Le droit, 13 août 1945, lundi 13 août 1945

[" ES \u201c \u2018Tokio rapporte navoir reçu que ce matin le texte Aujourd'hui au sTHEATRE CENTRE \"The Naughiy Nineties\u2019 Avec Bud Abbott et Lou Costelio ere 33e année : No 186 Ze édition ed \u2014\u2014\u2014\u2014 OTTAWA, EUNDI 13 AOÛT 1945 9 la fausse alerte d'hier soir dans le monde entier officiel de la réponse faite par les Alliés à sa demande de paix \u2014 Chronologie des importants événements qui marqueront peut-être d'ici quelques heures la fin du conflit universel qui- dure depuis le 3 septembre 1939 WASHINGTON (PA) \u2014 La Maison-Blanche a rapporté aujourd\u2019hui qu'à 10 h.45, ce matin, rien n\u2019avait encore été reçu de Tokio en rapport avec la reddition attendue du Japon.SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Selon Radio-Tokio, qui le tient d'une dépêche de l\u2019agence Doméi, le texte officiel de la réponse alliée à l'offre de reddition du gouvernement japonais fut reçu par Tokio, aujourd'hui, par l'intermédiaire de la légation suisse.Ce message de Doméi fut capté par la Presse associée à 9 h.04 ce matin (heure d'Ottawa).Cette dépêche fut lancée par Doméi sous forme de bulletin.Elle ne donne aucun détail additionnel.La réponse alliée fut envoyée au Japon à 10 h.30 (heure d\u2019Ottawa) samedi matin, par l'entremise de la légation suisse à Washington.Les Alliés ont fait comprendre au Nippon que leur empereur, Hi- \u2019avance russe Silence de Radio-Tokio vers l'Orient SAN-FRANCISCO \u2014 (PA) \u2014 Doméi a interrompu pour douze heures, aujourd\u2019hui, son horaire de nouvelles destinées à l'Orient.L'interruption.de 9 h.du matin à 9 h.du soir, a été annoncée sans explication, à la fin d\u2019une transmission de routine.- Navires et avions alliés ont repris l'attaque Par Morrie LANDSBERG GUAM (PA) \u2014 La puissante 3e flotte de l\u2019amira!l Halsey s\u2019est rohito, sera subordonné à prême.Voici le texte de l'émission ae, Doméi: \u201cBulletin.\u2018Tokio, le 13 août.\u201cNous avons l'autorisation de | révéler que le texte officiel de | réponse alliée au message du gouvernement japonais fut reçu à To- | kio, aujourd\u2019hui, lundi, par entremise de la légation suisse.(Fin.) Au moment de l'émission, il e- tait exactement 10 h.40 du soir a Tokio.Une émission en français de l\u2019agence Doméi suivit cette annonce.On y disait que l'empereur Hirohito a accordé une audience au ministre des Affaires étrangé- res, Shigenori Togo, à 2 h.1U cet après-midi (1 h.10 du matin à Ottawa).\u201cTogo fit au trone le rapport de toutes les affaires qui tombent sous sa juridiction\u201d, dit l'émission.Puis, la TSF de Tokio lança: \u201cDemeurez à l'écoute\u2019, à 9 h.14, ce matin, à Ottawa.Près de cinq minutes de silence, ( Suite à la dage neui) A atomique son\u2018 le seul pays dant tous les de- e atomique.Mais § seoront tragsmis à l'Angleterre ÿt au Canadà sur demande.Voi!l# ce qu'a révélé Thon, C.-D.Hoye, ministre des munitions.Le Cknada a fabriqué toutefois des pifiiles essentielles de la bombe, méÿs.pour des raisons de sécurité, Te gouvernement canadien a décidi de ne pas demander de détails Complets sur la bombe atomique.L'Angleterre a suivi la mêma lisine de conduite.\u201cNous n'avons vaulu demander des \"détails immedi}ts sur la bom- he atomique\u201d.inskia M.Howe.\u201cMais, si nous en frvions eu besoin, nous les auriols obtenus sur demande\u201d Par contre, tous les renseignements possibles au sujet des usages industriels pour fins de paix de l'énergie atomique sont échan- zés entre les Etats Unis.Je Canada et l'Angleterre.au monde pos rafls de la bo res détails secr un commandant allié-su- BULLETINS A BORD D'UN CUIRASSE anglais, au large de Tokio, (Reuter) L\u2019amiral de la flotte américaine du Pacifique, qui est présentement à bord de ce cuirassé britannique, a invité les Japonais à se servir du poste de radio de la marine à Guam s\u2019ils ont besoin de communiquer avec les Alliés.x = + KANDY.(Ceylan), (Reuter) \u2014 Les troupes japonaises dans le secteur de la Sittang inférieure, au nord-est de Pégou, sur le principal chemin de fer entre Rangoon et Mandalay, continuent de résister aux opérations de balayage de la 14e armée rapporte aujourd\u2019hui un communiqué du sud-est de l'Asie.* = * SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Le maire d\u2019Hiroshima et deux autres personnages officiels sont au nombre des milliers de personnes tuées, quand l'attaque par la première bombe atomique de l'histoire détruisit 60 pour 100 de cette ville, rapporte aujourd\u2019hui l'agence Doméêi.k + + LONDRES (PC) \u2014 Le journal communiste Daily Worker a déclaré aujourd'hui que \u2018nous avons une confiance suffisante en l'unité de la Grande-Bretagne, des Etats- (Suite à la page 9) Critique de la bombe atomique BERNE (PA) \u2014 Un journal de Zurich, Die Tat.a critiqué aujour- d\u2019hui l'usage de la bombe atomique par les Etats-Unis et demanda au gouvernsment suisse de pro- teser contre l\u2019usage de la bombe.\u201cIl n'y a aucune dirtérence\u201d, dit le journal dans un article de rédaction, \u2018entre les nazis et facis- tes qui ont répandu leurs atrocités par tout l'Europe et les Amé- \u2018ricains qui se servent de la bombe atomique.Les deux emploient des mesures et des méthodes extrémistes pour annihiler leurs ennemis.\u201d Plusieurs croient à des interventions surnaturelles à la grotte de Val-d'Or Notre correspondant a causé avec des personnes qui se disent guéries après avoir été déclarées impotentes pour la vie \u2014 Pluie interromgue pour le chapelet VAL-D'OR, Qué.(D.N.C) Pro-, bablement a cause de la température plutôt pluvieuse, il n'y avait pas hier devant la grotte que l'on vient d'élever à Saint-Fran- çois d'Assise.la foule que l'on croyait v voir venir.Toutefois, , malgré la pluie menaçante, qui s'est d'aîlleurs arrêtée juste pour le moment de la récitation Qu chapelet de la Sainte Vierge.envi- ; ron mille personnes venues d\u2019un peu partout étaient sur le terrain.À trois heures précises, la jeune Pierrette Régimbal, à qui Saint François aurait apparu à différentes reprises depuis quelques années commença la récitation du chapelet.Elle s'était placée dans la grotte à côté de son père, M.Oscar Régimbal, fa- ee à la foule et.à haute voix.avec une diction presque parfaite.elle recitait les \u201cave\u201d auxquels \u2018 la foule éparpillées sur les rochers escarpés des alentours, soit - à genoux soit debout, répondait aussi à pleine voix.Après la récitation de cette prière, la foule suivit la fillette à la source qui se trouve à environ 25 pieds de la grotte.On voyait là un très grand nombre de curieux, mais on y voyait aussi de nombreuses personnes qui croient visiblement à des interventions surnaturelles.J'ai vu là une femme d'Oskelaneo, Mme Philippe Coulombe, le visage tout souriant, qui m\u2019a dit: \u201cJe viens de faire en pleine rue au moins 20 pas, quand je n'ai depuis longtemps pas pu faire deux pas dans ma cuisine sans avoir mes béquilles.\u201d Elle venait alors d\u2019ê- tre portée dans les bres d\u2019un parent vers une automobile, quelques minutes plus tard, sous la pluie.car.dés le chapelet terminé.il commença i pleuvoir, une femme \u2018qui avait vu par mes a- isuite À ls page oeul) tenue aux aguets, aujourd'hui, en prévision d'une attaque-surprise par l'aviation japonaise pendant que ses avions pilonnaient les quais d'Yokohama et ses chantiers de sous-marins, après avoir été forcés de se retirer de la région de Tokio à cause du mauvais temps.1 Le correspondant de guerre de la Presse associée, Richard O'Mal- ley, qui accompagne la flotte, rapporte que six avions ennemis, tentant des attaques sournoises, ont été descendus par les avions de la flotte.+ (Une émission de Tokio, captée par la Commission fédérale des communications, admet que \u201ccertains dégâts\u201d ont été causés par les 800 avions navals qui ont attaqué le district de Kanto dans la partie centrale\u2019 de l\u2019est d\u2019Hon- sho.L'attaque.disent ies Japonais, à duré douze keures et dix- sept avions ont été descendus et vingt-cinq, avariés.) O'Malley dit que certains offi- (suite à la pags quatre) l\u2019ambassadeur du Chili présente ses lettres de créance M.Pedro Castelblanco Aguero, ambassadeur du Chili, a présenté à Son Excellence le gouverneur général, à l\u2019hôtel du gouvernement, les lettres de créance l\u2019accréditant comme ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Chili ainsi que la lettre de rappel de son prédécesseur, Son Excellence le Dr Eduardo Grove.M.Castelblanco était ambassadeur du Chili au Mexique avant sa nomination au Canada et avait occupé des postes importants dans l\u2019administration chilienne; il fut pour un temps président de la Chambre des députés du Chili, M.Norman Xobertson, sous- secrétaire d\u2019Etat aux affaires extérieures a présenté M.Castelblanco au gouverneur général.M.Howard Measures, Chef \u20ac protocole au ministère des affaires extérieures, était aussi présent et l\u2019ambassadeur était accompagné des membres suivants de son personnel: M.Humberto Diaz-Casanueva, secrétaire: M.Humberto Branes, secrétaire.Le nouvel ambassadeur a prononcé une brève allocution, à laquelle a répondu Son Excellence le gouverneur général.«Sulte à la page neuf) Laski n'a pas parlé pour la LONDRES (PC) \u2014 Un commentateur du ministère des Affaires étrangères a dit aujourd'hui que le professeur Laski ne parlait que pour lui-même quand il déclara qu\u2019une victoire socialiste aux élections nationales françaises était nécessaires pour rapprecher d\u2019avantage la France à la Grande-Bre- tagne, La déclaration du professeur Laski ne représente pas nécessairement les vues du nouveau gouvernement travailliste anglais, ajouta le commentateur, mais il déclara que la grande-Bretagne \u2018est toujours désireuse d'une forte alliance avec la France.Une dépéche de Paris au Daily Herald, organe du parti travailliste, cite le profeseur Laski \u2018comme ayant dit qu'une victoire socialiste est nécessaire \u2018afin que nous puissons former un seul état avec les deux puissances, ayant les mêmes objectifs et Jess mêmes me- thodes.\u201d VE EE = 8 G.-B., dit-on ua 7 7 E py [am sa Sa yer fy i I MS.AR ! a A L'annonce prématurée de la reddition du Japon acceptant les conditions de paix alliées transmises par l'intermédiaire de pays neutres, a donné lieu à des réjouissances spontanées dans Ja capitale, malgré Pheu- re tardive où Ja fausse nouvelle fut répandue dans le public.Le photographe du \u201cDroit\u201d se trouvait aux environs de la rue Sparks, sur Je coup de minuit, pour constater que la foule, devenue ivre de joie, se livrait à toutes les manifestations du contentement, par suite de la fin définitive des hostilités qui durent depuis tout près de six ans.On voit en haut, la foule encombrant ia rue, tandis que la photo du bas (ci-contre) fait voir un groupe d\u2019enthousiastes qui ont allumé un feu de joie en pleine rue.(Photo Gérard Bernier, \u201cLe Droit\u201d) « = iLe Canada et la France nommés \u2014 rte Dern.\u2014\u2014\u2014\u2014 ashington attend toujours | réponse a sa note aux EAA TLIO (EY heure, p.Le numéro : 3 sous a Nippons se fait en d marée \u2014\u2014 Fa re ! membres du conseil de l'ASRNU On n'a pas encore donné toutefois de siège à: l'Australie \u2014 La fin du contrôle exclusif des gran-; des puissances \u2014 La contribution canadienne en secours à l'Europe Par Ross MUNRO LONDRES (P.C.) \u2014 La troisième conférence internationale de l'administration de secours et de réhabilitation des Nations-Unies, qui siège en comité de procédure.a accordée aujourd'hui des voix au conseil au Canada et à la France à son comité gouvernant central.Cet acte, sujet à ratification à une séance plénière qui aura lieu plus tard dans la journée, a rangé Verdict attendu demain soir, dans l'affaire Pétain PARIS (PA) \u2014 Les jurés qui entendent les derniers plaidoyers au procès du maréchal Pétain.ont révélé avoir tous reçu des lettres de menaces les assurant qu'ils encouraient la mort en condamnant le vieux maréchal.Me Fernand Payen, principal avocat de la défense, ouvrit son plaidoyer en faveur de Pétain, par ces mots: \u201cPétain est l'un des fils les plus glorieux de la France.Il n'est pas français de juger un tel homme.Vous désirez enlever à Pétain sa couronne de gloire.\u201d Me Payen lut une lettre de recommandation adressée à Pétain par le général John Pershing après la défaite allemande, il y a de cela un quart de siècle.Puis il esquissa la carrière du maréchal et dit: (Suite à ia page neuf) King en vedette dans les journaux de New-York NEW-YORK \u2014 (PA) La transmission à le radio de la déclaration du premier ministre Mackenzie King en marge de la nouvelle prématufée de la capitulation du Japon à eu la vedette dans une des premières éditions du New York Herald Tribune et les autres journaux de New-York en ont aussi parlé abondamment.Une manchette de trois lignes de 8 colonnes se iisait cinsi dans le Herald Tribine: \u201cla nouvella de la paix est prématurée.La décla-: ration du premier ministre du Canada était busée sur un faux bulletin\u201d, , les deux pays parmi les Quatre \u2014 la Grande-Bretagne, les Etats- Unis, la Russie et la Chine dans administration de la poiiti- que de I'A.SN.R.U.| Le comité siège à Washington et, entre les séances du conseil, i! prend des décisions politiques, d'urgence quand cela est néces- | saire.L\u2019inclusion du Canada marque la première fois qu\u2019une des pe tites nations est représentée dars le corps de l\u2019A.S.N.R.U.Une demande faite par l'Australie que le corps gouvernant soit porté à neuf membres est écartée, du moins temporairement.L'Australie a demandé un des sièges.Tl reste toutefois possible que l'Australie fasse valoir sa proposition à une séaræe plénière.Staniey Bruce a déclaré auparavant à la conférence que l\u2019inciu- sion du Canada dans le conseil était un indice de l'acceptation d'un nouveau principe, car cela signifie que le comité central cesse pour la première fois d\u2019être entièrement sous le contrôle et l'autoirté des grandes puissances.(Suite 2 1» page quatre) Revue succincte de la situation internationale JAPON \u2014 L'agence Doméi rapporte que la réponse alliée à l\u2019offre de reddition du Japon a été reçue lundi à Tokio; le monde entier attend maintenant la réponse de l\u2019ennemi; les hostilités continuent.FRONT RUSSO-NIPPON \u2014 Des fusiliers-marins russes ont envahi la Corée; Tokio rapporte une poussée massive de l\u2019armée rouge depuis Ja Mongolie extérieure, mouvement qui menacerait de diviser en deux les quelque 1,500,000 soldats japonais sur le continent asiatique.RAIDS \u2014 Environ 1.500 avions des flottes alliées ont pilonné la région d\u2019Yokohama et des aérodromes du littoral, au Japon; l\u2019aviation ennemie a avarié un vaisseau américain, au large d'Okinawa, où.selon lennemi, les Alliés concentrent leurs troupes d\u2019invasion.PETAIN \u2014 Des jurés au procès du maréchal Pétain disent avoir reçu des mena: ces de mort s'ils condamnent \u201czones l'accusé.Les Français a leur poste dans Berlin LONDRES (PC) \u2014 Des dépé- ches de presse britanniques, datées de Berlin, disent aujourd'hui que les troupes françaises ont assumé leurs positions dans leurs d'occupation dans les* districts de Reinickendorf et de Weeding, de la capitale allemande, à la suite du retrait des sol dats britanniques.P.Scott est mis en demeure de parler au procès Christie L'enquête préléminaire pour le procès de Gérald-E.Christie, accusé \"homicide jour la mort de Mlle Thérèse Préfoniaine, tuée lors d'un accident sur le pont Champlain dans la nuit du 4 juillet dernier, commença à s'instruire, ce matin, à ia cour de comté, devant le magistrat A.-H.Lieff, alors que Me Raoul Mercier, cr.substitut du procureur de la couronne, agit pour la couronne et Me O.F.Howe, cr, représente l'accusé., A la suite d'un accident d'auto, le 4 juillet dernier, Mlle Prefon- taine, 23 ans, dant les parents Ce- meurent à 172, rue Slater, et M, Douglas slack 21 ans, demeurant sur le chemin de Bowesville, furent tués et doux autres personnes furent blessées.Ces quatre personnes éta:ent montées sur le garde-boue d'uie automobile conduite par Paul Sydney Szott, 120, rue Nepan, qi traversai: le pon! Champlain du «iord au sud, lorsqu'un accident se produisit à la sortie sud du pont, dans la cour (Suite à la page huit) Mise au point du gouvernement de Tchoung-King TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Un porte-parole du ministère de l'Information a déclaré aujourd'hui qu\u2019un ordre, émis par le général Chu Teh, commandant en chef des troupes eommunistes chinoises, de désarmer les soldats japonais et leurs mercenaires et de saisir leurs armes, est illegal et n\u2019est pas autorisé.Le porte-parole dit que le gouvernement tiendra responsables tous les commandants japonais qui rendront leurs armes et celles de leurs troupes fantoches à tout of ficier ou soldat autre que ceux autorisés par le gouvernement.à l'exception des troupes japonaises combattant les Russes.= irection de Moukden La confusion règne en oO Assaut par Australie Mer contre SYDNEY (P.C.) \u2014 Les foules ° bruyantes dans les villes aus Sakhaline jours, en dépit des appels des personnages officiels à ls population d\u2019attendrs l'annonce officielle de | la capitulation du Japon.Un journal métropolitain a pro- | clamé la \u201cpaix\u201d sous d'énormes manchettes.hier et a publiz un supplément de la vicicire tundis .que le gouvernemen* continuait a dans la plaine de Mand- demander la prudence contre les! chourie déclarations prématurées, | Par Eddy GILMPRE MOSCOU (PA) L\u2019aile Ottawa attend 22 ome rove, .a | Mandchourie.menace d\u2019enfone toujours | L'armée atteindrait, au sud, des camps de prisonniers alliés \u2014 L'ennemi sera bientôt refoulé \u2018cer le front ennemi en direce (tion de Moukden et d'atteine dre de nombreux camps -pris capitulation Aujourd'hui la capitale du Dominion attend toujours avec le reste du pays et le monde entier que le Japon accepte nu rejette les conditions alliées de > Ottawa lattend.\u2026.généralissime | (Suite de ta première page) On expliqua plus tard, au bureau du premier ministre Mackenzie King, que le chef du gouvernement avait enregistré sa déclaration un peu avant 7 heures, hier soir, avec l'intention de la faire radiodiffuser immédiatement s\u2019il n'était pas disponible quand on annoncerait officiellement la reddition du Japon.Malheureusement la nouvelle prématurée fut acceptée comme authentique, et la déclaration enregistrée où le premier ministre Mackenzie King disait que le pré sident Truman avait annoncé la capitulation japonaise.fut radiodiffusée immédiatement.La nouvelle prématurée fut retr- |rée \u2018plus tard par l\u2019United Press qui ne put en expliquer immé- latement l'origine.Roger Benoit meurt | accidentellement en nettoyant une arme Roger Benoît, 23 ans de Val du-Lac, Qué, fut atteint mortel lement d\u2019une balle alors qu\u2019il était à nettoyer une carabine.Le coup partit accidentellement et la balle atteignit la victime au coeur.Le coroner, le Dr Costello, de Buckingham, qui fut conduit À la scène de l'accident par le constable Edgar Levine, de la surete provinciale, a déclaré qu'il n'était pas nécessaire de tenir d'enquête puisqu'il était évident qu'il s\u2019agissait d\u2019un accident.Benoît vivait seul avec son père sur la ferme.Au retour de la messe, son père trouva la victime, vraisemblablement deux heures après l'accident puisque des voisins dirent qu\u2019ils entendirent une détonation vers 10 h.15 de %a matinée.Roger Benoît naquit à Val-Pa- quin, Qué., ou il recut son instruc tion.Depuis quelques années, il demeurait avec son père à Val.du-Lac.Sa mère, née Délia Matte, l'a prédécédé.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son père.trois frères: Albert, René et Rocque Benoît, de la même région; six soeurs: Mme Edouard Pelletier, d'Elk Lake: Mme Hector Paquin, de Hull; Mme Raoul Perron, de Yaldu-Lac; Mme Laurier Perron, de Roeuyn: Mme L.Thibault, de Perkins, Qué: et Lucienne.Les détails des funérailles seront annoncés plus tard.\u2014_\u2014__._- Doméi garde les laponais dans \u2019onorance totale SAN-FRANCISCO (PAY \u2014 Continuant à tenir le peuple dans l'ignorance concernant la situation militaire précaire, l\u2019agence japonaise Doméi a rapporté au- jourd\u2019hui de nouvelles craintes d'une invasion alliée de son territoire.Doméi, au cours d\u2019une émission captée par la Presse associée, cite des observateurs militaires japonais disant que \u201cl'ennemi peut fort bien débarquer sur le territoire japonais dans un avenir rapproché\u201d à la suite de la reprise des attaques aériennes et navales le long de la côte.Les journaux et les émissions radiophoniques japonaises d'au- jourd'hui ne mentionnent pas du tout la capitulation.Tous, cependant, demandent au peuple de demeurer loyal 2 la couronne et mettent la population en garde \u201cen vue d'un grand commande: ment de la couronne\u201d.Ils ne don nent aucun détail sur la nature de ce grand commandement.Simultanément avec la concentration des unités de surface et la reprise des attaques aériennes.les milieux naval; japonais disent \u201cque les submersibles ennemis, voguant au large de nos côtes.sont devenus très actifs\u201d.La Commission fédérale des Communications a zapté une nouvelle émission dans le même sens de Radio-Tokio, cui rapporte que, \u2018les effectifs terrestres de l'ennemi ont été beaucoup augmentés récemment\u201d dans !.région d\u2019Oki nawa.Doméi résume tout avec le rapport \u201cpar suite de ces Indications, les milieux militaires soulignent la possibilité que l\u2019ennemi se prépare probablement à envahir notre territoire dans un avenir prochain\u201d, Le soldat G.-R.BOURGEAU, 24, rue Derwing, Aylmer, est arrivé hier downe, après une traversée heureuse sur le \u201cLouis Pasteur\u201d, qui le ramenait au pays, quitté il y a quatre ans.Il est reçu par son père, M.Georges Bourgeau, d\u2019Aylmer, ses soeurs MIIe Marie-Reine et Mmes Denis Quintal et Gérard Garceau, ainsi que Jacques Quintal, neveu, et Hélène Garceau, nièce.(Photo Armée canadienne) après-midi, au parc Lans- Décès de Mme Aidéric Langevin Mme Aldéric Langevin, née Maria Poirier, est décédée à l\u2019âge de 56 ans.Elle\u2018demeurait à 334, rue Cumberland, à Ottawa.Elle avait épousé en premières noces Aldé- lard Daigle.Elle laisse pour pleurer sa perte deux fils: Arsène Langevin et Oscar Daigle: deux soeurs: Mme Guay (Alice), et Mme Eugène Beauvais, (Eugénie); un frère, M.Albény Poirier.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beauchanip, à Hull et les funérailles auront lieu mardi à 8 heures, en l'église Notre-Dame de Hull.\u201cLe Droit\" offre ses sincères condoléances à la famille en deuil.te Trouble causé à Pointe-Gatineau \u2014\u2014_ Trois individus de Pointe-Ga- tineau.Gordon Warnock, Francis Laronde et J.O'Meara, ont comparu ce matin devant le juge de paix C.-A, Simon, sur l'accusation de conduite désordonnée, malicieusement dans le village de Pointe- Gatineau, samedi soir.Ils furent remis sans playdoyer et sans cautionnement au mardi 14 août.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014#_ Le Canada et.(Sulte ae 1a 1kre page) Tl n'y a pas eu d'opposition à l'inclusion du Canada.Les délégués ont à l'unanimité approuvé le fait que le Canada est récompensé de cette manière pour sa contribution aux secours en Europe, comme étant, après les Etats-Unis, le pays qui a apporté la plus grande contribution.Pour le moment, du moins, L.-B.Pearson sera représentant du Canada au comité central.I} est actuellement membre pour le Dominion du conseil de l'A.S.N.RU.et détiendra deux postes.Toutefois, les responsabilités de M.Pearson à Washington comme ambassadeur du Canada aux Etats- Unis sont lourdes et il est possible qu'un jour ou l'autre le Canada nomme un autre personnage pour sièger au comité central, 150 morts à bord du Drexler WASHINGTON (P.A.) Deux bombardiers japonais du sui cide ont coulé le destroyer américain Drexler, au large d\u2019Okinawa, le 28 mai dernier, causant la mort de 154 membres de l'équipage, ont révélé hier les autorités de la marine.Cinquante-deux des 350 hommes à bord furent blessés.La perte du Drexler, jaugeant 2,200 tonnes, avait été annoncée antérieurement, mais aucun détail des pertes n\u2019avait été donné, ee Funérailles de M.Thomas Lavoie Les funérailles de M.Thomas Lavoie, époux de Salomé Nadon, 26, rue Champlain, à Hull, décédé vendredi à l'âge de 75 ans, ont eu lieu à 8 heures, ce matin, en l'église Notre-Dame de Hull.Le R.P.Leclerc, o.mi., a fait la levée du corps et a chanté le service.Il était assisté du R.P.Cyr Roy, o.m.i., et du R.F.Guil beault, o.m.i.On remarquait dans le choeur, M.l\u2019abbé Rodrigue Glaude et M.l\u2019abbé C.Landry.Ce dernier a récité les prières au cimetière Notre-Dame.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull.Les Alliés divisés.(Suite âe la première page) le délégué anglais, sir George Ren- del, a suggéré que la discussion, à cause de son importance, soit entendue par le public.Les délégués polonais s\u2019y sont cpposés, disant que la question devrait être discutée en entier par le sous-comité, pour empêcher de créer l'impression qu\u2019il s\u2019agit d'un différend politique.Si les partisans de la motion gagnent leur point, deæmilliers ae personnes déplacées envisageront le choix entre d'énormes difficultés et le retour dans leurs pays gouvernés par des régimes auxquels elles se sont opposées, William Clayton, sous-secrétaire d'Etat américain, a été élu président de l'important comité de contrôle financier, qui administre le budget de l'organisme.G.-S.Dunnett, du ministère britannique du Trésor, a été nommé premier vice-président, et Nicolai Orloff, délégué russe, second vice- président.et Un homme prisonnier à 80 Après l'explosion du silo à grain a = a de Port-Arthur 4 a \"gi pieds de terre.au milieu des débris du silo de Port-Arthur, après l\u2019explosion de mardi dernier, est indiqué sur cette photographie par une flèche.Les hommes emprisonnés là furent sauvés par le soldat Bruce Cudmore, de Toronto, qui travers de la structure à droite sur un câble prêté par le H.M.C.E.Griffon, Un immense fossé sépare les us et coutumes de cour Par Relman MORIN PARIS (PA)\u2014Devant la Haute.Cour de Justice francaise, qui instruit le procés du maréchal Pétain, la procédure est bien moins rigide et solennelle qu'elle ne l'est dans des cours plus petites au Canada et aux Etats-Unis.Les \u2018témoins ont le droit de répliquer et de dire aux juges leur façon de pense., quelquefois même, ils en viennent aux mots.Les jurés se chamaillent avec les avocats; de tous côtés interrupt'ons et objections pleuvent.I n'est pas rare de voir les spectateurs s'en mêler lorsqu'ils sont émus par les dépositions.Et ce qui, peut-être, aux yeux d'Américains et d'Anglais, semble le plus étrange, c'est que l'accusé, le maréchal Pétain, s'est réservé le droit de ne répondre qu\u2019aux questions qui lui conviendront.Et ce qui est encore plus bizarre c'est qu\u2019il est dans son droit.Pour des étrangers, habitués à la froideur et à la sévérité des tribunaux anglo-saxons, la procédure française reut sembler un peu trop familière, je dirais mé- me à la bonne franquette.Les deux systèmes judiciaires sont radicalement différents.Les Français accordent aux témoins, tout comme aux magistrats, avocals et jurés, le droit de dire tout ce qui leur plait et aussi longtemps qu\u2019ils le désirent.Ce que l'on appelle preuve a pour eux une signification très étendue.Mais, vice-versa, les tribunaux français ne toléreraient jamais l'examen-type: \u201cAvez-vous cessé de battre votre femme ?Répondez oui ou non.\u201d Si un avocat anglais ou américain devait plaider contre Pétain il aurait la gorge sèche pour avoit crié: \u201cJe prétends que ce jugement est entaché d'un vice de procédure\u2019, après que le président eut noté gracieusement que la lettre de l'amiral Leahy au maréchal Pétain, en même temps qu'elle tentait de le disculper.le critiquait ouvertement à certains pas: ges.Ou: \u201cil se rend coupable d'\u2018affront au tbune! loreque Laval \u2014 en réponse au juge qui lui demandait d'être plus concis et de ne parler que de ce qui concerne le procès \u2014 rétorqua au juge: \u201cLe peuple français est vivement intéressé par ce que j'ai à dire, même si la cour ne l\u2019est pas\u201d.Ou encore: \u201cJe m'\u2019objecte à la preuve par ouï-dire\u201d, lorsqu'un témoin déposa avoir rencontré un homme dans le train, en Espagne, qui lui avoua que Pétain avait dé- ja dit, ete.etc.Quant aux objections du fait que ceci est \u201cincompétent, immatériel et hors de propos\u201d, un avocat ne finirait pas de les répéter.C\u2019est en tirant la ligne entre ce qui est à propos et matériel, et ce qui ne l\u2019est pas, que la procédure française diffère du système judiciaire britannique et américain.Les témoins ont parlé, penuant des heures et des heures, de tout et de rien, depuis la conduite du maréchal durant la guerre 14-18 jusqu'à la capitulation du roi des Belges.On considère que cela fut à propos.Daladier, tout comme Reynaud, mit plusieurs jours à tenter d\u2019expliquer, en long et en large, plusieurs questions qui ne touchaient pas de près le cas Pétain.du moins en ce qui concerne la question immédiate: Pétain est-il, oui ou non, coupable ?La presse française leur tapa sur les doigts, les accusant de se servir du procès pour tenter de se disculper eux-mêmes.En certaine occasion, les avocats chahutèrent tellement, pour protester contre certaines remarques du procureut, que le magistrat se vit forcé de les mettre sous mandat.Funérailles de Mme Alex.Bellehumeur Les funérailles de Mme Alexina Bellehumeur, décédée à 180, boulevard Saint-Joseph, à Hull, à l'âge de 82 ans, nnt eu liey ce matin, en l'église Saint-Joseph de Hull.M.l'abbé J.-Télesphore Des champs a chanté le service et était assisté de MM.les abbés Hermas Glaude et Louis Corbeil qui agi rent respectivement comme diacre et sous-diacre.L\u2019inhumation se fit au cimetière Noiûe-Dame de Hull.maréchal Tito Deux cent douze | militaires sont \"erus au lansdowne Malgré un retard considérable dans l'arrivée des 212 \u2018militaires rapatriés revenus au pays à bord du \u201cPasteur\u201d, samedi soir, la foule d'environ 4900 personnes qui attendait au parc Lansdowne.manifesta bruvamment sa joie à l'entrée des autobus sur la piste de course, Le maire lLew:s ssuhaita la bien venue aux figures bronzées par la traversée et heureuses à la fois de revoir leurs parenis et dap prendre les c(leman:les de capitulation du Japon.Le soidat PE.Richard, agé de 27 ans, passa trois ans et demi outre-mer avec la Garde du Gouverneur.[ fu\u2018 reçu par sor père et sa mère, M.et Mme J.-A.Richard, 171, rue Cathcart, Ottawa.\u201cNous avious entendu parler de la demande de capitulation du Japon à bord du navire, nous dit-il, mais peu après on nous avertit que ce n\u2019était qu'une rumeur et qu'il ne fa!lait pas y croire trop vote.Malgré tout, ceux qui avaient signé pour le Japon se rejouis- saient de pouvoir demeurer au pays après tant d'années d'absence.\u201d Le caporal Roger Beauregard, âgé de 25 ans, fils de M.-et Mme Georges Beauregard, 98, rue Os- goode, arrivait à Ottawa hier après-midi après LD ans outre-mer.11 visita tous les pays d\u2019Europe au service du corps des signaux.Un grand nombre de parants et d'amis s\u2019étaient rendus au terrain pour l'accueillir.Le sergent Léopold de Laduran- taye, 82, rue Provost, Hull était outre-mer depuis 4 ans.ll fut recu par ses parants, M.et Mme Raoul de Ladurantaye.de Hull et ses trois enfants, Robert, Michel et Claire.Le caporal suppléant Maurice ; Lance, fils de ¥.Alex.Lance, de | Bryson, est vevenu.au pays en compagnie de son frère d\u2019arme, le soldat Omer Dufault, fils de Mme Dan Dufault, de Bryson.Les deux i ont fait partie du corps de forestiers et ont servi en Angleterre, en France et en Beigique.Difficultés d'occupation Un autre forestier canadien, le soidat J.Agasse, d'Arnprior, fils de M.et Mme Vital Agasse, a passé 4 ans et demi ou\u2018re-mér.\u201cIl était dur de ne pas fraterniser avec les Allemands, nous dit-il.Chaque jour nous en trouvions sur notre route et l'ennuie nous portait bien souvent a leur parler Nous n\u2019osions pas cependant parce que si nous étions aperçus on pouvait nous mettre en prison pour une période de deux à dix ans.Bien souvent nous nous sentions plus prisonniers que ceux que nous avions vaincus.Eux pouvaient se promener sans difficultés partout où ils voulaient aller.On nous forçait de rentrer au camp à 10 h.tous les soirs.Pe 6 h.% matin à 10 h.!e soir nous nous embêtions très souvent.Il était temps qu'on itous ramène au pays.\u201d Le soldat G.-R.Bourgeau, âgé de 26 ans, fils de M.et Mme G-R.Bourgeau, 24, rue Derwing, Ayl- mer, faisait partie du groupe du corps de génie qui participa à la construction du premier pont canadien en France.Ce fut sur la rivière Orne, près de Caen \u2018les Allemands nous ont donné du fil à retorde.dit-il, mais nous avons avancé sans relâche et bientôt hos ponts s'étendaient à travers la France jusqu'à Berlin.\u201d Réclamations et bilan du + LONDRES (PC) \u2014 Radio-Mos- cou.citant des dépêches de Belgrade.a dit aujourd'hui que le maréchal Tito estime les dégâts causé par la guerre en Yougoslavie à $1.000,000,000, L'émission dit aue Tito prétend que Allemagne devrait donner à son pays \u201cdes usines entières\u201d 1945 = Navires fo (Suite de la première pager ciers voient la possibilité c'atta- ques-surprises par l'aviation japonaise contre la flotte.parce que les avions de reconnaissance tentent.avec persistance, de localiser la flotte amérier ne.Les avions navals, forcés da s'éloigner de la région de Tokio, par le mauvais temps, ont choisi leurs cibles à volonté.Les quais et les chantiers de sous-marins d\u2019Yokohama et de Shimoda, au sud sur la baie de Sagami.ont été fortement pilonnés.De nombreux cargos et chalutiers ont été frappés.Les pilotes, revenant de leurs raids, ont dit que les deux seuls aérodromes a l\u2019intérieur d'Honsho.libres de brouillards, étaient Kiryou et Na- gano.Ceux-ci furent pilonnés et les premiers rapports indiquent de nombreux avions détruits ou avariés sur le sol.Les pilotes.en question disent que l'ennemi n'offre pas d'opposition dans les airs au-dessus des cibles, et un groupe a survolé trois aérodromes sans attirer le feu de la DCA.Les escadrilles de l'est asiatique ont aussi continué leurs assauts quotidiens contre le Japon.Aucun détail fut donné.Les dépêches du vaisseau-ami- ral de la 3e flotte alliée, données par radio, disent que plus de 1,000 pilotes américains et britanniques participent aux raids, et, malgré le mauvais temps, Radio-Tokio rapporte plus de 800 sorties par les bombardiers e* les chasseurs avant 10 h.du matin, à Tokio.L'émission prétend que huit fu- tent descendus et seize, avariés.Un avion-torpilleur ennemi a été descendu près de la grande flotte de bonne heure ce matin, et l\u2019amiral Nimitz annonce qu\u2019un autre a torpillé et avarié un \u201cnavire de guerre important\u201d à Okinawa dimanche soir.Les deux amiraux, Halsey et Nimitz, ont maintenu leurs forces en état d\u2019alerte, en cas d\u2019un acte de traîtrise de l\u2019ennemi pendant la période de deux jours alors que les Alliés attendaient la ré ponse des Japonais, et ce matin, la bataille a repris avec furie., Les pilotes de l\u2019Amiral Halsey, jeudi et vendredi, ont détruit ou avarié 711 avions ennemis et 94 unités de \u2018surface \u2014 en plus des 1,000 navires et environ 1,300 avions détruits ou avariés® dans le cours de juillet, Les B-29 ont repris leurs attaques aprés un répit d\u2019une journée, 70 d'entre eux frappant dimanche les régions industrielles de Matasuyama et de Shikokou, rapporte la radio ennemie.L\u2019amiral Nimitz dit que les dé gâts subis par \u201cle navire de guerre ennemi\u201d, torpillé par un avion japonais à Okinawa dimanche soir, n'ont pas encore été déterminés.Le navire, probablement, était un cuirassé ou un porte- avions.Perdu dans Wychwood Petit perroquet, (grosseur d\u2019un serin), vert tendre et tête jaune, répondant au nom de Jo-Jo.Tout renseignement à Beau- champ, rue Forest.à Wych- wood, ou tél.3-4061.Récompense.ANDRE LESAGE B.A, LLL, NOTAIRE 129.rue Principale.Tél: 2.9214 Bureau du soir, pour compenser ses pertes.254 blvd St-Joseph.Tél: 5.3986 reese \u2014 44, Laval (Angle Aubry) INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT POUR SEPTEMBRE AU Interprovincial Business College \u201cSalle Laflèche\u201d ANGLAIS.STENO, DACTYLO, COMPTABILITE, ROUTINE DU BUREAU, DICFAPHONE, CORRESPONDANCE, FILIERES, ETC.Bureau ouvert de 1 h.30 pm.2 5 h.30 et de 7 b.4 10 h.COURS DU JOUR ET DU SOIR Tél: 2-0128 Dr E.L DESJARDINS, B.A, MJD.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h, ou sur rendez-vous 38, rue Wellington, Hull.Qué.Tél.2-2802 30, rue St-Jacques, Hull BARDEAUX DE CEDRE Matérjaux de construction \u2014 Combustible de toutes sortes.BOUCHER FRERES Fermé samedi après-midi durant juillet et'août- Tél 2-2436 ou 2-8117 + ! ANP bry Ry py 5; ,aui furent ses camarades, le géné- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 13 AOUT 1945 | RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE ® » LJ) .- Sur l'écran |Zesor CkCH CBF CBO CKCO Lundi le 13 août, 1945 én ra Urgus Radio-Canada Pet Wasser Newncast 6a Rudw- tourer @: Radiv-tournas > ews Candlelight AU CARTIER sh su Mans Actualité Pros Summras §n 4 usique de danse Musique texerd Hii News Sweet Music \u201cGod it My Co-Pilot\u201d I h.00-\u2014Chansonnettes Chunsonnettes Design for listen.Lam and Abner h alse V rogpule n e r \u201cGod is my Co-Pilot\u201d est le film' 7 b 30\u2014Trio vocal Trio vocal Three Sons Trio Horticultural Soc.: 1h 4b Fiancée du Fiancée du Two Piano The Town Crier ses studios Warner Bros que le.y h.00\u2014Nenvaine Variétés d'été Summer Variety Universe of Mel.cinéma Cartier mettra à l'affiche ! sh Ba te Valentin Cél Val Fall N a Revi ; .este et Valentin este et Valentin Summer Fallow ewstan eview ! vendredi.Il raconte \u2018es aventures; y nn.45- 8 Strings of Melody d'un groupe de légionnaires \u20ac.de, sh 00\u2014 Ensemble Ensemble Aelizn Strains Reminiscing leur camarade, ' colonel Robert: 2 h- 1b\u2014 ne : | 9 b.30- Récital int t reci Rise St Show Lee Scott r dont ces\u2019 dailleurs| gn goo.mue |Réeial (Ut ete © Sevens l'autobiographie.La vedette du es ou Radi-tonrna) foam on ad CBC News Carnation Cont.: A 0 auserie rtisanat Can onndup film est Raymond Massey, entoure 10 h.80- Mus populaire Don Turner Don Turner Hometown d'Andrea King, Dane Clark, Alan (10 h 45 - - J .Haiem, Craig Stevens, Warren !! M 99\" Fermeture Orch.de danse one and ews and Sports : - Struts res rashes isan ane rom cotian amvancascencarsan nt arena ban Douglas et Minor Watson.Le per |11 4 so.cornes nn Piesta reese sonnage de Scott lui-même sera in- carné par Dennis Morgan.te héros du film est un aviateur qui n'a que deux amours, sor avion et sa MARDI fiancée.Aussi, aprés son mariage continue-t-il de voler dans les airs.Lors de la déclaration de guerre contre le Japon il est fonction naire, mais se voit bientôt attribuer d'autres exploits.Il va donc jeter des bombes au-dessus des territoires ennemis ou envahis, et se fait un nom glor:eux à a tête des Tigres-Volants.Quant aux hommes ral Clair Chennault (Raymond Massey), Johnny Petach (Dane Clark,) Tex Hill (John Ridgely), Co: Cooper (Stanley Ridges) et Bob Neal (Alan Hale), le film leur offre l'occasion de s'immortal.ser véritablement.\u201cGod is my Co-Pilot\u201d a été mis en scéne par Robert Florey d'aprés 2 lb 80- Réveil rural) 45- Réveil rural Farm Broadgpa \u2018 1 Bulletin.CBC News i 2 meme Morn Melodies 3 Ni [nterméde CBC News s 16 Elévations Elévations Devotionai Period Coffee \u2018lime * 30 News Mélodies Musica} March Newscast 8 45\u2014Chansons |.uns Watching the.9 v0\u2014Horloge musical Prog.Mus.Breakfast Club From the Hymna, 4 .Symphonia 9 Les chansons.Brass Band 9 4b\u2014.Chansonnettes While You Work Voice of memory 10 0u-\u2014Bur nos Sur nos ondes Parade for Bands Cieities 10 15\u2014Chansons Confidences Sing as we go 10 30\u2014Pour vous plaire Piano Piano Newscast Ju 45 Delente ; Détente Hour of Prayer Concert musie 11 00\u2014 Mason arande Soeur Road of life Coffee Shop n !5 Métairie Rancourt |Mét Ranenurt Master Musicians Tunes 1l 30\u2014Moncion Artiste et chanson Soldier's Wife Organ Sersaiade tl 45 Cavalcade Vie de famille Lucy Linton I'll Take Musie 12 00\u2014En dinant Jeun=: se dorée BEC News Newscast 12 > Quelles nouvelles 7 Big Sister On the karm fr Luncheon Music ; res., 1 00\u2014Chansonnettes Rue Prineipale News Lacs vont secrsaraeaness le scénario de Peter Milne, auteur ' 1 n°15 Radio nina) Radio-1ournal Tropics Newscast dramatique bien connu.Le film ï Virtues VE ee Music for you Music to.est une epopee basée sur « vérité 2 00\u2014 Valse La valse For Moderns Instrumental et ayant toute la vie intense du 2h 15 Masur Entermède Dance Band | Songs of Today roman le plus solidement char 2} 30-Chemcoms _ [Chansons Sores in Music Banda penté.3 00\u2014Music Hall Music Hail Woman of.Good Music sa à Loa ; 3 tb- - Ma Perkin: Deuxieme film: \u201cCircumstantial 3 30\u2014Grands maltr @ doen.en mus | Pepper Young Newscast Evidence\u201d.I 8h \u20acor en Richt to.Waltz Pour les 14-15: \u201cMurder My! 4 00\u2014Mason décès Mus.prog.Tea Time Tynes \u201d + i vis e Leste an entres sean crues 2 .caer Sweet nf\u201d \u201cThe Horn Blows at, 4 30\u2014Rendez-vous mus.Rendez-vous mus.Modern sus.Tropicana ani .C4 45-\u2014Récital écital Artists of.LL 041 oererareenrauue ë \u201cMurder My Sweet\u201d | 5 00-\u2014-Mus.de chambre Mus.de chambre From the Classics Melody .; ; 5 15\u2014 JES Songs reer teens eseaneas Un Dick Powell qui ne chante nl 5 30\u2014Les nouvelles Prog.musical Front Line Fam.That man\u2026 ne danse, mais se contente d\u2019être 5 45\u2014A l'affiche ce soir Cotes de bourse Downbeat Tea Dance un détective amateur plus que | 5 0U\u2014 Variétés A Radio-Cenads Vieotern Five Newscast plausible, voila certes du Do est | ; ie Hunter urna, Eadiontonrnal one News | Candlelight em A 3 > us ze ce ctualr rogram _ dans le monde du cinéma.C\u2019est #4 45\u2014 Croquis musical Musique BH News Easy Rythm une nouvelle d'autant plus agréable ; 7 00\u2014René Lecavalier René Lecavalier Singing Lum and Abner ied 1 15\u2014 Valises Métrnpole rere reese Town Crier que le roman policier dans lequel 7 30\u2014Trio Trio Toronto Trio For the Boys apparait cet ancien crooner 7 45\u2014Prog.mus, Prog.musical Art Mooney's Orc.une \u201cMurder, My Sweet\u201d, à l'affiche 8 90-\u2014Neuvaine.M dorbanges Big town Songs cette Sernalne, est loin d'étrr UNE : 3 30\u2014Musique \u2018choisie Caravane mus, Caravan Alan Young histoire à l'eau de rose, Il y a de 8 45\u2014_.eee - Loose coocccrssmetrrmmeres i l'action tant et plus du commence: 9 90\u2014Concert Concert Violon Dominion Concert ment & la fin et tous les spacta 9h 30\u2014 ue nan a teurs sont tenus sur le qui-vive 9 AB L.Lnrse sens esrsassenernencer erase rea 2 araancre aovnes cannes ; , np .0 vo Radin-jenrna) Radio-journa) CBC Nat News Bert Niosi d\u2019une scène à l'autre jusqu'à la 10 h.15\u2014Les arts Causerie Bnoks : ost solution des meurtres occasionnés par un complot de chantage autour d\u2019un fameux collier de jades.Claire Trevor et Anne Shirley .30\u2014Classiques a bh h b a.b a h.ha h.h.h h.h.n h h h.h h a h h b.h h.h.h h h.h.h.h bh.h.h.h h, h.h.h.h.h h.h h h h.h.h.h.h.h.b.h.h.n h h.n h h h.45~.h h 1! h Musiqie variée Prog musical Orch.de danse Classics RRC Newsreel Off the Record Dance orch.Concert orchestra sont les partenaires de Dick Powell, l'une en jeune épouse cor .ette d'un vieux millionnaire, l\u2019autre dans le rôle de la fille de ce dernier.D\u2019autres personnages fort typiques de ce drame palpitant sont campés par Otto Kruger, Mike Ma- zurki, Esther Howard, Miles Mander, Half Harolds et autres, En cinémathéque CH.NTS POPULAIRES NO 4 Réalisé en août, 1944 16mm.Blanc et noir.Sonore 1 bobine, 10 minutes Le film contient deux chansonnettes françaises exécutées par le Quatuor Alouette.La première: \u201cFilez, filez, 6 mon navire\u201d nous vient des premiers défricheurs de la Nouvelle-Orléans et rappelle, dans son rythme, la douce mélodie de la mer.Le film est animé de maquettes décrivant les tendres désirs d'un petit nègre déchiré par la nostalgie de son \u201chome\u201d et qui voudrait se voir bercé dans les bras de sa mère.La seconde: \u201cJ'ai tant dansé\u201d est un vieux refrain du XVIIème siècle.Le film présente la chansonnette dans un décor favorable aux amours de la bergère et de son prince charmant.Ces courts métrages sont destinés aux auditoires de langue françai- THEATRE Commençant aujourd'hui Bing Crogyy dans \u201cTHE STAR MAKER\" aussi \u201cWHEN YOU'RE IN LOVE\u201d Aujourd'hui dernier juur \u201cGOD IS MY CO-PILOT\" avec Dennis Morgan, Dave Clark sussi \u201cCIRCUMSTANTIAL EVIDENCE\u201d ave¢ Michael O'Shea, Lloyd Nolan CARTIER AIR CLIMATISE HORAIRE D CINÉMA 20 mat ema} CAPITOL \u2014 \u201cSon of Lassie\u201d: 12 bh.1 h.10, 8 h.15, 5 h.20, 7 h.20.9 h.25.Dernière représentation à 9 h.05.CENTRE \u2014 \u201cBabes on Swing Street\": 1 h.10, 3 h, 46, 6 h.20, 8 h, 55.\u2018Enter Arsene Lupin\u201d: 12 h, 2 h, 25, 4 h.55, 7 h.30, 10 h.35.ELGIN ~~ \u201cA Thousand And One Nights\": 1 h.20, 8 h.80, 5 b.45, 7 h.85, pe, he 10.Dernière représentation à REGENT \u2014 \u201cThe Bullfighters\u201d: 1 h.18, 8h 50, 8h 30, 8h 30.\u201cMolly and Me\u201d: 2h 80,5 b.03, 7 h.30, 10 h, LAURIER Blues\u201d.CARTIER \u2014 \u201cGod is My Co-Pllot\"s 1 h.30, 6 h.14, 8 h.58, 9 h.42.\u201cCire comstantia) Evidence\u201d: 12 b.30, 3 h.08.5h.47, 8 h.#1.° PETIT-THEATRE ~ \"When You're in Love\u201d: $ h.20, 8 h.20.*\u201cStur Maker\u2019: 2 h., 7 h, 10 h, 10.Dernière représentation à 8 h, 10.\u2014 \u201cLaura\u201d et \u201cCarolina | ses.On pourra aussi s\u2019en servir pour les leçons de français.\u2026 CARREFOURS DU MONDE \u2026 Réalisé en 1944 2 bobines, 15 minutes, 16mm, blanc et noir, sonore.Il a suffit de deux guerres pour imprimer un essor inouï à l\u2019industrie de l\u2019aviation.Des statistiques révêlen, aujourd\u2019hui, des chiffres qui dépassent tous les calculs imaginables.Des nuées d\u2019avions si- lonnent le ciel à toutes heures du jour.Les fragiles appareils se sont transformés en syperbes paquebots aériens aux formes de mastodontes ailés.L\u2019avenir renferme, semble-t-il, des possibilités indéfinissables.Le Canada, nation jeune et entreprenante, s'est taillé dans le domaine de l'aviation une place prépondérante.On classe le Dominion au quatrième rang des puissances aériennes alliées.De plus, notre pays, à cause de sa situation géographique, est appelé à jouer un grand rôle dans l\u2019aviation inter-: nationale d'après-guerre.Des sommes d\u2019argent considérables ont été dépensées pour l'aménagement d'aérodromes dans le nord-ouest.Une chaîne d\u2019aéroports a été établie entre Vancouver, Edmonton, le Yukon et Alaska.Le Canada et la Russie possèdent pour frontière commune le pôle nord lui-même.Les conférences internationales de l'air discutent actuellement des voies aériennes officielles qui sillonneront le ciel dans l'avenir.Il semble bien que le Canada pourrait constituer un centre favorable à une régie internationale des lois aériennes.æ CARREFOURS DU MONDE, réalisé par l\u2019Office national du film, est un clair exposé de la situation mondiale au sujet de l'aviation.Des graphiques précis, des carles de géographies démontrent clairement quels sont les problèmes que les nations doivent surmonter pour assurer, dans l'après-guerre, des carrefours propices au bon fonctionnement de d'aviation internationale.MOISSON DE LA MER Réalisé en novembre 1943, sonore, blanc et noir.1 bobine, 11 minutes.Descendants de quelques pê- cheurs français qui vinrent s\u2019établir, il y a deux siècles, sur les rives du St-Laurent, les Gaspé siens se livrent, pour la plupart.à la pêche à la morue.C\u2019est une de FRANCAIS Aujourd'hui à mercredi \u201cTHE GIRL WHO DARED\u201d avec Lorna Gray aussi \u201cDESERT SONG\" avee Dennis Margan AURIER Aujourd'hui at mardi Gene Tierney, Dana Andrews \u201cLAURA\u201d ! Kay Kyser, Ann Miller \u201cCAROLINA BLUES\u201d leurs principales sources de revenu.Le film \u2018Moisson de la mer\u201d, de la série \u201cLes Reportages\u2019, est une description réaliste de la vie que mènent les pêcheurs.On les suit dans les demeures qu'ils habitent, sur l'eau, alors qu'ils tendent leurs filets.Un assiste à la moisson, à la sélection et au déperçage des poissons, Au retour, les marins s'empressent d'apporter le fruit de leur pêche à la coopérative qui a ête établie pour veiller sur leurs intérêts.La coopérative a de! beaucoup amélioré le sort des pécheurs de Gaspésie.On y développe des moyens modernes pour la conservation.On se préoccupe de trouver des marchés rémunérants, pour ces gens qui mènent une vie: saine, certes, mais qui comporte, aussi des difficultés, Incendie dans un magasin de tabac, rue Elgin Des dornmages assez considérables ont été causes vers 1 h.30 dimanche matin au débit de tabac Bert Aitkens 48, rue Elgin, par le feu et la fumée, Personne ne fut cependant blessé.Les autorités du service à incendie ont laissé entendre que le feu avait été causé par la combustion spontanée au moment où une vadrouille imprégne d\u2019huile à polir, laissée sous un comptoir, avait pris feu.M.Aitkens a déciaré que ses pertes s\u2019élevaient à environ $1,500.Les pompiers qui étaient sous la direction du chef de district J.Hurtubise se servirent d'estirz- teurs chimiques pour prévenir le feu de se propager à des immeubles adjacents.0 UNE FILLETTE CREE UNE PLUIE DE FEU lpn MADRID (PA) \u2014 Le gouverneur civil de la province d\u2019Alme- ria rélève qu\u2019une filiette de 15 ans a avoué avoir répandu du pétrole sur le sol près du village isolé de Laroya: ce qui eut comme résultat que le gouvernement a envoyé trois expéditions, récemment, pour faire enquête sur \u201cla pluie de feu\u201d que les habitants avaient rappor- ri Pour bien parler des honnêtes gens, il importe non seulement de les connaître, mais encore de rester avec eux en communion parfaite.LA CHESNAIE Fièvre des foins Employez Mentholatum pour tout malaise Au micro Les programmes ei le celiscigiements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact je \u201cDroit\u201d n'en peut être temr responsable \u201cBelhumeur en civil\u201d Radio-Canada commencera le lundi, 13 août, à 9 h.30 du soir, une nouvelle série d'émissions sous le titre \u201cacques Belhumeur en civil\u201d.Ces émissions se poursuivront tous les lundis à la même heure.Le sujet porte sur la réintégration du combattant dans la vie civile et sur les divers problèmes qui s\u2019y rattachent.L'Artisanat M.Jean-Marie Gauvreau, directeur de l\u2019Ecole du Meuble., poursuivant à Radio-Canada ses études sur l\u2019artisanat, parlera le lundi, 13 août à 10 h.15, des sculpteurs septembre, il parlera du scuipteur c'est-à-dire les 20, 27 août et 3 septembre, il parelra du sculpteur Lauréat Vallières, de \u2018l\u2019Artisanat, source d'inspiration de Clarence Gagnon\u201d et de l'orientation de l'artisanat canadien.le \u201cPasteur\u201d est entré au port de Québec QUEBEC (PC) \u2014 Pendant qu\u2019une grande foule applaudissait de la terrase Dufferin et des plaines d\u2019Abraham, le vaisseau de troupes de 23,000 tonneaux Louis Pasteur jetait l\u2019ancre samedi soir à l'anse au Foulon, et le bruit d\u2019une! salve de 20 canons se méla aux applaudissements de 4,500 vétérans de l\u2019armée et membres du personnel du CARC.Parmi les hommes des services armés rapatriés, se trouvaient 2,500 volontaires pour le Pacifique, et il se produisit une réaction générale, aprés qu\u2019ils eurent jouil.d\u2019une nuit de sommeil à la nouvelle de l'offre de paix des Japonais.\u201cIl y a indice que tout est fini.\u201d dit l'un d\u2019eux, \u201cJe ne suppose pas que nous pourrons les combattre maintenant.\u201d Suy le pont pour accueillir les vétérans se trouvaient le ministre de la défense McNaughton, le ministre de l'air Gibson, le brigadier Edmond Blais, commandant du district militaire No 5 (Québec), le maire Lucien Borne, et le gagnant de ta croix Victoria, le lieutenant- colonel Paul Triquet, du- 22e ré giment royal.Les premiers trains spéciaux pour transporter les hommes dans toutes les parties du Canada partirent de l\u2019anse du Foulon à 10 h.30 samedi soir, et la plupart d\u2019entre eux montèrent dans les trains hier, après avoir passé la nuit à bord du navire.Sur les 4,421 rapatriés, plusieurs sont de l'ouest du Canada, et le total comprend 2,476 hommes de l'armée et 1,945 membres du CARC.Jeunes gens accusés de vol John Renaud, 19 ans, 51, Armstrong, et René Dinelle, 23 ans, 3.rue Ladouceur, ont tous deux été arrêtés à bonne heure, dimanche matin, par le détective Albert Leblanc, en rapport avec un vol avec effraction qui aurait eu lieu vendredi dernier à l'hôtel Stirling, La polïce a rapporté que les deux prévenus étaient sur le point de commettre un vol, ce soir là, mais ils furent apeurés et s\u2019enfuirent des lieux n\u2019emportant Tien avec eux.Carnel mondain L'ambassadeur du Chili au Canada et Mme Pedro Castelblanco et leur famille, le Dr Humberto Diaz-Casaneuva et Mme Diaz ont passé la fin de semaine au Sei- gniory Club.* + * L\u2019ambassadeur de France au Canada et Mme de Hauteclocque, leur fille, Francoise, et M.Michel Dumont, chef du service de lin formation francaise, sont revenus hier, d'un voyage de quelques semaines, dans l'Ouest canadien.* * + L\u2019ambassadeur du Pérou au Canada et Mme Alfredo Benadides ont reçu à l'heure du thé, samedi, 2 \u2019ambassade, en I\u2019honneur de M.et Mme Adhémar Montagne.leur fille, Mlle Martha, et M.Fernando Schwalb, de 'ambassade du Pérou, a Washington.* x * Le comte Bernard de Menthon, conseiller de 'ambassade de France, a reçu à déjeuner en l\u2019honneur de MM.Fouchier, T.Cler- mont-Tonnerre et Tixier qui sont partis hier pour la France, après avoir passé quelque temps dans la capitale.* * + _ Le colonel et Mme Jean Carrie- re ont reçu à dîner, dimanche soir * * + Le conseiller de l'ambassade du Pérou et Mme Luis Alvarado ont reçu à dîner, samedi, en l\u2019honneur de M.et Mme Adhemar Montagne et M.Fernando Schwalb.x + + 1 Le lieutenant Pierre Leduc, du camp militaire de Valcartier, a passé la fin de semaine avec ses parents, M.et Mme Paul Leduc.+ + + M.et Mme Oscar Allen, de Windsor, ont rendu visite aux familles Alfred Lusignan, d\u2019Avlmer, Geoffroi Allen, de Hull, et Edmond Allen, de Luskville, P.Q.+ EE + M.et Mme R.-J.Bastien sont allés ces jours derniers, conduire leur fils, Raymond, à Richelieu où ce dernier a fait son entrée au Noviciat des Pères Oblats.* % = Mme C.Labranche et ses filles, Monique et Carmel, de Val- Côté, sont a Ottawa pour quel ques jours.* x += Mlles Rita et Laurette Aubin sont retournées aux Trois-Rivié- res, après un séjour d\u2019une semaine dans la capitale, les invitées de Mme Ida Aubin et M.et Mme Georges De Celles.x = x Major\u2014Dorion En l\u2019église Ste-Anne, samedi matin, M.l'abbé William Scantland a béni le mariage de Mlle Marguerite Dorion, fille de Mme Do- rion et de feu M.Edmond Do- rion, au Dr E.J.S.Major, de St- Joseph d\u2019Orléans.Un programme de chant fut exécuté par M.Bel- lemare accompagné à l\u2019orgue par M.Marcel Lambert.La mariée, au bras de son frère, Edgar, portait une robe d'après-midi en crêpe bieu opale et un chapeau de ruban bleu marin.Elle tenait un livre d'heures aux signets garnis de roses roses.Après la réception chez la mère de la mariée, le Dr et Mme Major partirent pour un voyage dans les Laurentides.Mme Major portait alors un costume brun pâle sous un manteau genre tuxedo, couleur coquille d'oeuf et un chapeau brun.Les nouveaux époux demeureront à Orléans.Les invités de l'extérieur étaient M.et Mme Louis Major et leurs fils, Eugène et Jean-Louis, M.et Mme Harry Lauzon, de Montréal.* x +* Bastien\u2014 Bélanger Ce matin à huit heures, en la chapelle du Sacré-Coeur, le R.P.Lionel Scheffer, o.mi., a béni le mariage de Mlle Romée Bélanger.fille de M, et de Mme Henri Bé- langer, avec M.Jean-Marc Bas- tien du corps d'aviation, fils de M.et de Mme R.-J.Bastien.L\u2019autel était décoré de glaïeuls roses et blancs.Au cours de la messe.le programme musical fut exécuté par Mlle Paulette Beaulne et M.CHARLIE McCARTHY AMENE UNE REVOLUTION NATIONALE EN FAVEUR DU CAFE CHASE & SANBORN! e Toratrié AV CANADA Claude Hurtubise.M.Pau\u2019 Larose touchait l\u2019orgue.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de crêpe de laine aigue-marine, légèrement drapée; un petit chapeau de plu- mes-nuancées brun et des accessoires de même ton, Son bouquet de corsage était de roses \u2018\u201c\u2018sweetheart\u201d.M.Bastien était le té moin de son fils.Mme Bélanger, mère de la ma riée, portait une robe de crêpe lavande et des roses au corsage.Un grand feutre et des accessoi- reS noirs.Mme Bastien, mère du marié.portait une robe de crêpe noir, un feutre-soleil de même ton rehaussé d'aigrettes roses et des \u201cAmerican Beauties\u201d à son corsage.Après la cérémonie, il y eut réception à la demeure de Mme Edmond Aubry, tante de la mariée.Les nouveaux époux parti rent ensuite en avion, pour Montréal, d'où ils s'embarqueront pour une croisière su Saguenay.A leur retour, ils passeront quelque temps au chalet de M.et Mme R.-J.Bastien, à Farm-Point avant d\u2019aller habiter Trenton, Ont.Mme Bastien portait pour voyager, un costume de lainage char treuse; un feutre et des accessoi res bruns.Au nombre des invités de l\u2019ex térieur qui assistaient au mariage on remarquait: Mme Albert Char- lebois de Détroit: Mme Alfred Levesque et Mlle Louise Levesque, de Ste-Famille d\u2019Aumond: Mme F.Shaver, de Montréal, Met Mme Alcide Barbe, de d\u2019Or: M.et Mme Oscar Lafrance.de Cumberland; Mlle Mireille Bas-, tien, M.Thadé Jean et M.Lionel Dubois, de Montréal.x + + Taschereau\u2014Beaudry Le mariage de Mlle Yseult Beaudry, fille de M.Laurent Beaudry, d\u2019Ottawa, et de Mme.Beaudry, décédée, au capitaine Pierre Taschereau, fils de M.Edouard Taschereau, décédé \u2018et de Mme Taschereau, de Québec, ! a été célébré ce matin dans l\u2019intimité, à la chapelle de l\u2019église du» Sacré-Coeur., * + + Delisle\u2014Lortie Lundi le 30 juillet, à 9 hres 30, fut béni par l\u2019abbé Lapointe, en | l\u2019église du Sacré-Coeur de Bour- get, décorée de fougères, d\u2019oeillets et de -fleurs estivales, le mariage de Mlle Jeannette Delisle à M.Gaston Lortie.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe en crêpe blanc et son voile était retenu par un diadème de fleurs d'oranger.Son bouquet se composait de roses roses.Son seul bijou consistait en un collier de perles, cadeau du marié.M.Gabriel Delisle, demi-frère de la mariée, de Valleyfield, chan ta I'Ave Maria, au cours de Ja LA BEAUTE EST PLUS QU'AFFAIRE DE } SURFACE.QUAND MON & TEINT EST TERNE, JE PRENDS | UN VERRE D'ABBEY°S # POUR L'ECLAIRCIR.Va! NN + | messe.Mme Tasse touchait l\u2019or gue.Après la cérémonie, le vin fut servi chez le père de la mariée, M.Arthur Delisle, et au cours de l'après-midi, les mariés partirent en voyage à Montréal, Ste-Agathe, Valleyfield et Cornwall.Mme Lor tie portait alors une élégante robe de jersey blanc fleuri American Beauty, un manteau American Beauty avec des accessoires noirs et un corsage de roses.A leur retour, il y eut réception chez les parents du marié.M.et Mme Lortie demeureront à Bourzet.Invités de l'extérieur à ce mariage: M.et Mme Raoul Delisle, de Syracuse, N.Y., M.et Mme Do- nat Delisle, de Montréal, M.et Mme René Delisle, de Cornwall, M.et Mme Hilaire Vallée, de Le- mieux; M.Rodolphe Delisle, de Cornwall; M.Auréle Delisle, de St-Isidore: Mlle Thérèse Delisle, de Cornwall; M.et Mme Gabriel Delisle, de Valleyfield, P.Q.; Met Mme Elzéar Delisle, de Montréal, M.et Mme Joseph Soucy, M.et Mme Beaudoin, de Montréal: M.et Mme Ernest Chasle et pme Josaphat Sauvé, de Valley- ield.AERA À ÉCOUTEZ LA CAVALCADE CANADIENNE DE BORDEN CKCO\u2014 \"hn od OTTAWA DAIRY COMPANY Division of THE BORDEN COMPANY LIMITED i REI EPHONE 2-571 étre colonisé par les blancs.\u2014 Bien que l'Australie soit le plus vieux continent au point de vua géologique, il a été le dernier à \"la joutarde Condor S-on, 16-on, 24-on, 30-on Boudrias Frères Ltée \u2014 Montréal PSE HelHadame] le Pas fe Constipation! © Les purgatifs violents ne soula- ne suffit pas à vous convainére que ent que temporairement.Mangez l'emploi quotidien de All-Bran est u Ali-Bran tous les jours.Presque nt moyen simple et agréable d'aider 3 sur 5 familles canadiennes-fran- la nature et d'être ré lier, nous caises se sert maintenant du All- vous remetirons le UBLE de Bran\u201464% en fait usage depuis l'argent que vous avez déboursé.plus de cinq ans.C\u2019est pourquoi .nous croyons que vous pouvez., Achetez du All-Bran chez vocre bénéficier du All-Bran.Faites-enla \u201cPICI\u20acF.8 preuve à nos risques, non les vôtres.Fabriqué par Kellogg, London, Canada.Voiel notre garantie: Mangez tous les jours une once de All-Bran.Sé l'essas d\u2019une seule boîte Restez Régulier- Naturellement! L'appareil téléphonique n'est qu'un rouage du service téléphonique 6 \u2014 Siaitionnel poste central.core, prière de ne pas Dans votre localité, il peut y avoir pénurie de câbles aériens et souterrains ou carence d'outillage de Si donc vous avez demandé le service et que vous attendiez en- rdre de vie que l\u2019appareil téléphonique même ne constitue qu\u2019un rouage de I\u2019équipement requis pour fournir le service \u2014et que la disette de matériel en temps de guerre est aussi aigné que jamais, de sorte qu'il nous est encore impossible de répondre 2 toutes les demandes courantes.a ae FISATE INITIATIVE ORSINTERESSEMENY IRR N BRYN dit dre ee birt id ra sw Royaume des Enfants Directeur: ONCLE JEAN Fr Séances pendant les vacances La première année de \u2018a fondation des sections à St-Eugène et à Timmins, dès groupes remplis d'initiative jouaient des séances de section, pendant les vacances.Je connais un papa de Timmins qui avait nettoyé, embelli un hangar et avait réussi à en faire une \u2018salle de théâtre fort coquette.ses enfants et ceux du voisinage en faisaient leurs délices.Ces deux exemples démontrent que les sections peuvent admirablement occuper leurs loisirs, pendant ces grands mois d'été.Pourquoi ne pas les imiter?À la s.Louis-H.Lafontaine, Hanmer, Ont.Vous marchez de l'avant?Bien sûr que je m'en réjouis avec vous tous et que j'en suis fier, très fier.Reconnaître que la Providence vous a gratifiés de plusieurs façons, c\u2019est Lui rendre gloire et c\u2019est comme vous le dites si bien ne rien perdre de votre modestie.Etre humble mais oui c'est être franc.Et si votre séance du .3 mai fut des mieux réussies vous avez eu raison d\u2019en être fier.Votre réunion en l\u2019honneur de la St-Jean-Baptiste eut-elle le même succès?Et il fait bon d'être en vacances?Habitués comme vous êtes à élaborer des programmes intéressants, vous saurez vous tracer une ligne de conduite sans pareille pour ces deux beaux mois de juillet et d'août.Amusez-vous bien \u2014 aidez maman quelque peu.Les mamans n'ont jamais de vraies vacances mais elles s\u2019en consolent si bien quand leurs enfants apprécient ce qu'elles font pour eux.Je vous confie tous aux Coeurs de Jésus et de Marie! Bonnes et saintes vacances, Un mot de chacun me plairait énormément.A Lloyd Saint-Louis, Sault Sainte-Marie, Ont.Je vous remercie tout d'abord d'avoir dit, comme vos bons petits confrères, un Ave pour le pauvre Oncle Jean.Un Ave, cela peut m\u2019ouvrir le ciel; en attendant, cela me rend profondément heureux et reconnaissant.Avez-vous remarqué comme toutes les paroles du \u201cJe vous salue, Marie\u201d, sont belles.On salue la femme privilégiée, celle qui a été remplie de grâces, dès sa naissance.Elle est donc agréable à Dieu.la douce Vierge Marie.Et le Seigneur est avec elle.Est-ce que mon petit Lloyd n'est pas parfaitement heureux quand il vient de communier et quand il se tient dans la paix avec le bon Dieu de se dire: Moi, Lloyd, le bon Dieu est avec moi Il me protège, il me sourit, il me fortifie, i] me sourit.Tout cela se passe pour la Très Sainte Vierge.Et Jésus est son Fils, aussi vrai que tu es le fils de ta douce maman.Mais, tu le comprends.ami Lloyd, maman, et qu\u2019en aimant la maman, qu\u2019en aimant Jésus, on aime la on fait plaisir au fils.Moi, j'éprouve beaucoun d\u2019admiration à la maman de Lloyd, parce qu'elle est la maman de mon petit ami Lloyd, qui a prié la Maman de Jésus pour son grand ami d'Ottawa.ONCLE JEAN Prière d'enfant A Andrée Aubry et son papa, le caporal Bernard Aubry, outre-mer.Mon Dieu, qui m'écoutez, quand je dis ma prière, Chaque soir, aux genoux de ma petite mère, Penchez-vous un instant, car mon coeur inquiet, Voudrait vous murmurer un très très grand secret! On m'a dit que là-haut, de votre ciel de gloire, Vous nous avez donné la première Victoire, Et que c'est Vous aussi qui sans cesse veillez Sur nos papas partis, bien loin de leur foyer: S'il est vrai, 6 Bon Dieu, que vous guidez :es voiles qui voguent dans le soir illuminé - d'étoiles, Peut-être pourriez-vous, m'en- \u2019 voyer un soldat, Aujourd'hui, ou demain, jusque au Canada?C'est un brave soldat qui fit , toute la guerre: Je crois, en ce moment, qu\u2019il est en Angleterre .Si cela n'est pas trop Vous déranger là-bas, Mon Dieu, retournez donc, mon cher petit papa! T.ALLARD Ottawa, le 10 août 1945.Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d HORIZONTALEMENT 1-\u2014-Réglée \u2014 Colère.2\u2014Epoque \u2014 Corps solide vénéneux.3\u2014Couverture d'un bâtiment.4\u2014Union de personnes,rour un but Solution du problème de dimanche dernier RIMJUJRJAIT EU A RIE M R|A|T E1S I JETT[E[R RD PAIN A (FIR LIU[M|I|NJAJIIR [ATPTITIRICTO MIT MIE TIGE IL NE LI 198 SIAJI IS INR MEL IT AIM|BIUILTAT]O[IIR NII JE MNAIGIN MI IIS] CIWMIE/SISIOJRISIMIE|S RU EES |æ[c|rfe = TET [STEM TV MZ RTE] commun.n 5\u2014Partie intérieyrs du pain \u2014 Du verbe rire.6\u2014Mesure agraire \u2014 Etoffe de soie ou de laine très forte \u2014 Connu., 7\u2014Lettre grecque \u2014 Genre d'insectes hémiptères.§\u2014TLettre grecque \u2014 Profondeur sans limite \u2014 Conseil du Rol.9\u2014Art de lancer \u2014 Manitère d'aller, 10\u2014Conjonction \u2014 Qui est au-dessous de la taille moyenne \u2014 Camp.armée.11\u2014Propre \u2014 Ce qui échoit à chacun dans un partage.VERTICALEMENT 1\u2014Qui concerne la métacarpe.2-Nom grec du dieu.de l'Amour \u2014 Souverain -\u2014 Equerre.3-Secousse {mprimée au \"sol par un effort interne, 4\u2014Pronom personne] \u2014 Qu! est au-dessous de la tallle moyenne.5-\u2014Coups de baguettes\u2014Qui appartient au cerveau.6\u2014Terminaison \u2014 Tête d'une tige de blé \u2014 Fille d'Inachas.T\u2014Pente raide.8\u2014Entrelacer fils.$\u2014Inscription au haut Ae la Croix \u2014 Synonyme de rôti.régulièrement les 10\u2014Du verhe rire \u2014 Démonstratif.11\u2014Broyer la tige du lin \u2014 Pronom personnel.=\u2014\u2014 = MANDRAKE, le magicien AT me ES UE, Mandrake et Lothar sont prisonniers du sable mouvant \u2026 iiitiriiririir Rockland, Ont.ROCKI.AND, (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Mlle Jeannette Chayer a fait une voyage de deux semaines, à Sturgeon-Falls, et a North: Bay, chez son oncle, M.Georges Ducharme et chez des amis.Le lieutenant d'aviation Henry Edwin Trewin est revenu au Canada, après avoir passé un an en Angleterre.Le lieutenant H.-Edwin Trewin et Mme F.-Edwin Trewin (Alber- tine Lavigne) sont partis pour Van- couvèr où M.Trewin est cantonné.M.et Mme Philéas Plante et leur fils Marcel, de Détroit, sont en promenade chez M.et Mme Eustache Boileau, parents de Mme Plante, chez M.et Mme T, La- rose, de Rockland, chez M.et Mme Erwin Morris et chez M.et Mme Albert Plante, de Rockland- Est.Ils ont aussi visité M.et Mme R.Boileau, de Hamilton.M.et Mme Ludger Beaudry (Anita Schryer) et ses enfants, Monique et Claude, de Témisca- mingue.sont en promenade chez M.et Mme Johnny Beaulne, M.Willie Schryer, Mme Daniel Schryer.Ils se sont rendus à Montréal.A Hammond, M.et Mme L.Beaudry ont rendu visite à M.et Mme Jos.Beaudry, parents de M.Beaudry, ainsi qu'à ses deux frères.M.et Mme Roméo Gravel (Cécile Dubeau) et leurs enfants, sont retournés à Sudbury, après avoir passé un mois à Rockland-Est.Mme Joseph Rochon, M.et Mme Roméo Chrétien et leurs fils, Jean-Jacques et Jean-Denis, ont rendu visite a M.et Mme J.-A.Bélanger, de Montréal.Ils ont aussi visité M.et Mme Jean Bé- langer, à Laval-sur-le-Lac.Mlle Marguerite Bélanger, garde-malade de Montréal, a passé une semaine chez M.et Mme Roméo Chrétien.M.et Mme Joseph Lebuis ( Yvette Dehaitre).font part à leurs parents et amis de la npaissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Gabrielle-Danielle.Parrain, M.Fernand Dehaitre: marraine, Mlle Gabrielle Rouleau.M.et Mme Ernest Brunet (Li- lianne Gravel) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Yves-Lionel.Parrain et Marraine, M.et Mme Amédée For- ier.M.et Mme Léo-Paul Morin (Simone Désormeaux) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Simone-Lise.Parrain et marraine, M.et Mme Honoré Desormeaux, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Georgette Désormeaux, tante de l\u2019enfant.M.et Mme René Bernard (Lau- rette Guindon) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les \u201cprénoms de Joseph-André.Parrain et marraine, M.et Mme Félix Guindon, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Honoré Bernard.Mme Willie Chamberland est I'heureuse gagnante du couvre-lit mis en loterie, au profit des missions du Basutoland.Rév.Soeur Ste-Auréa, supérieure du couvent de Rockland, assistait il y a quelque temps au Cap- de-la-Madeleine, à une cérémonie d'adieux à l'occasion du départ de sept soeurs Grises de la Croix pour l'Afrique.Rév.Soeur Ste-Auréa.qui depuis 6 ans, était supérieure au couvent de Rockland, nous a quittés pour se rendre en Afrique, au Basutoland, avec six de ses compagnes.Mère Générale d'Ottawa, les accompagnera.Mlle Liliane Larose, institutrice, passe la semaine à Hull chez son beau-frère et sa soeur, M.et Mme Henri St-Louis.Le soldat Lucien Beauchamp est revenu à Rockland aprés avoir DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS DE CETTE MANIERE Voyez Comme Venus Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: Commencez avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Apres quelques jours, essayez une pilule.Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deur jours.Vous pouvez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.Les Pilules Carter sont si petites qu'il est possible de diminuer la dose \u2014 de trois à une \u2014 selon les besoins de votre propre organisme, Sans cos lique.Sans désappointements Pilules Carter nettoient l'appas Teil digestif non pas à demi mais com- lètement.Elles sont doublement ef- icaces parce qu\u2019elles se composent de deux herbes végétales spéciale= ment préparées pour une action com= plete.Des milliers de gens peuvent dimi= nuer le dosage cette méthode Carter.Exigez les ve- ritables Pilules Carter dans touts les p cies - 25é.Commencez la méthode Carter de dose graduée ce soir et demain sautez du lit frais et dispos.e laxatifs suivant | n faut que nous partions d\u2019lel avant qu'il nous jefte en bas de cet arbre.chaine : Le .+N *° ra = LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 13 AOUT 1945 S'AMUSat À S'INSTRUIRE S'ÉDIFIER L228 283 222.84 4.224 Bonne Fi éle eee 13 août 1945 Lépine, Florence, 13 ans, Rouyn.McNally, Doris, Ottawa.Bertrand, Bernard, 13 ans, L'Orignal.Côté, Lise, 9 ans, L'Orignal.Rousselle, Paulette, 14 ans, Blind-River.Baker, Roy, 12 ans, Cornwall.Poulin, Annette, Sudbury, \u2014\u2014 14 aofit 1945 Denis, Denise, 13 ans, Brodeur, Lebran, Marcel, 13 ans, Cornwall.Cyr, René, 9 ans, Ottawa.Hotte Charles, 14 ans, L'Orirnal.Bertrand, Jeannette, 11 ans, L\u2019Orignal Moranville, Jacqueline, 13 ans, Blind-River.Drouin, Thérèse, 12 ans, Rockland.Theriault, Bella, 10 ans, Ansonville.Campenu, Léo, 15 ans, Belle-Rivière.\u2014_\u2014 15 août 1945 Pélissier Ruth, 13 ang, Rouyn, Daigneault, Jean-Paul, 13 ans, Cornwall.Lahaie.Fernand, 15 ans, Cornwall, Beauparlant, Yvon, 13 ans, Hull.Brisson Marcel, 6 ans.St-Onge.Labranche, Monique, 13 ans, Vai-Câté.Daoust, Dclia, Sudbury.Poirier, Lucille, 11 ans, Bougie, André, 8 ans, St-Bernardin, St-Pierre, Marie-Anne, 13 ans, Belle-Rivière.Ansonville, passé cinq ans en Angleterre et \u2018en Belgique.Il est revenu chez sa grand\u2019'mére, Mme veuve Beau- champ.Il est le frère de Mlle Ma- rie-Marthe Beauchamp, de Rock- land.\u2019 M.Ferdinand Schryer, d'Ottawa, a rendu visite à M.et Mme Johnny Beaulne, de Rockland-Est.Mlle Marguerite Gaumond, Mlles Mariette et Georgette Bédard se sont rendues à Arnprior où le sol- \u2018dat Maurice Bédard est stationné.et Prix des liqueurs douces Depuis le ler août, une augmentation de .10 par caisse de liqueur douce est autorisée pour les grossistes.Cependant, le brix de vente aux consommateurs ne doit pas augmenter.Une enquête de la Commission révèle que cette industrie est sérieusement atteinte par la réduction de la ration de sucre et sans l'amélioration de certains règlements, plusieurs em- bouteilleurs se verront dans l\u2019obligation de discontinuer leur commerce.Cette situation est temporaire.Elle disparaitra aussitét que \u2014l\u2019approvisionnement de sucre s\u2019améliorera.ta Napoléon III se servait de vaisselle d\u2019aluminium quand ce métal valait $545 la livre.Les boites à conserve sont fabriquées de 98 pour 100 d\u2019acier et 2 pour cent d\u2019étain, qui empéche l\u2019acier de rouiller.ANNIE ROONEY Réunion d'anciens élèves à l'Ecole d'agriculture de Dimanche, le 5 août 1945, était fête à l'Ecole d\u2019Agriculture de Mont-Laurier.Les Anciens se réunissaient pour la deuxième fois depuis la fondation de leur Alma Mater.Cent ont répondu à l'appel du président d\u2019organisation.La fête débuta par une messe célébrée par l'abbé Ernest Léonard, directeur de l'Ecole.Après le déjeuner les Anciens visitèrent l\u2019exposition artisanale de leur Alma Mater.À 10 heures et demie tous les membres d\u2019Amicales se réunirent à la Salle Académique pour jeter les bases de leur Association générale.Notre Association afin de\u2019 mieux atteindre les buts qu\u2019elle se propose a -divisé la région en six zones: Grafield, No- tre-Dame-du-Laus, Montcerf, Mont- Laurier, L\u2019Annonciation, St-Jovite.Il est prévu dans la constitution de l'Association que chacune de ces zones aura son représentant dans le Bureau de direction.M.Jérôme Léonard, de St-Jovite.élu représentant de cette zone, fut choisi premier Président de l\u2019As- sotiation.Monsieur Léo Deshar- nais, élu vice-président représente avec M.Jean-Paul Forget la zone de Mont-Laurier MM.Georges Longpré, Louis-René Noël, Oscar Audet et Emmanuel Carrière représentent respectivement les zones suivantes: Notre-Dame-du-Laus, Gracefield, Montcerf et l\u2019Annonciation, M.Paul-Arthur fut choisi secrétaire-trésorier.M.Jérôme Léonard a présidé le banquet préparé par les Religieuses si dévouées et compétentes du Séminaire.M.l'abbé Ernest Léonard souhaita la bienvenue aux Anciens.Il s'est montré, comme toujours, le \u201cpapa au coeur d\u2019or\u201d qui veut et qui ne veut que le bien de \u201csa jeunesse rurale\u201d, Il demanda aux Anciens de le seconder dans sa lourde tâche.De plus, il dit compter beaucoup sur l\u2019aide des Anciens pour la construction d\u2019une serre à la proximité de l'E- cole.Il termina en demandant à l'Honorable Dr.Paquette, ministre de la santé de venir en aide à l'Ecole aussi souvent que les besoins s\u2019en feront sentir.L'honorable Dr Paquette, qui a bien voulu se joindre a nous.prend BRICK BRADFORD Mont-Laurier, Qué.la parole en déclarant qu'il a conuu le Directeur actuel de I'E- coie alors qu\u2019il était encore tout jeune.\u201cI était intelligent pour) son âge, dit-il, .Léonard a fait beaucoup pour les jeunes du diocèse de Mont-Laurier et se dépensera encore longtemps pour eux car il les aime.\u201cM.Léonard est un grand lutteur.et il me fait plaisir, dit l\u2019Honorable Ministre, de lui dire qu'il aura d'ici un an la serre qu\u2019il désire.\u201d Les applaudissementss ont frénétiques.M.J.-A.Parenteau, agrônome régional, se dit content du succès remporté par la Réunion et enchanté de la fondation de l'Association.Il invite tous les Anciens à coopérer de plus en plus.M.Léon Beaudin, ancien agronome de Mont-Laurier est également de la fête.Il a quitté les Cantons de l'Est spécifiquement pour revoir ses Anciens élèves.Très ému, il rappelle de vieux souvenirs et souhaite que dans un avenir très rapproché il sera en mesure de venir passer une semaine ou deux de vacances dans Mont- Laurier afin de revoir tous ses chers cultivateurs dont il garde un précieux souvenir.M.l'abbé FE.Genest, deuxième directeur de l\u2019Ecole demande aux Anciens de bien vouloir batailler en compagnie de l'abbé Léonard pour le plus grand bien de l'Ecole.Il demande également aux Anciens de répondre à sa lettre au sujet d'une enquête dernièrement lancée par la J.A.C.fleur l'étude d'un plan d'établissement pour les jeunes ruraux.Il insista à ce que les Anciens fassent une petite biographie d'eux-mêmes et de la faire parvenir au secrétaire de l\u2019Association.Ceci serait intéressant, voire même important de savoir ce qu\u2019ont fait les Anciens depuis leur sortie de l\u2019Alma Mater.Le Président, M.Jérôme Léonard, remercie les Anciens de la confiance qu\u2019ils lui ont donnée et promet qu'en retour le Bureau de direction fera tout en son possible pour réaliser les buts de la nouvelle Association.Le banquet terminé les Anciens .mais aujourd\u2019hui il est extrêmement intelligent\u201d.M.: ! ont le plaisir d'assister à une par\u2019 tie de balle-molle.Dans l\u2019après- midi, le groupe se rassemble en face du Séminaire, à la demande\u2019 du photographe.Apres une jour! .née si merveilleuse, il faut bien conserver les jolies binettes de chacun., MM.Alexandre Lassonde, de\u2019 Québec et Marcel Godin, de St-, Adolphe d'Howard.tous deux An-; ciens, ont fait parvenir un télé; gramme exprimant leurs regrets: de ne pouvoir assister à leur fête, \u2018 mais lui souhaitant un franc suc-| cès.i En effet, le succes {ut des plus éclatants.Nos anciens sont un té-; moignage.Nous avons confiance en eux.| L'École ouvrira ses portes pour; l'année 1945-46, le 5 novembre pro ; chain.: | Il n'y a aucun danger à tenir une abeille-reine dans la main, puisqu'elle ne pique que d'autrês abeiiles-reines.\u2014 Fièvre des Foins Ne laissez pas la fièvre des foins vous empoisonner l'existence, avee ses éternuements et ses étouffements, ses essoufflements et ses halètements, sans compter la douloureuse irritation du,nez et des oreilles.Suivez simplement l'exemple des milliers de personnes soulagées rapidement et sans danger: Prenez '\u201cRaz-Mah\u201d de Templeton.Vous dormirez mieux, vous vous sentirez mieux ef travaillerez mieux 50c, $1.00 dans toutes les pharmacies R-15 UNE FORTUNE EN FOURRURE! CES PETITS animaux précieux reçoivent beaucoup de soin et d\u2019attention.Olga a son favori parmi eux, naturellement .tout comme parmi les flocons de mais.\u2018Les Kellogg's\u201d, répondit-elle, quand on 18 1ui demanda.\u201cAvec des Kellogg's Corn Flakes sous la main, je suis sûre d\u2019une délicieuse collation entre mes travaux! Ils sont prêts en 30 secondes et ne salissent pas de casseroles!\u201d Des enquêtes annuelles prouvent que les Kellogg's sont aussi le choix de 4 Canadiens sur 5.Achetez-en demain, Deux formats pratiques.Préparés par Kellogg.Fabrication canadienne.POUR N'IMPORTE QUEL REPAS .N'IMPORTE QUANDI _\u2014\u2014 ee par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY Brick, on fait fondre ce vieux tram et on en fers un neuf! la petite orpheline | Regarde, un peu plus loin?Une fournaise est démontée par des des ouvriers-robots \u2014 À \u2018Zt à côté une fournaise neuve se monte, assemblée par les ou- vriers-robots ! bar BRANDON WALSH Cette usine, Brick, non seulement fonctionne, mals elle se renou- r > Peut-être que nous révions seulement que nous allions voir Anne, dans un magnifique château\u2014 à Noël! NS nee = \"RE Es yo © RA eI i.; \u201c27 Cope 204$, King Features Synd:cate, Inc.World righrs reserved AN Et nous avons mangé de la crème à Ja glace et des bonbons, tout comme mauvais que Mlle Parce que je gnutte encore ce remède si prendre lorsque nous sommes mes amis hier?tous les jours.nous a fait revenus\u2014 Lucie Ce n\u2019était r#s un DARRELL MECLURE ROSE, LE ii Co Tonté, Zéro! Ce que nous avons eu du plaisir avec LE \u2014 â Je voudrais bien qu'ils viennent 4 ALT 5 jo fo lp fig = mh Lu DES Fa SEI Qui est cet Un de mes amis.homme masqué?LE FANTOME 1 , Nous vous sarderons Jusqu'à ce \\ que Lago nous dise quoi faire de vous.LE CHEVALIER MASQUE maintenant ce qui est arrivé?par Fran STRIKER Santos a tué Simon\u2014 Dites-nous La semaine pro- temple des anciens.\u2014\u2014\u2014 D se pourrait 4 que.Cela wz RN Nu es nas de 1) s.tem W De peut du- | 3 rer nlus { \u2018 long\u2018emps.8 = CN , » Mme Duclau ost- Est-il core en ville?oser Elle s peut être pris fe Je ne le | train pour pense pas, tetourner elle allée au théâtre ?8 Les y - heures - , passent 9 et Mme Ducistu ne revient pas.La di GE gs 4 PNA a \u2018A i 0 or Certainement, une douzaine de La banque personnes l\u2019ont vu sortir de la \u2014 mais taverne et s'en aller vers la Lucienne banque.est à et\u2014 + mer, \u201c que nous som- : mes mieux de 11 est temps que nous y allions! .1043, The Lam Li par LE\" FALK et PHIL DAVIS ir Ou vous jeter aux 2 crocodiles où vous * remettre à Lago.+ du moins c\u2019est leur H-céwde, RA Ne vous inquiétez pas.d'occuper de vous.Viens! Sonate Te King Femires Spode Je vals Je ne voudrais pas vous alar- Marise.mæis je crois de: New-York ?ie = prévenir les autorités.Mme Duclau est-elle égarée dans 1a jungle architeeturale = 4 Ce que peuf révéler une page de stal Une page de statistique consti tue une lecture plutôt aride, et pourtant, combien humaines sont les histoires cachees qu\u2019elle offre à l'imagination! Ainsi ces chiffres que le bureau fédéral de la Statistique publiait dernièrement et qui indiquent comment la population du Canada s\u2019est déplacée d'une province à l'autre, entre 1931 et 1041! Bien des événements se sont passés pendant ces dix années.En 1931, le Canada subissait une crise économique qui démoralisait ses habitants; les prix baissaient à une allure déprimante, des vents secs dévoraient le sol alors fertile de la Saskatchewan et des familles entières quittaient leurs maisons, leurs voisins et leurs amis Handy meurt d\u2019une balle de revoiver rapportée d'o-mer Robert Handy, 25 ans, de 128, rue Nelson, a été tué presque instantanément, vers 11 h.matin, au moment où la balle d'un revolver souvenir Smith-Wes- son, de calibre .38, lui traversa la poitrine, près du coeur.Selon les quelques détails qu'on a pu obtenir de la police, il ne se trouvait aucun témoin au moment de l'accident.Handy fut découvert par un de ses amis, George Hughes, 65, St-Etienne, Hull, dans un jardin à environ 50 pieds à l\u2019arrière de sa demeure.Le revoiver reposant près de sa tête ne contenait qu'une balle vide.On n'a pu fournir aucun détail additionnel sur la façon dont s\u2019est produit l'affaire.Le Dr J.S.Melson fut appelé | sur les lieux et déclara Handy mort.M ordonna que le corps soit transporté à la morgue de l'hôpital municipal ou le Dr Lionel Dent fera l'autopsie.L'assistant du procureur général, S.Rupert Bradfoot, décida qu'on tiendrait une enquête ce soir à la cour de comté, rue Nicolas, à huit heures.- Handy, qui était revenu d'outremer il y a à peine une semaine.avait ramené plusieurs armes semblables comme souvenir.Il faisait partie des Cameron Highlanders et avait passé cinq ans outre-mer.C'est la mère de la victime, Mme MaudeHandy, qui entendit la détonation et appela l'ami de son fils, Hughes, assis sur la véranda à l\u2019avant de la demeure.C\u2019est ce dernier qui découvrit Handy étendu par terre dans le jardin.A l\u2019arrivée du Dr Nelson, Handy était dé- ja mort.Le détective Lester Rout- liffe et le constable Henry Tapp: ; s'occupèrent de faire enquête.Outre sa mère, le défunt laisse un frère qui revient présentement d'outre-mer et deux soeurs, Mme Arthur Sabourin et Mme John Gunn.Les funérailles auront lieu mercredi matin.Le service funèbre sera chanté à l\u2019église Ste-Brigide a7 h 45 .Le cortège quittera les salons mortuaires Horace Racine et Landreville, 451, rue Rideau, à 7 h.30 et on accordera les honneurs militaires.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre.if Dame.tly, pe em Presque tous les maux n'ont de fondement que dans notre imagination; ce sont nos prévoyances et nos craintes qui leur prêtent leurs plus vives pointes.LAMENNAIS Un bon remède pour soulager les Incommodités mensuelles Le Composé Végétal Lydia E.Pink ham non seulement aide à soulager les douleurs mensuelles ainsi que la fatigue et les nerfs tendus \u2014 provoqués par ces dérangements mensuels, C\u2019est un des meilleurs remède pour ce besoin.Le Com posé Pinkham aide la nature ! Suivez les directions.Essayez-le ! presses ee me VEGEYAB COMPOUNS 30, hier.istiques pour trouver un endroit où ils puissent mieux vivre.Quelques mois avant 1940, alors que cette crise durait depuis déjà dix ans, le monde fut déchiré par ia guerre.Au Canada, les membres des familles se dispersaient, un grand nombre de citoyens s\u2019enrôlaient dans les services armés et bien d\u2019autres se dirigèrent vers les villes pour travailler dans les usines de guerre.D\u2019après les chiffres du bureau fédéral de la Statistique, c'est la population de la Saskatchewan ; qui a le plus baissé entre 1931 et 41.De fait, 188,204 habitants ont | quitté cette province pour aller :vivre dans une autre partie du Canada et seulement 30,659 personnes sont venues y habiter.Le \u2018 décroissement net de la population du Manitoba pendant cette période se chiffre par 48,478 personnes; celui de l'Alberta, 41,841, du Nouveau Brunswick, 10,177; de l'Ile du Prince Edouard, 2,672 et du Québec, 1,584.D'un autre côté, ia population de la Colombie Britannique a augmenté de 82,498 habitants; l'Ontario de 77, 484 et la Nouvelle-Ecosse de 7, 848.Nous nous demandons quels changements la période de l\u2019après-guerre amènera.| H.-C.FRIEL M.N.JJ.MacMILLAN, avocat général du Canadien National, an- i nonce aujourd\u2019hui la nomination rde M.H.C.FRIEL, C.R., ci-haut.lavocat régional 4 Moncton, N.-B.lau poste de procureur général à | Montréal.| ae LE DROIT, OTTAWA, LUND! 13 AOUT 1945 Arrivée du \u201cLetitia\u201d avec 740 rapatriés HALIFAX \u2014 (P.C.) \u2014- Vivement intéressés par les nouveiles de capitulation du Japon les 740 passagers à bord du navire hôpital Letitia arrivé ici, hier soir, ne cessaient de poser des questions Les rapatriés passèrent la nuit à bord du navire et ne débarqué- rent qu'à bonne heure ce matin pour monter dans les trains-hôpi- taux.La majorité sont des membres du service armé mais on compte 44 membres du C.ARC, 7 de la marine et 1 de la marine marchande.Quatre officiers supérieurs du corps médical royal canadien ont fait la traversée.Ce sont le bri- gadier H.-M.Elder, de.Montréal, le colonel F.-B.Bowman, le colo nel R.-M.Harvie et le 'ieutenant- colonel J.-S.McCannel.L'arrivée n\u2019eut pas I'atmosphére de joie des autres.Un des membres d'équipage les plus populaires auprès des malades, Hugh MacDougall, de Glusgow, est décédé hier à bord du navire, un peu avant l\u2019entrée dans le port.Ses imitations de sir Harry Lauder demeuraient impérissables dans la mémoire de ceux qu\u2019il avait si bellement amusés.Le soldat le plus souvent blessé est sûrement le sergent Lloyd Tomezak, de Saskatoon.Il reçut un coup de baïonnette au cours d\u2019une bataille en France, passa sur une mine en Belgique et reçut une balle dans la tète en Allemagne.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Chinois est parlé en divers dialectes, dont les principaux sont le mandarin, de cantonals, l\u2019amoi et le fou-tchéou.- Le \u201cBritannic\u201d arrivera à Québec, mercredi Le paquebot \u201cBritannic\u201d est attendu au port de Québec, le 15 aoûût.Il transporte environ 2,717 rapatriés.Environ 20 militaires de la région sont sur la liste des rapatriés.Voici les noms des Canadiens français de la région à bord du paquebot: Capitaine Paul Jacques, 233, rue Cooper, Ottawa; le soldat Y.Beau- dry, Hull; le soldat R.-A.Desjardins, rue Sherwood; le soldat C.-A.Lacroix, 376, rue Murray; le ca- poral-suppléant J.-G.Marquette, Winchester; Le soldat R.Vanasse, 97.rue Sherwood; le lieutenant Guimond, Thurso; le soldat C.-L.Botte, 83 Beechwood; le soldat A.Thivierge, Bourget.Heures d\u201dété : 9.30 à 6 p.m.tous les jours Ouvert le samedi toute la journée lundi Fermé le hie CAROL BR EN Chanteuso.é i UCE -vs0-étoile de [ag scè | cinéma es de Ig radio Né de De fous les dés ae 5 ; odorisa = | 8 rls le préfère Arid.died = ; + efraye} fe | l'est doux, fring transpiration, À | E | Agréable à employer ete et 4 Enfin.Créme 11 Désodorisante aidant, sans danger, à Enrayer la Transpiration 1.N'irrite pas la peau.N\u2019abime ni !eæ robes ni les chemises d'hommes.R 2.Empêche les aisselles de sentir.Aide, sans danger, à supprimer la transpiration.3.Une crème évanescente pure, blanche, antiseptique qui ne tache pas.4.Point n'est besoin d'attendre qu'elle sèche, Peut s'appliquer dès après le rasage.A 5, Arrid l'approbation de l'American Institute of Laundering, car il n'abime pas les tissus.Employez Arrid régulièrement.= « (Aussien formats - 39: de 15¢ et 59¢) ARRID 8 LE DESODORISANT QUI SE VEND LE PLUS § Attendez de goûter a ce pain de poisson fait avec dela Soupe aux Légumes | (ondensée Heinz une tranche d de 45 à PAIN DE POISSON 1 taxe de foissom cuit défait 3 oeufs, battus en paillettes 1 boîte de 10 once: de Ma tasse de chapelure Soupe aux Léguraes 2 cuilierbes & soupe de piment vert coupé en petits ds VA tasse de céleri cox 1 cuillerée à soupe ; coupé en petits dis en tranchis Mélangez les sept premiers ingrédients.Graissez un moule à pain et disposez les rondelles de oeuf dur au centre de chaque rondelle.Tassez le mélange dans le moule.Faites cuire à four inodèré (350° F.), 60 minutes, cu Démoulez sur un plat.Condensée Heinz, Sess Viande, nos dilule 3 rondelle: de pisens vert 1 oesf dur, coupé \u2018en petits dbs signon piment vert au fond, Mettez jusqu'à ce que le pain soit ferme.ez chaud, ou faices refroidir et setvez avec ve salade.10 portions froides, 6 portions chaudes, s-7sF \u2014\"57 Manières d'Employer lus Soupes Condansées Heinz\u201d \u2014qui viert d'être publié, Demanderes vu | Corte noceite à été prise c'ans le livret de 40 papes nxpenpleire GRATIS @ votre dpicier, | Au magasin pour dames colures carrées, et bleu avec gros Complets lavables reil avec boucle d poche à la poitri marine seulement.Fermé le lundi fleuris.boutonnant \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Heures d'été : 9.30 a 6 h.p.m.tous les jours Ouvert le samedi toute la journée cotonnades d'intérieur 15° CHACUNE Attrayantes robes d'intérieur en cotonnades lavables, jolis dessins se en Manches courtes, jusqu'en bas avant, s'attachant au dos, enco- ~ lure carrée.Couleurs : bleu, rose, jaune, brun et vert.Tailles 12-20.du sous-sol Pinafores de coton pour enfants + tte Robes pinafores et jeunes filles \u201c Ecoulement de Pinafores pour Dames Pinafores du genre robes, de voile frais.En- jolie bordre blanche, d'attachant au dos, deux poches dans la jupe.Couleurs: vin, marine épaules a plissées, pois blancs: Tailles 14-20.de cotonnade pour gargon- nets Pantalons ou culottes, ceinture en pa- e métal.Manches courtes, ne, collet en pareil.Bleu Tailles 2-6.Fermeture Robes pinafores de cotonnade de bonne qualité pour fillettes.Genre à bavette en avant avec bretelle au dos, jolis plissés aux épaules.Couleurs : bleu et rose.Tailles 2-6.C L CHACUNE Robes pinafores de seersucker rayé fraîches pour dames, devant en V et encolure en V au dos avec plissé aux épaules.latérale à boutons.Bleues ou roses avec rayures blanches.Tailles 12-20.2.69 69< CHACUNE Robes pinafores de cotonnade de bonne qua- poche à la poitrine, collet en pareil.Bleu Complets lavables pour garçonnets C CHACUN Au wagasin du sous-sol chez Froiman Vente Mi-été de Fourrure au Sous-sol Attrayant groupe à Lapin teint seal électrique Lapin teint seal électrique, garniture 4 , de mouton de Perse Coney teint vison (lapin teint) Opossum, peaux assorties Seal brun (lapin teint) Mouton \u2014 mouton procédé Au magasin du sous-so! chez Freiman Huit em Une foule enthousiaste a visité le fameux Lancaster, P pour Pierre Pendant deux jours, un défilé de plus de 20,000 personnes se sont rendus à l'aéroport de Rockeliffe pour voir de \u2018visu\u2019 cet avion célèbre de l'escadrille des Alouettes, commandé par le chef d\u2019escadrille J.S.R.Laporte Plus de 20,000 personnes des plus intéressées se sont rendues au cours de la fin de semaine au m gnifique réroport de Rockcliffe, pour visiter le fameux avion Lancaster \u201cP pour Pierre\u201d, qui fait partie de la célèbre escadrille Alouette.Cet avion, qui fut la cible de Pennemi au cours de plusieurs envolées, fut littéralement envahi par la foule.heureuse de profiter d\u2019une si belle occasion pour visiter de près un avion qui possède tant d'exploits à son crédit.En- effet, on avait érigé une passerelle le long de la carlingue et les gens défilèrent constamment en profitant de l\u2019unique occasion qu'ils avaient de regarder à l\u2019intérieur de cet avion.La foule enthousiaste de se voir si près de ces terribles engins de guerre, ne pouvait pas cependaint passer à l\u2019intérieur de l'avion ce qui d\u2019ailleurs n\u2019est pas très facile pour un civil.Cependant.l'équipage de l'avion de l\u2019escadrille Alouette.adoptée par la ville de Québec, sous le commandement du chef d\u2019escadrille J.-S.Roley Laporte DFC avec agrafe, était sur les lieux, prêt à répondre à toutes les questions au suiet de l'avion et des aventures de l'équipage de celui-ci.Voici les noms des membres de l'équipage de cet avion qui tout aussi bien que le Lancaster, fut lobiet de la curiosité des visiteurs: le lieutenant de section Claude Bourassa, DFC, de Trois-Rivières; l'officier breveté de 2e classe Ray St-Onge.de Montréal: l\u2019officier- pilote Jacques Lamontagne, de Montréal: l'officier-pilote Thomassin, de Québec; le sous- lieutenant de section Gabriel Long- pré, de Montréal, et l'officier-pi- lote Bernard Horsfall, de Winnipeg.Chacun de ces hommes était à la disposition du public pour les journées de samedi et de dimanche pour donner des explications non seulement sur l'avion Lancaster mais sur tous les autres objets très intéressants exposés aux visiteurs.Ainsi alignés sur le terrain d\u2019atterrissage, nous pouvions voir 16 autres sortes d'avions jusqu'aux Roger | | des employés de chemins de fer forteresses volantes toutes couvertes d\u2019argent qui sont présentement transformées pour le transport du courrier.À l\u2019intérieur d'un édifice, nous pouvions visiter tout l'équipage de sauveatge si complet et si pratique qui réussit à sauver tant de vies humaines.Sous tente les gens examinaient l\u2019équi- nement photographique de l\u2019aviation.Les gens commencèrent à se rendre à Rockcliffe, samedi, vers une heure jusqu\u2019à huit heures pour reprendre le lendemain matin en aussi grand nombre malgré les nuages sombres qui couvraient le ciel de temps à autre.Les auto-| bus transportèrent une grande par- | tie des gens, ainsi que les automo- : biles privées.Le terrain de l\u2019aéroport avait un air de fête avec ses kiosques couverts de drapeaux et ses fanfares.Cette exposition qui fut organisée afin de prélever de l'argent pour les fonds de secours du CARC s\u2019est montré un véritable succès.Il y eut des dons spéciaux assez élevés et il y en eut même un de $500.On peut dire que cette exposition fut un grand succés en p.rmettant au public de rencontrer l'avion et I'équipage type, de cette arme qui contribua d\u2019une si grande façon à la défaite de l\u2019AI- lemagne, et en même temps lui donnant l'occasion d\u2019aider au fonds de secours du CARC.\u2014\u2014\u2014e_.PORT-ARTHUR (PC) \u2014 Dans un rapport, rendu public aujourd\u2019 hui, l\u2019Union des travailleurs des silos à grain à la tête des Grands Lacs, le local 650 et la fraterni- et des compagnies maritimes, ont protesté et déploré \u201cl\u2019imperfection du système de sauvetage\u201d pour incendi-\u201d des conseils municipaux de Port-Arthur et de Fort-William.x *_ x La capitulation du Japon amènera l\u2019annualtion de tous les contrats de guerre canadiens.Mais ils ne seront pas tous annulés le même jour.C'est ce que vient de déclarer l'hon.C.-D.Howe, mi-; Mme Charles Legault; nistre des munitions.face discutaient Pendant qu'on se disputait, le feu brûlait \u2014\u2014 WINNIPEG (PC) \u2014 Les pompiers de Winnipeg et de St-Boni- hier soir une question de location pendant | qu\u2019un incendie détruisait un four à briques de 200 pieds à Brick Company.Les pompiers de Winnipeg disaient que la cour était à St-Boni- face, et les pompiers de St-Boni- face disaient qu'elle était dans le territoire de Winnipeg.l\u2019Alsip Finalement, les deux corps de pompiers combattirent les flammes, mais ie hangar du four fut détruit, et les pertes sont évaluées à $8,000.Le colonel R.-G.Graham, gérant, dit que l'usine était dans une limite de 14 pieds dans Winnipeg.\u201cIl y aura certainement des développements, dit-il.Je ne sais pas s'il y aura poursuite\u201d.Orléans, Ont.ORLEANS, Ont.(D.N.C.) \u2014 Dimanche soir, le 5 août, à 8 heures, un groupe d'amis ont fêté le Dr E.Major, à l'occasion de son mariage avec Mlle Marguerite Do- rion qui a eu lieu le samedi 11 août.Les organisateurs de cette f**e étaient MM.E.Côté, E.Ra- cette el A.Lachaine.Du chant, de la musique, des déclamations, furent entendus.Une bourse fut présentée au Dr Major, au nom des paroissiens, par M.E.Côté, et et une gerbe de fleurs fut offerte a Mlle Dorion, par Mlle Jeannine Racette.Gravel-Cléroux Samedi dernier, a neuf heures, M.18 curé R.Morin bénissait le mariage de Mlle Sylvia Cléroux à M.Edgar Gravel.La mariée, u bras de son père, était vêtue d\u2019une robe blanche, et M.Gravel servait de témoin à son fils.Au cours de la messe, un programme de chant fut exécuté par Mme L.- J.Laframboise, accompagnée à l'orgue par Mlle M.Lalonde.Naissance M.et Mme Orphila Leduc font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Moni- que.Parrain et marraine, M.et porteuse, Mme A.Dupuis.JS P.Scott est.«Sulte ae r» lère page) be, alors qu\u2019une automobile conduite par Gérald-E.Christie vint en collision avec lui.; Le prinzipal ténon, ce nuatin, fut Paul Sco\u2018t qui dut être avesti par le magistrat, u la derande de l'vocat de la détense, da bien vouloir répondre correctement 2ux questions posées dans le contre- interrogatoire.Le magistrat demanda un répit de cing minutes pour faire réfléchir lc témoin, après quoi il consent:t à répondre à toutes les questions.À ce moment, Me Howe defnandait, par une série de questions, ce qui s'était passé a1 cours de la fin de semaine qui pr véda l'accident, Or le témoin s\u2019objecta à ce que l\u2019avocat demandât tant de détails sur ses allées et venues, au cours de cette fin\u2019 de semaine qu'il passa à la pêche dans les environs de Maniwaki, en compognie de son frère et de deux jeunes filles.Voici les faits que l'on a pu apprendre, au cours de l'interrogatoire de Me Raoul Mercier, ce matin, tout rayonnant de santé après quelques semaines passées au Lac Blue Sea où il prit ses Vacances, et par le contre-interrogatoire de Me Howe.Scott emprunta une automobile, samedi le 30 juin, ct alla passer la fin de semaine à la pêche.Il semble que le proprietaitre de l\u2019automobile soit une des jeunes filles qui participèrent au voyage.Revenu lundi s oir, Scott alla au travail mardi matin, il est sergent- major dans l\u2019armée permanente, section du transport.Le soir, après une partie de haile, il rencontra son frère et ils allèrent rencontrer deux jeunes filles pour faire une promenade d'automobile.Ils passèrent par un club de nuit où ils se procurèrent une douzaine de bouteilles de bière qui furent bues par les quatre au cours de la soirée, excepté deux bouteilles -qui se brisèrent accidentellement.Laissant tle chemin de la Montagne, vers une heure moins quart, où il avait stationné son automobile, Scott se dirigea vers le chemin d\u2019Aylmer, puis vers le pont Champlain.C\u2019est à l\u2019intersection de l\u2019entrée du pont Champlain et du chemin d\u2019Aylmer que Scott arrêta au signal de quatre personnes qui se trouvaient sur le bord de la route.Les quatre embarquèrent à la suggestion de Scott sur les deux gardes-boue: Mlle Préfontaine et M.Clark, a gauche, et Mlle Harris et H.Har ney, a droite.De l\u2019autre côté du pont, Scott vit une automobile venir; il entendit le bruit des pneus lorsque l'auto tourna la courbe; il dit avoir collé vers le bord de la route, puis LE DROIT, OTTAWA, de leur sûreté, Scott répondit qu\u2019il (Chambre de Paris LUNDI 13 AOUT 194 1 y eut le choc.11 sortit de son | automobile pour alter retrouver, Mlle Préfontaine qui gisait sur la route, à 30 ou 40 pieds, en arrière de son automobile La.Scott rencontra un type qui donna son.nom comme celui de Paul Gauthier, 168, rue Sparks.et qui s\u2019offrit pour tâcher de cetoindre l\u2019automobile qui causa cet accident.Ils ne purent le revoir et ils re vinrent sur la scène de l'accident après avoir téléphoné à la police.Scott ne peut rien dire au sujet de auto qui les frappa et de son chauffeur.De plus, a ce moment, il ne voyait pas Clark qui fut lancé par-dessus le pont, à peu près 100 pieds, dans les arbustes.Me Howe s\u2019informa avec détaiis de la position des victimes de l'accident de la façon qu'il se tenait sur ie garde-boue et demandant à Scott s\u2019il s\u2019était préoccupe \u2018de s'assurer n\u2019en savait rien et qu'il démarra après avo:: aemandé si tout était bien.Il dit qu\u2019il allait à 20 milles à l'heure et il ne voulut pas estimer la vitesse de l'autre autemo- bile.Ce temvignage 5.cermina ici et la cour iut ajourr ée à deux heures et dem:e cet après-midi.Auparavant le Dr Max Klatz, Ppathologisie de l\u2019hôpital municipal, vint témoigner des conditions dans lesquelles Mlle Préfuntaine est morte.L'enquête s'instruit seulement en regard de la mort de Mlle Pré- fontaine.Le chef de police Borden Conley, qui fit l'arrestation de Christie, assiste le procureur de la couronne dans la poursuite de cette enquête préliminaire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Division chez les socialistes à la PARIS (Reuter) \u2014 Une motion demandant que les ministres so-! cialistes français abandonnent le | gouvernement du général de Gaul- ; le, à moins que son plan d\u2019élec- |! tions ne soit modifié, a été adop- | tée hier soir au congrès socialiste français, à Paris, pour la soumettre au comité permanent du congrès.Cette révolte contre l\u2019administration officielle au congrès eut lieu au moment où un tiers seulement des délégués étaient oré.| sents.Elle n'.pas été amenée : par les délégués des régions mi- | nières du nord de la France.La proposition est en conflit! avec les vues des chefs du par- | ti, qui sont en grande partie responsables du plan électoral du gouvernement, basé sur une for- CORRECTIONNELLE Condamné à $100 Après avoir entendu l'histoire de quelque quatorze individus, rê- cidivistes renommés, qui compa raissaient ce matin.en correction nelle, sous accusation d'état d\u2019ivresse en des endroits publics, le magistrat Joachim Sauvé condamnait à $100 d'amende et $2 de frais, Josepn Weinstein, 47 ans, 431, rue St-Patrice, qui s\u2019avouait coupable d\u2019avoir vendu deux car casses de viande sans les avoir précédemment estampillées du sceau de la commission des prix et du commerce.Selon les témoi gnages apportés par les enqué teurs de la commission, l'usage du sceau est le seul moyen qui leur permette de contrôler la bourse noire et c\u2019est après avoir entendu ces commentaires que le magistrat souligna qu'il considérait l'infraction comme grave.C'est pourquoi il imposa l'amende assez substantielle de $100.Goldie M.Prosser, de Kempt- ville, \u2018âgée de dix-huit ans, s\u2019avouait coupable, ce matin, au vol d\u2019une montre et deux bagues pour dame, le tout évalué à $150.Le vol avait été commis par la jeune fille le 10 août et le magistrat prononcera la sentence le 18.Henri Thibeault, 91, York, fut condamné à une amende de $10 et les frais pour avoir eu en sa possession de la boisson ailleurs qu'à son domicile.Il s'était avoue coupable à l\u2019accusetion.Pour avoir assailli Peter Mo- retta, 337, rue Arthur, une amende de $10 et les frais a été imposée à Ernest Offerd, un voisin.Au cours d\u2019une dispute ordinaire ou l\u2019on finit toujours par s\u2019engueuler, l\u2019accusé aurait administré des coups au plaignant.Il devra de plus garder la paix pendant au moins 3 mois.C\u2019est ce me modifiée \u2018e représentation proportionnelle.Les délégués de la minorité disent que le plan, qui pourvoit à un minimum de deux députés dans chaque circonscription et à un autre député pour 100,000 votes, accorde un nombre relati -e- ment élevé de députés aux régions les moins peuplées et un nombre relativement petit de députés aux populations industriel les denses, où les socialistes sont les plus forts.On estime qu\u2019il y a peu de chances que les délégués du nord gagnent à leur cause tout le congrès socialiste, dans leur demande de retrait du gouvernement.qu'exigea le magistrat en impo sant la peine.Albert Fitzim.nons, 41 ans, 18 chemin Montréal s'en est tiré à bon marché, ce matin alors qu'il Aviateurs a bord du \u201cRichmond\u201d comparaissait sous trois chefs d'accusation.Le préveuu s'est .avoué coupable d'avoir vendu! Environ 1532 membres a des pomines de terre a des prix: CARC sont à bord du paquebol plus élevés qu\u2019autorisés : 7 commission des prix et du com merce; d'avoir acheté des patates dans le but de les revendre sans avoir au préalable obtenu de fac en vente des pata.es sans les avon étiquetées.Le magistrat fit remar ture; et enfin d'avoir offert quer qu'il ne voyait pas d'inten tion frauduleuse de la part client.Il s'agissait précisémen d'infraction technique.C\u2019est pour quoi il se montra indulgen* en vers l\u2019accusé et imposa une pei ne minimum de $15 et S2 frais.En circulation, damné à une amende de $4 e les frais pour avoir fait un mau Le méme montant fut payé par Lorne Mc Coy, 495, Island Park Drive, pour la circulation des vais virage à gauche.avoir obstrué tramways.La main-d\u2019oeuvre se fait rare dans bien des endroits \u2014\u2014\u2014 GERALDTON (Ont.), général.A Géraldton, dans nuisiers.l\u2019endroit, M.Tes.Le joli petit village de Gérald- ton a été fondé en 1935, et comptait au recensement de 1941, 451 N est situé dans le comté de Thunder-Bay, dans le diocèse ames.de Hearst.M.le curé Edgar Mar leau est le curé de l'église Sainte Thérése- de-l'Enfant-Jésus.De puis 1940, les Soeurs de Sainte Marie y sont installées, et le villa ge est pourvu d'une école bilingue séparée.\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 Laluminium peut être feuille de papier-jcærnal.la du de Roger Larose, 82, rue St-Joseph, Hull, a été con- Une grande demande est faite un peu partout pour la main-d'oeuvre en la pénurie de charpentiers et de me- Il y aurait de l'ouvrage à l\u2019année pour faire vivre s xiou sept bons ouvriers, et les personnes qui voudraient aller s\u2019établir à cet endroit feraient très bien de s'adresser sans retard au curé de l'abbé E.Marleau, qui le plus à même de leur donner tous les renseignements nécessai- aplatie à un tel degré que dix feuilles ensemble n\u2019ont que l'épaisseur d'une \u201cDuchess of Richmond\u201d attendu au port de Québec, le 19 aoû.Aussitôt après le débarquement, les aviateurs se rendront au centre de rapatriement de Lachine, d\u2019ou ils prendront le train pour retourner à leur foyer.Le bureau des relations extérieures de l'aviation nous avise que cette liste est sujeite à change ments et que toute correction sera faite avant l\u2019arrivée des rapatriés.Voici les noms des Canadiens français d'Ottawa et de la région du CARC à bord du Duchess of Richmond L\u2019aviateur-chef J.-E.Gauthier, Cochrane, Ont; le sergent H.Le- {| page Lambton Mills; le lieutenant de section A.-J.-E.Mousseau, Larder Lake; le sous-lieutenant de} section V.-P.- Etienne, Valleytield; l'officier breveté de deuxième classe J .-F.sBoivin, 17, rue Rochon, Hull; le sergent J.-L.Charlebois; le sergent Jê-L.Courchêne: le sergent J.-R.-F.Lepage: le sous lieutenant de section A.F.Lambert.Sault Ste-Marie.le caporal D.G.Guy, Mountain, Ont.; le caporal J-R Laderoute, Toronto: le sous-lieutenant V.G.Lafranier, Timmins; le sous-lieutenant de section K-V.Lussier.153, rue Co.bourg, Ottawa; \u2019officier-pilote J.-P.-E.Barbeau, 212, rue Guigues, Ottawa; l\u2019officier-pilote W.-N.Bele lefeuille, Cornwall; l'officier bres veté A.J.Fournier, 392, rue Champlain , Hull; l'officier breves té J.Desjardins: l'officier breve- é J.-M.Gagnon, Papineauville: le sergent P.Pilon, Hawkesbury: le sous-lieutenant de section B.Marceau: l\u2019aviateurchef J.-L.Pri meau.t \u2014\u2014 Sourcet, Ont.BOURGET (Ont.) (DN.C) \u2014 Mrne Albert Poupart passe une quinzaine chez ses enfants de Cornwall.M.et Mme Albert Hébert font un voyage à Montréal, Iberville .| et Howick où ils ont visité plu- .| sieurs \u201d vents.M.et Mme Honoré Scott.de .| Pendleton, sont m.atenant rési- .| dants dans notre village.\u2014\u2014_ Une maladie des plantes a d& truit la mäjeure parties des herbes maritimes le long de la côte nord-américaine depuis quelques années.KS ENFA NTS, a oa a A ddd fond AoCHRTER Registered US Patent Office ALBERT DEFEND UN CRIMINEL DANS UNE COUR LE JUSTICE NOTE DE L'EDITEUR A \u2014 NE FAITES PAS ATTENTION \u2014 EST LE CRIMINEL ~~ ALBERT k ENLEVEZ VOTRE CHAPEAU \u2014 VOUS PARLEZ A LA Ce VOTRE CHA- J C JE SUIS LE \u2014 JUGE Ne MONSIEURS ET MESDAMES DU JURY \u2014 JE DIS \u2018DITES MESDAMES ET / MESSIEURS\u2014PAS MONSIEURS 66 s DITES MESDAMES ET MESSIEURS \u2014 PAS MESSIEURS ET MESDAMES : JE VOUS DEMANDE DE TROUVER MON CLIENT INNOCENT \u2014 AFIN QUE VOUS PUISSIEZ ALLER CHEZ VOUS ET DORMIR AVEC COURAGE ( POUR MON CLIENT \u2014 JE ! VOUS DEMANDE \u2014 ; MESSIEURS ET MESDAMES DU JURY a a a a a a a A a ad do odds rt re Son \u201c COMMENT AI-JE REUSSI?BIEN \u2014 JE SAIS \u201d POUVEZ-VOUS EPELER CES MOTS?, LAISSEZ LE JURY PRENDRE UNE DECISION JE VAIS VOUS PARLER EN Co PARTICULIER 7\" .xs LE PROCUREUR N'A PAS MONTRE DE CORPUS DELICTUM NI D'HABUS COR- PUM \u2014 ET DANS L'INTERET DE LA JUSTICE \u2014 VOUS TROUVEREZ MON CLIENT NON COUPABLE LE DROIT EST PLUS FACILE QUE D'ÊTRE MEDECIN Ra i PENDANT QUE NOUS SOMMES DANS ) VOTRE CHAMBRE \u2014 SOUVIENS-TOI _) > LORSQUE TU AS ENVOYE UNE BOULE C'ETAIT UN JEUDI L == 7 \u2018 ! | ES ° .= NOUS SERIONS MIEUX DE RETOURNER ) C TU VEUX DIRE PENDANT QUE LE JURY DELI- PENSE?DE PAPIER AU MAITRE \u2014 CREDI r a\u2019 - = 7 \u2019 CE, A BUIVLE à L» 8 A vi; J ; a 8 4) D Soir dans le monde entier (Suite de la 1ère page) puis Tokio a repris en français, la transmission habituelle des dépêches de Doméi.La réponse alliée à Tokio fut reçue à Berne, en Suisse, à 4 h.05 de l'après-midi, samedi, et fut transmise, vingt minutes plus tard, au ministre japonais Shunichi Ka- se, afin qu'il en fasse part à son gcuvernement.FAUSSE ALERTE HIER SOIR NEW-YORK (PA) Une dépêche éclair erronée de la Presse unie, annonçant que le Japon avait accepté les conditions alliées de reddition, fut lancée par la radio, hier soir, et, en moins de temps qu'il n'en faut pour l\u2019écri re, se répandit par toute l'Amérique, éveillant même de brefs échos en Amérique centrale et à Sydney (Australie).Des manifestations prématurées s'ensuivirent.La United Press Association (Presse unie) déclara que la dé- péche-éclair fut transmise sur un de ses fils a 9 h.35 hier soir; a 9 h.36 on en retint la publication et 2 9 h.40 elle fut étouffée.L'agence prétend que là dépêche est \u2018d'origine mystérieuse\u201d et que, bien qu'elle soit datée de Washington, elle \u2018ne fut pas transmise par son bureau à Washing ton\u201d.Hugh Baillie, président de la Presse unie, a offert une récompense de $5,000 à quiconque apportera quelque information pour aider à identifier et à condamner la personne qui lança cette fausse nouvelle.La PU annonça à ses abonnés avoir réclamer du Federal Bureau of Investigation et ¢e la Federal Communications Commission de découvrir qui \"intervint sur le fil de la PU et dissémina cette information erronée\u201d.La Maison-Blanche nia avoir re ¢u l'offre de recaitlon du Japon, une heure après l'étouffement de la dépêche.Durant le court intervalle entre la fausse dépêche-éclair et son dé- Assaut par mer contre Sakhaline (Suite de la premiére page) Son aile sud pousse vers Mouk- den et les camps prisons, en direction sud-est, tandis que ses au tres colonnes se répandent en flots grossissants sur la voie ferrée qui méne a Harbin.(Radio-Tokio, qui le tient d'un communiqué japonais publié par l'agence Doméi, annonce que l'ar- mêée rouge, après avoir envahi la Corée, a consolidé sa position mais n'avance pas plus avant.) La première armée d\u2019Extrême- Orient de Meretskoff avance sur Harbin, par l'est, et menace Ni- nan du nord et du sud en même temps que de la contourner par le nord.L\u2019aérodrome de Botank, au nord-est, fut neutralisé et dans le sud et le sud esp, vers Ninan, une autre aile de l'armée rouge avance en direction de la frontière de la Corée.D'autres unités russes commencé la bataille de et ont occupé les ports de Yuki et de Rashin.Les Japonais semblent incapables de repousser l'armée rouge où que ce soit.Dans les secteurs nord de la Mandchourie, un groupe de l'armée rouge, commandé par le général Purkaeff, a consolidé ses flancs dans la région de l\u2019Amour et du Sungari et entre le Sungari et l'Ussuri, dans leur poussée vers Harbin, mais l'avance, dans ces secteurs, n'a rien de sensationnel.ont déjà la Corée de mers LONDRES (PC) \u2014 Tokio rapporte une nouvelle offensive russe en Mandchourie, offensive qui menace d'isoler prés de 500,000 Japonais en Chine et de trancher en deux groupes prés de 1,500,000 ennemis.Les Russes n'ont pas encore confirmé ce rapport de Tokio, qui émane du quartier général de l'armée japonaise du Kouantoung.Un communiqué de Moscou \u2014 le quatrième depuis le début des hostilités russo-japonaises \u2014 relate les gains de ses armées sur neuf à vingt-deux milles vers Harbin, grand arsenal dans le coeur de la Mandchourie.Les Russes qui débarquèrent à 90 milles au sud-ouest de Vladivostok, menacent le port de Sei.shin, à 36 milles au sud-ouest de Rashin.Radio-Tokio émit un communiqué de l\u2019armée du Kouantoung, disant que la nouvelle offensive russe en Mandchourie fut déclen chée dans la Mongolie extérieure, puis à travers le Mongolie intérieure et vise la mer Jaune.On rapporte que Linsi \u2014 base aérienne et jonction routière dans le sud-ouest de la Mandchourie est en péril, car les Russes cognent dur le long de la route montagneuse qui mène de Wuchu- mintsin en Mongolie intérieure, à 150 milles au nord.DANS SAKHALINE SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Les Japonais, au cours d\u2019une émission non confirmée, de source alliée, disent que des troupes russes ont commencé à débarquer à Anbet- sou et a Esutorou, dans la partie sud de l\u2019île de Sakhaline, partie Qui appartient aux Japonais.Anbetsou se trouve juste au sud de la frontière de la Sakhaline soviétique, sur la côte ouest, et Estorou se trouve à environ 60 milles au sud d\u2019Anbetsou.menti formel, le charivari fut à son comble.A Washington, une foule déli rante s'amassa devant la Maison- Blanche, pour se disperser bien- était faux.Le Democrat, de Waterbury (Connecticut) et le Vancouver Sun publièrent une édition spéciale.A Sydney, en Australie, les manifestants au nombre de 100,000, envahirent la place Martin, déra cinèrent un arbre du souvenir, renversèrent plusieurs kiosques de journaux et jettèrent une fontaine par terre.Les postes de pompiers furent assiégés, leurs occu pants houspillés, les sirènes et les phares de leurs voitures fracassés.Le Time-Square, à New-York, fut envahi par des milliers de manifestants qui posèrent gentiment pour les photographes en attendant la confirmation de la nouvelle.Dans le Chinatown de cette même ville, tout comme dans les chinatowns de San-Francisco et de San Diego la parenté du peuple qui eut le premier à souffrir de la barbarie nipponne, se réjouit de l'apparente défaite de son ennemi, et exprima sa joie par des cris délirants.*>ro\u2014 l'attitude de Tokio est encore obscure Par Clyde BLACKBURN WASHINGTON, (PC) Le monde allié attend avec une impatience fébrile la nouvelle de la capitulation totale du Japon, capitulation d'après les conditions alliées.On croit que les Alliés reprendront leurs attaques avec des bombes atomiques si le Japon retarde plus longtemps sa réponse à la contre-proposition alliée de paix.Les personnages officiels ne sont peu ou pas disposés à définir le terme \u201ccapituiation totale\u201d dans le cas du Japon, ils attendent tout simplement un oui ou un non.L'attitude de Tokio demeure obscure, cependant, La radio ennemie ne donne aucun signe de réponse aux Alliés.Elle ne donne aucun indice, non plus, de la possibilité d'une mésentente dans le cabinet du premier ministre Suzuki sur la question qui déterminera la vie ou la mort de l\u2019empire japonais, telle que rapportée dans certains milieux.A la Maison-Blanche et au secrétariat d'Etat, on constate une déception évidente du fait que le Japon n\u2019a pas répondu hier à la note de samedi dernier, clarifiant le statut de l\u2019empereur après la capitulation du Japon.Charles Ross, secrétaire du président, dit que les détails de l\u2019ar- {mistice prendront probablement deux ou trois jours après l\u2019acceptation officielle de la capitulation.Cependant, si la réponse affirmative du Japon arrivait aujourd\u2019hui, la proclamation de la journée de la victoire se fera peut-être dans le milieu de la semaine.Il faut présumer que le sort du Mikado continue d\u2019être le point important de la situation, qui a commencé à se développer vendredi matin.M.Truman.agissant pour la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, la Russie et la Chine, fit sa réponse dans une note remise à la légation suisse pour être transmise à Tokio.La note disait: lo Après la capitulation, l'autorité de l'empereur sera sujette au commandant suprême des puissances alliées, qui dira à l\u2019empereur quoi faire.20 Que le Mikado doit assurer la signature du Japon aux conditions de capitulation et la capitulation réelle de tous les territoires japonais, de la marine et de l\u2019aviation, répandus actuellement de la Mandchourie aux Indes néerlandaises.30 Que le peuple japonais choisira la forme de gouvernement qu'il lui plaira; et ce, au moment où les Alliés le diront.La contre-proposition laissera intact le trône de l'empereur ja- | Ponais jusqu\u2019au moment où le peuple lui-même déterminera si oui ou non il veut le conserver ou l'abandonner, ou peut-être le trans- | former en monarchie constitutionnelle.Mais le sort de l'empereur Hirohito, comme individu, sera évidemment laissé à la disposition éventuelle des puissances alliées.Rapport de la Commission HALIFAX (P.C) Le Tap- port de la commission navale qui a fait enquête sur les explosions de la soute à munitions du bassin Bedford, les 18 et 19 juillet, a été envoyé à Ottawa hier.Les séances de la commission, présidées par le commodore G M.Bibbard, ont été tenues à huis clos depuis le 21 juillet, deux jours après le désastre qui a tué un homme du service armé et causé des dommages pour des milliers de dollars.Les autres membres de la commission étaient le capitaine R.-M.Wood, directeur de l'artillerie navale, et le capitaine L.-S.Rolland, R.CN.V.R, du quartier général du service naval à Ottawa.Aucun rapport des faits et actes n'a encore été fait.ere LONDRES (PC) \u2014 Le Daily Mail annonce qu'on \u201cdémobilisera\u201d les paquebots Queen-Mary, Queen- Elizabeth et Aquitania et qu'il retourneront à la Ligne Cunard, après avoir fait quatre autres voyages pour ramener les troupes américaines dans leur pays.tôt en apprenant que le rapport a) ;reur de la poursuite et Me Jac fut décoré par les Etats-Unis Le sergent Julien.Groulx, qui demeure à 944, rue New-York, Lincoln Park, Michigan, a pris part avec la treizième division américaine à la fameuse contre-attaque de Normandie et faisait partie de l'armée qui repoussa l'offensive éclair de Rundstedt, le 17 décembre 1944.Le sergent Julien Groulx est le frère de Jean-Paul Groulx, 4615, des Erables, Montréal.Il fut décoré de la médaille de l'infanterie, du ruban à trois étoiles, et de la médaille de bonne con- uite.Verdict attendu.(Suite de la 1èrc page) \u201cAu cours de toutes ses longues années de servicee, jamais il ne montra autre chose que de la loyauté.\u201d L'avocat du maréchal accusa la cour d\u2019avoir favorisé la poursuite.Me Payen déclara qu'on avait saisi fous les dossiers personnels du maréchal et qu\u2019in avait refusé aux avocats de la défense de les étudier.Il prétendit, de plus, qu'on avait refusé un sauf-conduit à certains témoins.Pendant plus d\u2019une demi-heure, Me Paven relata les brillantes victoires militaires de son client et lut des témoignages d\u2019estime de Clemenceau et de plfisieurs autres personnalité françaises du passé.\u201cQuand le maréchal Pétain a-t- il ourdi un complot contre la République ?\u201d demanda Me Pa- yen.\u201cPendant qubil conversait dans son petit jardin?Assis confortablement devant son âtre ?\u201d D'un ton sarcastique, Me Payen assura à Me André Mornet que.son plaidoyer fut très \u201cpiquant\u201d.Il se tourna vers Me Mornet et lu: dit: \u201cVous, qui avez eu l'audace de nous affirmer que ce procès n\u2019est pas un procès politique, avec eu la témérité \u2018de faire défiler devant nous,toute une longue colonne de politiciens.Vous n'avez pas osé conf\u2018onter le général Maurice Gamelin et le général Maxime Waygand.\u201d Le général Weygand, principal témoin de la défense, succéds 2A Gamelin à titre de commandant- en-chef.au début de l'année 1940.Me Payen assura que le maré- chal n\u2019est pas revenu en France \u201cpour sauver sa peau\u201d.mais bien | qu\u2019il ne cherchait qu\u2019à sauver son honneur.\u201cPrenez sa tête, si vous' le désirez\u201d, dit-il au jury.\u201cJe vous la donne.\u201d a voix se fit moqueuse.A un moment donné, il éclata de rire et déclara: \u201cIls accusent le maré- chad Pétain d'avoir eu des ambitions politiques au cours des années 1935 et 1936.A l\u2019âge de quatre-vingts ans, l'ambition politique le chatouille tout à coup.À quatre-vingt-quatre ans il de- vien soudainement un trailtre et veud son pays à un ennemi qu\u2019il a toujours combattu\u201d.Me Payen déclara que certains politiciens français se sont servir du maréchal pour tenter de cacher leur incompétence.Il prétendit que l'ancien premier ministre Pau Revnaud, premier témoin | charge, se servit de Pétain com-| me d\u2019un bouclier à l'heure où tout allait mal.A la suite d\u2019un ajournement de plus de deux heures.une violente dispute éclata entre le procu- ! ques Lemaire, avocat de la défense: argumentation qui sembla réjouir le vieux maréchal et que le juge Paul Mongibeaux interrompit fréquemment.Me Lemaire rappela que la poursuite a abandonné l'accusation de complot ourdi contre la sécurité de la France, portée contre le maréchal, Me Mornet protesta vivement, mais Me Lemaire ne se laissa pas intimider et poursuivit: \u201cJe dois dire, Monsieur le Pro cureur, que vous êtes un fidèle serviteur de la loi et du gouvernement\u201d.\u201cDe la loi, uniquement\u201d, cria Me Mornet, se levant brusquement.\u201cCe n'est pas mon proces\u201d.Me Lemaire accusa Me Mornel d'avoir, en 1939, en vertu de ses fonctions à la Huate-Cour.préconisé la suppression des lois républicaines.Me Mornet se récria: \u201cCela est faux\u201d.Me Lemaire fixait Me Mornet et semblait s'adresser au procureur plutôt qu\u2019au jury.Me Lemaire apporta à l'appw: de sa thèse, que ie maréchal Pétain se vit confier les rênes du pouvoir, car on croyait en son prestige, des coupures de jour naux, Il cita les déclarations de Pierre Cot et de l'ancien premier ministre Léon Blum et il alla même jusqu'à citer la préface d'un- des livres du général de Gaulle, afin de r\u2018éniontrer que, avant la guerre, tous voyaient en Pétain l'un des hommes les plus émipents de France.L'argumentation de la défense.en réponse à la demande de peine de mort faite par Me André Mor- net, procureur de la République, se fera aujourd'hui et se continuera probablement demain.Alors le jury, composé de douze membres de l'ancien Parlement français et de douze délégués de la résistance à l'Assemblée consultative de France, se retirera pour délibérer.La poursuite et la défense es timent toutes deux que la jury prendra au moins cing heures avant d'en arriver à un verdict, soit jusqu\u2019à tard mardi soir.Fernand Payen, avocat aux cheveux blancs, qui dirige la défense du maréchal, devait parler pe premier lieu, en faveur de lac- cusé.rte art DETROIT (P.A.) \u2014 L'élimination de tous les contrôles de ls construction manufacturière industrielle dans la région de Détroit a été annoncée aujourd\u2019hui par la commission de production de guerre.Ed SE 0% Deux cent-douze militaires de Réception chaleureuse 2 AR au Lansdowne het i We la région ont été reçus hier après- midi, au parc Lansdowne.Voici quelques photos de rapatriés cana.diens-francais.Photo du haut: Le caporal R Georges Beauregard, président de OGER BEAUREGARD, fils de M.l'Institut Canadien-français d\u2019Ottawa, et de Mme Beauregard, avait passé cinq ans outre-mer.Photo du centre: Le soldat P.-E.RICHARD, de la Garde du Gouverneur, est reçu par ses parents, Cathcart.a 2 [EET LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 13 AOUT 1945 BULLETINS | | Unis et de la Russie soviétigue i pour croire qu\u2019une politique com-; mune sera consentie relativem nt à l'usage et au contrôle de la bombe atomique.% + PARIS (PA) Les experts, qui tentent de faire intervenir une convention entre les Quatre, sur la méthode à adopter afin d'en arriver à enlever Tanger à la direction espagnole et d'y rétablir le système de contrôle international, remettront demain ce sujet à l'étude.+ MEXICO (PA) \u2014 On a aperçu, aujourd'hui, l'épave d\u2019un appareil de la Mexican Aviation Company qui, croit-on, avait à bord douze passagers et un équipage de quatre hommes.L'avion, dont les deux ailes sont complètement brisées et l'habitacle tout à fait écrasé, fut aperçu sur le mont Ixtlacci hualt (La femme endormie), haut de 15,06) pieds, près de Mexico.On ne rapporte aucun signe de vie.¥* * * + NEW-YORK (PC) \u2014 C'est au moyen de ia TSF que les Alliés négocient avec Tokio, la reddition du Japon.Les quatre grandes ci pitales, Londres, Washington, Moscou et Tchoung-King sont reliées par le téléphone radiophonique.* +%* + TCHOUNG-KING (PA) Le président Chiang Kai-shek a averti les troupes communistes chinoises de \u201cne plus jamais agir indépen demment\u201d et de conserver leurs présentes positions jusqu'a @ qu\u2019ils reçoivent de nouvelles instructions.x x + Rome (PA) \u2014 L'agence italienne Ansa di aujourd'hui que les autorités de Florence ont saisi une collection de tableaux français évalués à environ $1,000,000, que l\u2019ancien maréchal du Reich, Hetmann Goring, dit-on donna à un collectionneur de Florence en échan- {ge de travaux des maîtres étaliens de la renaissance.Il y a des tableaux de Ceranne, Renoir, Manet et d'autres fameux artistes, dit l'Ansa.L'agence ajoute que es autorités cherchent maintenant à résoudre le \u201cdifficile problème de retrouver les propriétaires de ces tableaux, + * + MOSCOU (PA) \u2014 Le général Eisenhower a dit, au cours d'une M.et Mme J.-A.Richard, 171, rue Photo du has\u2014Le sergent Léopold de Ladurantaye.82, rue Pro- vus depuis quatre ans.\u2018vost, Hull, est entouré de son épouse, de sa mère, Mme Raoul de La- | durantaye et de ses enfants Robert.Michel et Claire qu'il n'avait pas (Photos Armée canadienne) Le marché de Mentréa! MONTREAL (PC) \u2014 Voici oe prix aujourd'hui, teis que communiqués par le ministère fédéral de | l'Agriculture: Oeufs: A-gros, 47; A-moyens 45;.A-poulettes, 38: gros de l'ou < t, 46; médium, 44; B, 35.Arrivages, 1120 caisses.! Beurre 'de crémerie, pasteurisé no 1, 34%-34%; no 2.343-344.Arrivages, aucune boite.; Fromage blanc de l'ouest, 20; commerce en gros 2011-16-21: de, Québec, coloré 2144-22.Arrivages, 464 boîtes.Patates, sacs de 75 livres, locales: $2.00-$2.25; Ontario et N.-B.: $2.50-$2.70.\u2014 A me Les heures de.(Suite de la Ière page) ment ont été avertis d'approuver une diminution dans les heures de travail par semaine pour revenir à la semaine normale.de pré férence aux congédiements, pourvu que la nouvelle semaine de travail soit de 40 heures ou plus\u201d, expliqua le ministre.Cette ligne de conduite a été recommandée au ministre du travail par le conseil consultatif du service sélectif national.Le ministre ajouta que cette ligne de conduite n'avait pas été adoptée pour faire face à une si- | Le rapport par le Canadiens ramenés en (Gde-Bretagne.UYRECHT, Hollande.(PC) \u2014 Weewley Progress au sujet de la réallocation et du rapatriement des forces canadiennes dans les Pays-Bas, pour la semaine terminée le 9 août.dit que 3,649 hommes des services armés de tous les grades ont été transportés du nord-ouest de l'Europe au Royaume-Uni.Ce nombre comprend 178 officiers et 3,471 d'autres grades.Ont été transportés entre le 30 juin et le 9 août 2.502 officiers et 48.320 d'autres rangs, tot al de 50,882.Si l'on exclut la force d'occupation, cela laisse 119,802 hommes de tous grades à transporter.dont 7.636 officiers et 112,166 d\u2019autres rangs.Les unités dissoutes sont au nombre de 188.augmentation de 14 au cours de la semaine dernière, ce qui comporte la réallo- cation de 19,790.> eam WASHINGTON (P.A.) \u2014 L'ambassadeur de Chine aux Etats- Unis est allé chez !e président Truman aujourd'hui et a fait ensuite la déclaration suivante: \u2018Je crois que la bonne nouvelle viendra d'un moment à l'autre\u201d.pour servir de guide à l'avenir pour atténuer le passage de l\u2019industrie de guerre à des arrange- fhation déjà existante, mais plutôt ments de temps de paix.conférence de presse aujourd\u2019hui, que les paroles du généralissime Staline lors d\u2019une rencontre ré- ; cente indiquent bien le grand désir ; de la Russie soviétique de s'assurer de l'amitié sincère des Etats-Unis et du peuple américain, Il a dit qu\u2019il ne pouvait pas révéelr les raisons de la rencontre, mais qu'il fut grandement impressionre.Le général Eisenhower dit qu'il n'avait pas arrété ses troupes i I'Elbe ou ailleurs, au printemps dernier, parce que ni l'armée rouge, ni le premier ministre Staline lui avaient demandé de le faire.x * + PARIS (S.LF.) L'aviatrice française Marcelle Choisnée vient de battre le record international féminin de vol à voile en ligne | droite avec 237 kms.L'ancien record appartenait à la Russie.Cette aviatrice est couturière de son état.x * = Le lieutenant-colonel Alan Nu- pier Childs, 48 ans, inspecteur des :approvisionnements au quartier général de l'Armée canadienne au | Royaume-Uni depuis :e début de 1943, se retire de l'Armée active à sa propre demande.* += x LONDRES (P.C.) \u2014 L'administration de secours et de réhabilitation des Nations-Unies a admis sans discussion aujourd'hui la Russie blanche et l'Ukraine comme membres, ce qui donne à J'Union soviétique trois votes.* * + Le gouvernement fédéral projette de rapatrier le plus tôt pos pon les survivants canadiens de la garnison alliée capturée lors de al chüte de Hong-Kong.C'est le haut commandement allié qui décidera des mesures les plus efficaces à prendre pour assurer un rapatriement rapide de nos prisonniers de guerre de Hong- Kong.NL A wo TSE SR Don de $500 au C.A.R.C.Pe SR LT PRVARA Pos.Mme G.-F.Fauquler.d'Ottawa, mère du commodore de Air J.-E.Fauquier, DSO aver agrafes et DFC, commandant d'une escadrille de bombardiers outre-mer, remit ici un chéque au montant de\u2018 Pouvez compter sur on $500 à Mme Herbert Gordon, épouse du sous-ministre de 1'Air.Le don sera versé su Fonds de Secours du C.AR.C.On remarque, au centre, le Heutenant de section J.Laporte.(Photo C.A.R.C.) sible aprés la capitulation du Ja.| | i } 1 | Nout 7 5 Notre armée d'après-guerre.sera formée de troupes d'occupation La flotte canadienne aidera l'Angleterre à patrouiller les eaux japonaises -\u2014 Renforts nécessaires à nos forces d'occupation en Allemagne La fin de la guerre du Pacifique posera au Canada des problèmes militaires immédiats.H faudra déterminer le rôle de notre armée.de notre marine et de notre aviation.Avant de prendre une décision, le Canada attendra toutefois que l\u2019on sache le rôle que le commandement suprême allié dans.le Pacifique a dévoiu aux forces armées de notre pays dans l'occupation du Japen.Alors que la guerre du Pacifique tire à sa fin, le Canada compte une marine de 22,000 et de 60 navires que l'on est à regrouper sur la côte de la Colombie Britannique.un contingent de 30,000 soldats rassemblés aux camps de Debert, Nouvelle-Ecosse; Barrie field, Ontario: et Shilo, Manitoba.et une aviation de 11.000 répartis en onze escadrille _e préparant à filer vers les bases aériennes d\u2019Ex- trme Orient.Le Canada a déjà été représenté dans les combats du Pacifique.On trouve nombre de marins canadiens à bord des navires de guerre de la floite anglaise.Il y a 1,000 observateurs militair°s de l'armée canadiennes avec les armées alliées du Pacifique tandis que notre aviation compte nombre de ses as dans l\u2019aviation anglaise aux Indes et en Birmanie.Il set possible qu\u2019une partie de notre marine et de notre aviation destinées au Pacifique soit affectée à l\u2019occupation du Japon.Il se peut même qu'on lui donne des renforts venus du Canada.On prévoit, par contre, que, dès la capitulation du Japon, les 1,000 soldats déjà rendus au camp de Breckenridge, dans le Kentucky, pour y subir un entrainement spécial, seront ramenés immédiatement au Canada.: Le croiseus UGAND.' qui vient, de revenir des bataille: du Pacifique restera quelque temps sur ia côte de la Colombie Britannique à moins que la flotte anglaise n'en ait besoin pour la patrouille d\u2019après-guerre des eaux japonaises.Le croiseur Prince Robert est arrivé à une base avancée du Pacifique de même que l'Ontario.On ignore toujours cependant ce que le Canada fera de ses deux porte- avions, le Glorious et le Warrior, qui manoeuvrent dans les eaux européennes.; Les trois ministres de la défense dévoileront ce que sera ia future armée canadienne lorsqu'ils présenteront leurs crédits aux Communes à la prochaine session.L'armée devra toutefois voir au remplacement normal des 25,000 hommes affectés à l'occupation de l'Europe parce que le service des soldats d'occupation est limité a deux ans.Il se peut que cette armée doive être maintenue pendant huit ou dix ans et fassc éventuellemnt partie de l'armes de sécurité mondiale.On prévoit que l'armée d'après- guerre du Canada se composera surtout de troupes d'occupation.[1 en ira de même de notre aviation qui compte actuellement 10,000 dans les forces d'occupation européennes.L\u2019ambassadeur du.(Suite de la première page) Voici l'allocution de l'ambassadeur du Chili: \u201cJ'ai l'honneur de remettre à Votre Excellence la Lettre par la-; quelle le Président de la Répu-; blique du Chili rappelle le Dr, Eduardo Grove, Ambassadeur de la! République du Chili au Canada.| \u201cLe Président de la République du Chili remercie Votre Excellence de l'appui et de la coopération que | vous avez vous-même, ainsi que le | Gouvernement du Canada, accordés avec tant de bonne grâce à Son\u2018 Excellence le Dr Grove dan: lac; complissement de ses fonctions.\u201cJ'ai en même temps l'honneur de remeitre à Votre Excellence les : Lettres de Créance par lesquelles | le Président de la Répub « u~ du: Chili m'accrédite au Canada comme ; Ambassadeur extraordinaire et plénipotientaire de la République du Chili.\u2018 \u201cLe Président de la République du Chili me demande d\u2019exprimer à Votre Excellence la satisfaction ' avec laquelle il a vu se développer une étroite amitié entre nos deux pays, que la séparation géogra-; phique n'empêche pas de rester; spirituellement unis par leurs idéaux communs, la liberté de: leurs institutions et leurs efforts vers le progrès social et Ihar- monie internationale.| \u201cQu'il me soit permis d'exprimer | à Votre Excellence la profonde, admiration et l\u2019affection avec les-; quelles la nation chilienne a suivi la lutte héroïque du Canada pour la cause de la liberté du monde.Nous sommes sûrs que l'énirgie| indomptable qui a fait la gloire, des héros canadiens dans la guerre | sera employée dans la paix de telle sorte que toutes les nations, | grandes et petites, pourront établir, dans l'harmonie les fondations.d'une vie nouvelle, d'une vie plus] juste et plus heureuse pour l'humanité.\u201cCe sera pour moi une trés! | grande responsabilité que de représenter mon pays au Canada durant les années décisives de la reconstruction mondiale, mais \u2018vec le précieux concours et la con fiance que Votre Excellence et le Gouvernement du Canada m'ac-' corderont sûrement, je vais faire mon possible pour renforcer les liens d'une amitié dont nous! sommes fiers, pour essayer de faire , connaître encore plus les réalisations démocratiques et les prin-i cipes de solidarité internaticuale | dont s'inspire mon uys, et pour: établir la plus étroite collabora- | tion économique et culturelle entre nos deux peuplec, a leur meilleur | avantage mutuel.\u201d Le gouverneur géneé.al lui a répondu ainsi: | \u201cC\u2019est avec un grand plaisir que je reçois, au nom de Sa Majesté le Roi, les Lettres de Créance qui vous accréditent comme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Chili, au Canada, et je vous souhaite ici une cordiale bienvenue.\u201cJe vous remercie de me remettre la Lettre de Rappel de votre distingué prédécesseur, le Dr Eduardo Grove, qui.comme Mi.| nistre et plus tard Ambassade.de, la République d« Chili, a conquis l\u2019affection .t l'estime de trés nombreux amis au Canada.\u201cJe tiens à vous remercier bien sincèrement du message que vous m'apportez de la part du Président de la République du Chili, Vous pouvez être assuré que les liens d\u2019étroite amitié dont il parle, et qui se sont multipliés depuis l'établissement de relations diploma tiques entre nos \u2018eux pays, seront maintenus et renforcés dans les années de paix que nous pouvons maintenant envisage\u201d, nous et les autres Nations Unies.\u201cJe veux .ussi, au nom du peuple canadien, vous remercier du géné-! reux hommage du peuple chilien aux membres dcs forces armees du Canada qui se sont dévoués à la cause de la paix.\u201cDans Vaccomplissement de votre importante mission, vous.entier | concours et sur la collaboration.sans réserve du Gouvernement :a- | nadien.\u201d | Saint Plusieurs croient.(Suite de la première page) gissements que j'étais journalis- .te, m'arréta pour me dire: \u201cMonsieur, je veux que vous écriviez ceci: je veux que vous fassiez savoir ceci: \u201cDepuis très longtemps.mon mari souffre à l\u2019épine dorsale.Le docteur, (et ici elle me nomma un médecin bien connu pour ses cures des maladies des os) lui a dit que jamais il ne pourrait revenir à la santé et qu'il lui faudrait toujours porter un corset d\u2019acier autour du corps.Or.je suis allée voir Pier- rette Régimbhal qui m'a dit priez Francois, que mon mari n'aurait plus à porter ce corset et qu\u2019il reviendrait à la santé.Depuis ce temps, il v a quinze ipurs.mon mari est parfaitement en santé et il vaque à ses occupations, Cette dame me parla ainsi sans même aue j'aie pu l'interrompre.Aussitôt eut-elle finl ane je lui demandai son nom: Ah! oui.me dit-elle.ie suis madame Joseph Nault, de Sullivan, et vous pourrez venir voir mon mari et constater ainsi si j'ai dit la vérité\u201d.Ce ne sont la oue quelques exemples de la visible effervescence de ' croyance populaire au'on trouve présentement à Val d'Or Jv suis denuis deux | jours.I'v constate visiblement que la majorité de la nopulation rst portée à croire nu'il se produit à la grotte des faits inexnlie cables, T1 v a naturellement des scentiques.il v a même des ons mui s'amnmsent de toute l'affaire.mais j'ai eru constater que le sajus zrand nomhre de ceux aul ne croient pas à l'étranseté des Avênements sont nlutôt portés 1 dire: \u201cC'est tout de même mnss}- ble.Ca s'est produit ailleurs.il neut arriver que ca se praduise iei* Leur doute s'arrête là.ils ohenrvent et attendent.Ce aui donne une assez bonne idée de l'état d'esprit.au moins chez le peuple.c'est la façon avec laquelle le Val d'Or Star raconte tous les événements dans sen der- fier numéro.Il écrit sans sourciller que si ce n'eut, été de la bombe atomigue.la petite Pier- retto Régimbal aurait eu la mani chette des journaux de l'Amérique la semaine dernière.On voit que l'exagération a eu sa place.Le père de la fillette.M.Oscar Re- gimbal, ma d'ailleurs demande de garder au sujet de sl'affaire toute la mesure possible: Quand ie suis arrivé à lui, il m'a accuell- Hi avec un vsiible plaisir, étant donné ce qui s'est passé à Val d\u2019Or particulièrement depuis une quinzazine de jours.On sa\u2019t, en effet, que le dimanche 5 aout près de 5,000 personnes s'y étaient ! assemblées devant une grotte en construction en l'honneur de Saint François d'Assise.1 1 ° - ï Grand-Croix de l'Ordre du Bain * - 12 - remis à Nimitz A BORD DU DUKE-OE-YNAK (PA-Retardéed \u2014 La rande- Bretagne.aujourd'hui, décerna A l'amiral Nimitz sa plus haute décoration.la Grand-Croix de l'Ordre Az Bain, au cours d\u2019une pittoresque cérémonie, à bord En reconnaissance du beau travail de chef, accompli dans le Pacifique par l'amiral Nimitz, l\u2019amie ral, sir Bruce Fraser, commandant.en-chef de la flotte britannique du Pacifique.lui-méme Chevalier de Ordre antique, -présenta, au nom de S.M.le roi Georges VI, l\u2019étoile d\u2019or à cinq pointes av commandant de la flotte américaine du Pacifique.er MONTREAL (PC) \u2014 Des représentants officiels de la compagnie de navigation du Pacifique Canadien ont déclaré aujourd\u2019hut que le vaisseau de ligne \u201cDrott ningholm\u201d qui doit aborder au cours de la semaine à Halifax, aura à son bord plus de 100 4 pouses et enfants de soldats canadiens. we æs its à EST AN TE ERY - it me.ea 0 a us is = a = om a om - rent avec deux chacun tandis que _=- SPORT.\u2014 Le R-Canadien triomphe des Aviateurs par 3-2 dans les éliminatoires de PInter.» par Roland SABOURIN Le club Royal-Canadien a commencé les éliminatoires de la li gue Interprovinciale en disposant des Aviateurs de Rockcliffe par 8-5 devant une assistance de plus de 1,509 personnes, hier après-midi au stade Décosse.Cette joute était la première d\u2019une série du meilleur dans trois et le vain queur rencontrera le Hull-Volant.Pluie de coups sûrs C'était la \u2018Journée des coups sûrs\u201d puisque pas moins de 24 coups furent energistrés par les deux clans en présence.Les vainqueurs ayant le meilleur avec 13 contre les 11 des protégés de Bobby Fulfon.Vic lance bien Le gaucher Vic Schieman lança toute la partie pour les porte-cou- leurs de la basse-ville.Vie fut dans plusieurs impasses difficiles au cours du duel mais s\u2019en tira toujours sans tron de dommages Il fut touché pour 11 coups sûrs, éventa 10 as de l'air, donn .deux buts sur balles et ses coéquipiers se rendirent roupahles de trois erreurs.Tous frappent au moins une fois.Tous les joueurs du club ga gnant enregistrèrent au moins un coup sûr.Tuggy Pilon, Gerry Ball, Charles Lesage et Jean-Paul Charron furent ceux qui figurè- les autres en obtenaient un chacun.Chez les perdants, Marcel Legris, ancien troisième-but du club Laurier, s\u2019est senti à l'aise dans son nouvelle uniforme et obtint deux pour 5.Tailleur et Johnson furent les deux seuls autres à frapper en lieu sûr au moins deux fois.Stu Smith, nou velle figure pour les Canadiens a surpris l'assistance en cognant un long circuit dans \u2019\u2026 direction A de droite à la quatrième manche.Johnson, Bennett et Greenberg lancèrent pour les perdants.La deuxième joute de la aura lieu dimanche prochain.série Aviateurs AB R H PO A O'Connor, r 4 0 1 4 1 Neddow, cg 2 0 0 1 O xBennett, 1 1 0 0 60 O xxGreenberg 1 2 0 0 0 O0 Guzzo, 2b 4 1 1 2 O Garvey, ac 5 1 1 2 1 Legris, 3b 5 2 2 1 4 Tailleur, 1b 4 1 2 9 O0 Galitky, cd 4 0 1 1 O0 Langelle, cc 4 0 1 4 O Johnson, 1, cg 60 2 0 2 Total 3 5 11 24 8 x\u2014Bennett remplace Neddow; Bennett lance et Johnson joue au champ gauche; xx\u2014Greenberg remplace Bennett.Royal Canadien.AB Pilon, cg P.Johnson, cg Morin, 2b Labarge, r Smith, ac Hall, 1b Charron, ed Lesage, 3b Schieman, ! BW COB Dh O1 A oo | oN \u2014~~oooS BO RO DD 5 ed pm BO HT ol -rnoowH\u2026»oo> Total 35 13 Score par manches: Aviation 000 301 100\u20145 11 O Royal Canadien 001 430 00x\u20148 13 3 Sommaire: \u2014 Erreurs, Lesage, 2, Smith; coups sur buts, Pilon, Galistky 2, Johnson 3; Smith, Le- sage 2, Hall, Charron; deux-buts, Morin, Pilon 2, Charron 2; circuits, Smith; buts volés, Lesage, Labarge; jeu double (Smith à Morin à Hall); points mérités, Aviation 4, Canadiens 8; laissés sur buts: Aviation 9, Canadiens 6; buts sur bballes, de Schieman 2 (O'Connor et Guzzo); de Johnson \u201cEcole de baseball\u201d \u201cL'école de Baseball\u201d des Car- | dinaux de St-Louis s'est ouverte | ce matin au parc Lansdowne et plus de 75 candidats y prenaient part sous la surveillance de Chas \u2018Pops\u2019 Kelhener et Roy Dissenger, | deux éclaireurs du fameux sys- | tème des Cardianux de St-Louis.Tous deux sont satisfaits du travail qui se fait et ont les yeux! rivés sur plusieurs de nos jeunes.Plusieurs canadiens-français de! nos ligues juvéniles, juniors et\u2019 séniors de Hul! et d'Ottawa sont parmi les inspirants et créent une bonne impression.Zee \u2014\u2014 Résultats du Baseball \u2014\u2014 LIGUE AMERICAINE Samedi Washington, 11; Chicago, 2.Cleveland, 5; New-York, 3.Détroit, 5; Boston, 4.Dimanche Washingtn, 9; St-Louis, 5.St-Louis, 4; Washington, 1.Détrcit, 9; New-York, 6.Dé roit, 8; New-York, 2.Pniladelphie, 7; Chicago, 0.Chizago, 5; Philadelphie, 3.Boston, 7; Cleveland, 1.Cleveland, 8; Boston, 2.Clubs G.P.Pet Détroit .59 43 578 Washington .57 45 559 New-York .,52 47 525 Chirago .53 50 515 Cleveland .51 51 .500 Boston .51 353 490 St-Louis .49 51 490 Philadelphie .34 66 340 LIGUE NATIONALE Samedi Brooklyn, 5; Cincinnati, 2.Chicago, 8; Bos:on, 0.New-York, 10; St-Louis, 1.Dimanche / Boston, 7; Pittsburgh, 6.Pittsburgh, 3: Boston, 0.Brooklyn, 7: St-Louis, 3.St-Louis, 3; Brooklyn, 0.New-York, 3; Cincinnati, 2.New-York, 6; Cincinnati, 5.Chicègo, 4: Philadelphie, 3.Chicago, 12; Philadelphie, 6.Clubs G.P.Pet.Chicago .68 36 .654 St-Louis .63 44 589 Brooklyn .61 44 581 New-York .,.57 50 .533 Pittsburgh ., .55 353 509 Boston .49 59 454 Cineinnati .43 60 417 Philadelphie .28 72 264 LIGUE INTERNATIONALE Samedi Syracuse, 6; Montréal, 5.Syracuse, 3; Montréal, 2.Jersey City, 5; Toronto, 3.Tonto, 3: Jersey City, 1.Newark, 6: Buffalo, 2.Dimaache Baltimore, 10: Montréal, 9.Montréal, 6; Baltimore.2.Tutonto, 6: Syracuse, 1.Toronto, 3; Syracuse, 2.Newark, 4: Buffalo, 3.Newark, 20: Buffalo, 4.Rochester, 6; Jersey City, 3.(Deuxième joute remise.) bn perdant, Johnson; 2 (Lesage et Charron); de Bennett (Pilon); de Greenberg, aucun; frappés par Schieman 10, par Johnson 2, par Bennett, aucun; par Greenberg, un; frappés par Johnson 6 dans 3 1-3 man- iches; par Bennett 4 dans 2 1-3 {| Manches; par Greenberg 3 dans 2 i 1.3 manches; points mérités par Johnson 5, par Bennett 3, par Greenberg aucun; mauvais lancers, Johnson et Greenberg; lan- arbitres, Limoges, au marbre, et Wally Driscoll, buts; temps, 2 heures, 5 minutes; assistance, 1,500; statisticien, J.C.Guitard.xe a A I'Audi, demain io TAP > Ge LAURENT \u201cLarry\u201d MOQUIN.qui semble être devenu la meilleure attraction dans le mondé de la lutte supplantant ainsi son com- emain soir lors du programme de lutteur du promoteur Eddie Quinn.Larry, qui vient de livrer les deux plus sensationnels combats de sa carrière contre le champion Jumping Joe Savoldi rencontrera Bob Russell dans un match de deux dans trois a finir.Larry veut le championnat a tout prix, mais Quinn lui a dit qu'il devrait disposer de quelques athlètes avant d\u2019obtenir un autre combat pour le titre.Sucre pour les apiculteurs Seuls les apiculteurs qui se sont inscrits à l\u2019Administration du rationnement comme faisant le commerce du miel pourront obtenir du sucre pour nourrir leurs abeilles.À l'automne, une quantité maximum de 15 livres de sucre par colonie d\u2019abeilies sera accordée.Il n\u2019y aura pas de sucre disponible puur \u2018distribution le rrintemps prochiin.On conseille done aux apiculteurs de conserver assez de mie! pour nourrir leurs abeilles à cette époque, On n'allouera pas de sucre à ceux qui gardent des abeilles comme passe-temps ou pour leur usage personnel.Cloutier, lanceur * est le héros de la joute sur les nôtres \u2014 Deux distingué La ville de Hull est reconnue pour ses nombreux talents au base- pall et hier après-midi, au stade Décosse, en présence de près de deux mille personnes, un auire jeune compatriote s'est mis fort en évidence quand l\u2019Amicale de Hull rencontrait l'équipe de ville Mont-Royal dans la première partie d'une série de deux en trois pour le titre provincial, section des juvéniles de l'Association de baseball provinciale.Il s\u2019agit du jeune Robert Cloutier, lanceur de l\u2019Amicale, qui éventa quinze ftrappeurs au cous de huit manches.L\u2019Amicale, dirigée par M.Paul-Ernest Guénette, est.championne de la ligue juvénile de Hull et elle rencontrait les champions de Montréal dans cette finale.Les visiteurs remportèrent la joute par 2 à 1 mais ce sont deux erreurs des jeunes hul- lois qui leur valurent la victoire et non leur\u2019 travail au bâton car Cloutier leur avait passé les menottes dès la première manche.En effet, au cours des huit manches que dura la partie, les visiteurs ne purent cogner que deux coups saufs.C\u2019est à la suite d\u2019erreurs qu\u2019ils comptèrent les deux points qui leur donnèrent la victoire.Jack Little, le premier cogneur du Mont-Royal, \u2019compta dans la première manche et dans la huitième à la suite d'erreurs.Cloutier héros principal Robert Cloutier a été le seul grand héros de l'Amicale hier.En plus de faire mordre la poussière à quinze visiteurs il cogna deux des huit coups de son équipe.En deuxième manche il cogna un long double au champ centre, vola le troisième but et croisa le mar- Clubs G\u2026 P.Pct.bre pour les hullois à la suite du Montréal .75 39 .658 |simple de Rhéal Wolfe.Ce dernier Newark .61 51 545 la aussi été fort habile pour l'Ami- Baltimore .61 52 540 icale et en deux apparitions au Toronto .60 54 .526 [bâton il cogna sauf deux fois.Jersep City .57 57 .500| Swail, lanceur du ville Mont- Syracuse .48 63 .432|Royal, eventa sept adversaires.Rochester .47 65 .420|Les joueurs de Hull qui cogne-\" Buffalo .42 70 375 rent sauf sont les suivants: Clou- ier 2, Wolfe 2, Gaston Martel, ASSOCIATION AMERICAINE François Séguin, Jean - Charles Samedi Beauparlant, Raymond Jolicoeur, Kansas City, 5; Louisville, 2.Indianapolis.5; Milwaukee, 1.To'.do, 8; Minneapolis, 4.Samedi Columbus, 12: St.Paul, 4.8t-Paul, 7: Columbus, 0.Indianapolis, 8; Milwaukee, 3.Milwaukee, B; Indianapolis.2.Kansas City, 6: Louisville,\" 4, Louisville.4; Kansas City, 1.Minneapolis, 15; Toledo, 7.Swail ne marcha qu\u2019un homme (Gauthier) à la cinquième manche tandis que Cloutier lança quatre balles à Little, Burrows, ce dernier deux fois.Ce n\u2019est qu'à la septième m£fñ- che que les visiteurs réussirent le premier coup sûr.Jurychuk cogna entre le troisième but Joli- coeur et l'arrét-court Beauparlant.Ce dernier vola vers la balle et Toledo, 7; Minneapolis.5.* Ce jeune lanceur des champions juvéniles de Hull Prés de 2000 personnes applaudissent atriote Yvon Robert nous revient: LE DROIT, T_T OTTAWA, LUNDI 13 AOUT 1945 = 0 or Alfred O.Le pius grand meeting de Con- naught depuis plusieurs années va prenre fin aujourd'hui.Un pro- (ramme tout à fait spécial a été préparé pour les fervents du turf qui se rendra à la populaire piste du chemin d\u2019Aylmer.Les dames seront encore les invitées des directeurs et seront admises gratuitement au terrain.: 00 00 00 Pas moins de 93 chevaux appa- raitront au programme du jour comprenant sept -courses.La premières démarrera à 5 h.prétises.C\u2019est le plus grand nombre de chevaux à participer à un tel programme depuis ouverture du meeting.00 00 00 L\u2019épreuve principale sera de six furlongs.On se disputera alors la bourse \u201cAu Revoir\u201d.Douze chevaux y prendront part et trois autres sont aussi éligibles.C\u2019est une course sous conditions d\u2019alle- cations.Trois des principales écuries qui ont des participants à ce meeting y seront représentées.La bourse | est de $700.06.00 00 00 Parmi les mieux connus qui prendront part à cette épreuve soulignons Delayed, Moving In, Sly King, Lady Tourist, Marck\u2019s, | Gem, Punta Rassa, Mask and Wig, Christabel., 00 00 00 Onze chevaux prendront part à la première course qui se fera sur un parcours de six furlongs.William S.Flying Pretty et Paddy seront des concurrents sérieux dans cette épreuve.Un pareil total de coureurs prendront part à la deuxième course sur un trajet un peu plus court, cinq furlongs et demi.Lady Lil, April One et Littlefield sont bien vus des connaisseurs.00 00 00 La première course dans le pari double sera sur une pareille distance, cing furlongs et demi.Cost la troisième course au programme.Onze chevaux y sont inscrits de même que cizq autres qui sont aussi éligibles.Hot Mark, Adolph et The Huntress seront de la course.Trois chevaux bien connus prendront part à la quatrième course, la deuxième demie du double quotidien.Il s\u2019agit de Bunny Pair, Green Hickory et Menifel, ces deux derniers ont remporté des victoirs au cours de ce meeting.00 00 00 Deux course de longues distan- la spiendide performance de Robert de l\u2019Amicale, hier * d'hier quend l\u2019équipe Ville Mont-Royal remporte une victoire facile de 2-1 erreurs coûtent la défaite de l\u2019Amicale \u2014 Rhéal Wolfe s'est aussi fort CLOUTIER EN EVENTE QUINZE C\u2019était une balle difficile à arrêter, encore plus à lancer.Beau- parlant fit un bel effort mais ne put pincer le cogneur à temps au premier but.Jack Little cogna le deuxième coup des visiteurs à la huitième manche alors que deux hommes étaient déjà retirés par la voie du K.O.Little compta à la suite du coup tapé par Burrows a larrét- court.Beauparlant saisit l\u2019hirondelle mais ne put retenir la balle collée à son gant et Little croisa la plaque.I avait auparavant volé le deuxième but.Comme il y avait un programme junior à 6 h.30 les deux équipes juvéniles s'étaient entendues pour terminer le jeu à cette heure.La neuvième manche était commencée quand l'heure convenue arriva et on compta comme officielles les huit manches terminées.Les deux équipes se rencontreront de nouveau \u2018à Montréal dimanche prochain.On ne sait pas encore le terrain mais la chose sera réglée dès cette semaine.Visiteurs distingués Le président Ernest Comte de l\u2019Association provinciale de baseball ainsi que le secrétaire-regis- traire M.Henri Vermette étaient présents à la joute d\u2019hier.Ils ont fort admiré le beau travail de la.jeune équipe de Huil et ont loué le beau travail de formation que les fréres Limoges, M.Paul-Ernest Guénette et quelques autres sportifs faisaient pour le bien-être des jeunes dans Hull.Son honneur le maire Raymond Brunet est venu porter son encouragement aux jeunes et a rencontré les dignitaires de notre association de baseball, senta aûx champions hullois les trophées Ovila Guénette et Henri Laperrière, le premier trophée- emblême du championnat, le deuxième trophée est attribué à l\u2019équipe qui termine la saison en première place.° Les équipes: Ville Mont-Royal \u2014 J.Little, c.c.; C.Bowers, 3b; D.Burrows, 2b; B.Lalonde, 1b; V.Curtis, e.g.; R.Jurychuk, c.a.; V.Fildes, cd.; |B.Schofield, rec.; B.Swail, lance.Amicale de Hull Gaston Martel, 2b; François Séguin, c.d.: {Charles Beauparlant, c.s.; R.Joli- coeur, 1b; J.-Y.Lajambe, c.g.; Gil Jolicoeur, 3b; Robert Cloutier, lanc.: Rhéal Wolfe, cc: R.Gauthier, rec.tC Arbitres: Aldoria Jarry à la plaque; Bob Guertin au premier et l'arrêta mais en faisant une chute.Rornéo Gratton au troisième.Au début de la joute on pré-| ces termineront le programme du jour et la saison 1945 à Connaught.: Douze chevaux prendront part à la sixième course qui sera de un mille 70 verges.Parmi les chevaux qui devraient se classer parmi les gagfants mentionnons Fran- | co Saxon, Gold Plate et Pinnacle Light.00 00 00 Le pari sur le un-deux, la Qui- nelle, fonctionnera en septième et dernière course.C\u2019est un autre trajet de un mille 70 verges où l\u2019on verra The Wraith, Messella et Close Kin.00 00 00 On a appris que le jockey Stan- leyÿ- Streton reviendrait pour conduire des montures aujourd\u2019hui même.Stretton devrait courir à Hamilton mais une blessure à la jambe le retint chez lui à Toronto.Il conduisit à Hamilton samedi der nier mais viendra terminer le mee- tin ici aujourd\u2019hui.00 00 00 MM.J.L.Lebeau et Joe Mas- cherpa, deux propriétaires de Montréal, étaient au nombre des visiteurs à Connaught samedi.Phi- larmonic et Quiz Kid, Chevaux de M, Lebeau, étalent au programme de samedi dans la quatrième et sixième course tandis que Stray Boy fut le seul cheval des écuries Piedmont à participer.00 00 00 Mme À.Pion a vendu Chicatone à Mme O., Amesbury et ce fils de Chicstraw va courir pour sa nouvelle propriétaire dans la quatrième course aujourd\u2019hui.Henry Kulkovich ici,, demain soir Henry Kulkovich, rude athlète qui fit sa première apparition à Ottawa la semaine dernière en l'absence de Legs Langevin a ac cepté de revenir dans nos parages et c'est lui demain qui dieu- rera dans la préliminaire contre un adversaire, qui n'a pas encore été choisi.Kulkovich qu'on se plait a appeler \u201cLe Bonfbardier Blond\u201d fut disqualifié dans son premier match.Qu'on n\u2019oublie pas que la finale de demain sera entre Rebel Bob Russell et le jeune Laurent \u201cLarry\u201d Moquin tandis que la semi- finale nous présentera un nouveau venu, Jim \u201cBulldog\u201d Spencer contre Gino Garibaldi.Kulkovich, qui vient ici au complet avec la coupe de cheveux de la Marine des Etats-Unis et détenant le championnat des gardes- côtes de nos voisins, luttaient au Canada quand les Américains déclarèrent la guerre.Il quitta le Canada et s\u2019enrôla dans la marine et passa les 19 derniers mois de son service sur un sous-marin.L\u2019adversaire de Kulkovich sera signé aujourd\u2019hui, pour compléter une solide carte.> * furlongs: Paddy .on x115 Morsel et Hope \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 x110 Sweeping Flame .x115 Caventure _.\u2026.\u2026.\u2026secenerers 115 High Henown.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026e 120 William S.ee eccerrc rares x115 5% furlongs: Littlefield rene x110 April One 115 Tiddly Sing \u2026\u2026\u2026usresesseeserces x105 Lady Lil coor.x105 Osiris Lullaby .ccovnnnen.110 Iris Cloud .102 cere pores Troisième course\u2014Bourse de 5% furlongs: Miss Canada eee 102 Adolf oe x115 My Adele \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026esarssecserses x105 Baby Chick .x105 a-Dashing Along \u2026 x110 Connaught Lass \u2026\u2026\u2026\u2026n 110 Hot Mark .110 Star Malone es x110 Quiz Kid i x115 5% furlongs: Bunny Pair .srovsses 115 Chicatone .120 Merry Mark .102 Menifel .x110 Yqung Maid .107 York River un.x115 et plus; 6 furlongs: a-Delayed es x105 Marfranc .x110 Christabel mers 104 Brotela .\u2026\u2026\u2026srsenerneescencesse 112 Punta Final .X110 Plumcot .w 115 Sun Veil .\u2026renvearsessecnsssrenes 104 Dave's Pal \u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrensessssersers 109 Mask and Wig .x112 Frisius Ann \u2026 evens 104 mille et 70 verges: Chic Prince x113 Franco Saxon \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026reeee 118 Upadando .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026errreoreseassces x113 Gay Fad .\u2026 x113 KhOrtoi .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ereserrneausesrens 111 Country Cousin .\u2026 113 \"Lynaita eee \u2026 x106 Tommy Buchon .113 mille et 70 verges: Budron .113 b-Brosal \u2026 x110 AlArmode \u2026.\u2026.\u2026.\u2026vevssvessarensersoncers 115 Master Spirit .\u2026\u2026\u2026ersrccesensesrn\u2026 X118 Moving In .s-cveaveceeseeseoeussnss XI1S Linwood MIisS serons 110 Close Kin .\u2026.\u2026rensenesesense x115 North Spate .\u2026 x115 Powers Gouraud \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026 x115 IN 3 Quatrième course\u2014Bourse, $500; Septième course\u2014Bourse de $500; à réclamer; Chevaux inscrits a Connaught Park QUATORZIEME JOURNEE * Les inscriptions à la piste de Connaught pour aujourd\u2019hui sont les suivantes: Première course: Bourse de $500; à réclamer, 3 ans et plus; six Donfinn Shoebeau .Sweetie Face verve.Flying Pretty.Talent Deuxième course\u2014Bourse de $500; à réclamer; 3 ans et plus?Belstone You Did \u2026.\u2026.rerreus Valdina Zest Legion Boy Thrust Sweep $500; à réclamer; 3 ans et plus: Willow Top .cooorvvreirriinnnnn.x115 Kanpoy \u2026.\u2026.\u2026.nrercirenerenerenness 110 Aussi éligible: .\u2019 Goal Mark .(rere 102 a-Crackers .\u2026 X110 Uvirex .115 The Huntress .109 Long Range .nn.x115 a-Inscription de C.Monteith, a reclamer; 3 ans et plus; Tiz Liz Green Hickory .Flush .e.Kaydeekay Linwood Belle Cinquième course\u2014Bourse Au Revoir, $700; allocations; 3 ans b-Sky King ere x110 e-Mack\u2019s Gem \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026er 112 Aussi éligible: a-Moving In ester x110 c-Punta Rassa \u2026 110 b-Lady Tourist x110 a-Inscription de l'écurie Demolition., b-Inseription Callardo.\u201c e-Inscription de l'écurie Sharp- les et Catalpa.Sixième course\u2014Bourse de $500; à réclamer; 4 ans et plus; 1 Navy Time Gold Plate Pan Amboy .Pinnacle Light .Aussi éligible: TT TETE Beacon Rock eer 118 Grovela .108 Fordo .\u2026\u2026.\u2026raorrecrecerrerseuses x103 3 ans et plus; 1 Mesella .\u2026.\u2026.\u2026crrserrronearree 118 a-Storm Hood \u2026 a.X110 The Wraith poantoseshesecners 110 Aussi éligible: b-Speed Hoover \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.X118 2-My Mother eus x105 a-Inscription de N.Fisher.b-Inscription de Merrill, Limite d\u2019inseription 4 8 h.30 a.m.\u2014Premiére course, à 3 h.*Allocations d'apprentis à reciamer.Les dames sont admises gratuitement aujourd'huila Chambre de Commerce contre N.-Dame, ce soir = La Chambre de Commerce, équipe redoutable de la ligue des hommes mariés d'Ottawa, Association St Jean-Baptiste, rencontrera la célébre constellation du No- tre-Dame ce soir, au carré Bingham.Les commerçants sont fermement décidés de glisser une vraie défaite aux meneurs du circuit Gravelle ce soir et les amis de la ligue sont invités à s\u2019y rendre nombreux.La balle va au jeu à 6 h.30.Résultats de samedi au Parc Connaught ° rip Treizième journée Piste rapide Première course, bourse de #500, ju- mente de 3 ans et plus, prix à réclamer >bUU, 5la turlongs: Merry Mark (Palaez) 102 Jimlass (Harris) 111 2 134 iz Liz (Murphy) 110 3 2 Historic (Tayior) Mb 4 1% Diray Boy (Powers) 1155 24 Miss Caneda (Chevalier) ws 61 Master Mark (Bardales) 116 7 24 Patsy Tomboy (Fonte) 110 83 Cunnaught Lass (Lafleur) 105 9 4 Young Maid (Rochon) 110 10 Merry Mark, $6.90, $3.30, $2.20; Jimlass, $2.80, $2.25; Tiz Liz, $2.40, Durée: 1°09\" 8-5.Deuxiéme course, bourse de $500, 4 ans et plus, Le Steeplechase Capital City, pour ceux qui n'ont pas gagné en 1945, environ 1 mille et 5 furlongs: Hunting Home (Brown) 156 1 ns Nosey Rose (Shore) 60 2 15 Golden Rue (Blackburn) 160 3 2% Rel Duke (Smith) 146 4 29 Defroster (Wylie) 150 5 Step Apuce tomba.Frank U.abandonna.Hunting Home, $16.25, 34.70, $3.20, Nosey Rose, $3.10, $2.30; Golden Rue, $2.40.Durée: 252\u201d, Troisième course, bourse de $500, à ans et plus, qui n'ont pas gagné 2 courses en 1944-45, prix à réclamer, 6 furlongs: Tangelo (Bardales) 113 Fordo (Billington) 105 2 nk Sir Chicle (Munden) 118 3 hd Adrift (Fonte) \u2018 113 44% Hot Mark (Lafleur) 124 5 144 Dashing Along (Harris) 111 61 Skimming (Chevalier) 113 7 nk You Did (Murphy) 108 8 24 Gormley Boy (Powers) 108 91 Alberta Broom (Palaez) 103 10 Tang:lo, $4.10, $3.85, $2.75: Fordo, $7.30, $3.95; Sir Chicle, $2.95.Durée: 1'15\" 3-5, Quatrième course, bourse de $500, 8 ans et plus de champ, qui n\u2019ont pas gagné 3 courses en 1945, 514 furlongs: Storm Hood (Murphy) 110 11 Golden Silence (Harris) 115 2 Josette (Palaez) 107 3 1% Caventure (Bardales) 112 4 hd Philharmonic (Hall) 1M 5 nk Borsal (Billington) 110 61 Costa Rica (Powers) 108 7% Flush (Fonte) 117 8 214 Big Fish (Connolly) 115 9 Storm Hood, $15.30, $6.35, $3.85; Golden Silence, $3.65, $2.65 ; Josette, $2.50, Durée: 1°09\" 2-5.Cinquiéme course, bourse de $800, Con- naught Cup Hndicap, 3 ans et plus, qui n'ont pas gagné 3 courses depuis le 7 juin, 6 furlongs: Silt (Harris) 115 1 21% Zacamazuma (Chevalier) 120 21 Lagalla (Powers) 110 3 ns Pop\u2019s Advice (Cnonolly) 116 4 13% Delayed (Munden) 111 5 hd Lady Tourist (Murphy) 107 6 nk Mountain Sir (Palaez) 112 T7 3% Dave\u2019s Pal (Bardales) 107 8 214 Victory Mark (Billing) 106 9 8 Guyencourt (Lynn) 116 10 Silt, $11.10, $4.60, $3.90; Zacamazuma, $3.65, $3.30; Lagalla, $5.05, Durée: 114\".Sixième course, bourse de $500, 3 ans et plus, qui n'ont pas gagné en 1945, prix à réclamer $600, & furlongs: The Huntress (Palaez) 109 1 2% Goal Mark (Lafleur) 102 2 4 Halcyon Lass (Murphy) 110 3 ns Traffic Mark (Billington) 105 4 ns Valdina Oak (Rochon) 120 61 Keep Up (Powers) 108 & nk Chief of Staff (Taylor) 115 7 Dustless Pat (Chevalier) 107 debout facilement Quiz Kid culbuta.The Huntress, $4.00.$3.00, $2.50; Mark, $9.05, $3.90; Halcyon Lass, Durée: 1°02\" 3-5.Septième course, bourse de $500, 3 ans et plus, qui n'ont pas été classés ler, Ze ou 3e cette année, prix à réclamer $500, 6 furlongs: Goal $3.70.Perfect Blend (Bardales) 120 1 1% Joe Cog (Murphy) 110 2 nk Moonmiss (Palaez) 115 3 11% Archline (Harris) 115 4 4% Watercure (Lafleur) 115 5 hd Kerris Gem (Billington) 110 6 ns Rare Diamond (Taylor) 115 7 6 Tommy Buchon (Rochon) 120 8 Perfect Blend, $8.95, $4.00, $2.50: Joe Cog, $3.50, Durée: 1°16\".Huitième course, bourse de $500, 3 ans et plus, pour ceux qui n\u2019ont pas gagné 2 courses depuis le 26 juillet, prix à réclamer $600, 1 mille et 70 verges: William 8 .(Munden} Valdina Zest (Chevalier) American Fire (Billing) Beacon Rock (Harris) Pinnacle Light (Murphy) Doryphoros (Connolly) Master Spirit (Palaez) Lotesr (Bardales) Foliage (Powers) 113 Graovela (Fonte) 110 10 William S., $2.80, $3.85.$3.00: Valdina Zeoat.$8.00, $4.75; American Fire, $3.55.Durée: 147\" 2-5.Le double quotidien: Tangela dans la troisième course, et Storm Hood dans la quatrième, ont pavé $29.70.Le Quinella: William S.et Valdina Zest dans la septième course, ont payé $32.25.$2.30; Moonmiss, $2.25.115 105 110 115 107 118 118 107 D002 .g Th WD \u2014- sores.L'Onfario el le Québec menacés d'une grave pénurie de charbon \u2014\u2014 Si l\u2019on en croit les avertissements du ministère des Munitions et Approvisionnements, il ne fera pas chaud l'hiver prochain dans les maisons de ville de l\u2019Ontario et du Québec.Une partie de l\u2019anthracite que les Etats-Unis expédiaient , auparavant dans ces deux provinces se ra dirigée vers les provinces maritimes pour remédier i la pé nifrie qui s\u2019annonce 13 aussi.Nor malement.une certaine quantité d\u2019anthracite venait du Welsh, cette province anglaise célèbre pour ses mines de charbon.D\u2019après les renseignements dont on dis pose, l\u2019Angleterre aura besoin de tout son charbon cet hiver.Une réduction de 10.55% dans la production des E-U.s'annonce pour cette année.Ce \u2018ui veut dire que leurs exportations en seront d'autant réduites.Alors que les provinces de l'Ouest et les Maritimes produisent du charbon l'Ontario et le Québec n\u2019en produisent pas du tout, quoiqu\u2019elles consomment, à elles seules, environ la moitié de la quantité utilisée au Canada.La route méridienne, qui s\u2019é tend de Winnipeg, Canada, à Laredo, dans le Texas, est longue de 1,769 milles.= + +* La fabrication du papier débu- a au Canada tôt dans le 19e siè- e.| maintenant d\u2019avis qu'ils se servi Qui arrétera la magnifique | poussée des Montagnards de Wrightville dans la ligue de baseball junior d'Ottawa?Voilà ce que les fervents se demandent après les avoir vu décrocher un blanchissage de 3-0 sur les Monties dans la prem:ère joute de la série finale.Les protégés de Pete Desjardins ont balayé la semi-finale en trois jets consécutifs et on est ront du même procédé pour cette éliminatoire et remporteront le championnat haut la main.Un autre pour Roger Roger Dupéré n\u2019est.peut-tre pas le lanceur le plus spectaculaire que l\u2019on puisse trouver, mais il est certes un des plus effectifs.Dupéré était au monticule hier, soir et comme s\u2019est toujours dans ses habitudes il a remporté la palme, Au cours des six manches, le droitier accorda seulement trois coups sûrs, éventa 5 hommes et en marcha un seul.Paul Laframboise, la nouvelle lança aussi une belle partie.Le gaucher de la côte de sable fut touché pour six coups sûrs, retira Sommaires du baseball Ingue [Internationale Première joute: PCE Baltimore 103 200 U01 U3\u201410 16 4 Montréal 001 002 220 02\u2014 9 17 1 Barillari, Podgainy (6) et Lollar, Banta, Lady (4), Gabbard (9) et Todd.Baltimore 100 100 0\u20142 & 2 Montréal \u2026 211 002 x\u20146 8 0 Kleine et Lollar, Roy et Todd.Par manches: P CE Jersey-City 010 101 0\u20143 7 2 Rochester.\u2026\u2026\u2026\u2026 030 000 8J6 6 O | Brondell et Toncoff; Wagner et Devlin (sept manches).Première joute: P CE Newark \u2026 UOu 310 0N0\u20144 6 2 Buffalo _ 000 000 GUs\u20143 8 5 Moore, Makosoky et Vangrofski; Gillespie, Bowman et Mordarski.Deuxiéme joute: PCE Newark 81(10) 321 0\u201420 15 O Buffalo 00 0 400 0\u2014 4 11 1 Herstek, P CE Maldovan et Taylor; Osna, Bowman, Wheaton et Welch, Premiére joute: \u2018Toronto 102 210 000\u20146 15 1 Syracuse .001 000 000\u2014! 6 2 CcCrabb et Pruett; Bebber, Grabowski et Just, Deuxiéme joute: PCE Toronto 020 0001\u20143 6 © Syracuse 001 010 0\u20142 5 1 Crowson et Lady; Katz et Just.Le classement des jockeys à Connaught PARC CONNAUGHT: Voici le classement des jockeys après treize jours de courses: H.Palaez 17 16 11 94 R.Powers .11 8 10 33 H.Harris .5 13 7 48 M.Chevalier .5 8 10 41 R.Fisher .7 7 3 38 J.Bardales 9 4 5 40 R.Murphy cece.3 12 7 40 S.Stretton .8 3 6 36 W.Munden ., 9 - 4 30 S.Hall .6 3 1 25 G.Courtney .3 4 6 23 T.Barker .2 6 3 21 W.Billington .3 3 7 22 J.Lynn .2 1 3 11 C.Fonte .- 2 4 8 L.Beckett .1 - 2 5 P.Connolly .- 1 2 4 W.Taylor .- | - 2 M.Rochon .- 1 - 2 L.Fafleur ,o- | 2 Les sauteurs D.Brown .2 - - 86 J.Hewlett \u2026\u2026\u2026 2 1 - 5 J.Blackburn .- 0-2 2 R.Shore .: 1 - 3 J.Convey .- 1 1 3 acquisition du club d'Ottawa-Ouest|* Wrightville remporte la première joute #e de la finale par le pointage de 3-0 § * sept hommes au bâton et fit cadeau de trois voyages bratuits au premier-but.Les deux frères sont là Les deux frères Fortin sont revenus de leurs \u201cvacances\u201d et étaient cu poste une fois de plus, hier soir.Le receveur rRobert y alla avec deux coups sûrs ainsi que Marcel, qui évolue dans le champ gauche.Ceci fut les deux tiers du rendement que donnèrent les Wrightvillois à l'offensive.Tandis que Paul Laframboise faisait du beau travail au monticule, Gerry Tompkins se montrait le meilleur des perdants.Autre nartie, ce soir Les amateurs\u2019de baseball sont priés de remarquer qu\u2019il y aura une autre partie ce soir entre les deux mêmes clubs.Le gaucher Jean-Marie Lauriault prendra place sur le tas de boue tandis que Gordie Pranschke se servira tout probablement d'Edgar Blondin, C\u2019est pour les 6.15 heures précises au stade Décosse.Les équipes: WRIGHTVILLE Berniquez, cc; Garneau, 3b; M.Fortin, cg; R.Desjardins, ac; R.Fortin, rec; G.Desjardins, 2b: Villeneuve, 1b; Clouthier, cd; Dupéré, lanc.MONTAGNARDS \u2014 Julien, 3b; Tompkins, cg; Thibaudeau, ce: Johnstone, cd.Bloom, 1b: Male ney, 2b; Blondin, ac; O'Brien, rec; Laframboise, lanc.Arbitres \u2014 Bob Guertin, Sam Séguin et Aldoria Jarry.Par manches: Montagnards Wrightville 000 000\u2014 3 3 010 110\u20143 6 0 Pour se raser vite et facilement, on y gagne à emploser lame aux tranchants les mieux affiles qui soient.Rasez -vous avec plus dagrement en massant votre visage avec la Creme a Barbe pres L'oreille humaine, dit-on, peut distinguer 500,000 différents sons.¢ D | Giilette .33¢ | ~~ AUDITORIUM, MARDI le LUTTE Larry MOQUIN Vs Rebel Bob RUSSELL Gino GARIBALDI vs Jimmy \u201cBulldog\u201d et une troisième grande lutte.Prix populaires, 14 août à 8 h.30 p.m.SPENCER Double quotidien sur Quinelle sur lo DERNIER JOUR Toutes les dames sont admises gratis Sept courses - Départ à 5 heures Présence de la fanfare de la G.P.G.G.les 3e at 4e courses dernière course JELANGES.\u201care à véciaiité 1 a agar popranatio es $A pia out Pr LC = BRISSON, 116, Cham- pain.yli.Snigislitd: : Cuirurgis- onaultasions : et sur rendez-vous Tél: 2-8218.De FRANÇOIS COTE - chirurgie seo sement consultation su: rendez-vous 232.cue Metcalfe.tél: 68-1284 Or UB BAITRE.des bôpitaus de Paris, 181.rue Stewart Spécislitées bl rurgie, maladie des femmes, malad des organee pénito-urinnires.sé sulrations: + à a 0 T à à à 80 pm red, 61244 Dr E.-L.DESJARDINS, 38, & Wellington.Hull MEDECINE NERALE \u2014 Consultations: 2 à 6 «t 7 a8 b om et sus rendez-vous Tél: 2-2802.br A.DROUIN, 818-814, édifice Trans portation, 48.rue Rideau.8pécia lités: Yeux, Oreilles, Nes Gorge Consultations: 2 à 6 bh et 7 à 3 h pm Tél: 8-9162, Dr EUGENE GAULIN, _\u2014 relogi Consultations: 1 b 8 h.pm, 5465, Avenue ade aM, Tél: 4-2088.or JM.L RAMBQISE, M.B., M.D., MC, Médecin et chirurgien, 892, rue Bt-Patrice Consultations: 1 à 3 et 6 à 8 pb.pm.Examen Rayon-X sur rendez-vous, Tél: 4-2636.ay, 211, me Stewart.Bpé cialités rurgie Consultations: 2 gainer TE n p.m.Tél: 3-7026.Or J.ANTONIO LECOURS, 638, King- Edward.Tel: 4-1622.Chirurgie, consultation sur rendez-vous Dr LEOPOLD MANTHA, 833.rue Besserer.Médecine interne, Rhus matisme déformant.Consultations sur rendez-vous.Tél: 40411.Dr E PERRAS.192, rue Principale, Or J.-L, Hull Tél: : 2-6754 Spécialité Rayon-X au bureau privé Diagnostis et trai well.Consultations: } à én pm et de 7 à 8 h pm Dr RTHUR POWERS \u2014 médecin coral spécialités: Maladies put monsires ot radiographie, 11.rue Front, Hull, de 11 am.à midi tél: 38-3814; a Ottawa, 142, O'Connor.dep dd et de Ÿ à à 8h 4 8-3614 Dr HENRI RACINE, B.A.L.M:C.\u20ac.Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montcalm, Hull.Heures de consultation; 10 à 12 &.m.1 & & p.m.7 a 9 pn.et sur rendez-vous, Tél: jour et nuit: 5-2414.4 Dr J.-C.ROSSIGNOL, 168, ave Lao.rier - eat Spécialité: Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA.188, rua Spécialité: maladie de la peau.Copper.Con- sultations: 11 à 17 3m.3 3 b et 7 à 8 p.m sur rendez-vous Tél: 2-56537.vr CAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine généraie, Physiothérapie.Coneul- tation sur endez-vous.868, rue Dalhousie, Otwswa, Téls 83-4101.Dr R.-E.VALIN, 185, ave Laurier-est.Spécialité : Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: ¢-0887.Dr HORACE VIAU, 467.rue Ridesn.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement, Consultations: ! à 4h et sur rendez-vous.Tél: 46-2240.hres 30 cu matin pour rendre i l\u2019église Ste-Brigitte où le service sors célébré à 7 hres 45.ig hs cimetière Notre-Dame d'Qtipwa.us railles rilitaires, HURER \u2014 Décédés ÿ ln résidense da son ugene, 37, rue Front, Aylmer, le dimanche 12 août 1945, a l'âge de 89 ans, Cécile Hubert, fille de feu M.ct Mme Joseph Hupert.néraifes le Sarered] 1 goût, à 7 hres 30 du matin, l\u2019adr si-heut mentionnée à lise St Paul d'ayimer, où le gervice res) célébré à 7 hres 46.Inh umation au cimetière paroissial, 2-187 Mariages -9 BEAUVAIB-DALLAIRE \u2014 A 6 heures 30, le 11 août, par le Rév.Père W.Scant- land, fu£f béni le mariage de Mademoiselle Jeanne Beauvais, Me de pi M.Wilfrid Besuvals et de Mme Beauvais, à M Léopo Dalaire, { ls de feu M.et Mme Abraham Dallaire.9-136 Fiançailles § BONENFANT -\u2014 M.et Mme Louis Bonen- fant annonce les fiançuilles de leur fille Laurette à M.Lionel Chariebois, fils de M.et Mmg Joseph Charlebois d\u2019Aylmer.Le mariage qura lieu le ler septembre.On demande 13 \u2014 MAISON meubiea Tél: 8-6298.18-1 N.p.A agheter ou § loue comptgnt, petit épicerie aveû on § Trier soma etl ou Tro, oct 2-2802, où écrire, case 112, Le & Qtiaws 18-4 jpillèt-1 sn AUTO usagé demandé, en bon fonction- pement 2° fn lommagé.55.rue ens ton.3-4651.ON demande manteaux us ses] ou chat sauvage.Tél: sua * 134.N.0.GRAND studio pour professeur piano, près rues Waller.Rideau, Elgin.AN.°.GROUPE usagé de neuf pièces en bon état, table carrée en chêne ou noyer, 3a b-1888, 13-J.N.O.VENDEUSE, robes, partie de temps, bon salaire, emploi stable.Shaffer's, rue Rideau.13 PERSONNE fiable pour ouvrage de maison, 2 adultes parlant anglals, bons gages, couchers ici.285, rue ee ON demande servante générale, bilingue, \u201c bon\u201d sglaire.ppelez entre 6 nhres 7 hres.Tél: Apes fi FILLE avec immatriculation senior, bop record en physique et mathématiques.Bonne vue Varenticite\u201d pour ajder dans ouvrage expérimental däns un lebors- toire de physique à Ottawa, faisant de l\u2019ouvrag® esgentiel de guerre.Sa\u2019dresser à case 107, Le Drait.13-186 Perdu 11 PERDU \u2014 Manteau d'homme perdu, couleur brune, rayé.Perdu mercredi soir dans Wrightville.Retournez 3 9, rue Récompense.Tel.5- 156, 186 Brodeur.avec bracelet rue Garneau, 11-188 MONTRE en or, de dame, noir.Retournez à 22, Huil.Récompense.PERDU vendredi soir, sac à main, noir, «contenant des valgyrs.Refournez à 135.rue Stewart.Aucune.question posée.Récompense.11-186 STATION GATINEAU LARRIMAC LINK, mallette (suitease) brune contenant.vé- ents et petite horloge.Récompense.cal 113, \u201cLe Droit\".> 11-188 \u2018UNE chaîne en or avec croix, perdue entre les rues St-Laurent et Maisonneuve, St- Jean-Baptiste et.Maisonneuve.Récompense.Retournez à 182, Maisonneuve, Hull.{ 11-186 Maisons à vendre 29 double à RUE Holmwood, près Bank, 3 étages.pour occupation im- média e Hes In \u201cTitley.Te 408d.EA or 7 Moñuments 10 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-P.Vie RISE, 265, ehemin Montréal, situé à 400 verges du cimetiére Notre-Dame.Avant d'acheter venexr comparer mes prix et mon exéeution.Tél: 3-7235.10-J.N.O.SEAU ENRG.259-861, Maison- poy Hull.Tél: 54931, 126 monuments en granit, gris, variant de $40 à $150.\u2018MONDUENTS de eatnctire digtinetit = atalogng su mot Set ah 108.e No.map, re Sepvice funéraire Hull \u2014 Service funéraire mo- ig Kent et St-Laurent 2-0982: boul St-Joseph.2-8144.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses - branches \u2019 J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél.: 2-1536' Noys donnons un prompt service rouge en poir Feuilleton du Droit 6=e=2->: pendant =-o-exe= 28\u2014 -e-0-e-e- e 13 soût 1945, Robert Te à manche oy cag 83 ! bia pe dr 5 imé de Mme Gorge Handy : isu péostée EEE de ve Handy à !Gzg de 35 ans uns- 5 never co école su I railles des salons Horace Miacine et Norty-Bay.- Landreville Cie Ltée, 461, rue Rideau thal * Caroseus ks jangle Chapel) le mercyedi 1R août à Bay, Fer.438, Ont INSTITUTRICE dome peur eee LE À vend: vendre 26 UE Rs bolita et a Peulies Fe on , SUD ports, ue re \u201chabbit\u201d oyaux à air et à vapeur, ete.M.Zagerman & Cle Ltée chemiy Bayview.ho 2 1 4 bles, 1 parés vos sarl ail te.Pour plus i BLES Ë phi renseignement, a's reser, Mme Burt] 316.Maptealim Tél: 3-279L Chambers, sé, B.S.no erman et Hn Mathewsoh, Connaubt-Station.Out Fr INETITUTRICE or on TF Sr brevet vus ae pir ET $1300.S'adresser, un he ro Vasey sec.-trés., Ecole rich No § ON .porter lece) se meyer, Cochang, © TUTRICES, b re 3e Psst du Pile.pour Ps Dip ig 10 ; L en- es oh on mon nipg Sane, L aire o sétécencs Spdreer 3 ont Et hoe $id.yo.an} + 4 VE STORES acute vénitiens, 2 fer où da bois aps de INSTITPTRICES ps ndfes pour l'ésole du si i 4 aves Sibir.sais fH 31.20 pt son Poirier, Lavigne, Ontario.NSTITUTRICE demandée x pc \u2018 8 parée Ne Ad Baldwin.Bout + Hi hr \u201cpal\u201d wet Te 26- 19 juin - 1 ap | A pravenent co ff Ly he e Salaire $1150.5\u2019 Vu Mono Goorge- Miran, sec~trés., ReTTVRES pilin Yee ou, 2e classe pour À école pui que we 1 - ning et Casimir.Mentlonnez ive et Téférences.S'adresser M.J.-À.Porras, ses, RB.8.St-Charlgg., 0 opt pad, en sels kiewicz, reguotf gr br INSTIT TEURS ou INSTITUTRICES ¢ de mandés par Commission Jeolaire Kensington, Baines où institutrices avec diplômes seulement, ment Onnes 8alaire désiré.S\u2019adresser aye Me- Sheffrey, sec.-trés., quêbe- S108 Un INSTITUTEUR de à \u201cTon Pati had \u201d Dék dau.FNSTITUTRE BE qe Salaire pis andée pour écol 100.00.A d'adresser classe Gav, No 2, Melntosit spring, a sec.\u2026 tario.INSTITUTRICE \u2014 On demande institutrice pour école séparée avec certificat bon claire.Pour information, s'adresser à Joseph Piette, BBR.1, Lavigne, Ontario.18-189 Na TELE ou, Name classe possédant e de asse pour Elasse Hv 28 élèves iron.Salaire $1,200.Bonne maison de pension.§'adresser à Emile Dupuis, Noëlville, Ont.18-186 INSTITUTRIÇE demandée.Salaire 1.090.S sires ICE dem l'école No 3H Pascal Baylon, >ptario.73-106 INSTITUTRICE bilingue demandée pour école purale près, de la ville.S'adresser au secrétaire, MB.Levasseur, Parc La- montagne, Hull, 18-186 REUX Institytrices qualifiées pour l'école séparée Bigwrood , une pour en- se gner i » a à ta année, autre de le 5èm e ap Mentionnez em à adresses à Gilbert Portier.18-186 INSTITUTRICES No prence.S'adresser à C.-E mond, Ont.demandées pour école Salgire $1200.Lefebvre, sec, Ham- INSTITUTEUR | (certifi 18-180 Jripat de lère ou 2e classe) pour école R.no 1 Casgrain.Mentionner salaire Ses, S'adresser 3 Mme A.Yandetts, sec.-trés., Hearst.Ont.18-2.N.0.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, brevet Tère ou Ze.Salaire $1,000.00, pour grades 3, 4 et b, garçons, écol \"du vil ge §.8.No 4, Vabklegk-Hill.adresser à D.-JF.Lalonde, gec., Vanklgek-Hill, Ont, Case 1.18-190 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE possédant diplôme Ze classe, salaire $1.300.00 pour école jéparée No 1 Hislop.S'adresser à Mme L Champagne, séc.Ramore, Ont.18-151 INSTITUTEUR ou INSTIFUTRICE bi- Hngue pour école rurale.Salaire $1000.S'adregser à Roland Bertrand, sec, Hammond, Ont.18-188 2 INSTITUTRICES.qualifiées pour Ontario, d'expérience possédant certificat lére qu Ze classe grade 2, 31,800.00 ; grade 4.$1,300.00.Ecole séparée No 4, \u201cSainte Jeanne d'Arc\u201d, Ansonville.Ont: S'adresser à J.-F.Levesque, sec.-trés, c.88, Troquois-Falls, Ont.18-101 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE demandé pour école séparée.S'adresser 2 Thibault, sec., Ecole No 1 Ave £ Hawes: Marksktay, Ont.18-187 43 Electriciens AURELE DOMPI tricien.matériaux genre.335, rue 86718 PAUL DAGENAIS, CP et cien et réparations de Lustres vendus avec escomp St-Joseph, HoiL Tél: ete 43-1.N.0.PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri- cien et réparations tous genres 40.rue Therv Hull \"Tél: 35-5982.entrepreneur-élec- électriques de toht Notre-Dame, 180 reneur §lectri- ON DOMPIE.de ques de tous clen, Réparat ons a 20-J.N.0.SERVANTE quec références.Tél; Lae.Chambres demandées 22 chera ici ou en dehors.\u2018Tél: 3008s.EA rue Fontaine, Ho Ny Service domestique 20 Radios .66 JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage RADIOS, rasotrs électriqu que, arés.de maison, couchers {ci ou en dehors, General Radio Sales.271) ank.comprenant l'angisis.Tél: 8-4702W.4-6292.\u201c860.N.0.REPARATION J t re Bervice de radio TING 1 avenne an son, Ottawg.66 6-J.N.0.Ingénieur 78 COUPLE distingué sans enfants désire une chambre ou deux avec cuisine pour le ler a sier 136, tembre, bogne yéférence.Ca- Droit, 22-186 1-0.CHENE, B.Se A., 2! gi «à entiopile pour tout genre de Dame.Hull da valse \u2014 Quelle invention ! \u2014 L'exacte vérité !.Je crois que° l\u2019impression produite par la Parisienne sur son .mettons Sur son cerveau .8 été très profonde .\u2014 Et que vous avez des dispositions pour devgpir remanciére, jolie Prudi.\u2014 Hélas \"si je pouvais vaus eroire! .Escempter la gloire de Vicky Baum! .Mais votre aprécistion est erronée, et c'est moi qui suis dans le Vegi.S\u2019il est question de roman, je n\u2019en serai pas la mère .Là-dessus commence un pana- gyrique d'Otto que je me garde d'interrompre et qui me le fait mieux connaître, une analyse dant je n\u2019ouhlierai plus aucun détail.\u2018 \u201cet chimiste.plans et mtn \u2014 I ne pouvait pas vous rejoindre ?interroge-t-elle.\u2014 Ses affaires le retiennent .Heurepsement! ., .\u2014 Il a tant de courage, de ténacité .Vous irez le voir avant de reprendre le train, n\u2019est- ce pas?.\u2014 Je crois que oui.J'ai découvert en lui yn très bon camarade.Des nuages Fous, tendus comme un vélum, coupent le massif du Grossglockner, dont ils cachent les neiges.Les cris et les rires nous arrivent des bains invisibles, mais aucune barque ne glisse sur Peau.La vedette acajou tourne courageusement, sans transporter personne.\u2014 Vous -n\u2019êtes pas fiancée ?s'inquiète Trudi.\u2014 A votre Age! Cette anomalie lul paraît digne de remarques qui imposent un \u2018sy lence, au bout duquel surgit cette gonclugion : \u2014 Celle qui accepterait l'amour d'Otto Bauer serait bien heureuse.Guettant une réponse, elle est visiblement déçue et l'entretien dévie, perdant un peu de s3 spontanéité .Cette gracieuse Autrichienne, dont la jupe ample se balance ai harmonieusement à chaque pas, ne m'\u2019a-t-ella pas devinée ?pe EEE 4-2081.\u2018 84.N.0.BOITES de sûreté, pour bons on fets du feu, très réslstables.Powis Bros.ETE Ss Ten So ed LTH ce BARDEAUX de bois, $4.50 par carré et plus, prix les plus bas.Reçu dort remept \u20ac une grosse, sonsignation.mandez les prix, Zagerman & ch.Ltd., chemin Bayview, Ottawa.oa: 8-5204.26-J.N.ACHE] cultivables, 4; de milles de die?et du village Wendover, bonnes bâlisges, conditions 0e fe Brybo eneuve, Wendover.28-J.N.0.GRILLES-PAIN, pèle-patates, balances et autres accessoirés de restaurant, éventails de tous genres à louer ou § ve vendre.240, Bank.Tél: 2.0121.AMEUBLEMENT cheseterfield, 38 mor cepux, recouvert, $78.H.-R.se TRE: 98, rue Dupont, Hull, TERRE à 1 mille wu ge, 10p a ur le bon ¢ n.Gé concession, el de 3 l'école, T'électricité partout.S'adresser sur les lieux à Arthur Gagné.Casselman, Qpt.26-186 Loy et bois de Somsirustion à vendre.S'adresser à 154, St-Florent, Hull 186 HURSON 1986, Sedan, pneus pins e neufs, parfaite condition.Angle Salaberry ê Laurier entre 8 h.du matin et & a LÉ du soir.Tice -PUNAISE \u201cDERPO\u201d, #5.Exter- coque- relles, complètement punaizes, puces, rgentin (3 gilvertish), eroquets.atop, Tamblyn, Simpson, res principales pharmacies, quincailleries, magasins eoopératifs, ou écrivez à Derpo Producia, Toronto 4.26 Plombiers 4\u201c gH TARE.vn Réparations \u2018 54 © SEBARATIONS Cu MACHINES SEBVICR conNaR irgetemens da la Eas, et oy Je cherchez ot Tvrons.les machines.es H, 8 i 10.Li Gir agar mel 10 Lig LAVEUSES es REPASHEUSES | électriques zéparées par repré pagel as; Quvrage gere a Hammond, 186, Murras.ar esa, H ROY \u2014 poBéParation de pvenses de Eu s portes 1 ser Na: wll.Té ang) Te Dactylotype 59 ALTE LO ors» Upderypod, nls ie ot régullers.Aulpines, éonstr traites.pa] Easniter à pr oH pean ta Pood sen CHIN i Dactylotypes ie cama ou ad ts achat do Gag: ee: Qu'aves-vous offrir?W.Pepe #4, vue Union, ] triew.I id: Automobiles a IES D'AUTO 8 & > \u20ac \u2014 Parties Fes et usa os autos et esmions.Autos et camjons achetés pour mise en pièces.Angle Wellington ef Preston.3-8700- 61 18.CO.AUTOS A 4X\" Chris 8 SEAGER, schetés pour mise en pièces.Parties res et M Santon, Datteries, neus, Vv RES itis Friis FOUR QOUS LES DELES d'autos et ¢a- miops.Prix Mori bles, PARTIES D\u2019AUTOS S ties neuves et usagées, pod Stor 2 camions.Autos eb camions\u2019 Sohetés pour mise en pièces.ngle Wellipgton et Preston.B-8700.$1 Combustibles 63 WILFRID ARVISAIS, 458, Malsonneuve.Bois de toutes \u201csortes.Tél: 2-83 oscas LAMBERT \u2014 bs de bois mou, slabs de an 2-6965.M.LUCIE SAIS, 278, Maison- neuves Ne 4 ve tes sortes.él: 2.8584.63-1.N.0.SLAM a vis, a > po Ma 3 .oe \"+ 63-J.N.0.\u201cSLABS\u201d de bois mou, \u2018$labs\u201d de bois dur, corde et voyage at bois élangé, boty f franc.83 Tél: «-02 284.BOIS d serge mau, 96 pas, 4, rue Rebou ull, Té: 2-9 oleh ' 63-31 soût FAITES scier votre -bois par Y.Dester- dins de 895, St-Patrice.Tél: 23-5178.de Hulk \u2018Tél: 38-1003.6-187 UNE fournaise 2 mois d'usage, un lit en métal brun complet.Tél: 20 186 LOT à vendre dans Wrightville, 100 pieds pär 40 pieds.Tél: 2-0P95.26-186 UN radio pour auto et un auto \u201cPlymouth\u201d Toad gy vendre à 77, StFlorent, Hub.; Cordonnier 63-188 UNE scie ronde à vendre, er ariaite condition, et un electrolux.Td s 1881.187 Personnel 64 NOUS nous spécialisons dans les carre- MAISON à vendre, 266, Notre-Dame lages à parquets, lambris de briques.ull.S'agresser, à 289, Notre-Dame, Estimations gratuites.Me uliffe-Grimes, ull.26-180 131.Echo Drive.5-1427 64 ou MENT, complet pour photographe MATE T-MA maintenant en vente.Th;na me Ais S'pdresser après Ÿ heures àj Balsam Remedies Ltd.368, rue Bank.Be = \u2018Maisonneuve, pppt $, Hall.186 2-6388.64-J.N.0.MESDAMES \u2014 POILS ET DUVETS dis- 2 Cd meublés.Accommoderait gracieux enlevés radicalement par le 10 personnes.Glace, chaloupe, 55 [ailles merveflleux dépilatoire GYPSIA.Ecrivez oyr notice grafuite avec attestations à Syria Products Co.P.O.Box 98, Times Square Station, New-York City, 64-105 HOTEL VICTORIA, 34, rue Murray, majn- tenant sous une nouvelle direction.Msin- tenant ouvert le jour avec nos breuvages préférés.647.N.0.84 5 MAISONS à vendre pour tous les prix.S'adresser à Mme Marepger, 74, St- Laurent, Hull.26-186 BELLE propriété 3 logements bien située, 2 minutes de l'église, 5 minutes de la gare.Toutes commodités.Bon revenu.Règlement succession.S'adresser à Benoit Frappier, Papineauville, Québec.Tél: 54.26-188 HENRI RICARD, 100, \u201cboul Sacré-Coeur.ull, tél: 6-8844.Toutes réparations de havssures, même en caoutchoue.Allons hercher et livrons les commandes.Spé- clalités: semelles (hommes) $1.25, (femmes) 85 cts: talons (hommes) 50 cts, {femmen) 15 ets Travail et satisfac- fon garantis 84 el \u20ac UN duplex à Hull $4,000.00 eomptant.Possession le 15 septembre.Tél: Baas Commerces à vendre 31 ETABLISSEZ un commerce pour la vente.Vêtements pour porn Si gargonnets, articles en général, exce assortiment.Case 108, Le Droit.81-108 75 Graveurs goMAC ELECTROTYPE Company.er tes en photogravures, électogrs fig par pression sue et er iotrnie rue Slater.Peintre-décorateur 71 POUR vie travaux de pelnture et posage > ve 77-J.N.0.ARTICLES A VENDRE Ameublement \u2014 Salle à diner, pièces, en très bonne con- aifon, $145.00; chaises de vé- | rapda dang une variété de prix; irais chesterfield refaits à partir de $99.CECIL LEACH & (0.712, Somerset \u2014 Tél: 5-1888 Opératrices .d'expérience pour presses automatiques de chemises LES MEILLEURS SALAIRES Emploi régulier d\u2019après-guerre.S'adresser au gérant SUPERIOR SERVICE STORES 160, RUE BANK as dans le bureau de voyages dont le directeur saute debout, un peu pé- le.\u2014 Pouvez-vous diner, \u2014 nous disons souper, \u2014 avec moi, mademoiselle ?\u2014 Peut-être.\u2014 Quavezvous fait oet après- midi ?\u2014 Je me suis pramenée avec Trudi au\u2019 hopd du ige, et elle m'a refusé de goûter.\u2014 Parce que vous êtes l'hôte de l'Autriche.\u2014 Ce n\u2019est pas juste.\u2014 Nous sommes pauvres.Lais- sez-nous au moins la consolation d\u2019être polis ., Le restaurant qu\u2019il choisit a un plafond bas, à zolives sombres.Des planches de sapins dont les noeuds sont accusés \u2018par le feu, l'entourent de lambris jaunes.Comme il est tôt, mneus restons seuls.La première phrase qu'Otto murmure est celle que je redoutait, et que je dégirais tant: \u2014 Puis-je vous parler de mon amour ?T1 attgche sans doute à mon haussement d'épqules la signification qu'il désire puisqu'il continue : \u2014 Je me méfie des emballements, mademoiselle, ot j'ai ecu.A cinq beures et demie, f'entre + pons d'hôtels, je ferais le voyage tume de m'étudiar.Savez-vous ce que j'ai dû conclure?.Que je ne vous oubligrais plus .Ne plus jamais oublier! .Souffrir, mais avec une flamme intérieure! \u2018x \u2014 Aupiez-vous les.goûts ala- ves ?\u2014 Slaves .répète-til.La pause dure quelques -secon- des.\u2014 Me dire que si je vous retrouvais, après \u2018dés années, mon coeur serait encore pareil .Qui sait?Votre voix splendide aurâit fait de vous une cantatrice célèbre .Moi, marchand de billets de chemin de fer et de coude Salzbourg pour vous entendre.d\u2019assaie de plaisanter : \u2014 J'aurais pris un pseudonyme.Vous ne sauriez pas que c\u2019est moi Je regrette tout de suite ma boutade, parce que son visage se ferme.\u2014 C'est vrai.Je ne le saurais pas.Un désenchantement infini couvre sa voix.Je voudrais lui crier: \u201cMoi aussi, je vous aime\u201d, et Je gerre les dents, pour \u2018me taire.Avec quella ivresse je me rappel leral ses paroles et ses regards.\u2014Je vous demande deux choses, mademoiselle \u2026 \u2014\u2014Dites.Pour vos petites annonces, signalez J- 4061, de 8.30 a.a.m.à 5.00 p.m.m., le samedi jusqu'à midi - SPORT - Par la Presse asspciée Pas voulu par un clgh de la deuxième division de la ligue Na- tiopale, Jim Tobin peut se \u2018mon- trey comme un facteur important dans la poussée 3 Détroit pour atteindre son fr mier championnat depuis 184 La deuxième plys grande assistance de la saison à Métroit, 51, 189 glients, s\u2019est demandée pour- quai chaque club dans les majeures a oublié Tobin, comme le vétéran de 33 ans aidait les meneurs de la ligue Américaine à enregis- \"| trer une double victoire sur les Yankees dela ligue Américaine, 9-6 et 8-2, pour porter leur avance sur Washington à deux parties.Acheté des Braves de Boston il y a une semaine, Tobin n\u2019a pas seulement tenu Jes Yanks avec trois manches shns point de la première partie de 11 manches, mais frappa un cireuit de trois points qui brisa une égalité de 6-6 et lui permit de remporter sa première victoire de la ligue Américaine dans son premier essai avec son nouveau club.Un effort de six coups sûrs par Hal Newhouser dans l\u2019autre ren: contre lui permit d'enregistrer son dix-huitième triomphe de la saison.Hank Greenberg fut en 4.° | évidence au bâtan, ses cinq coups sûrs, y compris un double et un triple, firent compter six points dans les deux parties.Les Sénateurs gagnèrent la joute initiale, 9-5, contre les Browns de St-Louis pour se tenir près des.Tigres, mais perdirent l'autre quand les champions de la ligue Américaine, derrière Bob Muncrief, gagnèrent par une marge de 4-1.Mike Kreevich, vendu _\u2014 Le vétéran Jim Tobin fait de beaux débuts avec les les Tigres de Détroit aux cone par les Browns la semaine dernière, ahtint quatre coups sûrs dont deux doubles dang Je Premier duel et compta le seul point des Nat's dans la dernière esearmpuchs.Les Cubs de Chicage ont porté leur avance en tête de la ligua Nationale à six parties et demie en prenant deux parties conséeu- tives sur les faibles Phils de Phi: ladelphie 4-3 et 12-6, mais eurent une peur quand Phil Cavaretta, leur capitaine et premier-but et meilleur frappeur, se blessa à l'épaule droite dans une collision laquelle l\u2019empêcha de continuer le jeu.Un examen à un hôpital de Philadelphie, toutefois, montra aucune fracture et on croit qu\u2019il retfournera sur l'alignement dans quelques jours.Le simple d'Andy Pafko fut le coup victorieux tandis que Hank Wyse eut la tâche facile en marquant son 18ieme gain de la saison.Après avoir perdy la deuxi ème place au Brooklyn par suite d'une victoire de 7-3 par les Dodgers, les Cardinanx de St-Louis sont revenus pour gagner la deuxième partie 3-0 et réclamer à nouveau leur emprise sur le secand éghe- lon.Une faule de 33,042 habitués de l\u2019Ebkets\u2019 Field virent leurs \u201chums\u201d, tenus à quatre coups sûrs distancés et aucun point par Ken Burkhardt.Le gérant Mell Ott fut \u201clat traction No 1\u201d au Palo Grounds, comme alors qu'il conduisait ses rotégés à deux victoires sur les tquges de Cincinnati, en cognant un cirguit dans chaque partie et décidant ainsi de la victoire.Son caroussel de la première partie donna aux Giants une mar nes T L'épreuve principale de samedi p.m.pou la bourse Connaught, a été remportée par Silt, cheval de M.Campeau, de Montréal * * * Le double quotidien rapporte $29.70 quand Tangelo et Storm Hood arrivent premiers \u2014 Hunting Home gagne la course au clocher \u2014 La Quinelle paye $32.25 quand William S.et Valdiza Zest se classent Une autre immense foule était présente a la piste de Connaught, samedi après-midi, pour le traizième programme quotidien du meeting annuel du club local.Le meeting prendra fin aujour- d\u2019'hui alors qu\u2019un programme le sept courses sera présenté.L'épreuve principale de samedi après-midi sur une distance de six furlohgs, a été gagnée par Silt, cheval âgé de cinq ans appartenant à M.C.Campeau.Silt s\u2019est classé premier par plus de deux longueurs, suivi par Zacamazuma en deuxième place et Lagalla qui arriva troisième.Le double quotidien paya $29.70 quand Tangelo remporta la troisième course et que Storm Hodd fut premier \u2018dans l& quatrième.Ce dernier cheval paya $15.30 sur un billet de première place.Bill Munden sé montra encere bon pilote quand il conduisit William S.à la victoire dans la huitième et derniére course.Val- dina Zest grriva deuxième et le retour sur le pari de la Quineile fut de $32.25.William S.prit les devants dès le départ et n\u2019abandonna jamais cette place.La distance courue a été de un mille et 70 verges.Hunting Home gagne le saut La course au clocher, la deuxième au programme, a été fort intéressante.Hunting Home, piloté par le jockey Brown, a eu fort à faire avant de croiser le cordon quelques pouces en avant .| souhaite.de Nosey Rose, cheval appartenant | à Joe Gorman.Golden Rue se classa troisième.Les parieurs sûr Hunting Home retirérent $16.25 sur leur billet de $2.00.Frank C.cheval fort hien cannu.négligea de sauter la première haei et fut par le fait même hors ; concours.Step Apace.aprés un) ; gudo, Schanz et Spindel.beau départ, culbuta son jockey Hewlett et fut également - hors concours.Chevalier bon pilote Maurice Chevalier était sur Za- camazuma dans la course principale pour la bourse de Connaught.Il se classa deuxième mais dut faire preuve d\u2019habileté pour y arriver.Quand il croisa le cordon Maurice était assis sur le cheval même et non sur la selle.La courroie qui retient la selle se défit tout à coup et la selle se da- | plaça, sans tomber toutefois.Chevalier réussit à maintenir la première place mais la perdit dans le \u201cstretch\u201d pour arriver deuxième.ge de 3-2 tandis que dans l'autre il vint frapper en relève et son quatre-buts de 3 points plaça son clan en avant, 6-5.Van Mungo remporta son douzième triomphe de la saison dani la premier engagement, tandis qu'Ace Adams, faisant sa 50ième apparition, ga gna sa neuvième dans la deus.ième.Jesse Flores a lancé les Athlé tiques de Philadelphie à un gain de 7-0 sur Chicago pour faire au- bir aux White Spx Jeur premier revers du dimanche de la.saison après 17 succès conségutifs.Les Sox, toutefois, sont rgvenus a la charge pour l'emporter 5-3 dans l\u2019autre match derrière l'effectif travail de Johnyn Humphries.Dave Ferriss a marqué son 19ième succès comme les Red Sox de Boston et Cleveland divisaient Ferriss gagna la première 7-1, mais les Indiens, avee Jate Center enregistrant son sixième triomphe contre aucun reyers, gagnèrent la suivante 8-2.Breacher Boe phe.tint un blanchissage de 3-0 pour Pittsburgh comme les Rirates et Braves divisaient un double.Bos ton obtint l\u2019autre.Les sommaires: LIGUE AMERIÇAINE Première partie: F.C.BE.New-York 000 40 020 00\u20146 11 3 Détroit .310 002'00G03\u20149 9 0 Bevens, Holcombe, Turner at Garbark, Drescher; Overmire, Wil son, Mueller, Tobin et Swift.Deuxième partie: P.C.K.New-York \u2026 002000 000-2 6 4 Détroit 010 310 30*\u20148 12 © Zuber, Roser et Garbark; New- houser et Richards.Première partie: P.C.E.Boston \u2026 000 000 430\u20147 12 0 Cleveland 000 100 000\u20141 7 1 Ferriss et Steiner; Harder, Reynolds, Klieman et Hayes.Deuxiéme partie: P.C.B.Boston 000 010 001\u20142 8 2 Cleveland 100 112 21*\u20148 13 1 Clark, Hausmann.et Steiner; Center et Hayes.Premiére partie: P.C.E.Phila\u2019phie \u2026 111 001 021\u20147 11 © Chicago .000 000 0000 4 1 Flores et Rosar; Lopat et Tresh.Deuxiéme partie: P.C.E.Phila\u2019phie .001 020 000\u20148 11 1 Chicago .100 310 00#\u20145 Black, Knerr, Berry et dedrge; Humphries et Tresh.\u2018 Première partie: P.C.E.Washington 003 020 004\u20149 13 0 St-Lauis 000000 041\u20145 12 3 Niggeling, Carrasquel, .Ullrich et Ferrell; Shirley, West, Jones, Sanders, Zoldak et Mancuso.Deuxiéme partie: P.C.E.Washington 100 000 000\u20141 5 0 St Louis 003 000 10*\u20144 12 1 Pieretti et Evans; Muncriel et Hayworth.LIGUE NATIONALE Première partie: P.C.E.Chicago 201 010 000-4 9 3 Phil.000 020 010\u20143 5 0 Erickson, Borowy et Gillespie, Williams; Mauney, Kraus et Se- minick.Deuxiémg partie: P.C.E.Chicago \u2026 302000 430\u201412 16 Phil.020 100 021\u2014 6 13 3 Wyse et Rice; Sproull, Montea- Première partie: P.C.E.St-Louis 100 000 200\u20143 6 1 Brooklyn 0601 400 62*\u20147 10 © Dockins, Gardner, Crouch et Rice; Lombardi et Dantonio, Pes cock.Deuxiéme partie: St-Louis PC E 000 000 201-\u2014\u20143 8 0 Brooklyn .000000 000\u20146 4 ¢ Burkhardt et O'Dea; Gregg, Buker et Dantonio, Peacock.Première partie: P.C.E.Pittsburgh \u2026 400 011 000\u20146 7 1 Boston 600 000 01*\u20147 12 3 Cuccyrullo, Gerhauser et Salk- led; Cooper, Hutchings, Hendrick- son et Masi.® Nus termes n'ont jamais êté aussi e automatiquement cancellés Purepn a 48.cue Rideau.\u2014 wt INDUSTRIAL LOAN e 142 par mois sur des prêts de $300 a $1,500.Nous caur n'ont jamais été aussi bas pour de gro emprunts.15 à 24 mois pour rembourser.Autres prêts de moins de $300.Sermce rapide.\u2014 Sirictement confidentiel \u2014 Aucune sécurité bancaire reauise.\u2014 Aucun intérêt déduit à Pavance, INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION APPELEZ M.DUPLESSIS 3: 3-1149 peur sptres informations, REE annonce longa.en cas de décès.\u2014 Sdifiee Transportation, rem \u2014 ra \u2014De me faire don d'une photographie.une épreyve d\u2019amateur.Je la prendrai moi-même.Vous comprenez, je me sentirai moins seul lorsque vous serez repartie.\u2014La seconde?> \u2014La promesse de me confier votre nouveau nom.Si vous vous décidiez à chanter \u2026 \u2014Ceci ne\u2019 m'engage guère! \u2014Je ne sais plus ce que je vous garder en Autriche le plus longtemps possible, ou vous voir repartir très vite pour la France.\u2014Ce n'est pas galant, cher ami.\u2014Au château de Fels, les dan- gerg vous entourent.L'ours est capable de tout; je vous Tai dé- ja dit.; \u2014N\u2019exagérez pas! Ce Jantigra- de me paraît plutôt estiqué.\u2014Attendez que sa passion s'exaspère\u2026\u2026 Vous verrez.Mais vous avez promis de me prévenir, n\u2019est-ce pas?De me demander mon aide, ai elle était nécessaire.J'essaie pneore de rire en J\u2019interrompant: \u2014H a's même pas le téléphone.\u2014Vous viendrez me chercher.-\u2014Me voyez-vous remontant a vee vous à Fels pour faire des reproches à von Eted et le som- \u2018mer de laisser sortir mon baga- \u2018ge?-mots qu\u2019il murmure, et qu\u2019il chaj- mr \u2014Très bien! répand-il d\u2019un tan sec, que je ne lui avais pas pas encore entendu.Immédiatement, il revient à la tendresse.J'ai besoin de tous les sit avec sûretér=Ne s'étonne-ti pas que je le laisse parler au- jourd'hui?Sans que je réponde, et malgré lair un peu agacé que je me force à prendre, n\u2019en con- clura-t-il pas que sa conception de l'amour, ses tableaux du bonheur, me déplaisaient moins?Pourrais-je, jusqu\u2019à mon départ peur Paris, retenir sur mes lèvres les réponses que fait mon coeur?Si j'étais sage, je cesse rais ces rengontres qui, désormais, ne peuvent que creuser une blessure.Pendant qu\u2019il parle avec une dougeur un peu amère, je me surprends à penser des choses folles; je me dis que la félicité de ma vie serait peut-être dans son hureau, à la place qu\u2019occune la dactylographe, avec une jolie maison, un jardin fleuri, yne yale sur le lae, deux qu trais beaux enfants.qu'il serait plus sage d'aublier le publis, le guceds, La fortune possible, et de ne py chauter que pour Iph Folies, sans dautel.ey Notre diner, assez frugal du reste, est terminé depuis long temps.\u2014L\u2019heure de mon train approche.\u2014Je vous conduit à la gare.Quand nous descendons la belle avenue que bordent les hôtgls, il me dit: \u2014Vous avez eu pitié.Vous m\u2019ayes laissé parler dg mel.Quo que vous fassigz, et mame &i vous avez la faculté de l'oubli, cer taines de mes paroles reviendront parfois à.votre pensée.Auprès de vous, il y aura un peu de moi.A ces instants, il me sem ble que je serai averti, \u2014Vous m\u2019avez dit beaucoup de choses insensées.) \u2014Vous les avez écoutées\u2026 Retournerons-nous un joug à Kitzbühel?: \u2014Peut-être.\u2014Au Grand Hôtel?\u2014Qui sait?\u2014Et nous ferons snoure de longues Prema 1p la emidse.du ze à etait io de ble =A OR Lion que vous ne pue parles a que de l'Art, de l'Au- 14 mouvergent teurigtique.Mais attirantes comme un gouffre \u2026Corime la mer.| Se tetsouve suc son pet at 4 de Jeu Jeunesse \u201coi de arr + 30,000 personnes assistent au dévoilement d\u2019un monument en l'honneur du frère -André ST-GRÉGOIRE D'IBERVILLE, Qué.(PC) \u2014 Une trentaine de mille personnes ont assisté hier au dévoilement d'un monument de granit de 31 pieds érigé par les citoyens de ce village du comté d'Iberville, à la mémoire de feu le frère André, à l\u2019occasion du centième anniversaire de sa Naissance.Le frère André naquit ici le 9 août 1845 et fut baptisé sous le nom d'Alfred Bessette, Le mémorial a été bénit par Son Excellence Mgr Douville, évêque de St-Hyacinthe, et dévoilé par le premier ministre Duplessis, ami personnel du frére André, par l'intermédiaire duquel les catholiques demandent des faveurs et des guérisons à l'Oratoire St- Joseph, de Montréal.Le frère André est mort le 6 janvier 1937 à l\u2019Oratoire, et on est à recueillir des témoignages en vue de sa canonisation.M.Duplessis raconta plusieurs anecdotes au sujet du frère André, qu\u2019il connut quand il était étudiant, alors que le frère était portier au collège Notre-Dame.I! dit que le frère André \u201cavait le coeur ardent pour ceux qui gagnaient leur vie en cultivant la terre\u201d.\u2014\u2014 \u2014 Nouvelle paroisse dans le diocèse d\u2019Alexandria, Ont.= ALEXANDRIA, (Ont.) \u2014 (Spécial au Droit) \u2014 Son Excellence Mgr Rosario Brodeur, évêque d\u2019Alexandria, vient de faire les nominations sdfvantes dans son diocèse, en même temps qu\u2019il ouvre une nouvelle paroisse.La nouvelle paroisse, St-Bernard de Finch, a pour curé fondateur, M.l'abbé M.-J.O'Brien, ancien curé de Greenfield.Les autres changements ecclésiastiques sont les suivants: M.l\u2019abbé Neil McCormick, ancien curé d\u2019Apple-Hill, est nommé curé desservant à Greenfield et à Maxville.M.l\u2019abbé A.-L.Cameron, ancien curé de Glen-Nevis, est nommé curé de la paroisse de St-Colom- ban de Cornwall.M.l'abbé James-E.Wylie, ancien curé de Lochiel, remplace l'abbé Cameron à Glen-Nevis.M.l\u2019abbé Henri Ouimet, ancien euré de Curry-Hill, devient curé à Lochiel et a Dalkeith.M.l'abbé Benjamin Brunelle, ancien vicaire a la paroisse de la Nativité de Cornwall, remplace l'abbé Ouimet, à Curry-Hill, M.l\u2019abbé Aimé Leduc, vicaire à St-Félix de Valois de Cornwall, devient vicaire à la Nativité de Cornwall.M.l\u2019abbé Bernard Guindon, étudiant à l\u2019université d\u2019Oitawa, nommé vicaire dominical à Félix de Cornwall.\u2019 M.l'abbé Roland Rouleau.vicaire à Crysler.est nommé desservant a Apple-Hill.Des internés nazis quittent PIrlande du Sud cts DUBLIN (PC) \u2014 Environ 300 aviateurs et marins allemands ont commencé aujourd'hui leur voyage de retour dans lei patrie du camp d\u2019internement de Curragh, où ils se trouvaient.La plupart &es prisonniers sont des rescapés de la bataille navale du golfe de Gascogne, en décembre 1943.Les autres comprennent des aviateurs qui sont descendus en mer et 45 marins qui débarquèrent d'un submersible dans l\u2019Eire, en mars 1944.Votre Serviteur £ lectrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 56.rue Sparks \\ 24801 À est t mer, il prit part St! dont les Maurice Charlebois a servi 3 ans dans le CARC outre-mer Le sous-lieutenant de section Maurice Charlebois, âgé de 21 ans.fils de M.et Mme C.-J.Charle- bois, 487, rue Rideau, est revenu d'outre-mer récemment après avoir passé trois ans au service de Iroquois, à titre I'escadrille des de bombardier.MAURICE CHARLEBOIS Au cours de son service outre- a 27 envolées plus importantes sur Berlin, St-Nazaire, Stuttgart, Hambourg, Brest et Sterkrade.Le sous-lieutenant porte, en plus de ses décorations de service, deux épingles qui rappellent le souvenir d\u2019une triste expérience.Ce sont l'épingle du club de parachutistes Caterpillar et celle du club Flying Goldfish.Le 28 janvier 1944 l'équipage du Halifax auquel il avait été assigné quittait sa base en Angleterre pour aller bombarder Berlin.En ; revenant d'une opération réussie, \u2018leur appareil se trouva entouré - de flak au-dessus de Ja ville de Sylt, et fut grandement endommagé, à tel point qu\u2019il fallut l'abandonner au-dessus de la mer du Nord.L'équipage passa trois heures dans l\u2019eau glacée et fut ramassé enfin par un balayeur de mines anglais.Quarante-huit heures plus tard, ils revenaient en Angleterre, Enrôlé le -& décembre 1941, le sous-lieutenant de section fit son entrainement a Fingal et a St Jean, Québec.Il fut breveté le 19 février 1043 et s'embarqua quelque temps après pour l\u2019Angleterre.Une soeur et cing frères se sont engagés dans les services.Le sergent Marguerite, licenciée récemment du C.A.R.C.: le lieute- nan! Raymond Charlebois, de l'artillerie royale canadienne, a Londres; le caporal René Charlebois, du corps des parachutistes aux Etats-Unis; le sergent-major Emile Charlebpis, d\u2019Ottawa; l\u2019aviateur- chef Roland Charlebois, du North West Air Command et l'officier breveté de 1ère classe Georges Charlebois, de Terre-Neuve.Le dimanche 12 août, 1945.LA FAMILLE HUBERT a la douleur de vous faire part du décès de CECILE HUBERT fille de feu M.et Mme Joseph Hubert.Le cortège quittera la résidence de son frère, Eugène, 37, rue Front, Aylmer, le mercredi 15 août, a6 7 h.30 am.» Vous êtes respectueusement invités à assisier au service qui sera célébré en l'église St-Paul à 7 h.45.Inhumation au cimetière paroissial, Folle joie dans les rues de la capitale, hier soir La ville d'Ottawa fut témoin, hier soir, de ce qui pourra arriver lorsque le monde recevra la nouvelle définitive de la capitulation sans condition du Japon.Des milliers de personnes se rassemblèrent dans différentes parties de la ville pour célébrer la joyeuse nouvelle, qui arriva par les ondes à neuf heures et 33 minutes, mais qui fut démentie deux minutes plus tard.Tout de même il n'a suffi que d'une seconde pour mettre en émoi la ville d'Ottawa de 10 h.jusqu'à minuit et demie.Il est même surprenant de constater que ces démonstrations furent plus spontanées que celles du jour de la .ic- toire en Europe et que surtout, dans cette courte période de re- jouissance, le désordre fut plus grand.Les foules s\u2019étaient assemblées sur la rue Sparks, entre la rue Bank et la place de la Confédération et sur la rue Rideau près de la rue Dalhousie.Ce qui sembla être le plus grand amusement de la foule fut d\u2019enlever le trolley des tramways, qui obstruèrent bientôt la cidculation sur les principales artères.Quel- qu\u2019un alla même jusqu\u2019à couper le fil d'un trolley.De Plus, des centaines et des centaines de personnes se plaisaient a se faire promener sur les automobiles, en chantant et en criant.Le point culminant de ces désordres vint lorsqu'un groupe de jeunes se mirent à faire balancer un tramway d\u2019une façon assez dangereuse pour effrayer tous les passagers.Deux vitres furent cassées au cours de la confusion qui dura une dizaine de minutes, jusqu\u2019à l\u2019arrivée d'une escouade de la police qui réussit à disperser les jeunes.Pendant ce temps un soldat monta sur le tramway pour replacer le trolley, et le tramway pût continuer.L'énervement causa un peu de troubles à un autre endroit lorsque les pompiers furent appelés pour éteindre un feu qui consumait du vieux papier à l'intersection de la rue O'Connor.L'eau éteignit à la fois le feu et l'enthousiasme des jeunes en baignant l\u2019un et l\u2019autre.Il n'y eut pas d\u2019accident.Une collision entre deux automobiles remplies d'étudiants ne causa pas grand dommages et il n'y eut pas feurs mais il est fort probable que ce matin il y avait deux papas de mauvaise humeur.Méme si la nouvelle fut niée \u2018es gens ne voulaient pas le croire.Ce qui confirmait leur croyance nistre King avait parlé officiellement.Mais là aussi il y avait erreur.Les restaurants ne prirent pas de chance d\u2019avoir du désordre et des dommages dans leurs étab'is- sements et ils fermérent leurs portes, Les inscriptions sur poteaux et autres endroits furent déchirées.Mais la pluie vint vers Minuit et demie et ce fut le meilleur calmant, car dès ce moment la foule se dissipa tranquillement.être traités comme le reste des gens QUEBEC (PC) \u2014 Une injonction, la seconde en dix jours, a été accordée en Cour Supérieure locale au Dr George-Dows Cannon et à son épouse, Lilian Mosley, nègres de New-York, autorisant le couple à faire un usage ordinaire de la salle à manger et des autres salles publiques à un hôtel local (Château Frontenac.) Les deux injonctions ont été obtenues par le couple pour forcer les autorités de l\u2019hôtel à lui accorder le même traitement qu'aux autres pendant leur séjour à Québec.Le couple a aussi pris une action en dommages de $900 contre Thotel, qu\u2019il poursuivra, dit-il, aux assises d'automne.Tous deux sont accompagnés de deux avocats nèpres.; En obtenant la première injonction.le Dr Cannon produisit un affidavit disant que lui et sa femme, respectables citoyens de New- York jouissant d\u2019une bonne réputation avaient pu se procurer une chambre à l\u2019hôtel de la façon ordinaire, mais que plus tard on leur refusa l'entrée de la salle à man- ver.La raison donnée, dit-il, était parce qu'ils étaient nègres, et on leur dit cela à voix basse.L'affidavit disait que le jour suivant ils furent avertis que la prohibition était appliquée à toutes des chambres de l'hôtel .II fut jugé que cela était un traitement injuste de la part de l'hôtel et qu'on se \u2018basait sur des préjugés de race contrairement à la loi, Licenciement des membres du CWAC Les femmes mariées qui désirent quiMef le Service féminin pour établir un foyer seront libérées le plus tôt possible, subordon- nément aux exigences du service, annonce aujourd\u2019hui le ministère de la Défense nationale.Déjà on accélère la libération des membres du C.W.A.C.mariées à des militaires déjà libérés.En vertu de la ligne de conduite adoptée jusqu'ici, les requé- rantes doivent assurer le commandant de leur intention bien arrêtée d'établir un foyer.Dès que leurs services ne seront plus requis, la libération sera accélérée.Cette nouvelle ligne de conduitë vise également les officiers.récriminations de la part des chauf- ; c'était le fait que le premier mi- ; les! Nègres qui veulent LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 13 AOUT 1945 Les droits et les deyoirs des parents en matière d'éducation des, enfants Exposé doctrinal du R.l'Association d'Education, aux fidèles d\u2019Alexandria ALEXANDRIA Ont.(Spécial) | \u2014Le R.P.Gustave Sauvé, O.M.I a êxposé, hier à la population ca- nadienne-francaise d'Alexandria l'important problème de l\u2019éducation.Comme les conclusions de | cet exposé intéressent tous les Franco-Ontariens, nous nous faisons un devoir de les publier.Le problème de l'enseignement est un problème d\u2019une importance primordiale.Pour nous, catholiques, la doctrine qui regarde l\u2019enseignement des enfants est claire et précise, car nous comprenons que l'enfant appartient d\u2019abord à la famille, qu\u2019il est soumis à l'Eglise dans le domaine des exigences spirituelles et qu\u2019il peut être aidé par l'Etat.Les premiers maîtres sont les parents.C\u2019est à eux que Dieu a confié de veiller sur le salut éternel des enfants: c'est à eux qu'incombe de prendre soin jusqu'à leur maturité des fruits que le Créateur a mis à leur garde.Les parents sont les substituts de la Providence.D'autre part, nous admettons aussi que l\u2019enseignement, dans son sens complet comprend deux éléments: le développement de l'intelligence et la formation morale de la volonté, du coeur, du caractère.En d\u2019autres termes, nous voulons dire, l'instruction et l'éducation.L\u2019instruction consiste à orner l'intelligence d'uncertain nombre de connaissances qui varient selon l'âge des enfants et leurs aptitudes à appliquer au travail leurs facultés intellectuelles et physiques: l\u2019éducation a pour Lut \u2018de parfaire la vie morale de l'enfant en formant sa volonté, en dirigeant ses affections.Or, nous redisons que dans ce travail de formation intellee- tuelle et morale, c\u2019est la famille qui a le premier droit.Exposé doctrinal L'obligation pour les parents de pourvoir à l\u2019enseignement des enfants est une obligation grave, car elle découle d\u2019un droit qui appartient, au père de famille, à l'exclusion de tout autre et d\u2019une façon inviolable, imprescriptible et cela dans l'ordre naturel, pour ce qui regarde les intérêts matériels et moraux de la vie présente.La famille a le drorit et le devoir de développer chez l\u2019enfant la vie surnaturelle sous le contrôle et la surveillance de l'Eglise: le père de famille est, dans la sphère de ses attributions, le juge souverain et le seul régulateur de l'instruction à donner à son enfant: le choix des maîtres auxquels l'instruction de l'enfant est conffée revient de plein droit à l'autorité paternelle; l'école doit être fondée et organisée conformément aux voeux des pères de famille les parents ont un droit et un devoir impérieux d\u2019exiger chez les maîtres des qualités sérieuses, intellectuelles et morales et religieuses: parents ont le droit et le de- 5 .voir de surveiller l'école et d\u2019en retirer leurs enfants quand il y a péril prochain de perversion morale: les parents ne peuvent, en conscience, confier leurs enfants à une école positivement mauvaise et cela sous aucun prétexte: les parents ne peuvent, en conscience, confier leurs enfants à des écoles neutres, si ce n'est dans un cas spécial et en employant les moyens nécessaires pour paralyser autant qu\u2019il est possible l\u2019action néfaste de l\u2019école.Sur ce point, l\u2019enseignement de l'Eglise est très précis.Trop de parents ignorent leurs responsabilités.En effet, un bon nombre d\u2019entre eux s'imaginent que la formation intellectuelle et morale de leurs enfants est une chose secondaire et qui doit ê- tre laissé à tout autre qu\u2019à eux- même.L'Eglise - catholique, dans son code de droit canonique, à l\u2019article 1113 prescrit ce qui suit: \u201cUne obligation de gravité exceptionnelle impose aux parents le devoir de procurer à leurs enfants une éducation religieuse et morale, physique et civile, de pourvoir à leur bien-être temporel.\u201d Pour que ce droit des parents | puisse se faire valoir, l\u2019Eglise, dans quelques autres articles de son code exige que \u201cdans toute école primaire on donne à l\u2019enfant une formation religieuse en rapport à son âge\u201d.(1373); \u201cque là jeunesse qui fréquente les écoles secondaires et supérieures recoive un enseignement reli gieux plus étendu.Pour atteindre ce but, les Evéques des lieux auront soin de faire donner cet enseignement par des prétres connus par leur zéle et leur compétence doctrinale\u201d.De plus, parge, qu'elle veille avec un grand soin sur la forma- aions morale de l'enfant, 1'Egli- se met les parents en garde contre la trop grande facilité avec laquelle certains laissent leurs enfants fréquenter les écoles publiques.A l'article 1374, du code de droit canonique nous lisons: \u201cLes enfants catholiques ne peuvent fréquenter ni tes écoles non catholiques, ni les écoles neutres ouvertes indistinctement à tous les cultes.Il est de la compétence exclusive de l'évêque de décider \u2014 en se conformant aux instructions du Saint-Siège \u2014 en quelles circonstances et avec l'emploi de quelles précautions propres à éloigner tout péril de perversion peut être tolérée l'ex- istance de ce genre d'écoles\u201d, Un, catholique sincère -n\u2019est pas surpris de cette discipline de l'Eglise, car l'Eglise se préoccupe d'abord d\u2019une chose, c\u2019est-à- dire le salut éternel de l'enfant.Trop de catholiques, sur ce point donnent l'exemple d\u2019une infidélité scandaleuse, car pour eux en effet.l\u2019Eglise est trop sévère et empêche les enfants de jouir de tous les avantages mis à leur disposition par l\u2019État.L'Eglise, selon d'autres, limite les possibi- ! condaire satisfaisant \u2018| tion libre et indépendante, du pou- lités du progres.Ces affirmations P.G.Sauvé, O.M.l., de sont une preuve d'une ignorance inexcusable.L'Eglise ne se désintéresse pas de l\u2019aspect hu- mail: dans l'enseignement.En effet, d'après le droit canonique, elle a le \u2018droit \u2014 et elle l'utilise constamment \u2014 d\u2019établir des écoles non seulement élémentaires, mais encore secondaires et supérieures.\u201d (1375).Pour nous, catholiques Franco-Ontariens, il est de notre devoir de favoriser ces écoles secondaires protégées par l'influence de l'Eglise.Ft c'est un devoir de première importance.Sans doute, il se présente des circonstances où les parents sont dans l'impossibilité d\u2019envoyer leurs enfants aux écoles catholiques.L'Eglise, comme nous l'avons souligné plus haut, prévoit le cas et en laisse la solution aux Evéques.Dans le but de donner des directives claires sur ce probléme de l'éducation, l'Association Ca- nadienne-Française d'Education d\u2019Ontario vient de publier une série de conclusions qui intéresseront tous les pères de famille Franco-Ontariens.1 \u2014 Par rapport aux écoles primaires: Il est désirable que l'Association C.-F.d'Education s'\u2019intéresse vivement à l\u2019avenir des nôtres en Ontario, entreprenne auprès de ses membres une campagne plus intense, par tous les moyens possibles (causeries, articles de journaux, lettres circulaires, brochures, etc.).et spécialement par l'entremise de ses comités régionaux, afin d'obtenir les résultats suivants: a) une meilleure préparation des enfants avant de les envoyer à l\u2019école; .b) l'établissement, par les commissions scolaires, de classes préparatoires dans les centres urbains surtout; c) une surveillance plus étroite, par les parents, des études de leurs enfants; d) la détermination, chez tous les parents, de faire compléter au moins le cours primaire à leurs enfants.2\u2014Par rapport aux écoles secondaires: \u201cL'Association d'Education favorise l\u2019organisation des cinquièmes cours.\u201d Ces cinquièmes cours tels qu\u2019organisés actuellement, constituent l'un de nos problèmes les plus sérieux.Il importe que nos élèves de 9e et 10e années, où qu\u2019ils se trouvent, reçoivent un enseignement qui ne laisse rien à désirer et qui leur permette de poursuivre leurs études secondaires.Nous croyons que l'Association c.-f.devrait chercher à obtenir les résultats suivants: a) A la campagne et dans les villages: 1.La centralisation dans une école bien organisée des éléves de 9e et 10e années d\u2019une localité.2.Le transport des élèves de 9e et 10e années des écoles d\u2019une\u201d région à une école secondaire bilingue.(Les frais de transport entrent dans les dépenses approuvées sur lesquelles le Ministère accorde l'octroi législatif ordinaire de 50 à 90%.b) Dans les villes: 1.La centralisation des cinquie- mes cours existants, si la chose est profitable a un plus grand nombre d'élèves.2.Dans les endroits où le High School a une atmosphère catholique et française, nous ne voyons pas, en pratique, d'objection à ce que les élèves canadiens-français fréquentent cette école.3.Dans les endroits où les no- tres sont en minorité, il est désirable que l\u2019enseignement secondaire se donne autant que possible dans des écoles à atmosphère catholique et française.Là où il est impossible, en pratique, de fonder, de maintenir ou de fréquenter de telles écoles, l\u2019Association d'Education recommande aux pères de famille franco-onta- riens de prendre tous les moyens nécessaires, en suivant les directives des autorités religieuses, pour faire donner à leurs enfants, dans les écoles qu'ils devront alors fréquenter, un enseignement seaux points de vuc catholique et français.Ces conclusions démontrent comment l'Association d\u2019Education veut rester fidèle aux enseignements de l'Eglise et que dans toute l\u2019organisation scolaire elle veut protéger les exigences spirituelles de l\u2019enfant.Avec l\u2019Egli- se aussi, l'Association d\u2019Education veut que les petits Franco-Onta- riens reçoivent un enseignement moderne de première valeur; un enseignement pratique qui permette à tous d'affronter les responsabilités de la vie et d'occuper une place prépondérante dans la société.Le droit de l'Eglise Si dans l'ordre naturel, pour ce qui regarde les \u2018intérêts moraux et physiques de l'enfant, les pa- reits ont le premier droit: l\u2019Egli- se, Elle, dans l'ordre surnaturel, possède un premier droit incontestable.Ceux qui ne partagent pas notre foi sont surpris parfois de voir l\u2019Eglise réclamer ainsi ses droits, Ils ignorent que l'Eglise étant uné société organisée peut avec raison prendre les moyens de réaliser sa fin, L\u2019Egli- se catholique seule a le droit divin, absolu, exclusif d'enseigner la doctrine chrétienne et de fonder, au besoin, des écoles pour atteindre ce but; en vertu de sa mission divine, avec une juridic- voir civil, l\u2019Eglise a le droit de donner l'instruction religieuse i la jeunesse: chrétienne qui fréquente les écoles, soit publiques, soit privées; l'Eglise comme corps religieux organisé en société parfaite a droit à l'enseignement des belles-lettres et des sciences, à titre commun avec la société civile: l'Eglise.en tant que société religieuse, a droit, à titre propre et spécial, à l\u2019enseignement profane: l'enseignemert prend les notions élémentaires de religion et tie sciences, est spé cialement «du ressort de l\u2019Eglise qui exerce sur lui un droit.de surveillance et direction; l'Eglise a le droit d'ouvrir par elle-mêrne des collèges, d'en confier la direction à des corporations religieuses, et d'y faire tous les règlements propres à favoriser le progrès.des études et le bien des élèves; l\u2019Eglise a le droit d'établir et de diriger, à son gré, des universités.- Les droits de l'Etat Avec la famille, avec l'Eglise intervient, dans le domaine de l\u2019éducation, une troisième société, la société civile, l\u2019Etat.L'Etat, en tant que gardien et défenseur des droits des citoyens, a le droit ct le devoir de s'opposer à la diffusion des mauvaides doctrines, soit au dehors, soit spécialement à l'intérieur de l'école fréquentée par l\u2019enfance; l'Etat, en tant qu\u2019il a pour but de réaliser le bien social, a le droit de procurer aux frais du trésor public, ce qui peut servir à prorgouvoir les progrès de la science; l'Etat n'a aucun droit à diriger la science et .l'enseignement, aussi la prétention de l'Etat à former l'esprit public par l\u2019enseignement est fausse et funeste; l'Etat n\u2019a pas le droit d'enseigner par lui-même au sens propre et rigoureux du terme et à titre spécial; l'Etat n'a pas le droit de mettre des entraves à l'enseignement par des voies détournées qui suppriment notablement la liberté et le droit des citoyens, de la famille, de l'Eglise: Le pouvoir civil n\u2019a, de sa nature, aucun droit sur l'éducation proprement dite des enfants qui sont sous la domination paternelle: l'Etat ne saurait, à aucun titre s'ingérer dans l'éducation de l\u2019enfant donnée par les parents: là où les initiatives in dividuelles et les associations privées sont impuissantes ou insuffisantes, l'Etat a le droit de les suppléer et de faire ouvrir des écoles; l'Etat, dans l'intérêt de l\u2019école et du bien public, a le droit d'exercer un certain contrôle sur les écoles publiques et privées; l'Etat n'a aucun droit d\u2019empêcher les citoyens et les associations privées d'établir, à leurs frais, des écoles secondaires et supérieures.Par son Ministère de l'Education, l'Etat voit à la bonne organisation et au bon fonctionnement des écoles -soumises à sa juridiction.Si l\u2019Etat veut être réellement démocratique, il doit favoriser l'éducation de tous les enfants.Une démocratie, selon son véritable sens, est une forme de gouvernement ou tous les groupes, minoritaires ou majoritaires, ont des droits et des devoirs.Ici, en Ontario, nous vivons sous un régime démocratique.L\u2019honorable premie® ministre, George Drew, s\u2019en tenant aux exigences démocratiques de l\u2019or- Eanisation politique de l'Ontario, a affirmé, en sa qualité de Ministre de léducation que tous les en\u201d fants de cette province doivent avoir une chance égale de s\u2019instruire: EQUAL OPPORTUNITY FOR ALL CHILDREN.L\u2019honorable premier ministre sait fort bien que personne n\u2019aurait le droit de parler de véritable démocratie si, par exemple, un groupe minoritaire de 400,000 Franco- Ontariens.sujets canadiens ayant leurs droits et leurs devoirs pro- Mpres, n'obtenaient pas justice \u2018d\u2019un gouvernement démocratique.En exigeant pour tous les enfants ontariens une chance égale de s'instruire, l'honorable George Drew a tout simplement fait part dun réel sens démocratique.C\u2019est la raison pour laquelle les Franco-Ontariens ont réellement confiance que les actes donneront Taison aux affirmations de l\u2019honorable ministre de l'éducation.Les pères de famille franco-on- tariens sont de loyaux sujets canadiens et ils veulent que leurs enfants, munis une solide formation intellectuelle et morale, assurent la survivance de la vraie et juste démocratie.Le pilier de l'union nationale repose sur la compréhension d\u2019une saine démocratie.N.B.Les conclusions regardant les droits de la famille, de l\u2019Egli- se et de l'Etat ont été tirées de louvrage de B.Duballet, La Famille, l'Eglise, l'Etat dans l'éducation.Une grande famille franco-ontarienne réunie à Orléans Samedi soir, le 11 aout, avait lieu à Orléans, chez M.Arthur Charbonneau, une grande fête de famille qui réunissait 160 membres de la famille Jean-Baptiste Charbonneau et près de cent amis et allies de la famille.Les mem- nus d'Ottawa et de Hull, de diverses logalités des comtés de Prescott, Russell et Argenteuil, de North-Bay, de Hearst, de Noranda, de Montréal et méme de Worcester, Mass.M.I'abbé Ernest Préeault et M.Louis Charbonneau, d\u2019Ottawa, mem bres de la famille, firent de brèves allocutions pour souligner le sens et l'importance de la réunion et pour en remercier les organisateurs, les membres de la .famille Ménésippe Charbonneau, d'Orléans.Un message de respectueux et familial attachement fut adressé par l'assistance au plus illustre membre de la famille, S.E.Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, empêché par ses oc- eupations pastorales d\u2019être présent à la réunion.Jean-Baptiste Charbonneau (1830- 1905), chef de cette nombreuse amille, partit de Saint-Jérôme vec six jeunes enfants, en 1870, pour s'établir à L'Orignal.La famille compte aujourd'hui 324 descendants vivants: 7 enfants, 72 petits-enfants, 211 arriére-petits- enfants et 34 rejetons de la qua trième génération.Les sept enfants sont Delphis et Daniel Char DBonneau, de Lefaivre: Ménésippe, d'Orléans: Léon, de Windsor; Emmanuel, de Worcester; Ovide, de Noranda; et Louis, d'Ottawa.Un intéressant programme récréatif fut exécuté sous la direction de M.Gérard Gauthier, de primaire, qui, de sa nature, com- Hull ami de la famille.bres de cette réunion etaient ve-; MAXIMUM MINIMUM Ottawa et vallée du haut Saint- (hier) (nuit) Tonnerre et orages, çà et là.Bi.Yarmouth, 57.-~ \u2014 (.-R.LAFRENIERE 99, Rideau sera absent de son bureau du 6 au 20 août.Correction et soulagement OPTOMETRISTES Spécialistes pour la vue et musculaires des yeux.! (D'après les pronosties fornri« par la Presse Canadienne.) Pronostics: Demain: BEAU ET CHAUD Laurent \u2014 vents modérés du sud et du sud-ouest.Généralement beau et chaud.aujourd'hui et mardi.MAXIMUM, (hier) \u2014 Vancouver, 74; Calgary, 73; Régina, 48; Winnipeg, 79; Toronto, 85; OTTAWA, 82: Montréal, 86: Québec, 86; Moncton, 83: Halifax, 76; Charlottetown, 78: Sydney, 67, Yarmouth, MINIMUM (nuit) \u2014 \u201cVancouver, 56; Calgary.48; Regina, 48: Winnipeg, 55; Toronto, 70; OTTAWA, 66; Montréal, 66: Québec, 64: Saint-John, 53; Moncton, 57; Halifax, 62, Charlottetown, 64; Sydney, 56; J.-W.-R.LAFRENIERE 36, Main HAWKESBURY sera absent de son bureau les mardis et jeudis.Pour rendez-vous, signalez 164.des défauts de refraction Mode nouveau de | , 1 diminuer de 25% le nombre d'accidents : MONTREAL L'Association du Québec pour la prévention des accidents du travail, de pair avec la Ligue de sécurité de ia province de Québec, ajoute un mode nouveau d'enuntragement aux Ouvriers et au public en général afin d\u2019apporter du renfort a la campagne de 1945 pour diminuer de 25% le nombre des accidents de tout genre.Pour attester pub-iquement une contribution généreuse à l'oeuvre de prévention, on \u201cemettra à ceux qui auront, bar leurs suxgestiors de méthodes pratiques pour diminuer les pertes de vie et les souffrances que causent les accidents, un bouton spécial et de très belle apparence en même temps \u2018qu\u2019uA parchemin soulignant le haut degré de sens civique du récipiendaire, Boite a suggestion L\u2019Association du Québec pour la prévention des accidents du travail receyra touic suggestion constructive et originale, suggestion que lui fera parvenir toute personne ayant soin de donner son nom, le nom de la compagnie ou de l'atelier où elle travaille, son adresse et la date de la mise à exécution de son idée.Un ouvrier, suivant le cas, devra faire accompagner la présentation de son idée de la recommandation de son contremaitre.Les suggestions venant du public pourront être adressées diree- tement aux dureaux de l\u2019association, 1455, rue Peel, Montréal 2.Dans les usines, on suggère d'installer une \u201cboÿÿe à suggestions\u201d pour que les empioyés y déposent leurs idées.Idée de sécurité Le but de cette innovation est de répandre l'idée de sécurité et de prévention d'accidents dans le publie.On ne saurait trop insister sur les recherches qui s'imposent Pour remédier le mieux possible aux nombreux acci-lents dé l'usine et d\u2019ailleurs.Une simple idée de Prévention peut sauver une vie, épargner de «ruelles souffrances, en un mot éviter les conséquences* désastreuses d'un manque de ré-; flexion.| Cette suggestion de prévention, CHARBON \u201cVikingisé\u201d JOHN HENEY & SON Limited 40, rue Elgin 2-9451 \u201cPius de 15 ans de service impeccable de combustible.\u201d \u2018 SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY 3%76g | Chemin Hurdman \u2014 R.-J.BASTIEN Heures de buüresu: 9 a.m.à 8 pm lo samedi de 9 a.m.& | p.m.9, rue NICHOLAS (vised~vis Ogllvy\u2019a) En affaires depuis 20 ans McCoy vernis.& | tp o\u2014\u2014 LIMITED Angle des rues YORK et DALHOUSIE TELEPHONE: 2-4211 QUARTIERS GENERAUX POUR: Instruments aratoires, machines à traire, appareils 4 eau, refroidisseurs de lait, appareils domestiques, lambris façon brique et papier à couvertures, quincailleries, peintures B-H et FICELLE LIEUSE BRANTFORD J SE pr re SC un comité spécial, sous la direc tion de M.Arthur Gaboury.ge- rant de l'Association du Quebec pour la prévention des accidents du travail, l\u2019étudiera dans tous ses détails et la jugera a sa valeur, Par un accusé de réception.le comité dira si elle est acceptable ou non.: .Dés maintenant, Ja \u201cboite a suggestions\u201d est ouverte pour recevoir l\u2019idée de celui qui comprend ses devoirs de securité envers lui- même et envers les autres.Le Pape bénit la France _ PARIS (S.IF.) \u2014 Le Pape ac corda une audience spéciale au représentant du journal parisien \u201cRésistance\u201d.Il évoqua le souvenir de ses visites à Lourdes, à Li- sieux et a Paris.\u201cJe sais.dit le Pontife en hochant la tête avec accablement, que les Parisiens sont très éprouvés par Ja rareté des vivres.Je pense souvent a eu.Et que sera cet hiver prochain! J'appréhende tant l'hiver pour tous les malheureux.\u201d Ensuite, le Saint Pèrc se félicita que Je trouble inévitable après toutes les guerres se dissipe pour faire place dans la France meurtrie a l\u2019union indispensable pour son prompt relèvement.Le Pape mit fin à l'audience en disant textuellement: j'adresse ma bénédiction à la France.Je prie pour sa résurrection et sa grandeur.Parce qu'elle le mérite bien!\u201d conclut Pie XII avec un bon sourire.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J'aimerais mieux voir mes fils mourir de misère que de les voir impies ou seulement indifférents, DeSONIS temps qua 11 faut, en même l'instruction, acquérir la science.Abbé R.BETHLEEM Le docteur DROUIN | sera absent du 14 AOUT au 10 SEPTEMBRE M ON DEMANDE Commis avec expérience dans la vente de chaussures.Emploi perme- nant.S'adresser Service Sélectif No FM.1780, angle Kent, Sparks.Ottawa.Service "]