Le droit, 8 septembre 1945, samedi 8 septembre 1945

[" \\ A AUJOURD'HU EC XN THEATRE CENTRE \u201cLADY ON À TRAIN avec Ralph Bellamy, Deanna Durbin ¥ e Un rapide du Santa-Fe, filant vers Chicago, a déraillé à une vingtaine de milles de Los Angeles.Quatre voyageurs perdirent la vie et près d'une centaines furent blessés.e À l'intérieur du convoi tiré par la locomotive ci-dessus, la transfusion de plasma sanguin sauva la vie à bon nombre des victimes de cet accident ferroviaire.à ¥ ns le nord de la Chine, les équipages de superforteresses durent descendre, chemin faisant, pour refaire le plein d'essence Mais, avant tout, 1l fallait briser la glace .avec des cigarettes.e Ce nouvel appareil anglais, oppelé Libellule, semble voulcir voler a reculons |! combine plusieurs corac- teristiques empruntees o cede.divers modèles qui l'ont pré- terre qu 2eme \u2014 OTTAWA, SAMEDI \u2014 \u2014 8 SEPTEMBRE 1945 \u2014 mou pp Au moins 400 OCO Nazis seront traduits en cour es LAOS Magasin à Fagons Ares Ridueo-Dolban+io-Geosges.Ouisve TOUTE mag Deux hommes ont été trouvés morts Ce grand paquebot du Canadien - Pacifique a ête grandement avarié, de bonne heure aujour- d'hui, à une douzaine de milles de Liverpool LIVERPOOL (PC) Un ancien paquebot du Canadien- Pacifique.l\u2019Empress of Russia, a été gravement avarié au- jourd\u2019hui par un incendie qui a causé deux pertes de vie.On a retrouvé les cadavres des deux hommes.Les pompier§ rapportent que l'incendie est maîtrisé, mais le navire brûle encore, plusieurs heures après le début.Les flammes se déclarérent au- dessous du pont et se propagérent dans ce navire de 16,810 tonnes, qui donna de la bande.On était en train d\u2019équipper de nouveau le paquebot à Barrow-in- Furness.à 12 milles au nord de Liverpool, afin de le faire servir au transport pour le rompte du gouvernement.En, 1943, il servit comme navire de rapatriement, mais on ne con- nait pas ses autres activités du temps de guerre.Des détachements de la brigade nationale des incendies, venant de quinze centres, ont combattu les | flammes et les maitrisérent vers ;7 h.15 du matin (heure de Lon \u2018 dres), et à 9 heures.d\u2019autres équipes relevèrent les premières.(Suite à la page douze) londres réclamera l'aide financier des Etats-Unis Par John HIGHTOWER WASHINGTON (PA) \u2014 La semaine prochaine.croit-on, la Grand »-Bretagne lentera d'obtenir des Etats-Unis de l\u2019aide pour sa reconversion à la paix, pra tiquement sans qu'il lui en coûte un sou.L'argument britannique se basera sur le fait qu'un genre de prét-bail d'aprés-guerre serait pleinement justifié par les sacrifices immenses que les Britanniques firent durant la guerre.Les pourparlers écono ninnes angle-américains ¢ mmenceront lundi.Lord Keynes.économiste et conseiller du Trésor britannique.est arrivé ici hier pour participer aux conférences.L'ambassadeur de Grande-Rretagne aux Etats-Unis, lord Halifax, doit arriver dimanche.I! sera Vautre principal représentant de l\u2019Angleterre dans la mission économique.Les premières indications sont que les autorités britanniques et (Suite à la nage quatre) © 1,200 soldats alliés libéres dans Formose | GUAM (PA) \u2014 Des navires d: guerre américains, protégés par de Formose, mercredi, et ont embarqué 1,200 prisonniers alliés qui étaient détenus dans cette ile qui fut une formidable forteresse nipponne, annonce aujourd\u2019hui la Marine.Ce geste, opéré sans le moindre incident, avait été préparé quelques jours auparavant, grâce à la manoeuvre d'un intrépide major des fusiliers marins, qui amena ces prisonniers vers la côte à bord d'un convoi qu'il re- quisitionna.MacArthur hisse le drapeau yanki à Tokio même TOKIO (PA) \u2014 Le zénéral Mac- Arthur.écartant tou # fanfare et manifestations du genre, est entré dans Tokio aujourd\u2019hui avec des | troupes même blindée et a officiel- | ler tnt signalé l'occupation de cette ville par une cérémonie de dix minutes, pendant laquelle il hissa le drapeau américain, Le commandant supréme des Alliés gardait un visage sévère et sa voix était ferme quand il dit, dans le pare de l'ambassade américaine \u2014 à cing minutes de marche du palais: déployé rel que dans toute sa gloire, il flotte dans le soleil de Tokio comme un symbole d'espérance | pour les opprimés et un précurseur de victoire pour 2: bien\u201d.Le général et ses soldats sont les premiers vainqueurs étrangers à entrer dans le coeur du Japon.II n'y eut pas de grand défilé Lord) était que les soldais devaient défiler du palais impérial jusqu\u2019à l\u2019ambassade.Les tanks ont roulé jusqu'aux banlieues.Ils s'arrêtèrent là.Le général MacArthur n'a voulu les uliliser qu\u2019en cas de nécessité, (Suite à la page quatre» Supplice de l\u2019eau nour les civils au camn de S'nganour Par Allan Humphreys SINGAPOUR (Reuter) Du camp des internés civils à Singapour est venu un document mettant en évidence la terreur japonaise et les méthodes de torture les plus affreuses de la guerre en Extrème-Orient.Ce document fut rédigé par trois médecins du camp.après avoir entendu ,ndant trois jours les témoignages de 36 internés, survivants d'y groupe de 57 hommes et femmes sortis de la prison de Changi pour \u201cinterrogatoire spécial\u201d le 10 octobre 1943.(Suite à la page douze) poulet, lui, se paye $8.0 de logement Rédigé pour la Presse canadienne par Maurice DESJARDINS, correspondant outre-mer des journaux de langne française.(Tous droits réservés par la Presse canadienne.) PARIS.(PC) Pour savoir comment vivent les Parisiens un an après leur libération, n'y a-t-il pas un meilieur moven que d\u2019in- terviourr une ménagère ?Je rapporte fidèlement une conversation avec Mme Arlin, D'Issy-Les-Mou- lineaux.\u2014 Alors, madame.ça va un peu mieux.la vie à Paris! \u2014 Pour certaines choses, oui.Mais nous sommes, loin d'avoir tout ce qu\u2019il nous faut.Nous n'avons que très rarement de !a viande, du vin, des oeufs et des pommes de terre.\u2014 Si vous voulez bien manger, i! vous faui donc aller à la bourse noire \u201c \u2014 Bien sûr Lia on trouve de tout.Mais à quels prix\u2019 La vian- On peut touiours aller à la bourse noire, a Paris, mais à quel prix! L'oeuf se vend bien trente sous, tandis aue le 0 piece \u2014 Grave probleme 200 à 300 francs pour une bouteille de vin qui se vendait à 15 francs avant la guerre.\u2014 Pourtant vous trouvez quei- que chosc chez le distributeur ?\u2014 Oui, des légumes, comme des carottes, des poireaux.des toma- tesé des radis, quelques fruits, du raisin, des pêches, des pommes.On trouve aussi du poisson et des crustacés.Le poulet n\u2019est pas rationné mais il n'est pas à la portée de toutes les bourses.à $8.00 pièce.\u2014 Et le lait, pour les enfants?\u2014 Il n'arrive qu'en petite quantité et en très mauvais état.La répartition pour les petits se fait dans les dispensaires Pour le beurre c'est aussi difficile.Chaque personne n'en touche que 7 onces par mois.!l est à 400 francs ie kilo au marché noir.L'an dernier à pareille date.il fallait compter de à $3.00 la livre.les oeufs a 30 chacur.1>- pemm-s de torre a 3 cents la livre.Il faut payer del / my J W 800 francs pour un kilo.\u2014 Et la hourse noire toujours (Suile à 1 bake Gul) des appareils de l'aviation de la, flotte, sont entrés dans un port \u201cQue notre drapeau national soit\u2018 L\u2019Angleterre paiera | Un accord financier d'a que plus tard entre les Canada septembre A la suite des entretiens qui viennent d'avoir lieu à Ottawa avec lord Keynes, aviseur de la trésorerie britannique, tout indi que que l'Angleterre pourra payer en dollars canadiens, au cours des prochains mois, les marchandises qu'elle recevra de notre pays.Voilà ce que l'hon.J.-L.Ilsley.ministre des finances, a révélé, hier, à la Chambre des Communes.M.llsley précisa qu'on n\u2019avait fait aucune tentative en vue de négocier des arrangements immédiats pour financer notre commerce avec l'Angleterre pour toute la durée de la période transition d'après-guerre.\u201cLa discussion de ;ce problème doit être remise a | plus tard\u201d, expliqua le ministre des finances.\u201cNos entretiens se sont bornés jusqu'ici aux problèmes des quelques mois prochains en attendant la signature d'accords définitifs\u201d.\u201cHeureusement il est vraisemblable que, grâce aux dépenses que les forces armées du Canada continuent de faire outre-mer.la Grande-Bretagne et les autres pays de la zone sterling recevront pendant quelques mois suffisam ment de dollars canadiens pour financer la totalité ou la plus grande partie de leurs achats au Canada.\u2018Nous ne comptons donc pas à avoir à nous occuper de combler le déficit pendant la période intérimaire.Dans le cas où aurait un petit déficit, il serait facile de retarder de quelques mois le paiement des marchandises achetées par le Royaume-Un ou les auters pays de la zone sterling par l'intermédiaire des organismes du gouvernement canadien ou bien on pourrait trouver Souvenirs des plus hallucinants chez ceux du Lisbon Par Vern HAUGLAND OSAKA (PA) \u2014 Le plus ha rassant souvenir des 371 soldats britanniques \u2014 survivants de ia garnison de Hong-Kong, et qui ont été hbérés ici aujourd\u2019hui \u2014 est le torpillage du Lisbon-Maru.Ils étaient parmi les 1,800 so! dats britanniques, pris à Hong hong, et qui avaient eté mis a bord du navire-marchand japonais, lorsque ce navire reçut une torpille à 70 milles au sud de Changhai, à 8 heures du matin, le ler octobre 1942.Les Japonais enfermèrent les troupes britanniques dans des cales et s\u2019empressèrent de libérer 2.000 de leurs soldats qui étaient à bord.Aucun soldat japonais n'a perdu la vie mais 870 Britanniques se sont noyés.Des survivants ici affirment que les Japonais ne voulurent pas les sortir des cales.Nous y sommes demeurés toute la journée, après le torpillage.\u201cLes Japonais fermèrent les trappes et les couvrirent de toile goudronnée.L\u2019eau commença à entrer.Nous avons pompé de 7 heures ce soir-là jusqu'à 8 heures le lendemain matin.avions, était la buée qui se con densait sur les cloisons.Quand nous les supplidmes de nous donner l'eau, les Japonais nous en voyèrent un seau d\u2019urine.Plusieurs se sont évanouis dans l'obscurité et d'autres se sont noyés dans les cales.\u201cA neuf heures le second soir, il y eut soudainement une embardée, nous brisâmes les trappes et trouvâmes le navire presque englouti, la partie-arrière seulement était à flot.\u201cNous avons sauté à la mer et (Suite à la page quatre) On a tué le Dragon noir TOKYO \u2018PAO) (PA) \u2014 On apprend aujourd'hui.de sources | japonaises, que la fameuse societé \u2018du Dragons noir.dirigée par un de ses ercevetzr, originels fut dissoute à Ja tin d'août - du Canada durant les prochains mois nations alliées auront des crédits commerciaux du L'aide mutuelle a pris fin le 2 il v: armé \u201cLa seule eau potable que nous .1 ses importations près querre ne sera négocié deux poys \u2014 Nombre de d'autres moyens temporaires pour tourner la difficulté.Mais ces arrangements seraient d'ordre purement temporaires en attendant la signature d\u2019un accord définitif qui n'est même pas encore à l\u2019étude\u201d.M.Ilsley nota, en outre.que, dès que l\u2019on apprit que le Japon s'apprétait à capituler, les pays recevant l'aide mutuelle du Canada, y compris l\u2019Angleterre, fu- ,rent avertis que les transferts | d\u2019approvisionnemexts sous forme l d'aide mutuelle cesseraient avec la fin des hostilités, soit, en fait, le 2 septembre, jour de la capitulation officielle du Japon.On avertit également ces pays que, s\u2019ils voulaient continuer de recevoir, après cette date, des vivres et | autres produits du Canada, ces | marchandises canadiennes de- i vraient être payées.Le Canada | négocie toutefois des accords afin 1 d'avancer des crédits commer- : ciaux d'aprés-guerre à nombre de pays alliés.Et M.Ilsley de souligner \u201cqu\u2019il i ne se produisit aucune interruption dans la production.l'obten- | tion et l'envoi de denrées alimen- \u2018 taires et des autres approvision- | nements civils durant la période | | de rajustemeat\u201d.\u201cJe puis aussi : ajouter\u201d, dit-il.\u201cque la fournitu- ire d'approvisionnement à I'UNR FA pour fins de secours et de ré- (Suite à la page douze) L'aumônier de la flotte M.l'abbé B-C.Martin.OBE, R.C.N., aumônie: catholique de la flotte, se retire du Service naval après cinq ans et demi de service, a annoncé aujourd\u2019hui le quartier général de la Marine royale cana- | d:enne.- | Le père Martin, qui est origi-, naire d'Halifax fait partie de la\u2019 Marine depuis janvier 1940.Il retourne à sa paroisse de Ketch Har- | épiscopale de Halifax.Tel est le mot d'ordre de la campagne conjointe de la Caisse commune de bienfaisance et de l'Armée du Salut qui débutera le 17 septembre prochain pour durer jusqu'au 6 octobre et dont l'objectif est de $247,200.Par ce mot d'ordre.les direc teurs de la campagne veulent faire comprendre la nécessité pour les citoyens d'Ottawa de maintenir plus que jamais les organisations d'assistance de la ville.\u201cNous n'avons pas besoin de minée\u201d, a déclaré un porte-parole du comité de direction.\u201cAu con- :traire, tous les problèmes de temps de guerre demeurent et les nouveaux problèmes inhérents à une période de transition ont commencé à surgir\u201d.L'objectif de la dernière campagne.qui fut dépassé d'ailleurs, | 1 | A Hong-Kong, on 4 A crève de faim dans le grand luxe Par William STEWART | MANILLE (PC-Câble) : Hong-Kong cette semaine, apres | avoir assisté à la libération de cette colonie britannique et avant de me rendre à Manille.j'ai pu avoir ün aperçu de toutes les souffrances qu\u2019à endurées le peuple sous les Japonais, au cours d\u2019une promenade par les rues remplies de drapeaux ce la ville de Victoria.Bien que je sois tout à fait étranger à cette partie du monde.j'ai chez les Chinois sont les mêmes en temps de paix On fait partout ta queue pour obtenir des vivres, ce qui est nouveau, et dans les rues, on rencontre des homnies et des femmes qui n\u2019avaient pas pris un bon repas depuis des mois.Mercredi dernier.j'ai vu un enfant de sept ou huit ans, affreusement maigre et dont les yeux fermés donnaient tous les signes ; de la mort.Tous le lonz aes trottoirs.on rencontre des gens maladifs; et méme quelques boys de rickshaws, qui commencen\u2018 à circuler dans le rues, ne semblaient pas être en très bonne santé pour ce dur travail.Plusieurs étrangers ont vu| rues, et des cortèges funèbres passer quotidiennemen.Au cours d'une randonnée en bateau par dela | eport or peut voir des cadavres flotter au fil de l'eau.: Ce qui est odieux, pour une ville, qui a subi les horreurs de la guer- : re, c'est qu'il v a ercore beaucoup | de cigarettes et de boisson d'avant- | (Suite à ta page quatre» ! Pour sauvegarder da démocratie BERLIN (PA) \u2014 Les autorités | du gouvernement militaire amér:- -Cain ont congédié 40,000 chefs d\u2019ilots, chefs de rues et de mar sons, dans la zone américaine d'oc cupation de Berlin.Cette décision fut prise à la suggestion du lieutenant-colonel Clarence Richmond, officier des Affaires politiques, qui expliqua que ces Allemands, hommes =! femmes, furent nommés avant l\u2019arrivée des troupes américaines d'occupation, dans le but de traquer les Mazis.Mais il ajouta que ces chefs de quadrilatères usèrent \u2014 A peine à croire qu'is est possible: que les conditions actuelles de vie i des Chinois 1 i 1 ey 10 5 ; Que sera ce gros gourmand?1 4 * ' o i ; ; A | * * Is vous accompagneront sur les bancs de l\u2019école.S'ils vous rap- | La vie m'a fait rencontrer un gourmand no 1.Je n'ai rien conn@ M FIERTE i 0 a VA m e e A nh a n 3 FAMUSER pellent une vie de générosité, laissez-les réchauffer vos coeurs.S'ils ; de plus dégoûtant.FEgoiste, paresfeux, hypocrite.C'est tout cela, 4 : INITIATIVE î \u201c S'INSTRUIRE parlent de fautes, laissez-vous travailler par le remords, qui est la; un gourmand.On ne fait rien de bon avec cette espèce de ruminants.a + + x voix du bon Dieu vous disant: Reviens av devoir, enfant pour qui Autour de lui, personne ne s\u2019en doute; mais les autres voient claif / (E .; J ; , SN ve .\u2019 \\ vz \u2019 i OESINTERESSEMENT * Directeur: ONCLE JEAN 3 S'EDIFIER j'ai donné mon divin Fils! \u2018\u2018 et s'en attristent.S'il ne se corrige pas à son âge d\u2019écolier, c\u2019est : 1 ; Heureux, ceux qui n'auront pas à rougir d'eux-mêmes; aussi heu- \u2018un insignifiant de plus à en registrer au Canada.Quelle plaie que * reux, ceux qui auront le courage de vouloir se corriger, et qui le les gourmands! titre rik iii taire dk iririririr \u2019 , 2 \u2019 f * détente + a * feront avec empressement, énergie et persévérance! S li © e e » Oncle JEAN ovez olis Les Sections juvéniles | AU CON DU FEU Yeo > = Nous étions autrefois le peuple le pius poli du monde.Les ; ;\u2019 ati ; \u2018 er ureté, de la charité, du désin- .gouverneurs anglais nous en faisaient le compliment.Il se peut (D'après les Règlements préparés par l'Association .pare le programme de cHaque réunion et étudie MALE LL Pp ; ! I x , ; \u2018 Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa) les moyens à prendre pour que la section atteigne Chronique destinée téressement.| es rationnements aujourd hui qu\u2019il y ait quelque chose de changé.Reprenons-nous, ]-LA SECTION JUVENILE \u2014 Chaque école aussi efficacement que possible, le but proposé.aux parents.La FIERTE que nous espérons I n'est-ce pas?Demandez à vos parents et à vos maîtres de vous pare canadienne-française peut avoir une ou plusieurs 13\u2014DEVOIRS DU PRESIDENT.\u2014 Le président Je commence aujourd'hui une voir grandir dans l'enfance et la * * .ler très souvent de politesse, de bienséances, etc.sections juveniles.Le concours des Commissions Préside les réunions du conseil et de la section, série de causeries au coin du |12Uhéssé, c'est d\u2019honorer un dra- qui ISParaissen Oncle JEAN scolaires est souhaitable présente le programme, fait les discours de bien- | ç peau que rien ne doit souiller, que , : Ts 5 able.; ; eu.Tous les samedis, nous nous d le d ligi d Dés la fin des hostilités dans le 9 les sections pourront étre composées des Venue et de remerciement nécessaires.\"| reverrons, n'est-ce pas?ce crapeau pare Ce religion, Gein cifique, plusieurs règlements => élèves des 6e, Te, 9e, 10e années de l\u2019école primaire.,14\u2014DEVOIRS DU SECRETAIRE.\u2014 Le secré-| pour uoi cette chronique ?Je parie, de famille, ete.adoptés comme mesures de guer-| | A les plus j sleves.on formera des avant.taire prend des notes au cours des assemblées du a ; \u2018y,.| C\u2019est à la fois facile et diffi sté ; à Avec les plus jeunes eleves, 0 ; ; pr i+ pourrais vous répondre en mille;| re ont été ou abolis complètement \u2014.« vardes conseil ou de la section, rédige ces notes et en fait |! : Lo | cile., idér i roar .yardes.à suni i e préfère me résumer ainsi: Le ou considérablement adoucis.Ministère du Secrétaire de la Province de Québec 3-Le but de la S.J.est de développer dans lecture à la réunion suivante de la section.J i ni Et ici comme en toute chose mi i affectaient | Ia des enfants \u2018un \u2018véritable a profond patrio 15\u2014LE DIRECTEUR.\u2014 La section a comme Put de Ny (ignes est d'aider les il faut commencer par le commen- t parm ri ut aibsctalent n ame 5 ; \"rl ; ue ; pi Va Se arents aire comprendre aux .: -| tourisme, il convient de mention- 3 tisme et de seconder l\u2019action de l\u2019école \u2018en matière directeur le principal de l\u2019école ou un instituteur ents le sens Rig mot extra.cement et ne jamais s'arrêter en| ner tout spécialement le ration- HON.OMER COTE.Ministre, Segrétaire de la Province i d'instruction civique nommé à cette fin par le principal.ANLS : hemi : , Le JEAN BRUCHESI, Sous-ministre a 4 e , 16\u2014DEVOIRS DU DIRECTEUR Le directeur ©Fdinairement fécond, du point Chemin.nement de la gazoline, qui a été A i A ORIENTATION.et Les drectenrs des Sec assiste aux réunions de la section et du conseil de vue catholique et du point de Il est des parents qul n\u2019ont|suprimé le 15 aoilt, au lendemain | 1S orienteron eur à C | s ; , .; ae \\ A .; ; i de la formation patriotique, inspirée par des prin.©t donne aux membres les avis nécessaires au bon \u2018Ue national, et ce mot est celui|pas de leçons et de reproches ajméme de la victoire sur le Ja \u20ac \u2018a lorm p jue, Inspirée par : ; ; i de FIERTE.lire sous ces lignes: ils font plei-| pon, et celui des munitions pour cipes chrétiens.C'est là le point le plus important fonctionnement de la section, en laissant à celle-ci > ; ; ; de l'éducation nationale.toute l'initiative possible.J'ai défini cent fois cette ma- nement, leur devoir.Aux autres su ae feu, qui prendra fin le | 5\u2014FORMATION NATIONALE ET CIVIQUE.\u2014 17\u2014LE VISITEUR.\u2014 La S.St-Jean-Baptiste gnifique fleur, appelée aussi hon.) de Sinterroger et d'ajouter: Dans le cas des munitions, l'ap- Les articles principaux du programme de formation locale désigne l\u2019un de ses membres comme visiteur jueur.Mais il me semble que Je me mets dès aujourd hui et CE ] armes DE PA P ET E RI E i patriotique sont l'étude de la langue française, cel- de chaque section juvénile.FIERTE, cause de l'honneur, J es dès aujourd'aui les miens provisionnettent pas encore très le de l'histoire et de la géographie du Canada, 18-DEVOIRS DU VISITEUR.\u2014 Le visiteur sonne plus naturellement à l'âme | l\u2019école de la FIERTE, par amour ; « ee .! l'instruction civique et la discussion des événe- fait rapport à la Saint-Jean-Baptiste locale du tra- de tous.de Dieu, de mes enfants, de ma consigérable als an procédé de TROIS-RIVIERES, Qué.ments actuels.Toutes ces matières entrent dans vail accompli par la section qu'il visite et donne à Ainsi, le père de famille, FIER race.des rip an 0 Cie don: : le cadre ordinaire du programme des études.Les + celle-ci des conseils appropriés.de son titre, essaie de s'en rendre Oncle Jean.BY Sent Jue rocurer a uantité OUVERTURE DES CCU:3S5 instituteurs sont priés de leur accorder un som 19\u2014CONGRES.\u2014 En mai de chaque année, | chaque jour de plus en plus digne.dont ils ont strictement besoin spécial et de les enseigner, non seulement pour jes Sections juvéniles participent à un Congrès, y i élè ; - : ; : inculquer des connaissances linguistiques, histori- général.ne maman qui Cléve ses en On espère que le rationnement 10 SEPTEMBRE 1945 ques ou géographiques, mais surtout pour former de a fants dans la FIERTE choisit par- des pneus sera levé avant la fin g Enf fortes et d fonds ti 20\u2014ORGANE.\u2014 Le Royaume des Enfants aû| mi les meilleurs conseils et par- de la présente année.D'ici là, le ortes convictions et de profonds sentiments Pa Droit\u201d, sous la direction de l'Oncle Jean.mi 1 illeur 1 Pp t 2., ription: 3 au 10 sept | triotiques.i les meilleurs exemples, et ne rouvez gouvernement adoucira graduelle- Inscrip : pt.6\u2014REUNIONS.\u2014 Les sections organiseront des PLAN DE PROGRAMME DES REUNIONS se permet et ne leur permet au- ment les restrictions, afin de per- assemblées tenues sous leur propre direction et 1\u2014Prière.; cune pensée, expression, ni aucun mettre à un plus grand nombre La seule école au Canada entièrement consacrée à dont le programme sera surtout extrait du travail 2-\u2014Serment d'honneur à la patrie.oo geste vulgaires.d\u2019automabiles d'obtenir des pneus.l'étude de la fabrication des pâtes et papiers.régulier de la classe.3-Leclure du rapport de la dernière réunion.Un homme vraiment FIER est que vous êtes 7\u2014PROGRAMME.\u2014 Les réunions pourront , 7, .celui dont l'esprit, le coeur et la ormat - consister on grande partie, sinon exclusivement, à 5\u2014Instruction religieuse sous forme de discours, vie sont également au service des COURS ae frols anes visa f lon de compéten présenter devant la section les meilleurs travaux de composition ou de dialogue.pensées comme des choses nobles., ces pour ustrie papetière.faits en classe depuis la dernière assemblée: lec- 6\u2014Lecture expressive d'un beau passage.jé Un patriote FIER pas plus Fiers, ADMISSION \u2014 Dixième année ou préparation équivalente, ture, récitations, chants, compositions appropriées, 7-\u2014Composition française sur un sujet APPTOPHÉ.qu'un Catholique FIER n'admet- lecons d'histoire et de géographie du Canada, dis- 8\u2014 Histoire du Canada sous forme de discours, de { ; 4 bl ; 1 Diplôme donnant drgit à l\u2019admission dans la Corporation cussion sur les événements actuels, surtout \"ceux composition ou de dialogue.went ces Mig! ues: bl pour \u201ce des Techniciens Diplômés de la Province de Québec qui intéressent la nationalité canadienne-française, 9\u2014Legons de choses sous forme de discours, de Pien ni pour le mal, qui repugnent trib; et au titre de Technicien.\\ .t de dialogue aux consciences éclairées et en contribuant au 8\u2014DIRECTION.\u2014 La Page des Enfants, du composition ou de dialogue.Prospectus et jgnements demand \u201cDroit\u201d, sous la direction de l'Oncle Jean, offr 10\u2014Géographie sous forme de discours, de compo- | fortes.pectus et renseignements sur demande oroit\u201d, sous la direction de l'Oncle Jean, offre sa sition ou de dialogue, Telle est cette FIERTE que je collaboration aux maitres patriote.Toots direc 11\u2014Rédaction, discours ou débat sur les événe-| vous demande d'expliquer, ce $ d I\u2019 E l ce a Le aux \u201cSections juveniles Pose ¢ mente actuels.soir, demain, et à tout instant, ou \u20ac cole OTTAWA DAIRY COMPANY Secrétariat: 2250, rue Saint-Olivier, Trois-Rivières, P.Q.| De eue \u2018 ; 12\u2014Chants canadiens.aux vôtres.5 9\u2014OUVRAGES A CONSULTER.\u2014 Les direc j3_pisce patriotique jouée, parfois composée, par| Veuillez entendre au sens chré- THE BORDEN COMPANY L MITED .leurs, Les visiteurs ct les officiers des sections sont les élèves.tien le mot de F1ERTE.TELEPHONE 22-5740 PP Ecole Nationale (FF.du Sacré-Coeur) 14\u2014Propositions et voeux.Donc, la FIERTE ici recomman- \u2014= \u201cN .- .1 JR n a ! , + .x .Devoir et pratique de l'Education nationale (Ab- 5\u20140 Canad _ dée n'a rien à faire avec la va- BRICK BRADFORD por WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY bé P.-E.Gosselin).Prière d\u2019ouverture pute, péché et ridicule tout à la ; _ LL 0 D'une école à l'autre (Joseph Dansereau).Sacré-Coeur de Jésus, Vous qui pleuriez sur Jé- fois.; Brick et Timak sont ee A AAC pr L'examen de conscience professionnelle de 1'6- rusalem, bénissez vose chers enfants du Canada La FIERTE ne consiste pas à des\u2019 et \u201csans a Le a rai dans une étrange cité de bâtisses ron- Brick, les bâlimos n'ont par de | Je ne puis cependant m'ex- ducateur (C.-A.Shaffer).français et faites que notre pays bien-aimé de- faire la roue et à se montrer.changement de climat.© Rees portent des barreaux Quelques raisons de nous corriger (A.-H.Trem- vienne, sous l'égide de Rome et à l'abri de la Croix, La FIERTE à enseigner est \u2014est-ce une cité de voleurs\u201d blay).la patrie de la vérité.; celle qui reconnaît Dieu auteur © Bréviaire du patriote canadien-français (Mgr Saint Jean-Baptiste, patron des Canadiens fran- et fin de toutes choses: elle fait : Paquet et Chan, Chartier).cais, priez pour nous.reconnaître Dieu avec ses attri L\u2019Oiseau bleu.Saints Martyrs canadiens, priez pour nous.buts: elle donne à la religion la © DO EC cee Les Canadiens chez eux.(Librairie d'Action Notre-Dame du Canada, priez pour nous.première place; elle oblige à fai- française.) .Co ; Serment d'honneur à la patrie re fructifier les talents que Dieu .Les Sections Juvéniles par l'Oncle Jean (Fr.Daniel, des Frères du Sacré-Coeur) nous a donnés, pour les lui re- 10\u2014RELATIONS AVEC LES SOC.ST-JEAN- A mon drapeau, je jure d\u2019être fidèle; tourner ou pour le bien de nos BAPTISTE.\u2014 Les sections juvéniles sont invitées A la race qu'il représente, au Canada français, semblables; elle inspire l'horreur à fournir leur concours aux sections paroissiales j'engage mes services; du faux, du laid, du mal sous tou- des Sociétés Saint-Jean-Baptiste dans toutes les À sa foi, sa langue et ses institutions, je promets {tes ses formes et maintient dans oeuvres.nationales qui sont à leur portée; et les d'être dévoué; la volonté de diriger notre vie S.J.B.paroissiales sont prices de favoriser.par A ses enfants, mon franc respect, sous l'étoile de l'honneur, de la 1943, Kup Festus Srodicste.tvs nies seermds tous Jes moyens possibles, le travail des sections A sa justice ,mon ferme appui: ! \u2019 mous = Juveniies.A ses progrès, mon fier concours; = = 11\u2014LE CONSEIL DES SECTIONS.\u2014 La sec- A ses produits, ma préférence; ANNIE ROONEY la petite orpheline par BRANDON WALSH 1 tion est dirigée par un conseil élu par les membres A ses héros, sa noble histoire, son sol fécond, tout au mois de septembre de chaque année et composé mon amour ! r TT =.D - Ÿ des officiers suivants: un président, un vice-présk N.B\u2014Ce Serment, on peut le faire réciter par tou-| |\u2014 N'egsarez pas de vou Jieulper von vEE Sisters voiete ac rg dre on Dee or tempter ie [| Somme coneie H dent, un secrétaire, un trésorier et trois conseillers.te la Section, le président portant bien haut le Bonjour, jolie fée! tui donnant une belle poupée, enfants heureux, les bébés.et bonnel | 12\u2014DEVOIRS DU CONSEIL.\u2014 Le conseil pré- drapeau Carillon Sacré-Coeur.Jolie fée?Je ne ! comprends pas?x Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d|| B Fête ; eS IKOLS CroISES au rol onne ele 8 septembre 1945 1 7 3 9 10 11 Doran, MarieClaire, 15 ans Casseiman.J ass , van, > jette.1 Renaud, Claire, 11 ans.Otiaws.* x i | Leslie, Eddy, 15 ans, Cornwall.\" : Chartrand, Huguette, 15 ans, Ottawa.2 \" ' I Richer, Omer, 10 ans, Eapsnola.! i ! , I | À piché, Ronald, 15 ans, Espanola.\u2026 i Ta | } Ÿ icher, mer, ans, spanola.hl 8 CR ! TW 1 LA Lady.22 ans, Ottawa, .World rig cube > i i tley, Helene, ans, Montébello.1B ; | Tremblay.Robert, 12 ans, B t.a Lb] : Li = Plouffe.Annette, 11 ans, Gatineau, P.Q.re Be | .\u2014 LE CHEVALIER MASQUE 5j Ts i I I EE il 9 septembre 1945 - \u2014 \u2014 bo.: te Les PR Turpin, Thérèse, 15 ans, Eastview.Lee Regarde Daniel.1 .Oui N ATA © va Ha \u2014 c'est 6; | i | i j à i i j | Poirier, Rhéal, 12 ans, Limoges.\\ Grand-père n'es | darme \u2018ne réveille : 4 au crois Lee plus.tard Jeanne, Daniel j'en ni or vous boo} i i f Bélanger, Warcel-André, Arig ('onçessions, seulement pur pas réellement ; drait mieux s\u2019en aller.tu as raconter.- ; > .N , - .e -la- + - ellier, 0, ns, -Ri .\u2014 ; : Solution du problème d hier 10 mire.putes Gauthier, \u201cJacques.12 ans.Bourget.\u2014\u2014 = EEE ESS sy ee er es ee cm 11\u2014De Tasmanie (fém.».T Maurice, Guy.8 ans.Gatineau.21 Ecoutez donc ces paroles Insensées cf us viennent P | A | T | 0 |U| I |L | L | A | P | D| 1\u2014Qut SEE EE \u2014\u2014\u2014 \u2018 qui viennent du lac.vous chercher.EIS nm R [| 0 | I | E | S iV] 2\u2014Mesure aginire \u2014 ONE Elin 11 septembre 1945 tier 1 La volonté > Ne les laissez C'est ma seule TIE|R Ri 1 [NBER 3\u2014Peu rapide \u2014 Très certaine- Consineau, Monique, 14 ans, Sturgeon-F.SacrMiez le de Lago se- # pas vous pren- = - - T ment.c de baguettes \u2014 Fortin, Marie-de-Lourdes, 15 ans, Chaplesu.Fantôme à \u2018 chance de IIS!A |R | D IN T | E|L Hu -\u2014Saison \u2014 Coups de bag Chamberland, Jeannine, Hans.Rouyn.ra exécutée.i Lago = : inville, , 12 .trouver Lago.L ua N IE E |Z] E | Vv | E | U|R | éCErpnon Personnel, ES Périard, Pierrette, 11 ans.Papineauville.mm î U 7 Rouse à gorge d'une poulle \u2014 Miilette, Thérèse, 5 ans, Sudbury.L|IE|G [UM] I |E] |S IE] Sorte de petit citron \u2014 Con- Deschamps Paulette, 14 ans.Blind-River.- , Roland, 8, ! ile.E|R|E SIN 1 ARV go joncHion eR nel \u2014 Grand Poisson.Arthar 11 ane.Belle-Rivicre., -oupal, i,ouis.ans, .M|A|R|E | 0 | GIR A | P | H | E] bassin partira ers \"i mer Séguin.Gérald, 12 ans, Glen Robertson, \u2014 \u2014 Fill nt.E[TIMIRIUTEMMINTOTTIR| Aie Le repettion.qu T 1 ' me i : \u2014 - INTETS NT R MEL R | E [RRÉRERNE 10\u2014Qu n'est pas Tée Le cuir d'une seule peau de TTIRTEISISIATITLIL TI IRI =n, droven \u2014 A une grande bouvillon suffit pour fabriquer en rm es mm re * toutes les piéces en cuir entrant dans l'équipement de six soldats.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 par McEvoy et Strievi re IE = Non, merci.Une consommation?= Une cigarette?=, Z Fu 5 1 © + f : EL | - fede C.5.Pat.Ofer\u201d Rage Syrire 8 0 NY [] 1 .Ce : La oF 5 3 I ; Le R IE \u2018Allons - attendès À 7 = une minute - *C'est te que ne partes pas vous penses.si vite - vous vous méprenez ! Non, merel 1 4 rE SS dé cree i JEM 14 RE WA a Ee or Co 4 j ot I 4 7, i it LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1945 _ _ Sit © à 8 Heures du magasin: 9 h.30 a.m.& 6 h.p.m.tous les jours } Fermé à 1 h.p.m., les mercredis La verrerie modèles Susan\u201d D'une belle présentation pour décorer votre table à tous les repas.Vef re rerie étincelante d\u2019une beauté simple et ravissante.découpée par d'ha biles artisans pour l\u2019embellissement de vos repas.Achetez-en une série complète pour votre foyer , .ou choisissez une série pour la nouvelle épousée! ° ° accessoires de pure fre en e gobelets © verres à eau de 12 onces .\u2026 .h & e sorbets © verres Je 9 ges 5 e Verres à fruits de onces simili-cuir o cockialls SV e sherry © cordiaux NECESSAIRE DE BLOC-NC:i8 DE FUPITRE (pas de cliché), fait de simili-cuir agrémenté.Bordures brunes, ivoire ou bleues.Ce nécessaire comprend un sous-main buvard, un buvard commode (G), porte-enveloppes (F), et coupe-papier en plastique (H).\\ ALBUM POUR INSTANTANES .pour conserver vos photographies de de vacances! Rayon de la vaissellerie et des cadeaux chez Freiman, troisième étage GRAND ALBUM .de simili-cuir agrémenté, avec dos lacé d'une belle présentation.Brun, ivoire, bleu.\u20ac LIVRE POUR TELEPHONE .pour conserver votre livre de téléphone.ID AGENDA A TELEPHONE .bloc-notes index et memo .commode pour votre pupitre.}+ PORTEFEUILLE DE VOYAGE .contenant un sous-main buvard, des enveloppes et du papier.Se plie pour mettre dans votre sac de voyage! Menus articles chez Freiman, rez-de-chaussée = hy » P \\ = == | Les Studios de disques chez Freiman présentent 2 .+ Alec Templeton sur disques b Rh dy in Blue \u2014 \u2014 Musical Portraits \u2014 apsody in Me complète 1.58 2 75 al Po 8 Complets 2.75 1.Brunhilde Battle Cry 2.Bach Tours Radio City 3.A Sultry Day in New \u2014How It Might Be Sung \u2014Sousa and Strauss in York \u2014 Opera Presenta- By a Crooner \u2014 Mozart Reverse.75 ¢ tion of South of C7 15\u20ac y Matriculates.7 5 .¢ 3tudio des disques chez Frfiman\u2014Troisième étage \u2018 a ; K 2 D g 7 mu Rp PSE ARI \u201c| i IE G cu A ET RA [PE PA 4 > 41 Ë M Hut 77 Carnet a se mondain Le Gouverneur général a reçu le capitaine J.M.B.P.de Marbois, | matin à Rideau R.C.N.Hall Mme H.E.Kendall, de la maison du Gouverneur, a déjeuné a Rideau-Hall, hier midi.* #%* + Son Excellence et Son Altesse Royale.accompagnés de membres d leur suite.étaient présents à a garden-party donnée par le Haut-Commissaire du Rovaume- Uni, à Earnscliffe.vendredi LE + S.Excellence l'ambassadeur du Pérou et Mme A.Benavides et Mlles Carmen, Térésa et Isabel 3enavides sont de retour à Otta- va, après un séjour à Norway-Bay.% * Son Excellence l'ambassadeur de Shine au Canada, le Dr Liu Shih- shun, est parti hier en avion, pour Nashington où il passera quelques ours.7 be + Le très honorable Malcolm Macdonald, haut-commissaire pour le Royaume-Uni, a donné une garden- party, hier après-midi, à Earns- liffe.& % x Dimanche dernier.Mme H.Gau- vreau était de passage à Ste-Anne- de-Beaupré, en pèlerinage.Elle était accompagnée de son fils Gérard, et son épouse, de Masham, ¢t de sa belle-fille, Mme L.-M.Gau- vreau.EEE M.et Mme John Boyle sont arrives d: New-York et passeront quelques semaines chez M.et Mme Frank Methot.frère et belle-soeur de Mme Boyle.+ x +% Les membres du club Q.T.ainsi qu\u2019une trentaine d'invités se sont réunis à la résidence d\u2019été de M.et Mme E.Trépanier, pour une épluchette de bié-d\u2019inde.Chants, musique et danse mirent une note d\u2019entrain.M.F.Halpin exécuta plusieurs numéros de chant, accompagné par MM.D.Chevrier et Jack Kinsella.* = +* Mme Martin Scherwitz, de Chicago, passe trois semaines chez sa mère, Mme Maxime Larocque, de Val-des-Bois P.Q.+ * + Mlle Claire Bélanger passe la fin de semaine, à Montréal.x * * Beland-Boulanger M.Albert Boulanger.de Riviere- du-Loup, annonce le mariage de sa fille Andrée à M.René Béland, géologue.fils du notaire J.-H.Be land et de Mme Béland, de Caba- no, co.Témiscouata.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l'intimité, le jeudi 20 septembre, Délicieusement différent Fromage Cottage Crémé Clark Dairy CLARK DAIRY |en l\u2019église St-Patrice de Rivière-du- \u2018Loup.Pas de faire-part.* x + Bélanger\u2014Dompierre M.et Mme Lorenzo Dompierre ;annonrent les fiançailles de leur \u2018fille, Alice, au sergent de section René Bélanger, fils de M.et Mme Pierre Bélanger, de Cornwall Ont.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi 17 septembre, en !la chapelle privée de l'église No- ! tre-Dame-de-Grâces de Hull.x * * Levasseur-Malette Mile M.-J.Brazeau annonce le mariage de sa niece, Cécile Malette ( d'Ottawa, fille de M.et Mme Ar- !thur Malette tous deux décédés, à M.Edgar Levasseur, fils de Met Mme Joseph Levasseur, d\u2019Ottawa.Le mariage sera célébré le lundi matin 8 octobre, en la chapelle Notre-Dame de la Basilique, à neuf heures et demie.St-Laurent\u2014Pigeon , En l\u2019église St-Joseph de Hull, le mercredi 5 septembre, M.l\u2019abbé Rodrigue Glaude a béni le mariage de Mlle Germaine Pigeon, fille de M.et Mme Euclide Pigeon, \u2018de Hull au caporal Marcel St-Lau- rent, fils de M.et Mme Honoré St-Laurent, de Hull.Les époux échangèrent des anneaux.Un beau programme musical fut exécuté par M.J.Bédard.MM.Roland Dompierre et A.Parker étaient solistes.> La mariée, au bras de son père, portait une robe en crêpe bleu turquoise ornée de dentelle ouvragée et un petit chapeau de même tissu avec voile retombant jusqu\u2019à l\u2019épaule.Son bouquet colonial se composait de roses \u2018Sweetheart\u2019\u201d.Un loquet serti de perles, cadeau du marié, était son unique bijou.M.St-Laurent servait de témoin à son fils.une réception fut donnée chez les parents de la mariée, puis, dans l'après-midi, les époux partirent \u2018pour Québec et Truro, N.-E.Mme St-Laurent portait alors une robe en crépe romain bleu marin avec feutre et accessoires de méme teinte et un manteau de lainage rouge avec col de renard blanc et un corsage de roses.M.et Mme St-Laurent demeureront à Hull.i Kk CF : Corriveau\u2014Charette , En la basilique, le samedi août, à huit heures, | Charles Demers a béni le mariage 25 ide Mlle Rita Charette fille de M.rents et amis d'Alfred, un remar- | quait à la cérémonie et aux noces : et Mme Oscar Charette.\u2018Norman Corriveau, au cin.de Montréal.'M.Wilfrid Charette, oncle de la Drouin et C.Piquet: M.et Mme \u2018mariée, touchait l'orgue tandis que | J, Guénette: MM.A.E.Daoust et Mme Roger Séguin fit les frais du | Mlles G.Parisien et D.Parisien; chant.M.Charette servit de témoin à trand, M.Perron.J.J.DeBlois sa fille.Mlle Mariette Corriveau.!M.Baril, E.Marcil, E.J.Drouin.de Montréal était fille-d\u2019honneur |}.St-Cyr et R.Laviolette; Mmes ,et Pierrette Vézina comme bouque- B.Gouin, F.Miron et L.Coté: M.Roland Charette.i La mariée portait une che.Son long voile était garni de fleurs blanches, Son bouquet était composé de roses rouges.REVUE MENSUELLE PAYSANA Education, tissage, tricot, couture, botanique.beauté.Echantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre de trois sous.PAYSANA \u2014 Dept.D.Case Postale 25 Montréal.D'ARTS MENAGERS \"MAD + Montréal ELON\u2019 tien de pius efficace qu une tablette MADELON contre maux rhumatisme, grippe.névralgie, ete.est gravée \u201cMADELON\u201d pour votre protection.En vente partout.fabriquées par \u2018Produits Madelon Enr\u2019g\u201d Chaque tablette 6296, rue St-André.- LA JOIE A LA MAISON.femme; santé tout le monde est heureux, c'est le paradis ! qu'elle soit malade, la maison devient un enfer, il faut absolument l\u2018oeil de l'épouse ou de la maman pour surveiller tous les détails du foyer.reusement, la vie du ménage lui apporte de bien dures épreu- Lange de la maison, c\u2019est la si elle est en bonne Mais Malheu- ves pour sa santé; elle devient fatiguee, épuisée, mais elle doit retrouver rapidement ses forces, sa bonne humeur, son activité.Comment?Tout simplement en prenant les bonnes PILULES ROUGES aux premieres manifestations de: pâleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).Les bonnes PILULES ROUGES donnent appétit, sang rouge et riche, forces et nerfs solides.Depuis près de SO ans, elles ont fait du bien à des milliers et des milliers de jeunes filles et de femmes ! Pilules Rouges por lo poste: 50¢ lo boîte ou 3, $1.25.PILULES ROUCES pour les Femmes Pales et Faibles Cis Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Donis, Montréal.18.Apres la cérémonie religieuse.| A l'issue de la cérémonie, il y eut une réception à la demeure des parents de la mariée, 226, rue Cathcart.i Les mariés partirent ensuite | pour leur voyage de noces a Val- | \u2018sant comme maître de cérémonie, | | quer pour une ' guenay.q } R.Lapointe et G.Boutet: MIles M.| On peut toujours ce i - | mousse, M.l'abbé | accessoires bruns.|tière.Le garçon d'honneur était! Miles T.Bohemier, A.Dostaler, \"M.Parent, L.Blackburn, T.De-, à longue | Blois F.robe de satin et de dentelle blan-, DeBlois et T.Laviolette.MM.A.\u201cmer; et M.et Mme L.Miron, de Hull.:en plus difficilement.ire du i passibles d\u2019amendes de 200,000 a 20,000,000 de francs.: sez.Morin et à Montréal.Pour voyager.Mme Corriveau portait un costume veftt-mousse avec accessoires noirs.À leur re tour ils demeureront à Ottawa.M.et Mme Figeus, M.et Mme G.Gorman Mlle F.Lussier et M.André St-Antoine, de Montréal, étaient parmi les invités de l\u2019extérieur.* * = f | De Blois\u2014Rouleau | Le mariage de M.Guy DeBlois et de mademoiselle Cyprienne Rouleau eut lieu lundi dernier, en l\u2019église de St-Isidore d\u2019Alfred, Ontario.| La cérémonie fut bénie par l\u2019ab- : bé John Wheelan, vicaire à Buc- | kingham et ami de la famille De-| Blois.Une grande messe fut chantée par les enfants de Marie d'Alfred, sous la direction de Mlle Alida Parisien, organiste.Monsieur Gérald Boutet chanta le propre de la messe en grégorien, le Panis Angelicus de Cesar Franck et le cantique \u201cAux noces | de Cana\u201d, après la messe.| Mlle Cyprienne Rouleau accom- | pagnée de son pere, portait une robe bleu-glace, de style parisien, un chapeau \u201ccocher\u201d en velours noir et des accessoires noirs.Son livre d'heures était garni de roses rouges.Monsieur Guy DeBlois était accompagné de son père.Après la cérémonie un banquet fut servi à l'école industrielle sous la présidence d'honneur de monsieur le curé, l'abbé H.Laniel.A la table d'honneur on remarquait .les abbés John Wheelan, J.Monty, P.Montour; les Rév.Frères Jérôme, Clovis, Hurbain, Justi- nien, Philippe et Barnabé, des Eco- les Chrétiennes; M.et Mme J.J.DeBlois parents du marié; M.et Mme Rouleau, parents de la mariée: M.et Mme R.Dubé de Chi- coutimi.Monsieur Gérald Boutet, agis- dirigea les discours et les chansons et les chansons après le banquet.Après les noces, les nouveaux mariés partireni en voyage de noces, à Montréal, et de là s\u2019embar- croisière au Sa- Madame Guy pour le voyage garni DeBlois portait un costume vert de vison et des En plus d'une centaine de pa- de Montréal: Mmes I.Daoust, J.d'Ottawa: M.et Mmes J.-P.Char- Miron, J.DeBlois G.Côté, D.Walton, J.Rinfret, L.St- Laurent.C.DeBlois, J.C.Drouin, M, DeBlois, P.Poirier, A.Parisien, Vézina et A.Vézina, de Wright- ville; M.et Mme L.Amyot, d\u2019Ayl- - _\u2014 - (Suite de ra 1ère page) aussi fort?\u2014 On doit encore y recourir mais beaucoup moins qu'en septembre 1944.Les prix on baissé.mais on trouve les denrées de plus Le minis- ravitaillement a eu bea\u201c- coup de succès dans sa lutte contre les restaurants \u2018noirs\u2019.Les restaurateurs surpris à servir des repas de 1,000 et 1,500 francs sont En septembre 1944, 80 pour cent du ravitaillement était fourni par le marché noir.Manitenant nous lui sommes encore redevables de 40 pour\u201dcent | de notre consommation.C'est une amélioration.-\u2014 Oui, mais ce n\u2019est pas as- Parlez-moi maintenant du probléme du logement.On me dit qu'il est très sérieux.\u2014 Tous les grands hôtels sont réquisitionnés par les armées.Les déportés politiques, les prisonniers rapatriés et les Juifs réinté- grent leurs appartements et ceux qui les avaient loués en l\u2019absence des locataires se trouvent à la rue.La construction est arrêtée depuis cing ans, les bombardements ont causé des dégâts dans certains quartiers.Ajoutez à cela des sinistrés de la Normandie qui sont venus chercher un gite de la capitale, et vous avez une crise de logement de première classe.\u2014 C'est exact, et des Parisiens qui avaient trouvé un appartement m'ont dit qu'ils avaient dû glisser 15 ou 20 billets de milla dans la main de la concierge Crov- ez-vous, en général, que les choses s'arrangeront ?\u2014 Vous connaissez mal les Fran- cais pour poser cette question! Nous avons souffert pendant cinq ans, nous pouvons bien attendra quelques mois encore.S\u2019il nous manque bien des choses, nous avons la consolation d'avoir du! bon pain, beaucoup moins noir: qu'en 1944.alors que la propor-' tion de son était de 80 pour cent.Aujourd'hui, elle est de 30 pour cent, et la ration journalière est plus que suffisante.\u2014 Cela aide un peu à votre moral, n\u2019est-ce pas?\u2014 Bien sûr.mais la vie est loin d'être rose.D'un côté.l\u2019esprit est moins tendu et le sommeil plus | calme à cause de l\u2019arrêt des hom-: bardaments et de la réalisation que la guerre est finie.Mais les sommes excessives qu\u2019il faut dépenser pour nourrir sa famille, ie manque de variété dans le ravitaillement, les maigres rations de tabac, la perspective d'un hiver plein de frissons, tout cela est loin de porter au sourire.Et remarquez bien.on ne m'a jamais considérée comme pessimiste.\u2018rant la guerre ne ; mesurent la nouvelle grandeur de LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1945 Fiançailles Rr de leur fille, LUCILLE.3 M.Raoul GENDRON, fils de M.et Mme Louis Gendron, également de Hull.Le mariage sera célébré le 24 septembre en l\u2019église Ste-Bernadette de Hull.L\u2019unité nationale .(Suite de la première) commerçante.La déposition de nombreux rapports officiels et quelques interpellations précédèrent, à la Chambre basse, le débat sur le discours du Trône qui continuera lundi prochain.L'hon.John Bracken, chef de l\u2019opposition, est le premier orateur au programme.Plusieurs des grands accords internationaux que le Parlement canadien approuvera au cours de la présente session, furent déposés aux Communes à l'ouverture de la séance par le premier ministre Mackenzie King.Ces accords, la charte des nations unies, les accords monétaires de Bretton Woods, les accords sur l'aviation civile, le rapport final sur l'organisation des vivres et de l'agriculture, l\u2019échange de notes avec les Etats-Unis concernant les services aériens et le projet Canol, l\u2019échange de notes avec le Mexique et le Brésil au suiet du service militaire.Le gouvernement donne des renseignements sur le sort des Canadiens qui ont été capturés a Hong-Kong aussitôt qu\u2019il lui est possible d'en obtenir, a déclaré le premier ministre King, en réponse à une interpellation de l\u2019hon.John Bracken, chef de l\u2019opposition.Le gouvernement canadien n'a reçu aucune représentation de la part des Etats-Unis pour mettre terme au tarif préférentiel qui régit le commerce entre les nations du Commonwealth britannique.C'est ce que le premier ministre Mackenzie King a répondu également à M.Bracken qui avait demandé s\u2019il fallait ajouter foi aux rapports des journaux qui ont rapporté que les Etats-Unis faisaient pression sur la Grande- Bretagne pour que le Commonwealth abandonne le tarif de la préférence impériale.Le ministère de la justice fait une \u2018equête sympathique\u201d sur le cas des marins et autres jeunes gens qui ont été condamnés au pénitencier à la suite des désordres survenus à Halifax, le jour de la victoire contre l'Allemagne.! C'est ce que le ministre de la justice, l\u2019'hon.Louis St-Laurent, a déclaré en réponse à une question de M.John Diefenbaker, député conservateur de Laxe-Center.Ce dernier demandait si le ministère de la justice considérait de réduire les sentences qui ont été prononcées contre les coupables.M.W.M.Benedickson, député libéral de Kenora-Rainy-River, entreprend son discours comme pro- poseur de l'adresse en réponse au discours du Trône.Après les compliments d'usage et l'évocation de son comté, il dit que l'honneur qui lui échoit, ainsi qu'au lieutenant Langlois, constitue un hommage à l'aviation et à la marine du Canada dont ils font partie.Disant un mot des dernières élections, il déclare que ie peuple a conservé le gouvernement King au pouvoir \u201cparce qu'un gouvernement qui a tant accompli du- peut manquer de témoigner un même degré de sagesse et d'imagination dans les problèmes de la paix\u201d.Le jeune député dit que le monde de 1938 s'est écroulé sous nos yeux.Un ordre nouveau se constitue.Le programme contenu dans le discours du Trône fournit la matière première sur laquelle les Communes doivent travailler pour donner cet ordre nouveau au Canada.Il déclare que pour cela, il compte sur le libéralisme et \u2018même sur le libéralisme de la gauche\u201d.Le premier ministre King, contrairement aux jeunes hommes qui sont.radicaux pour devenir conservateurs en vieillissant, est demeuré sur Ses positions, à égale distance de la gauche et de la droite.\u201cIl est considéré comme radical d\u2019un côté, tandis que de l\u2019autre on le dit conservateur\u201d, ajoute le député.\u201cM, King\u201d, dit-il, \u2018remplit li déal de ceux qui veulent l'avancement du pays, mais qui ne sont pas disposés à voir détruire complètement le système qui nous a bien servi jusqu'ici\u201d.Le proposeur parle ensuite de; I'effort de guerre du Canada, disant que les Canadiens eux-mêmes n'en mesurent pas toute l\u2019immense étendue, pas plus qu\u2019ils ne leur pays aussi bien que les étrangers.\u2018Ce n'est pas par hasard ou par politesse,\u201d dit-il, \u201cque les plus grands personnages du monde viennent au Canada\u201d.\u201cNotre pays est devenu une grande nation depuis 1939\u201d, pour- suit-il.\u201cDans des conversations privées, j'ai souvent entendu exposer la sorte particulière d'isolationnisme que nous avons au Canada.Elle découle naturellement du fait que nous n'avons pas d'ambition comme nation, que nous ne convoitons pas le territoire des autres et que nous sommes satisfaits de garder la paix sans nous mêler des affaires des autres.\u201cTout cela est fort bien et beaucoup, de Canadiens pensent de cette façon.Mais, que nous aimions cela ou non, nous devons faire face au fait que les realisations du Canada durant la guerre ont élevé notre pays à une stature beaucoup plus considérable, que le Canada n'est pas une annexe nord-américaine des Etats- Unis, ni une colonie de la Gran- de-Bretagne.Que nous aimions cela ou non, nous sommes devenus une grande nation respectée, qui est le porte-parole pour tout ce qui a de meilleur dans l\u2019univers qui doit émerger de l\u2019holocauste.\u201cCe fait est reconnu beaucoup plus à l'étranger que parmi nous\u201d.M.Benedickson poursuit que, comme grande nation, le Canada a des obligations envers les autres pays qui ont besoin d'être approvisionnés.Moralement, le Canada doit exercer son influence pour protéger la paix.Socialement, le Canada doit appliquer des réformes domestiques qui seront un exemple pour le reste du mande.Economiquement, le Canada doit démontrer que notre système de liberté peut fonctionner.En terminant, le proposeur fait deux suggestions concernant les vétérans.Il regrette que l\u2019aviation et la marine ne conservent pas un plus grand nombre d'hommes qui voudraient rester dans le service permanent.II demande que les vétérans aient la priorité sur les maisons en construction.Le discours de Langlois Se levant pour appuyer la proposition du chef d'escadrille Bene- dickson, le lieutenant de vaisseau Léopold Langlois félicite d\u2019abord son collège, adresse ses félicitations au nouveau président de la Chambre, l\u2019hon.Gaspard Fauteux, ainsi qu'au premier ministre, dont il fait l'éloge.Il souligne la confiance dont le peuple canadien a entouré M, King aux heures les plus tragiques de notre histoire et les qualités qui permettent au chef libéral de savoir s'entourer de bons collaborateurs et de les garder.Parmi ces collaborateurs, il mentionne tout ment l'hon.Louis-St-Laurent, ministre de la justice.I! félicite également le benjamin du Cabinet, l'hon.H.-F.-G.Bridges, ministre des Pêcheries, et un autre membre de la marine royale canadienne, le chauffeur de première classe Donald-S.Moore, député de Churchill.Le lieutenant Langlois parle ensuite avec émotion de son comté de Gaspé, \u201cle plus vieux coin du pays au point de vue historique\u201d.Il évoque l'arrivée de Jacques Cartier en 1534.il décrit les beautés de la péninsule gaspésienne, fait un tableau de sa population mixte et des rudes travaux auxquels elle se livre sur la ferme, dans les bois et dans les pêcheries.Il regrette le manque de communication qui retarde le développement de cette contrée.Mais le manque de contacts avec le reste du pays n'a pas empêché les Gaspésiens d'accourir sous les drapeaux et de donner de nombreux héros qui se sont illustrés à Hong-Kong, à Dieppe, en Afrique, en Sicile, en Italie, en Nor- mandie et sur les autres théâtres de guerre européens.La Gaspésie a fourni autant\u2018 de militaires des trois armes que n'importe quelle autre région du pays, elle a souscrit aux emprunts de la Victoire comme aux appels de la Croix- Rouge et consenti tous les sacrifices pour contribuer à la vic toire.Ce tableau de l'effort de guerre de la Gaspésie est une miniature de l'effort de guerre gigantesque que le Canada a accompli sous l\u2019habile direction du premier ministre qui a su garder notre peuple ferme et uni dans cette lutte gigantesque.Le glois rend ici témoignage aux héros de la bataille de l\u2019Atlanti- \u201ccontribution à la que, dont la victoire finale fut d'une valeur in- caleulable\u201d.Et il souligne en passant l'oeuvre accomplie par l\u2019an- cie nministre de la Marine, l'hon.Angus Macdonald, et continuée par le ministre actuel, l\u2019hon.D.-C, Abbott.Le lieutenant dit toute la redevons avoir à nos soldats, marins et avia- comme aux femmes canadiennes qui ont si admirablement connaissance que nous teurs, secondé léurs hommes.Il félicite le gouvernement de vouloir commémorer par des monuments durables le souvenir de nos morts, mais, dit-il, \u201cle plus beau monu- -ment que l'on puisse élever à nos braves est de concrétiser l'idéal pour lequel ils sont tombés\u201d.Le député de Gaspé demande ensuite comment gagner la paix après avoir gagné la guerre.Et il \u201cEn contribuant à l\u2019en- répond: tente et à la coopération entre les nations éprises des principes de liberté, base de notre civilisation démocratique\u201d.\u201cNotre pays a déjà fait un grand pas dans ce sens, dit-il, lors de la conférence de San- Francisco, dont ner les décisions.\u201d Et il fait l\u2019éloge des délégués qui ont représenté le Canada à cette conférence sous la direction de M.King.Il particulière- lieutenant Lancette Chambre sera appelé à sanction- ~ a mr souhaite que notre pays continue dans cette voie, qu'il soit tenu au courant des décisions prises jentre nations petites ou grandes jet qu\u2019il réclame avec fermeté la place qui nous a été \u2018\u2019acquise par le sacrifice de milliers de jeunes \u2018vies canadiennes, et l'effort de { guerre magnifique de tout notre pays\u201d.L Remarquant que les principes de liverté qui doivent servir de \u2018base a la paix mondiale s\u2019appliquent également che nous, le lieutenant Langlois signale l'oeuvre accomplie dans ce sens par le pre- (mier ministre actuel, qui a \u201ccon- ftribué avec tant d'adresse et tant Procès à \u201cnremberg + ailleurs \u2014 \u2018Suite de fa première page* | bre dans la ville qui fut pendant plusieurs années la scène du cos grès annuel du parti nazi de fermeté, en multiples occa- | sions, à réaliser l'union des deux races, union qui vient de subir sa lplus lourde épreuve au cours des années de guerre et qui vient, pour la seconde fois en un quart ide siècle, d\u2019être scellée dans le sang de nos fils\".Un drapeau national Le député de Gaspé poursuit en | \u2018 ; _\u2026 [disant que l\u2019unité de la nation \u2018teurs croient que\u201d plusieurs Alle M.et Mme Hormisdas Monette, de Hull, annoncent les fiançailles canadienne doit être symbôlisée : mands ont ccrit leurs propre ar | par un drapeau et un hymne of- !ficiels.Le discours du Trone annonce I'étude d'un projet de drapeau.Il faut espérer que le second projet ne tardera pas.\u201cPour développer chez tout su jet de notre pays, a quelque groin pe ethnique qu'il appartienne, la fierté légitime d\u2019être citoyen canadien, tout court, il faut lui donner des ymboles concrets de sa citoyenneté canadienne.Un drapeau et un hymne national constituent les plus beaux de ces s=m- boles et serviront de stimulants à notre culte de la patrie.\u201d Le député dit qu'une fois ces deux grands projets réalisés, les éducateurs dans les neuf provinces du pays devraient s'entendre pour étudier un autre projet non moins important, \u201ccelui de donner à notre jeunesse étudiante un volume d'histoire du Canada uniforme\u201d.\u201cNon pas une histoire chambardée\u201d, dit-il, \u201cpour ne pas déplaire à certains tempéraments chatouilleux, mais une histoire impartiale et compiète.Chaque citoyen de notre pays aura tout à gagner à apprendre cette histoire commune aux deux grandes races qui forment notre nation.\u2019 Les éducateurs ont toujours donné une grande importance à l'enseignement de l\u2019histoire.\u201cSi nous dépouillons l\u2019histoire de faits importants\u201d.poursuit-il, \u201cnous lui enlevons du fait même sa valeur formatrice, C'est en apprenant les exploits comme les erreurs du passé que nous réussirons a former une ame vraiment canadienne\u201d.Le secondeur étudie ensuite les | diverses mesures prises par le gouvernement pour assurer la re construction économique du pays et tout particulièrement la réhabilitation des combattants.Il signale que plusieurs des mesures sociales nécessitent la coopération des provinces et du féderal, .souhaitant que la conférence inter- provinciale \u2018ait un dénouement heureux pour l'avenir du pays\u201d.La prospérité et la paix entre les nations seront assurées par le développement des relations commerciales.\u201cL'augmentation de nos exportations et de nos importations\u201d, poursuit le député, \u201cnécessitera bientôt l'établissement d'une fot- te canadienne de cargos océaniques modernes.Une pareille marine marchande ajouterait a la prospérité du Canada, car elle donnerait du travail aux Céquipa- | ges et aux travailleurs des chan- immédiatement après les Unis pour la construction des cargos.Le maintien d'une marine exigerait la création d'écoles nautiques pour la préparation d'un navale et le génie naval seraient d'autres carrières ouvertes aux jeunes Canadiens\u201d.tion, en exposant que le Canada est essentiellement un pays maritime, baigné par deux océans et jouissant d\u2019une voie maritime intérieure qui va au coeur du territoire.\u201cNous devons utiliser ces avantages avec plus de profit\u201d, Il réclame des meilleurs ports pour les petits navires engagés dans le cabotage, sur le St-Lau- rent.Les pécheurs veulent aussi de meilleurs havres, des services météorologiques ainsi qu\u2019un plan d'assurance pour les petits navires que les compagnies privées ne veulent pas assurer.cette prière: nous a donné la victoire et la paix de nous guider dans nos efforts pour sauvegarder cette paix dans le domaine international et à l'intérieur même de notre pays.\u201d L'hon.John Bracken, leader de I'Opposition, a chaleureusement félicité les deux jeunes orateurs, disant qu\u2019ils apporteront un apport constructif aux travaux des Communes.Puis, il a ajourné le débat et c\u2019est lui qui aura la parole, lundi prochain.\"> Terre-Neuve est la plus ancienne colonie du, Commonwealth britannique.* % 4 La majorité des émeraudes dans le monde viennent de la Colombie.* x * La pupart des noix sont pus di- gestibels grillées que nature, Bonne vie.Bonne apparence! Les yeux qui louchent nuisent à l'Epparence d\u2019une jolie fille.Faites vous ajuster ecientifiquement des lunettes copformes par notre opto- métriste breveté.Elles restaure i ront votre belle apparence! a tiers maritimes.Notre pays vient.Etats- : personnel qualifié.L'architecture Le député développe sa sugges- Le jeune député termine par ; \u201cJe prie Dieu qui | Nuremberg servira de modéle i Apres quoi, les meurtriers et cons ! pirateurs de moindre importance | seront jugés \u2014 plusieurs le seront | probablement sur les lieux mémss {de leurs crimes.entre autres eu droits a Varsovie ou la Ge:tano! | incendia le Ghe:to tout entier.On a recueilli des tonnes de du cuments allemands.Les enqué | rêts de mort qui seront acceptés.| On offrira en plus des photogra \u201c phies, Au seul photographe pai- { ticulier d'Hitler, les Alliés ont pr1s \u201cune vingtaine de volumes de pho- tographis qui confondront les Na zis dans leur culpabilité._ +.Objectif fixé e © À (Suite de Ia lere page) Leggett.Le president de la campagne est M.James-J.Lyons.Par courtoisie des autorités de la Compagnie canadienne des hôtels ; Ford, le quartier général occu-| ;pera un local à l'hôtel Lord Elgin.| \u201cAu cours de la guerre, déclara (le porte-parole.à mesure que de inouveaux problèmes et de nou- l veaux besoins se faisaient sentir, les divers services de la Caisse [de bienfaisance ont dû étendre {leur rayon d'action à un nombre sans cesse croissant de familles et d\u2019individus.| Et ils ont dû le faire en dépit ide nombreux obstacles, comme le ; manque de personnel, des locaux défectueux et en fin de compte des fonds insuffisants.Ces obstacles ont entravé leur marche et les ont empéchés dans certains \u2018cas de faire tout le bien qu\u2019ils voulaient.Les problèmes qui ont nécessité cette extension de nos services n'ont pas disparu, bien au contraire, non plus que les obstacles.Et, en outre.comme nous en som- : me à une période de transition, le passage de l'état de guerre à, l'état de paix crée de nouveaux | problèmes dont la solution exige | |l'habileté de travailleurs sociaux \u2018expérimontes.\u201d L'une des plus importantes sec- \u2018tions de la Caisse de bienfaisan- \u2018ce est celle de l'Aide à l'enfance jet le porte-parole, pour citer un! exemple, déclare qu'on s'est occu Ipé l'an dernier de plus d'enfants / délaissés que jamais.; Parmi les autres oeuvres qui fi : gurent au rôle impressivnnant de | ila Caisse se trouvent: i | les soins à domicile.On manque | encore d'espace dans les hôpitaux.| | Et, d\u2019autre part.le nombre de : familles dont on doit s'occuper temps ¢ ment à leurs affaires dome- tiques, en | croit toujours, et de telle sorte ique le nombre des travalileurs | sociaux s'avère insuffisent.Plus ide familles en effet n'ont plus le de se consacrer entière Les militaires doivent se réadap- \"ter a la vie civile et la pénurio de logements, ainsi que le taux plus éleve du cout de la vie, ont empire la situation: les cenires de recréation ies enfants de familles p: Comme dans le cas preved pour eS, il faudra encore agrandir le ro om d'action et le personne! des « \u2018a nisations dont cette oeuvre re \u201clève l\u2019aide aux infirmes et aux aveugles, les orphelinats.Ici également le coût de la vie et la pe- nurie de logements nnt multiplié les problèmes.Apnel pressant \u201cCes exemples donnent peut- être une idée du travail qu'il reste à faire ou qui viendra par surcroît.Plus que jamais avons-nous besoin de l'aide de la population de notre ville.Grâce à sa géne- rosité.nous avons dépasse notre objectif l\u2019an dernier.Nous escomptons donc que cette annee les citoyens d'Ottawa seront plus que jamais disposés à permettre à la Caisse de bienfaisance de Poursuivre son travail.\u201d Le journal \u2018Le Droit\u201d se joint aux organisateurs.de la campae gne dans leur appel à la populas ion d'Ottawa pour que nos oells vres de charité et de secours puissent poursuivre leur oeuvre bienfaisante qui est tout entière au profit de la communauté.Raffermissons nos oeuvres.\u2014 Donnons notre appui à la Caisse de Bienfaisance.PALETOTS ET COMPLETS D'AUTOMNE Faites net toyer vos vête- menis à sec avant la venue des jours froids.[a {0 A » Téléphonez-nous PATTONS Limited Le meilleur magasin à Ottawa.123, Bank 1200, Wellington 3-1872 2-2800 Nous vendons des souliers pour dames.69, rue Principale (Vis-a-vis du Buckingham Shoe Store Souliers et bottines de travail pour hommes.Nous avons aussi un assortiment complet de chaussures, caoutchoucs et culottes pour enfants.BUCKINGHAM SHOE STORE confortables et d'apparat BUCKINGHAM, P.Q.Studio Léger) : \u2014 QE pee mu | NOUVELLES HEURES DU MAGASIN : | 9 h.a.m.à 6 h.p.m.| Fermé, les mercredis à | h.p.m.| Nouveaux Nous avons la meilleure collection de paletots d'automne en ville.pour vous.L'assortiment le plus varié possible.en tissus domestiques et importés ; tweeds donégal ou chevronnés, polos et tissu covert.Modèles droits avec boutons ou devant patte (fly): quelques-uns avec collets bulmacan.Tailles 33 à 42.$19.50 $32.50 Nouveaux CHAPEAUX d'automne d'être dépaquetés ! feutres fourrure É Venant Nouveaux pour l'automne.oo 7 Pointures 6% à 7%.@ Stetson Premier $8.50 # e Lord Biltmore .\u2026 $750 Ë e Morgan Imperial .$7.50 7: ® Royal Biltmore .36.00 Ë ® Brock par Stetson $6.00 # @ Wolfe par Morgan $6.00 F @ Morgan spécial .85.00 RS LUNDI, chez CAPLAN Palefots d'automne IR [UA = / LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1945 Neuf y mes ee : see oe we = TT TT a or apm | Un chef-d\u2019oeuvre de Verdi à Radio-Canada, mardi soir, à 9h.00 \u2018 \u201cla Traviata\u201d mettant en vedette Deux Marthe Lapointe et L.Simoneau célèbres artistes au Concert-Promenade M9) Grace Castagnetta, pianiste, et Sir Ga Ernest MacMillan avec Porchestre | philharmonique de Toronto, jeudi es | Avec Lionel Daunais et Gertrude Dussault \u2014 La! première représentation | | \u2014\u2014\u2014 tn + \u2014 \u201cLa Traviata\u201d, un des nombreux chefs-doeuvre de Verdi, sera à : l'affiche au programme de l'Heure du Concert, mardi, le 11 septembre | 4 9 h 00.Jean Beaudet.directeur musical de Radio-Canada dirigera | l'émission .Les rôles principaux seront chantés par Marthe Lapointe et Léo- pold Simoneau.Le: aulres seront Lionel Daunais (Germont); Gertrude Dussault (Anina): François Brunet (Gaston de Letoriéres) Albert Viau (Baton Douphol); David Rochette (Marquis d\u2019'Obigny).tournée dans les principaux centres musicaux de l'Allemagne, avant de revenir aux Etats-Unis.Elle est bien connue à la radio et a collaboré à la publication de plusieurs recueils de chant.Mlle Castagnetta jouera lea deuxième et troisième mouve ments du Concerto en mi mineur, de Chopin.Sir Ernest dirigera l'orchestre dans \u201cSonate à la lune\u201d de Beethoven et dans les deuxième et troisième mouvements de la \u201cSymphonie no 6\u201d (Pathétique), de Tschaikowsky.Grace Castagnetta, pianiste américaine réputée, sera l'artiste invitée au Concert-Promenade de l'orchestre philharmonique de Toronto, le jeudi 13 septembre a 10 h.15, sur le réseau national de Radio- Canada.Sir Ernest MacMillan en sera à sa deuxième visite cette saison, a titre de chef d'orchestre.Mlle Castagnetta est née à New- York de parents écossais et italiens.Elle fit ses premières études en Amérique et se rendit ensuite en Allemagne où elle obtint de grands succès à la \u2018Hochshule fur Musik\u201d de Berlin.Elle fit une L'opéra est en trois actes.La musique est de Giuseppe Verdi! jui procura un piano de mar ! , A rf que et le a vret de Francesco M dus | viennoise, Un trésor pour l\u2019époque.Damas.fils (La Dan.e aux Ca- Quelque temps après, la ville mélias\u201d, C'est l'histoire de Vio.de Busseto lui offrit une petite lette reine du demi-monde pari- bourse A lui Bec d'aller étu ee ; _ dier ilan.Cependant le Con.ose Juj, souffrant de re servatoire de Milan lui refusa l'en-| LILY PONS, vedette du Metro- trod, à la demande du père de trée sous prétexte qu\u2019il lui man | politan, qui chantera le rôle titre PQ quait la formation nécessaire.de Lakmé, opéra en trois actes FRANK MUNN, ténor, artiste du programme \u201cAlbum of Familiar re dernier.Les deux amants se Music\u201d reprend sa place à l'émis- retrouvent au moment où Violette va mourir.L'oeuvre eut sa première au théâtre de La Fenice, à Venise, : le 6 mars, 1853.Elle fut repré-! sentée pour la première fois aux : États-Unis, à l'Académie de Mu- | sique, de New-York, le 3 décembre, 1856.Elle fut reprise ,our Caruso et Sembrich au Metropo- | litan en 1909.C'est le ler décem-! bre 1916 que Galli-Curci obtint | son fameux succès dans son rôle de Violette, à Chicago.! La première de \u201cLa Traviata\u201d fut un four magistral.Ils se peut que la cause de cette faillite fut : que le drame était déjà trop connu et que les personnages étaient vêtus de costumes de l'époque, ce qui était nouveau à l'opéra où on représentait toujours des scènes des siècles passés, Mais les principales causes sont les suivantes.Le premier ténor était : Verdi ne se découragea pas et \"demeura à Milan où il étudia avec Vincenzo Lavigna, chef d'orchestre à La Scala, grand opéra de Milan.A la mort de Provesi, en 1833, de Léo Delibes, le 17 septembre prochain a I'Auditorium d\u2019Ottawa, alors que la compagnie France.Film présentera une soirée d\u2019opéra.Verdi fut invité à prendre la direction du petit orchestre de Bus; seto et à devenir organiste à la, cathédrale.Il épousa bientôt la | fille de son protecteur Barezzi, Margherita, qu'il avait aimé en\u2018 silence depuis plusieurs années.! En 1837, il partit pour Milan avec son épouse et ses deux garçons, pour y faire du travail d\u2019opéra.Il y rencontra le jeune poète de dix-neuf ans Temistocle So- lera et présenta, à La Scala, en 1839, son premier opéra, \u201cOber- to, conte di San Bonifacio\u201d.Il se mit aussitôt à écrire un opéra co- | mique qu'on lui avait commandé.| à soumettre à ce Mais le malheur frappa son foyer.En l'espace de deux ans sa fem-! Le concours se terminera le 15 septembre | Les directeurs du concours littéraire de Radio-Canada avisent tous les intéressés que le concours se terminera le 15 septembre pro- chain et qu'il est important que tous les textes parviennent avant cette date.Ceux qui ont préparé des textes concours sont priés de prendre note que les retardataires seront éliminés.Tout: 3 a Le grand pianiste polonais, ARTUR RUBINSTEIN, qui ouvrira la série des Concerts Tremblay, au Capitol, le mercredi 31 octobre prochain, Le nouveau système de \u201cmodulation en fréquence\u201d offre de grands avantages envoi doit être recommandé et\u2018 Une explication de L.L'Allier, de Radio-Canada \u2014 sion du dimanche soir à 9 h.50, après quelques semaines de vacances.Ce programme passe sur le réseau national de Radio-Cana- da.Authenticité du costume 1\u201d 717 de \u201c\"Lakmé \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 La célèbre cantatrice Lily Pons, vedette du Metropolitan Opera que nous entendrons à Ottawa dans son plus authentique succès, \u201cLakmé\u2019 a eu l'occasion de visiter les Indes au cours de la guerre.Elle allait chanter pour les soldats qu\u2019elle enchanta comme bien l'on pense.Mais Lily Pons profita de sa visite aux pays des rajahs pour ; l'Argentine ; activités artistiques.Activité artistique nationale [ 1 ! enrichie par l'oeuvre privée Dés la moitié du XIXe siècle eut \u2014d'intéressantes exposition nationale des Arts, réalisée à Buenos Aires, fut projetée en 1858, par le Président en cas de perle La première, parfois éloignées Beaux- institutions Ces oeuvres n'étaient pas ! portée du public et se trouvaient des différentes de \u2014l'\u2019Administratior Malgré leur garantie matérielle, le Nationale.de la nation, le Général Bartolomé | manque de soin immédiat de tech- Mitre.vaient être nationales, mais les auteurs pouvaient être natifs ou non.Le jury était présidé par un peintre très renommé.Prilidiano Pueyrredon et composé par José Maria Gutiérrez, Antonio Somel- lera, M .Dubourdié et Juan Bedat.: Quelques personnes enthousiastes firent surgir, en 1876, la Société d'Encouragement aux Beaux- Les oeuvres à exposer de-/ niciens était un risque.Il est singulièrement important de marquer l'attitude prise par \u201cEl Ateneo\u201d, aui recueillit spon- | tanément linitiative des donnants, ! Adriano E.Rossi et José Pruden- cio de Guerrico, créant ainsi définitivement une institution aussi importante.I! offrit au Pouvoir Exécutif le concours des éléments importants de leur propre section ; me mourut, de mê | .ue .\u20ac I , Le aphone ce soir là .: la soprano : cnfants.Neo me due ses dou | adressé à la secrétaire, Mlle Louise | Premiéres expériences étudier dans les musées les cos.Arts, dont le premier président | qe peinture et de sculpture pour qui jouait le rôle de Violette pe | ete triste expérience et le four Simard.1440 St-Catherine ouest, | \u2014 \u2014 tumes d'époque particuliers au|fut l\u2019instituteur de Manuelita!\\organisation, l'installation.la no- sait plus de deux cents livres.| * Montréal, avant le 15 septembre.! pays.Or, c'est au cours d'une |Rosas, M.Juan L.Camana.Cet, menclature et la conservation du Evidemment quand.au dernier acte.le docteur annonce qu'elle se | meurt de consomption, la salle fut prise d\u2019un fou-rire.L'année | de son opéra comique.A la demande du directeur de: La Scala il retourna a Milan pour | de Une oeuvre de Thériault | M.Lucien L'Allier.membre de la Corporation des Ingénieurs di- Aussi, pour répondre à la demande des lecteurs, voici ce qu'en plômés du Québec et ingénieur ré- a dit M.L'Allier.gional de Radio-Canada, vient de \u201cEn radio, on peut définir la visite dans un musée de Delhi qu'elle se rendit compte que ses costumes pour l'opéra \u201cLakmé\u201d étaient absolument contraires à homme, alors presque octogénaire, se voua avec un grand enthousiasme.au progrès de l\u2019association.Deux ans plus tard, une musée, On mentionnait nonobstant ; un rapport favorable du directeur de la Bibliothèque Nationale, M, Pablo Groussac, dépositaire de la suivante la pièce f jouée dans |.travailler un nouvel opéra au hd ; a d ; les | | Un 1 U CE AE de EE \u20ac ne $ À | tour d'un livret qui avait été re | Le Théâtre de Radio-Canada met : donner dans une causerie sur les modulation comme la variation de ja tradition hindoue.cademie de dessin el de PpelN-! plupart des oeuvres.des costumes de l'époque dei jeté par Otta Nicolai.Il présenta ! à l'affiche jeudi soir prochain de Ondes.des explications fort inté.[l'onde électro-magnétique de telle «Je portais, dit-elle, à la scène ture.fut créée par l'institution! Eduuardo Schiaffino fut désigné Louis XIV.Cette fois le succès |} nouvelle oeuvre le 9 mars 1842 9 h.00 à 10 h.00, une grande ressantes sur la modulation en |facon qu'elle contienne le program- | qu Metropolitan ce que je croyais dont la chaire fut occupée Par \u2018irecteur et conservateur du fut complet et depuis.chaque Te let le \u201cNabucco\u201d eut un succès | Primeure écrite spécialement pour fréquence.Le nouveau système at-}me à transmettre.être des costumes indiens.Or Francisco Romero.Musée présentation a obtenu la Le Lo, .: le théâtre radiophonique, \u201cAde- tire partout l'attention des audi- Dans le sv : : : : ; .: \u2018 du public.inespéré.La première soprano é- le\u201d, oeuvre nouvelle de Yves Thé- teurs et, cela va sans dire, des per- ra ebm.3 modulation rien de plus inexact.Tout ce qui) Un décret daté le 19 avril 1905 |, Bibliothèque Nationale et Les principaux airs sont: \u201cUn di felice\u201d, duo d'amour chanté au premier acte par Violette et Alfred: \u201cAh, fors'é lui\u201d, le rêve brisé de Violette: \u201cDi Provenza il mar\u201d, où le père d'Alfred lui demande de revenir à la maison; \u201cParigi o cara\u201d.que chante Violette sur son lit de mort.Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi naquit le 10 tait Giuseppina Strepponi, qui devait devenir plus tard la deux-, ième femme de Verdi.En février 1843 il offrit à une critique enthousiaste \u201cI Lombar- riault, auteur de \u201cContes pour un.homme seul\u201d, | sonnels techniques et artistiques de la radio.di\u201d.En 1851, avant la première de \u201cRigoletto\u201d, il avait déjà on.| ze opéras à son nom.On vit à l'affiche ensuite \u2018Il Trovatore\u201d | (1853) et \u201cLa Traviata\u201d (1851.), Un immense suacès était encore \u2018 à venir.C'était \u201cAida\u201d.Cette oeu- | ;vre fut commandée par le vice- La nouvelle saison des - Concerts Tremblay qu'on nomme \u201cmodulation de l\u2019amplitude\u201d.l'amplitude de l'onde porteuse varie suivant la fréquence des sons produits devant le microphone.La fréquence de l'onde porteuse reste invariable.Dans le systéme de modulation nouveau qu'on appelle \u201cmodulation en fréquence\u201d, la puissance de l'onde porteuse demeure constante, pendant que sa fréquence varie plus ou moins rapidement sui- brille n\u2019est pas or et tout ce qui a l'allure orientale n\u2019est pas oriental du tout\u201d.Madame Lily Pons demanda à un artiste indien de lui faire des fusains et études des costumes du musée de Delhi et, rentrée à New- York, elle commanda l'exécution des costumes de scène selon les dites maquettes.Conséquemment le public qui ira applaudir Mme Lily Pons dans \u201cLakmé\u201d aux côtés de Jacques Gérard pourra | de 600 élèves.intimement liés à l'oeuvre sont: | établit que l'Académie dépendrait de l\u2019Etat.Elle avait alors plus Les noms les plus Eduardo Sivori, qui fut successivement, fondateur, élève et professeur; Martin A.Malharro; Carlos P.Ripamonte et Ernesto de la Carcova.Ils ont aussi créé Musée National des Beaux-Arts et les bourses pour étudier dans es instituts européens.En 1877 des essais avaient été réalisés par Juan Benito Sosa pour lel époque le Musée expesait tous les bureaux de la Nation possédant des peintures, des desseins, des sculptures et des objets d'art en galeries spéciales, devaient les | remettre au Musée.| L'acte de l'inauguration eut lieu le 25 décembre 1896.A cette dans cing salons, 163 oeuvres.De nos jours, le Musée National des Beaux-Arts, qui est une expression authentique de l'art dans octobre 1813, à Roncole.un petit|roi d'Egypte, terminée en 1869 La direction des Concerts Trem-, blié cet artiste au jeu si dis-;Vant la fréquence des sons pro- voir des costumes d'une authenti- H ( 0 le pays, possède 10,031 pièces, dis- village près de la ville de Busse-| et représentée au Caire en 1871.|blay nous offre encore, pour sai tingué.duits devant le microphone.cité absolue sans parler de leur doter la ville de Buenos Aires d'un tribuées ainsi: 2.409 peintures; to, dans l'ancien grand duché de Pendant les 18 ans qui suivirent dix-septième série de concerts par| Dimitri Mitropoulos et I'Orches- ep richesse.Musée des Beaux-Arts.En 1893, 393 sculptures; 1,095 desseins; Parme.Il n'était done âgé que Verdi ne produisit rien.Enfin il abonnement, une liste imposante! tre de Minneapolis nous revien Les différences fondamentales! Ta vente des billets pour l'opé- O1 Créa l'association littéraire et 533 gravures; 2.590 pièces de nude quelques années de plus que présenta \u2018\u2018Othello\u201d qui eut un re- de vedeltes et d'ensembles sym- dront le 6 février et un mois plus entre les deux systèmes, au point \u201cLakmé\u201d a TAuditorium va ra artistique appelée \u201cEl Ateneo\u2019, mismatique et 3,083 objets divers, LE oe .; de vue technique, sont donc d comprenant trois sections: litté- ieurs ises l'insti Richard Wagner.Sa jeunesse et} tentissement mondial.En 1898, ; phoniques.tard exactement, le 6 mars, nous : que, ¢ dans : ; à p sections: une il A plusieurs reprises l'institu- A ; .: Le .So .| AMI , ] ; bon train et le public est prié de ra: ; .oy : son éducation musicale eurent â quatre-vingts ans, il Écriv.t ~ Tous les concerts auront lieu au aurons enfin l'ocasion d'entendre l'amplitude FE duigtion J faire diligence Dour obtenir les troisième autre de musique et Une tion a prêté des ouvrages à des lieu en pleine période de révolte \u201cFalstaff\u201d un des plus délicieux ; Théâtre Capitol, et Artur Rubin-| Jussi Bjoerling, ténor robuste du porteuse est fixe et l'amplitude bons fauteuils.campagne fut immédiatement C4P/issements similaires du pars.; e a contribué à la réalisation de où l'Italie cherchait à se séparer du joug autrichien.Ses parents avaient peu d'argent et trouvaient de quoi subvenir aux besoins du foyer dans la gérance d'un petit hôtel.| Il était encore très jeune quand on lui offrit la place d'organiste | à Roncole.Il jouit bientôt d'une grande réputation d'enfant prodi | gc dans tous les alentours.opéras comiques italiens.T1 finit ses jours à sa villa de\u2019 Sant\u2019 Agata, près de Busseto.TI! mourut à Milan le 27 janvier 1901.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Radio-Carabin Cette émission des plus populaires passera maintenant le mer- : credi de 9 h.00 à 10 h.00 à par- | tir de la semaine prochaine.Do- stein, le célèbre pianiste polonais, fera les honneurs de la première soirée.le 31 octobre.Le deuxiéme concert, annoncé pour le 28 novembre, nous fera connaître 1'Orchestre Symphonique de Baltimore, que Reginald Stewart dirige depuis cinq ans.Comme chacun le sait, c'est Reginald Stewart qui a rendu les concerts \u201cPops\u201d si populaire à Toronto avant d'être invité à prendre la direction de l'orchestre de Bal- Metropolitan, qui revient en Amérique après avoir servi 4 ans dans l'armée suédoise.Anne Brown, soprano nègre qui donna un concert hors série il y a deux ans, sera présentée dans la série régulière le 27 mars.Cette artiste exceptionnelle fit une impression profonde lors de son premier concert, mais comme l'assistance était peu nombreuse, son concert sera tune nouveauté pour la plupart des abonnés.variable; dans l'autre cas, la modulation en fréquence que l'on appelle communément FM, la fréquence est variable et l\u2019amplitude et l'amplitude constante.Pour les propriétaires de postes de radio, afin d'adopter le nouveau système, il leur suffira d'installer un émetteur construit pour la modulation en fréquence.C'est ce que la Société Radio-Canada a fait il y a quelques mois.Un poste émet- nous empêchent quelquefois d\u2019écouter nos programmes favoris.Ce genre d\u2019interférence dans le système présent est causé par des ondes électro-magnétiques lancées vers le firmament par des antennes d'émission et qui à plusieurs milles de hauteur sont réfléchies vers la terre.Dans le système FM des ondes très courtes sont utili- initiée dans le même sens par Carlos Schiaffino, directeur de la section des Beaux-Arts.En 1894, l'Intendant M.Federico Pinedo i porta son encouragement décidé à l'oeuvre.Le 16 juillet 1895, le décret de création du Musée National des Beaux-Arts fut signé par le Président de la nation, alors le Docteur José Evaristo Uriburu et contresigné par le Docteur Antonio Ber- nombreuses expositions, parmi \u2018es- quelles il faut marquer une nommée \u201cLa polir ture française de David à nos jours\u2019, organisée en 1939.Parfois des confférences sont prononcées par des fonctionnaires du musée.spécialement Invités par des instituions de culture.Une Bibliothèque Publique d'Art est au service du public dans le Musée possédant près de 11.000 volumes.Le Busseto possédait un petit or; à partir a i soirs, timore.Comme concert de clôture, le 24 teur de 100 watts qui opère à la Tignes ite ome 1 mitre majo, Ministre de la Justice et de| En Argentine l'art a atteint un chestre amateur sous la direction a2 les Carablhs auront une py Le seize janvier, Albert Spal-| avril, nous aurons Clandio Arrau, [fréquence de 45.5 megacycles est |d'où la nécessité d'installer l\u2019an- l'Insiruellon Publique.Le progres, important degré même dans \u2018es de Provesi.Or il se trouvait dans | sion d'une heure.ding.violoniste de réputation| pianiste chilien de grande enver-|installé présentement dans l'édifi-|tenne le plus haut possible au-des- Eastitution de DE re ainsi rota] classes les plus numbles.La vie le groupe un musicien qui était L'artiste invitée au programme Mondial, nous reviendra après une gure qui a laissé un souvenir inou-|ce Keefer.L'antenne d'émission 'sus du sol afin de servir un terri-! blitil le décret & création spirituelle est intense et profon- un ami très intime du père del de mercredi prochain est ROLAN- absence de douze ans.Les abon-| bliable lors du récital qu\u2019il donna |est placée sur le toit.Cet émetteur [toire maximum; il n'y a pas de Mais d'après le document le dément enrichie par l'oeuvre Verdi.Son nom était Barezzi et| DE DION + On Nés qui suivent les concerts Trem-|au Glebe Collegiate il y a troisisert a des fins expéri tal éflexi de l\u2019interfé- P | nta; Privée et l\u2019encouragement officiel, erdl.son ] arezzl , soprano lyrique, n ., ; r perimentales.(réflexion pour causer de linter temps passait sans que la volonté vee - il dirigeait une petite distillerie, \\entendra aussi les duettistes Ga.blay depuis le début n\u2019ont nas pu-| ans.Plus tard Radio-Canada projette |rence.Le jour comme la nuit, un généreuse des donnants fut La Nouvelle-Guinée fut la pre- Quand Giuseppe eut terminé son | reau-Coutu, l\u2019orchestre de Maurice | d'installer un poste émetteur au |poste FM servira le même territoi-|accomplie.Ils avaient contribué| mière île du sud du Pacifique stage à l\u2019école il vint travailler | Meerte, les Carabiniers du Mont: sommet du Mont-Royal.La nou-|re et d'une façon aussi efficace.|de leurs collections privées dans| connue par les Européens.C'est eu ire qui le soigna polie Royal et plusieurs sketches dra- velle antenne sera considérable-| Un autre avantage du système le seul but de servir de base d'un; également la plus grande ile au s'il eu son propre enfant.matiques et comiques \u2018 \u2019 ment plus haute que I'antenne pré- FM, c'est qu'il permet la transmis- Musée National de .; , s Beaux-Arts.monde.D UNE HEURE A L AUTRE sente et la puissance étant aussi |sion des sons dans toute leur fidé- __.Lans augmentée plusieurs fois, le rayon- |lité: cela est particulièrement im- DIMANCHE .nement de ce poste sera considé- portant pour les programmes mu- - s 1 À 2 A .mo Omer Renaud, directeur com | Ici, l\u2019on chante rable.L'émetteur présentement en sicaux.Toutefois cet avantage ne LUNDI CKCH CBF c aulo Lo > ri Cette émision relayée des stu-|USage couvre l'Ile de Montréal et |sera pas réalisé complètement à CBO CKCO plusieurs qui des Suisaions pou dios de Radio-Canada à Québec, |à été entendu jusqu'à St-Hyacin- [moins que les postes récepteurs ne CKCH CBF CBO CKCO tn aussi que plusieurs beaux pro; le samedi soir, a huit heures et the.Des programmes réguliers, |soient construits en vue de ce ré- Lu grammes de la Société ont trouvé.demie, groupe les chanteurs et co- produits par les studios de Radio- 'suitat.Il faudra que le haut-par-| tn 0o\u2014 1h des commanditaires médiens suivants: Madeleine La- Canada sont transmis par fil jus-|leur puisse reproduire toutes les 7 % 15\u2014 sos dau\u201d vs Ih we co .| chance, (Madeleine).qu\u2019à l'émetteur.C'est donc dire hautes fréquences, ce que DIN T bh 4-0 [nue mean (Morn.Mélodie 1 5 0 ae Sérénades pour Cordes sera com- Paul Letourneau (Paul) Paulette dUe le nouveau système peut fonc- |des haut-parleurs utilisés sur les| 8h 00\u2014Nouvelles Badio-journal SBC News Serenade 3h ro mandité par la Cie Canadienne de Courval (Claire) Roland Leliè- |tionner avec les studios et les fils [récepteurs d'aujourd'hui ne peu-| $ H 30 jews Mélodies rent Maree Newsenst : .; ; Ë .- odies Musica) March N t M A rbuvellte Potéboüsri mus aurons Marconi à partir du dimanche soir, vre (Roland) et Léon Lachance QUE hous possédons déjà.vent pas faire; il faudra que toutes 8 h.45\u2014Prog.mus, en Tic Toc Tunes ll cs cond Trio à cord \u201cromeo 16 septembre à 7 h.30.(Raymond).Quant à l'auditeur, s\u2019il veut écou-|les pièces du récepteur soient de 2 % 99 Horloge musicale Breakfast Club prom Hymnal 9h rio cordes rio cordes mssssssnnssssrtomsntes Un homme et son péché sera| Les air , ter ce nouveau poste, il lui faudra première qualité et construite en 9 h.30\u2014.\u2026\u2026\u2026ueeu Les chansons | IUT (Musical Sket AE concerts © [Concern \"| Neigh ows Timi commandile cing soirs par semaine, samedi, 8 septembre, portent les|S Drocurer un récepteur construit vue d'obtenir le maximum de rem-| à 8-2.ui, See Cinta WS | AC ora à .1B- Site \u201cGardemer Trrrmmemmmnnen à Th 00 a partir du 2 septembre.titre suivante: pour a modulation en fréquence.|dement.C'est donc dire qu\u2019un bon 10 h.15\u2014Chansonnettes Confidence CS \u2018 son 10 0 46 _ Songs La compagnie Northern Electric) Je n\u2019peux pas vivre sans toi.éjà les manufacturiers ont com- poste récepteur FM sera un appa- 19 h.38\u2014Mason Vie de famille Piano Newscast 1 h.00\u2014Piano Piano Orchestra présente une nouvelle série del Dans Paris a-t-une br mencé d'en fabriquer, quoique sur | reil dispendieux de sorte que le pu- | !$ À 9é_mescn 0 de Guerin pare weston Vorcge Shop are lOUVE y une .iabri p PU-| 11 h.00\u2014Mason Grande Soeur Road of Life Vocal Gems {1h.30\u2014La mélodie La mélodie | Musical Progr.cer concerts le lundi soir, à 8 h.00, à} Cubanola Rumbanetto une très petite échelle; nous som-{blie décidera lui-même s'il veut ii h 15-Métarrie Ranecu Métairte Rancon- Master Musicians D'Artega Presents pe me oe Musica ome | partir du 8 octobre.Réverie mes encore au stage expérimental, profiter de cet avantage.Si le pu- [11 I $0\u2014Honcion mu, Lee Joyeux troub Soldier's Wits elodie Moods 3h io\u2014Mason on Le ST Canadian Varns i Tante Lucie, sera commandité, SWingalero la fi ! de os Phe doufeux que diei Blic m'achéte que des récepteurs ish Te 5 dinant Jeunesee dorte Bin Sister Porn pe : 12 n 30\u2014Meyers Violon NBC Concert Relaxation Time om ! Shadow Waltz.a fin de l'année, des récepteurs|de seconde classe parce qu\u2019ils se : à iar uelle nouvelles Big Sister arm Front va .0\u2014 ; 12 p Fron.ancien moun Music in the Alr| Newscast cinq Les abricants du savait ga + .combinés pour la réception des vendent meilleur marché, cet avan- 2 n i Réved i.iy = B.B.C.a Farm.Broadcast TE rai 1 à 16&\u2014Rodionjoutrai Radlosiournal Mas Progrie CU Newacast Church partir du 4 septembre : #0 Les pianistes duettistes ondes modulées en amplitude et |tage du FM sera perdu.| h-00-Charsonnettes Rue Principale |CBO News ; reine] 1h 80\u2014Mus.de chambre Du studio \u201chamber Musio Church Hour ; \u2018 .des ondes modulées en fréquence Un dernier avantage du système 5.Chansons fr Radio-tournal Mus.Comedy eva 5 i Les concerts Simpson seront RE ; 1 h.30-Chansons fr.Tante Lucie Rhythm+ ad 2 h° 00\u2014Ch.-d'o.de in mus | 3h-d'o.de la mus CC News | pe mes sentés tous les ven dredi re Les pianistes duettistes Marie- |seront disponibles.FM, pour les propriétaires de pos-| 1 h.45\u2014Les virtuoses Les virtuoses Serennda \"parade ham ce pentes, fous les vendredi soirs, Thérése Paquin et John Newmark| Si le nouveau système est adop-|tes émetteurs, c'est qu'il créera un ?}- °2\u2014Pécta Cluvecln © {For Moleros Concert Hour 2 h.80.ET Religious period Ceux qu'on aime passera.tous à leur concert, à Radio-Canada, le |té, cela ne veut pas dire que l\u2019an- plus grand nombre de canaux de 2 h a0\u2014Chansons Chansonnettes Waltzes Broadway Band.ho lamba Symp.Music Hall Columbia Sym h \u2019 4 ! dimanche, 9, de 7 h.30 à 8 heu- cien système sera abandonné.Loin transmission.La même fréquence 2 h.45\u2014 Cee.RE rr Len save - eee ivsasessaees 3 0\u2014~Co ph.les mercredi soirs à 8 heures | peg joueront la Sonate d , ; ra ; 3 h.00\u2014Music-Hall Music-hall Woman of.Serenade i Iho.CC Chansonnettes\u201d Loose à vovetrsapsetrennere partir du 5 septembre.Le com-| Mozart nt a ona pre 3 de de 13, car l'un et l\u2019autre ont un pourra être utilisée par plusieurs 3 on 15\u2014 Donc seraeearrce \u2026 Ma Perkins | 4h 4B, - rer mer manditai ; A a Darke FHongroise, {rôle à jouer dans l'avenir.Les pos- postes situés à des distances re-| 3 h.30\u2014Prog.musical Ch.-d'oe.mua.Pepper Young Newscast 4h 00m lle Musique de.itaire est la compagnie Ponds.no 1, de Brahms.tes AM continueront d\u2019être utili-|lativement courtes.L'encombre-| } I 502\" mon memes HAD | Time ines - - ce.vee demcouu sense U ste nah0nc 100000 * a , i ; vis de ¢ ¢ ; ce à h, 80CAire d'opéra Airs d'opéra py Campaan i sés avec une puissance très élevée ment des longueurs d'ondes qui| 4h 15\u2014Avis de décès mures annees Talk _ sh dB.Le 122 teen ureb of the Air pagne du dix sous Toc, toc, toc pour servir les auditeurs qui habi-|empéche linstallation de nouveaux § I 32\u2014Com.musicale Comédie mue.Church News | Drama for Lodsy sa 0\u2014Adagio Adagio | Min.of Women Radio-Canada transmettra le sa- Le Toc, toc, toc, qui est Jaz.|tent les régions éloignées des postes sera éliminé pour quelque 5 h 09.Rendet-vous Causerie From the Classics This is Music ° 5 h.30\u2014Prog.mus.Musique de Jazz (Great Dates | TT medi huit septembre, à huit heu-| L@8 Joyeux Troubadours:\u201d Ces\\grands centres.Les postes FM temps du moins.| 5h 20\u2014Nouvelles éxca Broa mie | Robson, Fam - 5h 45e sete Forres rns vem eyo Songs res du soir un autre concert pour) DOUte-en-train reviendront sur les| (modulation en fréquence) seront| Dès avant la guerre, il y avait| 5h @-Famous Players Sotes de bourse Down beat solly Supper Dance | 4 n 00-\u2014Récitai Récital Ozzie & Harriet Phlico Hour rappeler aux auditeurs \u201cla campa- ondes de Radio-Canada, le lundi|employés pour donner le meilleur |plusieurs de ces postes qui fonc- .= 8 h 15\u2014Redio-joarnal gadiortourna! tte John Fisher Romantte Goel gne des dix sous\u201d, en d\u2019autres ter- 10 septembre all h.30 du matin.service possible dans les centres |tionnaient aux Etats Unis; la guer ie gra.rau, ru Radio-Canada Den, Messer Newsewst gq .sher antie Cycle mes, la campagne en faveur de la oubadours seron ,jurbains.re a empêché le développement du 8 h.30\u2014Crépuscule Actualité Prog.Summras |\u201d ree 5 MC Gérémade a EAN Er Str Newscast Sociét d'Adoption et de Protec-| Raymond Denhez, Séverin Moisse,| Finie l'interférence causée par |système FM; la guerre vient à pei-, $ 3 é&-Mustqus de danse Musique iégère BHC News Sweet Muste PR aéCJouens en \u2018duo Jowoms en duo Lets Play Dusts| Se of Dress tion de l'Enfance.Georges Vincent, Eddy Tremblay, |la statique, les orages électriques, {ne de se terminer et déjà mous| 7m 16-Vae 0 a Design for listen Lum and Abner Th ee oon an Cu « Play Duets Gospel Tabernacie| \u201cro concert, commandité par une| Lucien Martin, Robert L'Herbier,|les circuits électriques, tramways, lavons 4 Montréal deux postes| 7 A 20-Caroiyn uiibert [Carolyn Gir [Carolyn Gilbert Hortisuitoral Sos, 8 h.00\u2014Prog, musical Shanta de in Voiga Langrord Show | IIIT maison d'affaires trés connue de J95¢ Forgues, Rollande DesOr-| moteurs, etc.Le nouveau système [émetteurs de faible puissance qui! op 50- A Z 4 LG 3 \u2018 yj A A / IL } oa, Loa RS ENTE / La PR ae Lon PR [7 J a: PORTE ; Zell Le { Be Ns WR * = 22 i 8 en A ~~ == A Dis Li | La Ligu e !a NHL ne fait connaître sa décision sur la QSHL * W Toronto inscrit une equ * * ipe dans le circuit professionnel projeté par le Groupe Sénior, elle s'appet l-re Marlborough MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Les | fouverneurs de la Ligue Natio- | nale de Hockey ont, hier, terminé leur réunion semi-anñuelle après ; avoir adopté une cédule pour la saison prochaine c\u2018 complété des ententes de même que l'étude de divers problèmes.La cédule de 50 parties sera publiée le 18.Le calendrier comprend le même nombre de joutes que par le passé.Le président Mervyn (Rouge) Dutton dit que plusieurs des restrictions de temps de guerre an sujet des joueurs en service mt litaire ou embauchés dans les in dustries de guerre.sont ma:nte- nant levées de sorte que tous 173 professionnels auront la chance de reprendre leur place dans leurs anciennes équines, Chaque éauipe pourra velir 14 inueurs au lieu de 12 et autant de gardiens au'elle le dés\u2018re au lieu de 2.Les révlement- du \u2018eu.tels que rédigés à l\u2019ussemblee an nuelle ten:e en juin art été \u201cdon ; tes.II n'v aura vas de période supplémentaire dans les joutes ; du calendrier.Les règlements se-! ront uniformes pour les profes, sionnels comme pour les ama-, teurs.Le prix de libération de la ligue sera de S5,000 au lieu de -3,000.Notons aussi les changements | tels aue l'abolition d: lancer de nunition mineur.et le changement de la ligne rouge en rrriè-, re de la lione des huts pour Van- nla-fian de la ner\u2018ion pour a | voir retenu la rondelle.Le même , annoncé au décidèrent de maintenir le même système que les années précédentes accordant deux assistes où ils étaient méritées.Rien au suiet de la Q.S.H.L.; Le Président Red Dutton a rien | sujet de avec la ligue de \u2018 .ckey sénior du Québec.Si on se rappelle bien, ce dernier civ-uit avait démontre l'intention de passer aux rangs nrofessionnels lors d\u2019une «ssemblée tenue en août dernier.Conne £E-+vthe, l'une des fi- vures !°s r'us en évidence dans » monde du Hhockev.a annoncé \u201cue Toronto inc'uorait teut ore Deb'ament une ézzipe si Quebec -vsit nine ligue nrofocssionneile et nue le nouvezv clan norterait le de \u201cMar]horau#h\" Ceven- dant.du côté de Mnébece on ne nense pz:« comme M.Mythe el il est peu probable que la Ville- Reine sôit admise.Bill Tabin sans 0 probablement l'homme le plus joveux de l'heure.car il a confiance auer les deux frères Bentlev.Max et Doug.retourneront sur l\u2019alignement des Eperviers de Chicago.Art Ross avait peu à dire sur le hockev.mais il ajouta aue les journalistes devraient être admis aux assemblées des gouverneurs de la N.H.L.Les Canadiens de Montréal ont wer a dire, mais leur camn d'en- troînement pe manana ore dé.tre rempli à cavreitsé, car on comnte aie les Reardon.Portland.Penoit.Ouiltv.et autres svstème sera garde nour les ar- | ssront de retour.Fitres avec deux inres de ligne.| Tester Patrick le mr7\">\" des Apres avoir considévé \u201cne nro-| Rangers de Ysw-York est d'avis position ronsistant à réduire le ou'il ne ott nas utile de re- ranrhbre des ocsistes à Une sur tourner à T -4Ivn et nue Phi- un bt comoté.les gouverne:r - \u2018-delshin car~it un meilleur site.TENNIS las gempisell2s dy mnt remoorié le Hier soir sur les courts du Ten-! nis St-Charles.avait lieu la fina-| \u2018e féminine de l'inter-club de la, fédération cf.de tennis.! Les deux clubs finalistes étaient'me de Therèse et Anne-Marie, le val.MW.Bertrand assistera à celle LL \" \\ 1 le St-Charles et le St-Rédempteur.tandem du St-Charles se montra qu Svlvain et de S*-Francois, tan- la première joute à Val-Tétreau Sur le premier court, dans le pre-| mier match.Cécile Roy du St- Charles s'opposait a Jeannine, Charron du St-Rédempteur.Le leu fut très rapide et des plus ap-; nréciés des nombreux spectateurs qui étaient accourus des quatre\u2019 toins de le ville.Malgré le service et les balles rapides de Cécile.' Jeannine remporta ce match au: score de 6-4, 6-4.Pendant que Jeannine était entrain de gagner un match pour! St-Rédempteur.Pauline Gautier! et Laurette Martel égalisèrent les chances sur le deuxième cours en: triomphant de Fernande Beaupar- lant et Raymonde Boucher.Le: jeu fut aussi très intéressant.| Pauline joua une belle partie sur, la ligne de fond et Laurette joua le filet à la perfection comme les années de jadis, en double.mixie.Le compte fut de 6-3, 6-1' en faveur du St-Charles.Le deuxième double mettait | aux prises Thérèse Tomaro et An , | | \u201cLigue Bériault La ligue de quilles Beriault de Hull vient de faire le choix de.son exécutif pour la saison nou- | velle et aussi de tenir son premier exercice.Les huit équipes du: circuit tiendront de ces exercices, hebdomadaires pendant deux semaines encore et du résultat obtenu seront calculées les moyen-' les afin de déterminer la composi-, tion des équipes pour 1945-46.| M.Georges Bériault, fondateur de la ligue, a été réélu au poste de président.Voici les autres officiers du circuit: Vice-présidente, Mlle Carmen Normand; secrétai-, re.Edmond Bertrand: trésorier.Oswald Parent; statisticien, H.Laperrière; conseillers.Mlle Claire St-Louis et Gaston Parent.Les capitaines d'équipe sont les suivants: Marcel Lauzon, Edmond Bertrand, Jean-Paul Le- gault, Yvon St-Louis, Real Labon- ' té, H.Laperrière.Bernard Des-, jardins et Oswald Parent.M.Bériault a présidé la réunion et il a remercié les membres d'être revenu en si grand nombre.De fait le nombre sest accru de 40 à 56.La ligue joue ses parties les mercredi soirs à la scalle B.B.de Hull 3 9 h.30.Tous les membres sont invités pour les prochaines roulades.Voici le nom des membres qui ont pris part aux premiers exercices mermredi dernier: Mme Coride Rochon.Mlles Jeannette Sauvé.Jacqueline Mallette.Rita Ricard.Estelle Mallette.Marie-Paule Gavard.Jacqueline Carpentier, Françoise Simoneau.Jeannete Paquette, Carmen Normand, Bertha Rou- city StCharleg trophée de la Fede, ne-Marie Séguin du St-Rédemp- teur contre Yvette Gagnerie et Marthe Proulx du St-Charles.Malgré la ténacité et l'enthousias- supérieur en remportant une bel le victoire en deux séries consé- | cutives de 6-3, 6-4.Dans le déuxieme simple, Jacqueline Boucher du St-Rédemp- teur rencontrait Madeleine Cha- rette du St-Charles.Jacqueline dut placer la balle dans les coins et sur les lignes pour l'emporter 6-2, 6-3 sur Madeleine.Les chances étaient maintenant égales, avec quatre matchs de joués et deux de gagnés chacun.Le match décisif.Dans le dernier match, celui qui devait décider de la coupe.Thérèse Groulx du St-Charles rencontrait Lucille Poulin du St-Ré- dempteur.Le jeu était bien dirigé et chaque coup joué avec prudence.Thérèse eut l'avantage du jeu du commencement à la fin.Tout de même, Lucille fit une couple de beaux dut céder devant Thérèse, décidée de gagner.Résultat final.Jeannine Charron, St-Rédemp- teur, défait Cécile Roy, St-Char- lles, 6-4.6-4.Jacqueline Boucher.St-Rédemp- teur, défait Madeleine Charette, St-Charles, 6-2, 6-3.\\ Thérèse Groulx.St-Charles, défait Lucille Poulin.St-Rédemp- teur, 6-3, 6-4.Pauline Gautier et Laurette Martel, St-Charles, défont Fernande Beauparlant et Ravmonde Boucher.St-Rédempteur, 6-3, 6-1.Yvette Gagnerie et Marthe Proulx, St-Charles, défont Thérèse Tomaro et Anne-Marie Séguin, 6-4, 6-3.St-Charles gagne 3.St-Rédempteur zagne 2.Entre-Filets Une certaine demoiseile du St- Rédempteur prit une gageure de vingt-cing sous avec Roger \u201cRoméo\u201d sur le dernier match de la finale.Viens-tu au pique-nique?Voilà la grande question qui se pose depuis déjà une couple de semaines au club du Chemin Marier.Eh oui' Après un grand succès dimanche dernier.les gens du tennis St-Charles s'organisent pour demain.Îl parait qu\u2019il faut être accompagné pour celui-ci, pas de veufs ni de veuves.Roger nous conseille d'emporter des \u201cHot dogs\u201d à la mélasse\u2026 = Séguin contre le Galla demain Le club de baseball Seguin rencontrera (> Galla dans la deuxième l'entente | rattrapés, mais | leau.Georgette Demers.Jeannet.Joule de .eur série pour le titre te Norman.Claire St-Louis.Thé.' ontarien demain aprés-midi, a 5.30 rèse Séguin.hrs au stade Décosse.Immeédia- MM.Coride Rochon.Jean-Paul, tement après la partie de l\u2019Inter- Legault.Georges Legault, Fer.| provinciale \u2018entre le Royal-Cana- nand Gosselin, Gaston Parent, Lu- dien et les Hull-Volants, il y aura cien Laprade, Bernard Oesjardins, joute de balle molle entre le Nu- Paul Girard, G.Galipeau.Yvon Grape et le régiment de Hull, la St-Louis.Paul Labonté, G.Bé-! quatrième jous* de leur série pour riault, Fern.Pinsonneault, Atha.le titre de la ligue Hull-Volant.nase Paquette.Rhéal Mulligan, Immédiaiement aprés cette joute Gérard Renaud.Oswald Parent,\u2019 le Séguin et le Gallas se rencontre- R.Bélanger.Victor Schryer, Léon rest.Lévesque, R.Vadeboncoeur.René mière \\ joute de cette série diman- Lapointe.i che dernier au parc Larocque.Le Séguin a perdu la pre! LE DROII, OTTAWA, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1945 Nationale de Hockey | Le club Laroche champion de 1'0 OUVERTU Nos pousseurs de boules se disputent le trophée Les clubs Laval, St-Charles, | Sylvain et St-Francois i prennent part à ce troisième tournoi annuel.| } © \u2014 Par RICKEY | C'est demain après-midi, à 2 heures, qu'aura lieu l\u2019ouverture du 3ème tournoi annuel de cro-, quet canadien-français, organisé par la Commission des Sports de l'Association St - Jean - Baptiste d'Ottawa.Cette année la course pour le championnat sera entre quatre équipes telles qu'annoncées hier.Ce sont: Laval, St-Char- les, Svlvain et St-Francois.Ces quatre clubs possèdent d'excellents joueurs et les joutes de demain promettent d\u2019être des plus intéressantes.La rivalité est grande, particulièrement entre Laval, champion l'an dernier.et St-Char- les champion en 1943.Ces deux équipes ouvriront la courte cédule en se rencontrant.tandis que | Sylvain se mesurera à la nouvel | le équipe, celle de St-François | Joutes sur tous les terrains - Les amateurs du croquet gui suivent de près le tournoi de ls St-J.-B.n\u2019auront au'à se rendre demein après-midi à Laval.St- Charles.Sylvain on à St 7 ançois d'Assise.car il v aura joutes sur tous les terrains.Pendant qu'une équipe jouera à Laval, une autre éduive du Laval ira jouer à St- Charles.Il en sera de même pour les rubs Svlvain et St-François.La durée du tournoi sera de aua- !tre semaines.dont une semaine pour les détails.Toutes inutes seront disovutées les dimanches : après-midi.Avis aux capitaines d'équives | Le Président du tournoi.NM.i | Armand Bertrand.demande a , chaque canitaine d'éauine de voir | jà ce que les joueurs nrésentont | leur carte de membre fe 1a St-J.- B.avant de participer à la pre- ; mière joute.Les feunes de moins | de 91 ans sont exclus, | M Edmond Beauchamn.nrési.! dent de la ligue de la Vallée nf-, firiers- à l'anverture du club La; \"dis aue le secrétaire Lucien Richard sera présent à St-Charles.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Balle-molle i Autre deal antra | } i lag cerdarmes | Ï La vieille rivalité qui existe entre les policiers de Hull et d'Otta- | wa se renouvellera une fois de ; plus, le 16 septembre prochain, au i parc Moussette, lors du pique-n!- ;que annuel des pompiers de Hull.Oui, nos gendarmes en reviendront ;aux prises dans une autre joute | de balle molle.| Chaque équipe a présentement une partie de gagnée dans une série qui a commencée il y a quelques mois.Le vainqueur de di- i manche le 16, recevra un magnifique trophée.Lo\" D'un autre côté, les organisateurs du pique-nique se préparent activement et réservent d\u2019autres surprises à la population de Hull et d'Ottawa.On sait qu\u2019il y aura foule à l\u2019ancien parc Luna et on peut être assuré de passer une agréable journée.| Nous reverrons Félix Miquet à Ottawa sous peu { ! Selon un câblogramme reçu par i le promoteur de lutte Eddie | Quinn, Felix Miquet, sensationnel | i lutteur poids-lourd de France se- pra dans la métropole canadienne sous peu.En effet, Miquet embarquera sur le bateau Santa Rosa | dans une couple de jours, et at- | teindra New-York aux environs du 14 prochain.Quinn a déclaré | ézalement que Miquet faisait le voyage avec son gérant Ballitt, jet que dès son _rrivée à Mont- ; réal, il tentera de livrer quelques : combats pour le championnat mondial.Miquet a laissé entendre à Quinn qu'il était en p - faite condition physique.et promet d\u2019être une bonne attraction dans le monde de la lutte.Fernand Demers a été endormi par Pat Foley | , NEW-YORK (P.A.) \u2014 Ike Wil-i liams, 134%, Trenton, N.-J., défait aux points Nick Moran, 138%j, Mexico City, 10.(Pas de titre en jeu).Eddie Compo, 128.New Haven, défait aux points Filberto Osario, 123, Puerto Rico, 6.i Brunswick, Me.\u2014 Lloyd \u201cScot ty\u201d Hudson.126, Barth.Me.défait Johnny Parks, 131, Boston.3.Irish Callahan, 138, Boston, défait aux points Jonny Downs, 134, Boston, 6.WORCESTER.Mass.\u2014 Pat Foley, 132.Worcester.défait techni- ; quement Al Freda, 136, Worcester, 6.Johnny Morgan, 157, Rox- k RE DU 3e TOURNOI DE 9 =\u2014=\u2014===\u2014=\u2014- CROQUET Ils présideront l\u2019ouverture du 3ème tournoi de croquet \"MM.Armand Bertrand, Edmond Beauchamp et Lucien Richard, présideront à l'ouverture du troisième tournoi annuel de croquet demain après-midi.M.Bertrand (à gauche), président du tournoi, sera le dignitaire aux ouvertures aux clubs Sylvain et St-Frantois; dent de la ligue de la Vallée de l\u2019Outaouais, (à droite), le M.Edmond Beauchamp (centre), prési- | présidera au club Laval, tandis que M.Lucien Richard \u201cRickey\u201d du croquet, présidera la cérémonie d'ouverture à St-Charles.Méo Montpetit nous assure que son club, le Val-Tétreau, remportera le titre des homies mariés de Hull, des mardi Son équipe a remporté une deuxième victoire sur le Cauvin dans la série finale hier soir \u2014 Gervais continue à se distinguer comme lanceur M.Romeo Montpetit, un sportif.Lucien Groulx, ancien joueur de de vieille uate et le gerant-instruc-| premier but des Bébés champions teur du club Val-Tetreau, de la li-\u2018 au baseball, (on x souvient du : gue des homm:: mariés de St-Jean-| brillant Lucien, n\u2019est-ce pas?) .Baptiste de Hull, était de passage | occupait ce poste sur l\u2019équipe Cau-; à nos bureaux hier soir et il a eté | vin et il s\u2019y distingua tant au sac: heureux de serrer la main à Char- qu'au bâton.Le D oust qui re: à nt prendre ia, Quant à l'équipe gagnante le EE \u20ac la Page sportive dul pointu Charron, 1'étoile de la jou-: Loco veal nous parler de te des étoiles (4: lundi dernier: s è -Tétres i ; \u201c rl on 2quige, Je Val-Têtreau, qui, au stade Décosse.a encore brillé er à remporté une brillante! d'un vif éelat hier soir, de même: victoire sur > lub.Cauvin, par) que Lucien Tanguay, vif arrét.' 5 à 2, Cans la troisième joute de! IR ; la série de trois en cing pour le court et le receveur St-Arnaud.| championnat du circuit Goderre.| Le Val-Tétreau avait remporté, I! receveur Brazeau du Cauvin\u2018 fut aussi solide derrière le plaston.| On a eu le temps de compléter, les sept manches reglémentaires.| Ce fut un beau duel de lanceur | entre Gervais et Tremblay.Tous deux firent de la bonne besogne | sur le tas de sable du parc Mousse.J: mais le Val-Tétreau fut plus solide au bâton que les adversaires et voilà la raison de leur succès, par > score de 8 à 6.Le Cauvin prit la deuxième joute au compte de 5 a 0 au parc Larocque mardi dernier et hier soir le Val-Tétreau, reprenait l'avance sur leur propi:\u2019 terrain.La prochaine joute sera: disputée mardi soir au parc Laroc-.que à 6 h.Roger Gervais brille toujours | Le larceur Roger Gervais du Val+ }'au a conservé son beau: record et il fut encore brillant | Roméo Montpetit, le plus opti-; hier soir.Gervais on le sait, n'a: mis}: des sportsmen de Hull, nous perdu qu'une seule joute au cours; quitte en nous disant: \u201cNous allons de la présente saison.Les proté- compléter la série et remporter, gés de Gaston Paroton ont su de! e championnat dés mardi.Que la difficulté à toucher les balles|le club Cauvin se tienne comme\u2018 decevantes de Roger.averti.\u201d au parc Larocque mardi soir pro-.Un duel de stratégie demain entre Guertin et Robert au baseball veur au 2ième but pour gagner 5-1.Robert avait exhorté ses coureurs à voler le 2ième sac et ils le firent si bien que le receveur Euclide Laframboise, habituellement parfait et imperturbable, lança mal à deux reprises, Dans la première rencontre de la série de 3 dans 5, le Royal-Ca- nadien fut moins chanceux, En l'absence du receveur Lucien La- barge, Robert essaya le vétéran Poy Johnson dans la case avec Ray Kipp comme receveur.Avant d'appeler Charlie Lesage à la res- couse, ce fut un désastre et Hull- Volant triomphait 5-3.I est à noter que le club outaouais fit son ralliement de 3 points grâce à ses \u201cbunts\u201d contre Barbaro.| suffit d\u2019ajouter que les arbitres seront encore Jimmy Hill et \u201cMandrake\u201d Largnte, de la région de Montréal, pour que les fervents voient les choses aller rondement demain au Stade de Hull.Egaux, partie à partie, le Hull-Volant et le Royal-Cana- dien se rencontieront demain après-midi à 2 h.15 au Stade Décosse dans la série de championnat de la Ligue In- terprovinciale de baseball.Ce sera autant un duel entre stratèges qu'une intéressante exhibition de balle aux bases.En effet, Robert Guertin, le pilote avisé de l'équipe hulloise, a consulté son \u201calter ego\u201d, Damien \u201cCham\u201d Cholette, cette semaine au sujet des tactiques à employer si Dominique \u201cLefty\u201d Barbaro est mobilisé comme lanceur.La stratégie du gérant Pierre Robert de l\u2019équipe de la Basse- Ville consiste en effet à faire \u201cbunter\u201d (frapper à courte portée) les lancers du vétéran borgne de Hull.Dimanche dernier, il faut l'avouer.le Royal-Canadien sut tirer tout l'avantage possible de deux mauvais lancers du rece- Expo.de chiens Plus de 200 demandes ont été acceptées pour la 26e exposition de chiens laquelle aura lieu a: l\u2019Auditorium, le samedi 15 septembre, selon un communiqué officiel fait hier soir par W.H.Richardson, secrétaire de l\u2019expo sition.Les directsurs du Ottawa Kennel Club exprimèrent leur grande satisfaction de voir le grand in.térét que suscite cette exposition canine et laquelle comptera des entrées venant d'aussi loin que Halifax et Edmonton.On y verra aussi des animaux venant aussi des Etats-Unis.Continuant un système qui a été très utile dans les dernières années, le groupe présentera la plus grande sélection individuelle de concurrents pour faire face .aux: juges, avec les populaires bury, défait Fernand Demers, | \u201ccocker-spaniels\u201d menant la divi- 153, Montréal, 5.sion.On commencera à juger à LONG BRANCH, N.-Y.\u2014 Fran- partir de 10.00 heures de l\u2019avant- kie Pucci, 117, Toronto, défait Midi._ aux points Benny May, 119, Mont-| Les juges seront deux fameux réal.8 Jimmy Collura, 118/experts, Charles G.Hopton, de Montréal, défait techniquement Brooklyn, N.-Y., et Madame C.de : { chain.| Classement final de la ligue de balle Outaouaise Amateurs \u2026\u2026 17 13 31 27 Le Droit \u2026\u2026 17 12 4 1 25 Laroche \u2026\u2026.17 10 61 21 L\u2019A.R.C.\u2026\u2026.17 6 10 1 13 Ste-Anne .17 6 11 0 12 Don Eagle sera à l'Audi, mardi 11 luttera contre Al Tucker, en semi-finale.+ Le spectaculaire Don Eagle, qui s'est attiré des milliers d'admirateurs, lors de sa première apparition à l\u2019Auditorium, nous revient mardi soir et il luttera en semi- finale du fameux programme de championnat présenté par le promoteur montréalais, Eddie Quinn.Le jeune Indien de Caughnawa- ga, fils du chef War Eagle, luttera contre le rude Ai Tucker.Ce ne sera pas le premier match entre les deux hommes.Les combats précédents n'ont pas manqué d'ê- etre contestés au possible et les chances sont actuellement égales.Ceux qui ont vu Don Eagle à On s'attend à une foule nombreuse ; l'oeuvre ne voudront pas manquer l\u2019occasion de le revoir.! est d\u2019une habileté extraordinaire et d\u2019une vitesse étonnante.Et on ne manque pas de parler du fameux duel entre Robert et Savoldi.Yvon n'a jamais été si t confiant de reconquérir son titre et il promet une dégelée à l'an- tien agent secret de l\u2019armée américaine.En signant son contrat, Kobert fit les commentaires suivants: \u2018Il critique tout le temps, prétendant ne pas avoir justice à Montréal.Il est l\u2019homme le plus chanceux du \u201cmonde et les arbitres montréalais sont toujours là pour l'aider.A Ottawa, ce sera différent, les arbitres sont plus neutres et je sais que j'aurai justice.\u201d Quant à Savoldi, il s\u2019entraine activement depuis quelques jours pratiquant surtout son \u201cdropkick\u201d, l'arme qui lui a permis de monter sur le trône de la lutte.Résultats du Baseball LIGUE AMERICAINE Détroit, 5; New-York, 0 Boston, 1; Cleveland, 0.Philadelphie, 4; Chicago, 3.Philadelphie, 9; Chicago, 2.Washington, 3; St-Louis, 2.CLASSEMENT G.P.Pet.Detroit .76 56 576 Washington .76 59 .563 St-Louis .70 82 .530 New-York .69 62 527 Cleveland .65 63 .508 Boston .69 70 496 Chicago .65 68 489 Philadelphie 43 88 .328 LIGUE NATIONALE New-York, 2, Chicago, 0.Brooklyn, 3, Pittsburgh, 2.Cincinnati, 6.Philadelphie, 2.Philadelphie, 8; Cincinnati, 6.St-Louis, 4; Boston, 0.CLASSEMENT P.Pet.Chicago .48 631 St-Louis .53 598 Brooklyn \u2026 56 .566 New-York \u2026 81 541 Pittsburgh .64 529 Boston .75 436 Cincinnati .72 .399 Philadelphie 41 92 308 LIGUE INTERNATIONALE Newark, 3; Baltimore, 1, Syracuse, 12; Jersey City, 4, Montréal, 14: Rochester, 9.Toronto, 8; Buftalo, 8.Newark, 13, Baltimore, 9.Jimmy Lewis, 118, Brooklyn, 2.|P.Domphan, Boucherville, Qué.CLASSEMENT G.P.Pct.Montréal .95 56 830 Newark .86 61 585 Toronto .\u2026 8 67 553 Baltimore .\u2026 78 72 520 Jersey City \u2026\u2026.7 80 407 Buffalo .64 88 427 Syracuse .\u2026\u2026\u2026\u2026 82 88 413 Rochester .81 90 405 af pra eve les restrictions Cette ligue de balle molle canadienne- francaise a remporté un magnifique succès dès sa première année * * Hertel Desjardins, lanceur * des champions, a été brillant au cours de la série finale \u2014 Les Amateurs et l'A.R.C.éliminés en semi-finale \u2014 Les débuts de \u201cl'\u2018Outeouaise\u2018 par Henri LAPERRIERE La ligue de balle molle vient de quand l\u2019équipe Laroche, les popula Ste-Anne, ont défait notre équipe \u2014 compléter sa première saison ires restaurateurs de la paroisse du \u201cDroit\u201d dans la partie finale de la série du compte de 8 à 7.La joute fut disputée au carré An glesea mercredi dernier, en présence de la plus grande foule de la saison.La victoire du club Laroche est parvenir jusqu'au titre il a dû, au préalable.équipe qui avait club Amateur de St-Charles, joutes contre le Laroche au cours Hertel Desjardins, le héros | Le Laroche.doit sa victoire en partie à l\u2019excellent travail de son habile lanceur Hertel Desjardins, un des athletes de promesse de, la paroisse Ste-Anne.Desjardins, avait une maitrise dans ses lancers et il fit mordre la poussière à pas moins de sept journalistes.De plus ses coups de bâton contribuèrent à deux points de son équipe.Chéri Beaulne lança pour le Droit mais il ne reçut pas l'appui nécessaire de ses coéquipiers, toutefois Beaulne fut un des meilleurs de son équipe.Armand Lalonde, un autre la restaura- athlète qui se distingua toute saison durant pour les teurs, prouva encore sa grande efficacité lors de cette dernière joute.Il \u2019oua sa position de deuxième but avec adresse et ses ar- rétés sensationnels ont soulevé les applaudissements de la foule.Il fut aussi des plus effectifs au bâton.Armand a été reconnu comme le joueur le plus utile à son équipe au cours de la saison.Quant à l'équipe des journalistes n\u2019oublions pas le beau travail de Fernand Wolfe et d'Albert |L\u2019Ecuyer.Tous deux contribue- ,rent deux points chacun par leurs longs coups au champ.Les journalistes ont maintenu une belle allure au cours de la série mais le Laroche se montra supérieur dans les moments stratégiques et voila toute la différence.Parmi les étoiles des deux : clans soulignons les noms de Marcel Bellefeuille, Fernand Ouellet- te, Marcel Lesage, Maurice Proulx, Chéri Beaulne de l'équipe du Droit, et de Hertel Desjardins, Roger Daviau, Armand Lalonde, Noël Côté, Bernard Chénier du club Laroche, Les équipes: Club Laroche: \u2014 Raymond Lepage, rec, Hertel Desjardins, lanc: Roger Daviau, 1b: Armand La- londe, 2b; Bernard Chénier, a.c.; Bernard Lalonde, 3b; Noël Côté, \"Gd: Georges Tassé, cc: Aurèle \u2018 Ladéroute, c.g.; Yvon Demers, Ronald Chénier, Hervé Dubois et Aimé Monette.Le Droit: \u2014 René Frappier, rec; Chéri Beaulne, lanc, Marcel Bellefeuille, 1b; Albert L\u2019Ecuyer, 2b; Fernand Ouellette, a.c.; Fernand Wolfe, 3b: Roger Patenau- de, c.d.; Marcel Lesage, c.c.; Mau- Les meneurs dans les deux circuits majeurs de b\u2019ball (Par la Presse Associée) Ligue Nationale Au bâton\u2014Cavaretta, .361 Points\u2014Holmes, Boston.117.Points sur coups de \u2014 Walker, Brooklyn, 109.Coups\u2014 Holmes, Boston, 196.Doubles\u2014Holmes, Boston, 42.Triples\u2014Olmo, Brooklyn, 13.Circuits\u2014Holmes, Boston, 28.Chicago, Buts volés \u2014 Schoendienst, St- Louis, 23.Lanceur \u2014 Brecheen, St-Louis, 11-3, .786.Ligue Américaine Au bâton \u2014 Cuccinello, Chicago, .318.Points \u2014 Stirnweiss, New-York, 91.Points sur coups de \u2014 Etten,| New-York, 91.{ Coups \u2014 Stirnweiss.New-York.161.Doubles\u2014Moses, Chicago, 31.| Triples\u2014Stirnweiss, N.Y.17.| Circuits\u2014Stephens, St-Louis, 20.Buts volés\u2014Stirnweiss, N.-York, d'autant plus éclatante que pour éliminer le puissant remporté toutes ses de la saison.Quant à l'équipe du ¢ i Droit, elle ne réussit qu\u2019une seule fois à triompher des Amateurs.rice Proulx, c.g.: R.Bélanger, Al bert Lapointe, Paulo Labrie, André Bertrand.Lucien Levesque et Pierre Charpentier.Historique de la ligue La ligue Ouiaouaist a pris naissance le printemps dernier alors qu'un certain groupe de jeunes sportsmen, voyant les circonstances favorables à un nouveeu circuit de balle molle, se rencontre- rent et jetèrent les bases de cette ligue.Le rédacteur des sports au Droit a eu le plaisir de suggérer le nom de \u201cOutaouaise\u201d pour le nouveau circuit et on l'accepta d'amblée.Les fondateurs de la ligue Outaouaise furent Rodolphe Bordeleau, Armand Thériault, Pierre Proulx, Joseph Bruyère et Albert L'Ecuyer et Fernand Gué- rin.On procéda à l'élection d\u2019un co mité et les membres suivants furent élus: Président: Rodolphe Bordeleau: secrétaire - archiviste: Armand Thériault; Arbitre-en- chef :Edgar Lachaine: directeurs: Fernand Guérin, P.Proulx.Aimé Monette, Laurent Goyer, Joseph Bruyère et Alb.L'Ecuyer.Cinq équipes inscrites La ligue fit ses débuts avec cinq équipes.à savoir: les Amateurs de St-Charles: le Droit; le club Laroche et l'A.RC (Association Récréative Catholique) et \u2018e Ste- Anne.On disputa les joutes sur quatre terrains: le carré Anglesea, le carré Bingham, le terrain de jeu de St-Charles et le terrain municipal à New Edinburgh.Les joutes se jouèrent avec entrain et à l'approche des séries semi-finales, la ligue Outaouaise conanissait déjà des centaines de fervents.Les quatre premières équipes prirent part a ces semi- finales.Le Laroche disputa une série avec les Amateurs et le Droit rencontra l'A.R.C.Les restaurateurs défirent les Charlots après cinq parties chaudement contestées et le Droit B triompha de l\u2019Arc en trois joutes consécutives.La série finale entre Laroche et le Droit promettait d\u2019être serrée et elle le fut.Les journalistes remportèrent la première joute au carré Anglesea au compte de 6 à 5.La deuxième se disputa au Burgh et ici, après un beau ralliement, le Laroche l'emporta par 9 à 8.Dans la troisième joute les journalistes furent complètement déclassés, perdant par le compte de 13 à 3 et finalement, la joute finale de mercredi dernier, le Laroche remporta la joute par 8 a 7 et le premier championnat de la ligue Outaouaise.Honneur donc aux nouveaux champions! Félicitations à tous ses joueurs et amis pour leur magnifique effort et meilleurs voeux de succès pour l'avenir.LIVRET 84, anceur \u2014 Muncrief, St-Louis, DOUBLE 11-3, .786.mn \u2014 LUTTE \u2014 Auditorium Mardi, le 11 sept., a 8 h.30 p.m.\u2014\u2014 I fi Joe SAVOLDI vs Yvon ROBERT RUDY DUSEK vs JEAN PUSIE DON EAGLE vs AL TUCKER Prix populaires.retenues jusqu\u2019à 8 h.p.m.seulement) ° utaouaisef pe.AUTOMATIQUE 7 Les clubs Montebel pee EEE SO pr qu 0 et Thurso joueront demain la deuxième joute de la série La ligue de baseball Papineau présentera une joute fort intéressante demain à Thurso.Il s\u2019agit de la deuxième joute de la série semi-finale entre les clubs dernier au compte de 8 à 4.Les deux clans se transportent à Thur- so, demain, et des centaines de fe-vents y seront également.Le club Montébello, après sa Détroit et Washington se disputent le titre de la ligue Américaine x x x A moins d'un miracle, St-Louis, New-York et Cleveland semblent éliminés \u2014 Newhouser blanchit les Yanks \u2014 Durrett cogne 2 circuits pour Royal champion de l\u2018internationale Washington 102 000 00x\u20143 4 2 Muncrief, Hayworth et Man.Par Jack HAND Rédacteur sportif a la Thurso et Monté\"ello.Cette dernière équipe a zagné la première joute sur son terrain dimanche performance de dimanche dernier est confiant de triompher de nouveau et de passer en finale contre Buckingham.Par contre le club Thurso avec sa \u201cbatterie\u201d formée de Dollard Houle comme lanceur et Gaston Clermont comme receveur, et jouant sur son propre terrain, se dit capable d\u2019égaliser la série et de forcer une troisième joute.Le club Thur- so s'est fort distingué au cours de la saison et ses joueurs se sentent disposés à faire avaler une amère pilule aux nrotégës de M.Daoust dès demain.Le club Buckingham, qui a remporté les honneurs de la première série contre le Wendover, ne chômera pas demain car il recevra la visite des Jockeys All- Star à 3 h.30.Grand festival cycliste demain à Montréal La Commision Athlétique du National, avec le concours du Cyclo- National, organise un grand festival cycliste qui se tiendra au Parc Richelieu, au Bout de I'Ile.dimanche, le 9 septembre prochain, de } heure à 5 heures de l'après-mi- i PROPOS SUR LES SPORTS Nous applaudissons aujourd\u2019hui le retour du populaire Charlie Daoust à Ia direction de nos pages sportives.Après une absence de plus de trois ans dans l'armée canadienne où Charlie, comme lieutenant, était attaché aux relations extérieures, il est bon de revoir Jean-Charles reprendre là où il avait laissé quelques temps après le début des hostilités en Europe.Ayant collaboré avec Charlie pendant plusieurs années nous avions été invité par la direction de ce journal à venir donner un coup de main à la rédaction de la page Sportive jusqu\u2019au retour de Charlie.Nous avons fait de notre mieux et avons tenté de donner un \u20acssor aux organisations canadiennes-françaises surtout.Nous avons fait notre possible pendant ces années et avons toujours été bien disposés envers tous les groupes.Souvent, aux prix de nombreuses fatigues et de la maladie même nous avons tenu la boule \u201cà rouler\u201d et nous sommes le premier à applaudir le retour de Charlie.Je continuerai comme par le passé à collaborer avec Charlie et à donner un coup de main aux organisations canadiennes françaises d'Ottawa et de Hull.Henri LAPERRIERE sb le spectacle continue .\u2026.directeur des ; dpos.AU LENDEMAIN DE LA VICTOIRE Au moment où MacArthur établit son quartier général à Tokio, les anciens sportsmen et sportifs libérés des forces de Sa Majesté © font de plus en plus nombreux dans la région d\u2019Ottawa et de Hull, lans les centres canadiens-français du nord minier ou dans les rieilles paroisses riveraines de I'Outaouais et de ses tributaires, C\u2019est te retour au foyer.Après les années bouleversantes de la guerre, nos militaires revoient parents et amis.; Douce est la joie qui règne partout, mais amère est la douleur qui s\u2019endure en silence à la pensée de ceux qui ne reviendront plus.ils ont vécu et ils sont morts courageusement afin de nous laisser en partage l'ivresse et les responsabilités de la victoire.LA MOISSON QUI LEVE.Le bilan glorieux de nos héros \u2014 on serait tenté de dire le martyrologue \u2014 ressemble souvent à un alignement d'étoiles sportives de chez nous.Dans cette constellation athlétique, qui brillera à jamais dans le firmament d'une nation reconnaissante, nous revoyons les traits familiers d\u2019un major Robert (Spike) Rochon, tombé face à l\u2019ennemi en conduisant ses fantassins de la Chaudière dans une autre victoire épique; d'un as comme Jean-Paul Desloges, qui dort de son dernier sommeil en Afrique française, d\u2019un major Georges White, terrasse au premier rang des Fusiliers Mont-Royal la veille même de son départ pour un cours d'état-major qui devait lui assurer le rang de lieutenant-colonel; ou encore le sourire cordial d\u2019un capitaine Robert Asselin, un autre de nos preux à s\u2019illustrer avec le FMR; la figure rayonnante de son cousin, le lieutenant Roger Ouel- lette du Régiment Royal: les yeux noirs et vifs de I'aviateur \u201cBuck\u201d Renaud; les allures de grand gentilhomme du commandant de frégate Major, péri en mer; l'élan chevaleresque d'un chef d\u2019escadrille Jean- Paul Barsalou; le cran d'un lieutenant Roger Valois, tué en conduisant les éclaireurs du Régiment de Maisonneuve; l'air débonnaire d'un sergent quartier-maitre Roger Durocher, de la Chaudière; la puissante carrure d\u2019un Lucien Potvin: l'Aiglon Jean-Paul Sabourin; l'éclair olympien d\u2019un lieutenant Antonio Ladas, un des premiers Canadiens à Verser son sang en terre normande; les deux fils aînés de mon bon ami et de ce grand sportif Enée Bordeleau, Jacques et Pierre, fauchés par la mort en moins d'une semaine, il y a un an à peine; deux autres as du C.A.R.C., les frères Bernard et Léo Labarge, fils de notre éminent concitoyen Charles Labarge; le jeuhe lieutenant Albini-Jacques Dalpé, du Royal 22e, pour ne mentionner que quelques noms en passant.Tous ces amis, tous ces sportifs, restent à jamais parmi nous.Ils ont fait preuve des plus nobles qualités de l\u2019athlète dans la plus grande joute qui soit.Aussi nos chers disparus se réjouiront-ils, dans un monde meilleur, en constatant comme leurs frères d'armes rapatriés que ceux qui sont demeurés dans nos Parages ont su tenir bien haut le flambeau de l'idéal sportif, La moisson qui lève est belle, Grâce au dévouement des vieux sportsmen, a l'encouragement qu'ils n'ont jamais ménagé aux jeunes È d\u2019admirables initiatives et à la bonne volonté de tous et de chacun, les militaires rapatriés goûtent déjà aux plaisirs de \u201cchez nous\u201d en pouvant assister à une variété de spectacles intéressants, voire même participer eux-mêmes aux joutes de leur sport favori UN GRAND REVEIL CHEZ LEs NOTRES Malgré les grandes exigences du service militaire, qui ont créé de nombreux vides dans les rangs sportifs, non seulement la vie athlétique sest-elle bien maintenue dans les régions où rayonne \u201cLe Droit\u201d mais des progrès notables se sont accomplis.Quand je vous disais \u201cau revoir\u201d, il y aura bientôt quatre ans, pour aller rouler ma boule sous les drapeaux, plusieurs des frères d'armes se demandaient avec inquiétude de leur avenir dans leur sport de prédilection.Grâce aux Services Auxiliaires de la Marine, de l'Armée et de l'Aviation, nos combattants se sont tenus en forme, Us sont heureux de retrouver des ligues bien organisées, des équipes wnimes du meilleur esprit, enfin de vieux copains et de nouveaux amis pour reprendre le jeu la ou la guerre l'avait interrompu.Quand Maurice Desjardins, mon brillant successeur, dévint cor- tespondant de guerre pour chanter l'épopée de nos gars outre-mer, la fraternité Sportive a eu la veine de bénéficier du talent et du 2èle de l'ami Henri Laperrière.Non seulement celui-ci a-t-il sauvé la situation sportive au \u201cDroit\u201d, mais son initiative et son énergie débordante ont donné au mouvement sportif chez les nôtres un essor sans précédent; les commissions des sports de la Saint-JeanBaptiste, tvec leurs mémorables festivals scolaires; avec leurs ligues de balle, de hockey, de croquet; avec leurs cours et tournois de natation; avec leurs tournois de quilles et que sais-je.Déjà, depuis mon rapatriement, j'ai partagé l'admiration des fervents pour un Gaby Beaudry et un Jacques Bisson, deux jeunes champions à la rame; pour un Gilbert Jolicoeur et un Carrol Laurin, virtuoses de la raquette qui font honneur à leurs \u201cpaters\u201d, deux éminents sportsmen hullois; Lauriault et Robert Cloutier, le cogneur Paul Laframboise, le receveur Robert Fortin et le 2e but Fernand Barsalou, pour ne nommer que quelques-unes des vedettes du losange.Anciens et nouveaux s'unissent donc pour l'ère sportive d'après guezre qui s'annonce sous les meilleurs auspices, Est-il besoin d'ajouter combien je suis reconnaissant à la direction du journal de m\u2019aë cueillir si cordialement: à mon copain Henri Laperriére surtout et aux autres de \u201c\u2019la boîte\u201d de leurs nouvelles manifestations de camaraderie; à tous nos \u201cgars\u201d avec qui j'ai eu le plaisir de fraterniser au Canada, à Terre-Neuve et outre-mer et enfin aux lecteurs qui auront eu la patience de me lire jusqu'au point final.RE RE 21 7 / / \u201c .pour les lanceurs Roger Dupéré, Jean-Marie |.Presse Associée A moins d\u2018un miracle du baseball, la course aux honneurs dans la Ligue Américane se limite maintenant à Détroit et Washington.St-Louis, New-York et Cleveland sont sur le point d\u2019être éliminés.Leur seule chance d'éviter le désastre subi dans leur série respective avec Washington et Détroit serait des victoires-surprises pour les Browns, maintenant à six joutes de désavantage, et pour les Yankees, devancés de 684 longueurs.St-Louis n'a que 22 parties à jouer et New-York, 23.Les parieurs prirent une chance sur Cleveland quand Bobby Feller revint sur leur alignement mais leur double défaite à St- Louis, la fête du Travail, et trois défaites en quatre joutes à Boston ont mis fin aux espoirs de championnat de la Tribu.Luke Sewell amena ses champions de l'an dernier dans l\u2019est avec une performance-record de 19 victoires dans leurs dernières 25 parties, ce qui leur avait permis de monter de la 7e à la 3e place du classement.Mais les Brownies manquent de souffle depuis que les lanceurs des Sénateurs les ont battus 4 fois en 5 joutes.George Case fut la bête noire de St-Louis hier soir.Il vola trois buts, y compris la plaque, dans un verdict de 3-2 de Roger Wolff sur Bob Muncrief, L\u2019arbitre Joe Rue dut chasser le receveur Frank Mancuso du match dans la chicane qui éclata au sujet de son verdict sur le point de Case.C\u2019était le troisième revers de Muncrief, les deux premiers étant comme lanceur-substitut.Par contre il compte 11 victoire à son actif.Joe Kunhel mit fin au guignon du Stade Griffith pour les circuits en cognant un coup de 4 buts.Cest le premier joueur de Washington à réussir le truc cette année.\u201cPas fort, mais pas mort\u201d dit Newhouser Les lanceurs de Détroit, aux prises avec la maladie, ne cessent de rendre misérable la vie des Yankees.Hier, par exemple, Hal Newhouser, après consultation médicale, limita les New-Yorkais à 4 coups pour les blanchir 5-0 et donner à Détroit un avantage de 4-2 dans la série de 7 parties.Détroit a encore 22 joutes à son programme mais Paul (Dizzy) Trout, qui lance \u2018aujourd\u2019hui, et Newhouser ont 11 parties à lancer.Trout blanchit les Yanks mardi.Eddie Mayo demeure sensationnel au bâton.Il frappa sauf 13 fois en 27 visites pour monter sa moyenne à .305 et prendre place dans le \u201cGros Six\u201d.Rudy York hissa son 15e circuit de la saison.On trouvera ci-dessus les résultats par manche dans les trois ligues: Américaine, Nationale et Internationale.Notons que Red Durrett du Royal, champion de l'Internationale, frappa deux circuits (ses 20e et 2le), pour mener les Montréa- lais à une victoire facile de 14-9 sur les Red Wings de Rochester, LIGUE NATIONALE Par manche: P.C.E.New-York 001 000 010\u20142 6 0 Chicago .000 000 000\u20140 6 2 Maglie et Lombardi; Wyse et Livington, Par manche: PC.E Brooklyn .100 110 000\u20143 8 0 Pittsburgh 000 100 001\u20142 5 2 Première joute: P.C.E.Philadelphie \u2014 oo 090 000 002\u20142 7 4 Cincinnati 010 122 00x\u20146 10 2 Sproul, Mulcahy, Chapman et Mancuso; Bowman, Modak et Lake- man.Deuxième joute: P.C.E.Philadelphie \u2014 Co 170 000 000\u20148 12 0 Cincinnati 030 111 000\u20148 13 1 Barrett, Karl et Spindel, Man- cuso; Wehmeier, Lisenbee, Har- rist et Lakeman, Par manche: P.C.E.Boston .000 000 000\u20140 3 2 St-Louis \u2026 102 000 01x\u20144 8 0 Logan, Hutchings, Hendrickson et Masi; Dockins et Rice, LIGUE AMERICAINE Par manche: P.C.E.Détroit .\u2026 000 210 110\u20145 11 0 New-York 000 000 000\u20140 4 2 Newhouser et Richard; Bevens et Drescher, Par _manche: P.C.E.St-Louis \u2026 000 002 000\u20142 4 1 Étoiles d'hier Par la Presse Associée Hal Newhouser, Tigres \u2014 il blanchit les Yanks avec quatre coups, 5-0, malgré des muscles souffrants du dos.Mike Ryba, Red Sox \u2014 le vétéran de 40 ans blanchit Cleveland 1-0 en ne se servant que de 80 lancers contre 25 adversaires.George Case et Joe Kuhel, Sénateurs \u2014 Case vola trois buts et Kuhel devint le premier joueur de Washington à cogner un circuit au Stade Griffith dans une victoire de 3-2 sur St-Louis.Sal Maglie, Géants \u2014 blanchit les meneurs de la ligue, Chicago Cubs, 2-0, son 3ième blanchissage en six joutes dans le baseball majeur.Luis Olmo, Dodgers \u2014 cogna pour faire compter le point décisif par Babe Herman quand Brooklyn l'emporta 3-2 sur Pittsburgh.George Dockings, Cardinaux - blanchit Boston 4-0 en le limitant à 3 coups, St-Louis diminuant ainsi à 4 parties l\u2019avantage de Chicago.cuso; Wolff et Ferrell.Par manches: P.C.E.Cleveland .000 000 000\u20140 3 O Boston 000 000 000\u20141 7 0 Harder et Hayes; Ryba et Holm.Première joute: P.C.E.Chicago \u2026 200 010 000\u20143 8 2 Philadelphie \u2014 000 000 013\u20144 10 © Lopat et Tresh; Connelly et Rosar.Deuxième joute: P.C.E.Chicago .101 000 000\u20142 6 3 Philadelphie \u2014 020 000 70x\u20149 12 1 Touchstone, Deitrich, Johnson et Tresh, Castino; Gassaway et Rosar, L'INTERNATIONALE Par manches: P.C.E.Rochester 211 101 003\u2014 9 13 3 Montréal .011 085 22x\u201414 16 2 Radler, Sakas (6), Dwyer (8), et Crumling; Kelleher, Stevenson (7) et Ferrell.Par manche: P.C.E.Buffalo 300 100 010\u20146 14 3 Toronto \u2026 010 520 00x\u20148 11 © Lee, Bowman, Hresko et Mor- darski; Ananicz, Jordan, Smola et Pruett, Lady.Par manche: P.C.E.Jersey-City 100 111 000\u2014 4 13 3 Syracuse .440 010 20x\u201412 15 3 Rosso et Toncoff; Katz et Just.> Première joute: P.C.E.Newark \u2026\u2026\u2026 000 000 12\u20143 9 0 Baltimore \u2026 010 000 00\u20141 3 0 (Huit manches.) Moore, Drews et Kress et Lollar.Deuxième joute: P.C.E.Newark .011 040 025\u201413 13 1 Baltimore 401 400 000\u2014 9 10 3 Garbett, Maldovan et Stein- ecke; Kleine, Podgajny et Lollar.eee La chasse à la perdrix el au casior \u2014 Deux arrêtés ministériels adoptés récemment permhettent cette année la chasse à la perdrix et aux castor aux dates et conditions suivantes: la perdrix grise et de savane, dans toute la province, du 14 septembre au 18 novembre; il est défendu de tuer plus de cing perdrix par jour, et d\u2019avoir en sa possession plus que la chasse légale de trois jours; de plus, nul ne devra avoir de perdrix en sa possession un mois après la fermeture de la saison.La chasse au castor sera permise du 15 novembre au 20 décembre, au nord du Saint-Laurent, mais seulement aux trappeurs munis d'un permis régulier de trappeur.Aucun trappeur ne pourra tuer plus de dix castors, et nul ne devra avoir de peaux en sa possession aprés le ler février 1946.Vangrosski; .Le président de l'Outuouaise M.Rodolphe Bordeleau, président de la ligue de balle molle \u201cOutaouaise\u201d, se réjouit des succès remportés par ce cireult au cours de cette première saison.La ligue qui était formée de cinq équipes au cours de cette saison, augmentera probablement à huit l\u2019an prochain car déjà trois clans c.f.ont manifesté leur désir d'en faire partie l\u2019an prochain.le Vaudreuil et le Verdun demain au parc Fontaine \u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est demain après-midi, au pare Fontaine à 5 h.que se disputera la troisième et dernière joute de la série semidinale pour le titre de baseball juvénile de Hull.Les deux clubs aux prises sont le Verdun et le Vaudreuil.Tous deux ont déjà remporté une victoire et la joute de demain décidera du finaliste.La partie débutera à cinq heures et les amis des jeunes sont invités à y venir nombreux encourager les étoiles de demain.Guzzo lance 21 manches .ef perd! Mot ceux du QG.SM d'Ottawa, le vétéran Patsy Guz- > 70 lanca 21 man- {\u201cmarrathon\u201d 4-3.Uzz La partie dura G 0 3 heures 21 minutes.Patsy avait blanchi Trenton de 9 h.(du matin) a midi et 20 en 19 manches consécutives, aprés avoir accordé 3 points dans la lère manche.Les vainqueurs se servirent de deux lanceurs.Il n'y eut pas un changement de la partie dans l'alignement outaouais.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1945 Ti-Mile Fréchette conduit ses Jockeys All-Stars à Buckingham demain p.m.une menace pour Plusieurs vétérans l'équipe d'Ottawa Les Jockeys All-Stars, équipe de baseball organisée par Emile Fré- chette, le boute-en-train des champions de la balle molle des hommes mariés d'Ottawa, l\u2019équipe de la Chambre de Commerce, së rendront à Buckingham demain après- midi afin d\u2019y disputer une première joute-spectable avec les Bucks.Les Jockeys ont tenu un exercice au carré Bingham, hier soir, et le jeu a révélé que les vétérans étaient encore solides et Ti-Mile désire en aviser ses adversaires de demain afin qu'ils ne soient pas pris au dépourvu.Une excursion de plusieurs automobilistes accompagnera l'équipe des Jockeys dans la ville de la Lièvre demain après-midi.La joute doit commencer à 3 h.30.Des vétérans encore actifs Ti-Mile, capitaine des Jockeys, nous a fait connaître son alignement et nous constaterons qu\u2019il contient des étoiles de haut calibre.Ernest Pilon, l\u2019ancienne étoile de la ligue canadienne-américai- ne jouera le premier but demain.On se souvient d\u2019Ernie comme un des meilleurs cogneurs des anciens Sénateurs et comme le voleur de buts numéro un de l\u2019ancien circuit de balle.Ernie s\u2019est maintenu en parfaite condition physique en jouant à la balle molle et n\u2019a jamais cessé de faire du sport.Armand Potvin jouera à l\u2019arrêt- court demain.On se rappelle également d\u2019Armand comme ancien lanceur-étoile du club Masson dans l\u2019ancienne ligue de la Gatineau.Armand est encore considéré comme un des meilleurs athlètes de la capitale et son jeu hier soir a été révélateur, tant au champ qu\u2019au bâton.Ti-Mile Fréchette lui-même n\u2019est pas le moins habile.I fut lanceur au baseball en commençant dans les rangs juvéniles puis en montant jusqu\u2019au calibre sé- nior.Ti-Mile est maintenant receveur et demandez aux équipes Nu- Grape et Notre-Dame si Ti-Mile est encore capable ., .on vous répondra qu\u2019il est bien capable, mais non seulement comme receveur, Pops Lacombe au champ gauche Le vétéran des joueurs de balle d'Ottawa, Sylvio \u201cPops\u201d Lacombe, parcourra le verger de gauche contre Buckingham demain après-midi.Lacombe a manqué sa carrière car il aurait du opter pour le baseball au lieu de la balle-molle.Georges Sauriol occupera le troisième but pour les Jockeys et Xavier Gravelle sera au champ droit.Adélard Pino Gagné, un autre cerf-olant, sera au champ centre.Arthur \u201cKing Kong\u201d Claude, Adalbert Grenon Wilf D\u2019Amour ef Dollard Schingh seront également de l\u2019équipe de même qu\u2019Oscar Lussiére, le vétéran d\u2019Eastview et son fils Pat, ci-devant lanceur dans la ligue junior d'Ottawa.aurice Money Lépine jeune athlète de promesse sera aussi de l\u2019équipe de même que Bert Coulombe.Oscar Lépine président Le président des Jockeys est nul autre que le vieux renard gris de seront de l\u2019alignement de A Buckingham 4 | Onze | Les escrocs sont ge, \\ les démobilisés \u2014 \u201cLe gouvernement fait tout c\u20ac qui est possible pour protéger let vétérans contre les escrocs, qui avec leurs plans mirobolants constituent un danger de plus en plus grand, mais la coopération du public et des ancien smilitaires M est plus que jamais nécessaire, f renseignements sur la restauration civile, à Ottawa.Le ministère des anciens combattants avait déjà lancé le cri d'alarme, mais \u201cla la rue Dalhousie, le populaire Os- car Lépine.Oscar organise la de I'équipage d'un avion disparu Émouvants récit des chercheurs Le padre J.J.McGarry falsait parvenir récemment au commodore de lair Charest, directeur des aumôniers catholiques du CARC, un rapport décrivant le travail d'u- .|ne équipe de recherches composée de neuf membres de l'aviation après un accident d\u2019avion survenu dans les montagnes de Vancouver.Dans la soirée du 13 juillet, un Liberator en route pour Patricia Bay de Tofino s'abattit sur une montagne, Il y avait à bord sept aviateurs qui composaient l\u2019équipage et sept passagers.Tous trouvèrent la mort.Des recherches par la voie des airs furent immédiatement entreprises mais en raison du mauvais temps ce n'est que quelques jours plus tard que l\u2019on Put découvrir l'endroit où se trouvait l\u2019avion.Le 23 juillet, une équipe fut organisée et se composait du lieutenant de section A.G, Me- Auley, DFC, ie lieutenant de section Bonham, chapelain protestant, le lieutenant de section McGarry, chapelain catholique et l\u2019aviateur- chef E.Wilson, Ce récit du padre catholique est pathétique.Laissons le raconter: Le départ \u201cPour ce voyage nous étions habillés comme des travailleurs en forêt.Un camion nous conduit à Ucluelet où nous prenons place à bord d'un canot-moteur qui nous conduit à Banfield, endroit de pê- cheurs.Puis, nous filons ensuité vers Poett Nooke, petite baie tranquille au pied des montagnes, Cinq autres membres se joignent à nous.Ce sont le sergent Bert Law- rie, le sergent Ed.Siddal, le sergent de section Murray Shelley, le caporal Myles Lytle et l\u2019avia- teur-chef John Ladyka.A un camp de bûcherons de Poett Nooke, se trouvaient plusieurs télégraphistes du SARC qui se tenaient constamment en communication avec les quartiers généraux.Après un bon souper, nous allons dormir de façon à être bien reposés pour partir à bonne heure le lendemdin matin.Le premier jour: Il était 5 heures 30 iorsque les préparatifs furent terminés.Nous prenons un bon déjeûner et partons.Un jeep nous conduit à trois milles de là.Maintenant, nos jambes seront le moyen de locomotion.Nous nous emparons de nos sacs d'équipement et nous nous enfonçons dans la montagne.Le sergent Shellev conduit la caravane et les deux chapelains se tiennent au milieu.Après quarante minutes de marche, nous rencontrons un lac magnifique où nous nous reposons.Une heure plus tard, un autre lac se présente à notre vue Na 7 cx aa 4 puis à midi nous sommes à la rivière Piscina où nous prenons le diner.Mais avant de parvenir à cette rivière, il nous faut faire une descente de 100 pieds.Cette rivière serpente le flanc de la montagne et offre une eau claire, limpide, rafraîchissante.Nous préparons le thé et puisons dans nos provisions.Bien restaurés, nous repartons.Il nous faut traverser la rivière, Le courant est assez fort et il nous faut nous reposer de temps en temps.Il en est de même pour atteindre ensuite le sommet de la montagne.Nous marchons d\u2019un bon pas suivant un sentier qui se tord en lacet et qui nous oblige à de fréquentes montées et descentes.Et le jour descend rapidement.II pleut.Nous voulons atteindre un campement situé tout près d\u2019un lac.Nous consultons nos cartes mais le jour tombe sans que nous puissions nous rendre à destination.Nous ne savons pas exactement où nous sommes.Un peu inquiets, la caravane se débarrasse des sacs et nous voilà en train de préparer un endroit pour le souper et la nuit.À l'aide de toiles, apportées pour l'inhumation que ceux que cet accident d'avion a envoyés dans l\u2019éternité, nous nous fabriquons un campement.Puis, c\u2019est le souper à l\u2019aide des rations.Le brouillard est si dense que nous nous demandons s\u2019il ne nous faudra pas retourner à notre base, obtenir d\u2019autres rations et un guide.Le sommeil vint pour les uns.D\u2019autres demeurèrent éveillés toute la nuit.Le deuxième jour Il ne fut pas difficile de nous lever à bonne heure.A 4 heures 30, le feu est prét et l\u2019on fait le déjeûner.Shelley, Siddal et Lyt- tle partent en reconnaissance, Les autres remettent le bagage en place et font sécher le linge.Nos éclaireurs.reviennent avec de bonnes nouvelles: nous sommes plus près du lac que nous ne le croyions et nous n'avons pas perdu de temps en couchant ici.Le site était idéal pour un campement.Nous nous y arrétons pour nous reposer et mettre en lieu sûr certaines choses que nous reprendrons au retour.Après une tasse de thé nous partons à 9 heures.Ce lac est à 700 pieds plus bas que le niveau de la mer et l\u2019accident est survenu à 2,800 pieds.Nous réalisons qu\u2019il nous faudra grimper, Durant toute la matinée, nous monfons et à une heure, la montagne levient encore plus escarpée.On s'arréte pour le diner et les maringouins paraissent plus nombreux et plus persistants qu\u2019au bas de la montagne, Enfin après le diner nous atteignons le sommet.La vue est splendide sur les montagnes et les vallées.Le brouillard a disparu et la visibilité est parfaite.Quelques minutes plus tard, nous étions sur la scène de l'accident.Je n'ai jamais vu un spectacle plus émouvant et plus désolant.Quatorze vies perdues dans cet endroit désert.Quatorze corps à ramasser et à enterrer, Il est impossible de faire une description des détails, c\u2019est trop pathétique.Chaque membre de l'équipage fit son devoir avec une détermination vraiment stoïque et beaucoup de soins.Shelly et Lawrie ramassèrent les cadavres et les portèrent aux fossés; Siddal, Lytle et Ladyka creusèrent les deux fossés, une grande pour les hommes, une plus petite pour les membres de la section féminine.Le lieutenant de section McAuley fit l\u2019enquête avec précision, et l'avia- teur-chef Wilson, qui prit les photographies, méritent notre admiration et notre gratitude.Les deux chapelains aidèrent à préparer les tombeaux et officièrent au service.Et nous laissons cette triste scène en silence.Les croix s\u2019élèvent au- dessus de la montagne et gardent ces camarades, Le retour au camp fut facile, parce que le sergent de section Shelley avait débarrassé le portage, et aussi parce qu\u2019il nous fallait descendre continuellement.Près du lac, nous faisons un feu, prenons le souper et préparons la nuit de repos.La nuit fut calme et reposante pour tous.Le troisième jour: A 5 heures trente le lendemain, tout le monde était debout parce que nous voulions être de retour avant la nuit.Bagage sur le dos, nous prenons le chemin du retour.La première partie de la journée est dure.Elle se passe à gravir le côté d\u2019une montagne très escarpée.Plus tard, grâce au bon travail de Shelley, qui nettoyait le portage, la distance se couvrit plus facilement.Avant-midi, nous étions de nouveau à la rivière Piscina pour le diner et un peu de repos.Deux membres du corps des signaleurs nous rencontrèrent à cet endroit.Il fallait descendre continuellement, mais la fatigue de toute l'équipe était évidente.La phase finale: Enfin nous sortons de la forêt précisément à l'endroit où trois jours auparavant nous avons lais sé notre jeep.Nous nous étendons sur le sol complètement épuisés.Nous montons dans le jeep, laissant là nos bagages que le jeep viendra chercher et plus tard nous | arrivons au camp des signaleurs.Ils prépzyaient un souper chaud.nl Le vétéran Oscar Bussière, que les amateurs de baseball ont connu dans le bon vieux temps, sera encore au poste demain après-midi, à Buckingham, alors qu\u2019il s\u2019alignera avec les Jockeys All-Stars d\u2019Emile Fréchette.L'équipe cana- dienne-française d\u2019Ottawa jouera | en spectacle contre l\u2019équipe de Buckingham, les meneurs de la ligue de baseball Papineau.grande caravane de demain après- midi et prie les automobilistes et ses joueurs du club de Jockeys de se rendre au carré Bingham pour 2 h.d\u2019où se fera le départ.Léo Robitaille le sportsman de la rue Friel, est assistant-gérant et c\u2019est lui qui verra au confort des Jockeys à Buckingham.Les Jockeys y prendront le souper et c'est Léo qui a vu aux préparatifs.Clément Sabourin, secrétaire-trésorier des Jockeys et Oscar Gravelle.Tom Gauvreau et Harry Godbout, directeurs de I'équipe de la basse ville, accompagneront le clan a Buckingham.Le sergent Oscar Gravelle.président de la ligue des hommes mariés de la St-Jean-Baptiste d'Ottawa, est vice-président des Jockeys et un des premiers fervents de baseball d'Ottawa.Dimanche prochain les jockeys se rendront à Wendover pour y rencontrer l\u2019équipe de l\u2019endroit.Voici l'alignement probable des Jockeys pour demain: Emile Fré- chette, receveur ; Ernest Pilon, ler but, Armand Potvin court-arrêt; Gordie, 2ème but; Georges Sauriol, 3ème but; Sylvio Lacombe, cg; Xavier Gravelle c.d.; Pino Gagné, c.c.Arthur Claude Adalbert Gre- non, Wilfrid D'Amour, Dollard Schingh, Oscar Bussière Pat Bus- sière, Maurice Lépine et Bert Coulombe.On apprend que des autobus partiront du terminus du Droit à 10 h.demain matin et à 1 h.30 demain après-midi.Plusieurs amis des Jockeys se promettent de se rendre à Buckingham pour assister à cette joute qui marque la première d'une série de rencontres que les Jockeys tiendront d\u2019ici la fin du mois d\u2019octobre.rer \u2014 \u2014 Nous en avions besoin, car c\u2019était notre premier bon repas depuis trois jours.Dans la soirée, le canot moteur vint à notre rencontre et nous nous dirigeâmes vers To- fino, C'est avec bonheur que nous avons serré la main de tous les copains de la station lorsque nous sommes arrivés à Ucluelet, à 10 heures.Un camion nous conduisit à Tofino.Conclusion: H fallut beaucoup de détermination et d'endurance physique à toute l'équipe pour mener à bien cette expédition.Le devoir pénible qui attendait l\u2019équipe sur la scène du drame et l'horreur du spectacle émut profondément chacun de nous.C'était vraiment un pénible devoir, mais tout fut fait parfaitement.Pas de récompenses humaines, pas de décorations humaines, aucune gratitude humaine ne furent données à- ces hommes qui accomplirent le plus noble des travaux, mais Dieu n\u2019oubliera pas les sacrifices de cette charité de camarades qui ont voulu inhumer les leurs du CARC.Dix-huit causes.(Suite de la première page) dans une mare où il se décomposa rapidement.C\u2019est la sûreté provinciale qui retrouvera le squelette.La Couronne essaiera d'établir, en se basant principalement sur des preuves indirectes, que ce fut un meurtre prémédité dont l'assassin espérait retirer un profit.Vu sa nâtu- re complexe, cette cause est digne | de figurer à une place importante | dans les annales criminelles.' situation ne s'améliore pas et est même susceptible de devenir pire\u201d.Le comité ajoute: \u201cL'escroquerie se pratique particulièrement avec succès dans la vente de meubles au détail, ce qui ne sis gnifie pas cependant que la plu- Fart des marchands de meubles sont d'adroits fripons.Au contraire, car la plupart sont honnêtes, mais il y a des exceptions pi ; déclare aujourd'hui le comité de M et la Justice a déjà pincé quel | ques-uns de ces vendeurs malhonnêtes.Un très grand nombre d'anciens militaires achètent des meubles.De fait, cette année.de janvier à juillet, 12,473 vétérans ont dépensé $1,616,456 à cette fin et l'Etat un montant semblable, vu que le gouvernement fournit, jusqu\u2019à une certaine limite, un dollar pour chaque dollar dépensé par le vétéran pour l'achat de mobilier.Cela fait dons une dépense totale de $2,424,684.\u201cPour citer un exemple.Dans une grande ville de l'Est, un marchand de meubles a dit à un vétéran qu'il devait dépenser tout son crédit de restauration civile dans le même magasin, avec le résultat que cet ancien militaire acheta un tas de meubles dont il n'avait pas besoin.La facture mone ta à quelque chose comme $1.200.Mais la justice est intervenue et heureusement pour le vétéran, le marché a été annulé.\u201cLes escrocs surveillent étroite ment aussi les vétérans qui veulent entrer en affaire.Par exemple, un de ces fourbes déclara à Archie Rayner, d'Ottawa, à son retour du front qu\u2019un fish and chip store, sans dettes, était à vendre pour $1.800 et que le pro- rriétaire v vendait pour $300 par semaine de dorés et de frites, Mais une enquête révéla que le propriétaire subissait des pertes et devait $600 empruntés sur son installation.Inutile de dire que Rayner acheta ailleurs un fish and chip store.\u201cUn autre exemple.A peine Kenneth McHattie, de Toronto, était-il de ertour au pays qu'une agence commerciale lui proposait d'acheter un petit restaurant à $3,000, payables $1,000 comptant et le reste par un emprunt.remboursable mensuellement.On avait dit à McHattie que le propriétaire faisait un bénéfice not de $85 par semaine.Mais une enquête révéla qu'il était absolu ment impossible de sc faire un tel bénéfice avec un tel restaurant.\u2018Avant d'obtenir de l'argent da l'Etat pour entrer en affaires, un vétéran doit prouver au ministè- - re des anciens combattants que non seulement il est capable de diriger une entreprise, maïs aussi que la proposition qu'on lui a faite a du bons sens\u201d, \u2014\u2014 Le Groénland est la contrée ayant la population la plus clairsemée au monde.Elle compte une moyenne de .04 personne par mille carré.4 x = % Il faut environ 142 carats pour ; Une once, mare - ARE Est-ce que da\u201d VOUS (= e 0 7 5 fm AT / .CAIN Cp 2 CE PRET wi a | vous abat?Si, en vous levant, vous n'êtes qu\u2019à moitié reposée, encore fatiguée ., si vous avez le sommeil agité .si vous ne pouvez pas vous détendre , .il se peut que vos reins soient à blèmer.Généralement, quand vos reins se détraquent, Votre sommeil en souffre, Pour sider vos reins à retrouver leur état normal, pour jouir d'un sommeil reposant, prenez des ilules Dodd\u2019s pour les Reins, un traitement favori depuis plus d\u2019un demi-siècle.Les Pilules Dodd's pour les Reins sont faciles à prendre et ne forment pas accoutumance, Demandez les Pilules Dodd\u2019s pour es Reins dans n\u2019importe quelle pharmacie.Recherchez la boîte bleue à bande rouge.127E Pilules Dodds Reims M ETS mo: 3 11 a fait ses preuves depuis des années: Il soulage promptement la goutte, les ; douleurs rhumatismales.les névralgies, \" etc.Faites-en vous serez ravi.l'essai : \u2018 M une jolie fille et 4 + + A 7 pet à 8 hl ed Au Francais PRINCIPAUX FILMS DE LA SEMAINE Buster Crabbe parait dans le second film a ce programme, \u201cThe Contender\u201d.Il y joue le rôle d'un pugiliste que stimule dans sa carèsre l'amour qu'il porte a à un enfant.Airline Judge est sa protagoniste.\u201cCRY OT THE WEREWOLF\u201d La compagnie Columbia met beaucoup d'espoir dans la jolie Nina Foch, qui, du jour au lendemain, est sortie de l'obscurité pour jouer avec beaucoup de talent un rôle dramatique dans \u201cCry of the Werewolf\".Dans ce film, elle tient le rôle ; d'une créature mi-femme.milou- ve, qui doit expier les crimes de n Bi sa mère et ne pourra jamais se marier.Nina Foch joua dans plusieurs petits théâtres avant d'obtenir un rôle en 1941 dans une pièce du Broadway.\u201cWestern Union, Please\u2019.On la vit ensuite dans \u201cNo One of Importance\u201d, ou un agent d'Hollywood la remarqua.et après un essai elle signa un contrat de cinéma.Son premier film fut \u2018Return of the Vampire\u201d, puis on lui confia un rôle dramatique dans \u2018Nine Girls\u201d.Flle joua ensuite un premier rôle féminin dans \u201cShe is a Soldier Too\" et \u201cShadows the Night\".\u201cSHOW BUSINESS\" C'est un intéressant début que fait Eddie Cantor dans la produc tion de films avec \u2018Show Business\u2019.Il est en même temps la PFPRHEATRE Aujourd'hui dernier jour \u201cTRE GHOST BREAKERS ' avec Bob Hope, Paulette Goddard Aussi \u201cTRE GLASS KEY\u201d avec Alan Ladd Aujourd'hui dernier jour \u201cFALSE COLORS\u201d avec William Boyd \u201cTHE CONTENDER\" Buster Crabbe avee in vedette de cette oeuvre, mais il n'abuse pas de ses talents particuliers qui l\u2019ont rendu si populaire dans la comédie depuis de noms breuses années; il s'arrange, en effet, pour laisser à ses quatre principaux partenaires, la chance de recueillir leur bonne part des applaudissements des cinéphiles.Ce qui ne contribue pas peu au succès d'Eddie Cantor, c\u2019est qu'il traite ici un sujet qui lui est particulièrement familier, soit l'histoire des progrès réalisés par le vaudeville aux Etats-Unis durant une période d\u2019une trentaine d'années.Ceci lui donne l'occasion de reprendre, au bénéfice des ciné philes, plusieurs des chansons à succès de ses meilleurs films, telles que \u201cDinah\u201d, \u201cAlabamy Bound\u201d.\u2018Making Whoopee\u2019, \u201cI Don't Want to Get Well\u201d et autres.Pour les nombreux numéros de vaudeville présentés avec le minimum de déploiement, ce qui ajoute à la vraisemblance du récit, Cantor est entouré de Joan Davis, une comédienne bien connue des radiophiles et qui est toute une révélation à l'écran, George Murphy, devenu indispensable dans ce genre de film, et Constance Moore.Nancy Kelly est aussi de la distribution pour assaisonner d'une note de jalousie essentielle à tou- ie idylle digne de ce nom.Bref tout ce qu'il faut pour faire de \u201cShow Business\u201d une des meilleures oeuvres du genre cette année.Au Cartier A PLEASURE\" | \u201cIT'S Le film \u201cIt's a Pleasure\u2019 n'est pas une comédie musicale.L'intrigue domine, et ce n'est qu'\u2019incidemment qu'on assiste à des numéros de patinage et à une joute.ae hockey.La distribution comprend Sonja Henie, Michael O'Shea, Marie i McDonald, Bill Johnson, Gus \"Schilling.\u201cBien que le film comporte beaucoup de patinage.l'intrigue porte surtout sur l\u2019idylle entre Sonja et l'étoile de hockey qu'incarne Michael O'Shea.Cette production permet en conséquence à Sonja Henie de s'affirmer non seulement comme patineuse, mais aussi comme artiste de l'écran.\u201cIt's a Pleasure\u201d est un film.:en couleurs très bien monté, et | les numéros de patinage ne nui.\u2019 i sent aucunement au développement normal de l'intrigue.I Les autres films sont \u2018\u2018Harbor .Goes to France\u201d, \u201cSon of Lassie\u201d, \u201c1 Love a Mystery\".Dimanche Commençant lundi En plus\u2014Pete Smith § | \u201cTrack and Field Quiz\" Deux hommes ont été trouvés morts (Suite de la première page) Les pompiers mirent des appareils respiratoires pour pénétrer dans le navire, mais durent rebrousser chemin à cause de la chaleur intense.Ils continuèrent à combattre l'incendie du pont, et d'un vaisseau-pompe.Des milliers de spectateurs étaient rangés près d'un pont avoisinant pour regarder le travail des pompiers.Le faux bord que prit LEmpress | a été causé par la baisse des eaux ; au quai.L'Angleterre paiera ee (Suite de la Itre page) tablissement n'a eu en rien à souffrir de la cessation des hos- | tilités\u201d.La déclaration de M.Ilsley sur | l'aide mutuelle et les arrange-; ments financiers avec l'Angleterre a été faite quelques instants après que lhon.C.D.Howe, ministre de la reconstruction, eut déposé le rapport officiel montrant que les dépenses d'aide mutuelle au 31 mars 1945 s'élevaient à $1,715,945,000, la plus grande partie, soit $1442,056,000, allant à l'Angleterre.\u201cIl a été entendu depuis le début\u201d, insista le ministre des finances, \u201cque l'aide mutuelle était strictement une mesure de guerre dont l'objet était de rendre possible la poursuite la plus efficace de la guerre et que cette mesure devait être abrogée après la victoire.Le gouvernement s\u2019est toujours efforcé de bien faire comprendre ce fait au Parlement et au peuple canadien ainsi qu\u2019aux nations alliées bénéficiant de l'ai! de mutuelle.| \u201cEn vue d'éviter tout travail inutile\u201d et en pure perte, la production et la distribution des munitions et autres fournitures de guerre furent arrétées aussitôt qu'il devint évident que le Japon allait capituler.Les gouvernements qui devaient bénéficier de ces approvisionnements furent toutefois mis au couarnt des dispositions que nous avions prises et on leur demanda de nous faire savoir s'ils désiraient que nous continuions la production pour leur compte\u201d.En vertu des stipulations de nos accords d'aide mutuelle.il est loisible au gouvernement canadien de décider si le Canada doit reprendre possession des approvisionnements qui étaient encore au Canada ou en route pour l'étranger lors de la cessation des hostilités ou en permettre l'envoi aux pays auxquels ils étaient destinés.\u2018Le gouvernement\u2019, dit M.Ilsley, \u201ca pris le parti de conserver le titre de propriété des approvisionnements qui n'avaient pas encore été charges à bord des navires avant le 2 septembre, mais.de ne reprendre possession de.ceux qui étaient en mer à cette date\u201d.Mais la fin de l'aide mutuelle ne retardera en aucune manière l'envoi d'approvisionnements civils essentiels aux pays alliés.Ces envois se continueront sur demande.Déjà plusieurs gouvernements nous ont fait cette demande et les achats et les expéditions continuent.7 \u201cToutefois\u201d, dit M.Ilsley, \u201cla plupart des pays qui ont bénéficié de l\u2019aide mutuelle du Canada devront avoir des crédits pour continuer à obtenir ce qu'ils ont besoin d'acheter chez nous.Des négociations sont en cours avec plusieurs d\u2019entre eux en vue d'obtenir des crédits en vertu de la loi sur l'assurance des crédits à l'exportation passée à la dernière session.Il ne convient pas de rendre publique pour le moment la nature de ces négociations\u201d.L'hon.John Bracken, chef de l'opposition, déclara ensuite qu'il avait eu l'intention de poser une question au gouvernement au sujet de la fin de l'aide mutuelle.I1 remercia le ministre des finances de son exposé opportun.Relevé de l'aide mutuelle Du début de 1943 au 31 mars dernier, l'Office canadien de l'Aide mutuelle a ditsribué des approvisionnements pour une somme globale de $1.704.774 millions, ces approvisionnements ayant été Nimanche - Lundi - Mardi | \u201cFRISCO SAL\" Susanna Foster AUSSI A L\u2019AFFICHE \u201cSING ME A SONG OF TEXAS\" avec Rosemary Lane et TOM TYLER En Plus.Musica) ct Nouvelles \u2014 Septembre - 9-10-11 et Turhan Bey HORAIRE DU CINEMA CAPITOL ~~ \u201cAffairs of Susan\"; 12.06.2 h.15, 4 h.35, 6 h.55: dernière verrésentation a 8 h 50.CENTRE \u2014 \u201cLady on a Tmin'': 12.00, { h 15, 3 h.10, 5 h.15, 7 h.20, 9 h, 30.ELGIN \u2014 \u201cThe Great John L.\u201d: 1 bh 15, 3 h 26, & h.35, 7 k «6h 9 h 55.Dernière représentation à 9 h.25.REGENT \u2014 \u201cEscape in the Desert\": 1h 10, 3 h.20 5 h.30, 7 h.40, 9 h.60.LAURIER \u2014 \u201cRogue Gallery\u201d 1 h.34, 4 h.12, G h.50.9 h.25: \u201cPride of the Plains\u201d 2 h.32, 5 h.10, 7 h.48, 10 h.28, | | CARTIER \u2014 \u201cA l'ombre de son cones | 1 h 18 3 h 54.6 h.88, 9 h.18: \u201cBom- | balers\u201d 12 h.54.8 h.34, 6 h.14, 6 b.54 PETIT-THEATRE \u2014 \u201cThe Glass Kev\u201d h., 8 h an; \u201cThe Ghost Breakers.6 h 55, 9 h.55.dern, repr.8 h.20.Ï Ts CARNET DU nue re rer \u2014 ETE EE rm rer re ea La te EE EEE EE eh dei pa ar ru er hr Areva Meur nue 0e \u2014 ee dar tt eames) La magnifique représentation mettant en vedette Donald Crisp, June Lockjart et Peter Lawford sera à l'affiche du Théâtre CARTIER, dimanche, lundi et mardi.La réelle vedette de ce film extraordinaire est le chien *\u201cLaddie\u201d si humain et d\u2019un flair sans pareil qu\u2019ii fait presque tout.en couleurs, \u201cSON OF LASSIE\", fournis au Royaume-Uni, à l'U.R.S.S., à l'Australie, à la Chine, aux Indes, à la Nouvelle-Zélande et aux Antilles.Voilà ce que révèle le rapport déposé à la Chambre par l\u2019hon.C.-D.Howe, ministre de la Reconstruction.Le rapport donne la valeur des marchandises que le Canada a fournies, à titre d'aide mutuelle\u2014 mesure qui a permis d'éviter la création de dettes de guerre phénoménales entre les Alliés \u2014 et montre en termes non-équivoques la part que notre pays a contri- buée à la victoire finale des Alliés cotnre l'ennemi commun.\u201cLe Canada a fourni aux armées des engins de guerre modernes et un outillage de la plus haute technique.Les véhicules militaires, les wagons de chemins de fer, les locomotives, les rails d'acier et les autres appareils de transport fabriqués au Canada ont coopéré dans la plus indispensable des entreprises: le transport des fournitures de guerre aux armées; les avions canadiens ont bombardé et pilonné l'ennemi\u201d.Voici quelques chiffres qui démontrent bien la valeur de la contribution canadienne au succès de sarmées alliées et à la victoire: De 1943 à mars 1945, l'Office canadien de l\u2019Aide mutuelle a fourni des approvisionnements au Royaume-Uni pour une valeur de $1,442,056 millions; à l'URSS, pour $120,914 millions; à l'Australie pour 575,846 millions: à la Chine pour $21,191 millions; à la France pour $17.552 millions; aux Indes pour $14,663 millions: à la Nouvelle-Zélande pour 87.796 millions, et aux Antilles pour $4,756 millions.Le rapport de 1'0.C.AM.rap pelle que libre des attaques de l'ennemi le Canada a pu durant la guerre mettre en oeuvre ses grandes ressources naturelles et sa grande capacité de production inudstrielle, sans permettre \u201cà des considérations monétaires d'obstruer le flot indispensable des munitions, des matériaux et des aliments, vers la Grande-Bre- tagne.En retraçant Thistorique de l'Aide mutuelle le rapport de l'Office canadien rappelle, en outre, les quatre grandes mesures NOUS DE ps o \u201crt Z NEARY vente SH tli, Bientôt un second spectacle d'opéra à Ottawa avec des artistes du LUNDI, 17 SEPTEMBRE, 1945 A L'AUDITORIUM D'OTTAWA LAKME Avec LILY PONS .JACQUES GERARD - NORMAN CORDON - ARTHUR KENT - MARTHA LIPTON - JEANNE DESJARDINS - ALICE TATE - THELMA ALTMAN - LODOVICO OLIVIERO - LOUIS TORTOLERO - WILLIAM HARGRAVE - ANN SIMPSON, Uhef d'orchestre: WILFRID PELLETIER WILFRID PELLETIER DESIRE DeFRERE GIACOMO SPADONI BALLET ET CHOEURS DU METROPOLITAN ENT 33.00 60 $1.40 32.06 40 $2.40 Taxes en plus Adresses vos le 8 septembre.RIDEAU \u2014 \u201cFrisco Sal\u2019 avec Susanna Foster, Turhan Bey, Alan Curtis : | aussi.\u201cMurder my Sweet\" avec Dick Powell, Ann Shirley.| / A EET D 0 PV hes A 42 .\u2026 directeur de la troupe commandes postales à votre chèque ou mandat posta) fait à l'ordre de l\u2019Auditorinm ajoutez nne enveloppe adressée i votre nom et affranchie pour le retour des billets, Aveane commande remplie après adoptées en vue de solver les achats des pays de la zone sterling qui ne pouvaient étre sol dés à même leurs recettes courantes, Ces Mesures sont: Le rapatriement des valeurs du gouvernement du Canada et des Chemins de fer nationaux du Canada que détenaient des résidents de la Grande-Bretagne; un prêt de $700 millions au Royaume-Uni au début de 1942: le wrembourse- ment a la Grande-Bretagne les sommes que le gouvernement anglais avaient dépensées au Canada pour la construction de certaines usines de guerre et l'achat de munitions; enfin, la contribution d\u2019un milliard par le Canada à la Grande-Bretagne pour lui permettre d'acheter chez nous des produits de guerre de tout genre.La somme globale de ces contributions par le Canada dépasse, jusqu'à ce jour, $4,500 millions.Il est aussi fait mention des dispositions prises par le Canada, conjointemeat avec les Etats-Unis, pour venir en aide aux populations libérées de l\u2019Europe.\u2014_ Souvenirs des.(Suite de la 1Bre page) nous avons été amassés par les: Japonais seulement l'après-mid; suivant\u201d.Les survivants du Lisbon-Maru furent enfermés dans la prison puante, étanche et vermineuse d\u2019Ichioaka sous un stadium d'Osaka.Quelques-uns sont morts.Un ne pesait que 47 livres quand il\u2019 est mort.Les survivants britanniques di sent que les civils les ont bien traités, \u201csurtout les femmes et les enfants\u201d.Ils avaient en horreur les traitements médicaux des Japonais et un a déclaré: \u2018\u2019Qu'être transporté sur une table d'opération japonaise équivalait à la signature d'un arrêt de mort\u201d.Il ajouta: \u201cLa panique frappait tout pri sonnier qui devait aller à un hô- CINEMA Supplice de.(Sulte de Ya 1Bre page) Le rapport est signé par les professeurs N.-S.Alexander, S.- N.King et W.-L.Blythe, membres du service civil de la Malaisie.Les internés sont unanimes à dire que le récit devrait être fait afin que les gens aient un rapport authentique des horreurs perpétrées par les Japonais.Ils ne crient pas vengeance, mais ils demandent justice pour ces criminels contre le genre humain.\u201cLes interrogatoires mentionne- t-on dans le rapport, ont révélé que les Japonais tentaient de prouver qu'il y avait une organisation d'espionnage à la prison de Changi, laquelle reçevait et transmettait des nouvelles par ra- dio-téléphone, établissait des contacts dans la ville pour fins de sabotage, provoquait des sentiments antijaponais et percevait des fonds de l'extérieur à cette fin.\u201cDe fait, il n\u2019y avait pas d\u2019organisation d'espionnage, pas de transmission par radio et pas de tentative de \u201cromouvoir l\u2019activité antijaponaise en dehors du camp.\u201cLes conditions dans lesquelles les internés furent détenus étaient rigoureuses jusqu\u2019à l'extrême.Depuis huit heures du matin jusqu\u2019à dix heures du soir, ils devaient se tenir droits sur le plancher nu, les genoux élevés, et n'avaient pas la permission de changer de posture, de mettre les mains sur le plancher, de parler, de se mouvoir, excepté pour aller aux latrines.Les sentinelles les battaient pour toute infraction.\u201cI] y avait des cabinets à l\u2019eau pour chaque cellule et un approvisionnement d\u2019eau pour tous les besoins.y compris de l'eau à boire.Presque tous les internés souffraient d\u2019entérite ou de dysenterie.Le savon, les serviettés, les articles de toilette et les mouchoirs n'étaient pas permis.Les trois femmes transportées de la prison de Changi étaient détenues dans des conditions semblables à celles infligées aux hommes et partageaient les cellules des hommes prisonniers de toutes les races.\u201cLes quartiers occupés par la poilce militaire japonaise résonnaient jour et nuit de coups de soufflets d'inquisiteurs et des cris percants des personnes torturées.De temps à autre, les victimes des chambres de torture reculaient en chancelant, ou, si elles étaient inconscientes.on les ramenait à leurs cellules, \u201cIl y avait deux modes de torture par l\u2019eau.Dans la première, la victime était attachée ou retenue sur le dos.L\u2019interrogatoire commençait et la victime était battue si elle ne répondait pas.Si elle ouvrait la bouche pour respirer ou répondre aux questions, EXOFF soulage LECZEMA EXOFF constitue un traitement simple et efficace sous forme liquide contre l\u2019Eczéma.Lavez les endroits affectées avec du savon pur et de l'eau chaude, géchez complètement, puis appliquez de l'Exoff, le laissant re sécher sur la pesu, Ne tache pas le linge \u2014 aucune graisse, cou- ed de l'eau d\u2019une servieite placée sur son nez «t sa bouche descendait dans la gorge jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ne pût plus tenir.Souvent 1 on la battait sur son estomac dilaté.\u201cDans le second mode de torture par l\u2019eau, le prisonnier était attaché en longueur sur ure échelle, la face en bas; l'échelon de l'échelle lui passait sous la gorge et la tête était en-dessous de l'échelle.\u201cDans cette position, on le glissait tête première dans une cuve d'eau et on le tenait là jusqu'à ce qu\u2019il fût presque noyé.Quand il était tiré de cette position, l'interrogatoire continuait et l'im- mersion recommencait.pr tr tr rer tr re re re rt li \u201cSur les 57 internés, 12 sont morts de maladies directement attribuées aux conditions affreuses dans lesquelles ils étaient cé- tenus.L'un est mort par suite d\u2019une chute et de tortures et un autre fut exécuté.\u201cLes survivants avaient besoin de traitements prolongés à l'hôpital pour leur extrême amaigrissement, leur dysenterie chronique leurs ulcères, la maladie de béribéri, les faiblesses de coeur ou les blessures aux articulations et aux membres.\u201d ee Les Chinois se servaient d'épices il y a déjà plus de 4,000 ans.Co ra ra active.25 cents drez une personne normale.de gens se sont vus préférer la personne gaie, habile, LA VIE SEDENTAIRE et ls CONSTIPATION Au bureau, à la manufacture .manque d\u2019exercice; d\u2019où constipation.Votre système empoisonné vous empêche de donner votre meilleur rendement: vos facultés sont alourdies, \u201cUne ou deux RO- BOL, ce soir\u201d, et demain matin vous ne serez pas irras- cible.Vous devien- Faute de ce soin, combien neers LOBOL oe CONSTIPATION la boite.Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.Beaucoup de Femmes en Dépendent Tôt ou tard, lorsqu'elles se rencontrent dans des réunions sociales intimes, la plupart des femmes abordent la question de la santé et en viennent à parler de la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.C'est que les femmes de tous âges ont appris à compter sur la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs pour leur aider à franchir les périodes critiques de leur vie.Les jeunes filles sur le point de devenir femmes, les jeunes mères avant et après la naissance d\u2019un bébé, les femmes plus Agées arrivées au terme du changement de vie\u2014toutes trouvent dans la Nourriture du Dr Chase et 4.EY pr wi e\"-.Ne\u2018 LATE LOAD leur.odeur.Efficace aussi contre Je Psoriasis, l'Herbe à Puce, le \u2018Pied d\u2019Athlète\u2019.: et d'autres irritations de la peau.En ° grandeurs de bouteilles chez les pharmi- ciens.4-45 | LUTTE pour les Nerfs ce dont elles ont besoin pour enrichir leur sang, reconstituer leur énergie nerveuse et leur aider à traverser ces époques difficiles avec le moins de troubles possibles.Elles préviennent ainsi les maux de tête, l\u2019insomnie, l\u2019indigestion, la fatigue, la dépression et s assurent assez d'énergie pour jouir pleinement d\u2019une joyeuse vie.cien la nouvellé bouteille de format économique de la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.ure du Dr POUR LES NERFS Demandez à votre pharma- \u2018| UT pital nippon.On amenait un patient dans un camion ouvert et: on le ramenait le même jour a près une opération majeure*, | ! \u2014\u2014- LS IIIITIATISJTL TIT IIIT directeur artistique directeur des choemss \u2018 RÉE 83.50 .70 $4.20 $4.00 80 $4.80 l'Auditorium.Avec ques et autres 4 r 7 v= ps { [RS 4 rR IAT i Lorsque les articles d'après-guerre seront disponibles \u2014 ORME\u2019S les aura Le magasin Orme sera des premiers commerçants du détail à Ottawa à vous offrir les nouveaux modèles d'après-guerre que vous attendez impatiemment.Nous sommes en communications suivies avec les fabricants des produits réputés de ce pays, d'une valeur éprouvée et nous avons été avisées que dès que la matière première pourra être obtenue, les nouveaux modèles seront fabriqués.Nos clients ont l'assurance que leurs besoins seront satisfaits por Orme dès que seront reçus les nouveoux Radios, Réfrigérateurs, Machines à laver, Poéle électri- appareils domestiques.175-179, rue Sparks.\u2019 ba.M es ni Ji , | 2 D J A à 2-4231 PS on ree mime Cet EN 5 *4, be FalLIPPE BELAANGER, \u201cue LAuriar-st.Dpécialite: Cnirurgie Consultations: 2 a ¢ no et 7 à 8 k pm.Tés: 4-0111.Ds GERALD BRISSON, 175, Champlain, HuM.Spéciaiité: Chirurgie.Consultations: 2 a ¢ p.m.et sur 8 n pm Tei: 4.0117 Ur FRANCO COTE - chirurgie seu iement cunsvitation eur rendez-vous 484 rue Metcaife thi: bii84 Or UE UA ITRE des nODItAU de Paris, 18) ne Stewart Spéciaittés: Chi ruryia maladie des femmes maladie des organe génito-urinatres Con- sultstions: \u201c 8 4 a 80 um 1 ar 8 à 80 pam Léjs b12é4 Ur b.-L.UEBJARDIND, 188, rue wellington Bull MEDECINE GB NERALE \u2014 Consultations: ÿ à 4 0 :: 1485 & 0% et eur rendez-vous Tai: 2-2808 + A.DROUIN, 613-819, édifice Frans portation, 48.rue Rideau Spécia jités: Veux, Ureilies, Nez Gorge Consujtatious: ¢ a b b e 7 à 5s a p.m Téi: 3.8162 Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie Consultations.1 à 8 h.et 7 à 8 h.p.m.545, avenue King-Edward.Tel 4-2838.le J.-M.LAFRAMBOISE, M.B., M.DM.C.Médecin et chiruryien.642, rue St-Patrice.Consultations: }! à 8 et 6 à 8 0.p.m Examen Hayon-X sur rendez-vous.Lél: 42686.Ur J.-L, LAMY.211 rue Stewart.Spé cislité.Chirurgie Consultations: ¥ à 6 n et 7 ana pm Tél: 8-7026.»- J-ANTONIO LEUUURB.63%, King- annonces, signalez 3- =n === ro.Avis 1 Instituteurs demandés 18| A vendre 26 POUR portraits, mariage, groupe de fu.INSTITUTRICE demandée pour école sé PRINTURE \u2014 532.16 % gullon \u2014 PEIN- mille, club ou banquet.Voyez ou appeler ; purée avec certificat de Lu classe.si TURES.VERNIS.EMAUX toutes les Floriant Thibault, 67, Se-Florent, Bull.pussible.samiaire $1100.Pour pius de couleurs.\u2018Shellas\u201d teinturea.Pouiies Tél.2.8305 ou 4-84)2, 1.231 renseignement.adresser, Mme Burt en fonts, acler ei bou; coussinets, sup- Chambers, sec, 8.8.00 | German et porta.colieta.arbres.\u2018babbit\u201d\u2019 Boysux PRETERAIS $1000.00 & communauté re- Mathewson, Connsught-Station, Oat à air et à vapeur.ets.M.Zagerman & ligieuse à 4% immédiatement, S'adresser Cie Ltée chemin Bayview.204.* Mlle Bérard, 4143 St-Hubert, Montréal, INSTITUTRICES, bilingues, lère où Ze : 16-J-N.0.1-208 olasse, pour école publique No 1 Jen.ning & Casimir Mentionnes eaiaire| POELES.fournaises.meubles, foyers.Decès 2 et références.Sadresser à M.J.-A, janis.A Bélanger (Hull) Ltée.i Perras, R.R 4.BteCharles.Oni, sec.215.Montcalm.Tél: 21-8791.0 BOISVERT \u2014 Décédé dnas un hôpital lo- ! 18-4-N.0.10.8.0: cal, samedi le 8 wept, 1945, Lucien Bois- INSTITUTRICES, bilingues, lère où 2¢e BARDEAUX on cèdre blanc de l'est do vert, époux bien-almé de Irène Gignac, | classe pour école publique No | Jem-| Canada, de $1.35 le paquet, en mop- à l'âge de 30 ans.Funérailles lundi 2 oing et Casimir.Mentioones salsire| tant Independant & Lumber Co, 10 sept.à 7 h.46 a.m, des salons funé- et références.S'adresser 4 M.J.-A.Tél: 8.0495.86+J.N.O.raires Gauthier.259, Bt.Patrice, pour\u2019 Perras, sec.R.R 3, SteCharles, Ont.service A la Basilique à 8 h.Inhumation | 18+.N.O.STORES vénitisna en fer ou da bob au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.blane de , faite sur eesure.2-208 INSTITUTEUR {gertificat de Jere ou Le Frompte [vrac Es CTE 190, rue - classe) pour école 8.C.no 1 Casgrain.par .LABELLE \u2014 Décédé dans un hôpital |! Mentionner salaire désiré, S'adresser à 26- 19 juin - 1 an local, Michel Labelit, fils de M.et Mme Albiny Labelle (née Jeanne d'Arc Piché).Funérailles dimanche le 9 sept; service en l'église Ste-Bernadette Boubirous.Ci- meitère Notre-Dame de Hull.2.208 LANDRIAULT \u2014 A sa résidence, L'Orignal, Ont, vendredi le 7 sept 1945, Armand Landriault, shérif des comtés unis de Prescott et Russell, époux bien- aimé de Germaine Châftelain, à l'âge de 51 ans.La dépouille repose à ya résidence à L'Origmal.Les funérailles auront lieu lundi le JO septembre.Départ du cortège à 9 hres 45 pcur se rendre à l'église St-Jean-Baptiste où le service sera chanté à 10 h.Inhuma- Rayon-X au buresu privé Diagnostic et traitement Consultations: 1 à 1 n pm et de 7 à 8 bh pm ARTHUR POWERS vênera: spécialités Maladies pub ¢.undires et radiographie.1) rue Front, Hull, de 11 am à midi tél: 8-8514; à Ottawa, 142, O'Connor.de 2 6 à 4 LL et de 7 h à 8 h.tél: or médecin Edward.Tél: 4-1622 Chirurgie tion au cimetière du même endroit.zonsuitation su: rendez-vous 2-208 ir LEOPOLD MANTHA, 888 rue LAROCQUE \u2014 M.William Laçocque Gesserer Médecin: interne.Rhu.époux de feu Lucie Charette, décédé le matisme déformant, Lonsultations 7 sept.1945 à l'hôpital à l'âge de 85 sur rendez-vous.Tél: 4-L41l.ans.Funérailles lundi 10 sept.Départ er - \u2014 à 7 heures 45 de la maison mortuaire, Or & PERKAS.luz, rue Principale, 13 Champlain, Pte-Gatineay.Service Hull Tel: =-6754.Spécialité : à 8 heures en l'église St-François de | | | | | | Sale, Pte-Gatineau.Inhumation au cimetière paroissial.2-208 PROULX \u2014 M.Napoléon Proulx, époux bien-aimé de Rosina Lafrance, décédé le sept.1945, dans un hôpital local, après une courte maladie.à l\u2019âge de 71 ans 9 mois.La dépoullle mortelle reste aux salons funéraires de McEvoy Brothers, Une grand'messe de requiem sera chan- Mme A.Vandette, sec.-trés., Hearst, 18 Ont N.O.INSTITUTRICES désirées pour école village.salaire $1300 &t-$1500, lère ou Ze classe.S'adresser, Wm.OQuimette, sec.Val)-Rita, Ont, 18-215 LS INSTITUTRICES demandées pour école du village, mentionner certificat lère ou Ze classe et salaire désiré avec application, S'adresser, Arthur Beausoleil, sec.- trés.Opasatike, Ont 18-218 TENTES, drapeaux, grosse toile.auvents.Lawrence rue York, qe: 4-2081, ry BOITES de sûreté, pour bons ou effets du feu, très résistables.Powis Bros.personnels, ep acier à l'épreuve du feu, très résistibles.Powis Bros.Tél: 2-9407.COFFRETS de sûreté en acier très résis- tab Powis Broa.Tél: 2-9407.26-J.N.O.1 INSTITUTRICE ou INSTITUTEUR cana- nadien-français pour enseigner dans une école secondaire, le français aux Anglais, fe à 18e année et le latin, jusqu'en 12e année (si possible).30 milles d'Ottawa, près de Winchester.Salaire 81800, ou plus, selon qualification, B'adresser en anglais à M.Glen Kerford Hallville, Ont.tél.South Mountain 16 sonnez 23.18-209 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de lère ou 2e classe pour école No 2 du village, Lac Ste-Thérèse, grades 1 à 4, salaire $1400.Réponse par téléphone remboursé, Clément Forcier, Lac Ste- Thérèse, Ont.18- Ven-sam INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE pour école séparée de Coniston, Ont., sept milles de la ville de Sudbury avec service d'autobus régulier, pour commencer immédiatement, grades 7 et 8, sa- Jaire $1400.Ecrire M.Darey Olivier, sec.GRILLES-PAIN, pèle-patates, balances et autres accessoires de restaurant, éventails de tous genres à louer ou à vendre 240.Bank.Tél: 2-0121, 28~J.N.O.CHAUDRONS a faves, toutes grandeurs, faites des fèves délicieuses, comme vous les aimez.Prix très raisonnables.Yaimers Plumbing Supply, 820, rue Rideau.Tél: 65-1817.26-J.N.O.HABITS pour bommes, refaire, 195 manteaux dames et hommes, refaire 95 manteaux hommes et femmes propres.195-295, Bottines militaires hommes et ordinaires prêtes à porter, 1000 paires de chaussures d'enfants, fillettes et garcons, usagées et neuves, choix pour tous, bon marché, Robes, jupes, costumes de jeunes filles, gilets de laine, manteaux d'habits, chemises, overhall, pantalons, chapeaux, bretelles, bas de laine, sao de voyage, tuxédo, tout vendu raisonnable.Venez voir notre nouveau local 13 Remerciements LAROSE \u2014 Les enfants de Mme Vve J.-B.Larose, remercient bien sincèrement tou- 3 | MAISON meubiee TE: 3.6203.! : i i tes les personnes gui leur ont témoigné : des marques de sympathie à l'occasion de la mort de leur mère, soit par cf- frandes de messes.bouquets spirituels, fleurs, visites, télégrammes, aide assistance aux funérailles.3-208 Perdu PORTE-MONNAIE brun.contenant argent.chapelet, médaille et clefs.rue Laurier, entre Collège et Blackburn.Ré- compense.Ecrire Bolte 129, Le Droit.11-208 Propriétés à vendre 30 SI VOUS VOULEZ acheter des propriétés où tout genre de commerce, à Cornwall, lots.fermes, ete.voyez Edmond Drouin, agent d'immeuble, 724, 1ère rue est, Cornwall.tél 1823M.30-230 ENCORE une quarantaine de bonnes propriétés de tous genres à vendre, ainsi I | + | ; | | t3-J N.O AUTO usagé demandé, en bon fonctionnement ou endommagé.55.rue Wellington.Tél: 8-4651.13-J.N.O.GROUPE usagé de neuf pièces en bon état, table carrée en chêne ou noyer.Tél: 5-1888.13-J.N.0.ON DEMANDE finisseuses expérimentées dans la fourrure.S'adresser à Dworkins Furs, 256 Rideau 13-J.N.O.MENAGERE et cuisinière d'expérience pour maison dans Rockcliffe près des tramways, famille de 2, demeurera ici ou | en dehors.Pas d'ouvrage à l'étage su- S'adresser, Crerar, tél.18-J.N.O.périeur.Mme f-2174.FILLE ou femme pour ouvrage de buan- | derie dans institution.Chambre et pension si désiré.tél.4-0178.13-J.N.0.MATRICULE senior.homme ou femme, avec bon rang en mathématiques et physique pour aider dans l'ouvrage | expérimental dans un laboratoire de: physique à Ottaws.S'adresser au Ser- | vice Sélectif National \u2014 0494.! CONSULTEZ-NOUS pour vos transactions d'immeubles.L.Titley, Tél: 2-4084.- 21J.N.0 29 Maisons a vendre ANGLE St-Laurent et Dollard, Hull, duplex ayant 4 pièces chacun, revenu $372, taxes $95.82100.L Tige ad tou wall, legis vide pour acheteur, contient UT réservoir à eau chaude dans chaque lo- RUE S , è ; i 1 gis, chambres d: bain complètes.S'a- 6 logis, revenu total sare Taxes 8238.dresser Jean Ouellette, 46 rue McConnell, Prix $18,000.L.Titley.2.4084.Cornwall, Ontario.26-209 | 29-4 .N.O.| TS 28-4.N.0 ; 2 ARMOIRES, garde-robes, neufs, 72, MAISON NEUVE, 6 milles d'Ottawa, en- | rue Delanaudiére, Val Tétreau.26.209 tre Gatineau Pte et Gatineau Mills.Lot 100 x 130, insulé.Ferait aussi belle résidence d'été.$1,350.Tél.23-5447.29-208 MAISON.3 logements, à vendre.19, rue St-Hyacinthe, Hull.tél.4-5839, 29-210 DUPLEX, 279 Notre-Dame, tant, solde par 19 Eddy, Hull $2000 comp- (Wrightvilled.29-210 34 À louer versements.S'adresser | 3-3614 tée en l'église St-Gérard Majella, lundi i MCC le 10 sept.1945 à 8 heures.Inhumation Coniston, Ont.18-212 Market: 89 très surpris.Bilodeau Use Or HENRI RACINE, B.A.L.M.C.C, au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottaws.- - , 88, .26-J.N.0 Médecine, chirurgie et maternité.2-208 INSTITUTRICE demandée pour Sole No _ NO.99, rue Montcalm, Hull.Heures de 5 du village de osep \u2018Orléans, - ion : .m.5 p.m.Sec.M.jor, St-J h d'Orléans, TUE-PUNAISES, $2.50 le gallon, ne tache Ty tation a os.Te In Memoriam 4 ec.M.Dr Major, St-Josep \"is 208| Das.87514, Somerset-ouest.Tél: 3.0720.iour et nuit: 5-2414.+ - sept.PROULX \u2014 A la douce mémoire de M.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 168.ave Lau.Camille Proulx, décédé le 11 septemure S@Fvice domestique 20 PACKARD 12, , [998, set pussegers, rier - est Spécialité: Chirurgie 1944.Cher époux, aujourd'hui me révèle JRUNB pour és pneu tant Em 0 conditions.osseuse, fracture.Consultation sur une date qui sera toujours mémorable.pour aider ouvrage rar agné, mbrun, n rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Cher époux, veille sur moi et mes en.de maison, gouchera 1 a ighors, 26-208 fants et nous prierons afin qu'un Jour, brénant \u2018ang : 20-J.N.0.STUDIO COUCH, 8 morceaux, bras ehro- Dr V.SABETTA, 188.rue Copper.Dieu nous réunisse auprès de toi.Son NO.més.98 Montcalm.Hull * 26.1 N.0 Spécialité: maladie de la arr Con.épouse et sa fille Marie-Paule.Un ser- gery ANTE pour famille anglaise catho- 2 - : D Fe om nur rendes-voua Tél: 6h So param aay le 11 sept 2 lique, parlant français, lavage se faisant BICYCLE de fille à vendre, en bonnes 2.5587.assister.® et amis SOL Dee ou Billeurs.cuisson ordinaire, soirées li-| conditions, 106 Victoria, Hull.26-208 : \u2014 = Le di boty adzesaer 3 case BICYCLETTE d'h b état, 168 Ur ZAMIEN ST,PIERRE \u2014 Médecine - 125 \u2018Le Droit\u201d Ottawa, Ont.omme, bon état, .\u201cgenera.Physlothérapie Consul Mariages 9 20-208 boul.St-Joseph, Hull.26-208 tati -end nus.868, rue - { - Datbouste, Utawe Dél: 38-4101, MALETTE-LEVASSEUR \u2014 MHe M.-J.SERVANTE générale, références.Mme F, CHALOUPE neuve à vendre, 107 St-Jean.Brazeau anponce le mariage de es nièce Charpentier.tél.4-2614.20-211 Baptiste.Pte-Gatineau.26-208 Dr R.-E.VALIN, 165 ave Laurier-est Cécile Malette, d'Ottawa, fille de M.et \u2014 = - \u2018spécialité: Chirurgie exclusivement Mme Arthur Malette, tous deux Gécédés, SERVANTE demandée, 8 St-Laurent, MOTEUR \u201cWagner 1 force, parfaites Consultations: 1 4 8 h.p.m et sur à M.Edgar Levasseur, fils de M.et Mme Hull.Qué.20-209 conditions.S'adresser 334 Champlain, rendez-vous.Tél: 40387.{ Joseph Levasseur, d'Ottawa.Le mariage ; \u2014 - - Hull.26-208 - ; sera célébré le lundi § octobre en la cha.BONNE générale, ccuisine simple, soirées \u201c \u201d 5 b Dr HORACE VIAU, 487.me Rideau.| pelle Notre-Dame de la Basilique d'Ot- libres, bons gages, références, 135 Lau- FOURNAISE \u201cQuébec No 5.en bonne Spécinlité: Maladies des enfants { tawa, à neuf heures et demie du matin.rier, Hull.tél.38-1761, 20-208 conditions, s'adresser 9, rue Richelieu.exclusivement.onsuMations : ! « 9-208 = rightville.- 4h et dez-vous.Tél: 4-2240.|; .b et sur ren On d d Maisons demandées 21 SCIE mécanique à bois de chauffage, 114 n demande Montcalm, Bull.tél.2-0819.26-211 LIT simple à tiroirs, lit de bébé, chaise haute, habit de garçonnet 10-12 ans, 2 manteaux d'hiver (14 ans), 2 paires de patins, pointure 3 et 5, à 164 Wellington, Hull, tél.3-5978.26-208 MAISON à 4 logis à vendre ou & échanger pour maison où commerce près Corn- SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1945 4061, de 8.30 Eloctriciuns 43 SE AURELE DOMPIERRE.entrapreneur-élec.trislen.matériaux électriques de tout genre, 836 rue Notre-Dame.Hull.83-8718.J.N.O PAUL DACENAIB, entreprenear-électri- cien et réparations de tous genres.Lustres vendus aves escompte.94, boul.St-Joseph.Hull Tél: 6-54j9.63-J.N°0.entreprenearsélectri.de tous genres.Tél: 3-392 4 PHIL.DAGENAIJB, cien et réparations 40, rue [berville, Hulk LEON DOMPIERRE, entrepreneur électri clen.Réparations électriques de tous genres 6 rue Fontaine Hull Tél: 5-5252.43-J.N.O, x == Réparations 54 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CUNNOR directement de Is manufacture, * Préposés habiles.Véritables parties Connor Nous allons chercher et livrons les machines.J.H Connor & Son.Limited, 10.rue Lloyd.Tél: 2.8548.b4-J.N.O.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la com.pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garantt.J.Hammond.186, Murray.Tél: Bas, 5 7-4 BEB.ROY \u2014 Réparations de toutes sortes, S'adresser, Hull Tél: 2-6021.Dactylotype 59 DACTYLOTYPE» Underwood, portatifs et réguliers Aubaines, mechines re construites.Aussi machine» à additionner Sunstrand, Underwvod, Elliott et Fisher, Limited.203.rue Queen.2-3681, op MACHINES reconstruites.Dactylotypes réparés ou loués.Aussi achat de dac- tylotypes.Qu\u2019aves-vous à offrir?W.B.laveuses de 14.Guertin, 54-J.N.O.Dymond, 24.rue Union.Eastview.Tél: 3-6412 59-1 .N,O.Combustibles 63 WILFRID ARVISAIS, 368, Maisonneuve.Bois de toutes sortas.Tél: 3.8834, OSCAR LAMBERT bois mélangé, slabs de bois mou.slabs de bois franc.Tél: 2.6988.6 M.LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison.neuve: bois de toutes sortes.Tél: 2-8584.63-J.N.O.SLAB et bols de corde mou sdche.Amyot & Fils, Hull Tél: 2-86837.63-J.N.0.\u201cslabs\u201d de bois Foubert Fuel 63-J.N.O.Personnel 64 NOUS nous spécialisons dans les carre lages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites, McAuliffe-Grimes, 131, Echo Drive.65-1427.64 MATE T-MA maintenant ea vente, Th.na Balsamm Remedies Ltd.368, rue Bank.2-6388.64-J.N.0.HOTEL VICTORIA, 84, rue Murray, maintenant sous une nouvelle direction.Maintenant ouvert le jour avec nos breuvages préférés.64-J.N.0.\u201cSLABS\u201d de hols mou, dur, corde et voyage Tél: 4-0284.CORS immédiatement soulagés avec l'onguent Lloyd pour les cors et la corne, remède très effectif.50e chez Belisle, Denman \u2014 Ottawa; et pharmacie Wrightville Hull 64-179 Radios 66 RADIOS, rasoirs électriques, réparés General Radio Sales, 271.rue Bank.4-6292.6564 N.O REPARATION de tout genre Service de redic PHARAND, 24, avenue Henderson, Ottawa 66-J.N.0.Poussins 74 JOLIS FAUTEUILS, et aussi lustre en argent, pour salle à manger.198 Flora.Tél.5-5414.26-208 150 PIEDS de clôture de bois avec poteaux ; bon marché, 154 Papineau, Hull, te 26-209 MOULIN à coudre, tondeuse, brouette d'enfant, roues, carrosse bébé, charette, tricyclette, typewriter silencieux, 374 Clarence.26-203 POELE fournaise à vendre.Parfaite con- LE COUVOIR Bray a une quantité très limitée de poussins avancés en mains.Vos poussins Bray pour l'automne de- - Came Treize ™ a.m.à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi KENT ET ESSEX WINDSOR (Ont.), (D.N.C.) \u2014 L\u2019 \u201cAssumption College\u201d, de notre ville, qui est dirigé par les RR.PP.Basiliens, a célébré en grandes pompes la semaine dernière, le \u201c75éme\u201d anniversaire de son existence.Plu:ieurs personnages éminents participèrent é cette fè- te à la fois religieuse, éducationnelle et sociale.Mentionnons, entre autres, Leurs Excellences NN.SS.John T.Kidd et Philip Pocock évéques de London et de Saskatoon respectivement, l'honorabie Paul Martin, Secrétaire d'Etat, M.Howard Ferguson, chancelier de l'université Western de London (à laquelle 1' \u201cAssumption College\u201d est affilié), et M.Charles McCrae, ancien ministre des Mines à Toronto.On conféra, à cette occasion, un diplôme honoraire de Docteur en Loi au Révérend William George Rogers, du Séminaire du Sacré-Coeur de Détroit, ainsi que des honneurs spéciaux à M.l'abbé Francis J.Brennan, éditeur du Catholic Record, à M.Sherwood Fox, président de 1'Université Western, à M.William H.Furlong, président de la campagne de souscriptions du collège.Au T.R.Francis Herbert Hillen- meyer, de Fort Thomas Ky., et T.R.John Joseph McCabe, fondateur de la paroisse Sainte Thérèse de Détroit.11 faut ici noter un fait curieux.D\u2019après les archives des Jésuites, au Collège Sainte-Marie, à Mont réal, la fondation du collège de I'Assomption (de Sandwich) remonterait à une date antérieure.Dans les dites archives, on y lit que le collège de l\u2019Assomption fut fondé en 1856, par le R.P.Point, de la Société de Jésus.Au moins de novembre, de l\u2019année suivante, (1857), un prêtre de Saint-Basile, du nom de Malbos, fut chargé de prendre la direction de la nouvelle institution.Auinsi, ce serait le 89e anniversaire de la fondation au lieu du 75e que cette institution devrait commémorer cette année.si l'on s\u2019en rapporte aux données, des archives des Jésuites, à Montréal.UNE VAGUE CRIMINELLE Il semble que chaque période d\u2019après-guerre invite un assaut de crimes au sein des pays bellige- rants.Cela démontre combien l'esprit du dieu Mars avilit la valeur de la vie humaine.Et cela est particulièrement vrai, malhen- reuseiment, dans notre district de Windsor.Notre ville en effet fut témoins de trois assassinats en douze jours dernièrement et les forces conjuguées de nos polices municipales, provinciales et fédérales, aidées de la police michiga- naise, ne sont pas encore parvenues à découvrir l'auteur ou les vraient être commandés maintenant, .Agent: Kettles & Frappier, 25.rue auteurs de ces trois tragédies.No- York, Ottawa.T4 tre population est donc très émue Graveurs 75 HOMAC ELECTROTYPE Company.Ar tistes cn photogravures, électogravures (t'an par pression direete) et stéréotypie.ARGENT PRETE (tout prêf) La date de fondation du collège l\u2019Assomption intrigue des historiens de cette faillite de notre service de sécurité publique.Le manque de succès de ce dernier dépendrait surtout, d'après le chef Claude Renaud, de Windsor, du nombre tout-à-fait insuffisant des constables que le conseil de ville met à sa disposition.Commissaires et échevins opinent, d'autre part, que les firances municipales ne leur permettent pas d'augmenter les appropriations du département policier dans les circonstances.Certains citoyens plus alarmés que les autres affirment sans ambu- ges que notre force policière même telle qu\u2019elle est aujourd'hu, est touta-afait inefficace et incompétente.Dans tous les cas, voici un ou trois criminels très dangereux qui sont encore en liberté au sein de notre société menacée.Une telle situation n'est pas très intéressante, il faut bien l\u2019admettre.Qui sait dès demain d'autres victimes ne tomberont pas sous les coups de ces mêmes criminels .?Et le problème est d\u2019autant plus compliqué que notre ville est située sur la frontière internationale, où les bandits peuvent s\u2019enfuir en pays étranger avec beaucoup plus de facilité.La guerre finie, le tourisme reprend L'un des premiers effets de la cessation des hostilités dans le Pacifique et de la levée immédiate de certaines restrictions, en particulier J\u2019abolition du rationnement de la gazoline, a été la reprise sur une large échelle des voyages de repos et d'agrément rar automobile.Aucune statistique exacte ne peut encore être obtenue, mais une brève enquête auprès des bureaux de tourisme, des hôtels et des marchands, révèle que, de- VENDEZ VOTRE AUTO Jous payons un bon prix comptant pour autos ou camions de toute marque et année.Myers Motors Lid.(Angle Bank et Laurier) Téléphonez à 2-7540.Après 6 p.m., a 8-5589 Service de Radio PHARAND Estimation gratuite Réparation de tout genre Projecteur 16 mm., sonore et puis quelques semaines, les tows ristes étrangers viennent dans la province de Québec en nombxe aussi considérable qu'avant la guerre.Déjà, en juillet de cette année, c\u2019est-à-dire peu après la fin de la guerre d'Europe, quelques postes de douanes avaient enregis tré deux fois plus d'automobiles que durant le mois correspondant de l'an dernier.À ce moment, la gazoline était encore rationnée, eà les automobilistes étrangers n\u2019en recevaient que seize gallons.Ce pendant, tous les hôtels des gran de svilles et des régions de villégiature étaient remplis.Depuis le 15 août, le rationnement de la Bazoline est aboli, et beaucoup d'obstacles aux voyages ont été enlevés.Les perspectives pour le reste de la saison sont donc des plus favorables.Avant la guerre, la province de Québec recevait des centaines ds miliers de visiteurs, attirés chez elle par la beauté de ses paysages, son caractère français, l'hospitalité de ses habitants, la richesse de ses ressources sportives.La guerre ne lui a rien enlevé de ses attraits.Elle peut donc compter que, dès que toutes les restriciions aux voyages seront disparues, lës touristes v reviendront en plus gran dnombre que jamais.Il appartient à la population de se préparer à bien accueillir ces visiteurs, et à leur donner le goût d'y séjourner et d'y revenir.ere La première locomotive utilisée aux Etats-Unis était de fabrication anglaise.* %* +* En Yan 5000, A.C, les Egyp- tiens se servaient déjà de la balance à fléau, Autos usagés demandés AUTOS USAGES DEMANDES Comptant pour votre auto usagé WAVERLEY MOTORS LTD.146.rue Albert.2-2755 FEMMES DEMANDEES Couturières de vêtements sur machines à coudre, d\u2019expérience.Aussi commençantes Manufacture moderne Cafeteria | que lots vacants.S'adresser » Yon bag 13-208 ' DEUX CHAMBRES simples, meublées, dition, aussi deux lits de fer.55 St-Lau- 118 ri Slater.3-66466.au taux de il , Hull, tél.2-6050.10-22 | privilège de la cuisine, Tel.2-2079.rent, Hull.26-209 - - silencieux a _ TRACEUR pour manufacture de portes | 34-2081 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - \u2014 Peintre-décorateur 7 27c par mois Ouvrage garanti Semaine de 44 heures, Mosuments 10, et châssis.diplômé école technique, 14 2 FOURNAISES (cireulator) modèle Fin- : pour un emprunt de $100 B : ans d'expérience, demande associé ou | CHAMBRE et cuisine, chauffée, meublée, lay, bonnes conditions.Tél, 4-3744, en- / POUR vos travaux de peinture et posage 1 Opérateur: emploi stable.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-P.personne possédant une [hanufacture.éclairée, pour couple seul.154 Papineau! tre 6 et 9 heures p.m .26-210 | de tapisserie, tél: 2-568.aN rempoureable 0 Ww aeraements eyes LOUIS A PHARAND AMBROISE.285.chemin Montréal, situé \u2018ai quelques milliers de dollars in- ull.34-269 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014-.; - \u2014 \u2014 17-J.N.O.{equiva ; e 1% \u201d .i N à 1B LEE du Cimetière \u2018Notre-Dame.| vestir.S\u2019adresser 97 St-Laurent, Hull.| TUE-PUNAISE \u201cDERPO\u201d.85e.Exter- C'est le seul déboursé que vous devez U Woods Manufacturing Co.Avant d'acheter venes comparer mes | tél.5-3467.13-208 | Chambre et pension 36 mine compldtement punaises, coque {Ingenieur 18 faire \u2014 rien de plus.24, ave Henderson, Ottawa Hull, P.Q.prix et mon exéention Tél: anes | FEMME à 7 demandée.2 tims | relles, puces, argentine Juilverfish), Ve L demande: a n prêt à la 1044.N.0D | 0 e ménage emandee, matins : uets, Chez Eaton, am n, £ impe - orsque vous e ndez u i Par semaine.S'adresser à 2, rue Mars.! CHAMBRE et pension pour monsieur seu- on Liggett.principales pharmacies, | J.-D.CHENE, 8.Se A.ingénieur civil Banque de Montréal vous ne deman- .BROUSSEAU ENRG.369-861, Maison- ton, appt.2.tél.4-B168.13-209 | ement, 44 Creekside, Hull.86-211 quincailleries, magasins coopératifs.ou | et chimiste.plans et ée ation pour dez pas une faveur.Bi vous pouvez neuve, Hull Tél: 5-4831 125 monu- - - | CHAMBRE et ; Negi écrivez à Derpo Products, Toronto 4.tout 5e « construction.- Ko 18 effectuer le remboursement, la ban- ments en granit, gris.rouge.bleu, noir UN BARBIER d'expérience, salaire et | à 710 & Pension pour un collégien 26 ame Mu! que peut effectuer le prêt.| variant de $40 à $150 10-J.N.0.| commission.S\u2019adresser Bureau Service 104, ristophe Colomb, Montréal.I.i \u2014_\u2014 | Sélectif National, Hull.Qué.13-209 36- 1-8-15 : BICYCLE de fille à vendre, en bonnes | Echange 88 Vous rembourses par versements mensuels x , .MONUMENTS de caractère distinetif et! \u2014\u2014\u2014_ \" _ \u2014 \u2014 conditions, 41 Fontaine, Whightville | \u2014_ = mem mm me =.enle de ferrains moins coûteux.Catalogue sur de; BONNE générale demandée, famille da 4 Piombiers 47 sprès 6 hres du soir.26-208 | PETIT logement moderne comprenant Ce que 8 0 12 18 24 resorier mande J.-P Laurin 103, rue Georges | adultes, S'adresser 198 Flora.Tél.bre aus R 3 cuisine, salon, chambre à coucher et| vous paie- paie- paie- paie- paie- Tél: 4-0417 es - ; VILLAGE de Templeton (Ste-Rose de.salle de bain, à échanger pour logement recevez ments ments ments ments ments - -\u2014 | GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur Lima).Précisément ce que cherche celui! plus grand.Eastview ou Ottawa.Y compris l'intérêt our faxes + srai LOGIS requis pour ler octobre, 3 ou 4! plombier 31%, Maiserueuve.Hull qui veut se fixer en permanence à la! S'adresser, case 113, Le Droit.Service funéraire pièces.Central.Préférence.Tél.4.5878 Tél: 5.2878 47 campagne, 7 acres de terre, 209 pieds ! 88-J.N.O.| $ 50 $ 8.48 $5.60 $430 .= = -208 - de front, autobus quotidien, service fré- : 75 12.72 5.34 6.45 .; : ; ; \u2018 QI EMOND.Hull \u2014 Service funéraire mo- ; 77 : Cordonnier 84 quent, Ste-Rose, Gatineau, Hull, Otta- Vétérinaires 100 16.96 11.38 860 ,, = .Avis public est par les présentes donné que la liste des ter- | derne Rent ot St-Lanrent 2.0082 : TECHNICIENS de Jeboratoires, assistant | - x wwa.Ferire J.-C.Beauchamp, 581, Echo \u2014\u2014 150 25:44 1508 12-00 8553 pile rains dans la ville d'Ottawa & vendre pour arrérages de taxes, boul St-joserh tiques, Division de la Blologle appliqués, | HERE! Cai Mont Sacré Coeur Drive.Otlava.78-210 Dr ROBERT RAMORE, vétérinaire d'hôpi-| 500 s475 5691 aps 2819 9215 impôts et charges payables comme taxes, calculés jusqu'au 3le | Conseil National des Recherches, me | chaussures, méme en caoutchoue.Allons lal animaux, vaporisation.pension.) 750 127.19 R512 6452 48.65 33.20 jour de décembre, 1944, a été rédigée; que des copies d'icelles Ouvrage en Feuilles triculation senior ou graduation dune} cherche.et livrons les commandes Spe.Automobiles 61 Lei ondage DS ad Septembre 1,000 169.58 112.89 56.04 58.19 44.27 peuvent être obtenues à mon bureau dans l'immeuble Transpor- 9 école technique ou sujets de mathéma- | ciglitéa: semelles (hommes) $1.25.EE 259 tation, dans la ville d'Ottawa et ladite liste été publiée d Métalli tiques préférés.Salaire $000 et plus, (femmes) 85 cta: talons (hommes) 50 cts.SOUMISSIONS POUR POMPES POUR Prêts plus considérables au coût ; >.iwa et que ladite liste a été publiée dans y étalliques suivant l'instruction et { expérience.(femmes) 15 eis Travau et satisfac.BAKER BROS.CO.LTD MISSIONS CLOUR, POMPES = proportionné.l'Ontario Gazette, le 7e jour de juillet, 1945, et qu\u2019à défaut de i 3 o .,; A : 2 ve VENTILLATION bapig er au Service Sélectif Nationry| tion garantis | AUTUS ET CAMIONS USAGES.achetés Des soumissions cachetées adréssées mu ooo 00 =e 0 l'acquittement des taxes, impôts et charges en questions paya- | \u2018 Re pour mise en pièces.Parties neuves président et aux membres du Bureau des) \u2018une police d'assurance dont la valeur | bles comme taxes et frais, lesdits terrains seront vendus à l'en- Toitures dans toutes ses ONNE d'expéri i i -|| Pianos Lindsay, valeur spécia- oh .ccaBées d'autos.batteries.pnevs.Commissaires et portant la suscription 4, rachat est suffisamment élevée, vous chère publique, à la salle de lecture de la Bibliothèque publique | BONNE d'expérience, petite maison, cou A .accessoires, ete.2 magasins 2-7898.\u201cSoumissions pour pompe pour le service t à ay d'intérêt .; s , .; li branches ple et jeune hébé.Presque toutes les | le de $145.Piano Heintzman, VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR | des incendies\u201d seront reçues par le se- Porte eee à celui re à diquon Carnegie dans la ville d\u2019Ottawa, le mercredi, le 10e jour d'octobre, soirées libres, bon salaire.Références.| bonne condition, $265.Glaciè- TOUS LES MODELES d'autos et ca- crétaire du Bureau, jusqu'à midi, mardi Tai e inférieur à que no $ 1945, à dix heures de I'avant-midi.J.R.DOUGLAS, Ltd.Tél.3-470} entre 10 h et 1 h, ou 3 h.Whit 15 \u2019 mions.Prix raisonnables.le 25 septembre, 1945.en .: .à 6h.13.210 res e, $15.Les devis et autres renseignements peu- B A N U E DE G.P.GORDON, | 260, rue Slater \u2014 Tél.: 2-1536 HOMME ven] demande immédiatement PARTIES D'AUTOS as Parti yent être obtenus du chef du Service des Trésorier de la ville.à seu emande im A 8 \u2014 Parties Incendies.Nous donnons un prornpt femme pour tenir maison, 5 pièces.modernes et bien meublées.79 Du Pent, CECIL LEACH & CO.neuves et usagées.pour autos et ca- Nelson R.Ogilvie, MONTREAL Daté à Ottawa, le 12 juillet, 1945 mions.Autos et camions achetés pour greffier de la ville, service Hull, appt.3, de 3 à 6 h.p.m.712, Somerset-Ouest \u2014 5-1888 mise en pièces.Angle Wellington et! Daté à Ottawa ce Be jour Suceursales partout f 18-208 | Preston.B-3700.61 de septembre, 1945.- CoQ LMR OOD £5 GT ; A ; ; ; oa .; .; 1 à .; DLO ÿ sion héroïque?N'amenait-elle pas réussi à alerter les guides et à civière, la forme rigide de Brin-| muscles et des nerfs d'acier sous \u2014Vous n\u2019en savez rien?sourit-/ne consentirai jamais plus à la e 2 0; R53 CT We (ToD OTD (Te DD CT D7 GT ( AY ¢ A 3 4 EFT Is 9 { ë 6 12 \u2014 a \u20ac A \\ a \u2014Allons! dit Mme Voritzine en ie secouant; allons, ne restons pas à: tout ceci est trop beau, trop inaccessible! C'est au-dessus de l'humanité, et parce qu'il nous a Été donné une fois de vivre quelques heures hors de la vie com- nune à tous les hommes, il ne laut point nous croire pour cela +xempts de ce qui accable les morels.Ce n\u2019est pas aujourd'hui, ni demain, ni même aprés-demain hue nous bâtirons notre maison ions les neiges, Monsieur de Vou-