Le droit, 1 août 1945, mercredi 1 août 1945

[" Aujourd'hui au THEATRE CENTRE \u201cDILLINGER\" avec Edmund Lowe, Anne Jeffreys The East Side Kids.\u201cCOME OUT FIGHTING\u201d 33e année : No 177 2e édition La conférence chefs alliés a pris fin ce sc o S.M.le roi recevra, demain, le président des Etats-Unis.La rencontre se fera quelque part en mer, à bord des navires de guerre Renown et Augusta \u2014 On attend un communiqué simultané de Washington, Londres et Moscou, au sujet des entretiens d'une grande importance historique qui ont eu lieu à Potsdam | Par Ernest VACCARO POTSDAM (PA) \u2014 La réunion des Trois a pris fin de bonne heure dans la soirée.après des séances historiques dont dépendra peut-être l'avenir de la paix dans le monde.On s'attend que le président Truman se rendra en Angleterre demain et rencontrera le roi Georges \u201cquelque part en mer\u201d Les Trois siégeaient encore à 5 h.30 de l'après- midi (10 h.30, à Ottawa) mais on croit que les décisions importantes furent déjà prises et qu\u2019ils se préparaient ainsi que d'autres personnages importants à quitter Potsdam demain.On annonça aux correspondants qu\u2019ils ne seront pas admis au cécémonial de la clôture de la conférence.Une réponse négative fut envoyée à chacune des lettres des correspondants adressées aux Trois leur demandant des conférences de presse avec eux- mêmes ou avec les chefs de leurs ministères des Affaires étrangères.On croit comprendre que le dernier communiqué sera donné vendredi, une journée après que les délégations auront quitté Potsdam.Un porte-parole dit \u201cun progresg considérable a été accompli\u201d par les trois chefs au cours de la réunion de trois heures et demle, hier.; La survivance de la conférence | tripartite, malgré la défaite de {Suite à ta page deux) Dernière heure LONDRES (PC) \u2014 Le père de S.M.la reine Elisabeth, le comte de Strathmore, qui est décédé l\u2019an dernier, a laisse une fortune nette d'environ $302,215.* x + JERUSALEM (PC) \u2014 Les chefs du parti arabe ont ouvert leur conférence sur les affaires de Palestine aujourd'hui à Amman, capitale de la Transjordanie, simul- |tanément avec la première séance de la conference du sionisme mondial, à Londres.Un porte-parole arabe a dit que les ehefs arabes demanderont au parti travailliste de Grande-Bretagne de ne plus permettre l'immigration de réfugiés juifs en Palestine.* * x BERLIN (PA) \u2014 La Komman- datur alliée de Berlin annonce un accord quant aux zones britanni- Quatorzième mort à l\u2019Empire-State: message de Pie XI NEW-YORK (P.A.) Le nombre des victimes du désastre de l'immeuble Empire-State, samedi dernier, s\u2019est élevé à quatorze aujourd\u2019hui, avec la mort de Joseph Fountain, 47 ans.un employé du Conseil national catholique de bienfaisance, qui re- cut des brulures quand il porta SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS PEN ii R remem OTTAWA, MERCREDI ler AOÛT 1945 d DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC Dern.heure, p.2 TER AA Hagasin à Kagons Bacs Ridesu-Dalhontio-Geurger, Ouave Le numéro: 3 sous Duplessis a nié la rumeur des élections QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Duplessis, à une conférence de presse ici, hier, a nié \u2018la rumeur qu'une élection provin-) ciale serait tenue cet automne ' M a fait cette déclaration en ré- punse à une autre déclaration faite la semaine dernière a Ottawa par le chef de l'opposition, M.! Godbout.| Second désastre en une semaine à Rouyn (Qué) ROUYN (Qué.) \u2014 (DNC) \u2014 Les citoyens de la ville de Rouyn sont matériellement très éprouvés depuis une semaine.On n'a pas encore fini de réparer les dommages causés par l'ouragan de mardi de la semaine dernière, et voila que la mauvaise fortune s'acharne de nouveau sur la ville.C'est le cas de dire qu'un malheur n'arrive jamais seul._ Hier après-midi.Rouyn a été sous la menace d'un violent incendie que les pompiers, dirigés par le chef Sabin Thibault, ont cependant réussi a maitriser.Le feu se déclara dans une chambre de l'hôtellerie Poirier, et très rapidement, il communiqua à l'hôtel Plaza.Pendant un certain temps, on entretint de fortes craintes pour tout un pâté d\u2019édifices d'une des principales rues commerciales.On eut réellement peur que cette partie de la ville devint la proie des flammes.Grâce à l'habileté et au sang-froid du chef des pompiers et de ses hommes.la conflagration fut évitée et les flammes furent bientôt mis sous contrôle.Les dommages sont surtout causés par l'eau et la fumée, L\u2019hô-| (Suite à = page quatre) ia ue & ® Le feld-maréchal H.-R.-L.-G.Alexander, le plus jeune feld-moréchal de l'empire britannique, qui devient vice- roi du Canada après avoir été commandant suprême dans le théâtre de la Méditerranée.pays au printemps prochain.!| doit arriver au TT U'amiral Leahy dit, dans une lettre que Pétain veilla aux intérêts français Le président du tribunal y voit quand méme une condamnation du maréchal \u2014 L'arrivée de Laval à Paris ne retardera en rien le procès, dit-on PARIS \u2014 (Reuter) \u2014 Dans les cercles judiciaires.on croit que l\u2019arrivée à Paris de l'ancien premier ministre de Vichy, Pierre Laval, n'interrompra pas le pro: bassadeur des Etats-Unis près Vichy, jusqu'en novembre 1942, soit lorsque le: Allemands s'emparèrent de la France non-oceu- pée, peu après les débarquements secours aux autres employés dans le bureau.7 Fountain a survéeu 96 heures, pendant laquelle périoce il reçut 25 injections de plasma sanguin.Plus de 500 personnes ont répondu à l\u2019appel pour des donneurs de que, américaine et russe d\u2019oceupa- tion dans la capitale.On n'a pas fait allusion à la zone française.Le conseil allié a déjà approuvé les plans de l'occupation d\u2019un secteur par les Français taillé à mêé- me les zones britanniques et américaine.* = # | PRAQUE (Reuter) \u2014 Un nombre indéterminé d'Allemands est détenu à la suite de l'incendie d\u2019une manufacture de câbles, hier.à Usti, dans le territoire des Sudè- sang en faveur du défunt.Sa Sainteté le pape Pie XII a fait parvenir aux familles éprouvées un message de condoléances qu'a lu S.Exec.Mgr Amieto Cico- gnani.délégué apostolique a Washington, à une messe solennelle de requiem chantée en la cathédrale Saint-Patrice pour les tes, a-t-on annoncé ce soir.victimes du bureau de bienfai- WEISBADEN (Allemagne) (PA) 3 : , ; .| \u2014 Le 12e groupe d\u2019armées amé- a pans son message, Sa Sainteté! \u2018rain.la machine de guerre la \u201cJe suis profondément peiné (suite à ia page deux) d'apprendre le tragique accident qui a coûté la vie à dix membres du personnel du Conseil national catholique de bienfaisance.\u201d (Une onzième personne est morte au- jourd'hui.) Le Saint-Père a offert ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées et leur a accordé sa bénédiction apostolique en recon- Arrestations de deux chefs nazis dans la Bavière NEW-YORK K Une émission de Laval veut se défendre et porter des accusations PARIS (PA) Pierre Laval | est descendu d'avion à l'aéroport du Bourget, cet après-midi.et fut immédiatement incarcéré à la prison de Fresnes, annonça-t-on au cours du procès Pétain.L'ancien chef du gouvernement de Vichy, est arrivé directement d'Innsbruck, (Autriche), accompagné de son épouse.On avait fait le secret autour de l'arrivée de Laval de peur que les Français, libérés des camps de concentrations nazis.n'attentassent à sa vie, déclare un porte- parole.(Une dépêche radiodiffusée l'Agence française de captée à New-York, dit qu\u2019un avion a quitté Strasbourg pour Paris, avec à bord Pierre Laval.de presse, cès du marécha! Pétain.alliés en Afrique du Nord.Cette lettre, datée du 22 juillet, était en réponse à la demande de Pétain, qui réclamait sa présence au procès, sous prétexte qu\u2019il pourrait déposer en sa faveur.On avait antérieurement rapporté que l'avocat de la défense tenterait d'obtenir un délai, afin que Laval puisse témoigner au procès naissance du travail charitable de l'organisme et les services dévoués du personnel, victimes ou survivants, demandant à Dieu de le consoler et de lu! accorder ics forces morales si nécessaires en cette heure de tristesse et d'épreuves.la BBC, captée aujourd\u2019hui par la NBC, dit que les soldats américains en Bavière ont arrêté plusieurs autres anciens Nazis hauts- placés, v compris Fritz Reinhardt, ancien secrétaire d\u2019Etat aux Finances et Emil von Rintelen, qui détenait un poste d'ambassadeur.Accueil à Ottawa d'une centaine de vétérans revenus sur le Stratheden les Américains de la 65e division.| Une foule délirante de joie reçoit à la gare Union et au parc Lansdowne ces aviateurs et soldats | canadiens Le bulletin n'a pas révélé par quel moyen de transport Laval a quitté Irnsbruck.Des gardes mobiles ont établi un cordon autour de quatre aérodromes et de la prison de Fresne, ici, attendant l'arrivée de l'ancien chef du gouvernement de Vichy.Le porte-parole dit qu\u2019il ne sait pas lui-même où atterrira Laval.Ce dernie- a été remis aux officiers français la nuit dernière, par {Suite a 1a page deux) de l'ancien chef de l'Etat.à Vichy.Par Relman MORIN PARIS (P.A.> \u2014- Selon la teneur d'une lettre, lue au procès Pétain, aujourd\u2019hui, l'amiral William Leahy assure que le maré- cha! a toujours agi dans l'intérêt de la France et qu\u2019il le tient en haute estime.Malheureusement sa position ne lui permet pas de témoigner au proces.Leahy assiste actuellement à la conférence de Potsdam.I fut am- Le général Catroux défend sa position Par Eddy GILMORE MOSCOU (PA) \u2014 Le général Georges Catroux a dit aujourd\u2019hui qu'en tant que gouverneur-géné- ral de l'Indochine, il a tenté de sauver la colonie par négociations et par compromis plutôt que de la perdre aux mains d\u2019un ennemi considérablement supérieur en nombre.Le général Catroux, présentement ambassadeur de Frante en Russie.a dit qu'il n'espérait pas recevoir de l'aide de la part de la Grande-Bretagne et des Etats Unis ainsi que du gouvernement de Vichy.dirigé par le maréchal Pétain.Son article inédit au sujet des événements précipités qui condni- Une foule nerveuse et 1impa-' tiente, bousculant tout et reaver- sant les barricades, s'était rendue a la gare Union, hier soir, pour recevoir les 90 rapatriés de l'aviation revenus à bord du Stratheden.Soucieux seulement de revoir leurs parents ou leurs amis les gens renversèrent les barricades aussitôt qu\u2019ils aperçurent les premiers aviateurs entrer dans la salle des pas perdus.Aucune réception officielle puisque la voix du maire Stanley Lewis était engloutie par les cris de joie qui s'élevaient de partout.Dans ce mélange funtastique chacun s'appelait et se cherchait.Les premiers aviateurs se trouvèrent dans les bras ou sui les épaules de leurs parents et de leurs amis avant qu'ils puissent s'en rendre compte.Les autres se mn rent à la recherche d'un côté et de l'autre, s'ouvrant un chemin ! a force de coudes pour retrouver : qui un frère, qui une épouse, qui : ses parents.Le maire Stanley Lewis lui- même fut perdu un moment dans la foule et réussit à en sortir en y laissant son chapeau.Les membres de la Légion dirigèrent les rapatriés vers leurs parents au moyen d\u2019un système de micros.Plusieurs personnes furent désappointés de ne pas retrouver leur aviateur C'est qu'aucun mouvement spécial n'avait été orgénisé pour groupe les membres du C.A.R.C.de la région et le groupe d'hier soir était composé surtout d'anciens prisonniers de guerre.D'autres aviateurs artivèrent dans la capitale au cours de la soirée.Les treize militaires de la re.Zion arrivèrent à peu près en même temps au parc Lansdowne (Suite à la page neuf) ramener en).° .La bataill sirent linvasion japonaise de e l'Indochine a eté publiée à la demande de la Presse associée, de la Sittang tire à sa fin CALCUTTA (PC) \u2014 La bataille livrée dans le secteur de la Sittang, en Birmanie, qui coûta six mille hommes à l'ennemi, tire à sa fin, annonce le quatrier général du sud-est asiatique.Plusieurs Japonais furent tués sur les rives de la Sittang.ajoute le communiqué, tandis que dans le secteur.compris entre Nyaun- giebin \u2014 9 milles au nord-est de Rangoon \u2014 et Pyu \u2014 près de 40 milles au nora-est de Rangoon \u2014 les troupes britanniques anéantirent une compagnie de Nippans | bateaux.qui tentaient de se défiler par a chat 8 6 Ve A Tr après qu'un témoin au procès de Pétain eut déclaré que le maréchal avait remplacé le général Ca- troux, trop favorable aux demandes des Japonais, par Je contre- amiral Jean Decoux.(Le témoin en question était (Suite à la page 4) L'aviatinn apporta son appui à .l\u2019artillerie.hier.faisant sauter des Raids sur positions d: mitrailleuses et dé- ° & truisant casernes et huttes.Kious-Siou et Honsho SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Ra- dio-Tokio a rapporté aujourd\u2019hui que des superforteresses américaines ont attaqué les îles de le chipel nippon de 8 h.30 à 10 À 30.heure d'Ottawa.Une centaine d'avions ont fermé l'escadrille qui a atiaqué deux villes dans Kiou- Siou et deux autres dans Honsho, :et maintes fois, Selon l'amiral, il aurait, maintes entendu Pétain exprimer le désir de voir les Nazis battus à plate couture.Après la lecture de la lettre.le magistrat Mongibeaux déclara: \u201cCette lettre comporte la condamnation de Pétain\u2019.La défense protesta et le juge n'expliqua pas plus amplement sa remarque.Dans cette mème lettre, Leahy prétend que, durant son séjour en France, à titre d\u2019ambassadeur des Etats-Unis, Pétain, en maintes occasions, et à la demande de Leahy, a pris certaines décisions et ce, contrairement aux désirs de l\u2019Axe; décisions qui atdérent la cause alliée.\u201cChaque fois que vous avez refusé de prendre note de mes recommandations de dénoncer les puissances de l'Axe en refusant leurs demandes, vous m'avez donné comme raison qu'un geste si positif, de votre part, ne ferait que resserrer le joug des envahisseurs et que votre peuple en souffrirait\u201d.poursuit l'amiral.\u201cFétais alors, tout comme maintenant d'ailleurs, persuadé que votre unique souci était d'assurer la protection et le bien-être du peuple français, alors sans dé- (Suite à fa page 4) Revue succincte de la situation internationale LES TROIS \u2014 Truman, Attlee, Staline et leurs aides sont réunis en séance plénière, à Potsdam; on s\u2019attend à la clôture, ce soir.de la réunion tripartite.FRANCE \u2014 On attend Laval, à Paris, d'une heure à Pautre; une lettre de l'amiral Leahy révèle que le maréchal Pétain a toujours agi dans les meilleurs intérêts de la France.PACIFIQUE \u2014 On croit que de nombreuses unités de la flotte anglo-américaine ve guent toujours le long du lit toral nippon.CHINE \u2014 Des troupes chinoises, répandues sur plu sieurs fronts et dans trois provinces.cherchent à détruire \u2018l'ennemi en fuite.BIRMANIE \u2014 La bataille de la Sittang tire 2 se fin, | | | ! Accusation ! | i ecartée,-a Aldershot La cour martiale -sou- tient qu'il a matière à procès sous les autres chefs Par Ross MUNRO ALDERSHOT (Angleterre) \u2014(PC-Câäble) \u2014 La cour martiale canadienne a décidé au- jourd'hui qu\u2019il était impossible de maintenir l'accusation d\u2019avoir fomenté une mutinerie contre le nègre Lloyd States, soldat de New Glasgow.Nouvelle-Ecosse, mais qu'il y avait matière de procès dans les autres chefs d'accusation contre le soldat.Les autres accusations contre le soldat States sont: d'avoir persuadé d'autres à se joindre à la mutinerie, d'avoir causé une émeute et des dégâts, et d'avoir incité d'autres à causer des dégâts au cours des émeutes de soldats canadiens jes 4 et 5 juillet.(Suite à la page 4) Sept Nazis pendus pour le meurtre d'aviateurs yankis DARMSTADT Allemagne.(PA).\u2014 Sept Allemands, femmes, seront pendus, et trois autres seront emprisonnés pour le meurtre de six aviateurs américains, capturés en août dernier.Les verdicts ont été rendus tard hier après un procès de six jours, que les attachés de lz cour militaire ont qualifié de modèle de procédure à prendre contre des centaines d'autres Nazis accusés de crimes semblables.Un des onze défendeurs, soit le groupe le plus nombreux à être jugé par un tribunal militaire, en Allemagne, fut acquitté.Chacun du groupe a nié avoir aidé pour la peine à la foule qui a battu les aviateurs à mort.Deux des condamnés sont des soeurs, mères de familles; il s'agit de Margarete Witzler, 50 ans, et Kathe Reinhardt, 38 ans.Elles pleurérent beaucoup en entendant leur sentence.Les autres sont: Johannes Sei pel, 67 ans; Joseph Harteng, 41 ans: Friedrich Wuest.40 ans: Johnn Opper, 65 ans, et Philipp Gutlich, 48 ans.Georges Daum, 45 ans, a été condamné a 25 ans d'emprisonnement: August Wolf, 43 ans.et Heinrich Bartel, 40 ans, recurent 15 ans chacun.Karl Fugmann, 42 ans, a été libéré.(Suite 3 la page quatre) dont deux {C.H, CB, D.S.O.est attendu a i débarquera de 1\" \u201clle de France\u201d.Le gén.Crerar \u201cll arrivera du est attendu à Ottawa, le 7 H.D.pays dans dix mois environ L'hon.Rinfret fera la transition entre l'ancien et le nouveau vice-roi Le general G.Crerar, Ottawa le mardi 7 aofit a onze heures du matin après avoir fait le trajet par train d'Halifax où il Un train spécial de six voitures transportera le général et sa sur | te.composée de trente personnes, | d'Halifax à Ottawa.La grève des Par la Presse Canadienne Le feld-maréchal sir Harold Alexander.stratége renome mé des deux guerres et le plus \u2018jeune maréchal de l'Empire, arrivera presque \u201cdirectement ;du champ de bataille où il a |glorieusement contribué à la {victoire alliée pour venir oc- salaisons peut - se généraliser ;cuper son nouveau poste de Par la Presse canadienne | temps prochain La grève dans les salaisons de la Canada Packers menace de devenir générale aujourd'hui alors que le mouvement se propage rapidement à de l'Ouest.; La nouvelle de la nomination \u2018du marérhal de 53 ans, fils d'un pair irlandais et ex-étudiant de ;.i Harrow et Sandhurst, somme 17e travers les provinces! vice-roi du Canada depuis la ; .Confédération fut annoncée si- Jusqu'à aujourd'hui.5.300 em-| ! ; Lo So ployés des salaisons.dans une de M panement hier soir a Londres »Mi-douzaine de villes de Toronto: Le premier ministre King.en pe on on Breve.Des) communiquant la nouvelle ici, a quitteront leur aux SrévisleS! déclaré que le comte d\u2019Athlone, ULL eur travail jeudi ma-; dont le terme d'office expirait en tin, si la grêve première à Toron- lo n'est pas réglée à ce moment-là.| juin et qui « exprimé le désir de Hier soir.- | retourner en Angleterre vers la 55 1650 membres de\u2018 fin de l'année, demeurera en l'union des employés de salaisons | ont voté de faire la grève à Win: nipeg, Régina Moose-Jaw et Prin-| ce Albert.A Winnipeg, dans six autres salaisons, 1.200 employés (suite à ta page deux) (Buite a wn page ouatre) l'auto fut-elle : seule à plonger La lutte continue | dans la Lièvre?dans 3 provinces du\u2019 .ouenors ques so .jcial) \u2014 Une automobile portant centre de la Chine numéro 8Y611 a été trouvée, \u2018ce matin.a demi submergée, dans TCHOUNG-KING (PA) | lla rivière La Lièvre, à deux milleg ING-KI! ) \u2014 Les et demi.en -val de Val-des-Bois, troupes chinoises ont combattu à\u2018 Cette votiure est enregistrée au travers trois p:'ovinces aujourd'hui nom de M.Herbert Tresider, sol- tentant d\u2019exterminer et de Seer, dat de la présente guerre qui a été Donner certaines parties de ar-'licencie de l'armée.il y a quel ee Japonaise en oute._ \u2018gues mois.4prés un séjour au Dans la province du Kouang-Si, | front.Tresider travaillait a la la retraite Japonaise de Kouël-' compagnie Checher's Taxi depu:s Ling.jadis la plus grande base quelque temps et il avait résolu, Jenene.américaine dans le ia diton.de vendre l'automobile dont e la Chine centrale.parait avoir\\jl etait propriétaire.ralenti.Les soldats chinois, pous-| Fait curieux à noter.Tresider, sant vers l'est de Liou-Tchéou ont.\u2019 qui est âgé de 24 à 25 ans, et qua rapporte-L-on, occupé ure.jonction; l'on dit d'une conduite irrépro- routière importante a £INZ-L0.à'chable, avait demandé une per 55 milles au sud-est de Kouel Ling.| mission de s'aisenter de son tra.ans la province du Hou-Nan, yz; - s, hi les Chinois ont infligé plus de! Dvant midi, va cout Lee er cent pertes au cours d'une atta 114 matinee.Ei on ne l'a pas revu que au sud-est de la forteresse Ja-| depuis ce temps.à la compagnie ponaise 2 SinNing.repoussé des de taxi Depuis son retour du 5 inois ont repousse front, il n'avait pas de domicile attaques contra Kian, à 110 milles attitré, il pensionnai! un certain au sud de Nan-lchang, alors QUE temps jei et la.Le dernier en.les Jeponais temaient de Pt droit connu ou il a pensionne est ser \u2018ar 3 à 292, rue Lisgar de leur route d'évasion.Plus de x Val-des-Bois.hier après-midi, 200 Japonais furent tués, disent- des sources chinoises.i 1 (Suite à is page deux) _ eden ont encore plusieurs Edmonton et Vancouver e Les deux militaires ci-dessus photographiés à leur arrivée à Québec sur le Strath- milles à parcourir avant de parvenir à leur destination, Après de longs services en Europe ils portent maintenent le placard des troupes conadiennes du Pacifique et partiront bientôt pour ce rouveau (Photo Armée canadienne) es trois grands sir H.Alexander devient vice-roi du: Canada Deux ee _________ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI ler AOUT 1945 5 l'Autriche muci + ravi UT Le gén.Jara : : ; Le général Crerar ne cesse de ~ L'Autriche musicale fait revivre Dernière heure | je passage Ng Wise 8 gagné Le Stratheden \\erocailler même sur le navire \u201c| | | à Ottawaila bourse de la | retourne avec EE - l\u2019ancien Feltspiel de Salzbourg Par Lyun HEINZERLING SALZBOURU, (Autriche).(PA) Pour la première fois en huit ans, Salzbourg aura son Feltspiel \u2014 grand festival annuel \u2014 sans qué Goebbels vienne mettre la main à la pâte et décider quelle pièce \u2018étaient sur place Actuellement, il y eu à soixante-sept, et Puihon espère en avoir cent dix lors du premier concours.\u201cCe ne sera qu\u2019une pauvre réplique des anciens festivals, mats ce sera tout de même quelque ' (Suite de la première page) plus conmdersble dans l'histoire des Etats-Unis, à ête dissous au- juuxd'hui.A un cértam moment, le groupe dy general Oumar Brad: ley comptait 1,233,000 hommes.Le groupe subit 416406 pertes au vours d'une année d'opérations, * # + WASHINTON (PA) \u2014 Le + Le general Heriberto Jaru, se crétaire de la Marine du gouvernement mexicain, esl de passäge dans la d'apitale aujourd'hui au cours d\u2019une visite d'amitié qu\u2019il fuit au Canada.Le gouvernement fédéral recevait à un diner en son honneur à lg suite Québec du Chaudière hier Le jockey \u201cSqueaky\u201d Harris arrive & Connaught.\u2014- Li course aux honneurs chez les Juckeys du Connaught Park se 600 passagers QUEBEC \u2014- (PC) \u2014 Le pa uebot aoglais Stratheden, qui a ait escale lundi soir à l\u2019Anse-au- Foulon.avec plus de 4,000 rapatriés, partira de Québec ce soir avec 600 passagers.| Par Frank LOWE A BORD L'ILE DE FRANCE (PC-Câhle) \u2014 Même le retour au pays et les perspectives de repos ne peuvent changer le général Crerar qui ne cesse pas de travailler peiidant de longues heures, à bord du paquebot.Le deuxième jour en mer.le général s\u2019était habitué à la rou bon, rosbifs et tant qu'on en pein manger On trouve aussi sur les tables des pommes et des oranges Après le déjeuner, hier, le gé néral se ballada sur le pont, dont une section est entourée pour iui seul.1} parla un peu au caporad Ernest Madeley.de London, Ont, qui était de faction sur le pont pourra être donnée et qui pourra chose\u201d, assupe le baron.Château Laurier à une heure gf?gh: Park >¢ : oo .8 _ la jouer.; i de Naguère, vette grande fete us | plus grand ombre de super près-midi.l'hongrable Dyuglas sue de js ea Plus serrés ou des plupart des PES Eure Line de la vie de bord, mals tan ° ., Le baron Harry Puthaän, qui.de- cale durait de quatre à cing se | fortereanes à attaquer le Japon Abbott, ministre du la Waring pre La course aux hunneurs chez dans leurs pays ou des hommes dis que Près de 10,000 militaires King ignore puis vingt ans, dirige le festival maines el comprenait au program \u2014oit environ huit cents B-29 sidait à ce diner vù assistuit plu-|remporté deux victoires chacun.| d'affaires qui \u2018ont obtenu la prio! qui avalent combattu sous sun annuel de musique, semblait três |me: dis opéras.dix oy douze con \u2014a pilonné cing villes indus.sieurs haut dignitaires des trois Stanley Stretton, qui se classe ac- rité nécessaire pour faire le COmmandement, se reposaient sur Monahan son atigue lorsqu \\ en annonça lou |certs, huit ou dix sérénades et une triels de l'archipel aujourd'hus services militaires canadiens et les [tuellement deuxième à piloté voyage.les pont et, dans does cabines, te \u2019 verture pour le 13 wot.car ct) demi douzaine de numéres del $ TOCA SPRINGS \u2018eu.attachés militajres s différents Compton au cordon dans la trois- te = commandant canadien était enfoui * wen ons une aie Histoire ae andre ports Cone sumer, 5) UG) SPRINGS oben | She, ER J QUES A course ét tit si en sol Sou Ie fils uly Tapers adversaire ganiser c spiel qui duit se Puthon a l'intention de présenter védette de l'évre 1 candidat à s'attend à ce que le général, qui quand Date Ace gagna dans la ras L'ordonnance du général, le ca- \u2014 poursuivre jusqu'au \u2018ler septem | wp opera.six grands concerts, qua Te matic d eer, jp gs ! iy est arrivé ee matin, passe \u2018deux #éptième.i veut la SO riété poral Tom Macdonald, de Kings-| ALEXANDRIA \u2014 L'hon Lionel bre Tous ses acteurs.chanteurs el |tre concerts de musique sacrée ç: ° Ce RL tres jours dans la Capitale.Ray Powers a aussi triumphé ton, Ontario, le réveille tous les Chevrier, ministre du transport, a Tn, AT Be sire I TT Ton a |dabend SU Vaux sx BOW L'histoire.mes Sixte et au lac Simon.lieu dans | église ae, Lefawre, a Gour, de Plantagenet, M.et Mme Crème 8 \u201c \u201d ; J ô 7 h.45\u2014Colette et Roland Colette et Roland Two Pianos alk of *he Town \u201ccl = 3 .é eres, d\u2019oeillets e ein \u2019 ; : 2 .g la \u201cDame\u201d.ressuscite plutôt que fb o0-Neuvaine | Le mot SVP.Drama | Sithouettes (L'Amérique latine existe-t-elle?) Campeau\u2014 Hammond fleur.Cota \u201cTe mariage de Norbert Gareau, M.et Mme Albert Désodorisante f de tuer.8h 15\u2014 | | | a [¢ Le 29 août \u2014 Les institutions.En Ecosse, en l\u2019église St-Charles Mlle Estelle Pré It.à M, sy] Parent.M.et Mrie Ubald Ouellet- aidant, sans danger, à : i \u2014 : st ued usrier ; 5., - .Connne tuujours la photogra 3h Jo\u2014Quatuar Alene ; Quatuor Alouette Afourite Quorie | rum Le 5 septembre \u2014 L'Avenir de {de Newton, le 19 juin 1945, le R.M °c Be \u20ac do St Pascal-Ba hi te, M.et Mme Lionel Boileau, M.Enrayer la hie est parfaite.et pour la pre- 9 h 00\u2014Radio-Carabins |! Radio-Carabins | Krafr Music Hall | The Græn Hornet l'Amérique latine et le Canada, |P.Bogan a béni le mariage de vie Guindon, YO | ot Mme Jean Lalonde, M.et Mme T irati phie est pa \u2026 p a rer | Pour l'écoute: CKCH Mlle Margaret Hammond.fille de La mariée, au bras de son père, Roger Ouellette, M.et Mme Edgar ranspiration miere fois peut-être, Hollywood ad 9h 30\u2014Musique religieuse Musique du.| Music from.| Summe: Swing : : : portait une élégante toilette blan- ë , : .\u201c ; su baigner l'action de cette at- +b 45 ! i i Concert d'été M.et Mme John Hammond, de de crêpe avec empiècements de Boudreau, M.Ovide Boudreau,'} 1.N'irrite pas Ia peau, N'ablme ni les | i ; © b- yh Madio sc ocnat Kadio-journal i \"BC News Plavs ; , 1 Tobes ni les chemise ommes.mosphère el de ce fluide.QUI 10 h 15 Concert du cnalet Concert du Chalet | Concert du Éhuiet | Rose Goldblatt que les radiophi- Pod ay soldat dentelle Chantilly.Son voile, re- tous de St-Pascal, M.et Mme H.2 pi A So smb semblaient jusqu'ici réservés aux 10h 80- Co : suteway to MelodY les connaissent surtout pour l'a- M.et Mme Lionel Campeau, de |tenu par un diadéme de satin for-| Paquette, M.et Mme A.Paquette.| transpiration.films francais.oo 11 h.00\u2014Fermeture Airs d'opérette | BBC Newsreel News I voir entendue aux CHEFS-D'OEU- Masson, Qué \u2019 mait une magnifique traine por- \u2018ss hes creme Evanescente pure; Blan- Le père, la Mee et la soeur 11h 15- cr | oncon [Letter VRE DU PIANO, sera l'invitée de | ' vox x tée par Mlle Louise.Blais, de Mont- | 4 Point n'est besoin d'attendre qu'eiin Soubirous sont Se creations ox : M.Albert Chamberland, au Con- | Goulet\u2014Casaubon réal, cousine de la mariée.Son i pêche.Peut s'appliquer dès après ce gn'ess grace a eles on pe ère | eert D\u2019été que transmettront les| Le samedi 21 juillet, en l\u2019église bouquet était une cascade de roses A S T H \u201c 5 Arrida l'approbation de l'American pendant ST fares Fanspien \u20ac .mier départ de l\u2019escadrille des; postes de Radio-Canada, le mer-|de Verner, M.l'abbé J.-O.Rac¥ ie [rouges.Le petit André Préseault, sit \u2018 Institute of Laundering, cor il § L'abbé Ce Lourdes Pevramale su Plusieurs aviateurs Alouettes, dont il était l'adjudant; | credi, ler août, à 9 h.30 du soir, bénissait le mariage de Mlle \u2018frère de la mariée, habillé en page, Paroxysmes- Si omen ca.Arrid régulièrement a tout d'un pasteur du Connecti- il a retrouvé à ce centre plusieurs Mlle Goldblatt jouera la Polonaise Eliane Casaubon, fille de M.et portait l'anneau sur un coussin de ESSAYEZ, PLATT.Non Une poudre 8 brûler ou | x ¢ (Rossi en formats .« - 29 x - + 2 .\u2026.- ei ; - cut, et n\u2019a rien d\u2019un curé campa- .A des anciens membres de son per-; no 22 en mi bémol, de Chopin.Mme André Casaubon.à M Marius satin blanc.Comme bijou la ma modes et.sans goût, une prescription Q de 15¢ ot 59¢) nard des Basses Pvrenées.Les canadiens ont hat sonnel navigani; entre autres, le L'orchestre exécutera l'ouvertu-; Goulet, fils de M.et Mme Joseph riée portait une croix d\u2019or que sa éprouvée de midecin, prise INTERIEUREMENT | Eire Serene eve, te lieutenant de section Jules Dargis, Ie La Belle Galathée, de von Sup.Goulet mere et sa grand mere avaient por.Enea futmnaEN: | ARRID 5 2 , À - TE , .- : ; .i ; emis.- - § procureur impérial, le gendarme, .'D.F.C.des Trois-Rivières, un pi- be, Humoresque, de Tschaikowsky,! La mariée étant enfant de Marie, té pour leur mariage.Agissaient| M9 4\" Chi ous pharmaciens avec Eire #1.LE DESODORISANT QUI SE VEND LEPLUS | sont souvent un peu trop carica- de revenir du a (lote de l'escudrille qui avait com-| Air de ballet et Marche, de Scènes reçut les honneurs de la Congré-|comme filles d\u2019honneur, Mlles Ri-| de remboursement: traitement d'une semaine 81.| DORISANT QUI SE VEND LE PLUS À tures araître vrais.Mais: p y plété ses opérulions l'an dernier, Pittoresques, de Massenet et L\u2019Au- - ures pour paraitre : \u2014\u2014 \u2018 : ; , tomne, de Glazounoff heureusement.ils ne sortent pas AVEC LE CARC EN GRANDE.Après une vacance au Canada,: \u2018 .du cadres.et ils lui donnent par- BRETAGNE \u2018 l'offi TE vil ze Dargis revienara en Europe pour tois une touche personnelle.Re- ASE, PAT OITICIEMPHOLE faire partie d'une escadrille de L genres ; .- ; M.Lacourcière.\u2014 De nombreux 2,24: e recrutement mercions Henry King, le metieur feurs canadiens-francais atten.l'occupation | i ) en scene, pour l'heureuse réalisa- Cent près ca di au re a ra.| I] y à 1a aussi le lieutenant d'a- | P: ifi tion d'une oeuvre qui offrait tant atriement EE tor e: ea] | viation Guy Charbonneau, un ra- pour e acl que d'ecueils.Il a fait un miracle, lui FA riemen re Te de viléaiatu | dio-mitrailleur qui est rupatrié { .f .aussi: un bon film ; an tbe i te \u20ac I Vie Sens.Pour raisons médicales.et le lieu-, esl satisfaisant .See TOUT ce Ts UE ati u tro ues ey smiers 56 | tenant de section Guy Vaudry de; - he oh hei attendent la dis | Québec.un pilote qui a complété WINNIPEG (PCb \u2014 Le major- | ho d qu ai = AUX i ses operations avec la défense cô- général B.-M.Hoffmeister, de Van- ponibilité des vaisseaux.Lu.-lière.vouver, commandant de la force ! On peut rencontrer là l\u2019officier-.Le sous-officier breveté de pre-, armée canadienne du Pacifique, a Aujourd'hüs dermer uur pilote Georges Fournier, de Ba-! mière classe Pierre Lavoie de.déclaré hier soir dans une entre- \u201cUe ERTAIN GLORY\u201d | thurst, Nouveau-Brunswick.un ra-| Québec (rue Pére Marquette) est: vue qu'il était satisfait du recru- avec Errol Flynn dio-mitrailleur qui a fait ses envo- | in autre ancien pilote del'escadril-! tement des volontaires pour le Pa- b au lees avec l\u2019escadrille affectée au le canadienne francaise qui doit; cifigue.Il dit aux journalistes \u201cHIYA SAILOR\u201d avec Donald Woods HORAIRE DU -sauvetage en mer: \u201cNos avions | étaient toujours en état d\u2019alerte, ; dit-il, et huit minutes après avoir reçu un S.0.S.nous partions à la recherche des équipages en dé- | tresse.\u201d Le chef d'escadrille Guy Pla- bientôt rentrer au pays.Le lieutenant d'aviation Jean St-; Henri.un Américain, d\u2019Omaha.Nebraska.qui fait partie du CARC depuis 1941, est un autre pilote qui voudrait revenir pour l\u2019occupa- qu\u2019il ne savait pas quand les soldats canadiens seraient prêts à partir pour le Pacifique.Autres décorations > tion après une vacance chez lui.ji mondon de Québec, un de nos as .qui détient la D.F.C.avec agrafe.ea | Le ministère de la Défense na- :tionale annonce aujourd\u2019hui la re- CINEMA 7 ag, net THOMY BOURDELLE 3 ROGER KARL SIMONE pi?me faire empailler apres ma mort.| Deuxième, gasconne.Le mien voulait.ce matin, me faire empailler toute vivante! OTTAWA DAIRY COMPANY Division ef THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE\u2018 2-35 YBR | THEATRE Aujourd'hui dernier jour \u201cALOMA OF THE SOUTH SEAS\" en couleurs naturelles avee Dorothy Lamour, John Hall aussi \u201cTHE AWFUL TRUTH\" avee Irene Dunne, Cary Grant La prochaine fois que vous aurez les yeux fatigués, mettez deux gouttes de Murine ans chaque oeil.Murine calme et nettoie immédiatement.\u201cJe ne néglige jamais mon nettoyage facial quotidien à la Mousse Crémeuse du Savon de ! A .2 \u2019 ; ; , jattend également To rapatrie A rafe d la Croix mise de treize nouveles décora- CAPITOL \u2014 \u201cThe Clock: 12 n., 1 h, 85, Ment: ce pilo'c de yphoons, qui Gi tions pour bravourse au combat à Jr 96, 8 5.35, 7 h 36, 9 h.35.Derr a été commandant d\u2019escadrille vee.des officiers et membres de l\u2019armée n'ers representation à $ h, 05, avec la RAF s\u2019est porté volontaire | t | canadienne outre-mer.CENTRE \u2014 \u201cCome Out Fighung\u201d: pour l'Extrême-Orient.ini | dire pour @ Parmi les officiers qui reçoivent 2 a * h, du, 4h15, 6H au, 9 h.05.| i + ti ê 1.; ; Av \u201cDillinger: 12 hw.2 h 35, 5 h zo, Le lieutenant de section Réal St.J .tla Croix militaire on remarque le 7h 40.10 h :0.Derniere représentation i Amour d\u2019Ottawa a manque le pre-, hieut G V Wrioht non du lieutenant A M Spencer a uh ; Les ; Soe , Ï - | * ° * ~~ Uh fils du major-général A.C, Krein = (pebahtutls Panier ou | | Le ministère de la Défense na- Spencer, commandant du camp Nove à Mystervs 2h55 5h SU ER i.| | tionale annonce aujourdhui gue | Borden et ancien vice-adjudant- \u201cilive represniation & 8 ho 25.Aujourd\u2019hni le lieutenant Gordon Vaughn' général au quartier général de la sal à l Mousse REGENT \u2014 \u201cThe Unseen: 1 6.27,1 \u201cSONG OF BERNADETTE\" Come MC, 23 ans, Jd Ancaster | Défense.La liste porte égale- Le nettoyage facial à la 6 51, BH 7.7h 85, 0 0h, 43.; ; ; }), s'est vu décerner une a- t : aporal intéri- - : avec Jennifer Jones, Vincent Price, .pre .rp.; ; 2 * v ; ; ; .; Regn > a C , air lfr .rable = LAL RIER \u2014 \u201cAll American Co-Ed\": Willism Eythe, Charles Bickford grafe a la Croix militaire pour be te Wi id Sénécal, de Camp ML qu emploie Betty G À fh.4h 12 7 ho 24, 10 h, 45.\u201cDragon conduite distinguée outre-mer.ellton, N.-B., qui s\u2019est vu décerner .DredTi 2 HAT RhOM OS hAn \u2018 x Le lieutenant Wright, qui ser-|la médaille militaire.rendra votre teint plus enchanteur CARTIER \u2014 \u201cSung of Bernadette\u201d: i > } vait en qualité d'officier prété a SE 1 h, 30, Z h, 03, 5 h.50, 8 h.37, A l'Armée britannique, a mérité sa|, ATES - PETIT-THEATRE \u2014 \u201cAloma of he nouvelle décoration pour service! NS > South Seas\u201d: 3 h.45, 7 h.9 h.50.**The AIR CLIMATISE a 59 \u2018NC R Awful Truth\u201d: 2 h, & h 20 Dernière | | sur le théâtre du nord ous it de ecou + pré emiation à s b.15.| l\u2019Europe.Aucune citation n'accom- CAVALCADE i pagne cette décoration pour le CANADIENNE | moment.| DPE BORDEN \\ Î i IN Première bellemére.marseil.creo Ye U d f _ DEMA re e belle-mère.marseil- Yh opm A n autre grand programme francais a 1 > NÉ \u2014Mon gendre m'a promis de | Le Faites Cet essai .iouissez du soulagement qu'apporte Murtine.Murine fut créé par un spécialiste pour les yeux.Employez.en pour nettoyer vos yeux et les rafraîchir.JJIURINE ES Peu YEU Bientôt vous attirerez tous les regards +.tant ce doux soin de beauté est efficace.Suivez simplement lg 3 méthode de beauté de Betty Grable, Pour obtenir un Teint Séduisant, irrésistible, adoptez aujourd\u2019hui le nettoyage facial à la Mousse Crémeuse ' du Savon de Toilette Las.4 Toilette Lux.Je fais pénétrer la mousse, je rince, j'assèche en tapotant.Un épiderme lisse, ravissant, attire l\u2019adule- tion.\u201d DARIILEER En plus \u2019 \u201cLA ROSIERE DES HALLES\u201d Avec PAULETTE DUBOST Anjourd'hui et demain \u201cALL AMERICAIN CO-ED* aver Francis Langford en pius \u201cDRAGON SEED\u201d | avec Katherine Hepbarse Tochen Ber ETERS mw 9 sur 10 des célèbres étoiles de Hollywood emploient le Savon de Toilette LUX a ÇîÎ LA k Jo I \u2018 ar I ) _ Ve / [4 N Te ae Ps at P FE : , VA 7 J G p ERY 4 EE ox CRE Ir Dot oo oy 0\u201c a.R M 2 | a - } 3 a v 4 as + AC SS Cu \u2014 a y L æ ; Dernier jour \u201cNATIONAL VELVET\u201d ' I A ip nf \u2014 ave « LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI Ter AOÛT 1945 LA VIE AGRICOL En collaboration avec l\u2019Union des Cultivateurs tranco-ontariens.Case Postale 63, Ottawa Tai e one Les allocations familiales LE FAIT ACCOMPLI Depuis le 15 juillet, les familles de notre pays de toutes * conditions et de toutes professions reçoivent du Ministère fédéral des Finances une somme dont le titre est \u2018allocations familiales\u2019.Depuis deux ans environ, ce mode de subvention aux familles est proposé au public, discuté par le peuple et les gouvernants, critiqué.condamné où approuvé, surtout dans sa formule pratique.Les opinions de tous qualibres ont eté mises, les unes parfaitement à point, les autres moins, les unes inspirées par la bonne foi, les autres supurant l\u2019amertume et les préjugés.Toujours est-il que l'institution, en elle-même, est, au dire des meilleurs économistes, une mesure sociale des plus justes et des plus équitables en théorie du moins.Elle surpasse de beaucoup plusieurs méthodes de distribution de la richesse ou de soulagement des misères de la société.Elle est de beaucoup supérieure aux pensions de ceci ou de cela.Depuis longtemps, on aurait dù adopter la loi des allocations tamiliales.Elle aurait été préférable.durant la crise de 1929-37, au système de secours direct.Mais, .les esprits n\u2019étaient pas prêts à une telle innovation, ni chez les gouvernants, ni chez le peuple.Peut-être les doctrines sociales plus ou moins socialisantes, qui ont été mises à jour durant te dernier quart de siècle, ont-elles contribué à pousser les conseillers économiques de notre pays à trouver une saine formule sociale propre à soulager le peuple du poids de la vie quotidienne?Mais un fait est certain.C'est qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire d'être pressé par les influences mauvaises pour réagir dans le bon sens et prévenir un plus grand mal.Il y a soixante ans que lu doctrine sociale de l'Eglise avait émis les principes fondamentaux à une institution sociale apte à encourager la famille et à dédommager le peuple du surcroît de contribution qu'il apporte à la société.C\u2019est l\u2019influence qu'ont exercée les associations professionnelles dans l\u2019élaboration des plans d'après-guerre qui a le plus contribué à doter les classes laborieuses d'une niesure de secours efficace.Nous devons à nos économistes catholiques, entre autres à l\u2019Aumônier général de 'U.C.C.du Québec, un large tribut de reconnaissance pour le dévouement, la ténacité et l\u2019adresse qu'il a déployés dans la campagne en faveur des allocations familiales.Ceci ne veut pas dire que la mesure adoptée et appliquée soit le fruit de leurs suggestions.Loin de là! On a proposé quelque chose beaucoup plus efficace que ce que la présente loi donne.Si le principe de la loi est excellent.la loi elle-même est très boiteuse et susceptible de perfectionnement sous plusieurs rapports.Il a fallu tenir compte d'une foule de circonstances: préjugés de races et autres, intérêts de partis, méthode d'organisation, etc, etc.Le principe est accepté, c\u2019est quelque chose, même beaucoup.Le réajustement viendra avec le temps, espérons-le.COMMENT EN TIRER PARTI Pour le moment, c'est de tirer le meilleur parti de ce qu'on a, Les allocations familiales sont versées dans un but déterminé: \u2018venir en aide aux familles ayant un revenu modique, pour que les enfants de ces familles soient mieux nourris, mieux instruits, mieux vêtus, etc.\u2019 C'est donc l\u2019aide à l'enfant, en définitive, qui est le motif premier des allocations familiales.C'est un point de vue dont il faut tenir compte en tout premier lieu.La justice exige que les parents utilisent les sommes reçues au bénéfice de l'enfant.Ils sont les administrateurs de ces biens qui appartiennent à l'enfant.La famille, par une administration bien ordonnée, tirera indirectement bon parti de cette restriction, soit dans le présent, soit dans l'avenir.Il arrivera, dans certains cas, que les parents devront utiliser immédiatement les allocations.Certaines familles touchant un revenu insuffisant à procurer à leurs membres une honnête aisance qui permet d'établir un standard de vie convenable, surtout de donner aux enfants une éducation et une instruction suffisantes.Dans ces cas, les allocations sont d'utilité immédiate.Par ailleurs, il arrivera que les conditions familiales actuelles permettront de satisfaire aux besoins physiques, intellectuels et moraux des enfants.I reste l'avenir auquel il faut penser dès aujourd\u2019hui.Avec l'esprit d'épargne.on saura tirer des plans selon lesquels la justice et la prudence seront observées.Monsieur Cyrille Vaillancourt, président de la Fédération des Caisses populaires du Québec, économiste averti, donne d'excellentes suggestions quant à l'utilisation des allocations familiales.*\u2018Si pour un certain nombre de familles, ces allocations vont être une amélioration considérable de leur standard de vie, dans bon nombre d\u2019autres, ces allocations seront un superflu.Si, dans le passé, grâce à l\u2019économie pratiquée par le père et la mère.les revenus étaient suffisants pour permettre à chacun de leurs enfants de vivre raisonnablement, pour donner à chacun une instruction aussi convenable que possible, dans ces cas, les allocations arrivent comme un surplus.pour acheter des fantaisies, ou des choses qui n\u2019ont que très peu d'utilité.S'il devait en «tre ainsi, ces allocations, dans plus d\u2019un foyer, au lieu d\u2019être une bonne chose, en seraient une mauvaise.Si ces familles qui recevront des allocations familiales avaient, dans le passé, tout le confort, faisaient en sorte que ces allocations soient la préparation à une vie meilleure, plus encourageante et plus attrayante pour chacun des enfants d\u2019aujourd'hui.Et dans les cas où ces allocations s'avèrent au surplus, que le père et la mère de famille les déposent à la Caisse populaire, en totalité ou en partie, au nom de chacun des enfants à qui elles sont destinées.Quand, à seize ans, les enfants auront grandi, et que, un peu plus tard, à dix-nuit ou vingt ans, ils voudront prendre un métier, étudier une profession, acheter une muison, acquérir une terre, que sais-je encore, ils auront le moyen de réaliser leur ambition.Hier ce jeune homme et cette jeune fille, au lieu de végéter pendant des années, auraient pu avec quelques économies fonder un foyer pius à bonne heure, et un foyer heureux.Mais ils n'avaient rien.Si, demain, la jeune fille à ufiu dui Ut quelques cents dollars qui lui permette à vingt ans d'organiser son nid comme elle l'a rêvé, n\u2019entrera-t-elle pas dans la vie réelle avec un coeur plus gai et plus rempli d'espoir.Le fils de cultivateur qui aime la terre, et qui voudrait bien y rester, mais qui ne peut en acheter une, ayant rien ou presque rien, là, si son père lui a amassé, grâce à ces allocations familiales.un 3500, $800., ou $1,000.il sera en état de s\u2019étabiir, il fourra onder un foyer.La Calsse populaire pourra lui aider parce qu'il aura des garanties à offrir.Ainsi, on gardera à la terre les fils de la terre.\u201d (1) Les allocations familiales pourront certainement apporter une aide considérable à l'établissement de la jeunesse agricole.Il arrive souvent que le manque de ressources empêche un père de famille d'établir son garçon sur une terre.Ce dernier est alors exposé à tenter l'aventure en ville où dans la forêt où |l se dirige dans Je but de se ramasser un \u201cmagot\u201d pour ensuite s'établir Les bonnes intentions du début tombent dans l'oubli pour un trop grand nombre.Après qu'on à quitté la terre.on n'y revient plus.Louis Ranger, ptre-curé, Auménier général de l'U.C.C.F.0.(1) Revue Desjardins, juin-juillet 1945, p.102.Ce surplus, va-t-on le gaspiller, va-t-on s\u2019en servir, produit.le cultivateur se fait au- \"re un bénéfice de $8.32 sur le coût Ide $8.32 par cent livres qui est le Industrie porcine L'ELEVAGE DU PORC RAPPORTE PLUS QU'AUTREFOIS.Y a-t-il profit à élever des porcs?A cette question la plupart des cultivateurs répondent qu'il y a profit quand le prix de vente est bien supérieur au prix des ali ments; et ils ont assurément raison car la nourriture est le plus gros item dans les frais d'élevage.Mais le prix des aliments fluctue souvent, de même que celui des porc», et l'élevage paie mieux à une des bonnes époques.La preuve que l'élevage paie actuellement, au dire des économistes, est fournie par le rapport qui existe entre le prix de l'orge et celui des porcs, c'est-à-dire l\u2019indice \u2018orge-porcs\u201d, Une explication de cet indice est donnée par Keith Leckie, un économiste du Ministère fédéral de l'Agriculture, né et élevé sur une ferme du l'Ontario, qui a toujours pratiqué l\u2019élevage du porc, qui gardait plus de truies portières pendant ia guerre que jamais auparavant.et encore plus cette année que l'année dernière.| Mais M.Leckie a trouve un autre moyen de déterminer ie profit sur les porcs, et il le décrit dans l'Eco- nomiste agricole.sous le nom de \u201cMarge porcs-grains\u201d.M.Leckie caleule qu'il faut environ 14 boisscaux d\u2019orge pour produire cent livres de viande de porc.Il multinlie donc le prix de l\u2019orge par 14 et soustrait le montant obtenu du prix payé par cent Hivres d\u2019un porc de la catégorie Bi.La diférence est la marge restant au cultivateur qui vend son orge sous forme de porc æu lieu de la vendre en nature.M.Leckie tient compte dans ce calcul du paiement d\u2019égalisation versé par le Gouvernement fédéral aux producteurs d'orge de l\u2019Ouest du Canada, ainsi que de la prime fédérale sur la qualité des porcs.On voit par ce caleul que pour chaque cent livres de lard qu\u2019il jourd\u2019hui une marge \u2014 c\u2019est-à-di- de l'orge nécessaire pour produire ce cent livres de lard.Naturellement ce montant de $8.32 n'est ; 3 le m {certain que la récolte de menus certaines époques qu\u2019à d\u2019autres.| Nous sommes actuellement dans, pas bénéfice net, il faut tenir compte de la main-d'oeuvre et; des autres frais, comme le loge- | ment de porcs etc.Mais le fait! à retenir, est que cette marge chiffre d'aujourd'hui à Winnipeg \u2014 est le plus élevé que l'on ait enregistré depuis que la guerre est commencée.ll est possible que cette marge: de $8.32 ne se maintienne pas toute l'année, mais il faudrait demon- ter jusqu\u2019à 1930 pour en trouver une qui soit plus élevée.La main-d'oeuvre coûte plus cher aujourd'hui qu'autrefois, et il en est de même de la construe- tion d'une porcnerie, mais les frais d'engagés et de construction ne sont pas les plus gros items dans\u2019 l'élevage des porcs.L'alimentation est ce qui coûte le plus cher.Tou-; tefois, au prix actuel de l'orge, la production du lard rapporte plus aujourd'hui qu\u2019elle n'a fait depuis 15 ans.lp ries Aviculture LE CANADA SURVEILLE LES EXPEDITIONS D'OEUFS ee Les Anglais affirment que la poudre d'oeufs qui vient du Canada n'a pas d'égale au monde, mais ils n\u2019en sont pas moins ravis de revenir aux oeufs en coque, c'est-à-dire aux oeufs frais.Le Canada a en effet recommencé à expédicr des oeufs frais à la Grande-Bretagne depuis que le danger des sous-marins est passé et que les cargos affectés au transport des produits sont plus nombreux.Le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture a envoyé à Londres, un de ses agents, Hugh Cochrane, de Winnipeg, pour examiner l\u2019état de ces oeufs à l'arrivée, et faire toutes les recommandations sur les moyens à prendre pour améliorer l\u2019emballage et l\u2019arrivage.M.Cochrane dit que la qualité des oeufs livrés en Grande-Breta- gne est remarquablement bonne, et que les consommateurs leur trouvent un goût aussi bon qu\u2019aux oeufs pondus en Angleterre, mais que le marquage, l\u2019emballage et l'arrivage à bord du navire pourraient être meilleurs.M.Cochrane est maintenant de retour au Canada où il mettra les renseignements qu\u2019il a recueillis à la disposition des directeurs de postes d'oeufs.Clôtures électriques pour refenir les animaux \u2014\u2014 Les observations faites À la Station expérimentale de Swift Current, Sask.montrent que les animaux apprennent très vite à redouter les broches électrisées, même quand elles ne sont pas chargées.À Swift Current on se servait d\u2019une batterie de 13 plaques humides, tout l\u2019été dernier, sur une clôture entourant un pâturage.Les animaux ont été bien retenus, ils ne se sont fait aucun mal, pas plus que le vacher, et la batterie était encore chargée à la fin de la saison.L'emploi de clôtures électrisées autour des pâturages se répand de plus en plus.Ces clôtures offrent de nombreux avantages, mais leur établissement exige certains soins.Les avantages sont la rédue- tion de frais sur la pose de clôtures temporaires; la réduction de dépenses pour la brochc, les po- teaux.les barrières: la réduction de blessures chez les bestiaux: | Bons approvisionnements de fourrages Sauf en cas de manque complet de récolte, aussi bien dans l'Ouest que dans l'Est du Canada, les approvisionnements de fourrage seront bien suffisants pour nourrir les bestiaux en 1945-46, dit M.J- G.Davidson, l'administrateur des fourrages.I1 esi encore trop tôt pour se prononcer d\u2019une façon catégorique sur les quantités d\u2019avoine et l'orge qui seront produites cette année, mais il est à peu près grains sera bien inférieure à celle de l\u2019année dernière dans l\u2019Est du Canada.Quant à l'Ouest, on sait que de bonnes pluies ont amélioré les prévisions.mais ce n\u2019est guère que vers l'époque de la moisson que l\u2019on aura des chiffres précis.Devant cat état de choses, l'administrateur des fourrages a déjà pris des mesures pour retenir et expédier des stocks de réserve de grains fourragers dans l'Est.Déjà des stocks d'avoine et de blé fourrager ont été transportés à Col- lingwood, Midland, Port McNicoll, Sarnia Toronto, Goderich, Owen Sound et Montréal, et des stocks encore plus considérables sont en place a Fort William et Port Arthur, Ont.On prend actuellement des dispositions utiles pour réglementer les expéditions de la nouvelle récolte d'orge, afin qu\u2019il y en ait suffisamment pour nourrir les bestiaux pendant l'année agricole 1945-46.Les mêmes dispositions seront prises en ce qui concerne la Colombie britannique.Pour augmenter encore ces approvisionnements, toules les exportations d\u2019avoine, d\u2019orge à bétail et de blé fourrager ont été suspen- ducs jusqu'à ce que lon ait accumulé des réserves suffisantes pour les besoins de la production animale.pon mma la Fédération des maires a demandé une représentation MONTREAL, le 31 (P) \u2014 La Fédération canadienne des maires et des municipalités a relâché au- jourd\u2019hui le texte d'une lettre que le comité exécutif a adressé au premier ministre King lui demandant la participation de la fédération à la contérence provinciale, et disant que les premiers ministres provinciaux n\u2019y voyaient aucune objection Da lettre disait de plus que les maires avaient adopté une mntion à une assemblée récente tenue à Toronto à l'effet d\u2019être représentée à la conférence.Cette résolution fut présentée au premier ministre King à Ottawa, le 10 juillet, par le maire J.W.Cornett, de Vancouver.\u201cDepuis ce temps, nous avons communiqué avec les premiers ministres des différentes provinces afin de nous assurer s'ils s\u2019y opposaient, Ils n\u2019ont fait entendre aucune objection.\u201d \\ Trois d\u2019entre eux ont déclaré qu'à leur opinion, la question devait être décidée par Ottawa.les autres suggérèrent qu\u2019ils ne voyaient aucune objection à ce qu\u2019une invitation soit lancée afin: de participer à cette conférence.\u2014\u2014\u2014\u2014 Aucun autre immeuble temporaire La construction des édifices temporaires du gouvernement dans la ville d'Ottawa est terminée s\u2019il faut en juger par la décision prise.hier après-mii, par le bur.au des commissaires.Le bureau des commissaires refusa à l'unanimité d'accorder, au ministère de la Défense Nationale, la permision de construire un édifice de deux étages, non à l\u2019épreuve du feu, sur des terrains de la couronne sur la rue Booth.Cet édifice servirait à conserver les dossiers de ce ministère._ me Un taxi roule dans un fossé, sur la route de Pembroke \u2014\u2014 PEMBROKE (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Un taxi, conduit par René Desjardins, et transportant quatre passagers, est allé s\u2019écraser dans un fossé aprés avoir tourné deux fois sur lui-méme, laissant les cing occupants de la voiture en sortir, absolument indemnes.L'accident est arrivé sur la rou.| te nationale no 17, en face du club de golf, vers sept heures, hier soir.C\u2019est pour \u2018éviter de, frapper Melville Brumm, demeu-, rant près de P=mbroke, qui sortait, d'un chemin vicinal, que le chauffeur lança son taxi dnas le fossé.Le véhicule est fortement endommagé.L'officier de circulation F.E Cottell fait une enquête.l\u2019adaptation dans l\u2019Ouest aux coulées tortueuses, qu'il ne serait pas pratique de clôturer, et l\u2019incorporation dans les champs d\u2019étendues incultivables qui sans cela seraient perdues.En général, une ou deux longueurs de broche suffisent®pour porter le courant électrique.Une broche suffit pour les chevaux et les boeufs; deux sont préférables pour les porcs et les moutons.La broche peut être soutenue par dex isolateurs en porcelaine sur pieux de 2\u201d x 2\u201d fichés en terre à intervalles de 30 à 40 !O'Toole, qui fut au | Brigide, à une cérémonie dans cette pieds.\u2014\u2014 L'arrivée de vétérans à Québec Éd 2s grrr Désireux de revoir le Canada et la ville de Québec, des \u201crapatriés\u201d du CARC ont envahi les ponts du \u201cStratheden\u201d, paquebot anglais, qui est arrivé à Québec, lundi soir.C'est le premie rnavire de frou- pes à arriver à Québec depuis 1919.Parmi les 2,500 membres du personnel de la force aérienne se trou-, vaient des anciens prisonniers de guerre, membres du personnel du groupe No 6 CARC, qui feront du service dans la deuxième phase de la guerre, comme les rapatriés normaux.Cette section du groupe a laissé des visages trahissant l\u2019émotion mais surtout Neuf Accueil à (Suite de la première page) et furent reçus au Colisee par le maire Lewis, la fanfare de l\u2019ar mée, les cornemusiers et près d'une centaine de personnes.Le soldat Marcel Champagne, 14, avenue Clarey, étaii le seul du Royal 22e à arriver à Ottawa.Un fort groupe du régiment était débarqué la veille et au cours de la journée à Québec et à Montréal.Au cours de ses dix-sept mois outre-mer le soldat Champagne, âgé de 21 ans.a participé aux campagnes d'Italie, de France, de Belgique.de Hollande et d'Allemagne.\u201cJe n'oublierai jamais ma visite au Vatican, en juir 1944, nous dit-il.Jamais encore je ne fus aussi impressionné qu'à l'audience que nous accorda Sa Sainteté Pie XII.\" Pour ce soldat qui a visité la plupart des grandes capitales européennes au cours de ses congés, \u201cla plus bel le?Ce ne peut être que Paris\u201d, nous confia-t-il.Il fut accueilli au Cclisée par son père M.Joseph Champagne, par Adrien Champagne, son frère, Adrierne Champagne et Mme Bernard Chartrand (Gahrielle), sa soeur.Le soldat Emile Meranger, 13, rue McGee, prétend avoir visité tous les fronts d'Europe, même celui d'Afrique.11 était avec le R.C.CS.et travailla à la construction \u2018d\u2019à peu près tout ce qu\u2019on peut imaginer\u201d \u201cLa réception qu'on nous a faite depuis notre arrivée a été magnifique, nous dit le caporal Oscar Vézina, 175, rue Dalhousie.Québec a fait les choses tout & fait bien et l'organisation du retour avait été étudiée dans les plus menus détails\".Le caporal Vézina, âgé de 30 ans.a passé près de 3 ans et demi outre-mer avec lu 405e escadrille.li fut reçu Par ses parents.M.et Mme Pierre Vézina, et un grand nombre de parents et d\u2019amis.L'aviateur-chef Roger Larose, de bombardiers du le bonheur.de 580'%, rue St-Patrice, fut ac- la réunion des familles Trudel à Boischatel Le 19 août, date de nos fêtes de famille, à Boischate:, Québec, seru bientôt arrivé.Les préparatifs marchent rondement pour que tous les visiteurs soient satisfaits et contents.Nous avons envoyé des invitations à tous les Trudei-Trudelle inscrits sur nos listes et plusieurs nous ont fait connaître leur intention de prendre part aux fêtes.Cependant nous sommes sous l'impression que beaucoup de demoiselles Trude!l de naissance et maintenant connues par le nom de leur époux croient qu\u2019elles sont laissées de côté.Mais non, chères cousines, nous vous dirons que toutes celles qui ont du sang Trudel dans les veines sont invitées à ces fêtes.Il est important que les personnes qui n\u2019ont pas encore donné signe de vie le fassent au plus tôt afin que le comité puisse être guidé sur le nombre de visiteurs et pourvoir à l\u2019accommodation nécessaire en nourrilure et autres.Nous voulons que tous ceux qui le peuvent assistent à ces fêtes mémorables et que la question argent ne soit pas une gêne.Nous voulons rassembler le plus de Trudel et alliés possible et que tous emportent un bon souvenir de cette fête de famille Tout ce que nous vous Jemandons c\u2019est que tous ceux qui n\u2019ont pas encore donné signe de vie, nous fassent connaître leur intention le plus tôt possible.Le comité d'Ottawa profite de l\u2019occasion pour rappeler aux membres de la Famille de bien vouloir verser le montant de leur souscription dans le plus bref délai, s'adressant à cette fin au président du comité d'Ottawa: M.Edgar Trudel, 39, rue Cathcart ou à son secrétaire, M.Maurice Tru- delle, 255, rue York.Citation au major Littleford, London.à litre posthume \u2014\u2014\u2014 Le ministére de la Défense nationale annonce aujourd'hui que le major Edward-Leonard Little- ford, de London (Ont.) à été cité à l\u2019ordre de l\u2019Armée à titre posthume pour conduite distinguée outre-mer.Le major Little- ford fut tué au combat lo 21 avril \u2014 Hommage rendu au chan.O'Toole ee Un double témoignage d\u2019appréciation a été rendu au chanoine G.; cours des 11 dernières années curé de Ste- église.Le chanoine O'Toole par-: tira bientôt pour devenir curé de St-Mary's.Après la bénédiction du Saint- Sacrement, E.Beauchamp lut une adresse au nom des paroissiens et une bourse fut présentée au chanoine par J.O'Keefe et J.Maher.Mme J.Smith fit une autre présentation au nom de la société de sainte Anne.Le chanoine O'Toole répondit à ces deux présentations.LA FIEVRE DES FOINS soulagée vite et sans danger Si la toux et les étouffements de votre fièvre des foins vous etnpêchent de dormir, voici ce que fit M.A.Thomas, de Rock- way Valley, Qué.: \u201cDu 15 juin jusqu'en octobre \u2014 pendant cing ans \u2014 je ne pouvais ni m'étendre ni dormir à cause de la fièvre des foins.Je toussais, j'éternuais, je haletais, je pouvais à peine respirer.J'avais ma) à la gorge, mon nex coulait et mes yeux pleuraient.Un jour ma belle-sceur m'envoya des capsules RAZ-MAH.Après en avoir pris quelques-unes je pus m'étendre dans mon lit, Je suis très reconnaissant à RAZ-MAH de ce qu'il 8 fait pour moi.Votre fièvre des foins peut aussi être soulsgée rapidement et sans danger, Ne! i souffrez pas un jour de plus \u2014 en.hoc, | A i RAZ-MAH hoe.$1.00, R-20F chez votre pharmacien.ROCKLAND Funérailles de M.Chevalier ROCKLAND.(Ont) \u2014 (DN.C) Récemment est décédé presque subitement à sa demeure.M.Calixte Chevalier, à l'âge de 57 ans et 4 mois.Les funérailles ont eu lieu au milieu d\u2019un grand concours de pa rents et d'amis.La levée du corps fut faite par l'abbé J.-Paul St Germain.Le M.service fut chanté par M.l'abbé Isaïe Godin, assisté de M.l'abbé Rollin.comme diacre, et M l\u2019abbé J.-Paul St-Germain, sous-diacre.M.le curé Chené récita les der- niéres prières au cimetière pa roissial, Le défunt laisse pour pleurer sa perte.son épouse, née Arman- dine Allard; une fille, Mme Edouard Charland, (Marguerite): quatre petits-enfants: Pierrette.Noëlla, Gilles et Pauline: son gendre, M.Edouard Charland; un frère, M.Honoré Chevalier, de Léonard: une soeur, Mme L.Mar- cil, (Alida): ses beaux-fréres, M.Aristide Michaud et AM.J.-B.Poi rier, de Montréal, M.Louis Tessier, de Ste-Catherine, M.Adéas Faubert, de Rockland, MM.Donat et Oscar Allard, de Rockland, M.Léonard Marcil, de Bourget; ses belles-soeurs, Mme Télesphore Allard, de Montréal, Mme Oscar Allard, Mme Donat Allard, de Rockland, Mme Louis Tessier, de Ste-Catherine, Mme Honoré Ch valier, de Léonard, ainsi que plu sieurs neveux et nièces.La famille a reçu un grand nombre d'offrandes de messes, de condoléances et de télégrammes de Ste-Catherine.de Montréal.d'Ottawa et de Rockland.me Le sous-officier Vézina wa pas perdu de temps Avec le C.A.R.C.en Grande- Bretagne, par l\u2019officier-pilote M.Lacourcière.\u2014 Le sous-officer de première classe Albert Vézina d'Ottawa (270, rue Murray) n\u2019a pas perdu de temps depuis son arrivée outre-mer: en six mois, il a déjà visité l'Angleterre, l\u2019Ecos- se, la France, la Belgique, la Hal- lande et l'Allemagne.Yl était a Cologne le lendemain de l'entrée des alliés en cette vie dévastée: \u201cIl n'était pas ques tion alors de fraterniser avec les Allemands\u2019, dit-il, Albert Vézina est revenu du continent le 5 mai cette année, et cueilli par son père et sa mère, il s\u2019occupe manitenant de la dis-/M.et Mme Felix Larose, après cipline à un centre de rapatrie-yune absence de truis ans.ment du C.AR.C.en Angleterre; Un groupe de parents et d'amis où il organise les departs des mil, étaient aussi à la gare pour rece- liers de Canadiens qui sont a lalvoir le sergent-navigateur Jean.veille de s'embarquer.| Pierre Beaulne fils de M.Léo .; {nard Beaulne, 676, avenue Kiug- Vézina fait partie de la force; Edward, permanente du C.A.R.C, depuis le| L'aviateur-chef Paul Cousineau, mois de septembre 1939.et il n'est; 288.boulevard St-Josept\u2026.Hull.a pas question de démobilisation | passé deux ans et demi outre pour lui à son retour au pays: iljmer avec la 423e escadrille.11 fut s'est porté volontaire pour l'Ex-jreçu hier soir par son père, M, trême-Orient.Oscar Cuusineau.ses soeurs, ses frères et plusieurs amis.82 \u201cavvourp'nei ! 3 = MAIS JE SUIS CONFORTABLE! Gafraichisse, -VOUA AVEC UN BAIN AU ll motive Vos enfants sont-ils maussades quand 1} fait chaud?Alors donnez-leur un bain au Palmolive.Cela les rafraichit .rend dispos et heureux! \u2014 .à les Essayez vous-même un bain ou une douche au Palmolive, Vous constaterez que Palmolive détend les nerfs et les muscles .et vous laisse frais er dispos! ei, > ve Demandez Palmolive\u2014com- posé des Huiles adoucirsantes de Palme er d'Olive deux tant Rants reconnus pour Ÿ cpiderme, PAIN GEANT ECONOMIQUE Qé ROTECTION A PENDANT ETE $ - Memrueusetuoaroles | i] suffit de vel l'appliquer 5 ou secondes pour ger ou si vou bains de soleil.Protegez votre charme naturel avec la nouvelle CREME DESODORISANTE U Aussi forme:s à ONCE 79É «1 65F SE 39° \u201cOn n'aime pas les salades, chez vous?Vous devriez employer de Ia vraie mayonnaise.\u2018Vous ne perdez pas une feuille de laitue, quand vous employez de la Blue Ribbon.ES salades ont du succès quand vous les faites avec de la Vraie Mayonnaise Blue Ribbon, Faite avec des ocufs séléctionnés, des vinaigres de choix, de l'huile fraiche, et une formule secrète d'épices, la Blue Ribbon est doublement-fouettée pour être extraordinaire ment crémeuse et lisse.Et la Blue Ribbon étant parfois nécessairement difficile à trouver, vous serez contente de sævoir qu'elle peut être a-l-l-0-0-g-é-e avec de la creme ou du jus de fruit pens jamais trop t ?yroimen ppt 1a Dix LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI ler AOÛT 1945 L'Ottawa Car remporte la première joute de la semi- -finale | René Barbeau, Stu Smith et Méo Charron La finale juvénile aura lieu à Hull ce soir cognent fort et les Aviateurs du 17 se : font battre par 10-4 dans la Mercantil \u2018Wendover gagne * * Lo troupe di Leblanc, les conducteurs de tramways, rencontrera le Gallas ce soir, au même endroit, pour l\u2019autre série semi-finale \u2014 Stu Smith a cogné un circuit hier Les athlètes de l\u2019Ottawa Car ont | troisième et à la cinquième man- remporté la première joute de leur série semi-finale, pour le championnat de la ligue de balle molle Mercantile d'Ottawa, en triomphant par 10 à 4 sur les | Aviateurs du dépôt No.17 hier soir, au parc Commissionnet.La cause des aviateurs n\u2019a certes pas été aidée par les neuf erreurs qu'ils commirent au cours | des neufs manches, d\u2019autant plus que les cogneurs et le lanceur de I\u2019Ottawa Car montrèrent une supériorité marquée.Une foule de plus de 3,000 spec- ; tateurs a assisté à cette joute et | se propose de retourner au même endroit ce soir afin de voir la première joute de l'autre série semi-finale entre les clubs Gal- las, champion de l\u2019an dernier et l\u2019équipe de l'Ottawa Electric Railway, pilotée par son receveur Elie Leblanc.Un trio solide Roméo Charron, Stu Smith et René Barbeau se sont distingués à l\u2019attaque hier soir.Smith a tapé un coup de circuit tandis que les deux autres copains cognèrent chacun deux coups.Smith, premier frappeur au bâton à la sixième manche, eut le temps de faire la tournée des buts avant le retour de la balle.Barbeau eut ses deux coups en trois efforts tandis que Charron fit quatre voyages à la plaque pour y réussir deux coups.Snow.deuxième but des aviateurs, a été le plus solide au bâton pour son équipe, cognant trois coups en autant d\u2019apparitions.De plus il compta deux des quatre points de son équipe.L\u2019arrét- court Watson du 17 a tapé un coup de deux buts et a compte un point pour son équipe.Nooky Pilon était sur le mont: cule de l\u2019Ottawa Car.Il fut touche pour sept coups espacés, accorda trois buts sur balles et retira trois adversaires au bâton, Avec un bon \u2018 appui Pilon fut solide en tout temps.Les adversaires devinrent menaçants à deux reprises, à la Les meneurs dans les deux circuits majeurs de baseball Par la Presse assoclée LIGUE NATIONALE Au bâton Holmes, 370.Points \u2014 Holmes, Boston, 90.Points sur coups Walker, Brooklyn, 86.Coups \u2014 Holmes, Boston, 146.Doubles \u2014 Holmes, Boston, 31.Triples \u2014 Olmo, Brooklyn, 12.Circuits \u2014 Holmes, Boston, et Workman, Boston, 17.Buts volés \u2014 Schoendienst, St- Louis, 19.Lanceur \u2014 Cooper.Boston, 9-2, 818.LIGUE AMERICMNE Au bâton \u2014 Cuccinello, Chicago, .330.Points \u2014 Stirnweiss, New-York, 65.Points sur coups \u2014 R.Johnson, Boston, 56.Coups \u2014 Stirnweiss, New-York, 112.Doubles \u2014 Binksan, Washington, 21.,TTiples \u2014 Stirnweiss, New-York, 12.4 Cireuits \u2014 Stephens St-Louis, 14.Buts volés \u2014 Case, Washington, 20.Lanceur \u2014 Benton, Detroit, 9-2, 818.Boston, che alors qu\u2019ils comptèrent deux points chaque fois.; Les équipes: Dépôt No.17 \u2014 Frobel, cd.; Beswick, 2e but; Watson, a.e.;.rec.; Brown, 3e but; Tailleur, ler but; McCarthy, lane; ) O'Connor, .Rooke, c.c.; i Beaulieu, cg; | Snow, 2e but.Ottawa Car \u2014 T.Pilon, c.g; Smith, a.c.; Hall, ler but; Bar- | beau, rec.; McEvoy, 2e but; N.| Pilon, lane.; Charron, c.d.; Pilon, 3e but; Gordon, c.c.Score par manches.P.C.E.No.17 002 020 00\u2014 4 7 9 Ottawa Car 100 323 1*\u201410 8 2 Arbitres: Ralph Duncan à la plaque et George Foster sur les buts.Journée sportive au parc Lansdowne lundi 3 septembre L'Association des Métiers et du Travail d\u2019Ottawa organise encore i cette année la célébration de la .fête du travail conjointement avec l les unités militaires d\u2019Ottawa.Un programme sportif sera présenté au terrain de l'exposition d\u2019Otta- ; wa, parc Lansdowne, devant la grande estrade.Une première réunion d'organi- | sation a été tenue lundi soir, sous la présidence conjointe du lieute- | nant d\u2019aviation W.Workman, du conseil inter-service, et de M.Ro sociation des Métiers et du Travail, Les organisateurs redoubleront d\u2019effort pour faire de la cé- :lébration de 1945 un succès en- \"core plus retentissant que celu: de l'an dernier.Parmi les représentants des services militaires d'Ottawa présents ;à la réunion nous remarquions l'officier d'aviation C.J.Phillips, le lieutenant d'aviation W.H.Morley, le premier maître F.Attwood et le lieutenant Geo.Higgs.Repré- bert J.Barnett, président de U'As- | 2b; sa joute contre Gatineau Mills WENDOVER \u2014 Une foule nombreuse bravait la chaleur pour assister à une joute de baseball exhibition entre le Gatingau-Mills, Qué., et le club local.Ils ont été très satisfaits, la partie fut des plus intéressante et à maintes reprises très mouvementée.Les locaux enfin l'emportèrent par un score de 9 à 8.Laliberté, au morticule pour les visieurs, éventa 9 de nos copains et accorda 12 coups saufs, dont 4 à la 2e et 1 erreur pour 5 points.Fernand Leclair, du Wendover, éventa aussi 9 homme: et n'accorda que 7 coups saufs dont 3 à la 5e et 1 but sur balle pour 4 points.Le pointage depuis la 5e était 8 à 8 et les locaux retirèrent tous les adversaires par ordre jusqu\u2019à la fin.Wendover réussit 3 coups sûrs après la 5e mais la chance, ou plutét un essai de P.-E.Mai- sonneuve les fit gagner.À la 9e, Leclair est retiré du 2e au ler.P.-E.Maisonneuve frappe un solide 2 buts.Il prend son 3e sur un \u201cbalk\u201d.Jean Maisonneuve frappe une petite chandelle au lanceur, et Délorme est au baton avec 2 balles et 2 prises.Alors P.-E.Maisonneuve se lance vers le \u201chome\u201d.La balle est envoyée au 3e et le mauvais lancer de Brazeau du 3e à la plaoue le sauve pour le point décisif.Tous les spectateurs ont joui 1b; Joanisse, 2b: Sumandu, c.d; Brazeau, 3b; Bechard, c.g.Wendover Hubert neuve, c.a.; Leclair, lanc.; Paul-E.Maisonneuve, rec.; Jean Maison- neuve, 3b; Delorme, 1b; St-Pierre, Laurent Maisonneuve, c.g; Boily, c.c.et c.a.; Gratton, cd; Drouin remplace Huber: Maison- neuve à la 5e et Racicot remplace Gratton à la 5e.Score par manches: Gatineau-Mills 130 040 000\u20148 7 2 050 210 001\u20149 12 2 Maison- P.C.E.Wendover sentant le conseil local se trouvaient William Lodge, J.-E.Boi vin, P.-J.Tomkins, George Thomson, Frank McRae et Ben Paquin.Les deux dernières | Le terrain de jeu de la | devraient y voir avan produise La ligue de balle molle Outa- \u2018ouaise offre deux joutes intéressantes ce soir.L'A.R.C.jouera contre le Laroche au carré Anglesea tandis que l'équipe Le Droit visitera les Amateurs au terrain de la Perfection.(On devrait dire plutôt au terrain de l\u2019imperfection car de tous les terrains de jeux des trois villes (Ottawa, Hull et Eastview), ce terrain de jeu de la paroisse St-Charles, a Eastview, est certainement le plus terrible et s'il n\u2019est pas arrivé plus d'accident c'est que la Providence s'en est mêlée.Voyons, M.Tom Cousineau, vous avez certainement plus d'influence que cela auprès du conseil municipal de votre ville.Amenez son honneur le maire Do- nat Grandmaître à la joute de ce soir et faites-lui voir les grosses roches juste en arrivant au troisième but\u2026 faites-lui voir les mauvaises herbes et le foin dans Larry-Moquin manque son coup de bélier et va s'écrouler au plancher et perd contre Savoldi qui conserve le titre * * * Laurent Moquin, bien disposé à remporter le championnat mondial des lutteurs poids lourds, s\u2019est infligé une sérieuse blessure, hie- soir, à l'Auditorium, quand, en présence de plus de 5,000 spectateurs.et après avoir remporté une première chute sur son solide adversaire Joe Savoldi.il manqua un coup de bélier et passa tout droit, frappant d'abord un câble de l'arène puis tombant lourdement sur le plancher.Savoldi gagna cette chute sans s\u2019être trop dépensé Moquin ne put revenir pour le troisième et dernier engagement et la victoire fut accordée à l\u2019italo- américain, Savoldi, qui conserve donc le championnat qu\u2019il avait ! remporté en triomphant de Yvon Robert il y a quelques semaines.à Montréal.Gino Garibaldi, un des favoris de la foule, a remporté une vic toire assez facile sur son adver- gaire Bob Russell, le rebel, dans la sémi-finale.Les deux gladiateurs se cognèrent souvent et se ruèrent en dehors du ring.L'ar bitre Sam Conneli commençât à compter et seul Garibaldi put re tourner en dedans des câbles pour prendre le verdict.La terreur masquee, un inconnu dont la tête est recouverte d'une cagoule, a défait sans trop de dif ficulté son adversaire Jim Wallace dans le premier combat à l\u2019affiche.Ce fut un combat rude et rapide et Wallace, moins pesant que son adversaire, se fit coller après 18 minutes de lutte.Moquin gagne la première Comme il avait été prévu Laurent Moquin fit un jeu beaucoup plus rapide que son adversaire Sa- voldi.Il lutta pendant 28 minutes avant de réussir sa première chute.Tous deux, experts du \u201cdropkick\u201d eurent recours à cette tactique pour se malmener.Cependant, après 28 minutes de cette ronde, Savoldi ne réussit pas à toucher son objectif et alla choir au plancher.Moquin lui sauta dessus et en un rien de temps lui collait les épaules au coussin.Larry revint plus raide que jamais dans la deuxième reprise Les deux mastodontes eurent recours à tous les trucs, employant mains et pieds pour s'écraser l\u2019un l'autre.A un moment, Moquin chârgea à fond de train sur Sa- voldi mais ce dernier, plus rusé, évita la ruée de Moquin et ce dernier passa tout droit, s\u2019écrasant au plancher.Il ne put revenir pour le troisième engagement et le médecin lui conseilla de se re-4 poser pour quelques jours.outes de la ligue Outaouaise seront disputées ce soir * * x paroisse St-Charles n\u2019est certes pas ce qu'il devrait être et les autorités t qu'un accident ne s\u2019y le champ extérieur et vous constaterez vite que ce terrain n\u2019est pas propice à la balle.Qu'on cesse d'appeler cet endroit un terrain de jeu, s.v.p.! Donc il y aura joute ce soir à l\u2019Anglesea et à l\u2019imperfection.Ces deux parties sont les dernières de la ligue Outaouaise et les joutes de détail commenceront dès la semaine prochaine.Aimé Monette est le gérant du club Laroche et ce soir il lance ses protégés contre les tireurs de l\u2019A.R.C.Pour ce qui est des journalistes on sait qu\u2019ils sont la seule équipe qui est parvenue à vaincre les Charlots depuis le début de la campagne, la joute de ce soir à l'imperfection, sera donc intéressante, quant aux efforts des deux équipes, et ce sera certes un tour de force peu ordinaire que de jouer un jeu intéressant sur ce terrain.Les Amateurs, fiers de leurs succès à date, sont confiants de gagner sur le Droit, même sur ce terrain.rire Statistiques de la Ligue de Baseball Papineau Hull-Séguin, 5, Montébello, 3.Thurso, 4: Fassett, 0\u2019 Le classement PJ.G.P.Pct Buckingham 8 6 2 750 Montébello .7 5 2 714 Thurso .85 3 625 Huil-Séguin 8 3 5 375 Fassett .8 2 6 250 ' Wendover .\u2026.7 2 7 222 Prochaines joutes Dimanche, 5 asût Montébello vs \u2018#:ndover: Fassett vs Buckingham.\u2014 ea Tommy Murray, de Montréal, se fait endormir hier Par la Presse assoclée New-York Chalky Wright, 133, Los-Angeles, a mis hors de combat Henry Jordan, 138, Phi- ladelphie, (6).Hartford, Conn.\u2014 Denis Brady, 131, New-York, a mis hors de com: bat Tommy Murray, 135, Montréal.(6).Providence, R.-I.\u2014 Earl Low- \u2018man, 204, Détroit, a défait Louis Long, 194, Chicago, (9).du bel esprit sportif que montrèrent les visiteurs, et nous les félicitons.Gatineau-Mills \u2014 A.Parent.ec; H.Nadon, ca; A.Laurin, rec.; Laliberté.lanc.: P.Laurin,.Les 2 premiers jockeys à Connaught Georges COURTNEY, à gauche, et Stanley STRETTON, à droite, les deux jockeys qui mènent actuellement la parad eds honneurs, à Connaught.Courtney a conduit trois gagnants, trois deuxièmes et quatre troisièmes pour un total de 19 points.cond lieu avec cing victoires et deux troisièmes pour un total de 17.Stretton vient en se- Chevaux inscrits à Connaught Park * QUATRIEME JOURNEE * Les inscriptions à la piste de Connaught pour aujourd\u2019hui sont les suivantes Première course, $500 à réclamer, 3 ans et plus, 6 furlongs: Foliage .coven x115 Sir Gibson es Moonmiss 115 Mesella .Plumcot 120 Sweeping Flame Philharmonic .cccoiiiin 117 Gay Elf .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rcurccreecceuee Deuxième course, $500 à réclamer, 3 ans et plus, né au Canada, 6 furlongs: Grovela cermin x108 Time Wraith cocci 115 Joeggy nn \u2026 x110 Phalamaid eee 115 Clarkson Gal .X110 Upadando es x111 aJoe Cog .x115 Storm Hood .x115 aBudron =.rreer serrure 120 aEntré Sanford et King You Did rene Valdina Zest Iris Cloud Dorval Lass Chicatone 118 Hot Mark Amazia Adrift on, \u2026 x110 Gold Plate Rare Diamond 110 Tiz Liz oi Linwood Miss 110 et plus, 1 1/16 milles: aTorbruk Punta Rassa .\u2026 Broom Time Driving Power aHead Sea 112 X Allocation d\u2019apprentis.Troisième course, $500 à réclamer, 3 ans et plus, 512 furlongs: 113 Open Season 113 Parfait Amour 98 Folding Money 108 Littlefield Quatrième course, $500 à réclamer, 3 ans et plus, 6 furlongs: 105 Stepapace 110 Khortoi Cinquième course.$600 à réclamer, la Bourse Chelsea, 3 ans 113 Paddygoeasy 110 Delayed 107 Hasty Million .\u201c Sixième course, $500 à réclamer, 3 ans et plus, 5% furlongs: Silt i 112 Brotela es 113 Mask and Wig 118 Christabel 113 Punta Final \u2026 X113 War Ace 112 Bradford cocci 113 Moving In x113 Septième course, $500 à réclamer, 3 ans et plus, 6 furlongs: Sir Chicle .ie 116 Brosal coco Marlboro Maid .111 Lynalta .Archline .\u2026 x106 Balquehollie Adolf \u2026\u2026\u2026 116 Mister Billy crevice, 116 Loteer cei 111 aEntrée Trenholme et Darou Les résultats de mardi au Parc Connaught Troisième journée - Piste rapide Première course, bourse de $500, 3 ans et plus qui n'ont pas gagné en 1945, prix à réclamer $6G0, six furlongs: Buckra (G.Courtney) 116 1 24 Dashing Along (Palaez) 111 2 nk British Aria (Munden) 116 82 Linwood Belle (Stretton) 111 42 Star Malone (Powers) 101 52 Transbriar (Lynn) 116 62 Valdina Oak (Murphy) 106 7 244 Shanty Bay (Beckett) 111 8 Buckra $3.15, $2.70, $2.25; Dashing Along $3.80, $2.40; British Aris $2.70.Durée: 1°16\".Deuxième course, bourse de $600, 8 ans et plus, prix à réclamer $600, cing furlongs: Tzaak Walton (Powers) 102 1 Fristebar (G.Courtney} 112 2 134 William S.(Stretton) 120 38 nk Verona Pine (Palaez) 115 4 Josette (Chevalier) 105 5 î Sweeping Flame (Beckett) 120 6 13% Hay Knife (Fisher) 95 \"7 xPlumeot xTomba en partant.Isaak Walton $4.75, $3.35, $2.60; Friste- bar 38.80, $2.90; William S., $3.60.Durée: 1°00\" 3-5.Troisième course, bourse de $500, 8 ans et plus qui n'ont pas gagné trois courses en 1945, prix à réclamer $600, eing furlongs: Compton (Stretton) Teddy Lu (Murphy) 108 2 214 My Mother (Fisher) oR 32 Costa Rica (Lynn) 113 4 Zoroastra (Barker) 113 54 Speak (Connolly) 112 6 nk Attracting (G.Courtney) 113 7 nk Paddy (R.Courtney) 118 81 Swcapshot (Beckett) 118 92 Cosweep (Hall) 118 10 2 Progress (Powers) 108 11 Compton $4.00, $3.05, $2.70; Teddy Lu $4.50, $3.40; My Mother $3.30.Durée: 101°\" 2-5 Quatrième course, juments de 3 ans et plus prix à réclamer $600 51% furlongs: Tiddly Sing (Powers) 106 1 1% Chief of Staff (Taylor) 116 21 The Huntress (Bardales) 105 3 14 Skimming (G Courtney) 111 4 nk Rona Cal (Hall) 111 5 hd Stray Boy (Stretton) 6 2 Miss Canada (Chevalier) 74% Goal Mark (Fisher) on 81 Histuric (Palaez) s 4% Selkirk Gold (Billing\u2019) Haleyon Lass (Murphy) Tiddly Sing $9.20 $4.55, $3.55: of Staff $4.60.33.10: The Huntress $4.00.Durée: 1'01\u201d 1.5.Cinquiéme course, bourse de $500, 3 ans et plus qui n\u2019ont pas gagné en 1945, prix à réclamer $600, 11-16 mille: Ring Wise (Fisher) 100 12 Cove Spring (Palaez) 110 2 2% Doryphoros (Powers) 106 3 4 Dr Tate (Stretton) 115 4 6 Mill River (Munden) 115 6 nk Ann Hanover (Barker) 110 6 8 Frank C.(Rochon) 108 7 Ring Wise $4.40, $2.80, $2.10; Cove Spring $3.05, $2.20: Doryphoros $2.20.Durée: 1'50\" 1.5.Sixième course, bourse de $500, 4 ans et plus qui n'ont pas gagné deux courses en 1945, prix A réclamer $800, 1 1-16 mille: Franco Saxon (Hall) 111 11 Master Spirit (Fisher) 08 2215 Speed Hoover (G.Courtney) 118 3 nk Beacon Rock (Stretton) 118 4 nk Van Man (Murphy) 108 @1 Gay Fad (Palaez) 113 68 Bunny Pair (Lynn) 113 7 4 Pinnacle Light (Beckett) ; hd Mine (Connolly) 1 Franco Saxon $38.50,82.70, 82.60; Master Spirit 3 25, 88.55: Speed Hoover $3.00.Durée: 1°48\" 4-5, Septième course, bourse de $500, 3 ans et plus qui n'ont pas gegné deux courses en 1945, prix à réclamer $600, 54 furlongs: Date Ace (Stretton) 115 1 11% Golden Silence (Barker) 110 2 hd Bunny's Sister (Munden) 110 31 High Renown (Lynn) 115 4 2 Balaxy (Palaez) 105 5 2 Perfect Blend (Bardales) 115 6 3% Differentia! (Murphy) 105 7 nk Red Duke (Powers) 105 8 14 Ebony Tune (G.Courtney) 115 91 Lexbrook (Fisher) 116 10 Date Ace $6.45.$8.60, $2.65; Gokden Silence $3.80, $2.85; Bunny's Sister $3.0.Durée: 1'08\u201d.Le double quotidien, Compton dans la troisième course, et Tiddly Sing dans là 4ème.ont payé $24.95.Le Quinella, Date Ace et Golden Silence Résultats du Baseball LIGUE NATIONALE New-York, 4; Boston, 3.Boston, 9; New-York, 4.St-Louis, 4; Cincinnati, 3.Cincinnati, 2: St-Louis, 0.Brooklyn à Philadelphie, remise.CLASSEMENT G.P.Pct.Chicago cco.58 32 644 Brooklyn 53 39 578 St-Louis 55 41 573 Pittsburgh .49 46 561 New-York .50 47 515 Cincinnati .42 48 467 Boston .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.42 52 445 Philadelphie 26 70 271 LIGUE AMERICAINE Détroit, 5; St-Louis, 4.New-York, 4; Boston, 2.Cleveland, 6, Chicago, 5.Philadelphie à Washington, remise.Cleveland, 6; Chicago, 5.LIGUE INTERNATIONALE Baltimore, 3; Montréal, 2.La deuxième joute, remise.Syracuse, 5; Rochester, 3.Rochester, 6; Syracuse, 2.Buffalo à Newark, remise.Toronto, 4; Jersey City, 1 CLASSEMENT G.P.Pct.Montréal .66 32 873 Baltimore .50 43 .538 Jersey City .52 46 530 Newark 45 526 Toronto 48 494 Syracuse .54 429 Rochester 35 420 Buffalo .57 394 ASSOCIATION AMERICAINE Louisville, 5, Kansas City, 4 Louisville, 2; Kansas City, 0 Milwaukee, i0; Indianapolis, 6.Toledo, 5; Mineapolis, 4.Toledo, 5; Minneapolis, 3.Columbus, 5; St-Paul, 3.Columbus, 5; St-Paul, 0.le club Thurso se consolide en 3ème dans la Papineau L'équipe de baseball de Thurso s'est consolidée en troisième place de la ligue Papineau en triomphant du club Fassett, dimanche dernier, au compte de 4 à 0.Dol- lard Houle, sur le monticule des gagnants, n\u2019a été touché que pour quatre coups saufs.Le club Thur- so a été puissant au bâton, cognant 13 coups sûrs dont quatre doubles.François Préseault, cant pour Fassett, a retiré deux hommes au bâton tandis que Houle en a retiré quatre.Le Thurso compta trois points en quatrième manche et l'autre en sixième.Fassett commit deux erreurs.Ce fut une belle partie disputée devant une grande foule à Thurso.Gaston Clermont était le receveur du Thurso tandis que Jean Cadieux recevait les balles de Préseault.L\u2019arbitre à la pla- dans la 7ème course, ont payé $12.15.que était R.Dubé, CLASSEMENT G.P.Pet.Détroit .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 51 36 New-York \u2026\u2026\u2026\u2026 47 40 Washington .45 41 Boston .conee.46 43 Cleveland 44 500! Chicago 45 494 St-Louis 45 489 Philadelphie 30 56 .349 lan- l\u2019Amicale a déjà remporté deux joutes sur le St-Jean-Baptiste de Wrightville * Cette troisième et dernière joute aura lieu au pare Fontaine à 6 h- 15 Deux trophées seront présentés \u2018 La troisième joute de la série M.Réal Galarneau, le plus en finale entre l\u2019équipe St-Jean-Bap- thousiaste des fervents du base tiste de Wrightville et l\u2019Amicale ball, dirige les destinées du clu: de Hull, aura lieu ce soir, au parc | Si-Jean-Baptiste de Wrigthvil.Fontaine, à \u20ac h.15 précises.On se avec Jean-Louis Garreau, tand: dispute actuellement les honneurs que M.Paul-Einest Guénette dir\u2019 dans la ligue de baseball juvé-, ge la barque des Amicalistes.Le nile de Hull ef les joutes sont fort | équipes de ce soir seront prob.intéressantes.Cette série est de blement es suivantes: trois en cinq et déjà l'Amicale al Amicale \u2014 G.Martel, 2b: F remporté les deux premières jou- | Zagam cd; R Jolicoeur, 1b; J.-* tes.Vendredi soir dernier l\u2019Ami- Lajambe, cg et lanc; R.Cloutier cale remportait la deuxième jou-; \u2018eg et lanc, JC.Beauparlant.av te au compte de 8 à 5 au parc La- ; 'G Jolicoeur 3b; R.Wolfe, cc; R rorque, 3 Wrightville.Le gagnant Gauthier, rec, G.Potvin, 1b et J de la finale juvénile rencontrera ! Scott, cd.les champions juvéniles de Mont- St-Jean-Bte \u2014 M.Monpetit.2n réal le 12 aoñi prochain.; M.Régimbald ac; R.Simoneau L\u2019Amicale, en se classant pre-icd; P.Lacasse cg; C.Proulx, 3h mière, a remporté le trophée Hen-| G Dupuis cc; J.-C.Blais, rec: F 6: Ti Laperrière.Le trophée emblé- Richer, 1b; F Nadon, lance: G.Li ! me du championnat a été présenté ramée 2b; G.Berniquez, lanc.40 | par M.Ovila Guénette et si l\u2019Ami- : 3) cale triomphe ce soir elle remportera également ce trophée de M.{ Guénette.Le classement des jockeys à Connaught PARC CONNAUGHT: Voier le classement des jockeys apres tro: jours de courses.Les exercices à Connaught hier 1 Z 3 Pt G.Courtney 3 3 4 1 Les poulains ont tenu des exer- |S.Stretton \u2026 5 0 2 à cices hier matin, à la piste de/H.Palaez .2 4 1 1 Connaught par une belle tempéra- {R.Fisher 3 3 1 à ture.La piste était rapide et voici |R.Powers \u2026 > 131 les résultats obtenus par le chro-|S.Hall .31 0 1 nométreur: R.Murphy \u2026\u2026\u2026 0 40 Trois-huitièmes \u2014 Tommy Gun, |J, Lynn .0 ! 2 39 4-5 h; Allenjay, 41 2-5 h; Pop's M.Chevalier 01 2 Advice, 37 4-5 h; Slit, 40 1-5 h; |L.Beckett .1 00 Kantey, 42 3-5 b: Flag Carrier, 39 W.Munden 1 0 2 1-5 h.J.Bardales .0 1 1 Demi-mille \u2014 Quick Quick.55 |W.Billington .0 0 1 1-5 h; Upadando, 54 4-5 h; Arch-|T.Barker .011 line, 56 1-5 h; Torbruk, 55 4-5 h; Power Gouraud, 54 h.Cing huitiémes \u2014 Sufur, 4-5 4; Idle Scout, 1.08 4-5 h.Trois-quarts Zacamazuma, 1.21 45 b; Red Model, 1.22 b; Last Steel, 1.20 3-5 h.Le Connaught Park Jockey Clu.offrira une jolie montre en or a L.09 | jockey qui se sera classé premie après le meeting de 1945.Comm: on peut le constater la joute es actuellement très serrée aprè [trois jours de course seulement Le Connaught Park Jockey Club Réunion de courses d\u2019été Samedi, 28 juillet, au lundi, 13 août, inclus.Aujourd'hui, Journée des Dames Toutes les dames sont admises gratuitement Première course à 5 h.\u2014 Les courses commencent les samedis et jours de fête à 3 h.Sept courses émouvantes \u2014 Beau temps, mauvais temps.Double de tous les jours sur les 3e et de courses Parie un-deux sur la dernière course.Des autobus spéciaux du Gatineau Bus Line, opéreront de la rue George: ag terminus et aux points intermédiaires jusqu'à l\u2019entrée de la piste.Les tramways de la Hul! Electric du terminus du Château Laurier à la station de Rivermead et correspondront avec le service spécial de transport C, P.J.C Bureaux du Connaught Park Jockey Club Edifice Banque Nationale Téléphone: 5-4475 \u2014 Piste: 5-4944 BRASSERIE \"BLACK HORSE\u201d Dict A CE QUE NOS\\ GARS REVIENNENT Continuez à leur ecrire Contribution de la DAWES \u2014_ PPS Sp [ep cog or PHIL La Pres BRLANGER, 1 cotrursie « à rest Bpécialité: prisutationn: à à 6 à & pu Ts 40111, } or GERara BRISSON, 176, Cham- i : Ï lain, Hull.Speciglité: Chirurgie : Consultations: 2 à 4.p.mm.et sur rendez-vous.Tél: 2-3213.È - ; Or FRANÇUIG COTE \u2014 chirurgie seu ?lement, epranitation sur rendez-vous 232.rue Metcaife, tél: Be1284 De LE HAITRE, des bôpitauxs de Paris, 161 vue Stewart Bpécislitéss Chi rurgie maludie des femmes, maladie des organes génito-urinaires.Cone r -oullalions: 8 à 4 h 80 et FT à Ph 89 pm Féls 46-1266 Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hul.MEDECINE GE- NERALE, \u2014 Consultations : ABR sa et sur rendez-vous Tél: 9.2808, Ur A.DROUIN, 818-319, édifice Trans riation, 48, rue Rideau.Bpécia- ités: Yeux, Oreilles, Nes Gorge.Consultations: 2 à 6 b et T à 8 oo pm Tél; 3-9162, Dr J.-L.LAMY, 211, Yue Btewart.Spécialités Chirurgie Consultations: 8 & 6 h.et Ta 8h pm Tél: 38-7026, @r J.-ANTONIO LECOURS, 638, Kinge Edward.Tél: ¢-1432, Chirurgie.consultation sur rendez-vous.Or E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull Tél: 2-5754, Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnastie et traitement.Consultations: 3 à én pm et de 7 à 8 h pm Dr LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI ler AOÛT 1955 Inhus 2.178 service à la basilique 8 pre.mation au cimetière Notre-Darce.GAUTHIER \u2014 Noyé acoidentellement à Qutawa, lundi le 30 juillet 1946, André Gauthier, file bign-aimé de M.et Mme De'phis Gauthier (née Lprette Sabou- rin) à age de 18 ans.Funérallle ven- drédi le 8 août à 7 hres 30 du matin, de la demeure de s&æ parents, 185, vue Booth, pour service à l'église &t-Jean- Baptiste, à § bres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-177 MARTEL \u2014 Lundi le 30 juillet 1945, à l'hôpital, Emma Martel, soeur bien- aimée de M.A.Martel, 25, fue McKay, Eastview.La dépoyille repose dans les salons de Brady et Harris, 375, rue Lisgar.Les funérailles auront leu jeudi matin à 7 h, 40 et se rendront à l'égliie BSt-Charles, Eustview, où le service aura lieu à 8 h.Inbumation au cimetière Notre-Dame.2-177 Kemerciements 3 CHEVALIER \u2014 La famille Chevalier, pur l'entremise du Droit remercie sincèrement toutes lez personnes qui lui ant Spécialité: maladie de la peau.Cone sultationss 11 & 1% 3m, $ à 65 et 7T à 8 nm sur rendez-vous Tél: 2-5537 : Ur SJAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générne, Physiothérapie.Consultation sur endez-vous.868, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 38-4101, Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est 8pecialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1! à 8 h.p.m et sur rendez-vous.Tél: 4-0887.Dr HORACE VIAU, 467.ene Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement: Consultations: 1 à ¢ bh et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.ARTHUR POWERS \u2014 médecin témoaigné leurs condaléances, soit par seavru.«pecinilles.Maladies pub visite à la chambre mortugire, assistance monaires et radiographie, 11.rue aux funérailles, offrandes de messes, ete, Front, Hull, de {11 am à midi 3-177 tél: 38-8814; A Otiaw, ng \u2018Conner.e 3h dé et de 7b 8 b., à uv à $3614 ° Trouvé 12 \u201cDr HENRI RACINE, B.A., L.M.C.C.CARROSSE de bébé, trouvé rue Welling.Médecine, chirurgie ev maternité.tun, West-End, Ottawa.S'adresser, 4y, rue Montcalm, Hull.Heures de sëvL,, Wellington, Ottawa.12-177 consultation: 10 à 12 a,m., l à 6 za 1 à 8eh.m.et sur rendez-vous.él: jour et nuit: 56-2414.On demande 13 Dr J.-C.BOBSIGNOL, 168.ave Lau MAISON meubles \"Tél: 3-6208.144 N.0 rièr - est Spécialité: Chirurgie hy osseuse, fracture onsultation sur .A acheter ou à Jouer eomptant tite rendez-vous.Téléphone: 4-070b.épicerie avec bonne quote-part dans Hull Or V.SABETTA, 188, rue Copper.ou environ.Tél: 2.2802, ou écrire, Perdu 1 MONTRE en or avec bfucelet noir de 5.rue Bourque, jusqu'a I'abgle du boul Montelair, S\u2019adressgr, 4113, Walker.Tel: 3-4415.11 BAGUE diamant de dame.Récompense.Vel: M.Séguin, 9-8164.11-177 PORTE-MONNAIE, avec argent, au ou près du théâtre Cartier, Rapporter, 224, Laurier, Hull Récompense.Tél: 4-1788.11-177 CHIEN (Wire-hair) terrien, noir et blanc, répondant au nup de Vicky.Récompense.Tél: 8-3637 ou 2.2090, 11-J.N.O.PORTE-MONNAIE, avec argent.Rapporter, Albert Amyot et Fils, 276, boul.St-Joneph, Hull.Tél: 8-8647.Récompense.11-179 case 112, Le Droit, Ottawa.18- 4 juillet < 1 an AUTO usagé demandé, en bon fonetion- nement ou endommagé.55, rue Wellington.Tél: $-4651.13-J.ON demande manteaux usagés en seal ou chat sauvage.Té): 8-9718.18-7.N.0.GRAND studio pour professeur piano, près rues Waller, Rideau, Elgin.2-9086.18-J.N.0.GROUPE usagé de neuf pièces en bon état, table carrée en chène ou noyer.Tél: 8-1888, » 18-J.N.0.FEMME d'expérience, pour \u2019 ouvrage de maison, deux adultes, très hons Fame 235, rue Stewart, 8-178 VENDEUSE, robes, partie de fermps, bon ssluire, emploi stable.Shaffer's, rue Rideau.18 COIFFEUSE d'expérience, $28 par semaine, chance d'augmentation sou, peu, pour petit salon.Tél: 4-5626.18-177 FEMME, pour nettoyage, partie de temps, appartement, Côteted-Sahle.Tél: a-Bale.13-1 BONNE pour célibataire, 1 hre par jour, a 9 hres 30 du matin, petit appartement, références, 3-4701 de 3 à 6 hres.; 18-178 STENOGRAPHES bilingues de bonne expérience, requises pour bureaux étrangers du gouvernement, meilleurs salaires aux personnes qualifiées avec références.S\u2019adresser, case 121, Le Droit, Ottawa, 18-17 FORTEMONN IF, somme d'argent, carte d'enremistrement et portraits.378, rue Champlain, 11-179 Vente ou échange 28 ECHANGERAIS un logis de \u20ac pièces pour un de 4 pièces.486, St-Patrice.put «Ji FEMME pour opérer machines à coudre à pouvoir sur ouvrage de toile, chez 0.H.Pitch, manufacture, danas le Glebe, hons gages, ouvrage permanent.Tél: 2.2002.18-182 PENSION pour enfant de 5 ans, en ville, ; paieruit #6 par emaine.Case 105, Le Droit, Ottawa.18-178 Service domestique 20 FCHANGERA louis de 7 pièces dans basse- ville, pour logis avec cour et garage, puicra différence de ioyer.Tél: 83-8760.28-177 ECHANGERA,phain-pied de 7 pièces dans busse-ville.layer $25.00 par mois, pour duplex avec vive er cour, priera diffé- rence de lover, dans Hull ou ailleurs, S'adresser à case 137.Le Droit, Ottawa.28-177 Monuments 10 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-P.AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame, Avant d'acheter venes comparer mes prix et mop exécution.Tél: 83-7235.10-J.N.O.RROUSSEAU ENRG., 859-361, Maison neuve, Hull Tél: b-4841, 1235 monuments en granit, gris, rouge.bleu, noir variant de $40 à 8150.0-J.N.MONUMENTS de caractère distinctif et moins eofitgux.Catalogue sur de mande.J.-P.Laurin.108.rue Georges.Tél: 4-0417 10-J.N.O Service funéraire Service funéraire mo- Hall - 2.0082 : EMOND.derne Kent et St-Laurent boul St-Joseph.$-8144 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.266, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service op JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage de maison, couchers lei ou en dehors.comprenant l'anglais.Tél: $-4702W.207.N.0.Décès .À |Instituteurs demandés 18 em mr PRIME CHENIER \u2014 Décédé dans us bépital focal 3 INSTITUTEURS demandé.fiant ques mardi le 31 juillet 1945, François- lifiés pour enseigner dana is haute école Edouard Chénigs, époux biep-aimé de! de Hearst, | principal et 2 assistants.Curinne ers-Proulx, à rage del B'adresser mentionnant votre âge, vos 58 ans.Funérailles vendredi le août uslifiontions et anluire désir Mme + 7 hres 45 du matin, des salons funé- \u2026E, Thérisult, case postale 4b, Hearst, raires Gauthier.260, vue BtePatrleg, pour Ont 18-J.N.0.INSTITUTRICE bilingue avec certificat da classe avec fxpéience pour école séparée N o2 Widditjald, salatre 81100, 36 élèves, cette école est situ 3 milles de la ville de North-Bay.B'adrgüser, Mme Kuclide Larocque, ses, orth.Bay, op.433, Ont, 18+J.N.O.IiNSTITUTRICE possédant ecstificat 1d ou Se classe demandée pour école No 1, Williamson & Owens, Lepage, Ontario.$1200.S'sdresser, J-B, Le page, sec, Lepage, Ont 18-177 INSTITUFTRICE demandée pour école s6- parée aves certificat de De classe, ai possible.sujaire $1100.Pour plus de renseignement, s'adresser.Mme Burt Clemburs, sex, 8.8.no 1 German et Mathewson, Oyanaught-Station, Ont.3 INSTITUTRICES demandées pour écale du village d'Opasatike, certificat de lère ou Ze clusse de préférence.Mep- tionner ealaire désiré et référencés.Arthur Beausoleil, R.C.8.8.No Opasstiks, Ont, 18-182 INSTITUTRICES possédant certificat de lére ou Ze classe avec expérience, salaire $1500.S'adresser, Roméo Lan- fois, sec., écale Ste-Gertrude, Smooth.oc Pour vos petites annonces, signalez 3-406 A vendre 26 PEINTURE \u2014 san æ .ones vend BONY Som couleurs.\u2018\u201cShellac\u201c teintures.Poulies sn fonte, acier et bois; noussinets, sup- orts, eoligts, we \u201chabit\u201d Boyaux air et à vapeur, ele, M.Zagerman & Oise Ltée, chemin Bayview, 8-5204.26-J.N.0.POBLER.fouragises, meubles, foyers, tap AB \u201c(Halls 21h, Montcalm.Tat 2-670L.86J.N.O.BADIATEUR à asp chaude, tuyas, bri molle, brigue à fau, poutre da Fa wa ' fer, fel de cums 1] sie 8 adreassa, A, Chonicy \"BIN #1.Otta Tél: 8-0087.36-J.N.O, #9 MANTEAUX printemps pefaire et aussi nager portez 600 a de tines pesantes, soulisrs na has pour dames, robes, habits, eta.Vayes nojre nouvegqu local à 3% York, vous épar- gnerem 26-F.N.0.BARDEAUX en cèdre blane de l'est do Canada, de $1.25 le paquet, en montant.Independant Coal & Lumber Co.Tél: 8-0495, 26-J.N.0.STORES vénitiens en fer où da bois lans de choix, faits sur sempre.Wie 194, Tue £ rompte livraison, 8-5927.8$- 19 Juin - 1 an Sparks.Boira COUVERTE provenant des moulins de papier pour campement, à 83-05.35, rue k-Falls, Onk .8-177 York.863.N.O.INSTITUTRICES demapdées avec dinlômes TENTES, drapeaux, grosse toile, auvents.et instituteurs pour écoles de la Com- wrence Mig.if rue York, Tél: mission Scolaire da Ensisain, men 4-2081, 26~J.N.O.tionner salaire exigé.S'adresser aye .eSheffield, secrétaire, Déléage, Qué.BQITES de sûreté, pour bons ou tu u \"0e \u2019 18-180 du feu.très résistables.Powis ses INSTITUTRICE field.Salaire sion est près de l'école et de Y S'adresser, M.Napoléon Racine, East Aldfield, P.Q.18-177 3 INSTITUTRICES qualifiées pour Ontario, d'expérience, possédant certificat, lère ou 2e classe, grade 2 $1300, grade 4 $1800, école séparée no \u201cSainte-Jeanne-d'Arc*, Ansonville, Ont., S'adresser, J.-F.Lévesque, sec.-trés., C.P 88, Iroquois-Falls, Ont 18-177 2 INSTITUTRICES qualifiées, au salaire de $1200 pour école bilingue no 2 Big- wood, pour tout renseignement, écrivez, Gilbert Porlier, sec, Bigwood, ont.78 18-1 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE di- plâmé de l\u2019école Normale de l'Université d'Ottawa et possédant bien l\u2019anglais pour enseigner cette langue du 8e au Ge grade dans l'école séparée de la ville de Géraldton, Ont.Pour plus de renseignements, s'adresser, 207, ave Bays- water, Ottawa.18-180 DEUX institutrices, lère ou Ze classe pour école séparée du village de Mattice, our l'école de Enst Ald- 4600.00, le maison de pense grade 8 a 7, salgire $1400.Spécifiez expérience et références.S'adregser a J.-G.Fortin, Mattice, Ont.18-180 INSTITUTEUR ou .INSTITUTRICE demandé à lJ'école séparée de Way No 1, avec diplôme de lère on 2e classe, au salaire de $1500 par année.S'adresser, Albert Samson, gec, Hearst, Ont.18-197 INSTITUTRICE ou INSTITUTEUR, brevet 2e ou 3e classe, pour Ontario, Salaire $1200.S'adresser, M.Hector Lamarche, sec.-trés.Ecole séparée Nu 8 Glack- meyer, Cochrane, Ont.18-J.N.O.3 INSTITUTRICES demandées, spécifiez salaire demandé, enseignement jusqu'à Te année.BS\u2019adresser à Ernest Lépine, sec.trés., Chute-Rouge, Cté Gatineau.70 181 UNE institutrica bilingue demandée, salaire 3700.S'aqresser à Ernest Lépine, sec.-trés., Chute-Rouge, Cté Gatineau.-17 INSTITUTEUR et INSTITUTRICE, certificat bilingue, lère classe, salaires des meilleurs, pension et chambre $30.Exigeons facilité d'anglais, Bee.Pie School No 1, Heron Bay, Ont.18-180 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, qua- \u201clifié, avec certificat valide pour école rurale, Salaire $1,800 pour l'année 1945- 1946.S'adresser à J.-P.Lacroix, aec.- trés, Ecole No 1 Pyne, Norembega, On- tariu.18-178 A louer 34 GRANDE chambre avec balcon, de préférence une dame 148, rue York.SERVANTE demandée dans famille sans .BRYAN 53, Notre-Dame, Hull - 34-177 + 20-178 CHAMBRE à louer rds de phontiat | , 176, rue Laurier, Hull, appt 8.: HONNE demandée Tél: 2-5662.20-180 5-45696.84-177 - GRANDE chambre en avant pour 2 per- SERVANTE udnérales qiSPER 2 faire sonnes, 2 lits, 2 garde-robes, eau chaude, cuisine, couchers lel.Xe 8 %0-178 téléphone, avec pension, 832 chacun.= 118, rue Clarence.34-182 Maisons demandées 21 Electriciens _ 43 CONSULTEZ-NOUS pour vos transactions d'immeubles L.Titley.Tél: 2-4084 21-1.N.0.Maisons à vendre 29 MAISON i vendre, Gatineau-M{lls.187, rue Notre-Dame, S'adregser à l'adresse mentionnée.24-177 MAISON à vendre, 8 revenus.avec garage, système à air chaud $7000 et 36500 comptant, Tél: aprés hres, Hull, &2181 28.1 RUE Holmwood, près Bank, double à 3 étages, un côté, pour occupation immédiate.$5100.L.Titley.Tél: 23-4084, \u2019 29-J.N.O.pierre, construction solide, 19 pièces, ménage à neuf ,terrain 100 x 100, possession immédiate 38000, soit $5000 comptant, balance en loyer.T, Bancroft, Aylmer, Qué, 29-176 - 4 apût Chambre et pension 36 CHAMBRE et pension, pour 2 personnes.S'adresser, 10, rue Centre, Eastview, 78 86-1 MAISON à vendre, Plombiers 47 GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur plombier.313, Maisonneuve Hull.Tél: 35-2878 4a AURELE DOMPIERRB, entrepreneur-élec- triclen.matériaux électriques de tout genre.835.vue Notre-Dame, \u2018Hull.3-6718, J.N.0.PAUL DAGENAIS, gntreprenpur-électri- clen et réparations de tous genres.Lustres vendus avec escompte.94.boul, St-Joseph, Hull.Tél: 5-561.43-J.N.O.PHIL, NAGENAIS, entrepreneur-électri- cien et réparations de tous genres.40, rae Tberville Hulk Téls 5-398 ; 4 LEON DOMPIERRE, entrepreneur électri- cien R arations électriques Md sone genres, rue Fontaine Hull.: 85-5252 aN.D nels gn acier à l'épreuve du feu, très résistibles, Powis Bros.Tél: 2-0407, POTS à& fèves, toutes grandeurs, faites des fèves délicieuses, comme vous les æimez.Prix très raisonnables.Palmers Plumbing Bupply.820, rue Rideau.Tél: 56-1817.26-185 COFFRETS de sûreté en acier très résis- tables, Powis Bros.Tél: 2-9407.26-J.N.O.GRANDS lots, à vendre, village Cyrville, belle localité, prix raisonnable, S'adresser, M.Xavier Plante, Cyrville,\u201d Ont, 26-178 MOBILIER de salle à diner, nouveau modèle à vendre.Signalez 2-5135.26-177 100 ACRES de terre à vendre dont 70 are pents cultivables, batisses modernes, électricité dans pâturage, avec du sans roulant à 7 milles de la ville de Hul}, 5 milles de l'église, 1 mille de l\u2019école.M, Fernand Belec, Pte-Gatineau, R.R.1.26-177 BOUCHERIE ¢t épicerie a vendre, bon commerce, excellente opportunité pour bon parti, vendrait comptant.Case 118, Le Droit, Ottawa.26-180 80 ARPENTS de terre, honnes conditions, avec ou sans roulant, 114 mille du village d'Orléans.S'adresser, Léandre Lscha- pelle R.R.1, Ottawa.26-177 BARDEAUX de bois, $4.50 par garré et plus, prix les plus bas.Reçu dernièrement une grosse consignation.Dee mandez les prix.M.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview, Ottawa.Tél: 8-5204, 26~J.N.O.DIVANETTES a partir de $62, Davenos et sofa-lita A partir de $71.Couvertures assorties.Conformes aux réglements du gouvernement.Orme Ltd., 175, rue Sparks, 26-J.N.O.MACHINE à coudre.poële électrique 2 ronds, tondeuse, radio, balance.874, Clarence.26-177 116 ACRES cultivables.& de milles de l'école et du village de Wendover.bonnes bâtiases, conditions faciles.Bruno Villeneuve, Wendover, Ont.26-J.N.0.FERME, chemin d\u2019Embrun.à vendre ou à échanger, $15 par acre.\u2018Pél: 5-4864.26-178 au bord du lac à Bt-Pierre de Wakefield.S'adresser, M.Z.-P.Primeau, 8t-Pierve de Wake- field, P.Q.26-178 GRILLES-PAIN, pèle-patates, balances et autres accessoires de restaurant, éventails de tous genres à louer ou à vendre.LOTS pour campements, 240, Bank.Tél: 2-0121.26-J.N.0.AUTO Ford \u201ccoach\u201d, 1029, bon état.Pél: 2-1218.26-175\" PLUS de 100 acres, province d\u2019Ontario, terre glaise de ¢hoix tout labourable.silo à toiture en métal, puits Inépuisable, près de l\u2019église, de l\u2019école et des usines, population cosmopolite.Propriétaire se retirant avec ou sans roulant, du prix de vente.Répondes en anglais à case 188, Le Droit, Ottawa.26- 1-8-15 91, rue St- 26-178 POELE à bois et à charbon.Jacques, Hull.230 ACRES, avec machinerie, vendrait tout, ou échangerait pour propriété de I, de 8.30 a.m.a 5.00 p.m., lé sam Dactylotype 59 DACTYLOTYPES Underwood, rustife et réguliers Aubaines, mashines re construites, 2 Elin tionnar Supstran et Figher, Limited.een, | 2-8881.49 MACHINES reconstruites.Dactylotypes réparés ou loués, Aussi gehat de dac- tylotypes.Qu'aveseyous à offrir?W, B.Dymond, 34, rue Union, Eastview.Tél: §-8414.B4~J.0.0, Automobiles ét PARTIES D'AUTOS B & G \u2014 Parties neuves et usagéat, POUL autos et camions.Autos at camions achetés pour mise en pidees Angle Wellington et Frasion.machines à Underwood, 308.True BAKER 8ROS.CO, LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièoes.Partis neuves et usagées d'autos, batteries, neus, accessoires, ele.à magasins -7498.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'auto et ca mions Prix raisonnables.PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties neuves et usagées, pour autos et ea- Mions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Angle Wellington et Preston.8-8700, 61 63 Combustibles WILFRID ARVISAIS, 368, Maisonneuve.Bois de to ortes.él: 2-8834.ou vies sorte ¥ 63-J.N.O.OSC LAMBERT ~~ bois mélangé, SOAR de bois itd slabs ots franc.Tél: 2-6966 63 M.LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison- neuvé; bois de toutes mortes.Tél: 28-8584 68-J.N.0.SLAB et bois de corde mou sèche.Amyot & Fils, HulL Tél: 2-8687.68-J.N.O.\u201cSLABS\u201d de bois mou, *slahs\u201d da bois dur, corde et voysge.Foubert Fuel.Tél: 4-0284.68-J.N.0.BOIS de corde mou, 96 pds, $7, 4, rue Rehoul, Hull, Tél: 2.8767, 63- 81 août Personnel 64 NOUS nous apécialisons dans les carrelages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites, McAuliffe-Grimes, 131, Echo Drive.51427.64 MATE T-MA maintenant en vente.Th.na Balsam Remedies Ltd, 868, rue Bank.2-6888.64J.N.0.WILFRID et Yvonne Demers, salon beauté et barbier, 246, Daihousie.Per manente et ondulation à l'eau spns rendez-vous, Marcel, Komo), papier.Tél: 4-2649.64- 11 aunt MESDAMES \u2014 POILS ET DUVETS dis gracieux enlevés radicalement par le merveilleux dépilatoire GYPSIA.Ecrivez pour notice gratuite avec attestationg a Gypsia Products Co.P.O.Box 93, Times Square Station, New-York City.64-195 CORS instamment soulagés avec j'onguent Lloyd pour cors et durillons Le remade par excellence pour les cors.50e chez Brisson, Desjardins -\u2014\u2014 Ottawa; et Union à Hull.64-177 Radios 66 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales.271.crue \u2018Bank.4-6292.66~J .N.O.REPARATION de tout genre.Service de radio PHARAND.24, avenge Henderson, Ottawa 66-3.N.0.Graveurs 75 BOMAC ELECTBOTYPE Company.Artistes en photogravures, électogravures (f'an par pression dirgcte) et stéréotypie 118.ruc Slater.3-5645.78 J.-D.CHENE, B.Bc.A.ingénieur civil et chimiste, plans et évaluation pour tout genre de construction, 163, Notre- Dame, HulL 78 ingénieur Bibliothèque, $7.50; coiffeuse, $9.50; coffre à 3 tiroirs, S3.50; (capitonné) berceuse, $7.50; mobilier en chêne de salle à diner de 9 pièces, $50.00.Plusieurs autres articles chez Cecil Leach & Co, magasin d'échanges.720, rue Somerset-ouest.Tél.5-1888 villa J.Smith, Léonard, R.R.1, Ont.26-17ä5- mere.Réparations 54 REPARATIONS DE MACHINES AVER A SERVICE consdi manufacture.Préposés habiles.tables parties Coñnor.Nous \u2014nlions chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son, Limited.10, rue Lloyd.Tél: 2-8548, 54-J.N.O.LAVEUSES et REPASSBUSES électriques réparées par représentant de la com- directement de la Véris = pagnie \u2018Basy\u201d Ouvrage, Loan.J.Peintre-décorateur 77 ammond, 184, Murray.1: 4 Hic POUR vos travaux de peinture et posage| E.ROY \u2014 Réparations de laveuses de de tapisserie.tél: 2-5608.toutes sortes.S'adresser, 14, Guertin, 97-J4.N.O.Hull.Tél: 2-6021.§4-J.N.O.me \u2014\u2014 Poussins 74 Cordonnier 84 iIIENR1 RICARD, 100, boul Bacré-Coeur, \u201cHull.téi: 5-8844.Toutes réparations de chaussures, même en caoutchoue.Allons chercher et livrons les commandes.Spé cialités: semelles (hommes) $1.25, (fernmes) 85 ets; talons (hommes) 50 cts, {femmes} 15 cts.Travail yt satisfae- tion garantis 84 BRAY à des poussins, livraison immédiate, aussi des pouléttes de 2-8 semaines, de races lourdes ou légères.Commandez vos poussing d\u2019automne maintenant.Agents: Kettles & Frappier.2h, rue York, Ottawa; Fernand Marion, R.R.3, Russell; J.-U.Ledue, Caledonia-Springs.FEMMES DEMANDEES Coutupiéres de vêtements sur machines à coudre, d\u2019expérience.Aussi commencantes Manufaclure moderne Cafeteria Semaine de 44 heures, emploi stable.Woods Manufacturing Co.Hull, P.Q.hier de em edi jusqu'à midi SPORT Hal Newhouser remporte sa 17e victoire dans la ligue de baseball Américaine Les Yankees de New York gognent encore sur Dave Ferriss \u2014 Les Indiens de Cleveland montent d'un cran Etoiles d'hier au baseball Jimmy Outlaw, des Tigres de que les buts étajent tous occupés à Ja douzième manche pour aider à Hal Newhouser à remporter sa Browns de St-Louis; Tuck Stainhack, des Yankees, conduit latta- que sur Dave Ferriss avec quatre coups, faisant compter le point écisif dans la dixième manche et gagnant pr 4 à 2; Peter Center, des Indiens de Cleveland, a contribué à monter les Indiens en cinquième place comme superbe lanceur de coup sauf en quatre manche et 2-3 pour triompher de Chicago par 6-5: Phil Weinthaub, des Giants et Chuck Workman, des Braves \u2014 Wein- traub a porté à dix la série de défaites des Braves à la suite d\u2019un coup simple en neuvième manche Workman a cogné deux circuits alors que Jes Braves gagnèrent la deuxième juute par D à 4 dans la dinaux et Bucky Walters, des Reds de Cincinnati \u2014 Jurisich a lancé une partie complète la première fois de la sq son premier triomphe par 4-3 sur Cincinnati dans la première joute; Walters a blanchi les champions dans la deuxième joute par 2 à 0.LIGUE AMERICAINE Ferriss perd encore BOSTON (P.A.) Dave Ferriss a encore fait bredouille contre les Yankees de New-York, ces derniers remportant la victoire sur les Boston par 4 à 2 en dix manches.Une foule de 22,477 personnes s\u2019était rendue paur voir cette jeune recrue tenfer sa dix-huitisme victoire dans l\u2019Américaine mais l'ont vu plutôt essuyer sa quatrième défaite de la saison, sa troisième aux mains des assommeurs du Bronx.Les Yankees sont cer- Détroit, à cogné un simple alors dix-septième victoire, 5-4, sur les relève, ne permettant qu\u2019un seuj qui fit gagner son équipe 4 à 3; 13e manche; Al Jurisich, des Cars@gson, pour remporter tes l\u2019équipe contre laquelle Fer- riss a le plus d\u2019infortune.Score par manches: P.C.E.New-York 001 100 009 1\u2014 10 D Boston 200 000 006 0\u20142 8 1 Dubiel et Robinsun: Ferriss et Garbark.17e victoire DETROIT \u2014 (P.A.) \u2014 Hal Newhouser a remporte sa 17e victoire dans la ligue Américaine comme lanceur de Détroit mais il dut travailler en surtemps pour la quatrième fois cette année pour enfin triompher des Browns de St-Louis par 5 à 4.On se disputera la à la piste de Connaught aujourd'hui * * * Les dames seront encore admises gratuitement au parc Con- naught aujourd'hui \u2014 un pro programme spécial a été preparé pour elles.Le secrétaire du meet, Lester Doyle, a tracé un programme de sept courses et toutes seront des plus animées.La première course démarrera à cing heures et la cinquième épreuve, la bourse Chelsea, sera une course allocation sur un parcours de un mille et un seizieme.Huit des meilleurs chevaux à Con- naught y participeront.Broom time, cheval de Tommy Frost, de- Vrail être un des favoris et Paddy- Eveasy, qui se classa juste derrière Bold Nelson dans l'épreuve principale, de lundi après-midi, sera également fort parié par ses partisans, Cheval de Darou Head Sea, petit cheval de Jimmy Darou, l\u2019ancien Jockey qui est devenu invalide à la suite d\u2019une chute qu\u2019il fit à Connaught, il y a plusieurs années, sera également au nombre des partants, de même que Torbruk, cheval qui gagna le King's Plate à Montréal \u2014 Ces deux Chevaux se sont fort améliorés depuis quelque temps.La première course au program- FERMETURE D'UN CHEMIN FORCE DANS LE CANTON DE RUSSELL Veuillez prendre -vis que le chemin forcé passant sur la moitié EST des lots sept et huit dans la neuvième concession du Canton de Russell, Comté de Russell, à peu près dix acres en longueur sera fermé au publie, après trois mois de Ja résolue tion passée le 2 juillet 1945, sur pétition des partis intéressés.Embrun, Ont., le 16 juillet 1845.LACOMBE, greffier, du Canton de Russell.bourse Chelsea me d'aujourd'hui est un \u201csprint\u201d de six furlongs ou huit chevaux prendront part.Gay Elf se classa troisième dans la sixième epreuve lundi dernier tandis que Six Gibson et Mesella se sont distingués par une belle course.Neuf excellents cnevaux élevés au Canada prendront part à la deuxième course et parmi eux Clarkson gal semble être favorite! mais elle aura de l'opposition del Grovela et Joeggy.La troisième course, qui est la première demie du double quotidien, sera sur un parcours de cinq furlongs et demi Neuf coureurs y participerunt et\u2019 parmi eux nous surveillerons tout! spécialement Folding Money, Val- dina Zest et You Did.Quant a la quatrième course, qui complètera le double quotidien, un autre groupe de neuf coureurs se disputera les honneurs Gold Plate, Adrift et Linwaod Miss seront pilotés comme jamais dans cette épreuve car tous les trois sont de; haut calibre.On allouera pour la sixième course et huit chevaux se disputeront la première place sur ce trajet de cing furlongs et demi.Le cheval Mask et Wig de Mme Major s'est bien entrainé pour cette course ainsi que Christabel et War Ace.La septième course sera vivement suivie car c'est elle qui nous présente la Quinelle, le pari qui se fait sur les deux premiers chevaux.Les partants seront au nombre de neuf et le parcours sera de six furlongs.Parmi les favoris soulignons Sir Chicle, Adolf et Brosal.INDUSTRIAL LOAN e lle nar mois sur des prêts de $300 à $1,500.Mus carr n'ont jamais été aussi bas pour de gros emprunis.® 15 à 24 mois pour rembourser, Nus termes n'ont jamais été aussi iqnes.e Autres prêts de moins de $300.automaitquement cancellés en cas de décès, Service rapide.\u2014 Strictement confidentiel \u2014 Aucune sécurité bancaire requise.\u2014 Aucun intérêt déduit a l\u2019avance INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Bureau n 48 vue Rideau.- Edifies Transportation.APPELEZ M.DUPLESSIS à 82-1149 pour entres informations.annonce Score par manches: P.C.E.St-Louis 020 000 260 006\u20144 8 0 Détroit 001 100 200 010\u20145 11 3 Jakucki et Mancuso; Newhouser et Swift, Riehards.Un cran de plus CLEVELAND \u2014 (P.A.) \u2014 Les Indiens de Cleveland ent grimpé en cinquième plage de la ligue Américaine aprés avoir défait les chaussons blancs de Chicago par 86 à 5 hier.Écore par manches: P.C.E.Chicago .301 010 000\u20145 8 4 Cleveland .300 300 00x\u20148 8 1 Lee et Tresh; Klieman, Center et Hayes.LIGUE NATIONALE Bissonnette en charge NEW-YORK (AP) Après avoir subi dix défaites conséeuti- ves les Braves de Boston ont remporté une première victoire sur les Giants de New-York au compte de D à 4 après 13 manches, comptant les cinq derniers points dans cette treizième manche.Del Bissonnette, ancien premier but des Royaux de Montréal, agissait comme gérant en remplacment de Coleman démissionnaire.Les Braves perdirent la première joute par 4 à 3.Score par manches: Première joute.Baston (10 000 002\u20143 10 2 New-York 000 101 002\u20144 7 1 Javery, Cooper et Masi; Feld: man, Lombardi.Deuxiéme joule.* Boston 119 08: 100 000 5\u20149 14 1 N.-Y.000 000 202 000 0\u20144 11 2 Logan, Lee, Hendrickson et Hof- ferth: Voiselle Emmerich, Fis cher, Hansen, Brewer, Adams et Klutzz.Walters blanchit les Cardinaux St-Louis (PA) \u2014 Bucky Walters, démontrant son talent d'autrefois, a lancé pour Cincinnati et a blanchi les Cardinaux de St-Louis 2 à 0 dans la deuxième joute d\u2019un programme double hier.Les Cardinaux remportèrent la première par 4 à 3.Scores par manches: Première joute.Cincinnati 101 000 100\u20143 6 3 St-Louis \u2026.101 110 00x\u20144 10 2 Fox, Lisenbee et J.Riddle, Un- ser: Juridich et Rice.Deuxième joute.Cincinnati 020 000 000\u20142 9 O St-Louis 000 000 000\u20140 5 2 Walters et Lakeman; Donnelly, Gardner, Burkbardt et Rice.SOMMAIRE DE L'INTERNATIONALE Montréal 100 100 0\u20142 5 2 Baltimore 200 000 1\u20143 8 2 Wegger et Brittain; Hooks et Lollar.Toronto * * # 010 000 021\u2014& 8 2 Jersey City 000 010 000\u2014} 11 O McCrabb et Pruett; Zabala et Clausen.Thncoff.* Kk #% Première joute.Rochester .\u2026 000 003 0\u20143 6 0 Syracuse 500 000 x\u20145 7 2 Radler, Sakas et Crumling; Bosser et Just Deuxième joute.Rochester 110 000 000 46 12 4 Syracuse 000 611 000 0\u20142 6 4 Cozart et Crumling; Bebber et Just.Bennett s\u2019intéresse à la venue au pays de colons anglais \u2014\u2014\u2014 EDMONTON (PC) \u2014 Le vicom te Bennett, ancien premier ministre du Canada, a déclaré dans une entrevue ici hier que plusieurs colons anglais désirables aimeraient a venir au Canada, mais que les moyens et les conditions de leur entrée sont au soin du gouvernement fédéral.ss Réorganisation à l\u2019université McGill \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 L'\u2019université McGill a annoncé aujourd\u2019hui la réorganisation complète du cours pour -tudiants en médecine de première année.Le cours revise aura comme prificipaux objectifs la réduction du nombre des classes obligataires et une démonstration claire aux étudiants des moyens par lesquels la connaissance scientifique des premires années du cours peut être mise en pratique pour le soin des patients.= FHHOETOEN EEE HS es Feuilleton du Droit -ezs e\u2014ece = pendant 19\u2014 Pendant toute la premiere par \u20181e du souper, nous semmes restés silencieux, et je sentais passer sur moi le regard surpris, un peu effaré, de Tadek chez lequel l'étonnement s'accompagne toujours g\u2019inguiétude.Puis, von Sted s'est mis à parler d\u2019une besogne urgente et très méticuleuse dont 1 veut me charger.Il faudra étudier d'anciens actes de propriétés des grosses d'hypothèques.Je l'écoute avec attention.Il n'a devant lai que l'employée: il s\u2019en rend compte, mais essaie lourdement de quitter son sujet et, par un détour, de revenir à celui qui le lancine, -\u2014D'autres ont sans près d'eux quelqu'un resse à leurs huts.doute au qui s'inté- La confession par Edouard de Keyser la valse 9 \u2014Une femme et son mari mar- ;chent la main dans la main.Ce doit être une joie de enllaharer en tout.: \u2014Une femme st san mari.Oui, sans doute.En tout eas, quelqu'un qu'on aime, et qui a de l'affection pour vous.\u2014La marche qu méme pas, à la même cadence.ce qui suppose des êtres du même Âge.Comme il se domine mal! Et comme, pour un escrimeur, il @t peu habile à cacher qu\u2019une pojn- te l'effleure! \u2014Alors, questionne-t-l] d'une voix sèche et qui me paraît mal assurée, comment un homme du mien s\u2019y prend-i! pour dire i une femme qu'il l\u2019aime?\u2014Il ne le dit pas.La femme camprend taujoura.are \u2014\u2014 \u2014Croyez-vous qu\u2019elle cempren- drait?.Et si elle comprenait, que répondrait-elle?\u2014Rien!.Puisqu\u2019il aurait la discrétion de ne pas l\u2019interreger.\u2014Ce serait vivre dans le: doute.\u2014N\u2019y a-t-il pas des cas où ce doute est préférable?\u2026 N'existe- t-il pas d'agrément à diseuter des sujets qui ne seront jamais personnels?\u2014Comment le savoir?grogne- tll.Quand on vit seul, enferme comme je le suis.\u2019 \u2014Parce que cette veus plait.\u2014Est-on jamais certain de son ame?\u2014La prudence est alers bonne conseillère.Il avance la tête.Ses yeux foyil- lent les miens.Sa colère monte, mais il la dernine, comme s\u2019il l\u2019appréhendait.\u2014En quel la prudenes inter- viendrait-elle- dans les sentiments.\u2014Elle soufflergit de ne rien faire qui conduirat à être plus seul enogre\u2026 et définitivement, Nous ne mangeons plus.Pen- dans que Tadek dessert, noug ressemblons & deg gens qui-en ont trop dit, dont chaque parole gera mal interprétée ousmènera à une situation extrême dent en a peur.Sans parler de npys-mémes, naus aveña hien compris, mot par mot, ce que l'adversaire pensait.existenge Dès que la porte est refermée, il me lanes, la bouche tordue: \u2014Ne pas \u2018barler.Ne pas par- Jer.Est-ce toujours passible?.\u2026 Le besgin de teut dire est parfois le plus fort!.\u2014On en cite des exemples chez des assassins.Il ne se cahre pas sous un mot qu'il ne doit pas aimer.La phrase passe au-dessus de lui sans Patteindre.Tout près de ne plus se posséder, il arligule les poings fermés, tremblant sur le bord de la table: \u20148i j'avais quelque chose à dire, un jour, je vous jure qu'on m'éeoyterait,.= Un léger haussement d'épaules lui répond.Il se lève.Je sais qu'il s'enfermera ches lui, que ja len: tendrai margher, laneer des imprécations egnfuses.De ma chambre, je regarde le eiel couvert, la nuit affreusement noire.Avant une heure, sera endormi.Ms fenêtre reste ouverte.Pen- ehée, je puis voir gous moi Jes contrevents elos.J'ai lg epnvie- tien.que ce bureau eaçhe un secret peut-être sangiant et que ce eriminel s\u2019y enferme devant son passé.Depuis mon arrivée, je n\u2019af rien appris; je ne possède aucune arme, Les erdres de Bourse que je devais partar si souvent au télé le château graphe sont rares.Se méfie-t-il?A-t-il, paur l'instant, renoncé à la spéculation?\u2026 Je ne veux pas perdre des mois entiers, attendre l'automne, l'hiver! Il faut frapper vite et fort! Mais pourquoi l'idée du départ, du retour à Paris, chez ma mère, de la reprise de ma earrière artistique, ne m\u2019ap- parte-t-elle apoune de ces joies intérieures qui veus montent au visage comme des bouffées?.Je ne suis pas venue ici pour jouer indéfiniment un role d'employée sonsciencieuse! J'ai juré que cet hamme paierait sen erime, qu'il ne pourrait jouir d'une fortuns gagnee en partie par un assassinat.» Je tiens l'appareil de sauvetage si cher à Lisbeth.Je n'y ai pas réfléchi.Mon geste a été tout ins- tinetif: Lersque je m'en rends eampte, l'anneau est engagé dans le erochel.Je viens d'entendre le grincement de gonds qui m'a déjà surprise.Le sort en est jeté.Je veux sa- voirk., Je ne me demande pas si mon acte n\u2019est pas risible, et quelle serait ma position si tout à coup von Sted poussait le contrevent.En toute autre circonstanee j'aurais taxé mon- projet d'\u2019odieux, mais ce mot ne m'effleure pas, ear j'ai conscience de remplir un devoir.Je prends un des seuls moyens de pouvoir tenir mon serment.Tout au plus, un petit frisson, lorsque j\u2019enjambe l'entablement, et que je laisse un peu glisser la sellette sur laquelle je me suis assise\u2026 J'ai sous moi la hauteur de deux étages et la profondeur de l'ancienne douve.Mes nerfs tendus, agissent sur ma circulation; le sang bourdonne dans mes oreilles.Au bout de quelques instants, je me sens plus sûre et l'appareil m'inspire une confiance entière.11 importe surtout que mes pieds ne frôlent pas le volet: le moindre bruit attirerait l\u2019attention du chasseur.Je parviens à arrêter la descente lorsque mes yeux se trouvent en face d'un des ceeurs évidés dans le bais.Von Sted a allumé les ampeules du milieu.Il lui faut une Jumière erue et dure.À travers le rideau de vitrage, je le vois debout, prés du mur de droite; je eqmprends ee qui produit le bruit anormal et erispant.Hl a euvert une eachette dissimulée dans Ja muraille.La porte en est simplement blindée à l\u2019intérieur, centre l'ineendie.Les lambris de chêne qui entourent le bureau jusqu'à hauteur d'homme doivent rendre ee casier introuvable, : Yon Sted coptemple une photo graphie, qu'il rejette finalement d'un geste furieux.Trais lettres ont le même sort.Puis il tombe assis en face de sa cachette.ne la quitte pas des yeux.Je serais terriblement forte si je savais ce que contiennent ces papiers.Il s\u2019est enfin levé et a refermé la petite porte.Entre les panneaux, au-dessus et en \u2018dessous, les motifs sculptés contiennent au centre une petite rosace, de trois centimètres.Le mécanisme qui protège les secrets de von Sted est simple.Il donne un tour à l\u2019ornement supérieur, deux à celui de droite, trois à celui du bas, quatre à celui de gauche, comme s\u2019il suivait les points cardinaux., CHAPITRE XH Je ne suppasais pas que remonter vers ma fenêtre nécessiterait un tel effort et un moment, j'ai cru que je devrais abandonner la tentative, me laisser glisser jus: que dans la deuve.remonter Dieu sait comment, et frapper à la grande porte du château.L'appareil de sauvetage rentré, raulé, remis en place, je me Jais- se aller sur mon lit, & bout de foree physique et de résistance morale.Jamais, depuis que je suis ici, l'impression de l'isolement ne m'a autant écrasée.Bt eepen: dant, une lueur brille en mal comme une veilleuge au fond d'une chambre; une lusur ross, gaie, qui tranche sur touf ce gui accapare mon esprit.\u2014J'ai ête stupide de raccourcir ma promenade à Kitzbuhel!.La phrase me surprend, murmurée a mi-voix, alors que je pensais a von Sted.Kitabuhel.Souvenir charmant mais bonne camaraderie perdue! Il ne faut pas que je revoie cet Otto Bauer; il glisserait a la déclaration.Non, certes, qu\u2019il na soit capable de la faire avec tact de laisser la porte ouverte à l'amitié\u2026 11 peut dire les choses en les embellissant de poésie; il doit être agréable à écouter.mais je ne veux pas créer une peine chez un garçon que j'estime.Que j'estime plus que tres .Je me suis endormie d\u2019un sommeil rapide, calme et sans Pêve, qui m'a menée vers ia déception d\u2019un réveil dans une atmosphère grise, avec la pluie ruisselant sur les earreaux.L'ombre se tasse dans la chambre, l\u2019accable, me donne envie de la fuir tout de suite, alors que partout, dans la bibliothèque, ai: salon même, ja retrouverais la même obseurité désourageante.Que les heures vont être longues, si je n\u2019ai mé me plus la eopsolation de lp ter: rassels Je travaille à peine depuis les au une demi-heure, lorsque entre von Sted.a suivre) \u2019 F is Me er- ait PSE Le a Douze pint Le brigadier Bingham assumera la direction du corps blindé a Borden Le commandement du centre d'entrainement du Corps blindé au Camp Borden sera assumé par le brigadier John Francis Bing- ham.33 ans, «de Winnipeg et Vie- toria (C.-C.), a son retour prochain d\u2019outre-mer, a annoncé au- jourd'hui le quartier général de la Défense nationale.Le brigadier Bingham.officier de l'armée permanente.succède au colonel C.E.Bailey, retourné à la vie civile.* Le brigadier Bingham a eu une brillante carrière comme commandant de formations blindées sur le champ Ve bataille.Lieutenant en 1939 il fut versé au Lord Strath- cona's Horse en 1940, devint ca- pitaine en septembre de cette même année et adjudant au mois: de mars.Il fut promu major ou tre-mer en octobre 1941 et, au mois de mars 1942, il était commandant en second du premier régiment blindé (Royal Canadian Dragoons).En juin 1942 il prit le! commandement de cette dernière | unité avec le grade de lieutenant ' colonel.En février 1944 il assu- | ma le commandement du 12e ré- | giment blindé (Trois-Rivières) et | en avril suivant était promu au grade intérimaire de colonel Pt nommé commandant en second de | la 2e brigade blindée canadienne.commandaint de la Ze brigade blindée.En décembre 1944 il fut nommé brigadier du Corps blindé |ham.vétéran de la Sa promotion au grade intérimaire \u2018caine et de la 1ère de brigadier.en aout 1944 coincida jet ancien commandant du Fort avec sa nomination au poste de Garry Horse (M.A.N.P.) à Winni- Le brig.BINGHAM royale au quartier général de la lère Armée canadienne dans le nord-ouest de l\u2019Europe.H fut confirmé à ce dernier grade en avril 1945.e brigadier Bingham est le fils lieutenant-colonel R.F.Bing- uerre sud-afri- rande Guerre du peg, qui servit dans les 2nd Canadian Mounted Rifles durant 1'autre guerre.Admissions | et prétentions | des Nippons SAN-FRANCISCO (PA, Le quartier général impérial japonais a admit aujourd\u201d ui que ses villes et usines et sa marine marchande ! ont subi des dégâts \u2018\u2019considérables au cours des raids aéreins alliés le mois dernier, mais a pré-: tendu que 1,021 avions et 25 | vires de guerre et marchands ont éte détruits ou avariés en repré- | sailles.} | Anniversaire \u2014 i Le soldat Roland Charbonneau, .fils de M.et Mme Joeph Char-; banneau, célèbre aujourd'hui son: vingtième anniversaire de nais-: sance, en Allemagne.\u2019 Enrôlé en 1943, il partit pour: outre-mer au mois de décembre 1944, et il combattit en France, en Belgique et en Hollande.Il est actuellement en Allemagne, avec! le régiment de Maisonneuve.i Ses trois autres frères, Henri, | Maurice et Arthur, sont également outre-mer.et ont combattu sur les divers champs de bataille.d'Europe.Arthur a été gravement | blessé en Allemagne.deux se-, maines avant l'armistice.i il est maintenant hors de danger | | Votre | Serviteur | Electrique | 3 \u201cREADY\u201d |! RILOWATT |: OTTAWA LIGHT HEAT | AND POWER CO.LTD 56, rue Sparks 2-4801 D'ETE E Ecoulement final de toutes nos robes de meilleure qualité.Groupe 1 Valeurs à 10.95 4.97 Groupe 2 Valeurs à 15.95 6.97 Afin de faire place à la nouvelle marchandise d'automne.Tiffany vous offre ses plus belles ro- \u2018 bes d'été à une fraction ! du prix régulier.e Pas d'échange e Pas de remise e Chaque vènte finale VENEZ DE BONNE HEURE JEUDI MATIN Des machines infernales sur le sol francais \u2014_ Rédige pour la Presse canadienne par Maurice DESJARDINS, correspondant outre-mer des rournaux de langue francaise.(Tous droits réserves par la Presse canadienne.\u2019 LE DROIT, OTTAWA, ee 2 Sir H.Alexander, Par la Presse Associée ! .Le feld-maréchal Harold Rupert Leofric George Alexander, nouveau vice-roi du Canada, est l\u2019une des figures dominantes de cette guerre.C'est 'ui qui, en qualité de commandantl-en-chief dans le théâtre de la Méditerrannée depuis 1944, repoussa les armées allemandes depuis El Alamein, aux porte du Caire, jusqu\u2019aux Alpes, 3,000 milles plus loin.Ne dans le comté de Tyrone en Irlande du Nord, il y a 53 ans, troisième fils du comte de Cale- don le feld-maféchal Alexander fit ses études à Harrow et -Sandhurst.Il s'y illustra entre autres dans les sports en remportant plusieurs records.Il débuta dans la carrière militaire en entrant dans les Irish Guards.Au cours de la première grande guerre il fut blessé deux fois, devint lieutenant-colonel puis commandant régimentaire à l'âge de 26 ans.Au cours des jours sombres de 1940 à Dunkerque, il lui incomba d'organiser la dernière résistance et l'évacuation du corps expéditionnaire britannique.Sous son commandement, 350,000 soldats britanniques et français purent se rendre en Angleterre.Il fut le dernier homme à quit- j ter la grève.Tandis que les bombardements faisaient rage et que les balles sifflaient, il édifiait imperturbablement des châteaux de sable sur le rivage.Ou bien, embarquant dans une chaloupe, il visitait tous les recoins du point d'embarquement criant par intermittence dans l'obscurité: \u201cY atil des soldats britanniques ici?\u201d Lorsqu'on répondait affirmativement, il indiquait l\u2019endroit où l'on devait s'embarquer.Il quitta lui-même la grève seulement lorsqu'il fut bien sûr qu\u2019il Sir Harold Alexander est l\u2019une des figures dominantes de cette guerre: que accablé par un ennemi trois n'y avait plus de soldats oubliés.En 1942, il commanda les troupes britanniques au cqurs de leur longue retraite en Birmanie.Quoi- PARIS - les plages, les forêts et les champs de France ont bien mauvaise mine.Avant de crier à l'hérésig et au sacrilège, chers lecteurs épris de la meére-patrie.fois supérieur, il réussit à ramener les quatre cinquièmes de son armée aux Indes.Partisan con- vaineu de l'offensive constante, ii adopta au cours de la retraite une tactique de combats d\u2019arrière-garde qui empécha une invasion immédiate des Indes par les Japonais.Trois mois après la perte de la Birmanie, Alexander faisait son apparition sur le théâtre de guerre égyptien.Sous son commandement, le général Montgomery repoussa les Allemands non seulement en dehors de l\u2019Egypte, mais de la Libye et de toute l'Afrique du nord.Plus tard, il commanda les armées de terre dans la campagne de Sicile.se vit décerner la médaille de la Légion du Mérite et devint commandant-en-chef des armées alliées en Italie.La devise du feld-maréchal est: \u201cUn soldat doit être robuste et rapide tant au point de vue physique que mental.L'ennemi nous portera de durs coups et nous devons être aptes à les encaisser, puis à les lui retourner avec intérêts.\u201d - Au cours de la premiers grande guerre, sir Alexander se vit décerner.la Légion d'Honneur par la France à ia Marne, la Croix militaire à Loos et l'Ordre du service distingué à la\u2019 Somme.En 1916, à l\u2019âge de 25 ans seulement, il devenait major et l\u2019année suivante lieutenant-colonel.Il fut blessé deux fois et cinq fois mentionné dans les nouvelles.En 1942, il était fait hcevalier de l'Ordre du Bain.Le feld-maréchal Alexander se trouve actuellement en Italie où il est de retour depuis quelques jours après avoir fait un voyage à Londres au début du mois pour y recevoir son bâton de maréchal.C'est en ltalie que les soldats canadiens des lère et 5e divisions blindées et de al lère brigade blindée combattirent sous ses ordres.laissez-moi m'expliquer.Achtung minen! Des milliers d'acres de plages, de forêts et de prairies françai-| ses sont infestées de mines laissées par les Allemands.spi Le magistrat Glenn Strike qui Tous les jours.on apprend qu'un En correctionnelle | .nijtles a l\u2019heure: i nales faites en grande serie.{ Raymond Aubrac qui a depuis ac- d français.{ i présidait ce matin, la séance de paysan, qu'un efant, ont perdu | la vie après avoir marché sur un\u2018 de ces meurtriers engins.| Le sol de France a été abondamment truffé de ces machines infer- Et pour déminer, il ne s'agit pas simplement, cumme vous voyez au cinéma, de promener un détecteur ! magnétique à manche à balai et à | plaque aimantée.Les Allemands ont utilisé les mines de verre es de pierre, mines qu'il faut chercher du bout de la baïonneite et de la tringle, au risque de sa vie.Les mines n'existent pas seulement sur les plages et sur les routes, mais dans l\u2019intérieur, dans les forêts et dans les champs.Cette année, les Français ont opté pour des vacances à la montagne, car on a commencé par déminer les ports avant les plages.Le ministère de la reconstruction confiait le 20 mars dernier le déminage du sol français à M.compli a ce poste un travail considérable.Il s'est vu allouer deux milliards | cinq cents millions de crédit et une main-d'oeuvre importante: 100,000 prisonniers allemands.Actuellement, 10.000 Allemands travaillent déjà.dirigés par 400 contremaitres et 1,000 ouvriers Le déminage achevé.les prisonniers boches Jabourent une première fois la terre qu'ils ont voulu rendre stérile.Après quoi, ils se- vont affectés à différents travaux de déblaiement et de reconstruction.Le deminage de la France demandera de longs mois.On croit qu'à la fin de 1946 il sera $rès avancé.Combien y a-t-il de mines dans ie sol de France?Plus de cent millions.c est-a-dire plus de 180 millions de possibil- tés de mort gratuite, inutile et stupide, ou encore 250 mines par cent habitants.eae ! nes gens, Kenneth Potterton, 19 correctionnelle.a rendu son jugement dans l'affaire des quatre jeu | ans, 150, Stanley.Melvin Blair, 18 ans, 139, Bay.Ernest Young, 18 ans, 683, Cooper, et John Dewan, 17 ans, 302, Nepean, qui subissaient leur procés, la semaine der niére, a la suite d'accusations de vols d'autos.Les quatre avaient été trouvés coupables la semaine dernière et ce matin.en dépit de plaidoyers vibrants de la part de Me Devine et Metrick.le magis- rat refusa de réduire l'accusation de vol a celle de \u201cprendre sans permission\u201d.\u201cChacun d\u2019'entre vous a compaz- ru en cour juvénile\", a dit Me Strike.Vous avez tous été avertis à maintes reprises et la cour vous a fourni toutes les chances possibles.L'intention de vous emparer des autos en question était commune et préméditée.Il ne s'agit pas précisément dans votre | cas de s'emparer de l'auto d'autrui : pour faire une randonnée de plai-! sir.Dans lintérét de la société et! le vétre il importe que vous sovez punis\u201d.Puis il imposa une peine d'un an plus deux mois indéterminés a une maison dg détention d'Ontario.Charles Dionne, de l'armée canadienne, stationné au parc Lans- downe, a été condamné à trois jours à la prison de comté.1} était accusé lundi dernier de s'être emparé de divers vêtements au montant de $40, la propriété du gouvernement.\u2018Je tiens compte de votre record à l\u2019armée, a dit le magistrat en imposant la peine.Plusieurs personnes ont payé des amendes pour diverses infractions aux lois de circulation et de stationnement.Excès de vitesse: Lionel Mon- geon, 78, Murray; Robert Laver- gne, 23, Main, Eastview, Bernard Kimler, 148, Forward; Antoine Clément, 12, Robinson, $15 et les frais.Excès de vitesse, plus de 45 le soldat Geraid Cole.42, Cumoerland: et Erle Allan, 60.Beverley, $20 et les frais.Freins défectueux: Dan Manuk, de City View: et John Donnelly, 68.Shillington, $15 et les frais.Arrêt complet et manquements aux signaux: Antonio Liberty, 891.Bank: Janes Smith, de Wood- lawn; Benjamin Cantor, 82, Friel; et Burton Frederick May, 36, Gilchrist, $4 et les frais.Pour autres infractions mineures, les personnes dont les noms suivent ont payé $2 et les frais: Louise Perreault, R.R.no 2, Na- van: Edward J.Murphy, 79, Ren- frew: Frederick Hanna, 319, Cle- mow; Rémi Berthiaume, 89, Ayl- mer; Frederick Wm.Davis, 180, James; et Ernest G.Browne, 548, Driveway.et ea Chapelle a la base navale \u201cAvalon\u201d \u2014\u2014 SAINT- JEAN de TERRE-NEUVE, \u2014 On peut difficilement trouver une plus belle coopération religieuse que dans la chapelle de la base navale AVALON qui est partagée en même temps par les catholiques et les protestants.La chapelle a été ingénieusement construite à cet effet.Elle peut contenir une centaine de personnes et peut se diviser en deux et former deux chapelles plus petites.A chaque bout, il y a un autel et au centre, se trouvent des portes pliantes que l'on peut fermer si deux offices, l\u2019un protestant et l'autre catholique, ont lieu a la méme heure.Trop petite pour accommoder les milkers de marins encore en service a Terre-Neuve, Ja chapelle sert surtout aux mariages \u2014 il v en a beaucoup à Terre-Neuve \u2014 et aux messes spéciales.Le dimanche, pour les grands offices MERCREDI ler AOUT 1945 ~ vice-roi du Un accueil enthousiaste a été ,fait dans les milieux intéressés à | nouvelle de la nomination du feld-maréchal sir Harold Alexander au poste de vice-roi dv Canada.La presse britannique a fait des commentaires élogieux en marge de la nomination du vice-roi |qui doit arriver au Canada au printemps prochain pour succéder au comte d\u2019Athione, oncle du roi, tandis que lady Alexander épouse du fel\u201d-maréchal, déclarait : C\u2019est un grand honneur.\u201d LONDRES (PC) \u2014 La presse britannique a salué aujourd'hui la nomination du feld-maréchal Alexander comme nouveau vice-roi du Canada en l'appelant \u2018à la fois ur hommage à l\u2019effort de guerre magnifique du Dominion et un honneur pleinement mérité pour l\u2019un de nos militaires les plus distingués.\u201d Tous les journaux portaient la nouvelle en première page.Certains déclaraient que le feld-ma- réchal Alexander devenait ainsi le deuxième grand militaire et homme d'Etat britannique de la deuxième grande guerre.L'autre ei le vicomte Wavell, qui assura ies premieres grandes victoires en Afrique du nord et qui fut fait vice-roi des Indes quelque temps après avoir reçu son bâton de feld-maréchal.Le Daily Mail mandait : \u201cC'est un homme d'Etat aussi bien qu\u2019un grand styatège: un homme doué de vues généreuses et profondes aussi bien que l\u2019un des plus brillants cerveaux militaires que ce pays ait produits.\u201d Quant à l'épouse du feld-maré- chal, elle s'est dite ravie de cette nomination qui constitue, dit-elle, \u2018Canada | Cn Commentaires à l'étranger et au pays en marge de cette nomination un grand honneur.\u201cCing années, c\u2019est long, mais je suis convaincue que nous tous nous aimerons notre séjour là-bas.\u201cDans ce \u201ctous\u201d sont compris les trois jeunes Alexander, Rose, qui a 13 ans, Shane, qui en a 10, et Bryan, qui en a 6.La nomination de sir Alexander coincidait hier avec le sixième anniversaire de Bryan.Née lady Margaret Bingham, fille du cinquiéme comte de Lu- can, la future châteNMine de Rideau Hall est âgée de 37 ans et so trouve ainsi êtresla plus jeune épouse d'un vice-roi du Canada.Elle épousait le colonel Alexander à l'âge de 23 ans.Auparavant, elle était avec une amie propriétaire d\u2019un grand magasin de chapeaux de Londres.Dans ses loisirs, elle commandait une troup.de Girl Guides.Depuis son mariage, qui fit suite à six mois de fréquentations, elle mena la vie typique d\u2019une épouse d\u2019officier supérieur: s\u2019oceuper des enfants en attendant que son époux revienne des manoeuvres ou du champ de bataille.Le jour où elle apprit l'éclatante.victoire de son époux en Italie au printemps dernier, elle ne perdit aucun instant et alla comme d\u2019ordi- \u2018naire travailler pendant dix heures de la journée a une organisation féminine de temps de guerre.HALIFAX, (PC) \u2014 La nouvelle de la nomination du feld-maréchal Alexander a causé.une grande émotion à sa tante et ses deux cousines qui vivent en cette ville.Il s\u2019agit de Mme C.Alexa.ider, de Mme B.Delap et de Mlle Sleelagh Aléxander qui vinrent s'établir au Canada il y a une vingtaine d\u2019années.\u2018 TORONTO, le 1\u2014 (PC) \u2014 Le commissaire de la commission des liqueurs d'Ontario, M.Webster a déclaré aujourd'hui qu\u2019il était à étudier présentement la situation des hôtels et des endroits où l'on pouvoir rémédier prochainement aux conditions ennuyeuses qui existent dans le moment.T1 nia des rapports voulant que les dames ne soient admises aux salons de bière.On est à faire une enquête minutieuse par toute la province a-til dit, et les rapports doivent nous parvenir ces jours-ci.Avant d'avoir reçu le rapport au complet, nous ne pourrons dire si des changements radicaux devront être effectués.Les autorités du gouvernement sont au courant de la situation et apporteront les remèdes nécessaires aussitôt que nous parviendront les rapports de l'enquête présentement en cours.Un contrôle total de la presse et de la radio au pays VANCOUVER (PC) \u2014 Richard G.Lewis, rédacteur et éditeur de la revue \u201cCanadian Broadcaster\u201d a dit a un diner du Rotary ici hier qu'il existe au Canada un con- trole presque total de la presse et de la radio.Il dit que ce contrôle puissant dans les restrictions de temps de guerre par lesquelles le gouvernement peut enlever aux éditeurs toutes ressources de publier.M.Lewis dit aussi qu\u2019à cause du \u2018monopole\u2019 que détient Radio- Canada sur le réseau national de radiodiffusion.la corporation peut facilement contrôler ce qui passe sur les ondes et ce qui ne doit pas passer, religieux, on se sert du théâtre qui est beaucoup plus grand.La chapelle a été entièrement construite par les marins, Un petit orgue y a été installé et il y a toujours un marin ou une Wren pour faire les frais de la musique.L'hon.Davis sera à Ottawa dimanche, le 5 L'honorable T.-C.Davis, haut- rommissaite du Canada en Australie.vient au Canada, pour un con- zé.Îl est attendu aujourd'hui ou demain, a Montréal.et sera a Ottawa, dimanche.selon un porte: parole du service des Affaires Extérieures.eee tt Funérailles de M.À Desmarais Les funérail'es de M.Adélard Desmarais, de 71, rue Baird, à Ottawa, décédé le lundi 30 juillet, dans un hôpital local, après une longue maladie.à l\u2019âge de 72 ans, ont eu lieu ce matin.au ; Milieu d'une nombreuse assistance Le cortège quitta les salons funéraires Racine.127, rue Georges, pour se rendre à la Basilique où le service fut célébré à huit heures.Mgr O.Lalonde fit la levée du corps et chants le service, assisté de MM.les abbés Jean Desjardins et P.Pcirier comme diacre et sous-diacre.Les dernières prières furent récitées au cimetière No- tre-Dame, par M.l'abbé C.Landry.M.Desmarais naquit à Embrun où il fit ses études.et habitait Ottawa.depuis seize ans.Son épouse Marie Blanchette \u2019ui survit Ils s'étaient mariés à Ottawa en 1896.les Canadiens ont | servi sous le nouveau (Pld b Li Gouverneur général Le feld-maréchal Sir Harold ALEXANDER, qui vient d'être nommé gouverneur général du Canada.cut sous ses ordres durant les campagnes de Sicile et d\u2019Italie, les 1re et 5e Divisiéns canadiennes ainsi que la Îre brigade blindée.Les nôtres faisaient alors partie de la Se Armée britannique, elle-même sous le commandement suprême du feld-maréchal Alexander.Ce dernier loua à plusieurs reprises l\u2019habileté des Canadiens et visita leurs quartiers généraux en diverses occasions.II est ici photographié en compagnie du major-général Chris.Vokes, d'Ottawa, durant l\u2019une de ces visites, alors que ce dernier commandait la 1re Division canadienne.«Photo Armée canadienne outre-mer) Étude du problème Vienne renaît pour les hôteliers lentement de ses ruines | Par Desmond TIGHE (D'après les pronostics fourn d'hui.Jeudi, partiellement nuageu 31, Québec, 86 Saint-Jean, 74: Mon 81; Sydney, 75; Yarmouth, 76.Québec, 60; Saint-Jean, 54; Monct 65; Sydney, 60: Yarmouth, 53.Le premier ministre King profitera de la première occasion qu'il aura pour déposer devant le tions faites par le maire Stanley Lewis à l'effet que les édifices temporaires du gouvernement soient évacués si possible et qu\u2019ils soient transformés en logis pour recevoir les militaires revenant d'outre-mer et leurs familles, a-t-on annoncé à la réunion du bureau des missaires, hier après-midi.\u201cIls sont désespérés et je le suis moi aussi et j'ai honte d'aller les recevoir\u201d, déclarait le maire Stanley Lewis dans une lettre adressée au premier ministre King, en parlant des militaires ra> patriés qui se trouvent sans logis en arrivant a Ottawa.écrivit au premier ministre le 26 juillet lui demandant d\u2019agir au sujet de la question du logement dans la ville d\u2019Ottawa en lui affirmant qu\u2019elle était rendue à son point culminant et il lui suggéra d'employer les barraques de la Princesse Alice, sur l'avenu Argyle, qui étaient employées par la division des femmes du C.A.R.C, logis temporaires pour les fa- Pronostics: NUAGEUX ET CHAUD MAXIMUM (hier) 86 MINIMUM (nuit).\u2026.\u2026 5?, MINIMUM (nuit) \u2014 Vancouver, Winnipeg, 47: Toronto, 67: Kingston, cabinet des ministres les sugges: com- « Le maire; LE TEMPS QU'IL FERA is par ta Presse Canadienne.) Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 Beau et chaud, aujour- x et chaud, çà et là.\u2018 MAXIMUM (hier) \u2014 Vancouver, 70, Edmonton, 67; Régina, 74, Winnipeg, 84; Toronto, 82; Kingston, 79: OTTAWA, 86; Montréal, cton.84; Halifax, 76; Charlottetown 50; Edmonton, 46; Régina, 47: 66: OTTAWA, 57: Motréal, 67: on, 59: Halifax, 59; Charlottetown, rte me Le premier ministre King étudiera les propositions du maire S.Lewis personnel aux édifices de la rue Elgin.Puis le maire annonça que 700 membres du CARC seront sortis de la ville d'Ottawa selon ca que lui annonça le maréchal de l\u2019air Leckie.Ceci veut dire qu'i v aura 700 personnes de moins da-° Ottawa commenta le maire.La conversation ou plutét la discussion s'est maintenue pMur la plus grande partie de la réunion sur la question du logenrent et a un moment donné le maire posa question: \u201cBien qu\u2019il y ait énorme- ment de permis de construction qui sont émis par le commissaire des constructions 3 l'hôtel de \u2018ville je doute bien que les matériaux soient suffisants pour que tous ces projets soient réalisés.Il suggéra alors qu\u2019une enquête soil aita dans la ville pour savoir si vrai ment on a les matériaux nécessaires pour la construction dant la ville d'Ottawa.Le commissaire des travaux publics, M.Askwith, qui était présent à ce moment se déclara très scep- | Lique au sujet de la présence dans lOttawa des matériaux suffisants pour la construction.En 1945.au milles de ces anciens combattants.cours des premiers six mois, il © Dans sa réponse à la lettre du ; eut 68,000 permis de construction maire le premier ministre lui dé- |d\u2019émis en comparaison de 28,000 clara: \u201cqu'il sera très heureux de [Pour l'année complète de 1939.| VIENNE (Reuter) \u2014 On dé- vend de la bière et qu'il espérait |blaie à Vienne.Mais la tâche est ;reau des commissaires avait déjà terriblement fatigante; car il s'agit d\u2019un travail essentiellement manuel.En effet, le manque de véhi- présenter ces suggestions a ses| À la réunion, d'hier.l'entente collègues du cabinet\u201d.; entre la ville et le Veteran > -Housing Project, Ltd., au sujet de Voici en substance ce que con- .i! \u2019 .! tenait la lettre du maire.Le bu- \u2018la construction de deux cents ,maisons dans la municipalité da \u2018Nepean fut déposée et acceptee.*Les maisons seront construites an coût de 53.600 à $4.306 chacune jet la ville prend la responsabilite , écrit au ministre Ilsley et le maire \u2018envoya a M.King une copie de la lettre mais il spécifia qu\u2019il lui de la presse peut être remarqué ' cules est si grand, dans la capitale adressait spécialement cette lettre autrichienne.que le travail exé- | pour faire un appel personnel au cuté par des citoyens, sous la di- premier ministre pour que cette rection des Russes, peut prendre \u2018question recoive une attention beaucoup de temps.toute spéciale.\u2018Plusieurs de Dans toute la ville \u2014 une des plus grandes en Europe \u2014 il n'y a que 147 véhicules appartenant a des particuliers, 586 camions et 1,500 chevaux: - Vienne a beaucoup souffert au cours des raids aériens et durant la bataille dans la ville.D\u2019un total de 60,000 immeubles, 2,000 ont été entièrement détruits, et 11,000 ont été fortement endommagés.La magnifique cathédrale Saint- Etienne n'est qu\u2019un amas de dé-' combres.Son vieux beffroi a été\u2019 brûlé et ses vitraux peints sont en | ruines.L'Opéra, l'immeuble du et transformés en logis pour les ministère de la Guerre, le famexx, anciens combattants et leurs fa- Café d'Europe, le Jockey-Club et: milles.Les maisons qu'on est en le café Phillipoff sont également! train de construire\u2019 ne seront pas en ruines, Plusieurs des grands prêtes bientôt et bien que nous hôtels de la capitale ont été dé-' soyons très heureux de les voir molis, mais le Grand et l'Impérial construire d'ici là des centaines furent épargnés et hébergent d'hommes arrivent à toutes les se- actuellement les officiers russes.maines.La chose la plus impor- {tante pour eux et pour nous c\u2019est | qu\u2019iis aient un endroit pour vivre.\u201d | Le commissaire Geldert déclara jeunes avant de partir demeurait à la maison paternelle mais maintenant ils sont mariés et ils veulent leur chez soi.Mais à leur retour ils se trouvent dans l\u2019impossibilité de trouver une demeure et ils doivent demeurer dans une ou deux chambres.Ils sont découragés et je le suis moi aussi et j'ai honte d'aller les rencontrer dans de telles circonstances\u201d.\u201cCertainement poursuivit le maire plusieurs de ces édifices qui furent construits ou transformés pour devenir des bureaux du gouvernement pourraient être évacués A r * Délégation ticlar , « | quil a cru comprendre que l\u2019armée du Québec qa ! partirait des appartements Aylmer (et il suggéra que ces bureaux la conférence soient remis en logis.1] prétendit aussi que la marine diminuait son QUEBEC (PC) \u2014 Le premier de fournir toutes -les commodites itel que les chemins.trottoirs, l'eau, etc.Les maisons seront i louées aux membres des forces armées qui ont fait du service mi i litaire en dehors du Canada et aux i parents de ccux qui sont morts en | service actif.\u2018 ' = 3 Ww it: ¢ 0 DARTAFF CGRAVURE- C.R.LAFRENIERE OPTOMETRISTE désire annoncer que son bu reau sera fermé du 5 au 70 août.Tél, 4.3215 99, rue Rideau ministre Duplessis, revenu hier après un congé de trois semaines, a annoncé la formation d\u2019une délégation du Québec, qui prendra part à la conférence fédérale-pro- vinciale à Ottawa.2 La délégation comprendra le tré-| sorier provincial, Onésime Gagnon, le ministre des terres et forêts.|?J.-S.Bourque, le ministre du tra-|£ vail.Antonio Barrette et Patrice ## Tardif, ministre sans portefeuille.5} AVIS Société St-Vincent Paul de St-Charles, a été remis au 4 septembre.ASSURANCES RB Feu, Automobiles.Accidents, Vie.etc.LUCIEN REGNIER NOTAIRE APPLICATIONS CANTON DE CLARENCE Tél.19 Rockland, Ont.On demande un surintendant de Voirie pour le Canton de Clarence, devra être bilingue, capable de faire la comptabilité requise et la surveillance des travaux de chemins.Salaire, $720.00 par année.Les applications devront étre envoyées au greffier en triplicata avant le 4 août 1945, à midi.S'adresser à J-U.Parent, sec-trés.Bourget, Ont.Des applications pou ment de la Voirie d'Ontario en des travaux de chemins.SURINTENDANT DE LA VOIRIE DEMANDE un surintendant de la Canton de Clarence.seront reçues par le soussigné jusqu'a 2 heures p.m.le 6 août 1945.Les aspirants devront être bilingues et capables de faire la tenue des livres requise par le départe- Voirie, pour le même temps que la surveillance J.-U, PARENT, S®c.-trés.du Canton de Clarence.L'Optométriste Examen ON DEMANDE! A louer \u2014 3 pièces \u2014 dans juillet un bas \u2014 pour bureau de 48, rue Rideau médecin \u2014 Côte de Sable }} Ulric St-Amour de la vue Bureau fermé toute la journée, le samedi.durant et août.Ottawa, Ont ou basse-ville \u2014 Tél.3-4901.r= PROCLA comme journée de congé CONGE, LUNDI 6 Août, 1945 Avis est par les présentes donné que le Conseil de Ville, à sa dernière assemblée tenue le 16 juillet, à passé une résolution définissant lundi le 6 août, chands et tous ceux qui désireront le faire, STANLEY LEWIS, Maire | MATION civique pour tous les mar- "]