Le droit, 10 août 1945, vendredi 10 août 1945

[" Aujourdui au THEATRE CENTRE 'The Naughty Nineties\u2019 Bud Abbott et Lou Costello Avec SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET OE L'OUEST DU QUEBEC La LR LE AL LDS aN 2 Hagasin à Tage Baer dees Daibonsis Gaosges Ours 33e année : No 184 2e édition OTTAWA, VENDREDI 10 AOUT 1945 eme A condition que Communication officielle aux Alliés par la Suède USsEs .Le ministre japonais des Atfaires étrangeres, Togo! Séance du a transmis a [\u2018ambassadeur soviétique Ÿ Tokio, le texte gouvernemental comportant l'offre de reddition selon l\u2019ultimatum de Potsdam, à condition qu\u2018Hirohito demeure \u2014 Intermédiaire de la Suisse et de lo Suède LONDRES (PC) \u2014 Radio-Stockholm dit ce soir que le Japon a remis au ministre des Affaires étrangères de Suède, une note tagne, aux Etats-Unis et capituler.destinée à la Grande-Bre- à la Russie, offrant de LONDRES (Reuter) \u2014 Shigenori Togo, ministre aux Affaires étrangères du Japon, a informé l\u2019ambassadeur soviétique, Jacob Malik, que le Japon est prêt à accepter les conditions de capitulation de Potsdam, annonce Radio- Le message japonais Moscou, aujourd\u2019hui.a été rapporté dans une dépêche de l\u2019agence russe Tass, datée de Tokio, qui ajouta qu\u2019un message semblable sera envoyé à la Grande-Bretagne, aux Etats-Unis et à la Chine, par l'entremise de la Suède.La déclaration de Togo comprend une réserve que les prérogatives de l\u2019empereur japonais devront être respectées, Voici le texte de l\u2019émission: \u201cAujourd\u2019hui, (10 août) une rencontre de l'ambassadeur soviétique au Japon, Malik, et du ministre japonais des Affaires étrangères, Togo, a eu lieu.Le ministre Togo a déclaré ce qui suit à l\u2019ambassadeur soviétique: \u201cLe gouvernement japonais est prêt à accepter les termes de la déclaration du 26 juillet de cette année, que le gouvernement soviétique a aussi approuvés.\u201cLe gouvernement Japonais entend que cette déclaration ne contient aucune demande qui serait préjudiciable aux prérogatives de! Vempereur des japonais comme scuverain du Japon.Le gouvernement Japonais exige des informa- \u2018ions définies pour ce qui est de tette question\u201d.\u201cLe ministre Togo annonça aussi que des déclarations semblables furent remises aux gouvernements des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et de la Chine, par l'entremise de la Suède\u201d.Selon la procédure diplomati (Suite à la page cing) \u201cJuin souligne une entente entre Murphy et Darlan PARIS (PA) \u2014 Le général Alphonse Juin, chef de l'état-major francais a déclaré au procès du maréchal Pétain, aujourd'hui.qu\u2019une \u2018entente de gentilhommes\u201d existait entre Robert Murphy, diplomate américain, et l'amiral Darlan, stipulant que les Français ne résisteraient pas à l\u2019invasion alliée en Afrique du Nord.Le général Juin.qui déclara avoir été un des participants fra-cais à l'entente, rendit son témoignage dans une lettre que le juge Paul Montibeaux avait demandée.Le juge dit que la lettre etait produite pour jeter plus de lumiè- (Ste à 1a page cinq) BULLETINS TCHOUNG-KING, (PA) Les troupes chinoises font le siège du grand port intérieur de Wou-Tchéou, à 115 milles à l\u2019ouest de Canton, a déclaré ce soir le commandement chinois tandis que les Japonais, d\u2019après les indications, dépêchent cing divisions de Chine en Mandchourie, * x x LONDRES (Reuter) \u2014 Le communiqué russe de ce soir rapporte qu\u2019on pousse plus avant \u201cdans les profondeurs de la Mandchourie\u201d.* % % NEW-YORK (PA) Radio Batavia, contrôlée par les Japonais, a déclaré aujourd\u2019hui, deux heures seulement avant l\u2019annonce par Doméi de l\u2019offre de capitulation faite par le Japon, que \u201cles Anglo - Américains commencent seulement à se rendre compte que l\u2019ultimatum de Potsdam n\u2019était qu\u2019une perte de temps\u201d.L\u2019émission, en langue angglaise, a ajouté \u2014 (Suite à la page douze) Fermeture de la Bourse de Toronto TORONTO (PA) \u2014 La Bourse de Toronto sera fexmée immédiatement sur réception officielle de la nouvelle de la fin du conflit avec le Japon, annonce-t-on.Précautions prises pour protéger la santé de nos soldats au Pacifique Des inoculations leur seront données avant d'aller \u2018en Extrême-Orient.\u2014 jaune ( Par Helen BANNERMAN, de la Presse canadienne) Les sections médicales des services canadiens sont préparées à prendre soin de la santé des combattants canadiens en Extrème- Orient, et, au moyen d\u2019inoculations et de soins grandement améliorés, elles s'attendent que les maladies tropicales n\u2019affectent guère les soldats.Bien qu'elle ne soit pas spécialement organisée pour être utilisée en temps de guerre, la médecine moderne s\u2019est rendu compte que les aspects préventifs sont\u2018 au moins aussi importants que !e tras- tement des maladies\u201d.a déclaré un officier médical en vue dans une entrevue.\u201cComme résultat, nous avons dans nos forces armées des experts en hygiène et en médecine préventive, lesquels collaboren* avec les experts des autres sec tions de la science médicale en sauvegardant la santé des troupes.\u2019 Les soldats, les matelots el les aviateurs boiront de l'eau chloree.On leur fournira de l'atarbine \u2014 \u2014_ Protection contre la fièvre amélioration de la quinine toutes les fois que cela sera nécessaire pour enrayer la malaria.Des précautions hygiéniques de tout genre seront prises, par exemple la protection des vivres contre la contamination et la destruction des moustiques.Aux premiers indices d\u2019une épidémie, des méthodes de contrôle seront appliquées, Les hommes des services armés en Extrême-Orient seront atteints de maladies dont ils n'ont jamais souffert.Le peu de mesures d\u2019assainissement et de santé publique dans les pays d\u2019Extrême-Orient augmentent le taux des maladies tropicales, parce que l: plupart de ces maladies proviennent de la saleté et des insectes.Les services ont conçu le projet de protéger leurs hommes au moyen, d\u2019inoculations, avant qu'ils arrivent dans les régions du combat, ainsi que par les meilleurs soins possibles.s'ils ont le mal ; (suite à 1a page cing) cabinet de Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Le cabinet fut convoqué peu après que Londres eut appris la nouvelle de l\u2019offre japonaise de reddition.Le \u201cQu\u2019Appelle\u201d à accosté à Halifax, ce matin HALIFAX (PC) \u2014 Le contre- torpilleur canadien Qu\u2019Appelle a jeté l\u2019ancre dans le port ce matin, ayant à son bord 86 vétérans d\u2019Europe et 98 membres de la marine royale canadienne.Tous les passagers étaient débarqués à 10 h.ce matin; il: se rendirent au dépôt de documentation avant de s\u2019en aller en congé.Le c&ntingent de rapatriés comprend 80 soldats, quatre officiers de l\u2019armée et deux officiers d\u2019aviation.Tout Je personnel de l\u2019armée est du district militaire No 2 de Toronto.Les deux officiers d'aviation sont le lieutenant d'aviation H.P.V.Massey, officier de contre- espionnage, fils de l'honorable Vincent Massey, haut-commissaire canadien à Londres, et le capitaine de groupe C.C.P, Graham, d\u2019Ottawa, directeur de personnel d\u2019outre-mer.Le lieutenant d\u2019avia- tior Massey était outre-mer depuis dix ans et s'enrdla dans le CARC en Angleterre.Il est en route pour Ottawa.+ Le bombardement de Nagasaki passe toute imagination GUAM (PA) \u2014 Des aviateurs, se trouvant de 70 à 250 milles de distance, ont été témoins du bombardement de Nagasaki avec la bombe atomique et l\u2019ont décrit comme étant \u201cterrible et au delà de toute imagination\u201d.Un correspondant de la Presse associée, Richard Cushing, a rapporté que les aviateurs d\u2019Okinawa,- pilonnant d\u2019autres cibles sur l\u2019île méridionale japonaise de Kiou-Siou, ont pu voir les flammes et l\u2019explosion alors que la fumée était trop épaisse pour bombe la plus _destructive de l\u2019histoire toucha sa cible.Le général Spaatz, chef de l'aviation Stratégique américaine, qualifia les résultats du bombardement atomique de \u201cbons\u201d, mais il dit que trois heures et demie aprés le coup, a midi hier, la fumée obscurcissait encore les décombres et empéchait la prise de photos de reconnaissance.Les nouveaux rapports sur l\u2019assaut contre Nagasaki sont arrivés alors que deux escadrilles de B- 29 frappaient l'arsenal de Tokio, de même qu\u2019Amagasaki, raffinerie importante de pétrole dans le voisinage d'Osaka, dans Ulile d\u2019Honsho.Radio-Tokio est silencieux relativement à la bombe atomique sur Nagasaki, et aucun renseignement n\u2019est encore parvenu au sujet du sort terrible qu\u2019a subi ce port de (Suite à la page douze) Hoffmeister assume son commandément BROCKVILLE (Ontario) (PC) \u2014 Tandis que la guerre du Pacifique semble vouloir se terminer très tôt, le major-général B.M.Hoffmeister a officiellement assumé le commandant de l\u2019expédition militaire canadienne dans le Pacifique, une minute après minuit, aujourd\u2019hui.Quand on lui apprit la nouvelle de l'offre de capitulation du Japon aujourd\u2019hui, il s'est écrié: \u201cEh bien, ça parle au diable.\u201d \u201cSi tel est le cas, j'aurai probablement un avis bientôt d'Ottawa.Si la nouvelle est vraie, cela veut dire que beaucoup de vies canadiennes seront épargnées et pour cela, je suis réellement.reconnaissant.\u201d e L'avion Lancaster surnommé \u2018\u2019P pour Pierre\u201d, qui faisait partie du fameux groupe de bombardiers No 6, du C.AR.C,, lées au-dessus de l'Allemagne, est \u2018arrivé à l'aéroport de Rockclitfe, et dont l'équipage a vu un grand nombre d'envo- ce matin, à 10 heures.Le public de la région pourra voir ce gros appareil demain et dimanche.L'exposition de ce Lancaster a deux buts: permettre aux Canadiens de voir les appareils et les équipages typiques de la force aérienne qui a eu beaucoup à faire avec la défaite de l'Allemagne, et prélever des finances pour les fonds de secours du C.A.R.C.(Photo C.A.R.C.) Dunbar accepte le plan de consolidation de la dette des écoles séparées d'Ottawa Ce nouveau plan représentera une diminution de $42,000 dans les obligations annuelles de la commission.\u2014 Autres questions étudiées au cours d\u2019une entrevue A l'occasion d\u2019une entrevue d\u2019une délégation de la Commission des Ecoles séparées composée de M.E.V.McCarthy, président, de M.E.J.Labelle, commissaire, et de M.Aimé Arvisais, secrétaire- trésorier de la Commission, avec MM.George Drew et George Dunbar, plusieurs problèmes intéressants la Commission des Ecoles séparées d\u2019Ottawa ont été discutés.Il a été question entre autres de la reconstruction des écoles des Martyrs Canadiens, sur la rue Main, et St-Patrice pour les jeu- Trente-trois morts et 50 bless-s dans un accident ferroviaire MICHIGAN (Dakota-nord) (PA) Le nombre de morts, dans la collision d\u2019hier soir de deux trains se dirigeant vers l\u2019ouest, du chemin de fer Great-Northern, se chiffre par 33 aujourd\u2019hui.Environ cinquante personnes furent blessées, dont dix\u2018 grièvement.Vingt-neuf cudavres furent sortis des débris un peu avant midi.Les équipes de secours, fouillant dans les débris disent que quatre autres cadavres sont visibles, emprisonnés dans l\u2019amas d\u2019acier tor- u.> Au moins quinze des cadavres retrouvés sont des militaires, huit sont des femmes, y compris une infirmière, un porteur, deux civils et trois enfants.Les victimes grièvement blessées ont été transportées ici et {Suite à la page douze) L'URSS demande $700,000,000 à l'ASRNU LONDRES (PC) \u2014 La Russie soviétique a déposé officiellement devant l'ASRNU une requête pour un don de $700,000,000 en vue de réhabiliter ses régions dévastées par la guerre.- \\ nes filles, détruites par le feu au cours des derniers mois, Au cours de la mème entrevue, M.Dunbar, ministre des Affaires municipales en Ontario, annonça officiellement aux délégués que le plan pour la consolidation de la dette de la Commission avait été accepté par le Comité des détenteurs d\u2019obligations.La dette globale de la Commission des Ecoles séparées se chiffre actuellement à $1,766,000.Le nouveau programme pour l\u2019amortissement de la dette couvre une période de 40 ans.a été fixé a 3% pour 100 entrai- nera des déboursés par année.Le montant requis avant le défaut était d\u2019environ $120,000 par année, soit de quelque $42,000 de plus annuellement que suivant (Suite à la page douze) Revue succincte de la situation internationale JAPON \u2014 On rapporte de Tokio et de Moscou que le Japon est prêt à accepter les conditions de reddition sans conditions, posées à Potsdam, pourvu que l\u2019empereur Hirohito conserve ses prérogatives et son trône; Londres, Washington et Moscou sont alertés.URSS \u2014 Les armées rouges avancent rapidement en Mand- chourie, le long de trois routes; Tokio dit que la Corée et la partie japonaise (sud) de l\u2019île Sakhaline sont également envahies.RAIDS \u2014 Près de quinze cents avions navals ont dé truit au moins 259 avions japonais; des superforteresses ont de nouveau atteint l'arsenal de Tokio et les dépôts d'essence d\u2019Amagasaki.PETAIN \u2014 Le général Al phonse Juin, chef de l'état major français, dit qu\u2019une \u201centente tacite\u201d existait au sujet de la non-résistance aux Alliés, en Afrique du Nord, Le taux quis de $82,702, finit aujourd\u2019hui | \u201cLe Droit\u201d fut assailli d'appels téléphoniques Le personnel du journal \u201cLe Droit\u201d, à Ottawa et à Hull, fut assailli aujourd\u2019hui d'une série d\u2019appels téléphoniques sans interruption de gens voulant savoir si vrai- \u2018| ment la guerre était complètement finie étant donné que le Japon se- Trait sensé avoir demandé la paix à la Russie.La réponse à chaque appel fut! toujours la même: \u201cLe Japon a demandé la paix à la Russie, mais il y a deux autres grandes puissances: la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.Ni Yun ni l'autre n\u2019a confirmé la demande avant deux heures cet après-midi\u201d.la conférence interprovinciale, La conférence interprovinciale qui dure depuis lundi, s'ajournera officiellement cet après-midi jusqu\u2019au 26 novembre.C'est ce qui a été annoncé à l'issue de la dernière réunion à huis clos du comité directeur de la conférence qui a siégé depuis 10 h.30 ce matin et termina ses délibérations à 1 heure cet après-midi.Puis, à 2 h.30, cet après-midi, les 200 délégués à la conférence interpro- vinciale se sont réunis en séance plénière finale.On a précisé officiellement que, le 26 novembre, ce n'est pas les 200 délégués mais seulement les (Suite à la page douze) Protestation de Tokio auprès de Washington SAN-FRANCISCO (PA) Le Japon a émis une nrotestation officielle au gouvernement des Etats-Unis aujourd\u2019hui contre l\u2019emploi de la bombe atomique sundi dernier (heure japonaise) sur Hiroshima, annonce Doméi nar Radio-Tokio.Le message de, protestation a été envoyé par I'entremise du gouvernement suisse, qui représente les intéréts du Japon, dit l\u2019émission, qui fut captée par la Presse asso; ciée.empereur garde ses prérogatives dans la Mandchourie e Un .vaste front a été établi points Mongolie intérieure.l\u2019aviation nipponne perd rapidement toutes ses réserves Par Murlin SPENCER GUAM (PA) \u2014 Les pilotes des avions navals britanniques et américains \u2014 cherchant l'aviation japonaise camouflée sur le sol \u2014 ont détruit ou avarié 259 avions et aé- rogliseurs dans la partie nord de I'le d\u2019Honsho hier, révèle un rapport préliminaire de la 3e flotte de l\u2019amiral Hzlsey aujourd\u2019hui.Le coup, effectué contre les avions ennemis au sol et dans les airs, est le plus considérable rapporté jusqu'ici par les raiders de la flotte de \u2019amiral Halsey, encore plus grand que les dégats rapportés pour une période semblable, au cours des attaques destructives du 10 et du 28 juillet.(Suite a la page cing) Bombe atomique sur Changhai au besoin, dit-on TCHOUNG-KING (PA) Le lieutenant-général Albert Wede- meyer a déclaré, à une conférence de presse, que l\u2019usage de la bombe atomique \u201cest considérée pour le théâtre de guerre de Chi- l\u2019exigeront\u201d.Le général] Wede- meyer, commandant des (roupes: américaines en Chine, a mentionné spécifiquement la ville de Changhaï, occupée par les Japo- ble.i ! ; en Corée par l\u2019armée rouge Le nord de la Corée a été bombardé par 240 avions russes \u2014 Tokio rapporte que les renforts affluent à l'armée rouge \u2014 Lo partie nipponne de l\u2019île Sak- haline également envchie \u2014 En Mandchourie, la résistance de l'ennemi est très inégale, à divers SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Les Lroupes russes ont envahi la Corée sur un large front, aux environs de Keiko, annonce le quartier général japonais.Keiko est sur la frontière qui sépare la Corée de la Mandchourie, à près de vingt-cinq milles à I'intérieur de la côte du Pacifique.L'annonce de l'invasion de la Corée suivit une émission japonaise qui annonçait le bombardement de villes dans le nord du pays, par 240 avions russes.Les troupes de l\u2019envahisseur russe reçoivent des renforts, dit le Nippon, quelques unités ont poussé jusque dans le territoire conquis par les Japonais, dans la région de Chinko sur la frontière nord de la Mandchourie et dans le secteur ouest de Solum, en L'agence Doméi avait rapporté, antérieurement, l'invasion russe du sud de l'ile Sakhaline \u2018aux environs de Buika\u201d, aujourd\u2019hui (heure du Japon).© Selon un communiqué impérial, i publié aujourd\u2019hui.des appareils nippons ont attaqué, hier une escadre ennemie dans les eaux à | l\u2019est de la préfecture de Miyagi, ;sur la côte est d\u2019Honsho, avariant un \u2018navire de guerre\u201d ennemi.NOUVEAUX ET IMPORTANTS GAINS ANTICIPES Par Eddy GILMORE MOSCOU (PA) \u2014 L'armée rouge pousse le long de trois grandes routes conduisant vers le coeur de la Mandchourie aujourd\u2019hui, rencontrant une résistance japonaise qui est qualifie de vigoureuse a certains points et de modérée à d\u2019autres.L'attaque principale des Russes semble être le long de la voia ferrée chinoise.de l'est à partir (suite à ia paye Clg) Ottawa en émoi à la suite de l\u2019offre de capitulation ne, là ou les nécessités militaires | ; gouvernementaux nais, comme cible militaire possi-; | La soi-disant offre de capitul3.tion du Japon a créé de l'émoi ici aujourd'hui dans les milieux et diplomatie ques, et le ministère des affaires extérieures -\u2014 foreign office du Canada \u2014 est aux aguets de minu- le en minute au sujet des déve leppements non officiels.Comme c'est le cas pour les autres capitales des Nations-Unies, @ttawa n'a reçu aucune nouvelle officielle au sujet de l'offre japonaise.irradiée par Radio-Tokio.et on présume que la seule nouvelle reçue ici est celle contenue dans tSuile à la paye Gouzer \u201cLe plus grand nombre des difficultés et des controverses qui s\u2019élèvent entre les Canadiens de toutes les provinces seraient abolies à jamais si nous nous connaissions mieux les uns les autres et si nous faisions un effort loyal pour nous comprendre \u2018 mutuellement.C\u2019est aux journaux du\u201d Canada qu\u2019il appartient de tenter cet effort de l'amitié canadienne.Leur responsabilité est grande, car il est impossible de mesurer l\u2019é- téndue du mal que peut produire la diffusion par la presse du moindre préjugé entretenu souvent par l'ignorance beaucoup plus que par la mauvaise volonté.\u201d C\u2019est en ces termes que le premier ministre de la province de Québec, l'honorable Maurice Du- | plessis a donné sur le ton de la Gamaraderie la plus cordiale, une leçon discrète aux journalistes de la capitale fédérale qui représen- tent les journaux de langue française et anglaise de l'Atlantique au Pacifique.\u2014 Les journaux canadiens ont mission d'aider à-la bonne entente au pays Le premier ministre Duplessis déclare qu'il faut rendre justice à la province de Québec.\u2014 Il donne une réception aux journalistes qui rapportent les délibérations de la conférence interprovinciale La délégation de la province de Québec recevait.à cette occasion, les membres de la galerie de la presse et les journalisles venus deg diverses prow®fnces pour assister à la conférence interprovinciale, !» délicate attention du gouverne ment de Québec a été particulières ment appréciée par les journalistes \u2018étrangers, puisque le gouvernement québecois fut le seul, parmi les dix gouvernements réunis à Ote tawa, qui ait offert une réception aux nombreux journalistes réunis dans la capitale.\u201cUne fois de plus\u201d, comme l'a fait remarquer l'un des invités, \u201cla vieille province de Québec manifeste qu'elle reste fidèle à sa tradition d'hospitalité.\u201d Le premier ministre Duplessis avait tenu à ce que le diner soit un témoignage-en faveur des produits de sa province.Un magni-e fique saumon de la Gaspésie fut servi, ce qui permit aux convives de comparer la qualité du saumon de la Nouvelle-Ecosse ou de la (Suite & 1x puge cing) \u201cwm T\u2014ra\u2014 ye +n reps Trade NH ,xeil central 8.0 Deux LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 10 AOÛT 1945 ll y a une discipline syndicale à observer pour faire la grève TROIS RIVIERES (Specialy - Le président du Conseil central des Syndicats nationaux de Trois Rivières, M.(Gaston Vallièrts a averti les membres de tous les Syndicuts affiliés a cel orguuis me d'avoir à reinplir les procé dures\u2019 réglementaires avant de faire la grève \u2018 \u2018Plusieurs groupes de travail leurs sont venus sur le point de se mettre en greve récemment; Heureusewent que leurs difficul- les se son! réglees justement saus Y JVOiT Técours, disait M.Valhè re: à la derniére reunion du Con- N.C J'en pro fite pour aviser tous nos syudi vats el tous nos membres que le Conseil central n'appuleta aucunement un groupe d'ouvriers qui cesseront le travail, declareront une grève si at preulable ces groupes n'out pas avisé les orga nismes supérieurs du mouvement: syndical et s'ils n'ont pas pris un vote de grève ; Pierre-Gabriel Marest naquit'à chez les Jésuites, à Paris, en 1681, Laval le 14 octobre 1662.Il entra enseigna au collège de Vannes \u2018et, sa théologie terminée, il s\u2019embarqua (pour le Canada, en 1694.A peine arrivé au pays, il fut nommé aumônier de l'expédition d\u2019Iberville à la baie d'Hudson.Il a laissé un récit fort intéressant de cette entreprise qui avait pour but de chasser les Anglas des régions arc tiques, Le Père Marest s\u2019embarqua, le 10 août surNe POLI, vaisseau amiral.L'autre vaisseau, la SALAMANDRE, était £ommandé par M.de Sérigny.Les navires entrèrent le 24 septembre dans \\ la riviére Bourbon, appelée Nelson par les Anglais.Les équipages chantérent le VEXILLA REGIS.Durant un mois, les voiliers durent attendre pour attaquer la place.A plusieurs reprises, ils vinrent près de sombrer.D'Ibervile fit sommer le commandant du fort Nelson de se rendre.Le gouverneur anglais posa ses conditions en les faisant traduire en latin par le ministre protestant.A son tour, le Père Ma- rest servit d\u2019interprète et traduisit en français le message des ennemis.Les Françäis prirent possession du fort le 14 octobre.Mais ils ne repartirent qu\u2019en séptembre 1695.Le sieur de La Forest resta en charge de l'établissement à la tête de 80 hommes.Le Père Marest y resta aussi et tenta d'apprendre la langue indienne afin d\u2019y établir une mission.Les Anglais revinrent en septembre 1698, et reprirent possession du fort.La garnison fut transpprtée en Angleterre, de même que le Père Marest.Ce dernier réussit à passer en France, après avoir été interné durant quatre mois.Il revint aussitôt en Nouvelle-France et fut envoyé à Kaskaskia, chez.les Illinois, où il demeura dix-sept ans, de 1698 à 1714.L\u2019état spirituel des Indiens faisait pitié.Le missionnaire travailla patiemment à la conversion de ces malheureux.Il eut la consolation de leur communiquer les lumières de la foi.Il mourut à la tâche, le 15 septembre 1714.Le Père de Boullenger présida la translation des ossements de son prédécesseur dans la nouvelle église de Kaskaskia.N.B,-\u2014Nous prions nos lecteurs de découper et de conserver ces biographies quotidiennes.En les classant \u2018plus tard par ordre alphabétique, {ls auront un précieux dictionnaire contenant les canadiens.Droits réservés centaines d'études omy des personnage Qualite A\u2014\u2014p\u2014\u2014 = Trois Suprème THÉ ET CAFÉ SALAD Grand débat en France Un relevé du débat constitutionnel qui retient maintenant l\u2019attention du peuple français illustre la complexité des questions inhérentes aux élections générales fixées au 14 octobre.La ligne de démarcation des partis est déjà tirée et indique qu\u2019elle se réduit aux trois questions distinctes suivantes, encore qu\u2019interdépendantes: 1! La France doit-elle revenir à l'ancienne constitution de 1875, en vigueur avant la guerre, ou faut-il rédiger uge nouvelle constitution?+ 2.Dans le second cas, doit-elle être élaborée par le vieux mécanisme d\u2019une Assemblée nationale Couiposée d\u2019une Chambre et d\u2019un Sénat élus siégeant ensemble.ou par une Assemblée constituante siégeant à cette fin?.3.Si une nouvelle assemblée constituante doit être convoquée, devra-t-elle posséder le pouvoir de gouverner en \u201coutre d'avoir à élaborer une constitution, ou bien ce pouvoir devra-t-il rester aux mains du gouvernement provisoire du général de Gaulle jusqu'à l'adoption d\u2019une nouvelle constitution?Trois groupes favorisent un retour à l\u2019ancienne constitution ou, au moins, à la vieille méthode de réforme constitutionnelle: les radicaux sous Herriot, la Fédération républicaine et l'Alliance démocratique.Les partisans d\u2019une nouvelle constitution sont les communistes, les socialistes, le Mouvement républicain populaire, la Confédération générale du travail C.igs mouvements de résistance.Toutefois, ceux qui veulent une nouvelle constitution diffèrent beaucoup d\u2019opinion sur les moyens a prendre: a, Certains soutiennent que la nouvelle Assemblée constituante, ayant été élue par le suffrage universel, devrait non seulement avoir le pouvoir d\u2019élaborer une consti tution, mais aussi le pouvoir législatif et la direction de l'exécu- ti£.Le parti communiste appuie fortement cette proposition.b.D\u2019autres préconisent tion de deux assemblées: l\u2019une constituante, pour rédiger une constitution; l'autre, législative, poûr gouverner.C\u2019est le parti que prend \u201cL\u2019Aube\u201d, porte-parole du Mouvement républicain populaire (démocrate-chrétien).ce.D'autres encore prétendent que l\u2019Assemblée constituante devrais se limiter à élaborer une constitution et qu\u2019au gouverne- I'élec- ment de transition devrait étre Sommaire de \u2018 .> Relations\u201d AOÛT 1945 EDITORIAL.L'\u2019Abitibi veut mûrir \u2014 Alexandre Dugré.Bilinguisme: le problème religieux \u2014 Emile Gervais.Le Québec reste jeune Charles-Marie Boissonnault.La Vierge améri- cajne \u2014 Joseph-H.Ledit.Le mouvement revisionniste \u2014 Pierre-Paul Langis.Les Maternelles \u2014 Jeanne Grisé-Allard.COMMENTAIRES.Le sang du juste.\u2014 Largeur de vue.\u2014 La valeur de nos soldats.\u2014 Synagogues incendiées: à Québec et ailleurs.\u2014 Les catholiques aux Etats-Unis.\u2014 Comment les recevoir?CORRESPONDANCE .À propos d\u2019alcoolisme \u2014 Engelbert Lacas- se.L'enseignement cathblis que en congrès à Bogota Jean Genest.CHRONIQUES.Retour à la terre \u2014 Béatrice Clément.En philosophant avec mes élèves André Dagenais.Etape vers des loisirs chrétiens \u2014 Wilfrid Ga- riépy.- HORIZON INTERNATIONAL.Saint-Siège.\u2014 U.R.S.S.\u2014 Pologne, LIVRES RECENTS.Modern Youth and Chastity \u2014 Pour mieux servir Dieu \u2014 French Canada in transition \u2014 L\u2019art de parler au peuple \u2014 A propos de Crémazie \u2014 Elle et Lui \u2014 Tableaux d\u2019autrefois: Pauvre Blaise, le Général Dourakine, les Vacances, le Tigre et la Panthère, Quatre de Ja Gazelle.\u2014 Equilibres précaires °\u2014 Trois contes \u2014 Steppes d\u2019Ukraine \u2014 La science sans douleur.EN TROIS MOTS \u201cRELATIONS\u201d 1961, rue Rachel Est Montréal Tél: CHerrier 3101 L'Abonnement: $2.00 ' Le numéro: $0.25 laissée la tâche de gouverner jus qu\u2019à l'adoption de la mise en vigueur d\u2019une nouvelle constitution, Tel est le plan favorisé par le gé- :.al de Gaulle, bien que le Comité de la constitution de l\u2019'Assemblée consultative l'ait rejeté le 18 juillet.-Un véritable dilemme politique est cause de cette diversité.En effet, alors qu\u2019une seule assemblée élue par le suffrage universel exprimerait la souveraineté du peuple, l\u2019expérience de la Révolution a appris à la France le danger de concentrer tout le pouvoir politique dans une seule Assemblée, Il est donc évident qu\u2019il serait sage @& ir une séparation des pouvoirs, surtout puisqu\u2019on est sûr que le prochain hiver sera une époque d\u2019extrême privation.La solution logique serait que de Gaulle continue d\u2019exercer le pouvoir exécutif et que l'Assemblée \u2018assume une plus grande part du pouvoir législatif que l\u2019Assemblée purement consultative possède maintenant.Ceci établirait, du moins temporairement, une sorte de système du gouvernement présidentiel que de Gaulle lui-même favorise, à ce qu'on rapporte.Cependant, il en résulterait un paradoxe: alors que l'Assemblée, par son élection, serait l\u2019expression de la volonté populaire, de Gaulle comme chef du pouvoir exécutif n'aurait pas de mandat populaire obtenu par le procédé démocratique normal.Par ailleurs, le retour à l'ancienne constitution obvierait à ces difficultés, mais.il est dquteux qu'il satisferait le désir du peuple français ou les besoins de la France.Car il y a nettement un esprit de rénovation en France, En outre, il y a de sérieuses inconséquences dans la Constitution de 1875.Elle fut rédigée par la soi-disant \u201cAssemblée nationale\u201d élue en 1871.dui était composée d\u2019une majorité monarchiste croyant avec confiance que la répu- bligue ne servifait que de transition au rétablissement de la monarchie.C\u2019est ce qui explique l\u2019observation souvent répétée que la F ance est un pays qui a la forme d\u2019une république, les institutions d'une monarchie et l\u2019esprit d\u2019un empire.a Les épreuves du passé ont rendu le peuple francais profondément conscient du besoin d'inovation dans sa forme de gouvernement \u20ac: le guideront dans la clarification nette des questions dont dépend l'avenir de la France.(CIP) Collaboration entre le capital et le travail L'établissement d\u2019un ordre meilleur exige une cordiale collaboration entre le capital et le travail.Un des premiers pas à faire c\u2019est la formation de groupes distincts d'employeurs et d'employés, animés d'un véritable esprit chrétien.Il y a longtemps que les syndicats catholiques d'ouvriers existent dans la province de Québec.Les groupes de patrons qu\u2019inspire la doctrine sociale de l'Eglise sont plus rares.Aussi faut-il se\u2019 réjouir des progrès de l'Association professionnelle des Industriels, de fondation récente, et destinée, semble-t-il, à jouer un rôle considérable dans l'établissement d\u2019un ordre social chrétien.-Derniére- ment, trente-huit de ses membres, tous présidents d'importantes compagnies, \u2018faisaient une retraite fermée à la Villa Saint-Martin, sous la direction de leur aumônier, le P.Emile Bouvier, S.J.Ils en sont sortis plus éclairés sur leurs devoirs sociaux et résolus à les accomplir de leur mieux.Quelques- uns prifitèrent de la première oe casion pour consacrer leur usine et tout leur personnel au Sacré- Coeur, \u2014 il y eut, par exemple, à Saint-Jean, sous la présidence de S.Exc.Mgr Forget, d\u2019imposantes cérémonies \u2014; d'autres s\u2019empressèrent de faciliter à leurs emplo- vês les avantages d\u2019une retraite comme celle qu\u2019ils venaient de faire; mais c'est surtout dans l\u2019application des directives pontificales, dans la pratique quotidienne de la justice sociale que chacun entend agir en patron catholique.Ce mouvement peut être un des grands facteurs de paix et de prospérité dans notre pays.Il ou vre les voies à l\u2019organisation cor porative.\u2018 Il faut, en même \u2018temps que l'instruction, acquérir la science.Abbé R.BETHLEEM } YT EE rr \u2014 | ge à nos jeunes gens qui ont don- A LE SAMEDI 11 AOUT 1945 223e jour de l\u2019année Lev.Ch.Soleil su.4.54 7.15 Lune \u2026.\u2026.\u2026ueevescersres 8.27 9.27 Quatre Le Droit HULL, VENDREDI 10 AOÛT 1945 LE SAMEDI 11 AOUT 1945 Quarante-Heures Ripon: 10, 11, 12.Féte : 8.Esprit mace \u2014 Température : BEAU tete Pique-nique des Cercles Lacordaire et Ste-leanne d'Arc de N.-D de Hull Les membres des cercles Lacor- daire et Ste-Jeanne d\u2019Arc et leurs amis ont passé une agréable journée dimanche, le 5 août à l\u2019occasion de leur pique-nique annuel.Favorisés par une température idéale, les pique-niqueurs commencent vers 10 heures, linva- sion pacifique du parc Laval.Notre organisateur en chef, M.Auguste Montpetit, avait élaboré un programme pour tous les goûts et tous les ages.Il faut dire a l'honneur de ce dernier qu\u2019il a parfaitement bien réussi.M.Montpetil avait pour le seconder admirablement bien en cette journée, le R.P.P.-E.Laframboise, O.M.I, dévoué aumônier de nos Cercles.Tous ceux qui connaissent le Révérend Père admirent en lui son amour de la jeunesse.sa franche gaîeté et son magnifique talent d'organisation, atouts très précieux pour un pique-nique.À 10 heures 30, voyant que le jeunes célibataires brûlaient du desir de se mesurer aux gens mariés MM.Paul Boyer, François Groulx et Aldège Lamoureux, experts en fait d\u2019organisation, préparent une partie de balle molle en règle, Les adversaires se disputent chaudement chaque point.Finalement la victoire est concé- déc aux gens mariés.Le diner aux traditionnelles fê- ves au lard réunissait près de 400 personnes.On y admirait la jovialité et la bonne camaraderie de tous.On remarquait la présence du R.P.P.-E.Laframboise, O.M.I., aumônier, les R.P.Lemieux, Marchand, O.M.I, M.l'Abbé A.Mondoux.Après le dîner, notre maître de cérémonie, M.Jean Dicaire organise différents jeux.Bientôt une nuée d\u2019enfants prennent part aux courses organisées par deux \u201cpetits vieux\u201d, MM.Wilbrod Charest et Théo Pichette.Même nos jolies Jeanne d\u2019Are sont d\u2019une exhubé- rance sans précédent.Les pique- niqueurs applaudirent frénétiquement lorsque M.Wilbrod Charest donna une démonstration de jeux de trapèze! A 2 heures et demie, on procéda à la cérémonie d'initiation et au changement de décorations.| C2 beau spectacle de mains levées vers le .ciel pour renouveler leurs engagements de lutter contre l\u2019alcoolisme sous toute ses formes est vraiment impressionnant.Vers 4 heures 30, on procéda à un encan chinois.Un gâteau de 65 livres gracieusement donné par la famille Henri Hamelin, est la proie convoitée de tous.M.Jacques (Coco) Emond est l\u2019heureux gagnant.M.Charles-Yvon Hame- lin a lui-même fait ce gâteau, à l\u2019occasion du 25e anniversaire de mariage de ses parents.Honneur au mérite.Puis vient le tirage de $10.et de $5.Le $5 fut donné par notre bon ami Lacordaire, M.Wilbrod Charest.Les heureux gagnants sont Mme Berthe-Yvonne Gour- gue de Hull et M.J.-L.Morin, 132, rue St-Patrick, Ottawa.Après ce tirage, M.Léopold Poirier, veut bien nous donner une magnifique démonstration de jeux athlétiques.Nos pique-niqueurs accueillent le souper sans maugréer car ils ont l'appétit aiguisé après tant d\u2019efforts physiques.Après le souper on passe le reste de la soirée à s\u2019amuser.Un magnifique feu de joie clôture la journée.Le tout se termine par le chant du Magnificat et la prière.M.Henri Hamelin président et son Conseil remercient chaleureusement M.Auguste Montpetit, organisateur en chef, Mme Germaine Dicaire, présidente, M.Jean Dicaire, maître de cérémonie, MM.Paul Boyer, François Groulx et Aldège Lamoureux, organisateur de jeux, Mlle Annette Guitard, dévouée organisatrice, M.Roméo Emond pour les nombreux voyages qu\u2019il a faits toute la journée pour l\u2019amusement de tous, nos bonnes Jeanne d\u2019Arc pour leur magnifique collaboration, MM.Rosaire Bérubé, Réginald Morin, Mile Jeannette Fortin, responsables du restaurant, M.David Richer, organisateur du programme, MM.René Lecompte, Wilbrod Charest, L.-P, Guindon etc.A tous merci et au revoir.reer eran a Jan prochain Réginald MORIN secrétaire La paroisse de Wri un cercle Imposante cérémonie ghtville a fondé social pour ses vétérans religieuse au sanctuaire Saint-Joseph de Hull \u2014 Le commodore de lair, Mgr Charest, rend hommage a nos militaires \u2014 Bienvenue aux militaires rapatriés A la sufte d\u2019une imposante cérémonie religieuse au sanctuaire Saint-Joseph de Hull, hier soir, en hommage à nos soldats de retour du front et à ceux qui ont donné leur vie pour la patrie.M.l\u2019abbé Rodrigue Glaude, curé de la paroisse, au cours d'une réunion à la salle paroissiale, a jeté les bases de la fondation d\u2019un cercle social pour les vétérans de cette paroisse.Un comité a même été formé dès la première réunion et les trois premiers officiers sont: MM.B.Philion, Ruet et Routhier.Une assemblée générale pour tous les militaires rapatriés.de la paroisse de Wright- ville aura lieu d\u2019ici deux semaines.Après des cantiques, prières spéciales, recommandations, M.l'abbé Glaude souhaita la bienvenue aux soldats rapatriés et fit l'appel nominal des militaires morts au champ d'honneur, tels que: le sergent Blakeney, l\u2019aviateur Desrochers, Paul Laurin, J.- Alfred Séguin, Roland Bouvier, Claude Boulay, Jean-Roger Desro- chers, et Guy Gingras.: Après le \u201clast post\u201d, un libéra fut chanté pour les militaires disparus.Le catafalque était entouré d\u2019une douzaine de militaires représentant les trois armes.Le commodore de l'air, Mgr J.- A.Charest, directeur de l\u2019aumônerie catholique pour le C.A.R.C., a prononcé le sermon, en an- Zlais et en français.Mgr Charest a rendu homma- né leur vie pour soustraire notre patrie du nazisme, ainsi que tout l'univers.Il a rappelé que le cardinal van Roy avait déclaré au cardinal Villeneuve, lors de la tournée de ce dernier en Europe, que si le nazisme n\u2019avait pas été écrasé, il se serait répandu dans le monde entier.Et c'est ainsi, de dire Mgr Cha- rést, que nos jeunes ont contribué A nous épargner du nazisme.Mgr Charest adressa ensuite ses félicitations a toutes les familles canadiennes, tout particuliérement a celles de Hull, pour leur ma- MAUX DE TETE Cessez de souffrir, ne manquez Joy de réunions \u2014 +) = oyeuses parce que vous êtes Indisposée.gnifique contribution aux trois armes canadiennes.Le sermon fut suivi de la cérémonie de la bénédiction des malades.Le commodore de lair Mgr Charest officiait assisté de MM.les abbés Louis Corbeil - et Edgar Fleury.Ces diverses cérémonies furent transmises sur les ondes par lc poste radiophonique CKCH, \u201cLe Droit\u201d.Réunion de l'Union des Manoeuvres Inc.de la ville de Hull L'Union des Manoeuvres Inc.a tenu mercredi soir une importante réunion à la Bourse du Travail sous la présidence du Confrère Joseph Grenier.Les membres s'étaient rendus nombreux et l\u2019assemblée fut très active.Après l\u2019adoption des affaires de routine, il y eut initiation de plusieurs nouveaux membres, L\u2019agent d\u2019affaires fit rapport que les manoeuvres étaient en grande demande et il lance un appel à tous ceux qui ne travaillant pas actuellement de bien vouloir se rapporter à la Bourse du Travail pour avoir de l\u2019emploi, Plusieurs autres questions furent aussi discutées.L'Union décida d\u2019opérer un kiosque lors de la célébration de la Fête du Travail qui se fera cette année à Deschè- nes.Une fois l\u2019ordre du jour écoulé, le président remis la démission de son exécutif et l\u2019on procéda à l'élection d\u2019un nouveau conseil sous la présidence d'\u2019élection de l\u2019aumônier, Voici les noms des officiers élus pour le terme 1945-46: Président: J.Grenier, Vice-président: Henri Tremblay, Trésorier: O.Cousineau; Secrétaire: J.-B.Gagné, Sergent d'armes: Arthur Martel.Délégués au Conseil Central: J, Grenier, D.Gagné, D.Ménard, A.Martel, J.JoannisSe et R.Lacasse.Délégués au Conseil des Métiers: J.Grenier, D.Gagné, O.Cousineau, H.Tremblay, R.Côté et J.-B.Gagné.Délégué au Secrétariat des Syndicats: Joseph Grenier, L'installation solennelle des df- ficiers fut faite immédiatement par le R.P.L.Courchesne, aumô- n®r et les nouveaux officiers prirent leurs sièges officiellement.Le 0 Prenez une capsule Antal- - gine, jouissoz de la vie, et soyez plaine d\u2019entrain et d\u2019énergie.* En vente partout 25e n 750 ANTALGINE président remercia au nom de ses collègues les membres de leur confiance et promit de travailler au meilleur des intérêts de l\u2019Union, L'assemblée fut alors ajournée au 22 août prochain.Le Secrétaire L\u2019est rencontre l'ouest dans cette photographie intime prise au cours de la conférence provin- ciale-fédérale à Ottawa.De gauche à droite: Jo dienne, le premier ministre KING, et le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.A.-S.McMILLAN.HART, premier ministre de la Colombie cana- Le Départ.de Feu à Hull envoie son contrat au Conseil L'Union Nationale des Employés du Département de Feu de la Cité de Hull s\u2019est réunie hjer en assemblée régulière sous la présidence du confrère W.Landriault à la Bourse du Travail de Hull.Après l\u2019adoption des affaires de routine, on passa à l'étude du contrat collectif que l\u2019Union veut conclure avec la cité de Hull.Ce contrat qui renferme quelques clauses particulières aux pompiers reproduit en somme le contrat qui vient d\u2019être signé par la cité de Hull et PAssociation des Employés Municipaux de Hull.Il fut résolu de présenter le contrat, qui a été approuvé hier, par l\u2019Union, aux autorités municipales dans le plus bref délai possible.Les clauses qui auraient pu être litigieuses ont déjà été approuvées par le comité municipal nommé à cette fin et sur lequel l\u2019échevin Achile Morin agit comme prési- été accordées par ïe tribunal d\u2019arbitrage qui vient de rendre son jugement en faveur des employés municipaux.Dans les circonstances, l\u2019Union croit que le contrat devrait être signé sans difficultés.Le contrat est rétroactif du ler mai 1945 de façon à ce qu\u2019il coïncide avec celui des employés municipaux.Le Secrétaire Diner-causerie du club Lions de Hull La présence au diner-causerie du club Lions de Hull était de cent pour cent, hier soir.\u2018Le soldat Gérald Provost, qui fut prisonnier de guerre en Allemagne était l\u2019orateur invité, M.J.-E.Gabou- ry du district A4 était présent.Au cours du diner, on a annoncé que l\u2019ex-président le Dr Charles Mitchel avait été nommé membre de la Société Royale du Canada.Le soldat Provost a fait part de plusieurs de ses expériences alors qu\u2019il était prisonnier des boches.Il a remercié le club Lions de Hull pour l'envoi de cadeaux, tout spécialement de cigarettes, aux soldats outre-mer.L'orateur fut présenté par le président James A.Miller et remercié par M.P.-E.Proulx, Le programme musical fut exécuté par Percy Rutledge.S.Exc.Mer Yupin de passage dans la capitale française PARIS, (S.LF.) \u2014 La presse célèbre l\u2019arrivée à Paris de Monseigneur \u2018Yupin, vicaire apostolique de Nankin.Reçu docteur en théologie à Rome, en 1929, il enseigna quatre ans au collège Urbain et repartit en Chine avec ses connaissances approfondies de culture et des principales langues européennes.Sacré à Pékin il pre- naît possession du trône de Nan- ki.en octobre 1936.Lors de l'agression japonaise de juillet 1937, il fit appel à la Résistance Nationale puis il effectua en Europe et en Amérique une tournée de conférences destinées à battre en brèche la propagande japonaise.Rentré en Chine en 1938, bien que sa tête y fut mise à prix, il fut l\u2019un des derniers à quitter Han- kéou avant la chute de la ville, Membre du Conseil du peuple à Chungking il participa activement à la lutte.La France est fière d\u2019accueillir aujourd\u2019hui cet évêque catholique, grand patriote chinois.\u2014\u2014\u2014\u2014 ree La pulpe de bois sert beaucaup ! dans la production de hauts exe; plosifs, tel que la cordite et la dynamite.dent.Les autres clauses ont déjà } L'U.C.C.aura son congrès à Hull le 18 sept.L'Union catholique des cultivateurs section québecoise du diocèse d'Ottawa, tiendra son congrès annuel, cette année, à Hull, a annoncé aujourd\u2019hui M.l\u2019abbé Ernest Préseault, aumônier diocésain.East-Aldfield (Qué.) EAST-ALDFIELD, (Qué) #\u2014 (DNC) \u2014 M.et Mme Félix Charron, M.et Mme Wilfrid Charron, Mme Jean-Baptiste Charron, de Gatineau, M.et Mme Emmanuel Cloutier, de Windsor, étaient en villégiature au Lac Sinclair, la semaine dernière.M.et Mme René Lemieux, Met Mme Eugène Bernier, sont de retour d\u2019un voyage à Ste-Anne-de- Beaupré et à Québec; ils ont visité le Cap-de-la-Madeleine, Rigaud et Valcartier où ils ont rendu visite au soldat Isaïe Lemieux, du Régiment de St-Hyacinthe stationné a Valcartier.Mlles Thérèse Roy et Gisèle Mé- loche, de Hull, étaient chez M.Lorenzo Lemieux, en fin de semaine.Mlle Cécile Kingsbury passe ses vacances dans sa famille.M.et Mme Armand Monette, d'Ottawa, et leurs deux fillettes, étaient chez M.Joseph Racine, dimanche dernier.M.et Mme René Charron et Les réunions auront lieu à l\u2019hô- tel-de-ville de Hull, le mardi, 18 septembre.Le programme du congrès n'a Pas encore été fixé mais sera annoncé plus tard.Le congrès de cette section de l'U.C.C.eut lieu l\u2019an dernier à Plaisance, Qué.tp Plantagenet (Ont.) PLANTAGENET (Ont.) (DNC) \u2014 Milles Berthe Paradis et Marie- ; ; Paule Tessier étaient cette se- Leurs Milettes, Yvette Cerise, de maine, les hôtes de Mlles Annette ; , LE Portel ine chez M, Josaphat Charron.e Mina J or Ca .de Mile Jacqueline Charron et Mme me Josep astonguay, ©®! Joseph Charron étaient à Hull, la Montréal, a rendu visite au Dr , Edmond Larocque et à M.et Mme semaine dernière.- E-G.Gauthier.Ste-Thérése de Gatineau Mme Rigobert Tessier et sa fillette, Pierrette, sont en visite pour un mois, chez M, D.Tessier.| STE-THERESE-DE-GATINEAU, M.et Mme J.-A.Larose, de (Qué.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.le curé Montréal, étaient chez M.Philéas.J-L.Jutras, accompagné de M.Richer.Jean-Marie Carle, est revenu d'un Jean Robert et Marcel Tessier| Voyage en Gaspésie.M.et Mme Edouard Lacroix sont allés visiter Val-d'Or et Ma- sont en vacances chez leurs lartic.grands-parents.M.et Mme Vidal Richard sont M, J.-Louis Tessier, de Kapus kasing, était ces jours derniers de retournés à Malartic, après avoir passé de longues vacances chez passage à -Rivière-du-Loup, Port- leurs parents et amis.neuf, Joliette et Montréal.M.et Mme René Paul, de Ma- M.Rigobert Tessier est partie en voyage d'affaires, en Gaspésie.lartic, M.et Mme Arthur Carle, de Gatineau, ont visité Mme Luc.Mlles Aimé et Berthe Paradis, Carle, la semaine dernière.de Hull, sont en visite chez des parents et amis.Rév.Sr Marie-Lionel, de North-| M.Elisée Lacroix, menuisier à Adams, Mass, et Rév.Sr Marie-| Val-d\u2019Or, est en visite dans sa fa- Joseph, du Mont-Royal, de Lachine, mille.M.et Mme Aldéo Lafrenière et Mme P.Gagnon, dg Port-Colbor- ont passé une semaine chez Mme ne, ont visité leurs parents, la se- Adolphe Séguin.Miles maine derniére.Mme Camille Mainville, Irène et Blanche Hamelin ont passé deux semaines de vacances, au! Les Dames Fermières ont tenu leur exposition locale, le 4 août, dans la salle chez Mme la prési- Lac-Simon.dente, Mme Fortunat St-Amour.En \u2018visite chez Miles Yvonne et Rose Groulx dimanche dernier, Plusieurs exhibits d\u2019une originalité remarquable ont valu les féli- M.et Mme G.Duggan, leur #lle citations de l'agronome, M.Bou- Ann, de St-Jean, N.-B, leur fils Maurice et Mlle Irène Groulx, d\u2019Ot- lais, et de Mile Estelle Desaul- niers, juge des exhibits.tawa.Mme J.-E.Carriére passe quelque Plusieurs touristes occupent les nombreux camps de notre pa- temps chez sa fille, Mme Ernest roisze.Lapensée.Mlle Léa Bissonnette, de Mont- 4 inzai jour: rear Ses parents me de Jours M.et Mme Oscar Lacroix, de filles Bouchette, et Frère Gérard, pro- \u2019| fesseur chez les Frères des Ecoles Chrétiennes, à Ottawa, ont visité Mme Jules Bois et ses Fleurette et Jeannine, d'Ottawa, M.et Mme Lucien Carle, dimanche dernier, passent quelques jours à Plan- Décès: Les funérailles de M.tagenet.Amable Huneault, décédé après Mme Maurice Ayotte nous a quittés pour aller demeurer à une longue maladie, à l\u2019âge de 76 ans, ont eu lieu le lundi six août.Ottawa.Suzon et Serge Lajeunesse sont Le service funèbre fut célébré par M.le curé J.-L.Jutras, assis- en vacances chez leur grand\u2019mère, Mme J.Ayotte.Milles Irène et Yvonne Groulx| Pë té des RR.PP.Blanchard et Cour- chesne, o.m.i.\u2018 L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de la paroisse, © passent quelques jours, & Montréal.M.et Mme Damien Desjardins, M.et Mme Vincent Desjardins, de St-Jérôme, ont visité la famille Wilfrid Desjardins, en fin de semaine.SES M.et Mme Jean-Charles Leduc CS) et leur fils Pierre, visitent des| \\&&< = amis, à Sorel .M, et Mme Bruno Chatelain et leurs enfants, de Montréal, passent 9 Reduction Qccidents leurs vacances chez M.et Mme P.- R.Lalonde., M.et Mme Albert Chénier, Miles INTERPROVINCIAL BUSINESS COLLEGE ., (HULL) Laura et Corinne Chénier sont de passage à Montréal.Mlle Rachel Gauthier, d\u2019Havwkes- bury, a passé la fin de semaine chez ses parents.4, LAVAL, angle AUBRY \u2014 SALLE LAFLECHE RENOVEE \u2014 TEL: 32-0138 BUREAU TEMPORAIRE: 117 Hôtel-de-Ville, AE : ey I ST SC apes DICTAPHONE\u2014COMPTOMETRE-\u2014MULTIGRAPNS Ere ATHEMATIQUES- DIPLOMES OCTROYES \u2014 POSITIONS ASSUREES INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT POUR SÉPTEMB COURS DU JOUR ET DU SOIR T RE I Achète bien 85 - 91 ea Ages 2 à 8 ans contrastantes.Tailles CHANDAILS, ronde manches longues, vert.14 à 20 ans.BAS pour Enfants Les mamans économes re des classes.sans \u2018couture et et noir.La paire\u2014 25c à 89c 4 ee) Ages 10 à 12 ans \u2026 3 49 Gilets pour Enfants Gilets de tricot de coton avec boutons, encolure ronde, aux nuances 28 à 34.Une réelle aubaine feraient bien de venir choisir dans ce lot, les bas qu\u2019ils auront besoin avant l\u2019ouvertu- Bas côtelés en cachemire et coton ou de coton.Pieds à tricot unis renforcés.Nuances: fauve, beige, blanc Pointures 4 à 10, \u2014 \u2014 qui achète chez THOMAS MONCIC (Successeur de Josaphat Pharand) / \u2014\u2014\u2014\u2014 i 9 La fév Co) J, 98e Styles \u2018\u2019Pullover\u2018 \u2018Il n\u2019en faut pas davantage pour vous assurer ce confort indispensable dès les prochains jours où vous voudrez porter cet élégant chandail.Tricot tout laine, encolure Choix rouge clair, bleu pâle, CHACUN 3 .29 Bas \"Golf\" Pour Ecoliers Beaux bas par côtes fines.Très pratiques pour la classe.Bien renforcés dans plusieurs nuances: rouge, gris, vert, marine, brun, bleu poudre, etc, Pointures 6 à 10%.Prix, la paire\u2014 25c à 45c - PANTALONS pour Garçons \\ PANTALONS LONGS en tweed, worsted et herringbone, unis, rayés et à carreaux.Bords ; relevés, passe-ceinture.4 Tailles 24 à 34.Confection parfaite.1.95 à 2.95 POUR ADOLESCENTS \u2014 Pantalons longs en tweed \u201cDonegal\u201d de fantaisie et worsted avec fines rayures (air line).Cinq poches.Tailles 30 à 36.3.50 à 4.95 CULOTTES pour Garçons \u2014 Culottes droites, en cotonnade de bonne durée, unies, car- reautées et rayées.Tailles 24 à 34.Quelques-unes avec ceinture élastique.Les prix varient 69c à 1.59 2 #// SACS D'ECOLE Nous venons de recevoir un beau choix de sacs pour écoliers et écolières.Plusieurs mo- déles au choix, confectionnés de toile, cuivrette, leatherette, euir verni et aussi quelques.uns en cuir.Les prix varient de 95c à 2.95 Nouvelles robes POUR LES DAMES DE TAILLES FORTES Une et deux pièces.uni ou crêpe broché, bleu marine ou noir et quelques teintes claires.Aussi quelques-unes de ces robes à dessin blanc sur marine ou noir.Modèles jeunes et amincissants tailles fortes.Tailles: 1814 à 26!5.HEURES D'AFFAIRES: LES LUNDIS SEULEMENT 1 h.p.m.à 6 h.p.m.MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI h.a.m.à 6 h.p.m.SAMEDI 9 h.a.m.à 10 h.p.m.Il n'est pas trop tôt! Commencez dès maintenant à préparer vos enfants pour la rentrée des classes.ROBES DE COUVENT Robes confectionnées de spun de laine, collet blanc, plis au corsage et jupe par plis avec ceinture, TISS! Confectionnées de crépe pour POUR L CONFECTION DE JOLIES ROBES DE COUVENT Grand choix de Crépe de Laine Ottoman, Serge, Alpine.Tissus trés recherchés pour costumes et robes de couvent.Bleu marine et noir.Largeurs 54 et 56 pouces.Prix variant de 1.95 * 3.50 SPUN Serge unie ent jolie ture tellem > oe vous en voudrez plu leurs verges.Très que pour Xo ié aussi e Pes coloris sont ravissants Bleu pâle, lime, chamois, se foncé, vert, 4 38 pouces de largeur.; .La verge.\" BLOUSES pour Garçons Blouses en tissu fort et résistable.Kaki et aviation.Coupe ample, manches courtes, une poche.Valeur de 1.19.89¢ Spécial, chacune.GILETS pour Ecoliers Gilets en tricot de coton, rayés, unis ou de fantaisic.Manches longues ou courtes.Tailles: 24 à 32.Les prix varient de 49c à 1.29 BRETELLES pour Garçons Bretelles fortes, plusieurs nuances au choix.Une valeur de 35c.Samedi, 2 5 ¢ chacune.srousneuns \u201c Ld + Ki - LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 10 AOUT 1945 Cinq Communication officielle + : fi i ri G , .de nouveaux développements sont .aue le Japon \u2018est prêt à capitu- \u201cchefs .*lburs \u2018* Afquait le: prochairr geste du pré- +sident Truman.II semble aue, aux Alliés (Suite de la première page) que usuelle, une fois la guerre déclarée, Malik et le personnel de son ambassade auraient dû être internés, tout comme les Russes confinerent l\u2019ambassadeur Sato et son personnel à l\u2019ambassade japonaise de Moscou.Les Japonais ont apparemment permis à Malik de rester en communications avec Moscou et le traite toujours comme représentant de son pays et non comme un prisonnier.WASHINGTON ATTEND LES EVENEMENTS WASHINGTON (PA) \u2014 La Maison-Blanche déclara à 10 h.40 ce matin que les Etats-Unis poursuivront la lutte dans le Pacifique, car elle n\u2019a reçu aucune offre officielle de paix.Le secrétaire de presse, Ross, déclara aux journalistes que le président Truman n\u2019est pas entré en contact avec les Alliés au sujet de l'offre de reddition, tarnsmise par la radio japonaise, Au reçu d\u2019une offre officielle, a dit M.Ross, les Alliés seront consultés avant qu\u2019aucun geste ne soit posé.Ross n\u2019a pas entendu dire qu\u2019on convoquerait le Congrès en session extraordiraire.Questionné ay sujet de la conférence qui eut lieu entre le président Truman, le secrétaire à la Guerre Henry Stimson, le secrétaire à la Marine James Forrestal et le secrétaire d\u2019Etat, James Byrnes, Ross déclara: : \u201cIls croient naturellement que possibles, sinon éminents.\u201cLe président n\u2019a rien reçu d\u2019officiel au sujet de l\u2019offre japonaise de reddition.Comme nous tous, il attend toujours de nouveaux développements.\u201d L'émission de Tokio, qui annonçait que le Japon discontinuerait la lutte s\u2019il pouvait conserver son empereur, eut pour effet immédiat les développements suivants: 1° Le président Truman convoqua le secrétaire d\u2019Etat James Byrnes, le secrétaire à la Guerre Henry Stimson et le secrétaire à la Marine, James Forrestal.En partant, Byrnes assura qu\u2019on.n\u2019avait encore reçu rien d'officiel et que, même si cela était, il faudrait en faire part aux gouvernement alliés, les Etats-Unis n\u2019ayant pas le pouvoir de prendre, seuls, une décision.Forrestal a dit qu\u2019il s\u2019attendait à de nouveaux développements.2° Les légations suisse et sué- par la Suède Byrnes arriva à la Maison-Blan- che, peu avant 9 heure: et courut presque, jusqu\u2019au bureau du président.Le secrétaire à la Guer- re, Stimson, arriva, à son tour, | quelques minutes plus tard.Lorsque le secrétaire i la Mari ne, Forrestal, apparut aux talons de M.Stimson, on en vint 3 croi re que tous les secrétaires du ca binet se précipiteraient a la Mai- son-Blanche.Une journaliste, accrochée aux habits de M.Byrnes, s\u2019informa: \u201cQu\u2019en pensez-vous?\u201d \u201cJe ne sais presque rien,\u201d ré- pliqua-t-il.\u201cJe vous en reparlerai en sortant.\u201d MM.Stimson et Forrestal ne firent aucun comme \u2018aire.Le chauffeur du secrétaire à la Guerre admit qu\u2019il était venu en toute hâte et pour cause! \u201cJe le sais, dit-il en souriant, car le chef me l\u2019a dit.\u201d Des portes-paroles des légations suisse et suédoise, doivent servir d\u2019intermédiaires pour transmettre la déclaration de reddition \u2014 assurèrent que cet avis émanera des autorités diplomatiques en Suisse ct en Suède, qui en feront part aux diplomates américains.Le président Elbert Thomas (démocrate de l\u2019Utah) est d\u2019avis que le gouvernement devrait accepter les termes de capitulation transmis par l\u2019agence Doméi, s\u2019ils lui sont soumis officiellement.Selon lui, \u201cil ne serait pas mauvais\u201d que l\u2019empereur conserve le pouvoir.\u201cSi nous permettons au Japon de conserver son empereur, cela nous permettra de traiter avec un gouvernement constitu\u2019\u2019 nnel.Les Alliés pourront traiter les Japonais aussi rigoureusement avec l\u2019empereur au pouvoir que si le Japon était complètement désorganisé, ajouta-t-il.Au sujet de la rétention de l'empereur du Japon, deux écoles d'idées existaient au Congrès.L\u2019une pensait comme Thomas: l\u2019autre croit fermement que l\u2019empereur devrait être détrôné et le régime aboli.Ceux qui étaient pour que l\u2019empereur conserve la haute-main justifient leur opinion en disant |! que de le démettre de ses fone- tions renversera complètement l\u2019édifice social et religieux du Japon et que le chaos én résultera.D'autres prétendent que tant que l\u2019empereur contrôlera la clique militaire on ne peut avoir l\u2019assurance d\u2019un Japon pacifique.SAN - FRANCISCO (PA) \u2014 Le Japon a annoncé aujourd\u2019hui doise expliquèrent que l'offre japonaise \u2014 qui, selon l\u2019agence Doméi, doit être transmise par, l'intermédiaire de ces gouvernements neutres \u2014 ne sera pas pro-, posée par elles mais bien qu'elle ; sera transmise aux diplomates alliés dans les capitales suisse et suédoise.3° Le Service secret ferma les entrées de la Maison-Blanche au moyen de corde, car la foule com- mencait à se presser autour des clôtures.Dans l'avenue de la Pennsylvanie, dans le parce La-! fayette, la foule grossissait à vue d'oeil.On attend toujours un commu- | niqué officiel.Dans l'intervalle | les spéculations tournent autour de la condition émise par le Ja-, pon, soit que l\u2019empereur conserve.le pouvoir.L\u2019ultimatum du 26 juillet, lancé ! de Potsdam, ne fit pas mention de l\u2019empereur.Donc il va de soi que les Alliés mettront du temps à répondre à la proposition japonaise.L\u2019ultimatum de Potsdam récla mait simplement l\u2019établissemen-, dans un avenir rapproche, d\u2019un \u201cgouvernement responsable et pacifique\u201d.,Ç Il semble que le Japon n'a pas très bien compris ce qu\u2019impliquait l'uitimatum de Potsdam, pourtant bien explicite: = \u201cNous ne dévierons pas.Il nya pas de choix possible.Nous n\u2019admettrons aucun retard.\u201d Le secrétaire à la Marine, James Forrestal, qui quitta la Mai son-Blanche avec le président Truman, presque en même temps que M.Byrnes, a dit cependant espérer que le rapport soit véridique.14 ajouta attendre de nouveaux développements \u201csous peu\u201d.Forrestal partit avec le secrétaire à la Guerre, James Stimson, après une séance d\u2019une demi-heure avec le président Truman, con voquée hâtivement par suite de l\u2019émission de Doméi, annonçant ler, à condition que l\u2019empereur puisse conserver le pouvoir.Les remarques de Forrestal se limitèrent à ces réponses cConci- ses: Q.\u2014 Est-il vrai qu\u2019on parle de capitulation?R.\u2014 \u201cJe l'espère.\u201d Q.\u2014 Croyez-vous qu'il y aura bientôt de nouveaux développements?R.\u2014 \u201cSûrement.\u201d Forrestal laissa entendre qu\u2019il attendait du neuf dans une demi heure et peut-être avant.Le secrétaire à la Marin: refusa de pousser plus avant ses commentaires en disant: M.Stimson est le doyen de cette délégation.\u2019 M.Stimson n\u2019avait rien a dire.Quelques minutes plus tard, le secrétaire Byrnes sortit et dit n\u2019avoir rien reçu d\u2019officiel.Cependant, Byrnas fit observer aux journalistes qu\u2019au c&s où l\u2019on recevrait une offre de.rèddition officielle, il sera toujdify pensable d'entrer /#4\"tdiimimica- tion avec les autres.gouvernements æliés avant de prendre une décision.5; \u201cNoûs ne\u201d Tesora asin da.voir consulté lps\u201d atitres gouvernements -alliés\u201d, a dit M.Byrnes.mime Jes -.trols\u2019 principaux militairés retournaient à bÿréaux respectifs, rien n\u2019in- pour quelque temps du moins, le président devra se contenter qu\u2019il est prêt à se rendre aux conditions de capitulation de Potsdam pourvu que l\u2019empereur Hirohito retienne le pouvoir, mais la Maison Blanche a clarifié la question en disant que l'offre n'a pas été reçue officiellement et que la guerre se poursuit.Le Japon, par l\u2019entremise de Doméi, déclare que Voffre a été transmise par la Suède et Ja Suisse, et Radio-Moscou dit que l\u2019ambassadeur russe à Tokio a été averti officiellement de la décision.L'agence Doméi déclara par radio que l\u2019offre fut communiquée aux Alliés par des intermédiaires neutres et exprima l\u2019espdir.que la réponse arrivera bientôt, mettant in ainsi à la furie alliée déchaînée contre le Japon par l'emploi de la bombe atomique et var l\u2019effort de guerre conjoint de la Grande-Bretagney des Etats Unis, de la Chine et de la Rus sie.Truman confére Le président Truman conféra rapidement avec une partie de ' son cabinet moins de deux heures après l\u2019émission originale de Doméi à 7 h.30 du matin, heure avancée de l\u2019est, (8 h.30, heure avancée de l'Atlantique.) En Grande-Bretagne, le bureau du premier ministre dit qu\u2019aucune nouvelle n\u2019a été reçue au sujet de l'offre; on ne fit aucun autre commentaire.Radio-Mos- cou diffusa l\u2019offre de Tokio sur une base \u201cde source autorisée\u201d.La déclaration de Doméi fut captée d\u2019abord aux Etats-Unis par la Presse associée et par les postes d\u2019écoute du gouvernement.La dernière phrase a été coupée pendant l\u2019émission de 7 h.30, mais le texte complet de la déclaration fut donné par Doméi à 9 h.30 du matin.Une partie de la déclaration fut donnée aussi à 7 h.51 du matin.Pour appuyer sa demande quel\u2019empereur soit respecté, Doméi cite une émission américaine du capitaine E.M.Zacharias disant que les Japonais seraient libres de déterminer leur forme de gouvernement, d\u2019après la.charte de l'Atlantique, une fois que l\u2019ennemi aurait accenté les conditions de paix des Alliés.Le Japon avait refusé les conditions de capitulation de Potsdam, le jour après l'émission de l\u2019ultimatum.L'usage de la bombe atomique et l\u2019entrée de la Russie en guerre sont survenus après cela.(A Londres, le ministère aux Affaires étrangères assura n\u2019avoir pas eu vent du rapport.) ' Doméi annonca que le Japon, par l'intermédiaire, des gouvernements suisse et suéaols, faisait part aux Alliés de son acceptation.Si le rapport de Doméi corrobore les communications officielles faites aux Etats-Unis et aux gouvernements alliés, cela signifie sque le dernier membre de l\u2019axe \u2018Tokio Rome-Berlin a capitulé trois mois et un jour après la reddition de l\u2019Allemagne hitlérienne.Cela impliquerait la cessation des hostilités qui débutèrent le 18 septembre 1931 par l'attaque nipponne de la Mandchourie, suivie de la prise d\u2019une immense partie de la Chine et dont le point culminant fut l'attaque de Pearl Harbor, le 7 décembre 1941, La première question qu\u2019on se ase par suite de la déclaration de Doméi, c'est la condition émise au d'attendre les événements.4 sujet de l\u2019emperelir.La déclara- Volet quelques-uns des savants qui ont participé à la découverte de la force atomiq ENRICO FERMI, professeur à l\u2019université Columbia, fit les premières expériences avec l bureau américain de recherches scientifiques, mique à Los Alamos, Allemands.uranium en Italie, dirigea les premiers travaux exécutés sur la bombe atomique; N.M.; C.J.MacKENZIE, directeur du Conseil national des Recherches, américains qui ont travaillé à la puissante bombe; le docteur NIELS BOHR, savant danois, ue utilisée dans la nouvelle bombe contre le Japon.De gauche à droite: dès 1930; le docteur VANNEVAR BUSH, directeur du J.-P.OPPENHEIMER dirige le laboratoire de bombe a\u201cn.faisait partie du comité technique de savants britanniques, canadiens et qui s\u2019est enfui à Londres après avoir refusé de travailler pour les tion de Potsdam ne touche pas à cette question et laisse à entendre que les Alliés ont l\u2019intention de lui pérmettre de continuer le pouvoir.Les feuillets américains qu\u2019on fit pleuvoir sur le Japon, demandaient au peuple japonais de faire pression auprès d\u2019Hirohito afin de terminer la guerre aussitôt que possible.Durant plusieurs mois, le bureau d\u2019information en temps de guerre des Etats-Unis s\u2019abstint, dans ses émissions au Pacifique, d\u2019attaquer Hirohito.Selon le Federal Communications Commission, une autre émission de Doméi rapporta: \u201cOn apprend de source autorisée que le gouvernement japonais a décidé d\u2019accepter la proclamation tripartite de Potsdam du 16 juillet (sic), tel qu\u2019approuvé par l'URSS.\u201d Radio-Moscou lança cette dépé- che éclair: \u201cDe source autorisée, on apprend que le gouvernement japonais a décidé d\u2019accepter la déclaration tripartite\u2019 de Potsdam, du 16 juillet, approuvée plus tard par l'URSS.Texte du communiqué Voici le texte de la transmission: Le gouvernement japonais adressa, aujourd\u2019hui, les communications suivantes \u2018aux gouvernements suisse et suédois, afin qu\u2019ils les transmettent aux Etats-Unis, à la Grande-Bretagne, à la Chine et à l\u2019URSS: En obéissance au commandement gracieux de Sa Majesté l'Empereur qui, toujours désireux- de promouvoir la cause de la paix mondiale, désire vivement la cessation des hostilités en vue de sauver le genre humain des calamités qui l\u2019attendent, si la guerre se poursuit plus avant, le gouvernement japonais, il y a déjà plusieurs semaines, demanda au gouvernement soviétique, avec lequel il entretenait alors des relations de neutralité, de remplir un bon office en restaurant la paix vis-à-vis des puissances ennemies.Ces efforts, dans l'intérét de la paix, ayant malheureusement échoué le gouvernement japonais, pour se conformer à l\u2019auguste désir de Sa Majesté de restaurer la paix dans le monde, et désireux de mettre un frein aux souffrances indescriptibleg de la guerre, a décidé ce qui suit: Le gouvernement japonais est prêt à accepter les clauses énumérées dans la déclaration conjointe, faite à Potsdam le 26 juillet 1945, par les chefs d\u2019Etat de la Grande- Bretagne, de la Chine et des Etats- Unis et, plus tard, ratifiée par le gouvernement soviétique à condition que la dite réclamation ne réclame rien qui pourrait diminuer le prestige de Sa Majesté ou lui enlever les prérogatives du pouvoir qui sont siennes en tant que gouverneur souverain.Une émission ultérieure de Doméi retransmit la déclaration à 9 h.30, ce matin, (heure d\u2019Otta- Wa) et termina comme suit: \u201cLe gouvernement japonais espère sincèrement que ceite condition sera autorisée et désire vivement recevoir sous peu une indication explicite à cet effet.\u201d La déclaration de Potsdam fut rendue publique, le 26 juillet, par le président Truman, le premier ministre Churchill et le président Chiang Kai-shek.L\u2019U.R.S.S.joignit son nom à la déclaration, il y a deux jours, lorsqu'elle déclara la guerre.Le discours du président Truman, hier soir, a apporté une nouvelle confirmation à la détermination dans laquelle se trouvent les Alliés de détruire complètement le Japon; a moins que ce Précautions prises.(Suite de ta première page) heur d\u2019être malades ou de se faire blesser.Outre l\u2019immunisation régulière donnée avant le service dans la guerre d\u2019Europe, l\u2019armée et la marine vaccineront leurs hommes contre le choléra.On croit que le vaccin sera donné dans les régions | d\u2019entrainement aux Etats-Unis ou dans le sud du Pacifique, quelque temps avant le combat.Pendant la guerre européenne, les soldats et les \u201ciatelots canadiens ont été immunisés contre la petite vérole et la diphtérie, quand l'épreuve subie montrait qu\u2019ils étaient susceptibles d'en être atteints.Ils recevaient la fameuse inoculation T.A.B.T., qui comprend la typhoïde.le vaccin parathyphoïde À et B et la toxoi- de contre le tétanos.La force aérienne a un programme semblable mais un peu plus étendu.Tous les aviateurs canadiens ont été inoculés contre la diphtérie depuis juin 1941, et tous ceux qui vont dans le Pacifique reçoivent une dose de précaution extraordinaire.Les autres inoculations sent les mêmes que pour les deux autres services.Les aviateurs allant sur le théâtre du Pacifique pa.afr sont aussi vaccinés contre la fièvre jaune.Toutefois, cette précaution est prise parce qu\u2019il.\u201casseront par l\u2019Inde,-et la loi de ce pays exige que quiconque y entre soit vacciné.\u201cUne des principales raisons de s'inquiéter des maladies tropicales, c\u2019est qu\u2019elles sont étranges pour la plupart d\u2019entre nous,\u201d a déclaré un officier médical raval.\u201cOn peut être certain qu\u2019avec le soin médical voulu, qui a toujours été prodigué aux trzi:zs du Commonwealth britannique et des Etats-Unis, nos hommes courront beaucoup moins de dangers que sur les théâtres de guerre européens.\u201d pays ne consente a une reddition sans conditions.Communiqué de Potsdam 1\u2014L\u2019élimination de l\u2019autorité et de l\u2019influence de ceux qui entrai- nent le Japon dans sa carrière de conquête, et ce pour toujours.2\u2014L'occupation de certaines regions du territoire japonais, comme l\u2019entendront les Alliés, jusqu\u2019à ce qu\u2019un nouvel ordre de paix et de sécurité soit assuré dans le monde, 3\u2014La souveraineté japonaise sera limitée aux principales îles de Jl\u2019archipel: Honso, Hokkaido, Kiou-Siou, Shikok et quelques autres de moindre importance.4 La mise à exécution des clauses de la déclaration du Caire, par lesquelles le Japon se verra enlever toutes ses conquêtes.5\u2014Le désarmement total des armées japonaises.6\u2014La nation japonaise ne sera pas tenue en esclavage.T\u2014Une justice rigide pour les criminels de guerre.8&\u2014Le gouvernement japonais devra faire disparaître tous les obstacles qui pourraient entraver le rétablissement de la démocratie, la liberté de parole, de culte et de pensée.9\u2014Le Japon pourra conserver les industries essentieites au bon fonctionnement de son économie, pour Jui permettre de faire des réparations en espéces.10\u2014Le Japon aura acces au commerce international.11\u2014On lui promet de retirer les troupes alliées d\u2019oceupation lorsqu\u2019il aura établi un gouvernement pacifique \u201cconformément au désir \u2014 exprimé librement \u2014 par le peuple japonais.\u201d Russes pris au piège en Mandchourie TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Environ 200,000 Russes, blancs, rouges et \u201cneutres\u201d, sont pris au piège en Chine et en Mandchourie par l'entrée soudaine de la Russie dans la guerre du Pacifique et tou: se trouvent menacés d\u2019un côté \u2018ou de l'autre.Les deux plus grandes colonies russes sont à Shanghaï et à Harbin, où probablement les Japonais interneront immédiatement tous les nationaux russes, y compris les Russes blancs, qui leur sont hostiles.Les journaux canadiens.(Suite de la 1ère page) Colombie avec le poisson du bas- St-Laurent.II va sans dire que c'est le poisson gaspésien qui remporta tous les suffrages.M.Duplessis a visiblement saisi l\u2019occasion pour détruire dans l\u2019esprit de quelques journalistes de langue anglaise certains préjugés tenaces contre Québec et les Canadiens français.Il a signalé la part prise dans la guerre par les nôtres et l\u2019un de ses ministres présents, l\u2019hon.Onésime Gagnon, aurait pu signaler que, pour sa part, il a fourni deux fils à l\u2019armée du Canada.\u201cApprenez à mieux connaître Québec\u201d, dit-il aux journalistes.\u201cVous comprendrez alors qu\u2019il n\u2019existe pas dans le pays de Canadiens plus loyaux, plus franes, ni plus profondément patriotes.Nous avons nos défauts, mais admettez que nous sommes assez généreux pour en laisser aux autres.Nous avons surtout nos qualités que vous apprécierez davantage en les connaissant mieux.\u201d Avec fermeté, mais aussi avec beaucoup de gentillesse dans l\u2019expression, M.Duplessis fit allusion a\u2026: délibérations de la conférence dont il a vanté le bon esprit et le désir de coopération.\u201cLa province de Québec ne demande pas de faveur\u201d, dit-il, \u201cnous voulons vivre et laisser vivre.Mais nous voulons aussi que justice nous soit rendue.\u201d L\u2019hon.Onésime Gagnon, trésorier provincial, a cité d\u2019intéressantes anecdotes sur l\u2019amitié de Lafontaine et de Baldwin qui, en quelque sorte, fut la base de la nation canadienne.\u201cSi nous retrouvons dans nos relations réciproques l'esprit qui animait Lafontaine et Baldwin\u201d, dit-il en terminant, \u201cnous pouvons faire face à l\u2019avenir avec confiance.\u201d Les journalistes, tant de langue anglaise que de langue française, ont exprimé leurs remerciements à la délégation de Québec au cours de cette réception qui fut une aimable réussite de l'unité nationale.+ Juin 9 souligne.(Suite de la tre page) re sur l'attitude du maréchal Pétain en marge de l'invasion alliée de l'Afrique du Nord, en novembre 1942.La défense doit présenter son dernier témoin aujourd'hui.Charles Donatti, ancien administrateur municipal dans le gouvernement Pétain à Vichy, a presque provoqué une émeute hier ædans la salle d'audience, en criant que \u201cdes millions de français croient que le procès est une eréur politique\u201d.Les Alliés ne vont pas répéter leur avis, dit Truman Par Clyde BLACKBURN WASHINGTON (PC)\u2014 Le président Truman, au cours de son allocution radiophonique hier soir, a indiqué que les Alliés n\u2019enverront pas au Japon un autre ultimatum de capitulation.Le président est revenu récemment de la conférence à Potsdam.Il révéla aussi que le Canada en plus de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis, est en possession de ce qui est considéré comme étant le secret le plus précieux au monde.La discussion du président sur la bombe atomique et l'entrée de la Russie en guerre contre le Japon a jeté dans l\u2019ombre le rapport sur la conférence de Potsdam, qui ajoute peu à la déclaration conjointe qui a suivi la clôture de la conférence.Il déclara que seuls ie Canada, le Royaume-Uni et les Etats-Unis connaissent les secrets de la bombe atomique et qu\u2019ils les garderont jusqu\u2019à ce qu\u2019un contrôle quelconque soit établi \u201cpour nous protéger et le reste du monde du danger de la destruction totale\u201d.Mais, la bombe sera utilisée contre le Japon, avertit le président, \u201cjusqu'à ce que nous ayons détruit la puissance japonaise de faire la guerre; seule une capitulation japonaise empêchera son usage\u201d., Les gouvernergents britanuique, américain et chinois ont donné au Japon des avertissements suffisants pour qu\u2019il comprenne ce qui l'attend, dit le président.M.Truman a révélé que \u201cla plus importante question\u201d à l\u2019agenda de Potsdam fut le plan pour mener la guerre contre le Japon à bonne fin, et que la Russie avait consenti d\u2019y participer avant qu\u2019elle reçut l\u2019information de l\u2019usage projeté de la bombe atomique, L\u2019allocution ne jeta aucune lumière sur les méthodes que les Alliés entendent employer contre l'Allemagne pour le vartage des réparations de guerre avec les pays qui ont participé avec eux à la guerre.Le président ne mentionna pas non plus la déclaration dans le communiqué conjoint que les journalistes de la presse aliiee auront libre accès aux pays contrôlés par la Russie, sujet qui a soulevé les vives critiques du Congrès américain dans le sens que la promesse soviétique était très vague.M.Trumas promit que les Etats- Unis aideront \u201cjusqu\u2019à la limite de nos ressources\u201d à l\u2019alimentation et à la restauration des peuples éprouvés de l\u2019Europe à moins que \u201cnous voulions perdre quelques- uns des principes qui forment la base d\u2019une paix internationale, tant désirée par le monde.\u201d Le président demanda aux civils japonais de quitter les centres industriels immédiatement afin d\u2019épargner leurs vies.\u201cJe réalise la signification tragique de la bombe atomique\u201d, déclara le président.\u201cSa production et son usage n'ont pas été entrepris à la légère par notre gouvernement.\u201d \u201cNous venans de recevoir une terrible responsabilité.\u201cNous remercions Dieu que ce soit nous qui l\u2019ayons reçue, et non pas nos ennemis.\u201d M, Truman ne parla pas des offres de paix de Tokio.Au contraire, il souligna les avertissements précédents donnés au Japon, surtout l\u2019ultimatum de Potsdam, et que tous ont été ignorés.Hier soir, le président répéta \u201cLes Japonais \u2018 ont déjà subi presque quotidiennement des bombard japonaises.Or les scènes de destruction comme cell rien en co nparaison de l\u2019annihilation complète qui résultera des bombes atomiques jetées e 7p ! e que nous voy ons sur la photgraphie, PrP: AP A0 LC IPRCIRS i ements comme ceux-ci effectués par les superforteresses sur les fles prise à Kushire sur l\u2019Hokkaido, ne seront n grand nombre.2 qu\u2019il n\u2019y avait aucune entente, ni promesse secrète faites à Berlin \u201cen plus des ententes militaires existantes\u201d.Une de ces ententes militaires, ajouta-t-il, est la déclaration de guerre de la Russie -con- tre le Japon.\u201cLes Japonais apprendront bientôt quelques-unes de ces ententes militaires secrètes de Berlin\u201d, dit M.Truman.\u201cIls les connaîtront les premiers \u2014 et ils ne les aimeront pas.\u201d Résumant les résultats de la conférence de Berlin, M.Truman souligna les points suivants des ententes politiques relativement à l'Europe: 1\u2014Le Conseil des Cinq, composé des ministres aux Affaires étrangères de la Grande-Bretagne, des Etats-Unis, de la Russie, de la France et de la Chine, a été formé pour régler la paix en Europe d\u2019une façon ordonnée et dans Tesprit de coopération, sans une seule grande conférence de paix, et dans la croyance que \u201cl\u2019étude adéquate maintenant fera peut-être éviter la semence de guerres futures\u201d.2\u2014Ce conseil rédigera un traité de paix pour l\u2019Allemagne, mais ne pourra pas être mis en vigueur avant que l\u2019Allemagne \u201cait développé un gouvernement responsable\u201d.Dans l'intervalle, l\u2019Allemagne sera libre du nazisme, des armements, des indistries de guerre, de son état-major \u201cet de toutes ses traditions militaires\u201d et les Alliés chercheront à la transfor mer en \u201cnation décente\u201d.3\u2014La base des réparations signifie que la Russie et la Pologne recevront la moitié de ce qui est pris del\u2019Allemagne, et le reste ira aux autres Alliés.Les buts des réparations sont: D\u2019abord d\u2019enlever à l\u2019Allemagne de toute sa machinerie et autres choses qui luf permettraient de fomenter une autre guerre, et deuxièmement, afin d\u2019aider aux autres pays de se restaurer après leur destruction par le Reich, 4\u2014En enlevant à l\u2019Allemagne les 40,000 milles carrés qui ont été donnés à la Pologne, les Trois à Berlin ont déterminé que seulement environ 1,500,000 Allemands se verront forcés à évacuer la Pologne et réintégrer l\u2019Allemagne, tandis que la Pologne aura à absorber 4,000,000 de Polonais venant de Russie?5\u2014La décision de donner à la Russie le tiers de la partie nord de la Prusse orientale, avec son port de Koenigsberg, a été prise en réalité à Yalta par le président Truman, le premier ministre Churchill et le maréchal Staline, et alors devenait obligatoire à Potsdam.6\u2014Les pays de l\u2019est de l\u2019Europe ne devront subir l\u2019influence d\u2019aucune autre puissance.T.\u2014Les Trois se sont entendus en plus que dans ces pays, y compris la Finlande et la Pologne, \u2018la presse alliée sera libte dorénavant de rapporter au monde les développements qui s\u2019y feront.\u201d 8\u2014Les Etats-Unis ont soumis à Berlin un plan pour l\u2019usage libre des grandes voies fluviables, en Europe \u2014 le Danube, les détroits de la mer Noire, le Rhin, le canal de Kiel et autres.\u201cUne des causes les plus persistantes de guerre en Europe\u201d, dit le président, \u201ca été le contrôle égoïste des cours d'eau en Europe.\u201d Tokio promet une nouvelle importante pour lundi matin SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Le Japonf ébranlé, radiodiffusera lundi prochain \u201cun message sensationnel aux peuples de la terre éprouvés par la guerre\u201d, rapporte au- jourd'hui Radio-Tokio.Cette étonnante communication dit que l\u2019émission sera faite à 1 h.30 de l'après-midi, le 13 août (minuit et demie à Ottawa), mais ne donna aucun autre détail sur sa nature, autre qu\u2019elle viendra \u2018\u2018directement du peuple japonais\u201d.Radio-Tokio interrompit un: programme régulier pour avertir les gens aux écoutes \u201cqu\u2019ils ne voudront pas manquer cette nouvel le monde\u201d.Les postes d'écoute dans le monde entier ont été invités instamment à capter \u201ccette émission très importante\u201d.L'annonce de l'émission de lundi prochain a été enregistrée par l'American Broadcasting Company à San-Francisco.Elle incita de vives spéculations parmi les officiers et les journalistes attachés au quartier général du général MacArthur à Manille.Spencer Davis correspondant de Ja Presse associée à Manille, dit que la déclaration de Tokio est généralement interprétée par les observateurs comme signifiant \u201cle commencement de la fin\u201d.Dans l'intervalle, le peuple japonais a reçu la nouvelle d'un journal de Tokio que la Russie avait déclaré la guerre au Japon pour le d'importance vitale pour tout L\u2019aviation nipponne.(Suite ae la première page) Onze avions de la petite escadrille du suicide, qui a attaqué la flotte.ont éié desrendus.Un des pilo- tes-suicides a réussi à frapper uns petite unité navale légère, probablement un petit croiseur ou \u2018n contre-torpilleur, qui s'est retud sans aide.Deux appareils ennemis ont été descendus dans le voisinage de la flotte, la veille.Les pilotes américains et britanniques ont balayé le territoire de l'aérodrome de Misawa, à l'extrémité nord d\u2019'Honsho, jusqu\u2019à l'aé- redrome de Maisushima, 4 160 mile les plus au sud au cours de raids suivant la promesse de l'amiral Halsey d'appuyer l\u2019entrée en guers re de la Russie en paralysant l\u2019aviation nipponne.Les aéroglisseurs japonais onf été mentionnés pour la premièra fois quand un communiqué a dit que les pilotes navals de la flotte britannique ont détruit 24 transports de troupes.Les aviateurs britanniques et américains ont coulé conjointes ment \u201cplusieurs\u201d petits navires jae ponais et en ont avarié d\u2019autres.Le communiqué couvre seule ment l\u2019action initiale d\u2019hier.Dans l'intervalle, les aciéries de Kamaishi, dans le nord d\u2019Honshio, fument encore à la suite du boms bardement qu\u2019elles ont subi de la part de la 3e flotte américaine.En ajoutant aux dégâts subis par les Japonais, la 1ère escadrille des avions de la flotte a rapporté, hier, que dans le cours des quatre mois du 26 mars au 29 juillet, opérant des Rious-Kious, ses avions ont coulé 212 navires japonais, un to tai de 166,660 tonnes, en ont avarié 246, soit 153,855 tonnes, et ont détruit 45 appareils.Les pertes infligées à l\u2019ennemli par les pilotes des avions navals furent les suivantes: Hier, les pilotes américains ont détruit 124 avions, en ont avarié 57, tous sur le sol.Les pilotes brie tanniques ont détruit 22 aviong au sol'et 24 aérogliseurs, et en ont avarié 19 sur le sol.Les correspondants de la Pressa associée, à bord les navires de guerre au large du Japon, disent que les formations d\u2019avions lancee fusées ont pilonné, a base altitude, tout le territoire entre l\u2019extrémité nord d'Honsho jusqu\u2019à Tokio, et qu\u2019hier fut \u201cleur meilleure joure née depuis que la 3e flotte a come itoire japonais le 10 juillet der nier\u201d.Le correspondant, Richard O'Maley, cite des officiers d\u2019opérae tions qui disent que les avions ens nemis détruits au sol avaient leur plein d\u2019essence et étaient prêts à partir.Les officiers expriment l\u2019opinion que les raiders alliés trouvent les avions japonais qui forment la réserve -en cas d\u2019invasion.Les communiqués d\u2019hier et d\u2019au- jourd\u2019hui ne rapportent que les simples faits que les avions ont raidé Honsho, mais Al Dopking, corespondant de la Presse assoe ciée, envoya le message suivant du bord du cuirassé sur lequel il se trouve: \u201cIls ont surpris les Japonais, ont détruit nombre d'avions au sol, ont coulé au moins deux petits navires et en ont avarié une demie douzaine ou plus, sans subir de pertes sérieuses.\u201d Pour appuye: le communiqué de l\u2019amiral Nimi:z disant que le bombardement de Kamaishi, hier, avait causé des dégits sérieux aux aciéries, O\u2019 Malley, dans un messas ge, dit que la fumée s\u2019élève en core aujourd\u2019hui au-dessus de la ville en ruines.Tandis que les lourds navires de guere de l'amiral Halsey et les unités navales légères britanniques procédaient a leurs bombardements, des destroyers ont could un petit cargo ennemi et trois autres petits navires.La résistance aérienne japonale se a été à peu près nulle après que la première attaque sérieuse contre la 3e flotte, \u2018hier, fut dis persée définitivement.; en Un vaste front.(Suite de la premiére page) des régions des villes occupées de Manchouli et Chalainoerh.Le deuxième point important \\d\u2019attaque se trouve vers le& sude ouest, le long de la rivière Sune gari, à partir de l'extrémité de la région de Fuyuan, en Manda chourie, à 41 milles au sud-ouest de Khabarovsk, Le troisiéme point d\u2019attaque se trouve dans la région du lac Bor, à quelque 120 milles au sud de Manchouli, région importante pare ce qu\u2019elle se trouve dans le sec teur de la vieille route commerciale conduisant en Mandchouria d\u2019Oulan-Bator, capitale de la Mone golie.Les Russes, bien qu\u2019ils n\u2019aient pas encore annoncé leurs commandants ou leurs groupes d'armées, paraissent avoir lancé de puissants effectifs conter les Japonais et tout indique que les gains de neuf à quinze milles, effectués hier, seront de beaucoup surpassés aujourd\u2019hui.\u2014 effectuer une fin prochaine des hostilités.Doméi, au cours d'une émission captée par la Commission fédérale des Communications, dit que le journal Yomiuri Hochi a déclae ré en grande manchette ce matin, que \u201cla Russie est entrée en guer re afin de coopérer à la conclusion prochaine de la guerre\u201d.Doméi déclare que tous les journaux métropolitains du Japon ont agi de concert pour \u201crépandre sous de grosses manchettes la nouvelle que l'Union soviétique était en guerre cotre le Japon\u201d.Les textes des communiqués du quartier général impérial concers nant l'invasion de la Mandchous rie et la déclaration de guerre par les Russes on! été publiés \u201csans commentaires\u201d dans tous les quoti- diens, dit Doméi.# mencé ses attaques contre le ters \u2018 | - pi 1 TE v ' © ois LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 10 AOÛT 1945 _ Heures d'été du magasin: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Ouvert toute la journée, samedi \u2014 Fermé lundi 2:05 Bonnes nouvelles! Magnifiques manfeaux de fourrures confectionnés d'après la mode de la nouvelle saison à un prix d'épargne de mi-été.Dans tous les groupes vous frouverez la valeur - | maximum pour le prix .dans le choix des fourrures, l'élégance des genres et la qualité de la | confection.Naturellement .vous achetez avec confiance chez Freiman.Soyez sage et écono- | misez .choisissez vofre manfeau maintenant! | ® Seal électrique ® Seal brun (lapin teint) - : (lapin teint) ® Mouton \u2014 Mouton ; procédé © Vison-teint coney lapin teint (illustré) ° Seal électrique \u2014 lapin teint, garni de Mouton ® Opossum, peau bariolée de Perse VOUS ACHETEZ AVEC CONFIANCE CHEZ FREIMAN a reg\" 6e SE J Sed de la C.p.T.G- ts règlemen 5 demande jusqu mes conformes oux ° i Ter om magasinés Manteaux YER s DE PA MANIERE .plan de mise de côté gétaire ° Comptant ; or Pour la qualité et la durée e Manteaux de chat sauvage, gami de mouton Bombay © Seal franais (lapm teint), gris (mouton procédé) \u2019 | e Rat musqué - coney rayé (lapin teinf) 6 Seal électrique (lapin teint), gami de mouton \u2018Ç çÇ mouton procédé) ) e Manteau court en Antilope (illustré) e Opossum américain, peau bariolés 3 9 Viscacha À rayures de vison 3 o Kangarou noir i » Côté de mouton de Perse, : , Viscacha platine , Seal castor brun lapin (teinf) 9e e .ton rocédé | © Broadtail brun \u2014 mouton p \u2018 Ë hp Ne.| e Mouton Logwood (mouton procédé) lo Sealderoche ee Lo | | : TREAT i .corses \u2026 LR * .\u2019 a ; Tr Ai, 7 # ce | : ' hele YE | pre \u2014\u2014\u2014 r= «+, Tort § VESTS ° LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 10 AOÛT 1945 En vente demain Robes - estivales Pinafores fraiches! - 69 wy I mont AL oy\" Lars ; \\ Le choix ici est exceptionnel .robes § RR N cy .ù A de seersuckers tissés, chambrais avenants, N NN .cq .AN 0 chics spuns rayonnes, thick'n thins d\u2019une belle venue.Robes et pinafores pour 085/007 3 corses Sos 0 terminer la saison et pour l\u2019année suivante.Voyez la variété des modèles et D pures couleurs .bleu, rose, beige, rouge, rayures, fleuries et teintes unies.Tailles 12-20.Venez de bonne heure pour profiter du meilleur assortiment.Eo ; ; S Au sous-sol chez Freiman CHIC ECONOMIE! Coquets manteaux de circonstances ET 5 00 546 - (7 TT , Ravissants modèles en vogue.Manteaux légers de cir- constances, splendides pour maintenant sur une robe ou un costume.Genres carrés et ajustés, pleine longueur .quelques modèles courts.Tous doublés de rayonne.Teintes : rouge, noir, beige, jaune, bleu, vert.Tailles 12-20.Au sous-sol chez Freiman ROBES d'Eté pour toutes-petites Les petites filles ont besoin de plusieurs robes.Vous serez bien avisées de vous en procurer plusieurs à ce prix.Organdie fleuri frais, avec manches courtes et s\u2019attachant au dos.Jolies garniture zigzag.Bleues, roses.Tailles 3-6.\u2018 Au sous-sol chez Freiman ECOULEMENT! - Elégants manteaux pour fillettes! Ensembles de manteaux pour enfants Tweeds pratiqués: et \u2018chmfortables tissus nouveautés.Manteaux ajustés et pour Pets F1 portant les tailles de 7 à 14! Ensembles dt.manteaux t Ww - Aargbnnets et fillettes.Manteaux avec manches raglans purée, \u201ctoit ou croisé, avec bonnet pointu ou casquettes pour setiy, \u201cTailles 3 à 6.Assortiment complet de couleurs dans le groupe: ° Beïfié, gris, bleu, or, marine, brun.Soyez économes en profitant de cette alléchante épargne.Au sous-sol chez Freiman Sept \u201c Heures d'été: 9.30 a.m.à 6 p.m.tous les jours \u2014 Ouvert samedi toute la journée \u2014 Fermé lundi .\u2014\u2014 Des aubaines des plus appréciables Chic mobilier chesterfield Quatrième Etage Mobilier Waysagless de ?pièces, couverture de tapisserie épaisse La tapisserie tichement fleurie est de qual:te durable, jolies combinaisons de couleurs pour agrémenter votre foyer.Chesterfield, fauteuil pour assortir et fauteuil opposition, le tout fabriqué suivant les hauts prototypes Waysagless, remplis de ressorts! Jolie monture à bois visible.Choisissez la couleurs de votre préférence; rouille avec bleu.Une aubaine dont vous devriez profiter! Mobiliers Waysagless de 3 pièces, couverture de mohair d'une riche teinte Une autre aubaine Waysagless chez Freiman! Ces mobiliers sont confortables et d\u2019un attrait captivant.De forme baril et coussins réversibles amovibles.Remplis de ressorts.Garnitures décoratives en bois visible.Chesterfield et fauteuil couleur vin, fauteuil vert opposition.Ne manquez pas de le voir! - Meubles chez Freiman \u2014 Quatrième étage Mobiliers de 2 plèces avec Otfoman\u2026 «chics couvertures de rayonne marron \\ 'n mobilier qui embellira votre fover.Rempli de ressorts.Genre Lawson veposant, de généreuses proportions.Chesterfield, grand fauteuil et ottoman.Tous avec coussins réversibles pour assortir, genre amovibles.Une aubaine par excellence chez Freiman.139 \u2019 Huit Prudence, prudence, prudence! L E DROIT, OTTAWA, VENDREDI 10 AOÛT 1945 fo [== | Royaume des Enfants == P'SINTERESSEMENT Dirécteur: ONCLE JEAN i FEDIFILR Cornwall (Ont.) Jogues (Qué.) JOGUES, (Ont), (DNC) Nous avons le plaisir d'avoir parmi nous M.l\u2019abbé Armand Mathieu, fils de M.Jean Mathieu.M.l\u2019abbé est professeur de théologie au Séminaire de Québec.Il passe ses vacances®dans sa famille et assiste notre curé, M.l\u2019abbé J.-V.Pelchat, dans son ministère.Tous les paroissiens de Jogues lui sôu- haitent la bienvenue.Mme Proulx doit passer quelques jours à l'hôpital St-Paul de Hearst pour l'enlèvement de ses amygdales.Elle est maintenant en convalescence chez sa mère, Mme O.Proulx.Dimanche dernier, les paroissiens de Jogue sont allés en pèlerinage, en très grand nombre au sanctuaire de Ste-Anne, de Hallé- boutg.Angers, Qué.dommages dans la paroisse.gers.Mme Hervé Mongeon est partie pour un voyage chez sa parenté de Timmins, avec son pere et sa mére M et Mme Bétanie Mineault.La pluie et le gros vent de mercredi 25 juillet ont ravagé plusieurs granges et maisons brisant les arbres et les cneminées de maison, cela causa beaucoup de | Dimanche le 29 juillet, Soeur; Aimée-du Bor.-Pasteur, des Soeurs AINSI LES PIEDS FATIGUES Frottez-les copieusement aveo du Minaru et vous scotirez le soulagement apporté aus muscles ct articulations endoloris.Contre douleurs et raideur dus muscles et articulations, foulures des chevilles, torsions des membres, le Minard est célèbre depuis plus de 60 ans, M.Ernie Pike et son \u201cépouse Vendredi dernier, Mme Henri Le- Lotion ne Ee Miles Jean: page eva = l'honneur de SalWindsor, ont visité leurs parents, es uline Lepage, à l'oc-| M, et Mme Palmire Hogue casion de son prochain mariage,| gus.avec le caporal suppléant Léo Che! on \"(Angelina Duval) étaient en ter 0 sera célébré le visite chez M.Archellas Haman._, Ils sont heureux d\u2019annoncer à: Le shower, organisé par Mme H.|leurs parents et amis la naissance Lepage et sa fille Mme Francis! d\u2019une illette, baptisée Marie-Ju- Jodoin (Irène) groupait 69 con-itiette-Gabrielle.vives, à la demeure de Mme Le-| Parrain et marraine, M.e Mme page, 27, rue Guy La future ma-| Roméo Haman, oncle et tante de riée reçut de nombreux et jolis cadeaux.Une adresse fut lue par l\u2019enfant.; Nos félicitations à M.et Mme la soeur de la future mariée, Mlle Léona Lepage.Fred Welch (Anna Grenier) à l'occasion de la naissance de leur Mile Pauline Lepage remercia fils, baptisé par l'abbé A.Mathieu ses amies en termes émus et|sous les prénoms de Joseph-Fran- choisis.çois-Raymond.A l'issue de la soirée, un suceu- Parrain et marraine, M.et Mme lent goûter fut servi par l\u2019hôtesse Frank Tremblay.Porteuse, Mlle aidée de quelques amies.Funérailles de Mme Excellent aussi contre pellicules et affections eutanées.Procurez-vous-eu une bouteille vue fourd'hui miême; gardes-la à votre 135: er ni | vee : ULINIMENT Iya MINARD ÆÉducateurs, parents, medecins ont beau multiplier les conseils les plus graves, il est encore des enfants qui vont se baigner immédiatement après un repas.Vous savez le malheur qui arrive: infailliblement, le baigneur est saisi de crampes et d'étouffement, d\u2019une pesanteur qui le coule au fond d « l\u2019eau, et pour n\u2019en plus revenir.Ne commettez pas cette faute.Prenez garde auss! aux jeux derrière les véhicules en marche.Des bicyclistes s'appuyant sur des tramways, des enfants s\u2019accrochant aux automobiles, voilà autant d'accidents nombreux et irréparables.Je vous avertis de ces deux dangers.Il en est d\u2019autres dont je vous parlerai.CORNWALL (Ont.) (D.N.C.) | Bonne Fête « 10 août 1945 Nezan, Claire, 15 ans, Ottawa.Lalonde, Roma, 8 ans, Cumberland.Brouillette, Eliane, 11 ans, Verner.Lamarche, Albertine, 14 ans, Alfred.Lafond, Geneviéce, 1' ans, Belle-Riviére.ANGERS (Qué) (D.N.C) du Sacré-Coeur d\u2019Ottawa-Est, et Mme Octave Demers ainsi que sa, Soeur Rose-Mrrie des Soeurs du fille, Mme Sylvio Mongcon, sont | Sacré-Coeur.de Bouchette, étaient allées faire un voyage à Montréal | en promenade chez leurs parents, et à Québec en fin de semaine.|M.et Mme Aimé Mongeon, d'An Mardi, le 31 juillet, Mlle Pearl gers.' | Lundi le 23 juillet, eut lieu le Gody était de passage chez sa; grand\u2019mère, Mme Octave Demers.baptême de Joseph-Charlemagne- «Le soldat Roméo Routhier, qui! Armand, fils de M.Roméo Robin- depuis trois ans étalt outre-mer, son.Parrain, M Charlemagne Ro- est de retour chez ses parents, M.' binson, marraine, Mme Charlema- et Mme Josanhat Routhier, d\u2019An-| gne Robinson.| \u2014 11 août 1945 Latreille, Lucile, 14 ans, Casselman, Rattey, Denise, 12 ans, Ottawa.oël; Oscar, 14 ans, Cornwall.Lalonde, Claire, 14 ans, St-Eugène.Faubert, Richard, 12 ans, Espanola.Gagnon, Suzanne, 13 ans, Verner.Demers, Dolorès, 9 ans, Hawkesbury.Boucher, Colombe, 11 ans, Lefaivre.Lalonde, Raymonde, 10 ans, Lefaivre, Vallée, Ronald, 11 ans, Ottawa.Faubert, Richard, 12 ans, Chelmsford, Laplante, André, 1 an, St-Albert, A la s.Mère Bruyère, Chelmsford, Ont.Fernande \u2014 Je me demande ce que l\u2019Oncie Jean a pensé de notre programme du 24 mai Marcelaise \u2014 Tiens\u2019 c\u2019est sûr qu\u2019il a dû aimer cela.La preuve c'est qui \u2018a fait imprimer dans Le Droit.Fernande \u2014 Quand on pense que nos programmes paraissent dans Pourquoi les marchands manquent de Coke aujourd\u2019hui \u2014_ Tara TE Ve 12 moût 1945 Cécile Tremblay.| Mlle Jeannine Tremblay, élève ; de M.Antoine Gagnon, de l\u2019école ! Brodeur.14 ans, Cornwall, Beaupré, Pauline, 15 ans, Aylmer, Patry, Claire, 12 ans, Ouellette, Gaynor, Lundi le 6 juillet, en l\u2019église St- Jean-Bosco, ont eu lieu les funé- Gaudreau, Yvonne, 14 ans, Sudbury.le journa! Des milliers de personnes nous lisent! Sais-tu, Marcelaise Blondin, Cormen, 11 ans, Hull.Hormisdas Mondoux: Ste-Anne du rang 12, de la parois- | Le Coca-Cola manque à cause de la penur 1\u20ac de sucre que c'est ne grande responsabilité pour nous.Fenian 15 ans, * Chelmsford.se de Jogues, est l'heureuse ga-, universelle qui résulte du désordre et de la confu- Marcels1se gnante d\u2019un concours de catéchisme, tenu dans le diocèse de Hearst.Crorras-tu que je n'avais jamais songé a cela! Pharand, Gardon, 14 ans, L'Orignal, ° , » , 4 d'êtias heureuse de voir mon nom dans Le Droit voilà tout.Je ne Manieuttes Sema, à 210 Anar railles de Mme Hormisdas Mon- Mlle Eva Samson a rendu visi- SION Crees par la guerre.Et, naturellement, Moins densais vas plus loin que le bout de mon nez.Millette, Claude, 5 ans, Ottawa.doux, née Lorette Cardinal, dé- te à sa soeur, Mme Alcide Roy.Mme Isaïe Laurin, accompagnée de ses deux fillettes, Jacqueline et Lilianne, est allée rendre visite à son frère, de Wawa, Ont.nous obtenons de sucre, moins vous obtenez de Coke \u2014car le Coca-Cola ne tran- cédée, samedi le 4 août, à sa demeure, au numéro 34, rue Cumberland.La défunte âgée de 29 ans, était souffrante depuis cing mois.Fernaude \u2014 Heureusement que les conseils de l\u2019Oncle Jean ont servi à faire de nos programmes des programmes intéressants.Marcelaise \u2014 Si on formait un petit comité pour se préparer un La Voix de Toronto \u2014 nrogramm: de vacances?Toronto, Ont.Le service fut chanté par M.led M.Georges-Aimé Mathieu, ca- .; .Fernande \u2014 Ça c'est une idée.Nous ferons notre programme et le 4 mai, 1945.que gry rier, assisté de ou poral du Régiment de la Shaudié Signe jamais \u2018avec la qualité.nous le soumettrons a notre cher directeur.Des vacances sans pro- : re, qui combattit jusqu'à Potsdam, Cher Oncle Jean, Bonjour ! C\u2019est votre petit ne veu qui parle.Pourquoi j\u2019écris ?Parce que tous les enfants disent que vous ête£ un bon Oncle.Je commence à apprendre le français et je pense que c\u2019est un beau langage, C\u2019est la -plus belle langue et je m\u2019efforcerai de l\u2019apprendre vite.J'espère que vous êtes en bonne santé.Je prie pour vous.Je vais terminer parce que je ne sais pas beaucoup écrire en français.Comme j'aimerais être un peu comme vous qui savez écrire de si bonnes et belles choses.Encore je dis que je prierai pour vous.Votre petit neveu, diacre, et de M.l\u2019abbé Bruno Pilon, de Bainsville, comme sous- diacre.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses parents, Met Mme Aldéric Cardinal, de Cumberland, Ont., et trols jeunes fils, Fernand, 7 ans, Robert, 2 ans, et Edouard, 3 mois.A la famille éprouvée offrons nos condoléances.en Allemagne, est en congé chez son père, M.Jean Mathieu.Il doit retourner sous peu subir un entraînement au Kentucky, en préparation pour la.guerre du Pacifique.° M.Henri-Louis Mathieu, caporal :du Régiment de la Chaudière, est l@llé passer quelques jours à l\u2019hô-! pital militaire de Toronto, pour, traitement d\u2019une blessure au bras, subie sur le champ de bataille en | Belgique et en Hollande, M.et Mme Edgar Veilleux (née Marie-Jeanne Proulx), de Wawa Ont., sont en visite chez leurs parents, M.et Mme Osias Proulx.| BRICK BRADFORD gramme et le résultai n\u2019est jamais fameux.Marcelaise \u2014 Je cours demander à Pierre et à Yvette s'ils veulent nous aider A tantôt.L'Oncli Jean \u2014 li se peut que je vous soumette un programme général très bientôt.En attendant losez \u201cvotre page\u201d fidèlement chaque jour L y aura quelques lignes pour chacun de vous.Vôtre dans \u2018es Coeurs de Jésus et de Marie.A la s.Madeleine de Verchéres, Blind River, Ont.Deux dates à jamais mémorables pour les Canadiens français \u2014 24 mai, 24 juin! Et à Blind River on a su profiter de ces deux jours pour exalter son patriotisme, pour semer dans les coeurs des racines de fierté.Bravo, bravo! Patriotes?Et comment! Catholiques?L'on ne peut être un bon patriote si l\u2019on n\u2019est pas d\u2019abord et avant tout un - Mais, qu\u2019iimnporte ce qui arrivera, vous pouvez avoir la certitude que le Coke que vous REUSSIS- SEZ à obtenir est le produit authentique.ce Coke\u201d = Coca-Cola Coca-Cola et son abréviation \u201cCoke\u201d sont des marques déposées qui identifient seulement le produit de The Coca-Cola Company of Canada, A Limited, nous Va-et-vient: M.et Mme Antoine Lanoix, Fer- THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA, LIMITED nand Lanoix et Mlle Rochon, Noé \u2018Grégoire et Mlle M-Paule Lanoix, M.Jos.Bourdeau, le Dr et Mme J.Bourdeau, tous d\u2019Embrun, M.Emile Bourdeau, Georgette Bour- S5-2XF o par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY .deau et M.Rochon, de Crysler = \u2014 ~~ \u20ac bon catholique.Aussi vous devinez ma joie de constater que vous Palma LEPINE.ainsi que M.J.-Yves Brisson, Em.Venez, Timak \u2014 voyons ce [ | Oh! Je ne puis Ÿ C'est une gigantes- y, pas un Nef / À au connaissez le Messager de Marie Reine des Coeurs et de voir combien brun, étaient récemment de pas- qui se cache derrière ; que, usine ! \u2018ouvrier humain en = A vous l\u2019appréciez.: Si vous pensez à confier vos belles vacances à Marie Commandements sage à Cornwall, à l\u2019occasion du font ce geum A me 0 Reine des Coeurs, je suis sûr que ces deux-mois de juillet et d\u2019août >, .mariage Bourdeau-Struthers.< « resteront à jamais gravés dans vos mémoires! , de 1 écolier en Mlle Antoinette Chénier, de E ; ; .Hanmer, est actuellement de pas- Si l\u2019Oncle Jean y allait d'un autre de ses petits conseils?Ça vacances sage à Cornwall.; vous va?Bien voilà! Pourquoi ne pas profiter de ces deux mois pour \u2014__ Mlle Rolande Chénier passe | améliorer votre langage?Pourquoi ne pas demander à papa et à maman Consignes: quelques jours à Hull, l\u2019invitée de de vous avertir quand il vous arrive d\u2019employer du \u201ccharabia\u201d pour vous faire comprendre?Si vous saviez combien l\u2019on est porté à aimer, à choyer les écoliers et écolières qui parlent bien! Et si vous voulez prouver à votre cher oncle que vous l'aimez pour vrai, essayez de corriger ces expressions qui lui font si mal._ Mme Fernand Barrette.Le soldat Richard Bourdeau, de Sherbrooke, est actuellement en congé avec son épouse et leur fils, à Cornwall.En vacances tu t'en iras L\u2019âme prête soigneusement.En vacances respecteras Ta conscience noblement.En terminant je vous souhaite d'être les enfants les plus heureux du Canada pendant vos belles journées de vacances.Et s\u2019il BS vous reste une minute pour venir causer, ne vous génez pas.Si y Rollande Rousselle et Jean-Marie Cyr veulent bien donner l\u2019exemple +ux autres, \u2019en serais plus que content! En vacances t'amuseras Sous l\u2019oeil de Dieu très proprement, ANNIE ROONEY lo petite orpheline pr FANNON WALSH En vacances ne mangeras > .Ne t'inquiète pas! Ni ne boiras gloutonnement, Les aviateurs qui Liront ¢ message le rapporteront à Sinbad \u2014 et il sera aussi fier de vous que je le suis\u2014 1, Monsieur \u2014 et maintenant nous sommes -g\u2026iets, parce que Sinbad combat a la guerre 41 ne pent voir rotre lettre, et il ne saura & pas combien nous ®Waimons, Puis vous avez écrit avec des pierres: Allô Sinbad, afin que cela puisse être lu d\u2019en haut, .laintenant dis-moi, chaque fois que toi et tes amis voient un avion vous sautez et criex Allo Sinbad! En vacances assisteras A la messe dévotement.Oncle JEAN.Les Mots Croisés du \u201cDr oit\u201d) sf TH [11] 1] : | | EE | = En vacances communieras Encor plus qu\u2019avant fréquemment.vti, monsieur\u2014 En vacances confesseras Tes péchés régulièrement.8 En vacances visiteras Jésus au très Saint-Sacrement.L'Assomption tu fêteras En priant filialement, En vacances t'arrangeras Pour vivre irréprochablement.Cher Oncle Jean, \u2014 par Fran STRIKER I! faut le dire à Lucisn Earrette.Il n\u2019est pas fameux comme shérif.mais c\u2019est tout ce que nous avons! Au restaurant Le client.\u2014 Je voudrais être venu une semaine plus tôt! Le propriétaire.\u2014 Oh! Monsieur, vous flattez ma maison ! Le client.Je voulais dire que j'aurais préféré manger le poisson à ce moment-là qu\u2019au- jourd\u2019hui: il aurait été plus frais.Holà Lucien, il 5 n eu un meurtre & la ty- verne et \u2014 Gui est-il?Je l\u2019ai vu se di- : rigeant vers la banque, C\u2019est bien facile.Santos vient de sortir d'ici.C\u2019est Léonard, je me demande qui l\u2019a tué?Comment puis-je arrêter Santos?C\u2019est vous qui avez tout fait auparavant.Et j'ai encore peur de lui! = Non, tu n\u2019as sert à lier, ' [I \u2014 i : .erat Devinettes HORIZONTALEMENT 5\u2014Coups de baguettes \u2014 Con ra 1\u2014Escompter de nouveau.par lequel on cède la jou tere Lo, \u2014\u2014 2-\u2014Carte à jouer \u2014 Pronom per- dun, blen pour pe Re Qui n'a jamais besoin d'om- sonnel \u2014 Lieu où lon bat le] Elie pomme rouge \u2014 Brisés brefle?, | .En c \u2014 par compression.uelle est la plaine la plus $\u2014En cet endroit \u2014 Meuble sur aio aa PAtlantigue\u2014petite prai- ace p p K et PH 3 .! rie \u2014 Le .?; \u2014Substance grasse \u2014 Tout ce qui 8\u2014Titre das descendants de Maho- Quelle est I'frbre le plus hideux IL DAVIS met \u2014 Répéter ce qu\u2019on a déjà © | pendant l\u2019hiver?' dit d 4 », + 3 y tory ax .v 3 ' 9\u2014Equerre \u201cmeme féminin 1 Rep.\u2014Les jaloux parce que tout % \u2019 oe § Stereo essale de monter B comme Je vent.SMe pan Voici la fem- F Les Crocodiles 3 i è \u2018hi répositi | ar | a vo- sacrés l\u2019atten- _ ME Cal bout- leur porte ombrage La pleine - me qui sacrés Solution du problème d'hier 10 Paul CL \u2018Usages, coutumes, ot une à Le chêne, parce qu\u2019alors, voir !é Lago.L] I | E mi R | 0 | I1}|S IM! E | R He ongue.lame.d'hvler, faits |il est sanglant (sans glands).que le chet.TIRimmNIO|C|T|U|R | CALEMENT me voulez?1[R gp N]O|C|T|U|RINIE VERTE LE EEE] 1\u2014Bande d'acier \u2014» Os de certains J P| O [30 | 1j0 ML 2\u2014Pente Taide d'une hauteur.a PIT d IT | E R]E] B |R A | T|I JOIN] iTRéréviation de salnt-\u2014Disposée pe et ete, gar hl \u201d \u2014 .\u2014 À i] destin da EN & - JER as 5 CE = b maintenir un navire vertical \u2014 votre santé @ .x u verbe voir.CL a di \u2014 \u2014 Produit Hquide | cut ORR AS [TEMES MME[T]| PNR or 0 ; A VE ; N N 1|E SIM T|RJE|S 7\u2014Terminaison.li y Opa VE PRE N 8\u2014Débauche, luxure.cott SE mu Sion : EEE og nn iret | i ai RM 1 A G|E N [ce E RIC EJ a subl le supplice de la roue.FACILE rN DIGERER ] k Uae > | 11\u2014Machine qui réunit les rubans | : ser LT : S|UJE mu A|A RINJBJEIR pour enformer des bobines.8 Dadi : A \u2014 .MANDPA\"E, le magicien - par LEE FALK et RAY MOORE MARISE DUCLAU et sa famille , par McEvoy et Strievl = 1 .\u2014\u2014 - \u2018 voi nous faire y \u201ca raison 33 ä = ' = waste > Arrètant la ohasse des hommes dus ' matatenant, Nous allons cher- Corsa * Du sable mou- 3 : Pr J ita\u201d cro =o K C'est bon, c'est Oh, oh, on di- ; ve a ear oe ment Soar en { eavernes en leur donnant l'illusion | maitre 2 cher Narda, Eh bien, Je n\u2019attendrai pas que en béguin aussi bon, au traveil, rait que cela ne / d'empêcher frères d ve ; de voir un immense précipice, 2h .Mme Duclau, ta dessinatrice our ile : mesdemoiselles ! va pas, Jules ; reller ax bona Mandrake et Lothar fuient .! ; à senile, trouve une idée Duciau Pré Sparez-vous Ma d'agir milleu d'un Te i fe 5% vais retenir les ser- : J tendre faire que la musique Ê 4.al pétitions - Ny vices de quelqu'un de sa mère ) antre ! une dessinse 4 + Devrions- trice, ah! A nous | { 7 VE Ütenter d'em- Ione V5 If a 7, pécher cela, simple femme de campa- YN.62 LS \u201cIR - gne nd peut = dessiner des oo toilettes pour S et g le théâtre.Ja x a ons) ok g = Pa 3) al Al Hu Demain: De Is Me on Boris \u201d voèle à frite dans le feu 1 PEN lt \u2014g rep wh me ee - - Cntr aE ee Me pEae\u2014\u2014 Js LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 10 AOUT 1945 - + | RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Vendredi le 16 août, 1945 AU CARTIER TU SERAS MON MARI \u201cTu seras mon mari\u201d version française de \u201cSun Valley Serenade\u201d conserve tout le charme de l'adaptation originale avec Sonja Henie, Milton Berle, Lynn Bari, Joan Davis et Glen Miller.Lac .tion se déroule dans cette région de Califirnie qui est en train de de- | venir la Suisse de l'Amérique.Les décors sont merveilleux pour les scènes d'hiver.La célèbre patineuse Sonja lienie donne d\u2019intéres- sans numéros de danse sur glace.L faut tenir compte également de l'intrigue, quoique ce film se recommande spécialement par ses extérieurs.Le principal décor est Phôtellerie spacieuse accrochée au flanc de la montagne, où la foule joyeuse se repose après l\u2019exercice des sports les plus divers.L'une des scènes les plus remarquables est celle de l\u2019exhibition de patinage donnée par Sonja Henie accompagnée de danseurs et d\u2019un orchestre de nombreux musiciens sous la direction de Glen Miller.Le principal acteur masculin est John Payne, Il joue son rôle avec intelligence et réserve, Toute la trame est évidemment nouée autour de Sonja Henie, et celle-ci conserve le première place et inspire la plupart des scènes.,Il faut mentionner aussi Milton Berle, Lynn Bari et Joan Davis, tous importants dans la réussite de ce film.La musique est également digne d\u2019être signalée pour ses airs entraînants.AU REGEENT Bullfighters S'il est à Hollywood deux comédiens que les cinéphiles ont toujours hâte de revoir c\u2019est bien la paire inséparable de gais copains que sont Stan Laurel et Oliver Hardy.\u201cThe Bullfighters\u201d, a Vaf- fiche du Princess cette semaine, marque en effet, la 17e année de leur association cinématographique, leur 177e comédie ensemble et leur septième oeuvre depuis qu'ils ont signé un contrat avec 20th Century-Fox en 1941.Disons tout de suite qu'ils provoquent pour le moins autant de rires dans les meilleurs de leurs précédents films.On se fera une idée dans leurs présentes aventures que des situation cocasses dans lesquelles échouent nos deux drôles en apprenant que Stan Laurel, d\u2019après le scénaro, parfait sosie d\u2019un célèbre toréador attendu d\u2019Espagne au Mexique pour un combat de taureaux, est appelé à remplacer celui-ci retenu au bureaù-de l\u2019immigration.\u201cMolly and Me\u201d Une rigolade constante, le plai sir d\u2019une chanson nouvelle, la gaieté à chaque instant: telle est la façon dont se déroule le riant film à l'écran cette semaine, \u201cMolly and Me\u201d, lequel met en vedette trois brillants artistes de Hollywood: Monty Woolley, Gracie Fields et Roddy MacDowall.De nouveau ensemble pbur la première fois depuis l\u2019inoubliable réalisation cinématographique \u2018\u201cHoly Matrimony\u201d, ces rigolos artistes de l\u2019écran américain, Gracie et Monty joignent dans ce nouveau film l\u2019épée à l\u2019amour.Monty Wooley joue le rôle d\u2019un riche Anglais qui réduit à la retraite par un scandale matrimonial ne désire rien autre chose que d\u2019ê- tre laissé seul.Gracie personnifie une employée de seconde valeur d\u2019une maison de spectacles qui, ayant perdu son emnloi, demande d\u2019entrer au service de Monty comme ménagère.De son côté, Roddy représente l\u2019impérieux fils de Monty toujours en mal d'amis.Réginaud Gardiner et Natalie Schafer sont deux artistes qui secondent les vedettes dans ce film, = TES Aujourd'hui et demain - \u201cMr.MUGGS RIDE AGAIN\u201d avec Les East Side Kids en plus \u201cTHE TEXAS KID\" svee Johnny Mack Brown THEATRE Aujourd'hui et demain \u201cSPAWN OF THE NORTH\u201d avec George Raft, Henry Fonda, Dorothy Lamour aussi \u201cGET HED TO LOVE\u201d Donald O'Connor, Gloria Jean [HORAIRE DU | CINÉMA \u2014 \u2014\u2014\u2014nut CAPITOL \u2014 \u201cBon of Lassie\u201d: 12 h,, 1 h.10, 8 h.15, 5 h.20, 7 h.20, D h.25.Dernière représentation à 9 h.05.CENTRE \u2014 \u201cThe Naughty Nineties\u2019: 12 h, 1 bh.80, 3 h.45, 5 h.45, 7 h.46, 9 h.50.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u201cA Thousand And One Nights\u201d: 1 h, 20, 3 h.30, 5'h.45, 7 h., 85, Jo h.10.Dernière représentation à h.30, REGENT \u2014 \u201cThe Bullfighters\u201d: 1 h.15, 8 h.50, 6 h.20, 8 h, 50.\u201cMolly and Me\u201d: 8 h.80, 5 h.02, 7 h.80, 10 h.LAURIER \u2014 \u201cMr.Muggs Ride Again\u201d: \u2018h.17, 8 h.50, 6 h.41, 9 h.20.\u201cThe exas Kid\u201d: 2 h.20, 5 h.02, 7 h, 44, 10% J « CARTIER \u2014 \u201cTo seras mon mari\": 48h.30, 2 h.80, 4 h 54, 7 h.18, 9 h.42, PETIT-THBATRE \u2014 North's 8 hR 20, 8 h.20.Love\u201d: 2 h, T h, 10 h représentation à 8 h.80, \u201cSpawn of the \u201cGet Hed to 10, Dernière 30-Concert matinal 4 00\u2014Samedi-Jeunesse \u2014\u2014 10 JA Ho 11 30\u2014Moncion 46\u2014Cavaleade mus, 00\u2014Musique et théâtre 80\u2014 Réveil rural Réveil rura) 45.cee yt Radio-jeunesse Parade of Bands Music Room Concert in Cameo Piano Quartet Musical Prog.00\u2014Prog.mus.Prog.mus.| EBC News 15\u2014Radio-iourna} Radio-iournal Record Album 30\u2014Prog.mus, Bill McCune Dance Orchestra AB la Nation argentine expose une situation de bonne prospérité BUENOS AIRES, (Spécial) \u2014 Le développement de la Banque de la Nation argentine, pendant l'année 1944, est étudié dans le mémoire et la balance, correspondant au 53ème exercice.Les difficultés surgies, comme une conséquen: ce de la guerre qui désole le monde et le surgissement industriel, qui crée de nouvelles formes de travail, ont été vaincues et la République conduite vers le profit de l'énergie.L'agriculture reçut les contrecoups du manque de vente de ses principaux produits; mais malgré tout, l'élevage couvrit de sa production l'équilibre des travaux ruraux.Le pays a satisfait les besoins internes Jes plus immédiats.On a pu obserÿer l\u2019abondance relative de l'Etat, qu\u2019étant un importateur très fort, n\u2019a pu faire que de petits achats.En échange son importation de produits nouveaux a augmenté considérablement.Le mémoire marque, ensuite, la physionomie de notre commerce international qui a été modifiée, non seulement dans ses soldes en argent, mais aussi dans ses marchandises exportables.Les marchés perdus en Europe continentale et les importations diminuées en Angleterre et les Etats-Unis de l'Amérique, deux nations sud-américaines, le Brésil et le Chili, voient progresser remarquablement leurs relations commerciales.Des changements essentiels ont été introduits, par ces circonstances, dans la classe des produits et des marchandises échangées.Les pays qui n\u2019étaient auparavant que producteurs et qui sont aujourd'hui industriels à la suite du conflit \u2014 ajoute-t-il \u2014 ne maintiendront pas la capacité industrielle acquise dans ces circonstances, mais une certaine existence sera consetvée, Il est aussi certain que les nations qui marchent à la tête du concert mondial orientent leurs industries vers la fabrication de produits nouveaux.Ce fait affaiblit la concurrence qui prendrait sans cela des formes plus aiguës.La production de certains articles qui ne sont pas objet de concurrence sont d\u2019un meilleur rendement \u2014 dit le mémoire \u2014 permettront que les industries locales couvrent les besoins du temps de guerre.Ce fait n'est évidemment pas commun à tous les articles, mais une partie de l'industrie pourra se maintenir de ces bénéfices.Dans l\u2019ordre international, le problème de la concurrence ne se présente pas d\u2019une manière immédiate, principalement dans ce qui concerne l\u2019industrie européenne, car ce n\u2019est que quelque temps après la fin des hostilités, que les pays qui ont soufiert tant de dégâts, atteindront leur reconstruction.D\u2019après la Banque, l'Argentine pourra après la guerre exporter ses produits et récupérer les mar chés de l'Europe, avec lesquels eile a perdu tout contact, depuis quelques années.Le document s'occupe aussi de la valeur générale du commerce international argentin et exprime qu'il a atteint un volume supérieur à celui qui fut enregistré, pendant les deux dernières années.Le montant au 31 décembre dernier, en y excluant le métallique, est de 3,360,035,000 pesos; de 3,134,321, 000, dans la même période de l\u2019année 1943 et de 3,063,320,000.en 1942.Mais les importations et les exportations n'ont pas suivi le le rythme, car pendant que les premières ont marqué une diminution considérable, en 1943, comparees avec celles de 1942 les envois a l'extérieur se maintiennent en progrès.C\u2019est ce qui a déterminé les augmentations des échanges ainsi que le maintient de elles de la balance commerciale.Le document s'oceupe aussi du rapatriement de la dette en livres, du recouvrement des titres divers et des amortissements réalisés, qui nous ont laissé un important soldt.Ce problème permettra d\u2019en aborder d\u2019autres qu\u2019on devra r-ésoudre sans porter atteinte au besoin de laisser une marge suffisante pour que, à la suite de la normalisation du trafic international, on soit en condition de procéder au renouvellement des \u201cstocks\u201d de matières premières et d\u2019équipes et de marchandises détériorées pendant la guerre.Ce dernier aspect mérite une attention toute spéciale, car l'acquisition de plantes industrielles et de machines doit se faire selon les progrès atteints dans la technique, Dans l\u2019industrie de la paix, la qualité des produits, le rabais de leur coût et dans quelques cas, la substitution même ou la transformation des matières employées, recevront les bénéfices de ce progrès.Le mémoire expose ensuite la situation de prospérité où se trouve le pays ,ainsi le démontrent les différentes activités ou manifesta; tions économiques et le ratifient les chiffres commerciaux inférieurs enregistrés, pendant 1944.Quant à la capacité financière, les dépôts en général ainsi que les obligations à couvrir par la Banque montrent un progrès en 1944 et marquent les chiffres les plus élevés jusqu'ici, depuis les jours de la création de l'institution.Les dépôts atteignent 3,019,289,577.80 pesos, dépassent ainsi les existanls au 31 décembre 1933, en pesos 444,035,000.Le 53ème exercice a été fermé avec un bénéfice de 35,520.05 pesos, qui représente la différence entre les entrées et les frais administratifs et financiers.Le mémoire de la Banque de la Nation argentine marque la situation économique et financière du pays pendant l\u2019année 1944, Tué par un train EASTREY, Qué.\u2014 (PC) \u2014 M.James Booth, de Farnham, ingénieur sur un train de marchandises du Pacifique Canadien qui se dirigeait vers l\u2019est, fut tué hier soir au cours d\u2019un tamponnement avec un autre train de marchandises à ce point de jonction, à 30 milles à l\u2019ouest de Sherbrooke.Trois autres passagers furent blessés et transportés à un hôpital de Montréal.L'ingénieur Aimé Brown et le chauffeur T.Fontaine, de Farn- ham, furent sérieusement blessés, tandis que le chauffeur McElroy, aussi de Farnham, s\u2019en tirait avec de légères blessures.Par suite de l'accident le train pour Saint-Jean, N.-B.qui quitte Montréal à 7 h.30 du soir, dut passer par Brookport et la ligne du Québec Central pour atteindre Sherbrooke.11 y aura en- quéte par les autorités de la compagnie.\u2014_\u2014\u2014\u2014 es Trente-trois morts.(Suite de la Iëre page) dans les villes avoisinantes.Plusieurs blessés légèrement, sont demeurés à bord les trains, qui furent combinés et qui ont poursuivi leur course \u2018vers l\u2019ouest, quelques heures après la collision.Ils furent traités par des médecins qui prirent place à bord les trains.Un porte-parole de la compagnie de chemin de fer dit que la collision s\u2019est produite sur une courbe, à une courte distance à l\u2019ouest de la station du Michigan, peu avant 7 h.du soir (heure centrale avancée, 8 heures du soir, heure avancée de l\u2019est) après que 1 première section se fut arrêtée pour rafrai- chir un compartiment suchauffé du réservoir de combustible de la locomotive.Avec un fracas qui ébranla toutes les maisons de cet endroit de moins de 500 habitants, la seconde section frappa l'arrière du train.La première section, qui normalement précède la seconde de 25 minutes, s'arrêta auparavant à Pe- tersburg, à six milles à l\u2019est de Michigan, à cause du compartiment surchauffé.A Michigan, dit le porte-parole de la compagnie de chemin de fer, l'agitateur du drapeau n\u2019eut que le temps de parcourir six ou huit longueurs du wagon en arrière du train avant que la seconde section l\u2019atteignit.- Le wagon d'\u2019arrière du train arrété, qui était a la fois un wagon-lit et un wagon-observatoire, fu télescopé, ses meubles et ses lits s'entassérent en une masse compacte à la partie d\u2019avant et le compartiment d'acier demeura superposé à la locomotive du train suivant.Les-employés du train croient ue 27 personnes occupaient les eux parties du wagon, Plus d\u2019Américains font la pêche en la région de Hull Le nombre des Américains qui passent leurs vacances à faire la pêche dans la région a augmenté presque d\u2019un tiers cet été a-t-on révélé aujourd\u2019hui au représentant du Droit, le représentant du ministère provincial des Pécheries à Hull.1,000 bûcherons sont demandés av bureau de Hull \u2014\u2014\u2014 Le bureau provincial de placement à Hull aura besoin de 1,000 bûcherons d'ici le début de septembre a déclaré aujourd\u2019hui au représentant du Droit M.L.Bé- langer.surveillant de ce bureau à Hull.Près d\u2019une dizaine de compagnies désirent obtenir ces employés pour faire face aux demandes croissantes de bois, étant donné que la pénurie de charbon sera très extraordinaire, l'hiver prochain.l\u201cUganda\u201d arrivé à Esquimalt VICTORIA (Colombie canadienne) (PC) \u2014 Le navire de guerre Uganda, de la marine royale ca- radienne, qui fut le premier navi rc canadien à servir dans le théâtre de guerre du Pacifique, est entré au port d\u2019Esquimault au- joud\u2019hui, à 9 h 35 du matin, heure du Pacifique, soit à 12 h.35 heure d'Ottawa.Il était escorté par huit navires, y compris les frégates Matane et LaSalle qui l\u2019accueillirent par des salves de canons.La fanfaré de la marine royale canadienne, à bord une mbarca.tion légère, joua des airs de marches militaires pendant l\u2019entrée du croiseur dans le port.L'Uganda a vu 115 jours d'opérations conti nes dans le Pacifique.ee ere PASSIBLES D'AMENDE \u2014\u2014 Les grévistes de l'usine à Vancouver e l\u2019American Can Company, Limited, qui ne veulent pas se soumettre à un ordre fédéral en vue de la reprise du travail aus jourd\u2019hui, sont.passibles sur cone viction d\u2019une amende de vingt dollars par jour, en vertu d'un arrée té-en-conseil rendu public aujours d\u2019hui et nommant Gordon Bell, de Vancouver, contrôleur de l'usine.rete La production du caoutchoue synthétique cètte année se chiffera par 1,000,000 de tonnes.Karafuto, la partie sud de l'île de Sakhaline qui appartient aux Japonais, constitue la partie forestière du pays./ \u2014 _.PHILIPPS BELANGER, is, rue Laurier-st Bpécialités Chirurgie Consultations: 4 à 6 nu et T à $ a pm Tél 60117 Or GC RALD BRISSON, 175, Cham- plain, Hull.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 a 4 p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-3213, Or FRANÇOIS COTE - chirurgie seu tement, consultation sur rendez-vous 232.rue Metcalfe.tél: 56-1284 Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, vue Stewart.Spécialités: Chi curgie, maladie des femmes, maladie des organes génit&urinaires Con- eultations: % à 4 bh 30 e 7 à 8 à 80 pm Télu del244 Or E.-L.DESJARDINS, 188, rue Wellington Hull MEDECINE GF- NERALE.\u2014 Consultations: 2 à 6 à.«t 7 à 8 b o.m et sur rendez-vous Tél: z-2802.br A.DROUIN, 818-819, édifice Trans- portation, 48.rue Rideau Bpécin- lités: Veux, Oreilles, Nex Gorge, Consultations: % à b bh et 7 à oh pm Tél: B-9162 Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie Consultations: ! à 3 b et 7 à 8 h.p.m.545.avenue King-Edward.Tél: 4-2988 Dr J.-L.LAMY, Z2}1.rue Stewart.Spécialité: Chirurgie Consultations: 2 à 4 h.et 7 6 8 h.po Tél: 8-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King.Edward.Tél: 4-1622.Chirurgie consultation sur rendez-vous Or Ë PERRAS.192, rue Principale, Huh fel.2-6764.Specialité: ftayon-X au bureau prive Diagnostie et traitement Consultations: | 4 n pam et de 1 a8 p.m.ARTHUR POWERS \u2014 médecin wêneral, spécialités: Maladies pub monaires et radiographie, 11.rue Front, Hull, de 11 am à midi, tél: 38-3614; à Ottawa, 144, O'Connor, de 2 bh.à 4 L.et de 7 h.à 8 h.tél: 8-3614, Dr HENRI RACINE, B.A, LM.C.C.Médecine, chirurgie «t maternité, on, rue Montcalm, Hull.Heures de consultation: 10 à 12 a.m, 1 4 6 p.m.7 à 9 pm.et sur rendez-vous.Tél: rour et nuit: 5-2414, Dr J.-C.ROSSIGNOL, 168, ave Lau- Dr vier ~ est.Spécialité Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.\u2018Téléphone: 4-070.Dr V.SABETTA, 188, rue Copper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 & 1% 3m, 2 à b et 7 a 8 pm sur rendez-vous Tél: 2.5637.pr JAMIEN BT-PIERRE \u2014~ Médecine généraie.Physiothéraple.Consuls tation sur endez-vous.868, rue Dalhoasie, Ottawa, Tél: 8.4101, ! Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est, Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1 A 8 h.pm.et sur rendez-vous, Tél: 4-0887.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement, Consuttations: 1 Lh et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Perdu 11 PERDUS \u2014 somme d'argent et un chèque par garçon de Jivraison, dans les environs de la hasse-ville, Récompense pro- mise.Téléphonez à 4-0207.11-184 PERDU \u2014 Un pore devant le Fibre Board du plan de Gatineau-Mills.La personne qui l'a ramassé a été vue.Rapportez, Récompense promise.11-184 PERDU \u2014 Manteau d'homme perdu, cou- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 10 AOÛT 1945 Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.a 5.00 p.m., Remerciements 3 Instituteurs demandés 18 À vendre 26 LAPLANTE \u2014 La famille Laplante désire remercier toutes les personnes qui lui ynt témoigné des sympathies a l'ce- caslon de la mort de M.Cléophas La- plante soit par offrandes de messgs, houquets spirituels, fleurs, visites, afde ou assistance aux funérailles.8-184 INSTITUTRICE bilingue aves certificat 2e classe avec expérience pour école séparée N o2 Widdifield, salaire $1100, 85 élèves, cette école est située à 2 milles de Ja ville de North-Bay.B\u2019adrgsser, Mme Euclide Larocque.sec.North.Bay, C.P.482, Ont, 18-J.N.O.Services anniversoires 5 GAUTHIER \u2014 Service anniversaire de Mme Eugène Gauthier, née Albina Dom- pierre, samedi le 11 août à 7 heures 15, à l'église Notre-Dame de Grâce de Hull 13 On demande MAISON meubiea Tél: 3-6298.13-1 N.O.A acheter ou à louer comptant, petite épicerie avec bonne quote-part dans Hull ou environ.Tél: 2-2802, ou écrire, case 112, Le Droit, Ottawa, 13- 4 juillet - 1 an AUTO usagé demandé, en bon fonctionnement ou endommagé.65.rue Wellington.Tél: 38-4651.13-J.N.O ON demande manteaux usagés en seal ov chat sauvage Té}: 3-9718.18-3,N.0.GRAND studio pour professeur piano, près rues Waller, Rideau, Elgin.2-9086, 13-J.N.O, GROUPE usagé de neuf pièces en bon état, table carrée en chêne ou noyer.Tél: b-1888.13-4.N.O.VENDEUSE, robes, partie de temps, bon salaire, emploi stable, 8haffer\u2019s, rug Rideau 18 MACHINE à coudre pour cordonnier, soît pour sernelles ou coudre duns les atte.lages.M.Diotte, Clarence Creek, Ont.18-184 PERSONNE fiable pour ouvrage de maison, 2 adultes parlant anglais, bons gages, couchera ici.235, rue Stewart.18-186 CUISINIERE your travailler dans \"Come mercial Hotel\u201d, S'\u2019adresser à 74, York, Ottawa, 13-184 FILLE demandée pour buanderie, ouvrage constant, $15.00 & $18.00 par se- S'adresser & 28, rue Creighton, INSTITUTRICE demandée pour école sé parée avec certificat de Ze classe, si possible, salaire $1100.Pour plus de renseignement, s'adresse, Mme Burt Chambers, sec, 5.5.no 1 German et Mathewson, Connaught-Station, Ont.INSTITUTRICE ou INSTITUTEUR, brevet 2e ou 3e classe, pour Ontario, Salaire $1200.S\u2019adresser, M.Hector Lamarche, sec.-trés., Ecole séparée No 3 Glack- meyer, Cochrane, Ont.18.J.N.O.INSTITUTRICES, bilingues, lère ou 2e classe, pour école publique No 1 Jen- ning & Casimir, Mentionnez salaire et références.S'adresser & M, J.-A, Perras, R.R.8, St-Charles, Ont., sec.18-J.N.O.INSTITUTRICES demandées pour l\u2019école du village de Lavigne, Ontario, salaire $1,200.00 par année.BS'adresser, J.-L.Poirier, Lavigne, Ontario, 18-190 INSTITUTRICE demandée pour école séparée No 2 Baldwin.Qualifiée pour école bilinguë, Salaire $1150, S\u2019adresser à George-ÂÀ.Miron, sec.-trés.MeKenow, Ont, 18-192 INSTITUTRICES, bilingues, classe pour école publique ning et Casimir, Mentionnez salaire et références.S\u2019adresser à M.J.-A, Perras, se, RR.3, St-Charles, Ont.N.O.lère ou 2e No 1 Jen- INSTITUTEUR demandé, bon salaire.S\u2019adresser à Max Tomkiewiez, sec.-trés., Poltimore, Qué.18-187 2 INSTITUTRICES demandées pour école du villiage, lère ou Ze classe.Près de l'église et de la gare.Service train et autobus tous les jours, 5 milles de Kapuskasing.Ménage neuf pour 2 qui veulent s'entendre à faire leur cuisine.Salaire $1,300.00 et $1,600.00.S\u2019adresser a Wm Ouimette, sec., Val-Rita, Ontario.* 18-184 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE qualifié pour école rurale de Chisholm.Salaire $1400.25 élèves.Ecole entre Chiswick, Bonfield et Astorville S'adresser à M.l'abbé Jos.-E, Gravelle, Powassan, ON demande servante générale, bilingue, bon salaire Appelez entre 6 hres et 7 hres.Tél: 8-7026.13 ON demande jeune fille pour ouvrage de Bon salaire, PEINTURE \u2014 $2.1b le gallon \u2014 PEINTURES, VERNIS, EMAUX toutes les couleurs, \u201cShellac\u201d teintures.Poulies en fonte, acier et bois; coussinets, supports, collets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boyaux à sir et à vapeur, ete.M.Zagerman & Cle Ltée.chemin Bayview.8 iand Réparations REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CUNNUR 54 directement de la manufacture, Préposés habiles.Véritables parties Conngr.Nous allons chercner et livrons les machines.J.H, Connor & Son, Limited.10, eue Lloyd.Tél: 2-3548.64-J.N.U.POELES, fournaizes, meubles, tapis.Bélanger (Hull) 218, Monfealm, Tél: 2-870L 600 MANTEAUX printemps à refaire et aussi prête à porter, 500 paires de bottines pesantes, souliers, talons bas pour dames, robes, habits, ete.Voges notre nouveau local à 83, York, vous épar- gneres, 3 BARDEAUX en cèdre biano de l\u2019est du Canada, de $1.25 le paquet, ¢n montant.Independant Coal & Lumber Co.Tél: 8-0495.26-J.N.O STORES vénitiens, en fer ou da bois blane de choix, faits sur 1sesdre.Prompte livraison.2.2678, 186, rue Sparks.8oirs, 8-5927.26- 19 juin - 1 an COUVERTE provenant des moulins de papier pour eampement, à 52.95.88, rue York 28-J.N.0.TENTES, drapeauf, grosse toile, auvents.Lawrence Mig.12, rue York, Tél: 4-2081.26-J.N.O.BOITES de sûreté, pour bons ou effets du feu, très résistables.Powis Bros.personnels, en acier à l'épreuve du feu, très résistibles, Powis Bros, Tél: 2-9407.POTS à fèves, des fèves délicieuses, NU toutes grandeurs, comme vous les aimez.Prix très raisonnables.Palmers Plumbing Supply.320, rue Rideau.Tél: 56-1817.26-185 COFFRETS de sûreté en acier très Vrésise tables, Powis Bros.Tél: 2.9407.26~J.N.O.BARDEAUX de bois, $4.50 par carré et plus, prix les plus bas, Regu dernièrement une grosse consignation.Demandez les prix.M.Zugerman & Co.Ltd, chemin Bayview, Ottawa.Tél: 8-5204, 26-J.N.O.110 ACRES cultivables, 8, de milles de l\u2019école et du village de Wendover, bonnes bâtisses, conditions faciles.Bruno Laurin, sec.R.R.No 8, Verner, Ont.18-185 INSTITUTRICE bilingue demandée pour école publique No 4 Kirkpatrick, mentionnez salaire.S'adresser, Mme Albert ouvrage «expérimental dans un laboratoire de physique à Ottawa, faisant de l'ouvrage essentiel de guerre, Sa'dresser a case 107, Le Droit.13-186 SERVANTE générale, fants, bon chez soi, Hull, Tel.3-3344.famille sans en- 103 Hôtel-de-Ville, 18-185 15 Hommes demandés b .rayé.Perdu mercredi soir ._ \u2014 Weighty ile, Retournez à 9, rue COMMIS supplémentaire bilingue avec ex- deur, Ré ense.Tel.5-2756.périence pour la vente de lu chaussure Brodeur.Récompense © 11-186 au detail pour le samedi seulement.Nous payons 50 sous de l'heure.S'adresser à érant, 297, Dalhousie, Ottawa, Service domestique 20} wu gérant, , 5186 JEUNE FILLE pour aider & l'ouvrage .= de maison couchers ici ou en dehors, Maisons demandées 21 comprenant l'anglais Tél: 8-4702W.215 NO.SERVANTE d'âge moyen, tranquille, demandée, pour service domestique, bon i, 4 adultes.S'adresser, 1830, Friel.chez soi 3 in Chambres demandées 22 COUPLE distingué sans enfants désire une chambre ou deux avec cuisine pour le ler septembre, bonne référence.Casier 136, Le Droit.22-186 25 RUE.Hoimwood, près Bank, double à 3 étages, un côté, pour oceupation im- édiate, 5100.L.Titley.Tél: 2-4084.médiate.$5 293 .N.0.Mon nents 10 MONUMENTS DB CHOIX CHEZ J.-P.AMBROISE, 265.ehemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venez comparer wes prix #3 mon exéeution.Tél: 8.7285 ©.Maisons à vendre SIYOUSSEAU ENRG., 359-361, Maison- pisuve.Hull.Tél: 5-4981, 125 monuments en granit, gris, rouge.bleu, aol varignt de $40 a $150 .N.O.sont ENTS de caractère distinctif et moinss eoûteux, Catalogue sur ro -P.Laurin, .rue Geo .mande.J (Georges Tél: \u20184-0417 INO \u2014\u2014 Service funéraire » D.1 \u2014 Servi funéraire mo- EMOND sn et St-Laurent 2-0982 : boul/\u2018 St-Joseph, 2-8144 me è in Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.cue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service CONSULTEZ-NOUS pour vos transactions d'immeubles L Tittey Tél: 2-4084.! 2i=J.N.U À louer 34 DIPLOMATE désire louer une maison ou un appartement meublé avec au moins 4 chambres & coucher.Deux chambres pour domestiques.Si non il désirerait une maison ou appartement meublé en ville ou un campement d'été, à 10 ou 15 milles de la ville à louer pour 3 mois, Tél: 5-4402, entre 9 hres 30 et 5 hres de l'après-midi.84-184 'BOUCHERIE, magasin, centre d'affaire ! dans Gatineau.Clientèle établie garantie.Outillage complet.S'adresser à E.Filiatrault, propriétaire, 24, rue St-André, Gatineau.Tél: 321, 94-184 | \\ CHAMBRE meublée ou non pour une ou | deux jeunes filles dans basse-ville, Tél: | 65-2218.\u201c4.184 § CHAMBRE meublée ou non à louer pour | une ou deux personnes.S'adresser : 24, rue Alfred, Eastview.34-185 | - Le \\ UNE grande chambre au Be étage, aan | par mois pour un couple, Tél: 2-6902.84-184 ret rr A my CHAMBRE meublée à louer.S\u2019adresser a! 33, Murray, appt 2.34-184 CHAMBRE et pension dans une maison moderne pour une dame ou un couple âgé.Case 130, Le Droit\u201d.34-186 CHAMBRE, accommodant 2 personnes avec permis de cuisine.Tel.5-2219.84-185 CHAMBRE à louer, seulement pour homme.Chambre double et chambre sitnple.S\u2019adresser à 41 St-Henri, Hull, 34-186 Flombiers 47 GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur plombier.31%, Maisonneuve.Hull Tél: B-2B78.41 Cordonnier 84 HENRI RICARD, 100, boul Sacré-Coeur, Hull, tél: 5-8844.Toutes réparations de chaussures, mêmè en caoutchouc.Allons chercher et livrons lés commandes Spé- clalités: semelles (hommes) $1.25.(femmes) 85 cts; talons (hommes) 50 cts.Feuilleton du Droit e=e-ze-zes, pendant 26\u2014 Ses yeux me portefit un remer ciement presque ému.La cloche de la gare, au timbre sec et gal, annonce le train.\u2014FEst-il vrai que vous reviendrez, mademoiselle?\u2014 Mardi, youlez-vous?\u2026 \u2014J'ai tellement peur qu\u2019il ne fasse mauvais.\u2014J\u2019apporterai de la musique.Le chef de gare au képi rouge sort de son bureau.Le convoi électrique freine avant de passer sur les dernières aiguilles.C'est devant la large glace baissée qu'Otto me dit: \u2014Dans quatre jours.Conce- vez-vous, mademoiselle?Votre promesse me prbuve que vous ne vous êtes pas irritée de mes paroles! FH La confession par Edouard de Keyser FDA HU (femmes) 15 cts Travau et éatisfac- tion garantis.834 | _\u2014 ! i O=O=OSOR 0S HeSOTOFOZRE 0 ® =e= (=) S=8=0 la valse OZOSOZORO=OeR en Et comme mon geste veut le démentir, il ajoute, tañdis que le wagoñ se met à rouler: \u2014Que vous les avez oubliées.I! n\u2019y a dans mon compartiment qu\u2019une vieille dame accaparée par son chapelet.Je puis rêver, revivre cet après-midi qui m\u2019a placée dans un milieu familial réconfortant.En dépit des avertissements d\u2019Otto Bauer, il me semble que je ne dois plus rien craindre.Un frisson fugitif m'\u2019égratigne à la pensée que je retourne à Fels.Que contient-il?De Ja colère?Du dépit?\u2026 Mes sentiments deviennent étrangement contradictoires; j'appréhende à présent de devoir quitter le vieux bourg: En rentrant.je saute vite de l'autornobi*e et je monté en cou rant jusqu'au second étage.Lis.maison, pas de cuisine.couchera ici ou en dehors.Tél: 2-9089.Pellerin, sec, R.R.No 2, Verner, Ont, 13-J.N.O.18-185 FILLE avec immatriculation senior, bon INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE 1ère record en physique et mathématiques.ou Ze classe pour enseigner dans; Bonne vue essentielle pour aider dans une étole de 30 élèves, classe des bébés jusquà la 9e année.Salaire $1,100.00, école située près du bureau de poste - magasins - gare et bonne pension.S'adresser à Mme Mary Gauthier, sec., Grégoires-Mill, Ont.18-184 INSTITUTEURS ou INSTITUTRICES demandés par la Commission scolaire de Kensington, Instituteurs ou institutrices avec diplômes seulement, mentionnez sa- Jaire désiré.S'adresser à Kaye Me- Sheffrey, sec.-trés, Déléage, Québec, 188 demandée pour école ru- $1,100.00.Certificat 2e S\u2019adresser à M.Gavan, 2, Melntosh-Spring, On- 18-191 INSTITUTRICE rale.Salaire classe exigé.sec, RR.No tario.INSTITUTRICE \u2014 On demande institutrice pour école séparée avec certificat bon salaire.Pour information.s'adresser à Joseph Piette, RR.1, Lavighe, Untario, 18-189 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE possédant diplôme de Zième classe pour classe de 25 élèves environ.Salaire $1,200.Bonne maison de pension.S\u2019adresser à Emile Dupuis, Noëlville, Ont .18-186 INSTITUTRICE demandée.Salaire $1,000.S'adregser sec.de Yécole No 12, St- Pascal\u2019 Baylon, Ontario.18-186 INSTITUTRICE bilingue demandée pour école rurale près de la ville.S'adresser au secrétaire, E.Levasseur, Pare La- montagne, Hull.18-186 DEUX institutrices qualifiées pour l\u2019école séparée No Bigwood.une pour enseigner de la lère à la 4ème année, l\u2019autre de la 5ème à la 9ème année.Mentionnez salaire désiré, S'adresser à Gilbert Portier, \u201c 18-186 43 \u201clectriciens AURELE DOMPIERRE, entrepreneur-élec- tricien, matériaux électriques de tout genre, 835.rue Notre-Dame, Hull.8-6718.s.N.0.PAUL : DAGENAIS, entreprenear-électri- cien et réparations de tous genres.Lustres vendus avec escompte, 94.boul.St.Joseph, Hull Tél: 5-5610.48-J.N.0.PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri- cien et réparations de tous genres.40.rue [berville, Hull Tél: 5-3082.3 4 maine, Ottawa, Ontario.18-185 R.R.4, Oni.18-184 Villeneuve, Wendover, Ont.JIN.O 26-J.N.O.AIDE-CUISINIERE demandée pour restau- INSTITUTRICES possédant diplô bi- rant.S'adresser a 109, rue Kent, Yingue pour école No 14 Osgoode, GRILLES-PAIN, péle-patates, balances et Ottawa.Téléphone: 38-0247.18-186 18 élèves, $900.S'adresser, Ulrie Ber- autres accessoires de restaurant, éven- geron, sec.-trés., Manotick-Station, tails de tous genres à louer ou à vendre.ON demande enfants de 5 à 6 ans en R.R.No 2.18-185 240, Bank.Tél: 2.0121.26-J.N.O.pension.S'adresser à Mme Raoul Desjardins, St-Joseph d'Orléans, Ont.INSTITUTRICE bilingue demandée pour} AMEUBLEMENT cheseterfield, 8 mor- 18-185 école publique No 2 Badgerow.Men- eeaux, recouvert, $79.H.R.Paquin, tionnez salaire.S'adresser à M.Edouard 83, rue Dupont, Hull 26-J.N.O.FERME, 100 acrés sans roulant, bonnes- bâtisses, 214 milles du village de Limoges, Ont., cause: gens âgés.S\u2019adresser à Cléophas Gagnon, Limoges, Ont.26-184 TERRE à 1 mille du village, 100 are faites |.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti J.Hammond, 186, Murray.Tél: 43518, bd-7-45 E.ROY \u2014 Iéparations de laveuses de toutes sortes, BS\u2019adresser, 14, Guertin, 654-J.N.O.Hull.Tél: 2-6021, 59 \u2018Dactylotype portatifs DACTYLOTYPE> Underwood, et réguliers Aubaines, machines ree construites.Aussi, machines à additionner Sunstrand,\u201d Underwued, Biliott et Fisher, Limited, 20s.rue Queen.2-3581.: 49 MACHINES reconstruites.Dactylotypes réparés ou loués.Aussi achat de dace tylotypes.Qu\u2019avez-vous à offrir! W, B ymond, 24, rue Union, Eastview.Tél: 83-6412, 69-J.N.O, Automobiles 61 PARTIES D\u2019AUTOS B & C \u2014 Parties neuves et usagées, poux autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Angle Wellington «et Preston.8-3700, 61 BAKER BROS.CO.LTD.v AUTOS ET CAMIQNS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.Z% magasins.2-7303.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et camions.Prix raisonnables.PARTIES D'AUTOS 8 & S \u2014 Parties neuves et usagées, puur autos et ca- mions.Autos et camions achetés pour © mise en \u2018pièces.Angle Wellington et Preston.8-3700, 61 Combustibles .63 WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve, Bois de toutes sortes.Tél: 2-8334.63-J.N.O.OSCAR LAMBERT \u2014 bois mélangé, slabs de bois mou, slabs de bois trang, Tél: 2-6965.M.LUCIEN ARVISAIS, neuve: bois de toutes 2-8584.63-J.N.0.SLAB et bois de corde mou sèche.Amyot & Fils, Hull.Tél: 2-888.6 N.O.278, Maison.sortes.Tél: \u201cSLABS\u201d de bols mou, \u201cslabs\u201d de bois dur, corde et voyage, Foubert Fuel Tél: 4-0284.63-J5.N.0.BOIS de corde mou, 96 pds, $7.4, rue Reboul, Hull, Tél: 2-9767., 63-31 août pents sur le bon chemin, 6e ion, près de l\u2019école, l\u2019électricité partout.S'adresser sur les lieux à Arthur Gagné.Casselman, Ont, 26-186 PLUS de 100 acres, province d'Ontario, terre glaise de choix tout labourable, silo à toiture en métal, puits inépuisable, près de l\u2019église, de l'école et des usines, population cosmopolite.Propriétaire se retirant avec ou sans roulant, du prix de vente.Répondez en anglais à case 138, Le Droit, Ottawa.26; 1-8-15 AMEUBLEMENT de cuisine composé de quatre chaises, un buffet une table.S'adresser à 30, Langevin, Hull.26-184 TERRE à vendre avec ou sans roulant, 159 acres de terre, près de l\u2019école, silo, 64 NOUS nous spécialisons dans les carrelages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites, McAuliffe-Grimes, 131.Echo Drive.b-1427.64 MATE T-MA maintenant en vente.Th.na Balsam Remedies Ltd.868, rue Bank, 2-6388.64-J.N,0.WILFRID et Yvonne Demers, beauté et barbier, 246, Dalhousie, Permanente et ondulation à l'eau sans rendez-vous, Marcel, Komol, papier.Tél: 4-2649.64-1] nofit MESDAMES \u2014 POILS ET DUVETS disgracieux enlevés radicalement merveilleux dépilatoire GYPSIA.Ecrivez pour notice gratuite avec atiestations à rersonnel salon moulin à vent, eau courante, près du ; Ti village \u2018de Lemieux, cause de maladie.gypsis Eroduets Le.Fo.Bera.Times S'adresser à Hilaire Vallée, Le- quare lon, Mew-to 7 g4-195 mieux, Ontario.26-184 \u2018 MAISON 3 vendre à J'angle des rue i Lr Montpetit et Des Oliviers, au pare Redios 66 Lamontagne.Le __ 26-185 RADIOS, rasdirs électriques réparés.MAISON A VENDRE \u2014 Desjardins Assu-| Qrnerel Radio Sales.Le \u201cdni rance et Immeubles vous offre: Simple; coucher, nouvellement Possession le ler 2 chambres à cou- 3 chambres à construit, 38.700.septembre.Simple, cher nouvellement construit, 37.500, 81.900 comptant, possession immédiate.Simple, 4 chambres à coucher, $7,000.Possession, octobre.Simple, Hull, $3.200.Possession immédiate.Double, ch:min Marier, Eastview, $5,200.Pour inricre mation appelez entre 11 heures et midi, a 5-5388.26.184 LOT et bois de construction & vendre.S'adresser a 15%, St-Florent, Hull.26-186 HUDSON 1936, Sedan, pneus presque Neufs, parfaite condition, Angle Salaberry et Laurier entre 8 h.du matin et 6 h.du soir.26-186 UN WILLYS 1933 sedan.numéro de série 90A17756.S'adresser à 493 St-Pa- trick.Ottawa.26-184 TONDEUSES, trieyclettes, tharettes, machine à coudre, victrola, poêle, $10.00 en montant.374 Clarence, 26-184 75 7 BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar Ustes en photogravures, électogravures (flan par pression directe), et stéréotyvie.118, rue Slater.3-5645.Iraveurs Peintre-décorateur 77 LEON DOMPIERRE, entrepreneur électri- cien.Réparations électriques de tous! POUR vos travaux de peinture et posage genres, 5 rue Fontaine, Hull.Tél: de tapisserie, tél: 2.5608.5.5262.43-3.N.0.17-J.N.0.Coitfeuses 51 Bibliothèque, $7.50; coiffeuse, > = $9.50; coffre a 3 tiroirs, $3.50; COIFFEUSE compétente, jours par se- (capitonné) berceuse, 87.50: maine, salaire 825.00 à $30.00 par ze- maine.Derniers appoîntements 5 hres 30 de l'après-midi, 258, rue Bank, 51-186 Ingénieur 78 1.-D.CHENE.B.Se.A.ingénieur ciyil et chimiste.plans et évoluation pour tout genre de construction.183, Notre- Dame, Hull TB beth fait mine de travailler sur le balcon.Je devine qu\u2019elle m'y attendhit.\u2014Bonsoir, mademoiselle.journée fut belle, n\u2019est-ce pas?\u2014Admirable, Lisbéth.Sans que je l\u2019y invite, -ellé se glisse dañis ma chambre.\u2014M.le comte est nervetix, au- jourd\u2019hui.Il m'a demandé trois fois si vous n'étiez pas réveñite.Il espérait sans doute que vous rentreriez À pied, comme l'autre fois \u2026 .Blle renvetse la téte et tend la gorge pour mieux rire: \u2014Ce serait toujours l\u2019économie de l'essefice .\u2014~Que vous êtes mauvaise, Lis- betif \u2026 \u2019 \u2014N lé mérite, mademoiselle, Il nous a tous atirapés, l\u2019UN après l\u2019autre, ét sans motif.La sonnerie d'appel réténtit au premier étage.Deux minutes plus tard, Tadek frappe À ma porte.\u2014Mademoiselle, M.le comte vous attend dans son bufeau.\u2014Dites-lui que je descends, 11 est adossé à une\u2018 bibliothé- que, tortillant sa moustache, \u2014Bonsoir, monsieur.11 y a dont un travail urgent?Îl va fermer la porte que j'avais laissée ouverte, et m'examine d'un &it haineux.\u2026Vous vous êtes bien amusée, je suppose \u2026 Cela se lit sur votre visage.La mobilier en\u201c chêne de salle à diner de 9 piéces, $50.00.Plu- siéurs autres articles chez Cecil Leach & Co.magasin d\u2019échanges.A 720, rue Somerset-ouest.Tél.5-1888 REPARATION de tout genre, Service de radic PHARAND, 24, avenue Henderson, Ottawa.66-3.N.0.AVIS AUX CREANCIEËRS .Les créanciers de Paul-Enode \u201cLaflèche, boucher du village de Casselman, comté de Russell, Ontario, décédé le 25 octobre 1944, qui ont des réclamations contre le défunt, sont priés d\u2019en avertir les administrateurs ci-dessous nommés, le ou avant le 30 août 1945, car après cette date le partage des biens du défunt sera fait entre les intérssés en ne tenaht compte que des réclamations qu\u2019ils auront reçu entre temps.Ottawa ce ler août 1945.Lucile Laflèche, G.-E.Laflèche, Administrateurs Par: J.-Paul Labelle, C.R., * 18, rue Rideau, Ottawa, Ont, Procureur.FEMMES DEMANDEES Couturières de vêtements sur \u2018machines a coudre, d\u2019expérience.Aussi commençantes Manufacture moderne - Cafeteria: Semaine de 44 heures, emploi stable.Woods Manufacturing Co.\"Hull, P.Q.samc \u2014J'espère que, v&us aussi, vous avez passé uñe bonñe journée.11 hausse les épaules et je note dans le geste up peu de découragement.\u2014Une bonne journée! vous n'dtes pas lal.\u2014N\u2019avez-Vous rien d'autre à me dire?\u2026 \u2019 \u2014Bi.une mauvaise nouvelle.Les actions de Core ont subi une baisse massive, catastrôphique.Sa passion d'homme cède devant son avarice ét je vois ses traits se tirer.Quand \u2014Je n'avais jathais eu confian:|.ce en cette valeur, \u2014Qu'est:ce qui \u2018vous donnait cette \u2018opinion?.\u2014Un article que j'avais lu, {l y a quelque teïnps.11 serre les poings, les agite' devant lui, à hauteur de son menton.\u2014Ëit vous né m'avez rien dit! Vous saviez que j'en achetais\u2019 un gros paquet \u2026 Moi qui avais con- Hance en vous! Tous vos journaux recom.mandajent les Core.Je les ai crus Mieux avertis que le mien.Du resté, je ne me coñnais pas du tout en questions bouralères .Quant à la confiance, vous auriez tort de garder une secrétaire qui ne vous l'inspire pas.Si vous jugez que mon silence a été un manque de tèle.Sur sa face de brute reparaît \\ tot de suite tpt affolement traqué dui, \u2014 changeant les rdles,\u2014 le fait ressembler au gibier poursuivi.° * \u2014Qui vous parle de cela?\u2026 Le coup a été dur.J'avais placé une krosse somme dans cette valeur.Mais je hè songe pas à vous faire grief, \u2014Vous ne m'auriez pas écoutée! \u2019 \u2014Vous savez bien que je vous \u2026 \u2014Je Mme retire \u2026 Je vous ai demandé d'attendre un an pour abo- Jet eertain sujet.2 D) ne me retient pas.\u2018Enférmée dans ma chambre, je cherche en vain au fond de, moi le plaisir que devrait me bauser le début de son châtiment.Je n'y trouve rien qui se rapporte méme a von Sted.vo Toutes mes pensées deviennent] \\comme si elles échappaient à mon contrôlé et -à ma direction.En dépit de ma volonté, je me retrouve à Zell et mon coeur, se Eon- fle de jois.À CHAPITRE XVII Ai-jé dormi?Qui peut dire qu\u2019au cours d'une nuit blanche, l'esprit n\u2019a pas perdu connaissance, à plusieurs reprises?Les questions que je me posais avec angoisse m tenaient éveillée.Je voulais re« trouver mes sensations, les classér par ordre chronologique, ¢n les 1 par lej Val-des-Bois (Qué.) VAL-DES-BOIS (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Mercredi le ler août, en l\u2019église St-Marc de Montréal, M.l\u2019abbé Beaubien a bénit le mariage de M.Fernand Lavergne, aviateur, et de Mlle Madelsine Marion, de Val- des-Bois.La mariée était ravissante dans sa longue robe blanche au corsage de satin, jupe en tulle.Son bouquet était composé de myosotis et de muguets.Après la cérémonie religieuse, le vin fut ser- vi-chez les parents du maârié, où soixante-quinze personnes- y prirent part.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage à Québec, où ils séjournèrent au Château Frontenac, et visitèrent Ste-Anne de Beaupré, pour venir à Val-des- Bois\u201d samedi soir.Un grand nombre de parents et d\u2019amis les attendaient chez M.et Mme Télesphore Marion, parents de la mariée, où un succulent réveillon fut servi au cours de la soirée.Les mariés ont recu de nombreux cadeaux ici et également a Montréal.» M.et Mme Donatien Fauvette, de N.-D.-du-Laus étaient les invités de M.et Mme Lucien David dimanche.Mlles Marie-Marthe Larocque et Violette St-Louis, également de N.-D.-du-Laus, ont visité des parents ici, récemment.Mlle Gisèle Laroeque est allée faire un séjour à Toronto.Mme Louis Normand, de Montréal, ainsi que M.Auguste Marion d'Ottawa, étaient à Val-des-Bois à l\u2019occasion du mariage de leur nièce, Madeleine Marion, à M.F.Lavergne.M.et Mme Victor Vallières et M.Arthur Thibault, de Buckingham, ont visité M.et Mme Pierre Mogin dimanche.C\u2019est avec regret que nous avons appris la mort de Mme J.McCabe, de N.-D.-du-Laus.Nos condoléances à là famille éprouvée, Latchford (Ont.) LATCHFORD (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Vendredi dernier, un bingo a été organisé au profit de l\u2019église catholique.Les recettes ont rapporté la magnifque somme de $105.65.M.le curé a chaleureusement remercier tous Ceux qui svaient contribué à en faire un si beau succès.M.René Rivest a été l\u2019heureux gagnant d\u2019un chic xaleur.ACCIDENT Marcel Legault, le garçonnet de M.et Mme Lomer Legault a failli se noyer en se buignant dimanche dernier.Le jeune Marcel plongeait pour la troisième fois lorsque M.P.Groulx, arrivant sur les lieux, aux cris de la mère en détresse put saisir l'enfant par un poignet eu moment où il allait disparaitre et le ramena inanimé.Mais bientôt avec les soins d\u2019usage il revint à la vie à la joie de tous.OPERATION Lundi matin le docteur H.-A.Dunning, de Cobalt, a opéré pour les amygdales Aline et Cécile Noël enfants de M.Noël.VA-ET-VIENT Mlle Aline Jarbeau, de Field, visite sa grand\u2018mère, Mme F.Des- champs, et ses tantes Mmes A.Groulx et P.Laforge.Le soldat B.Loyer est retourné à Camp Borden, dimanche, aprés avoir passé la fin de semaine chez sa meére, Mme A.Marleau, M.et Mme E.Marleau ainsi gue M.et Mme A.Bélanget, sont allés a Powassen et a Chiswick.M.et Mme Lorenzo Houle, ainsi que leurs fillettes, Gisèle et Madeleine, sont allés à Earlton, chez leurs parents.M.et Mme Fabien Miron, ainsi que M.et Mme Alma Deschamps, M \u2018et Mme Amédée Roy, de Field, et leur fils, Koland, arrivant de In Hollande, ont visité de nom- treux parents ici, dimanche dernier.* Le soldat Lionel Lauzon, d\u2019Ottawa, visite Mlle Yvonne Roy, ici.Leur mariage aura lieu prochainement.M.et Mme « Paquette, dé Field, visitent M.et Mme I.Beaudry.M.et Mme E Deschamps, également de Field, ont visité leurs enfants dimanche.M.et Mme A.Noël ont eu la visite de M.G.Bigras, de Field, en fin de semaine.comparant à leur\u2019 intoñsité, à leur valeur exacte.Après minuit seulement, je me suie aperçue que cette psychanalyse se réduisait à une seule demande, miraculeuse: \u2014 Suis-je donc prête à aimer?Sans doute estdl insensé que cette interrogation se rapporte a Otto Bauer, un\u2019 Auirichien, mais, Malgré tous les raisonnements et les prétendus empires sur nous mêmes, spimimes-ious maitre de notre coeur?Quand nous nous demandons depuis trdp longtemps si nous ai- Merons uh jour, pouvons-nous réfléchir aux à-côtés du roman dont nous lisons à peine la prefñière page?Quelle femme pensa jamais au'il serait peut-être plus enviable de rester indifférente, d'avancer dans la vie en ne songeant qu\u2019à son bien-être, à la réussite d\u2019un art ou d'une entreprise?\u2026 L'amour apportera ses peinés, ses alarmes et ses douleurs; en vieillissant, on craiñdra,le détachement de l\u2019autre, puls on \u2018tremblera À l\u2019idée de sa mort.La vie solitaire ac: coutumerait a l\u2019isolement! Mais le fait sell de sentir enfin son coeur battre, fait naître une aurore tellement éblouissante qu\u2019on ne peut plus méditer et que les nuages de l'avenir s\u2019évanoulssent derrière le nimbe lumineux du premier plan.J'ai oublié qu\u2019Otto vit à Zell, et qu\u2019il ne pourrait travailler en ! \\ couvre-lit en chenille d'une belle | et Mme Adrien a Treize le samedi jusqu'à midi ORT - Résultals de jeudi au Parc Connaught onzleme journée Jeudi 9 août Piste rapide Première cuurse, bourse de $50u, 3 ans et plus de cnamp, qui nunt pas gagné en ivdo, prix a i1eciamer $600, & ruriongs: Vain (Chevalier) 115 ¢ nh washing Along (Palaer) 116 2 4.LIransbriar (Connolly) 120 8 ns duteer (risher) lve 4 J', Adolf (Murphy) lio à hu Linwood Miss (Billington) lv 6 ere Mister Billy (Kochun) 119 7 14e poston Victory (Powers) 11b 3 Vain, $2.65, $2.20, $2.15; Dashing Aung, $2.20.$2.16; \u2018L'ransbriar, $2.30.Uuree : Leuxième course, bourse de $àUV, 3 ans et plus, qui n'ont pas gagné en 1940, prix à réclamer §600, B furlongs: Linwood Belle (Billington) 1160 1 bd Kantoy (Harris) lv 21 ot Mark (Fonte) lv 3 1, iss Canada (Uhevalier) Wo +41 Crackers (l\u2019aluez) 115 à hd Greenwood Gull (l'isher) 10h 6 by Uvirix (Murphy) wy iy Whirling Dun (Powers) 115 82 Warrenette (Bardales) Hoy Linwod Belle, $40.15, $12.95, 36.15; Kantoy, $5.25; $3.90; Hot Mark, $3.90.Durée: 103\", I'rujsieme course, bourse de $50u, 8 ans et plus, qui n'ont pas gagné en 1945, prix à réciamer $600, 5 furlongs: Skimming (Palaez) Willow \u2018Top (Murphy) Jimlass (Harris) Goal Mark (Billington) Tommy Gun (Powers) Historic (Taylor) Star Malone (Barker) Patsy \u2018Tomboy (Fisher) Skimming, 32.7v.sou, Top, $4.80, 33.10; Jims, 102\u201d 3-5, : Quatrième course.bourse de J5UU, 4 ans ét plus, qui n'unt pas gagné 2 courses en 1045, prix à réclamer S600, 544 furlongs: $2.45; Durer: Buckra (Hall) 120 1 hd Green Hickory (Powers) 115 21 Kaydeekay (Bardales) 115 3 2 York River (Murphy) 115 4 1, Navy Time (Connolly) 120 51 Morsel of Hope (Chevalier) 115 6 nk Perfect Blend (Harris) 120 7 Big Fish (Fisher) 110 8 244 Nine Hole (Paluez) 115 9 Buckra, $3.80, $8.25, $2.65; Green Hickory, $4.00, $3.26; Kaydeekay, $3.00.09\u201d, Durée: 1 Cinquième course, bourse de $600, 3 ans et plus, qui n'ont pas gagné 2 courses en 1945, prix à réclamer $700, 11-16 mille: 10 Mesella (Bardales) 1 244 Beacon Rock (Harris) 111 22 Ring Wise (Billington) 106 8 4 Sir Chicle (Barker) 116 4 ns Franco Saxon (Hall) 116 à 21, Chicatone (Palaez) 111 6 W Dorval Lass (Fisher) 103 7 unk ldle Scout (Murphy) 107 8 Mesella $5.10, $2.90, $2.50; Beacon Rack, 33.50, $2.65; Ring Wise, $3.00, Durée: 150\u201d.Sixième course, bourse de $500, 4 ans et plus, prix à réclamer 3600, 1 1-16 mille: Doryphoros (Powers) 113 1% Khortoi (Barker) 115 2 hd High Low Jack (Fisher) 113 31 Lynalta (Bardales) 113 42% Rare Diamond (Taylor) 115 5 nk Hunting Home (Connolly 118 6 115 Dr Tate (Palaez) .118 7 214 Allenjay (Hall) 118 8 n Frank C.(Rochon) 118 9 Doryphoros, $2.90.32.60.32.25; Khortoi, 84.75, 32.80; High Low Jach, $2.90.Durée: 1°52 2-5.Septième course, bourse de 3500, 4 an- et plus, prix à réçlamer $600, 1 mille et 70 verges: Isleworth (Munden} 12 11%, Gold Plate (Chevalier) 108 2 21, Pinnacle Light (Murphy) 106 8 11, Brosal (Fisher) ne 411, Moonmiss (Palaez) tué BI.Muse Kin (Powers! 111 6 hd Power Gouraud (Fonte! 111 71% Country Cousin (Billington lus #38 Mine (Connolly) 115 9 Isleworth, 32.95, #2.40, $2.15: Gold Plate, $2.95.$2.30; Pinnacle Light, $2.85.Durée: 1°47\" 4-5.Le double quotidien: Skimming dans la troisième course et Buckra dans la quatrième, ont payé 36.80.Le Quinetla: Isleworth et Gold Plate dans la septième course, ont payé $5.40, + \u2014\u2014\u2014\u2014 De bonne heure au 17e siècle, il fallait déux ans parfois pour naviguer de l\u2019Europe en Chine et en revenir.= * redo.dans le Texas, est longue de 1,769 milles.M.Russell Murphy et son fils, Jack, sont allés à Toronto, en fin de semaine.RETRAITE DIOCESAINE Notre bon pasteur M.l'abbé PA.Desbois, est allé suivre sa retraite à Ville-Marie.Il sera de retour vendredi.* La route méridienne, qui s'é-; tend de Winnipeg, Canada, à La-\u2019 Tae Les meneurs dans les deux circuits majeurs de b'bal Par la Presse associée LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Cuccinello, Chicago, .325 Points \u2014 Stirnweiss, New-York, 68.Points sur coups de \u2014- Etten.New-York, 64.Coups -\u2014 Stirnweiss, New York, 124.Doubles \u2014 McQuinn, St-Louis 23.Triples \u2014 Stirnweiss, New: York, 13.Circuits -\u2014 Stephens, St-Louis.15.Buts voles \u2014 Myatt, Washing ton, 22.Lanceur \u2014 Benton, Détroit.11.2, LIGUE NATIONALE Au bâton - Holmes, Boston \u2018268.Points \u2014 Hulmes, Boston, 94 Points sur coups de \u2014 Walker, Brooklyn, 91.Coups Holmes, Boston, 159 Winiow | Doubles \u2014 Holmes, Boston, 34 Triples \u2014 Olmo, Brooklyn, 12 Circuits \u2014 Workman, Boston ; 18.Buts volés \u2014 Schoendienst, St- Louis, 20.Lanceur \u2014 Passeau, Chicago, 12-4.\u2014\u2014\u2014__ L\u2019aviation civile internationale MONTREAL (PC) Le pro gramme préliminaire pour la pre mière réunion du conseil intéri maire de l\u2019organisation de l\u2019avia tion civile internationale a été annoncé aujourd'hui par le comite préparatoire canadien à la conférence, qui s'ouvrira ici le 15 août.Vingt pays seront représentés : la conférence: l'Australie, la Bel gique, le Brésil, le Canada, le Chi Hi, la Chine, la Colombie, la Tché- coslavaquie.l'Egypte, Salvador, la France, l'Inde, l'rak.le Mexique, les Pays-Bas, la Norvège, le Pérou.la Turquie.le Royaume-Uni et les Etats-Unis.Opératrices d'expérience pour presses automatiques de chemises LES MEILLEURS SALAIRES Emploi régulier d\u2019après-guerre.S'adresser au gérant SUPERIOR SERVICE STORES 160, RUE BANK Service rapide.- Bureau à 45 rue Ridenn.Ÿ France; pas un instant je ne me suis dit que ma tendresse naissante me conduirait presque aussitôt à la souffrance puisque avant trois mois f'aurai regagné Paris Je me répétais: \u201cJaime peut- être! \u2026 + Comme si je n\u2019en était pas déjà sûre! Et j'avais désespéré \u2026 Otto est énergique, bâti pour prendre là vie à bras-le-corps et la terrasser; mais en dépit de toute sa force, de tout son cran, je devine un immense besoin d\u2019aide morale de secours spirituel.Oh! Jè ne perds pas pied! Sachant qu\u2019une conclusion heureuse est impossible, \u2018je ne lui laisserai pas.deviner mes sentiments; tou- téfois, \u2014 sans le lui permettre, \u2014jé voudrais qu\u2019il me parle engo- re de son amour.Les mots apportent une merveilleuse doucéur.j'ai l'impression qu\u2019il me baise sur les paupières.Jaime! Peu importe, ce matin, que de grosses nuées se poursuivent à la- charge.Il fera beau! N'est-ce pas certain, puisque tout rayonne en moi?.Je travaille depuis une heure quand von Sted m\u2019apporte les journaux & ahnoter.II me considère tout de sulte avec méfiance.Je ne m'en étonne pas, car j'ai la certitude d'avoir changé.INDUSTRIAL LOAN annonce e 1% par mois sur des prêts de $300 a $1,500.Nue Ly Dont jamais été aussi bas pow de gros emprunts.e 15 à 24 mois pour rembourser.Nws termes n'oni jamais été auss! longs.e Autres prêts de moins de $300.automatiquement cancellés en cas de décès.Strictement confidentie! bancaire rgoutse.\u2014 Aucun interêt deriuit à l\u2019avance.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION \u2014 Fditiee Transportation.APPELEZ M.DUPLESSIS a 3-1149 pour sutres informations.\u2014 Aucune sécurité \u2014Vous avez l'air bien joyeuse, ce matin.\u2014Ne devrait-on pas l'être tous les jours en commençant le labeur?\u2014Je ne le pourrais pas \u2014 Vous négligez de vous y efforcer.\u2014Je suis heureux.en me levant parce que je vous verrai, mais la joie ne m\u2019habite pas.Votre attitude me fait peur.Le dernier mot surprend dans cette bouche qui a toujours ordonné, châtié, et maudit.Il s'assied en face de ma table, \u2014Vous jouez un jeu cruel.\u2014Je ne le cherche pas.\u2014Mensonge! Cela vous amuse, de savoir que je vous aime! \u2014Psa Krevo! On en meurt, de l'amour! Ne le savez-vous pas?\u2014Ce sujet \u2026 \u2014Qui succombe?Celui qui al- me?Ou celle qui.\u2014Taisez-vous! Cette tactique est odieuse! \u2014Je ne comprends pas ce que vous vollez dirè.Vous m'avez demandé de vous épouser.J'ai posé mes conditions: une dot, un an de réflexion.Vous avez accepté.N\u2019y revenons pas! (à suivre) Quatorze me LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 10 AOUT 1945 .- Le lieutenant Raymond LaBrosse sera:On a trouvé décoré par le gouvernement français PARIS \u2014 (Reuter) \u2014 Le lieutenant Raymond \".aBrosse, C.M., âgé de 24 ans, d'Ottawa et le lieutenant Robert Vanier, de Ste-A sathe, Québec qui sautèrent en parachute au-dessus de la France au printemps de 1943 et combattirent avec les forces françaises de résistance seront décorés ici, samedi, de la Croix de Guerre avec palme par le général Paul Lezentilhomme, gouverneur mili- tape de Paris.Une cérémonie semblable aura lieu cn même temps à Ottawa, où le lieutenant Conrad Lafleur recevra la même décoration.Robert Vanier et Conrad La- fleur furent faits prisonnier au cours du raid de Dieppe en 1942, mais réussirent à se sauver en Angleterre.lls sautèrent en parachute quelques mois plus tard.Les trois aidèrent considérablement à l'organisation du Maquis et contribuèrent à la libération de la côte de Bretagne depuis Saint-Brieux jusqu'à Paimpol.Le lieutenant Raymond La- Brosse, C.M.ct Croix de Guerre avec palme, est le fils de M.Joseph LaBrosse et de feue Mme LaBrosse, d\u2019Ottawa.Il fut un des parachutistes ca- nadiens-français lancés au-dessus de la France avant l'invasion al- lice.1] fut décoré de la Croix Militaire pour services distingués Je 9 novembre 1944.Le lieutenant LaBrosse s'engagea dans le corps des signaleurs le 3 septembre 1539 dès le début de la guerre contre l'Allemagne.Au mois de juin 1941 il arrivait outre-mer où il devini estafette.Après certains cours spéciaux on lui confia une mission secrète.A la suite de ses travaux il recul sa commission d\u2019officier.Le lieutenant LaBrosse était a Paris, ou il assistait incognito a une 1 RR De Eee 2 Lieutenant Raymond LaBROSSE représentation de l'Opéra, la veille même de l'invasion alliée sur la côte de France.Le nouveau décoré est un ancien élève de l'université d\u2019Ottawa ou il s\u2019illustra au football, a la course el à la boxe.Trois de ses frères sont en service.Ce sont le sergent René LaBrosse, revenu récemment, après cing ans en Angleterre puis en France.Hollande et Belgique avec l'artillerie royale canadienne, le sergent de section Maurice LaBrosse, âgé de 25 ans, qui est avec le C.A.R.C.depuis six ans et Gaston, âgé de 19 ans, stationné à l'aéroport de Rockliffe.Son autre {rere Fernand, athlete bien connu de la région, est journaliste au Journal.Le lieutenant LaBrosse doit revenir bientôt au pays avec son épouse, Mlle Ginette Doré de Pa- ris.Régisseur nommé dans la grève de l\u2019Américan \u2014_\u2014 / _ VANCOUVER (PC) \u2014 Les grévistes de l'usine locale de l\u2019American Can Company ont décidé,.à une assemblée hier soir, de ne pas reprendre lc travail aujourd\u2019hui, comme l'a ordonné le gouvernement fédéral.Mike Lukas, président du local 2,821 des United Steelworkers of America (CIO), dans un télégramme au ministre du travail Mitchell, dit: \u201cLes employés sont incapables de reprendre le travail avant d'obtenir d'autres renseignements et sauvegardes de leurs positions.\u201d Les employés ont abondonné le travail le 26 juillet, après qu\u2019ils n'eurent pu obtenir un accord relatif à l'atelier fermé.Les fonctionnaires du ministère du travail ont annoncé aujourd'hui que l'emploi des ouvriers de l\u2019American Can Co.Ltd, à Vancouver, en grève depuis quelques jours, était parfaitement protégé par l\u2019arrêté-enconseil du gouvernement nommant un administrateur à la direction de l'usine arrêtée par la grève.L\u2019honorable H.Mitchell a fait la | déclaration suivante ce matin relativement à la grève concernant: l'American Can Ltd.de Vancou- Le congé des aviateurs Les membres du CARC entrent en congé lorsqu\u2019ils atteignert La- ! vient de déclarer le mi- | nistre de l'Air M.Gibson, et ils | chine, peuvent se rendre immédiatement ou non dans leur famille.Toutefois, pour que leurs parents puissent venir les accueillir a leur arrivée dans leurs villes respectives, on leur permet d'envoyer un télégramme sans aucun frais.\u201cIl va sans dire, déclare M.Gibson, qu'on ne peut obligatoire l'envoi de ces grammes\u201d, C'est que d\u2019une part il faut la coopération libre de chaque individu et d'autre part plusieurs héros décorée veulent à tout prix éviter les grandes réceptions.Votre Serviteur Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 56, rue Sparks _ 2-4801 La Compagnie Fuderaire RACINE LTEE 127 we GEORGES TH 3.5604 \u2018est d\u2019opinion qu\u2019il est de l'intérêt rendre état normal de production.\u201d télé- | Can, à Vancouver { ver, et ses employés, membres de la United Steelworkers of Ame: rica.\u201cEtant donné que la grève a donné comme résultat une perte de nourriture essentielle dont on a grandement besoin pour nos propres armées et celles de nos alliés, les populations civiles.de l\u2019Angleterre, de l'Europe et du Canada, le gouvernement a décidé qu\u2019on doit faire quelque chose pour ra- niener J\u2019usine à son état de production.\u201d | ~| \u201cLe gouvernement de la Colombie canadienne, qui a juridiction en cette affaire, a épuisé ses efforts en vue d\u2019arriver à une solution et a demandé l'aide du gouverne! ment fédéral.\u201cLe gouvernement a décidé de nommer un régisseur pour gérer les affaires de la compagnie jusqu\u2019à ce que la querelle soit réglée.La compagnie doit réouvrir les portes de son usine et les employés doivent retourner à leur travail.\u201cEn vue d\u2019arriver à régler la querelie, M.le juge Richards, de Winnipeg, a été nommé Commis- saire-enquêteur dans le but de parvenir à une solution mutuelle satisfaisante.M.le juge Richards doit se rendre à Vancouver immédiatement.Si l\u2019on n'arrive pas à une solution mutüelle satisfaisante.M.le juge Richards fera son rapport au Ministre dans les 30 jours.\u201cBeaucoup de représentations ont été faites au gouvernement a l\u2019effet que la conservation du saumon, les petits légumes, la récolte fruitière ont été et seront affectés d\u2019une manière vitale, si la grève doit se continuer, et qu\u2019il en résultera une perte économique sérieuse pour une grande partie de la population de la Colombie canadienne Le gouvernement Public que l'usine retourne à son +.C'était une fille ST-BONIFACE.Man., le 10.\u2014 (PC) \u2014 Le magistrat Henri La- certe a rendu son jugement au- jourd'hui dans l\u2019affaire du bébé mystérieux où une dame réclamait qu'on lui avait remis un enfant qui ne lui appartenait pas\u2026 une fille au lieu d\u2019un garçon.\u201cJe trouve que l'enfant est celui né de la supposée mère, a dit le ma- gisPrat, et je constate aussi qu\u2019on a négligé de donner à l\u2019enfant les soins nécessaires\u201d: il ordonna qu\u2019il soit placé sous les soins de la société de l'aide à l'enfance de St-Boniface.Le magistrat Lacerte déclarant que les raisons de son jugement serdnt révélées plus tard, émit un ordre contre la ville de Winnipeg dans le but de pourvoir au maintien de l'enfant a raison de $1 par jour pour le temps qu'il passera a l\u2019hôpital.L\u2019enfant est né à l'hôpital de St-Boniface le 17 avril.Les témoignages entendus en juillet au cours d'une session qui dura cinq jours révélèrent que la mère avait cru que son bébé était un garçon et qu\u2019elle avait de fait nourri un bébé mâle pendant deux jours.Les autorités de l\u2019hôpital ont rapporté qu\u2019il s\u2019était glissé une erreur dans les listes et que c'était véritablement une fille qui était née a la dame en quesion.Le 25 avril, elle avai quitté l'hôpital avec la petite, mais après avoir consulté son mari, ramena l'\u2019enfant à l'hôpital déclarant que ce n\u2019était pas là son propre enfant.Mme Isabel Hunt, qui occupait pour la ville de Winnipeg s\u2019est déclarée- très surprise de la dé- re cision du magistrat.\u201cLa ville se le cadavre de Sydney Newnhan Le corps de Sydney S.Newn-: ham, 43 ans, chemin de Russell, qui était porté disparu depuis le 3 août, le même jour où son veston d'habit avait été trouvé sur le pont des Chaudières, contenant de l\u2019argen\u201d et la clef de son automobile, fut retrouvé vers deux heures et demie, hier après-midi, dans la rivière Ottawa à l\u2019arrière de l\u2019usine de la compagnie International Paper, à Gatineau, à sept milles d'Ottawa.Cette découverte fut faite par Gaston Charron, 201, rue Dgrchester, a Pointe-Gatineau, qu! aperçut le corps flottant au milieu des billes de bois.Le Dr R.J.Costello, de Buckingham, coroner, fut appelé sur les lieux et déclara que la mort était due à une noyadè accidentelle.II n'y aura pas d'enquête, Le corps de M.Newnham fut identifié par son \u2018beau-frère Robert Kropp, de Hurdman's Bridge, et il fut transporté aux salons funéraires Gauthier, à Hull, puis de là aux salons Hulse and Playfair Ltd, Le rapport de la police fut fait par le détective Claude Bernard, de la police provinciale de Québec, et par le constable T.Trimble, de .la police provinciale d\u2019Ontario, qui poursuivaient des recherches dans l\u2019espoir de retrouver M.Newnham.Né en Angleterre, M.Newnham vint au Canada dans sa jeunesse et il reçut son éducation dans Ja! ville de Pembroke.11 était em- | ployé de la maison de commerce | McMullin Supplies depuis les der- | nières vingt années.Sa femme, née Elsie Kropp, lui survit ainsi que son fils Melbourne et deux filles June et Joanne, de même que cinq soeurs, trois frères et son père.Son corps est exposé à la maison funéraire Hulse and Playfair Ltd.Nouveaux médecins admis à la pratique de leur profession Le Conseil médical du Canada annonce que les candidats sci- vants ont subi avec scccès les examens tenus ä l'université Laval, de Québec: Louis-Emile Bélanger, Fernand Belisle, Québec; Joseph-René Cholette, North-Bay, Ont.;, Ade- line-Evangéline Comeac, Athol- ville, N.-B.; Wallace Foccault, Québec; Georgette Gélinas.Trois- Rivièrs; Lucien Gervais, St-Paul, Montmagny: Jean Gosselin, Des- biens, Qué.; Raymond Laberge, Québec; Paule Ladouceur, Cassel man, Ont:.Rodolphe Lavigne, Cornwall, Ont.; Roland Lavoie, Québec; érard Letienne, Saint- Boniface, Man.; Gilles Marceau, Québec; Léonard-Alfred-Joseph Morin, Rosario-Edouard Morin, Gravelbourg, Sask.; Annie Powers.Rockland, Ont; Georges-Henri Proulx, Québec: Jean-B.-L.Ri: chard, Edmundston, N.-B.; Bernard Savignac, Berthierville, Qué.; bec; Jean-Roland Vaillancourt, Ni- pissing, Ont.Gagnants du bingo L\u2019aréne de l'auditortum était remplie à capacité hier soir ,par plus de 9,000 fervents du bingo attirés par les magnifiques prix qu\u2019offraît le club des Lions.Plusieurs personnes jouèrent debout toute la soirée tandis que d\u2019autres allèrent jusqu\u2019à s\u2019asseoir sur les bancs du canot et de la chaloupe offerts en prix.Mile Providence Guevremont, de 74, rue Charlevoix, à Hull, gagna le grand prix de la soirée, soit une épinette de $500 sur laquelle Wilfrid Stepner, chef d\u2019orchestre au Chateau Laurier.exécuta quelques morceaux.M.E.Lalonde, de 160, rue SHerwood, gagna le deuxiéme grand prix, un poéle électrique de plus de $200.Edgar Neville, de 303, avenue Holm'wood, remporta le prix-sur- prise, une bague avec rubis et diamant valant quelque $100.Le soldat R.Whistle, de l'hôpital mili taire Rideau, gagna le prix spécial pour les rapatriés.Mme J.Frodè ham, de 141, avenue Aylmer, le voyage aux Bermudes, Le canot avec avirons alla à Mme G.Charbonneau, de 241, rue Wilbrod, e®le phonographe a MA.Baulne, de 53, rue Lois, à Hull, Les autres gagnants de la soirée furent: Mme W.C.Colman, Kemptville; Mme A.Chénier, 187.Broad; Mme T.A.Wright, 34, Ella: Mme C.Buchanan, 263, Slater: Mme R.Lavigne, 107, St- Jean - Baptiste, Pointe .Gatineau; Pearl D.Potter, 17, Morris: Mme L.Lavigne, 49, Fairmont; Mme \u2018A.Hudson, 54, Catherine, Eastview: A.Lacroix, 265, carrulhers: J.E.Scott, 170, Irving; Roméo Gi- rouard, 50, Grange; Mlle L.Dega- gné, 105, Dupont, Hull; Mme N.Saumure, 479, Wilbrod; Mme O.Fresham, 141, Aylmer; H.Char- trand, 10, Pinhey; Y.Deladuran- taye, 55, Guigues; Mlle R.Des- champs, 12, Hôtel-de-Ville, Hull; M.Legris, 33, Brodeur, Hull; Mme F, Knowles, 457, Catherine; Mme A.Pygliese, 276, Loretta.\u2014\u2014\u2014 Aviateur de \u201cretour Le caporal J.-A.Liboiron, de Cornwall,- était um passager à bord d'un avion de transport de la RAF qui a atterri, hier soir, a Taéroport de Dorval, transportant deux officiers et 22 autres militaires de l\u2019armée canadienne qui reviennent chez eux, après avoir fait du service outre-mer.Padoue Simard, Guy Tardif, Qué | 11 fait parti du régiment de Perth.Ceci était le quatrième voyage par air de transport de militaire; pour accélérer le programme de rapatriement des militaires au M.Jean-Charles AUBIN, (à gauche), président de la Chambre de Commerce d'Ottawa, sera à la tête de la délégation de cette dernière au dixième congrès de la Fédération des Chambres de commerce des jeunes de la province de Québec qui aura lieu les 26, 27 et 28 août à Granby.Le thème du congrès est: Soyons hommes d\u2019affaires.M.Horace CHOQUETTE, secrétaire de la Chambre et M.Denis PHARAND, (à droite) trésorier.accompagneront M.Aubin à titre de délégués officiels.dront à Granby avec la délégation.Plusieurs autres mëêmbres de la Chambre se ren- l'usage de la bombe atomique est \u201cinexcusable\u201d, dit un journal anglais 7 LONDRES (P.C.) \u2014 Le Catholic Herald, dans un article de ré- diction publié hier.dit que l\u2019usage de la bombe ,atomique \u2018est non seulement tout à fail et absolument inexcusable en soi, mais que le fait d\u2019atteindre son but effroyable met en lumiére pour nous toute l'immoralité le long du sentier que nous avons parcouru\u201d.Affirmant que Sa Sainteté Pie XII, pendant toute la guerre, a \u201cfait constamment une distinction chrétienne entre les armes de guerre légitimes et illégitimes\u201d, le Herald dit \u201cqu\u2019il eût été mieux pour nous tous de s'en tenir courageusement à ce qu\u2019il disait, pour rendre témoignage à la vérité morale que le monde a méconnue à la veille même de la catastrophe qui menace actuellement et inévitablement la civilisation tout entière\u201d.\u201cCe n\u2019est pas simplement tentant d'internationaliser ou de contrôler cette arme, mais en répudiant toute guerre et en de.truisant les armes que nous cher! cherons Ja sécurité\u201d, dit le jour nal.Le parlement féminin de Londres, groupe politique qui existe depuis trois ans, dans une déclaration faite par Freda Grimble, organisatrice, dit qu'il voit avec horreur et découragement \u201cles dommages et les pertes de vie à Hiroshima.en Stanley Jevons, professeur de collège en retraite, a envoyé au pfésident Truman et au premier ministre Attlee un télégramme, au nom du comité de restriction des bombardements, disant que \u201cle massacre sans ménagement des civils par n'importe quels moyens crée des précédents effrayants pour l'avenir\u201d.Le comité a été| organisé en 1941 pour protester contre les attaques aériennes des villes.> Des savants refusent WASHINGTON (P.A.) Sir James Chadwick, savant anglais, déclare que quelques-uns de ses collègues ont refusé d\u2019aider à tra- Femmes pour la récolte des fruits Un appel urgent a été lancé par le service national sélectif à Ottawa invitant les femmes de 16 à 60 ans à venir en aide aux fermiers de l\u2019ouest ontarien à faire la cueillette des fruits'du 20 août au 20 octobre.Cette demande est faite afin de remplacer les élèves qui retournent à la classe à partir de cette date.Les personnes qui accepteront de l'emploi seront payées au taux de .35 de l'heure.Quant au transport, on paiera un passage.Dans le cas où elles demeureront pendant tout le temps de la récolte, on paiera le retour.Elles seront bien logées dans des camps confortables, et bien nourries.On fournira aussi des divertissements durant les heures de loisir.vailler à la bombe atomique, de crainte qu\u2019elle ne créât un mons- | tre Nestructeur de planètes.Sir James est conseiller du comité de politique de la bombe américaine et gagnant du prix Nobel.I fut un des principaux travailleurs au développement de la bombe atomique.\u201cJe ne sais comment elle fut introduite dans voire propre pays\u201d.dit-il au cours d\u2019une interview, \u201cmais plusieurs de mes compatriotes n\u2019ont pas voulu contribuer.Plusieurs espéraieni qu\u2019elle ne \u2018fonctionnerait pas.Souvent j'ai espéré moi-même la même chose\u201d.Ce qui les inquiétait, c\u2019était la crainte que la désintégration atomique, une fois commencée, serait hors de contrôle et détruirait tout.on constaia que cette possibilité était éloignée, dit sir James, \u201cbien que personhe ne le sache\u201d.>.Les tertiaires en pèlerinage -.Dimanche prochain 12 août, les tertiaires franciscaines de plusieurs fraternités des villes d\u2019Ottawa et de Hull se rendront en pèlerinage à Notre-Dame de Lourdes d'Eastview.Une messe sera Célébrée à la grotte, à huit heures et demie.Les RR.PP.Capucins présideront aux exercices, Les tertiaires sont priées de se rendre, sous la direction de leur fraternité respective.sur le lieu de la grotle pour huit heures et quart.Le restaurant du pélerinage servira le breuvage.Les tertiaires sonl instamment invitées à prendre part à cette prière solennelle à la Sainte Vierge.\u2014\u2014__ Cache-Bay (Ont) CACHE-BAY (Ont.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Mlle Anna Renaud.d'Ottawa, a visite ses parents, M.et Mme Isidore Renaud, dernièrement.et Mme Lawrence Doodle.de Windsor, ont rendu visite à des parents et amis, la semaine dernière.Mlle Fleurette St-Onge, de Té- Lmiscamingue (Qué.), a passé quelques jours en visite chez son oncle et tante, M.et Mme Thomas Plouffe.Mlle Noëlla Plouffe était de passage à\u2018Sudbury, jeudi dernier.Mlle Laurence Lebrun est partie pour Sudbury, ces jours derniers, où elle a obtenu une position.M.Henri Meunier, d\u2019Iroquois- Falls, a rendu visite à son père, M.Tarisse Meunier.et à sa soeur, Mme Isidore Renaud, récemment.Mlles Dolorès et Shirley Char- bonneau sont retournées à Kapus- kasing, après avoir passé quelque temps chez leurs grands-parents, M.et Mme Jack Fraser.Mlle Laurette Arcand, de North- Bay, était l\u2019invitée de ses parents, M.et Mme Edgar Arcand, en fin de semaine.M.Lionel Collin.de Sudbury, a passé quelques jours de congé chez ses parents, M.et Mme Jos.Collin.M.Jean Arcand a suivi la re- Production de beurre dans duction de beurre ct de fromage dans la province de Québec.Production de beurre et de fromage entre parenthèses) la production de beurre s\u2019est totalisce a 13,393, 465 (12,473,384) livres et enregistre une augmentation de 7.4 pour | cent, \u2014 La production de fromage Cheddar 288 (10,364,944) livres et accuse sur le mois correspondant de 1944.\u2014\u2014\u2014 LE TEMPS QU'IL FERA (D'aprés les pronostics lourn* Durant le mois de juillet 1945| \u2014 (chiffres correspondants de 1944 s\u2019est chiffrée à 10,628,- une augmentation de 2.5 pour cent diens-français d'Ottawa et par ta l\u2019resse Canadienne.) Pronostics: , .© Québec, en juillet DEMAIN : BEAU MAXIMUM (HIER) QUEBEC (Spécial) \u2014 La Sec MINIMUM (NUITY \u2026\u2026.tion agricole de Bureau des ] ans .Lo au mate LL Statistiques publie aujourd\u2019hui son Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 vents modérés da rapport préliminaire sur la pro-| | vuest, généralement beau et chaud, aujourd'hui et samedi.u \u2019 MAXIMUM ET MINIMUM : \u2014 Vancouver 60, \u2014; Edmonton 54, UT; Régina 54, 85: Winnipeg 63, 79: Toronto 63, 82: OTTAWA 39, 85; Montréal 66, 83: Québec 54, 82: Saint Jean 55.-\u2014; Moncton 56, 87; Ralifax 62, 73; Charlottetown 63, 83;; Sydney 60, 84; Yarmouth 55, 75, Militaires de la région qui vont revenir au pays d'ici quelques jours militaires cana- de la Quarante-trois Pendant les premiers sept mois région arriveront au pays en fin de l'année 1945, la production totale de beurre a atteint 47,734,320 (42,980,429) livres et enregistre une augmentation de 11.1 pour de semaine à bord du \u201cLouis-Pas- teur\u201d et du \u201cLetitia\u201d.Le premier paquebot est attendu à Québec, le samedi 11 août et le navire-hôpi- cent.\u2018La production cumulative 31.359,171 (30.828,149) nour cent dernier.ee 0 \u2014 Presse canadienne.) de fromage Cheddar se chiffre a livres fait voir une augmentation de 1.7 comparativement Les aumôniers Rédigé pour la Presse canadienne par Maurice DESJARDINS.correspondant outre-mer des\u2018 journaux de langue française.(Tous droits réservés par la BRUXELLES \u2014 (Retardée) \u2014 (PC) \u2014 Mon voisin à bord du bimoteur Dakota qui fait la navette entre Paris et Bruxelles était le capitaine Léon-Xavier Aubin, CS.diennes dans la capitale belge.téran de l\u2019aviation, je dois avouer porté que moi les fortes secousses de l\u2019avion qut caracolait comme un bronco du Far-West à cause des poches d\u2019air que nous avons tra- Beaupré: \u201cAujourd'hui, me criait- est envahie par des milliers et des le capitaine Aubin parle couram- re des sermons dans cette langue a des catholiques du pays.ciers, j'avais le plaisir de me buter nez taine Jacques Mongeon, de Mont- la mitrailleuse au sein du Saskatoon Light Infantry Regiment, est maintenant canadien de rapatriement à Nimè- gue, en Hollande.le capitaine-aumônier Mongeon, O.P., qui prêche des retraites fermées aux Canadiens se préparant à rentrer au pays.\u201d marsum, à deux heures de jeep ce Nimègue.Les deux frères, dont la rentrée est retardée par leur collaboration à l\u2019oeuvre de rapatriement, se voient très souvent.lorsque celle-ci ne siège pas, mais cette dernière doit toutes les décisions.traite fermée, à ces jours derniers.enfants, ] des parents derniérement.S.R., aumônier des unités cana- Bien que je sois devenu un vé- que le padre Aubin 2 mieux sup- Ottawa; Hawkesbury; le soldat V.-F.Foisy, 469, rue St-Patrick, Ottawa; le soldat E.Giroux, Edward, Oftawa; le soldat M.Hotte, 44, rue Notre-Dame, Hull: le soldat R.Houle, Hearst; le soldat R.Ladouceur, 4, tal, à Malifax, le 12 août.Voici la liste des militaires canadiens-fran- çais que nous communiquent les relations extérieures de l\u2019armée.A bord du Louis-Pasteur: Le sergent L.-F-X.De Ladu- rantayve.82, rue Prévost.Val-Té- treau, Hull; le soldat R.Tremblay.142, rue Dupont.Hull; le sergent A.Lemiçuÿ, chemin St-Andre, Cornwall; le signaleur M.Albert, 157, rue Parkdale, Ottawa: le sol- \u201cdat E.Aumond.Maniwaki, le caporal G.-R.Beauregard.98.rue Osgoode.Ottawa: le sapeur G.-R.Bourgeau, 24, rue Derwing.Ayl- mer; le soldat C.Bover, 568, rue Clinton, Sudbury: le soldat P.Charron, 8815.vue Dupont, Hull: le soldat O.Clément, 143, avenue Churchill, Westboro; le soldat H.Cusson, Maniwaki; le caporal E.- E.Derouin, 477.rue Wellington, le soldat D.Desjardins, 275, rue King- rue Léonard, Aylmer, le soldat L.-L.-V.Lalonde, Martintown; le soldat L.-G.Lame bere.Denhigh; le caporal J.-R.La- pensée, 435, de ave, Cornwall; le soldat J.-O.Laverdure.25, Richelieu, Hull, le soldat Al.Lavigne 417 chemin d\u2019Aylmer.Hull: te soldat J.-L.-R.Lorrain, 834, rue Gladstone, Ottawa; le soluat F-A.Ma- heux.75.rue Waller, Ottawa; le soldat J.-A.Meunier.37, rue Frontenac, Hull: le soldat P.Michaud, Alexandria; le soldat R.Paquette, a-s de l'Empire Hotel, Kapuska- sing; le soldat J.-E.Prud'homme, Low Station: le soldat P.-E.Richard.171.rue Cathcart, Ottawa; le soldat W.-L- Tourangeau.503, rue Bank.Ottawa.A bord du Letitia: Le major J.-L.Lesage.de 586, rue Lisgar: le soldat C.-0.Cons- tantineau.de 56, rue Sparks; le soldat J.-E.Cyr, de 208, rue Notre-Dame, à Hull; le soldat M.-F, Emond, de 66, rue Jogues, à Hull: le soldat G.Larocque.de 66, rue Régent, a Hawkesbury: le soldat R.Levesque, de 43.rue Baird, a Ottawa: le soldat A.Ranger, de Grenville, Qué.: le soldat L.Ste Louis, de 24, rue Lowrey, le soldat T.Tierney, de 1835, Chemin Marier, a Eastview: le soldat R.-P, Deslauriers, de 108, avenue Stirling; le garde V.Meioche, de 324, rue Cathcart: le soldat E.-V.Tur« cotte, de Petawawa.versées.Le capitaine Aubin, avant la guerre, était le directeur-adjoint des pèlerinages à Ste-Anne de il pour dominer le tumulle des moteurs, c'est la fête de Sainte- Anne de Beanpré.La cathédrale milliers de fidèles.\u201d Puis regardant sa montre: \u201cA l'heure actuelle, il y a pleine effervescence au sane- tuaire.J'espère bien que j'y serai inoi-même, le 26 juillet 1946.\u201d Le padre Aubin a ses bureaux, dans la luxueuvse caserne Ste-Anne (!) a Laeken, a deux pas du palais du roi de Belgique.I] m'a invité à visiter le mess des offi- tiers qu\u2019il qualifie de \u201cmodèle\u201d.Très actif.le jeune aumônier élait invité réremment à survoler les ruines de la Ruhr à bord d\u2019un Mosquito canadien.On comprend qu\u2019il accepta cette invitation.Il a été fort impressionné devant l\u2019étendue des dégâts causés par l'aviation alliée aux citadelles industrielles de Dusseldorf, Essen, Co- iogne et Duisboursg.Vétéran de 16 mois en Italie, ment l'italien, et il lui est même arrivé, une dizaine de fois, de fai- Hier midi, au cercle des offi- boulevard des Capucines, à nez, dans !z salon de barbier, sur la figure souriante du capi- réal, que je n'avais pas vu depuis Campobasso.; Jacques, auliefois spécialiste de l\u2019adjudant du dépôt \u201cJe suis tour près de mon frère, Jean-Marc Le padre Mongeon est à Oost- Sturgeon-Falls, M.et Mme Ted Boucher et leurs de Sudbury.ont visité 1 En conférence à Guam sont les officiers suivants, de gauche à droite: le colonel Richard MALONE, Tozonto: le commandant Peter MacRITCHIE, Toronto; le major Colin MacDOUGALL, Ot \u201c lawa, tous chefs canadiens des Relations extérieures, avec le lieutenant-commandant R.-C.BEAVIS, propose den rappeler\u201d, a-t-elle dit.cn mp Ce mre ee Canada.ont paraphé une fiant a cette commission la tache de mettre sur pied les rouages comprend des représentants 50 nations qui ont signé la Charte.pose de représentants de 14 nations, dont le Canada.Les 13 autres sont les cinq grandes puissances, Unis, ainsi que les suivantes: Australie, Brésil, Iran, Mexique, Hollande, Yougoslavie.pleins pouvoirs de la Commission organismes principale de préparer aux Francisco, ne sera officielle que lorsque la Charte été d'au moins 29 de ces nations.y compris ceux puissances.ont ratifié la ainsi leur collaboration\u201da la nouvelle société des nations.On se prépare à choisir le siège de la nouvelle Société des Nations , Le Canada participe aux réunions de la commission préliminaire à Londres.\u2014 Les délégués de 14 nations\u2018assistent à cette conférence préparatoira En faisant connaitre les noms des Canadiens qui représenteront notre pays aux réunions du Comité exéculif et de la Commission préparatoire des Unies, le ministère des Affaires extérieures a donné quelques précisions sur ces organismes internationaux qui siègent à Londres.Ces organismes internationaux ont été créés à la conférence de San Francisco.Le comité exéeu- tif, composé de 14 pays, a été | | l formé dès le début de la conté- | rence pour en coordonner les travaux; il continue de remplir provisoirement le rôle du Conseil international de la securité, créé à San Francisco, mais non encore formé.La Commission préparatoire, qui tient actuellement lieu de l\u2019Assemblée des nations, a été créée également à San Francisco, le 26 juin, lors de la signature de la Charte des Nations-Unies, lorsque les chefs des délégations résolution con- fonctionnement internationaux nécessaires au des organismes créés par la conférence.préparatoire des La Commission Le comité exécutif se com- Grande-Bretagne, Etats- Russie, France et Chine, Chili, Tchécoslovaquie, Ce comité exerce les en ratifier Durant la première session, ces auront pour tâche la voie institutions définitives dont a création a été décidée à San mais dont l\u2019existence Nations-Unies aura les parlements des ralifiée par des cinq grandes Déjà les Etats-Unis Charte, assurant Quel- officier de liaison britannique auprès de l'état-major de l\u2019amiral Nimitz.ques autres pays l'ont fait aussi, et il y a tout lieu de croire que les quatre autres grandes puissances ne tarderont pas à le faire, aussitôt que leurs parlements respectifs seront en, session.On compte obtenir largement le nombre requis de ratifications avant le printemps prochain.D'ici là, les deux organismes provisoires qui siègent à Londres jetteront les bases des institutions permanentes et prépareront un certain nombre de recommandations essentielles à soumettre à la future Assemblée des nations éléments nécessaires aux premières sessiuvns de l'Assemblée deg nations, du Conseil de sécurité, du Conseil économique interna- Nations- \u2018 tional et de la Cour ~ipternatio- nale de Justice.1ls prépareront la voie au Secrétariat dont les rouages assureront la continuité des organismes internationaux.Aux reunions de Londres, on doit étudier en outre les questions relatives à l\u2019endroit qui sera choisi comme siège de la nouvelle S.D.N.à la date de sa première session, au budget de cette institution et de ses filiales, à la coordination de son oeus vre avec les travaux d\u2019autres organismes internationaux déjà existant (lel le Bureau international du Travail), aux services de l'ancienne Société des Nations qu\u2019il y aura lieu de maintenir et de fondre parmi ceux de la nouvelle.Enfin ces travaux prépa ratoires soulèvent un grand nombre de problèmes d'ordre juridique et financier que les délégations siégeant à Londres aurant à résoudre.Rappelons que le Canada, al fait partie de ces deux organise mes, y sera représenté par M, L-B.Pearson, ambassadetr du Canada à Washington, et plar son conseiller juridique, M.:Escott Reid, ainsi que par Louf actre haut fonctionnaire du ministère des Affaires extérieures d'ont la présence pourrait être regéise a Londres durant les deux ou trois mois que durront ces délibérations.! ON DEMANDE | + Commis avec expérience dans la vente de chaus- Emploi perme- S'adresser Service No F.M.180.Kent, Sparks.sures.nant.Sélectif angle Ottawa.LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.R.C.P.(0) des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine.Sur rendez-vous \u2014 TEÉl: 4.2748 demandés Institution financière demande un comptable et un caissier: doivent avoir expérience bancaire, bonnes chances de pro motions.Donnez âge, salaire demandé, expérience et statut marital au Service Sélectif National F.M.763.dés que celle-ci pourra se réunir.162 EST, AVENUE LAURIER Le comité exécutif et la commission préparatoire réuniront les == Jeunes hommes Le docteur DROUIN sera absent du * 14 AOUT au ~~ 10 SEPTEMBRE ein) » "]