019Angleterre a des raisons par- ticuliéres de considérer la guerre du Japor comme son problème.Des milliers de ses hommes \u2014 main-d'oeuvre essentielle pour répondre aux besoins de la reconstruction et du retour à la produc- tlon d\u2019avant-guerre \u2014 combattent en Orient.Elle avait des colonies qu\u2019elle espère lui voir revenir, Elle avait \u201cOsborne-Dempster avait besoin d'argent et que M.Drew lui en fit avoir\u201d M.Jolliffe dit que le salaire a été payé par les contribuables de la province sans le consentement de la législature.\u201cJe maintiens que le salaire ne pouvait pas être payé sans le consentement du premier ministre ou du procureur général\u201d, dit-il.L'enquête a démontré que les rapports d'Osborne-Dempster allaient directement au commissaire Stringer, au commissaire-ad- joint M.S.McCready et au procureur général Blackwell.Quant aux déclarations que ces rapports \u201cétaient quelquefois envoyés directement à M.Drew\u201d le témoignage du constable John À.Rowe autrefois du bureau spécial en faisait foi.\u201cIl est tout à fait raisonnable de croire que ces rapports ont été envoyés directement au pre- un bill de travail C.C.F.et sur un caucus des députés C.C.F.et que ces rapports soient destinés ; seulement aux directeurs de la police.Le service d'anti-sabotage était mentionné dans les rapports du commissaire en 1941, 1942 et 1943 dit M.Jolliffe, mais jamais après.Il est peut-être vrai, comme l'a | dit le premier ministre en témoignant, qu'il ne connaissait pas | personellement M.Osborne-Demp- \u2018ster.Mais \u2018un clin d\u2019oeil \u2018ou un mouvement de tête\u201d du premier ministre au procureur général suffirait pour donner à Dempster carte blanche dans son travail et je ne trouve pas d\u2019autre explication à la grande liberté dont il jouissait\u201d.Le leader C.C.F.dit qu'il endosse toute la responsabilité de la déclaration du constable Rowe qui avait avoué l'existence du bureau spécial.Il eut parlé de la chose à Ja législature mais il lui fut impossible de le faire au cours de la dernière session et de plus, le constahle Rowe n'avait pas encore permis de mentionner son nom dans la déclaration.M.le juge Lebel, enquêteur royal, demanda à M.Jolliffe quels renseignements il avait au moment de son discours du 24 mai.Le leader C.C.F.répondit qu\u2019il avait la déclaration de Rowe et des dépositions de Mlle Margaret Carruthers et du soldat R.-G.Hall, anciens employés de M.A.Sandersgn.Sanderson est soupgon- né d'avoir fait usage des filières du bureau spécial pour écrire de la propagande anti-C.C.F.Dans un plaidoyer de 90 minutes, Me I.-L.Cohen accusa le procureur général Blackwell d'avoir reçu des documents qui pouvaient aider à conserver le pouvoir au gouvernement Drew et qu'il avait accepté qu'on en fasse la collection \u201cpar espionnage\u201d.\u201cJe crois que la cause se trouve tout entière dans les filières du ministre\u201d, dit M.Cohen.Ces rapports, dit-il, ont été préparés par le capitaine Osborne- Dempster, directeur du \u201cbureau spécial\u201d.M.Cohen dit que c\u2019est le devoir de M.Blackwell en tant que ministre de faire cesser les rapports que lui envoyait M.Demp- ster\u201d, Dans son témoignage avant l'enquête M.Blackwell dit qu\u2019il a reçu les rapports signés D208 (signature secrète d\u2019Osborne- Dempster) dont quelques-uns étaient au sujet du C.CF.Il ne savait pas que ces rapports étaient préparés par un membre de la police provinciale et il avait demandé qu'on cesse de les lui envoyer après le mois de juin, 1944.ell Les champs.(Suite de la première page) grand port.Ils ont repoussé les Nippons à l\u2019intérieur et vers les marais salants de la côte.Des unités navales légères ont attaqué des ouvrages de la dé fense côtière pour la deuxième ! journée consécutive tandis que les avions ont atteint le port de Band- jermasin, sur la côte sud.Les superforteresses ont bombardé Foukoui, Hitachi, Choisi et Okazaki et attaqué la raffinerie d\u2019huile d\u2019Amagasaki avant l'aube.Deux B-29 ne sont pas revenus.Domei admet que les raids ont causé qu:iques dégâts.Radio-Tokio prétend, sans confirmation de la part des Alliés toutefois, que les raiders mippons, ont \u201cattaqué un convoi ennemi\u201d dans les eaux d\u2019Okinawa, hier, et ent coulé un croiseur et un gros| transport, | DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 JUILLET 1945 catégorique de l'Angleterre en ce sens des routes commerciales qu'elle espère restaurer en reconstruisant son éçonomie, économie qui dépend, encore plus que celle des Etats-Unis, du marché mondial.Et l'attitude prise par la Grande- Bretagne est qu\u2019un grand nombre des plus épineux probièmes de l'Europe \u2014 ceux qui entraînent des questions de frontières \u2014 doivent être retardés, du moins jusqu\u2019à la conférence générale de la paix.Il y aura.{Suite de la Ière page) au souvenir de l'explosion de 1917, quand 1,600 personnes ont perdu la vie et une grande partie de la ville fut dévastée \u2014 les autorités ont immédiatement donné ordre d\u2019évacuer les 80,000 citoyens de Dartmouth et de la partie de Halifax à proximité des soutes de munitions.Les autorités militaires et le personnel de l'organisation des précautions contre les raids aériens ont travaillé rapidement pour évacuer la région dangereuse, mais les résidants n'ont pas eu besoin des avertissements des autorités pour leur faire voir le danger qui les menaçait, Tel que E.L.Cou- sens, administrateur des ports de l\u2019Atlantique en temps de guerre, l\u2019expliqua hier soir, les explosions d'hier soir \u201creprésentent la menace qui planait sur Halifax depuis les six dernières années\u201d.Au moins deux fois depuis ce temps-là, Halifax a été menacée par des explosions.Une fois, un cargo, chargé de munitions et en feu, fut coulé dans le port par les canons de la flotte, et dans une autre occasion, un navire de munitions en flammes fut toué passant vis-à-vis du centre de Halifax avant de prendre la haute mer.Des incidents comme cela étaient vibrants dans l'esprit des gens, mercredi soir, quand ils quittèrent leurs demeures et se groupèrent de toutes façons dans des endroits loin des zones du danger.Ils le savaient, probablement plus que les citoyens de toute autre ville dans l'hémisphère occidental, que si le \u201cgros coup\u201d arrivait, leur seul lieu de sureté était dans les champs, éloignés des bâtisses croulantes, revers En réalité, la grande explosion qui aurait rasé tout le district, n'a jamais eu lieu, mais celles qui ont eu lieu étaient assez terrifiantes.Quatre grandes explosions, qui fracassèrent les vitres à des milles à la ronde, secouèrent fortement les demeures, et étaient ponctuées par le rythme d\u2019une série d\u2019explosions moindres.La première explosion éclata, croit-on, sur une barge près de la poudriére de ia marine royale canadienne, mais sa cause est inconnue.Une frégate, fortement endommagée plus tard par les explosions, déchargeait des munitions sur un côté de la barge, et un certain nombre de barges étaient sur l\u2019autre côté.De Ja barge, l\u2019explosion lança les flammes sur la vieille section du dépôt, causant les autres quatre grandes explosions.Les flammes, cependant, furent maîtrisées avant qu\u2019elles aient pu se répandre jusqu'à la nouvelle section du dépôt où se trouvaient les magasins principaux.En même temps, les magasins principaux furent inondés pour prévenir la possibilité de nouvelles explosions, La partie épargnée de la soute principale contenait 50,000 bombes sous-marines, en plus d\u2019une grande quantité de poudre sous une variété de formes.Dartmouth, du même côte du port que la région des soutes, et l\u2019endroit le plus rapproché, présentait l\u2019aspect de magasins dont les vitrines étaient couvertes de planches sur une moyenne d'un sur trois, dans la section des affaires, et, dans d'autres sections de la ville, le nombre de vitrines fracassées était plus considérable.Dans le centre d\u2019Halifax, il y a un certain nombre de vitrines fracassées, mais rien-à comparer avec ies dégâts du jour de la victoire.La partie résidentielle du nord, cependant, a beaucoup plus souffert, mais tout se résumait à des vitres brisées.La vibration causée par les explosions majeures a eu de curieux résultats dans le centre de Halifax.11 y a.par exemple, le store qui s\u2019envola par une ruelle étroite, fit deux tours à l'angle droit et s'abattit à 200 pieds de distance; le gros verre, qui demeura intact sur la rampe intérieure d\u2019une fenêtre qui fut fracassée par l'explosion, les carreaux d\u2019une fenêtre de cave qui furent arrachée de leurs pentures et lancés à l'intérieur sans que la vitre soit brisée, Les rumeurs de la possibilité d'une explosion aujourd\u2019hui ent été reliées, par les autorités de la marine, à une déclaration que de petites explosions pouvaient se produire dans le cours de la journée.Les rumeurs sont devenues si fortes que les employés ont commencé à quitter leur travail mais les autorités de la marine ont dit que tout était tranquille dans la région des explosions et qu'aucune ne se produira.2 DES LONDONIENNES QUI NE SONT PAS CONTENTES rm LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Des centaines de Londoniennes huèrent et sifflèrent à une réunion en masse, hier soir, quand les boutiquiers tentèrent de leur expliquer pourquoi les ménagères devaient faire la queue durant de longues heures, pour acheter des victuailles.Plusieurs femmes, qui ne réussirent pas à entrer dans la salle, attendirent patiemment dehors, et huèrenst les raarchands à leur sortie.Churchill et Staline ont causé à part (Sulte ae ta 1ère page) plet brun.Le premeer ministre Staline avait revêtu l'uniforme de : gabardine belge de généralissime et était décoré d\u2019une unique étoile sur la poitrine; quant au premier ministre Churchill, il portait | l'uniforme de colonel de gardien des Cinq-Ports \u2014 Douvres, Sandwich, Hythe, Romney, Rye, Win- chelsea et Hastings.Le fait que les nouvelles officielles de Potsdam appuient surtout sur les mondanités ne veut pas dire qu'on ne tient pas compte des graves problémes qui doivent étre résolus.Etant donné que toutes les décisions d\u2019importance concernent l\u2019Europe, on ne peut s\u2019attendre qu\u2019elles seront rendues publiques avant qu'on ait terminé la rédaction du dernier communiqué.Pour ce qui est des questions se rapportant à l'Asie, on peut s'attendre qu\u2019elles seront exécutées; à l'avenir, sans publication préliminaire au profit du Japon.les Aussies aux trousses du Nippon en Nouvelle-Guinée MELBOURNE \u2014 (Reuter) Les troupes australiennes, en Nou- | velle-Guinée, chassent les derniers Japonais des versants suds de la chaîne du Prince-Alexandre, annonce l'Armée.Des unités légères, opérant le long de la côte orientale du port de Wewak, ont mitraillé un nid de Japonais avant de pénétrer dans l'embouchure de la Sepik.Cette partie de la côte de la Nouvelle-Guinée est toujours occupée par les Japonais.\u2014 Pour le lait aux enfants de Grande-Betagne | \u2014\u2014 M.Harry Cooper annonçait hier à un souper du club des Kinsmen au Château Laurier que les recettes de la campagne menée par le club pour envoyer du lait aux enfants de Grande-Bretagne se chiffrent par $6,600.L\u2019ex-commandant d\u2019escadre P.Delagrave fut Vorateur invité.11 donna une intéressante causerie sur les pays qu'il put visiter alors qu\u2019il faisait partie de l'aviation.On entendit également lecture de quelques rapports financiers, \u2014\u2014_ Une table.(Suite de la premfère page) ess ee es tastiques d\u2019un des complots les plus significatifs dans l\u2019histoire \u2014 qui résulta dans le massacre en masse d'officiers de l'armée.altéra le commandement complet de l'armée et accéléra la marche du Reich vers la défaite finale A mesure que le compiot se matérialisa, il comprit en plus des membres de l'armée, des fonctionnaires et des hauts-personna- ges dans la vie publique, qui étaient opposés a Hitler, Les plus importants parmi ces derniers | étaient le comte von Helldorf, y chef de police de Berlin, et le Dr Goerdeler, ancien maire de Leipzig.A Paris, à Berlin et ailleurs.des commandants de la Wehrmacht se tenaient préts à opérer l'arrestation en masse des garnisons des SS, dès que la mort d'Hitler aurait été annoncée.Le matin du 20 juillet, Hitler arriva tel que prévu à son quartier général de Rastenbourg, en Prusse orientale, accompagné de ses officiers supérieurs.Après les plaisanteries d\u2019usage, ils entrèrent dans la bâtisse et se dirigèrent vers la pièce où la guerre était discutée.Mais, au dernier moment, pour une raison inexpliquée, on se rendit plutôt dans une pièce plus grande, en haut.Ce fut la première malchance qui frappa les conspirateurs.Quelques instants plus tard, von Stauffenberg, de l'état-major, fit son entrée.Il portait une bombe à retardement dans sa serviette.Le fait qu\u2019il put s\u2019approcher d'Hitler avec cette bombe dans sa serviette indiquait qu\u2019il était un officier jouissant de rares privilèges.Von Stauffenberg piaça non- challemment sa serviette sur le plancher près du bureau, dit quelques mots à un ami et s\u2019éloigna par le corridor.Quand la discussion s\u2019entama un peu plus tard, il n\u2019était pas revenu.Un de ces petits incidents, qui ont causé des grands changements dans l'histoire, se produisit alors, Un officier mentionna un nom d\u2019endroit qui n\u2019était pus connu d'Hitler, et le Fuhrer se leva pour consulter une carte de plus près.Ce mouvement, par chance, plaça un gros bureau en chêne entre lui et la serviette de von Stauffen- Chics nouvelles Robes d'été 3 95 6.95 Spécial, samedi, Rayées, pois polka, spuns fleuri et voile, dans une profusion de chics modèles d'une et de deux \\ pièces.Tailles 12 a 20.Une occasion pour choisir plusieurs robes a cette grande aubaine.| Nous vous conseillons de faire vos emplettes de bonne heure.i BOURSES § 1.98 Un assortiment varié de jolies bourses d\u2019été, comprenant pres- Valant 3.95.Spécial, samedi, ROBES Chics nouveaux mo- ë Costumes de bain destins fleuris et teintes que tous les genres et coloris que vous puissiez désirer .\u2018.pour enfants 4 1.00 i! \\ Coton, spun, broad- \\ cloth et voile, des- dèles.Tailles Z a 6x.Costumes slacks pour enfants Chics modèles, comme ceux de la grande soeur.Assortiment varié de jolies tein- pour Dames Régulier 3.95.00 Extra ° spécial à Une alléchante epargne! Costumes de bain de eo- ton et seersucker, dans unies.2 © Souliers de jeu 2.95 i Un vaste assortiment de Tissu, paille et cuir.sins fleuris et rayés.tes au choix.Tailles 2 49 à 6x.Spécial .un be) assortiment de dessins et modèles.Seersuckers \u2014 Couvertures\u2014 Fleuris, à pois, rayés et plu- Grandeur simple.De coton gris sieurs autres dispositions et épais ; bordures & rayures teintes 36 pcs de lar- 79c Ra rouges.Pour le camp eur.a verge .ou la villa \u2026 |.3.95 B 8 : Serviettes\u2014 Organdi TA 8 Bordures de couleurs de fare Organdi blanc, joli dessin et attrayante disposition.Spécial, la verge .15¢ LITS PLIANTS 16.95 taisie, brochées, etc.Chacune \u2026 \u2026\u2026.5e D'autres jusqu\u2019à 89e Coton jaune\u2014 Epais, 868 pes, blanchissant facilement, pour plusieurs usages domestiques 22c berg.Alors qu'Hitler était debout devant la carte, une form:dable ex | plosion se produisit, tuant six of.\u2019 ficiers et en blessant d\u2019autres.Hitler fut projeté sur le mur et à moitié étourdi.Le gros bureau de chêne, sa curiosité au sujet des noms de places et les dimensions plus grandes de cette pièce, lui avaient sauté la vie, Les conspirateurs, croyant à Ja mort d\u2019Hitier, répandirent aussitôt la nouvelle que tout avait réussi.Personne ne sait exactement combien d'officiers aristocratiques de l'armée allemande furent pendus pour leur participation à l'attentat, mais les preuves indiquent environ 2,000, y compris des officiers haut-placés tels que le feild-maréchal von Witzleben, le général Erich Hopener, le gé néral Helmuth Stieff et le comte Yorck von Wartenberg.Idéaux pour la villa, la véranda.Confortables.Servez-vous-en et serrez-le.Avec matelas à ressorts intérieurs.Canapé à côté basculant 16.95 Complets avec coussin couvert de cretonne.Magasinez de bonne heure pour nos spéciaux de meubles et évitez le désappointement.Planches à repasser 2.98 Renforcées de métal et de fabrication solide.Un article de peu d'encombrement pour votre cuisine.Elles s\u2019enlèveront nromptement.Magasinez de bonne heure.Coussin à planches à repasser : BALAIS 50¢ Balais à trois ligatures; épels et bien fait.Vous ferez bien d'en acheter un de surplus à es prix pour la villa ou le camp.\u2026 Jo 9 Slover's Limited \u2014 Marché By a i Kker wn MT ot Tlaamm iam D; an Flennnne | © er.fo 9.5 & 0-0 AOF ! fs wd al {nes L ano nS { TI mma canal i il +26 205 OOH e - er oe Douze Er Le projet de contrat du \u201cTransport urbain de Hull\u201d, par autobus, avec la cité de Hull (Suite et fin) 33.- Tous les véhicules de LA COMPAGNIE devant servir au transport -des passagers devront être modernes, propres et bien en- tretenuæ Ils devront porter le nom de LA COMPAGNIE et être numérotés à l'extérieur.Ils ne devront servir à aucune autre fin qu'au transport des passagers et à leur bagage.34- LA COMPAGNIE ne devra pas laisser monter dans ses véhicules plus de passagers qu\u2019ils ne peuvent en contenir, afin que ces passagers soient confortablement ac- commodèés.35- Les employés de LA COMPAGNIE devront empêcher, autant que possible, que personne n\u2019y monte ou n'en descende pendant qu\u2019ils seront en mouvement.36.- Tous les véhicules de LA COMPAGNIE servant au transport des pasagers devront être munis de toutes les améliorations modernes et de tous les accessoires exigés par les lois fédérales et provinciales.37.- LA COMPAGNIE el ses employés seront tenus de se conformer a tous les règlements que LA CITE peut avoir faits ou pourra faire à l\u2019avenir pour régulariser la circulation et pour la protection des passagers et du public en général.38.- Tous les véhicules de LA COMPAGNIE devront être conduits prudemment suivant les lois et les reglements provinciaux et municipaux.39.- LA COMPAGNIE devra porter toutes les assurances nécessaires aussi bien pour se conformer aux lois provinciales que pour protéger ses passagers, le public en général et ses employés.40- LA COMPAGNIE s'engage à employer pour l\u2019exploitation de son système des personnes résidant dans la cité de Hull de préférence à des étrangers dans une proportion de 85% au moins.41- Les employés de LA COMPAGNIE préposés au transport devront parler le franççais et l'anglais et étre polis et courtois envers le public.42.LA COMPAGNIE devra afficher dans ses gares, ses bureaux et à divers endroits publics des tableaux en français et en anglais indiquant ses circuits et ses horaires dans chaque circuit.Elle pourra aussi distribuer ces tableaux aux passagers.43- A l'exception de certains endroits qui seront déterminés par pour qu'elle ait les entrées requises à ses garages et a ses hangars.50.LA COMPAGNIE s'engage a construire une salle d\u2019attente à son terminus, à l'angle de la rue Richelieu et du Chemin de la Montagne.LA CITE s'engage à fournir à LA COMPAGNIE le ierrain nécessaire à cette fin, 51.- Au cas où LA COMPAGNIE serait empêchée d'exploiter son système de transport en tout ou en partie à cause de grève, d'émeutes, de feu, d'invasion, d\u2019explosions, d\u2019ouragans, d\u2019inondations ou de tout cas fortuit ou 1orce majeure ou de tout hasard, délai ou défaut, hos du controle de LA COMPAGNIE, LA COMPAGNIE, pendant la durée de cet empêchement, ne sera pas tenue d\u2019exploiter son système et ne sera pas responsable des dommages causés par tel empêchement.Par contre, LA COMPAGNIE ne pourra avoir de recours contre LA CITE pour tout ce qui pourrait avoir pour cause la force majeure ou le cas fortuit, 52.- LA COMPAGNIE s'engage à exploiter son système de transport urbain de manière à donner les services indiqués ci-dessus.53,- LA CITE s'engage à réparer les rues sur lesquelles les autobus circulent, aussitôt que possible, et ces rues devront être maintenues en bon état.Garanties 54.- Ce contrat liera LA CITE aussitôt que LA COMPAGNIE aura obtenu les permis nécessaires, tant pour circuler dans la cité de Hull, que pour se rendre a Ottawa, de la Régie des Services Publics de Québec et la commission appelée l'Ontario Municipal Board.55.Au cas d'acceptation de ce contrat par LA CITE et de l'obtention des permis nécessaires mentionnés aux paragraphes 5, 6 et 54 de ce contrat, LA COMPA- LGNIE dépose, comme garantie qu\u2019elle s'acquittera des ses obligations, une police de garantie ou un chèque de $10,000.00 ou des obligations fédérales, provinciales ou municipales pour ce montant.Cette garantie sera remise à LA COMPAGNIE trente jours apès le commencement de ses opérations et le maintien de son horaire.Au cas où LA COMPAGNIE faillirait a remplir ses obligations dans le délai fixé par le présent couirat, LA CITE gardera la dite somme de $10,000.00.Suivent les horaires projetés pour les différents itinéraires, avec service basique de 7!; minutes.une décision du directeur du ser- | vice de police, confirmés par le conseil.les arrêts de LA COMPAGNIE devront se faire avant les intersections des rues.Aucun arrêt - ne devra obstruer la circulation sur les rues transversales, sauf au, cas de force majeure.| 44.- Tous les arrêts seront décla- | res zones d'embarquement.Des enseignes défendant le stationnement seront installées par LA CITE aux frais de LA COMPAGNIE et le règlement municipal y défendant le stationnement sera mis en force par LA CITE.i 45.Les arrêts se feront pres) du trottoir.Les véhicules de LA | COMPAGNIE ne devront s'arrê-| ter que le temps nécessaire pour | permettre aux passagers d'y monter ou d'en descendre, sauf au cas de force majeure.46- Chaque véhicule de Lal COMPAGNIE devra être convenablement éclairé et chauffé suivant les circonslances.Dans les!\u2019 saisons froides, la température ne | devra jamais être moindre que 50° | Fahrenheit, i 47- LA COMPAGNIE devra avoir un bureau dans la cite de\u2019 Hull.i 48 - IA COMPAGNIE devra avoir ses garages, ses hangars et ses remises dans la cité de Hull.49- LA COMPAGNIE se propose d'ériger ses garages et ses hangars sur la rue Montcalm a lest\u2019 de la voie du Canadien Pacifique ou à tout autre endroil convenable sur la rue Montcalm.LA CITE s'engage à donner à LA COMPAGNIE toutes les permissions nécessaires pour que ses voitures | puissent traverser le truttoii ou.Paye complète pour tous les chômeurs BLACKPOOL (Angleterre) \u2014 (PC) \u2014 Une nouvelle charte industrielle, en vertu de laquelle le gouvernement paierait à tous les chômeurs le même salaire que ceux jouissant d'emplois, fut proposée hier par Ernest Bevin, ancien ministre du Travail dans le gouvernement de coalition du premier ministre Churchill.Les détails de la proposition furent présentés sous forme de résolution adoptée ici à la séance finale du congrès du Syndicat des employés du transport.\u2014_\u2014\u2014 Autre randonnée du club Champlain Le club cycliste Champlain fit une autre randonnée dimanche dernier.Cette fois ce fut à Britannia et une fois de plus les membres passèrent une agréable journée.Le club Champlain fait encore appel à tous ceux qui seraient intéressés à prendre part aux randonnées qui se font chaque dimanche, Ils sont les grands bienvenus et ils peuvent se mettre \u20ac communication avec M.Arthur Guertin, 21, Bégin, Val-Té- treau ou en téléphonant a 2.5305.Voici la liste de ceux qui prenaient part à la randonnée de dimanche dernier: | Mlles St-Amour, C.Lévesque, M.St-Pierre, G.Daigneault, D.Barrette, G.Barrette, L.Des- ehamps, J.Monderay, C.Bélanger, J.Bernier.MM.Arthur Guertin, R.Bra zeau.H.Godin, G.-O.Lafleur.C.Parizeau.D.Gaudreau.R.Sara- zin, M.Roy.E.Bastien, S.Blon- ; le, assistant de l'Orateur, M.Thomas Vien créé membre du Conseil Privé Au cours d'une imposante cérémonie à Rideau Hall hier.l\u2019honorable Thomas Vien.Orateur du Sénat, était fait membre du Conseil Privé par le gauverneur général.On décerne fréquemment cet honneur à un Orateur de la chambre haute lorsqu'il a complété sa durée d'office, ce qui a porté à croire que M.Vien donnerait bientôt sa démission de son poste au Sénat.La coutume veut que.lorsque l'Orateur de la Chambre des Communes est de langue anglaise, celui du Sénat soit de langue française.Ces derniers temps, l'Orateur de la Chambre était l'honorable J.-Allison Glen.Or.M.Glen a été nommé cette année ministre des Ressources.Pour alterner, suivant l'usage.son successeur sera probablement de langue française.On mentionne M.Joseph Bradet- et M.J-A.Blanchette, député de Compton, comme successeurs probables.Causes plausibles des Nippons sur les fronts birmans Par Charles GRUMICH CALCUTTA \u2014 (PA) \u2014 La défaite des Japonais en Birmanie peut être attribué, en grande partie, à leur inhabileté à mettre le bâton dans les roues de l\u2019ap- provisionneemnt allié, par la voie des airs, et à leur Vaine tentative de desservir leurs propres troupes au moyen de cargaison, portées par avions.La quantité de matériei transportée par avions .en Birmanie, el ce, uniquement pour les soldats britanniques, a été, en juin, de 23,739 tonnes.Durant ce même mois, un seul avion japonais a lancé un parachute chargé de médicaments près de Bawnatgyi.à neuf milles e Pégu.Ce matériel, une patrouille britannique s'en empara.Depuis le début de la longue campagne de Birmanie, c\u2019est la deuxième fois, seulement, qu'on a la chance d'observer une tentative de ce genre chez l'ennemi.C'est durant cette même campagne que des équipages, la plupart américains, transportèrent des milliers de tonnes de matériel, y compris des armes lourdes, de la machinerie et des mules.On déplaça même des divisions, entières au- dessus d\u2019un territoire impraticable, qui arrivèrent intactes à destination avec tout leur équipement.Verdict de mort accidentelle PRESCOTT \u2014 Le jury a rendu un verdict de mort accidentelle hier soir, au terme d\u2019une enquête sur la mort de M.Herman Turner, âgé de 63 ans, d'Ottawa, employé d'une compagnie de construction de Cardinal, qui succombait aux blessures subies dans un accident qui se produisit le 7 juillet dernier alors qu'un mur d'hôtel auquel ii était en train de travailler s'écroula.L'enquête était présidée par le doc- din, E.St-Denis.©.Daurey.teur C.F.McPherson, coroner de Prescott.trans-: Autre octroi de $150 pour les militaires L'honorable Brooke Claxton, qui agit comme ministre des Affaires des anciens combattants pendant l'absence de I\u2019honorable Ian Mackenzie, annonce que le ministère des Affaires des anciens combattants est autorisé à payer un octroi supplémentaire, n\u2019excédant pas $150.00, à toute.université au Canada, pour chaque personne, au nom de laquelle des frais d'enseignement sont payés sous l'empire de l'ordonnance concernant la réadaptation après le licenciement.L'octroi supplémentaire est payable en plus des frais universitaires ordinaires, à condition que la somme totale des frais d'enseignement et de l'octroi supplémentaire n'excède pas $500.00 par élève, par année universitaire.Cet octroi supplémentaire est autorisé pour la période s'étendant du ler juillet 1945 au 30 juin 1946, et a pour but d'aider à contre-balancer le montant des frais universitaires qui n\u2019était pas couvert par les frais de scolarité; l'octroi aidera aussi à obtenir les locaux nécessaires et à engager un personnel suffisant pour faire face au nombre croissant de personnes libérées qui ont l\u2019intention de se prévaloir de l\u2019occasion qui leur est offerte de suivre un cours universitaire, comme il est stipulé dans l'ordonnance concernant la réadaptation après le licenciement.Le juge semonce e rr ile juven Le juge Allan Fraser adressa une sévère réprimande en cour juvénile hier après-midi aux parents de deux jeunes garçons et deux jeunes filles, âgés de 15 et 16 ans, qui se virent assigner à quatre mois de liberté surveillée après s'être avoués coupables de conduite déréglée.L'accusation mandait que les quatre jeunes gens étaient restés hors de la demeure de leurs parents toute une nuit alors quils couchèrent dans des tentes le long de la rivière Rideau.Le juge Fraser déclara trouver très surprenant que les parents des jeunes gens n'aient pas déployé plus d'efforts pour les retrouver à cette occasion.Deux jeunes garçons demeureront également en liberté surveillée pour le vol dyn bicycle valant $20.Un autre, accusé d\u2019avoir volé une bicyclette valant $235, sera en liberté surveillée pour une période indéfinie.Il devra payer SI pour-dommages causés av bicycle alors qu'il I'avait en sa possession.Une jeune fille, déclarée incorrigible, demeurera en liberté surveillée.t J.-G.Gauvreau fait brigadier | Conformément à la nouvelle li gne de conduite en vertu de laquelle les militaires devenus inap- | tes au service par suite de bles- ! sures subies au combat seront con- | | firmés au grade qu\u2019ils détenaienti {alors a titre intérimaire.le quar-! tier général de la Défense natio-! nale annonce aujourd'hui la pro- | lieutenant-colonel (brigadier intérimaire) J-G.Gauvreau, D.S.0, 30 ans, de Montréal.Le brigadier Gauvreau, alors commandant de la 6e brigade ca-! nadienne d\u2019infanterie, a été grié.| vement blessé au mois d'octobre\u2018 1944, en Hollande.Il est hospita-; lisé à Montréal \u2018depuis son retour au pays, en mars dernier.Aux termes des règlements alors en vigueur, il a dû abandonner son gra- dc intérimaire apres 90 jours d'hospitalisation.Il vient d'être jugé inapte à tout service militai- \u2018re.eal ms.Mise a essai d\u2019un insecticide ee Le ministère de l'agriculture soumet à de vastes essais un nouvel insecticide qui peut conduire à la destruction des vers des épi- dans plus de 40,000 milles carrés de forêt dans l'est du Canada.Gest ce qu\u2019on a appris aujour- ui.: ! Le marché de Montréal MONTREAL, \u2014 (P.C.) \u2014 Voici les prix aujourd'hui, tels que communiqué par le ministère fédéral de l'Agriculture.Oeufs: A-gros, 39!2-40; A-moyen 3142-36; A-Pouletles, 33-34; B, 33; C, 25-25'2; Arrivages, 1909 caisses.Beurre de crémerie, 1ère qualité 3534-3614; en tinete, 3544-36; pasteurisé no 1, 3444; no 2 3344.Arrivage, aucun, Fromage: blanc de l'Ouest, 20; commerce en gros, 20 11/16-21; de Québec, coloré 2144-22.Arri- 9,138 boîtes.Patates: de la Caroline du Nord du New-Jersey et de la Virginie, sac de 100 livres, $4.35: sacs de 75 livres, nouvelles, $3.26.\u2014 A \u2014\u2014_ MATERIEL AMERICAIN POUR LA GRECE ET LA YOUGOSLAVIE LONDRES \u2014 (PC) \u2014 L'ASRNU négocie actuellement l'achat de matériel américain d'une valeur de 5$2,000,000, pour subvenir aux | besoins de la Yougoslavie, annonce Robert Cochran, agent de l\u2019Association pour le théâtre méditerranéen.Parmi le matériel on compte.2,813 mules de la 10e di-! vision alpine d'Italie et des médicaments.motion, au grade de bi: adier, du | nettes qui causent des dommages [ Nos aviateurs combattirent sur tous les fronts du Moyen-Orient ~ Les nôtres furent disséminés dans tous les établissements de la R.A.F.\u2014 et a Madagascar \u2018 Par le lieutenant de section Don MacMILLAN AVEC LE CARC, au Moyen- Orient, (PC) \u2014 Avec le Caire comme centre nerveux, la grande étendue de terrain qui se trouve au nord et à l\u2019ouest, le long de la route légendaire du désert menant d\u2019Alexandrie à Tripoli, au nord et à l\u2019est vers la Palestine, et au sud à la colonie équatoriale du Kenya et l'île de Madagascar, fut un champ de bataille familier aux Canadiens qui ont combattu lors de la deuxième grande guerre.Les Canadiens+de la RAF et d'autres qui ont servi dans le désert en 1940, à l'époque où le besoin d\u2019avions se faisait sentir, ont conduit des convois de camions à la ligne de feu.Après El Alamein, dans la terrible mêlée qui devait chasser à tout jamais l'Afrika Korps du continent, les aviateurs du CARC ont par centaines lutté dans les corps d\u2019aviation alliés.La plupart des En Palestine, au Mombasa Canadiens furent versés dans des escadrilles de bombardiers et de chasseurs de la RAF; d\u2019autres servirent comme experts en radar, officiers de contrôle ou furent assignés à d'autres postes.Quelques- uns servirent avec I'AAF.Une escadrille canadienne, la 417, plus tard connue sous le nom de City of Windsor, a reçu son en- trainement a Shandur, dans la région du delta, à l\u2019ouest du Caire.Elle a joué un rôle de premier plan dans la victoire du désert.Lors de l'invasion de la Sicile, en 1943, un groupe canadien a aidé à protéger les débarquements des troupes du Canada: ce fut probablement la première opération conjointe dans l\u2019histoire militaire du pays.Après que le front se fut déplacé, il restait encore beaucoup de travail à faire sur les terrains isolés de l\u2019Afrique du Nord.On de- (suite à la page cinq) Camions que l\u2019on vendrait à des syndicats privés M.Georges Collins, secrétaire permanent de la section nationale de la Légion Canadienne ici, a déclaré hier soir à une assemblée de la Légion que la corporation des biens de guerre vendait des camions de l'armée et des matériaux de guerre usuels à des syndicats privés plutôt qu\u2019à des militaires licenciés qui désirent établir un commerce personnel.Au cours d\u2019une entrevue à l'issue de l'assemblée, M.Collins a dit qu'après enquête, il avait découvert des cas où du matériel usuel de l'armée avait été remis aux contracteurs à 35 pour cent du coût initial.Les contracteurs pouvaient alors vendre ce matériel aux militaires en réalisant un profit substantiel.Harry Truman et Eugène List au piano, à Potsdam POTSDAM (PA) A la demande conjointe du maréchal taline et du premier ministre Churchill.le président Truman s'est assis au piano et a joué le Menuet en sol mineur, de Beethoven, hier soir, à son diner d\u2019Etat.Le président s\u2019exécuta après qu'un sergent américain, le pianiste Eugène List, eut remporté un des plus extraordinaires triomphes dans l'histoire de la musique.En effet, il fut l'objet de deux santés de la part de M.Staline et de son côté M.Churchill lui serra chaleureusement la main en le félicitant de sa virtuosité.* List, connu comme pianiste de concert, a joué une oeuvre de Tchaikovsky.la Polonaise en la bémol, de Chapin, ainsi que trois Préludes du célèbre compositeur Dmittri Shostakovitch.M.Stalinn fut enchanté: il se leva prestement de sa chaise, se! rendit au piano.serra la main de l\u2019artiste, porta la santé en son honneur, et lui demanda de jouer encore.On n'a pas mentionné quelle pièce le chef russe réclama dupianiste.\u2014\u2014\u2014\u2014 Les armes invisibles \u2026.HALIFAX (PC)\u2014Des voleurs.profitant du temps des explosions où une maison de la partie ouest de la ville était déserte, et du fait que les fenétrés étaient toutes défoncées, furent déjoués dans leurs plans par un adolescent de 17 ans, brandissant un révolver.Le jeune homme découvrit, après avoir forcé les voleurs à prendre la fuite, que le barillet avait été enlevé.\u2014\u2014- ss En correctionnelle Frederick Richards, 48 ans, de 90.rue Murray, se voyait condamner en correctionnelle, ce matin, a une amende de $50 plus les frais ou, à défaut, un mois de prison par le magistrat Joachim Sauvé pour avoir consommé de la boisson en dehors de sa demeure.Un inspecteur du gouvernement déclara en cour que la boisson consommée par l'accusé, qui était du bay-rum, contenait 91.5 pour 100 d'alcool.Richards avait nié sa culpabilité.Pour excès de vitesse, George C.Collins, de 546.avenue King Edward, déboursa $20 et les frais et Percy Palef, de 90, rue Murray, $15 et les frais.Pour des freins défectueux, $15 et les frais à Roy Warren, de 109, rue Pinhey; -10 et les.frais à Jean Beaudoin, de 386, rue Champlain, à Hull, pour javoir conduit sans permis.$10 et les frais à Simon Lebeau, 30 ans, du chemin de Russell, Overbrook, pour avoir été trouvé en possession illégale de boisson.Pour stationnement nocturne, $1 et les frais à Marcel Rondeau, de 236, rue Dalhousie.Pour avoir doublé une lumière rouge, $4 et les frais à Lorenzo Joannis, de 193, avenue Hinchey: méme amende à Francis Coshen, de 352, rue MacKay, pour arrêt insuffisant avant de pénétrer sur le Drivewav, $3 et les frais à Jerry A.Silverman, de 450.rue Riverdale.Rien de fait sur la fermeture des buvettes TORONTO (PC) \u2014 M.G.Webster, chef de la Régie des Liqueurs en Ontario a déclaré au- jourd\u2019hui: \u201cil n'y a eu rien de fait, das le moment, pour fermer les débits féminins de boisson en Ontario.\u201d\u201d Il fit cette déclaration en commentant une nouvelle qui a paru dans le Toronto Globe and Mail disant que les buvettes pour dames en Ontario seront fermées dans la journée et que des mesures étaient prises pour les faire disparaître complètement.M.Webster admit qu'il y avait eu des demandes à cet effet de diverses sociétés et individus, mais qu'aucune action n\u2019avait encore été prise par la régie, qui contrôle les débits de boisson en Ontario, et qu'aucun ordre n'avait été donné de fermer ces débits féminins dans l'après-midi.\u2018Grèves déclarées - par les rouges, à \"Trieste et Venise | ROME (PA) \u2014 Des gréves ont été déclanchées hier à Trieste et à Venise pour protester contre des mesures prises par les autorités alliées, annonce une dépêche de Trieste envoyée au journal Risorgimento liberale.La grève de Trieste a été provoquée par l'arrestation de communistes par les Alliés, dit la dépêche, tandis que celle de Venise a apparemment pour but de protester contre la nomination d\u2019un Comité, par les autorités alliées, pour -purger les fascistes.Une dépêche de l'Agence télé- ; graphique de Yougoslavie, reçue ; par voie de Londres, la nuit dernière, indique que tout le travail a été arrêté à Trieste et dans la zone du littoral slovène administrée par le gouvernement anglo- | américain, Washington signe l'accord mondtal de Bretton-Woods WASHINGTON (PA) \u2014 Le Congrès des Etats-Unis a été le premier corps parlementaire des grandes puissances à approuver le programme monétaire international des 44 nations, conçu à Bret- ton-Woods.L'approbation finale fut donnée par un vote unanime à la Chambre des représentants, après que ce groupe eut accepté quelques amendements secondaires, apportés par le Sénat.Maintenant, le plan ira au président Truman pour sa signature.Le plan de Bretton-Woods écarté, le Sénat s\u2019est préparé à verser $2,800,000,000 dans les coffrets de la Banque d\u2019exportations et d'importations pour financer le commerce international d\u2019apres-guer- re.Aux anciens employeurs des soldats licenciés Afin de faciliter le retour de militaires licenciés à l'emploi qu\u2019ils détenaient avant de s'enrôler, leurs anciens employeurs sont immédiatement avisés par le ministère de la Défense nationale dès qu'un membre de l\u2019Armée canadienne retourne à la vie civile.L'avis, sous forme de lettre indiquant l'adresse civile de l'ex- militaire ainsi que la date de son licenciement, est envoyé à l\u2019employeur par le commandant du dépôt de licenciement; on conseille au patron de ménager une entrevue à son ancien employé, afin de s'assurer de ses projets d'avenir.Cette décision, croit-on, éliminera l'éventualité qu\u2019une maison retienne des situations pour d\u2019anciens membres de son personnel qui ont été licenciés et \u2018se sont trouvé un autre emploi sans en prévenir leur ancien patron.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 te QUEBEC (PC) \u2014 Plus de 250 étudiants des cours d\u2019été de l'Université Laval ont été, hier, les invités du lieutenant-gouverneur Sir Eugène Fiset à une réception donnée à Spencerwood, demeure du vice-roi.: Derniére heure (Suite de la premiére page) den Copper Company.La famille Braden elle-même a disposé de ses intérêts dans cette compagnie, il y a vingt ans.\u2019 * _* * LC LONDRES (PC) \u2014 Le général Gustav Paszkiwicz, commandant en second du corps polonais en Grande-Bretagne a perdu son ste- tut militaire parce qu'il a reconnu le nouveau gouvernement provisoire d\u2019unité nationale de Pologne apprend-on aujourd\u2019hui.On ne sait pas s'il a été limogé ou s'il a agi volontairement.* = + BURBANK (Californie) (PA) \u2014 Un avion Lightning P-28 a volé à une altitude-record de 44,940 pieds.Ce n\u2019est pas officiel.Il ne transportait aucun équipement spécial pour l'essai fait le 30 avril 1943; on n\u2019a révélé l\u2019exploit que récemment.Le record mondial est de 56,046 établi en 1938 par un avion italien Caproni, spécialement construit à cet effet.La réunion du conseil de | comté de Carleton Le guverneur T.Dolan déclarait hier après-midi au cours de la réunion du conseil du comté de Carleton que le rationnement de la viande et les jours sans viande n\u2019étaient pas nécessaires pour le moment et qu\u2019il y a des bestiaux en abondance dans le pays.Mais, ajouta-t-il, les prix sont tombés au taux de 50 cents pour 100 livres et les fermiers, bien entendu, ne sont pas du tout disposés dans ces conditions à abattre leurs bestiaux.\u201cLa guerre en Europe est terminée et il serait temps que nous commençions à penser à nous-mêmes\u201d.Les conseillers approuverent une motion à l'effet que l'on intervienne auprès du ministère de l'Agriculture afin de discuter des moyens d'assurer aux producteurs de viande un prix raisonnable.On décida également d'approcher le colonel Drew et autres personnages pour discuter de la possibilité d\u2019obtenir un téléphoniste de nuit pour le bureau de la police provinciale, question qui est en suspens depuis longtemps.Ce qui porta les conseillers à ce geste fut la nouvelle que la sûreté provinciale a l\u2019intention de fermer son bureau à cinq heures de l'après-midi.Ceci, déclara-t-on au conseil, laisserait les habitants sans protection au moment où ils en ont le plus besoin Le préfet Garfield Cummings suggéra que l'on engage comme téléphoniste après les heures régulières un vétéran comme on se propose de le faire dans la municipalité de Ne- pean.Mais en fin de gompte, les conseillers opinièrent qu\u2019il incombait à la sûreté provinciale d'embaucher son téléphoniste, , On approuva au cours de la mé- me réunion le versement de certains octrois qu'on a l'habitude de payer chaque année.Le gouverneur Thomas Dolan présidait.eto Présentation des lettres de créance \u2014\u2014 M.A.Paternotte de la Vaillée a présenté aujourd'hui au gouverneur général ses lettres de créance comme ambassadeur de Belgique et la lettre de rappel de son prédécesseur, le baron Silver- cruys.M.Paternotte de la Vaillée est un diplomate de carrière; il est entré dans le service diplomatique de Belgique en 1913.Avant d\u2019être nommé ambassadeur au Canada, il occupait le poste de ministre en Turquie et précédemment il avait rempli les mêmes fonctions en Pologne, en Iran et en Afghanistan.Il a aussi détenu des postes diplomatiques en Italie, Roumanie, aux Pays-Bas, en Suisse, en Suède et à Washington.M.Norman Robertson, sous-secrétaire d\u2019Etat aux affaires extérieures, a présenté le nouvel ambassadeur au gouverneur général.M.Paternotte de la Vaillée a dit dans un discours que le Canada et la Belgique sont unis par des liens étroits.Deux fois dans un quart de siècie vos soldats ont combattu à côté des nôtres sur des champs de batailles historiques de la Belgique où les armées canadiennes se sont couvertes d\u2019une gloire immortelle.Et au- jourd\u2019hui, par sa grande production agricole, le Canada contribue à la reconstruction de la Belgique.Les liens qui nous ont unis durant la guerre deviendront plus forts, j'en suis certain, pendant le temps de paix, a répondu le gouverneur général.! Diplomate chinois qui viendra ici \\ \u2014\u2014\u2014 M.Hau Mo, ambassadeur de Chine en Turquie, arrivera à Ot-, tawa dimanche.Revenant de la conférence de San-Francisco, il doit retourner en Chine.Dimanche après-midi, l\u2019ambassadeur de Chine au Canada, Son Excellence Liu-Shih-Shun, donnera une réception en son honneur.ram MAJORITE DE 15 VOIX \u2014pme GUELPH, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 A la suite d'une nouvelle addition des voix, M.Lewis Menary, conservateur, fut reconnu député fédéral de Wellington-Nord par 15 voix de majorité sur son adver-; saire Arnold Darroch, libéral.Le comple est à peu près le même qu\u2019au soir de la votation.Les résultats donnaient 5,775 votes à Menary, 5,760 et 457 au Une nouvelle usine est en opération à Kapuskasing KAPUSKASING, (Ont.) \u2014 (D.N.C.) La nouvelle usine de Kimberly Clark Corporation of Canada, Ltd., pour la fabrication du Kleenex, a Kapuskasing, est entrée en activité, il y a quelques semaines.Cette usine, qui constitue une annexe à l\u2019ancienne, fut commencée l'an dernier, et la construction en fut confiée à Hill- Clark-Francis, entrepreneurs en bâtiments de New-Liskcard, pendant que le Provincial Engineering Co.se chargeait de l\u2019installation des machines.L'entreprise est évaluée à près de deux millions.: Le Kleenex fait ici est envoyé en rouleaux a Niagara-Falls, ou, après avoir reçu sa forme défi nitive, il est empaqueté et mis en vente.La pâte de bois nécessaire à Ja fabrication de ce produit, l'électricité, la vapeur, l'eau, ete, sont fournies par la Spruce Falls Power and Paper Co, Ltd.Bien que pouvant mettre en action deux machines, une seule est installée a cause des conditions difficiles occasionnées par la guerre.Actuellement, cette usine emploie une cinquantaine de personnes.MM.E.-S.Noble, W.-F.Cook, John Huppler sont charges de la direction de la nouvelle industrie.Soirée récréative a Timmins, Ont.TIMMINS, (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Samedi le 7 juillet, à l'occasion de l'anniversaire de naissance de Mme Normand Richard, ses deux soeurs, Mme A.Lafontaine et Mlle Cécile Caron ont organisé une soirée, qui fut un succes.ll y eut d'abord chants et musique et différents jeux appropriés à l'occasion de la soirée.Un délicieux goûter fut servi par Mme Lafontaine et Mlle Caron.Parmi les invités, nous remarquions de: parents et amis, ce sont: MM.et Mmes Michel Caron, Emile Caron, Thomas Bra- zeau, Gérard Caron, René Brazeau, Ald.Lafontaine, M.Brazeau, R.Rocheleau, Jos.Séguin, Alfred Le- clair, Ovila Gougeon, J.Gougeon, O.Dussiaume, O.Lacroix, N.La- croix, A.Pelletier, D.Lalonde, A.Poulin, E.Galipeau, P.Dépathie, E.Désaulniers, MM.P.Lacroix, Roland Dubeau, F.Potvin, R.Pou- lin, Beaauchamp; Milles Cécile et Gisèle Caron, Pauline Richard, Aline Séguin; Mmes W.Méran- gère, Ouellette, G.Mireault, J.Richard, M.Richard et à l\u2019honneur, | Mme N.Richard.Tous sont enchantés de la soirée.Gagnants du \u201cField Day\u201d organisé par la J.O.Cet la L.0.C.: La gagnante de la bicyclette qui fut tirée dimanche au Field Day au parc de Timmins, est Mme Laroche, de Connaught, Ont, avec le billet portant le no 3364.M.Horace Lévis a gagné le prix d\u2019entrée de $10.00.Les gagnants des courses, avec les yeux bouchés sont, de 6 à 9 ans: Maurice Labelle et Verda Johnson, de 9 à 12 ans: Lucy McLaughlin, Edward Fournier, Jeannine Gi- roux et Sophie Klapuschuk.Courses-vitesse:\u2014 De 4 à 6 ans: Douglas Paradis et Claudette Simon, de 6 à 9 ans: Lucien Proulx et Pauline Plouffe, de 9 à 12 ans: Réginald Chartrand et Blanche Le- gros.Le gagnant des courses adultes est M.Lachapelle.Ceux qui ont diverti les gens à la soirée sont d'abord le fameux des Profession religieuse à Pembroke \u2014\u2014\u2014 PEMBROKE (Ont) (D.N.C) \u2014En la cathédrale, jeudi matin, eut lieu la profession perpétuelle de quatre religieuses des RR.SS.de l'Immaculée-Conception, sous la présidence de Mgr W.P.Breen curé d\u2019Eganville, Ont, et administrateur du diocèse, assisté de M.l\u2019abbé F.W.Rennick, vicaire de la cathédrale.M.l'abbé J.Gravelle, curé de Chiswick, Ont.prononça le sermon de circonstance.Au sanctuaire, on remarquait Mgr RM.Çlarke, curé de la cathédrale: M.l'abbé M.Gorman, du Sault-Ste-Marie, Ont.; M.l'abbé (Dr) J.R.O'Gorman, de Tim- mins, Ont.; M.l'abbé J.Harrington, de Shennboro, Qué; M.l\u2019abbé E.J.McCornell, de Toronto; M.l\u2019abbé FE.F.Bambrick, de Buckingham, Qué.; M.l'abbé G.La- rose, de Pakenham, Ont.; M.l'abbé M.S.McNamara, de Barry's Bay, Ont.; M.l\u2019abbé T.P.Wingle de Mackey; M.l'abbé T.Dwyer, du Sault-Ste-Marie.Ont prononcé leurs voeux perpétuels: Soeur Mary Isabel, de Farrelton, Qué.; Soeur St-Hilary, de Buckingham, Qué.; Soeur Thomas Aquinas, de Colgan, Ont.et Soeur Mary Andrew, de Brant- ford, Ont.Ont fait les voeux temporaires: Soeur Teresa of the Cross (Teresa Cannon) de Pakenham, Ont; Soeur St-John Bosco (Hope Bé- dard), d'Ottawa; Soeur Carmel Teresa (Teresa McNamara) d'E- ganville; Soeur Mary Gerard (Muriel Nadeau) de Chalk River, Ont.Les postulantes qui ont revétu le saint habit, mentionnons: Jane Martin, Soeur Mary Jane, d'Ottawa; Gertrude Harrington, Soeur St-Gertrude, de Kiilaloe, Ont.; Rita Kehoe, Soeur Mary Claudia, de Gatineau Mills; Armandine Nadeau, Soeur St-Vincent, de Chalk River; Béatrice Lapierre, Soeur St-Aloysius, de Windsor; Rose Toth, Soeur Mary Regina, de Esterhozy, Sask.: et Catherine McCann, Soeur Mary Stephen, d\u2019Eganville.Va-et-Vient Mlle Rhéa Ouellette, d'East- view, Onl, a passé ses vacances chez M.et Mme Franc.Lafrance M.et Mme Louis Corriveau, M.et Mme Louis Lemay, de l\u2019Ile- du-Calumet, Qué.ont visité la famille Félix Lance, derniere- ment.M.et Mme Jos Dubeau, de Fort-Coulonge, Qué, passent quelque temps avec leurs filles, Mmes Jules Dagenais et Félix Lance.M.Gérald Lafrance est de retour d\u2019un voyage de quelques jours à Whitney, Ont.Mme T.Byington et sa fillette, Joyce, de Kingston, Ont, sont en promenade chez ses parents, Met Mme Nap.Lafrance.Mlle M.Sabourin est retournée à Hamilton, Ont., après avoir visité sa soeur, Mme Frank O'Neill.M.et Mme Honoré Béland, de Hull, Qué, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Isaïe Béland.Mme Art.Béland, qui les accompagnait, séjournera pendant quelques semaines chez son fils et sa belle-fille, M.et Mme Edgar Deganis, et leurs fils, Edgar et Roméo, de Fort-Coulonge, Qué, ont visité les familles J.Deganis, F.Lance et Raou! Lance, dimanche dernier.M.et Mme Tommy Lance et leur jeune fils, Raymond, de Port Colborne, Ont, ont visité M, Félix Lance, frère de M.Tommy Lance, ces jours derniers.Mlle Germaine Lance est de magicien Nicholson, la musique] par les trois Bisson, Sylvio, Aurèle et Roger, Mile Yvonne Essat, Mlle ; Beverly Styvers, Mlle Huguette Ro-; billard, Mlle Lucille Gemme, M.| Girard Bergeron et M.René Barrette.Le Field Day succes, Accidents: M.Lévis Barbarie, infirmier de l'hôpital Ste-Marie, s'est déplacé la cheville droite, lorsqu'il était au Field Day, au parc de Timmins.Mme Bertha Lalonde, de Norem- bega, qui était de passage chez sa fille, Mme L.Ménard, a dit se rendre à Toronto, dimanche.après avoir avalé un petit os, et après avoir consulté un médecin ici, qui lui conseilla d'aller à Toronto.fut un grand Naissances: Née à M.et Mme Ludger Chevrette, à l'hôpital Ste-Marie le 13 juillet, une fille, Isabelle-Gayle.Née à M.et Mme Alphonse Houle, une fille le 7 juillet, Claire- Gabreille-Marie.Va-et-vient: Rév, Soeur St-Claude, de la Congrégatoin des Soeurs du Sacré- Coeur, a visité tout récemment sa soeur, Mme Aldéo Paiement, de 26, Preston-Lane.Rév.Soeur Damien du Sacré- Coeur, de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur, de Montréal, était de passage dans sa famille, chez M.et Mme Damien Dubien, 127, ave Commerciale, la semaine dernière.M.E.Duclos est actuellement de passage à Toronto.M.et Mme A.Turcotte, de Toronto, ont visité des amis ici, récemment, L\u2019aviateur D.Régimbald, stationné a Debert, N.-E., a visité des amis, en fin de semaine.Le soldat Gilbert Duclos, qui est arrivé d\u2019outre-mer, récemment, est de passage dans sa famillé.Mlie Lucie Majeau, de la Marine, stationnée à Cornwallis,; N.-E., est de passage dans sa famille, à 74, Mountjay.Mlle Cécile Caron, employée à la De Havilland Air-Craft, & Toronto, a passé deux semaines dans sa famille, ici.Mlle Marie Rochefort, employée chez Buconetsky, est de retour après des vacances passées à Toronto, Hamilton et Ste-Catherine.Mme Roma St-Aubin est en Congé pour deux semaines, à Windsor et Détroit.M.Jean Chartier, de Montréal, est de passage chez son oncle et sa tante, M.et Mme G-A.Archam- candidat C.C F., Harry Hall.$ bault.a retour chez ses parents apres un séjour de deux semaines à Port Colborne et a Welland, ou elle a visité parents et amis.A ce der: nier endroit, elle a visité son fre- re, Morril.Naissance.M.et Mme Armand Dumouchel (Marie-Anne Pleau), annoncent la naissance d\u2019une fille, née le 14 juillet, à l\u2019hôpital Générz!.et qui a été baptisé sous les prénoms de Marie-Carmel-Anne.Invité à Rideau-Hail Récemment, M.J.Lavelle s'est rendu à Ottawa, après avoir reçu une invitation de Son Altesse Royale la princesse Alice, pour prendre le thé avec elle, à Ri- deau-Hall, avant son prochain départ pour l'Angleterre.M.Lavelle, un vétéran de Ja lére Grande Guerre, connut la princesse en Angleterre, alors qu'il faisait partie du Corps Forestier qui était cantonné à l\u2019endroit où elle demeurait.Son Altesse l\u2019ayant rencontré à différentes reprises, à cette époque, conserva cette bonne amitié, par la suite, par un échange de lettres et de cartes.Quand la princesse visita le camp militaire de Petawawa, il y a quelques années, elle écrivit un mot à M.La- velle afin de pouvoir le rencontrer et renouveler connaissance.0e JERUSALEM \u2014 (PA) \u2014 Le paquebot Mataroa a levé l'ancre à Caïffa, hier, Il ramêne 1,600 re.fugiés dans les îles grecques de la mer Egée, Samos, Chio et Ikaria.Ces réfugiés ont été rapatriés du camp de Nusseirat, dans le sud de Palestine, ou 7,000 autres attendent le moment de partir.\u201cMlle Hélène Leblanc, de Kapus kasing, était l'invitée de Mme H.Morinville.Le lieutenant Maurice-O.Bis sonnette, stationné à Valcartier, Qué, était de passage dans sa famille, à 60, rue Pine-sud.Le soldat John Kelly, stationné à Debert, N.-E., visite son père, M, Patrick Kelly, et ses deux soeurs, Mme Nora St-Jacques et M.et Mme: Joe Lance.Neuvaine à la Bonne Ste Anne: Le 17 fut le premier jour de la neuvaine à la Bonne Ste Anne, préparatoire à la grande fète de 26 juillet.Les différents offices à l\u2019église et à la radio ont été suivis par un grand nombre de paroissiens.Espérons que cette foule aug: mente tous les jours. \u2014 EE ES PHILIPPE BELANGKR, Laurier-est Spécialité: Consultations: 2 4b om 1s, rue Cnirurgie \u2018 $ 48 at td Tel: «-ur17 Or GERALD BRISSON, plais.Boil Spéciaiités Chirurgle Consurations:s 2 à 4 p.m at sur rendez-ous Tél: 2-8213.er re ame \u2018 Or FRANÇUIB COTE - chirurgie seu- jement, consultation eur rendez-vous 232.rue Metcalfe.thi: 56-1234 Dr DE HAITRE.des béprtaux de Paru, 161.rue Stewart Bpécialités: Chie rurvie.maiadie des femmes, maladie 183, Cham organes génito-urinaires.Consultations: 3 à 4 à 30 @ 7 à 8 & 80 pm Tél: 41244 De E.-L.DEBJARDINS, 138, rue Wellington.Hull MEDECINE GE NERALE.\u2014 Consultations: 2 à 6 à «t 7 8 8 h.o.oo et sur rendez-vous Tél: 22802, Ur A.DROUIN, 318-319, édiflee Trans portation, 48.rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreille.Nez Gorge.Consultations: Z à 56 b a 7 à #8 à pm Tél: 8-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 % 4 h et 7 à 3 à pm Tél: 3-7026.Or S-ANTONIO LECOURB.638, King- Edward.Tél: 44-122.Chirurgie.cousultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAB.192, rue Principale, Hull Tél: 2-8754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé Diagnostis et traitement Consultations: | à « a pm et de 7 à 8 b p.m Or ARTHUR POWERS \u2014 médecin général.spécialités: Maladies pub monsires et radiographie, 11.rue Front, Hull, de |! am a midi, tél: 8.3614.à Ottawa, 142, O'Connor, de 2 tu à 64 lu et de 1 h à 8 h\u2026 tél: 3-3614 Or J.-C.ROSSIGNOL, 168.ave Lau- ner - est Bpécialité: Chirurgie osseuss, fracture.Consuitation sur rendez-vous.\u2018Téléphone: 4-0705.Dr V.BABETTA, 188, rue Copper.Spécialité: maladie de la peau.Con.sultations: 11 à 12 z0, 2 à 6 et 7 à 8 p.m sur rendez-vous Tél: 2-5537 ve lAMIEN 8T-PIERRE \u2014 Médecine généraie, Physiothérapie Consul tation sur -endez-vous.365, rue Dalhousie, Otuswe, Tél: 8-4101, Dr R.-E, VALIN, 165, ave Laurier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1 A 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0337.Or HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement, Consultations: 1 à 4 h et eur rendez-vous.Tél: 4-2240.VORMAND \u2014 Mme Normand-et ses enfants remercient bien sincèrement toutes les persunnes qui leur ont témoigné des marques de'szympathie à l'accasion de la mort de M.Joseph Normand, soit par offrandes de rgesses, bouquets spirituels, fleurs, visit:s, télégrammes, aide ou assistance aux funérailles.3-167 3IMON \u2014 La famille remercie bien sin- verement toutes les personnes qui lui ont exprimé des sympathies & l'uccasion de la mort de Mme André Simon, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, messages, Visites ou assistance aux funérailles.3-187 \u2018 1 BASTIEN \u2014.A M.et Mme Clément Base tien, née Gisèle Landry, à l'hôpital.Général d'Ottaws, jeudi le 19 juillet 1945, e-t né un fik.La mère et l'enfant se Remerciements Naissances vortent bien, 1.187 emmes demandées 17 PREPOSEES d'expérience sur machine à coudre électrique, partie de temps.S'adresser à 115, Queen-Ouest.17-167 FEMME d'âge moyen, sidera une mere, New Edinburgh, dimanches et tous les soira libres, $12.00 par semaine, demeu- rosa en dehors, sur ligne des tramways, Tal: 4-3583.17-168 aisons demandées 21 ONSULTEZ-NOUS pour vos transactions d'immeubles.L Titley Tél: 24084.à 78 ngénieur Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.a .\u2019 Avis 1 Institutdurs demondés 18 BEDAN Torpedo Oldsmoblle de 1942, sera INSTITUTEUR ou Institutrice ur une vendu pour $1 au détenteur du billet gagnant qui seru tiré le 28 juillet au Carnaval des Kinsmen d'Oshaws.Re cettes pour le fond du lait pour l'An- gleterre.Billeta 5 pour $1.Ecrives à cuse 352 (LD), Oshawa.1J.N.0.Décès 2 JOLICOEUR \u2014 Décédé à sa demeure, 16, rue Tormey, jeudi le 19 juillet 1946, Hector Julicoeur.époux bier-aimé de Blanche Régimbald, à l\u2019âge de 60 ans.Funérailles samedi Je 21 juillet à 7 hres 30 du matin, des salons funéraires Gauthier, 269, rue St-Patrice, pour service à l'église du Sacré-Coeur, à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2.167 -\u2014 POIRIER \u2014 Décédée le mardi 17 juillet, Mme Ida Poirier, née Ida Morin, épouse bien-aimée de M.Arthur Poirier.La dé- poullle était exposée aux salons funé- ruires Hulse & Playfair.Service a eu lien jeudi matin te 19 juillet a 8 hres du matin, & Rockland.Inhumation au cimetière paroissial.2-166 On demande 13 COMMIS CHAUSSURES Homme expérimenté dans la vente des chaussures au aetail, temps partiel, ayant autre position pour après-midi et fin de semaine.Payons 50 sous de l'heure.Ecrise case 138, Le Droit, Ottawa, mentiunnant références.35293 t184J N.O MAISON meubles Tat ON demande grande chambre non méu- blée dans famille privés Déjeuner si possible.Location à ha Côte de Sable ou au centre de la ville Réponse 4 case 186, Le Droit, Ottawa 13-J.N.O.A acheter ou à louer comptant, petite épicerie avec bonne quote-part dans Hull ou environ, Tél: 2-2802, ou écrire, case 112, Le Droit, Ottawa, 18- 4 juillet - 1 an STENOGRAPHE bilingue immédiatement, bon salaire, heures courtes, Case 133, Le Droit, Ottawa.13-J.N.0.AUTO usagé demandé, en bon fonctionnement ou endommagé.55, rue Wellington.Tél: 3-4651, 18-J,N.0, ON demande manteaux usagés en seal ou chat sauvage.Té}: 3-9713.13-J.N.O.GRAND studio pour professeur plano, pris rues Waller, Rideau, Elgin.2-90%8, 13-J.N.O.FEMME ou fille pour laver la vaisselle dans un petit restaurdnt.Tél: 3-0247.108, Kent, Ottawa.13-167 BONNE demandée pour demeure de gardes- malades.S'adresser à l'assistant surintendant, Hôpital municipal d'Ottaws.7 13-18 SCIEUR de bois.S'adresser à M.A.Beaulne.236, St-Rédempteur.Tél: 4-4861, 18-188 CHAUSSURES (OMMIS-GERANT HOMMES BILINGUES AVEC EXPERIENCE DANS LA VENTE DE LA CHAUSSURE EN DETAIL, POUR SUIVRE ENTRAINEMENT POUR DEVENIR GERANT DE MAGASIN.VACANCES PAYEES.POSITION A L'ANNEE POUR BONS VENDEURS.BON SALAIRE.S'ADRESSER, SERVICE SELECTIF FM.757.ECRIRE SEULEMENT.INGENIEUR stationnaire de bouilloires possédant certificat de seconde classe, pour grand moulin à scie dans le nord- ouest de Québec.Position permanente.Répondez, en donnant votre Âge, expérience et salaire désiré, au plus proche bureau d'emploi du Service sélectif na- tion.Pas éligible si employé dans l'industrie de guerre.Référez à H.0.2815, 13-168 b-D.CHENE, B.Sc.A.ingénieur civil BON emploi permanent offert à un opé- école publique bilingue.Salaire $1000 bar année.H'adresser, Henri-l.Mantha, sec.\u2026tréé\u2026, 8.8.Mo 8, Widdifield.tél: 493R6.Poste restante, North-Bay, On- tarlo.18-J.N.O.INSTITUTEURS demandés pour école ru rale, certificat de Ze elasse exigé, salaire $1100.S'adresser, Maurice Gavard, sec.P.8.8.No 3.Mclotosh-8pring, Ont ; .INSTITUTEURS demandés, étant qualifiés pour enseigner dans la haute école de Hearst, 1 principal et 2 assistants.S'adresser mentionnant votre Aye, vos qualifications et salaire désiré à Mme J.-E.Thériault, ense postale 45, Hearst, Ont.1847 DEUX instituteurs ou Institutrices bilingues, lère ou 2e classe 81400, école séparée no 2, Casgrain, Clément For.cier, Lac Ste-Thérèse, Ont.18- Mer.J.N.O.INSTITUTRICE pour école de campagne située sur la grande route à 4 milles du village d'Earlton et de la gare du chemin de fer.Certifieat bilingue, lère ou Ze clusse pour école séparée No 2 Evan- turel, salaire 81200, environ 25 élives.S'adresser, Hector Dupuis, sec, Earlton, Ont.18-174 INSTITUTRICE bilingue avec certificat 2e classe avec expérience pour école séparée N o2 Widditield, salaire $1100, 35 élèves, cette école est située à 2 milles L -N.0.de la ville de North-Bay.S'adresser, Mme Euclide Laroeque, ec, North.Bay, C.P.432, Ont.18-J.N.O.INSTITUTRICE qualifiée demandée pour l'école Séparée No 12 Est Lochiel.S\u2019adresser, F.Pilon, sec, S.S.S.No 12, Est Lochiel, Glen Robertson, Ont.18-168 INSTITUTRICE demandée pour l'école sé- urée No 2 Delaware.Mentionner qua- ification et salaire désiré.Classe de 10 élèves.Zotique Mailloux, sec., Alban, Ont, 18-167 INSTITUTRICE possédant certificat 1lére ou Ze clase, demandée pour école du village.S'adresser.à Soeur Marguerite de l'Eucharistie, directrice, Bon- field, 18-171 INSTITUTRICE demandé, possédant certificat 2e classe, pour école séparée no 8, salaire $1000, pour enseigner 8 élèves.Ecrire, Jules Ranger, sec, St- Bernardin, Ont.,, R.R.No 1, 18-168 INSTITUTRICE possédant certificat 1ère ou 2e classe, demandée pour école No 1, Williamson & Owens, Lepage, Ontario.$1200.S'adresser, J.-B.Lepage, sec, Jæepage, Ont, 18-177 INSTITUTRICE demandée pour école sé parée avec certificat de Ze classe, si possible, salaire $1100, Pour plus de renseignement, s'adresser, Mme Burt Chambers, sec., 8.5.no 1 German et Mathewson, Connaught-Station, Ont, INSTITUTRICE demandée pour école bilingue No 4 Rayside, école à 8 milles du village de Chelmsford, assistance moyenne, 12 élèves.Mentionner salaire désiré, B'adresser, Mme Dorcina Watier, sec., Chelmsford, Ont.18-189 INSTITUTRICE demandée pour école No 2 et 8 Henry & Loughrin devra posséder certificat de lève ou seconde.Pour plus amples renseignements, s'adresser à G.Desmarals, sec., Hagar, Ont, 8.169 18.INSTITUTRICE qualifiée pour école No 2 Hugar, ssiaire $1150.S'adresser.G.Desmarais, sec.Hagar, Ont.18-169 Service domestique 20 JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage de maison, couchera ic} ov en dehors, comprenant anglais.Tâl: 8-4702W.20-J.N.O.SERVANTE générale demandée, fille de campagne préférée 53, vue Hazel, Ottawa-est, après 6 hres 30 du soir.Tél: 41-2687, 20-169 Propriétés à vendre 30 TROIS maisons construites pour occupation immédiate.8, 4 et 5 chambres à coucher, air chaud, eau chaude, isolation.près tramways et rivière à Me- Kellar, chemin Richmond, visitez le soir et samedi après-midi ou dimanche.$3660 comptant, balance par versements mens | suels de $20.H.Lacroix, 3F7, ave | Madison, Westboro, Ont.i 30-167 Chambre et pension 36 260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prorapt service - Treize \u2014 era A vendre 26 Dactylotype 59 PEINTURE \u2014 $1.15 de gallos \u2014 PEINTURES, VERNIS, EMAUX toutes les couleurs.\u201cShellac\u201d tvintures.Poulies en (onte, acier ¢t bois; couasinets, supe ports, coliets, arbres, \u201cbabbit\u201d Buyaux à air et à vapeur.ete.M.Zagerman & Cie Ltée.chemin Bayview.8-5204.26-J.N.0.POELES.tapis.216, fournaises, A Bélanger Montealm.Tél: meubles, foyers, (Hull) Ltée, 2-8701.26J.N.0.RADIATEUR à eau chaude, tuyau, brique molle, brique à feu, poutre d'acier, ma tériel de construction, ete.B'adressre, Jd-A Cronier Cie, 27.Lett, Ottawa, Tél: 8-0087.26-J.N.O, DACTYLOTYPE» Uvderwood, portatifs et réguliers.Aubatnes, machines \u2018re construites.Aussi machine» à additionner Sunstrand.Underwood.Elliott et Fisher.Limited.205.rue Queen.2-3581, 69 MACHINES reconstruites.Dactylotypes réparés ou loués Aussi achat de dac- tyiotypes.Qu'aves-vous à offrir?W, B.Dymond.24.rue Union, Eastview.Tél: 83-6412.58-J .N.Q.Automobiles 61 PARTIES D'AUTOB B & C \u2014 Parties neuves et usagées, pou: autos et eamions.Autos et carnions achetés pour mise ep 500 MANTEAUX printemps à refaire et aussi prêts à porter, 500 paires de bottines pesantes, souliers taluns bas pour dames, robes, habits.ete.Voyez notre nouveau local à 83.York, vous épare gneros.26-4 BUNGALOW neuf, fage eau chaude, $5,800.CAISSE lances, taurant.Wrightville, chauf- fini pierre, 4 pièces, Téi: 81847.29-J.N.0.enregistreuse.péle-patates, ba.aussi autre \u201cquipement de res- 240.Bank.Tél: 2-0121.26-J.N.O.EVENTAILS pour tous usages, & louar ou à vendre 240.rue Bank Tél: 2-0121.264 .N.O.BARDEAUX en cèdre blanc de l\u2019est do Canada, de 31.25 le paquet, en mon- tant.Independant Coal & Lumber Co.Tél: 8-0496, 26-J.N.0.STORES vénitiens, en fer ou da bois blanc de choix, faits sur 1-esure.Prompte livraison.2-2678, 196, rue Sparks, Soirs, 8-5927.26- 19 juin