Le droit, 30 juillet 1945, lundi 30 juillet 1945

[" are I a ol 2 vo 33e année : No 175 pr \u2014 Le coeu SITES 13003300) \u201cDELIGHTFULLY A avec Ralph Bellamy \u201cI LOVE A MYSTERY\" ] DANGEROUS\" avec Nina Foch 2e édition ne \u2014 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO of INTE JAS CR.A f ET DE L'OUEST DU QUEBEC a r du Nippon me eme anse _\u2014 OTTAWA, LUNDI 30 JUILLET 1945 éme ACHETEZ ET EPARGNEZ ä CAS Hagasin à Rayons | Ques R-dose-Dothosits Geargas, Octome + = \u2014z\u2014\u2014\u20140 Dern.heure, p.10 Le numéro: 3 sous \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 « 1 bombardé ce matin: 60 aérodromes ravagés | Disparition quasi complète de la flotte japonaise Raids de jusquà Tokio \u2014 Mille 1,500 avions depuis l\u2019île Kiou-Sjou tonnes d\u2018obus lancés par la flotte alliée sur Hamamatsou \u2014 Nulle opposition sur l\u2019île Honsho et au-dessus de Kobé \u2014 Bilan des pertes de l'ennerzi Par Morrie LANDBERG GUAM (PA) lancée de nouveau aujourd \u2014 La 3e flotte américaine hui contre le coeur même s'est de l'empire japonais, en bombardant une ville industrielle et les 1,500 avions de la flotte conjointe anglo-américaine ont ravagé svixante aérodromes et d\u2019autres aménagements Siou jusqu\u2019à Tokio.militaires depuis Kiou- Voici les événements qui ont marqué la continuation des opérations: Les officiers de l'état- major soulignent que la flotte japonaise est anéantie, à la suite de l'attaque dévastatrice contre la base de Kouré.samedi.Mille tonnes d'obus ont été lancés sur le centre industriel et ferroviaire d\u2019Hamamatsou, à 120 milles au sud de Tokio et à trois milles à l\u2019intérieur, par la flotte, laissant les cibles \u201cbrûlant férocement\u201d après l\u2019assaut d\u2019une heure, aujourd'hui.Les avions de al flotte.chargeso = de bombes-fusées el armés de mi-|, trailleuses lourdes, ont survolé, | sans opposition, l'île d'Honsho depuis Kobé, au nord de Tokio.cherchant des avions japonais et, les aérodromes, des locomotives et toutes autres cibles militaires d'importance.: Les attaques de la Flotte, depuis le 10 juillet, ont coûté au Japon 1.076 avions, 915 ttavires el embarcations plus petites, avariés ou détruits, d\u2019après un rapport du quartier général de l'amiral Nimitz, Cette réponse enflammee au | rejet.par le Nippon, de l\u2019ultimatum allié a mis fin à trois semaines de pilonnage et de destruc- (Suite à Ia page deux) Monahan restera en lice contre Mackenzie King Le Dr Richard Monahan sera l'unique candidat en lice contre le premier ministre Mackenzie King à l'élection complémentaire fédérale du 6 août dans le comté de Glengarry.En effet, a la cloture de l'appel nominal, à 2 heures cet après-midi, aucune tierce candidature n'avait été enregistrée à Alexandria par l'officier rappor- teu.M.J.-J.Morris.Tel que prévu au début de la journée.le chef du gouvernement ne s\u2019est pas rendu a Alexandria pour la mise en nomination.Il se peut méme que le premier ministre ne prononce pas un seul discours de toute la campagne électorale dans Glengarry.I! laisserait a l'organisation libérale locale le soin d'assurer une défaite écrasante au Dr Monahan qui s\u2019intitule libéral indépendant.Dès demain soir, les ibéraux du comté tiendront une assemblée en vue d'aviser aux moyens à prendre pour amener aux urnes lundi prochain le plus grand nombre de votants de Glengarry favorables a la candidature de M.Mackenzie King.M.Mackenzie King fut choisi candidat libéral dans Glengarry a la convention de son parti tenue le 17 juillet à Alexandria.Et cela a la suite de la démission du Dr W.-B.MacDiarmid qui s+ fit élire dans ce comté aux élections géne- rales du 11 juin alors que le premier ministre était défait dans son (suite à ta r ge deux) Dernière heure POTSDAM (PA) Les Trois se sont réunis a Potsdam, aujourd'hui, déclare un communiqué d'aujourd'hui.x x x LONDRES (PC) - La Grande- Bretagne faisait face aujourd\u2019hui à la menace d'une grève générale des cheminots, aujourd'hui.après une fin de semaine au cours de laquelle des milliers de voyageurs furent isolés à la suite d\u2019une grève d\u2019une journée par plus de 20,000 ouvriers.Une autre grève de 200 chauffeurs d'autobus, protestant des changements dans les horaires, ont laisse Sunderland, ville de 200,000 sans movens de transport, * x%* + BERLIN (PA) \u2014 Le conseil allié de contrôle pour l'Allemagne.au cours d'une prmière réunion Historique ici aujourd'hui, a révé- le qu'on avait alloué à la France le contrôle d'une section de Berlin.& + LONDRES (PC) Trois des universités britanniques ont réélu quatre anciens députés à la Chambre des communes, mais cela n'a pas changé le résultat final * (Suite à la page 10) La grande gare de Bangkok, au Siam, bombardée CALCUTTA (PC) \u2014 Les bombardiers lourds du commandement de l'est ont attaqué la principale gare de Bangkok, capitale du Siam, hier, endommageaont des wagons et détruisant des tronçons de voies ferrées.Des Spitfire, appuyant li'nfan- terie dans le secteur de la Sittang, ont bombardé des batteries de carons et des tranchées et ont détruit cinq embarcations.La \u201c12e armée combattante\u201d de Grande-Bretagne, qui a tué ou capturé plus de 6,000 ennemis la semaine dernière, continue de harasser ce qui reste de la 28e ar- meée japonaise dans le sud de la Birmanie, et cherche à empêcher sa fuite vers le Thailand.Le bulletin d'aujourd'hui indique que l'ennemi offre une grande résistance dans plusieurs bastions et villages, M.P.-E.Piché devient inspecteur d'écoles pour la région de Sudbury M.Piché d'Ottawa, compte 26 ans dans l'enseignement et 8 ans comme principal de l'école Garneau TORONTO \u2014 (Spécial au \u201cDroit\u201d) \u2014 Le ministère de l'Education en Ontario annonce au- jourd'hui que M.Paul-Eudore Pi.ché, P.A\u2026 B.Péd., principal de l'école Garneau, à Ottawa.depuis de nombreuses années, vient d'être nommé inspecteur des écoles séparées pour la région no 3, dont le chef-lieu est à Sudbury, et une partie de la région no 7.M, Piché succède à M.A.Godbout, qui devient professeur à l'Ecole Normale de l\u2019Université d'Ottawa.Ne à Embrun, en 1902, M.Pi- che fit ses études primaires dans les institutions de l'endroit avant de venir suivre le cours des arts de l'Université d'Ottawa.Il sul- vit également pendant quatre ans les cours de la Faculté de Philosophie de l'Université.En 1919, M.Piché suivit un cours de pédago- wie a l'école odâle d'Ottawa en! 1919 1 suivit en 1931 Yes cours de !l Ecole Normale de FUniver.! (Suite à La page deus) | M.PE.PICHE ith nn © Rapide poussée des Décès du v.-p.à l'International Paper Company NEW-YORK (PC) Josepn- Lea Fearing.70 ans, vice-président de l'International Paper Company et une des principales figures dans l'industrie du papier aux Etats-Unis depuis 50 ans, est de- décé samedi, à l'hôpital, aprés | une longue maladie.| i On se demande si de Gaulle va démissionner PARIS (PA) Les observateurs politiques se demandent si le général de Gaulle n'offrira pas sa démission après la rebuffade qu\u2019il eut a essuyer de l'Assemblée hier soir.Les délégués rejetèrent, avec une majorité écrasante, son projet de referendum constitu tionnel.Après de longs débats, l'Assemblée, par un vote de 210 a 19, repoussa la proposition du gouvernement, qui désire faire un referendum en octobre, lors de l'election nationale, afin de déterminer si le peuple est en faveur d'un retour a la Constitution de 1875.L'Assemblée adopta ensuite, par 186 voix contre 45, une contre-proposition de la gauche \u2014- condamnée antérieurement par le général de Gaulle \u2014 suggérant d\u2019élire une seule Chambre, avec pouvoirs souverains et où les colonies seraient représentées.Au cours de la séance de l'après- mdii, le général de Gaulle annonça aux délégués qu'il défendra iermement son point de vue.Plusieurs interprétèrent ce geste comme une menace, soit de résigner, sait encore de forcer quelques-uns de ses ministres à démissionner.L'Assemblée vota à l'unanimité (Suite à la page deux) On travaille à la rédaction finale du texte de Potsdam Par Ernest VACCARO POTSDAM \u2014 (P.A.) \u2014 Le premier ministre Attlee, le président Truman et le maréchal Staline ont travaillé ensemble à la rédaction de l\u2019entente à laquelle ils sont arrivés après onze jours de délibérations à la conférence tripartite, qui entre aujourd\u2019hui dans sa phase finale et où il existe une harmonie parfaite.Les observateurs, ici.croient que la reprise harmonieuse des discussions, après la défaite du gouvernement britannique de Winston Churchill par le gouvernement travailliste de Clement Attlee donna tous les signes nécessaires pour une fin heureuse de la conférence.Pas un arrêt dans les discussions, et toutes les prévisions veulent que la conférence se termine bientôt, peut- être dans deux ou trois jours.La conférence est décrite offi- ciellemep comme faisant du progrès, d'après le communiqué final, qui révèlera les plans pour l'avenir de l'Europe.Rien n'indique sûrement que la question de la guerre du Pacifique sera mentionnée en détail dans le dernier communiqué.Habituellement, les décisions affectant les opérations militaires (suite à 1a page deux) Raids de deux jours sur la A e côte malaise KANDY, (Ceylan) (Reuter) \u2014 Une escadre de la flotte britannique des Îndes orientales, sous le commandement du vice-amiral H- T.-C.Walker, a réussi une attaque de deux jours sur la côte occidentale de la Malaisie, ne rencontrant qu\u2019une légère opposition de la part de l'aviation ennemie.Un communiqué spécial de la Marine, relatant les opérations, ajoute qu'un avion-suicide attaquant le porte-avions britannique Ameer a été descendu avant d'atteindre sa cible et que les canons de la flotte ont détruit trois autres appareils.Les avions, décollés des plate- formes de porte-avions alliés, ont détruit ou endommagé des aéru dronmtes.des voies ferrées.dec concentrations de troupes et de na- vires.\u2014 mme ends \u2014 ma Abt ple.BOY os | | i h J Au cours du renflouement de l'avion amphibie Canso qui s\u2019écrasait dans le lac Deschênes, lundi dernier, l'appareil sg brisa en deux tronçons captés sur les deux photos ci-jointes.(Voir article au bas de cette page).(Photos G.Bernier, | Le Droit) | ! Le premier navire de vétérans va se rendre, à Québec, ce soir.) Un pilote désigné par la Corporation des pilotes: Les batteurs de feu ont taillé de \u2018 \u2018On ferme des | | de Québec assume la direction du \"Stratheden\u201d depuis Pointe-au-Père \u2014 Fort contingent SUR LE \u201cCITADELLE\u201d.AU LARGE DE LA POINTE-AU- PERE (Spécial au Droit) \u2014 Un pilote spécial, désigné par la corporation des pilotes de Quebec, a pris la direction du \u201cStrathe- den\u201d lors de son passage ici en route pour Québec où il devait arriver quelques heures plus tard.transportant le premier groupe de soldats canadiens ramenés au pays Un commandant de l\u2019armée française défend le maréchal Par Relman MORIN PARIS (PA) \u2014 Le proces Pétain entre dans, sa deuxième semaine, aujourd'hui Un mystérieux personnage, le commandant Jean Lostanau-Lacau, dont la déposition était attendue avec impatience par l'auditoire, se présenta à la barre.Il déclara: \u2018Je suis horrifié de voir que certaines gens rejettent le blame de leurs propres erreurs sur tes épaules d\u2019un vieillard de près de cent ans.\u201d Le commandant remplaça Her- riot à la barre à la demande du président du tribunal.Herriot fut premier ministre à trois reprises entre les deux guerres.Il déclara que feu le prési-; dent Roosevelt \u2018place à notre disposition tout le matériel dont nous avions besoin.A l'issue de la déposition de ce dernier, le tri bunal annonça qu\u2019il avait termi- ; f } né l\u2019examen de ces témoins.Herriot accusa Pétain d'avoir déjoué les efforts du gouvernement dans sa tentative d'évasion dans l\u2019Afrique du Nord.(Suite à ia page dix) Amery, fils, traduit à Bow-Street LONDRES (Reuter) \u2014 Johnny Amery, fils de l'ancien secrétaire pour les Indes, Léopold Amery, a comparu devant le tribunal de Bow-Street aujourd\u2019hui, sous des accusations de trahison durant les années de guerre qu\u2019il a passées en Europe.Il a été accusé sous trois chefs: Avoir exhorté les civils et les soldats britanniques en Allemagne, à combattre la Russie: avoir fait une tournée en Europe pour répandre de la propagande et avoir parlé, a la radio, en faveur d'Hi-| tler.me 11 2 \u2014_.[PR - par la voie du fleuve et debar- ques à l'Anse-au-Foulon.(Comme annoncé par les autorités militaires, le Stratheden arrivera à Québec au cours de la soirée portant à son bord plusieurs milliers de membres des forces armées, dont un fort contingent d'aviateurs.) Le gros transport de troupes a remonté le fleuve St-Laurent e.depuis la Pointe-au-Père, il était sous la direction sûre d'un pilote de la corporation nous a déclaré M.Louis-Edmond Pouliot, prés:- dent de la Corporation des pilotes.Cet événement historique nous a permis d'obtenir quelques renseignements précieux de M.le président sur cette corporation, calquée sur celles du Moyen-Age.Jusqu'à la fondation de la corporation des pilotes, il y a 98 ans, en vertu d'une charte obtenue du parlement de Westminster.le pi lotage dans le Saint-Laurent était laissé a l'initiative, aux ambitions et aussi aux rivalités des individus.Les pilotes.malgré la nécessité de leur métier, étaient les victimes d'une compétition ruineuse.Leur union en fit une des plus belles institutions, tant par la sagesse de ses règlements que par les résultats obtenus depuis près d'un siècle.M.le président Pouliot, qui a (suite à la page deux) Revue succincte de la situation internationale LES TROIS \u2014 Attlee, Truman et Staline sont, croit-en, à rédiger le texte définitif des ententes conclues à Potsdam.FRANCE L'assemblée consultative a rejeté le plan soumis par le général de Gaulle en vue d\u2019un referendum sur la constitution; la poursuite croit pouvoir terminer ce soir sa preuve Contre le maréchal Pétain.PACIFIQUE \u2014 Une escadre anglo-américaine bombarde le sud de l'Île Honsho; quinze cents avions se portent en masse sur Tokio; sept cents appareils partis des bases d\u2019Okinawa, pilonnent le sud de l\u2019archipel nippon.CHINE \u2014 Des troupes Chinoises ont avancé à vingt- trois milles au nord-est de Kouéi-Ling occupée.BIRMANIF La 12e armée britannique continue de pourchasser ce qui reste d'ennemi, dans le sud du pays, 1 | i i : qu\u2019à nouvel ordre, afin de parecer or chantiers dans l'Orégon PORTLAND.(Oregon) (PA)- larges pistes autour des endroits que le feu menace de lécher, dans ; la forét Tillamook.Cette forêt! que dévore l'incendie, s'étend sur ; une superficie de 100,000 acres.Les gardes forestiers rapportent que leurs équipes, qui combattent l'incendie dans le sud, tiennent bon.On a donne l'ordre à cinq chantiers forestiers du nord ouest de l'Orégon de cesser le travail, jus- à tout danger.Treize personnes ont perdu la vie a I'Empire-State NEW-YORK (PA) meuble Empire-State nouveau ses portes, rouvre L'im- , de.cident de samedi matin, quand un; .interrompent souvent le Rien ne prouve qu'Hitler soit bien mort BERLIN (Reuter) \u2014 Les auio- rités militaires russes.à Berlin, n\u2019ont pas de preuves certaines qu'Hitler soit mort: on ne nie pas, non plus, la possibilité qu\u2019il puisse se cacher, a déclaré le colonel-! général Alexandre Gerbatoff.| { Yamashita tente de résister, seul à Luçon isolée LUCON (PA) \u2014Le tait saillant | de la triple campagne dont le but, est d\u2019éliminer les quelque 24,000 Japonais qui sont encore dans l\u2019ile de Luçon est une guerre personnelle entre les Japonais du général Tomoyuki Yamashita et les troupes américaines et philipines.; La lutte se livre dans des secteurs | tellements élevés que les nuages combat.La bataille est des plus violente.Dans les premiers vingt-sept jours, on a compté 12,226 morts ennemis.Le champ de bataille est un des plus accidentés jamais rencontré, le lieutenant-général Oscar Gris- wold.Le fait que 1.543 Japonais, y compris 982 soldats et 83 civils, se sont rendus au cours de ce mois démontre que l'ennemi offre une forte résistance.Au-dessus de toute cette mêlée.se détache la figure de l'arrogant général Yamashita.Le vainqueur de Singapour et six peut-être, de ses officiers sont maintenant recherchés comme des criminels.dans le centre du secteur isolé, a quelque trente-deux milles au nord de Baguio.Tous ces officiers, v compris le général Yamashita, sont toujours (Suite à la page deux) Le fédéral va-t-il intervenir dans le cas des salaisons ?Il se peut que le ministère fédéral du travail agisse bientôt pour faire cesser la gréve des employés de salaisens si la province ne réussit pas a faire une entente avec les employés et les compagnies.M.Arthur MacNamara di- hinois vers le Hou-Nan \u2018 ! | Ling-Ling prochain objectif L'ennemi a abandonné l'aérodrome de Kouéi- Eg iver hood Briss ville fortifiée de Ling.Tchouan TCHOUNG-KING (PA) \u2014 : Des troupes chinoises victos .rieuses avancent vers la frone tière du Hou-Nan aujourd'hui, depuis Kouéi-Ling, dans le Kouang-Si; leur prochain objectif est apparemment la base aérienne de Ling-Ling.Des colonnes chinoises, aux trousses des Japonais qui ont abandonné l'aérodrome de Kouéi Ling, vendredi.ont atteint la ville fortifiée de Ling-Tchouan, apres une avance de quatorze milles et assiègent la ville.Une autre colonne a dépassé le bastion, situé sur la voie ferrée qui relie le Hou- Nan au Kouang-Si, et a gagné neuf milles.atteignant Tajung-Kiang.à quatre-vingt-cinq milles au sud.ouest de Ling-Ling.dit le haut commandement.La reprise de Ling-Ling par les Chinois, ouvrirait la route a uns marche sur Hengyang.Le problème des habitations, en ler lieu, a Londres LONDRES (PC) -\u2014 Le proble.me de fournir des demeures aux familles britanniques a été mis au premier plan aujourd'hui dans le programme législatif que le pre mier ministre Attlee et son gou vernement travailliste ont com mencé a glaborer pour être soumis au Parlement à sa première re union, Je 15 août.L'ouverture de la première session dans l\u2019histoire de la Grande- Bretagne d\u2019un gouvernement tra vailliste possédant une majorité absolue a été retardée du 8 août au 15 afin de donner à M.Atiice le temps voulu pour compléter la formation de son cabinet et pour sait samedi: \u201cS1 rien ne se produit lundi nous aurons à étudier sérieusement la chose.\u201d Fred Dowling directeur national de la United Packinghouse Workers of America (C.1.0.) a dit que l'union n'entrevoit pas d\u2019entente prochaine.11 a dit qu'il est bien possible oue le ministère fédéral du travail s'occupe du diffé.| en dépit des dégâts causés par l'ac-, \"épandue en dehors d'Ontario.Ce matin.deux autres entre- préparer le discours au cours d'- [quel il soulignera les plans da son gouvernement.| M.Attlee est à Potsdam, au- jourd'hui, ou il participe à la conférence tripartite, mais les minis | tres nommés par M.Attlee, avant ison départ.travaillent vigoureuse- \"ment à la préparation de l'agen- | da parlementaire, en l'absence du aujourd\u2019hui, | ent maintenant que la grève s\u2019est Premier ministre.Les observateurs politiques | croient qu'en pius de la question avion s'est écrasé contre son 79e | pôts de l'ouest ont fermé.Cinq, du logement, le programme incor étage.tuant 13 personnes et faisant un trou béant de 20 pieds\u2018 dons son côté nord.L'annonce de la réouverture a: été faite par le lieutenant-général Hugh Drum, président de l'Empire- State (incorporée), qui ajouta que seule la tour d'observation de l\u2019édifice de 1,250 pieds demeurera fermée pour le présent.Il déclara qu'une inspection minuteiuse n'a permis de découvrir aucun dommage à la structure générale.Une commission d'enquête de | (Suite de la page 2) Laval est renvoye en Italie MADRID (PA) \u2014 L'agence espagnole Cifra annonce que Pierre Laval, d\u2019ordre du gouvernement espagnol, doit retourner immédiatement en Italie septentrionale, d\u2019où il partit pour se rendre en Espagne, au lendemain de la reddition allemande.Selon la dépêche, l'ancien premier ministre de Vichy, reçut l\u2019ordre de quitter Barcelone \u2018aussitôt que possible\u201d, à bord de l'avion allemand que le transporta en Espagne ainsi que plusieurs compa- £nons, collaborateurs reconnus.On rapporte que le gouvernement espagnol se vit forcé d'agir ainsi aprés que Laval eut refusé de se remettre aux mains des auta- rités françaises.On sait.pertinemment.que certains membres de cents employés à Edmonton et 100 à Vancouver font la grève de sympathie a l'égard des 3,000 grévistes de Toronto Winnipeg et Peter! borough.0 Les deux grèves avaient ete de- cidées hier soir par les unions (Suite à la page deux) porera les points suivants de la | politique intérieure du parti tre ; vailliste: : 1° Hater le licenciement des militaires pour combler les vides ! dans les industries vitales.2° La réduction et la modifica- | {Suite 2 1a page deux) Travaux considérables Après cinq jours d'efforts, les équipes de sauvetage du C.A.R.C, sous la direction du chef de police P.-E.Côté, d\u2019Aylmer, réussissaient en fin de semaine à dégager complètement l\u2019avion amphivie Canso qui s'écrasait à trois heures de l\u2019après-midi lundi dernier dans les eaux du lac Deschènes entraînant dans la mort cinq des sept aviateurs qui le montaient L'avion s'étant brisé en deux au cours du renflouement, on retrouva dans le tronçon d\u2019avant un dernier corps, celui du sergent de fection L.-M.Whitehead, de Calgary C\u2019est vers la fin de la matinée samedi qu\u2019avec l'aide d\u2019un remorqueur provenant de l'Upper Ot tawa Development Company l'appareil surgissait de sous les 35 pieds d\u2019eau qui, le recouvraient.On attacha alor& à l'appareil de puissants câbles dont une extrémité était attachée à un arbre de la rive tandis que l'autre était re- l'équipage allemand désirent se rendre aux Alliés, liée au treuil du termorqueur.L'enroulement du câble autour de 3 § I Le rentlouement de l'avion au lac Deschênes est maintenant terminé Le corps de la cinquième victime a été découvert dans le tronçon d'avant de l'avion amphibie \u2014 icelui-ci força les debris de l\u2019appareil à se rapprocher de \u2018a rive.Des vedettes du C.A.R.C.fak saient la navetle entre le remorqueur et une patache d'où l'on {surveillait la disposition des ca bles autour de l\u2019épave ~ Soudain, l'avion amphibie deia démantibulé lors de sa chute de lundi dernier et miné par l\u2019eau se brisa en'deux parties La partie d\u2019avant, y compris le moteur et les ailes, culbuta et rentra er partie sous l'eau.On se mit alors en frais de remorquer ies de x tronçons séparément en commen gant d'abord par la partie arrière.Au cours de l'après-midi de sa medi, on put tirer celle-ci jusqu: la rive (voir vignette no 1) ou une puissanite grue \u201cLorrain\u201d du CA R.C.Ja souléva pour la dépose) sur la terre ferme.Les centaine\u2019 de villégiateurs qui se trouvaient depuis plusieurs heures sur le grève purent alors juger de plus (Suite à In page deux) D A ® == Disparition quasi compl Mae de la flotte Japonaise (Suite de la première page) tion qui \u2026 coûté à l'ennemi tous ses navires de guerre de première ligne.Sans subir ls muindre perte, les superforteresses out rase six des onze villes japonaises et centres industrielles, uvertis, au préalable, ile leur surt; et les avions du général MucArthur ont ajouté 700 sorties au défilé de bombardiers, samedi, qui a seme la dévastation dans le territoire de l'empire du Japon.\u20ac résultat des attaques de la flotte alliée, depuis sa première attaque conre Tokio, le 10 juillet, est le suivant: Détruits ou avariés; 1,076 avivns « 915 navires lourds et légers de l'ennemi.Navires combuttauls coulés: 17; cargos, 74; lungres uv petites embarcations, 188.Navires combattants avariés, 51: cargos, 135; lougres et petites embarcations, 451.Sur la liste comme ayant été roulés sont les culrasses Kyuga, Ine, Haruna et le crofseur lourd Auba.L'amiral Niuiÿz a annonce antérieurement que six porte- avions de toutes dimensions, un total de cinq c'oiseurs, plusieurs torpilleurs et quelques petits tia- vires de guerre furent avariés.Le nombre d'avions détruits ou avariés est: détruits dans les airs, 55: détruits au sol.398: avariés au sul 623.Locomotives détruites, 126: locomotives avariées.65.\u2018 Le Japon, la plupart du temps, ne put pas ou ne voulut pas se Le renflouement.(Suite de la première page) près des dimensions de l'avivn.Tandis qu'ou était en train, près de la rive, de vider le fuselage de son contenu, un autre groupe de sauveteurs découvraient près du moteur à moitié submergé de l'avion ub dernier corps d'aviateur, vélui du sergent de section 1-M, Wlutehead, de Calgary.On avait déja retrouvé, à la fin de la matinée.au cours du ren flovement de l'avion, les corps du sOus -lieutenaut de section M.Olsen.de Vancouver, piloté de l'appareil, et du sous-lieuienant de section RG.Murphy.de Gypsuni- ville, au Munitoba, C'est alors que l'on soulevait l\u2018arrière-lrain de l'avion que les deux corps, coin- cfs sous la queue, teinontèrent à la surface.Au cours de la semaine.on retrouvait les deux autres corps, ceux du sergent de section G-W-R, Brown, de Calgary, et du mitrailleur - sansfiliste Bi.Bul lev, de Dundas Le corps du sergent de section Whitehead ne put toutefois être retiré immédiatement car il était enterré dans la boue qui avait en- vähi l'appareil et sous un amas de barres tordues et de planches.C\u2019est au cours de la journée de dimanche que l'on put retirer le corps et remurquer l'avant de l'avien vers le rivage.Un le disposa sur la grève comme l'autre partie tandis qu\u2019un réseau de ca bles empéchait les curieux d'approcher.Sur la vignette ho 2 on peut voir le moteur de l'avion dont une bonne partie culbuta sous l'eau lorsque l\u2019hydravion se rompit.Le moteur qui s'était enfoncé de dix pieds dans la boue lund* dernier, n'était plus qu'un ensemble dé mantelé de barres tordues.Quand l'avion fut hissé hors de l'eau, il etait sens dessus dessous et, près du moteur.on pouvait voit a fleur de l'eau les deux ailes inférieures munies de fiotteurs Les morceaux de la carcasse seront transportés aux ateliers de Rockcliffe ou l'on doit faire une enquête minutieuse.Le sergent M.Kenaud.de Hull, de même que le sergent de sec- tiun F.Montpetit, de Hull.passé- rent la semaine sous Une tente près de la rive du lac Deschenes.Le premier, stationné à Hockelitfe, s'oecupa du trauspuil: ie second faisuil partie du groupe de plongeurs qui furent mandés de Dartmouth au cours de la semaine.Eux et leurs cumpagnong décla- rérent au représentant au \u201cDroit\u201d qu'ils avaient beaucoup apprécié l'hospitalité qui leur fui offerte par les villégiateurs à Wychwood.l« ajoutèrent qu'ils désitaient remercier également une compagnie de liqueurs douces qui leur faisait parvenir d'Ottawa a chaque jour deux caisses de ce hreuvage ! +.i Le } ° \u201d | fédéral.{Suite de ta première page) impurtantes d'ouvriers.\u201cpour six heures ce matin, et u l'unanimité\u2019 A Winnipeg, aix entrepôts se réuniront ce suir pour décider si oui ou non lis tevont iu grève de esiipalhie.les ENfrepôts en question sont ce- hui de Is compagnie Swift, a St Boniface: lu Manitoba Cold Stora ve Company.les Western Pue- kers, la Su Buniface Abattoir et les Farmer's ei Public Abattoir, M.Symington a nié hier soir la nouvelle qui voulait que le juge SN.K.Richards de Winnipeg vien- te à Toronto cumuime arbitre choisi par le gouvernement fédéral.M.le jure Richards avait ag) comme arbitre au mois d'ortobre l'an der.fier MAUX DE TÊTE NE GÂCHEMT PLUS MA JOURNÉES MAL EN TRAIN AU RÉVEL UN VERRE O'ABBEY'S ME RÈMET | ET ME RÉVIGORE Yamashita défendre: pas un seul navire de guerre allié n'a été avarié depuis que la flotle est entrée en action, le 10 juillet.Radio-Tokio, admettant l'allique des porte-avions contre Tukio et le canonnement J'Hamamatus, au jourd\u2019hui, n\u2019a fait aucune mention d'action défensive de leur part dans ce premier communiqué sur les raids, Le communiqué dit que 370 avions de la flotte allice unt attaqué des centres \u2018isolés daus les districts de Kanto et de Kinki, dans la région de Tokio.au cours des deux premièrés vagues d'attaqués et ajoute qu'une troisième vague s'approchait.Des obus ont commence à tom ber sur Hamamatsou un peu avant minuit, venant du cuirassé américain Massachusetts et du croiseur lourd Quincy, et du cuirassé britannique King-Geurges-V et du croiseur léger Newfoundland.Accompagnaient la flotte, les destroyers américains Abbot et Hale, et peut-être d'autres unités, LE RAPPORT DE POMEI Duméi estime que 1,250 avions ont atiaqué le Japon depuis l'aube jusqu'au milieu de l'après-midi.L'assaut fut principalement concentré contre des sections indus trielles aux environs de \"Tokio.Les premiers rapports ont démontré que 700 avions y participaient.Plus tard.le chiffre fut porté à 1,000.puis à 1,200.-\u2014 \u2014.Treize personnes.(Sulle Ge la Ibte page) l'armée examina les débris au 79e ,, étage de l'édifice \u2014 913 pieds au- dessus de la 5e avenue \u2014 pour déterminer les causes du sensationnel accident.Cependant, des officiers de l'Information de l'armée unt dit que, dans un cas semblable, l'armée \u2018assumait toutés les responsabilités.Le général lra Eaker, commandant adjoint de l'aviation militaire, a déclaré au maire La Guar- dia, dans une lettre rendue publique hier, que \u201cles citoyens qui out perdu la vie.qui ont été blessés ou dérangés par le désastre\u201d.toute la sympathie des autorités de l'aviation.Le maire 8 dil aux reporters, au cours d'une conférence de presse à l\u2019hôtel de ville, que \u201csi le pilote avait survolé la ville d'après les règlements, rien ne serait arrivé\" \u201cCe pilote aurait certalanenient do voler a une plus haute altitude.SH avail donné de la bande, au bon moment, il n'aurait pas frappé l'édifice.Mais il alla tout droit dessus.\u201d Les réglements de l'aviation ei- vile au sujet des approches au |cHaumip d'atterrissage de La Guar- dia, par muuvais temps, exigent qu'une altitude d'au moins 2,500 pieds, environ 1,250 pieds au dessus de l'Empire-State, soit main- lenue jusqu'à ce que l\u2019avion passe au-dessus du poste d\u2019oservation, Juste au sud de l'aéroport.Huit des treize victimes de l'accident furent identifiées hier.y compris les trois hommes à bord le bombatdier bimoieut.Les trois aviateurs étaient le lieutenant-colonel William Smith, 27 ans, de Watertown (Massachusetts); le sergent Christopher Domitrovich, 31 ans.de Granite City.(Illinois): mécanicien de l'avion, et le machiniste Albert Perna, 19 ans, de Brooklyn, qui avait demandé de voyager à bord de l'avion.La plupart des autres victimes furent des sténographes employées dans les bureaux, au 79e étage, de la National Catholic Welfare Conference.Paul Dearing, de Tarrytown (New-York), agent de presse et an Ljc.¢i sera rapidement suivie de cien journaliste à Buffalo (New- York), fut identifié parmi les vie times Les autres victimes fument identifiées comme suit: Mme Margaret Mullens, 33 aus, d\u2019Hobuken (New- Jersey); Jennie Sozu, 40 ans, de Brooklyn; Patricia O'Connor, 21 ans, de New-York: et Mary-Lou Taylor, 19 ans.du Bronx, (New- York), La police dit que l'identification des autres victimes ne pourra être faile que pat les chartes dentaires | et les effets pérsonnels.- .»- M.P.-E.Piché\u2026 (Suite de tr têre page) sité en vue de l'obtention d'un brevet de première classe permanent.D fit également un cours supérieur en pédagogie à l'Institut St-Georges, de Montréal.et au Coilége de l\u2019Fducatton, à Toronto.Quant à sa cattière professorale.M.Vinspecteur Piché tompte dejà 26 années d'enseignement.D'abord instituteur à Frbrun, it alla par la suite enscigner dans le comité de Nipissing.11 vient ensuite enseigner à l\u2019école Gar- teau d'Ottawa.À: bout de sept années d'enselgnement.à cet endroit.il devenait principal de l'école.poste qu'il oceupal depuis huit ans au moment de sa nomination cômme inspecteur.M Piché, qui demeure à 113, rue Rolton, a pris uhe part active aux organisations patriotiques et Aducationnelles depuis son arrivée à Ottawa.Il doit bientôt partir pour Sudbury où il élira domteile.\u2014_ tente.(Suite de la première page) dans Luçon, croit-on vivant salement ét forgant leurs noldats et les civils capturés à continuer la résistance.Le général Yamashita est, dit on, dans le ceñtre du plus puissant et dn mieux organise des pids de résistance dans Lugon On estime que 10,70) ennemis sont isolés dans un secteur dé vingt milles de | large.arrete i ète \u2018Carnel imondain Le Haut Commissaire pour l'Aus-| tralie en Canada, M.Alfred | Stirling, a diné avec le secrétaire, officiel, Dr W.Anrtey Wynes et, Mme Wynes * = * L'aimbassadeur du Pérou et Mme Alfredo Benavidés ont recu à dé- Jeuner, samec/ pour le personnel de l'ambassade, à l'occasion de la fète nationale du Pérou.+ * * Le colonel G.V.Gurney, C.M, attache militaire à l'ambassade canadienne à Washington, et Mme Gurney, sont en visite à Ottawa et logent au Château-Laurier.\u2018 { * * x M.ct Mme Georges Jutras, M.Rene Jutras, Miles Georgette Ju- tras, Madeleine Garneau et Béatrice Juträs, de Plessisville.ont passe la fin de semaine dans la capitale, les invités de M.et Mme Alphonse Dulude.Ok * M.et Mine Guy Sylvestre, et leur fille, Marie, passent un mois à la Fointe-de-la-Rivière-du-Loup, Thez Mme Eugène Poitevin.+ x * Mlle Marie-Claire Rodier, de Montreal.ainsi que Mlle Jeannine Dubois, de Hawkesbury, sont de re- four d'un voyage a Kapuskasing vi elles ont visité la famille Albert Dubois.Elles ont fait le trajet ; par avion.x + * | M, et Mme William Cyr ainsi l que leurs deux filles.Noëlange et | Rulande.sunt partis ce matin, pour Hudson Falls, NY.Hs visiteront leurs parents « # + Vv Mme Jean Baptiste Bruyere, de Detroit, est en visite à Embrun, \u2018chez sa mère, qui a célébré récemment, son quatre-vingtième anniversaire de naissance.x * x ; Le 16 juillet en l'église de | Hanmer, fui célébré le mariage de M.René Pilon, de Larchwood et ; Mlle Juliette Tremblay.La ma riée portait une robe de satin \u201cblanc, son voile était ietenu avec \u2018des muguets, et son bouquet Be compusait du myosustis et d\u2019ueillets.Le marié était accom | pagné de sun père, M.Honoré Pi- lun, et M.Tremblay accompagnait sa fille Les deux frères du ma- Chèques d'allocations familiales po N PEE \"parait @ a à atk sas rourt | MARQUE Ac LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 JUILLET 1945 rer ET TIL ES maacrtiatse AY auit Oÿ Ehéath 1 chautene) maw im nus RAR OR GA DANS HONALE £1 x OTTAWA, CANADA A Le 4, \u201cJ toroné 6 CN D 162.20 2b RT SoS CANAT LR BRIN: a 10M LL YE LE = OTTAWA, CANADA - 2 LR 24 PUS © 50TH ORDE I MUST BE CASHED grr 30 DAYS ZR | Mel Soalgdy desig awn Spécimens de chèques d'allocations familiales qu'environ un million et quart de méres canadien.Æcoived GENERAL OF CANADA heen & 8 AEE veuN GÉNÉRAL OU CAN MBE MARIE LE NATIONAL HEALTH AN ily Albrurances nes reçoivent actuellement par tout le pays.PHOTO SUPERIEURE: Le chéque bilingue distribué dans la province de Québec.PHOTO INFERIEURE: Chèque en anglais distribué dans les hui tautres provinces.Les fonction- tlalres du service des allocations familiales font remarquer qu\u2019il ne faut pas plier les chèques et qu\u2019il faut les échanger dans les trente jours qui suivent leur émission.li \u2014 Latchford (Ont.) LATCHFORD, (Ont) \u2014 (DN, Ch M.et Mme Paui Legault, Mile Marie-Rose Legauli, d'Ottawa, aucompagnés de M.el Mme Dumina Régimbald, dé Miles Marguerite et Gracia Régimbald el Mlle G.Gaudreault, ont visité Met Mime Lomer Legault, récemment.Le soldat Aldège Régimbald, de Farnham, Qué., est aussi venu dans sa familie.rié étaient garcons d'honneur et ont | les deux sueurs de la mariée, filles ype yuinzaine dans sa famille.d'honneur ; Le diner fut servi chez M.; Tremblay et le souper chez M.Honoré Pilon, Les invités de l'extérieur à ce mariage étaieñt: M, et * Mme J.À.Buyer et M.et Mme W.{ Limoges.de Montréal.Mme Ed- i mond Vaillancourt, de Timmins; M.et Mme Oscar Dumont, de Car- : tier: M.et Mme Damien Larharche, \u201cde Pakesiey, M.et Mme F.Séguin, :M.et Mme Tom Byrnes, M.et | Mme Roger Vaillancourt, M.los, \"Dumont, tous de Sudbury, M.et \u2018Mme Fortunat Pilon, de Lareh- woud , les nouveaux mariés vont à Larchwood.crn demeure- Le problème des.* (Suite de la première page) i tion des Impôts sur le revenu et \u201cdes taxes sur les profits afin de soulager lé fardeau impusé aux ! classes moyennes et à l'industrie.| 3° L'étatisation des industries : de base, , 4 L'inauguration d'un plan , d'assurance sociale.{ Un plan visant à établir un crédit gouvernemental considéra- .ble afin de fournir les sources né ; lessaires pour effectuer la cons- iruction de centaines de milliers de demeures dont on a tant be-! soin pour remplacer celles détruites au cours de la guerre, | La première industrie à subir \u2018l\u2019étatisation serait la houille.Cel- (celle du transport intérieur, ensuite les industries du fer et de l'a cier et finalement la Banque d'Angleterre.| M.Attlee doit retourner à Lon- , dres pour la réunion d'organisa- {tion à la Chambre des communes \u2018le ler août, quand les députés seront assermentés et un président élu.Il retournera alors à \u2018Potsdam, si les discussions ne j sont pas terminées.le nouveau premier doit nommer encore un certain nombre de ministres pour coim- pléler son cabinet.C'est l'opinion générale qu'il nommera des jeu- tes pour appuyer les six vétérans déià ronnus.On se demande.(Suite de la première page) | i thinistre +.une motion en vertu de laquelle le gouverneimeni{ dépendra de I'Assemblée constiluanle que l'on doit élite en Octobre, Toutefois, les activités de l'As- seimblee \u2014 à l'tistar de celles de! la Chambre des députes de la! Troisième Republique sont! indépendantes du gouvernement, puisque l'Assemblée est un corps purement consultatif.Malgré tout.ce vote pourrait bien être le barême du sentiment flatlonal.La plupart des organismes de la résisfance et des partis | de gauche prétendent répondre au flom de la Majorité des votants en écaftan! la proposition du général de Gaulle.D'après le pian de de Gaulle, si les volants font en faveur d'une nouvelle constitution, lis auront à décider s'ils désirent que l'Assemblée ait pleins pouvoirs pour élaborer la conslitution ou s'ils préfèrent que le pouvoir soit réparti entre l'Asseimblée consultative et le Conseil exécutif.Ce projet rencontra l'opposition de la gauche lorsqu'il fut mis à l'étude par l'Assemblée.Lorsqu'il s'est agi d'élire une assemblée souveraine, le général de Gaulle soutint la contre-partie, car, selon Tui, cela exposerait 1a nation à une grave confusion et pourrait porter -.tanadieniie, lees par M, Mackenzie King se ré- Le soldat Bert Laruse a passé M.et Mie Isaac Beaudry sont revenus parmi tous, après une absence de quelques tnois.: M.et Mme E.Larose sont partis pour Sudbury ou ils demeure- runt desormais.Mine A.Martel, de Cobalt, était l'hote de Mme Adrien Noël, au début de la semaine.Mlles Gracia et Marguerite La- forge.de Kapuskasing, et leut jeune frére, Adalbert, ont visité leurs oncles et tantes, M.et Mme Phil.et Noël Laforge, dernièrement.M.P.Lafantaisie.de l\u2019armée est retuurné à son puste, après avoir passé ses\u2019 vacances avec sa sueur, Mme W.Major, et son frère, Conrad.Mlle Aline Leduc, de Field, et M.R.Rémillard, de Verner, ont visité des parents, ici.M.et Mme Cyprien Sehryer, de Sudbury, ainsi que de nombreux parents, ont rendu visite à M.et Mme Willie Boyce, à l'occasion de leur récent mariage.Mme Aldéa Lafieur, de Kirk- land-Lake, a passé la fin de semaine dans sa famille.M.et Mme Gilbert Bélair et leurs enfants, Jeannette, Yvette et Elmer, sont allés à North-Bay, dimanche dernier.M.Raymond Ritchie est revenu dans sa famille, aprés un court séjour à l'hôpital militaire, à Toronto.Mlle Florence Martel, de Cobalt, passe quelques jours chez M.el Mme A.Noël.M.E.Bélaire est revenu chez lui, souffrant, depuis un accident à son travail, à ia scierie Murphy.Mlle D.Dubé a fait acquisition du Central Telephone.Nous lui suuhaitons bon succès.Le soldat Bertrand Boyer, du camp Borden, ext de passage dans sa famille.M.et Mme Eddie Ducharme ainsi que M.et Mme R Maxwell sont allés a Verner, samedi dernier.M.et Mme P.Crispain, de Norlh-Uobalt, et MM.Aimé La- forge et Jack Murphy ont visité M.et Mme Adrien Noël, en fin de semaine.li ess Monahan restera\u2026 (Suite de ta première page) comté traditionnel de bert, Saskatchewan.le Dr MacDiarmid enregistra 4,858 votes tandis que le progressiste conservateur obtenait 2,881 et le CUF., 408.Les autres 15 élections contes Prince-A 1 partisseut sur une carrière poli tique de 37 ans.Il se fit élire pour lu première fois en 1908 dans Waterloo-Nord comme il venait d'être nommé ministre du travail.M fut toutefvis défait dans le mé- me comté aux élections générales de 1911 et battu de nouveau aux élections générales de 1917 dans York-Nord, En 1819 le nouveau chef natlo- nal du parti libéral fut élu par acrlamation dans Prince, Îie-du- Prince-Edouard.11 fut elu dans York-Nord en 1821 alors qu'il de vint premier ministre.I eisuva cependant une défaite dans le mé me comté en 10208.Puis à partir de 1926, il! se fit toujours élire dans Prince-Albert, soit aux élec tions générales de 1930, 1935 et 1040.Ii fut cependant battu cette année dans cette circonscription.Glengarry est surtout un comté rural dont la ville principale.Alexandria, ne compte qu\u2019une population de 2,000.ouleurs Rhymailsmales Yous aves mal parteut! Vous êtes ane kylodé?Obtenet un totiagement repide, en prenant des Templeton's T.R.C's Un remède énrouvé dott des milliers de font les éloges.Fleg-ven; sue «3-08 bout soulèger les Douleurs ms.tlemales of la Eardature Achetesam atteinte à la structure démocratique de la France.une botw aujourd'hui même, \u2014 Bôe, 2; dant touts ° arma La Le premier navire.(Suite de in lore page) quatre frères pilotes.fait unique, paraît-il, dans le monde entier, hous a expliqué brièvemènt l'organisation de la corporation des pilotes, Le jeune homme de 16 ou 17 ans qui demande son admission comme aspirant-apprenti-pilote de vra faire trente-six mois dé ser vice de long cours sur toutes les mers.Ces mois de service n'étant généralement pas continus, il lui faut cinq ans avant d'être admis aux examens lui permettant de devenir premier officier.Il peut alors être inscrit comme apprenti- pilote s'il subit des examens très sévères devant le représentant du ministère des Transports.Cet exa men porte sut ses connaissances en langue anglaise et en mathéma tiques et sur sa personne.Une fois admis à l\u2019apprentissage.le jeune homme qui a déjà cing ans de service en mer doit encore faire cing saisons de cinquante voyages pär ahnée avec un pilote diplômé.Ce stage terminé, il attend d\u2019être admis dans la corporation des pilotes, tout en continuant à faire ses cinquantes voyages par année, tant que les pilotes diplômés ne peuvent maintenir leur moyenne de soixante-dix voyages pendant deux ans consécutifs.Admis aprés un examen de trois jours.le pildte breveté jouit de fous les droits et privilèges de la corporation qui compte cinquante membres et dont les apprentis sont présentement au nombre de vingt- sept.Ce dernier chiffre fut beaucoup moindre durant la guerre à cause de l'inactivité forcée des pilotes eux-mêmes.Tous, ou presque, ont cependant fait du service en mer durant la guerre.a déclaré M.Pouliot; les neuf-dixièmes d\u2019entre eux sont des combattants de l'autre guerre et les apprentis de la corporation ont presque tous perdu la vie dans celle-ci.Le Citadelle.Pointe-au-Père et qui a conduit le pote special au Stratheden, est etl service depuis une dizaine d\u2019ar- nées.Il est commandé par le capitaine Odilon Guay, vétéran des deux guerres âgé de 65 ans.C'est, dit-on, Un officier remarquable en devoir juur et nuit et qui a donné un service de première valeur dars cette fonction depuis 23 ans, Il y à trois ans, 1] s'est particuliére- ment distingué au large de Saint- sr er ee Sree \u201cMaman, c\u2019est celle-là que j'aime le mieux\"! 8-on.16-on.24-on.30-on.Anudrins Frères Ltée \u2014\u2014 Montréal © petit navire du gouvernement fédéral attaché à la Jean, à Terre-Neuve, en allant recueillir l\u2019équipage d'un pétrolier coupé en deux dans une tempête effroyable alors qu\u2019aucun autre navire ne pouvait prendre la mer.La corporation des pilotes est ouverte à tout sujet britannique.a fait remarquer M.Pouliot: elle a rendu d'immenses services aux compagnies maritimes, celles-ci affirmant que ses pilotes ont toujours pris l\u2019intérêt des propriétaires de navires, Elle détient d\u2019ailleurs un record mondial pour le pilotage sans accident.Les autorités de la Shipping Federation ent toujours reconnu la corporation des pilotes.Pendant la guerre; les pilotes ont sans cesse travaillé dans des zones reconnues comme dangeureuses par le mi- nistére des Transports.\u201cLa question dont on parle le moins, dit M.Poulioi, c'est celle de l'organisation financière.Notre corporation, dit-il, perçoit ses dûs en se basant strictement sur le tirant d'eau des navires qu'elle prend à la zone internationale ou l'entrée du golfe, à la Pointe-au- Père, pour les conduire à Québec ou les ramener.Ces revenus et les dépenses encourues dans les opérations de la corporation sont mis en commun et les surplus sont distribués également aux pilotes\u201d.Ceux-ci, quand ils sont au travail sur un navire dans le Saint-Lau- rent, sont en devoir jour et nuit, SOVEZ Ei FT paraître huileux MARQUÉ EMPLOYEZ RYLCREE! LE FIXATIF PARFAIT POUR LES CHEVEUX © Appliquez un peu de BRYLCREEM tous les matins et vos cheveux resteront en place toute la journée-\u2014sans NTGOMME NI SAVON - NI ALGOOL - NI AMIDON .BPYLCREEM élimine la sécheresse du cuir chevelu, fait disparaître les pellicules, favorise un lustré naturel et sain.Pour avoir les cheveux bien peignés, achetez un tube pratique ou en jar de BRYLCREEM aujourd'hui.REF 48 Oxford élit 2 indépendants LONDRES (PC) \u2014 Deux nou-| veaux députés ont été ajoutés à la composition de la Chambre des communes, aujourd'hui, quand le résultat des élections à l'université d'Oxford a été annoncé.Sir Arthur Salter, économiste de renommée mondiale, reçut 6,771 votes, A.-P.Herbert, humoriste, 5,136 et G.-D.-H.Cole, candidat travailliste, 3,414, les deux premiers sont donc victorieux.Ils sont tous deux indépendants.Le comptage retardé de l'élection de l'université d'Oxford n\u2019a pas affecté le résultat final des deux principaux partis, qui détiennent encore 388 sièegs pour les travaillistes et 193.pour les conservateurs.Seulement onze siège restent maintenant à être décidés: un dans le comté de Hull-centre, les dix autres des universités.On travaille a.(Suite qe ta Ière page) ne sont pas mentionnées, À moins que leur publication soit nécessaire et dépasse les autres consi Coopérative fondée à Lotbinière.Qué.\u2014\u2014 Un groupe de cultivateurs de Lotbinière vient de se former en société coopérative sous le nom \u201cSociété Coopérative Régionale des Producteurs de pèmmes de terre de Lotbinière\u201d Son siège social est à Ste-Croix et elle compte déjà 130 membres astifs recrutés dans les paroissies de St-Antoine, St-Edouard, Lotbinière, St-A- pollinaire, Issoudun et Ste-Croix.Cette société s\u2019occupera de la production et de la venie des pommes de terre hâtives.Les prévisions pour 1945 sont que pas moins de 80.000 sacs seront expédiés à l'extérieur.rel ee ENNS, (Autriche» (PA) \u2014 Un petit Autrichien avait une façon si charmante que les soldats américains ne pouvaient résister à la tentation de le faire sauter sur leurs genoux.Un conducteur de camion américain, après avoir joué, pendant quelque temps avec cet enfant de neuf ans, s\u2019aperçut que son stylo, son crayon et sa montre étaient disparus.La pré vôté s'empara de l'enfat et trouva sur lui, huit autres stylos, six crayons, deux montres, trois porte- billets et plusreurs autres objets volés.dérations.Aucun commentaire n'a été fait ici sur le relus de l\u2019Aust.alie d'approuver l'ultimatum allié adressé au Japon.La déclaration australienne dit que l\u2019uitimatum était trop clément et qua le pays n'avait pas été consulté.Ici, on souligne que les conditions de l'ultimatum représentent une capitulation sans conditions.que les îles du Japon seront occupées que la puissance militaire de l\u2019ennemi sera écrasée et que les criminels de guerre seront jugés sévèrement mais avec justice.En pius, souligna-t-on, le Japon devra payer des réparations et toute puissance pouvant mener à la guerre lui sera extirpée.Respirez plus librement Mentholatnm débarrasse les voies respiratoires, calme la douleur et vous permet de respirer plus libre ment.Pots et tubes 30c¢.tant que le navire n'est pas entré au port, ce qui peut prendre de huit à trente-six heures et même et l'état de Ja navigation, i + plus, selon la vitesse du navire ; | § réal (22e).SCOUTER LA CAVALCADE CANADIENNE BE BORDEW CKCO-\u2014 i at OTTAWA DAIRY COMPANY Bivion of | _THE BORDEN COMPANY LIMITED KR SEIT » La femme qui ne vieillit pas .avant l'âge est celle qui équilibre son organisme par une bonne circulation du sang.Les GOUTTES fluidifiantes RAMEAU rétablissent la circulation normale et atténuent les troubles tels que vapeurs, vertiges, étourdissements, étouffements, ete.C\u2019est un traitement économique et simple, également efficace contre varices, hémorroïdes et phlébites.Bons résultats, En vente dans toutes les phar macies, ou \u2018adresser a RAMEAU, dép.1,~ 507, Fortune, Mont (Le flacon pour tral- tement de 1 mois.: $1.50.) À O Un autre écoulement typique Ritts ROBES! ROBES! ROBES! et le type que vous désirez à un prix si minitne qu'il vous permet d'en athe- ter deux \u2014 et souvent trois \u2014 pour le prix ordinaire d\u2019uné! c\u2019est une occasion de garnir votre garde-robe de plusieurs nouvelles robes] Et économiser.8.V.P.venez à bonne heure pour éviter d'être désappointé.R Oo b e S Pinafores et genres dos-soleil Mardi \u2014 Tant que les quantités dureront! Un écoulement sensationnel de tous nos vêtements d\u2019êté Le genre Oui, cértes, 1.00 Robes Valeurs jusqu\u2019a £94.2.00 Robes Valeurs jusqu\u2019à 6.95.3.00 Robes Valeurs jusqu\u2019à 8.95.- 5,00 Robes Valeurs jusqu\u2019à 22.50 7.00 Les portes ouvriront 4 9 heures Rien de réservé .Tout doit s\u2019écouler ! rp ten dece ten at oeau, ail - a JE UO - A 0 - \u201d 8 Le Le Draît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d dournai independant en pulitique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Ueuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL : 98 RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens rr ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .Canada bees venvenceneess Etats-Unis Union Postale _ .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026veoverseseeneuses Hebdomadaire Canada .Etats-Unis et Union Postale -4-s0ummesost une unes LUNDI, 30 JUILLET 1945 La conférence fédérale-provinciale Lundi prochain, la conférence fédé- rale-provinciale s'ouvrira dans la Capitale.M.St-Laurent, ministre de la Justice, a fait déjà connaître la procédure qu'on y suivra.A M.King, premier ministre du Canada, reviendra la charge de pronon- ter le premier discours.Puis le gouvernement soumettra un mémoire contenant une série de suggestions.Chaque ministre lira la partie qui concerne son département.Les premiers ministres provinciaux feront ensuite des déclarations et auront le ioisir de soumettre des propositions s'ils le veulent.Après quoi, on suggéra la création d\u2019un comité de direction comprenant des représentants de toutes les provinces.Ce comité aura pour première fonction de dresser une liste de comités d'étude et de leur assigner des sujets de discussion.Après l'approbation de cette liste et de ce partage du travail entre lesdits comités par l'assemblée générale, la conférence s'ajournera jusqu'à ce que les divers comités en question soient en mesure de faire leurs rapports, soit quelques mois plus tard.Ainsi qu\u2019on le voit, le gouvernement King suit une méthode différente de celle qu'il employa en 1941, lors de la conférence chargée d'étudier le rapport Rowell-Sirois, dont la prochaine n\u2019est, en somme, que la reprise.Sous prétexte de nécessité de guerre, le gouvernement King tenta de forcer la main aux gouvernements provinciaux et de leur arracher des concessions en vitesse.La conférence de 1941 échoua.Instruit par l'expérience, le gouvernement King veut maintenant ne rien brusquer.La conférence qui s'ouvrira lundi prochain, en effet, n\u2019est que le prélude d\u2019autres conférences qui suivront.On se contentera, à cette première réunion, d'aborder le sujet et de créer les comités chargés d'étudier et d'harmoniser les points de vue différents.Cette conférence ne durera qu\u2019une couple de jours.En tout cas, il devrait suffire d\u2019une couple de jours pour aborder le sujet et organiser les divers comités chargés d\u2019en étudier une partie.De quoi sera-t-il question?Une déclaration officielle nous annonce que la première question à discuter sera le retour, au Canada, de nos forces armées, de manière à les loger, leur trouver des emplois et assurer leur avenir.On discutera aussi, ajoute la déclaration officielle, de la sécurité sociale; assurance-santé, pensions de vieillesse, assistance médicale, réforme des prisons.L'un des principaux pro- bièmes consistera à déterminer corn- ment l'on maintiendra le revenu national à son présent niveau.Viendra ensuite la question de savoir quels services relèveront de la juridiction du fédéral et des provinces et s'il est nécessaire d\u2019amender l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du nord.On se rend compte de l'importance de cette conférence.C'est la reprise de celie que le gouvernement King tint en 1941 dans le but de faire adopter le rapport Rowell-Sirois.En d'autres termes, ce qu'Ottawa désire, c'est refaire la constitution, notre charte canadienne.Personne ne saurait donc sous- estimer les conséquences que cette conférence peut avoir sur l'avenir du Canada.Cette conférence va soulever la question de l'autonomie provinciale, qui fut la condition essentielle que le Bas- Canada, appelé aujourd'hui la province de Québec.mit à son approbation de la Confédération canadienne en 1867.Depuis que la Confédération existe, il y a toujours eu lutte, entre les partisans de la centralisation et ceux de l\u2019autonomie provinciale, Au cours des derniers vingt-cing ans, les tenants de la centralisation n\u2019ont cessé d\u2019empiéter sur le domaine provincial.Depuis une dizaine d'années, ils redoublent plus que jamais d'efforts.Cette conférence, une fois de plus, mettra aux prises les deux camps.Le gouvernement aura besoin d'une adresse particulière pour conduire cette conférence.Comme en 1941, trois gouvernements libéraux dirigent la chose publique dans les Provinces maritimes.Mais la situation est changée passablement ailleurs.Le gouvernement de M.Duplessis a remplacé celui de M.Godbout dans le Québec.Celui de M.Drew a succédé à celui de M.Hepburn en Ontario.La Saskatchewan est maintenant aux mains d\u2019un gouvernement socialiste.L\u2019Alberta demeure toujours au pouvoir d'un gouvernement créditiste.Le gouvernement de l'Union nationale et celui de l'Alberta sont autonomistes.Il y a cinq ans, celui de M.Hepburn s\u2019était opposé aux projets de M.King.Le gouvernement de M.Drew est centralisateur, mais il est loin de s'entendre avec le gouvernemênt libéral d'Ottawa sur tout le programme de sécurité sociale de ce dernier.Quant au gouvernement socialiste de la Sas- Katchewan, s'il est centralisateur, il diverge avec celui de M.King sur maints points.Aucun de ces gouvernements, toutefois, n\u2019a encore fait connaître l'attitude qu'il prendra ici la semaine prochaine.Cela s'explique.Ils attendent que le gouvernement King soumette d\u2019abord ses propositions.Mais ce qu\u2019il n\u2019est pas difficile de prévoir.c\u2019est que ce ne sera point une tâche aisée que de s\u2019entendre sur la revision de la constitution canadienne.Camille L\u2019'HEUREUX Le Japon refuse de se rendre Comme il fallait s\u2019y attendre, le Japon rejette l\u2019ultimatum que les Etats- Unis, la Grande-Bretagne et la Chine lui ont \u2019ancé la semaine dernière.Le premier ministre Suzuki a déclaré que les demandes des Alliés ne méritaient seulement pas de considération.Puis il a tourné son attention sur les armements de son pays.Pour rassurer le peuple japonais, il a affirmé que la production des avionneries avait été augmentée depuis qu\u2019on avait construit des fabriques souterraines.Elle dépassait même l\u2019objectif fixé.Si l\u2019on avait construit plus tôt ces fabriques souterraines, le Japon eut subi beaucoup moins d'ennuis.Quant à la défense générale de l\u2019Empire, le premier ministre japonais avait entière confiance dans les chefs militaires du pays.M.Suzuki s\u2019est montré plein de mépris pour les Alliés.Il ne suffit pas, cependant, du mépris pour combattre un groupe militaire aussi puissant que celui de la Grande-Bretagne, des Etats- Unis et de la Chine.Il faut également autre chose qu'une expression de confiance dans les chefs militaires du Japon.Hitler et Mussolini ont déjà parlé comme le fait le premier ministre Suzuki.Personne n\u2019a encore oublié les vantardises de ceux qui dirigèrent les destinées de l'Allemagne et de l'Italie durant cette guerre.Ils avaient eux aussi confiance dans leurs chefs militaires.Mais les armées alliées ont eu raison de ce mépris et de cette confiance.Mussolini a fini misérablement, après avoir conduit son pays à la ruine.Quant à Hitler, il semble bien qu\u2019il ait subi le même sort, au milieu des ruines de Berlin, avant l'effondrement final du Reich.C'est le sort qui attend le Japon.Un jour ou l\u2019autre, il devra mettra bas les armes.Cela prendra un peu plus ou un peu moins de temps, mais le Japon subira le même sort que l'Allemagne et l\u2019Italie.C.L'H.AU JOUR LE JOUR M.Churchill doit se dire qu'il est beaucoup plus facile de vaincre Ia puissante machine de guerre construite par Hitler que de faire accepter par le peuple anglais un parti dont celui-ci ne veut plus.S'il a atteint le premier objectif, il a manqué le second.x x x De passage à Ottawa, l\u2019ancien premier ministre Godbout prédit que le gouvernement de l\u2019Union nationale devra en appeler au peuple au cours de l'automne.Le Temps, hebdomadaire officiel de l'Union nationale, cependant, déclare que le gouvernement de M.Duplessis ne tiendra point d\u2019élections générales avant la fin de sa durée d'office.La majorité de l'Union nationale à l'assemblée législative de Québec est très faible.Mais on ne voit pas comment l'opposition libérale puisse forcer, d\u2019ici l'automne, le gouvernement de M.Duplessis à décréter des élections générales.Après les deux défaites qu\u2019il vient de subir, le Bloc populaire canadien a tout intérêt à ne pas faire le jeu de M, Godbout.Dans les circonstances, avec sa faible majorité absolue sur tous les partis.M.Duplessis peut se maintenir plus longtemps, sans en appeler au peuple, que M.Godbout ne le pense.ARGUS BILLET Les nouvelles Canadiennes Un billet précédent nous montrait que pour l\u2019étranger, tout pays est beau.Ce sentiment naturel, l\u2019éprouvent, plus profondément que les simples touristes, les jeunes épouses anglaises de soldats canadiens lorsqu\u2019elles arrivent au Canada.Tout est beau, mais souvent tout est bien différent, et alors .A celles qui viennent ou doivent venir, des agences de voyage ont donné d'excellents conseils.Ainsi, qu\u2019elles cachent leur étonnement ou leur déception, si les choses ne se passent pas tout à fait comme dans les îles Britanniques.Qu'elles admettent comme légitimes et raisonnables certaines moeurs, inconnues ailleurs qu\u2019en la libre Amérique.Si elles ne le font pas de bon gré, elles n\u2019y pourront rien changer.Et au bout de quelques mois, elles oublieront leurs Préjugés et s\u2019adapteroni à nos usages, à moins qu\u2019elles se montrent incapables de conciliation, ce qui est contraire au tempérament anglais.Les nouvelles Canadiennes se disent, pour la plupart, très heureuses de vivre parmi nous.Elles apprennent vite que st nous conduisons nos véhicules à droite pendant qu'on va à gauche sur toutes les routes de la Grande-Breta- gne, ce n'est ni par mépris de la Bible LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 JUILLET 194 ni même par mépris des coutumes de la Old Country.Affaire d'habitude.Et s'il n\u2019est pas de restaurants, de Five O'clock tea, les Canadiens n\u2019en sont pas moins clients assidus des casse-croute, dont quelques-uns aussi luxueux que ceux du Strand en la bonne ville de Londres.Mais il n\u2019y a pas que les routes et les restaurants pour solliciter l'activité humaine.L\u2019Amérique, croient les nouvelles- venues, est un Pactole.L\u2019or sert à paver les rues.Les salaires élevés, un tiers de plus qu'en Angleterre, le font supposer.Puis, par l\u2019habillement, les classes sociales se confondent.Le gentry est presque inconnue chez nous, où l\u2019argent et la politique donnent le droit d\u2019entrer partout.Les conditions matérielles rendent l'existence plus facile et plus heureuse, les besoins, certes, sont plus grands, mais les moyens de les satisfaire ne manquent pas.Aussi, le logis le plus modeste ne se refuse pas un poste de T.S.F., et chaque travailleur ambitionne de posséder sa voiture automobile.L'électricité et le téléphone envahiront les foyers ruraux après la guerre, invasion déjà à demi faite.Les bonnes routes, la mécanisation du travail agricole, le gain des heures de loisir, achèveront de faire du rural le cousin éloigné des villes.Et comme l\u2019industrie canadienne commence à fuir les grandes cités, exposées aux propagandes ouvrières subversives, c\u2019est dire que des idées nouvelles viendront niveler les coutumes.Nous ne disons pas que c\u2019est là ce qu\u2019il y a de plus désirable, mais que les nouvelles Canadiennes doivent regarder avec la fierté de leurs maris.Cependant, l\u2019humanité est partout la même.Et, si charmantes que se montrent les nouvelles Canadiennes, elles devront s\u2019accouïlumer à notre vie quo- lidienne.Le Canada est le pays offert en partage aux laborieux et aux ambi- lieux.Y séjourner, s\u2019y établir, c\u2019est adopter le rêve commun.La vie canadienne n\u2019est donc pas \u2018faite de loisirs dans les restaurants ni dans les théâtres; personne ne s\u2019enrichit à courir les plages.Et il y a la société dont il faut épouser les moeurs, les caractères à souffrir plutôt qu\u2019à vouloir les corriger.La collaboration avec le mari canadien est la condition du bonheur en cette nouvelle patrie.Et il se peut aussi qu\u2019à certains jours, le ciel canadien ait ses brouillards, comme ceux de Londres et de l\u2019île .Quelques nouvelles Canadiennes ont déjà porté des jugements favorables sur notre pays.Pays de Cocagne, comme elles l\u2019écrivent à leurs familles d\u2019outre- Aflantique.Mais, la plupart du temps, elles ne voient que la surface des choses.Et, elles se font, du Canada, une image \u201cMerry England\u201d.Ce sont des impressions de voyages de noces; par- donnons-leur, car, en ce temps-là, on ne sait pas beaucoup ce qu\u2019on fait, a dit un loustic.Et autant qu\u2019une joyeuse Angleterre d\u2019Amérique, les nouvelles- venues apient chez nous une colonie cent pour cent anglaise.Jugement d'écolières en vacances au Canada .anglais.D\u2019aucune valeur.Le Canada est tout autre qu\u2019une colonie, et tout autre qu\u2019une Angleterre transportée au nord de ce continent.C\u2019est un pays libre, et singulièrement composé.Les Anglais y comptent à peine pour un tiers, moins que les fils des Français qui découvrirent et colo- nisérent cette terre cent cinquante ans avant qu\u2019on parlât anglais dans les rues de Québec.Voilà ce qu\u2019il ne convient pas d'ignorer, quand on court le risque, en certaines parties du pays, d\u2019entendre Plus de français que d'anglais.Et ce pays est de la moitié catholique.Un jait à accepter, avec un coeur très large, même si l\u2019on a grandi à l\u2019ombre d\u2019un clocher presbytérien ou anglican.Tout cela est à reconnaître et tout d'abord à voir.Tel n\u2019est pas ce qui est arrivé à une nouvelle Canadienne qui, dans une longue intervioue donnéee à un journaliste de Toronto, n\u2019avait vu que Toronto, ses hôtels, ses magasins, ses théâtres et son visage moins britannique qu'américain.Cette petite dame se prépare des déceptions! BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 30 JUILLET 1925 Abd-El-Krim, chef des Riffains au Maroc, se prépare à jouer ses dernières Cartes, en déclenchant une vigoureuse offensive contre la ville de Sainte d\u2019Ouessan.Malgré les efforts de Ramsay MacDonald, le parlement anglais adopte la politique navale du gouvernement britannique, et vote la somme de 58,000,000 de livres pour la marine.M.MacDonald, ancien premier ministre travailliste de Grande-Bretagne, prétend qu'il n'est pas nécessaire de voter une dépense additionnelle de 58,000,000 de livres a un pays qui succombe déjà sous le poids des impôts, ajoutant que rien ne laissait prévoir une guerre d'ici plusieurs années.: L'honorable J.B.M.Baxter, député conservateur de St-Jean aux Communes, donne sa démission pour diriger la lutte conservatrice aux prochaines élections du Nouveau- Brunswick.Le \u201cDominion\u201d, journal néo-zélandais, se joint aux autres quotidiens de son pays, pour déclarer que le temps est venu pour les Dominions d'accepter leur part de responsabilité dans la défense de l'Empire, Le secrétaire d'Etat pour les Dominions et les Colonies, M.Amery, en présentant les crédits de son ministère au parlement anglais, avoue que la politique ministérielle d\u2019immigration et de colonisation a été plus ou moins fructueuse.L'\u201cEmpire Settlement Act\u201d n'a pas donné son plein rendement, dit-il, et la cause en est que l'opinion publique des Dominions et des Colonies ne comprend pas encore les véritables effets d\u2019une politique de colonisation dans la formation et l'édification d'une nation.LE SOLEIL \u2014 Fidèle à sa tradition, l'Ecole des arts domestiques ouvre son salon d'été dans l'imposante salle du café du Parlement; elle distribue dans un décor approprié, ses principales oeuvres qui proviennent du tra- L'ort vail de ses élèves québecois les mieux doués.Ce ne sont point des toiles ni des peintures de grands maîtres: mais ce sont des petits chefs-d\u2019oeuvre d'artisanat dont l'originalité et l'exécution révèlent le remarquable talent de nos artistes du terroir.Les visiteurs de marque qui ont assisté à l'inauguration se sont extasiés devant les objets d\u2019art admirablement disposés sous leurs yeux; ils ont signalé l'abondance des produits de qualité que nos Canadiennes de Québec, expertes au crochet et à l'aiguille, ont exposées sous les auspices des cercles de fermières à la province.Des tapis crochetés et tressés présentent dans leur ensemble de brillante couleur.des tableaux de paysages et de scènes rustiques qui sont d\u2019une saisissante réalité; les nappes tissées et brodées frappent par leur fini et leur délicatesse, et nombre d'objets exécutés à la main ou au métier sont d\u2019une exceptionnelle qualité.Les travaux de céramique attirent également l'attention par leur finesse d'exécution.* #* + LA TRIBUNE \u2014 Le conservatisme ou le libéralisme politique ne sont pas exempts de défauts.mais s\u2019imaginer que le socialisme d'Etat, tel que le préconisent M.Attlee et ses plus intimes conseil- lerg, est le remè- Les de infaillible à élections tous les maux 10 serait une gran- anglaises de aberration.Churchill prêchait la patience et la fortitude d'âme au peuple britannique.At- lee tablait sur l'irritation et le désespoir des masses laborieuses, durement éprouvées par une longue guerre, une suite terrible d'épreu- v- de tout genre; la politique de Churchill ne laissait peut-être pas suffisamment voir d'allégement aux misères d\u2019une population exténuée par d\u2019indicibles sacrifices: Atlee en promettait probablement bcaucoup trop.L\u2019avenir dira lequel de ces deux chefs a rendu le meilleur service a son pays: ou Churchill, par ses réticences, ou Attlee, par ses débordemeis de promesses, Chose certaine, en tout cas, le socialisme d'Etat s'\u2019installe ostensiblement aujourd'hui en Grande-Bretagne, après avoir été réprimé durant des années et plus particulièrement après avoir été endigué de 1940 à 1945 par la terrible menace qui flottait sur l\u2019Angleterre et sur le monde au cours de ces années funestes.La nouvelle expérience politique de l\u2019Angleterre sera fatalement très grosse de conséquences, sur le double plan national et international.+ + +# LA PATRIE.\u2014 La nouvelle était pour le moins inattendue du grand public: M.Oscar O'Brien folkloriste de grande réputation et directeur du quatuor des Alouettes, vient d'entrer en religion au monastère des Bénédictins, à St- Oscar Benoit-du-Lac, O\u2019Brien près de Magog.M.O\u2019Brien a revêtu l\u2019habit ec clésiastique dimanche dernier, au cours d'une cérémonie simple et touchante à laquelle présidait le prieur du monastère, Dom Georges Mercure, une autorité reconnue en musique grégorienne, Les voies de Dieu sont insondables.Après une carrière artistique brillante qui lui avait valu les En feuilletant les journaux ni éloges les plus chaleureux, M.O\u2019Brien (un Canadien français malgré son patronyme irlandais) décide d'abandonner le monde et de consacrer le reste de sa vie à la méditation et à la prière.On imagine bien toutefois qu'il continuera de célébrer par la musique et le chant les louanges du Seigneur.Le choeur des Alouettes.dont il assumait la direction depuis près de quinze années, a connu de grands succès tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis et en France.Il n\u2019est que juste de rappeler que ce sont ces 4 excellents chanteurs \u2014 Jules Jacob, Roger Filiatrault, André Trottier, et Emile Lamarre \u2014 qui se rendirent en France aux fêtes du quatrième centenaire du départ de Jacques Cartier pour le Canada.tout comme ils eurent l'honneur de se faire entendre lors du passage des souverains au Canada en 1939.Ce sont des ti tres de gloire qui en valent bien d'autres.Ce n\u2019est rien enlever à leur mérite que de souligner qu\u2019ils doivent une grande partie de leur succès à la compétence ar tistique, à l\u2019érudition folklorique et au travail intense de M.Oscar C\u2019Brien qui continuera du reste de veiller sur leur carrière et saura encore à l\u2019occasion leur apporter le réconfort de son appui moral et de sa direction artistique.% # +# LA CROIX, de Paris.\u2014 Chaque fois que Vhumanité s\u2019éloigne de l\u2019Evangile, elle retourne au paganisme et à la barbarie Nous avons connu.hélàs' en France avec le régime de la collaboration et sous presseion nazis ve les mémes altéra Les miseres Mmiseres tions du droit: de io des tribunaux spéciaux qui as- France similaient les meilleurs Français aux pires bandits et.pour donner satisfaction à l\u2019occupant ou aux passions politiques.envoyaient à la mort sans instrue- tion judiciaire et parfois au petit bonheur catholiques, communistes, ouvriers, bourgeois, paysans, ré sistants, voire simples patriotes.La Libération devait à son tour connaître, ici et là de semblables misères.Sans parler des extrémistes et des gens tarés qui profitent pour satisfaire leur passions ou leurs intérêts des troubles sociaux et des révolutions, qu'elle qu\u2019en soit l'orientation.il est connu qu'on ne combat à peu près jamais une erreur sans inconsciemment finir par v acquiescer partiellement.I serait pourtant lamentable que les canemis déclarés du totalitarisme deviennent à leur tour des totalitaires, que les vainqueurs du national-socialisme en prennent l'esprit et en continuent les pratiques.Une société ordonnée ne peut accepter qu'un particulier \u2014 în- dividu ou groupement \u2014 se rende à lui-même justice.+ + HERALD-TRIBUNE, New-York ~ Une France malade signifierait pour l'avenir, comme ce fut le cas pour le passé, une Europe malade.Et une Europe malade serait un désastre.Les relations officielles franco - américaines ont laissé à désirer.L\u2019Ame- rigue a un grand intérêt à la résurrection d\u2019une Pour une France forte France forte.La petite Lili.\u2014 Quel âge as-tu, maman?La maman.\u2014 Cel ane te regarde pas, ma petite fille.Lili, vexée.\u2014 Je ne te dirai pas mon âge non plus., Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes GILLES-LOUIS CUGNET \u2014 (1731-1767) Gilles-Louis Cugnet naquit le 11 juin 1731, à Québec, de François- Etienne Cugnet, premier conseiller au Conseil Supérieur de Québec et directeur des fermes du roi, et de Louise-Madeleine Dusautoy.Il reçut la prêtrise le 14 juillet 1754.Un mois à peine après son ordination, l\u2019abbé Cugnet devint chanoine du chapitre de Québec, il assista aux funérailles de Montcalm, le 14 septembre 1759, en compagnie des chanoines Resche et Collet et de M.de Ramezay, commandant de la place.Après la chute de Québec, le chanoine Cugnet passa en France, sur un vaisseau anglais.à l'âge de 36 ans.Plusieurs Canadiens assistèrent aux funérailles comme le révèlent l'acte de décès inscrit aux registres de Saint-Ni- cholas de Blois: \u201cLe six octobre an que dessus (1767) fut inhumé dans cette église le corps de messire Gilles-Louis Cugnet, prestre, docteur en l'université de droit à Paris, ancien chanoine de la cathédrale de Québec et pensionné de Sa Majesté, décédé hier, muni des sacrement de la sainte Eglise, âgé d'environ trente-six ans ,en présence de messieurs Jacques Charly, négociant de Canada, Jean-Baptiste- Philippe Tétar.écuyer, sieur de Montigny, chevalier de Saint-Louis, ancien capitaine du Canada, et autres dont les non-signants ont déclaré ne savoir signer\u201d.On a prétendu à tort que le chanoine Cugnet avait été curé à Beauport.Il ne semble pas avoir rempli d\u2019autres fonctions au Canada que celles de chanoine.N.B.\u2014Nous prions non :ecteurs de découper et de conserver oes biographies quote diennes.En les classant plus tard par ordre alphabétigne, ils auront un précieux dictionnaire contenant les eanadiens.Droite réservés centaines d'études gw» des personnages Melangé et empoqueté ou Canad) Chez votre épicier en poquets commod .\u2026 .Gussi en socs à thé FILTRE omélior Less Réduction du potentiel de guerre japonais Les débarquements des Australiens dans l'Île de Tarakan, à La- bouan et dans la baie de Brunei, dans le nord de Bornéo, et les attaque aériennes alliées sur les grands centres pétrolifères de Balik Papan (Bornéo), de Palembang (Sumatra) et de Sourabaya (Java), auront, indubitablement, un effet désastreux sur le ravitaillement du Japon en pétrole.Plus de la moitié du pétrole brut qu'utilise son industrie vient des Indes Orientales Néerlandaises.Même à supposer que certains centres pétrolifères de ce vaste groupe d'îles restent, pendant quelque temps encore, sous son contrôle.les routes maritimes reliant Bornéo, Java et Sumatra à son propre territoire métropolitain seront interrompues ou, à tout le moins.considérablement menacées par la présence des Alliés dans Bornéo et dans les Philippines.Durant ces quelques dernières années, le Japon a eu à sa disposition plus de 20 millions de barils «dun peu plus d\u2019un hectolitre chacun) de pétroie brut provenant des sources de l\u2019Asie Sud-Est.Un cinquième de ses besoins est couvert par ses propres sources et par les puits des Sakhalines.En 1940, le rendement de cette partie du monde se répartissait comme suit: Millions de barils Indes Orientales Néerlandaises .53.7 Japon .Areca 16.6 Birmanie TCR X .Sarawak ef Brunei .6.9 Sakhalines .4.0 Avant d\u2019évacuer la Birmanie et les Indes Orientales, les Alliés (britanniques e* hollandais) en détruisirent en partie les installations pétrolifères.Les Japonais parvinrent assurément à reprendre assez rapidement l\u2019exploitation des puits, au cours de leur occupation.Par conséquent, leurs approvisionnements, de ces diverses sources ne devaient pas être de beaucoup inférieurs à ceux de 1940, Perte de la \u201czone extérieure\u201d japonaise, Depuis le printemps de 1945, tous les puits de pétrole de la Birmanie ont été reconquis par les troupes britanniques.Les australiens contrôlent maintenant les puits de Tarakan, de Brunei et de Sarawak.Si les Japonais ne peuvent plus compter sur le pétrole de Balik Papan, de Sumatra et de Java et cela, en raison même des incessantes attaques aériennes et de l'interruption des routes maritimes des îles hollandaises, ils se procurent encore de 20,000,006 a 25,000,000 de barils du Japon proprement dit, des Sakhalines et de la Chine.Celle-ci est séparée du Japon par le détroit de Tsouchima que les sous-marins alliés rendent aujourd\u2019hui dangereux pour la navigation ennemie.La Chine, Formose, les Sakhalines et le Japon forment la soi-disant \u201czone intérieure\u201d alors que les Indes Orientales Hollandaises, les Philippines, la Malaisie, l\u2019Indo-Chine, le Siam et la Birmanie, représentent la \u201czone extérieure\u201d.Au moins 80 pour cent du pétrole, de l'huile et de l'essence d'aviation dont les Japonais avaient besoin pour leurs forces armées, provenaient de cette zone extérieure.Il est à peu près certain que, depuis quelque temps, le Japon prévoyait la manière dont la situation évoluerait.Il avait-donc dû prendre des mesures pour intensifier son rendement de produits synthétiques, surtout pour son aviation.D\u2019après Radio-Tokio, ses chimistes se livrent à des recherches sur l'utilisation des racines \u201cCONTES et AVENTURES\u201d de pins et de la sève du camphriez pour en tirer de l'essence d\u2019aviae tion.On n'a aucun renseignement sur la qualité du produit, ni la mesure dans laquelle les Japonais ont été capables de compenser la perte des fournitures de la zone extérieure.On peut supposer, ce pendant, que si les essais ont été couronnés de succès, il est bien peu probable que la production soit suffisante pour satisfaire à l\u2019énorme demande de sa machine de guerre.On est donc justifié à se dire que les Japonais seront, dans très peu de temps, en pré sence des mêmes difficultés que celles avec lesquelles, en Europe, les Allemands se trouvèrent aux prises juste avant leur capitulation.La pénurie de pétrole ne peut manquer d\u2019avoir de graves répercussions sur l'effort de guerre du Japon.Celuici aura bientôt à souffrir également du manque d'autres matières premières.notamment du riz, du caoutchouc et de l\u2019étain, du fait de la rupture de ses communications maritimes.Lourd tribut infligé à sa navigation La question des réserves de ces matières premières revêt naturellement la plus haute importance, Pendant les trois premières années de sa guerre, le Japon a subi des pertes si énormes de navires, et le processus s'accroit dans de telles proportions, qu\u2019il ne lui sera bientôt plus possiblee de satisfaire même à ses propres besoins intérieurs.Tl n\u2019a certainement pas été en mesure d'accumuler de grandes réserves.On peut eonsi- dérer que beaucoup de celles qu\u2019il avait ont été détruites par les raids de bombardement aérien des Américains sur les centres industriels et sur les ports de ses îles métropolitaines.Tout comme dans le cas de l'Allemagne, de telles attaques infligent un tribut extrêmement lourd à ses stocks de matériaux de toutes sortes.L\u2019emprise des Alliés sur le Japon se resserre de jour en jour, et presque d'heure en heure.Elie s\u2019accentuera encore et d\u2019une façon désastreuse pour le gouvernement de Tokio, maintenant que, l'Allemagne étant mise hors de com bat, toute la puissance économique aussi bien que militaire des Nations Unies se concentre sur l'Extrême-Orient.Oswald DUTCH et AVENTURES\u201d Dix et Un par Noël CHANTEPIE \u201cCONTES Les jeunes dévoreront ce tract avec grand intérêt.C\u2019est une histoire de guerre, de la guerre qui vient à peine de se terminer en Europe.Sous la menace des bombes allemandes, l'épouse du général re Saulnes a dû quitter Strasbourg en direction de Dunkerque avec trois de ses enfants.Le général est appelé au poste de surveil- lani de la ligne Maginot.Quatre enfants sont restés a Strasbourg et réussissent, au prix de mille difficultés, a arracher des mains d'un traître, leur tout jeune frère dont le prix de la rançon exis geait la trahison du père.Le pé- re et le fils sont sauvés, mais l'ennemi s'avouera-t-il vaincu?\u2026 Récit très captivant, d'un inté rêt soutenu grâce aux nouvelles péripéties toutes plus tragiques les unes que les autres que l'aue teur sait créer au besoin.Edi tions Fides Le mot \u201crobot\u201d dérive du mot tehécoslovaque \u201crobit\u201d qui signi fie travailler.numéro 6: Les compagnons de la \u201cpierre-qui-sonne par JOELLE La jeunesse aime l'aventure, les prouesses.Les journaux, durant la guerre, lui ont fourni de ces récits exaltants où le héros français triomphe du puissant mais trop orgueilleux allemand.Voici une autre histoire du\u2019 genre où les jeunes, cette fois, sont à l\u2019honneur.Dans une brochure de trente- deux pages, l'auteur veut rappe ler que le Français n'attend pas l\u2019âge pour afficher son patriotis me et faire montre de son habileté.Des jeunes de moins de quinze ans font énergiquement face à la triste situation que leur impose l'occupation allemande au lendemain de l'armistice.C'est la résistance qui commence pour eux comme pour tous les Français di gnes de ce nom, résistance qui se traduit par des actes de bræ voure.Ce récit enthousiasmera les iets, nes et grandira à leurs yeux ln nation francaise si attachée à son sol et si généreuse à le défendre, Editions Fides.à J EN FP sant escalier.La flexibilité de l'autobus \u2014\u2014\u2014\u2014 me £lle est 'un des grands avantages de ce véhicule par rapport au tramway.\u2014 Ce qui est arrivé à ce dernier, encore avant-hier, I'illustre une fois de plus \u2014 Nous aurions quelque chose, non d'absolument parfait, mais de mieux que ce que nous avons.Il est bien entendu que dans cette espèce de campagne que nous faisons depuis longtemps, avec les autorités municipales de Hull, en faveur du remplacement du tramway par l'autobus, nous ne poursuivons pas d\u2019autre but que celui de ce que nous croyons être l'intérêt publie.Nous ne cherchons a nuire à personne, ni à favoriser qui que ce soit.Si le changement dont il est question se fait, il en résultera nécessairement la disparition d'un service de transport existant et l'avènement d'un nouveau, ce qui veut dire qu\u2019il y aura un déplacement d\u2019embauchage: les employés du tramway devront se retirer pour faire place à ceux de l\u2019autobus.Ce déplacement peut-être désagréable et regrettable, d\u2019un point de vue personnel, mais, ce qui prime tout en l'occurrence c'est, répétons-le, l\u2019intérêt publie.Devant celui-ci toutes les autres considérations doivent assurément céder.Autrement, c\u2019est à se demander si l\u2019on pourrait jamais réaliser une amélioration ou prendre quelque initiative.Si donc un grand nombre veulent la substitution de l\u2019'autobus au tramway, c\u2019est à cause des avantages généraux qu'ils y voient: élimination d\u2019un bruit de ferraille de plus en plus intolérable, préservation de nos pavages, désencom- \u2018brement de nos étroites rues, suppression d'une partie de parcours dangereux, d\u2019un terminus souterrain et d\u2019un épui- Et il y a aussi, et surtout peut-être, ce qu\u2019on appelle la flexibilité du service.Il est peut-être opportun et bon d'appuyer sur ce dernier point, soit la flexibilité, On sait que le tramway est prisonnier de ses rails.Il n\u2019en saurait être autrement.Il ne peut modifier sa route, qui prend et embarrasse bien sou- , Vent la rme:ileure part de la chaussée.celle du centre.Que \u201c de fois, sur la rue Principale ou autre de Hull, les tramways sont suivis de plusieurs automobiles, qui ne peuvent pas toujours les dépasser, qui doivent s'arrêter chaque fois avec eux.\u2018 afin que les usagers puissent passer en toute sécurité du trottoir au véhicule électrique, ou vice-versa.Avec l'autobus, rien de tel.Il se mêle très bien à la circulation générale.loin de la gêner, et il prend et laisse ses passagers juste en bordure du trottoir.Le moindre accident qui se produit sur la voie ferrée du tramway suspend plus ou moins longtemps, désorganise et retarde le service.Les tramways qui viennent à sa suite ne peuvent passer à côté.Ils sont forcés de s'arrêter à leur tour et d'attendre.Et les accidents de ce genre ne sont pas chose exceptionnelle.Ils arrivent fréquemment, soit à cause d\u2019une automobile.d'un camion, soit à cause d'un tramway lui-même, à cause d\u2019un incendie, etc.On ne peut pas en blan.cr le tramway ni ses propriétaires, parce que c\u2019est, sa nature même qui le fait écoper.Tout cela ne se produit pas avec l\u2019autobus.Lorsqu'il y a un accident de circulation ou autre affectant la rue, rien de plus facile pour l'autobus de continuer quand même sa route, quitte à modifier plus ou moins son parcours habituel.Pourquoi?Cela saute aux yeux: il est flexible, il n'y a chez lui rien de rigide.Si le tramway veut étendre ou développer son service, afin de bien ou de mieux desservir la population, on doit évidemment ajouter aux voies ferrées.C'est toute une histoire, toute une dépense, et Dieu sait s'il y a longtemps qu\u2019à Hull la compagnie des tramways n'a pas posé un seul pouce additionnel de rail.La ville s'est pourtant accrue.L'autobus, lui, peut aller n\u2019importe où, n'importe quand.pourvu que les chemins soient praticables.De sorte que s'il veut modifier ses parcours, les prolonger ou les diversifier, cela lui est en somme très facile, Il reste que la rigidité absolue du tramway s'est manifestée une fois de plus avant-hier même.Un tramway ayant déraillé au terminus d'Ottawa, en plein sous l'affreux tunnel.le service de la comragnie a été arrêté, suspendu ou désorganisé pendant une heure, si même ce n'est pas plus.Sept ou huit autres voitures se trouvaient paralysées immédiatement au même endroit aussi tôt qu'elles arrivaient.Il devait bien y avoir là quelque deux cents personnes attendant, en bas de l\u2019escalier et devant la grilie protectrice, la chance de revenir à Hull.C'était en pleine fin d'après-midi.Et des gens, il en arrivait toujours, de même que des voitures incapables de poursuivre plus loin.Se lassant d\u2019attendre, les uns ont remonté l'escalier pour prendre les tramways de Ja! ville d'Ottawa qui viennent à Hull par l'autre pont, les autres se résignant à se rendre chez eux à pied, tous perdant énormément de temps.La compagnie des tramways ne peut pas être accusée à ce sujet, sauf qu'on peut lui reprocher d'avoir des véhicules trop âgés, trop fatigués, et de donner l'impression de n'être pas suffisamment o:ganisée pour rémédier en toute diligence à des accidents et inconvénients pareils.Mais enfin elle ne veut certainement pas ces accidents et inconvénients.T1 n'empêche qu'avec l'autobus les choses se seraient passées bien différemment, Qu'\u2019une telle voiture se brise, devienne défectueuse, il est facile d'en faire venir une autre immédiatement et elle ne lui obstrue aucunement la voie.Cette voiture est donc Incomparablement flexible, capable de s'accommoder à toutes les circonstances, et c\u2019est une des raisons qui la rendent supérieure au tramway.Ce n\u2019est pas, redisons-le, qu'elle soit parfaite, qu'elle puisse toujours contenter tout le monde à tout moment.Mais | © ; fillette Anita, de Sudbury, M.Fer- LE MARDI 31 JUILLET 1945 \\ 212e jour de l\u2019année Lo» Lev, Ch.Soleil cer 4.42 7.30 Lune ses 11.24 S.0.13 Quatre HULL, LUNDI 30 JUILLET 1945 razt LE MARDI 31 JUILLET 1945 Osgoode: 28, 30, 31.Quurante-Heures Fête: S.Ignace Témpérature \u2014 BEAU ET CHAUD Le 18e congrès des médecins can.-fran.est remis sine die QUEBEC, Qué.le 30 (DNC) \u2014 Les organisateurs du XVIIIe congrès des médecins de langue fran- caise de l'Amérique du Nord re- | grettent pour la deuxième fois, d'être dans la nécessité de remettre, sine die, la tenue du congrès qui devait avoir lieu à Québec, les 3, 4, 5 et 6 septembre.Une ordonnance du gouvernement fédéral qui réserve pour nos soldats rapatriés les moyens de transport pour les hôtels, interdit la tenue du congrès.Malgré le désappointement de tous les membres de l'Association et du Comite d'Organisation en particulier, nous n\u2019avons qu\u2019à nous incliner devant cette décision.( Nous émettons le voeu que, bientôt il nous sera possible de reprendre ce congrès dont le sue- cès semblait assuré par le nombre des membres adhérents et le programme établi.reel Plantagenet (Oni.) PLANTAGENET, (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Récemment eut lieu Je | de cette paroisse, à M.Roch\u2019 Délisle, de Curran.La mariée, | accompagnée de son père, portait | une longue robe de chiffon blanc.; Son bouquet se composait de roses roses.M, Roland Lavigne, oncle | du marié, servait de témoin à son neveu, Milles Berthe Mayer, soeur | de la mariée, et Agathe Léger, représentaient ia Congrégation des Enfants de Marie.A l'issue de \u2018la cérémonie nuptiale il y eut ré-' ception chez Mme Yvonne Délisle, | mère du marié.Le soir il y eut- | souper et soirée chez M.Délisle! \u201cMayer.Dernièrement fut célébré le ma-' 'riage de Mlle Lucille Sénécal, fille \u2018 de Mme Alexandre Sénécal a M.! Leslie McCormick, fils de M.et: i Mme Daniel McCormick, d'Ottawa.| Va-et-vient: M.et Mme Napoléon Chatelain, de Montréal, les révérendes Soeurs ! Aimé de Jésus (s.g.c.).Aimé de \u2018la Croix (s.g.c.), Françoise-Thérèse (sm.m.) et Emilia (s.m.m.) visitaient M.et Mme Ferdinand La- pensée, cette semaine.M.le curé Latourelle, frère de Mme Arthur Gour, du Lac Ca- mayant, M.le Chanoine Desjardins, de Vankleek-Hill, M.Bruno Giroux, de Cobalt, M.et Mme Del- phis Giroux et leur fillette Laura, - M.et Mme Antonio Pilon et leur dinand Gour, Mme J.-Louis Gour, Mme Th.Oxbury, de Cornwall, M.Oscar Lalonde, M.ct Mme Wilfrid Gour et leurs enfants, M.et Mme Emile Gour et leur fillette, Jeannine, ont pris le souper chez M.et Mme Arthur Gour, samedi dernier.M.et Mme Marcel Léger, de) Hearst, ont rendu visite à M.et Mme André Léger, Mlle Laurette Leroux, d'Ottawa, a passé quelques jours de vacances dans sa familie.Elle est repartie pour un voyage à Notre-Dame de la Paix, au Lac des Plages et à Montréal.Mme Alphonse Leroux a passé une semaine à Ottawa chez des parents.Mlle Anita Parisien a passé une semaine chez Mme Alphonse Le- roux.} Mile Blandine Barbarie, de Mont-, réal, passe ses vacances chez ses\u2019 parents, M.et Mme Isaïe Barbarie, Mlles elle nous donnera un service plus rapide, plus régulier et Juliette et Pauline Barbarie, M.et aussi plus étendu que le tramway, un service fort généralement meilleur, compte tenu de toutes choses.Henri LESSARD maison Gauthier, Mme Fernand Barbarie, visitaient la Rév.Sr Marie-de-Jésus (Ser-| { vante de Jésuss-Marie) 4 Shawini-! gan-Falls, la semaine derniére.La Rév.Sr Marie-Théophile, su-' périeure de Chute-à-Blondeau, la a | La peinture inachevée de feu le président Roosevelt pour laquelle il! posait lorsqu\u2019il s\u2019est évanoui mariage de Mlle Georgette Mayer, ' avant sa mort, le 12 avril, est actuellement exposée pour le public chez Grimble Bros., un grand maga- fille de M.et Mme Delphis Mayer, ' sin de New-York.L'artiste, Elizabeth Shoumatoff, ne la terminera jamais.Elections La boisson et provinciales en automne?l'auto saisies SHERBROUKE, Que (PC) eu ., M.ice Gingues, député libé-| Î f Le Fouine our Je comté de soi Con ISquees Sherbrbooke déclara, hier soir, à! \u2014 LA canin ne - | Auréal et Lorenzo Savaria, de fe libérale de Sherbroo.| Brownsburg, ont été condamnés ce ?pan !matin par le juge R.Millar, en commencer à se préparer pour la |cour de Hull, à $200 d\u2019amende prochaine élection provinciale Qui | chacun et aux frais ou à trois n'est pas très éloisnée\u201d.imois pour transport M.Gingues n'appuya pas SU \u2018poisson.Ils furent arrêtés le 8 cette remarque qui suivit de quel {juin à Chénéville, par l'inspecteur illegal de: ques jours seulement la déclaration du chef libéral provincial M.| Adélard Godbout qui prédit dans un interviou que le premier ministre Duplessis appelera probablement une élection à l'automne.Le gouvernement de l\u2019Union Nationale de M.Duplessis fut élu il y a un an.Buckingham, Qué.Le 18 juillet dernter.en l\u2019église L.Cyr, de la Police des Liqueurs, puis traduits devant le tribunal.De plus, la boisson et l\u2019auto alors saisies restent saisies et sont confisquées au bénéfice de la Couronne.a soumis que la saisie devait être annulée, parce que la loi exige.dit-il, que, dans pareil cas, l\u2019officier de police ait une autorisation spécifique du procureur général, autorisation qui n\u2019existe ap- St-Grégoire de Nazianze, de Buck-!| paremment pas ou qui du moins ingham, M.le vicaire John Whe- lan à bénit le mariage de M.Roland Soucy, fils de M.Elzéar Soucy ct de Mme Soucy, décédée, à Mile Georgette Tremblay, fille de M.et Mme Georges Tremblay.MM.Elzear Soucy et Georges; Tremblay ont servi de témoins à\u2019 leurs fils.Naissances: Le 13 juillet, à M.et Mme Hec-| tor Cadieux (Juliana Benoit) est! né un fils, baptisé sous les pré-, noms de Joseph-Thomas-Daniel.Parrain et marraine: M.et Mme; Albert Benoit.| Le 18 juillet, 2 M.et Mme Rodrigue Lorrain (Clémentine Haspect) | , est née une fille, baptisée sous les ; prénoms de Marie-Colette-Ciaire: | Lise, Parrain et marraine: M.et! Mme Julien Haspect.! Le 15 juillet, à M.et Mme David Alarie (Isabelle Emond) est né un fils, baptise sous les prénoms, de Joseph-André-Maurice.Parrain et marraine: M.et Mme Ma-; rius Pichette.| Son Excellence Mgr Hildebran- do Antoniuitti, délégué apostoli-; que au Canada était de passage! à Buckingham la semaine dernié- Glen Robertson, Ont.| GLEN ROBERTSON (Ont) \u2014.(DNC) \u2014 Dimanche, le 22 juillet, | les funérailles! Rév.Sr St-Félix-de-Valois et la le club de balle molle remporta n'a pas été attestée.Me Jacques Boucher, pour la Commission, a Me A.Taché, pour la défense, ; argumenté à l\u2019encontre de la prétention de la défense et la juge Millar a décidé que la saisie était valide et devait subsister.L\u2019auto, d\u2019après ce qu'a dit M.Taché, a une valeur de $1500 a $2000.Quant à la boisson, il y en avait 11 bidons.13 est possible que cette affaire de saisie soit portée en appel, nous a dit Me Taché, Bon accueil aux vétérans; dit S.E.le Cardinal \u2014_\u2014\u2014 QUEBEC, Qué, le 30 (DNC) \u2014 Tout Québec doit célébrer avec joie le retour des contingents de soldats qui ont servi outre-mer, où tant d\u2019entre eux se sont couverts le gloire C\u2019est pourquoi Son Eminence lc cardinal archevêque désire qu\u2019au moment de leur arrivée à Québec et sur avis du Comité de Réception, les cloches des églises de la ville sonnent en volées joyeuses pendant quelques minutes.BARDEAUX DE CEDRE Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sortes.\u2018le major Fernand Mousseau, de Hull, Mme A.Lafontaine commande a Berlin | rans de Dieppe qui ont servi aux .En partant ce matin pour l'ancien-' 9 © ) ne 25« Reduction Qccidonts 1945 Par le capitaine Yvon Beaulne des Relations extéricures de l\u2019Armée ALLEMAGNE, \u2014 Parmi les premiers canadiens à pénétrer dans Berlin, on compte deux vété- Fusiliers Mont-Royal durant toute la campagne du Deuxième Front.| ne capitale prussienne avec un détachement de reconnaissance, les sergents Alfred Daoust et Simon Dorais, de Montréal, touchaient au but qu\u2019ils visaient depuis six ans.\u201cQuand nous aurons mis les pieds dans Berlin, il ne nous restera plus qu\u2019à rentrer au pays.Nous n\u2019au-, rons plus rien à faire en Europe.\u201d Le sergent Daoust, enrôlé dès le début de la guerre, a suivi le bataillon en Islande et sur la plage normande lors du raid en août 1942 Ses exploits au cours de case \u20148 décédée à 37 ans Mme Albert Lafontaine, née Clémentine Lafontaine, de Gati- neau, est décédée hier à l\u2019hôpital, à l\u2019âge de 37 ans 3 mois.Outre son époux, elle laisse un fils, Marcel; ses pères et mère, M, et Mme Alger Lafontaine, Pte-Gatinau; dux frèrs, Oscar et Lucien Lafontaine; soeurs, Mme Henry Char ron, à St-Emile de Kamouraska Mme Sylvio St-Amour, Pte-Gati- neau, Mme Adrien Lamoureux, a Ottawa, Mme Hector Potvin.à Brownsburg, Mlle Thérèse et Rose Lafontaine.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, Hull, et les funérailles auront lieu demain matin à 9 heures en l'église St-Jean Vianney et au cimetiè re de Gatineau.Le départ des sa lons se fera à 8 h 30.cette attaque initiale contre la forteresse de Hitler lui ont valu la Médaille militaire.L'an dernier, il revenait en France avec les troupes d\u2019invasion.A Beauvoir, a Verriéres, au Hockwald ef au Reichwald, dans toutes les batailles des Fusiliers en Belgique, en Hollande et en Allemagne, il a dirigé un peloton d'éclaireurs qui a constamment précédé les assauts.Son vieux frère d\u2019armes, le sergent Dorais a reçu sa première blessure à Dieppe.Des brûlures au autres blessures dont il a souffert plus récemment en Belgique, il ne reste à peu près pas de traces.Onze officlers canadiens-fran- cais commanderont les deux com- affectées à l'occupation de Berlin.Le major Fernand Mousseau, de Hull, et le capitaine Robert Beauvais, de Montréal, auront sous leurs ordres les capitaines Bernard Lachance, de Montréal, Paul Perron, de Montréal, Raymond Savoie, de Gaspé, les lieutenants Marcel Morin, de Québec, Charles Gra- nier, de Lauzon.Marcel Bisson- gette, de Laval-des-Rapides, Paul Collette, de Montréal, Phéal Tiboi- ron, de Ponteix (Sask).et Pierre: Faribault, de Montréal.L'aumônier Marcel Plante.de Saint-Lau- gnera.ANDRE LESAGE B.A.LLL, NOTAIRE 129, rue Principale.Tél.: 2-9214 | Bureau du soir, : 254 blvd St-Joseph.Tél: 5.3986 visage qu'il a subies alors et des.pagnies des Fusiliers Mont-Royal\u2019 rent (Me d'Orléans), les accompa- M.H.C.Murray de Cornwall.Ont, est décédé subitement mca.CORNWALL, le 29 \u2014 A la sul te d'une attaque cardiaque subie à la résidence d\u2019été de sa fille Mme Wilson, épouse du Dr J.-C.Wilson, de Cornwall, M.Herbert C.Murray, ermier à sa retraite de Martintown, est décédé subitement vers huit heures, ce matin, Condainnés pour avoir voté 2 fois \u2014\u2014\u2014 CORNWALL, le 29.Le magistrat P.-C.Bergeron a condamné à une amende de $200 ot les frais deux personnes de Cornwall qui avaient enfreint la loi des élections au cours du scrutin provincial tenu le quatre juin dernier.Les accusations stipulaient que M.et Mme Emile Ménard.22.Ave McConnell, avaient voté à deux reprises.Tous deux s'étalent avoués coupable.| Nouvelle adresse Dr J.-L.Pichette désire annoncer à sa clientèle que son bureau est maintenant situé à 177, RUE PRINCIPALE, Hull Tél.: 2-3801 BOUCHER FRERES Fermé samedi après-midi durant juillet et août 30, rue St-Jacques, Hull Tél.2-2486 ou 2-3117 INTERPROVINCIAL BUSINESS COLLEGE (HULL) Ce nouveau collège commercial bilingue, sous la direction de M.Lucien-E.Fortin, A.P.A., professeur en matières commerciales, sténographiques, de secrétariat et de çcomptabilité licenciée depuis 15 ans, sera situé dans la salle Laflèche, rue Lavai, à un pas de la rue Principale.La salle sera entièrement rénové conforme aux règlements les plus modernes en fait d'hygiène, d'ameublement et d'équipements.D'ici l'ouverture du bureau du collège, renseignez-vous à 117, Hôtel-de-Ville, appt 5, ou signalez 2-0128, Occasion d'épargnes substantielles en fin de juillet chez Dr E.L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, Qué.Tél.2-2802 NOUVEAUX SERVICES HULL LACHUTE et MONTREAL Funérailles M.J.-A.BARETTE En l'église Ste-Bernadette et au cimetière Notre-Dame de Hull, samedi matin, ont été faites.au milieu d'une nombreuse assistance.les funérailles de M.J.-Aldéric Barctte, époux de Adèle Paradis.cc Richer, 48, rue Dollard, décédé vendredi à l'âge de 36 ans.La levée du corps a été faite par le R.P.P.-E.Marchand et le service a été célébré par le R.P.A.Leclerc, assisté comme diacre et sous-diacre du R.P.G.-H.Lemieux et du Frère Simard.OMI.M.l'abbé Michaud dit une messe bas- 72, rue Wellington, décédé jeudi dernier.à l\u2019âge de 56 ans et 9 mois.M.le curé A.Rollin a fait la levée du corps et célébré le service, assisté comme diacre © sous- | se à un autel latéral.Le R.P.A.Goyer procéda aux derniers rites, au cimetière.de M.Henri Laporte, époux d\u2019AJi-! Rév.Sr Ste-Gilberte, d'Ottawa, et\u2018 une écransante victoire sur porte | Mlle Rita Gour visitaient M.et\u2019 | Mme Arthur Gour récemment.| Mlle Laurette Desjardins, de Dé-| troit, (Mich.), est actuellement en vacances chez ses parents.i M.Jean-Louis Tessier, de Kapus- | kasing, passe ses vacances chez ses parents, M.et Mme Dalma Tessier.| Est décédée à Sudbury, Mme Octave Giroux, née Annie Gour.Elle fut inhumée a Plantagenet.| Elle laisse dans le deuil une\u2019 fille, Mme Antonio Pilon (Irène), de Sudbury, deux fils, Delphis, de | pe de Ste-Justice au compte e 17 | 4 9.Lucien Sauvé fut l\u2019étoile de : la joute en réussissant plusieurs magnifique coups au camps droit.Décès:\u2014 Mardi, est décédé à Montréal M.Zoël Demers, ancien-; nement du Gore, Glen Robertson.Jeudi matin, ont eu lieu les fu-! | Jocelyne (Mme Agnès de B.THIBERT, prop.) nérailles de Mme veuve Elie De-! 131, rue Principale, Hull nis, née Marie-Louise Deschamps.| Mme Denis est décédée mardi matin, à la demeure de sa soeur, Mme N.Leclerc.Va-ta-vient:\u2014 M.Léo Sauvé de, Très jolies ROBES d'été en jersey et scie ou toile.Tailles Groupes de jolies ROBES assorties offertes en bas du prix coûtant en fin de juillet.EN VIGUEUR LE ler AOÛT, 1945 (via Montebello) A partir de la date ci-dessus mentionnée, de nouveaux services d'autobus quotidiel.s fonctionneront entre Hull di de M.l'abbé Mauri .1 diacre de M.Labbe Maurice Ran Une convention lisle.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par M.l'abbé M.Bélisle et le R.P.Yvon Isabelle, o.m.i.Dans le sanctuai-; re, il v avait M.le chanoine J.-A.Carrière, cure de St-Rédempteur les RR.PP.L.Scheffer.curé de Notre-Dame.Lévesque, o.mi.\u2026 L.Taché, c.s.sp.supérieur du collège St-Alexandre.Un landau de fleurs précédait le cortège.Les funérailles étaient sous la direc: tion de la maison Gauthier.Ye R.P.Isabelle alla au cimetière pour les dernières prières.M.H.LAPORTE En l\u2019église et au cimetière No- tre-Dame de Hull.ce matin, ont eu lieu.sous la direction de la RETOUR D'AGE Période critique de la fomme où lo congestion gêne la clrculation du sang.Métrites.hémorragios.pertes blanches, étourdissoments, chaleurs, vapeurs, varices.rougeur de la fi.quse.Tels sont les troubles aux quels les dames sont sujettes.Le PRINTANYL prévient combat et supprime ces troubles.Essayez-le.Pharmacie Fazley.2-7914.libérale à Hull le mois prochain ?D'une source que nous avons taison de croire sûre, nous appre- «nons qu'une convention libérale i serait tenue.à Hull en septembre (qui vient pour faire le choix du candidat du parti.dans le comté, aux prochaines élections provinciales.Certains pensent et disent que ces élections sont inévitables pour avant bien longtemps, quoiqu\u2019elles aient eu lieu i! n'y a qu'un an, mais la petite majorite du gouver nement Duplessis et des difficultés politiques et administratives, amêneraient l'Union Nationale à faire appel au peuple, dans l\u2019espoir d'être maintenue au pouvoir avec plus de force numérique.M.| Adélard Godbout, chef provincial | du parti libéral dans le uébec, de | Dassage récemment à Otlawa, a | aussi exprimé l'opinion que nous | aurions des élections cet automne Alors, les libéraux de Hull n\u2019en , tendent pas être pris au vert.On \u2018mentionne déjàà certaines cnadi- datures éventuelles.Sudbury, et Bruno, de Cobalt, et'la Marine Canadienne, est rwiour- plusieurs petits-enfants.iné à Ottawa après avoir passé Un grand nombre de parents et' Vingt-huit jours de congé dans sa d'amis se rendirent à la gare pour, famille.rencontrer la dépouilie.Au cime- A la dernière réunion du Comi- tière les prière furent dites par \u2018* des Sporls, il fut décidé d'orga- 12 à 44.Va V3 et du prix régulier 1.15 a 1.95.SHORTS blancs ou de couleurs.Réguliers M.T'abbé G.Charrette, cousin de la défunte.Va-et-vient: | M.et Mme Léonard Tencarre: sont revenus d'un voyage à Kapus-| kasing.: M.et Mme Jean-Louis Gauthier et leur fille, Louise, sont de retour d'un voyage a Québec, MM, Arthur et Jean-Paul La- londe rendaient visite à leur père, M.Ovila Lalonde qui est actuellement à l'hôpital de awkesbury.M.l'abbé Victor Leroux, de Vankleek-Hill, a passé quelques jours chez sa soeur, Mme Antonin | Pigeon, Mlle Marcelle Desjardins passe ses vacances au Lac Nominingue.Le Rév.Pére Wilfrid Sénécal, es.v, et M.l\u2019abbé Alphonse Sé-! nécal ont rendu visite à leur mère.| M.l\u2019abbé L.-J.D'Aoust est en visite chez son père.M.Moïse Leroux est à l'hôpital à Ottawa où il a dû subir une opération.- «> Plus de 13,000 Fersonnes aux Etats-Unis se suicident, dans une année, ! \u201ciruiie une patinoire l'hiver pro- ; leurs parents, M.A.Alain et H.Spécial de fin de juillet, BLOUSES de coton, niser une tombola pour cons- chain.er Franada.Qué.GRANADA, (Qué.) \u2014 (D.N.C.) | \u2014 M.et Mme Raoul Détagné, de Mic-Mac, étaient en visite chez Spécial de fin de juillet \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 SLACKS.Manches longues.Spécial de fin de juillet Dégagné.Fut bénit en l\u2019église de Granada le mariage de M.Eugène Dégagné et de Mlle Gertrude Parent.Les pères servaieut de témoins à leurs enfants Le diner fut servi chez M.Rodelphe Parent et les époux partirent en voyage.A leur retour, le souper fut servi chez M.H.Dégagné.Les nouveaux époux reçurent plusieurs cadeaux.M.et Mme Mann et leurs fillettes Denise et Jeannine de Gati- neau-Mills, visitaient les familles Parent et Cousineau.M.et Mme Antonio Cousineau, Mme Jérémie Desjardins, Mme A.Alain, M.Jacques Alain et Jac queline Alain rendaient: visite à M.et Mme Raoul Dégagné, de Mic-Mac, Spécial de fin de juillet.ENSEMBLE deux pièces Rég.2.79 et 3.59.Spécial de fin de juillet BANDES élastiques (Girdles).COSTUMES deux pièces Alpine, (Slack).Rég.11.50.Tailles 12 à 42.Prix 8 95 de fin de juillet .Autre groupe, valant 9.95 pour 6.95 79c * 1.49 mousseline, cloth, jersey.Réguliers 1.19 à 2.98.89c * 1.99 JUPES d\u2019été.Réguliers 2.09, 3.59 et 4.59.1.98 \u201c 2.98 1.99 \u201c 2.59 1.49 ét 1.98.Spécial de fin de juillet, 49c - 79c - 98c 1.99 * 2.99 broad- 12.95.8.95 Rég.1,00, VÉTEMENTS D'ENFANTS\u2014 Robes, blouses, Pinafores, pantalons, salopettes.Réduction de fin de juillet jusqu'à 46 pour cent.Les autobus partiront de Dufour, 123, rue Principale) Hull et Masson.Passage Simple, $2.60 123, rue Principale, Hull 265, rue Albert, Ottawa et Montréal, par le Chemin No.8 de la Province de Québec, le long de la rive nord de la Rivière Ottawa.4 h.p.m.Aucun passager local ne sera transporter entre TAUX (Taxe de transport en plus) Pour renseignements additionnels au sujet de ces services, et des services maintenant en vigueur entre Ottawa et Montréal, veuillez appeler votre agent local: AGENCE DE VOYAGES DUFOUR COLONIAL COACH LINES LTD ia LECTUS LLC QL LST MONTREAL re Hull (Agence de voyages chaque jour 4 10 h.a.m.et Aller et Retour, 4.70 Tél, 4-8171 Tél.2-5345 © CE Ok] LE DR OIT, OTTAWA, LUNDI 30 JUILLET 1945 4 - John McCormack | « pe \u2014 AE # BC 1.020 Sur fé du i bord de la mer SANBORN A ur l'ecran Ce soir CKCH CBF CBO CKCO u micro LONDRES, (PA) \u2014 Le fameux M .Mes Lundi, le 30 juillet 1943.Les programmes ei les remeignements s'est retiré à Booterstown, tout| \u2014\u2014 65 .0\u2014Orgue Radio-Canada Don Messe Newscast radiophoniques que gous publions nous : ; \u2019 AU PETIT-THEATRE Ch 16 Madiw-icurre.Radiu-tournai CRC News Sandhelight sont transmis par les postes.S'il arrive près de Dublin et y vit sous les 8 bh 30 Pune Actualité Prog.Summras que le programme ne passe pas à l'heure soins du médecin qui l\u2019a forcé de CETTE RICHE SAVEUR > 8H 4\u2014 Musique de aanse Musique lévère BBC News Sweet Music mentionnée ou qu'un renseignement soit ea \u201cAloma of the South Seas\u201d 7 h.00\u2014Chansonnettes Chansonnettes Salon musical Lum and Abner |inesact le \u2018Droit m'en peut être tenr Cesser le concert.Voilà ce que AMÈNE UNE ÉVO avec John Hall et Dorothy Lamour 1} tn (Est fom EAC, A mente nous epprend le journal militaire REVOLUTION Férie d 1 ; au : 7h é5\u2014Fiancée du Fiancee du News fttuundup The Town Crier americain Stars and Stripes au- NATIONALE EN FAVEUR ou érie de couleurs, paysages | 8 b.00\u2014Neuvaine Variétés d'été Summer Variety Universe of Mel.Céleste et Valentin jourd'hui.2 - 4 tropicaux splendides, montagnes 8h.15= mue - \u201cCe n\u2019 p i i - CAFE CHASE & SANBORN! : : mé | 8 h.30\u2014Comédie Comédie Summer Fallow Newstand Review acti [: in\u201d e n\u2019est pas ma voix qui a la ° ronatnd abruptes, falaises se jelant teme- y n 45\u2014 CREE Strings ot Melody, L'action de \u201cCéleste et Valentin\u201d ché, ce sont mes poumons\u201d, dit le au rairement dans une mer bleue, 3h 06\u2014Ensemble Ensemble Aelian Strains Reminiscing cette émission théâirale de Radio-| chanteur de 61 ans à Howard Byr- en canADA scènes terribles d'un volcan en .18\u2014 | ee ; ; Canada, le lundi soir, à 8 h.30, se! ne un reporter du journal militai- eruption, présentées avec un réa oh go oo comioint |Bécital pret reel Rise Stevens Show déroule dans le monde des \u2018\u2019aides|re, au cours de l'interviou accor- = is inc moeurs et; un uv Rud } Haden CBC N Carnation Cont.ili \u201d é dag : \\ .L sme, Incomprenasie mo cure, mal un a Edo ionrna And lovrnal Me up arnation Lon familiales Celeste ey ane OU-| dée dans la maison au bord de|un chalet du Lac des Plages, apres 9 e be Lionel Larocque, et le soir, ils Ai mes hawaiiennes, c 5110 h.30\u2014Mus.populsire Don Turner Don Turner Hometown lèle qui a quitlé \u2018e banc GUNË! 13 mer.avoir assisté au noces d\u2019or de M ne s'endorment qu'après avoir ré ce décor qu'on dirait emprunté 10 h.45\u2014 - en ; avionnerie du temps de guerre et| \u201cJe suppose que mes poumons|et Mme A Lepage, de St-Sixte.es Ca e S e air ité à h ; r aux contes des Milles et Une Nuits, |} h- 00\u2014Fermeture CRC News News and Sports Valentin est un maître d'hôtel t fatigué stirés d ; ! or cité à haute voix et tous ensem- ue se déroule l'action du film!!! 0 18 y From Britain oni | dans 1 \u2026, & hissime sont fatigués et étirés des grands| (père et mère de Mme Albert Gi- a ble, le chapelet à Marie.que Se deroule laction qu ibe 1h 30 - IHC Newsrees ocr me an a maison un Pans \u201c|concerts que j'ai donnés, dit-il.| beauit).de Hawkesbur a | amount, ao \u2014 personnage, un maitre dnote: QU Ay cours d'une tournée au profit > M.Philippe Laurin a été no the South Seas\u201d, a l'affiche du ci- a le sens de la correction, de la ; ; ; : 7 ; bpe me Sout ; de on, 1 de la Croix-Rouge britannique, je Chets-d oeuvre ° mé sergent-major du camp, c'est- néma Rialto.tenue, la fierté de son métier.Aus t d t 1 édeci ) à A; à ; Le scénario de ce film est simple si, Célesie et Valentin ne s\u2019enten- me sens Maade el je mececin ° {- edn ervi e àdire à la tête des cing esca- Le dialogue est bref et au point dent-ils pas toujours sur leur fa- m'a forcé de revenir en Irlande de la musique drilles: St-Lambert.St-Hyacinthe, Dans un cadre paradisiaque evo- CKCH CBF CBO çon de .savoir-vivre.Les deux pour my reposer \u2014 Sherbrooke, Collège de Loyola et luent Dorothy Lamour, qui tient roles sont tenus par Juliette Béli- : £ La discothèque de Radio-Cana- ; awkesoury.Ses ta'en on = le roletitre, John Hall, Philip.§ 2 1\u20ac ree veau et Gaston Dauriac, Gatineau (Qué.) da a inscrit à son programme! HAWKESBURY \u2014 (Spécial)\u2014 fait remarquer parmi tous ses Reed et Lynne Overman, 78 40\u2014Lrmemeemmem (Bullet (CBC News pour la semaine du lundi, 30 jui | Récemment, les cadets de l\u2019air amis et les officiers des cinq es- Dorothy Lamour avec sa souples- Ih ie Pr \u2014 tnterméds\"\"7 Mora (Melodies De l\u2019Artisanat GATINEAU (Qué.) (D.N.C.) \u2014 let, à 3 h.33, les oeuvres suivan- de l'escadrille 253, Hawkesbury, cadrilles lui ont confié ce haut yy A Ré , .- ouv .se feline, son jeu dingenue OU sn [5 Elevations eee CBC See period Coffee Time Dans sa prochaine causerie à Mesdemoiselles Rollande Monette | tes: quittatent ors foyers pour se nste ance.transperce son astuce indienne, ses Aujourd'hui, Jour des Dames Toutes les dames admises gratuitement Sept courses tous les jours \u2014 Beau temps, mauvais temps.Courses au crépuscule cet après-midi à 5 heures.Heure des courses le samedi et jours de fête, 3 h.ks LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 JUILLET 1945 | Tmo \u2014 = + ° | ment Ia NOUVElIlE IIQUeE de TENNIS à - driesh g A = Dans l d me \u2014 x= TTR Cr, =» A , ° Bourget: Marcel! Portelance, Yvon Bl ans l'épreuve de la Gatineau Ch inscrits à C ht Park [U +p \u2018emporte 75.M : D'Aoust.\u2014 Bourget l'emporte 7-5.| Fernand Lalonde Monique L«ælf\u2026R \u201d ° , n *e * * en a désa ointé pensée.Bourget: Vincent Lalon le, IR \u2018 DEUXIEME JOURNEE Jeannette Gagné.Bourget lem.orte 7-5.oT plusieurs samedi \"Simple Féminin:\u2014 Plantagenet: [i 7 T0 .acqueline Ayotte.Bourget: Car Les inscriptions a la piste de Connaught pour aujourd\u2019hui \u2014 men Lalonde.\u2014 Plantagenet | sont les suivantes: Les habitués des courses à Con-| 8agne 6-1.__ .{ naught ont été fort désappointés| Double masculin:\u2014 Plantagenet: CHETERE COURSE \u2014 B ourse Je 3500; 3 ans et plus, 5% furlongs, en consultant leur programme sa-| Lucien Groulx, J.-Claude Lapensee.Merry Mark .Te 98 Bunny's Sister .medi aprés midi.; Ce programme Bourget: Rhéo Boudreau, Rhea) .qui, dans les années passées, con-' Boudreau.\u2014 Bourget gagne 6-3.Concluded x113 Evenbrook Lady or.98.lenait pes records passés de cha) Double féminini\u2014 Plantagenet: ! Pan Amboy cocoon.116 que : evaux, navait rien de tel| Marthe Leduc, Germaine Ladou- DEUXIEME COURSE-\u2014Bourse de $500, à réclamer; 3 ans et plus; S2M\u20acdi après-midi.Il a fallu avoit: ceur.Bourget: Lucienne Lalonde, 6 furlongs: courses 20 d Jue publications de Hélène D'Aoust.\u2014 Bourget gagne ; ; 8 es ren |g.Foliage es xo Defroster seignements.Nous ignorons si on 6-3.i LOL T YS ST 105 Quiz Kid continuera ce système mais nous Roadmaster 110 Lady Lil voulons tout simplement attirer HOt Mark _\u2026.\u2026.\u2026\u2026resrenenensees 100 Aussi éligible\u2014 l'attention des intéressés.ü Legion BOY ovine 110 Skimming x100 ee | Golden Rue x105 = | TROISIEME COURSE\u2014 Bourse de $500, à réclamer, 3 ans et plus, Le club de tennis | élevés au Canada; 6 furlongs: ; Alberta Broom 110 Beauty Mark cco 11 >.: Patsy Tomboy .105 April One .\u2026\u2026 116 de Bourget gagne | Tela Clark .x106 Traffic Mark .x103 k Jimlass oe 105 Folding Money .105 \u2018 Dustless Pat .cocoono.x105 Snowball ere 110 sur le Plantagenet Master Mark .\u2026\u2026.x111 ; L 1 Bl QUATRIEME COURSE-\u2014Bourse de 5500, à réclamer; 3 ans et plus; \u2014 \u20acS LAMES DiEuÉs 5% furlongs: Les deux équipes fraternisent I tte Crackers eae ear eea rans x105 Loteer \u201cHick re ereerireberrrer era eraaaeens ensuite her ns Carrière Gille vous assu- BROTELA, excellent cheval canadien, propriété de W.T.Trem- VU 2h memes a PLANTAGENET, (Ont.) \u2014 (D.| holme, qui prendra part à l'épreuve principale d'aujourd'hui à la an pm xe OP ble re N.C.) \u2014 Mardi soir dernier, lors rent avec confort : piste de Connaught, la Bourse Gatineau.Brotela est bien connu des Mister Billy .TUE 115 Brosal .un.x105 d'un émouvant tournoi de tennis, un rasage debelle fervents et son record est fort impressionnant.Blue Button 07 x105 aStar Larkmead x110 l'équipe de Bourget remporta la Meniter$M_\u2026\u2026._ oor x105 palme sur celle de Plantagenet au APparence, Eneffet Whirling Dun \u2026 x110 a Entrée de W.Anderson.! compte de 5-2.Malgré l'effort con- | .o Lo .CINQUIEME COURSE La Bourse Gatineau, $500; 3 ans et plus; tinuel et acharné des Plantagenois,| C@ Sont des lames E.Blondin se distingue quand les Monties |i mie et wseiséme: ds me purent échapper à [humilis | .Brotela .112 Close Kin ooooorvrorecionrs coor x112 \u2018tion.De nombreux spectateurs, aux tranchants ! déf | .N D d H | 5 + 1 Paddygoeasy 107 Driving Power .112 fous ravissants d'admiration, ma- 1 \u2019 fA > - You Did x107 Legman iris 107 nifestérent par leurs applaudisse-' mi ux e ont e jeune .dine e u par d , McMark \u201cCOURSE Ree GJ Bold Nelson .Lee ana RU 112|ments un bel esprit en égayant és Lie Xa les * * * E Bourse de $500, à réclamer, 3 ans et plus; 6.cette première rencontre amicale.Ui solent furlongs: La bonne entente entre Monique q ° La série semi-finale pour le championnat de la ligue Baltimore Lass .c.ccoceeereenn.x110 Gay Elf coir 107\u2018 Lapensée et Jacqueline Ayotte \\ | .{Burning Deck .\u2026 x107 Fugacious \u2026\u2026\u2026 \u2026 107 j assura a Plantagenet la victoire de On ÿ gagne à demande «de baseball junior d'Ottawa se continuera ce soir, Phalamaid .\u2026 x102 Flying Pretty .x115 | deux sets.Remerciements à Mes.4 ; The Wraith .110 Mesella 115 : da J- : L Bl au parc Décosse, à 6 h.15 SEPTIEME COURSE \u2014Bourse de $500, à réclamer; 3 ans et plus; 6 of Messieurs Pen TO eu lsLamesDbDieues furlongs: i din.quelques anci \u201c v | ° Les Monties d\u2019Otiawa ont rem- Attracting vie.113 Super Service .ccoceenn X113 | Togs 3 a anelens Pros , pour G 11 tte porté une premiére victoire sur le aBritish Aria .\u2026 x106 Flush ee \u2014\u2014 | effort accompli en faveur du 1 \u20ac Notre-Dame de Hull, par le comp- Belstone .X103 Marstar .spirit caez nous.Try y RN \u2018te de 5 a 1 hier soir au stade Dé- Cattari .\u2026 x108 Navy Time \u2026 i» La coopération qui existait entre A cosse, dans la première joute Storm Hood .\u2026 x108 Aussi éligible \u2014 | les Joueurs de Bourget leur a bien d'une série semi-finale pour le High Range .x113 Big Fish ii, x108 | valu la victoire.Parmi les étoiles, championnat de la ligue de base- Rocky Hill ne x113 aDorval Lass o.oo.x103 Citons J.-P.Hébert, R.Boudreault,' ball junior d'Ottawa.Non seule- York River .x113 a Inscriptions de C.O'Donnell.| Y.D'Aoust, Carmen Lalonde, Rita ment Edgar Blondin s'est-il distin- COURSE ADDITIONNELLE\u2014Bourse $300, a réclamer; 3 ans et Viau.gué comme lanceur mais il fut plus; 5% furlongs: | Après le tournoi, il y eut récep-, aussi solide au bâton en cognant Selkirk Gold .\u2026 105 Stray Boy cco.115 tion à la demeure de M.Henri Car-.trois coups en quatre efforts.Keep Up .x106 The Huntress .105 | rière.Espérons de revoir bientôt : Les vainqueurs tapérent un Historic .116 aChief of Staff .\u2026 111 ce jeu développant une si capti- total de onze coups tandis que les Goal Mark .x99 aCold Shot econ x106 | vante intrigue.jhullois n\u2019en réussirent que qua- Miss Canada mere 98 Tiz Liz .\u2026.nrcncureres venu.106 Voici les résultatss: | Emme, tre.Aldoria Roy lança toute la par Haleyon Lass verse Gane x106 a Inscriptions de C.O'Donnell.Plantagenet:\u2014 Double féminin: | ie pour le -Dame mais cette xAllocations d\u2019apprentis réclamer.i ê -queline | - équipe n'avait pas l\u2019entrain des pp à Aoi Bouapensee.Jacqueline ez-vous dvec plus joutes précédentes et toute la na- nétte D'Aoust Pl et I oy dagrement en massant chine hulloise en souffrit.EDGAR BLONDIN .\u2026 porte 63.anjagenet l'em- votre visage avec la Les deux équipes se rencontre- NS Vv Ve ront de nouveau vendredi soir, Statistiques Classement des Simple masculin:\u2014 Plantagenet: .Partie ce soir au Décosse athlète d'Ottawa fit mordre la\u2019 Lucien Groulx.Bourget: J.-Pierre Crème Barbe L'autre série semi-finale entre |P0ussière à neuf adversaires et z roe Hébert.\u2014 Bourget l'emporte 6-3.° » le Rideau d'Ottawa et les Monta.|N'en \u201cmarcha\u201d que quatre.et résultats de equipes aux Double masculin:\u2014 Plantagenet: Gillette ° «33%.gnards de Wrightville débutera ce Une grande foule était presente | J.-Marie Lapensée, Oneige Blondin.A soir, au stade Décosse, à 6 h.15.ee on prévoit NOT Cite de 9 oo , 9 C ri i inq.reuse assistance à la joute ei | i | Î d H | > es séries sont de trols parvint a|ce soir entre Wrightville et Ri- | n er rovincia \u20ac re d es en cy bo toucher Blondin que pour quatre |deau d\u2019Ottawa.a HOUS il y coups espacés hier soir.Le jeune Les équipes: .RESULTATS DE DIMANCHE 29 CRT eALHOUSIE, Ont.Juil] L U T T E Montagnards \u2014 Julien, 3b; Thi- .d To i ssement final, \u2014 baudeau, cc: Tompkins, c.g;| Laurier, 6; Rockcliffe, 5.es équipes aux regates d'Henley:| AUDITORIUM.MARDI LE 31 JUILLET * \u2018Bloom, 1b: Johnstone.cd: Pe- Volants, 9; Royal Canadien, 6.Club 1 2 3 TI | :B , : e, cd: Penn Bar 4 2 0 38 CHAMPIONNAT MONDIAL | es meneurs ans \u2018riard, rec.; Maloney, 2b; Watson, al t Be nnn .| \u2018a.c.; Blondin, lane.assements Ecorse.3 3 36 Larry Jumping J .| Notre-Dame \u2014 St-Amand, 1b; G.P.Pts.| Hamilton 3 2 27}, pare : Ping Soe les deux Circuits | Barsalou, 2b; B.Limoges, rec.H.Volants \u2026 dl TT 8 3 16 Détroit dc 3 2 27 ji Moquin Savoldi Roy, c.g.: Lalonde, a.c.; R.Limo-| Royal Canadien .yandotte .0 1 25 : .|ges, 3b; Gaudreau, c.c.Labréche, Rockeliffe .4 6 8 Buffalo 4 3 23 Rebel EL IN de baseball majeur 2 A.Roy, lanc.Bussiére frap-| Laurier .4 6 B!Argos .3 3 20 = pa pour Labrèche à la 9e.Ottawa .ccocon 0 3 19 TT \u2014 i Arbitres \u2014 Aldoria Jarry, au Phila Vespers .2 0 016 Jim WALLACE vs ; Par la Presse associée monticule, Cam Johnson et Bob |Montagnards \u2014 St-Catherine .0 1 0 3i ! LA TERREUR MASQUEE LIGUE NATIONALE Guertin, aux buts.000 300 020\u20145 11 4! Nereids .0 1 0 3 i .i Au bâton - Holmes, Boston | Score par manches: P.C.E.| Notre-Dame 000 001 000\u20141 4 5 Ravenswoods.0 0 0 0i J Prix populaires.369.oo CL , Points \u2014 Holmes, Boston, 88.7 \u2014 Points sur coups de \u2014 Walker.\u2019 Brooklyn, 86.< Coups \u2014 Holmes, Boston, 143 Doubles \u2014 Holmes, Boston, 31.Triples \u2014 Olmo, Brooklyn, 12.Circuits \u2014 Holmes, Boston, 16.= Buts volés \u2014 Schoendienst, St Louis, 19.Lanceur \u2014 Cooper, Boston, 9-1, LE MILLAGE DONT Vous , LIGUE AMERICAINE LE au LOUE AMERICAINE nica AVEZ BESOIN MAINTENANT, PLE LE go, .333.« 1 Points \u2014 Stirnweiss, New- y 3 Points sur coups de \u2014 R.John = son, Boston, 56.Coups \u2014 Stirnweiss, New-York, et Case, Washington, 110.A I A Doubles \u2014 Binks, Washington Avant la guerre, vous avez couvert de grands millages sur le caountchouc naturel.21 \u2019 \u2019 yous pouvez obtenir le millage dont vous avez besoin aujourd\u2019hui et dont vous aurez so .esoin après la guerre, en achetant des pneus de caoutchouc synthétigne B.F.Goodrich voriples \u2014 Strinweiss, New- pour autos de tourisme.mn q ne un Circuits \u2014 Stephens, St-Louis, Les pneus de caoutchouc synthétique B.F.Goodrich ont prouvé qu\u2019ils peuvent 14.donner tout autant de millage que les pneus de eaoutchoue naturel d\u2019avant-guerre.Buts volés \u2014 Case Washing- Leur rendement repose solidement sur quatre facteurs réels démontrés par le temps hi ion, 20.! et sur la route: Lanceur \u2014 Ferriss, Boston, 17 LA CORDE HI-SLEX\u2014 plus forte, plus \u20aclastique; caractéristique des pneus B.F.Goodrich 2.850.pour camions depuis longtemps, elle est maintenant employée pour la première fois dans les pneus de caoutchouc synthétique B.F.Goodrich pour autos de tourisme, LA CONSTRUCTION PLY-WELD\u2014donnant une solidité supérieure, assujettissant tonte la - carcasse du pneu en nn tout homogène.7 ark Jockey Club LA SEMELLE DE SAUVETAGE\u2014antidérapante, résistant à l\u2019égragement, et très durable.LE SAVOIR-FAIRE DE B.F.GOODRICH\u2014l\u2019inestimable i ient qui provient d\u2019 supérieure d'expérience et d\u2019habileté.dans le ee dr Brie qui entre dans T la production de chaque pnen B.F.Goodrich pour anto de tourisme\u2014\u2018dès le début\u201d! Songez aux longs voyages que vous avez l\u2019intention de faire après la guerre .con- lundi, 13 août, inclus.pour votre voiture.choue, abondante d\u2019anto, de Pari double chaque jour Des autobus spéciaux du Gatineau Bus terminus et aux Pari double sur la dernière course.ux points intermédiaires jusqu'à l'entrée de la piste, de la Hull Electric du terminus du Châtean Laurier à ln station de Rivermsad et correspondront avec le service spécis! de transport C.P.J, C.Bureaux du Connaught Park Jockey Club Edifice Banque Nationale Téléphone: 5-4475 \u2014 Piste: 5-4944 sur les 3e et 4e courses.Line, opéreront de la rue Georges av Les tramways ausel.Demandes-le à votre marchand B.F.Coodrich.sidérez la sécurité qu\u2019il vous faudra quand la circulation aura repris son intensité sur nos grandes routes.Achetez les pneus qui sont faits aujourd\u2019hui en vue de la conduite de demain.Exigez des pneus de caoutchoue synthétique B.F.Goodrich Pneus, Accumulateurs, Accessoires, Chavssure de coovt- Praduits industriels de caoutcheuc at Koreseal.ACCUMULATEURS B.F.GOODRICH Dotés de tonte la qualité que leur nom implique, Les secumalateurs B.F.Goodrich sohustes et durables sont le premier choix de ceux qui veulent une énergie Pour leur véhieule automobile.Il y à un accumulsienr B.F.Goodrich pour chaque genre camion ou de tracteur, et pour Le radio DE CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE 2 Zn = LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 JUILLET 1945 Le Hull-Séguin triomphe du Montébello par 5 à 3 ,de baseball Papineau, vient de \u201cremporter sa plus éclatante vic -Midi à Montébello, quand, se ral- \u2018rice Berniquez 4 la septième man- Jockey Pes.Fin.Speed Hoover (G.Courtney) 110 I ns Master Spirit (Fisher) 105 22 Chie Prince (Stretton) bo 34 Valdina Zest (Beckett) 110 4 14 Van Man (Barker) 115 524 _ Mine (Lonnoiy) 116 6 24 Tanganyika (Lynn) 115 7 1% Waiereure (Munden) 115 8 Speed Hoover $14.70, $5.80, $4.40; Master Spirit $1.85, $4.10; Chic Prince $6.35.Durée: 150\" 2.3, 8 Léo Duguay, l\u2019athlète de Wrightville, se distingue au bâton quand l\u2019équipe de Charlie Séguin se rallie en 9ème| Par cette victoire les Hullois montent en quatrième place \u2014 Thurso a blanchi Fassett 4 à 0 * Le club Hull-Séguin, de la ligtie toire de la saison, dimanche après- liant à la neuvième et dernière manche, il compta cing points pour prendre la joute par 5 à 3.Le club Montébello, l\u2019une des plus forte constellations du circuit, avait compte son premier point en quatrième manche et deux autres en cinquième et la victoire lui paraissait assurée.Cependant, faisant leur dernière ap parition au bâton dans la neuvième manche, les visiteurs se mi rent à cogner la pilule et a accumuler puint sur point jusqu'au total de cing pour remporter celte victoire.Gérard Berniquez, premier co; «neur au bâton dans cette manche\u2018 finale, cogna un \u201cbunt\u201d.Roland! Gagnon tapa un coup sûr pour un | but.St-Laurent fut retiré et Per-; es Judoin tapa un sauf.Lègar:! mourut au champ et Berniquezi compta sur le lancer-retour.Léo.Duguay tapa un simple bon pour | deux autres points, égalisant ainsi! le score.Pilon cogna sauf a son| tour et Duguay croisa la plaque| pour le quatrième point.Enfin #i-! lon compta à son tour sur le coup saul de Maurice Berniquez.Kosak tapa une Hirondelle au champ ex-| térieur pour le dernier retrait.Corbeil compta le premier point du Montébello à la quatrième man- «he à la suite du coup sauf de Cantin.Dans la manche suivante Carrière du Montébello obtint un but sur balles; Parent et Bour- £eois cognèrent sauf à tour de rôle.Carrière et Parent compté rent .et ça finit là.Duguay fut héros Le grand Léo Duguay a été le heros de cette victoire avec trois coups saufs en quatre apparitions.Les joueurs suivants du Hull-Sé- guin tapèrent chacun deux coups saufs: Maurice Berniquez, Gérard Berniquez, Roland Gagnon, Per cy Jodoin et N.Pilon.A la cing uiéme manche Léo Duguay cogna un formidable coup de trois buts mais il dut rester en panne quand ses copains ne purent taper assez.fort ou en lieu sûr pour lui faire | enregistrer un point.! Duguay a été remplacé par Mau- che.Auparavant il avait éventé Résultats de samedi au Parc Connaught Première course, bourse de $50u, 4 ans et plus qui n'ont pas gagné 2 courses en 1846, prix à réclamer 3600, 1 1-16 mille: Deuxième course, bourse de 3500, 8 ans «1 plus, prix a réciamer $700, 6 furlongs: Attracting (Hall) 11 1 Fu ebar (UG.Courtney) 110 1 Meiow (Bardales) 112 Va Winuy tair (Fisher) 111 Cooge (Lynn) 115 24 Paddy (Murphy) 1070 Nate Ace (Barker) «JDO a CO BD = 115 xBit O\u2019 Gossip (Powers).110 x-Dwelt.Attracting $19.60, $9.20, 35.20; Friste- bar, $5.4v, $3.25; Melow, $4.70.Durée: ARE Ad \u201c0.Troisième course, bourse de $500, 3 uns et pius qui n'ont pas gagné 2 courses en 1445.prix à réclamer 3600, 6 furlongs: Groveln (Palaez) tof hd Cave Mark (Lynn) 111 bY Parfait Amour (Chevalier) 111 Gormtey Buy (Powers) 101 132 My Mommy (R.Courtney) 111 2 Big Fish (Fisher) 101 hd You Dit (Murphy) 101 Ebony Tune (G.Courtney) 116 11e Morsel Of Hope (Bilington) 101 92 Nine Hole (Barker) 111 10 Grovela $12.25, $5.20, $3.55; Cave Mark $520, $3.35; Parfait Amour $3.50.Durée: 116\", Quatrième course, bourse de $500, 8 ans \u20ac: plus qui n\u2019ont pas gugné 2 courses eu 53 0 +3 O7 da 53 IS a - \u2018+45, prix A réclamer $600, 8 furlongs: Swecpshot (Beckett) 116 1 14 Erica (Powers) 96 2 214 Gay Fad (Lynn) 116 31 | Different (Murphy) 96 &nk ! Sunlake (Fisher) 96 Ke Balaxy (Bardales) 106 6 nk Ba'quehollie (Chevalier) 102 72 Beistone (R.Courtney) 111 8 214 Lexbrook (Fontaine) 98 9 Le Loteer (Barker) T11 10 4 Lady Lil tPalaez) 106 10 4 Sweeprhot! $18.55, $7.40, 86.20} Erica $6.80, $5.80: Gay Fad $5.55.Durée: Durée: 1'16\"* 8-5, Cinquième eourse, The Victory Handicap, ! bourse 81,000, 8 ans et plus, 6 furlongs: Mariana P.(Stretton) 123 Lady Tourist (Murphy) 110 Punta Rassa (3, Courtneys) 108 Punta Final (Fisher) 104 Rrorm Time (Halh) 112 McMark (Palsez) 110 Hi Henry (Chevalier) 112 Christabel (Bardale«) 100 Lerman (Lynn) 114 Mariana P.35,80, $3.70, $3.05: Tourist £5.00, 24.15: Punta Rnesa (34.15.Durée; 1°14\".Sixième course.bourse de fA00, A ans et plus, prix À réclamer $900, 1 mille et Th verges: DWI DO em WOES = = Mad Crvsnder (Stretton) 118 1 nk Franco Naton (Hah 111 2 ns Ciarkson Ga} (Powers) 108 3 215 Mack's Gem (G.Courtney) 1th 4 nk Isl.worth (Mundend 113 BR 24 Alamode (Fisher) 6 A 4 Moonmiss (Bardales) 110 76 Sharhean (Ratker) 108 8 Mat COrusade= SR NB, SAUNA, 82,08 - Franco Quo PRAN, 84,40: Clarkson Gal $3.95.Durée: 147\" 28, s-Htième cevrte, bourse de $300, 8 ans et pire qui nent pas parné en 1945, prix à réclamer $600, R14 furlongs: Bunny's Sister (Munden) 110 11 Buckra (G, Courtne-) 115 22 Ga!'3 Plate (Chevalfer) nt ad Tiddh Sing (Powers) 0h 4 nk Runs Call (Fisher) nn Ko P +c e (Hal 115 R nk Find Mize (Paine) nn 1% Ado}! (Lenn) 110 8 hd Ame a Rilliretom) In 8915 Shar:y Hey Mutnhy) fn Ing Tnve Range (Rardates) 118 11 Rerovte Fhe $9.80, 340%, 2.84.Buctra TREA, $2.65: Gold Plate $3.10 Dorin PIC Double quotidien.Grovela et Sweenshot, a pave \u20ac963.80, Quire\u2019 Bunny's Sister et Buekra.a rayé $16.15.[POTS * quatre frappeurs du Montébello.Berniquez en retira deux au bâton.Marcel Bellefeuille, lanceur du Montébello, fit mordre la poussière à neuf cogneurs du Hull-Séguin.Les trois lanceurs n\u2019accordèrent qu'un but sur balles chacun.Les visiteurs ont réussi deux doubles jeux au cours de la joute.Le premier par Jodoin, à \u201céguin, à Légari.Le deuxième par Jodoin, à St-Laurent, à Légari.Thurso a blanchi Fassett Le ciub Fassett fut malheureux dans sa rencontre avec Thurso à cet endroit quand il perdit au compte de 4 à 0.Nous publierons les détails de cette deuxième joute demain.Par sa victoire de 5 à 3 sur Montébello, le club Hull-Séguin monte en quatrième place.Les: clubs Wendover et Buckingham étaient inactifs dimanche dernier Les équipes: HULL-SEGUIN \u2014 Maurice Ber niquez, 3ème et lanc.; Johnny Ko- i === sak, rec.; Gérard Berniquez, c.d.; Roland Gagnon, c.g.; Lucien Sé guin, 2éme, Percy Jodoin, c.a.;i Tony Légari, ler but; Léo Duguay,\u2019 lanc.et 3éme; N.Pilon, c.c.; R.St-Laurent, 2ème but à la cing- ième manche.MONTEBELLO R.Parent, c.g.; R.Bourgeois, c.d.; N.Pari sien, c.c.; J.A.Corbeil, 2éme; Marcel Bellefeuille, lanc.; E.Can- tin, ler but; C.Bélisle, rec.; R.| Trudeau, c.a.; F.Carrière, 3ème: Titley, c.c.à la cinquième.Arbtre: Paul Clément a la plaque.Score par manches: P.C.E.Hull-Séguin 000 000 005\u20145 13 1 Montébello 000 120 000\u20143 10 2 Résultats du Baseball \u2014\u2014 LIGUE NATIONALE Samedi.St-Louis, 2; Pittsburgh, 0.Chicago, 8; Cincinnati, 3.Brooklyn, 2; Boston, 1.New-York, 2; Philadelphie, 1.Dimanche.Chicago, 4; Cincinnati, 1.Chicago, 3; Cincinnati, 2.Brooklyn, 5; Boston, 2.Brooklyn, 15; Boston, 4.Pittsburgh, 9; St-Louis, 6.St Louis, 6; Pittsburgh, 4.Les équipes G.P.Pet Chicago .c.32 644 St-Louis .39 .581 Brooklyn .39 .576 Pittsburgh .46 56! New-York 46 516 Cincinnati 47 460 Boston 51 446 Philadelphie 70 271 LIGUE AMERICAINE Samedi.Détroit, 8; Chicago, 3.Boston, 6; Washington, 2.Cleveland, 6; St-Louis, 2.Philadelphie à New-York, remise, Dimanche.New-York, 2; Phialdelphie, 1.New-York, 11: Philadelphie, 3.Détroit, 4; Chicago, 2.Boston.8, Washington, 4.St-Louis, 4: Cleveland, 0.Cleveland, 3: St-Louis, 0.Les équipes G.P.Pet.Détroit .50 36 581 New-York 48 40 535 Washington .45 41 523 Boston .46 42 523 Chicago 44 44 300 Cleveland .43 44 494 St-Louis .43 44 494 Philadelphie \u2026\u2026 30 56 .349 LIGUE INTERNATIONALE Samedi.Buffalo, 5; Baltimore, 2.Autres parties remises.Dimanche.Newark, 12; Buffalo, 1.Newark, 6; Buffalo, 3.Jersey-City, 9: Toronto.7.Syracuse, 6; Rochester, 5.Rochester, 3: Syracuse, 0.Montréal à Baltimore, remise.Les équipes G.Pct.Montréal.66 31 .68N Jersey-City 52 44 542 Baltimore 49 43 533 Newark \u2026\u2026 49 45 521 Toronto .45 48 484 Rochester 39 54 419 Syracuse .38 53 418 Buffalo .36 58 .391 ASSOCIATION AMERICAINE Samedi.Milwaukee, 5: Louisville, 3.Columbus, 8: Minneapolis, 6.Toledo, 6: StPaul, 2.Kansas City à Indianapolis, remise.Dimanche.Louisville, 3: Milwaukee, 1.Milwaukee, 6: Louisville, 3.Minneapolis, 6; Columbus, 1.Minneapolis, 5: Columbus.1.Jubilé de diamant de la rébellion de Louis Riel TORONTO, qPC) \u2014 Des vétérans de la rébellion de Riel de 1885 ont observé hier le jubilé de cette rébellion dans une cérémonie au monument local de la force de camp du Nord-ouest.Une couronne a été déposée sur le monument par Bob Hazleton, âgé de 92 ans.Auparavant, plus d\u2019une quarantaine de vétérans ont assis- té à une cérémonie religieuse.Alfred O.Les dames et demoiselles seront admises gratuitement au pare Con- naught, cet après-midi.Un programme attrayunt comprenant sept courses sera présenté et l'épreuve principale sera pour la bourse Gatineau.0 0-0-0 La premiére course démarrera à 5 h.précises.Le double quotidien et le pari un-deux seront encore à l\u2019ordre du jour.Le double se fera sur la troisième et la quatrième course tandis que le Qui- nella sera sur la dernière course.Ces systèmes de paris sont fort en vogue a la piste de Connaught.000-0 Un groupc de huit bons coureurs seront en ligne quand le démarreur officiel N.Rowe donnera le signal du départ.Parmi eux nous verrons le cheval Logman, appartenant à G.Sharpie.Mc- Mark de Jim Fair et Driving Power, de D.O.Brown, se signale-| ront probablement dans cettei course.0 0-0 0 | La premiere course sera sur un; parcours de cilig furlongs et demi.Au nombre des purtants nous ver-: rons Sun Veil, Elmbrook Lady et Concluded.Chicotone, Uvirix et Lady Lil se signaleront sans doute dans la deuxième épreuve qui sera sur une distance de cinq furlongs.0-0-0-0 Des chevaux canadiens se disputeront les honneurs de la troisième course, On sait que cette course fait partie du double quotidien.La distance sera de six furlongs.April One, qui vient de Fort Erie, aura deux forts rivaux en Jimlass et Master Mark pour prendre les honneurs.La quatrième course, l\u2019autre demie du double quotidien, sera sur un parcours de cinq furlongs et demi.Parmi les chevaux qui y prendront part et qui seront probablement parmi les premiers signalons Menifel, Lynalta et Lo- teer.; 0-0-0-0 Huit chevaux sont inscrits pour la sixième course qui sera de six, furlongs.Burning Deck, Mesella et Phalamaid est un trio de chevaux qui sera fort parié.Les fervents du turf auront à choisir entre douze chevaux dnas la dernière course, Rocky Hill et Marstar parvien-| dront peut-être à remporter .le un-deux dans cette dernière cour- .|se.Storm Hood sera aussi parmi! les favoris des parieurs, 0.0-0-0 Mariana P.est la propriété de Joe Mascherpa et d\u2019Andy Cobetto | des écuries Piedmont.Le gagnant, de l'épreuve principale de samedi, ! fille de Peanuts et de Pathos al gagné cinq de ses six courses; cette année.Elle fut achetée pour une somme de $600.00 il y a trois ans.Sa seule défaite fut contre Red Dock, à Montréal.Courant dans la boue, elle ne fut défaite que par un nez.Stanley Stretton la conduisit dans sa course de samedi.0-0-0-0 Le jockey Louis Mascia était en selle sur Speed Hoover puis Tommy Frost prit la première place sur Attracting Les jockeys George Courtney, Sammy Hall, Henry Palaez et Stanley Stretton ont tous conduit des gagnants.Chevaux et jockeys de l'ouest se sont certes signalés lors de cette journée d\u2019ouverture.0 0-0-0 Guestmoster, cheval appartenant aux fréres Davis, est mort hier matin aprés un exercice.Conduit par le garçon d'exercice Bill Kennedy, qui arrêta son cheval après l\u2019avoir fait galloper 5/8 mille.Guest- master revencit tranquillement vers son écurie lorsqu'il tomba: mori dans le premier détour de Connaught Park.Ce cheval avait remporté plusieurs victoires et devait courir demain mardi .Les frères Davis avaient acheté Guest- master de \u201cTrader Horn\u201d Joe Binstock qui esl le propriétaire du fameux Red Dock qui a déja battu Mariana P.dans une fin en- levante à Blue Bonnets, il y a deux semaines.Malheureusement pour les habitués de Connaught, le bo- héme Joe Binstock n\u2019a pas voulu, courir avec ses 15 chevaux sur lel tracé de Aylmer a cause de rai-| son personnelie.Il salue cepen-| dant les amateurs du turf qui: l'ont conu dans le passé.! 0-0-0-0 ; Les amateurs du turf auront | l\u2019occasion de voir à \u2018l'oeuvre cet après-midi un jeune apprenti de; 17, ans, Paul Hoffman, qui pèse | seulement 82 livres, Son protec-; teur, Harry Hoffman lui prédit un! brilant avenir.il est sous contrat avec C.-B.Ruff, de Johnstown, Pennsylvanie.I] conduira probablement Belstone et Star Lark- mead et s\u2019il prouve qu'il a de l\u2019étoffe.il n'aura aucune difficulté à faire son chemin vers le sommet.car avec ce poids de 82 livres, les propriétaires s\u2019empresseront de lui offrir des montures \u2026 Tout comme Tony Canzoneri, l\u2019ex- fameux champion du monde à la boxe dans la catégorie des poids legers et poids mi-moyens, qui fut découvert dans un salon de cirage de chaussures, à New York, le jeune Paul Hoffman a été découvert par Harry Hoffman l'été dernier alors qu\u2019il cirail les chaussures de Harry, qui cependant n\u2019est pas parent avec le jockey, mais à qui des expert.prédisent un bel avenir.Observant le léger poids de Paul, Harry lui demanda s'il ai merait une carrière dans le turf en courrant les chevaux le matin dans les exercices, et ce joli petit bonhomme blond de 16 ans, lui répondit: \u201cIl n\u2019y a rien au monde que j'aimerais mieux.\u201d A partir de ce moment le jeune Paul Hoffman était sous la bannière et protection de Harry Hoffman qui s\u2019y connait en fait de chevaux et de jockeys.0-0-0-0 Le vétéran entraineur Louis Suarprenant, de Montréal, qui a sellé le plus grand nombre de vainqueurs, 2iéme et 3 ième chevaux à Blue Bonnets a pris un nouveau jockey sous sa charge, De fait, il vient d'adopter le jeune Rochon, fils d'un fameux ex-conducteur montréalais dans les courses de trotteurs et ambleurs.Louis prétend que Rochon se distinguera avant la fin de la réunion de Con- naught, s\u2019il parvient à réduire son poids.Moquin a la chance de sa carrière ° a 9 e demain à l\u2019Audi, \u2014\u2014\u2014 Sim Wallace, ancienne étoile du club de rugby de Holy Cross et qui par la suite est devenu un des plus rudes lutteurs, fera ses débuts à l\u2019Auditorium demain soir.Le combat principal de la soirée sera la rencontre entre Larry Mo- quin, jeune athlète canadien-fran- çais de Montréal, et \u201cJumping Joe\u201d Savoldi, le vainqueur d\u2019Yvon Robert dans un récent match, à Montréal.Ce combat principal de demain est également pour le titre et si Moquin parvient à triompher de Savoldi il sera proclamé champion, digue successeur de Robert.Quant à Wallace il devra faire face au puissant lutteur masqué, une terreur sous une cagoule.Un des autres combats qui retiendra l\u2019attention des fervents est celui qui mettra le rebel Bob Russell en présence de Gino Garibaldi.Ce match devrait avoir tout ce que les amateurs désirent de rude et de palpitant.la destruction du Nipnon sera suivie de l'invasion alliée GUAM (PA) Trois grands chefs militaires ont promis au Japon aujourd'hui que la destruction totale de ses villes sera suivie de l'invasion de l'archipel par de puissantes armées.Le contre-amiral D.-C.Ramsey, chef de l\u2019état-major de la 5e flotte, a déclaré, à la radio, que l\u2019invasion est déjà commencée par suite du blocus et du bombardement des îles.Le major-général Curtis Lemay, commandant du 20e groupe de l\u2019AAF a dit, au cours d\u2019une autre émission, que l'avis qu'il a donné aux Japonais en lançant des feuillets sur les villes ennemies marquées pour la destruction, avait l'intention de faire réaliser aux nippons qu'\u2019offrir de la résistance était insensé et conduirait simplement à la destruction complète de leurs industries\u201d.Le général Spaatz, commandant de l'aviation américaine, a dit, lors d\u2019une conférence de presse, que plus de mille B-29 seraient prochainement lancée contre l'ennemi, avec deux fois plus de bombes que les avions alliés en Europe en ont lancées sur les Allemands au cours d'un raid.L'amiral Ramsay a dit que \u201cque les plus puissantes armées jamais concentrées dans l\u2019histoire militaire\u201d envahiront le Japon.En notant que les Japonais ont rejeté l'ultimatum allié de capituler, il a dit: \u201cL\u2019ennemi a choisi un dur sort.Dans toute l\u2019histoire, il n'y a pas de tel exemple d'un peuple s\u2019imposant le désastre.Pour ce peuple, le langage des bombes et des canons est apparemment le seul langage possible\u201d, Construction d\u2019une tannerie à Régina au coût de 885.000 __ REGINA (PC) \u2014 J.-M.Cantor, directeur gérant de la Saskatchewan Leather Produts Corporation a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019on avait commencé les travaux d'un tannerie de $85,000 pour Regina, laquelle appartiendra au gouvernement.On croit que cette tannerie sera en opération le 25 octobre.Truman opposé à l'émigration de ses sujets POTSDAM \u2014 (P.A.) \u2014 Le président Truman s'oppose à ce que les soldats américains fassent venir leurs femmes et leurs enfants outre-mer, car il ne tient pas a ce que ceux-ci \u201cs'établissent en Europe\u201d La cacon la plus simple de ré goudre le probléme de soldats sé parés de leurs familles, est de les rapatrier, déclara Truman au cours d\u2019un interview accordé au journal militaire Stars and Stripes.L'occupation de l\u2019Europe par les Américains, n\u2019est que temporaire, ajouta-t-il, et elle durera jusqu\u2019à C\u2019est Mariana P.qui a remporté l'épreuve principale de samedi après-midi, au parc Connaugght, ie Handicap de la Victoire avec bourse de $1,000 au gagnant.Le double quotidien a été remporté par Grovela et Sweepshot et pour chaque pari de deux dollars sur le double les parieurs retiraient $195.30.Une foule d\u2019environ 6,000 fervents du turf s'était rendu pour cette journée d'ouverture du meeting annuel du Connaught Park Jockey Club.Le vétéran jockey Stanley Stret- ton montait Mariana P.dans l\u2019épreuve principale qui était de six furlongs.Lady Tourist se classa deuxième dans cette course et Christabel arriva troisième.Le gagnant Tapporta $4.75, $3.50 et $3.05.Quand Bunny's Sister et Buck- ra se classérent premier et deuxième dans la septième et dernière course, les parieurs de la Quinel le retirèrent $16.15.Le gagnant remboursant une somme de $8.30 pour un pari de deux dollars.L'oeil.rapide photographique vint déterminer le gagnant de la première course quand Speed Mariana P.remporte l'épreuve principale à Connaught, samedi et paye $5.80 Hoover fut déclaré vainqueur.Le gagnant paya $14.70.Master Spirit se classa deuxième suivi de Chic Prince.Le plus haut retour de ia journée a été de $19.60 pour deux dollars rapporté par Attracting, a- prés sa victoire dans la deuxiéme course.Fristebar arriva deuxiéme avec Mellow troisiéme.Le jockey Palaez était en selle sur Grovela, jument de Wilf Tren- holme dans la troisième course et le vainqueur paya $12.25 pour la première place.Sweepshot paya S18.55 en première place dans la quatrième course.Le jockey Stretton remporta sa deuxième victoire de la journée en selle sur Mad Crusader dans la sixième course, sur un parcours d'un mille 70 verges.Franco Saxon arriva troisième suivi de Clarkson Gal.Le gagnant paya $8.85.Bunny's Sister arriva premier dans la septième et dernière course au programme de la journée d'ouverture, un parcours de cinq furlongs et demi.Buckra arriva deuxième suivi de Gold Plate.On trouvera les résultats complets dans une autre colonne.Marcel Legris est le * place en triomphant du Le club de baseball Laurier de la ligue Interprovinciale de Hull, a remporté une autre belle victoire hier après-midi, au stade Dé- cosse, quand il a triomphé des Aviateurs de Rockcliffe au compte de 6 à 5.Le héros de la victoire a été Marcel Legris, habile 3e but et cogneur réputé, qui a tapé un solide coup de deux buts au champ centre dans la septième manche, alors que tous les buts étaient occupés.Les Volants ont augmenté leur avance et consolidé leur emprise sur la première place quand ils ont défait le Royal-Canadien d\u2019Ottawa au score de 9 à 6 dans la joute d\u2019ouverture.Encore Patsy Guzzo Patzy Guzzo, homme de poids léger mais aux muscles d\u2019acier, a encore cogné un coup de Circuit, cette fois par-dessus la tête du champ centre.C'est le quatrième caroussel frappé par l\u2019athlète de l'aviation depuis le début de la saison.Son copain François Tailleur élait en route quand le coup fut cogné et les Aviateurs menèrent alors par 5 à 4.Cependant le compte n\u2019en restat pas là car dans la dernière manche les Lauriers produisirent un ralliement et remplirent les buts.C\u2019est alors que Legris tapa son long double et les patriotes d\u2019Edouard Tessier l'emportèrent par un point.Quelques juniors prirent part aux joutes d'hier mais rien de sensationnel n\u2019en résultat.Les équipes: Première joute Royal-Canadien AB Pilon, ed \u2026.Fletcher, cg \u2026 Julien, 2b .\u2026 Morin, 2b Charron, 1b Labarge, ree .Fortier, cc L.Bertrand, Schieman, lanc R00 £a is 55 ee OO 5 SHOOOSWV-HNNY ol Coco HNO mor Totaux x 5] x DOVWAr = NOOO Dey on SNLURONOOSOCSE \u201c Hull-Volant A Tremblay, cd E.Laframboise, c-a J.Muldoon, 2b \u2026 E.Muidoon, ce \u2026\u2026 Blondin, cg FO FE.Laframboise, 3b Poitras, 1b .lt.Laframboise, rec Barbaro, lance .Leauchesne, lane COO NN =) wl cocommmormorn > 1 NNOSSSIONKO Di ONOSOHOSVONSOF 6 2 da 59 OPO IT NS = © Totaux .cesarean, Par manches:_ Royal-Canadien .nos 000 0\u20146 Hull-Volant .\u2026\u2026\u2026.012 600 x-8 Résumé:\u2014 Erreurs: Labarge, Ed.La- framboise, Poitras, J.Muldoon, Hall Points sur coups par: Charron 2, J.Mul.doon 2, Ed.Laframboise 3, E.Muidoon, Blondin 2.Doubles-buts: F.Tremblay, Blondin.Buts volés: Blondin, Ed.La- framboise, Pilon, Lesage, Johnson, Hall, Fletcher, Points mérités: Royal-Cana- dicen 2, Hull-Volant 7.Laïssés sur les buts: Royal-Canadien 7, Hull-Volant 6.Passes: de Bertrand 3 (Blondin, Barbaro, Eu.Laframbofe), de Schieman (J.Muldoon).de Barbaro (Hal)).Retirés par Schieman 2, par Barbaro {, par Beau- Wo © nn Des réclamations de $1,203,539 HALIFAX \u2014 (P.C.» \u2014 Des réclamations en dommages et autres à la suite des explosions qui sont.survenues aux entrepôts de la marine à Bedford, le 18 juillet, s'élèvent maintenant à $1,203,539.La plupart de ces réclamations ne dépassent pas la somme de $50 et le ministre des finances M.Ilsley a autorisé la semaine dernière le remboursement par le gouvernement par l'intermédiaire de l'assurance contre les risques de guerre.Un comité de réajustement formé de sept hommes, identique à celui qui fut établi lors des bagarres de Halitax, a été appointé afin de résoudre les problèmes soulevés par ces réclamations.\u2014_ RETOUR A MOSCOU DE L'AMBASSADEUR AMERICAIN \u2014\u2014n\u2014\u2014 MOSCOU (PA) \u2014 L'ambassadeur américain en Russie, Averell Harriman, doit retourner à Moscou, de Berlin, vers la fin de la semaine, rapporte-t-on.ce qu\u2019on puisse être sûr que leur retrait ne mettra pas la paix en périL héros de la victoire du Laurier sur les Aviateurs hier à Hull * Les Volants consolident leur emprise sur la première * Royal-Canadien chesne 4 Coups: de Bertrand 5 en 3 1-8 manches, de Schieman 4 en Z 2-3 manches, de Barbaro 7 en 4 manches; du Brau- chesne 1 en 3 manches.Points mérités: de Bertrand 4, de Schieman 3, de Bar- buro 2.Frappés par le lanceur: par Bertrand (Euc, Laframboise).Lanceur perdant: Bertrand.Lanceur gagnant: Barbare.Arbitres: Johnson au marbre, O'Brien pour les buts, Durée de la joute: 1 h 44 m._ Deuxième joute Rockelifte AB P CHJ A Tailleur, 1b cee.411 80 Langele, cc 3 0 6 1 VU Guzzo, 8b .4 8 4 1 2 Garvey, cg, c-a .3 0 2 0 1 O'Connor, c-a, rec 2 0 uv 1 0 Galitsky, ed .31 1 von Robinson, ree, cg .4 0 L 6 2 Lincolm, 2b _ 3 0 1 1: Johnson, lane =.3 00 2 0 Totaux .29 5 10 19x 6 x\u2014Un homme retiré quand le point gagnant fut compté.B.et B.Laurier AB P CHJ A R.Nault, ec à 1 0 3 1 Smith, c-& .nn 3 3 2 2 0 M.Nault, rec \u2026 3 0 0 4 | Legris, 8b .4 0 2 3 1 Desjardins, 2b .2 0028 Villeneuve, 1b 8 19060 Benoît, cd .2 1 1 1 0 Fortin, cg ._ 3 01 0 0 Charlebois, lune 1 0 9 0 0 Lauriault, lane .2 0 0 0 1 Totaux J 28 6 621 6 Par manches: PCE Rockcliffe um 100 112 0\u20146 10 3 B.B.Laurier .\u2026 120 010 2\u20146 5 2 Résumé:-.Erreurs: M.Nault, Guzzo, O'Connor, Robinson, Charlebois.Points sur coups par: Garvey, Legris 4, Lincoin, Galitsky, Guzzo 2.Doubles-buts: Guzzo, Smith, Garvey, Logris, Triple-but: Lze- gris.Circuit: Guzzo.Sacrifice: Langelle.Buts volés: Lincoin, Villeneuve, Guzzo, Smith, Benoît.Points mérités: Rock- cliffe 5, Laurier 4.Rockcliffe 10, Laurier 6.Passes: de Charlebois 2 (Lincoln, Johnson), de Lau- riault 4 (Garvey, O'Connor 2, Galitsky), de Johnson (Desjardins, R.Nault, Benoît, M.Nault).Retirés par: Johnson 5, Lau- riault 3, Johnson 8.Coups: de Charle- bois 5 en 3 1-3 manches, de Lauriault 5 en 3 2-3 manches.Points mérités de: Charlebois 2, Lauriault 1.Frappé par le lanceur: par Johnson (Smith).Lanceur gagnant: Lauriault.Arbitres : O'Brien au marbre, Johnson pour les buts.Durée de la joute: 1 h, 48 m.Assistance approximative : 1,500.Chronométreur : Coco Jarry.Plusieurs aviateurs arriveront à bord de I'lle-de-France Le navire Ile-de-France arrivera à Halifax, dimanche, le 5 août, portant à son bord 1994 aviateurs.Tous les aviateurs se rendront au poste de rapatriement no 1 à La- chine, Qué.d\u2019où ils se dirigeront vers leurs foyers.Les listes sont sujettes à chan- .gement et les autorités militaires les corrigeront s\u2019il y a lieu aussitôt que possible pour tenir tous les intéressés au courant des arrivées.Voici la liste des Canadiens françois mentionnés dans la liste: le sous-lieutenant de section J.-A.G Piquette, Cornwall; le lieutenant de section G.-L.Simon, d\u2019Ottawa; le sergent mitrailleur R.Boivin, 17, rue Rochon, Hull; l\u2019officier breveté J.-S.Boucher, Espa- nola, Ont.; l'officier breveté J.-P.Lalonde, 320, rue Clarence, Ottawa; le lieutenant de section C.Chauvin, Windsor; l'officier breveté C.-T.Vigneaux, Windsor: le caporal F.-G, Drouillard, Windsor; le caporal L.-A.Pigeon, d\u2019Owen Sound; le sous-lieutenant de section R.-D.Blain, Sudbury; le sous- lieutenant de section M.-J.-W.Charlebois, 487, rue Rideau, Ottawa; l\u2019officier-pilote F.-R.Dupuis, Windsor; le sous-lieutenant de section W.-J.Manion, 93, rue Sweet- land, Ottawa; le lieutenant de section A.-J.Laprade, 51, rue Léonard, Ottawa; l\u2019officier-pilote F.- E.-J.Potvin, 30, rue St-Joseph, Ottawa; le sous-lieutenant de section G.-H.Montsion, 242, rue Notre- Dame, Hull; le sous-lieutenat de section J.-F.Arnoldi, 520, rue Mc- Laren, Ottawa; le lieutenant de section R.-J.Chauvin, Windsor; le sous-lieutenant W.-J.Driscoll, 361, rue Wilbrod, Ottawa; l'officier-pi- lote L.-J.Leblanc, 46, rue Merton, Ottawa; le sous-lieutenant de sec: tion A.-N.Levine, 323, rue Murray.Ottawa; le sous-lieutenant de section R.-A.Robillard, Carridres, Ont.; l'officier breveté C-A.De- lisle, Windsor; l'officier breveté V.-T.Parent, Kirkland Lake; I'v} ficier breveté E.-R.Vincent, Windsor; l'officier breveté J.-M.La- prise, Windsor.Laissés sur les buts: CANAD BAYE UL on - | Neuf Berlin Le bataillon canadien de Berlin, qui constitue une partie de nog troupes d'occupation en Europe, aide les forces britanniques d'occus pation à contrôler une partie de la capitale allemande, tandis que les Américains et les Russes occupent le resie de la ville.Ici, le soldat Lloyd ROTH, de Vegreville (Alta), garde l'entrée du quartier général canadien.(Photo Armée canadienne outre-mer) a Organisation et encouragement du crédit industriel de l'Argentine BUENOS-AIRES (Spécial) \u2014 La Banque du Crédit industriel argentin, dont le directoire est pré sentr'uident et creent une relation qui constitue la pour la stabilité cole.mtime meilleure base sidé par M.Ernesto L.Herbin, a ct le progrès dans toutes les bran- fait connaître un mémoire de la |ches de la production.courte période comprise depuis sa création, le 3 avril 1944.Les ; l'importance Le mémoire s\u2019occupe aussi de considérable des autorités ayant été désignées le | liens entre l'industrie et le mar- 17 mai 1944 et l\u2019organisation des services ayant duré trois mois.trielle argentine on fait de sérieuses réflexions lui donnant une première place parmi les rentes branches de notre économie.Le document ajoute qu'il ne s'agit pas de défendre seulement les dépenses industrielles par leur valeur réelle et leur contribution aux rentes nationales, bien que ces aspects exigent toujours une sérieuse considération.Il y a d'autres i Causes qui demandent une atten: tion toute spéciale.L'esprit d\u2019entreprise est une condition essentielle de notre industrie.Elle a atteint un important développement grâce à l\u2019initiative et à la direction d'un groupe d'hummes: à leurs connaissances, à leur enthousiasme et à la confiance dans leurs efforts.Ce groupe d'hommes représente une réserve d\u2019exné- rience qui est vraiment importante pour l'avenir.De là le besoin de maintenir et de stimuler tout ce qui est propice à l'application de leur capacité quant aux nombreuses sources naturelles de richesse dans le pays.L'information dit aussi que pendant l\u2019année 1943, les valeurs de la production dans l\u2019agriculture : et l'élevage, ont atteint 3,350 millions de pesos, dont le 80 pour cent a été utilisé par l\u2019industrie.Le développement industriel favorise remarquablement l'écono mie du pays.Les deux activités, c'est-à-dire industrielle et agri- Le club Laroche Sort du caveau de l\u2019Outaouaise ml Par sa victoire de 17 à 7 sur l'A.R.C.\u2014\u2014 Les restaurateurs de M.Laroche ont triomphé de I'A R.C.par 17 a 7 dans une joute réguliere de la ligue Outaouaise jeudi dernier an terrain du Burgh.Roger Daviau et Aurèle Ladéroute y ont contribué un circuit chacun.Par cette victoire, le Laroche sort de- finitivement du caveau humide où seuls le Ste-Anne et 'A.R.C.y reposent.C\u2019est au cours de la deuxième manche que Ladéroute cogna son caroussel avec trois hommes en route.Aurèle fit encore beaucoup plus car il tapa un solide deux- buts à la quatrième manche de même que deux simples pour faire compter cinq points.Les grenades filent Noël Côté, le mitrailleur du Laroche, éventa une demi-douzaine de tireurs de flèches.Bernard La- londe se spécialisa dans le domaine des coups nains (buuits) il en tapa trois .et des mieux placés .se rendant chaque fois au premier but.Bernard Chénier, l\u2019habile arrêt- court du Laroche, se signala à cette position par plusieurs beaux attrapés ct lancers bien réussis au premier but.Pierre Proulx, (Peter the Gab) s'illustra au bâton pour son éqyi- pe, l'Arc, quand il cogna la pamplemousse pour un trois-buts.Pierre contribua à faire compter trois points.Bernard Rochon et Fernand Guérin se partagérent la besogne de lancer pour l'A.R.C.Gerry Larose tentat aes tours d'acrobatie quand il pourchassait une hirondelle.Par maiheur Gérard ne put arriver à temps et comme conséquence il fit une chute et aterrit sur son postérieur, sans attraper la citrouille.Les équipes: Club Laroche: R.Lepage, rec.; Noél Coté, lanc.; R.Daviau, ler; R.Lalonde, 2e: B.Chénier, a.c.; B.Lalonde, 2e: M.Delcorde, c.d.: H.Dubois, c.c.; A, Ladéroute, c.g.L\u2019A.R.C.\u2014 J.Villeneuve, rec.; A.Guérin, lanc.; J.-Pau} Desjardins, ler; Pierre Proulx, 2e; G.Poulin, a.c; D.Grenier, 3e; H.Villeneuve, c.d.; G.Parent, c.c; F.Poulin, c.g diffé- | * ché du travail.{ Quant à la petite industrie.le Au sujet de la situation indus- ; mémoire ajoute: \u201cLa Banque porté une aide considérable a la petite industrie.ce qui peut être observe dans le mouvement des opérations en petites sommes.Ce genre de credit, trés utiie pour stimuler les activités qui peuvent prendre un grand développement, est trés important dans notre so» ciété, où les capitalistes prives, quand ils échappent aux préjuges qui les élcignent des inversions industrielles, s'adressent préférablement aux importantes entreprises, car ces inversions étaient considérées plus sûres.Le mémoire de la Banque du Credit Industriel exprime finalement qu'on peut assumer que les petites ressources que l'entité a pu réunir pendant quatre mois d'activités, présentent un impore tant niveau de responsabilité.Ce commentaire marque les effets de l'organisation et l'encou- r«gemeni du crédit industriel en Argentine.\u2014>\u2014 Un individu est détenu au sujet de la mort de Kollio + TORONTO, (PC) \u2014 La police déclare aujourd\u2019hui qu\u2019un homme est détenu comme témoin matériel à la suite de la mort samedi de Kosti Kollio, jardinier finlandais de 45 ans.après qu'il se fut fait faire des blossures dans un pare de Toronto mercredi matin dere nier après qu\u2019il fut assailli par trois hommes.Kollio, qui demeurait dans le faubourg de Mimico, est mort de lésion au cerveau causée par une fracture du crâne, dit la police, n'a pas repris l'usage de ses sens fe a = | On hausse le prix des pêches de l'Ontario __- La Commission des Prix et du Comr.erce annonce aujourd'hui la mise en vizueur d'un nouveau dé- \u2018cret fixant les prix maxima des péches, des prunes et des poires de Ia récolte de 1945, que ces fruits soient importés ou produits au Canada.Les prix sont les mé- mes que ceux en vigueur en 1944 a l'exception d'une augmentation de 5c le panier du prix du pro ducteur pour des pêches ontarien- nes no 1.Il existe également un ajustement de prix pour des pê- ches de la Colombie canadienne d'une nouvelle qualité.Le nouveau décret établit le même prix de plafond pour les fruits importés que pour les fruits domestiques.I entrera en vi gueur le B août pour les pêches que pour les prunes importées et domestiques, ainsi que pour les prunes domestiques, !e 13 août pour les prunes importées et les poires domestiques et le 20 août pour les poires importées.Les ventes dans tes Provinces maritimes tombent sous le coup de cette ordonnance, mais Une semaine plus tard que dans toutes les autres parties du Canada et pour tous les cas.- Construction de nouvelles maisons pour les vétérans eles EDMONTON \u2014 (PC) \u2014 Au tes me d'une conférence de trois jours sur la réhabilitation qui prit fin ici en fin de semaine les délégués votèrent une motion demandant au gouvernement fédéral de mettre eg oeuvre sur-le-champ un programme satisfaisant pour fournir le nombre de logements nécessaiies aux vétérans qui reviennent au pays.aus + er er tri A De Messe pontificale chantée par S.Exc.Nr W.1.Smith CORNWALL (Ont) \u2014(D.N.C) En l\u2019église St-Colomban, dimanche matin, Son Excellence Mgr William-J.Smith, D.D., récemment sacré évêque de Pembroke, a chanté sa première grand\u2019messe pontificale.Après la messe, les paroissiens se rendirent au presbytère pou.offrir leurs hommages au nouvel évêque de Pembroke.La consécration épiscopale fut donnée à Mgr Smith, mercredi dernier, par Son Excellence Mgr Ildebrando Antoniutti, délégué arostolique pour le Canada et Terre-Neuve, qui était assisté de Son Excelence Mgr Rosario Bro- d-ai, évêque d\u2019Alexandria, et de Son Excelence Mgr John-Hoderiek McDonald, évêque titulaire de Ancusa et évéque-coadjuteur d\u2019An- tigonish, en la cathédrale St-Fin- nan d'Alexandria.Son Excellence M-r Érith sera à Pembroke le mercredi 8 août ou une réception de bienvenue lui sera faite le mercredi soir, dans la cathédrale dz Pembroke.Le jeudi, 2 août.Mgr Smith officiera à une basse messe pontificale, daus sa varriss\u201d natrle à Greenfield, Ont, et dimanche le 5 août, il chantera la grard'messe à la cathédrale Saint-Finnan, a Alexandria.Funérailles \u2014 Mme GREGOIRE BEAULJEU Les funérailles de Mme Grégoi re Beaulieu, décédée le jeudi 26 juillet, à la demeure de sa fille Mme S.Lafrance, de la rue Hill à Billing\u2019s Bridge, ont eu lieu le samedi matin, en l'église St-Tho- mas d'Aquin, de Billing's Bridge, à huit heures.La levée du corps dut faite par M.l'abbé J-Emile Latendresse qui chanta aussi le service, Les dernièers prières furent récitées au .cimetière.par le R.P.Léopold Lacroix.Les funérailles étaient sous la direction de la maison William-J.Landreville.578 ouest, rue Somerset.Mme ALDERIC GAUTHIER Ce matin, à la Basilique, ont eu lieu les obsèques de Mme Aldéric Gauthier, née Eva Pilon, décédez à sa demeure.213, rue St André.le samedi 28 juillet.à l\u2019âge de 7+ ans.Mgr O.Lalonde fit la levée du corps et chanta le service assiste de M.l'abbé Hermas Glaude, vicaire a Wrightville, cousin de Ia défunte, comme diacre, et M.I'ah- bë Marcel Gauthier, neveu de la défunte, comme sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait Mgr Maxime Tessier et M.le curé Rodrigue Glaude, de Wrightville.Les dernières prières furent récit tées par MM.les abbés Glaude et Gauthier.La maison Gauthier Ltée, 259, rue St-Patrice, avait la direction des funérailles.GORDON McDERMOTT Samedi le 28 juillet, en l'église ' St.Mary, à dix heures, fut chanté le service de Gordon McDermott, fils de M.et Mme Andrew McDer mott, décédé accidentellement à Richmond, le jeudi 26 juillet, à l'âge de sept ans.M.l'abbé J.-T.Brownrigg fit la levée du corps et M.l\u2019abbé McCallum chanta le service.Les dernières prières furent récitées au cimetière Notre- Dame.par M.l\u2019abbé Clément Braceland.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier Ltée, 259.rue St-Patrice.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Récoltes en France (S.LF ) \u2014 Prévisions des réco!- tes françaises 1945: blé: 50 millions de quintaux contre 80 en 1939, besoins normaux 65 miilions, on estime à 500 mille hectares les surfaces cultivées en moins à la suite des dévastalions de guerre.Derniere heure (Suite de la !Ibre page) des élections nationales.Neuf sièges restent maintenant a venir \u2014 huit des universités et un de Hull-central.*_ + % LONDRES (PC) \u2014 Une source autorisée américaine a dit au- jourd'hui que le juge Robert Jackson a déclaré aux représentants britanniques, russes et français qu'une entente avait été conclue relativement à un programme pour la tenue des procès des criminels de guerre.Le juge Jackson est ie procureur spécial des Etats-Unis aux procès des criminels de guerre.% * +# SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Le Japon ignorera l\u2019ultimatum des Alliés, et, tandis que le territoire du Japon chancelait sous les coups des bombes et des obus alliés, le premier ministre Suzuki déclarait: \u201cRien n\u2019est changé dans la politique fondamentale de notre gouvernement de poursuivre la guerre jusqu'à la fin\u201d.* x x TCHOUNG-KING \u2014 (P.A.) \u2014 Le ministre de l\u2019Information, Wang Shih-Chieh, qui a dirigé la mission chinoise en Grande-Breta- gne, a été nommé ministre des Affaires étrangères, aujourd\u2019hui, poste antérieurement tenu par le premier ministre T.-V.Soong.* + x ROME \u2014 Alexandre de Sever- sky, fameux dessinateur d'avions, dit que les Nazis avaient construit, mais apparemment pas employé, un chasseur à propulsion thermique, d'une vitesse possible de 725 imilles horaires.%_ + + LUÇON (Philippines) \u2014 (P.A.) \u2014 Les bombardiers de 1s 5e escadrille ont détruit ou endommagé 90 pour 100 de la manufacture d\u2019alcool-butanol de Formose principale source de la fabrication de la gazoline aviation \u2014 annon- ce-t-on.* + = LUÇON -\u2014 (P.A.) \u2014 Le cadavre du lieutenant-colone} Haya- shi, le dernier commardant du (camp d'internement dc Santo- i Tomas, a été identifié parmi plu- \\sieurs cadavres Japonais trouvés dans les collines par delà la digue de Wawa.* x * LONDRES (Reuter) \u2014 John) Amery, 33 ans, a été condamné à| subir son procès devant la cour, criminelle centrale, aujourd\u2019hui: sous une accusation de trahison par suite de ses activités en Europe durant la guerre.11 a re fusé de se reconnaitre coupable.| LONDRES (PC) \u2014 Le Daily Express dit aujourd\u2019hui dans une page de nouvelles que les épouses anglaises d'hommes des services armés canadiens et américains iront à leurs nouvelles demeures en Canada et aux Etats-Unis plus tôt qu'on ne l'avait cru, mais les autorités de la section du rapatrie ment civil des épouses canadiennes disent que c'est une nouvelle qu'elles apprennent.wo HF DU QUARTIER GENERAL du 21e groupe d'armées, en Allema gne (PA) Le feld-maréchal Montgomery a dit adieu à ses troupes de la 8e armée qu'il a commandée depuis El Alamein, à travers l\u2019Afrique du Nord jusqu\u2019en Italie, aux trousses de l\u2019Afrika- Korps du maréchal Erwin Rommel, Le \u201cBeaverhill\u201d \u2018remis à flot d\u2019ici | 1 .- la fin de l\u2019année \u2014\u2014\u2014 SAINT-JEAN, N.-B, le 30.\u2014 (PC)\u2014 Le cargo Beaverhill du ! Pacifique canadien, échoué dans le port de Saint-Jean depuis no- ; vembre dernier.sera tout proba- | blement remis à flot avant la fin | de l'année.C'est ce qu'a décla- :ré aujourd'hui, M.Howard Hun- Funérailles de M.H.Ethier Les funérailles de M.Hyppolite Ethier, époux d'Exélina Dai- gneault, ont eu lieu samedi matin, à l'église Ste-Anne d'Ottawa, au milieu d\u2019un imposant cortège de parents et d'amis.La dépouille inortelle, sous la direction de la maison Gauthier, 259, rue St-Patrice, quitta la demeure du défunt, 145, rue Nelson, à 8 hres 40, pour service à S hres et de là au cimetière No- tre-Dame, pour inhumation.M.l\u2019abbé W.Scantland, procuré, fit la levée du corps et a aussi chanté le service assisté de MM.les abbés R.Benoit et C.- Auguste Demers, vicaires, comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de M.Marcel Lambert, qui touchait l\u2019orgue.Conduisaient le deuil, ses fils, MM.Arthur, Roméo et Lorenzo Ethier; ses filles, Mme Jules Morin et Mlle Juliette Ethier; sun gendre, M.l\u2019échevin Jules Morin; sa soeur, Mme Léon Alarie; ses beaux-frères, MM.Théodore Bou- lay, A.Proulx et Léon Alarie; ses neveux, MM.B.Gilbeault, C.Proulx, E.Dazé, Lucien Dazé R.Larose, A.Daigneault, B.Guil- beault, Maurice Alarie, Lucien Alarie, Ernest Alarie, Rodolphe Gilbeault, T.Powell.Dans le cortège, on remarquaient MM.J.-P.Laurin, président général de la société St-Vin- cent-de-Paul, D.Corrigan, H.Rivet, L.Hunter.l\u2019échevin Eric Quéry, Albert Blanchard, Alphonse Labonté, Omer Cousineau, Re- én Lacroix, G.Drouin, E.Racine, J-A.Pelletier, R.Brisson, G.Kiel- leen, Raymond Sauriol, L.Beau- lieu, Albert Lussier, L.Dagenais, Jean Mondoux, R.St-Arnault, F- X.Gravelle, F.-O.Tremblay, représentant la société St-Vincent- de-Paul, section Ste-Anne, Adrien Provost, capitaine J.-P.Dorion, W.Ménard, P.Lanouette et plusieurs autres.M.l\u2019abbé W.Scantland a récité | les dernières prières auprès de la cdépouille mortelle, au cimetière.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COUR DE COMTE Quatre infractions a la loi des prix en temps de guerre ; ini { ia ; ; 1 Le magasin Dominion Stores, | cercles de fermières de Charlevoix- | secondaire.340 Chemin Richmond, Wasstbszu fut condamné ce main en cour de comté devant le magistrat Lieff, à $40 d'amene, pour avoir été trouvé coupable de quatres offenses violant les rè,!ements de la commission des prix et du commerce en temps de guerre.En donnant son jugement le magistrat fit remarquer qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une offense commise par un gérant qui n\u2019a pas suivi iles directives du bureau central! des ominion Stores car il appert que tout ce qui vient du bureau central est fait selon les règlements de la commission.Le magasin de Westboro était accusé de ne pas avoir affiché les cartes indiquant les prix du boeuf, du veau et du porc en vente dans cet endroit.De pilus sur une des catres trouvées, l\u2019inspecteur de la commission, M.Joseph H.Pepin remarqua que plusieurs des prix indiqués étaient plus élevés que le voulait le plafond des prix, quoique d'autres étaient plus bas.La défense présentée par M.R.Ken- ney démontra que le prix de vente était indiqué par le bureau central et qu\u2019il était indiqué sur la viane dans la montre du magasin et si plusieurs des prix indiqués sur une carte trouvés dans ile magasin le témoignage de , S.Wat- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 JUILLET 1945 \u2014 Pendant l\u2018ouragan #\"; de tennis Bédard recevait la visite j| des as du filet du club Canadien |du Canadien ;|caux et fort intéressants.Ce fut \u2018lune visite malheureuse en un sens à pour les porte-couleurs du {| Canadien car pas un match ne fut à sir dans le simple féminin.C\u2019est | Edouard Rowe, du club Bédard., Cette rencontre fut enlevante à Le club de tennis Bédard triomphe Vendredi soir dernier, le club et on se disputa des matchs ami- club gagné par eux, les artistes du club Bédard remportant tous les hen- neurs.Mme R.Boisvert, du club Champlain donna beaucoup de fil à retordre à Mlle Catherine Tremblay avant que celle-ci ne puisse réus- par sa ténacité et par un retour rapide de la balle que Mlle Tremblay triompha par 64, 6-3.Le clou de la soirée fut sans contredit le simple masculin qui opposaint le jeune et diminutif Jules Quesnel, du club Canadien, a l'extrême.Des échanges d\u2019une dou- M rare pour ces deux étoiles.Tous Le croiseur léger Sante-Fe est rudement ballotté pendant ur ouragan au cours d\u2019opérations avec un convoi de porte-avions opérant dans le sud de la mer de Chine.Pour les travaux de rétablissement \u2014\u2014\u2014 Le personne! du bureau technique en temps de guerre du ministère fédéral du travail fait l'inspection de 34,000 personnes techniques en Canada, en vue d\u2019utiliser leurs qualités personnelles dans les travaux de reconstruction d\u2019aprés-guerre et de faciliter lla réhabilitation des membres qui sont actuellement dans les forces armées, a annoncé samedi le mi- {nistre du travail Mitchell.\u2014\u2014_ Une réunion de fermières a du succès à Tadoussac QUEBEC \u2014 La Fédération des | Saguenaiy tenait, à Tadoussac, le , mercredi 18 juilet, sa troisième i journée annuelle d\u2019étude et | troisième exposition intercercles.: Deux cents fermières venues de tous les coins de cette vaste région ont assisté à la réunion qui fut couronnée de succès.journée ébuta par une messe célébrée par M.le curé Lemieux, de Tadoussac; le sermon fut donné ; par l\u2019abbé Bouchard, aumônier dio- sa | Electricité au cours de juin Les centraies électriques produisent 3,411,673,000 kilowatt-heures en juin contre 3,325,523,000 Ile mois correspondant do l'an dernier.La production d\u2019énergie primaire décline à 2,797,917 000 kilo- watt-heures comparativement à 2,- 953,019,000, mais la production d'énergie primaire augmente à 613,756,000 kilowatt-heures au regard de 372,506,000.Les exportations augmentent à 253,872,000 kilowatt-heures contre 228,676,000.La production d\u2019énergie électrique au cours de la première moitié de l\u2019année atteint un total de 20,672,333,000 kilowatt-heures, y compris 17,127,035,000 kilowattheures d\u2019énergie primaire et 3,- 543,298,000 kilowatt-heures d\u2019énergie secondaire.Les chiffres cor- :respondants de 1944 étaient 20,- 1 529,165,000 kilowatt-heures, y com- | pris 18,769,205,000 d\u2019énergie pri- \"maire et 1,759,960,000 d\u2019énergie Pour notre marine aux Bermudes | \u2014 Les autoritéss navales d\u2019Ottawa ont déclaré samedi qu\u2019elles son- La geaient à acquérir d\u2019autres faci- $.fém.«lités aux Bermudes, mais elles ont \u2018ajouté que les négociations n\u2019a , étaient qu\u2019à leur phase préliminaire et rien de définitif n'avait été M | dresse égales.Quesnel, haut com- N très régulier.À cause de sa petite @ tée contre les coups rapides d\u2019Ed- |césain.Les présidentes et les se- ! décidé, crétaires des cerces présentes se | Deux Montréalai Dans l'après-midi, il y eut séance solennelle d'étude sous la prési- nomie et des Arts domestiques, le capitaine Benard Lachance et Mlle A.-M.Vaillancourt, direcirice | le lieutenant Paul Colette, des réunirent ensuite à l'école parois- | siale pour discuter de questions! administratives, tandis que les autres congressistes visitaient l\u2019ex- ° osition des travaux d'art domes-, I | Fe examinent les ° * e dence conjointe de Mme E.Bou- ruines d Berlin chard, présidente de la Fédération, \u2014 et M.Henri Lauziére, agronome ré-' par le capitaine Yvon Beaulne gional.Au premier rang de l'as-| des Relations extérieures de sistance, on remarquait M.Emile, l'Armée Gauthier, chef du Service de l\u2019Ëco-| BERLIN \u2014 Deux Montréalais, générale des cercles de fermières, Fusiliers Mont-Royal, qui ont pré- Mme Louis Jean, secrétaire de la cédé à Berlin dans un détache- Fédération, MM.les abbés Gau- ment de reconnaissance les troupes thier, curé de St-Siméon, Thibault, | canadiennes d'occupation, ont eu curé des Grandes-Bergeronnes, et |Toccasion d\u2019examiner les ruines Bouchard, aumônier diocésain de monumentales de la ville avant la S'icre: baisse de 257 des surfaces ter.en charge des travaux de ren-| betteravières pour les mémes rai- | [louement.On est a construire sons.Vin: le vignoble est durement Un Caisson hydraulique ainsi que son, gérant du distruiect pour les magasins Dominion, ne vend ces morceaux de viande.I'U.C.C.; les agronomes A.Potvin i (La Malbaie), P.Blouin (Rague- | rsipart de leurs compatriotes, Piluiés par un cicerone soviéti- frappé par le manque d'engrais, ;deux nouveaux types de devis Me M.Devine, avocat de la com- neau), P.Gauthier (Grandes-Ber-| que dont I'zccueil réservé, mêlé de soufre, de sulfate de cuivre ! sous-marins qui seront utilisés et dè plus la région côtière médi- | pour la première fois au Canada terranéenne est minée.La récolte : dans les travaux de renflouement.prévue est de 35 mülions d'hec- © tolitres contre 44 l'an dernier Le marche Matières grasses: les surfaces ceul- | » de Montréal tivées en colzs sont de 25\u2018: infé-; rieures à 1944.Prairies: Norman-_ \u2014\u2014 ! MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Voici \u2018les prix aujourd\u2019hui, tels que com.\u2019 die, Bretagne Vendée, pays pro-, muniqués par le ministère fédérai ducteurs de beurre sont encore de l'Agriculture.mines.\u2014\u2014\u2014.On pince une bands Oeufs A-gros, 434 -44: A-moyens, .|42t2; A-poulettes, 35-36; B, 34-35; - de tueurs, en Italie C, 26.Arrivages 1792 caisses.Beurre de crémerie, pasteurisé ROME \u2014 (P.A.) \u2014 Quarante- , NO !.34 7-16; no 2, 3387-16.Arri- neuf personnes soupçonnées de vages, 3032, complicité par suite du massacre,, Fromage: blanc de l'Ouest, 20: à la mitrailleuse.de prisonniers commeree en gros, 20 11-16 -21, de politiques à la prison de Schio, le Québec, coloré 2144-22, Arrivages, geronnes), J.Carrier (Baie St Paul) et J.-B.Roy, du Service de l'Information.Mile Dionne, du Service des Arts domestiques, fut d\u2019abord appelée a faire quelques commentaires sur l'exposition d'artisanat.Elle félicita les cercles de leurs exhibits et rappela les principes qui guident les juges en telle matière.Elle proclama les cercles vianqueurs dans l'ordre suivant: Sacré-Coeur, Tadoussac, Grandes-Bergeronnes, Escoumains, St-Urbain, Petite- Rivière, St-Siméon, Ste-Thérèse, etc.misison, avoua quil ne s'agissait que \u2018un manquement à l\u2019observance des règlements en n\u2019affichant ces cartes et qu'il n'y avait pas de dédommagement a faire.Le magistrat déclara dans son jugement qu\u2019il ne considérait pas trop sérieusement l\u2019offense et qu'il condamnait le magasin concerné à une offense nominale, soit $40.Le sergent d'état-major Robert Rennie était condamné $5 d\u2019amande pour avoir manqué aux règlements de la circulation en conduisant sa bicyclette sur une grande route le 23 juillet dernier, Martial Bélanger.d\u2019Ottawa, plai- a non-coupable à l'accusation d'\u2019avoir été trouvé intoxiqué le 28: juillet, ans la municipalité e Glou-| ar 3 autorités de la forum improvisé d\u2019Action Catholique.cester.I! fut libéré sous un cau- ilonnement e $100 et il subira son L\u2019abbé Thibault présida ensuite un , de courtoisie et de curiosité, cher- | chait à se faire plus chaleureux, malgré l'obstacle des idiomes, à | mesure que fondait la méfiance de la première rencontre, ils ont i exploré les carcasses béantes du ! Reichstag et de la Chancellerie.| Des édifices parlementaires re- ! plâtrés après l'incendie célèbre \u2018qui permit aux nazis de brûler ;les étapes de leur course au pouvoir, il reste aujourd'hui le sque- \u2018lette massif dégarni de son faux marbre, où s'\u2019accrochent encore des ferrailles tordues.Quant à limmeuble de Wilhelmstrasse, d'où émanaient les ordres du Führer, on n\u2019y voit plus que des corridors pavés de décombres, ou la pluie creuse des mares, des bureaux sans fenêtres, aux murs troués, aux fauteuils éventrés, où traînent des paperasses, des mé- 6 juillet, ont été capturées hier.au cours d'un raid.Les suspects ont été pris sans qu'un coup de feu soit tiré et furent envoyés a Vicenza pour étre interrogés.Quarante-sept personnes ont été tuées, dont treize femmes, et vinst- six autres furent blessées dans ce massacre.L'URSS PRENDRA PART A CES DELIBERATIONS LONDRES (PC) \u2014 Les discussions visant au retour à la neutralité de la zone internationale de Tanger reprendront la semaine prochaine; la Russie participera aux pourparlers.rapporte un commentateur du Foreign-Office.La Russie avait demandé de parti ciper, avee la Grande-Bretagne.la France et les Etats-Unis, aux discussions.a 1,658 RESCAPES DES TORPILLAGES ENNEMIS BOSTON (PA) \u2014 La Garde des côtes révèle qu\u2019elle a sauvé en mer 1,658 victimes de torpillages ennemis, le long de la côte de l'Atlantique, dans le golfe du Mexique et dans la mer des An tilles, au cours de la phase eu ropéenne de la deuxième Grar- de Guerre., ! 2231 boites.: Patates de la Caroline du Nord, du New-Jersey et de la Virginie, lsac de 100 livres, $3.85: sacs de 75 livres, nouvelles, $2.60-$2.75, | \u2014 Ea i Un enfant fut tué par des chevaux ! I~ , PETERBOROUGH, Ont.(PC)\u2014/ tLe jeune John David Dixon, âgé de 13 ans, succombait dans un hôpital local en fin de semaine aux.biessures que lui avaient infligées, des chevaux qui le piétinérent., L'incident se produisit lorsque le | jeune Nixon fit une chute a bas d'un voyage de foin et tomba de-; : vant les chevaux.>, | FONCTIONNAIRES SURS, EN ALLEMAGNE \u2014\u2014_ LE QUARTIER GENERAL du 21e groupe d'armées (Reuter) \u2014: tion, tous les principaux fonction naires du gouvernement ont été renbplacés par des hommes auxquels le gouvernement britannique peut se fier, déclara le lieutenant-gé- néral Barker, gouverneur militaire des Drovinces de Schleswig-Hol.en st Ham\"aurg, dans un messa- | ge au peuple allemand.procès jeudi prochain, Bon transport ferroviaire au Canada LONDON, Ont.(P.C.) \u2014 F-A.Gaffney.éconcmiste du transport du chemin de fer Canadien Natio- | i dailles et des uniformes salis, | dans une odeur de cadave.Le planton de faction à l'entrée, à l'exemple du guide, conservait au terme \u201caméricain\u201d son sens générique et refusait de convenir que les Canadiens fussent d\u2019une autre espèce que leurs voisins du Midi.Comme i! efit fallu trop de temps pour les renseigner sur la prison de Waterloo vont être démis TORONTO (PC) \u2014 Trois autorités de la prison du comté de Waterloo seront démis de leurs fonctions 4 la suite d\u2019une évasion par Ulysse Lauzon et Joseph Pel- È \u2018tier le 19 juillet, a annoncé le nal, a déclaré aujourd\u2019hui au Rotary Club dans un discours l'occasion d\u2019un diner, que le Canada jouissait du transport ferroviaire au meilleur marché de tout.Pays du omnde.le Japon exc té.REMERCIEMENTS DE _ | M.CHURCHILL LONDRES (PC) \u2014 Winsto Churchill a exprimé sa gratitude, aujourd\u2019hui, aux personnes qui \u2018ui - ont fait parvenir des messages! après la défaite du parti conser-| à secrétaire provincial George Dun- | bar.aujourd\u2019hui.\u201cNous avons décidé, après la lecture d\u2019un rapport de l\u2019enquête sur l\u2019évasion, de congédier le gouverneur E.G.Langridge, le chef tourne-clé, J.Strub et le vers\u201d, a déclaré M.Dunbar.Il déclara que les trois avaient N été trouvés coupables de négligence dans l\u2019accomplissement de leurs fonctions.\u2014\u2014\u2014 CALGARY (PC) \u2014 Le premier : vateur, aux élections nationales, et | ministre Joha Hart de la Colom- Dans la zone britannique d'occupa- | à la suite de sa démission comme ! bie-Canadienne a déclaré ici au- premier ministre, Une déclaration du 10, Downing Street, dit: \u201cM.Churchill craint! : jourd\u2019hui que les perspectives de succès pour is conférence fédé- rale-provinciale étaient excellen- qu\u2019il lui sera impossible de ré-|tes et que l\u2019une des questions de pondre à tous les messages reçus.prime importance était celle des I! espère, cependant, accepteront l\u2019expression de sa gra- que tous|tarifs de chemin de fer pour le transport de marchandises.M.titude pour leur bonté en pensant \u2018Hart est e: route pour Ottawa où a lui\u201d, |il assistera à la conférence.comrlexité historique et politique du Nouveau-Monde, les deux visiteurs leur ont laissé leurs illusions, d'autant plus volontiers que l'accès des palais détruis leur en devenait plus facile.Avant de quitter les militaires rouges, le capitaine Lachance leur offre une rasade de cognac.En deux gorgées, les Russes vident la bouteille.Les Canadiens se promettent une revanche lorsqu'on les invitera à sabler du vodka.a em ON RANSPORTE JEEPS ET CAMIONS LONDRES (PC) \u2014 Le transfert de 35,000 véhicules américains du Royaume-Uni au Pacifique, est commencé, annonce-f-on du quartier général aujourd\u2019hui.On croit que l\u2019an prochain, tous les jeeps et les camions seront rendus au Pacifique.Le gros des véhicules est chargé par des prisonniers alle- | mands.zaine de coups n'étaient pas chose deux paraissaient de force et d\u2019a- me ça, joua un jeu intelligent et stature, le diminutif Jules fut quelque peu handicapé et sa por- ouard fut un peu à son désavantage et Rowe l\u2019'emporta finalement par 6-4.8-6.Trois novices en lice Le double féminin présenta trois novices.Mesdemoiselles Rolande Duchesne et Hélène Robert, du club Canadien en étaient à leur premier tournoi de même que Mlle Hélène Laurence, championne classe \u201cC\u201d du club Bédard.Sa compagne, MIle Juliette Stang, a pris part à plusieurs tournois dans le passé et par son expérience et l'aide de sa compagne, les représentantes du club Bédard remportèrent les honneurs 6-2, 6-3.Le double masculin fut un autre combat épique.Les hommes bataillèrent sans peur et sans reproche.Les placements rapides de Charles de Jocas et le jeu appliqué de Robert Gay permirent à ces deux as du club Bédard de triompher de Maurice Durocher et de Martial Ouellette du club Cana- die par 6-1, 6-4.Le Bédard gagne encore Enfin.dans le double mixte, le club Bédard triompha de nouveau.Le tandem Georges Lefort\u2014Jac- queline Gravelle l\u2019emporta par 6-3, 6-3 sur Mare Malouin et Françoise Grandmaitre du Canadien.L\u2019expérience des courts de Georges Le- fort et le célébre revers de Jacqueline, à double mains, furent les facteurs importants de leur victoire.Mlle Grandmaître joua un jeu intéressant et Marc Malouin, pour sa deuxième année au jeu de tennis, fit également très bien.Les résultats: \u2018Simple féminin: Manadien, Mme R.Boisvert: Bé- dard, Catherine Tremblay; Bédard, G-4; 6-3.Simple masculin: Canadien, Jules Quesnel: Bédard, Edouard Rowe; Bédard 6-4, 8-6.Double masculin: Canadien, M.Durocher, M.Ouel- lette; Bédard, Charles de Jocas, Robert Gay: Bédard, 61-, 64.Double féminin: Canadien, Rollande Duchesne, Héléne Robert; Bédard, Juliette Stang, Héléne Laurence; Bédard, 6-2, 6-3.Double mixte: Canadien, Françoise Grandmaî- tre, Marc Malouin; Bédard, Jacqueline Gravelle, Georges Lefort, Bédard, 6-3, 6-3.Le vice-maréchal de Niverville à sa retraite Un commandant de.(Suite de 13 première page) Herriott relata les événements qui précédèrent l\u2019armistice et qui menèrent à la prise du pouvoir par le maréchal Pétain.\u201cLa France avait, en Churchill et Roosevelt, deux amis dévoués\u201d dit Herriot, nous savions que l'Angleterre combattrait jusqu'au bout.Roosevelt avait mis à notre disposition tout le matériel dont nous avions besoin et je croyais : fermement qu\u2019un jour il lèverait ses armées.\u201cNous n'avions pas le droit de traïtir une telle confiance.\u201d Herriot, qui fut détenu par «es, Allemands après avoir été appré | hendé à Lyon, en 1940, assura que | Paul Reynaud lui avait demandé : son opinion lorsqu\u2019i] s\u2019est agi de.déménager le gouvernement, après la prise de Paris.Il dit avoir répondu à Reynaud: \u201cJe préfère être tué par les Allemands, plutôt que d\u2019être haï par les Français.\u201d La cour annonça l'ajournement de la séance, car le maréchal souffre d'un mal de gorge.L'avocat de la défense, Jean Le- maire, .ssura, avant la déposition d'Herriot, que les Nazis em- ployérent le service d\u2019information Opera Mundi, dirigé par Paul Winkler, pour répandre leur propagande aux Etats-Unis.Winkler témoigna contre Pétain, samedt.Rappelé à la barre, il nia toutes les accusations, y compris celles d'avoir fréquenté l'ambassade alle- gande nazie et d\u2019avoir combattu contre la France, au cours de la première Grande Guerre, dans les rangs de l\u2019armée autrichienne.Herriot accusa le maréchal Pétain d\u2019avoir déjoué les efforts du gouvernement lorsqu\u2019il s'est agi de quitter la France, par des tactiques dilatoires, pendant qu\u2019on signait l'armistice.\u201cPappris plus tard qu\u2019il y avait eu des réunions avec Pierre Laval et quelques autres er qu\u2019on y avait décidé de nous empêcher de partir, dit Herriot.Antérieurement, il avait déclaré.\u201cPétain nous avait assuré qu\u2019il désirait que nous partions et qu\u2019i) nous aiderait même à quitter le pays.S'il changea d'avis, il aurait dû nous en averlir.Il ne fit qu\u2019augmenter la confusion.\u201d Herriot, qui commenca sa déposition en souriant, éleva la voix en relatant la chute de la France: \u201cQuelques chefs militaires voulaient capituler.Nous les assu- de la situation militaire et que seuls ils pouvaient savoir si la capitulation militaire était une nécessité.Ils n\u2019avaient pas le droit de réclamer un armistice général, ergageant la France entière.Nous avions l'intention de défendre la République.Nous avions encore notre flotte et l\u2019empire.\u201d Herriot déclara que deux des politiciens français qui réussirent finalement à s\u2019embarquer pour Alger, à bord du Massilia, furent, plus tard, assassinés.Ce sont: Jean Zay, tué en prison, à Riom, Georges Mandel.Au sujet de ce dernier, Herriot déclara: \u201cI] fut mon adversaire le plus acharné en politique.Pour cette même raison, j'insiste à dire qu'il fut un patriote admirable et ex-; traordinaire.Il fut assassiné.\u201d | Une fois la déposition d'Herriot | terminée, un juré lui demanda: | \u201cCroyez-vous que Pétain ait abu- | sé du texte des lois, selon la Constitution?\u201d | Herriot répliqua \u201cL\u2019Assemblée accorda certains pouvoirs au gouvernement de la République, alors dirigé par Pétain, -et il n\u2019avait pas le droit de : les outrepasser.\u201d ! Un autre juré demanda si Laval | avait libéré Herriot d\u2019ordre de Pétain.Herrio prédendit que, non.A la demande de Me Morne, | Herriot parla d\u2019un service d\u2019infor- : \u2018 mation, qui avait ses assises et | mande, d\u2019avoir répandu la propa- râmes qu\u2019ils étaient seuls juges et l\u2019ancien ministre aux Colonies, ! un des amis les plus intimes d( Paul Reynaud et son conseiller Tous deux furent arrêtés par it gouvernement de Vichy, pofñ s'être refusés à l'armistice france allemand, et, plus tard, remis aiX Allemands.Reynaud eut la vie sauve, mt: Mandel, dans des circonstancug encore inexplicables, fut assassind dans le train qui le transportas en Allemagne.On croit que Mlle Mandel sera appelée à relater l\u2019arrestation a son père ainsi que son emprisotr nement et tout autres détails Su sa mort.; Pourtant, on est porté à croirg, ici, qu\u2019elle apportera peut-être dec preuves, liées plus intimeme'# aux accusations logées contre Pe tain.Les deux derniers témoiny appelés a la barre par Me Mornet, firent tous deux allusion a une \u201cconsriration\u201d ourdie en 1939 et au début de 1940 afin d'accorde?pleins pouvoirs à Pétain et de re jeter la Troisième République.Tous deux assurèrent avoir fait part de ces renseignements à Mandel.Ce complot, dirent-ils, devait se fonder sur la défaite militaire | française.La responsabilité en se \u2018rai retombée sur les chefs gouvur !nementaux et, de fait, sur l'instr i tution démocratique qui existait alors en France.Après quoi.les ' conspirateurs, toujours selon ces \u2018 mêmes témoins.avaiert l\u2019intem tion de mettre le maréchal Pétain !à la tête d\u2019un régime dictatorial.On prétend que des Allemands, des Italiens et quelques Espa- ignols y étaient impliqués et que Pierre Laval, qui devint par la ; suite l\u2019homme à tout faire de Pe j tain, fut le principal instigateur ide ce complot.i Tous ces renseignements furent donnés à Mandel, assurent les té .moins, | On s'attend que Me Morne: con- cluera la preuve de la poursui'e ce soir.L'examen des 45 témoins de la défense commencera probablement mardi.Alice Mandel, fille de feu Geor- |ges Mandel, ancien ministre da YIntérieur et aux Colonies, n'est âgée que de quinze ans.Elle écrivit une lettre, pour s'excuser de ne pas s'être présentée à la cour.Elle explique\u2019 \u201cJe ne pouvais qua pleurer en présence de l\u2019'hommu qui fit tant souffrir mon père.\u201d Le commandant Lostanau-Lacau entra, en boitant, dnas la salla d'audience et, tout de suite, protesta contre la facon dont on le calomnia au cours du proces; on prétendit qu'i: fut l\u2019un des chefs des Cagoulards.Il a juré qu'il fut blessé au cité à l\u2019ordre du jour à sept re cours des deux guerres, qu'il a ete prises et qu\u2019il a fait partie de la même classe militaire que le ge- néral de Gaulle.Il affirme qu\u2019il est devenu membre de l\u2019état-major du maréchal Pétain en 1934, mais qu'il fut renvoyé peu après par Edouard Da- ladier.à qui il \u201cfallait une vicu.me\u201d, \u201cJe fus le seul officier français qui a protesté contre la décadence de l\u2019armée française\u201d, dit-il.Le commandant Lostanau-Lacau assura, d\u2019un ton dédaigneux, que le maréchal Pétain n\u2019a jamais fait partie des Cagoulards.Le maréchal le fit ven:r à Vichy en 1940, pour l'aider à réorganiser l'Association des Anciens Combattants.L'année suivante il fut ar rété en Afrique du Nora, d'ordia du général Maxime Weygand, Plus tard, il fut remis \u201cphysiquement, aux mains de la Gestapo, par le gouvernement de Vichy\u201d Durant six longs mois, il fut détenu dans une cave humide.au pain et à l\u2019eau, interrogé à 54 reprises, condamné à mort et envoré dans un \u201ccamp d'extermination\u201d.\u201cDans les circonstances, je ne crois pas rien devoir à Pétain, ou à quiconque\u201d, dit-il.Il dit que le maréchal Petain \u2018l\u2019envoya naguère chez !e général Duseigneur, que l'on disait être l\u2019un des chefs des Cagoulards, et \u201cqui ne ma cacha rien\u201d.Au début de 1937, le commandant dit qu\u2019il fut appelé chez le maréchal Franchet d'Esperey, qui lui demanda s\u2019il était intéressé à un mouvement visant au renverse ment du gouvernement.Le témoin déclara qu\u2019il repon- New-York et dont Pétain était le : dit n'être intéressé qu'à la rénova- a Parmi les noms des officiers supérieurs du CARC qui ont démissionné ou qui.ont été promus à le vice-maréchal de l'air Albert de Niverville, 48 ans, de Montréal, membre du Conseil de lair, division de l'entrainement, se retire et son poste est réduit au statut de directeur.Bienfaisance de la pluie à Halifax HALIFAX (PC) \u2014 Une pluie torrentielle dimanche a mis fin à toutes les angoisses des habitants de Halifax en éteignant les feux de broussailles qui sévissaient depuis plus d'une semaine dans les environs du dépôt de munitions de Burnside.Les pompiers j avaient déjà réussi à maîtriser les flammes samedi.re RETARD DANS CES PROCES \u2014\u2014 LONDRES (PC) \u2014 Le changement de gouvernement en Grande- Bretagne peul causer un retard dans les procès des criminels de | guerre allemands, rapporte-t-on au- ! jourd\u2019hui.PREMIERE ENTREE DES JOURNALISTES A VIENNE \u2014\u2014\u2014 VIENNE (PA) \u2014 Des représen- ; tants de la presse française, anglaise et américaine sont entrés dans Vienne pour la première fois, au- jourd\u2019hui, avec l'avant-garde des troupes alliées d\u2019occupation.Les troupes britanniques, américaines et françaises de concert avec les troupes russes, occuperont Vienne.Jusqu'ici, la capitale autrichienne avait été fermée aux correspondants, car elle était sous l\u2019autorité des Russes.a MANILLE \u2014 (P.A ) \u2014 Les ei- toyens japonais seront avertis d'ici soixante-douze heures du moment où les bombes icendiaires leurs villes, annonce le quartier l général allié.et explosives seront lancées sur! des postes supérieurs, on remarque ' orésident.é Selon Herriot.Laval tion de l'armée et qu'il n'allait , faisait également partie de la di- : tremper dans aucun complot con- rection.nHerriot.à cause du respect qu\u2019il portait au mmréchal, : à ce temps, s\u2019y abonna.\u201cLorsque j'appris aue des officiers francais, affublés d'uniformes nazis, urent décorés de la Légion d'Honneur, en face du tombeau de Napoléon, dit Herriot, je déchirsi ma propre décoration.\u201d Quelques semaines plus tard, on l\u2019arrêta.\u201cLe soir du 17 juin 1940, je me rendais au ministère de la Guerre et n\u2019y trouvai personne; ce fut pourtant cette nuit là qui décida du sort de la France\u201d, dit Herriot.Le commandant Jean Lostanau- Lacau, \u201cl\u2019homme mystérieux\u201d du procès Pétain, se présente volontairement 3 la barre, aviourd\u2019hui.Tout le long du procès, on fit souvent allusion au commandant.Les témoins mentionnèrent souvent son nom; quelques-uns même s\u2019entendent pour dire qu\u2019il fut un des chefs des Cagoulards, tandis que d\u2019autres prétendent qu\u2019il : \u2018r- vit d\u2019agent de liaison entre Pétain et Pierre Laval.ment partie de l\u2019entourage du maréchal avant et durant le sé- iour de Pétain à Madrid, à titre en 1939 et 1940.Samedi, au cours de la séance, on remit une note à Me Jean Le- maire Après en avoir pris Connaissance, il se leva et informa la cour que le commandant Lostanau- Lacau, qui fut détenu comme pri- prison allemand, était de retour et qu\u2019il demandait à être entendu par la cours\u2019évertua à faire taire les exclamations qui accueillirent cette nouvelle, et il réussit, finalement, à donner l\u2019ordre d'admettre le commandant à la séance d\u2019aujour- d\u2019hui.Alice Mandel, fille de feu Georges Madel, ancien ministre aux Colonies, qui fut exécute au cours de la guerre d'ordre des Alle mands, doit aussi se présenter a la barre aujourd\u2019hui.| Le père d'Alice Mandel.outre d'avoir rempli les fonctions de ministre aux Coinnies, en 1940, fut Fa Il fit officielle- | d\u2019ambassadeur de la France soit sonnier politique dans un camp-\u2019 Le magistrat, Paul Mongibeaux | jtre le gouvernement.i Il ajouta, cependant, qu'il con- , sentit à faire enquête sur le compte de quelques officiers soupçonnés de sympathies communistes | \u201cSi ce fut un crime, je sul prêt à recommencer\u201d, dit-il.\u2018La ; Poltronnerie de nos chefs et des {autorités nous força à agir nous- mêmes.La Cagoule était la défen- Ise de l'armée contre les atteintes de ceux qui voulaient sa destrue- | tion.\u201d t Le commandant déclara que lorsqu'il a dit au maréchal Pétain que la Cagoule était bien armée, le maréchal a répondu: \u201cC\u2019est une pitié, si l'on a des armes, on est tenté de s\u2019en ser- | vir\u201d, | L\u2019accusation voulant que le ma réchal Pétain soit un des membres de la Cagoule \u201cm\u2019a fait pouffer de rire\u201d.Il exprima l\u2019avis qua l'accusation contre les Cagoulards fut lancée pour \u201cvoiler les res ponsabilités que le maréchal partagea avec personne\u201d.TN déclara que, en 1943, le pré sidetn Gaston Doumergue, en montrant du doigt Pierre Laval, dit au maréchal Pétain: \u201cLa république est pourrie.I! ne reste personne.Nous n\u2019avons que lui\u201d.Le commandant ajouta que le maréchal Pétain répétait souvent cette phrase, comme une rengaine I de vieillard.' 3 lr Décorations a 11 aviateurs ne Le quartier général de la force aérienne a annoncéé hier soir qu\u2019on avait accordé à deux aviateurs le Distinguished Service Order, et à huit autres la Dis tinguished Flying Cross, pour ser vices outre-mer.membres du CARC.deux commandants d'escadre, F.-G.Grant, D.F.S., de Calgary, et RC- A.Waddell, DFC, de Peter borough, Ontario, ponsabilités réelles de Pétain, res.| Ce sont tous des |§ Ceux qui ont reçu le D.S.0.sont LE DROIT, OTTAWA, WA, LUNDI 30 JUILCET 1945 _ or PHILIPPE BELANGER, 14, ree Laurjarwst Bpécialités Chirurgie Consultations: 4 à 4 ob @& 1 3 tb om Tél: 0111 Dr GERALD Bison, 163, Cham iain, Hull \u2014Bpéciai iu Chirurgie onsuitations: % à p.m of wur rendederous Tél: ost Dr FRANCUIB COTE \u2014 chirurgie seulement, consultation eur ren vous 234.rue Mateaife, tél: 68-1286 Dr DE HAITHE, des hôpitaux de Paris, 181, rue Stewart Spéciaiitéss Chie rargie, maladie des femmes, maladie des organes génito-urinaires.Cone suitations: % à 4 & B30 et 7 à 8 h 30 pm Tél: 61244 Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington.Bull MEDECINB GB NERA ~ Consultations: 3 & ¢ a et 7 48 hb p.m et aur rendez-vous.Tél: 32-2802, Le A.DROUIN, 818-819, édifice Trans portation, 48.mie Rideau.Bpécin lités: Veux, Oreilles, Nes.Gorge Consultations: 2 à & b et 7 à 8 bh pm Té: 8-9162.Dr BUGENE GAULIN \u2014 Urologie Consultations: 1 à 8 b et 7 à 8h pm.6545, avenue King-Edward.Tél: 4-2988.Dr J.-L, LAMY, 311, rue Stewart Bpé- cialitds Chirurgie Consultations: 2 à 4 h et 7 à 8 b.p.m.Téis 8-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- Edward.Tél: 44-1622, Chirurgie.consultation sur rendez-vous Dr LEOPOLD MANTHA, 333.rue Besserer Médecine interaë, Rhu matisme déformant.Consultations aur rendez-vous.Tél: 4-udll, Dy E.PERRAS, Ju rue Principale, Hull Tél: 39-6784, Spécialité: Rayou-X au bureau privé Diagnostic Décès DUBOIS \u2014 Dans un hôpital local di manche Je 39 juillet 1945, Joséphine La- madekine, épouse de feu Joseph Du- bois, âgée de 65 ans.La dépouille re- ost: aux salons W.-J.Landreville, 18, Somerset-ouest.Les funérailles auront lieu mardi le 81 juillet Départ du cortège funèbre à 7 hres 45 pour l'église St-Jean-«Baptiste, où service sera chanté à 8 hres, tière paroissial., Inhumation au ¢ime- 3-178 GAUTHIER \u2014 Décédée A sa demeure, 218, rue St-André, samedi Je 28 juillet 1945, Eva Pilon, épouse de feu Aldérie Gauthier, à l'âge de 74 ans.Funé railles ont eu lieu lundi le 80 juillet à 7 hres 40 du matin de l'adresse ei-haut gg eg ur service à la basilique 8 hres.Inhumation a eu lieu au cimetière Nobrebans d'Ottawa.5 2-17 LAFONTAINE \u2014 Clémentine Lafontaine, épouse de M.Albert Lafontaine, de Ga- tineau, décédée le 29 juillet 1945 à l'hôpital, à l'âge de 37 ans &@ mois.Funérailles mardi B81 juillet, Départ à 8 h, 8U des salons funéruires Gauthi Hull, service & 9 hres en l'église se Jean Vianney, de Gatineau.au cimetière paroissial.Inhumation 2-176 SCHINCK \u2014 A la demeure de sa petite fille, Mme René Phillip, Forbes, Ont., le samedi 28 juillet 1945, Délima St-Pierre, épouse en premières noces de feu William Boucher et en Ze noces de feu Jules Schinek, à l'âge de 99 ans.La dépouifle repose aux salons Horace Racine et Landreville, 451, rue Rideau, d\u2019où le départ à eu lig lundi le 80 juillet a 7 hres 45 pour DMéglise Notre-Da de Lourdes d'Eastview, où le servic fut célébré à B hres.Inhumatian eut tél: 8-8614: à Ottawa, 142, O'Connor, et traitemen.Consultations: 1 à lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.4h pm et de 7 à 8 h pm 2-175 Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin i général, spécialités: Maladies pub Mariages 9 monaires et radiographie, .Tue / RI M Front, Hull, de 11 am à midi, SABOURIN-HUARD \u2014 M.et Mme A.Sa- bourin, d'Ottawë, ont l'honneur d'annoncer l'engagement de leur fille Marie V à 8 pm.sur render-vous.Tél: 2-5587.vr JAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine généraie.Physiothérapie.Consultation sur