Le droit, 22 août 1945, mercredi 22 août 1945

[" ( signera le document, à Tokio pa \u201cGuère louée aux Russes mais per- Aujourd'hui au THEATRE CENTRE \"FROZEN GHOST\" \u201cSEK MY LAWYER\u201d avec Olsen ot Johnson avec Lon Chaney A ; Ye année : No 194 SEUL QU 2e édition Le chef allié révèle qu'il y aura deux débarquements dans le voisinage de Tokio \u2014 Les représen-; tations de l'Australie ont fait admettre quelques pays à la signature du document de reddition Par Russell BRINES .MANILLE \u2014 (Jeudi-P.A.) \u2014 Le genéral Mac- Arthur a annoncé aujourd'hui qu\u2019une double débarquement de troupes s'effectuera au Japon, mardi prochain et sera appuyé par toute la puissance de la flotte ancrée dans la baie de Tokio, alors que lui atterrira en même temps que les troupes, transportées par avions, à l'aérodrome d\u2019Atsugi.Le commandant en chef des troupes d\u2019occupation a fait cette révélation en annonçant les termes de la reddition des armées nipponnes.Des parachutistes descendront à Atsugi, à environ dix milles de Tokio, tandis que des fusiliers marins et des troupes de la marine accosteront simultanément pres d\u2019Yokosouka.site d'une des trois plus grandes bases navales du Japon.Yokosouka est située sur la baie de Sagami, à l'embouchure de la baie de Tokio.oO En révélant que les clauses de | la reddition seront signées dans! le voisinage de Tokio le 31 août, le général MacArthur a ajouté que des représentants du Canada, \u2018de l\u2019Australie, de la France, des Pays- Bas et de la Nouvelle-Zélande se | joindront aux quatre grandes puls- sances dans la signature de la reddition.Le général MacArthur a déclaré qu\u2019il serait au Japon -le 28 août.Ceci corrobore le rapport | de Radio-Tokio à savoir que le | commandant-en-chef des troupes d'occupations arriverait dans ce pays à cette date.Les troupes alli.s, Lranspor- tees par avions, atterriront à Atsugi, dimanche: des fusiliers- marins et des troupes de la marine accosteront à la base navale d\u2019Yokosouka, jeudi prochain.Le gouvernement japonais et le quartier général ont reçu l'ordre d'exécuter les directives du (Suite à ia page neuf) Moscou établit ses gouvernements en Mandchourie MOSCOU \u2014 (P.A.Y \u2014 L'armée russe a commencé à établir des gouvernements militaires en Mandchourie aujourd'hui tandis qu'elle rassemble les restes de l'armée vaincue de Kouan-Toung.Quatre généraux japonais se sont rendus hier.Une dépêche dit que 250,000 soldats japonais ont été faits prisonniers dans la moitié sud de Sakhaline.Le nombre de prisonniers en Mandchou- rie s'élève à environ 200,000.L'ocrafation procède rapide- ment-et les Russes poussent vers lsæ0ase navale de Port-Arthur, na- due dans la guerre russo-japonai- se de 1904-05.\u2018fass dit que les franc-tireurs | nippons isolés font des victimes | autour de Kharbine.Presque toute l\u2019île de Sakhali- ne est occupée.Un message diffuse par Tokio ot capté par la Presse associée a New-York dit que \u201cles armées sovietiques dans la Mongolie intérieure continuent à combattre et refusent de cesser les hostilités\u201d.Le message ajoute que le combat se poursuit dans le voisinage de Chang-Pei et Kupéi-Kéou.BULLETINS CHIH-KIANG, province de Hou- Nan, Chine (PA) \u2014 Les armées chinoises s'empareront d\u2019une partie du Thailand, d'aprés le mémoire de reddition préparé pour les Japonais par le général Ho Ying- Chin, commandant de camp chi nois.# ¥ * LONDRES (P.C) La BBC annnonce aujourd'hui dans un message de radio que Henri Pu Yi, que les Japona.s avaient nommé empereur Yantoche de Ia Mandchourie, \u201cest maintenant aux mains des Russes.\u201d La source de ces \u2018 renseignements n'est pas mentionnée.x % x Du quartier général du 2le groupe de l\u2019armée, Allemagne \u2014 (P.A.) \u2014 L'avion du feld-mare- chal Montgomery a fait une descente forcée aujourd\u2019hui pendant une visite aux troupes canadiennes.On annonce officiellement que le feld-maréchal a été \u201cplu tôt fortement secoué mais qu'il se porte bien\u201d.= + * ° CHICAGO (P.C.) \u2014 La Ohica- go Tribune, qui.possède une üsi- ne a papier a Thorold, Ontario, a protesté aujourd\u2019hui, dans un article de rédaction.contre ce qu\u2019el- ie appelle une décision de Washington de se servir des facilités de l\u2019usine pour produire de la pulpe et du papier-journal pour les exporter dans des pays autres que les Etats-Unis, qui souffrent actuellement d\u2019une rareté de pa- pier-journal.(Suite à \\ls page neuf) .Le général de Gaulle viendra à Ottawa le 29 Le général Charles de Gaulle, chef du gouvernement provisoire de la France, viendra à Ottawa mercredi prochain, le 29 août, a annoncé hier le premier ministre MacKenzie King au cours d\u2019une conférence de presse.M.King a signalé, toutefois, que la visite du général De Gaulle dépendait de la longueur des conférences qu\u2019il tiendra à Washington.Il semble que ie général français ne demeurera qu\u2019une journée dans la capitale canadienne.Les troupes canadiennes n\u2019iront pas au Pacifique, dit McNaughton L'ex-ministre de la défense en donné la quasi certitude à notre armée dans son message de démission Les troupes canadiennes destinées au Pacifique n'auront pas à quitter le Canada.C'est même une auasi certitude.Voila ce que le sénéral A.-G.-L.McNaughton, ancien ministre de la défense nationale, a déclaré dans son message de démission.Le général Me Naughton s'est retiré du cabinet, hier, pour devenir president du conseil de défense canado-améri cain.Le texte du message de l'ex- ministre de la défense se lit ainsi: \u201cA tous les officiers et hommes de troupe de l'Aymée canadienne.tant au pays qu'outre-mer, ainsi4 qu'au personnel civil du ministe- re de la Défense rationale, ou qu'ils se trouvent: \u201cAu moment de quitter le poste de ministre de la Défense natio- naie, j'exprime mes plus sincères remerciements à tous ceux quil,4 dans l'Armée comme ailleurs.m'ont prelé leur concours depuis aeuf mois et demi pour le bien | être du Canada et des militaires, | hommes et femmes, des forces ca nadiennes.11 a surgi parfois de graves difficultés et de nombreux malentendus qui n'ont pas facilite notre tâche.\u201cJe remercie particulièrement ceux qui, néanmoins, ont travaillé avec patience et détermination et nous ont ainsi permis de mener à bien nos diverses entreprises.\u201cEn novembre dernier, a ta veille des batailles définitives du nord-ouest de l\u2019Europe, nos forces d'outre-mer avaient besoin de ren forts.Nous avons pu les leur fournir à temps et notre Armée a marche de succès en succès.Nos troupes du théâtre méditerranéen se sont jointes à l'Armée canadienne dans cette phase définitive du con flit « nous savons que le Canada a alors collaboré dans la pleine mesuré à la victoire décisive qui, grâce à la divine Providence, esi venue aux allies le jour VE.(Suite a la page quatre» rentrer Pa OTIDIEN te \u2014\u2014 osée OTTAWA, MERCREDI 22 AOÛT 1945 i - \u201c, | Fu he tL 9 0 Lh ) A li , co = ts Cf { \u2019 « QUEBEC \u2019 em re Dern.heure, p.9 Le numéro : 3 sous = ti MacArthur annonce les c reddition imp Le représentant du Canada a termes d aux Nippon coarse \u2014\u2014\u2014\u2014 Débarquements commencés, dit Radio-Tokio?NEW-YORK Radiv-Paris a «aujourd\u2019hui radiodiffusé un rap port non confirme, qui, dit-il, est basé sur un message de Radio Tokio, capté en Australie, a lef.fet que les Alliés ont déjà commencé à débarquer aux environs .-de la capitale japonaise.Les sources alliées n\u2019ont pas confirmé ce rapport.L'émission française visait l\u2019Indochine.Un demt-million de victimes par les deux bombes NEW-YORK (PA) \u2014 Radio-To- kio dit aujourd'hui que la dernié- re évaluation des dégâts causés par les bombes atomiques jetées su: Hiroshima et sur Nagasaki indiquent que 480,000 personnes furent tuées, blessées et rendues sans demeures dans les deux ville.japonaises.L'émission, captée par la Presse associée, dit que la bombe à Hiroshima, le 6 août, a tué ou blessé 160,000 personnes et a détruit 4es demeures de 200,000 autres.La bombe qui frappa Nagasaki, le 9 août, a fait 120,000 victimes, dit le rapport.L'émission dit \u201cen plus, que de nombreuses personnes meurent tous les jours de brûlures causées par les bombes\u201d.\u201cLe nombre de morts augmente tous les jours.Plusieurs personnes souffrant de brûlures ne peuvent survivre par suite des ef fets qurieux de la bombe sur le corps humain.Même ceux qui ne souffrent que de blessures légères et qui paraissent en bonne santé, soudainement empirent et en quelques jours expirent.\u201cPuisque l'explosion de la bombe atomique a affecté une région de 30 kilomètres en diamètre, et que presque toutes les maisons furent détruites, il est difficile de dire combien de personnes sont mortes, car plusieurs ont été en- (Suite à la page quatre) Un incendie cause $20,000 de pertes à Pointe-Gatineau Un incendie a détruit ce matin des maisons, des dépendances et des récoltes, au village de Pte- Gatineau.Les dommages sont estimés être de $20,000 environ, dont ta moitié chez l\u2019ancien maire Rodolphe Moreau, qui n\u2019avait aucune assurance.Les pompiers de Hull, mandés, réussirent a circonscrire les flammes.Le village de Pte-Gatineau fut témoin ce matin d\u2019un désastreux incendie, tel qu\u2019il n\u2019en avait pas vu depuis longtemps.Le feu s\u2019est déclaré vers 9 h.15 dans une grange de M.Rodolphe Moreau, ancien maire, rue St-Jean-Baptiste, et on l\u2019attribue à la combustion spontanée de poussière accumulée, ou encore à une étincelle ui se serait produite dans la batteuse alors en opération.Il y avait une dizaine d'hommes occupés a ce travail de battage et tout à coup ils constatèrent la présence de fumée, pour se rendre compte ensuite que c\u2019étaient bien les flammes qui se déclaraient.lis firent ce qu\u2019ils purent pour tacher de les arrêter, mais inutilement et le chef des pompiers de la localité, M.Joseph Mineault, arriva sur les lieux avec la pompe et les boyaux, mais avant qu\u2019on ait pu en faire l'installation de façon à combattre le feu ce dernier avait déjà fait des progrès sensibles.On résolut de mander les pompiers de Hull, et c\u2019est M.Moreau lui-même qui se chargea de les faire venir.L\u2019échevin L, Emond, président du comité du service des incendies de Hull, tsuite à la oage quatre) Prisonniers morts chez les Nippons SAN-FRANCISCO (P.A) Cinquante mille prisonniers alliés aux mains des Japonais sont morts et 10,600 ont été libérés et rapatriés au cours des trois dernières années, d'après une nouvelle du -gouvernement des Indes orienta les néerlandaises reçue hier soir par la.radio australicane.La N.B.C.a capté l'émission.i \u20ac r.; =\u201c l\u2019hon.Douglas Abbott a été nommé - ministre de la défense nationale I! succède au général McNaughton qui a demis- sionné du cabinet pour devenir président du conseil de défense canado-américain Abbott reste \u2014 aussi ministre de la marine Les départements de la défense nationale et de la marine ont été placés sous un seul ministre, hon.Do.s Abbott, et cela a la suite de la démission du général A.-G.-L.McNaughton, minis tre de la défense nationale.En annonçant la chose, hier soir, à une conférence de epres- se, le premier ministre Mackenzie King, a laissé entendre qu\u2019il y aura d'autres remaniements ministériels cette semaine.Il faudra donner des titulaires aux ministères des postes et du revenu national: on fera, en outre, d'autres changements dans le ca- Nous défendrons les minorités, dit Clement Attlee LONDRES (PC) \u2014 Le premier ministre Attlee a proposé aujour- d\u2019hui la ratification de l\u2019organisation de sécurité mondiale à la Chambre des communes, et il a déclaré que si la persécution des minorités se produit de nouveau, l\u2019organisation raondiale \u201cy verra et prendra les mesures nécessaires\u201d.Les deux Chambres ont entamé un débat distinet sur de programme qui doit rendre la guerre il- (Suit, a la page quatre) had x * M.l\u2019abbé ADLÉODAT CHALOUX a été nommé supérieur.du Sémi- paire diocésain en remplacement de M.Je chanoine René Martin, ont annoncé aujourd'hui les auto- :fités reltgieuses du diocèse.- binet.Eventueliement les trois départements de la défense marine, aviation et défense na- { tionale \u2014 relèveront d'un seul | ministre comme avant ia guerre.| Cette semaine aussi, M.Mackenzie King se _ropose d\u2019annoncer les noms des présidents de la Chambre des Communes et du | Sénat pour le nouveau Parlement qui se réunira le 6 septembre.La nomination d\u2019adjoints parlementaires viendra un peu plus tard.Au début de la session, le nouveau ministre de la défense, hon.Douglas Abbott, fera une déclaration au sujet de l\u2019effectif de l\u2019armée canadienne en temps de paix.\u201cJe ne veux pas présumer ce qu\u2019annonncera M.nistre.Toutefois cette question fut étudiée et décidée aux deux séances du cabinet ! ues la semaine dernière.C'est peu après les elections générales que le général Mec Naughton a di à M.Mackenzie King son intention de démissionner comme ministre de la défense.\u201cJ\u2019ai cru toutefois\u201d, continua le chef du zcuvernement, \u201cqu\u2019il était dans l'intérêt de la nation que le général McNaughton reste à son poste jusqu'à la fin de la guerre du Japon\u201d.Puis il rendit alors hommage aux services que le général Mc- Naughton a rendus à son pays tant à ia tête de l\u2019armée canadienne qu\u2019au sein même du cabinet.Le premier ministre : (Suite à la vage quatre) ensuite Un sous-marin vint près du port de N.-Y.NEW-YORK (PA) \u2014 Le minis tère de la Marine, après avoir révélé que lé filet contre sous-marins avait été enlevé du port de New-York, a déclaré aujourd'hui qu\u2019une fois dans \u2018: cours de la guerre, un submersible ennemi a dépassé le phare Ambrose.En mars 1943, dit le ministére, un submersible mouilleur de mines s'est avancé à n mille du fi let au cours d\u2019un brouillard épais et a échappé quatre inines.Le submersible s\u2019est enfui.Une des mines \u2018rappa un pétrolier et l'avaria.Les auires furent balayées avant qu'elles aient pu exploser.Le port fut fermé pendant les trois jours qu'il a fallu : pour balayer ces mines.Abott\u201d, commenta le premier Tni- @ Devant une foule enthousiaste assemblée devant le Grand Palais à Bruxelles, les cornemuseurs de la lère armée canadienne représentant écossais du Canada, défilent en jouant les marches et les danses traditionnelles propres à faire vibrer le coeur de tout bon Ecossais.Le spectacle fut offert grâce à la permission du général H.-D.-G.Crerar, commandant de l'armée canadienne victorieuse.quinze célèbres régiments Explosion à Nice; 15 morts NICE (France) (P.A.) \u2014 Un camion chargé d\u2019explosifs à fait explosion ici au- jourd\u2019hui entraînant 15 per- | sonnes à la mort, y compris treize prisonniers allemands.L\u2019Angieterre a besoin de nos produits * SAINT-JEAN, Nouveau - Bruns - .wick (PC) \u2014 L'Angleterre est un | produits agricoles, dont l'exportation est nécessaire à la Vie écono- | mique du Canada\u201d.une interview, ici, L'ancien premier ministre du Ca nada visite Saint-Jean avant son départ prochain pour l\u2019Angleterre.\u201cMais il est évident, continua lord Bennett, que pour acheter des avoir des dollars canadiens.Mais, durant la guerre, l'Angleterre ne retire plus de gros revenus de ses placements à l\u2019étranger, notamment dans la marine marchande.\u201cLes qui se proposent de vendre leurs produits à la Grande-Bretagne.II ne dépend que du Canada pour gue ce dernier soit en mesure de maintenir un marché en | Grande-Bretagne, dit-il.\u201cNaturellement, vous savez que je suis en faveur de la préférence elle est maintenue, la situation de la Grande-Bretagne comme pays commercial sera plus fermement établie qu'autrement.\u201d nique devant la politique du Ca- (Suite à la page\u2019 quatre) Altercation entre Russes altercation comprenant d\u2019hui.à la tête avec une bouteille.défendu avec deux pistolets.Une commission une fugiés russes et les Suisses.Ra Grassett, | de Torontu, a ete créé chevalier 21 et 21 de l'île Jersey, une des iles de la g tion des contacts alliés en Europe #|au quartier général suprême pen- i \u201cgrand marche mondial pour les C'est ce que le vicomte Bennett a déclaré dans aujourd\u2019hui.produits canadieAs I\u2019Angleterre doit a cause des sacritices accomplis Britanniques sont forces de se trouver un marché leurs marchandises dans les pays pour familiale, et il est certain que si La réaction du peuple britan- nada fut \u201cque c\u2019est entièrement l'affaire du Canada et uious n'avons et Suisses BERNE (PA) \u2014 Un Russe interné a été tué et trois ont été blessés à l'Aigle, au cours d\u2019une 20 internés russes et un commis de bar suisse, rapporte la police aujour- Un policier suisse a été frappé rapport dit que le eommis s\u2019est Un interallice a été établie pour faire enquête sur série d\u2019altercations \"ntre ré- gouverneur de l'ile Jersey tP.C-Câble) -; Edward citoyen LONDRES lieutenant - général 57 ans, ancien Le nomme lieutenant-gouverneur Manche.Le géneral, qui dirigeait la sec- dant l'invasion de la France, l\u2019an dernier, fut décoré de l\u2019Ordre des Chevaliers de l'Empire britannique au cours d'une investiture au palais Buckingham aujourd'hui.Capitulation du sud de l'Asie dans 24 heures LONDRES (PC) \u2014 Des dépé- ches de Rangoun disent aujour- d'hui que les émissaires japonais de Saïgon doivent rencontrer les représentants de l'amiral lord Louis Mountbatten à Rangoun dans les vingt-quatre heures pour effectuer la capitulation des forces japonaises dans le théâtre du sud-est asiatique.Les dépêches indiquent que le commandant de l'armée japonaise, le général Juichi Terauchi, a enfin reçu des ordres officiels de l\u2019emperreur Hirohito de cesser les hostilités.Antérieurement, la radio japonaise a Saigon disait que Terauchi attendait encore les ordres de l'empereur.Une émission de New-Delhi, captée ici par la Presse associée, dit qu'un messager impérial Japonais était aussi arrivé à Singapour portant des ordres au commandant de cet endroit de capituler.(Une émission de Radio-Tokio.captée aujourd\u2019hui par la Presse associée, a identifié l\u2019émissaire impérial japonais comme étant ic major-général.le prince Haru- mito Kanin.L\u2019émission dit que le (Suite a la page quatre) La capitulation sino-nipponne sera signée à Nankin Par Spenser MOOSA TCHOUNG-KING (PA) La capitulation officielle du Japon à la Chine sera signée à Nankin, ancienne capitale du gouvernement du général Chiang Kai-shek, annonce aujourd\u2019hui le porte-parole du gouvernement, P.H.Chang.Des milieux semi-officiels disent que la signature ne\u2018se ferait pas.cependant, avant que le général MacArthur ait regu la -~apitulation officielie des Japonais.Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères, K.C.Wu, a dit aujourd\u2019hui,que des troupes \u2018chinoises seront probablement transportées par avion à Nankin, Shanghaï, Pei-Ping et Tien-Tsin \u201cmême avant la capitulation offi cielle du Japon\u201d.(Suite a la page quatre) t i == = De Gaulle, opposé aux conférences tripartites Canadien nommé Ar rivée du chet français.a Washington Réception officielle par le président Truman, vingt minutes apres l'arrivée du général fran- cais et de sa suite \u2014 Visite au tombeau de Roosevelt Par Graham HOVEY WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 Washington s\u2019est préparé au- jourd'hui à accorder une réception dans le style d\u2019avant- guerre en l'honneur d'un distingué visiteur.le général Charles de Gaulle, président provisoire de France.Le général de Gaulle, accompagné d\u2019une vingtaine de personnages officiels, devait arriver par avion à 4 h.cet après-midi, heure avancée de l\u2019est, pour rendre visite au président Truman et compléter un programme chargé qui le retiendra aux Etats-Unis pour au moins une semaine.Le che! français a dù faire es- cäle à Gander, Terre-Neuve.Le grand général était l'invité d'honneur à une réception à \u2018a Maison Blanche, 20 minutes seulement après son arrivée.Ce soir, il sera honoré à un diner prési- dentie! d\u2019état à la Maison Blanche.Sur son horaire, se trouve une visite que fera le général a (Suite à la page quatre) [\u2019abbé Chaloux est nommé supérieur du Séminaire diocésain M.l'abbé Adéodat Chaloux, directeur spirituel du Petit Sém'- { naire, et professeur aux Petit et Grand Séminaires diocésains, vient d'être nommé supérieur des deux séminaires, a annoncé aujourd'hui Son Excellence Mgr Alexandre Vachon.archevêque d'Ottawa.Il succède à M.le chanoine Rene Martin qui oceupait ce poste depuis six ans.M.l\u2019äbbe Adéodat Chaloux est né à Ripon, comté de Labelle, de Québec, le 22 janvier 1903.d\u2019One- sime Chaloux.cultivateur, et d'Aimée Perrier.Il fit ses études classiques au collège Saint-Alexandre, des RR, Pères du Saint Esprit, à Limbour, via Hull.où il termina avec le titre de bachelier ès arts de l'université Laval, en 1923.\u2018Après sa théologie au séminaire d'Ottawa, il fut ordonné prêtre par Son» Excellence Mgr Guillaume Forbes, le 26 avril 1931.Depuis ce temps, il fut professeur aux Grand ret Petit Séminaires diocésains d'Ottawa II était aussi depuis quelques années directeur spiritue! du Petit Séminaire diocésain d'Ottawa.\u201cLes taxes ne peuvent rester au niveau où elles sont actuellement\u201d, a déclaré, hier, l\u2019'hon.J.- L.Ilsley.ministre des finances, parlant à une délégation de 50 membres du conseil canadien des | métiers et du travail.\u201cIl ne faut toutefois pas vous attendre à des réductions sensationnelles\u201d, précise le ministre, \u201ccar vous :eriez désappointés\u201d.\u2018Nous pourrions présenter un budget très populaire,\u201d dit-il, \u201csi les Canadiens voulaient renoncer à leurs réclamations en faveur d'en embauchage intensif et de mesures coûteuses de sécurité so ciale\u201d.\u201c11 nous faudra garder des taxes assez lourdes\u201d, dit-il, \u201cet une par tie de ces impôts devront frapper les petits salariés.Ce programme canadien de l\u2019'embauchage inte gral el des mesures de sécurité sociale nécessite une redistribution considérable du revenu\u201d.Interrogé quant à la date approximative des réductions de taxes, le ministre n'a pas voulu Ilsley laisse présager de très faibles réductions des impôts \"Il ne faut pas s'attendre à des diminutions sensationnelles des taxes\u201d, dit le ministre des finances donner de précisions.\u201cJe ne connais aucune taxe qui ne soit dans le moment l\u2019objet de quelque critique\u201d, dit le ministre avec un sourire.Les contribuables peuvent toz- tefois s'attendre à quelques réductions de taxes dans le budget de la session qui débutera dans deux semaines, mais ils seraient pre somptueux d\u2019espére: que ces adoucissements soient considérables.Ce sera, sans doute, le premier budget de paix, mais il ne faut pas oublier que le même budget couvrira également plus de qua- tr~ mois de guerre.La réhabilitation et la démobilisation seront, en somme presque aussi dispendieuses que la guerre elle-même.Le gouvernement trace ses plans pour lancer un vaste m- prunt de la victoire durant l\u2019automne.Cette mesure indique que l'état n\u2019a pas du tout l\u2019intention de financer la période de la construction au comptant, au moyei (suite à ts page cinq) Deux mr a (arnet mondain Le Gouverneur Général et son Altesse la princesse Alice, ains1 que quelques autres membres, etaient présents a la reception qui eut lieu à l'Ambassade aprés le mariage de Mlle Huguette de Hauteclocque, mardi après-midi.Le Dr sS.R Laycok, protesseur de psychologie au Collège d\u2019Edu cation de l'Université de Saskatchewan, Saskatoon, arrivera à la capitale demain matin afin de passer trois jours chez M.et Mme D.B.Taylor, 309, ave.Riverdale.* * Mile Jeanne Power est mainte tant chez l'hon.juge et Mme Noël Belleau à Québec après avoir passe six semaines à Notre-Dame-du- Fortage.%_* +# Le Capt.F.-A.Price, O.B.E, passait quelques jours à Québec, ' dernièrement.# #%* + M.et Mme Alfred Larivière som revenus du Lac Sainte Marie.Us étaient accompagnés de Mile G.Roy et W.O.J.C.Murphy.* x % Mme Ernest Jarvis et M.Meredith Jarvis sont en vacances a Gleneagles, Qué.* #* * Mlles Réjane Hamelin, Jacque lime Gauthier, Diane Charlebois, Jeanne Laurin et Jeanne-Claire Pagé passèrent une dizaine de jours à Constance Bay.au Camp Désormeaux, dernièrement.* % À Mlle Alice Legault, de Lefai- vre, était de passage a Montréal pour la fin de semaine.* % x Mlle Jacqueline Bellemare est de retour dans sa famille après 3 semaines de vacances chez M, Ovila Legault, de Lefaivre.* = x M.et Mme Mathias Chénier ainsi que M.et Mme Roland Chénier, de Montréal, étaient de passage, la semaine dernière, chez leurs parents d'Ottawa £ de Hull.M.et Mme.Lr -0.* schrybiss e leurs filles, Gloria et Maria- étaient, dimanche dernier, les invités de M.et Mme Magloire Joannisse, de Masham.- A ht Lalonde-Denis Samedi, le 11 août, en l'église | de la Nativité, Cornwall, à neuli heures, avait lieu le mariage de; Mlle Cécile Lalonde, employée du service civil a Ottawa, fille uni: que de A.et Mme Domina Lalon.| de, avec le soldat Origéne Denis, | stationné au Camp Borden, fils de | M.et Mme Georges Denis, de! Fournier, Ont.! La bénédiction nuptiale leur fut ; donnée par le Rév.Père Albert | Denis, O.M.l, de Lachine, Québec, oncle du marié.Au choeur, M l'abbé Ernest Denis, de St-A!- bert, cousin du marié, assistait à la messe nuptiale.La chorale paroissiale fit les frais du chant.L'autel était décoré, pour l'occasion, de fleurs de , la saison.La mariée qui était En fant de Marie, recut les honneurs de la Congrégation.Accompagnée de Mlles Léona Sauvé et Rolande Chénier, maitresses de cérémonie, la mariée lut l\u2019acte de consécra- | tion à la Ste Vierge, avant le mariage.La mariée, au bras de son père, était élégante dans une jolie robe longue de tulle broché.Son lcng voile de tulle était retenu par un diadème de tulie et de leurs d'oranger.Son bouquet se composait de roses \u201cAmerican; Beauty\u201d.M.Georges Denis servait | de témoin à son fils.Immédiatement après la céré monie religieuse, une centaine d'invités se rendirent à l'hôtel Royal, où une réception fut donnée, en l'honneur des nouveaux époux, par les parents de la ma- IE ! Germain st Germain, de Hanmer, et Mme ; mariée, puis M.et Mme J.-Paul rice.Dans l'après-midi, les ma riés partirent pour un voyage à Montréal et les Cantons de l\u2019Est.Pour voyager, la mariée portait un costume tailleur, coco, sous un manteau tuxedo de même teinte, un petit feutre tailleur et acces- scires bruns et jaunes Des roses \u201cAmerican Beauty\u201d, à l\u2019épaule, complétaient sa toilette.Parmi les invités de l\u2019extérieur à ce mariage, mentionnons: Le Rév.Pére A.Denis, O.M.1, M.l'abbé E.Denis, de St-Albert, M.et Mme Léon Lalonde, grands-parents de la mariée, M.et Mme Xavier Denis, Mlles Marie-Paule et Marie-Marthe Denis, Viateur et Romain Denis, MM.et Mmes Georges Denis, Aurèle Desforges, Rhéal Tessier, MM.W.Lalonde, ; Fernand Desforges et Mlle Doris Lefebvre et Mlle Thérèse Tessier, tous de Fournler; MM.et Mmes - Armand Denis et Lionel Denis, de i St-Isidore; M.Villeneuve et MJe Marguerite Denis, M.et Mme D sithée Lalonde et leurs enfants, Lucile, Denis, Gérald, Roger et Colette, de St-Victor, Sask.; M.et Mme Honoré Sauvé, Mme À.Rouleau, Mme Cécile Lachaine, M.et ! Mme R.Rozon, Mlle Marie Sicard, | d'Ottawa: M.et Mme W.Chrétien, leurs enfants, Roger, Gérald, Colombe, Marie-Marthe et J.-Paul, Lalonde, de Montréal; M.et Mme Georges Labrêche, de Curran et M.et Mme Gilbert Lalonde, de Trenton, Ont.! + Kk + Côté-Lelièvre Le Rév.Pere Gamache, S.J., officiait, samedi le 18 août, au mariage de Mlle Rose-Yvonne Côté, de Sudbury, et Florent Leliévre de Hanmer.La mariée est la fille de M.et Mme Joseph Côté, de 293, rue Montagne, Sudbury, et le marié est le fils de M.et Mme J.-M.Leliévre, de Hanmer.Aprés la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la mariée où Mme Côté et Mme E.Bertrand recevaient les invités.Après la réception, les jeunes mariés partirent pour Toronto et Niagara Falls.Nous signalons parmi les invités M.et Mme J.-M.Lelièvre, y M.et Mme À.Joubert, M.et Mme Lelièvre, M.et Mme J.-A.St et Mlle Ange-Annette | A.Reece, de Toronto.* Kk # Dutrisac-Lefebvre Mercredi le 15, à 94 heures, M, le curé F.-R.Morin bénissait le mariage de Mlle Jeanne Le febvre, fille de M.C.Lefebvre \u2018à M.J-Paul Dutrisac, fils de Mel Mme O.Dutrisac.La mariée, au bras de son pére, portait une robe en organdi broché et son voile court était retenu par un halo de dentelle.Son bouquet se composait de roses.Le chant fut exécuté par M.L.-J.Laframboise, et Mlle A.Vézina.M.Lalonde touchait l'orgue.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception eut lieu chez les parents de la Dutrisac partirent pour un voyage aux Etats-Unis.À leur retour, ils demeureront à Orléans, Ont.* * * Myre-Carpentier Mercredi matin, le 14 août dernier, en l'église Notre-Dame de Hull, fut célébré le mariage de Mlle Pierrette Carpentier, fille de M.et Mme Eugène Carpentier, à M.Marcel Myre, fils de M.et Mme Mathias Myre.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe de chii- fon blanc, son voile de tulle illusion était retenu par un halo de fleurs d'oranger, son bouquet se composait de lis blanc entremêé- lés de fougère.> Sa vous va?Naturellement! Les Kellogg's Rice Krispies sont toujours choisis pour leur L Et ils \u201cRive rispies est la Le Kellogg Company of Canada Limited pour son délicieux rix éclaté au four.rt croustillance à n'importe quel moment.L'on ne peut pas arrêter leur joyeux Cric-Crac-Crocl Les Kellogg's Rice Krispies sont les favoris de tout le monde.Quelle saveur! ir le plus en vogue! rar asser M.et Mme Pierre Denis et Jean M.Mathias Myre servait de té | moin à son fils.Mme Jean-Rémi Caron, soeur du marié, agissait comme dame d'hon neur et portait une longue robe de chiffon blanc; Mlles Jeannine My re et Marthe Carpentier étaient les filles d'honneur, la première portant une robe de chiffon rose.était accompagnée de M.Fernand Régimbald, la deuxième, au bras de M.Gaston Parent, portait une robe de tulle bleu.Messieurs Roger Rochon et Gilles Leclerc étaient pages d'honneur.Mlle Denise Lavigne, dans une ravissante robe de tulle rose, remplissait le rôle de bouquetière.Durant la messe nuptiale, un magnifique programme de chant fut rendu par Messieurs Philias Thibault et Jean-Paul Labelle, M Roméo St-Pierre touchait l'orgue.A l'issue de la cérémonie reli gieuse, il y eut réception chez Mme Eugène Carpentier, mère de la mariée.Le diner, servi par Ritz, fut donné à la salle Roma-| nuck se réunit de nombreux parents et amis venus offrir, aux jeunes mariés, leurs félicitations et leur voeux.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage dans la région de Québec.En cours de route, ils furent les hôtes de Met Mme Jacques Richer, de St- Eustache.Mme Myre portait alors un magnifique ensemble couleur chamois avec accessoires appropriés.A leur retour, ils éliront domi- i cile à Québec, où M.Jean-Marcel Myre est chef chimiste de la Cie Abattoir de Québec Enrg.* * +* Boucher-Plouffe Le 6 août, M.le curé W.Plouf- fe, de Chute-à-Blondeau, bénissait le mariage de son neveu, M.Yvain Plouffe, de Buckingham, & Mlle Delphina Boucher, de cette paroisse.La mariée au bras de son frére, M.Auréle Boucher portait une longue robe blanche, son bouquet se composait de roses \u201cAmerican Beauty\u2019.M.Plouffe accompagnait son fils.Les petites bouquetières étaient les nièces de la mariée, Pierretie Gauthier et Gi sèle Daoust.La mariée recut les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie dont elle faisait partie.Après la cérémonie, il y eut réception à la demeure de Mme Delphis Boucher, mère de la mariée, après quoi les nouveaux époux partirent pour Sudbury et Noëlville.A leur retour, ils habiteront à Buckingham.* += 0% Durocher-Bouladier Le 11 août, M.le curé J.-L.Paquette bénissait le mariage de Mlle Rose May Bouladier, fille de M.et Mme Aimé Bouladier, à M.André Durocher, d'Angers.M.Bouladier accompagnait sa fille et M.Durocher servait de témoin à son fils.Il y eut réception chez les parents de la mariée après la cérémonie et le souper fut servi chez les parents du marié.M.et Mme A.Durocher partirent ensuite pour Montréal.Ils établiront leur domicile à Angers.AD \u201cEnquête sur les maisons au Canada\u201d + Si vous approchiez chaque femme que vous rencontrez sur la rue pour lui demander qu\u2019est-ce qu\u2019elle a le plus besoin dans sa cuisine, une sur dix répondrait \u201cDes armoires à même.\" Les ménagères canadiennes, d\u2019un océan à l'autre, ont été approchées par des enquêteuses, de la part de Lever Brothers Limited, qui devaient se renseigner sur la question du logement tel qu'il est et de faire part de ce qu\u2019il sera en ce que les gens désirent et ont le moyen d\u2019avoir.On a demandé à ces enquêteuses de mettre de côté les paysages lumineux de maisons que les femmes aimeraient avoir \u2014 un jour! L'enquête a été faite chez les gens habitant des maisons de valeur moyenne ou basse.Il est évident que la cuisine est la pièce où le plus de changements doivent être effectués pour alléger la tâche du travail ménager.Un dixième des femmes n\u2019ont pas d'armoires pour serrer leur vaisselle.Une sur quatre doit mettre ses marmites et casseroles sur des tablettes ou les accrocher à des clous.Voilà pourquoi elles veulent des armoires.Et, presque un tiers des femmes qui ont des armoires les considèrent trop petites.Une femme sur huit demande une plus grande cuisine.Mais les enquêteuses ont rapporté que méê- me si, en moyenne.la cuisine de ville est plutôt petite \u2014 11 pieds carrés contre 15 pieds carrés sur les fermes \u2014 les femmes font des milles inutillement, chaque année.Et ce, parce que les cuisines sont souvent mal disposées.Le poêle est au mauvais endroit quant à la disposition de l'évier et la table du mauvais côté de la pièce.La ménagère fait donc des pas inutilement.Agrandir les cuisines sans en améliorer la disposition cause- sont croquantsl Ecoutez-les c-r-é-p-i-t-e-r dans la crèmel Goûtez-y! maigue deposee par la ! rait done plus de fatigue à la mé- \u2018conçues comme le sont les fabriques, de façon à ce qu'une opéra- nagère au lieu de lui alléger le travail.Si les cuisines étaient tion suive une autre, logiquement et avec le moins d\u2019effort possible, les femmes auraient plus d'énergie à dépenser à d\u2019autres occupations.| Une autre lacune se rapporte aux éviers de cuisine qui sont trop bas pour un cinquième des femmes, d\u2019où il résulte des maux de dos.Une femme sur 30 seulement considère son évier trop haut.La demande de cuisines plus grandes grandit en partie du fait que la plupart des canadiens y prennent leurs sepas à l'année, à part quand ils reçoivent de la visite.Les pourcentages exacts sont 75% dans les villes, 78% dans les villages et 76% sur les fermes.Dans 2% des maisons la cuisine doit aussi servir de chambre à coucher le soir.Dans lu moitié des cuisines de villes.les deux! tiers de célles de villages et presque autant dang les cuisines de fermes, on y fait le lavage, Prés de la moitié des laveuses s\u2019y trouvent aussi, dans les campagnes.En hiver, dans une maison sur ERY Le mariage de Mlle RITA SAUCIER, fille de M.et Mme T.-A.Saucier, d'Ottawa, à M.MARCEL Emile Lauzon, également d'Ottawa, l\u2019église du Sacré-Coeur.LAUZON, fils de M.et Mme J.eut lieu lundi, le 20 août, en Danger imminent! .Etes-vous prête, Madame ia Ménagere!.| Ce n\u2019est peut-être qu\u2019une question | de jours.Et la viande sera rationnée.La ménagère n\u2019aura pas la tâche facile.Voilà donc le moment | de se donner la main, de s\u2019entr\u2019aider.C\u2019est dans ce but que nous avons travaillé et que nous arrivons aujourd'hui.Voici des façons de préparer les; mets qui sont tout aussi à la page que les nouvelles d\u2019un quotidien.Les recettes maigres sortent quelque peu de l\u2019ordinaire et possèdent en même temps une saveur exceptionnelle.Celles qui contiennent de la viande ont été préparées pour aider les ménagères à tirer le meilleur parti possible de la ration allouée.Er voici une qui sera populaire! Le menu suivant, préparé spécialement par la section des Consommateurs, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, pour un jour maigre, devrait être des plus populaires dans votre famille: souf flé au fromage et :u maïs; pommes de terre en robe des champs et salade abondante faite avec des légumes frais du jardin.Pour le dessert, que pensez-vous d\u2019un sablé aux pêches ou encore d\u2019une tarte profonde aux pommes vertes?Est-ce que l\u2019eau ne vous en vient pas à la bouche?Couronne au macaroni 1 tasse de lait 1 tasse de chapelure 1 oeuf 114 tasse de macaroni cuit 1 tasse de fromage coupé en cubes 1 ¢.a th.de percil haché 1 ec.à tb.de piment rouge doux haché finement (facultatif) 1 c.à thé d\u2019oignon haché 3 ec.à tb.de gras fondu Ja c.à thé de sel-\u2014moins si désiré Un peu de poivre Faire chauffer le lait jusqu\u2019au sept, on fait sécher le linge dans la cuisine, et, on y repasse dans presque la moitié des maisons.D\u2019autres améliorations que les ménagères mentionnent sont: Garde-manger \u2014 3 pour cent; évier dans la cuisine \u2014 5 pour cent: éviers modernes \u2014 4 pour cent; fenêtre au-dessus de l'évier \u2014 1 pour tent; plus de fenêtres et un meilleur éclairage \u2014 3 pour cent; eau courante dans la euisine \u2014 1 pour cent; chaufferette pour leau chaude \u2014 3 pour cent; cuisine décorée à neuf \u2014 4 pour cent; réfrigérateur électrique \u2014 6 pour cent.Une gemme sur cent déclare qu\u2019il faudrait renouveler la cuisine entièrement.point d'ébullition; verser dans la chapelure, ajouter l'oeuf bien battu et les autres ingrédients.Verser dans un moule graissé, en forme de couronne.Placer au- dessus d\u2019une marmite d\u2019eau chaude et pocher dans un four modéré (3500F) jusqu\u2019à ce que ce soit pris, environ 50 minutes.Démouler sur un plat chaud et remplir le centre avec des légumes cuits; épinards, fèves en gousse ou un mélange de pois et de carottes.Servira six personnes.La tomate en vedette Tout comme la sauce à la menthe fait le rôti d'agneau, la saveur \u2018des tomates accentue et semble compléter le goût délicat du poisson.Dans la recette suivante, offerte par le ministe- regdes Pêcheries, la tomate est en vedette et donne à ce mets une qualité digne de la haute cuisine, Poisson pimenté aux tomates Nettoyer et enlever les arrêtes d'un poisson entier ou se servir de filets de morue, d\u2019aiglefin, de poisson blanc ou de truite.Placer sur un plat \u2014 partie coupée en haut si c\u2019est un poisson entier.Saler légèrement, arroser de jus de citron et ajouter assez de lail pour entourer le poisson mais ne pas le couvrir.Hacher une tomate et un piment vert (au goût) et ajouter suffisamment de chapelure pour en faire une farce humide.Assaisonner avec du sel, un peu d\u2019assaisonnement pour volaille et quelques feuilles de céleri hachées.Etendre la farce sur le poisson et cuire à four chaud (4500F) \u2018en allouant 10 minutes pour ehaque pouce d\u2019épaisseur de poisson.Saupoudrer de persil haché avant de servir.Un régal qui nous vient de la Hongrie D'une vieille recette hongroise, | ménagère, du ministère fédéral de les techniciennes en science l'Agriculture, ont puisé leur inspiration pour le plat savoureux qui suit: Goulache au veau 1'% livre de bifteck de veau, 2 pouce d\u2019épaisseur 2 c.à tb.de farine 1 c.à thé de sel\u2014changer la quantité si désiré A Un peu de poivre : 1% tasse d'oignon tranché 3 c.à tb.de gras Ya tasse de sauce Chili 1% tasse d\u2019eau bouillante 15 tasse de fromage râpé Couper le veau en six morceaux.Saupoudrer dè farine assaisonnée de poivre et de sel.Fai- \\ Par Alice ALDEN La disposition de cette toilette me laisse rien à désirer, elle est agrémentée de tulipes et de moulins à vent.noir sur le blanc donne à cette robe de crêpe une L\u2019encolure en V est appliquée avec che, estivale \u2018Le rouge et le | parence frat.des découpures de tulipes.Les manches courtes retombent sur les épaules, et la jupe ample est très confortable et charmante pour la chaude a & SANBORN! CETTE RICHE SAVEUR AMENE UNE REVOLUTION NATIONALE EN FAVEUR DU CAFE CHASE\u2019 N oy by CHARLIE \u201cdy rossérif ve MCCARTHY \u201c5° C8 Cana == ConfortaBle et fraiche 385$ * HAT 3749 AND SIZES BAS ne - - chaude température, Pour la portez cette robe avec manches capes, taille ajustée et jupe légèrement plissée.Chapeau et sac pour assortir.Deux patrons séparés.Le Nu 3749 se présente dans les tailles 11, 13, 15, 17 et 19.La taille 15 exige seulement 8 verges d'un tissu de 35 pes.Le No 3859 se présente en une taille.Chapeau\u2019 et sac exigeant chacun 3; verge d'un tissu de 35 pcs.Le prix du patron est de 30 sous.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE.mais de préférence par bons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille ou l\u2019âge selon le cas Ces patrons ne sont pas en vente à nos bureanx., et par conséquent ne sont pas échangeables.Ils vous parviendront diree- tement de nos fournisseurs à Toronto.qui exigent 2 semaines, quelques fois plus.vour remplir les commandes, Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d.Ottawa.Can.re brunir le veau et 1es oignons! dans le gras bouillant.Ajouter la sauce Chili, l'eau bouillante et le fromage rapé.Amener au point d\u2019ébullition, couvrir et laisser mijoter lentement jusqu\u2019à ce que la viande soit tendre, environ 1 heure.Servira six personnes.Ragoût d'agneau, nouveau genre Les techniciennes en science ménagère du ministère fédéral de l'Agriculture sont toujours à la recherche de recettes de pays étrangers qui soient intéressantes et puissent s'adapter aux goûts canadiens sans trop de thange- ments.La ragoût d'agneau préparé à la manière sud-africaine | possède une saveur unique; de\u201c plus, la quantité de viande néces- | saire s'accorde avec la ration au, Canada.Ragoût sud-africain 1% livre d\u2019agneau à (désossé) 3 c.à tb.de farine 1 c.à thé de sel | Un peu de poivre | 2 oignons en tranches minces : 2 c.à tb.de gras i 4 tasses d\u2019eau bouillante | 3 tasses de fèves en gousse ! 6 pommes de terre moyerfhes.coupées en deux | Couper la viande en morceaux! dun pouce.Rouler dans la farine assaisonnée de sel et de poivre.Dans une marmite épaisse, faire brunir légèrement l\u2019oignon dans le gras bouillant.Ajouter la viande et le reste de la farine; bien brunir.Ajuuter l\u2019eau bouillante, couvrir hermétiquement et laisser mijoter pendant 45 minutes environ, Mettre les fèves, cuire un autre dix minutes, puis ajou ter les pommes de terre et lais- ragoût Employez Murine quand vous avez les yeux fatigués par le surmenage, la poussière, le vent, la lumière du soleil, le manque de sommeil, les lumières vives.Mettez-en deux gouttes dans chaque oeil Murine calme et rafraichit vite.Des milliers de gens emploient Murine Faites-en autant! ser mijoter jusqu'à ce que la viande et les légumes soient tendres.Servira six personnes.Une livre de viande pour six personnes On a vraiment tiré bon profit de sa ration de viande quand une livre sert cinq ou\u2019 six personnes, tel que dans la recette ci-dessous, présentée par la Section des Consommateurs du ministère fédérai de l'Agriculture.- \u2018 Bifteck roulé 1 livre de bifteck dans la ronde, *; de pouce d\u2019épais seur 112 tasse de farce au pain Ya de tasse de farine 2 c.à tb.de gras 2 oignons moyens, tranchés 1 tasse d'eau bouillante Poivre et\u2018 sel Couper la viande en languettes, 214\u201d x 3\u201d.Placer une portion de la farce sur chaque morceau, rouler et ficeler.Saupoudrer de farine et brunir dans le gras boui!- lant.Pousser la viande d\u2019un côté de la poêle, ajouter les oignons et.les brunir légèrement.Ajouter\u2019 l\u2019eau bouillante, assaisonner, cou ! vrir hermétiquement et laisser mijoter lentement jusqu\u2019à ce que la viande soit tendre, environ 1 heure.Pour servir, enlever la ficelle et placer sur un nid de macaroni, de nouilles ou de spaghetti cuits.| Eclaircir la sauce si nécessaire et verser sur la viande.Servira cin« à six personnes.i Logement; des vétérans licenciés Un membre liceneié des forces armées qui désire habiter un !a gement dont il est le propriétaire ou qu'il occupait et a loué à un parent au moment de son enrôlement peut ne, donner qu'un avis de trois mois au locataire pour que celui-ci quitte les lieux.3 rehausse | la saveur des restes .ENFIN.une CREME DESODORISANTE aidant, sans danger, à ENRAYER, aux aisselles, la TRANSPIRATION L N'irrite pas la peau.N'abîme oi les robes ni les chemises d'hommes.EF 2 transpiration.3.antiséptique qui ne tache pas.rasage.Institute of Laundering, n'abime pas les tissus.Arrid régulièrement.Empéche les aisclles de sentir.Aide, sans danger, à supprimer la Une crème évanescente pure, blanche, Point n'est besoin d'attendre qu'elle sèche.Peut s'appliquer dès après le Arrid a l'approbation de l'American car il Employez 39° (Auss! en.fermats de 15£ et 595) ARRID | LE DESODORISANT QUI SE VEND LE PLUS ess 20 EMEA 2% In iB i: CT LU RL Un parfum soyeux, die.cret, mais pursistant C'est Vindispentabie aust liaire do churme féminin.\"Le flacon: 30 oo 80.Etuis LOATION FULIPR NOIRE Ne 4 ldéai \u2018-ompiément de la Canada.Drug Ce.toilette féminine Montréai ia bouteille, 81.25.| whi Fri = Pour les Dames corpulentes MANTEAUX pour l'usage immédiat TAILLES 38 à 52 et 1842 à 28 .Modèles juvéniles, avenants.pour les tailles fortes.Gen- re carré chesterfield avec ouverture au dos, poche: i crevées et revers ronds; modèles ajustés et manches # à remplis.Doublés en satin.% $25.00 $29.50 Bouclés, fleeces, cré pes de laine et diago # naux, noirs ou marine 3 et tweeds cacao ou brun.Tailles 38 à 52 i et 18% à 28% dans le ; groupe.LA BB Le Drnît \u201cL'aveni: est à ceux qui ,jiuttent\u201d Journal independant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 ° Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98 BUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Hembres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ii ABONNEMENTS _ Quotidien Ottawa, Hull, par poste.asasescesssancses Canada sers Etats-Unis Union Postale Canada L.\u2026.\u2026.\u2026.cccccreerrersoncarensenrentensesercenees Etats-Unis et Union Postale.MERCREDI, 22 AOUT 1945 - Les yeux s'ouvrent Maintenant que la Russie a mis la main sur la moitié de l\u2019Europe, les hommes d'Etat anglais s\u2019inquiètent.L'autre jour, à la Chambre anglaise des communes, M.Churchill, leader de l'opposition officielle, parla de la situation dans l\u2019est et le sud-est de l\u2019Europe.Cet ancien premiergministre d\u2019abord n'est pas satisfait de\u201cce qui se passe dans la nouvelle Pologne.Il condamne les nouvelles frontières accordées à l'ouest à ce pays.La Pologne obtient une importante partie de territoire allemand, duquel les autorités de Varsovie ont évacué huit millions d\u2019Allemands.La délimitation de ces frontières et cette évacuation, selon M.Churchill, constituemt une erreur, dont les répercussions peuvent être profondes sur l\u2019après-guerre en Europe.M.Churchill, en second lieu, s\u2019alarme de l\u2019expansion du communisme dans les Balkans.Presque partout, les communistes se sont arrogés des pouvoirs dictatoriaux ou sont en train de le faire, dit-il.La division de l\u2019Europe en deux parties, enfin, effraie l\u2019ancien premier ministre de la Grande-Bretagne.Il ne lui semble pas impossible que des tragédies se préparent derrière le rideau de fer qui sépare l'une de l'autre.L'avenir de la démocratie apparaît bien sombre à M.Churchill en Europe.Le leader de l'opposition officielle ajouta qu\u2019il y avait des millions de foyers, en Pologne, en Tchécoslovaquie et en Yougoslavie, qui vivent sans cesse dans la crainte, propre aux régimes de dictature, que la police vienne saisir l\u2019un de ses membres et l'amène vers un sort inconnu., \u2018 M.Bevin, ministre des Affaires étrangères au Royaume-Uni, a fait écho aux paroles de M.Churchill, en déclarant à la Chambre anglaise des communes, quelques jours plus tard, que les gouvernements de la Buigarie, de la Roumanie et de la Hongrie ne représentaient point la majorité du peuple en ces pays.\u201cL'impression que nous laissent les derniers événements, continua M.Bevin, est que l\u2019di remplace un totalitarisme par un autre totalitarisme.Ce n\u2019e§t pas ce que nous entendons par le mot de démocratie, dont on se sert tant, mais qui aurait besoin d\u2019être défini.\u201d .La déclaration de M.ChurcHill ne manque pas de cynisme.Car, après tout, qui dirigea la politique de la Grande- Bretagne pendant la principale partie de la guerre?C\u2019est M.Churchill lui- même.Il était premier ministre de son pays, lorsque la conférence d\u2019Yalta fut tenue.Ce dont'il se plaint maintenant est le fruit de cette conférence.En acceptant la zone d'influence russe, qui englobe la Finlande, la Pologne, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, la Yougoslavie, la Tchécoslovaquie et une\u2019 partie de l'Allemagne, M.Churchill, au nom du Royaume-Uni, participait à la division de l\u2019Europe en deux tronçons, que, suivant ses propres paroles, un rideau de fer sépare, Que, à la faveur de l\u2019hégémonie soviétique, le communisme se soit répandu dans les Balkans et sprroge des pouvoirs dictatoriaux, c'est la conséquence de cette partition de l\u2019Europe en deux zones.Les communistes façonnent leur pays à l'image de Moscou.Il n\u2019y a pas plus de place chez eux qu'en Russie, pour la démocratie telle que nous la comprenons.I] en est ainsi, en Pologne, comme dans les Balkans.Le nouveau gouvernement de Varsovie, création de Sta- line, Churchill et Roosevelt, n\u2019est pas plus démocratique que ceux des Etats balkaniques.Ce sont tous des gouvernements totalitaires modelés sur celui de Moscou.M.Churchill condamne les nouvelles frontières occidentales de la Pologne et l\u2019évacuation de millions d\u2019Allemands du territoire placé maintenant sous l'autorité de Varsovie.Cette compensation territoriale, cependant, était l\u2019un des arguments que l\u2019on faisait valoir pour forcer l'opinion mondtale à accepter l\u2019odieux partage de la Pologne, bien que les adversaires de ce dépeçage signalassent les dangers de cette compensation.Ceux qui voyaient clair dans le problème polonais n'ont pas cessé de rappeier & M.Churchill que le regle- ment de la question polonaise consti- tuait la pierre de touche de ia reconstruction de l\u2019Europe, et qu'il fallait, pour le plus grand bien du vieux continent, maintenir la souveraineté et l\u2019intégrité territoriale de la Pologne, telle qu\u2019elles étaient avant la déclaration de la guerre en 1939.M.Churchill a cru plus sage de faire le jeu de Sta- line.Aujourd\u2019hui, il proteste contre les conséquences logiques de sa propre politique et pose en défenseur de la démocratie.C\u2019est à Yalta, qu\u2019il eût fallu prononcer ces paroles et agir en conséquence.M.Churchill n'aurait pas eu, ces jours-ci, à déplorer son oeuvre propre.Camille L'HEUREUX Ce qui se passe en Bulgarie La censure soviétique qui continue de s\u2019exercer dans les pays de l\u2019Europe centrale nous empêche de savoir ce qui se passe exactement en ces lieux.Nous en savons assez, cependant, pour cons- o tater que Moscou fait sentir son influence dans la plupart de ces pays, qu\u2019il y impose des gouvernements de son choix, et que des réformes socialistes et communistes y sont établies par la violence.Les services diplomatiques en savent encore plus long, et c\u2019est pourquoi, sans doute, le gouvernement travailliste de la Grande-Bretagne a annoncé au gouvernement bulgare qu'il ne reconnaîtrait pas comme \u2018démocratique et représentatif\u201d le résultat des élections qui doivent se tenir, dimanche prochain, en ce pays.\u2018 Depuis que la Bulgarie a rompu avec Berlin, M, Georges Dimitrof, citoyen bulgare, et en même temps ancien secrétaire général de l\u2019Internationalé communiste, s\u2019est empressé de quitter Moscou pour Sofia où, depuis, il fait la pluie et!le beau temps.Le gouvernement anglais posséde des documents qui lui permettent de croire que le gouvernement provisoire bulgare s'est servi de son autorité pour museler les partis d'opposition et les empêcher d'exposer librement leurs vues, contrairement à ce qui doit se faire sous un régime démocratique.Ce qui se passe en Bulgarie n\u2019est pas un fait d'exception.La même situation existe en Pologne, en Roumanie et en Hongrie, où l'atmosphère qui règne actuellement empêche la tenue d\u2019élec- -tions réellement libres.Et l\u2019on peut s\u2019imaginer ce qui se passe en Yougoslavie lorsqu\u2019on lit cette dépêche laconique, publiée avant-hier: \u2018Sept membres du comité central de Draga Maikailo- vitch ont été récemment exécutés à Belgrade.\u201d Il est grand temps que la Grande- Bretagne et les Etats-Unis s\u2019alarment de la situation qui règne en Europe orientale et centrale, et usent de leur influence auprès de la Russie pour obtenir que l'oppression cesse dans cette partie du monde qui, après avoir été cruellement asservie, aspire à la liberté.C\u2019est la cause de la paix future qui est en jeu.Ainsi que vient de le dire le Souverain Pontife, \u2018\u2018une injustice flagrante ne peut être perpétrée avec impunité contre une nation, sans que les droits des autres nations ne soient mis en péril .\u201d La paix ne peut régner que dans l\u2019observance de la justice et le respect de la liberté.- Ch.AU JOUR LE JOUR Les usMes de guerre ont commencé à fermer leurs portes ou à remercier de leurs services un grand nombre de leurs employés.Par suite, beaucoup d'ouvriers sont sans ouvrage.D'un côté, il y a des chômeurs; de l'autre, les offres d\u2019eg- ploi sont très fortes.Un ouvrier qui gagné une piastre de l'heure dans une usine de guerre ne veut pas accepter ailleurs un salaire moindre.Un autre, spécialisé dans un ouvrage, n\u2019a pas l\u2019expérience requise pour une autre tâche.D\u2019autres trouveraient de l'emploi à l\u2019extérieur, mais ne veulent pas s'éloigner de leurs foyers.La période d\u2019aprés- guerre ne sera pas aussi brillante que plusieurs ont voulu le faire croire.Il y aura, forcément, des rajustements pénibles.x x x M.Claxton, ministre de la Santé nationale, déclare que le paiement d\u2019allocations familiales n'aura pas pour effet d\u2019élever le taux de la natalité, mais d'améliorer la situation financière des G.familles dont le revenu est inférieur à $3,000 par année, du moins à en juger par l\u2019expérience des pays qui ont déjà établi chez eux le système des allocations familiales.Il est prouvé, en effet, que la naissance des enfants dans les familles relève beaucoup plus du niveau moral des parents que de leur état de fortune.ARGUS.BILLET Emma Calvé a Emma Calvé, l\u2019une des plus illustres cantatrices de l\u2019époque contemporaine, naquit en 1866 et mourut en France, dans son pays natal d\u2019Aveyron, aux premiers jours de janvier 1942.Sa carrière fut extrêmement rapide et brillante.Mlie Calvé se distingua surtout comme interprète de Carmen, l\u2019héroïne amoureuse de Mérimée de Bizet.Elle joua le rôle au point de-s'en fatiguer.S\u2019y préparant, elle se rend d'abord en Espagne pour s'y imprégner de l'atmosphère, voir de près les gitanes, apprendre leurs danses, se documenter sur le moindre détail qui lui permettra de s'identifier avec son personnage.Élle joue Carmen, vit Carmen.Elle est Carmen.A Paris, à Londres, aux Etats-Unis, en Russie, en Espagne, dans tous les pays, on.lap- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 AOÛT 1945 rer es plaudit dans le rôle de la belle filles du soleil et des routes.4 la première de l\u2019Opéra-Comique, à Paris, en 1892, il y a un monde fou.Au premier rang, Sarah Bernhardt et Meilhac, Ludovic Halévy, l'acteur Coquelin, Jean Lorrain, Mme Strauss-Bizet.Le grand Coquelin lui envoie ce mot: \u201cCarmen, vous étes Carment, la vraie, celle de Mérimée et celle de Bizet qui, pour être son second père, ne l\u2019a pas moins créée.Hier soir, vous vous êtes montrée tour à tour enchanteresse, farouche, inconsciente, exquise, folle de vie amoureuse.Voife'succès ira grandissant, effacera tous les souvenirs.Vous avez été belle, parfaite.Croyez à la sincérité de votre vieil ami Coque- lin\u2019 L'artiste signe quelques semaines plus tard deux engagements pour le théâtre de Covent Garden et le Metropolitan de Néw-York.Dañs son \u2018journal, elle écrif: \u201cTe suis émerveillée,- à l\u2019idée de gagnét tant d\u2019argent.Quel bonheur! Je vais pouvoir payer mes dettes et acheter une ferme à papa.\u201d x x x .Ce journal, elle le tient'chaque jour, depuis sa jeunesse.Elle ne dépose la plume que vers 1930.Encore la reprend- elle un moment en 1938, à l\u2019occasion du centenaire /de Georges Bizet, puis une dernière fois le ler janvier 1939, pour tracer quelques lignes sur la vieillesse sereinement acceptée.\u201cJe m\u2019oublie, écrit-elle.je fredonne comme més ateu- les, pour moi seule, les chants que j'ai chantés pour le monde entier.\u201d Les souvenirs d'Emma Calvé parurent en France, en 1940, sous ce titre approprié: Sous tous les ciels, j'ai chanté, et l\u2019on vient de les régditer à Montréal, (1) En Angleterre, après ses débuts de Londres, la carktatrice est invitée au Château de Windsor, où elle chante devant S.M.la reine Victoria.On est en juin 1892; il y a là l\u2019impératrice Eugénie, veuve de Napoléon III, \u2018et parmi les enfants la princesse Edna de Battenberg, petite- fille de la reine, qui deviendra plus tärd reine d\u2019Espagne.Quelques jours plus tard, représentation de Carmen, après laquelle la reine lui fait remettre Son portrait, portant cette dédicace; \u201cA Emma Calvé, la belle artiste inspirée, Victoria, reine-impératrice.\u201d Peu après, au cours d\u2019une soirée chez lady de Grey, Emma rencontre, parmi de nombreux invités de marque, Oscar Wilde et Paul Verlaine.Mis avec une élégance extré- me, resplendissant de bijoux, l\u2019auteur du Portrait de Dorian Gray domine de sa haute taille let*mailheureux poète français, mal wu l\u2019aise dans ses vêtements d\u2019emprunt.Quelques années plus tard, à Paris, l\u2019artiste aperçut dans un théâtre Wilde qui tâchait de passer inaperçu, vieilli, malade, honteux de son complet rapé.\u201cOh! Calvé, dit-il, si vous saviez comme je suis malade et désespéré.\u201d Il mourait peu longtemps apres.x x -x ) Mlle Calvé chanta sur toutes les grandes scènes de l\u2019univers.Elle vint en Amérique à cing reprises, en 1893 et en 1898, en 1899, 1914, 1925-26.On l\u2019acclama de New-York à Los Angeles et San Francisco, de la Nouvelle-Orléans à Chicago.Montréal la reçut au cours de sa première tournée américaine, puis en 1899.Malgré sa gloire, l\u2019artiste resta modeste, très simple, atmable pour tous.Elle mangea à la table des rois, reçut les hommages des grands, mais jamais elle n\u2019hésita à se mêler au peuple, aux humbles dont elle était elle-même.EMe naquit le 15 août 1866, dans ce pays montagneux et rude d\u2019Aveyron, voisin de Espagne, dans une famille terrienne.Son père ayant accepté des \u201centreprises sur les voies ferrées en construction en Espagne\u201d, elle vécut jusqu\u2019à l\u2019âge de six ans dans ce pays, apprit l\u2019espagnal avant le francais.Xprés ses études, elle gagne Paris avec \u2018sa mére et ses deux frères, alors que son père se trouve en Amérique du Sud.Elle chante déjà merveilleusement, prend des leçons des meilleurs maîtres, que sa mère s\u2019engage & payer plus tard, pendant ses premières années théâtrales.A cette époque, personne de la famille ne mange à sa faim.A cette époque, la jeune fille s'appelle encore Caivet, mais elle fera tomber pour le théâtre le t de son nom, sur le conseil de son moître Jules Puget.Puis c\u2019est le succès, presque tout de suite, en France et en Belgique.Le resie de l\u2019univers l\u2019accapare peu à peu.Emma chanta sous tous les ciels, comme elle l\u2019écrit elle-même.Mais elle tint à mourir sous celui d\u2019Aveyron, ou elle avait ouvert les yeux à la vie.' \u2019ILLETTRE (reproduction interdite) Le (1) Editions Variété, Montréal.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 22 AOUT 1925 L'Exposition centrale d'Ottawa ouvre ses portes.Au cours de l\u2019excursion organisée par le \u201cDevoir\u201d à travers les principales régions de l'Ontario, M.Henri Bourassa porte plusieurs fois la parole.T1 traite de la question de l\u2019impérialisme et du respect de la Gonstitution.A Toronto, S.Exc.Mgr McNeil souhaite la bienvenue aux voyageurs.Le supérieur général des Bénédictins de France adresse à S.S.Pie XI une supplique pour lui demander d'introduire la cause de béatification du pape Pie X.Fa Les pionniers du téléphone en Amérique se réunissent en congrés a Ottawa.M.Albert Remès, le nouveau consul général de Belgique au.Canada, est arrivé à Ottawa.11 était attaché, auparavant, an consulat de Belgique, à Riga.Une épidémie de rageesévit sur toute la Russie.L'Institut Pasteur de Moscou traite journellement plus de 600 personnes.La jalousie se nourrit dans ted doutes: elle devient fureur, ou elie finit, sitôt qu'on passe du doute à la certitude, \u2014 La Rochefoucauld, reserve Allocution du RP.Paul Gay, c.s.sp., professeur au Collège St.-Alexandre au mariage de Monsieur et Madame Alain de Courson de la Villeneuve En parcourant l'histoire des familles de Huguette de Hautecloc- que et du Lieutenant Alain de Courson de la Villeneuve, qui viennent \u2018de s\u2019unir pour toujours dans les liens d\u2019un indissoluble mariage, on reste frappé des leur haute noblesse, de cette vraie Noblesse faite pour servir et dui s'est dépensée depuis des siècles au service de la religion et au service de lapatrie.à I\u2014HAUTE NOBLESSE.La famille de Hauteclocque est une vieille famille militaire de l\u2019Artois, d\u2019une noblesse toute chevaleresque.Ses membres, seigneurs de la terre de Hautecloe- que, qu\u2019ils possédaient déjà en 1163, descendent ainsi d\u2019une pairie féodale du Comté de Saint-Pol.A l\u2019Artois se joint le Langue- doc.Par sa grand\u2019mère paternelle, Geneviève de la Croix de Cas- tfies, Huguette de Hauteclocque appartient à une famille ducale du Languedoc qui s\u2019enorgueillit d'avoir parmi ses aïeux le saint français si populaire, St-Rock, et plu- sieur maréchaux de France dont le plus connu exerça les fonctions de Ministre de la Marine sous Louis XV.Ajoutons que Huguette de Hau- teclocque est apparentée directement, par son père, au Marquis de Vérac, dernier ambassadeur du roi Louis XVI en Suisse et du Vicomte de Noailles, celui qui demanda l'abolition des privileges dans la célèbre nuit du 4 août 1789: il commandait auparavant comme général dans l\u2019armée américaine pendant la guerre de l\u2019Indépendance, sous les ordres du général de La Fayette, son propre beau-frère.> Pourquoi ne pas signaler égale ment la famille maternelle de Hu- guette de Hauteclocque, la famille Conty, vieille famille de la bourgeoisie de Touraine?Parmi des repfésentants illustres, citons le\u201cpère de Madame la Comtesse Jean de Hauteclocque, M.Alexandre Conty, qui termina sa carrie- re diplomatique comme Ambassadeur de France au Brésil.En s\u2019unissant à Alain de Courson de la Villeneuve, Huguette de Hauteclocque ne contracte assurément pas une mésalliance.La famille de Courson, originaire de Normandie, se divise en deux branches.La première suivit en Angleterre, en 1066, Robert de Courson, le compagnon de Guillaume le Conquérant.L'autre branche, à la suite de la conquête de la Normandie par le roi de France, en 1204, paraît avoir émigré au début du XIIIe siècle dans l'évêché de St-Brieuc, où l\u2019histoire les voit figurer à la Réforma- tion de 1427.Les Courson d\u2019Angleterre revendiquent depuis toujours leur parenté avec les Courson bretons.\u201cA la branche anglaise appartiennent des noms dignes de mémoire: Robert de Courson déjà mentionné; le Cardinal Robert de Courson, qui précha la IVe Croisade, puis Ja Croisade contre les Albigeois, et enfin la Ve à laquelle i] prit part et qui le vit mourir a Damette en 1218, C'est lui qui donna, en 1215, à l\u2019Université de Paris, ses premiers statuts.Lord Cürzon, ancien vice-roi des Indes, puis Ministre des Affaires étrangères de la Grande Bretagne pendant la pgemiére guerre mondiale descend de Robert de Courson, Parmi les branches bretonnes, on peut citer Guillaume de Cour- - son, qui signa, en 1485, après le maréchal de Gie, le traité de Bourges entre Charles VII et le duc de Bretagne.C'est vers 1700 .qu\u2019un ancêtre d\u2019Alain Houta au nom de Courson celui de la Villeneuve, terre située en St-Gilles-le-Vicomte.Ses descendants gardérent ce nom.Parmi eux se détache la figure du Colonel Amand Parfait de Courson de la Villeneuve, l\u2019ancé- tre commun de tous les Courson la Villeneuve actuels.Un fils \u2018du Calonel tenait le poste de Com- jpandant du Palais des Tuileries ors du Coup d\u2019Etat de 1852: il porta le dernier le titre d\u2019Adjudant général du Palais de l'Empereur Napoléon III, aux côtés duquel il fut blessé à Sedan.Alain de Courson de la Villeneuve, héritier de tels ancêtres, peut donc à juste titf& épouser Huguette de Hauteclocque.II\u2014NOBLESSE AU SERVICE DE L\u2019EGLISE.LES FAMILLES NOMBREUSES.Mais la noblessc minque à la noblesse, si elle ne sert pas la Religion et la Patrie, et si les prérogatives dont elle jouit cessent de guider êt de diriger les simples gens.Dans la famille de Huguette de Hauteclocque, on-remargue- des prêtres, des religieux et des religieuses.Parmi ses ancêtres également ont brillé les vertus chrétiennes: ils étaient persuadés que les foyers nombreux portent la marque dé fa vraie bénédiction du ciel.Qu'il me soit permis d'observer fei que les familles nombreu-\u201d ses, bien loin de faire exception _ chez les Hauteclouque, constituent plutot leur état normal.La preuve, nous la voyons déjà sous nos yeux, puisque M.l'Ambassadeur de France s\u2019entoure de sept filles.L'oncle de M.l'Ambassadeur, tué à la guerre de 1914, éleva neuf enfants.Sa mère était la dix- huitième de vingt-deux; tous du même lit, dont dix-neuf ont vécu.Madame la Comtesse de Hautecloc- que est la deuxième de sept et son père le neuvième d\u2019une famille de onze.Les Hauteclocque savent donc accepter, avec les joies, les devoirs du mariage.Etre père et mère, donner de nouveaux membres à la société, de nouveaux élus au ciel, voilà un des plus grands honneurs d\u2019ici-bas.Le pouvoir de procréer d\u2019autres êtres humains n\u2019approche-t-il pas l'homme le plus prés de Dieu?\u201cQuand j'ai été père, fait dire Balzac à un de ses héros, j'ai compris Dieu\u201d.L\u2019enfant, fruit naturel de l\u2019union du mariage, scelle à jamais cette union qui en devient plus forte et plus vivante.Erunt duo in carne una.Ils seront deux dare une seule chair.Certes, Dieu a voulu les joies et les plaisirs légitimes du mariage, mais avant tout et en premier lieu pour l'enfant a venir.Le bel exemple des familles nombreuses se trouve aussi chez les de Courson.Le fait contraire se pourrait-il chez une famille bretonne et nécessairement catholique?Je n\u2019en veux pour témoin que le grand-père d'Alain Courson qui s\u2019honora de quinze enfants.J\u2019ajouterai que le service de l'Eglise a souvent attiré les de Courson.Un parent de M.Alain dirigea comme- Supérieur général les Messieurs de St-Sulpice et mourut en 1860.Au même XIXe siècle, un autre ancêtre, le Comte Aurélien de Courson de la Villeneuve, lutta aux côtés du Comte de Falloux et du Comte de Monta- lembert, pour la liberté de l'enseignement.Dans sa parenté plus immédiate, Alain Courson se flatte d\u2019une tante religieuse du Sacré-Coeur., III\u2014NOBLESSE AU SERVICE PE LA PATRIE Les vertus chrétiennes et familiales, depuis olngtemps déjà, ont donc enfoncé des racines profondes chez les de Hauteclocque et les de Courson.Mais j'ai hâte d'arriver à ce qui forme l'apanage de ces deux familles: leur bravoure militaire.Je dois avouer qu\u2019en lisant le résumé si simple de la vie de leurs ancêtres, je me sentais transporté en plein moyen âge, dans notre grand moyen âge chrétien et chevaleresque.J\u2019entendais la voix de Roland et de ses preux: \u201cHonni soit le coeur qui couarde en la poitrine!\u201d Vous, Huguette de Hautecloe- que, vous pouvez être fière de Henri de Hauteclocque, votre grand-père, mort au champ d\u2019honneur le vingt-deux décembre 1914; de Walleyrand de Hauteclocque, votre grand-oncle, tué par les Al lemands le vingt-deux août 1914; de Bernard de Hauteclocque, fils de Walleyrand, blessé à mort le même jour dans le même combat, à l'âge de dix-huit ans; de Michel Conty.votre oncle, lâchement assassiné à coups de crosse en juillet 1944, par des Allemands furieux et ivres d\u2019une ivresse sadique.Les héros du moyen âge renaissent de nos jours.Avec des familles comme la vôtre, l\u2019histoire reste toujours une épopée vivante.Paraissez, Général Leclerc, cousin germain de M.l\u2019Ambasadeur, héros encore vivant mais déjà légendaire: comme vous voisinez bien avec les Roland et les Vivien du moyen âge! se Et vous, M.le Lieutenant Alain de Courson de la Villeneuve, vous êtes d\u2019une race qui ne s\u2019est jamais rendue.Le général Arthur de Courson, votre grand-père, gardait en 1914, de ses quinze enfants, cing fils encore vivants.Trois d\u2019entr eux moururent 2 la guerre de 1914.Le quatriéme Guy de Courson, votre père, après s\u2019être illustré dans la première guerre mondiale, avec la Croix de guerre et la Légion d'honneur à titre militaire, fut encore sans peur et sans, reproche dans la 2e.Le cinquième, le Général Maurice de Courson, prit sa part d'honneur lui aussi à la guerre de 14-18, Il revient ensuite à la campagne de France en 1939-40.Surpris par les Allemands, à Arc-les-Gray, le 16 juin 1940, il refusa de se rendre et fut tué par eux à coups de mitraillettes.Sa devise était sans doute celle-de Roland: \u201cJaime mieux la mort que la honte\u201d.Depuis 1914, dix Courson de la Villeneuve sont morts pour la France, l'un d\u2019entre eux fusillé par la Gestapo en 1944 peu de jours avant la libération.Ces exploits me rappellent un passage d\u2019une vieille épopée du moyen âge, l'agonie de Vivien, mourant dans la plaine d'Aliscans.\u201cUne chose m'inquiète, dit.Vivien le jour où je portait les armes pour la première fois, je fis voeu à Dieu, ct mes pairs l\u2019entendirent, que je ne fuirais jamais de la longueur d\u2019une lance, selon que je puisse en juger, pour Turc ni bar- Trois > En feuilletant les Journaux L'ACTION CATHOLIQUE Le numéro 59 des \u201cNouvelles catholiques\u201d, feuille publiée par le service: d'information du gouver nement fédéral, reproduit un ar ticule de \u201cTemps présent\u201d, intitu lé \u201cCatholiques, attention\u201d qui a Insulte déplu cordiale- tuit ment à un bon gratuite nombre de catholiques de chez nous.En effet, cet article com porte une insulte purement gra tuite à l'adresse des catholiques en les accusant de se mettre les pieds dans les plats à toutes les fois qu'ils s'intéressent aux choses publiques.Sujets à l'erreur comme les autres, les catholiques sont loin d\u2019avoir le monopole dans ce domaine.D'ailleurs, même avant la guerre \u201cTemps présent\u201d était déjà sujet à caution.Au service de l\u2019information on devrait le savoir.Le plus grave, c\u2019est que cette feuille est publiée grâce à l'argent du public canadien, ce qui est une raison additionnelle pour ses rédacteurs de se montrer circonspects dans le choix de leurs reproductions.On n\u2019a pag besoin des leçons de \u201cTemps présent\u201d dans la province de Québec.* + ®'EVENEMENT - JOURNAL \u2014 Les tergiversations des Japonais, leur lenteur à déposer les armes, jettent un jour nouveau sur le discours étrangement insolent de leur empereur.Ceci explique cela, et réciproquement.Avant mê- bas me la signature fétichisme d\u2019un armistice, -_\u2014 Hirohito incite ses sujets a la vengeance.Il leur dit à mots couverts qu\u2019à la première occasion ils devraient renouveler le traître coup de Pearl Harbour.Et l'on comprend les protestations du ministre australien de l\u2019Information, qui considère ce discours comme une première menace à une paix encore irréelle.Il faudrait forcer, dit-il, Hirohito à signer un édit répudiant ce dis cours et admettant que le Japon lui-même fut responsable de la guerre.Ce ne sera pas une entreprise facile, mais elle semble bien nécessaire.D\u2019autres mesures s'imposent.L'opinion mondiale ne s'étonne pas que l'on se dispose à utiliser l\u2019empereur comme \u2018\u2019gau- leiter\u201d provisoire des Alliés.si l\u2019on peut dire, c'est de bonne guerre.Mais il semble qu\u2019il serait dans l'intérêt général, et surtout dans l'intérêt des Américains, que l\u2019on descende le plus tôt possible de son piédestal en papier cette idole malfaisante.L'abjecte sujétion des Japonais à leur empereur n\u2019est Pas du tout un facteur de paix.Elle tient du fanatisme et le fanatisme n\u2019engendre toujours que des désordres intérieurs et extérieurs.À ceci près qu'il occupe son trône par droit d\u2019hérédité, l\u2019ascendant de Hirohito sur les Japonais parait du même ordre que celui de Hitler, jadis et naguère, sur les Allemands.Le fétichisme n\u2019a pas l'attrait de la nouveauré.Il marque l'une des faiblesses de l\u2019esprit humain.Il explique que, durant sa vie, Mahomet ait remporté d\u2019étonnants succès militaires sans lesquels l\u2019islamisme eût été une faillite complète.* + + LE SOLEIL \u2014 A la veille de la rencontre Truman-de Gaulle, les Français ont 60,000 soldats massés à la frontière de !'Indochine.Cela renforcira les arguments du général-président quand il soutiendra à Washington que la France a autant que l\u2019Angleterre et la Hollande le droit de conserver ses colonies.Nous disons bien: autant.Pas davantage, mais autant.Les Canadiens n\u2019ont fait la guerre pour aucun impérialisme; mais ils n\u2019admettraient pas que l'on dépouille un des pays qui ont le plus souffert de l\u2019ennemi si l'on ne traite pas également les autres puissances coloniales.Prudence élémentaire C\u2019est notre bonheur apparent qui nous fait le plus d\u2019ennemis.\u2014 Alexandre Dumas bare, qu\u2019on ne me verrait pas tourner le dos à la bataille et qu\u2019on m\u2019y trouverait mort ou vif\u201d Comme Vivien, les de Courson ne savent pas reculer.Votre frère Tanguy et vous-même, vous avez lutté de 1939 à 1945, Tanguy comme agent de liaison auprès d\u2019un régiment britannique, et vous à la deuxième division blindée du Général Leclerc.Deux citations pour votre héroïsme du 23 septembre 1944 et du 16 avril 1945 sont venues, avec la Croix de guerre, honorer une carrière militaire encorg à ses débuts.IV\u2014NOUVEAUX EPOUX Et voici que les deux familles de Hauteclocque et de Courson se réunissent aujourd\u2019hui dans deux rejetons bien dignes.Depuis longtemps sans doute la Providence préparait ces liens, puisque le père de M.l\u2019Ambassadeur avait servi sous les ordres du Général Arthur de Courson.Dignes l'un de l'autre, vous vous êtes donnés l\u2019un à l'autre.De votre lignage le bon grain n'a pas été perdu.Laissez aujourd'hui le fracas de la bataiile pour ne penser qu'à la douceur des effusions et pour remercier le bon Dieu qui vous a conduits l\u2019un vers l\u2019autre d'une façon si mystérieuse que vous pouvez dire sans doute, M.Alain, à Mlle Huguette, ces deux beaux vers de Marie de France: \u201cBel amie, si est de nous Ni vous sans moi, ni moi\u2019 sans vous\u201d.Il y a quelques instants, vous vous êtes juré une foi mutuelle et éternelle.Devant les autels, témoins majestueux de votre parole, vous avez promis de rester indissolublement unis, dans une unité et une fidélité parfaites.Ceux qui firent notre Pays Biographies =] Promettez dona de faire de votre foyer un foyer chrétien.Sachez que seuls sont heureux lgs mariages dominés par la Croix du Christ et qui imitent la Sainte Famille de Nazareth.Je vous redis avec l\u2019Apôtre: \u201cQue la femme soit soumise a son mari, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme le Christ est le chef de l'Eglise, son corps, dont il est le Sauveur.Or, de même que l\u2019Eglise est soumise au Christ, la femme doit être soumise à son mari en toutes choses.Mari, aimez votre femme comme le Christ a aimé l'Eglise et s\u2019est livré lui-même pour elle, afin de la sanctifier, après Jl\u2019avoir purifiée dans l'eau baptismale, avec la parole, pour la faire paraître, devant lui, cette Eglise, glorieuse, sans tache, sans ride, ni rien de semblable, mais sainte et immaculée\u201d.\u2019 Dans un mariage chrétien, et une vie entièrement chrétienne, vous serez alors les vrais héritiers de vos ancêtres, héritiers de tant de noblesse, de tant de vertus, de tant d'amour de la patrie.Selon la belle devise des de Courson \u201cSemper recte\u201d, marchez toujours droit.On ne prévoit pas parfois les effets lointains.et tragiques d'un manquement actuel à la rectitude: Semper recte! Marchez toujours droit.Seigneur Jésus, donnez aux deux Jeunes époux la grâce d'envisager la vie comme Roland en défendant une grande idée, de mourir en demandant'pardon et en priant Sainte Marie, de croire que la terre n'est qu\u2019un passage pour aller vers vous \u201cdans les fleurs du Paradis\u201d.Ainsi soit-il.canadiennes JACQUES PANET \u2014 (1754-1834) , Jacques Panet naquit à Québec, le 14 février 1754, du mariage de Jean-Claude Panet, notaire.et de Marie-Louise Barolet.Il reçut la prêtrise, le 29 mai 1779 et, le 11 octobre de la même, il assuma la direction de la cure de l\u2019Islet qu\u2019il conserva durant un demi-siècle.Malgré sa retraite, l'abbé Panet demeura à l'Isiet, où il mourut le 23 mai 1834, âgé de 80 ans.L'abbé Panet appartenait à une famille illustre.Il était le frère de l'honorable Jean-Antoine Panet, premier président de la Chambre, ainsi que de Mgr Payet, évêque de Québec.Deux de ses soeurs entrè rent chez les Ursulines.Ils bénéficièrent d\u2019une longévité peu come mune.Mgr et 'abbé Panet célébrérent leur cinquante-cing ans de prêtrise.Les deux religieuses fétérent leur jubilé d'or de vie reli gieuse, Philippe Aubert De Gaspé a raconté un fait bien touchant concernant \u2018l\u2019abbé Panet.roi Louis XVI, \u2014Et dire, fit M.Panet, qu\u2019il France! Plusieurs prêtres discutaient de la mort da y avait quarante mille prêtres en \u2014Qu'\u2019auraientils pu faire?dit M.Perras.\u2014Ce qu'ils auraient pu faire! réplique M.Panet, avec vivacité en ouvrant la partie de sa soutane à l\u2019endroit du coeur, couvrir le roi de leur corps et mourir à ses pieds! Ç'étaient là leur place au lieu d'émigrer comme ils ont®fait!\u201d Cetie exclamation avait fort impressionné le père du narrateug qui, dés ce moment, avait voué un profond respect au curé de l\u2019Islet, N.6,\u2014 Nous: privrs nos lecteurs de découper « de conserver eu biographies nuotie diennos.précieux dictionnaire eontenant Jdanadiena.Droits réservés.En les clsxsant plus tard ear ordre alphabétique ile -.auront ap centaines d'études ep des LA D Progrès coopératifs D'après les rapports des coopératives de Bouchette et de Mes- sines.\u2014 A ce dernier endroit on entend ajouter encore à l\u2019activité actuelle.\u2014 Dans l\u2019autre, on se propose de fonder très prochainement une caisse populaire.La Société coopérative agricble de Bouchette vient de tenir son assemblée générale annuelle.Le rapport des opérations de l\u2019année fait voir une augmentation du chiffre d'affaires, et une de la production de beurre.L'organisation existe depuis deux ans et les résultats remportés en démontrent les bienfaits.La Coopérative de Pommes de terre de Messines a aussi eu, presque en même temps, son assemblée générale annuelle.Là aussi il y a augmentation du chiffre d\u2019affaires et de la production.A Bouchette, on fabrique le beurre et à Messines, on s'occupe de la culture, de la classification et de l\u2019expédition de patates en ufilisant la formule coopérative.De plus, à ce dernier endroit, on fait la vente d'animaux vivants et l'achat de moulées alimentaires et d'engrais chimiques.On veut maintenant joindge à cela la classification des oeufs et tout prochainement on aménagera dans ce but un poste, dans l\u2019entrepôt que l\u2019on possède déjà.On donnera ainsi un service additionnel aux sociétaires.Voilà donc deux organismes coopératifs de chez nous en bon progrès et cela nous rappelle une fois de plus que la coopération peut se répandre et prospérer dans notre région aussi bien que dans les autres parties de la province de Québec et du pays.De plus, selon ce qui était noté dans le comte rendu du journal, les coopératives de Messines et de Bouchette coopèrent aussi entre elles, et c\u2019est là l\u2019un des aspects de la coopération qu\u2019il ne faut pas oublier, qu\u2019il importe au contraire de souligner et de faire valoir.La coopération est un vaste mouvement.Elle doit rap- prooher et faire travailler de concert non seulement les individus d\u2019une coopérative, mais auagi les coopératives elles- mêmes, qui, toutes, s\u2019inspirent des mêmes principes, du même esprit et poursuivent le même but économique et social, celui d\u2019unir les bénéficaires, de les libérer de l\u2019emprise des trusts, de les rendre maîtres de la conduite de leurs affaires.Une personne seule n\u2019a pas de force; elle est à la merci des exploiteurs.Unie à d\u2019autres dans un même groupement, elle constitue déjà une certaine puissance.Cette puissance s'\u2019accroitra cependant considérablement avec la multiplication de groupements semblables, pourvu qu\u2019ils s'unissent à leur tour et travaillent en commun.C\u2019est ainsi qu\u2019aujourd\u2019hui, dans le Québec, nous avons des conseils régionaux de coopératives et un Conseil supérieur provincial de la Coopération.On voit ici la structure qui existe: coopératives locales, conseils régionaux, conseil supérieur.Dans notre région, nos coopératives sont encore à l\u2019état d'isolement, bien que, dans le cas de celles précitées il y ait des contats et de l\u2019entr\u2019aide.Elles ont cependant .commencé de se rapprocher un peu, dans une réunion conjointe de leurs représentants qui se fit le printemps dernier à Monte- bello.Le voeu fut alors exprimé de renouveler ces rencontres annuelles.C\u2019est de cette façon que nous en viendrons à avoir un jour ou l\u2019autre un conseil régional de la coopération, institution qui pourra rendre de grands services dans la diffusion et la bonne direction du mouvement.Nos caisses populaires, qui, on ne le rappellera jamais trop, sont aussi des coopératives, dans le domaine de l\u2019épargne et du crédit, ont également entre elles, depuis quelques années, des rapports qu\u2019elles ne pratiquaient pas antérieurement.Elles se visitent davantage.Deux années de sulte elles ont eu dés assemblées communes et il est à croire que cette initiative, loin de tomber, va se maintenir.Nous sommes en retard et en arrière dans l\u2019oeuvre des caisses populaires et l\u2019on ne voit pas de raison pour que nous ne cherchions pas à gagner un peu du temps perdu à en accroître le nombre manifestement insuffisant.Il est à prévoir que bientôt, sans doute, nous pourrons compter à ce propos sur des concours que nous aurions dû solliciter et obtenir depuis longtemps déjà.Nous avons un besoin pressant de fondations nouvelles et si les choses marchent tout autrement qu\u2019elles sont allées jusqu\u2019ici, on peut compter que dans quelques années, disons vers la moitié du siècle actuel, nous pourrions avoir, comme déjà dix autres régions de la province, notre propre union régionale de caisges.Plusieurs endroits de la région désirent fortement, veulent avoir une caisse.C\u2019est ainsi qu\u2019à Bouchette même, au cours de la réunion annuelle de la coopérative de beurre, il fut discuté de la nécessité de fonder une caisse populaire.On en est même venu à la conclusion que la caisse pourrait s'établir presque immédiatement, Et l\u2019on pourrait mentionner au moins une douzaine d'autres localités où l\u2019on voudrait bien aussi voir surgir la caisse, L'idée de la coopération a gagné et gagne de plus en plus les esprits, chez le peuple, dans notre partie de la province aussi bien que dans les autres.Elle y a fait, en ces dernières années, un progrès qu\u2019on peut qualifier d\u2019immense.Cette idée cherche évidemment à se concrétiser et il est important qu\u2019elle puisse le faire opportunément.Henri LESSARD Bénédiction d\u2019une statue à la Cité-jardin La Cité-Jardin du Tricentenaire était en fête dimanche dernier à l\u2019oceccasion de la bénédiction de la statue de leur sainte patronne Notre-Dame du Foyer.S.E.Mgr Joseph Charbonneau, qui fondait cette paroisse le 9 décembre dernier, a gracieusement accepté de venir bénir la statue à une cérémonie religieuse en plein air, à 3 heures de l\u2019après-midi, en présence d\u2019une foule considérable.Il s\u2019est\u2019 dit très intéressé au progrès du développement coopératif en cours et exhorta les paroissiens à la bonne entente et à la charité, les priant de conserver toujours présent à l\u2019esprit le magnifique idéal poursuivi pour donner à la famille le milieu propice à son plein épanouissement.M.le curé René Bachand souhaita la bienvenue au dignitaire de l\u2019église et M.Adrien Angers exprima, au nom des propriétaires de la Cité-Jardin, toute leur gratitude à Mgr Charbonneau pour sa bienveillance à leur égard.MALADIES NERVEUSES Nervosité, insomnie, frayeurs trrai- sonnées, vapeurs, chaleurs de re tous d'âge, tics neurasthéniques, sont calmés ot tout le système {or tifié por la prescription spéclalisée NEVRO BROM\" Calmer et fortifier ~Volia les résultats obtenus par NEVRO BROM\"\u201d qu! pai sa compo sition broco-calcaline hypophosphe tés forme la base de tout traliement sérieux du système nerveux.$1 la flacon à lo Pharmacie Farley.2-7014 Un brillant hommage a été rendu à la famille canadienne-fran- caise par le R.P.Lussier, o.m.i., curé de Ville LaSalle, invité à donner le sermon de circonstance.La statue a été dévoilée par Met Mme Paul Charette, de la Cité- Jardin.Parmi les autres personnalités présentes, on remarquait M.J.-Auguste Gosselin et le R.P.Jean d\u2019Auteuil Richard, s.j., res pectivement directeur \u2018et aviseur moral de l'Union Economique d'Habitations, Madame J.-Auguste Gosselin, le R.P.Hervé Robert, curé de Strathmore, M.l\u2019abbé Paul Touchette, de l\u2019évéché, Mlle Sylvia Daoust, l'artiste de talent qui sculpta la magnifique statue, les marguilliers de la paroisse, les membres du conseil d\u2019administration de la coopérative des propriétaires C.J.T.,, et plusieurs autres.La chorale était sous la direc: ton de M.Urbain Avon.La journée a commencé par une grand\u2019messe en plein air et s\u2019est terminée par un festival et un feu de camp: jeux, courses, danse et chant pour les jeunes et les plus gés.Capitulation du.(Suite de fa premldre page) lieutenant-colonel, le prince Taka- hiko Asaka, a apporté le message impérial en Chine et le lieutenant.colonel, le prince Tsyneyoshi Ta- keda, en Mandchourie.) Des messages du Rangoun .disent que des troupes françaises, y compris des vétérans du maquis en Europe, attendent à Ceylan pour faire leur entrée en Indochine {française sous le commande ment di général Roger Blaizot.Les Pays-Bas doivent aussi envoyer une délégation de- soldats pour préter main-forte aux \u2018trou pes britanniques, qui formeront la plupart des troupes d'occupation dans le théâtre du sud-est asiatique, J [1 1 A ! 4 A ! eu Festival de clôture terrain Il y a un grand festival aujour- d\u2019hui, au parc Fontaine, Hull, comme clôture de la saison de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, sous les auspices de la Fédération.Les directeurs et organisateurs ont préparé un programme intéressant pour les enfants et adultes.Cet après-midi, à 2 heures, il y avait des courses pour les enfants, avee prix pour\u2019 les gagnants.A5 heures, c\u2019était une partie de balle molle entre deux équipes, puls souper aux fèves gratuit pour tous les enfants, qui n\u2019avaient qu\u2019à apporter couteau, fourchette et cuiller.Le programme pour les adultes - LE JEUDI 23 AOÛT 194% \u201d 235e jour de Pannée Lev.Ch.Soleil users \u201c5,10 8.33 LUNE cree a 7.37 4.51 Quatre .HULL, MERCREDI 22 AOUT 1945 de la saison de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux| Programme de cet après-midi et de ce soir pour les enfants et les adultes \u2014 Souper aux fèves sur le| .N commence à 6 h.30, par un souper aux fèves, au prix de 50 cents, | et eux aussi doivent apporter couteau, fourchette et cuiller.A 7 h.45 il y aura soirée récréative, marquée par la distribution des prix aux enfants, puis par une séance dont ces derniers ferent les frais.Il y aura ensuite représentation cinématographique et le tout se terminera par un feu de camp.On compte qu\u2019un grand nombre d\u2019adultes voudront venir assister à cette manifestation, comme encouragement à l\u2019oeuvre importante des terrains de jeux, qui fait tant de bien physique, moral et social chez les jeunes., \u2014 Un incendie cause.(Suite de la premiére page) donna lautorisation et se rendit même à Pte-Gatineau.Le directeur Emile \u2018Bond et six ou sept pompiers de Hull vinrent avec une grosse pompe et une plus petite et se mirent activement à la besogne, \u2018l\u2019eau étant tirée de la rivière bordant la rue St-Jean- Baptiste.Les pompiers se Servi rent de quelque 2,000 pieds de boyaux, en plusieurs jets, car les flammes se communiquèrent à d\u2019autres dépendances de M.Moreau et du voisinage.et des maisons à proximité étant aussi atteintes et détruites.La maison de M, Moreau put être sauvée.Les dommages Les pertes entrainées par cet incendie sont de l'ordre de $20,- 000 au moins, dont la moitié chez M.Moreau, qui n\u2019avait aucune assurance.M.Moreau perd une récolte de 45 tonnes de foin, de plus de 2,500 minots d'avoine, une écurie de 30 par 40 pieds, une belle grange de 50 par 45, un poulailler, où toutes les volailles furent détruites, des hgrnais, des \u2018machines agricoles, y compris un tracteur, des voitures chargées de grain, un garage de trois compartiments, un de deux compartiments, une grainerie, un hangar et son bois, de l\u2019outillage, etc.Les chevaux et les porcs ont pu être sauvés.M.Moreau a une terre d'environ 200 acres et il ne lui reste de sa récolte que comme 300 minots de grain et du foin logé ailleurs.La maison voisine de M.Moreau, et qui lui appartient, logeant deux locataires, a été endommagée par l\u2019eau et la fumée, les dépendances étant détruites.Des maisons et des dépendances sur la rue transversale Moreau ont également été rasées.La maison de Mme veuve Napoléon Berlinguette a été détruite, soit une perte de quelque $1500; aussi celle de M.Anastase Bigras, où l\u2019on a pu sortir un peu de ménage.Egalement celle de M.Eugène Carrière.Dans chacun de ces deux derniers cas, les pertes sont aussi approximativement de $1500.Chez Mme veuve Célestin Bélanger, la maison a été endommagée et l\u2019écurie brûlée, pertes de $200; chez M.Elie\u2019 St-Amour, ineendie du hangar, d\u2019une valeur de $100; chez M.Armand Hamel, incendie de l\u2019écurie et du hangar, pertes de $200.Ces estimations sont nécessairement aproximatives, Sauf chez M.Moreau, l\u2019assurance compense partiellement ou totalement les pertes, d\u2019après les premiers renseignements obtenus.L'incendie a dégagé une fumée abondante et des flammes s'élevant très haut, vu les constructions de bois et les récoltes engrangées qu\u2019il a détruites.Beaucoup de gens de la localité et même de Hull vinrent voir ce qui se passait et plusieurs donnèrent leur aide et concours.Certains voisins sortirent aussi leurs meubles, afin de les soustraire aux flammes menaçantes.Vers 11 heures, ces dernières étaient sous bon contrôle, mais à midi on faisait encore l\u2019arrosage des ruines fumantes.L\u2019hon.Douglas.(Suite de la Ière page) annoncé que le général MeNaugh- ton devenait président du conseil permanent de défense cana- do-américain.Il succède au colonel O.-M.Biggar qui a pris sa retraite pour cause de maladie.Le nouveau ministre de la défense, l\u2019hon.Douglas Abbott, est âgé de 46 ans.Il entra dans le cabinet le printemps dernier alors qu\u2019il remplaça l\u2019hon.Angus Macdonald comme ministre de la marine.Puis, dans quelques, jours, un autre ministère sera aboli.I s'agit du département des services de guerre.On s\u2019attend cependant qu\u2019un autre portefeuille soit donné au présent, lhon.J.-J.Me- Cann.Parmi les ministères vacants, \u2018: départemnt dés postes est sans ti.\u2018airr à cause de la maladie de l\u2019on.William Mulock.Quant au revenu national, il n\u2019y a plus de ministre depuis que l'hon.Lawrence MacLaren a été nommé leutenant-gouverneur ¢ N.Brunswick.Le conse! se canado-améræin ermanent de défen- existe depui 1940.T1 fut établi à la suite des entretiens tenus à Ogsdenbure.New-York.entre le premier mi- nistre Mackenzie King et le président Roosevelt.Le Nouv.-Brunswick .aura-t-il un autre A © 9 °, » hôpital d\u2019aliénés ?FREDERICTON (PC) Le rapport de la Commission Royale, qui a fait enquête sur les conditions existantes à l'hôpital provincial de Fairville a été rendu public aujourd\u2019hui et comprend « no: breuses recommandations.Le rapport du président de\u2019 la commission, le juge-eh-chef J.B.M.Baxter, et des commissaires E.B.Sweeney et le révérend L.M.Pepperdene, fut unanime.Il recommande l\u2019établissement d\u2019un hôpital pour aliénés sur la rive nord du Nouveau-Brunswick pour les patients canadiens{rançais, afin de faire disparaître le con- gestionnement actuel à l'hôpital.La commission note une recommandation du surintenndant de l'hôpital.le docteur E.C.Menzies, qu\u2019une autre aile soit construite sur le site de l'immeuble annexé à l'hôpital.L'enquête a suit la publication d'articles dans le Standard de Montréal par un journaliste qui obtint de l\u2019emploi à l\u2019hôpital comme aide pendant une période brève.Le docteur Menzies et son personnel médical furent félicités pour \u201cleur travail difficile dans l'hôpital encombré et manquant de personnel.La Commission et le docteur C.A.Bonner, de l\u2019asile de l\u2019état à Danvers, dans le Massachusetts, qui fit enquête à l'hôpital à la demande des commissaires, ont recommandé la nomination d'un bureau d\u2019aviseurs comprenant au moins cinq membres.La commission recommande le transport des patients militaires à un h-pital de vétérans: lélimi- nation des conditions existantes dans la salle numéro deux et dans le grenier; des chambres séparées pour les patients turbulents; la réouverture du département de la thérapie d'occupation; l\u2019étude du problème de la ségrégation; les traitements -hydro- thérapiques; la nomination d'un surintendant-adjoint laïque: l\u2019augmentation du personnel; le contrôle dans l\u2019usage des moyens de contrainte; et un immeuble séparé pour les enfants souffrant de maladies mentales et pour les imbéciles.Commentant en longueur les critiques du Standard, la commission a trouvé que quelques- unes des déclarations étaient vraies et que d\u2019autres étaient absolument sans fondement.rm La capitulation sino-\u2026 (Suite Ge 13 1dre page) Dans l'intervalle, les émissaires japonais de capitulation confèrent à Chih-Kiang, à 230 milles au sud-ouest de Tchoung-King, avec le général Ho Ying-chin, commandant des forces terrestres chinoises, qui fut désigné par le président pour organiser la capitulation de toutes les armées ennemies en Chine.\u2019 Le général Ho a remis aux émissaires japonais un mémoire spécifiant les régions qui seront occupées par les Chinois et nommant les Chinois qui seront désignés pour les administrer.Le général Fah Wei-chang fut choisi pour administrer Hong- Kong, Canton, la péninsule de Loui-Tchou et l'ile de Hai-Nan.Parmi \u2018les autres régions devant être occupées par les Chinois, il y a les provinces de Jéhol, Cha- har et Sui-Yuan, dans la Mongo- Lie intérieure, située au sud d\u2019un jerritoire occupé pak les Russes.Le Yuan législatif a été convoqué en séance spéciale pour vendredi afin de discpter la ratification du pacte d\u2019alliance et d\u2019amitié sino-russe négocié a Moscou par le premier ministre T.-V, Soong.Les autorités ont anndficé qu'elles avertiraient les Japonais de balayer les mines dans le Yang- Tsé-Kiang depuis Changhai jusqu\u2019à Ichang, à 965 milles en amont, d'ici le ler septembre.Ichang fut l\u2019endroit de la plus profonde pénétration sur le Yang-Tsé, - Le mémoire de capitulation spé- cifle que les Chinoig occuperaient Formose et la parti nord de la 18e parralléle en Indochine fram.caise, eonfirmant indirectement les rapports que des troupes bri- tahpiques débarqueront dans le sud de l'Indochine.Les Etats-Unis étaient représen- tés aux négociations sino-japonai- Le commandant d\u2019escadrille Ian Willoughby BRAZALGETTE, a qui le \u2018Roi vient de décerner la Croix Victoria à titre posthume; il mérita cet Honneur à cause de ses efforts pour sauver ses compagnons d'équipage quand son bombardier fut frappé et très sérieusement avarié.Le nouveau décoré est né à Calgary.M.Zéphyr Leduc décédé à 64 ans M.Zéphyr (Curley) Leduc, époux de feu Marguerite Martel, 17 rue Wellington, Hull, est décé- | dé subitement hier, à sa demeure, à l\u2019âge de 64 ans.Il était natif de Clarence Creek, s\u2019était marié à Bourget et demeurait à Hull depuis 32 ans.Son épouse l\u2019a précédé dans la mort il y a 11 ans.Il laisse dans le deuil quatre fils, Antonio, Roméo, Abel, à Ottawa, et Roger Leduc, au Labrador; neuf filles, Mme Ed.Chartrand, à Bourget, Mme Adrien Laporte, à Montréal, Mme William Desjardins, Mme Johnny McKeever, Mme Chs Liberty, a Hull, Mme Simone Payment, a Toronto, Mlle Marie-Marthe Leduc, à Montréal, Mlle Camille Leduc, à Toronto, Mme William Gauthier, à Pte-Ga- tineay; un frère, Antoine Leduc, à Ottawa; cinq soeurs, Mlle El- ire Leduc, Mme Frank Bou- chard, Mme Arthur Sévigny, Mme Georges Goulet, Mme William Hillman, à Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, Hull.Les funérailles auront lieu vendredi matin.Le départ des salons se fera a 7 h.et le service sera célébré à 7 h.15 en l'église Ste-Bernadette.L\u2019inhumation sui# vra au cimetière N.-Dame de Hull.L\u2019Angleterre A.(Suite de la I&te page) à donner notre Opinion à savèdir comment Je Canada doit voir à ses propres affaires\u201d, dit-il, Le Canada est considéré en Angleterre comme Dominion et il est entendu qu'il n'existe plus à titre de colonie, : \u201cLe peuple anglais est trés reconnaissant de ¢e que le Canada a fait au cours\u2018 de la guerre et il profite de chaque occasion pour manifester son appréciation des efforts du peuple, canadien.\u201d Assemblée de la Western Quebec Mining Association ROUYN (Qué) (D.N.C.) \u2014 La \u201cWestern Quebec Mining Association\u201d a.tenu une importante assemblée hier à l'hôtel Noranda.Une vingtaine de gérants de mines y assistaient, ainsi que le secrétaire de l\u2018Association, M.Eugène Larochelle, de Québée, M.Roger Taschereau, inspecteur en chef des mines -pour la province de Québec, M.Roger Taschereau, inspecteur en chef des mines pour la province de Québec, et M.H.Filiatraûit, officier du Conseil national d'orientation des jeunes.C'est le gérant de la mine Waite Amulet, M.T.-E.Little, qui présidait aux délibérations, Entre autres choses, on discuta de la main-d'oeuvre, de l\u2019embauchage des vétérans de la présente guerre et de la possibilité d'attirer les Jeunes vers les différents métiers connexes à l'industrie minière, ce qui permettrait plus facilement à cette industrie de ne pas être paralysée par e , main-d'oeuvre inexperte dans l'élan qu\u2019elle gubi- ra lel quelques années.ses.par le brigadier-général Hay- don L.Boatner, de San-Antonio, Texas.?.tion de trois hommes et la saisie -da 500,000 coupons contrefaits de 4 | chination de -éroit être responsable d\u2019avoir fait \u2018I pons.\u201d La poliee n'a pas divulgué > ) LE JEUDI 23 AOÛT 196K .Grenville: 22, 23, 24.3 Fête: S.Philippe C.\u2018 Quaraute-Heures L'impression de faux coupons fut cause du manque de sucre au pays La Gendarmerie royale saisi 500,000 coupons .contrefaits à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 L'arresta- rationnement du sucre hier dans une imprimeriè qu\u2019on a réussi à aménager dans un garage, a mis fin, au dire.de la police, à une ma- contrefaçon qu'on imprimer plus de '1,000,000 de coules noms des hommes en ques-! tion.Les arrestations ont été faites par la Gendarmerie royale, sous le commandement du sergent E.-AÀ.Chamberlain, qui déclara qu\u2019il n\u2019y avait que peu de doute que l\u2019imprimerie des coupons de sucre contrefaits \u201cne fut responsable de la dernière réduction dans le rationnement du sucre.\u201d La saisie des faux coupons a été faite peu de temps après une nouvelle publiée à Ottawa par la commission des prix disant que le permis d\u2019affaires de la Beaudry Bonbons, Limited, manufacturière de bonbons de Montréal, avait été supprimé.La commisison des prix a décrit la compagnie comme 1a\u2019 \u201ccheville d\u2019un marché noir étendu du sucre et comme une délinquante répétée contre les règlements du rationnement et de la fixation des prix.DE ETS Tempéroture \u2014 BEAU! a pT TL rer ae dé aa oF a arrété trois individus et Le sergent Chamberlain a dé claré que les agents de police avaient saisi une baignoire de teinture pour filtrer le papier, de longues lignes pour faire sécher les coupons, une dactylotype, un bureau, une presse mue au moyen de l'electricité quatre séries de plaques, de l'encre, du papier, et d\u2019autres articles.Les opérateurs avaient établi des communications avec les fils d\u2019une maison voisine pour obtenir le courant électrique pour l'usine.Il dit que les opérateurs ont avoué que les plaques pour les coupons contrefaits furent fabriquées à Boston, Massachusetts, et il ajouta que c\u2019était un compliment pour les graveurs de Montréal que les opérateurs soient allés à Boston pour obtenir des plaques afin de copier les coupons officiels de rationnement de sucre.On croit que le groupe a imprimé 1,000,000 de coupons, mais on a réussi à-localiser la plupart des 500,000 autres sauf une petite quantité.Une comparaison entre les coupons contréfaits et réels fait voir immédiatement le défaut.Les coupons contrefaits sont imprimés sur du papier commun et l'impression est plus barbouillée que sur les coupons réguliers.meme pre Arrivée du chef français à Washington (Suite de la première page) la tombe de feu le président Roosevelt.Cependant, il y a des choses plus importantes au programme que des réceptions, des dîners et des tournées d\u2019inspection.Les personnages officiels français disent que le général de Gaulle tentera d\u2019obtenir, selon son plus grand désir, que M.Truman lui assure que les Etats-Unis dorénavant considéreront la France comme une \u201cgrande\u201d puissance.La France a déjà beaucoup fait en ce sens.Mais le général voudrait avoir l'assurance qu\u2019il n'y aura plus de conférences \u201ctripartites\u201d.Il doit poser l\u2019argument que si la France est complètement partenaire dans certaines choses, elle devrait l'être dans toutes choses.Les intimes du général disent que ce dernier est prêt à discuter tout avec le président Truman.Voilà pourquoi il s\u2019est fait accompagner d\u2019un groupe d'aides, y compris le ministre aux Affaires étrangères, Georges Bidault, et le général Alphonse Juin, chef de l'état-major français.Tout indique que M.Truman considère la visite du général de Gaulle comme étant très importante, si on peut en juger par l\u2019arrivée à Washington hier de l'ambassadeur Jefferson Caffery, de Paris.Les troupes canadiennes.(Suite de la première) \u201cLe rapatriement des militaires canadiens se poursuit aussi rapidement que le permettent les navires disponibles.Nos forces du Pacifique sont organisées et en voie de rassemblement; cependant, on espère, \u2014 Cest même une quasi certitude, \u2014 qu\u2019elles n\u2019auront pas à quitter le Canada.\u201cIl reste donc à résoudre les problèmes de la démobilisation et du rétablissement \u2018à la vie civile des hommes et des femmes qui ont servi si fidèlement le Canada durant la guerre et qui ont mérité de couler les jours les plus heureux que nous.puissions leur assurer.\u201cNous devons également réorganiser nos forces en vue, de la défense, afin de conserver ce que nous avons gagné et nous mettre à l\u2019abri de toute menace qui pourrait surgir dans ce monde agité.\u201cIl est des problèmes à la solution desquels j'aurais aimé collaborer, mais les circonstances actuelles en ont décidé autrement.Je les confie donc à ceux qu\u2019ils intéressent plus particulièrement el je souhaite à ces derniers tout le succès possible\u201d.rer Nous défendons\u2026 (Suite de la première page) légale au moyen de mesures contre les agresseurs.A la Chambre des lords, lozd Jowitt, nouveau lord chancelier, a dit à ses pairs que \u201cla Charte contient la différence entre la vie ou la mort de la civilisation que nous connaissons\u201d.\u201cDette Charte.est admirable,\u201d a déclaré M.Attlee à la Chambre des communes.Au sujet de la bombe atomique, il a ajouté: \u201cNous comprenons tous aujourd'hui qu\u2019il nous faut choisir entre la coopération et la destruction mondiale\u201d.mere armee à ALEXANDRIE, Egypte (P.A.) \u2014Ahmed Ziwer Pacha, qui fut Un demi-miillion premier ministre de l'Egypte de 1925 à 1927, est décédé ici hier.de.(Suite dg ta première page) glouties sous les décombres.La vue de femmes et enfants blessés par l'explosion\u2019'défie toute description\u201d.La radio rapporte que la bombe a frappé une région d\u2019usines sur le côté nord de la gare de Nagasaki et bien que topographiquement la ville n\u2019ait pas reçu le coup direct de l'explosion, toutes les vitres et tous les toits, dans les endroits les plus éloignés, ont été fracassés, \u201cavec le résultat que presque toute la ville a été affectée par le raid\u201d.L\u2019explosion de la bombe atom: que apparemment continue d'augmenter sa pression après le premier choc, a déclaré Sutezo Torii, technicien du quartier général japonais, dans un rapport sur l\u2019explosion de la première bombe à Hiroshima.Torii note que des personnes qui ont été témoins du \u201c\u2018spectacle monstrueux\u201d disent qu\u2019elles virent des vagues circuler de l\u2019endroit de l\u2019explosion et que la pression se fit sentir pendant une période considérable.L\u2019enquête révèle aussi que des personnes brûlées par l'explosion furent plus sérieusement blessées.sur le côté faisant face à la bombe, tandis que les brûlures étaient moins graves sur le côté opposé.\u201cIl se passe environ dix minus tes entre le temps ou les maisons sont détruites et celui ou elles prennent feu\u201d, rapporte Torii.\u201cPendant cinq\u2019 à dix minutes après l\u2019explosion de la bombe atomique, il est tombée une pluie noire.C'était un certain liquide provenant de la bombe.Ce liquide forme des taches noires sur les vêtements blancs.\u2014\u2014\u2014_ H faut de neuf à douze livres de minerai brut pour fabriquer une livre d'aluminium.à Remerciements LAVOIE \u2014 La famille remercie bien sincèrement tous ceux qui lui ont exprimé des sympathies a l\u2019occasion de la mort de M.Thomas Lavoie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, messages, visites ou assistance aux funérailles.Londres favorise Genève comme site @ des Nations-Unies H LONDRES (PC) \u2014 Genève, sl te de la Ligue des nations, semble être le choix des diplomates: de Londres comme lieu probable du quartier général permanent de l\u2019organisme sé\u2018urltaire de: Nations-Unies.; Un haut personnage allié.«ul § a refusé de divulguer son nom, À a déclaré que le choix du site dépend maintenant de la Russia.Si les Russes acceptent, les Na- tions-Unies ét \u2018iront leur quartier général dans le palais d° marbre blanc const\" pour li Ligue à Genève.Avant et au cours de la conférence de San-Francisco, des di- nlomates américains se sont fortement objectés à ce aue Genève soit acceptée.Ils ont donné o~m- me raison que lec implications psychologiques de l'échec de la Ligue causeraient du tort au prestige de la nouvelle agence aux Etats-Unis.Depuis le vote renversant du Sénat sur la ratification de la charte des Nations-Unies, l'opposition de Washington a dimin:.é.A Londres, les diplomates chinois préfèrent Can-Francisco.Ils auront probablem t l'appui de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Zélande et de plusieurs pays de l\u2019Amérique latine.Cependant, tout indique que Pendroit sera choisi d'après les négociations Les cing grandes puissances, 1 robablement au cour d'une réunion des ministres des Affaires étrangères qui aura lieu p:+chainement à Londres.i Deux clh.:es importantes rendent difficile l\u2019accès de Genève.En premier lieu, la Suisse n\u2019a jamais \u201ctabli de relations diplomatiques avee la Russie sovié*\u2018 que, Men qu\u2019elle soit prête à la faire, et, en sa qualité de pars neutre, la Suisse ne fait pas encore partie des Nations-Unies.\u2014\u2014\u2014 D\u2019après Londres, la France ve peut pas régir l\u2019Indochine LONDRES (PC) \u2014 Un commentateur du Foreign Office a dit aujourd\u2019hui que la France n'e:t présentement pas \u2018en mesure, a point de vue matériel, d'assumer la responsabilité d\u2019administrer\u201d l'Indochine française quand celle- ci sera libérée du Japon.Plus tôt, on a déclaré à l'ambassade française à Tchoung-King, que 8,000 soldats français attendaient dans le sud de la Chine le moment de retourner dans la colonie, et que des officiers capables d'administrer ont déjà été uommes.Une dépêche de Tchoung-Kin« indique que les Chinois occuperont l\u2019Indochine française au nor i du 16e degré, c\u2019est-à-dire la moitis de la colonie et sa capitale, Hanoi, Le commentateur ajoute que cette - responsabilité d\u2019administrer la colonie retomberait sur les épaules de \u201cla troupe alliée la Plug rapprochée\u201d; incidemment, la partie sud sera occupée par les Britanniques.ANDRE LESAGE B.A.LLL, NOTAIRE À 129, rue Principale.Tél.: 2-9214 Bureau du soir, 254 blvd St-Joseph.Tél: 5-3986 ON DEMANDE Un boucher d\u2019expérience _ et deux commis pour .la boucherie.S'adresser au bureau du Service Sélectif National le plus rapproché.Réf.9798-9740.BARDEAUX Matériaux de construction \u2014 30, rue St-Jacques, Hall BOUCHER FRERÉS * Fermé samedi après-midi durant juillet et août DE CEDRE | , Combustible de toutes sortes.\u201cTél, 2-2486 ou 2-3117 L DESIAR \u201c MEDECINE Dr E.CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous - 138, rue Wellington, Hull, Qué.DINS, B.A., MD.GENERALE TéL 2-2802 \u2014 INSCRIVEZ-VOUS Bureau ouvert de 1 LL 39 p.m.MAINTENANT POUR SEPTEMBRE \\ AU : Interprovincial Business College 44, Laval (anglé Aubry) \u2014 \u201cSalle Lafléche\u201d.\u2014Téléphone: 52046 | Résidence: 2-0128 ANGLAIS, STENO, DACTYLO, COMPTABILITE, ROUTINE DU BUREAU, DICTAPHONE, CORRESPONDANCE, FILIERES, ETC.COURS DU JOUR ET DU SOIR .à 5 h.80 et de 7 k à 10 k. ot E___= 3 | \u2018 | a - il faut craindre qu'on Sen empare Le CARC refuse de céder \u2014 Les pompiers seront bientôt libérés \u2014 La vie sous la tente fu semble bien que nos mil /aflires ne se sont pas encore rendu compte que la guerre est terminée et qu'ils doivent maintenant retourner à la vie civile\u201d a dit le maire Stanley Lewis, hier après- midi, à la réunion du bureau des commissaires.Le maire a cri tiqué les autorités militaires qui gardent à Ottawa un personnel enorme\u201d, beaucoup trop cansidé- rable pour le travail qu\u2019il y a à faire\u201d, Le maire parlait aprés que l'on eut fait lecture d\u2019une lettre de M.B.Davis, président du comité de réhabilitation de la Légion canadienne, dans iaquelle il demandait à la ville de lui aider pour obtenir, du quartier genéral de la défense nationale, des tentes où s'abriteront les familles sans foyers, M.Davis dit que quelques-uns logent actuellement sous des tentes et y seront sans doute jusqu\u2019a la fin de l'automne.\u201cLe quartier généra! de la défense nationale a refusé de nous prêter ces tentes, écrit-il, mais nous dit qu'il est prêt à en remettre un certain nombre à la ville qui les distribuera par après, aussi équitablement que possibir\u201d, \u201cLa situation est devenue telle, dit le maire Lewis, qu\u2019avant long temps les familles de mulitaires s\u2019empareront des barraquements, qu les autorités y consentent ou non\u201d.\u201cIl est du domaine du fédéral de voir à ce que ces familles soient logées, dit le commissaire 3ood- win, et si rien ne marche, le gouvernement devrait s'emparer d\u2019un hôtel, du Château-Laurier, s\u2019il le faut, plutôt que de les laisser coucher suus des tentes.La saison est trop avancée pour loger sous Une tente et avant que ces familles soient installées dans des logis convenables, elles seront enfouies sous la neige.\u201d Le maire Lewis dit qu\u2019il a demandé que les barraquements de SCOUTES LA CAVALCADE CANADIENNE | DE BORDEN ON CECO\u2014 , 4 l/ N VE OTTAWA DAIRY COMPANY Oivuice of THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE 2-5T41 la princesse Alice, occupée par la section féminine du C.A.R.C, soient transformés en logis, mals qu'on lui a refusé, M.A.B.Ulett, administrateur des logements d'urgence et Donald Gordon, président de la commission des Prix approuvaient cette démarche.C\u2019est alors que le maire Lewis 3 dit que si rien n\u2019était fait pour réduire le personne] militaire à Ottawa et vider un peu les nombreux logis occupés sans ralson par une foule inutile de militaires qui ne semblent pas se douter que la guerre soit terminée, il se pour rait que ceux qui doivent vivre sous des tentes, après avoir risquer leur vie pour leur pays, s'emparent de force de cse maisons, En terminant .a discussion, le maire a promis que la ville aiderai* à la Légion canadienne à se procurer des tntes de la dé fense nationale, en attendant une autre solution, Licenciement des pompiers Le chef des pompiers Gray Burnett a averti le Bureau des commissaires que 15 pompiers n\u2019ont pas encore été libérés du service et qu'un seul d\u2019entre eux est encore outre-mer.Le maire a promis que le Bureau écrirait au bureau de licenciement et de sélection du personne! pour les industrie, pour qu'ils puissent retourner a [Bur travail aussitôt que possible.Le commissaire Geldert a présenté le projet par lequel le conseil de l'hôpital municipal prendra la direction immedlate de l'hôpital Strathcona.Tout déficit sera comblé par la ville.Le projet a été accepté à l'exception d\u2019un article au sujet du renipla- cement du docteur W.T.Shiritf, dans le cas de sa retraite.Val-des-Bois (Qué.) VAL-DES-BOIS Qué.(D.N.C.) \u2014M.Aimé Cyr, M.et Mme Horace Leroux, M.Oscar Leroux ainsi que M.et Mme Ernest Leroux tous de Cornwall ont visité leurs parents récemment.M.et Mme Rolland Larocque et leurs enfants ont rendu visite dimanche aux familles Eugéne et Elzéar Leroux.M.et Mme Elzéar Richer de Bourget étaient en visite chez ieurs parents.M, et Mme Onésime Leroux et leur fillette Lucille ont visité Mme J.-B.Leroux.dimânche.M.et Mme Ovide Leroux ont rendu visite à M.et Mme Albert Lefaivre de Limoges.Un groupe de parents et d\u2019amis se sont réunies à la demeure de M.et Mme Raoul St-Jean, samedi dernier.> Ste-Magie * LAC-STE-MARIE, (Qué.) \u2014- (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Burton Fa.rané, Mme [\u2018urllong, de Roches: ter (New-York), et Mile G.Ia freniére, d'Ottawa, étalent les invités de M.et Mme E.Lafreniére.\u2018M.et Mme Willie Brenner (Mile Fournier), de Sarsfield, étaient en voyage de noces au Lac- Ste-Marie.M.et Mme Wilfrid: Laramée et M.et Mme F.Dubeau, donnèrent une réception en leur honneur.Mme E.Dupuis, de Niagara- Falls, passe quelques jours en visite chez M.et Mme C.Morin et chez M.et Mme D.Lachapelle.M.et Mme C.Vaillancourt, de Montréal, sont en visite chez Met Mme A.Billette et chez M.et Mlles Legault.Mme D.Lachapelle est de retour de l'hôpital en, bonne voie de guérison.\u2014\u2014\u2014\u2014> Maxville, Ont.MAXVILLE, (Ont.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Onésime Rose, M.et Mme Gérald Brisebois, Mlle Pauline Rose, de Cornwall, le Dr et Mme Hervé Pinard, de Victoria, C.-C., M.et Mme Lionel Beaudry et leurs fillettes Claudette et Jeannine, de St-Isidore, ont rendu visite à M.et Mme Joseph \u201cClavette, mercredi dernier.M.Bill Barton, de Cornwall, a rendu visite à ses parents, M.et Mme Nap Lacroix.Mlle Emélia Carrière, M.Théodore Sauvé, M.et Mme Dolphis Villeneuve, Mlle Marcelle Leduc, M.et Mme Domina Carrier sont allés en pèlerinage à Rigaud, dimanche.M.et Mme Lionel Aubin, M.et Mme Alcide Lafrance, de Moose- Creek, ont rendu visite à M.et Mme Domina Carrière, dimanche.M.et Mme Douat Bergevin, de Montréal, sont en visite chez Met Mme William Poirier.Mme J.-D.McMillan et Mlle Marguerite McDonald sont allés à Cornwall dimanche.C\u2019est facile Protégez comme vos YEUX ABC d'ouvrir um GG COMPTE DE CREDIT =\" pour des LUNETTES M et vous les ÿ obtiendrez ici saps délai, - mis LASER JO OUR WA PER TT ER i i RN 190, rue Sparks BRICK BRADFORD M.et Mme Joseph Clavette et leurs fillas, Claire et Carol ont rendu visite à M.et Mme Findlay Clavette, de Gracetield.Mme Lionei Villeneuve est re venue de l'hôpital Hôtel-Dieu de prompt rétablissement.Dr.Sullivan, notre dentiste, a fer- |sympathies.mé son bureau en fin de semaine pour aller assister aux funérail les de sa mère, Mme Sullivan, de Williamstown, décédée à l\u2019Hôtel- Cornwall; nous lui soubaitons un [Dieu de Cornwal! la semaine der nod M.Jean-Marie Villeneuve #4 Mme S.Villeneuve, Mme Roge# Comtois, sa fillette, Denise, et et Mme Willinm Séguin, 54 sont niére.Nous lui offrons F's rendus à Cornwall, mardi dernier.JR ee] EE par WILLIAM RITT et Essayez le Son sous cette Forme Aodtissant | Vous Bénéficierez aussi d'autres Eléments Nutritifs L vous faut du son.Prenez-le sous la forme dont vous vous régalerez vraiment .des Flocons de Son Post .avec d'autres éléments nutritifs importants.Ces flocons grillés et croquants, à saveur de noisette tout à fait différente, contiennent juste assez de son pour prévenir la constipation due au manque de volume.Ils aident votre organisme à fonctionner normalement .aident à vous maintenir gai \u2014 alerte, Et, vu qu\u2019ils contiennent d\u2019autres parties du blé, vous obtenez des éléments nutritifs qui ne se trouvent pas dans toutes les céréales de son \u2014 des protéines, des hydrates de carbone et d\u2019autres éléments nutritifs essentiels ainsi que du fer et du phosphore.Les Flocons de Son Post sont sains et nourrissants .un excellent moyen de bien commencer la journée.Ils font aussi les muffins de son les plus légers et les plus tendres.Recette sans sucre sur le Carton Régulier et le Carton Géant Economique, Un Produit de General Foods AU Hetournons À ce verger avant d'être noyés! vs 4e HAN | \\ { PLE \\ i i \\ Ÿ id Ul AEE nn « For 4 Sa enr etes Tr os 485 rome Nous ne devrions pas rester sous ces arbres \u2014 s'il allait éclairer, \u201cclairer dans une caverne dans Ia itne \u2014 ridicule ! 1 Peut-être la pluie?bien \u2014 mais d'où vient Nous ne pouvons le dire présente- ANNIE ROONEY may WALSH i la petite orpheline ou a.=.Bonté, Ztro, M.Laurence est encore occupé.Tu sais plus il devient riche, plos il travaille! ° zaines! Comprenez-mot bien Laursnce.pas dit quq\u2019elle n\u2019était pas belle, mais xous savez, 4 Holywood, i! y en a des dou- Je n'ai «Je veux simplement savoir si elle peut jouer?= convaincre; Jouer?La jetne fille a du charme, de la beauté, de In jeunesse.de la personnalité.Elle\u2014 por RRANDON Très bien Laurence, tu as réussi a me; aprés tout ce qu\u2019un petit rôle.UE n'est il NN 1.Mandrake et Lothar sont dans le temple des cavernes , .Que notre déesse Juge ces esclaves, A Co qui vient! y Préparons-nous à avoir des ennuis, Lothar ! C'est In déesse | La plupart des gens de | A Je ne suis pas un ce comté ne l\u2019aiment pas.voilà son juge.Vous n'allez pas aux funé- hypocrite, monsieur ne peuvent pleurer un avocat M le testament de M.reilles du vieux Quintal, le juge.Je n\u2019ai ja- fhomme qui a joué tout le Tarte.tal, shérif ?.mais aimé Quintal.monde, | Je vous cherchais monsieur le Je voniais faire enregistrer Quin- Viens a mon Je \u2018ureau \u2018in voudrais chercher des vivres à Hubert la première chose demain ma- que tu milles (Soupir).J'atme Vous beaucoup mietz New-York maintenant que j'ai fait sa connaissance, Ah, ce que je suis fatiguée - devez - jo ain verral par McEvoy et Strievl J Suis-je temerciée de | mes services 7?Je Tis ont pense que votre été dé- frère et les autres sappoin- sont persuadés que tés.Je ne suis pas eapa- ble de dessiner - sprès ee premier - échee.\" Cependant, c'est ma ( ) Votre faute - je ne vous al pas donné le temps de vous installer - veus pour- prechaine ver peut-être rouver des ides : idées pour ms \u2019 \u201d \"N\u2019ai-je pas le temps pour à A +, celle-ci 7 Velel - ES \u2014 ) y ; pe > Drama AP oy af ry pa A, JPN 222 \u2018 ) Ke ox ; 2 _\u2014_ ; [ \u2018 & TV - ee - _ x [ Le , x AT Lo a A a J x i J.es ! IA a 4 [a HA Pp \u2018 Ia oe RN / I Rr yi 344 LI A [a] ANTS 2 } , À v0 A g Li ME a 3 I / a \u2018 ! i Ji : er 4 441 g .\u2014 \u2014 J 0 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 AOÛT 1945 Sept 5 .+ { Heures d'été : 9.30 em.a 6 p.m.H tous les jours : Ouvert le samedi { Ferrné le lundi ww Modèles de : Fourrures lustrées demain dans vos jolies modèles et fourrures préférées de qualité durable 1 a Seal electrique (lapin teint) \u2018 a Rat musqué \u2014 coney rayé (lapin teint) |, Vison-teint coney (lapin teint) (illustré) a Manteau court en Antilope (illustré) .o Opossum e Oposum américain e Seal brun (lapin teint) e Kangarou noir o Mouton \u2014 Mouton procédé a Seal castor brun lapin (fein) o Seal éledrique \u2014 lapin teint, garni de a Mouton Logwood (mouton procédé) Mouton de Perse Vous achetez avec confiance chez Freiman [ Termes conformes aux règlements de la C.P.T.G.£ Manteaux emmagasinés jusqu'à demande Rn | MANIERES DE PAYER ) @ Sur votre compte budgétaire @ Plan de mise de côté @ Compte de crédit © Comptant \u2019 \u201cSPECIAUX DE DEMAIN AU SOUS-SOL = , = i .¢ fo .~- e J Tissu a serviettes AN, Flanellette ho \u20ac { fA EOIN A CS 4 hr Eye La verge, La verge, RL wi ob gs = SF 7 LER, 1 : ; _ | iE 4 \u201d > \u2019 & CS , SC Z ) Vn * Jolis quadrillés et attrayants rayés, flanel- .Lo serviette idéale pour l'usage domestique! \u2019 A J lettes en fascinante combinaison de gris, | ® Splendide pour serviettes à rouleau, de bleu, et rose.Idéale pour robes de nuit, _ Cuisine et pour la chambre de bain.Ayez pyjamas, et culottes pour enfants.Procu- \\ en une quantité pour les enfants après le rez-vous-en plusieurs verges à ce prix jeu.De coton résistant.Largeur, 17 pcs.Lageu, 36 pcs.fH \u2018 Porte-marmites Draps de coton blanc suchoir | Draps de coton blanc, bien ourlés et parrés pour vos lits.Faits de ° oucno J | : C tissu durable, d'une excellente durée, généreuses dimensions.81 1 5 * i x 99 et 72 x 99.Chacun .iii, pessscsaesasenre \u2019 pour hommes .- .; | Ç : FREIMAN \u2014 MAGASIN AU SOUS-SOL \u2019 Porte-rharmites de coton rembourré, unis et to C fleuris} si commodes et attrayants dans vo- - , .tre cuisine! Procurez-vous-en une quantité \u2018 | |\" à ce bat prix et évitez les doigts brûlés sur J | 4 rix et evitez les doigts bres sur.1 f i Mouthoirs de coton blanc, avec étroite I les ustensiles chauds.Grandeur 6 x 6.Taies d oreillers blan ches bordure, de coton souple, de qualité du- À ) Chacurt AAA ccccacs GRR LSOOONCCOCESECESEOTOETS a rable.Faciles a laver et à maintenir blancs.Confectionnées de coton blanc durable, ces taies d'oreillers seront J Cc Grandeur 17 x 17.Chacun.us é A : \u2018 appréciées sur tous les lits.Ayez-en une paire supplémentaire QV ; ; À | Au sous-sol chez Freiman pour les hôtes.Joliment ourlées.Grandeurs 31 x 22.Chacune.| a sg \u201cA i Memento = a rte EE EE EE DE EE ES ETS eee eme ee EE oo + / 1 7 N ; NE nT 4 A 4 y = En i, a po p ! 4 « Ne xe ' ; I i A i i ay Ca pat, / > hh pa A po 0 A i i ; + Ru A 5 Ep Î rer acte ue emer gestes 2 \u2014\u2014 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 put \u2014\u2014\u2014\u2014 PY Huit | \u2014 RADIO - CINÉMA - MUSIQUE E Ce soir CKCH CBF CBO CKCO ê UU\u2014 Aire da Vuise A Hadio-Canads Von Messar Newscast ü 1b Nouvelle Kadw-uurnal CBC News Candlelight 4 - Piano Actualité Prog Summary PE 8 45 Mus suu-amn Musique légère BBC News Easy Rhythmn 7 00\u2014Chansonnettes Chansonnettes ntermezzo The Town Crier 1 t5\u2014 Airs d'upérette Metropote R.A.On the An #0 \u2014 Trio Carolyn Gilbert Three Suns tris Mutual Melodies tb Fiuncer du cum.Fiaticée du coro Midweek Review RON 99\u2014Concert Concert Mirough the Years The Saint 15\u2014 RE _ 8U\u2014Ma chanson Ma chanson Three Violins Preasure Trail B= en CEUX D serz5535>32= TEE EIS Prr7Poe AOC Nouvelles Prog.musical Songs for You Robinson Family 00\u2014 Prog.\u2018musica) Mille et une nuits Summer Theater Gaslight Gaieties 30\u2014Concert estival Concert estival Summer Concert Rythm 45 races tu W Nouvelles Radio-iournal JBC News Sugar & Spice 10 18-\u2014 Causerie Causerie Talk The Secret is out 10 80\u2014Maîtres du piano Piano Piano Clary\u2019s Gazette 10 46- Ln cee Pneus 14 1} 00\u2014Fermeture Musique BBC Newsreel News 11 1b-.Talk Tn be Musie - CBF \\ - CBO CKCO A Un rere ° Th À Tanvesrersasenimesassaceeem th Bulletin CBC News Th eee nee Morn Melodies .8h 00 -Ra Radio-journal CBC News Serenade 8h 15 Elévations Elévations Bevotiona! Periug % h.JU News Mélodise usical Marsh Newscast 8 h.46\u2014Prog.mus, 0 .Tic Toc Tunes 9 h.GU-\u2014Horloge musical Pot-pourri Breakfast Club se on Ib Lo Cem March Time 9h: Les chansons \u2018 Breakfast Club Musical Sketches 9h rr errs ase cee While vor.wurk Sing as We Go id hn OU-\u2014Sur les ondes Sur tes ondes Bands , Light Concert 16 h 15\u2014Pour vous plaire Madame est servie vonssersennces | ne _ 10 h.30\u2014 Variétés Piano Newscast IV h 45 Detents Létente Hour of Prayer Coffee Shop U h.Ob\u2014 Mason Grande Soeur Road of Life Music Box 11 bh 15-\u2014Mélaime Haneour' Mét fégneourt Master Musicians D\u2019Artegu Presents 1} h 30-Chansonnettes Récital de piano Soldier's Wife Exotic Moods 11 h 456\u2014Cavaleade Vie de famille Lucy Linton Novelties 12 h 00\u2014En dinant Jeunesse dorée BBC News Newscast 12 h 15 vansieuse Quelles nauv ?Big Sister Farm Front 12 h.36\u2014 Nouvelles Nouvelles-BBC Farm Broadcast Luncheon Music 12 bh 45- .\\ Yh OO Chansonneties Rue \u201crincipale JBC News 1 h 1° Nouvelle - Radio-tourna) Piano rtyhm Newscast 1 h 30\u2014Chansons Ai d'opérettes Mus.Prog.Rhythmn Parade 1 'h.45\u2014Les virtuoses Les Wrtuoses Lies ee 3 h.00-\u2014Esuuisse musicale Extraits d'opéra For Moderns Concert Hour 3 h 156\u2014Musique légère Intermède Band Matinee 2 h.30\u2014Chansonnettes Chansonnettes Concert Master 3 ho 45\u2014.vos Chansonnettes ee care cernes oo Be 3 h 00\u2014 Music Hall Music Hall Women of.Organ Rhapsody sh 15 \u2026 , Ma Perkins i 3 h.30\u2014Ch.-d\u2019ceu.mus.Ch.-d'oe, en mus.Pepper Young Newscast 3 h 45\u2014 eres Ce Right to Happin.| Lets Waltz 4 h.00\u2014Mason Minstrels Tea Time Tunes 4 h 15\u2014Avis de décès | CBC News rene 4 h.30\u2014Rendez-vous Com.musicale Modern Mus.Tropicana 4 h.4b\u2014Récital Récital Recital cn 5h 00\u2014Mus.de chambre: Mus de chambre| From Classics Melody 5h 5h.5h 45 Romances UU Airs de Valse 15 Nouvelies 30\u2014Musique 45\u2014 Valse oe légère 15-\u2014-Maîtres chanteurs 30\u2014 Musique légère 45\u2014Colette et Roland 00-\u2014Le mot S.V.P.15 30\u2014 Quatuor Alouette pri CO GNOLDNUHI BEY'S Le sel de santé Ne vous inquiétez pus, chef.Lago décidera du sort de cette femme.par LE\u201d FALK et PHIL DAVIS an re rene ern décidé le Tout va très bien.J'ai presque mettre en liberté, chef à vous faire re- SASS A NCTE a.A ~~ wenay tra tr sr 2 ramener $ \u2014\u2014\u2014 Shen Photo inusitée d l\u2019écran de rayons cathodiques adapté à un appareil radar, sur lequel se dessine le contou: d\u2019un avion passant dans le camp de détection.Un tel avion peut être aperçu en dépit d\u2019une visibilité à peu près \u2018nulle.la mère de M.Patrice Cyr est décédée Autre mesure - pour hater la démobilisation \u2014\u2014 L'hon.Humphrey Mitchell ministre du travail annonce une modification dans le fonctionnement de la Commission de classement industriel et de libération d'Ottawa et des Comités de clasement industriel dans tout le Canada.A l'avenir les 11 comités de district continuerogt a s'occuper des requétes pour prompte libération des hommes des Forces ar mées, et lorsque le Comité décidera de recommander la libération d\u2019un homme des Forces armées la dite recommandation sera envoyée directement aux Forces armées et non pas à la Commission d\u2019'Ottawa pour étude.Les Forces ar mées libèreront cet homme, sous la | réserve des \u201cbesoins du Service\u201d et sujet au consentement de l\u2019homme lui-même.A l'avenir la Commission d'Ottawa prendra en considération les questions de politique et de fonctionnement et fixera les règles pour les Comités, plutôt que d'examiner les recommandations des Comités, comme elle faisait jusqu\u2019à présent.La Commission et les Comités vile, en raison de lours aptituded et de leur expérience, aideront d\u2019une importance vitale, tels qud la construction de maisons pour ied vétérans\u201d.Le sous-ministre M.A.MacNa- mara, a verti les Comités par lettre.rer\" ASTHME Paroxysmes\u2014Sifflement ESSAYEZ UNE DOSE PRESCRIPTION CAL- RINEX DR PLATT.Non une poudre & brûler ou cigaretie\u2014n trouble ni odeur\u2014masis, en CAD= sules commodes et sans goût, une prescription éprouvée de médecin, prise INTERIEUREMENT pour soulager toux et sifflement asthmatiquess faciliter en quelques heures sommeil et respirse tion\u2014\u2014ou argent remis.Ne donns pas d'accoutue mance.Chez tous pharmaciens avec garantie de remboursement: traitement d'une semaine 6 B= vont maintenant examiner les requêtes déjà considérées, mais qui n\u2019avaient pas été approuvées en Euphémie Soucy, épouse de Jérôme Cyr, décédéeil y a 18 ans, est morte hier soir à Nouveau-Brunswick, à l\u2019âge de 85 ans.t-Basile, Elle laisse sept enfants: le R.P.fonction, le ministre du Travail a conduite générale pour la libéra- | tion dans les forces armées, \u2018Pre il devient de plus en plus impor- | tant de libérer des Forces armées premiére instance.| Commentant sur cette nouvelle.} dit: \u201cOn s\u2019en tient a la ligne de! | mier entré \u2014 Premier sorti\u2019, mais i | Jérôme (Wilfrid), trappiste à Mistassini, Lac St-Jean; Soeur Cyr (Marie), hospitalière de St-Joseph, St-Basile, N.-B; Mère Ste-Euphé- mie (Ida), Hôtel-Dieu de Québec; Mère Marie-Béxigna (Almida), trappistine, Rogersville, N.-B.; Mme A.Descoteaux (Anna), Trois.Rivières, Mme P.R.Powers (Rose) et M.Patrice Cyr, employé à la Chambre des Communes, d'Ot- l'appliquer .Yous êtes proté + gé trois jours contre l'o tawa.Le service aura lieu vendredi matin à St-Basile, N.-B.39 once suffit de quelques secondes pour «et, instantanément, ® pendant un à deur et ni Et Ode stress Aussi formais à 19\u20ac 0 65F hE \\soce > MMISSION D'ENERGIE services dans l\u2019Ontario-sud \u2026 .Les magasihs.restaurants et tions Tout ce temps-là, l\u2019Hydro c e Vous rappelez-vous la tempête de nier?Elle eut raison de la circulation et de la plupart des .sauf celui de l\u2019Hydro.neige en décembre der- foyers manquèrent d\u2019alimentation et de combustible.Les journaux manquèrent des édi- Même sur les rues affairées, de gros bancs de neige nuisirent à la circulation durant des semaines.ontinua de vous servir .+.en fournissant un flot ininterrompu d\u2019électricité a nos systèmes de transport.La radio relevant de l\u2019électricité, continua de communiquer les foyer .nouvelles mondiales à votre .avertit les enfants de la fermeture des écoles.aida à restaurer l'ordre parmi la confusion.Les ascenseur dans les immeubles continuèrent de fonctionner.mières, les poêles électriques Les ld- et autres appareils, y compris les fournaises contrôlées par l'électricité furent maintenus en fonctionnement grâce dable de l'Hydæo.à votre service recomman- Le maintien des lignes de transmission et de distribution de l\u2019Hydro est une tâche, spécialement en temps de tem- péte.Des hommes combattent neige accumulée et grimpent grands vents pour vous assure des milles et des milles de dans des poteaux dans les r le service de l\u2019électricité.Et sans l\u2019électricité, la vie moderne dans cette province serait paralysée.Hiver et été, jour et nuit, souvent dans les endroits les plus éloignés qui ne peuvent être atteints que par des équipes de chiens ou des canots, les hommes de l'Hydro combattent constamment les forces de la nature pour maintenir le record de service enviable qui a établi en Ontario.La dynamo ne fut inventée été que depuis 75 ans.Déjà la plupart des foyers et industries d\u2019Ontario se reposent sur l\u2019Hydro pour\u2019 urie infinité de bienfaits, et un progrès substantiel a été atteint dans l\u2019électrification des fermes.Demain l'on verra une grande augmentation de demandes que votre Hydro est prête à satisfaire.Projetez maintenant de | jouir de l'électricité plus intensivement d\u2019aprés-g £74 i, dans votre vie NM > ÿ H Be Rp {id , - HYDROELECTRIQUE D'ONTARIO d\u2019une manière directe les projets | A ceux qui en retournant à la vie ch À t Al Fl .i Ce a ww \u2018 a 4 LA VIÉ AGRICO | | En collaboration aveo l\u2019Duion des Cultivateurs | franco-ofitariena.Case Postale 63, Ottawa Nos Congrès régionaux et général LES SUJETS TRAITES \u2014 L'ESPRIT otr DOIT LES ANIMER » Les mois d'août, septembre et octobre prochains, seront, 1islons-nous donc dans la publication du 8 août dernier, trois mois d\u2019activité intense dans les milieux agricoles franco- ontariens.Unions locales, Unions régionales et Union générale dans les trois zones de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs franco-ontariens, les cultivateurs, surtout les diri- zeantstlocaux, régionaux et généraux s'évertueront & scruter la situation présente de la classe agricole afin d'en découvrir les problèmes pour en trouver les moyens de solution.Est-il opportun ou nécessaire d\u2019affirmer que le succès de ces délibérations et l\u2019efficacité pratique des conclusions dépendent de la part que chaque cultivateur apportera dans les délibérations qui forment le programme des réunions en vue des congrès?C\u2019est dire que ce sont les cercles paroissiaux qui font les congrès.Pourtant, les sujets ne manquent pas.Ils sont si nombreux qu\u2019il faut nécessairement en faire une sélection.Les dirigeants généraux ont cru bon de fixer la discussion sur les trois sujets suivants: production, organisation économique et sociale et expansion de l\u2019agriculture.Le choix n'est-il pas, en effet, très approprié?Ne sont-ce pas les trois principaux problèmes qui confrontent actuellement la classe agricole ontarienne?Ne sont-ce pas les trois principaux problèmes sur lesquels l\u2019Union doit exercer ses activités essen- \u2018elles, c\u2019est-à-dire activités d\u2019éducation, d'organisation et de léfense?Ne n'oublions jamais: Une union professionnelle ne remplit bien son rôle syndical que lorsque dans toutes ses initiatives, elle tend à réaliser son oeuvre d'éducation, d\u2019orga- nisatios et de défense des intérêts de la profession.+ Les sujets traités: ?PRODUCTION Le sujet le plus important sera celui de la production agricole.C\u2019est clair, et évident.L'agriculture est une profession dont le but essentiel est de nourrir l'humanité.Or, pour atteindre cette fin, il faut nécessairement produire.Arrêtons-nous à réfléchir à tout ce que comporte cette simple sentence: pour nourrir l'humanité, il faut produire.J'essaie de me représenter ce que signifie dans l\u2019esprit du cultivateur ces mots et je me demande si nos efforts d\u2019édu- rations ne devraient pas être dirigés à donner une notion plus juste du rôle de la profession agricole dans la société humaine.I] me semble que mieux on comprendra cette vérité, mieux on orientera la vie agricole, plus efficacement on tra- raillera à résoudre les problèmes de la famille paysane et à fétablir l\u2019équilibre dans la nation, tant au point de vue iconomique qu\u2019au point de vue social \u201d Jé me figure un groupe de cultivateurs réunis en équipe d\u2019étude et je me demande comment on considérerait le pro- dlème pourtant des plus fondamentaux, parce que le plus essentiel à la profession agricole.Est-ce qu'on concluerait?Tommençons d\u2019abord à penser à nourrir nos familles avant de penser à nourrir les autres ou bien produisons le plus possible pour vendre le plus possible?Le problème rural, c\u2019est ja, il me semble.L'exploitation de la ferme n\u2019est plus orienté vers la famille comme elle l\u2019était, il y a deux générations, mais elle est pratiquée en vue de la mise sur le marché.Le tultivateur s\u2019oublierait lui-même et les siens pour ne penser qu'adx-autres?Non pas.Au contraire, il essaie de diriger l'économie familiale agricole avec une mentalité d\u2019industriel it de commercant et selon les méthodes de l\u2019économie moderne basée sur le libéralisme économique.Soyons clair et disons: le cultivateur moderne s'arrête trop au dollar et oublie d\u2019estimer Ja valeur humaine qu\u2019il tient dans ses mains: sa famille, sa propriété et son entreprise familiale.A plus forte raison perd-il de vue la profession organisée dont il est lui- même un des membres.Les sociologues sérieux, lorsqu\u2019ils veulent condenser leur pensée en un mot, s\u2019expriment ainsi: \u201cDans la solution des problèmes humainsg 11] faut respecter deux grandes réalités, la vérité et.la vie\u201d.Or, s\u2019il est une vérité, c\u2019est bien que la profession agricole est une entreprise familiale, c\u2019est-à-dire vécue par la famille et pour la famille; et, s\u2019il est une erreur, c'est bien que l\u2019agriculture, en tant que profession, n'est pas une industrie pure et simple, dont le but premier est de pro- luire pour le marché.C\u2019est l\u2019erreur de notre époque.On a ndüstrialisé l\u2019agriculture et l\u2019agriculture a été victime des puissances d'argent.On a mis sa confiance dans l\u2019argent et on a Mmfitilé les puissances de la vie: la famille pour la vie humaine, dans le domaine économique et social, et l\u2019agriculture pour.la vie matérielle.Aussi sera-t-il nécessaire de mener une campagne d\u2019éducation dans le sens du retour à la vérité, et de la réhabilitation de la vie familiale agricole, si nous voulons que l\u2019après- guerre continue à réhabiliter l\u2019humanité et non à préparer un Autre conflit.Y aura-t-il une réaction à opérer?C\u2019est sûr.D'abord dans les esprits, en les amenant à la conception vraie de la vie \u2018personnelle, familiale, professionnelle et même nationale; ce qui assurerait une réalisation plus sage des activités de production, d\u2019organisation économique, d\u2019expansion.Car il ne faut pas l'oublier, le problème rural existe toujours et à un état plus aigu que jamais: l\u2019agriculture a été défnembrée par la désertion des campagnes.Les causes du' problème sont toujours les mêmes: méestime de la vie agricole, manque d'organisation de la classe agricole.Notre Union Professionnelle étudie l'orientation de la productioæ dans le sens de la vérité, en vue de la réhabilitation de la famille rurale.: (a suivre) .Louis RANGER, ptre, curé, Aumônier général de l'U.C.C.F.0.| d'alimentation, les juchoirs, les \u201c Aviculture e \u2014\u2014 LES POULAILLERS PROPRES PONT D'UN BON RAPPORT \u2014\u2014 L'hygiène est l\u2019un des facteurs les plus importants à considérer pour bien réussir dans la production avicole.C'est une perte de temps et d'argent que d'élever de bons poussins sains sur terre propre pour les mettre plus tard dans des quartiers d'hiver malsains, ou même un parquet sale.Les poulaillers propres rapportent de bons dividendes, dit M.H.Jenkins, de la Ferme expérimentale fédérale de Nappan, N.-E.On nettoie habituellement le poulailler à Nappan en août ou u commencement de septembre.près avoir enlevé les vieux oiseaux du poulailler, on enlève toûte la nourriture et le matériel- Les NEVRALGIES vous rondent Fou ?loulègez-vous vite et sûrement de [A dou: leur causée par ies Névraigies.Prenes tes Tampletén's T-R-C's, Reinède spécia- t composé pour calmer les douleurs neinantes, Des milliers de gens rennent des [-R-C'5 pour les Névraigies, iatigne et Lumbago, les douleurs Rhu.Arthritiques et 50e, § natismales, »t les Courbatures.thsr rmacies, Névritiques.L = toutes T-20 \u2018 nids et les planches à fientes, ainsi que la litière.On brosse rigoureusement les plafonds, les murs et les planchers avec de l\u2019eau chaude contenant de la créoline ou de la lessive, Ce frottage est fait avec un balai raide afin, de nettoyer les fentes dans les murs et les planchers, Ensuite, on arrose tout le poulailler afin d'enlever toutes les particules de poussière et de saleté.On ouvre ensuite toutes les portes et les le- nêtres pour que le parquet se dessèche parfaitement.Pendant que le parquet se des sèche, on brosse le matériel qui a été sorti à l'extérieur et on l'arrose et le frotte vigoureusement avec un désinfectant.Après que le parquet et le matériel sont secs, on remet ce dernier en place et on met une litière fraîche.Le parquet, qui sert de quartiers d'hiver, est ainsi confortable et propre pour les poules pondeuses.On peut se servir de créoline ou de lessive, mais i! faut avoir blen soin de né pas en échapper sur le corps ou sur les vêtements, A Nappan, on emploie une livre de lessive pour 3 gallons d\u2019eau chaude.Lorsqu\u2019on se sert de créoline le ré- lange se compose de LA chopine de cet ingrédient dans 12 pin tes d'eau.Ces dens solutions ont donné d\u2019excellents résultats, Si ft.\u2018lez à ce que la cabane à miel soit Congrès régional de l'UCCF.0.du diocèse de Hearst LL HAUT PATRONAGE DE SON EXC.MGR A.LEBLANC, Sous A MOONBEAM, ONT, LE 25 SEPTEMBRE 1945 \u2014\u2014 PROGR 9 h.30 \u2014 Messe (St-Isidore) par Forain, Sermon: par M.l'abbé bourg.AMME M.l'abbé Arthur Doyon, Vicaire curé de Fauquier, Edgar Bissonnette, curé de Hallé- 10 h.30 \u2014 Photo en face de l\u2019église.Inscription des délégués.\u2014 Ouverture du Congrès par le Président régional: Monsieur Bienvenue de M.l'abbé J.-E.Béliveau.Rapport des activités et rapport financier par le secré- Tremblay.\u2014 Diner.On est prié d\u2019apporter un lunch.LL .\u2014 Réunion des délégués: étude des résolutions, élection des officiers du Bureau régional, choix des délégués au Congrès général.Distribution des prix du concours agri- 11 h.Georges Talbot.taire régional: M.Frs.Discours du président.Midi 1h cole.; 2 h.\u2014 Assemblée générale.L'Union et la Propagande, par Roger de Bellefeuille, secrétaire général.Allocution: Monsieur William Montcalm, agronome, L\u2019Organisation économique et la production, par M.Jean- Marie Vachon, Chef du service de coopération de l\u2019Union.Allocution: Monsieur Ubald Pilon, Agronome.La Colonisation: par M.l'abbé Louis Ranger, aumônier général.\u2014 Rapport des délibérations sur les résolutions.de Hearst et aumônier régional.4 h.4 h.30 \u2014 Conclusion de la journée par M.l'abbé Payette, curé 5h .\u2014 Clôture \u2014 Chant: Magnificat \u2014 O Canada.Co Notes: Pour assurer le succès de ce congrès, les Cercles paroissiaux sont priés: .a) de faire au moins une réunion spéciale en vue de ce Congrès; b) de faire le choix de leurs délégués au Congrès régional (Voir constitutions art.17) et d\u2019envoyer les noms au Secrétariat de Hearst; .c) de rédiger soigneusement leurs résolutions et d'en faire parvenir une copie au Secrétariat de Hearst avant le 15 septembre; d) d'organiser le transport et le lunch.Les dames et les demoiselles sont les bienvenues.\u201cTous pour chacun, chacun pour tous!\u201d SOYONS UNIS Frs.TREMBLAY, secrétaire.= Apiculture COMMENT PREVENIR LE PILLAGE DES ABEILLES Y1 n\u2019y a rien de plus persistant qu\u2019une bande d'abeilles pillardes, et une fois qu\u2019elles ont réussi à voler des substances sucrées, elles peuvent aller à tous les extrêmes pour s\u2019en procurer en plus grande quantité.Le pillage peut se produire à n\u2019importe quelle époque pendant laquelle il y a la moindre quantité de nectar, mais la période la plus dangereuse est pendant l'automne immédiatement après la fin de la miellée.Ceci est spécialement vrai dans les régions où l'on ne récolte que peu ou point à l'automne, Dès que les abeilles pillardes commencent à être actives dans un rucher, l\u2019apiculteur ne peut faire que peu de choses pour les arrêter sans subir des pertes.Comm il est beaucoup plus facile de prévenir le pillage que de le guérir M, C.B.Gooderham Apiculteur du Dominion donne un aver tissement opportum.\u201cN\u2019ouvrez pas dit-il, les ruches plus souvent qu'il n'est nécessaire de le faire vers la fin de la meillée ou après la miellée .S\u2019il est nécessaire d\u2019ouvrir les ruches, recouvrez toutes les hausses exposées avec des toiles ou des sacs pour prévenir le pillage.Protégez et renforcissez toutes les colonies faibles.S'il y a une tendance au pillage, réduisez toutes les ouvertures.Toutes les colonies qui sont exposées au pillage devraient être mises dans la cave pendant quelques jours.Veil- protégé contre Jes« abeilles, pillardes et tenez la porte fermée en tout temps.S'il faut examiner les colonies faites-le le soir ou sous une tente.La négligence sous ce rapport peut résulter en un pillage général, ce qui occasionnera beaucoup de difficulté et la perte de colonies, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE NORD DU CANADA Peu de gens se rendent compte des travaux accomplis, d\u2019abord par les colons, engûite par les Gouvernements fédéral ei provinciaux, et plus tard, d'une façon plus rapide, par les Stations expérimentales, dans le défrichement du Nord du Canada, dit le Dr E.S.Archibald, Directeur du Service des fermes expérimentales fédérales.Les petites sous-stations d'il y a quelques années sont devenues aujourd'hui de grandes Stations expérimentales, et par, l'entremise d'autres sous-stations, ces Stations reculent les frontièers de la production alimentaire de plus en plus vers le nord, en fait jusqu\u2019à l'Arctique.Les limites de la production commerciale pour l\u2019emploi dans les villes canadiennes qui ont Un surplus'exportable cessent d\u2019être un facteur au delà de certains points de transport, mais elles deviennent plus importantes À cause de ,l\u2019isolement des habitants du Nord qui développent les mines, les pêcheries et l\u2019industrie des fourrures du Canada.PETITS FRUITS \u201cBOSSELES\u201d angi L'enquête coopérative conduite par les fonctionnaires du Laboratoire fédéral d\u2019entomologie d\u2019Annapolis Royal, N.-E., et Je Ministère de l'Agriculture de la Nou- velle-Ecosse, a révélé que l'état affectant les fraises en Nouvelle- Ecosse, connu dans la localité sous le nom de petits fruits \u201cbosselés\u201d, est dû aux dégâts causés par le Calcoris norvegicus.On * cherche actuellement le moyen de détruire cette espèce d'insectes.ee re l\u2019on suit cette pratique annuellement, il y aura moins de mala.Les vues animées canadiennes viennent en aide aux écoles rurales \u2014_\u2014\u2014 L'Office national du film est l'alliage de sinspecteurs et des professeurs des écoles rurales.Un grand nombre de petites écoles, qui n\u2019ont pas d'appareil projecteur, ont des représentations de films à tous les mois sur les études sociales, la science et l\u2019histoire naturelle et d\u2019autres sujets lorsque le représentant de l'Office du film fait sa visite régulière dans les district, Les films sur les sujets géographiques, les ressources naturelles et les industries du Canada, ainsi que d\u2019autres pays du monde, ont aidé à faire un sujet favori de la géographie, tandis que les films sur la rotation de la terre ont aidé les professeurs à expliquer les zones des vents et les changements de saisons.Les films sur la nutrition ont réussi à persuader les élèves à boire beaucoup de lait et à manger plus de légumes.Les professeurs se basent souvent pour le titre des compositions, la préparation des cartes et des affiches, sur les films d'intérêt spécial qui ont été montrés aux élèves.Des modèles de totems, d'anciennes bateuses ou des villages hollandais ont été préparés par des enfants après qu\u2019ils avaient vu les modèles originaux sur l\u2019écran.Dans quelques écoles, les élèves des classes plus avancées se chargent de la représentation et tiennent des débats sur le sujet de l\u2019un des films à la fin du programme.En plus des représentations de- l'Office du film, le représentant est heureux de montrer sur l\u2019écran tous les films éducatife que les professeurs ont pu se procurer d\u2019autres sources, et qui se rapportent aux sujets qu\u2019ils enseignent.Grâce à ce service, un plus grand nombre d\u2019écoles peuvent utiliser les films qui se trouvent dans les cinémathèques du Ministère de l'Instruction, afin de pourvoir une meilleure occasion de s\u2019instruire aux enfants dans les régions rurales.Lime aw cu So Bran Ss Sy) WE cere dre wrrwar d a s pes rm = VN om ST-PASCAL BAYLON Le 12 juillet, assemblée du cer- ele sous la présidence de Mme Fernand Lalonde.11 membres y assistent.La lecture de l'évangile Par Mme F.Lalonde, et différents conseils damnés par Mme Bruno, Séguin Mme la présidente nous donna un compte rendu du congrès des fermiéres 4 Wendover.Mlle Claudette Séguin nous dit voir différents travaux faits par elle-même durant l'année au couvent de Montebello.: Nous avons proposé de faire de la lingerie, en préparation de no- re envoi pour la mission du Yu- on.CL Mme Bruno Séguin, secrétaire SARSFIELD Le 6 juillet, réunion mensuelle de notre cercle; tqus les membres présents.Plusieurs dames et demoiselles avaient bien voulu se rendre à notre invitation afin de faire de cette assemblée une spirée récréative.Sincères remerciements a toutes celles qui ont contribué à faire un succès de cette soirée, ainsi qu\u2019à celles qui ont donné des prix.Lecture du dernier rapport par Mme la secrétaire, adopté à l\u2019unanimité.Réunion du conseil pour discuter différentes choses en vue de préparer notre exposition.Mme H, Joly, secrétaire LEFAIVRE Assemblée du cercle des fermières le 16 mai, sous la présidence de Mme Zotique Chevrier, à laquelle 16 membres prennent part.Mme la présidente nous parie de la préparation de notre prochaine exposition.Travaux présentés par Mme David Préseault: serviette faite au métier, mitaine pour le fourneau: chandail, chocolats avec recette; Mme Adélard Collé: Chaussettes tricotées avec demie corde.On s'occupe aussi durant le mois du cardage de la laine.Nous aurons comme conférencières à la prochaine réunion: Mmes Arthur Bricault, F.-X.Barrette et Réjane Ipperciel, avec sujets à leur choix.Deux équipes donnèrent leur rapport respectif par Mmes Aurè- le Chartrand et Ozée Chevrier.Résolution adoptée: Que Mme Bourgon soit chef d\u2019équipe dans le 3e rang.Mme J.Ipperciel, secrétaire LEFAIVRE 20 juin réunion mensuelle; 19 membres y assistent.Allocution de Mme le présidente sur le congrès des fermières à Wendover; Mmes Z.Chevrier et J.Ipperciel furent nommées déléguées.Différents travaux furent présentés: Mme F.-X.Barrette, petite culotte pour enfants.Réjane Ip- perciel, broderie avec dentelle au crochet, petite nappe avec appliqués en indienne fleurie, tapis tissé au métier.Mme Ozée Chevrier: casquette pour homme avec patron.Mme Auréle Chartrand, une Horticulture L'INSFECTION DES CHAMPS DE POMMES DE TERRE Les fonctionnaires des Divisions de la protection des végétaux et de l\u2019entomologie, du \u2018Ministère fédéral de l'Agriculture, déclarent que le moment est venu d'inspecter les champs de pommes de ter re pour découvrir les infestations de pucerons et de prendre des précautions spéciales pour ne pas propager les pucerons en expurgeant les plantes malades.La malades expurgées fournit un excellent moyen de propagation pour les pucerons porteurs de maladies dans la récolte.Les plantes malades ne devraient pas être laissées entre les rangées ou transportées dans les Quérets et jetées contre les elô- tures.Elles devraient être mises dans des sacs immédiatement après i\u2019arrachage (des sacs À papier pour les engrais conviennent pour cela), et détruites loin du champ où elles viennent d'être arrachées, afin de ne pas échap per des pucerons dans le champ.Soyéz sûrs d'arracher toute la Cecl ~ préviendra ' une nouvellz croissance êt la réinfestation de plantes malades.re LA MOUCHE COMMUNE TRANSMET LA PULLOROSE \u2014 Les expériences conduites sur la transmission de la pullorose aux volailles ont révélé un fait intéressant, dit le rapport annuel du Service scientifique du Ministère fédéral de l'Agriculture.Il a été constaté que l'organisme peut être transmis par la mouche commune non seulement par les pattes mais aussi par le corps de la mouche, dans lequel l'organisme de la pullérose vit pendant environ cing jours, Les mouches ainsi infectées transmettent la maladie aux poulets qui les mangent.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ORGE NON MURE aes.L'emploi croissant de la combine a provoqué une augmentation prononcée dans la quantité d\u2019orge non mûre et endommagée par la température, offerte sur le marché.C\u2019est pourquoi, déclare la Ferme expérimentale fédéralo de_ Brandon, Man., il est important que le grain soit entièrement mûr avant d'être mis en andains, et récolté dès qu'il est assez sec pour être battu.sacoche; Mme David Préseault, un sac.Tous ces travaux en préparation de notre exposition locale.Durant le mois il y eut trois réunions d'équipes d'étude par Mmes Aurèle Chartrand, Ozée Chevrier et Mathias Bourgon.Il fut proposé de supprimer les équipes d'étude pendant les mois de juillet et août.Mme J.Ipperciel, secrétaire Allez à votre Magadin de SE \u201cBUBBLES\u201d \u201cLOUISE™ Pour des Chaussures d'Eté \u201cPOUR TOUTE LA FAMILLE\u201d NOUVEAU Formes qui assurent wn confort absolu.Chic modales spert.Economie ef sotisfac- tion avec chaque paire.FALCON SHOE CO; LIMITED 1242 Wellington Hull TT dies dans la basse-cour.aE A n g , JL [2 A 7 3 ok a \u201cOù donc est passé tout le La réponse, bien entendu, c\u2019est que que de Coke, car Coca-Cola netransige pas avec la qualité.Mais 11 est une chose dont vous pouvez avoir la certi- tude-c'est que 1e Coke que cous REUSSISSEZ & obtenif | estie produit authentique, G ATE.a la confusion créés par la guerre ont occasionné une |, > .A ° \u2019 Co.pénurie de sucre dans le monde entier.Et un man: THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA, LIMITED _ | MM HE ir Gest seulement le produit de The Fi) Coar-Cols Company of Csssda; Coke?le désordre et » + * Coke\u201d 3 Coca-Cola Coes-Cala et son abréviation \u201cCols\u201d \u201c sont des marques qui identi.s-axr { mauvaise manutention des plantes\u2018 L'EAU EST LE FACTEUR LE PLUS, IMPORTANT DANS LA VIE DES PLANTES \u2014me- L'eau est le facteur le plus im- -portant dans la vie des plantes, dit le Dr E.S.Archibald, Directeur du Service des Fermes expérimentales fédérales, et son développement, aux points de vue du drainage et de l'irrigation, est de la plus grande importance.Le drainage assure une quantité d\u2019eau tout juste suffisante pour les Plantes et présente également de l'eau sous une forme acceptable.Le drainage offre l'une des meil Jeures garanties contre les extrê mes de production, mais ce n'est pas là le seul facteur.Sur certains sols lourds qui sont actuellement drainés, le drainage ne se fait pas librement parce que la fibre du sol de surface s\u2019est épuisée à Ja suite des pratiques de culture.| Alorg des flaques de boue se forment et le drainage ne se fait pas bien.L'irrigation dans ceitaines par ties du Canada où la hauteur de plule est insuffisante garantit une provision d\u2019eau à la récolte avant les semailles, pendant la végétation et pour la maturation de la récolte.Quoiqu\u2019elle soit applicable essentiellement aux régions fruitières de la Colombie canadienne et aux terres arables du Sud de l\u2019Alberta, l'irrigation se répandra graduellement aux autres provinces, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA FRAICHEUR CHEZ LES VOLAILLES \u2014\u2014 La peau ridée et desséchée que l'on voit souvent sur les volailles mortes est due principalement à la mauvaise manutention entre la ferme et le poste d\u2019abattage.La peur, la soif, la privation exagérée de nourriture avant l\u2019abattage et la perte de poids au cours du transport font que les volailles mortes n\u2019attirent pas autant d'acheteurs que lorsqu\u2019elles ont de la fraîcheur.Pour conserver la fraicheur, on devrait toujours prendre doucement les volailles sur leurs juchoirs, après la tombée de la nuit, et les expédier de préférence la nuit.On leur donnera un repas normal le soir précédent, et ensuite de l\u2019eau jusqu\u2019au moment où elles sont saignées.avec les Lames Minora Par son velouté et so rapidité.la - Minora procure satisfaction.C'est lc seule lame de haute qualité dons le domaine des lames à bon merch re) DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS.DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vors Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter\u2019 de cette façon: Commençez avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous allez régulière ment chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.a rès quelques jour& essayez une pilule.Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous poue vez peut-être même continuer à régulièrement sans laxatif.Les Pilules Carter sont si petites qu'il est possible de diminuer la dose -de trois à une \u2014 selon les besoins de votre propre organisme, Sans 00e lique.Sans désappointement.t sg Pilules Carter nettoient l'appse reil digestif non pas à demi mais come lètement.Elles sont doublement ef= Bicaces parce qu\u2019elles se composent de deux herbes végétales cialew ment préparées pour une action hy plete.Des milliers de gens peuvent dimle nuer le dosage de laxatifs auivant cette méthode Carter.Exigezs les vé= ritables Pilules Carter dans touts } pharmacies - 254.Commencez la méthode Carter de dose graduée ce sir et demain sautez du lit frais et dispose 4 \u2014 vernis.; McCoy Service LIMITED Angle des rues YORK et DALHOUSIHE TELEPHONE: 2-4211 QUARTIERS GENERAUX POUR: Instruments aratoires, machines à traire, appa- rells a eau, refroidisseurs de lait, apparels domestiques, lambris façon brique et papier à | couvertures, quincailleries, peintures B-H et FICELLE LIEUSE BRANTFORD aap = IIT Pages de l\u2019histoire du Canada me 0 Premier passage du Rhin L Y A VINGT-SEPT ans, le général i 0 7 Currie recevait le salut des soldats canadiens qui passaient le Rhin pour entrer en Allemagne.Le Canada s\u2019est distingué durant la Grande Guerre et il à pris part aux délibérations des nations._ Sa voix s\u2019est fait entendre.- À la fin des hostilités, la New York Life comptait déjà un demi-siècle d\u2019existence au Canada.Durant la période critique de la guerre et la terrible épidémie de grippe espagnole qui suivit, la compagnie sut maintenir une solide situation \u2014 grâce à ses principes de placements sûrs et de saine administration.Aujourd\u2019hui, comme durant ses 77 années d\u2019affaires au Cagada, la New York Life continue de sauvegarder des milliers de familles canadiennes grâce à la protection peu coûteuse de l\u2019assurance-vie mutuelle.\u2019 NEW YORK LE LCL mutuEiyg hy IEE AU SERVICE BUREAU CHEF CANADIEN, 320 BAY STREET, TORON10 Sueeursal: de Montréal: Guccansale de Québec : Edifice D im Baus $ le de Winnipeg: 81 rue St-Pierre, Quibec, P.Q.Montréal, P.Q.233 Portage Ave., Winnipeg, Man, Sucenrsais de le Colomble-Britannique: 736 Granville $t., Vancouver, B.C.mes oe = EE at a mn mee - \u2018 Ey \u2014_\u2014 \u2014- =-SPORT- François Benoît, d'Ottawa, surprend .dans les tournois juniors du Québec * * / il défait un des grands favoris dans la personne de Yvon Gauthier de Québec \u2014 Gilbert Jolicoeur a quelques difficultés avec Hague, mais il triomphe quand même \u2014 Guy Laurin avance dans la caté- x gorie des garçons \u2014 demeurent dans la course MONTREAL, 22 août, \u2014 Francois Benoit, d'Ottawa, a éliminé le solide Yvon Gauthier, de Québec, dans la deuxième ronde du tournoi de tennis pour le championnat junior de la Province de Québec, ici ,hier.Benoit, qui n\u2019était pas parmi les favoris, a été la sensation de la journée en gagnant son match en deux sets consécutifs de 6-3, 6-2.Gilbert Jolicoeur et Frank Ka- vanagh, d'Ottawa, classés troisième et quatrième, et Redmond, ont aussi gagné leurs matchs dans les simples juniors masculins, Joli- coeur, le meilleur d'Ottawa pour remporter le titre, eut de la difficulté en se débarrassant de Kenneth Hague, mais l\u2019emporta en trois sets, 6-2.4-6 et 6-3.Dans les simples juniors féminins, Janeth Rutherford, Dorothy O'Brien, Rosemary Craig, d\u2019Ottawa, sont tous avancées d\u2019une ronde, et Barbara Rogers et Miriam Rainboth ont gagné dans le domal- ne des simples pour filles.Dans les simples pour garçons, Guy Laurin triompha, mais Hamilton Quain et Ted Aust, d\u2019Ottawa, furent défaits.En tout, quatre aspirants d\u2019Ottawa furent eli- minés et 10 ont avance.Voici le tableau des résultats.Simples pour filles M.Langlois, Québec.a défait Allison Miller, Ottawa, 6-0, 6-1.Barbara Rogers, Ottawa, a défait Eileen Koury, Montréal, 6-2, 6-1.Miriam Rainboth, Ottawa, a défait\u2019 Mary Helen Decarie, Montréal, 6-0, 6-1.ee \u2014 Dix concurrents d'Ottewa Simples pour garçons J.Robitaille, Québec, a défait Hamilton Quain, Ottawa, 6-1, 6-1, C.Dechauvigny, Québec, a défait F.Bérubé, Montréal, 6-3, 8-.6-0.Guy Laurin, Ottawa, a défait J.Quintal, Montréal, 6-2, 6-0.A.Dechauvigny, Québec, a gagné de Ted Aust, Ottawa, par défaut.Simples juniors féminins Jessie Smith, Montréal, a défait Rita Stewart, Montréal, 6-1, 6-4.Janeth Rutherford, Ottawa, a défait Suzanne Boivin, Montréal, 6-1, 6-0.Rosemary Craig Ottawa, a défait Shirey Oram, Montréal, 2-6, 6-3, 6-4.Joan Stewart, Montréal, a défait Marjorie Holmes, Ottawa, 6-2, 6-1.Janeth Rutherford, Ottawa, a défait F.Bérubé, Montraal, 6-3, 6 2.Dorothy OBrien, Ottawa, a défait Louise Hamel, Montréal, 3-6, 9-7, 6-2.Simples juniors masculins * Frank Benoit, Ottawa, a défait Yvon Gauthier, Québec, 6-3, 6-2.Redmond Quain, Ottawa, a défait Jean Charpentier, Montréal, 7-5, 5-7, 6-0.Frank Kavanagh, Ottawa, a défait J.-D.Riehot, Montréal, 6-1, 8-6.Guy Durivage, Montréal, a défait C.Laurin, Ottawa, 6-2, 6-1.Gilbert Jolicoeur, Ottawa, a dé- fait Kenneth Hague, Montréal, 6-2, 4-6, 6-3.Le club Hawkesbury défait Buckingham Dans une partie d'exhibition, le Hawkesbury.champion de la Ligue du Nord, a défait le Buckingham.champion de la Ligue Papineau, par le pointage de 12 à 7.Les visiteurs prirent le devant dès la première manche en comptant deux fois.Les supporteurs de l'équipe locale commencèrent à croire que les visiteurs étaient trop forts.mais les joueurs Causèrent une agréable surprise à leurs partisans en croisant le marbre à six reprises dans la seconde moitié de la première manche.Le Buckingham reprit le terrain perdu en comptant deux fois à la deuxième et deux fois à la troisième pour égaler le compte.Mais les locaux prirent de nouveau le devant en comptant deux fois à la cinquième et une fois dans les sixième et huitième manches.Buckingham compta son dernier point à W neuvième reprise.Le Hawkesbury accomplit trois double deux et Buckingham un.Bou- chard, le lanceur perdant\u201d accorda 16 coups sûrs et retira 10 frappeurs au bâton.Morris et O.Danis frappèrent chacun trois coups sûrs.Morris, le lanceur gagnant, accorda 10 coups sûrs mais fut généreux en donnant cinq buts sur balles.Alignements: .Buckingham \u2014 R.Paluck, 3b; N Boileau, lb: D.Pilotte, rec.; A.Racine, 2b; M.Bouchard, lanc; N.Gemuse, c¢.d.: R.Proulx, cc; Y.Obe, a.c.; R.Lanthier.c.g.Hawkesbury \u2014 A.Joly, cd: H.Danis, 3b; P.Lahaie, cg; E Leroux, cc: J.Carrier, a.c.; D.Paquette, rec.: Chamaillard, 1b: O.Danis, 2b, P.Morris, lanc.; J.Turpin, c.g.mn eal la boxe, hier Far la Presse associée NEW-YORK \u2014 Ruby Kessler, 13712, New-York, met hors de combat Marcel Fournier, 13612, Toronto, (1).BANGOR, Me.\u2014 Ralph Wal ton, 137, Montréal, met hors de combat René Cangero, 136, Cuba, (5).\u2019 UNION CITY, N.-J.-\u2014 Walter Cunningham.159, Newark, déci- sionne Solly Zalter, 158.Montréal, (6).\u2014 Un blesse de guerre, Les Chevaliers de | la Pointe contre le Pafry ce soir | Les clubs Patry et Chevaliers de Colomb reprennent le combat ce soir, à 6 h.30, dans la ligue de balle molle de la Pointe-Gatineau.Le Patry a déjà remporté une éclatante victoire dimanche dernier et se propose de continuer la marche triomphale dès ee soir, mais les Chevaliers ne l\u2019entendent pas ainsi et lutteront énergiquement ce soir.Cette finale est de trois joutes en cinq et la troisième joute sera disputée dimanche après-midi.Bourget remporte la victoire sur Embrun au tennis Embrun a reçu Bourget au tennis vendredi soir.Bourget a remporté la palme par le score de 6-1.C'est la première fois qu\u2019Embrun subit une telle défaite et en félicite Yes joueurs du Bourget.Voäci Le femps, mon cher Armand, le femps! Pour faire suite a la tribune libre parue hier et dont le cignataire était M.Armand Trépanier, je laisse à mes amis le soin d\u2019y répondre de vive voix.II y eut trop de méli-mélo au cours de la saison pour que nous en causions davantage dans nos pages sportives.«+ Nous pourrions aisément relater tous les faits et agis- .sements qui ont amené cette situation dans le baseball junior mais nous laissons à ceux qui connaissent quelque chose le soin de renseigner le publie, non ceux qui sont arrivés à la dernière heure et qui aujourd\u2019hui font le plus de bruit.Après les scènes peu sportives qui se sont passées dimanche dernier au stade, au cours de la joute junior, il vaut beaucoup mieux ne plus parler de la chose.Enfin si dans certain milieu on m\u2019accuse de manquer de justice il ne reste qu\u2019une chose à faire\u2014 m\u2019effacer du tableau.Seulement je laisse au temps, le soin de rétablir les choses.Le temps c\u2019est le plus grand juge.Le temps est aussi le plus grand des guérisseurs.S'il y eut des bobos le temps les guérira.S'il y eut de l\u2019injustice de faite, le temps révélera tout.Oui, le temps, mon cher Armand, le temps ! les résultats: Double mixte \u2014 Bourget, V.La- londe, J.D'Aoust, 6; Embrun, C.Gagné, J.-J.Brisson, 2.Simple masculin \u2014 Bourget, J- P.Hébert, 6; Embrun, G.Bourgie, 3.Double féminin \u2014 Bourget, L.Lalonde, L.Morin, 6: Embrun, L.Lepage, B.Maisonneuve, 0.Double masculin \u2014 Bourget, R.| Boudreau, R.Boudreau, 6; Em- brun, J.-J.Brisson, R.Maheu, 1.Double mixte \u2014 Bourget, V.La- londe, J.D'Aoust, 3; Embrun, J.Maheu, R.Brisson, 6.Simple féminin \u2014 Bourget, C.Lalonde, 6; Embrun, C.Gagne, 1.Double mixte \u2014 Bourget, R.Viau, J.-P.Hébert, 6; Embrun, L.Lepage, A.Bourbonnais, 1.Jean-Jacques Brisson, sec.Embrun, Ont.re | Résultats du Baseball \u2014 LIGUE NATIONALE Pittsburgh, 12; Brooklyn, 1.St-Louis, 8; Boston, 4.New-York, 4; Chicago, 3.Philadelphie, 6; Cincinnati, 3.Classement P.Pet.Chicago 40 649 St-Louis 47 598 Brooklyn 51 553 New-York .64 54 542 Pittsburgh .61 59 .508 Boston .54 66 .450 Cincinnati .46 68 404 Philadelphie .33 82 .281 LIGUE AMERICAINE New-York, 3; Chicago, 0.New-York, 6: Chicago, 2.Washington, 11; Cleveland, 8.Philadelphie, 7; Détroit, 6.St-Louis, 2; Boston, 1.Boston, 4; St-Louis, 3.\u2019 Classement G.P.Pet.Détroit .durs 66 48 .579 Washington .65 43 .570 Chicago 55 .518 St-Louis 54 518 Cleveland .58 55 .513 New-York .56 54 .509 Boston ccc.54 62 466 Philadelphie \u202636 75 .324 LIGUE INTERNATIONALE Buffalo, 17; Montréal, 35.Toronto, 3; Rochester, 2.Toronto, 10; Rochester, 2.Newark, 8: Syracuse, 6.Newark, 5; Syracuse, 1.Jerses-City.8; Baltimore, 5 Classement P.Pet.Montréal 46 638 Toronto \u2026\u2026 58 547 Baltimore 58 .540 Newark .59 .535 Jersey-City 64 496 Rochester 74 417 Syracuse 75 414 Buffalo 74 413 ASSOCIATION AMERICAINE Minneapolis, 12; Louisville, 3.Toledo, 9; Kansas-City, 4.Milwaukee, 4: Columbus, 2.Milwaukee, 7; Columbus, 3.Gallas gagne Le club Gallas a défait l'Ottawa Car par 7 à 3 au parc Commissioner hier, dans la première joute de leur série de trois en cinq pour le championnat de la ligue de balle molle Mercantile d\u2019Ottawa.La deuxième joute sera disputée ce soir au parc McNabb.Babe Bondin a été l'étoile des patissiers avec soh coup de baton cognant trois coups en cinq efforts.Bill Cowley fut aussi une des étoiles du Gallas.Charlie Lesage fut le meilleur de l\u2019Ottawa Car.Don.J.Boehler, jeune vétéran de la campagne antisous-marine, récolte les avantages-du plan de réadaptation LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 AOÛT 1945 Les situations se compliquent dans la ligue de baseball Papineau à l\u2019approche des joutes éliminatoires pour le titre : * * ER Un appel aux équipes de fournir les rapports à temps \u2014 Le comité se consultera aujourd'hui La ligue de baseball Papineau a fait peu parler delle dernièrement parce que les clubs n\u2019ont pas tenu leur engagement de faire parvenir à ce journal les comptesren- dus des joutes.A plusieurs reprises notre journal a fait des appels téléphoniques pour s'enquérir des scores mais nous ne sommes pas tenus a faire cela.Un règlement de la ligue stipule que l'équipe qui reçoit doit faire parvenir au secrétaire de la ligue le compte- rendu de la joute, pas plus tard que le mardi.Pendant les premières semaines on suivit assez bien ce règlement.Plus tard ce- penadnt les comptes-rendus arrivaient tard d&ns la semaine et par conséquent ils étaient publiés tard.Dimanche le 12 août le club Monté- bello jouait à Wendover et le Thurso jouait a Buckingham.Pour ces deux joutes nous n\u2019avons re- cu aucun rapport.On apprit hier seulement et cela par une lettre qui nous arrive de Montébello, que Wendover avait triomphé de Mon: tébello et que le Buckingham avait défait le Thurso.Quant aux joutes de dimanche dernier, le 19, nous apprenons que Montébello a de nouveau été défait et que le Wendover avait triomphé du club Séguin.A la suite de la défaite du Séguin nous arrive un protêt du club hyllois ainsi qu'une réclamation de victoire par le club Mon- tébello sur le Séguin qui ne s\u2019est pas rendu à Montébello dimanche dernier tel que convenu, La situation est très mêlée et le secrétaire ne peut annoncer avant quelles seront les joutes disputées dimanche prochain.Le comité de la ligue se consultera aujourd\u2019hui même et fera rapport demain.De toute façon il y aura joutes dimanche prochain.A cause du eu de temps qu\u2019il reste pour l'organisation de ces joutes le Droit accordera une plus généreuse publicité pour ces joutes de dimanche prochain.Sommaires du Baseball Ligue Américaine Première joute: P CE New-York 000 000 300\u20143 8 © Chicago 000 000 000\u20140 5 1 Ruffing et Garbark; Lee, Johnson et Tresh.vas Co Deuxiéme joute: PCE New-York .030 000 201\u20146 11 1 Chicago 000 002 000-2 5 2 Gettel et Robinson; Humphries et Tresh, Par manches: P CE Washington 101 142 002\u201411 15 1 Cleveland 100 202 210\u2014 8 18 2 Haefner, Ullrich, Pieretti et Ferrell: Klieman, Salveson, Hoag, Reynolds et Hayes.Première joute: - PCE Philadelphie 111 001 200,01\u20147 37 1 Détroit .000 002 121 00\u20146 14 1 Newsom, Berry et Rosar; Houtteman, Tobin, Benton, Caster et Swift, Richards.Deuxième joute: PCE Philadelphie \u2026 400 200 000\u20146 11 © 002 000 302\u20147 156 3 Détroit .Nesom, Berry et George; Overnlire, Wilson, Casteri et Richards, Swift.f Première joute: PCE Boston \u2026\u2026 001 000 000\u20141 6 0 St-Louis \u2026 ; .100 001 00x\u20142 4 0 Clark et Steiner; Potter et Schultz.Deuxième joute: PCE Boston Ce.000 13\u20144 9 O St-Louis 030 00\u20143 7 1 Heflin et Holm : Krammer et Mancuso.Ligue Nationale Par manches: P CE Chicago es \u2026 600 110 010\u20143 8 0 New-York \u2026 000 000 202-\u20144 12 1 Passeau et Gillespie, Williams; Brewer, Adams et Kluttz.Par manches: PCE St-Louis ._ \u2026 121 000 2131\u20148 18 0 Boston \u2026 200 001 100\u20144 12, § Barrett et O'Dea: Hutchings, Hendrick- son.Singleton et Masi.Par manches: PCE Pittsburgh 700 111 020\u201412 18 0 Brooklyn \u2026 000 100 000\u2014 1 8 2 Bles et Lopez; Gregg, King, Lomks-di et Sandlock, Par manches: - PCE Cincinnati .- .610 010 601\u20143 9 2 Philadelphie .\u2026 010 011 12x\u20146 12 1 Bowman et Unser; Judd, Karl et Andrews, Mancuso.Ligue Internationals Premiére joute: P CE Rochester .m.000 002 0\u20142 7 3 Tgronto .\u2026 .010 000 2\u20143 4 © agner et Crumling; Crowson et Pruett.Deuxiéme joute: PCE 70 Rochester \u2026 006 000 020\u2014 2 Toronto .104 102 22x\u201410 & 2 Glick, Tortora, Dwyer et Devlin; Hamlin et Pruett, i Par manches: PCE Baltimore 300 011 000\u20145 11 1 Jersey-City 011 040 02x\u20148 13 © Hooks, Podgainy et lollar; Brondell = Clausen, Première joute: PCE Newark \u2026 + 120 050 0\u20148 14 3 Syracuse \u2026 \u2026 100 104 0\u20146f 4 3 Maldovan, Meakosky et Steinecke : Katz, et Just.Deuxiéme joute: P CE: Newark ee 102 110 000\u20145 7 1 Syracuse 000 001 00 4 2 3 tt et Vangrofski; Bebber \u2018Bt Just.Garbett e g PAS Par manches: 030 011 006\u2014 5 12 4 Montréal Buffalo 100 138 18x\u201417 22 0 Warren, Banta, Mlady et Todd; Brown te Mordarski.; \u2014 Managoff a battu Garibaldi hier Bobby Managoff, faisant ses débuts dans une arène locale hier soir, a défait Gino Garibaldi dans un match très palpitant à l\u2019Auditorium hier soir.Une foule de plus de 5,000 personnes a applaudi les athlètes à ce programme de trois combats.Joe Savoldi a remporté la victoire sur Frank Judson à la suite de \u201cdrop kicks\u201d tandis que Henry Kulkovich a triomphé sans trop de difficulté de Joe DeValteau, 2% I'histoire du reiour de Don J.Boehler à la vie civile est; vit comme canonnier a burd de la corvette \u201cCalgary\u201d.HI subit typique.et résume l'histoire de plusieurs milliers de jeunes Bochler avait occupé diverses positions avant de s'enrôler dans la Marine de guerre du Canada en 1942.II ser- Canadiens.un empoisonnement par ia cordite, consécutif à des retours de flamme.Boehler suivit un traitement à l'hôpital de :a rue Christie, à Toronto, puis fut démobilisé et décida d'entrer dans - Le club de tennis Embrun gagne sur Casselman par 5-2 Dimanche après-midi Casselman recevait Embrun au tennis.Malgré la chaleur écrasante et les maints efforts des joueurs de Cas- selman, Embrun su remporter une brillante victoire qui fut la deuxième victoire consécutive sur ces derniers.Simple féminin: M.Lacombe, Embrun, 7: G.Laflèche, Casselman, 5.Double mixte: L.Lepage, À.Bourbonnais, Em- brun, 10; C.Bourbonnais, E.Racine, Casselman 8.Simple masculie: G.Bourgie, Embrun, 7; P.Levesque, Casselman, 5.Double d\u2019hommes: R.Haheu J .J.Brisson, Embrun, 3; B.Polnicky, A.Racine, Cassel- man.6.Double mixte: J.Maheu, R.Brisson, Embrun, 6; J.Racine, R.Couture, Casselman, 3.Double féminin: M.Lacombe, C.Gagné, Embrun, 7: G.Lafléche, J.Racine, Cassel man, 5.Double mixte: B.Maisonneuve, R.Gagné, Em- brun, 4; M.Lafléche, G.Lafléche, Casselman, 6.Jean-Jacques BRISSON, sec.Embrun, Ont.\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 les meneurs au baseball majeur Par la Presse associée LIGUE NATIONALE \u2018Au bâton \u2014- Hoimes, Boston, 368.Points \u2014 Holmes.Boston, 110.Points sur coups de \u2014 Walker, et Olmo, Brooklyn, 98.Coups \u2014 Holmes, Boston, 184.Doubles \u2014 Holmes.Boston, 41.Triples \u2014 Olmo, Brooklyn, 13.Circuits \u2014 Holmes, Boston, 25.| Buts volés \u2014 Schoendienst, St- Louis, 21.Lanceur \u2014 Passeau.Chicago, 737.LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 -Cuccinello, Chicago, .325.Points \u2014 Stirnweiss, New- York.75.Points sur coups de \u2014 Etten, New-York, 73.Coups \u2014 Stirnweiss, New-York.138.Doubles \u2014 Binks, Washington, et McQuinn, St-Louis, 25.Triples Stirnweiss, York, 15.Cireuits \u2014 Stephens, St-Louis, 18.Buts voles \u2014 Myatt, Washing- fon, 24.Lanceur 19-6.New- .\u2014 Ferriss, Boston, PR le service des incendies de Toronto.TI vit d'abord le chef des) 11 consacre son crédit de rétablissement et ses indemnités à Réunion à la Pointe ce soir L'Association Athlétique St Francois de la Pointe-Gatineau tiendra une importante réunion à |! son local, ce soir 4 8 h.30, en vue d\u2019organiser les activités sportives de I\u2019hiver prochain.M.Ubald St-Jean, président de l'Association, convoque tous les membres à cette importante assemblée.La balle molle tire à sa fin et comme les activités de l'Association fonctionnent douze mois par année l\u2019organisation ne doit pas ralentir.Aussi parle-t-on ac tuellement d'organiser une ligue de sacs de sable, aussi des équipes qui joueront au fer à cheval.Ces deux jeux sont intéressants et la Pointe compte des experts aux deux.Mais experts ou non, tous les membres de l'Association peuvent y prendre part et ils sont invités à se rendre nombreux à la réunion de ce soir.- \\Assemblée au York vendredi soir ash.L'Académie de quilles York a fait son ouverture officielle vendredi dernier.Toutes les allées sont remises a neuf, la salle a subi un ménage complet et bien- tot la saison de quilles commencera pour de bon.La direction de l'Académie York annonce que vendredi soir, le 24 août, à 8 h, il y aura as semblée de la ligue ouverte (House League) a la salle de l'Académie York.Les représentants des anciennes équipes de cette ligue sont priés d'y assister.Il y aura aussi probablement des ouvertures pour de nouvelles équipes et on demande à tous les intéressés de se rendre au York pour le début de la réunion.Résultat d'examens à l'École Technique Les résultats des examens pour le Upper School écrits à l'Ecole technique d\u2019Ottawa viennent d\u2019ê- tre publiés par le ministère de l'Education.Les élèves qui ont passé ce grade peuvent maintenant s'inscrire aux universités ou au: écoles normales.Les notes sont indiquées de façon suivante: Première classe (75- 100), 1; deuxième classe (66-64), 2; troisième classe (60-65), 3; crédit (50-59).c.Sens des abréviations: Composition anglaise, CA; littérature anglaise, LA; histoire moderne, HM; algèbre, alg; géométrie, géom.; trigonométrie, trig.; physique, ph.; chimie, ch; auteurs français, AF; composition française, CF; composition française spéciale, CF sp.; littérature française spéciale, LF sp.; botanique, bot.; zoologie, zoo.A Fernand Aubry, AF 3, CF 1.Roland Bélec, AF 3, CF 1.Roger Bergeron, CA c, LA c, géom.3, trig.2, ch.3.Georges Bertrand, trig.2, ch.¢.Paul Boyle, AF 2, CF 1.Paul Carrier, AF c, CF 1.Edouard Deslaurers, AF 2, CF 1.Jean Duclos, CA c, LA c.Gaston Galipeau, AF 3, CF 1.Gilbert Gauvreau, AF c, CF 1.Raymond Gratton, AF 2, CF 1.Marcel La- bonté, ÀF 2, CF 1.Edgar Lacroix, AF c, CF 2.Lucien Lacroix, CA c, LA 3.alg.1, géom.1, trig.1, phy.3.ch.1, AF 2, CF 1.Paul Landry, LA c, ph.1, ch.2.Bernard Lemieux, AF 3, CF 2.Gérard Lemieux, CA 2, LA ¢, trig.1, ph.¢, AF 1, CF 1.Guy Lemieux, CA c, alg.2, géom.1, ph.2.Robert Levesque, CA ¢, trig.¢, AF 3, CF 1.André Malouin, CA c, trig.ce AF 2, CA 1.Claude Marchand, AF 3, CF 2.Paul Marier.CA c, LA c, trig.3, AF 1, CF 1, Fernand Marleau, AF 3, CF 1.Pierre PaPquin, AF 2, CF 1, Ivanhoe Perrier, CA e, alg.3, géom.1, ph.3, ch.2.Laurent Robitaille, AF 3, CF 1 .Jean-Paul Thibault, AF 1, CF 1.Jean Tremblay, HM c, AF 1, CF 1.Cours privés et candidats en retard: Paul Bison, LF sp.c, CF sp.3.Jean-Charles Campbell, CF sp.2.Léo Cyr, CA c.Vincent Lacroix, CF sp.3; Lucien Laver- gne, LF sp.c, CF,sp.c.Paul- Emile Meunier, HM c¢.Simon Sauvé, LF sp.2, CF sp.1.Louis Tremblay, HM ec.Les équipes Laroche et lement défait les Amateurs de cutives dans l\u2019autre semi-finale.autre foule considérable.- la finale de l'Outaouaise ce soir à 6 h.15 - Le Droit a défait l'ARC, par 18 à 13, dans la partie finale de la série semi-finale pour le championnat de la ligue Outa- ouaise.Les tireurs de flèches, détaillant contre les Journalistes, ont perdu trois joutes consécutives, @e club Laroche avait éga- C\u2019est donc ce soir que les-clubs Le Droit et Laroche se rencontreront dans la première joute de la série finale de trois en cing.Cette joute_sera disputée au Carré Anglesea, a 6 h.15.Les deux équipes seront au grand complet et on s'attend à une Le Droit commencent St-Charles en trois joutes consé- ; La viande n'existe plus qu'en imagination dans maintes contrées d'Europe La viande n\u2019est pas encore rationnée.Elle ne le sera probablement pas avant quelque temps.En attendant, la situation européenne s'aggrave %e jour en jour.Là-bas, les gens qui ne peuvent payer les prix fabuleux du marché noir, n\u2019obtiennent gueé- re de viande.Pendant des mois, ils se sont nourris de pommes de terre, de choux-fleurs et de sauce aux pommes.Maintenant que l\u2019été est arrivé et que l\u2019on peut se procurer des légumes frais, les choses se sont quelque peu amélioré.Mais la viande n\u2019ex- endroits.Ne pouvant rationner la viah- de au moins pour quelque temps encore, nos dirigeants ont eu recours au moyen qui se rapproche le plus du rationnement: ils multiplient les jours maigres.Déjà les personnes qui mangent au restaurant sont privées de viande le mardi et le vendradi.Et des milliers de ménagères ont manifesté leur intention de suivre l'exemple des restaurateurs.Les restaurants seuls épargneront ainsi des centaines de mille livres de viande, sans compter ce qu\u2019économiseront les individus.Les cargaisons canadiennes expédiées à l'étranger sont toutes prévues et calculées.On s\u2019est proposé un objéctif bien défini pour cette année et tous les trois mois de remplir certaines quotités.L'objectif, pour cette année, est de 210 millions de livres de boeuf, 475 millions de livres de pore et 90 millions de livres de viande en conserve.Pour avoir moins froid Bébé a les mains sales \u2014Fi! Bébé lui dit sa mere tu pourrais bien te les laver.~\u2014Je n'ose pas.\u2014Pourquoi?\u2014L'\u2019eau est glacée.Enfin Bébé après avoir reéflé- chi se décide, Il prend la carafe, verse de l\u2019eau et gravement il dit: \u2014Je sais ce que je vais faire pour avoir moins froid.Et il met ses gants.Trouverez-vous \u2018quelque chose pour les pauvres?Quelle confusion et combien de choses il faut se rappeler quand il est temps de quitter son chalet d\u2019été et de déménager de nouveau en ville! Cette année, il faudrait ajouter une remarque importante à la liste, la souligner même d'un trait au crayon rouge afin/ d\u2019être sûre de ne pas l'oublier: songer continuellement, pendant le déménagement.à la récupération nationale des vêtements qui se fera en octobre prochain.Cette oeuvre est organisée par la société des Fonds canadiens de secours pour les Nations-Unies et tout ira à l'UNRRA.Ce n'est pas l'élégance ni le modèle des vêtements qui importent le plus aux nécessiteux de l\u2019Europe.Le comité en charge insiste cependant sur le besoin de vé- tements serviables et bien réparés.Vestons, souliers, draps, couvertures, véte- ments d\u2019eté, tout pourra servir.Presque toutes les personnes qui ont une maison d\u2019été doivent posséder quelque chose d'utile pour les pauvres et dont elles peuvent disposer.iste qu\u2019en imagination dans maints les autorités canadiennes essayent = Au cannaval de la Légion canadienne Le.carnaval de la Légion Canadienne, qui entrait hier sôir dans sa troisième soirée, a continué d'attirer par centaines les personnes dont les va-et-vient ont causé un remous constant sur les terrains de Trafalgar House.Certains endroits, comme Ia salle de bingo et la salle d'attente de la chiroggancienne, ont été les favoris quoique les autres n'aient pas manqué un seul instant de clients L'exposition \u201cd'animaux sauvages\u201d a suscité comme par le passé un grand intérêt.La fanfare de cuivres de l'armée, sous la direction de l'officier breveté W.Armstrong, fit les frais de la musique.Ce soir, la fanfare de l\u2019aviation se chargera de mettre en joie le coeur des auditeurs.Le prix principal, une obligation de $25, fut gagné par M.8.M.Janson, de 139, avenue Broadway.L'un des autres prix spéciaux, un comfortable, alla à M.Albini Guindon, de 115, rue Bes- serer.* \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 J'aimerais mieux voir mes fils ; mourir de misère que de les voir \u2018impies ou seulement indifférents.DeSONIS SN UN SON COMPTE EN | BANQUE À GROSSI | depuis qu'il SERASEALAPALMOLIVE Mal rasé : : : gagnant peu : : : découragé : .Jos se croyait bon à rien! Jusqu'au jour où son copainlui donna ua conseil.\u201cJos, tu n\u2019es pas bête, mais tu as besoin d'améliorer ton apparence.Essaie de te raser à la PALMOLIVE!\u201d Maintenant, rasé à la Palmolive, \\! propre, ayant l'air prospère, Jos a une situftion qui lui permet d'augmenter son compte en banque en quatrième vitesse; ; PALMOLIVE | se multiplie 250 fois \u20ac donne 37% plus de mousse | ® reste moite plus longtemps | ® rase à fleur de peay\u2014net ® sans tirer, ni enflammer ; ® améliore votre apparence A MOUSSE ou SANS BLAIREAU | 7\" Gros tube 33< Tube géant 30c * e Faite avec de l'Huile d'Olive adoucissante u y) cnc ny pompiers, Sinclair, qui le présenta au capitaine Nichols, Celul-| la construction d'une maison et a I'achal d'un mobilier, ci l\u2019inltia au métier.Boehler, que voici au volant de l'automobile des pompiers, esi aujourd\u2019hui affecté au poste\u2019 Carlaw.PO pS GUERIN \u2014 Vendredi, 24 aoëf 1945, aura de longue distance, n'importe où, Partie L lieu en l'église Notre-Dame de Hull, de temps ou vlein-temps.Allocation de à 8 hres, le service anniversaire dej nBes pour expérience antérieure.: Léocadie Lachance, épouse de M.Aimé S'adresser: The Bell Telephone Com- : Guérin, 5-193 pany, 78, rue O'Connor, 13-194 | een i MENAGERE demandée, petite famille.Perdu 11 Téléphone: 2-7000 ou 3-9080.18-194 PORTEFEUILLE d'homme au nom de Lucien Levasseur, perdu angle O'Connor CUISINIERE pour hôtel Commercial.i et Lisgar.Rapporter, 28, rue Leduc.Tél: 38-0648.13-194 ON demande un logis, pour 4 personnes, PORTE-MONNAIE contenant argent et bord de la ville de préférence.Appelez documents importants.\u2018Tél: 3-311T\\ ou 4.8789.13-195 | rapporter au \u201cDroit\u201d, Hull.11-194 | ON demande Smplo Somme concierge, .2 ! .: -8927, 213, - Emploi demandé 19 gipérience 3 12-108 | COUTURIERE pour robes de couvent.UN vendeur, un chauffeur de camion, | À = i | PFHILIFFL BÉELANGUK le, rue aurisr-et Spécialité: Chirurgie Lonsaitatoms 2 à 9 a ef 1 s a p.m led: 401117 or \"ALD BRISSON, 176, Cham: piélb, Hull Spécialité: Chirurgie, Consuitations: 2 a 4 p.m et sur rendez-vous 1él: 2.3213.Ur FRANCOIB COTE chirurgie se sement consultation sur rendez-vous 23% cue Metcnife tél: b-1284 Or UK tall RE des hôpitaux de Paris.il ne Stewart Spécialités: Chi curgle.qualadie des femmes.maladie des organe énito-urinaires Cone sultations » 8 4 à 30 me 9 ¢ 3 à 80 p.m* él: 46-1264 Dr E.-4.DESJARDINS, 188, rue Wellington Hull: MEDECINE GE NERALE.\u2014 Consultations: 2 à 6 à - 7 4 6p om et eur rendez-vous Tél: 2-2802.A.DROUIN.318-819, édifice Trans portation, 48.rue Rideau.Spécia- \u2018tés; Yeux, Ureilles, Nez Gorge Consuitations: 2 à 5 e T à x a p.m Tés: 39-9162.Or J.-L.LAMY, 211 roe Stewart Spé cialité: Chirurgie Consuitations: 2 à 4h et 7 à8 à pm Tél: 8-7026 Ur 4.-ANTONIO LECOURS.538, King.Edward.Tél: 4-1622.Chirurgie consultation sur rendez-vous., Dr E.PERRAB.192, rue Principale, Hull Tél: 2-87B4.Spécialité: Rayon-X au bureav privé.Disgnostie et traitement Consultations: 1 à tn pm et de 7 à 8h pm Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin général, spécialités: Maladies pub monsires et radiographie.11 rue Front.Buli, de 11! am à midi tél: 8-8514; à Ottawa, t42, O'Connor.de % tb.à 4 LL et de 7 h à 8 h, tél: 8-3614 Or HENR) RACINE, B.A.\u2026 Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Montcalm, Hull.Heures de consultation: 10 à 12 a.m.1 à 5 p.m.T à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414, Dr J.-C.ROBSIGNOL, 168.ave Lau cler est \u2018 Spécialité: Chirurgie osseuse, fracture Consultation sur rendez-vous \u2018Téléphone: 4-0706 Dr V.BABETTA, 188, rue Copper.Spécialité: maladie de la peau.Cone suitations: 11 à 2 3m, 2 à § et 7 4 8 p.m sur rendez-vous TH: 2-5587.vr JAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie Consuls tation sur -endez-vous.3868, rue Dalhousie, Ottawa.Téls 8-4101, Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1 4 3 h p.m et sur rendez-vous.Tél: 4-0887.Dr HORACE VIAU, 457.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Consultations: 1 & LM.C.C.4 bh et sur rendez-vous.Tél: 4-2240 Pour vos petites annonce bk Rw, Os sive, msnonswl Le Aww il | 343 rater ar Decds GAREAU \u2014 Décédé dans un hdpital lonal | mardi le 21 noût 1945, Bamue) Gu- reau, époux bien-nimé de Cléphyre Cardinal, l'âge de 78 ans.Funérarla jeudi le 23 août, à 6 hres 45 du matin des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à l'église Ste- Anne à 7 bres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottuwa.v el COUSINEAU \u2014 Décédé accidentellement, | le dimanche 19 août 1965, à l'âge de 20 ans, Gérard Cousineau, fils bi mé, de M.Gustave Cousineau, décédé, et de Mme Cousineau.Funérailles, le jeudi 28 août à 7 hres 40 du matin, des | salons Racine Ltée, 127, rue rges, | à l\u2019église Bte-Anne ol le service sera célébré à 8 hres.Inhumation au ci\u2019 metière Notre-Dame d'Ottawa., 2-194 GALARNEAU \u2014 Clémentine Gauthier | épouse de feu William Galarneau, dé.décédée accidentellement le 21 aoft © # 5.à l\u2019âge de 68 ans.Funérailles vendredi le 24 août.Départ à B hres 30 de 26, ! rue Ste-Hélène, Hull, service à 8 hres 45 en l\u2019église Notre-Dame de Hull.Inhumation au cimetière paroissiel.2-195 LEDUC \u2014 M.Zéphir (Curley) Leduc, époux de feu Marguerite Martel, décédé subitement le 21 août 1945, à sa de meure, 17, Wellington, Hull, à l'Age de 64 ans.Funérailles vendredi 24 août.Départ à 7 hres des salons funéraires Gauthier, Hull, service à 7 hres 15, en l'église Ste-Bernadette.Inhumation au cimetière: Notre-Dame de Hull.2.105 PELLETIER \u2014 Marguerite McLeod, épouse de M.Albert Pelletier, décédée le 20 août 1945, à sa demeure, 84, rue St-Henri, Hull, à l'âge de 38 ans, Funérailles jeudi 23 août.Départ à 1 n, 15 dei l'adresse mentionnée, service a 7 hres 30 en l'église St-Rédempteur et inhumation au cimetière N.-Dame de Full.a 194 ST-DENIS \u2014 A sa demeure, 252, rue Wilbrod, mardi le 21 août, est décédé Léon St-Denis, époux bien-aimé d'Adé- line Chabot, à l\u2019âge de 72 ans.La dépouille repose aux salons Horace Racine et Landreville, 451, rue Rideau (angle Chapel), d'où auront lieu les funérailles vendredi le 24 août à 7 hres 40 pour se rendre à Féglise du Sacré-Coeur où le service sera célébré à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, \u2014 N,B.Prière de ne pas envoyer de fleurs.2-195 THIVIERGE \u2014 M.Jean-Baptiste Thi- vierge, époux en premières noces de feu Adélia D'Amour, et en deuxièmes noces de feu Marie Bernier, décédé le 21 août 1945, à la demeure de son fils, Joseph Thivierge, 50, rue St-Hyacinthe, Hul?, à l'Age de 73 ans.Funérailles jeudi 28 août.Départ à 8 h.20 de l\u2019adresse mentionnée, service à 8 h.80 en l'église St-Rédempteur et {inhumation au cimetière 8t-Rédempteur.194 eat s, signalez 3-406], de 8.30 a.m.a \u2014\u2014 \u2014 \u2014 : mo instituteurs demandés 18} À vendre 26 A louer 34 INSTITUTRICE bilingue avec rtificat| PEINTURE \u2014 S2.15 le gallon ~ PEIN.CAMP à la plage Community.Tél: 38-8570, 2e c'lusse avec expérience po école TURES, VERNIS, EMAUX toutes les 84-194 séparée N c% Widdifield, mlaire $1100, couleurs.\u201cShellac\u201d teintures.Poulies 85 élèves, cette école est située à Z milla en fonte, acier et bois; coussinwts, sup- GRANDE chambre meublée your homme, de la ville de North-Bay &'adrgsser, ports, collets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boysux $12 par mois.175, Laurier, Hull Mme Euchde Larocque.esc.North.à air et à vapeur.ete.M.Zagerman & 84-194 Bay.C.P.432, Ont 18-J.N.O.Cle Ltée.chemin Bayview.8-5204.\\ 26-J.N.U, DEUX chambres.99, Laval, Hull.INSTITUTRICE demandée pour école sé 34-198 parée avec certificat de 2e classe, si| POELES.fournaises, meub torers, Plombiers 47 possible, ealaire 31100.Pour plus, de a.A Bélanæes M Ltée.ignement, s'adresser.me u .Monteaim : .CERMAIN JRANCVENNE.Chambers, se, 5.8.no | German et 26-J.N.O.GERMAIN AN Ve Pre Mathewson, Connaught-Station, Ont.Ral: baa ti 500 MANTEAUX printemps à refaire et Eo - INSTITUTRICB ou INSTITUTEUR, brevet aussi prêts à porter, 500 paires de bot- Pau 2e ou Be classe, pour Ontario, Salaire tines pesantss, soullers talons bas pour Electriciens 43 $1200.S\u2019adresser, M.Hector Lamarche, dames, robes, habits, ete.Voyez notre sec.-trés., Ecole séparée No 8 Glack- nouveau à York, vous épar- meyer, Cochrane, Ont *18-J.N.0.gneret, CL 6~J.N.O.INSTITUTRICES, bilingues, lère on 2e| BARDEAUX en cddre blanc de l\u2019est du classe, pour école publique No 1 Jen-| Canada, de $1.25 le paquet, en mon- ning & Casimir.Mentionnes salaire tant.Independant Coal & Lumber Co.et références.S'adresser à M.J.-A.Tél: 8-0495.26~J.N.O.Perras, R.R.3, BSt-Chardes.Ont, sec.18~J.N.O.INSTITUTRICES, bilingues, lère ou 2e classe pour école publique No 1 Jen- ning et Casimir.Mentionnes salaire et références.S'adresser i M.J.-A.Perras, sec, R.R.8.St-Charles, Ont 18-J.N.O.INSTITUTEUR (certificat de lère ou Ze classe) pour école S.C.R.no 1 Casgrain.Mentionner salaire désiré.S'adresser à Mme A.Vandette, sec.-trés., Hearst, Ont.18-J.N.O, INSTITUTRICE qualifiée demardée pour l\u2019école No 1 Scollard.Salaire $1,200.S\u2019adresser, Maria Béguin Noëlville, ont, RR.1 W 18-104 INSTITUTEUR où INBTITUTRICE diplômé de l\u2019école Normale de l'Université d'Ottawa et possédant bien l'anglais pour enseigner cette langue du 3e au Ge grade dans l'école séparée de la ville de Géraldton, Ont.Pour plus de renseignements, s'adresser, M, le secrétaire, case postale 216, Géraldton, Ont.Besoin immédiat.\u2019 18-104 INSTITUTRICE demandée possédant certificat de lère nu 2e classe pour école Haggart No 2, salaire $1800.S\u2019adresser 4 Théo.Marchand, sec., Départure Lake, Ont.18-194 AVONS besoin de deux instituteurs ou institutrices pour classe de Be et de années et classe de 5e et Ge années dans notre école de 4 classes, située dans le village près église et gare à Fauquier.STOREB vénitiens, en fer ov da bois blane de choix, faits sur isesure.Prompte livraison.32-2678.198, rue Sparks.Soirs, 8-5927.26 19 juin - 1 an COUVERTE provenant dès moulins de papier pour eampement.à 52.05.38, rue York 28J.N.0.TENTES, drapeaux, grosse toile, auvents.Lawrence Mfg.12, rue York, Tél: 4.2081.263.M0.BOITES de sûreté, pour bons ou effets du feu, très résistables.Powis Bros.personnels, en acier à l'épreuve du feu, très résistibles.Powis Bros, Tél: 2-9407.COFFRETS de sûreté en acier très résise tables.Powis Bros.Tél: 2-407.26-3.N.O.110 ACRES cultivables, % de milles de l'école et du village de Wendover, bonnes bâtisses, conditions faciles.Bruno Villeneuve, Wendover, Ont 26-J.N.O.GRILLES-PAIN, péle-patates, balances et autres accessoires de restaurant, éventails de tous genres à louer ou à vendre.240.Bank.Tél: 2-0121, 28-J.N.O.CHAUDRONS à fèves, toutes grandeurs, faites des fèves délicieuses, comme vous les aimez.Prix très raisonnables.Palmers Plumbing Supply, 320,, rue Rideau.Tél: 5-1817.26-J.N.O.AMEUBLEMENT de studio (3 morceaux) AURELE DOMPIERRE, entrepreneur-élec- tricien.matériaux électriques de tout genre 335 rue Notre-Dame, Hull.8-6718, J.N.O.PAUL DAGENAIS, cien et réparations de tous genres.Lustres vendus avec escompte.94.boul.StdJoseph, Hull Tél: 565-5619.43-J.N.0.entreprenear-électri- PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri- clen et réparations de tous genres.40.rue Iberville Hulk Tél: 53982.\u2018 LEON DOMPIERRE, entrepreneur électrie cien Réparations électriques de tous genres 5 rue Fontaine, Hull Tél: 5-5252 43-J.N.0, 54 Réparations REPARATIONS DE MACHINES A LAVER de la Vérie SERVICE CONNOR directement manufacture, Préposés habiles.tables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.BH Connor & Son.Limited, 10, rue Lloyd.Tél: 2-8548.54-J.N.U.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de lu compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.Hammond, 184, Murray.Tél: BET 45 laveuses de té.Guertin, 54-J.N.0.BE.ROY \u2014 Réparations de toutes sortes, B'adresser, Hull.Tél: 2-6021.Dactylotype _ 59 DACTYLOTYPES Underwood, rtatifs et réguliers, Aubajnes, mschines ree construites.Aussi machine» à tionner Sunstrand, Underwood, Elliott Salaires $1200, Adressez-vous A J.-R.| très bonne condition 369.00.H.-R, Pa-| et Fisher, Limited.205, rue Queen.Tremblay, Fauquier, Ont.18-195 quin, 93, DuPont, Hull, 26-J.N.0.2.3531.69 INSTITUTRICE demandée pour école sé- TERRE à vendre, 200 arpents, un mille du MACHINES reconstruites.Dactylotypes parée No 4 du village de Corbell, pour| village, bâtisses très bonne condition réparés ou loués.Aussi achat de dac- classe de lère, Ze et 3e années.Salaire| avec eu courant.Encan publi tylotypes, Qu\u2019aves-vous à offrir?W.B.$1100, S\u2019adresser, J.-A.Rochon, _ Corbeil), Ont.18-195 INSTITUTRICE pour école séparée No 16 Canton de Clarence.S'adresser, M.Bernard Labelle, sec.-trés., R.R.2, Clarence- Creek, Ont.18-195 INSTITUTRICE désirée.S'adresser, 60, tue Mme Remerciements 3 On demande 13 Olmstead, Eastview, Ontario.18-195 MAISON meubles Tél: 83-6293.INSTITUTRICE possédant certificat de A St Judes pour faveur obtenue, avec pro- 1843 N.O lère ou Ze classe avec expérience pour -C.D REMERCIEMENT a Ste Marthe, pour fa veur obtenue, de R, C.3-194 3-194 messe de publier.ETHIER \u2014 Mme Ethier remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion de la mort de M.Hippolyte Ethier, ar offrande de soit messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles, \u2014Mme H.Ethier et la famille.3-194 REMERCIEMENTS à Mgr Ovide Charle- bois, O.M.I., pour grande faveur vbtenue, promesse\u2019 de publier.\u2014E.L 5 Services anniversaires 8-194 AUTO usagé demandé, en bon fonetion- nement où endommagé, 55 rue Wellington.Tél: 83-4661.13-J.N.0.école billngue No 16, parlant bon anglais, ON demande manteaux usagés en seal ou chat sauvage.Té): 83-9718.13-4.N.O.GROUPE usagé de neuf pidces en bon état, table carrée en chêne ou noyer, Tél: 56-1888.18-J.N.0.JEUNE FILLE d'expérience qui coudre.S'adresser, 140, Clarence.5-4728 aprés 6 hres du soir.désire Tél: 13-194 OPERATRICE d'expérience sur machine à coudre demandée.S'adresser, 115, rue Queen-ouest.18-194 ANCIENNES téléphonistes avec expérience d'adresser à 148, Goulburn, soubassement.19-197 10 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-P.AMBROIBE, 265, ehemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venes comparer mes prix et mon exéention.Tél: 3-7236.10J.N.0.Monuments BROUSSEAU ENRG., 359-861, Maison- neuve, Hull, Tél: 5-4931.125 monuments en granit, gris.rouge, bleu, noir variant de $40 à 8150.10-J.N.BIONUMENTS de caractère distinctif et moins eofiteux, Catalogue sur de mande.J.-P.Laurin.108.rue Georges.Tél: 4-0417 10-J.N.O.Service funéraire Service funéraire mo- 2-0982 : EMOND.Hull \u2014 derne Kent et St-Laurent boul St-Joseph.2-8144.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 21536 Nous donnons un prompt service deux employés pour la réception et Fem- paquetage.S'adresser au Service sélectif F.M.795.13-198 DANS un bureau de dentiste, jeune fille bilingue, honnête, de bonne éducation, pour travail de dentisterie.Expérience pus nécessaire S\u2019enquérir par lettre | 8 la case 140, Le Droit, Ottawa.109 ! 1 - + DAME ou FILLE sérieuse demandée pour | soin d'une fillette de 4 ans, Soirs et dimanches libres.Bon salaire.Tél: 3-1061, de 9 hres & 6 hres et le soir 4-0082.13-196 FEMME avec expérience dans cuisine de restaurant Tél: 3-0817.18-196 CUISINIERE générale, bilingue, couchera chez elle, pas d'enfants, appartement.$50 par mois.\u2018Tél: 4-8921.13-20-22-24-26 COUTURIERE demande emploi, répara- d'animaux, machines agricoles, ménage au complet le 29 août, S'adresser à Alcide Daoust, Plantagenet, Ontario.235-199 MACHINE permanent avec séchoir, 8 chaises de barbier, miroir 5 x 5 pds.829, Montcalm, de midi a4 7 hres, 28-195 Dymond, 24 rue Union.Eastview.Tél: 83-6412, 59-J.N.O.Automobiles 61 PARTIES D'AUTOS 8 & C \u2014 Parties neuves et usagées, pour autos et camions.Autos et camions achetés pour misé en CAMION \u201cDiamond T\u201d, 2 IN tonnes, bonnes conditions @ bons pneus.Tél: 8-5229.26-194 ROBE de mariée, en chiffon blanc, aves piè Angle Wellington et Preston.8-8700, 61 BAKER BROS, CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves 15 élèves, salaire $1000.S'adresser.M.jupon, voile semi-long, porté 2 hres et usagées autos, patates.Joon.i i cose-Creek, seulement.0, Co , - accessoires, A \\ - .ER re see 18-19 Ho, Collège 26-194 VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR CHALET d'été au lac McGregor, prés TOUS LES MODELES d'autos et ca INSTITUTRICE pour l\u2019école du village Je ou pont.S'adreuser, M.Ernest Roy.mions.Prix raisonnables.Blezard-Valley pour enseigner es -Henri, ull, Tél: 3-1822., ; grades 1-2-3.Salaire $1200 par année.26-195 PARTIES D\u2019AUTOS 5 & 8 \u2014 Parties S'adresser à Lucien Rainville, sec.ue neuves et usagées.puur autos et ea | Blezard-Valley, Ont.18-196; PLYMOUTH 1931 a vendre, bonnes con- mions.Autos et caniions achetés pour - ditions, $175, S'adresser à 95, rue mise en pieces.Angle Wellington et INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de- Berri, Wrightville, Tél: 5-7173.Preston.8-3700.61 mandée pour Commission scolaire No 4 26-195 = publique, de East-Ferry.Salaire $1200.\u2014 -\u2014- Combustibles 63 S\u2019adresser à Mme Aimé Marasse, sec.COMPTOIR en chêne, avec miroir et Corbeil, Ontario.18-198: armoire, très pratique pour restaurs- WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve teur.S\u2019adresser, Hôtel Rockland.Roex- | Bois de toutes sortes.Tél: 2-8884.INSTITUTRICE bilingue demandézg pour land, Ont.28-198, 63-J.N.0 grades ler au de, diplômée pour Ontario.| 0 eee - \u20ac Len ; Salaire $13Q0, école du village.Bonne, MOTEUR Johnson, 314 C.V., $125, à OSCAR LAMBERT \u2014 bois mélangé, pension, clddse des petits.Réponse par 189, Kent, Hull.26-194 slabs de bois mou.slabs de bois franc.télégramme remboursée.S'adresser, Tél: 2-6965.: 63 Rév.E.Descombes, curé, Frédérick-; AMEUBLEMENT studio (couch) 3 mor- : House, Ontario.18-199 ceaux, très peu usagé.247, Laurier.!p LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison- \" Ta appt ! 26-1941 neuve: bois de toutes sortes.Tél: INSTITUTRICE avec certificat ler ou 2e* \u2014 = \u2014- \"0e À 08584 63-J.N.0 de la province d'Ontrrio.nove l\u2019é- \u2018n/ CAMION Chevrolet, !, tonne.165, rue! \u201d séparée No 4 OBrien.Kapuskasing.Sa.; Laval, Hull P.Q.: 26-195 SLAB et bois de corde mou sèche.laire $1200.\u2018adresser au secrétaire, \u2014\u2014\u2014 - .Bu Tél: 2-8637.Hector Brisebois, Kapuskasing, Ont.AUTO Durant 1929, bon état.1, rue Amyot & Nils.Hull 63-J.N.0.18-196 Brébeuf, Hull.26-196 * \" ou, \u201cslabs\u201d de bois INSTITUTEUR où INSTITUTRICE pour CARROSSE de bébé.56, Si-Henri, Hull.LADS, do bobs mon Foubert Fuel l'école Kendal} No 2 paroisse de Hearst, 26-196} Tél: 4.0284.63-J.N.0.Ontario.S\u2019adresser, Henri Labelle, sec.- Hearst, Ont.18-197 DACTYLOGRAPHE en bon état.99, T.aval.BOIS de toutes nortes.4, rue Reboul, \u2018 7 Hull 26-1951 Hull.Tél: 2-0767 63-31 août 3 INSTITUTRICES demandées pour le - ! : municipalité scolaire Messines, Salaire TERRE à vendre, 200 arpents, un mille P 1 64 $650.Pour plus de renseignem nts.du village, bâtisses très bonnes avec ersonne s'adresser à M, H.Latourelle, sec.dles- eau coufante.Encan public d'ani- - sing, P.Q.18-196 maux.machines agricoles, ménaze enm-| NOUS nous spécialisons dans les carre Z Plet, le 29 août.Aleide Daoust, Plan-' lages à parquets, lambris de briques.INSTITUTRICE brevet lère ou 2e classe tagenet, 26-200 Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes.| pour l\u2019école publique No 20 de Ste- PETIT - : - en - 131.Echo Drive.65-1427.64 scott.S'adresser à Eugène camion et aussi petite maison Anne de Prose Dalkeith, Ont.(shack).181, Dollard.Tél: 3-9669.! MATE T-MA maintenant en vente.Th.na \u2019 18-196 26-196 Balsam Remedies Ltd.368.rue Bank.{ 2-8388.64-J.N.O.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE pour CHALOUPE à vendre.S'adresser, école séparée.S'\u2019adresser à J.-M.Thi- 170, boul.Sacré-Coeur, 3e étage.bault, sec, Ecole No 1 Aubrey & Hawley.26-195 Markstay.Ont | DAVENPORT, tras propre.Valeur $100.| Service domestique 20 a treme Hal ibd JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage POELE électrique \u201cWestinghouse\u201d 4 ronde, de maïson, couchera fei ou en dehors.comprenant l'anglais.Tél: 8-4702W.% ¢n-J.N.O SERVANTE, partie de temps ou plein temps, appartement moderne, couchera chez elle, Téléphones entre 6 et 7 hres.4-8219.20-195 SERVANTE générale et soin 2 enfants, couchera chez moi, Hull.Salaire 540.tions de toutes sortes.Tél, après 6 hres, Ecrire, case postale 119, Le Droit.3-8514, 13-198 Ottawa.20-196 ON demande chambre et cuisinette pour FEMME de ménage demandée.545, Kia - dame et jeune étudiante.Références Edward.Tél: 4-2938, 20-194 exigées, Case postale 114, Le Droit, Ottawa.18-194 Vente ou échange 28 Maisons demandées 21 LOGEMENT de 5 pièces à échanger pour CONSULTEZ-NOUS pour vos transactions d'immeubles.L Titley.Tél: 2-4084 ° Echange 88 PETIT logement moderne comprenant cuisine, salon, ehambre à coucher et salle de bain, à échanger pour logement plus grand.Eastview ou Ottawa.S'adresser, case 118, Le Droit 88-J.N.0.un plus petit chauffé si possible dans Hull.Tél: 2-8423, 28-194 29 ANGLE St-Laurent et Dollard, Hull, duplex ayant 4 plèces chacun, revenu $872, taxes $05.$2100.LL.Titley.2-4084.29-3.N.0.Maisons à vendre RUE Somerset, près Preston, maison à 6 logis, revenu tota] $1872.Taxes $338.Prix $13,000.L.Titley.2-4084.29-J.N.O.\u2014_\u2014\u2014 fours à 2 foyers et réchaud, en S'adresser, 448.rue 26-199 avec parfaite condition.Daly.FORD 12, rue Montclair, Wrightville, 19985 à vendre, bonne condition.| A Ê des équipes de parachutistes.gapour lors de son occupation; Mme Galarneau est morte des suites de l\u2019accident hier \u2014\u2014 Le docteur C.E.Shapiro, coroner, a annoncé qu\u2019il y aurait enquête le 5 septembre sur la mort de Mme Clémentine Galarneau, âgée de 68 ans, de 23, rue Ste-Hé- lène, à Hull, qui succombait à l'Hôpital Général hier après-midi, aux blessures qu\u2019elle avait subies quelques minutes auparavant à l'intersection des rues William et Rideau où elle se fit frapper par un autobus de la compagnie d\u2019autobus de la Gatineau.Comme l'a rapporté Le Droit, hier, l'accident se produisit un Volci quatre distingués personnages peu après deux heures, hier après- midi, M.Rhéal Lepage, de 81, rue| Falardeau, à Hull, chauffeur de: l\u2019autobus, déclara à la police qu\u2019il se dirigeait vers l\u2019est de la rue Rideau et qu\u2019il était à virer sur la rue William lorsque Mme Ga- larneau passa devant l\u2019autobus.Mme Galarneau venait de quitter le trottoir devant la banque de Nouvelle-Ecosse et le chauffeur ne put l\u2019éviter.Le récit du chauffeur fut corroboré par plusieurs passagers qui avaient pu voir l\u2019accident des fenêtres de l\u2019autobus.La victime fut transportée d'urgence à l\u2019hôpital par un automobiliste.En dépit des soins que lui donna le docteur A.Michaud pour des blessures crâniennes multiples, elle expirait quelque temps après son arrivée à la clinique.Depuis l\u2019accident, elle était demeurée inconsciente.78 J.-D.CHENE, B, Se.A.ingénieur civil et chimiste.plans et évrtuation pour tout genre de construction.163, Notre.7 Dame.Hull Cordonnier 84 BENR) RICARD, 100, boul.Sacré-Coeur, Hull, tél: 65-3844.Toutes réparations de chaussures, même en caoutchouc.Allons chercher et livrons les commandes.Spécialités: semelles fhomiaes) $1.25.(femmes) 85 cts; talons (hommes) 60 cts, {femmes) 15 cts \u2018Iravau et satisfaction garantis 84 Ingénieur MESDAMES \u2014 POILS ET DUVETS disgracieux enlevés radicalement par le merveilleux dépilatoire GYPSIA.Ecrivez | pour notice gratuite avec attestations à | Gypsia Products Co.P.O.Box 93.Times Square Station, New-York City.64-195 x - HOTEL VICTORIA.34, rue Murray, maintenant sous une nouvelle direction.Mein- tenant ouvert le jour avec nos breuvages préférés.64-J.N.O.LEÇONS privées spéciales, cours pri- 26-196 maire français et anglais pour élèves arriérés ou malades, aussi pour aduites.POELE à gaz.4 ronds, à vendre.685, St- Institutrice qualifiée d'Ontario, Tél: Patrice, Ottawa.\u201c26-196 3-0992, chambre 125.64-195 ESCALIER en bois, voiturette d'enfant.TUE-DOULEUR pour les cors! L'on- 152.Maisonneuve, Hull.26-194 guent Lloyd pour cors et callosites MATELAS jargeur 3 pds 3 pces \u2018Beauty Rest\u201d presque neuf.rue Rochon, Hull, (Wrightville).Tél: 5-7628.26-195 SCIE mécanique & bois, et cheval.28, rue Charlevoix.26-196 CHEVROLET coupé 1934, bonne condition, pneus neufs.60, Olmstead, Eastview, donne un soulagement prompt et sûr.50e, chez Brisson, Desjardins, Ottawat et Pharmacie Union, Hull, 13-194 Radios 66 RADIOS.rasoirs électriques, répavés.General Radio Sales.271, rue Bank.4-6292.66-J.N.0.REPARATION de tout genre Service de aprés 5 hres, 26-194 radio PHARAND.24.avenue Henderson.Ottawa.856-J.N.O.Peintre-décorateur 17 Groveurs 75 POUR vos trävaux de peinture et posage de tapisserie.tél: 82-8898.17-3.N.0.mao BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar tistes en photogravures, électogravures (flan par pression directe) et stéréotyvie.118 rue Sister.3-5645.Opératrices d'expérience pour presses automatiques de chemises LES MEILLEURS SALAIRES Emploi régulier d\u2019après-guerre.S'adresser au gérant SUPERIOR - SERVICE STORES 180.RUE BANK alliés Fille de M.et Mme P.Gauthier, Mme Galarneau naquit à Lancaster.En 1899, elle épousait M.Octave Ayotte, décédé en 1938.À la suite de ce\u2019 décès, elle épousa William Galarneau qui mourut quelques années après.Elle appartenait à la paroisse Notre-Dame et faisait partie de plusieurs organisations paroissiales.Mme Galarneau laisse pour la pleurer: trois fils, Jean-Baptiste et Wilfrid Galarneau, tous deux de Hull, et Eugène Ayotte, de Iroquois Falls; quatre filles, Mmes Paul Bourgeois et Antonio Rous- sel, toutes deux de Hull, Xavier Lortie, de Pointe-Gatineau, et Edouard Lecompte, de ValTé- treau; trois frères, Joseph Gauthier, à Windsor, Adélard, à Sud- bury et Noé à Montbeillard, Qué.; deux soeurs, Mme Alphonse La- joie, de Rollet, Qué., et Mme Henri Lafrance, de Val-Tétreau.La dépouille mortelle repose chez ja fille de Ja défunte, Mme Paul Bourgeois, à 25, rue Ste-Hé- iene, a Hull, d\u2019où aura lieu le départ du cortège vendredi 4 8 h.30.A 8 h.45, une grand\u2019messe de requiem sera chantée en l\u2019église Notre-Dame de Hull.L\u2019inhumation se fera au cimetiére paroissial.Les funérailles sont sous la direction de la maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull.ET 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi | | \u201c Lu 7 qui ont été libérés de camps japonais en Mandchourie par ) Ce sont, de gauche a droite: sir Shenton THOMAS, gouverneur de Sine le général Arthur PERCIVAL, commandant militaire a Singapour; le général Jonathan WAINRIGHT, héros de Corrégidor, et le général George PARKER.siniad ov.\u2014 Rébellion chez les Perses \u2014\u2014\u2014 TEHERAN (PA) \u2014 Des sol dats d\u2019'Iran ont recu l\u2019ordre de se préparer aujourd\u2019hui à protéger la ville sainte de Meshed, dans le nord-est de l'Iran, contre ce que le ministre de la Guerre qualifie d'attaque par un groupe d\u2019officiers et de soldats perses révoltés.Le ministre dit que les rebelles sont peut-être au nombre de 2,000 et se dirigent vers l\u2018eshed, où les troupes russes sont cantonnées.1) dit que le commandant russe a donné l\u2019assurance que les troupes soviétiques défendront la ville.CECIL LEACH & COMPANY, Meubles d'été, prix de sacrifice, mobilier chesterfield de mohair de 3 pièces, $45, mobilier de salle à manger de 9 pièces, $69; bureau de toilette en noyer, $18 et 6 chaises à dîner en noyer, splendide i 9.50 | état CECIL LEACH & CO.Magasin d'échange 720.Somerset-ouest \u2014 5-1888 Service rapide.\u2014 Bureau a 45 rue Rideau INDUSTRIAL LOAN 145 par mois sur des prêts de $300 a $1,500.Nuë AL> NON Jamais été auss; bas pour 15 à 24 mois pour rembourser, Nu \u2018ærmies t'ont jamais été aussi longs.Autres prêts de moins de $300.automatiquement cancellés en cas de décès.! Strictement confidentiel bancaire reaurse.\u2014 Aucun intérêt déduit à l\u2019avance.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION \u2014 Editiee Fransportation.i APPELEZ M DUPLESSIS à 8-1149 pour entres informations.annonce de gros emprunts.\u2014 Aucune sécurité | Vêtements : Comptables Surveillants On demande immédiatement pour remplir plus de 700 emplois Le personnel suivant est requis immédiatement pour une période approximative de 6 mois, afin de faire fonctionner des Entrepôts de réception dans différents centres du Canada, et relativement à la prochaine Récupération Nationale de Gérants d'Entrepôts Surveillants d\u2019Entrepots Agents Acheteurs Gérants de Trafic Sténographes Commis classeurs ., \\ ge Salaires alléchants aux personnes qualifiées.Une splendide occasion pour les personnes qui Serveie Sélectif National le plus proche.Femmes: répondez à FF102 \u2014 Hommes, répondez à FM788 ° Cd à l'extérieur ont quitté leur emploi de commencer leur réhabilitation.| S'adresser par écrit au bureau du ; = Feuilleton du Droit =e=ne=0=\"0e 36\u2014 Les poings serrés, von Sted ricane: \u2014Ses journées à Zell.rais dû* me douter.\u2014Oui\u2026 C'est moi qui ai provoqué notre première rencontre.Parce que j'avais abandonné mon J'au- nom et mon bien, Croyez-vous donc que je me désintéressais complètement de ce qui se pas sait à Fels?\u2014Vous avez osé venir ici, avec {cette fille.\u2014Le vicomte Stedsatzki n'y est- il pas chez lul aussi bien que vous?Von Sted râle, prêt à se jeter sur son fils: \u2014Si vous ne voulez pas que je vous jette denors!\u2026 Otto ne décroise pas les bras.=s>ze=e-0x0-0-29-0-0-9-0-50-0-00R0C0 en en 002 0m 0 La confession pendant la valse par Edouard de Keyser SOSOSOSOSO + OSOSOSO0 Li =e-0=0=-0n0=e \u2014La religion nous apprend qu\u2019un père, quel qu'il soit, doit être respecté par ses enfants.Il y a pourtant deux cas où je serais forcé d'agir contre vous.Si vous insultez mademoiselle, et si vous m'attaquiez.Mes mains valent les vôtres.Soyez-en sûr.Je balbutie: \u2014Otto.Partons.I! me regarde un instant, puis il dit: \u2014A cause de mademoiselle, nous devrons parler sérieusement tout & I'heure.Si je vous interdis de prononcer envers elle un seul mot déplaisant, c\u2019est que je la considère désormais comme ma fiancée.\u2014Votre fiancée!.Imbécile!.Savezvous ce qu'elle est?Savez vous qu\u2019elle a exigé une dot, qu'elle se demandait si elle ne m\u2019épouserait pas?\u2026 Mélez-vous de ce qui vous regarde! Ne faites pas le jobard en\u2019 voulant jouer les preux!.\u2014C'est vous qui ne savez rien.Je dois donc vous l\u2019apprendre.Ce qu\u2019elle est venue faire ici?Venger M.d'Urbal, que vous avez assassiné\u2026 Si elle m'avait confié ce qu\u2019elle préméditait à la chute des \u201cOstrava\u201d, je l'aurais encouragée.Von Sted a reculé d'un pas.Il halète.Sa poitrine se soulève à grands coups.\u2014Allez-vous-en, gronde-t-il.N\u2019attendez pas que je vous abatte tous les deux, comme des chiens.Otto fait un pas vers lui.Leurs visages sont à dix pouces l\u2019un de l\u2019autre; leurs yeux s\u2019'accrochent.-\u2014Voulez-vous donc que je fasse chercher la justice, et que devant elle nous ouvrions la cachette de votre bureau, que nous lisions six lettres que vous avez eu l\u2019aberration de conserver?I y a seulement une heure, entendez-vous, que j'ai appris une vérité dont le soupçon me torture depuis douze ans., Abattant la main sur l\u2019épaule de son père, il termine: \u2014Asseyez-vous\u2026 Nous avons à causer.Stedsatzki se laisse tomber sur une chaise.Les dernières paroles de son fils lui ont ajouté vingt ans.La tête dans les épaules, la bouche abandonnée, il n\u2019est plus qu\u2019un vieillard.Otto s\u2019est installé en face lui.Entre eux, il n\u2019y a pas pardon, pas d\u2019oubli possible.\u2014A la mort de ma mère.prononce Otto d\u2019une voix qui tremble un peu et qui me dévoile tout ce qui se passe dans son Ame.je suis rentré ici.Je revenais d\u2019Angleterre.J'ai trouvé une atmosphère menaçante, de la haine dans vos yeux, parce que je vous génais, Ce que j'ai connu du dra-| me, ce que je savais déjà de vous, me troublait\u2026 Au bout d\u2019un mois, j'ai pris la résolution de disparaître, d'abandonner votre nom! J\u2019aurais pu us assigner en paiement de la part qui me revenait, mais un jour, ma mère m'avait dit: \u201cUn fils ne juge jamais son père.Jamais il ne le contraint devant un tribunal\u201d.Au surplus, ce que j'avais appris et ce que j'avais deviné ici me faisaient rougir.Cependant, je n\u2019ai pas voulu-m'\u2019éloigner.Au bout de quelques mois, je m'\u2019installais à Zell.Vous ne l'avez pas ignoré.Aujourd'hui la main de Dieu m\u2019a conduit chez moi.Car une partie\u2018\u2019de tout ceci est ma propriété\u2019.Stedsatzki a un haut-le-corps, Mais dans ses yeux traqués, je une trouve plus de violence.C'est lui, en ce moment, que Je Destin a saisi à la gorge.\u2014Dépéchons.poursuit Otto avec de de .plus de sécheresse.Vous devez comprendre qu\u2019un fils, même imprégné des préceptes de mansuétude et de miséricorde que lui répétait sa mère, est impatient de quitter la demeure d\u2019un homme deux fois assassin.Il faut que mademoiselle puisse repartir dans une heure.Je vais sonner un de vos domestiques.Vous ferez dire au chauffeur de sortir la voiture.Il se lève posément, sans que Stedsatzki esquisse un geste.C\u2019est Lisbeth qui paraît.Comme son père demeure muet, Otto ordonne: \u2014M.le comte désire que le chauffeur se tienne prêt à conduire mademoiselle à Kitzbuhel ou à Zell am See.Puis il referme la porte.\u2014Commencez-vous a comprendre?questionne-t-il durement.Le misérable lève'des yeux égarés'vers ce beau garçon qui est sien, qui aurait pu l'aimer.À cet instant, ne connaît-il pas la natis- sance du remords?\u2014Que voulez-vous?\u2014Nous irons dans votre bureau.Vous me remettres les six lettres de ma mère.\u2014Jamaisl., \u2014Je ne m'en irai pas sans les avoir.Vous me aignerez ensute l'engagement de me verser avant trois mois ce qui me revient de son héritage.Je suis renseigné.Cela doit monter à sept cent mille Un sursaut d\u2019avarice dresse le misérable, \u2019 \u2014C\u2019est impossible!.\u2014Dépéchons! coupe Otto.Parce que vous êtes mon père, vous ne subirez rien pour l'assassinat.C\u2019est avec difficulté que Sted- satzki se dresse; son corps parait être de pierre.Son regard bas m'\u2019évite.\u2014Attendez-moi deux minutes, me dit Otto.J'ai honte de me l'avouer, l'horreur de cette scène s\u2019évanouit dès que leurs pas s\u2019éloignent, et laisse entrer en moi une extase où je suis tentée de laisser au hasard une place trop grande, Je ne réfléchis pas qu\u2019à Zell am See, Otto s\u2019était simplement choisi un poste d'observation et qu'ayant appris la présence d'une étrangère a Fels, il avait eu la curiosité de me connaître.L'amour n\u2019a-t-il pas tendance à porter ce nui réussit à l\u2019actif du merveilleux?Je promène un dernier regard sur ce piano encore ouvert, ces meubles démodés, ces murs rudes, ces sombres tableaux de chasse.C'est tout de méme ici que se préparait mon bonheur.Une chaleur me parcourt, monte à mon front, comme si je sortais indemne d\u2019une catastrophe.Je me rappelle soudain qu'il faut emporter ce qui m'appartient, et je m'élance vers Jl\u2019escalier.Devant ina marks.chambre attend Lisbeth.\u2014Mademoiselle, vous nous quittez, n'est-ce pas?\u2014Oui, Lisbeth.La saisissant soudain, je l\u2019embrasse sur les joues, parce qu\u2019en ce moment il faut que je donne des baisers.\u2014Lisbeth\u2026.Vous ne savez pas.Ce monsieur est le fils du comte.Nous allons nous marier.\u2014Oh!.\u2014Nous habiterons Paris, mais nous aurons une maison dans les fleurs, ici, en Autriche.Si vous voulez, vous la garderez, avec votre mari.Je la regarde.Ses yeux sont humides; elle sourit, entrelace nerveusement ses mains.\u2014Mademoiselle, vous partez tout de suite?\u2014Oui.\u2014Et votre bagage?\u2014Nous allons le faire.\u2014Vite, mademoiselle! Vite!.Je suis si pressée d'aller lui dire la surprise.Nous empilons tout.Sur le balcon, j'entrevois la haute silhouette d'Otto, qui monte la garde.Un ronflement dans la cour.La voiture attend.° \u2014Je descends les valises, mademoiselle.Mais Otto en empoigne deux.\u2014Passez devant moi, ma ché rie, murmure-t-il.Avant d'atteindre le premier étage, un recul m\u2019arrête.Stedsatzki est là, le dos collé i la muraille.Ses mains sont cris pées sur un objet.Otto me dé passe.\u2014LAchez cela, mon père, pro nonce-t-il.Abandonnez votre folie J'entends un choc sur le par quet.Malgré moi, mes yeux s\u2019a baissent.Un pistolet git aux pied: du comte.À qui étaient destinées ses balles?Otto dépose son fardeau pour ramasser l'arme.\u2014Descendez, mainténant, dit-il.Lorsque je suis dans la voiture, il questionne.\u2014Où voulez-vous aller?\u2014A Kitzbuhel, au Grand Hôtel.Comme il referme la portière, je demande: \u2014Et vous?\u2014J'irai vous voir demain.Je trouverai une auberge au premier village.Cette nuit, j'ai besoin de marcher, de beaucoup marcher.En reprenant ma, main toute brûlante de son baiser, je me pen che une dernière fois pour dire à Lisbeth: \u2014Je vous écrirai avant quinze jours.Involontairement, mes yeux se promènent sur cétte cour morne.qu\u2019enserre à moitié le burg féodal; au balcon, près de l\u2019escalier, j'aperçois Stedsatzki, l\u2019assassin, qui.voûté, éfrasé, nous regarde partir.{à suivre) Quatorze rar or BURKAU DES COMMISSAIRES LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 AOÛT 1945 Le district fédéral menacerait la liberté des municipalités Le commissaire F.McRae s'est oppose longuement hier apres midi au projet de la ville d'annexer les comtés de Nepean et de Gloucester dans le projet futur d\u2019un district fédéral.Il a donné comme raison que la ville doit donner à ces régions toute liberté d'action, dont elle profiterait en retour, comme il en a été pendant la guerre.Il s'est opposé aussi d'ailleurs au district fédéral qui donnerait au gouvernement la direction des affaires municipales.\u2018Le gouvernement municipal dait être sous le contrôle des représentants élus par la municipalité\u201d, dit-il.Le commissaire est d'avis cependant que ie gouvernement devrait annexer certains champs et certaines régions encore non habitées sur les limites virtuelles d'Ottawa tel qu\u2019on le voudrait dans cinquante ans.\u201cJe m\u2019oppose à ce qu\u2019on s'empare de trop grandes sections de terrain et je crois qu'il faut encourager les communes des faubourgs à conserver leur esprit de communauté et la direction de leurs propres affaires.\u201d 11 existe dans Rockcliffe, East- view, Nepean et Gloucester des lots qui pourraient servir -à de nouvelles construction, dit-il.mais un réel problème de transport.Et je ne crois pas que Nepean et Gloucester doivent être annexés au complet.C\u2019est alors qu'il proposa plutôt, qu\u2019on songe \u2018à annexer le village d\u2019Overbrook ou on trouve 2,000 lots de libres.La dette est faible et le service de transport s'organiserait aisément.De 1907 à aujourd\u2019hui, la superficie d'Ottawa a augmenté de 2,765 acres et sa population, depuis le début de la guerre, en 1939, a augmente de 67,000 à 144,- 202.À la fin de 1944 on comptait 163,690 personnes dans la capitale.Ottawa n\u2019est pas une ville industrielle et ne le deviendra sûrement pas, parce qu'elle est une capitale.\u201cLa raison qu'on donne d'un besoin d'espace pour construire de nouvelles maisons pour Jes vétérans n'a rien à voir avec l\u2019expansion future de la ville.Mais il faut bien admettre, dit-il, qu\u2019il est plus important de trouver des fovers à ceux-là qu'a leurs petits- enfants.\u201d Le rapport du commissaire a été conservé par le Bureau des commissaires en attendant le rapport officiel de l'enquête faite par la commission du district fédéral et le mirfistère provincial de l'urbanisme, qui doit être présen- nous devrions faire face alors à té bientôt par M F.Askwith.L'organisation policière du comté de Carleton revient sur le tapis La controverse au sujet des agents de la paix du comté de Carleton qui est née d'une ques tion secondaire a eu de nouveaux échos à la réunion du conseil du comté de Carleton hier après- midi.Actuellement l'organisation policière du comté comprend trois organismes différents, la sûrete provinciale et les sûretes muniei- pales d'Eastview et de Nepean.\u201cA mon avis, déclara M.Holly! Acres, le système de brigades multiples est une grande erreur\u201d.M.Acres était venu participer à la réunion du conseil dans le but de faire rapport du débat qui avait récemment lieu entre lui et le commissaire de la sûreté provinciale à Toronto.dernière réunion car j'apprends par voie de la presse que nous ferons bientôt partit d'un district fédéral.Et je suis convaineu qu'on verra alors beaucoup plus à nous conserver en santé\u201d.C'est ce que déclara le gouverneur Dolan au cours d'une dis cussion en marge de ia création d'une unité sanitaire dans le comté.Le conseil avait déjà proposé que le comté se donne à lui-même une unité sanitaire mais il semble bien que le gouvernement fédéral se dispose à mettre en vigueur un programme fédéral de la santé qui inciurait la création de telles unités.On attendra donc que le gouvernement agisse.ml em \u2018La sûreté provinciale, dit-il, : devrait s'occuper de tout le com-_ té, y compris Eastview et Nepean.Nous pourrions ainsi obtenir un | plus fort personnel et des locaux ' plus convenables pour la police\u201d.| La question secondaire d'ou ori | gina toute la discussion fut celle | abordée it y a déjà un an, de la | momination de deux gardiens de | muit au poste de police pour y! zépondre aux appels téléphoniques , entre 5 heures de l'après-midi et ; 9 heures du matin.On lut aux conseillers une lettre du procureur-général L.E., Blackwell dans laquelle il nie que les bureaux de la police provin ciale soient vacants avrès 5 heu- 1es de l'après-midi.\u2018Les bureaux sont ouverts jusqu\u2019à minuit\u201d, af firme la lettre.Suivant la même lettre, le comté n'a pas fait hon- | neur à ses promesses du 2 jan, vier dernier à l'effet de mainte- tir deux gardiens de nuit peur ré ! pondre aux appels pendant que les constables ne seraient pas en devoir.Le gouverneur Dolan répliqua que l\u2019on avait approuvé une mo tion à cet effet mais, qu'à la suile d'une entrevue avec le procureur, le conseil avait changé d'idée.\u201cNous avons récemment reçu la réponse de 36 comtés qui jouissent de la protection de la sûreté pro vincial et aucun d'entre eux n'est ; obligé de faire des déboursés.; Nous n'avons pas l'intention d\u2019en faire non plus\u201d.Le débat se ter mina par une proposition de M.Acres a l'effel que l\u2019on nomme un comité qui irait rencontrer le commissaire de ta police provinciale.Unité sanitaire \u2018\u2019Je coris que la situation a comn- piètement changé depuis notre Négociations de capitulation LONDRES (PC) - Les négociations préliminaires de capitulation à Rangoun entre un émissaire du feld-marechal et le comte Juichi Terauchi, commandant japonais dans le sud-est asiatique, et le lieutenant-général E.F.M.! Brownlinv.chef de l'état-major de l'amiral Mountbatten, auront probablement lieu demain, dit une dépêche, de Rangoun au jourd'hui.La capitulation officielle du maréchal Terauchi.qui a évidem ment reçu des ordres officiels de l'empereur Hirohito de ces ser le combat.aura lieu à Singa- | pour en septembre probablement ; Il n'y aura pas de cérémonie | quand les armées d'occupation \u2018 entreront dans Singapour, mais le commandant allié rencontrera peut-être le chef japonais à bord d'un navire de guerre britannique.Votre Électrique - \u201cREADY\u201d KILOWATT GUTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 36, rue Sparks 24801 SY avo \u2014\u2014p: + mr | d'Ontario.Position précaire de la G.-Bretagne dans les affaires \u2014\u2014 GENEVA PARK.lac Couchi- ching, Ont.(PC) \u2014 La perte de marchés d\u2019exportation et de placements de même que les: pertes physiques rendent \u201cprécaire\u201d la position de la Grande- Bretagne dans les affaires mon- .diales, ont déclaré hier soir deux avocats de Toronto de politique différente à l'institut canadien sur les affaires publiques.Andrew Brewin, secrétaire pour l'Ontario de la CCF, et D.-R.Mi- chener.député progressiste-con- servateur de Toronto-St-David a la législature d\u2019Ontario, espérent cependant voir la maturité politique de la Grande-Bretagne.son prestige et son adaptabilité.M.Brewin dit que le rôle de la Grande-Bretagne dans le monde d'après-guerre sera comme un pont entre l\u2019achèvement des systèmes sociaux du communisme et du capitalisme.vec l\u2019Europe seraient très affectées par l'accession au pouvoir du parti travailliste, qui, avec les syndicats ouvriers, a \u201cun long \u2018record de coopération d'entente avec les éléments qui s\u2019efforcent de rétablir l'ordre et de faire naître un nouvel espoir en dehors du chaos en Europe.\u201d La Grande-Bretagne, qui dépend de son commerce d'exportation pour maintenir son stan dard de vie, a sacrifié ses marchés d\u2019avant-guerre aux nécessités de la guerre et maintenant elle doit résoudre le problème d'en trouver de \u201cnouveaux.Le problème est aggravé du fait que dans les domaines du pouvoir et de la puissance industrielle elle se troûve dans une position d'i- fériorité par rapport à l\u2019Union soviétique et aux Etats-Unis.M.Michener déclare qu\u2019il ne regarde pas comme révolutionnaire le récent changement de gouvernement.Méme la politique du nouveau gouvernement pour- \u2018 rait à peinne être considérée com- alarmante pour le peuple qui est déjà habitué à une banque centrale et à la mise en opération par l'Etat ou au contrôle de l'énergie hydroélectrique ou d'autres utilités.même les chemins de fer.Si l'Ontario n\u2019est pas rerardé comme socialiste.excepté peut-être par le Québec, il n\u2019y a guère de raison jusou'ici pour regarder la Gran- de-Bretagne comme s'étant lancée de tout coeur dans le socialiste.\u201d me Italie serai sons nei évacuée PARIS, (PA) \u2014 Le premier ministre Pietro Nenni,' d'Italie, d'après le journal Le Populaire d\u2019au- jourd'hui, aurait déclaré au cours d'un interview que I'évacuation alliée d'Italie devrait commencer dans le cours des prochains neuf mois.Nenni.secrétaire du parti.socialiste italien, prétend qu\u2019aucune action politique libre et indépendante n'est possible en Italie tant que les troupes alliées s'y trouvent.Il conseille la coopération entre l'Italie.la France et lFs