Le droit, 18 septembre 1945, mardi 18 septembre 1945

[" Ph, Po eu a uy \u201cIRE John Dall, IS GREEN\" Joan lor-ing CORN Nigel Bruee, Phys Whnums yo SEUL QUOTIDIEN FRANCAI i Ra A 5 S DE 2 EY RE JI1 TARIO ET DE L'OUESY LU QUEBEC RCHETEZ ET EPARGNER.XRT: Hasesin Bons Ridean-Dothoncie-Grorgus, Ctieve I à Ragons | .L'ON 33e année : No 216 Ze édition OTTAWA, MARDI 18 SEPTEMBRE 1945 Dern.heure, p.9 Le numéro : 3 sous URS man Molotoif déclare ses vues | sur les colonies italiennes.Moscou a, de plus, l'intention de réclamer six On demande millions de dollars de l'Italie, en guise de répa- rations\u2014La Yougoslavie a présente officiellement sa réclamation de la Vénétie julienne ainsi que de Trieste, Fiume, Zara \u2014-Le Dodécanèse ira-t-il à la Grece ?Par Flora LEWIS Le commissaire aux JONDRES (PA) les étrangères dc l'URSS, fait connaître aujourd'hui l'intérêt Russie aux colonies italiennes et a dit qu'il \u2018y a un peu de vérité\u2019 dans le rapport voulant que la Russie veuille être le mandataire unique de la Tripoli- taine, en Afrique du Nord.En adressant la parole, au cours d'une conférence de presse, tenue au somptueux hôtel de l'ambassade soviétique, M.Molotoff a refusé de détailler les demandes des Russes au sujet de l\u2019Italie, mais a expliqué clairement que la Russie désire avoir une emprise en Méditerrannée.Le commissaire a également refusé de révéler les demandes de l'URSS quant à la frontière italo- yougoslave, disant seulement qu\u2019on \u2018discutait\u2019\u201d de l'affaire.T1 a déclaré, cependant, qu\u2019il croit que les territoires appartenant aux Croates et aux Slovènes devraient être remis à la Yougoslavie.Plus tot, les Yougoslaves soumis leurs demandes, en ce dut | concerne la Vénétie Julienne, au | Conseil des ministres des Affaires étrangères des cinq grandes puissances.M.Molotoff a fait une grande .declaration pour appuyer les gou- ; vernements établis en Roumanie, | en Bulgarie et cn Hongrie, gou- | vernements que la Grande-Breta- gne et les Etats-Unis ont refuse de reconnaitre.i Par Flora LEWIS LONDRES (PA) \u2014 La Yougoslavie réclame la Vénétie Julienne.Elle a soumis officiellement se demande au Conseil des ministres des Affaires étrangères, dont la conférence se poursuit aujour- d'hui.L'émissaire du maréchal Tito, le sous-premier ministre Edouard | Karclj.a demandé que la frontière soit reculée vers louest.au nord de Monfalcone.En ce fai- (suite à ia page deux) ! Piguet constant | depuis sept jours chez Ford à Windsor WINDSOR.Ont.(PC) \u2014 Les officiers de la Ford Motor Company of Canada, Limited.auxquels on refuse encore l'entrée de leurs : bureaux, dans la grève de 10,000 employés, qui a fermé ies portes de l'usine mercredi dernier, ont pris en note aujourd'hui les noms des membres du corps de police de la ville en fonctions en dehors de lusine.Les officiers, dont D.-B.Greig.! trésorier, et G.-U.Kew, socrétai- re, sont allés aux lignes de piquet : et ont conféré avec la police pour ; demander les noms.On croit que cette mesure coïncide avec les.plans de futures démarches, si e*- les sont décidées, pour faire ouvrir les bureaux.La commission de police de Windsor a réitéré hier sa décla-: ration, savoir que la police n\u2019offrirait aucune aide aux employes de la Ford cherchant a passer les lignes de piquet.Personne jus-, qu'ici n\u2019a tenté de le faire.: Les piquets du local 200 des U.A.W.trempés par la pluie mais nombreux, ont continué leur mar | (Suite à la page deux) ont 0=\u2014\u2014\u2014 :*a à une cérémonie marquant l'ou- \u201cler qui traverse les monts Pirin, \u2018premier ministre Attlee présidait.et la base navale de Pola Affai- Vyacheslaflf Molotoff, a que porte la BULLETINS | WASHINGTON (PA) \u2014 M.Truman a recommandé au Congrès de voter des crédits de $1.900,000.000 a I'A.S.R.N.A.Le Congrès n\u2019a pas encore mis suite à sa \u2018recommandation.x x LONDRES (PA) \u2014 Le Star, de Londres, dit aujourd'hui que Winston Churchill visitera bientôt i Australie, remplissant une promesse qu'il fit quand il était premier ministre de la Grande-Breta- ane.NEWYORK (PA) \u2014 Le payue- bot britannique de 44.784 tonneaux Aquitania est parti pour Southampton aujourd'hui.avec £31 passagers \u2014 le plus fort groupe a quitter ce port depuis la jour- rée de la victoire en Europe.x % + SOFIA (PAY \u2014 Le premier ministre Kimon Georgieïf participe- verture d\u2019un nouveau chemin de ajoutant ainsi un chaînon important Danube à la mer Egée.Des équipes composées surtout de travail- leurs-esclaves, ont mis quatre ans à construire ce chemin de fer.Pre A So CHANGHAI (PA) \u2014 Le ministère chinois de l'Information a supprimé aujourd\u2019hui la publication du Shanghai Times, qui appartient à des intéréts britanniques, en donnant comme motif que les Japonais divigeaient ce journal et y publiaient de la propagande contre les Alliés, avant et pendant l'occupation japonaise.Afin de reprendre la publication du t&uite à la page neuf) Banquet à Londres pour les Cinq LONDRES «(Reuter)\u2014Les hommes d'Etat qui sont actuellement a Londres pour la conférence du Conseil des ministres des affaires étrangères, ont assisté hier soir, à un banquet donné en leur honneur au palais de St.James.Le On exhume du sol de France des restes de civilisation antique A la suite des bombardements et des explosions Les archéologues découvrent des villages i mécontentement qui ecouvait Joyce, Yanki, n'a a la route de la vallée dul complets \u2014 Une cité grecque surgit à Marseille PARIS \u2014 (S11) Le \"Fi- raitre entre 50 centimètres et.Earo expose comment les explo- deux metres des vestiges pro: sifs qui tuaient des cités fran- metteurs: des mosaïques à fond çaises ont ressuscité des villes mortes: dans le Var et le Lot-et Garonne, des maquisards cher | chant refuge dans des grottes dé- ; couvrirent des peintures rupes : res datant de trois mille ans.A Valentienne les habitants se ruant aux abris passent devant une église familière de style néo jé- | suitique et le bombardement ter- : miné, retrouvent avec l\u2019église ! eventrée d'anciens tombeaux puis : au fur et à mesure des déblaie- | ments des carreaux vernissés et | historisés des douzième et treizième siècles d\u2019une ancienne église romane.A Aix-en-Provence i] ne! fallut pas de profonds boulever- «cment: la première tranchée de blanc de lopsite verte ce marbre pour piscines de luxe proconsulaire, puis des chapiteaux ioni-\u2019 ques, des colonnes cannelées, des dalles à moulures, bref tous les vestiges d\u2019une très riche villa grecque et de ses dépendances.| oudrait être l'unique ae l'arrestation | d\u2018Hirohito j WASHINGTON (PA) Le au Congrès des Etats-Unis au sujet des conditions de paix imposées au Japon s\u2019est enflammé aujour- d'hui, alors que le sénateur Richard Russell a demandé l\u2019arrestation de l'empereur Hirohito comme criminel de guerre.Le démo- crale de la George a critiqué, dans un discours prepare pour être prononcé au Sénat, ce qu\u2019il a appelé une \u2018paix douce\u201d qui s'annonce pour le Japon.I dit que, si la politique actuelle se poursuit, nous sommes voués a une faillite complète et en marche vers une autre guerre\u201d en Orient.pu être traître à S.M.le roi LONDRES \u2018PC - Un tribunal militaire britannique a réduit a un seul les trois chefs d'accusation qui pesaient sur William Joyce.Donc, Joyce est accusé d\u2019avoir fail de la propagande allemande à la radie nazie alors qu\u2019il était détenteur d'un passeport britannique.Le magistrat Tucker.présidant au procès qui se déroule à Old- Bailey, a rejeté deux clauses contenues dans l'accusation, basées sur l'affirmation de la poursuite à l'effet que Joyce est un citoyen britannique.La défense.qui n'a pas appelé Joyce a la barre, affirme qu\u2019il est un citoyen américain, étant né à Brooklin.\u201cJe crois qu'on devrait s'\u2019accorder pour dire que la preuve fournie par la défense est vraiment écrasante\u201d, déclara le juge Tucker.\u201cCela veut dire que la troisième accusation compte\u201d.| Cette troisième clause dit que la période de radiodiffusion pour | les Allemands est du 18 septem-: bre 1939 au 2 juillet 1940.! Dans la première partie de l'ac-! cusation, on lit: \u201cQue le 18 sep : tembre 1939, et à plusieurs repri- (suite ¥ la page deux) Wainwright prone Poccupation du Japon pour 20 ans TOKIO (PAY \u2014 Le quartier ge- néral du général MacArthur, nouvellement établi en face du palais impérial, rapporte aujourd\u2019hui que l\u2019on a permis au Japon de rc prendre, au sein de limites très étroites, un service de transport aérien rayonnant de Tokio, et qui sera sujet à suppression s'il cesse de servir les intérêts alliés; pas plus de quatre avions ne devroni circuler en même temps.L'occupation du pays vaincu progresse dans le calme.Le général MacArthur n'a rien ajouté à sa déclaration d'hier, dans laquelle il affirmait que 200,000 soldats réguliers suffiraient probablement à occuper le Japon d'ici six mois.(\u201cIl nous faudra occuper le Japon pendant quelque vingt ans\u201d, a déclaré le général Jonathan Wainwright, héros de Corregidor, au cours d'une interview a la ra dio, à Washington.\u201cEt au cours de ces vingt ans, ajouta-t-il, il nous faudra priver les Japonais de toute industrie et de tout commerce qui leur permettrait de transformer en sabres les socs de leurs charrues\u201d.(\u201cLes gedliers japonais, dit-il, sans égakd au rang de leurs pri sonniers, leur appliquaient déli- (Suite à ta page deux) Le Scythia est arrivé a Québec | QUEBEC (PC) \u2014 Le paquebot Dans la banlieue nord d'Aix, sur \u201cScythia\u201d, jaugeant 19,761 tonnes une colline au flanc de laquelie ; est arrivé au port de Québec ce se trouve le pavillon Cézanne, les j matin ayant à son bord, 1,989 mi- Allemands remuaient la terre | litaires.Les troupes sont montées pour asseoir le biockhaus d'un à bord des trains quelques heures poste de D.C.A.L'emplacement plus tard.choisi pour établir ce poste devait Le Scythia faisait son premier se révéler comme une véritable voyage à Québec comme transport mine.On v découvrir un ancien ; de troupes et fut accueilli cha- oppidum ct un village celtoligure | leureusement par la vieille capi- gui dormaient presqu'à fleur de | tale française.ierre, ov dégages deux bustes de ; Les militaires d Ottawa et de Ja défense passive ouverte dans tes | région seront reçus au Colisée jardins Grassi en 1939 fit appa (Suite 3 1a page deux) i vers onze heures ce Soir.\u2019 »\u201d 1 ai! \u201c a 4 + AI 4 J ag oe q / Ir eOn négocie actuellement la remise à l'ASRNU d\u2019environ 1,000 véhicules antérieurement utilisés par l'armée canadienne.Ces camions serviront désormais a la reconstruction de l'Europe.Photographiés devant un véhicule de 30 quintaux, portant les initiales de l'organisme, on remarque, de gauche à droite: M.Norman GOLD, directeur de la réhabilitation des industries de l'ASRNU; le major général D.E.DOWAR, de la Corporation canadienne des biens de guerre, et le colonel C.F.Hubbs, commandant du ler dépôt des magasins militaires à Pepper Harrow.En bas, photo prise au 4e dépôt des véhicules à Pepper Hurrow, où sont remisés les camions canadiens, avant d'être con- (Photo Armée canadienne outre-mer) fiés à l'ASRNU.le CO.prêt à faire des compromis au sujet de la hausse de 30 pour 100 \u2018La vie renaît | sur le Rhin et le Danube Les chefs toutefois disent qu'un règlement définitif, WIESBADEN (PA) \u2014 Environ ne peut se faire à moins qu'on n\u2019accorde l'augmentation de trente po DETROIT \u2014 (P.A.) - ficiers des United Automobile Workers (C.LO.) ont donné à entendre aujourd\u2019hui qu'ils seraient prêts à accepter des rajustements temporaires de leur demande d'augmentation de salaires de 30 pour cent pour l\u2019industrie de l'automobile aux Etats-Unis.i R.-J.Thomas.président.et Georges Addes, secrétaire-tréso- | rier, ont .cependant déclaré a\u2019 Flint que l'union ne serait pas\u2019 satisfaite si un règlement ultime : lui accordait moins de 30 pour cent.M.Addes dit qu'il n'y aurait pas de compromis.Patterson succède à Henry Stimson WASHINGTON (PA) \u2014 On apprend aujourd\u2019hui que le président Truman a choisi le sous-secrétaire Rober.Patterson comme successeur d'Henry Stimson au poste de secretaire a la Guerre, aux Etats-Unis M.Stimson aura 78 ans vendredi! prochain.Sa retraite précède peut-être plusieurs autres changements au secrétariat de la Guerre.On s\u2019attend aussi à la retraite de trois autres hauts fonctionnal- res: John McCloy, secrétaire-ad- joint à la Guerre: le lieutenant- général Brehon Somervell, chef des services d\u2019intendance, qui prend une situation dans l'industrie privée: enfin, le général Hen-; ry Arnold.commandant de l'aviation de l'armée On s'attend que le général Georges Marshall chef de l'état-major | prenne aussi sa retraite d'ici quelques semaines: le général Dwight Eisenhower lui succederait.L'assassin d'Ahmed Pasha a été pendu LE CAIRE (PA) \u2014 Mahmud, Issaway, avocat de 26 ais, a été! pendu ce matin.Issaway fut trouvé coupable du meurtre du premier ministre égyptien, Ahmed Pasha, qui fut assassiné le 26 février dernier après qu'il eut fait connaitre la-décision de son cabinet de déclarer la guerre à l'Axe| Îssawayv, pâle et hagard.a été conduit a l'échataud par six gar-: des, à B heures ce matin.On a constate Ja mort 3 minutes et 50 secon-! des plus tard, à i | | Les of ur cent \u201cLe travail ne fait pas les af- laires à l'ancienne mode\u2019, dit-il.Le bureau exécutif internatio nal des U.A.W.-C.IO., qui a tenu une assemblée à Flint, n'a pas jusqu'ici fixé une limite de temps aux directeurs pour s'entendre au sujet de la demande d'augmen- fation ou faire face à des grèves dans leurs usines.Les officiers de haut rang des U.AW.-CIO.vont de l'avant dans leurs plans relativement à des votes de grève possibles aux usines de la Ford, de la General Motors et de la Chrysler Corporation, tout en exprimant l\u2019espoir que les manufacturiers accepteront les propositions sur les salaires, ce qui éliminerait le vote.Les officiers des compagnies maintiennent une ferme attitude de \u201cnon commentaires\u201d, mais des porte-parole responsables déclarent que quelques-uns des manufacturiers se rassembleront au- jourd'hui pour discuter la situation qui a jeté 80,000 hommes sur le pavé dans !a région de Détroit, y compris les 10,000 grévistes de la Ford à Windsor, Ontario, et qui menace le programme de reconversion à Détroit.A cette assemblée on devait étudier les plans pour la première exposition d\u2019automobiles d\u2019après - guerre des Etats - Unis, mais des observateurs disent que les grèves et les congédiements ont paralysé la production et (Suite à la page deux) Revue succincte de la situation internationale JAPON \u2014 On permet au Japon de reprendre partiellement ses services de transports aériens; le général Wainwright recommande que les Etats-Unis continuent d\u2019occuper les îles du Nippon pendant une vingtaine d'années encore; un remaniement complet du cabinet japonais semble être imminent.i 82 pour 100 des lignes ferroviaires ; allemandes situées dans la zone \u2018américaine d\u2019occupation fonctionnent.rapporte-t-on officiellement aujourd'hui.Le Rhin est ouvert à la navigation alliée et des péni- ;ches ont commencé à circuler jus- i qu'à Francfort.Le Danube cst ou- ; vert de Regensbourg a Passau.Cent quarante-et-un religieux libérés des camps nippons + Le premier ministre a rendu pu- | bliques aujourd\u2019hui quatre autres listes de civils canadiens dont la libération des mains des Japonais «a été officiellement rapportée.Les personnes mentionnées sur une liste sont au Japon, et les autres sont a Changhai.en Indochine et en Mandchourie.Les parents et les congrégations religieuses intéressées ont été mises au courant par le ministère des Affaires extérieures.JAPON Bélanger, R.T.Madir-Jules, F.E.C., Laval-des-Rapides, P.Q.R.P.Pierre Bissonnette, O.P.Motnréal, P.Q.Boisvert, R.P.Clovis, P.M.E.Saint Zéphirin, P.Q.R.P.Roch Carpentier, O.F.M, Saint - Augustin de Champigny, P.Q.R.P.Pierre-Baptiste Charbon- (Suite à la page neuf) Higashi-Kuni nie toute responsabilité SAN-FRANCISCO, (PA) \u2014 Le prince Naruhiko Higashi-Kuni, premier ministre du Japon, au cours d'une conférence de presse a laquelle ont assisté plus de cent correspondants alliés, a nié u- jourd'hui avoir jamais été responsable de la mise à mort d\u2019aviateurs alliés ou de l'administration des prisons de guerre.C\u2019est ce que dé- LES CINQ \u2014 Molotoff révèle que la Russie s\u2019intéresse de près aux colonies italiennes et ajoute qu\u2019il y a \u201cun grain de vérité\u201d dans un rapport voulant que l'URSS veuille être l'unique mandataire en Tripolitaine.clarent, dans une émission de To- kio, des reporters du CBS et du Mutual.Aux questions qu'on lui posa pendant deux heures, disent-ils, le premier, ministre ne répondit que vaguement et sans se comproret- tre.la Tripo xpansion industrielle du Canada en 1946 = TE Prédiction 1 | Rundschau, « LX L'Europa vogue vers New-York SOUTHAMPTON (Angleterre)\u2014 | (PC) L'ancien paquebot alle mand Europa a quitté ce port pour New-York, aujourd'hui, ayant à son bord un équipage américain el transportant 4,500 soldats yankis qui rentrent dans leur pays.Le gros paquebot, saisi par les Bri.| tanniques à Bremenhaffen, doit en- \u2018 trer au port de New-York, dimanche.On refuse un proces séparé à ceux de Belsen Par William Frye LUNEBOURG (Allemagne) - (P.A.) Le calme médecin militaire britannique qui révéla au monde l\u2019horreur indicible du camp de concentraiion de Belsen a déposé aujourd\u2019hui comme premier témoin devant une cour militaire britannique.au procès de Joseph Kramer.\u201cla Bête de Belsen\u201d, et Garde d'élite, qui sont accusés de conspiration en vue de meurtres en masse.Au début de la deuxième journée du premier grand procès de criminels de guerre nazis, la poursuite a appelé à la barre des témoins le brigadier Glvn Hughes, naguère médecin-chef à la Ze armée britannique.Le brigadier Hughes est entré dans ce repaire de la mort qu'était Belsen avec les troupes britanniques, le 15 avril.Deux jours plus tard, au cours d\u2019une conférence de presse, il fit le récit quasi in- crovable des innombrables morts, de la vie dégradée et sans espoir des survivants, que le supplice de la faim poussait parfois à des actes de cannibales.Parmi ceux qu'on accuse des abominations d\u2019Auschwitz, figure Irma Grese au visage de pierre, qui, selon la poursuite, fut la plus cruelle des gardes féminines.Kramer dirigeait la fameuse enceinte de Birkenau à Auschwitz, la plus grande usine de meurtres en masse des nazis, ou.selon la poursuite, on a exterminé des millions d'êtres humains.(suite à ia page deux) Communiqué russe pour les BERLIN (PA) \u2014 Le Tagliche organe des troupes de quarante-quatre membres de la | Allemands.itaine de Howe aux Communes Un noyer voudrait Canadiens sous flot d'immigrants Développement de la capitale Le Canada connaîtra en 1946, un développement industriel comparable a celul qu'a provoqué la production de guerre.Cela procurera un million de plus d'emplois qu\u2019avant la guerre.Voila ce qua prédit, hier soir, aux Communes, l'hon.C.« D.Howe, ministre de la Re« construction, dans une revue de la situation industrielle au Canada et des problèmes relatifs a la conversion de notre production de guerre en une production de temps de paix.député les un Le ministre a donné les précisons suivantes 1.11 y a actuellement deux emplois pour chaque travailleur qui offre ses services, 2.Les ouvr.ers congédiés des industries de guerre et les militaie res démobilisés soni repris a un (Suite à la page deux) , La déclaration de MacArthur crée des réactions diverses WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 La déclaration dans laquelie le ge.i néral MacArthur estimail que 1 200,000 hommes suffiraient à I'occupation du Japon a proven 3 aujourd\u2019hui à Washington de 13 joie comme de la consternation.Elle fait aussi ressortir la pose sibilité d\u2019une intervention du prée sident Truman dans cette cone : troverse apparente quant a la poe litique d'occupation des Etats- Unis.C\u2019est sur la colline du Capitole que l'on a manifesté de la joie à la suite de la faton optimiste dant le général MacArthur dispose des troupes six mois d'avance, La ! Chambre des représentants est en effet aux prises avec la démobilisation, et semble déterminée à e nas mettre fin immédiatement à la conscription.ni à hater au moyen d\u2019une loi le licenciement des troupes.Aussi la Chambre soviétiques en Allemagne, a con.d'informations, aujourd\u2019hui.à la publication du texte d'un commu niqué publié par une commission extraordinaire constituée dans le but de fixer la somme des dé- gats causés à la Russie durant l'occupation allemande.Un éditorial portant sur le communiqué dit: \u201cLa population at lemande peut apprendre, dans ces colonnes, l'étendue des crimes commis par la clique hitlérienne et sa Wehrmacht contre les Russes\u201d, sacré la moitié de ses çolonnes ; tente-telle de passer un bill des- :tiné à encourager l'enrôlement | dans l\u2019armée et la marine.| C'est le secrétariat d'Etat qui a manifesté de la consternation: | les observations du général Mac- { Arthur ont pris les fonctionnaires par surprise.Le secrétariat d\u2019Etat craint ous jla déclaration du général Mac- ! Arthur ne donne à l'étranrer | Pimoression que les Etats-T'nig ; projettent de retirer bientôt leurs frounes du Pacifique, laissant ainsi, pour une bonne part, les Japonais à eux-mêmes.du rationnement La Fédération des Femmes Cu nadiennes Françaises a protesté contre le système de rationnement de la viande impose au peuple du Canada.Samedi soir dernier.Mme PE.Marchand, présidente générale, re cevait le télégramme suivant de la Commisson ces Prix et du Com merce; \u201cVous savez sans doute que certains bouchers s'opposent au ra tionnement viande, cependant rap ports qui nou: parviennent indi quent que principe de réduire consommation domestique pour aider pays d'Europe reçoit l'appui de majorité des femmes.Stop.Puis | que rationnement viande néces.| PRISONNIERS \u2014 Un groupe de cent cing Canadiens libérés de camps-prisons japonais quittent Manille par hateau pour rentrer au pays.Il a déclaré que, à titre de ministre de la Défense.sa tâche consistait à faire descendre les avions ; lité s'arrête Ja.seire pour fournir cette assistance ; esi question d'importance natio-: nale, nous télegraphions a toutes\u2019 ennemis.mais que sa responsabi- {présidentes d'organisations fémi-, nines, qui ont assisté au Congrés : 4 La Fédération des F.C.F.proteste contre le rationnement de la viande Mme P.-E.Marchand, O.B-E., au nom de la F.F.C.F.répond par une protestation, à la demande de la Commission des Prix et du Commerce, désirant savoir si la majorité des femmes étaient en faveur du service des Consommateurs ;pour obtenir expression d'opinion \"de leur groupe sur le sujet.Stop, ! Actuellement opinion n\u2019étant ex- .primée que pa: un groupe, il est important de connaître sentiments !tout le pays Stop.Veuillez nous | télégraphier a nos frais pour mare ¢.Stop.Nous serons reconnaise santes de votre aide en nous fais sent connaître votre avis sur cette auestion.\u201d (Signé) Byrne Sanders Voici la réponse que Mme Mar.\u2018hand a fait parvenir à la Come mission: \u201cLa Fédération des Femmes Canadiennes Francaises en réponse au télégrainme reçu samedi soir, le 13 septembre, concernant ra tivonnement de viande, admet l\u2019obli- Estion d'aider aux victimes de la (Suite à ia page deux, ed a + / oo 3 Py 1 | Molotoff déclare ses sur les colonies italiennes Yanki.\u2026 veux re re er OO (Suite de la première) sant, l'Italie vaincue serait privée de Trieste, Fiume, Zara et de la base navale de Pola.On s'attend à un vif débat à ce sujet.A l'occasion du 14e anniversai re de la première attaque nippon ne sur la Mandchourie, le minis tre chinois des Affaires étrangè res Wang Shih-Chieh, a présidé.On rapporte que la Russie de 4 mande la somme de $600,000,000 de l'Italie, en guise de répara tions.La Grande-Bretagne et les | majorité grecques.La Russie, dit- re ses Yues ce qu\u2019on a demandé à la Roumanie et la Hongrie.On croit qu\u2019une des prochaines questions qui sera débattue sera le problème des îles du Dodécanè- se, gardiennes des Dardanelles.Les Etats-Unis et la Grande-Bre- tagne désirent remettre les Îles À la Grèce parce qu\u2019elles sont \u2018n on, a expliqué clairement qu\u2019eUe veu: au moins exercer un contrôle stratégique des îles.L'attitude froide de Moscou envers le gouvernement grec complique la si Etats-Unis s'onnosent à cette ré | clamation.i L'ambassade soviétique, jus | qu'ici silencieuse en ce qui con cerne les réunions, tiendra une; conférence de presse tard aujour- ! d\u2019hui.| De source autorisée, ici, on, rapporte que la Russie est le seul membre à exiger des réparations de l'Italie.Dans certain milieux, on s'est objecté de l'importance de la demande russe, parce que le montant est deux fois plus élevé que | Piquet ininterrompu.(Suite de la première) che et ont été rejoints par George Burt, directeur régional canadien de l'union, et S.-C.Jackson, direc teur canadien de l'union des em ployés en électricité.Les lignes de piquet étaient | plus nombreuses que jamais hier, et environ 1,000 unionistes allaient ' et venaient devant les portes le l'usine.Les membres de l'exé cutif et les ingénieurs de la com pagnie ont été de nouveau interdits.On croit que les discussions - entre E-C.Awrey, substiut du! procureur général, et les officiers | de l'union, en vue d'en venir à une ; entente, pour permettre l'accès de l'usine aux membres de l'exéculif, ! n\u2019ont produit aucun résultat.Au! sujet du piquet en général, la commission de police de Windsor | s'est réunie hier, mais elle a real | firmé simplement sa déclaration précédente, savoir que les devoirs ! de la police seront confinés à la | poursuite de tout individu com- ; mettant une action contraire a la; loi pénale.L'union cherche à négocier un nouveau contrat collectif comprenant l'atelier fermé et le checkoff.Le local affilié 196, représentant 8,000 employés de 30 autres : usines, a formé des comités de grève, au cas où des grèves de.sympathie seraient sanctionnées pa.le comité politique des U.A.W.et le bureau exécutif international.ete \u2014\u2014\u2014\u2014 Joyce.(Suite de la première page) ses entre ce jour et le 29 mai 1945, vous, étant une personne | qui devait allégeance à Sa Majes-\u2018 té le roi, et pendant que le royau me allemand était en guerre contre notre roi, vous êtes traîtreusement lié avec l'ennemi, en l\u2019oceu- rence l'Allemagne, en faisant de la propagande\u201d.Sir Hartlev Shawcross, avocat- général et chef de la poursuite.a dit que, même si les jurés n'étaient pas satisfaits du fait que Joyce est de nationalité britannique, la 3e clause de l'accusation compterait s'ils apprennent que Joyce était sous la protection de la Couronne britannique jusqu'à l'expiration de son passeport, le 2 juillet 1940.Le témoignage de la défense a duré moins de trois heures.Au cun témoin n'a subi de contre-interrogatoire.G.-0.Siade, un Ges vrois avocats de la défense, a dit devant le tribunal que Joyce ne témoignera| pas parce qu'il \u201cne lui est pas, possible de vous fournir de preuves quant à l'endroit et à la date de sa naissance\u201d.\u201cI] peut encore moins vous prou ver quand son père fut naturalisé\u201d.ajouta Slade.A ouverture du proces, hier, Joyce a refusé de se reconnaître | coupable.' Me Slade a produit des copies attestées et cachetées de ce qu'il dit être le certificat de naturalisation de son père, Michel Joyce, copies enregistrées au comlé de Hudson (New-Jersey).en 1892 et 1894.\u201cUn avocat américain au moins et un deuxième.si nécessaire.prouveront que lorsque Michael Joyce prêta le serment en cour ouverte.il devint, d'après la loi américaine de ce temps-là, ci toyen des Etats-Unis\u201d, affirma Me Slade.Ce dernier a alors produit ce qu'il dit être l'extrait de naissance de Joyce, démontrant que le défendeur est né au 1377, rue Herkimer, à Brooklyn (New- York».La décision de la defense indi que que Joyce ne tent>ra pas de justifier ses activités en Allemagne durant la guerre, mais tentera l\u2019échapper à la punition qu'ex- igc une loi anglaise vieille de 600 ans en tentant de démontrer, par des documents et d'autres té moins, qu'il est citoyen americain et ne doit pas allégeance à la Cou ronne.= Déllcleusement différent Fromage Cotiage Crémé Clark Dairy GLARKDAIRY Le GLO.tuation.Les iles du Dodécanèse; longeant la côte turque, ont été enlevées à la Turquie par l'Italie, en 1912.prêt.(Suite de la première page) rendu impossible la tenue d\u2019une exposition.Toute l'industrie de l'automobile surveille ce qui se passe à Washington, à la suite de rapports que le président Truman et On reconstruit lentement Nagasakl.faites des débris de ce qui dut être de beaux immeubles avant la bombe atomique, longent la route qui divise deux vastes champs de ruines, Prédiction de Howe aux Communes (Suite de 1a 1ère page) Le UROIT, OTTAWA, MARDI 18 rythme de 50,000 par mois par les industries nouvelles.3.Les perspectives de développement industriel sont telles que le ministre juge opportun de retarder de nombreux projets de travaux publics.| seront nécessaires, les gouvernements fédéral.provinciaux et municipaux en ont assez de prêts pour assurer un haut niveau d\u2019embauchage.5, Des contrats de guerre équivalant à une production moyenne de $150,000 000 par mois ont été annulés sans dislocation apprêcia- ble.6.Le Gouvernement fédéral connaissait assez d'avance la date approximative de l'usage de la bombe atomique qui mettrait fin à la guerre, pour préparer un programme de conversion qui a été expose dès le printemps dernier dans un livre blanc et dans les propositions soumises à la conférence fé- dérale-provinciale.7.Le programme de construc: tion de logements dépassera en Déjà deux malsonncttes, le secrétaire du travail Schwel- lenbach ont étudié la situation de Détroit à leur réunion de lundi.Des porte-parole de la Maison Blanche n'ont pas fait de commentaires au sujet d'une déclaration de R.-J.Thomas, président des U.A.W., disant que feu le président Roosevelt avait pris \u201cun engagement envers le travail organisé\u201d consistant à appuyer les augmentations des salaires d'après-guerre.Le président des U.A.W.a révélé que le comité de grève de l'union, composé de lui-même et de cinq hommes de Détroit, se réunira dans deux semaines afin de déterminer si l\u2019une des trois grandes compagnies, la Ford, la Chrysler ou la General Motors ou l'une des petites productrices indépendantes sera nommé comme champ de bataille pour la première \u2018grève type\u201d.| La déclaration de M.Thomas vient à la suite d\u2019une déclaration précédente du vice-président des U.A.W., Walter Reuther, disant que la General Motors Corporation et ses 325,000 employés se- Inhumation de ei ff i .oS ; raient affectés par Ja première John McCormack salaires de 30 pour cent n'était pas accordée.M.Reuter a fixé la journée d'aujourd'hui comme la dernière pour l'acceptation des conditions par la compagnie, et il a déclaré ' que les U.A.W.demanderont à la | commission nationale des relations du travail de prendre un vote de grève dans les usines de la General Motors dans tout le .pays, si l'augmentation de salai- Les Antilles ne res est refusée.Les officiers de ; ; la compagnie ont refusé de faire sont pas a vendre des commentaires.LES BARBADES, (Antilles) : (Reuter) \u2014 T.-A.Marryshow, dé- Unités canadiennes le Royaume-Uni LONDRES (P.C.) \u2014 Les unités suivantes sont partis du Royaume- Uni pour le Canada entre les 13 et 17 septembre: La batterie \u201cC\u201d, de l\u2019artillerie à cheval royale canadienne: la batterie de camp canadienne No 10, de l'artillerie royale canadienne; le régiment royal de Montréal.L'Unité suivante est arrivée du continent au Royaume-Uni entre les 13 et 17 septembre: La 14e compagnie de camp canadienne, des ingénieurs royaux canadiens.a DUBLIN \u2014 (PC) \u2014 Le ténor irlandais John McCormick, décédé dimanche soir à sa maison de Dublin, à l\u2019âge de 61, ans, a été enterré aujourd\u2019hui au cimetière de Dean's Grange.Le premier mi- * nistre de Valera, le lord maire de | Dublin et d'autres presonnalités officielles étaient présents.- \u2014 - Norman Matthews, directeur des U.A.W.r les usi fro = : over dba ent : legué de l'ile Grenada à une cor- qu'il demanderait un vote som.férence ouvrière des Antilles, a ; ; , LT 6 viv sé blable si la compagnie \u2018n\u2019acceptait | reproche videment aux Senateurs nas les conditions le 25 septem-, , : > IT's » clameurs pour l'achat de ces iles\u201d.11 a dit bre, et les délégués des UAW.| a .de la Ford ont été convoqués à ; \"Otamment: \u201cLes populations des Antilles ne sont ni a vendre, ni i à échanger.Elles ont [intention une assemblée ici les 29 et 30 | de demeurer parties intégrantes septembre afin d'approuver les; plans d'un vote de grève.> , du commonwealth britannique\u201d, Les officiers des U.AW.ont déclaré la semaine dernière qu'ils Tee feraient la grève contre une com- | NOUVEAUX TANKS pagnie productrice à la fois, en | AMPHIBIES fermant ses usines, pendant qu'ils i -\u2014 nermettraient à ses concurrents AKRON.(Ohio) (PC) \u2014 John de continuer leur production.Thomas, président de la Firestone Tire & Rubber Company.a révélé la fabrication de tanks amphibies de 40 tonnes pour lar mée britannique.Le tank est transformé en navire par des cel Miles d'air placées entre les flancs du véhicule et un mur démontable.Outre la série de grèves et de congédiements affectant les ouvriers de la Kelsev-Haves, de la Ford Motor Compans.de la Hud son Motor Company et de plus de 60 usines plus petites de la région de Détroit.une grève de 500 employés d'une compagnie d\u2019huile menace de diminuer de 73 pour cent l'approvisiommement de la sazoline et de l'huile 4 moteurs, des plans pouvant amener une de la ville.| grève de sympathie de 10,000 au- Les emnlovés de la Socony tres employés de la région.Vacuum Oil Comrany.de Détroit.Ba commission de compensation ont abandonné le travail nour de chômage du Michigan, rappor- faire valoir leurs demandes d\u2019aug- \u2018 f tant qu'il v a 220.000 hommes mentations de salaires.sans travail dans la région de Dé A Windsor, 10,000 emplovés de troit à cause de la résiliation des la Ford sont encore en grève par contrats de guerre.a déclaré suite d'un différend sur les con-,lundi que les grévistes n\u2019ont pas ditions de travail.nendant que droit aux bénéfices de la com- les officiors des U.A.W.élaborent | mission.qui ont quitté - 1945 l'objectif de 50,000 maisons prévu pour les 12 mois qui sui vraient la reddition.de l'Allemagne.8.La construction de 48,000 logements était déjà commencée ou autorisée dès le ler septembre 1945.9.Les difficultés causées par la pénurie de matériaux de cons- La Fédération des.(Suite de la première) guerre en Europe, mais est opposée au système de rationnement SEPTEMBRE 1945 mm eT 4.Lorsque ces travaux publics 3 imposé au peuple du Canada sans avoir d\u2019abord soumis la question à ceux qu\u2019elle concerne avant de | \\a mettre en vigueur.Stop.Aussi bien faire de nos enfants des êtres rachitiques en privant les nôtres de la quantité nécessaire de viande.Stop.Ce système de coupons et de jetons imposé aux clients et houchers, et l\u2019insuffisance de la quantité permise nous oblige à srotester.\u201d | (Signé) A.-W.Marchand (Mme P.-E.) O.B.E.| On sait que les hauts fonction- uaires de la Commission des Prix et du Commerce auront une entre- truction seront quelques mois.10.Les contrôles industriels du temps de guerre sont presque tous levés ou en train de l\u2019être, sauf ceux dont l'abolition entraînerait une hausse du coût de la vie.11.Le gouvernement subventionnera davantage les recherches scientifiques e l'application des découvertes de guerre à des usages de paix.12.Le ministre de la reconstruction a déploré les gréves comme celles de Windsor, qui retardent la conversion industrielle, mais a surmontées d\u2019ici! ajouté que dans l'ensemble les ouvriers faisaient preuve d'esprit de collaboration.vue d'urgence demain avec les marchands détuillants du Canada.ne la Gestapo craignait les Eglises BERLIN (PA) La Gestapo considérait les Eglises et les syn- \u2018 dicats ouvriers britanniques comme des pépinières de résistance en 1940, lorsque les Allemands espéraient envahir l\u2019Angleterre et ar- réter plusieurs chefs religieux et travaillistes.Un livret publié par l'organisation de sécurité du Reich et découvert par des officiers alliés dans les anciens quartiers généraux de la Gestapo, a révélé hier que les prétendus envahisseurs s'attendaient à des troubles avec les franc-maçons.les juifs et les émigr-s tchécoslovaques.L'archevêque de Cantorbery et le Cardinal Hinsley, archevéque catholique de Westminster, fi- raient au premier rang sur la liste des principaux \u201cantagonistes de Allemagne\u201d et le livret dit que l\u2019église méthodiste favorise l'idée d'un conseil des églises chrétienne ! \u2014 anathème pour les Nazis.+ - > - vateur de Carleton, a approuvé tous les projets d'embellissement de la capitale M.R-R.Knight.député C.C.F.de Saskatoon, reprit le débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône.NM dénonça les commis {sions scolaires qui refusent d\u2019accorder des congés aux professeurs élus au Parlement.Il réclama, par ailleurs, le paiement d\u2019octrois fédéraux pour aider au développement de l'enseignement dans tout le pays.M.Russell Boucher, député progressiste conservateur de Carleton, parla ensuite du déral en une véritable capitale nationale.II demanda en premier lieu que, dans l\u2019embellissement d'Ottawa et de toute la région, on s'en tienne avant tout à l'art canadien.Sans le dire ouvertement, gouvernement du Dominion de vrait adjoindre des architectes ca- * LJ Opposition au nadiens éminents au grand urba ; * ° niste français Jacques Greber qui | rationnement dressera les plans complets de la : d I .capitale nationale.; M.Boucher suggéra que, si l\u2019on ela viande crée jamais un \u2018éritable district CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 fédéral, englobant Ottawa, Hull Une résolution promettant l\u2019appui ainsi que toutes les villes et tous aux autres organisations deman- les villages du voisinage, A im dant \u201cl'abolition du systène porterait e conserver a \u20ac agi actuel de rationnerent de la localité son autonomie propre.Le député de Carleton ne voudrait pas que l'on défranchise les centaines de milliers de citoyens habitant la région de la capitale nationale.Il exposa en outre, que l'embellissement du district fédéral portait sur trois zones bien distinc tes: la zone urbaine, la zone rurale et la zone forestière.Cette dernière zone comprendra le parc national prévu par le premier ministre Mackenzie King.Le député de Carleton voudrait que la créa- | tion du pare national de la Gati- neau vienne en dernier \u2018ru.Pour viande\u201d a été adoptée hier soir à une assemblée tenue ici et à laquelle on a forme l'association des vendeurs de viande en gros et en détail de l'He du Prince-Edouard.Les marchands disent que le ra- lionnement de la viande sous sa présente forme décourage le fer : meir dans ses efforts de production.et l'un deux, J.-J.Trainor, de Bedford.exprime l\u2019avis que la province a 4,000 à 5.000 têtes de \u2018bétail à exporter.et il ne voit pas Ila nécessité du rationnement.La guerrr se termine par un coup de piume slorsque Namaro Shigemitsu appose sa l'acte de la capitulation sous les regards de plusieurs généraux américains qui participèrent aux phases les plus cruelles de la guerre du Pacifique.« ce qui est de la zone rurale, M.Boucher désirerait que l\u2019on transforme en campagnes modèles toutes les paroisses agricoles qui encerclent Ottawa et Hull.Quant à la zone urbaine, il déclara que c'est là, à Ottawa, surtout, que l'oeuvre d'urbanisme est la plus urgente.\u2018Tous les députés se rendent compte aussi bien que moi que la situation du logement est intolérable dans la capitale canadienne\u201d, dit-il.\u201cLa capitale a été resserrée dans des bornes beau- cou; trop étroites.Il faut étendre Ottawa sans retard bien au delà de ses limites actuelles.Nos services d\u2019aqueduc et de transport doivent étre prolongés également jusque dans les régions suburbaines\u201d.Püis il affirma que c'était \u201cune disgrâce pour la nation\u2019 que de permettre aux chemins de fer de pénétrer jusqu'en plein coeur d'Ottawa, la capitale du Canada, coupant la ville en deux.embouteillant sa criculation et empé- chant son développement normal.Rappelant que de nombreux édifices publics temporaires ont été construits durant la guerre, if nota aussi que l\u2019on n\u2019a pas amélioré le moins du monde les plus vieux édifices fédéraux.\u201cSi les députés\u201d, dit-il, \u201cvisitent l'Edifice de l'Est, l'Edifice de l\u2019Ouest, l'E- ditice Langevin ou l'Edifice Daly, ils s'apercevront immédiatement qu'on peut apporter de grandes améliorations aux conditions de travail de ées fonctionnaires fédéraux\u201d.| Il déclara, en \u2018erminant, que, dens l'embellissement de la capitale nationale et de toute la région, il faudra conserver son ca Rie 2 / signature à il laissa toutefois entendre que le.Le discours de M.Howe a été] il le clou de la journée parlementaire au cours de laquelle, outre le ministre de la reconstruction, neuf députés ont pris la parole.M.Russell Boucher progressiste-conser- | raisonnable.T! rappela qu'il avait mr rar 3 De Rs PRE ; 6 : RETIRE k £ à ape at EEE we Ea = BRR RCI | TL Ra | .0 | | Je a | PE Wo a, xy : A m pes) chet bien particulier à la partie québecoise du district fédéral.\u201cJe demande également\u201d, conclut- il, \u2018que, dans l'aménagement de ce district fédéral on tienne compte des différences qui existent dans les deux provinces au sujet des droits de propriété et de l\u2019enseignement.Chaque province (Ontario et Québec) devrai* conserver ses droits dans la région de la capitale canadienne et devrait être appelée à coopérer aussi à l'embellissement du district fédéral\u201d.M.Boucher réclama finalement l\u2019abolition des régies et des commissions \u2018\u2018qui ne sont pas responsables au Parlement\u201d.\u201cIl est temps\u2019, dit-il, \u201cde rétablir la suprématie du Parlement\u201d.Le major Leslie Mutch, député libéral de Winnipeg-Sud, préconisa adoption sans délai d'un programme sélectif d'immigration.\u201cOn n\u2019a, pas besoin d'attendre pour rétablir l'immigration\u201d, dit-il, \u201cque la démobilisation soit terminée et que l'embauchage d\u2019après-guerre soit complété.Car il existe au pays une pénurie de main-d'oeuvre dans tous les do- Le ministre de la reconstruction est tellement persuadé de ce prochain développement industriel du Canada qu'il recommande de re tarder le plus grand nombre possible de travaux publics afin de laisser la voie libre à l\u2019entreprise privée et à la production des ma tériaux nécessaires à l'industrie.Les seuls malaises qu'il prévoit sont des rajustements locaux cof saisonniers de main-d'oeuvre.Si M.Howe trouve qu\u2019il vaut mieux retarder certains projets de travaux publics, ce n\u2019est pas parce que le gouvernement n'en a pas de prêts.ll en a, de même que les gouvernements provinciaux et les municipalités, assez pour stabiliser le marché de la main-d'oeuvre et maintenir un| haut niveau d\u2019embauchage.Ces! projets seront révélés et exécutés en temps et lieu.Ja conversion industrielle s\u2019appuie largement sur la recherche scientifique.Le Conseil national des Recherches a été pour cela d'un précieux concours.On bâtira 50,000 maisons Le ministre en vient alors à la question du logement.On a cons- maines\u201d.\u201cLe Canada a la chance\u201d, con- tinua-t-il.\u201cde doubler sa population d'ici 25 ans.Le pays ne peut maintenir un haut niveau de vie, avec le chiffre actuel de sa population.\u201d Il assura qu\u2019à l\u2019expansion de notre commerce d'exportation : 1928, | marché, soit 28,000 en 1943 ; 32,000 en 1944.fallait joindre l'immigration.Sans quoi le gouvernement ne | pourra atteindre son objectif d'emploi total et de niveau de vie déclaré en 1937 que le Canada l ne pouvait s'attendre à conserver développement d'Ottawa et de tout le district fé-, pulation.\u201cJ'ai conservé convictions\u201d.soulizna-t-il.1\u2019exposé de Howe L'hon.C.-D.Howe.ministre de time Housing Limited.En tout et! la reconstruction, dit que la fin ! partout, il y avait 48,000 maisons de la guerre n\u2019a pas pris le gou- ; d'habitation dont la construction vernement au dépourvu.Dans l'espace d\u2019un mois, des contrats de guerre représentant une valeur de production $150.000.000 par mois ont été an- | avec le Tiel nulés sans provoquer de malaise Howe dit qu'il a constitué un co- considérable parmi la population ouvrière et en dépit du licenciement de milliers de militaires.C'est là la véritable mesure de la valeur des plans de conversion.dit M.Howe.\u201c4 J\u2019heure actuelle\u201d, dit le mi nistre, \u201cles ouvriers de guerre congédiés et les combattants 1i- cenciés sont absorbés par de nouveaux emplois à un rythme moven de 50,000 pag mois.TI] y a en vérité deux «mplois pour cha.aue travailleur en disponibilité\u201d, La situation est telle que la pénurie d'employés de la construction oblige son ministère à refuser des permis de construction pour les églises, les écoles, les hôtels, les théâtres.les brasseries et les grandes maisons, les permis ne sont accordés que pour la construction de petites maisons d'habitation et les usines.La conversion industrielle est en voie depuis des mois, si bien que les 900.000 ouvriers engagés dans la production de guerre à la période la plus intense n'étaient plus que 650,000 au jour de la victoire en Europe et 450, 000 au jour de la victoire contre le Japon.A ce moment, des in dustries étaient déjà transformées ou achevaient de renouveler leur outillage, mais des grèves ont ap porté des retards.Ici, M.Howe cite la Canadian General Electric comme exemple d'une grande industrie qui se pré pare à doubler sa capacité d\u2019emploi, ajoutant qu'un grand nombre d'industries importantes augmenteraient ainsi considérablement leur main-d'oeuvre par rapport à l'avant-guerre.La conversion comporte un minimum de chômage temporaire.Dans lin dustrie de l'automobile, les congédiements n'ont pas dépassé 15 pour cent pour trois mois.Mais les grèves de Windsor sont venues compliquer la situation.Pour montrer la part de l'entre prise privée dans le programme de conversion, il dit que 960 per mis soumis a son approbation comportent des dépenses de $176, 000,000.dont $120,000,000 pour de la machinerie et $55,000,000 pour de la construction d\u2019usines.Dans le cas des usines du gouvernement.il arrive que les ow vriers n'ont pas à se déplacer et retournent travailler aux mêmes usines qui les employaient durant la guerre.La production de guerre du Canada a attiré l'attention de l\u2019étranger que de nombreux indus triels d'autres pays veulent s'établir chez nous, tant à cause de notre réussite dans ce domaine que dans celui de nos relations ouvrières.Cela amène le ministre A prédire une grande expansion industrielle pour le Cenada en 1846.une expansion comparable à celle de 1943, l'année-record de : la guerre.Il affirme que cela ; procurera au monde ouvrier un | inillion d'emplois de plus qu'avant | vraient la fin de la guerre en Eu- \u2018rope.| à jamais la moitié d\u2019un continent | ter 3,000 autres émi vertu de avec seulement 10.000.000 de po-1 1e loi concernant rr liene cette des anciens combattants sur terres, et 7,000 autres projets de de : reprochent de ne pas s'entendre | avons pris des truit plus de logements en 1943 et en 1944 qu'en toute autre an née au Canada, a l'exception de\u2019 l'année-record.Mais on n\u2019a\u2019 maisons bon; et! construit que des Le gouvernement avait fixé un objectif de 50,000 maisons d\u2019habitation pour les 12 mois qui sui Cet objectif sera dépassé dès cette année.Des permis de, construire ont déjà été émis pour 38,000 maisons privées, sans comp- l\u2019établissement des construction entrepris par la War était ou commencée ou autorisée au ler septembre 1945.Pour répondre à ceux qui lui les unions ouvrières, M.| mité consultatif avec les représen- \\tants des unions pour le diriger ; sur l'aspect ouvrier dans les problèmes de la reconstruction.Ce comité a été un succès.\u201cLes unions\u201d, dit M.Howe, \u201cre Wainwright propose.(Suite de la première page) bérément toutes les cruauté imaginables\u201d.) On rapporte l'évacuation complète des quelque 1,600 ou 2,000 militaires et civils qui étaient dée tenus comme prisonniers de guere re aux camps d'Hokkaido, la plus septenirionale des îles territoriales du Japon.Le major général H.-S.Aurand, commandant des services d\u2019approvisionnements, rapporte de Kune ming, en Chine.que l\u2019on a localisé formes de à Weihsien, en Chine également, 204 Américains.996 Britanniques et 288 autres sujets alliées.Quoique l\u2019on ne rapporte aucun incident au Japon.des dépêches de l\u2019Agence chinoise centrale, datécg hier soir de Tchoung-King, accusent les troupes japonaises en Chine d\u2019avoir violé les termes de la reddition, à plusieurs repriscs, en détruisant des armes.des munitions, de l'outillage de chemin de fer et des ponts.lp On exliunie du.iSulte de 1a 1&re page) guerriers a cuirasse, une curieuss téte de femme aux pommettes saillantes, un linteau de pierre sur lequel un couple était sculpté.Les légions romaines avaient dû piller et ruiner ces installations car toutes les sculptures étaient martelées.A Marseille les Allemands en faisant sauter à la dynamite les quartiers du vieux port ont permis sans le vouloir de faire ressurgir toute la vieille cité grecque dont l'emplacement était mal connu.Enfin à Senlis où les archéologues se sont promenés dans chaque îlot sinistré à la recherche des fortifications romaines.Ils ont aujourd\u2019hui à peu près complètement retrouvé leur trace: le mur d\u2019enceinte est en nlusieurs points à jour ainsi oùe les vestiges d\u2019une tour Avec les arènes déjà dégagées et les fouilles en cours sous le château.la ville morte semble se reconstrni- connaissent les difficultés de la tâche.La reconversicn rencontrera des retards et provoquera une dislocation, à moins que la cooperation des ouvriers, des employeurs et du gouvernement ne soit complète.Heureusement, la population du Canada est sage et pleine de bon sens et nous saurons triompher des difficultés\u201d.M.Howe parle ensuite des sur-! plus de matériel de guerre.\u201cNous mesures, dit-il, pour que toutes les maisons d'\u2019è- ; ducation qui en font la demande et qui en auraient besoin puissent ; \u201cemprunter indéfiniment\u201d de ce matériel, depuis des engins d'a | vion jusqu'aux plus petites pieces\u201d.Gillis parle d\u2019optimisme Le député C.C.F.de Cap-Breton, ; M.Clarence Gillis dit que le ministre de la reconstruction qui: vient de reprendre son siège \u201cesl le plus grand optimiste du Cana-; da\u201d.Si la situation est telle qu'il! l\u2019a décrite dans le reste du Cana-, da, elle n'est certainement pas aussi rose dans ma province\u201d, ajouta le député de ia Nouvelle-Ecosse.| M.Gillis reconnaît que le problème est extrêmement difficile.Durant la guerre, les Canadiens avaient un \u201cobjectif national\u201d.Iis devraient en avoir un autre pour la paix, celui d'élever leur standard de vie, d'améliorer et de standardiser l'éducation avec meilleurs traitements aux instituteurs, d\u2019obtenir une plus vaste sécurité soci aie.M.Gillis dit que le gouvernement a fait un \u201cslogan\u201d de len treprise privée et que tous les partis en Chambre sauf le sien en font autant.TI soutient que ce: système de \u2018l'entreprise privée\u201d nous a donné trois guerres en une! génération et qu\u2019il est désormais! prouvé qu\u2019il ne peut produire les! conditions de la paix., Puis il suggère la création d'un comité parlementaire sur les affaires des vétérans afin que la Chambre fasse une étude complète sur les diverses législations qui aident les vétérans et les cas par ticuliers aui se présentent.M.Gillis dit que le ministre : de la reconstruction a trop de travail pour pouvoir diriger la recon version des industries.Il réclame la création d'un comité de la Cham bre \u201cqui pourra se charger d\u2019une partie du travail qui incombe à cr ministère.de sorte qu\u2019au moins 30 à 40 députés pourront savoir ce qui se passe dans ce département\u201d.2 L\u2019archevéque de Lima est décédé ttle LIMA Pérou (PC) \u2014 Son E» cellence Mgr Pedro Pascual Far fan, archevéque de Lima depuis la guerre.1933 et primat du Pérou, est dé cédé à l'âge de 74 ans.| * voyez combien vo re et s'étendre plus vite que la cité moderne ne se rehâtit\u201d.+ On refuse.(Suite de la première pa: Dans son plaidoyer, l'avocat de la défense, le capitaine J.-R.Philips, protesta contre la comparution devant une même cour des quarante-quatre gardes d'élite et des défendeurs de Belsen, ce qui.seinn lui.porte préjudice à ces derniers, qui n'étaient pas à Auschwitz, Mais le major-général H-P.-M, Berney-Fickin, président du tribunal de cing hommes muni d'un mandat royal au nom de toutes les nations dont des sujets comptent parmi les victimes, a refusé d'accorder des procès séparés.+ + Chaque année, l'industrie du papier fabrique pour 8500.000 de papier à envelopper la monnaie.ST 3 EXOF soulag L'ECZEMA ne tache pas le linge.Rend le bain pernissible.Aucune graisse, couleur, odeur.Efficace contre la Psoriasis, l'Herbe à Puce, le \u201cPied d'Athlète\u201d et d'autres irritations de la peau.Chez les pharmacies.SU sas Aux Femmes & \u201ctaf qui Ml / souffrent E> A cn d'ANÉMIE SIMPLE Voici un moyen lacile de vous refaire | du Sang Rouge Les femmes qui souffrent d\u2019anémie \"simple et qui sont pâles, fatiguées, faibles, épuisbes) ont probablement un sang pauvre en fer.* Elles devraient essayer, aujourd'hui même; les TABLETTES de Composé Lydia E, Pinkham avec addition de fer.C'est un des meilleurs toniques ferrés qu'il soit possible d'achetef pour refaire des globules rouges et redonner des forces et une énergie nouvelles.Prises suivant les indications, les TABLETTES Pinkham's sont un moyen tout simple d'introe duire du fer dans le sang.Prenez les Tabiettes Pinkham's pendant eu moins JW) jours, et pouvez en bénéficier.Les Tablettes hants sont aussi très efficaces soulager les symptômes d périodes ménéuelies.Achetez-en aujourd'hui TABLETS de Composé Lydie E.Pinkkam (AVEC ADDITION DE FER) bY me\u201d Le Drnît \u201cL\u2019avenki est à ceux qui luttent\u201d dournai indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé ie 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.[rd ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste.rosserssanssnsanenes $ 2,50 Canada _.\u2026\u2026ccsrrsesecescensesceess aovessnsnssnsasne0s ey Etats-Unis mécsssonsennes ses eo.\"00 Union Postale srossevessusrer 18 Hebdomadaire sc.Canada .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026seecrcrerrencersenneceerersenrsocsenrs $1.50 Etats-Unis et Union Postale.$2.50 MARDI, 18 SEPTEMBRE 1945 La renirée des classes el les écoles séparées Dans la capitale, au début de l'année scolaire, 10,480 élèves se sont inscrits aux écoles séparées, et 8,500 aux écoles publiques.Depuis plusieurs années, la disproportion entre le nombre des élèves qui fréquentent ces deux groupes d'écoles a commencé à s\u2019accuser.Elle est devenue ensuite un fait constant, mais jamais encore n\u2019a-t-elle été aussi accentuée que cette année.Cette situation pose de nouveau le problème des difficultés financières de la commission des écoles séparées.Celle-ci doit augmenter le nombre de ses classes, construire de nouvelles écoles, accroître le nombre et le salaire de ses professeurs, tout cela avec des revenus qui se sont révélés insuffisants dans le passé et qui ne pourront certainement*pas répondre aux exigences nouvelles.Tant que les inégalités et les inijus- tices actuelles se continueront, la commission des écoles séparées ne pourra pas faire face à ses obligations.Sous un régime normal et équitable, les fonds destinés à l'instruction publique devraient être répartis entre les commissions scolaires d\u2019après le nombre d'élèves que chacune de ces commissions est chargée d'instruire.Telle n\u2019est pas la situation dans notre province, à cause de l\u2019origine des taxes scolaires et du mode de répartition des octrois gouvernementaux.La commission des écoles séparées doit instruire cette année 10,480 enfants, et la commission des écoles bu- bliques 8,500.Cependant, l\u2019évaluation de la propriété immobilière dont la première tire ses revenus est d'environ $28,500,000, tandis que celle de la ze- conde est de $139,000,000.Il est vrai que, chez la population qui soutient les écoles publiques, il y a moins d\u2019enfants et les adultes sont plus nombreux que chez les contribuables des écoles séparées.Les contribuables non catholiques sont donc plus riches en valeurs immobilières et, par conséquent, le montant d\u2019impôts directs qu\u2019ils versent est plus élevé.Mais, dans une société bien régentée, le législateur devrait prévoir que ces impôts, dans le domaine scolaire comme dans les autres domaines, soient répartis selon les besoins de la population.En outre, si la commission des écoles séparées n'a pas de revenus suffisants, c\u2019est que la loi ne prévoit pas non plus la répartition équitable des taxes scolaires des compagnies à fonds social et des entreprises d'utilité publique.Ces taxes sont versées presque entièrement à la commission des écoles publiques, qui pourrait très bien s\u2019en passer, tandis que la commission des écoles séparées, qui en aurait grandement besoin.n'en reçoit qu\u2019une infime partie.Le gouvernement ontarien a décidé de dégrever la propriété immobilière d'une partie des taxes scolaires et de remettre en octrois aux commissions ce qu\u2019elles perdent en taxes.Il avait là l'occasion de remédier à l'inéquitable répartition des taxes scolaires et de venir en aide aux commissions nécessiteuses.Il ne l\u2019a pas saisie ou l'a délibérément écartée.Au cours de la présente année fiscale, le gouvernement remet en octrois à la commission des écoles publiques $259,000, et à la commission des écoles séparées $159,000, en chiffres approximatifs.Ces chiffres sont basés en fin de compte sur le montant d'impôts scolaires versés par chaque groupe de contribuables et non pas, comme ils devraient l'être, sur l'assistance scolaire.En définitive, la commission des ecoles publiques n\u2019est pas moins riche, ni celle des écoles séparées moins pauvre.De plus, n'oublions pas qu'en dépit de cette nouvelle politique d'octrois scolaires, qui est censée être destinée à soulager à la fois les contribuables et [es commissions nécessiteuses, le taux de la taxe scolaire des écoles séparées demeure à $14.00 par mille dollars d\u2019évaluation, tandis que celui des écoles publiques n\u2019est que de $5.10.Les municipalités et le gouvernement provincial disposent des fonds nécessaires pour le soutien de l'instruction publique.Le seul problème qui existe, et qui doit être réglé, est celui de la répartition équitable de ces fonds.Charles GAUTIER L'embellissement de la Capitale Au cours du débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône, plusieurs membres de la Chambre des communes ont parlé de l\u2019embellissement de la Capitale.À tire de député d'une partie de la région que le gouvernement veut embellir, M.Boucher, de la circonserip- tion de Carleton, s\u2019est attardé plus longuement sur ce point.Reconnaissons qu'il a fait plusieurs suggestions pleines de bon sens.Le député de Carleton juge d'abord que cette région de 900 milles carrés doit être considérée plutôt comme un territoire qu\u2019un district fédéral.Cette précision indique que M.Boucher verrait d\u2019un mauvais oeil qu\u2019on copie ce que les Américains ont fait pour la capitale de leur pays.Il a tout à fait raison.Telle est bien la pensée du député de Carleton, si l\u2019on en suit le développement.M.Boucher, en effet, réclame la conservation du droit de vote aux élections fédérales et provinciales, comme la chose existe actuellement, pour ceux qui habitent dans un rayon de trente milles de la Capitale et dans la Capitale.Il propose, en outre, que ce territoire revête un caractère véritablement canadien.D'après le contexte de son discours, M.Boucher songeait d\u2019abord à l'architecture et à l'urbanisme.Mais, de sa proposition, d\u2019autres conclusions découlent.C\u2019est ainsi qu\u2019on peut déduire, en saine logique, que le député de Carleton, désire également que la Capitale soit bien l'expression des deux groupes ethniques dont le Canada est officiellement composé et qui possédent chacun sa propre langue et sa propre culture.Du discours de M.Boucher, un point mérite d\u2019être signalé en particulier.On a beaucoup discuté, dans le passé, de la méthode à suivre pour réaliser l'embellissement de la Capitale et de ses abords.Le fait qu\u2019une partie de la région dont on projette l\u2019embellissement appartient à la province d\u2019Ontario, et l\u2019autre à celle du Québec, ne devrait pas être un obstacle, dans la pensée du député de Carleton.Celui-ci, en effet, est d\u2019avis que l\u2019Ontario et le Québec devraient conserver leur autorité sur les parties de la région qui relèvent d\u2019eux.Selon cette suggestion, la partie onta- rienne continuerait de conserver les droits qu\u2019elle possède en matière de droit civil, d\u2019administration scolaire et de coutumes.Il en serait de même pour la partie québecoise.L\u2019embellissement de ce territoire fédéral se ferait alors en collaboration avec les provinces et les municipalités intéressées, sans toucher à leur autonomie sur les points indiqués.Pour que le Canada possède une beile capitale et que les abords de celle-ci soient convenablement embellis, point n\u2019est nécessaire d\u2019amputer l\u2019Ontario et le Québec, d\u2019une partie de leur territoire.Il suffit que les gouvernements intéressés, fédéral, provinciaux et municipaux, collaborent à l\u2019oeuvre commune selon un plan déterminé.Cette collaboration sera même facilitée par le maintien de l\u2019autonomie de chaque province sur la partie du territoire fédéral relevant d\u2019elle, Avant de réaliser les plans dressés par M.Greber, célèbre architecte paysagiste de France, le gouvernement canadien devrait en arriver à une entente avec les provinces concernées, sur la méthode à suivre dans l\u2019embellissement des abords de la Capitale.L'histoire de la Confédération doit être mise à profit.En 1867, les hommes d'Etat d'alors partagèrent les responsabilités de l\u2019administration et les ressources financières du pays entre les provinces et le nouveau pouvoir central.Soixante-quinze ans plus tard, nos hommes d\u2019Etat veulent chambarder toute la Confédération.Aujourd\u2019hui, le gouvernement annonce un vaste plan pour embellir la Capitale et, ses abords.Si l'on ne détermine pas, dès maintenant, de façon nette, à quelles conditions les provinces et les municipalités intéressées consentent à participer à ce projet, on verra peut-être, dans vingt-cinq ans, les gouvernants fédéraux d\u2019alors remettre en discussion la méthode suivie dans les débuts.Camille L'HEUREUX AU JOUR LE JOUR Personne n\u2019a encore protesté, à la Chambre des communes, contre le fait que, dans les provinces autres que le Québec, les chèques des allocations familiales sont uniquement rédigés en anglais.Au cours de la dernière campagne électorale, on nous a dit que l'union au sein des vieux partis était la meilleure manière de protéger efficacement nos droits.C'est le moment de le prouver, en exigeant des chèques bilingues d'allocations familiales dans les autres provinces comme on le fait dans le Québec.x x x Ces Allemands et ces Japonais qui, après la défaite, s'enlèvent la vie, croient peut-être que le suicide les grandit.Loin d\u2019être un acte de bravoure, leur attitude est la pire lâcheté.x x x M.Mitchell, ministre du Travail, soulignait, la semaine dernière, que, à date, il n\u2019avait été nécessaire d\u2019'envisager des procédures que dans très peu de cas contre les employeurs hostiles à la reprise des combattants, désireux de réintégrer leurs anciens emplois.Sous certaines conditions, la loi, on le sait, accorde à tout employé, homme ou femme, ayant quitté son emploi pour entrer dans les forces armées, la marine marchande ou le corps de pompiers, le droit de réintégrer son ancienne occupation.Le fait que les employeurs, en général, accueillent chaleureusement ces employés à leur retour mérite d\u2019être signalé.ARGUS .; ; y ro 4 i rf LA L'ACTUALITE SOCIALE Cités enfantines Bien que soil éloquemment démontrée la bienfaisance des camps d'été pour enfants, la très grande majorité des parents n\u2019en semble rien soupçonner.À part quelques papas et mamans, dont les heureux rejetons ont profité d\u2019un séjour à l'une de ces villégiatures spécialisées, les autres attendent peut- être qu\u2019on frappe à leur porte et qu'on leur arrache leurs enfants \u2014 pour le plus grand bonheur de ces derniers.Encore, si les camps d\u2019été n\u2019existaient que depuis quelques mois! Voici plus de vingt-cing ans que les premières tentes qui devaient abriter tant de jeunes campeurs s\u2019élevaient à quelque quarante milles de Montréal.L'initiative parut tellement intéressante que la presse de la métropole mit son plaisir à lui donner une large publicité.Publicité que nous continuons ici pour l\u2019avantage des familles citadines de la région, tant la vie en plein air pour nos jeunes est bienfaisante.Les célèbres camps d'enfants de Contrecoeur sont aujourd\u2019hui connus de tout le Canada.Chaque année, des rames d\u2019autocars y déposent de petits Montréalais.Et par milliers.Car, les constructions nombreuses, pressées comme des ruches, abritent plusieurs centaines de bambins à la fois.\u2018 Et ceci, pour fillettes comme pour garçomnets.L'organisation est parfaite.Elle bénéficie aux enfants des deux sexes.Elle recrute dans chacune des paroisses de l\u2019île.Dans quelque vingt-cing ans, les anciens de Contrecoeur (ou des Grèves, comme on appelle les camps fondés par M.l\u2019abbé Adélard Desrosiers, alors principal de l\u2019école normale Jacques Cartier de Montréal), se feront les bienfaiteurs de dir autres camps nouveaux et aussi riches d\u2019accueil.De date plus récente, mous avons quelques camps à la disposition de la jeunesse écolière.Le plus ancien \u2014 et son mérite est proportionné à ses années \u2014 est le camp Saint-Louis à quelque 15 milles de Lachute.Il peut recevoir largement une centaine de pensionnaires.Le plus jeune est le camp Notre-Dame de la Joie, située a proximité de Luskville, soit à une quinzaine de milles de Hull.I a ouvert ses portes à une centaine d\u2019enfants, en juillet 1944.Ces deux camps sont l\u2019oeuvre de prêtres du clergé séculier.Chacun a ses méthodes et ses succès, bien que les ebuts poursuivis soient différents, se rejoignant toutefois par une inspiration commune qui est de donner à ceux qu\u2019ils reçoivent avec tant de paternelle douceur, la facilité de vivre une vie saine et joyeuse, pour U'dme comme pour le corps.Et ils y réussissent si bien, que nombreux sont les témoignages de parents qui se félicitent de la vigueur physique et morale de leurs enfants prise dans ces milieux hygiéniques à tous degrés.Accordons une honorable mention aux camps de St-François d\u2019Assise, des Guides et des Scouts.Mais l\u2019énumération s'arrête là.Ce qui est dire que quatre-vingt-quinze pour cent des moins de vingt ans sont privés de tels avantages! Voici, dans les seules villes d\u2019Ottawa, d\u2019Eastview et de Hull, plus de douze mille petits d\u2019âge scolaire condamnés a passer leurs vacances, neuf a dix longues ou interminables semaines, dans la fournaise que vous savez.De ces jeunes, un très grand nombre, faute de chercher l\u2019occasion ou d\u2019y être poussés, s'éloigneront du prêtre, et déjà le lecteur en devine les conséquences.D'un auilre point de vue, qui est celui des loisirs en plein air, on ne peut dire qu\u2019un terrain de jeu de ville vaut l\u2019espace et les brises purifiantes de la campagne: le tonique des parcs publics est d'une espèce plutôt mortelle, et les parents avisés n\u2019en ignorent rien.A tout prix, il faut sortir nos enfants des rues trop populeuses, trop bruyantes, de nos parcs trop encombrés, et les diriger en des séjours où ils n\u2019ont rien à perdre et tout à gagner.Mais, pour les besoins d'une population enfantine aussi nombreuse que celle des trois villes susnommées,, il faudrait fonder dix autres camps.Puis, ce serait à toutes les sociétés religieuses et nationales, à veiller, je ne dis pas à leur soutien, mais à la prospérité de ces cités enfantines.Ces considérations, venant en septembre, donc après la fermeture des colonies, devront être reprises au printemps 1946.Aujourd\u2019hui, nous ne voulons pas que la braise s\u2019éteigne.Car, le printemps 1946 devra être le printemps des réalisations.Et ceci a été écrit au lendemain d\u2019un voyage au pays des Grèves, voyage tellement rapide qu\u2019il ne nous permet aucune enquéte spéciale, mais dont le spectacle de cité prospére et bienfaisante, et nécessaire ici en nombre et on étendue, n'est pas sans nous inviter à faire autant sinon mieux.Viator BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT IL Y À VINGT ANS LE 18 SEPTEMBRE 1925 Il est fortement rumeur que M.Henri Bourassa, directeur du \u201cDevoir\u201d consente à porter sa candidature dans le comté de Labelle aux prochaines élections fédérales.Les troupes françaises sont partout victorieuses dans leur lutte contre les Riffains.Une vague de froid s\u2019abat sur l\u2019Alberta.On rapporte des chutes de neige en plusieurs endroits.Les Etats-Unis refusent l'entrée de leur pays à M.Saklatvala, député communiste de Grande-Bretagne.Les Turcs chassent des milliers de chrétiens de leur pays.RY he Nos chantiers y 5 T LA A ch / A Lo LE UKUII, OTTAWA, MARDI 18 SEPTEMBRE 1945 | Kn feuilletant les journaux L'ACTION CATHOLIQUE.La guerre vient à peine de finir, et déjà se pose le problème de l'avenir des chantiers maritimes de Québec et Lauzon, Que sera-ce quand les allocations de chômage seront épuisées?Nous ne prétendons pas que maritimes nos chantiers TT maritimes pourront constamment employer 5,000 travailleurs comme ils l\u2019ont fait durant la guerre.Mais nous constatons avec surprise, qu\u2019en moins d'un an, les effectifs sont tombés à environ 800.Or, il arrive encore de ce temps-ci que des recruteurs des chantiers maritimes de l\u2019extérieur viennent embaucher nos ouvriers.Y a-t-il donc de l\u2019ouvrage ailleurs et rien ici?Nous regrettons que Canadian Pacific Steamship n\u2019ait pas jugé opportun de faire construire chez nous un ou deux des quatre navires dont le contrat vient d\u2019être accordé à l'Angleterre.Le Canada n\u2019est-il donc rien pour cette compagnie?\u2019 On objectera peut-être que notre main-d'oeuvre est \u2018moins experte.Les Lloyds ont répondu pour nous à l'objection puisqu\u2019ils ont reconnu la supériorité de la construction maritime canadienne.Et puis, il y a les contrats que les pays étrangers offrent à notre département fédéral des munitions et approvisionnements.Pourquoi celui-ci ne songe-t-il pas plus souvent à Québec et Lauzon dans la distribution de sa manne?On a prétexté que nos chantiers n\u2019avaient pas les architectes navals nécessaires.Il semble bien qu\u2019Ottawa soit mal renseigné; mais même si c\u2019était vrai, le gouvernement ne pourrait-il en fournir de ces fameux architectes?Durant la guerre, nos chantiers avaient tout ce qu\u2019il faut pour produire de façon excellente; les choses ont-elles changé si rapidement?; * L'EVENEMENT-JOURNAL.\u2014 Le retour des démobilisés de la guerre tend à justifier la position stable que l\u2019industrie manufacturière a prise dans l\u2019activité économique du pays depuis la guerre.Les milliers de jeunes gens que A leur l\u2019armée licencie service tous les jours peuvent trouver leur place et - leur carrière.En 1939, les usines et fabriques requéraient l\u2019emploi d\u2019environ un million de travailleurs qui se distribuaient dans les principales industries, la sidérurgie, les textiles, les appareils électriques, les produits du fer et du cuivre, les produits chimiques, les scieries et le maté- rie! roulant de chemin de fer.À la fin de la guerre, elles en employaient un demi-million de plus et leur rendement se multipliait aisément par deux fois et demi.La suppression des contrats de guerre et la période de transition ne sauraient, toutefois, entraver en rien les traits caractéristiques du régime industriel qui a subi une évolution presque radicale; par exemple, l\u2019affinage des métaux a acquis un extraordinaire développement au point que cette branche de la métallurgie est passée au premier rang de l'industrie canadienne.Que dire des progrès de l'industrie chimique, de l\u2019industrie automobile, de l\u2019avionnerie! Le mouvement se maintiendra, car l'activité industrielle continuera de se développer en se diversifiant.Et les ressources du Canada offrent un terrain propice à cette expansion .qui est une source de stabilité et de sécurité.Au jeune militaire qui revient des champs de bataille et des pays ravagés de l\u2019Europe, tout un avenir s'ouvre, rempli d\u2019heureuses perspectives, dans l\u2019exploitation de nos propres richesses.* % + > LA PATRIE \u2014 Tous les vrais patriotes de notre pays doivent se réjouir d'apprendre officiellement, par la lecture du discours du Trône au Parlement fédéral, que le Canada aura enfin son drapeau national distinct.L'une drapeau des mesures mi- canadien nistérielles qui seront proposées au cours de la présente session, et qui seront sûrement adoptées, concerne la formation d\u2019un comité parlementaire qui sera chargé d'étudier le dessin à choisir pour un drapeau canadien.La question de doter le.Canada d\u2019un drapeau distinct a souvent fait, à la Chambre des Communes, le sujet de débats académiques.qui n\u2019ont abouti à rien.Cette fois le projet est plus sérieux, puisque c\u2019est le gouvernement lui-même qui en prend I'initiative.LA SEMAINE DE LA J.O.C.Une force montante Depuis le début de son existence, la J.O.C.n\u2019a pas cessé d'être à l'affût d\u2019une solution pour chacun des problèmes qui atteignent la jeunesse ouvrière.: Avec un cran et une ardeur incroyables, elle a mis sur pied les uns après les autres, les organismes ou services qui chacun dans leur sphère, permettent aux jeune travailleurs de se développer et de s'orienter dans la rude vie qui est la leur Une note caractéristique de la J.O.C.c'est sans contredit, sa facilité d'adaptation.Elle évolue sans cesse avec les années et les besoins de ceux pour qui elle existe.Son audace et son courage lui cent permis d'affronter toutes les s:tuations.C'est un mouvement libre qui n\u2019a rien à craindre, rien à redouter.Il n\u2019a d\u2019ennemis que dans les rangs des exploiteurs de la jeunesse ouvrière.Enseignant sans se lasser aux jeunes leurs devoirs, la J.O.C.ne craint pas dans la suite de réclamer pour eux le respect de leurs droits.Après avoir obtenu la part des jeunes dans l\u2019amélioration de leur vie, elle demande la part du public et des autorités, En temps de guerre, elle a fourni au delà de 15,000 soldats à l\u2019armée, Par la correspondance, elle a soutenu le moral de ces milliers de jeunes.Partout, à travers le pays, la J.O.C.a organisé des soirées récréatives pour les soldats en congé.La paix revenue, elle demande l accélération du rapatriement et de la réhabilitation des soldats.Pour tous, elle demande du travail.Les bras ouvriers sont faits pour être actifs et ils doivent le demeurer en temp de paix .La guerre a rendu possible une dépense formidable d'argent.La paix devrait mériter des dépenses égales, dépenses qui ne seraient pas de l'argent englouti sans retour, mais plutôt de l'argent qui reviendrait au pays en améliorations de toutes scrtes.La J.O.C.fera pression sur lo- pinion publique et auprès des autorités pour qu\u2019on entende son courageux programme.(Communiqué) Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes FRANCIS GODSCHALL JOHNSON (1819-1894) Francis Godschall Johnson naquit a Oakley House, Bedfordshire, Angleterre, le ler janvier 1819.Il étudia en France et en Belgique, d'abord à Saint-Omer puis à Bruges.Il n'avait que 16 ans lorsqu\u2019il vint au Canada, en 1835.II étudia le droit avec le juge Day et fut admis à la pratique de la profession légale, en 1840.Il pratiqua à Montréal et il fut fait Conseil de Ja Reine à l'âge de 27 ans, fait peut-être unique à cette époque alors que ce titre n'allait qu'à des avocats célèbres et âgés.M.Johnson fut secrétaire de la Commission chargée de la révision des Statuts du Bas-Canada.En 1854, il devint greffier de la Terre de Rupert, assesseur et aviseur légal du gouverneur d'Assiniboine et de Ja compagnie.Nommé assistant-gouverneur, le 19 juillet 1855, il revint a Montréal au bout de trois ans et reprit la pratique de sa profession.Le 18 juillet 1865, l\u2019hon.Johnson monta sur le banc comme juge de la Cour supérieure du Bas-Canada.En 1889, il devint juge en chef de ce tribunal.Rappelé dans l'Ouest, M.Johnson fit partie du Conseil exécutif chargé d'aider le gouverneur du Manitoba pour l\u2019administration dep Territoires du Nord-Ouest.Le ler août 1871, il fut nommé adminit- trateur du gouvernement du Manitoba et des Territoires du Nord-Ouest.I occupa les mêmes fonctions, le ler janvier 1872.Il organisa les cours de justice du Manitoba et fut chargé de régler les réclamations pour les pertes subies durant la rébellion.Fait Chevalier, le 30 1890, sir Francis mourut le 27 mai 1894.Il avait épousé Mary Gates Jones, de Montréal, après la mort de laquelle il convola avec Mary Mills, d'Angleterre.NI en eut trois enfants.N.B.\u2014Nous prinns nee lecteurs de découper et de conserver res biographies nuotie diennes.En les classant plua tard par ordre alphabétique, ils surent un précieux dictionnaire contenant les cen:sines d'études sur des personnage canadiens Droits réservés.SALADA L'EUROPE DE DEMAIN Le sort de l'Italie Autour d\u2019une grande table ovale à Lancaster House à Londres, les ministres des affaires étrangères des cinq grandes puissances sont en train de faire de mystérieuses opérations dans les chairs vives de l\u2019Axe et de ses satellites.Le premier patient sur la table est l\u2019Italie avec sa traine impériale.Londres avait insisté pour commencer par ell- pensant en finir avec ces douloureux préliminaires, et recevoir l'Italie nouvelle parmi les, nations saines.Or tout laisse penser que les bons soins des Cinq laisseront ce pays plutôt dans une longue convalescence.En effet, malgré les nobles déclarations de la Charte de l'Atlantique, chaque voisin de l'Italie impériale exige sa livre de chair en compensation des torts causés par les entreprises néfastes \u20ac Mussolini et de ses légions fascistes.Et il y en a des voisins' La France, la Yougoslavie, l'Autriche, la Grèce, l\u2018Albanie, l'Egyp- te, la Tunisie, l'Ethiopie et enfin l'Angleterre même, toutes demandent une part plus ou moins grande à la succession italienne.De sorte que les découpages de l'Italie impériale seraient aussi radicaux que ceux qu'on infligera au Japon: il ne lui resterait que la botte traditionnelle avec l\u2019inévitable et indispensable Sicile.En capitulant sans conditions, l\u2019Italie a remis son sort entièrement entre les mains des vainqueurs, bien que ses représentants soient arrivés à Londres pour défendre leur cause.Les revendications françaises sont importantes: rectification de la frontière des Alpes autour de Labrigue et de Tante, et annexion de la vallée de Roya au-dessus de Vintimille, La vallée d\u2019Aoste, près de la frontière franco-suisse, serait laissée à Rome, pourvu que ses habitants qui sont surtout de langue française, obtiennent une certaine autonomie locale.En Afrique, elle voudrait des rectifications de frontières au profit de la Tunisie, qui réglerait aussi à sa façon le problème de la minorité italienne qui a tant pesé sur les affaires méditerranéennes.De plus, elle demanderait l\u2019annexion de tout le Fezzan, dans le Sahara central, important groupe d\u2019oasis reliant la région du Lac Tchad au sud Algérien, qui servit de cadre à l'épopée africaine des braves de Leclerc.Avec tout cela, Paris veut la restitution de tous les produits du pillage et des réquisitions fascistes, ainsi qu\u2019une somme nominale au titre des réparations.Pour les frontières orientales et les colonies italiennes, le France s'accorderait avec les autres puissances.x x x La Yougoslavie présente des revendications plus délicates.Nous l'annoncions ici même depuis longtemps: il s'agit de la Vénétie julienne et de I'Istrie, avec Pola et Trieste.En mai dernier, les partisans du maréchal Tito étaient descendus jusqu\u2019à la mer, et occupaient Trieste avant que nos hommes n\u2019y parviennent.Il a fallu les demandes sévères du général Alexander, pour régler l'occupation de ces provinces italiennes qui appartenaient auparavant à l\u2019Autriche-Hongrie.Leur population est mixte, avec une forte proportion de Slaves; et d'autre part, le port de Trieste est bien plus utile à l\u2019Europe Centrale qu'à l'économie italienne, bien que l'Italie et la Vénétie possèdent d'importantes mines d\u2019aluminium et de charbon.En effet, Trieste sert de débouché à la Tchécoslovaquie, à l'Autriche, à la Hongrie, qui sont fermés à la mer; tandis que l'Italie ne s'en servait que comme port complémentaire à Venise, comme nous eûmes souvent l'occasion de le constater nous-mêmes.Aussi la propagande yougoslave essaie-t- elle par tous les moyens d'\u2019influencer les Cinq en sa faveur, comptant peut-être sur la Russie pour appuyer ses demandes.L'Autriche, de son côté, qui avait cédé tant de territoire à l'Italie après la première guerre mondiale, désirerait certains ajustements sur ses frontières alpines.Nous ne pensons pas que les Cinq décident de dépecer l'Italie continentale aussi radicalement.Pour le moment, les Anglais, qui ont l'autorité sur la région, défendent même aux divers groupes intéressés de faire de la propagande parmi la population italienne et slave de Trieste.Il est fort probable que Trieste sera laissée à l'Italie, pour des raisons valitiques et économiques, et qu'on établira une vaste zone franche dans la ville et le port, au profit des pays qui l\u2019utilisent comme débouché.Les Etats- Unis, l\u2019Angleterre et même la France partageraient cet avis, Par contre, la ville de Zara en Dalmatie, ainsi que les îles côtiée res de cette province, pourraient aller sous l'autorité yougoslave, La frontière alpine avec l'Autriche ne demanderait pas de trop graves sacrifices.La Grèce, elle, voudrai le Do- décanèse et peut-être quelques réparations.L\u2019Albanie demanderait l\u2019île fortifiée de Saseno, à l'entrée du golfe de Valona, port d'attache pittoresque des croisières en Adriatique.L'Egypte voudrait avancer ses frontières en Libye, pour occuper tous les points stratégiques qui ont fait parler d\u2019eux pendant notre fameuse campagne africaine.Quant à l'Ethiopie, qui veut justice et non vengeance, elle voudrait un débouché sur la Mer Rouge, à tailler dans l\u2019Erythrée, et peut- être les oasis lc long de la Somalie italienne, qui furent le prétexte de la première guerre d'agression mussolinienne.x x x L'Angleterre, enfin, veut démilitariser l\u2019île de Pantellaria et tout simplement enlever toutes les colonies à l'Italie, pour les mettre en tutelle internationale.Les Etats-Unis et la France, et naturellement la Russie, favoriseraient ce plan qui leur donne aussi une part dans l'exploitation de l'empire colonial italien.Le gouvernement local de celui-ci serait bien laissé à Rome; mais la souveraineté passerait à un groupe international.Ainsi, les Italiens pourraient toujours se ser vir de leurs anciennes colonies pour l'émigration et, en partie, pour des profits en participation, mais non plus pour des fins militaires ou politiques.On dirait que le Comité de Tutelle Internationale créé de toutes pièces par les Nations Unies à San-Francisco, a été imaginé justement en prévision de la liquidation de l'empire italien.A signaler que la colonie de l\u2019Erythrée est riche en dépôts d'huiles, et que Rome n'a jamais eu assez d'argent pour entreprendre l'exploitation intense de toutes les richesses de son ancien empire.Nous sommes loin de l'époque où les Fascistes criaient \u201cNice, la Corse, la Savoie et Tunis!\u201d On peut se demander si toutes ces ampulations qu'on voudrait faire subir à l'Italie sont nécessaires.Les conditions de sa défaite prouvent que ce pays n'est pas à craindre comme l'Allemagne et le Japon.Avec un peu de bonne volonté, on pourrait même le gagner à notre cause el à nos intéréts; surtout au seuil d\u2019une époque où les saines idéologies sont impérieuses pour la survie vance de notre civilisation, D'après les dispositions qu'on semble prendre à son égard, il serait douteux que l'Italie puisse se remettre sur pied toute seule; elle serait alors à la charge des Nations Unies, presqu'à tous les points de vue.Sans avoir a of frir ici des commentaires, con- tentons-nous de signaler pour le moment la délicatesse des problés mes qui se posent a la prudence politique des organisateurs du monde de demain.Thomas GREENWOOD AVEC UN CLUS-RESTAUR ANT OF RENOMMÉE INTERNATIONALS HOTEL de LA SALLE RYED DPUMMOND EY IPL COTMETINL \u20ac WO FRAPHIER, PEM 8 DIT QERAMT 7 a TE PARAISSEZ-VOUS VOTRE ÂGE ?Plusieurs femmes perdent blen avant je temps le charme et la vitalité de la jeunesse! Mangeant des aliments trop riches et prenant trop peu d'exercice \u2014 elles se sentent vieilles, abattues, fatiguées cone tinuellement.Elles commencent & laisser paraître leur âge \u2014- et à devenir obèses.Quel dienfait pour elles d'entendre parler des Bile Beans \u2014 le médicament britannique favori qui les garde en forme et actives! Ce doux régulateur, composé de dix extraits purement végétaux, side À combattre les effeiz d'une alimentation trop riche et d\u2019un manque d'exercice.Procurez-vous donc les Bile Beans æ \u2018Le Médicament qui réveille la Natire\"\u2014 et jouisnez de ce \u2018bonheur de vivre\" qui vous donne un tourire radieux! Vaire pharmarien a les Bile Beans \u2014 On en à vendu 7 millions de boites l'an dernier.Procurez-vous les Bils Beans awourd'hni raéma, - EE - Lo a né ro ee = Lo TE BHR NY WER in, Nous devons donner généreusement Li faut faire un succès total de la 3c campagne annuelle de la Fédération des Oeuvres de charité de Hull.\u2014 Un organisme collectif dont nous avons préconisé la fondation et auquel nous nous intéressont toujours.\u2014 Il a sa raison d'être ici comme en d\u2019autres villes.Ainsi que nous l'avons déjà annoncé il y a quelque temps, c'est jeudi de cette semaine, 20 septembre, que s'ouvre la 3e campagne de souscriptions de la Fédération des Oeuvres de charité de la ville de Hull.La campagne se poursuivra jusqu'au 10 octobre, durant ainsi quelque trois semaines.\u201cDonnez généreusement\u201d, tel est le mot d'ordre que les organisateurs ont adopté cette année.Cela veut dire que l'on s'attend à recevoir suffisamment pour atteindre l\u2019objectif minimum de $25,000 et même ce qu'on appelle l'objectif optimum de $30,000.Si la population se contente de sous- trire le premier objectif, cela signifiera que la dizaine d'oeuvres de la Fédération auront tout juste ce qu\u2019il faut pour se maintenir à ce qu\u2019elles sont; si elle pousse la générosité davantage \u2014- et il est infiniment à souhaiter que cela soit \u2014 ces oeuvres pourront se mouvoir un peu plus à Faise, c'est-à- dire faire face à des exigences accrues ou nouvelles, c'est-à- dire encore accomplir plus de bien, au bénéfice de ceux qui souffrent et sont dans le besoin.Ce sera juste le temps pour les citoyens de Hull de manifester leur esprit de charité chrétienne et l'ampleur de leur solidarité envers leurs oeuvres d'assistance.Aussi bien y a-t-il lieu de prévoir que les trente mille dollars désirés seront obtenus.Si, lors de la première campagne, en 1943, la Fédération a reçu environ $18,000, elle en a reçu $25,000 l\u2019an dernier, et, cette fois, souscrire $30,000 ne serait tout de même que $5,000 de plus.Et l\u2019organisation, au lieu de ses sept oeuvres affiliées du début, en a maintenant dix.C'est dans chaque ville que les budgets des fédérations de charité grossissent annuellement, soit parce que les oeuvres rattachées sont plus nombreuses, soit parce que ces oeuvres ont précisément de plus fortes dépenses à encourir.Ainsi, la Fédération des Oeuvres de charité canadiennes- françaises de Montréal, qui recevait moins de $200,000 lors | de sa premiére année d\u2019existence, obtenait I'an dernier dans les $800,000 et elle compte se rendre au million la prochaine fois.A Ottawa, on demande cette année prés de $250,000, soit plus aussi que l'an dernier.Que l'on ne soit pas surpris de ces augmentations.Elles | s'expliquent par le fait que la charité s'exerce plus et mieux, ! grâce à l\u2019organisation collective.Les oeuvres se sont féde- rées non pas pour que les gens en viennent à donner moins, mais à donner plus, au contraire, de sorte que l'assistance soit assurée autant que possible à tous ceux qui méritent de la recevoir, et qu'elle leur soit assurée plus pieinement.La conception de la charité a évolué, si l'on peut dire, un peu zomme bien d\u2019autres choses: on ne se contente plus aujour- l'hui de soulager la misère de façon telle quelle, mais on le lait aussi adéquatement qu\u2019on le peut, et l\u2019on s'emploie en jutre à en faire sortir ceux et celles qu\u2019elle à frappés, à les \u2018éhabiliter, même à prévenir le mal physique ou moral qui à cause.C'est là assurément quelque chose de mieux, de supérieur.: Pour cela, il faut des ressources suffisantes d'argent, qu'on sollicite directement du public, afin que tout ne retom- ye pas sur l\u2019Etat, qui en a déjà pas mal assez sur les bras et 3à tout coûte toujours plus cher, afin que, de plus, les gens ne se désintéressent pas complètement du sort de leurs sem- olables, que ne se tarisse pas la source de la charité privée ®t tout à fait volontaire, beaucoup plus humaine et méritoire.* Nous voudrions donc que la troisième campagne de la Fédération de Hull remporte un succès absolu, qu\u2019elle produise, le soir du 10 octobre, les 30 mille dollars attendus, ce qui est moins que $1 par tête de notre population, pour dix seuvres et pour toute une année, Ce succès nous intéresse À plus d'un titre, comme chrétien, comme citoyen et aussi parce que la fondation de la Fédération a été longtemps suggérée et préconisée ici même avant qu\u2019elle vit le jour.Nous voyions ce qui se passait dans les autres villes où ; les oeuvres se fédéraient.Des villes pas plus, même moins populeuses que \u2018a nôtre.Nous nous disions: pourquoi, ici, n\u2019aurlons-nous pas un organisme pareil pour supprimer la répétition des appels au public, pour rapprocher nos oeuvres, les fortifier, les faire collaborer.Nous lisions des paroles d'évêques, de prêtres, de personnages civils soulignant et louant tous les avantages d\u2019une fédération.Et nous con- clulons: ce qui se fait ailleurs, Hull est aussi bien capable de le faire.Nous faisions connaître, en tes commentant, les succès et les progrès de ces fédérations.L'idée se discutait, pénétrait dans les esprits et le jour vint où des hommes convaincus et dévoués la réalisèrent.C\u2019était de cela il y a trois ans.Depuis, nous n\u2019avons cessé de donner notre modeste concours à cette organisation, concours que nous lui continuons.Si la population de Hull le veut donc, sa fédération recueillera ses trente mille dollars et il n'y a pas de raison de croire qu'elle ne le veut pas.Henri LESSARD Québec, avait été invité à venir parler de sécurité, de secourisme et de prévention des accidents, de- | vant tous les employés réunis au cours de l\u2019après-midi, à même leurs \u2019 l'oeuvre de la ° rr * sécurité d la heures de travail, la compagnie considérant qu'il est de Plus en (Canada Packers | ié,emperen, © même, pécessal l'accident.A la salaison de Hull de la Canada Packers, récemment, M.Aimé Guertin, président de la section de Hull de la Ligue de sécurité publique de la province de L'assemblée fut présidée par M.W.J, Hodder, chef du personnel, | et M.Guertin fut présenté immé-: ditement aux auditeurs par M.P.Maltais, en charge de la sécurité et du secourisme dans l\u2019établisse- LE MERCREDI 19 SEPT.1945 262e jour de l\u2019année Lev.Ch.Soleil \u2026 verres \u2026 542 6.95 Lune .vase aesenes 5.33 2.38 Quatre HULL, MARDI 18 Sy ea nome \u2014\u2014\u2014y La 3e campagne annuelle de la Fédération des Oeuvres de Charité de la cité de Hull memes Du 20 septembre au 10 octobre \u2014 Déclaration-appel de Me Rodrigue Bédard, président conjoint de la campagne Objectif minimum de $25,000 objectif optimum de $30.000 mm le ae Interviewé ce matin, Me Rodrigue Bédard, cr, président conjoint avec M.D.-O.McLennan de la troisième campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité de Hull, a exprimé sa confiance dans le sucecès de l'appel à la charité publique que la Fédération fait cette année du 20 septembre au 10 octobre.\u201cFondée il y a trois ans, la Fédération des Oeuvres de Charité de Hull, a-t-il déclaré, est un organisme coopératif qui réunit dix associations de bienfaisance de la cité de Hull.Ces associations gardent leur individualité et leurs buts charitables propres.mais elles ont abandonné à la Fédération le privilège qu'elles avaient chacune de faire appel à la générosité publique, au moins une fois par année.Le but principal de la Fédération est de libérer les citoyens de ces quétes répétées que beaucoup d\u2019entre eux considéraient ennuyantes.La Fédération a été fondée pour réunir en un appel unique, dans le courant du mois de septembre, tous les appels à la charité que les Oeuvres avaient l'habitude de lai- re à différentes époques durant l\u2019année.Mais cet appel unique doit répondre aux besoins des dix oeuvres de la Fédération.En retour de l\u2019abandon de leur quête annuelle, les oeuvres ont reçu de la Fédération la promesse qu'elles ne perdraient rien de leurs revenus.C\u2019est pourquoi le budget de la Fédération exige qu\u2019elle se fixe pour cette troisième campagne annuelle un objectif minimum de $25.000 et un obiectif optimum de 530,000.La Fédération contrôle fusqu\u2019à un certain noint les budgets des neuvres: et les citovens sont assurés de cette facon que leur aumône ne fera pas double emnloi mais ou'\u2019elle sera dénensée à bon escient.Ta Fédération s\u2019est assuré que les Meuvres re pourraient pas rem- \u201clir leurs fonctions de bienfai- Tance avec un budget de moins de 825.000 ot qu'il leur faudrait de -préférence %30.000 si elles veulent faire tout le bien qu\u2019on attend d'elles.M.Bédard a îcti souligné qu'il devrait être facile à la ville de i Hull.avec une population d\u2019environ 35.000.de souscrire l\u2019obiectif optimum désiré, puisque $30,000 ne représentent que moins de $1 mar personne.\u201cLes personnes charitables qui soutenalent ces Oeuvres par le passé.an moven de mitêtes.de \u201ctag davs\u201d et d\u2019autres | organisations similiaires, ne donnaient nas moins de dix cents par Le contrat de \u2019 Pautobus de Hul rg\u2019 ® , hi a été signé hier Le contrat intervenu entre la Cité et le Transport urbain de Hull, en vue de substituer l\u2019autobus au tramway comme service de transport dans la ville, a été signé hier, par le maire R.Brunet et le Greffier H.-L, Leblanc, pour la Cité, et le capitaine d'aviation Louis Bisson, pour le syndicat du transport urbain dont il est le président.Le règlement adopté parle conseil municipal afin d'autoriser le maire et le greffier à signer ce contrat, avait été soumis à la Commission municipale de Québec, qui ne l'a pas désavoué, comme elle aurait pu le faire si elle l'eut jugé à propos.Ce.midi, le capitaine Bisson, accompagné du procureur de son FOIE - INTESTIN Le mauvais fonctionnement du FOIE occasionne la jaunisse, teint faune, colique.cirrhose, antérite, selles fé tides.pierres au foie.Les tablettes BILOCOLATE chassent lo bile.éclaircissent te teint.calment les collques et réqularisent les fonctions du foie et de l'intestin fragile.Es saver les à lo pharmacle Farley 27914 Avec empressement et générosité vous répondrez tous ment, M.Guertin a parlé de l'im-' syndicat, Me Frs Caron, a remis portance de prendre toutes les aux autorités de la ville, à l\u2019hôtel mesures requises pour éviter l\u2019ac-\u2019 de ville, un chèque certifié de 10,- cident, citant des statistiques et' 000 dollars, en garantie du sérieux des faits, et soulignant que ces de son projet d'autobus.Cette malheurs industriels sont évita-.garantie était prévue au contrat, bles dans bien des cas par la pru-; pour le temps où il deviendrait dence, l'attention et le recours à.ufficiellement en existence.des dispositifs sécuritaires.I} aj Au début du mois prochain, se- aussi distribué force littérature et| lon ce qui a déjà été annoncé la affiches se rapportant aux sujets! Régie des services publics de Qué- traités, Îl a été remercié par M.| bec viendta siéger à Hull pour Hodder.entendre la requête du transport Des films sur la sécurité et le| urbain de Hull, relativement à son folklore furent projetés.permis provincial d\u2019opérer, année à chacune.Si ces personnes ne sont pas moins généreuses pour la Fédération qu\u2019elles l\u2019étaient pour chaque Oeuvre individuellement, elles voudront donner au moins $1.Personne ne peut donner moins: tous peuvent donner davantage.On l'a déjà fait remarquer: $1 par année ne représente pas deux cents par semaine.On admettra que c'est peu pour soutenir dix oeuvres qui font un bien immense dans notre ville.Qu'on en juge par la liste des Oeuvres qui sollicitent l\u2019appui du public.Elles sont au nombre de dix: le Service social, l\u2019oeuvre des Terrains de jeux, l\u2019Oeuvre des Colonies de vacances, les Dames patronesses de l'hôpital du Sacré-Coeur, les Dames patronesses du Sanatorium Saint-Laurent, les Dames patronesses de l\u2019Orphelinat Saint-Joseph, l\u2019Oeuvre des Layettes, l\u2019LO.D.E, les Oeuvres protestantes et l'Insiitut national des Aveugles.Le travail accompli par ces Oeuvres au cours de l\u2019année écoulée est hors de proportion avec les secours reçus du public.La Fédération avait perçu près de $25.000 du public.'an passé et elle a dû distribuer parcimonieusement ce montant À ses Oeuvres.De sorte que les Oeuvres ont à peine reçu ce qu\u2019elles auraient eu si elles s\u2019étaient présentées séparément et avaient sollicité individuellement la générosité de leurs bienfaiteurs.Si la population de Hull trouve qu'il en vaut la peine de ne faire qu'un appel var année à sa rénérosité \u2014 et toutes les grandes villes s\u2019en trouvent bien \u2014 elle doit réaliser qu\u2019il s\u2019agit pour, elle de verser une contribution qui permettra d'alimenter dix oeuvres pendant douze mois.Sous la direction de Me François Chevalier, dont les services ont été retenus par la Fédération comme gérant d\u2019affaires et secrétaire, les divers comités de la Campagne se proposent de faire connaître, au cours des semaines qui vont suivre, les activités de chacune des Oeuvres.Me Cheva- Le SEPTEMBRE 1945 * LE MERCREDI 19 SEPTA 1945 Quarante-Heures Farrelltor: 17, 13, 19.Aylmer: 19, 20, 21.Fête : de la Férie.Le conseil adopte le principe de la gérance municipale à Hull Un comité est formé pour étudier cette question \u2014 Le contrat des autobus est signé \u2014 Construction d\u2019un théâtre sur la rue Jogues \u2014 Autres questions importantes Par Gérard BERNIER .Le conseil de la ville de Hull, par un vote de.8 à 4, a accepté le principe d'un gérant ou d'un administrateur municipal, au cours de sa reunion, hier soir Un comité composé du maire Raymond Brunet, des échevins Cho- lette, Perras, Maurice et Emond & aussi été formé pour étudler les fonctions et le salaire d'un gérant municipal et pour essayer de trouver des gens qui pour- ralent remplir cette fonction avant de faire un choix.Comme deux échevins étaient absents, les membres ont demandé que la question soit reconsidérée à la prochaine réunion.Les échevins Morin, Laramée, Maurice et Emond ont voté pour l'amendement au projet de lac- ceptation du principe de cette question.Les échevins Laramée et Morin ont déclaré qu\u2019ils n\u2019étaient pas opnosés au progrès de la ville de Hull et au projet d\u2019un administrateur, mals voulaient attendre à un peu plus tard pour obtenir plus de rensel- gnements.L\u2019un se demande s\u2019il ne serait pas opportun d\u2019avoir un bureau des commissaires: l\u2019autre signale qu'un comité exécutif, dont les membres seraient élus par les contribuables.ne donrne- rait pas de bons résultats pour administrer la ville, tout aussi bien qu\u2019un gérant.Le maire Raymond Brunet a expliqué que lorsqu'il s\u2019est présenté devant le peunle.il avait un programme et qu\u2019il a toujours eu à coeur de le réaliser.Il a fait remarquer qu'il ne s'agissait pas au cours de l'assemblée d\u2019adopter la question d\u2019un gérant municipal, mais au\u2019i! fallait prendre une décision immédiatement si les membres allaient continuer à étu- lier a mis au point une forte organisation dont le travail et le dévouement devraient assurer le succès complet de la Campagne.Les citoyens de Hull, connus pour leur générosité, ne voudront pas d\u2019autre raison pour donner amplèment à leurs Oeuvres.Fondation d\u2019une Caisse populaire hier soir dans la paroisse de Ste-Bernadette La caisse ouvrira ses portes dans quelques semaines, après l'accomplissement d\u2019autres formalités réglementaires \u201cLa Caisse populaire Desjardins de Ste-Bernadette de Hull\u201d a été fondée hier soir, au cours d\u2019une assemblée de paroissiens tenue dans la salle paroissiale.Une cin quantaine de personnes se sont inscrites comme sociétaires, souscrivant un capital social initial de quelque $1,400.Comme il reste d\u2019autres formalités réglementaires à remplit, la caisse ouvrira ses portes dans quelques semaines d'ici seulement.M.l\u2019abbé P.Desmarchais, propagandiste pour l'Union régionale de Montréal des caisses populaires, a présidé l'assemblée de fondation, félicitant les premiers sociétaires et leur offrant les meilleurs voeux de succès.La caisse populaire, dit-il, est destinée à nous redonner la maîtrise de notre propre économie.Il a expliqué les principaux statuts des caisses.Celles-ci, commenta-t-il aussi, nous apprennent à -mener nos propres affaires, ce que trop ignorent encore.Trois comités assurent la bonne marche de la caisse, ceux de l\u2019administration, du crédit et de la surveillance.Ont été élus au comité d\u2019administration: MM.Aurèle Cousineau, président, Pierre Bégin, vice-président, Laurent Picard, secrétai- re-gérant, J.-Camille Bernier, Pierre Blais, Jean-Marc Martineau et James Waddell, directeurs, au comité de crédit, MM.Léopold Gélineau, Valmore Lemieux et Ernest Desjardins; au comité de surveillance, MM.J.-P.Bisson, J.- | re y SM NM ER ES 0 Stanley Duncan et zénne.On a fixé i $200 pour le moment le sommet des parts de $3 chacune qu\u2019un sociétaire peut acquérir.Le maximum des prêts sur billet sera de $200 pour commencer.L'année sociale de la caisse ira du ler décembre au 30 novembre.La caisse aura pour patrons le Sacré-Coeur et St-Jean- Baptiste et s\u2019est affiliée à l'Union régionale de Montréal et à la Caisse centrale de l\u2019Union, où elle souscrira $500 en parts sociales.11 sera payé 1% % d'intérêt sur les dépôts à Y'épargne, en calculant sur le solde minimum trimestriel, quifte a augmenter ce taux plus tard, les recettes le permettent.C-A.Ral La Caisse demandera aussi à Son Exe.Mgr A.Vachon, archevêque d'Ottawa, d'accepter d'en être le patron d'honneur et M.le curé À.Rollin sera son aumônier.M.l'abbé Desmarchais était assisté pour l'assemblée de MM.J.P.Labelle, directeur de l'Union régionale de Montréal, Rémillard gérant de la Caisse centrale de l'Union, V.Falardeau, gérant de la Caisse de Notre-Dame de Hull, et Aurèle Cousineau, président du comité provisoire qui a préparé immédiatement Ja fondation de la caisse de Ste-Bernadette.Dans l'assistance il y avait aussi MM.les abbés A.Grenier et J.Melasco, de Ste-Bernadette, et Ernest Préseault, aumônier de l'UCC.d'Ottawa, section qué- becoise.Si chacun comprend son devoir dier cette question.Il est peu probable que l\u2019on puisse avoir un gérant avant le printemps prochain, dit-il: cependant, il ajouta que si les membres retardaient toujours ainsi à étudier sérieusement la question et à prendre les moyens pour la mettre à exécution, cela retarderait encore le projet, alors qu\u2019il y a tant de problèmes urgents qui restent à régler par le consell municipal, Le maire Brunet a cité aussi en exemple plusieurs autres villes qui ont engagé un gérant municipal et qui ont obtenu d\u2019excellents résultats.Il a signalé que la ville de Hull pourrait retirer beaucoup de profit d\u2019un gérant, tant au point de vue financier que de l'administration générale.et pour mettre intégralement à exécution les décisions du conseil.Le maire Brunet a expliqué qu\u2019un gérant municipal n\u2019aurait pas de pouvoirs législatifs.II ferait des suggestions au conseil pour la bonne administration et fonctionnement de la ville, et les membres du conseil décideraient, \u2014 tout comme ils le font présentement, \u2014 quelle attitude prendre dans tel ou tel cas.Les échevins Perras et Cholette ont présenté la motion pour que le principe d\u2019un gérant municipal soit accepté.Le conseil, au cours de la réunion d\u2019hler, a accordé un permis à Louis Bisson.de Hull, pour Ja construction d\u2019un théâtre.Bisson, par son avocat, Me François Caron, Cr, avait soumis un projet de bail pour la location du terrain sur la rue Jogues aux fins d\u2019y construire un théâtre.Soumissions Les membres du conseil ont étudié plusieurs soumissions pour des travaux d\u2019égouts et d'aqueduc dans la ville.Les membres ont adopté celle de la Sulpher and Sons Limited, de Renfrew, Ont, pour la construction des services d\u2019aqueduc et d\u2019égouts conformément aux plans et devis de l\u2019ingénieur de la cité, en rapport avec le projet no 5 du Wartime Housing.Son Hon.le maire et le greffier ont été aûtorisés à signer le contrat avec l\u2019entrepreneur.Les chèques des entrepreneurs A.-E, Farley et W.H.Kelley seront retenus pendant quelque temps encore.Couvre-feu Le greffier de la ville, M.L.Leblanc, transmettra à la sûreté municipale la requête faite par le Comité régional de l\u2019Action catholique au sujet de l'observance du couvre-feu.Ce dernier fait plusieurs suggestions à ce sujet.L'échevin Marinier a fait remarquer que les parents ont une grande responsabilité dans cette question, étant donné que ce sont eux qui ont le devoir de garder leurs enfants à la maison après 9 heures du soir.On a fait remarquer que le petit nombre de la force constabulaire avait assez d'ouvrage à s'occuper des parents et qu\u2019il faudrait presque une autre sûreté municipale pour les enfants.Les autobus On a donné lecture d\u2019une lettre signée par M.Emile Morin, de la Régie provinciale de Québec, disant que les règlements au sujet du syndicat d\u2019autobus dans Hull ne sont pas désavoués.La régie approuve ainsi eu principe le projet.Les lecteurs trouveront dans un autre article dans cette page que le maire Brunet, le greffier Leblanc, et Louis Bisson ont signé devant le notaire Binet le contrat d\u2019autobus.Comme on se le rappelle, le contrat stipulait que le syndicat s\u2019engageait à fournir des autobus d'ici six mois après la date de la signature du contrat.Tel que stipulé dans le contrat, Bisson a remis aujour- d'hui un chèque de $10,000 comme garantie.Maison de jeux Le maire Brunet a loué l\u2019oue- Le maire Brunet a loué l\u2019oeuvre accomplie par une escouade de la sûreté provinciale qui a fermé une maison de jeux, à 535, chemin de Chelsea.Le maire Brunet a fait remarquer que cette maison se trouvait située à quel ques cents pieds en dehors des limites de la ville et c\u2019est la raison pour laquelle la question a relevé de la police provinciale.Température PLUIE mr erie mrt ov J'ai combattu depuis \u2018es cing an nées que je suis à la tête de cette ville pour faire disparaître ces maisons et je ne voudrais pas qu\u2019elles commencent à réapparai- tre.C\u2019est pourquoi, dit-il, je félicite la police provinciale et s\u2019il avait fallu l'aide de la police municipale, nous sommes toujours là pour faire disparaître tous désordres.Electricité La Chambre de Commerce de Hull a envoyé une résolution demandant aux compagnies distributrices d'énergie électrique d\u2019accorder un mois gratuit de -nnsomma- tio nsur la même base rue celle accordée dans la cité d'Ottawa.La résolution fut acceptée.Cependant, l\u2019échevin Me Jacques Bertrand a fait remarquer qu'il ne s\u2019agit pas de demander la charité, puisque les citoyens de la ville de Hull ont toujours payer leurs dus à ces compagnies depuis 25 ans.Si celles-ci font de gros profits qui leur permettent de faire des cadeaux, qu\u2019elles le fassent tout comme à Ottawa où les surplus permettent ces réductions.Divers La Japanese Repatriation League de Vancouver, Colombie-cana- dienne, a demandé de faire signer une pétition à être présentée au gouvernement fédéral à la fin du présent mois à l'effet de demander le rapatriement des Japonais.La requête des gens demeurant au manège militaire de Salaberry demandant de réduire dr $25.00 à $15.00 par mois le prix de leur loyer fut refusée.On fit part,aussi d\u2019une requête informant le Conseil à l\u2019effet que les signataires ne s\u2019objectent pas à l\u2019opération de la menuiserie de M.A.Méloche, à l'angle des rues Marston et Champlain.Condoléances L'échevin Morin, au début de la réunion, hier soir, a rappelé le souvenir de feu Zénon Boucher, ancien échevin de Hull, décédé la semaine dernière.M.Morin a rappelé que pendant les 14 années, de 1922 à 1936, que M.Boucher fut échevin, il s\u2019est surtout signalé par sa justice intransigeante, ainsi que par sa franchise et son honnêteté.II fut, dit-il, l'honneur du conseil de ville et de toute la population de Hull.rar Prisonniers arrivés à Vancouver eps VANCOUVER (P.C.) \u2014 Sept soldats canadiens, troisidme groupe de prisonniers de guerre du Japon rapatriés a entrer dans leur pays, sont arivés 1ci hier soir.Faits prisonniers à Hong-Kong le jour de Noël 1941, ces hommes ont été soumis pendant près de quatre ans à un traitement brutal de la part des Japonais.Parmi ces hommes se trouvent: Le caporal A.Brazel, de Birchton, Qué.; le lance-caporal W.-J.McDowell.Huntingdon, Qué.; et le canonnier A.-E.Elsliger, Jacquet River, Nouveau-Brunswick.A VENDRE MANTEAU neuf d\u2019hiver, ainsi que manchon en bouclé brun, avec collet de Kolinsky; grandeur 14 ans.S\u2019adresser à 277, rue Notre-Dame.Tél: 2-0225.PERDU Grande enveloppe contenant chèque acquitté de la banque de commerce et autres documents bancaires, perdus dans Hull.Rapporter 41 rue Tracy, Hull (Wrightvil- le).Récompense.Tél.2-8191, | .r Retraite Fermée Tél.2-8651 pour dames-veuves à la Maison du Sacré-Coeur de Hull Prédicateur: Rév.Père P.-H.Barabé, O.M.IS'adresser à la secrétaire du comité des R.F.F.de l\u2019A.C, 89, Maisonneuve, Hull, P.Q.Le chef d\u2019escadrille ROLAND-H.TREPANIER, du C.A.R.C., vient d'être promu à ce rang outre-mer.Son épouse, née Simone Soucy, et sa fille Michèle habitent Hull Wendover (Ont.) WENDOVER, (Ont.) (DNC) \u2014 Les commissions scolaires, no 3 publique et no 3 séparée, se gonL organisées, pour transporter les élèves à la haute école de Plantagenet tous les jours.M.Joseph Viau sera en charge du transport.Baptêmes: A l'hôpital général est née, à Met Mme Emile Thibodeau (née Rose-Blanche Fournier), une fille, baptisée dimanche, sous les pre- noms de Marie-Jocelyne-Antoinette.Parrain: M.Gilles Fournier, marraine: Mile A.Thibodeau.M.et Mme Gustave Martin ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille, qui reçut au baptême les prénoms de Marie-Adélisca- Gisèle.Parrain et marraine: Met Mme Osias Paquette, grands- parents maternels de l'enfant.Mlle Jacqueline Martin portail l'enfant.M.et Mme Josephat Maison- neuve sont de nouveau résidants au village, après avoir passé une vingtaine d'années sur la ferme.Mile Camille St-Denis passe une semaine chez sa soeur, Mme Léonard Cheff.Le sergent Arthur Labrosse, de M Camp Borden, a visité des parents et amis, au cours de la semaine.Mlle R.-l.Pilon passe la fin de semaine dans sa famille, à Otta-va.M.et Mme Joseph Bertrand et leur fillette, Thérèse, ont visité des parents d'Alfred, dimanche.La famille A.Fournier, d\u2019\u2019.1- fred, Mlle A.Thibodeau, d'Ottawa, M.Adrien Thibodeau, de Rock- land, ont visité M.Emile Thibo- deau.M.et Mme Angers Delorme et M.et Mme Romuald Delorme, de Plantagenet, ont visité leur fa mille.René \u2014Malette, de St-Paul- l'Ermite, et le soldat F.Drouin passent la fin de semaine chez leurs parents.La famille Valmore Savard, M.René Rajot et Mile Lucille La- londe, tous de Wrightville, ont rendu visite aux familles St-Onge et A.Drouin.Comme par les années passées, M.le curé profite de la belle température de septembre, pour visiter les familles de 3a paroisse.On demcnade Jeunes filles expérimentée: comme commis en chaussures, chez J.-P.Blais, Ltée, 45, Principale, Hull On demande 3 filles comme caissières.S\u2019adresser à M.Paul Raymond Groceteria RAYMOND 210, Champlain \u2014 Hull On demande Une sténographe pour bu reau d'affaires dans Hull.Position permanente.S'adresser au bureau du Service Sélectif National le plus rapproché.Références 430-3966 Panna- scans hésiter, sans compter! ane La Fédération des Oeuvres de Charité de Hull A besoin de $25,000 pour nos institutions.C'est de les lui fournir pendant la CAMPAGNE ANNUELLE DU 20 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE _ Personne ne doit rester sourd à cet appel - L'objectif doit être dépassé et il le sera Dix oeuvres à soutenir e L'oeuvre des terrains de jeux e L'oeuvre des colonies de vacances e Les dames patronnesses du Sanatorium St-Laurent- © Les dames patronnesses de l\u2019hôpitaal du Sacré-Coeur (assistance publique) © L'Institut national des aveugles (section de Hull) Le Service Social Les dames patronnesses de l\u2019Orphellnat Ste-Thérèse © L'oouvre des fayottes e L'1O.D.E.(secteur de Hull) © Les oeuvres protestuntes Carnet m bassadeur du Mexique au Canada, et Mme del Rio ont reçu à diner, | Le Dr dei Rio y Canedo, lam.) samedi dernier, pour commémo- | rer l\u2019indépendance du Mexique.! Les invités étaient les membres | du personnel de l'ambassade et de la colonie mexicaine.* #* % M.Thomas Dunbabin, attaché de presse australien, et Mme Dun babin sont de retour d\u2019un voyage à Montréal, Québec, Halifax et St-John, N.B.* #%* à Mlle Myreille Barrette, étudiante en service social, est retournée poursuivre ses études, à l\u2019université de Montréal.* %* x MM.André-Jean Pelletier et Roland Tessier sont de retour d\u2019une quinzaine, passée à New: York.* x +* M.J.-P.Taillon et son fils, Pierre, de Sudbury, sont en visite chez Mme Horace Doyle, de la rue Nelson.* * x M.Sylvio Charette, de Washing: ton, est en visite chez ses parents, M.et Mme Narcisse Charette, de Buckingham.M.Charette, qui est à l\u2019emploi de la Mission française pour les approvisionnements, est expéditeur pour les colonies françaises de l\u2019Afrique du Nord, Le Maroc, la Tunisie et l'Algérie.Il est actuellement en voyage d'affaires au Canada.% x% x | Dimanche dernier, un groupe) d\u2019amies se réunissaient à une fé-| te intime, à la demeure de Mlle Hélène Drapeau, pour célébrer | son quinzième anniversaire de nais- | sance.Y étaient présentes: Milles Jacqueline Drapeau, Thérèse Drapeau, Véronique Lafontaine, Joan Lafontaine, Anita Lafontaine, Li- liane Lafontaine, Auréa Falar- deau, Jeannine Beaudin, Madeleine Beaudin, Liliane Gaudreault, Béatrice Lalonde, Thérése Tessier, Jeannine Desjardins, Jeannette Roussy, Florence Monette, Suzanne Grignon, Suzanne Charron, Pierrette Lafontaine.Une adresse fut lue par Mlle Jeannine Beau- din et un joli collier de perles satin fut présenté, au nom du groupe, par Mlle Auréa Falardeau.La soirée se termina gaiement par une succulente collation.La F.F.C.F., section du Sacré-Coeur reçoit le Père curé.La première assemblée de la F.F.C,F., section du Sacré-Coeur, ! après les vacances, s\u2019es* tenue! hier après-midi, sous la présiden-! ce de Mme G.Michaud, présidente de la section.La section in vait également son nouvel aumo- nier, le R.P.R.Voyer, curé de la paroisse du Sacré-Coeur.Mme la présidente souhaita la bienvenue au Révérend Père et l'invita à dire quelques mots.La lecture | du procès-verbal de la dernière assemblée fut ensuite faite par la secrétaire, Mme Poitras, qui donna aussis lecture du rapport de la trésorière.Un appel fut fait particulièrement, en faveur de la Fondation Princesse Alice, et la campagne pour les vêtements u:1 | ges.Les Dames de la Fédération | s'occuperont encore cette année | de recueillir les fonds pour la | Caisse de Bienfaisance.La section | projette de faire une belle réception à tous ses militaires revenus d'outre-mer.La présidente générale, Mme P.-E.Marchand, O.B.E.assistait a la réunion et fit part] des derniers événements concer nant le rationnement de la viande.Elle lut un télégramme reçu! de la Commission des Prix lui de- | mandant son opinion sur le rationnement auquel elle répondit, au nom de la Fédération, par une protestation.Toutes les dames applaudirent chaleureusement à cette décision.Un goûter fut ensuite servi par quelques dames de la | Décoration de la Belgique au gén.Crerar L\u2019ambassadeur de Belgique a remis auourd\u2019hui au général CRE- RAR.de la prat de son gouvernement, la Croix de Guerre belge et la Plaque de grand officier de l'Ordre de Léopold, le plus élevé qu iexiste en Belgique.Ces hautes distinctions ont pour but de reconnaître la brillante conduite, par a général CRERAR, des opérations de guerre qui ont abouti à la libération de la Belgique.ainsi que la part glorieuse qu'v a prise l\u2019Armée canadienne.On se plait.dans les milieux belges.à rappeler le rôle prépondérant joué par le général CRERAR et son armée dnas la délivrance du grand port d'Anvers, le seul port tombé nitact entre les mains des armées de libération.De ce fait, Anvers est devenu le grand port de la victoire en uermettant le ravitaillement immédiat des armées alliées en Europe occidentale.La participation si importante de l'Armée canadienne dans la libération d\u2019Anvers constituera une des épopées les plus glorieuses de la guerre.C'est un grand honneur pour les commandos belges et pour une brigade belge d'avoir pu combattre depuis leur débar-! quement en Normandie jusqu'à la défaite complète de l'ennemi sous les ordres du grande général canadien.messe N ER MN OTTAWA DAIRY COMPANY Orvinres 2 THE BORDEN COMPANY LIMITED ondain \u2014\u2014\u2014_ section, à l\u2019occasion de la visite du R.P, curé.* + * Cayer\u2014Potvin M.et Mme Eugène Potvin d'Eastview, annoncent les fiançailles de leur fille, Rita, à M.Maurice Cayer, fils de feu Rosario Cayer et de Mme Cayer, d\u2019Ottawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 29 octobre, en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes d'East- view.* x + Lacroix\u2014Lusignan En l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce de Hull, le R.P.L.Courchesne, o.m.i, bénissait le mariage de Jacqueline, fille de M.et Mme Ovila Lusignan, de Hull, a Paul, fils de M.et Mme A.-J.Lacroix.La mariée, au bras de son père, était assistée de Mlles Anne-Marie Dompierre et Claire Gibson.MM.Jean-Guy Douaire et Gilles Lusi- gnan étaient garçons d'honneur.La mariée était ravissante dans une longue robe blanche en crépe français.Son long voile était retenu par un diadème en forme de coeur.Des roses \u201cAmerican Beauty\u201d complétaient sa \u201coilette.Après la réception chez les parents du marié, et le diner, à l'hôtel Chez Henri, le couple partit pour Montréal et Québec.Mme Lacroix portait alors une robe de velours noir, un petit chapeau noir avec des plumes de couleur fuchsia et un bouquet de corsage de roses rouges, Les nouveaux époux demeureront à Ottawa.* x x Chaput\u2014Dompierre Samedi, le 15 septembre, en la chapelle privée de l\u2019église Notre- Dame de Hull, le Révérend Père Marchand, o.m.i., bénissait le mariage de Mlle Madeleine Dompier- re, fille de M.Odias Dompierre et de Mme Dompierre, décédée, avec M.Marcel Chaput, fils de M.Lt Mme Narcisse Chaput, de ull, La mariée, au bras de son pére, portait une robe-manteau de fin lainage bleu-pâle, modèle Alfan- dri, et un petit chapeau de plumes.Son bouquet, genre colonial, se composait de roses Sweetheart et de plumes d'autruche.M.Narcisse Chaput était le témoin de son fils.Après une réception à l'hôtel \u201cChez Henri\u201d, les nouveaux mariés partirent pour Montréal et une croisière au Saguenay sur le \u201cRichelieu\u201d.Mme Marcel Chaput! portait alors un petit costume de lainage beige avec accessoires bruns et un corsage de roses talismans.se : Voici la photo du pilote qui conduisit l'avion a propulsion le premier à faire une envolée au Canada.Le chef d\u2019escadrille E.L.' BADOUX, DSO, DFC esi de la Nouvelle-Ecosse.Il faisait partie de la RAF mais permuta au CARC il y a quelques mois.Canadiens libérés de camps nippons Evniron 619 prisonniers de guerre de Hong-Kong ont été li bérés jusqu'ici des camps japonais selon les listes qui nous par- \u2018viennent du bureau des relations extérieures de l\u2019armée.Le ministère de la défense nationale publie aujourd\u2019hui les noms cana diens-français suivants: Le caporal suppléant R.J.Charron, Montréal; le fusilier A.Ar- seneau, Nouveau-Brunswick: Ie fusilier A.H.Barrieault, Québec: le fusilier G.S.Bisson, Lisgar Station, Qué.; le fusilier M.J.Blaquière, N.B.; le fusilier E.A.Boissonneault, Danville, Qué.; le fusilier W.J.Boudreau, N.B.; le fusilier E.B.Boulanger, Percé, Qué.: le fusilier J.M.Comeau, N.-B.Le fusilier N.R.Cyr.Richmond, Qué; le fusilier C.J.Frenette, N.-B.: le fusilier S.B.Gilbert, Abbottsford, Qué.; le fusilier A.Girard, Gaspé, Qué: le fusilier J.P.Lalime, Arvida, Qué.; le fusilier P.F.Lebreton, Jonquière, Qué: le fusilier L.Lecouffe, N.-B.Le fusilier J.R.Parenteau, Sherbrooke, Qué.; le sergent P.O.Pelletier, Donnacona, Qué.; le fusilier 1.Perreault, Fontenelle, Qué.; le fusilier A.Pineault, Ma tapédia, Qué; le fusilier J.P.Poirier, Qué.; le fusilier G.S1- rois, N.B.; le fusilier L.Valcourt, Scottstown, Qué.: le sergent L.P Bérard.Pickering, Ont.: le soldat G.A.Lamoureux, Manitoba.Le soldat M.D.Noël, du Man: toba: le soldat E.W.Quéry, du: Manitoba; le soldat L.U.Vermet- te, de la Saskatchewan.ss POUR DES BASES YANKIES EN AMERIQUE CENTRALE \u2014.WASHINGTON (PA) \u2014 Les Etats-Unis étudient actuellement la possibilité d'un prêt de $15,- 000,000 à l'Equateur.révèle-t-on ici.En retour, l\u2019Equateur permettrait aux Etats-Unis de continuer à utiliser des bases militaires dans ses territoires.! y aurait une grande partie de car- lier | Southern, Le en Late 1 > tary Sr Een Late 7 i A \u2019 NEA La partie ridicule de ce déménagement, c\u2019est que les Allemands, Silésie, la retrouve aux mains des Polonais et sous le contrôle des surveiller le retour de ces réfugiés à leur terre natale, PESTE LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 SEPTEMBRE 1945 en revenant dans leur bien-aimée Russes.Îl y a 28 soldats américains.Parmi les guides devant Échange gratuit Commerce particulier avec la France D'après un article que publie {le Bulletin des Renseignements | Commerciaux, le Gouvernement | provisoire de la République fran- |çaise accorde maintenant des li lcences relatives à l'importation tre gratuitement les câblogram- du Canada pour compte particu- mes des civils et religieux cana- , lier, aux conditions mentionnées diens libérés en Extrême-Orient, Ci-après, des catégories suivantes et ceux qui leur son\u201c adressés.| de marchandises: pièces de rechan- Les familles des libérés civils ge el de rempiacement pour tous et religieux, au Canada, peuvent les genres de machines et d\u2019ou- remettre leurs messages aux bu- | illage, autres produits ouvrés en reaux locaux de la Croix-Rouge, expéditions inférieures à 5 tonnes ou les envoyer au Bureau d\u2019Infor- métriques de poids et à $22,000 mation de la Croix-Rouge.4 Ot- ide valeur (à l'exclusion de l'ou- tawa, d'où ils seront câblés gra- tillage industriel et des machines- tuitement à Manille.outils, des machines et instru- Les messages doivent être limi- | rients agricoles des voitures auto- tés à dix mots, outre le nom et mobiles); marchandises destinées l'adresse du signataire.a entrer dans Is production de pro- Ce service est également offert duits pour l'exportaion de France; aux parents canadiens des libérés graines de semence en petites civils et religieux des autres par- quantités.animaux pour fins de ties du Commonwealth.| reproduction.Les exportations à de télégrammes D'accord avec le gouvernement, la société canadienne de la Croix- Rouge a pris les dispositions nécessaires pour pouvoir transmet- fi .ont) la France pour compte particu- ; ler doivent être payées en dollars Immins unt, des Etats-Unis TIMMINS, (Ont) (D.N.C.) \u2014 Le gouvernement français est Il fut décidé, à la réunion men- aussi disposé à donner des permis suelle de la Fédération des fem.en vue des exportaions de France mes canadiennes-françaises, qu\u2019il au Canada pour compte particu- Pes importations françaises tes, le 30 septembre, à 8 heures, du Canada sont soumises aux rè- au sous-sol de la 1 ] A Antoine.De magnifiques prix se- le de l'importation et peuvent être ront donnés et un goûter sera ser ; payées en dollars des Etats-Unis.vi.Les dames en charge sont: Les importateurs canadiens vou- : Mme P.Richer et Mme T.Bélan- dront bien noter qu\u2019il faut dans ce ger.N'oubliez pas et venez en cas \u2019adresser à la Commission des foule.On jouera au bridge, 500 Prix et du Commerce en Temps de et Euchre.| Guerre pour les fixations de prix Heureuse gagnante: \"sur toute marchandise importée Mme Aimé Poulin, de 54 ave de France.; est l\u2019heureuse gagnan-; Le Ministère du Commerce, de te de la petite robe de bébé, tri; cotée en bouclé blanche.Nous re-: mercions ceux et celles qui ont, M.et Mme Réo Guindon, cathédrale St- ziements existants sur le contrô- de] concert avec l'ambassade française à Ottawa, nous a communiqué ce qui suit au sujet de la reprise du commerce particulier avec l\u2019Afrique du Nord française (Algérie, Tunisie et Maroc français) et l\u2019Afrique Occidentale française.Les premières listes d\u2019articles ont été approuvées par les Gouvernements canadien et français et peuvent entrer immédiatement dans les voies commerciales usuelles, conformément au programme d\u2019approvisionnement convenu.Ces listes, avec d'autres détails qui s\u2019y rapportent.peuvent dorénavant être obtenues par les firmes canadiennes intéressées et les firmes françaises des territoires dont il s'agit.Au Canada, ces renseignements sont fournis par le ministè- ire du Commerce.| L'attrait des lunettes Faseinantes lunettes pour faire ressortir vos jolis traits, Ouvrez un compte de crédit, ITS EASIER TO PAY OUR WAY Rot tt om ee aidé cette oeuvre.Notes locales: Mlies Cécile Genest et Madeleine Beauchemin, de Iroquois-Falls, sont de passage ici.Milles Mary Kelly et Yvonne Bazinet étaient de passage 4 Cochrane, en fin de semaine.M.Aurèle Bisson a visité des amis, à Cochrane, récemment.M.Omer Bazinet, du C.AR.C, est actuellement en congé à Moonbeam: il est l\u2019invité de M.Benoit Cantin.M.Benoit Cantin, de Moonbeam est retourné chez lui, après avoir visité son oncle, M.Hilaire Can-! tin, et des amis, ici.Mlle Yvonne Bélanger, wa, a visité ses parents, ici, récemment.Mlle Lucienne Larcher est passage à Ottawa, où elle visite des parents et amis.Mlles Yolande Charron et Eléo- nore Cyr, sont allées à North-Bay.Elle étudieront au collège St-Jo- seph, cette année.Le soldat Roland Bazinet, de Monteith, a visité sa famille, ré-! cemment.Le soldat G.-J.Votour.et sa famille, sont partis pour Orillia, Ont., en fin de semaine.L'aviateur Rodolphe Bussière.de Wellington, a visité sa famille, récemment.Le soldat S.-E.Ranger, de Mon- teith, Ont, était ici, en fin de semaine.Le soldat A.Grenier, de Malton, a visité ses parents, dernièrement.Le soldat O.-E.Dubois.de Toronto, a visité sa grand'meére, Mme A.Sabourin.Mlle Lilliane Giroux est allée continuer ses études au couvent d'Amos, Qué.M.Moïse Bérini est allé à Ottawa, où il étudie au collège du St-Esprit.Le soldat Germain Leduc.Farnham, Qué., a visité ses pa rents, M.et Mme Wilfrid Eeduc.Mlle Dorine Gauthier, est partie pour le couvent St-Joseph, à Co- chrane.M.Roger Lavigne, de Cochrane, Ont.a assisté au mariage Guin- don-Gauthier, mercredi dernier.OBTENEZ LE BON & Ei SOULAGEMENT DE LA ~~ \u201c= CONSTIPATION! [2 7% Fo + Vous sentez-vous fatiguée, moitié bien?Attaquez [a racine du mal\u2014la constipation, ui en est souvent cause.renes immédistement des Pilules Beecbam's pour obtenir un soulagement ef- sacs, Pilules Beecham's ident, doucemeat et d'une \u2018agon naturelle, À puritier et \\ régulariser votre organ isme.Éllessont purement végétaien, *teûres Toutes pharmacies.et 11301 d'Otta- : de ; ! de PLES Montréal, sont ici en voyage de p> WT noces.Les jeunes époux ont assisté aux noces de M.et Mme ~ rR SS CREDIT JEWELLERS M Jean-Marc Guindon, frère du ma-| 190, rue Sparks \u2014 2.9623 \u2018rié.La réception eut lieu à la sal- (12) le Oddfellows.\u2014 Services Améliorés OTTAWA | < BELLEVILLE, COBOURG, PORT HOPE, OSHAWA, TORONTO | En vigueur le 19 septembre, 1945 À partir de la date ci-dessus mentionnée, on transpor- | tera les passagers dont la destination est à l\u2019ouest de Kingston sur les autobus quittant Ottawa à 10 h.35 am.'l et 9h.35pm.Ces passagers peuvent embarquer à n\u2019importe quel endroit entre Ottawa et Prescott.| Pour plus amples détails, au sujet de ces services, et | les services LOCAUX, améliorés, entre MORRISBURG, CORNWALL, veuillez appeler 2-5345 | OTTAWA, PRESCOTT, BROCKVILLE, KINGSTON, COLONIAL( 6) COACH LINES 1e L\u2019aventure finit Conférence des par [hymen directeurs des | 22\" ane, des Chater Niagara, ont, SEIVICES poStaux { vétéran qui a perdu ses jambes à la guerre, et Hazel Wall, infirmière de l'armée, auil den a de la le assistent des directeurs de dis- a pres ot OI en, Dans | tricts de services postaux repré- Net \u2018de fux elal marteront aux sentant les 15 districts postaux du Chut souer, 17 octobre Canada, de l'Atlantique au Pacifi- utes Niagara le octobre.que, s'est ouverte ici hier, afin de Wills est patient à l'hôpital mili- discuter des plans destinés à amé- taire local de la rue Christie, où : »! liorer les services postaux à l\u2019a- Mlle Wall fut la \u201cgarde-malade\u201d: ; ; roe | depuis quelle y fut admise le| vantage du public canadien.L'as- printemps, à son retour de la Hol.semblée durera plusieurs jours.Une conférence postale à laquel- lande.L\u2019hon.Ernest Bertrand, minis; _ eee tre des postes, a souhaité la bien- UN DE NEVERS .venue aux délégués, i NEVERS (France) \u2014 (Reu- .ter) \u2014 En plus d\u2019avoir volé le | | jeep qu\u2019il! conduisait lors de son | arrestation, un garçon de 15 ans, est accusé d'avoir vendu pour $150 le pneu de rechange et un autre pneu, d\u2019avoir enfoncé un\u2019 obstacle routier de la police; frappé et blessé un cycliste; porté un uniforme de la Légion étrangère, | et d\u2019avoir eu en sa possession un | révolver de l\u2019armée.BREUVAGE IDEAL POUR Lèvres rudes, sensibles ou gercées?AN \u2014 Soulage aussitôt! A | Adoucissez vos lèvres, rudes, crevassées, sensibles en employant Lypsyl.Lypsyl soulage, cicatrise, protège.Achetez Lypsyl aujourd\u2019hui\u2014en bâtonnet commode, chez votre marchand.Cet essaî chez vous rendra VOTRE FEAU PLUS POUCE, PLUS LISSE en l4 jours seulement EERE.co.ed Comparez voire figure avec vos épaules / Vous constaterez que vos épaules paraissent ! au moins 5 ans plus jeunes.Pourquoi?Parce que les pores de vos épaules, que vous lavez régulièrement à l'eau et au savon Palmolive quand vous prenez votre bain sont propres et, par Conséquent, peuvent respirer librement.Maus les pores de la figure, obstrués par la saleté et maquillage, ne peuvent respirer librement, il en résulte que votre peau ne tarde pas à perdre sa souplesse, et vicillie prématurément.Il n\u2019est pas nécessaire que cela vous arrive, car Palmolive offre un moyen facile de conserver un beau teint, Vous pouvez rojeunir en 14 jours! | \u20ac Lavez-vous la figure 3 fois par jour au Palmolive et, chaque fois, massez-la ©: vigoureusement avec une débarbouil- dette, pendant GO secondes de plus, pour faire pénétrer la mousse Pal- oO molive dans votre peau, Ce Massage Palmolive facile stimule la circulation et nettoie les pores pour aider votre peau à retrouver sa souplesse, à redevenir plus douce, (TH plus lisse, en 14 jours 9 0 seulement ! 265, rue Albert.Ottawa du Salut à l'hôpital Grace! du Salut n\u2019ont pas de limites .ils sont toujours prêts à barras.L\u2019Armée du Salut est en vérité guerre.Donnez maintenant .TAL GRACE.e prirent soin de 104 mères et 108 bébés .e fournirent du combustible et des vêtements ainsi familles.e aidèrent à 201 prisonniers et à leurs familles.e localisèrent 36 personnes portées disparues.que ASSOCIATION DES BOYS SCOUTS (N/C) INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES (N/C) SERVICE FAMILIAL CATHOLIQUE (C.R.) SOCIETE DE L\u2019AIDE A L\u2019ENFANCE (N/C) DAILY VACATION BIBLE SCHOOLS (P) MAY COURT CLUB (N/C) OTTAWA BOY'S CLUB (N/C) OTTAWA COMMUNITY CHESTS CONSEIL D\u2019AGENCES SOCIALES D'OTTAWA OTTAWA DAY NURSERY (N/C) SOCIETE BENEVOLE JUDAIQUE D'OTTAWA (P and G) OTTAWA WELFARE BUREAU (P) P.: General.C.R.: Hôpital Grace.Foyer pour filles-mères.Hôtellerie pour hommes et section industrielle.jeunesse.Campagne unie de Bienfaisance à Ottawa ici de nouveau votre don tend une MAIN GENEREUSE Deux bébés sans foyer recevant les soins dévoués d\u2019une nourrice avenante de l'Arinée Ces deux bébés ont un début malheureux dans la \u2018vie mais, avec Jes bons soins voulus avant la natalité et la bonne direction dans les bons foyers, ils ont d\u2019excellentes chances de devenir des citoyens sains et normaux.Chaque jour il y a de nombreuses demandes d'aide .impotents, aux ex-prisonniers, à la fill-mère ainsi que la petite famille dans l\u2019em- .Un ami lorsque vous en avez besoin! don les aide à continuer leur travail .trop souvent augmenté par les conditions de .et donnez généreusement.L\u2019ANNEE DERNIFRE .LES SERVICES DOMESTIQUES DE L'ARMEE DU SALUT e donnèrent 4,030 jours ou parties de jour de soins à 97 mères et 181 bébés à l\u2019HOPI- .16,730 jours de soins à l'ASILE.DONNEZ SUFFISAMMENT POUR TOUS.VOTRE OFFRANDE AIDE à 27 SERVICES PROTESTANT CHILDREN\u2019S VILLAGE (P) | ORPHELINAT ST-JOSEPH (C.R.) ST-MARY'S HOME SISTERS OF SERVICE (C.R.) INDEX DE SERVICE SOCIAL UNION MISSION (P) VICTORIAN ORDER OF NURSES (N/C) YOUNG MEN\u2019S CHRISTIAN ASSOCIATION (P) YOUNG WOMEN\u2019S CHRISTIAN ASSOCIATION (P) Protestant.Non-confessionnel.SERVICES AU FOYER DE L\u2018ARMEE DU SALUT No.1, 2, 3, comprenant Programme d'aide aux familles et à la Section des relations publiques.OBJECTIF TOTAL: $247,200 CAISSE DE BIENFAISANCE D'OTTAWA $213,184 \u2014 ARMEE DU SALUT $34,016 QUARTIERS GENERAUX: HOTEL LORD ELGIN + TELEPHONE: 2-4859 .\\ .les services de l'Armée aider aux vieillards,* aux Votre de la nourriture à 443 (C.R.) and N.C.: P and G: Prot.Catholique romain. nN PR g =.| Royaume des Enfants = : DILINTERESSEMINT Directeur: ONCLE JEAN : SUDIFIKR Celui qui prie de lui-méme Souvenirs du camp St-Louis Je l'ai vu, cet enfant admirable.Il était du camp St-Louis, il avait appris à prier, sans qu\u2019on le sermonne.Non, jamais les prêtres ne parlaient de prières, de confessions et de communions: mais tout cela se faisait tout seul, à cause de l\u2019atmosphère.Le camp est 1ui- même un immense sanctuaire.La Grotte, le Mont du Sacré Coeur, appellent sans cesse, tout en bénissant les jeux, les rires incessants.Plus haut, la chapelle, tout éclatante, toute baignée de soleil ou de lune, ne cesse d'inviter à l\u2019adoration du Dieu qui a fait ces merveilles.Le matin, les petits campeurs ont communié pendant une messe délicieuse, grave et comme joyeuse, parce gu'animée par ce soleil géant qui étincèle dans la rosée des grands arbres voisins et des herbes folles.Non, au camp Saint-Louis, on ne prie pas sur commande, on ne prie pas plus qu'ailleurs, mais il semble que ce soit très facile d\u2019y prier un peu mieux, un peu plus par soi-même, qu'ailleurs.Le bon Dieu a l'air de vouloir que ce soit ainsi.Et comment cacher ce qui peut servir à sa gloire et augmenter la gratitude des chers enfants qui en éprouvent une joie tellement profonde qu\u2019ils le disent mieux qu'avec des paroles, c'est-à-dire avec des larmes?Ne soyons pas surpris maintenant s'il en est parmi ces privilégiés qui d'eux-mêmes vont, pendant une récréation, saluer le Sacré-Coeur, prier devant la Madone du camp, adorer Jésus dans son tabernacle.J'ai mis comme titre de ce billet: Celui .Je devrais écrire: Ceux qui prient d'eux-mêmes.N'est-ce pas, André, Charles-Henri, Jacques, Bernard, Jean, Gilbert, Maurice, Jean-Guy, Pierre ?Mes chers petits lecteurs, voilà des modèles.Ils vous enseignent que la prière est bonne, est nécessaire.Et moi j'ajoute que ces petits campeurs ont passé, sous mes yeux, des vacances exemplaires, des vacances dont ils s\u2019ennuient .Tous les jours, à l'heure de la prière du soir, et surtout quand ils assistent à la messe sur semaine ou le dimanche, leur pensée court au camp, elle les agenouille (et comme ils sont heureux, heureux comme au camp!) devant les images qui sourient encore à leur piété qui va toute seule, toute seule.O l\u2019indicible beauté des enfants qui prient avec cet empressement, avec cette ferveur, avec cette allégresse ! Je les rencontre parfois, et tous me disent que jamais ils n'ont joui de tant de paix, parce qu'ils ont écouté l'appel de la prière, l'appel de l'amour de Dieu.Béni soit le camp St-Louis ! Corrigez votre langage A quoi sert de fréquenter des classes de français, si vous parlez cette langue avec mépris?Montrez-vous plus logiques.Et surtout mettez-y un grain de Fierté.Vous parlez mal, parce que vous n\u2019avez pas le sens de la beauté supérieure de votre langue maternelle.Et vous la parlez mal, parce que vous avez peur qu\u2019on se moque de vous?Ne serait-ce pas là un peu de lâcheté?A la s.Ch.Charlebois, St-Eugène Un rapport de St-Eugène.c'est toujours une édifiante page d'histoire.Votre école est toute rayonnante; sa vie enrichit la vie paroissiale.Avec vous, on assiste à une émouvante série de petits et grands événements.Vos récits sèment un enseignement de joie, la joie qui couronne l\u2019accomplissement du devoir.Mes chers enfants, la nouvelle année commence comme commence un beau jour: que ce soleil d\u2019aurore vous sourie à chaque lever.Oui, il faut du bonheur à prendre ou à créer, et ce bonheur fait la richesse de la vie J'ai dit: a créer.Car, on crée son bonheur, et c'est un labeur rempli de délices.Et quelle raison d\u2019espérer! Surtout quand vous pou\u2018ez vous dire: Je serai heureux et fort à vingt ans, à cinquante ans.parce qu'aujourd'hui, en faisant mon devoir, j'ajoute une pierre à la maison de mon bonheur, parce qu\u2019aujourd'hui je laisse entrer dans mon âme purifiée tout le soleil du bon Dieu, le soleil de son Evangile, le soleil de son Tabernacle.\u2014 Voilà un enseignement que vous aurait donné celui quï s\u2019en va, héroïquement, écrasé de souffrances, vers la tombe .C\u2019est un enseignement que j'ai puisé dans son coeur de prêtre et de religieux: Faire son devoir, avoir confiance en Dieu et compter le reste pour rien.Leçon de fierté.ONCLE JEAN | Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 0 1 6 7 8 9 10 11 3\u2014Démonstratif \u2014 Terminaison == Calotte turque.; 4\u2014Ordre prescrit des cérémonies de l'Eglise \u2014 Mouvement subit avec effort.HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui tombe en haillons.9\u2014Avec qui on est lié d'amitié \u2014 apes ty 3 _ i i .era coutumes Adjectif H\u2014 Action de d'sjoindre (pl), \u2019 6\u2014Songe \u2014 Enlèves, 7\u2014Saison \u2014 Meuble sur lequel on se couche.8\u2014Chemin bordé de maisons- Arti- ele simple.9_ Vases oll l'on dépose les bulletins de vote \u2014 Dans tard \u2014 Partie dure du corps humain.Solution du problème d'hier VIA|S|CJU|L][A[R|I}T|E] to\u2014Principe de vie._\u2014 r + I|R ER] 11]G|O |L EIR VERTICALEMENT G | 11 E |] E k || E | 1 | E ete oe \u2014 Démonstratit \u2014 Souverain.3\u2014Onze \u2014 Espèce de chou-navet.4\u2014Parcourir des yeux \u2014 Repos, en [TAM TIE FM Ol [E[5| CAE ERS TAN 2 i TRII IN|FJO|R|Z|A}N|DIO | s\u2014Paroouru des veux \u2014 Consonnes AJRIE Hl M | I TE U|R | I | 6\u2014Tente avec hardiesse \u2014 Grand- PIE R|c]u] TIEIRIMIIIS | 1\u2014Anagramme de mer \u2014 Principe H À I|R FY 10 I JU |L | E | 8-\u2014Sans vêtement \u2014 Prénom mas 9\u2014Garcçonnets.160\u2014Greffe \u2014 A distance.11-Dernières lettres de l'alphabet \u2014 Anagramme de sises.[T]RIE M RIOMIDTMILTA E|U|S|TIAJCIHIE]S WU] = MANDRAKE, le magicien Bonne Féte 18 septembre 1945 Clément, Ronald, 7 ans, Vars.Gauvin, Jacqueline, 15 ans, lroquois-Falls DesRosiers, Hélène, 6 ans, Montébello.Côté, Anita, 13 ans, Norembéga.Lavoie, Claude, 10 ans, Matiawn.Bourdon, Huguette, 13 ans, Alfred.Desmarais, Richard, 10 ans, Belle-Riviere.\u2014\u2014\u2014\u2014 19 septembre 1945 Dionne, Sarto, 13 ans, Cartier.Lévesque, Gilles, 10 ans, Timmins.Chartrand, Marcelle, 13 ans, Ottawa-est.Michaud, Claude, 14 ans, Bonfield.Chatelain, Yvette, 13 ans, North-Bay.Mainville, Roger, 15 ans, _helmsford.Dubois, René, 11 ans, Chelmsford.Lamirant, Fernand, 13 ans, Mattawe.L'Espérance, Yvette, Sudbury.Gauthier, Huguette, Bourget.\u2014\u2014\u2014 20 septembre 1945 Arbour, Dollard, 13 ans, Lavine.St-Onge, Nicole, 13 ans, Treadwell, Clément, Robert, 7 ans.Emocun.î Desrochers, Jacqueline, 9 ans, Val fiagné.Rochon, Léo, 12 ans, St-Albert, Brisson, Thérèse, 13 ans, Emnrun.Fournier, Aurélien, 15 ans, Sarsfield.Gouge, Yvette, 11 ans, Española.Pltre, Fernand, 12 ans, Biind-River.Doucet, Lucille, 1 an, Hull.Aux parents C'EST TOUT DE SUITE QU'IL FAUT.Je viens de visiter une ferme de toute beauté; bâtisses( plantations, ornementations, tout a été fait avec goût et l'entretien est parfait; cependant, au moment du départ je remarquait un arbre, de grosseur moyenne qui contrastait avec le reste:: il poussait \u201ccroche\u201d de me dire.voyant que je l'avais remarqué: ah! cet arbre, c\u2019est \u201cle jeune\u2019 qui l'a planté; j'ai bien vu qu\u2019il n\u2019était pas droit mais je l'ai laissé pousser ainsi, disant toujours: ça reviendra \u2014 et ça n\u2019est pas revenu; maintenant il est trop tard et .c'est le mouton noir, ! il dépare les autres; il faudrait le : couper \u2014 mais comme l'espace libre ne serait pas plus joli, on le.tolère.C'est bien ça; c\u2019est aussi ce qui arrive parfois au foyer, avec l\u2019enfant .Il pousse \u201ccroche\u201d \u2014 et cette fois c\u2019est naturel vous savez le pé-.dore.ché originel .qui nous porte au | mal; l'enfant l'a; il est menteur, il est irascible, autoritaire, intem- | pérant, gourmand \u2014 il est tout ça! parents, un peu le petit enfant; quelques- uns plus dafls un sens, dans un autre; c'est facile a voir, tout de suite.Et si les parents le laissent pousser comme ça: bien le temps: ça reviendra .ce pauvre petit.on l\u2019aime tant, on le corrigera demain; surtout si une vieille grand\u2019maman est là qui fait la grimace quand le père parle fort ou qu\u2019il redresse .Alors, l\u2019enfant pousse comme ça \u2014 il pousse croche: toute sa vie, s\u2019en ressentira; s\u2019il veut se corriger, il devra lutter beaucoup plus fort; car.en plus de sa nature, il aura l'habitude; en un mot les parents ont aiors rendu un mauvais service a l'enfant \u2014 à la famille, à la société.Non \u2014 écoutons l\u2019écriture sainte: courbe la tête de ton enfant pendant qu'il est jeune: écoutons l'expétience: c\u2019est quand il est jeune qu\u2019il faut redresser et former tout être, l\u2019enfant comme l'animal.C\u2019est donc pendant qu'il est jeune qu\u2019il faut tenir absolument à ce que l\u2019enfant obéisse à ce que l'enfant sache qu\u2019il v a une autorité et que l\u2019on doit s\u2019y soumettre.C\u2019est pendant qu\u2019il est jeune que l\u2019enfant doit savoir qu\u2019il faut prier que tout vient de Dieu, qu'il faut lui faire hommage de soi mème et s'appuyer sur sa miséricorde, C\u2019est pendant qu\u2019il est jeune que l'enfant doit s\u2019habituer aux grandes vertus de tempérance, de modestie.de charité: oui, enfant doit savoir se maîtriser, se priver: plus tard il résistera devant l'alcool \u2014 l'enfant doit s\u2019habituer à la modestie: surtout la jeune fille, ne l\u2019habituons pas au déshabillé, à la mode; elle trouvera cela normal, quand elle sera grande: et ça n'est plus la même chose; enfin qu'on l'habitue à maîtriser sa langue, à Ja charité.Enfin, voyons à l\u2019élever! Pour cela: deux grands moyens: donnons l\u2019exemple \u2014 et voyons-y pendant que l\u2019enfant est jeune.Autrement .il poussera croche.Un père de famille Affection d'estomac soulagée en 15 minutes Ne souffrez pas des gaz, du gonflement, de la mauvaise haleine, de l'ardeur de coeur, de lestomac acidule, du manque de sommeil et.de l'indigestion causés par les acides dans l'estomac.Prenez du Diotex qui ne contient pas de soda, mais est 4 fois plus fort que le soda pour neutraliser l\u2019excès d'acide, Contient de précieux Ingrédients sous forme de comprimés qui agissent de 4 façons pour combattre l'indigestion: 1.Neutralise l'excès d'acide: 2.Chasse les gaz: 8.Facilite Ja digestion de la viande, de l'amidon, du sucre et des légumes.Procurez-vous Diotex chez votre pharmacien avec l'en tente de la satisfaction ou du rembourse- Yestomae.ment.Voyez comme il est facile de manger ce que vous .désirez tout en jouis- Diotex sant du confort de var LEE FALK et RAY MOORE tout \u2014et le brave fermier d\u2019autres : s\u2019ils disent: on a.| .+0-3-Blondeau CHUTE-A-BLONDEAU, (Ont).\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme H.-G.Mil- lette, ainsi que Mlles Alice Laroc- que et Paule Larocque, sont allés à.Asbestos, dernièrement.M.Noël, de Montréal, qui habitait Chute-à-Blondeau depuis le printemps dernier, est décédé après une courte maladie.La famille Arthur Larocque nous a quittés pour aller demeurer A Asbestos.Milles Thérése Lachaine et Lau- rette Lalonde, institutrices, sont allées enseigner a Cornwall et Dal- keith.Mlles Pauline et Suzanne La- rocque sont allées continuer leurs études au couvent de Lefaivre.MM.G.Lachalne et R.Durocher sont allés poursuivre leurs Studes, au Collége Bourget, 4 Ri- gaud.M.et Mme Baron sont retournés à Montréal après avoir passé l'été parmi nous., M.Isidore Rozon, de Montréal, et M.Paul Major, sont allés travailler à Chalk-River.DECES M.Dolphis Cousineau est décédé, la semaine dernière, après une longue maladie.Sa femme l'a précédé dans la tombe, il y a quelques années.Le service funèbre a été célébré mercredi dernier, le 5 septembre, par notre curé, M.l'abbé E.Plouffe, assisté de MM.les abbés Labrosse et McGuire.Il laisse dans le deuil: deux filles: Mme Howard Gray, de Chute- à-Blondeau, Mme Jules de Rigaud; cinq fils: Omer, de Montréal, René et Hervé, de Cru- te-à-Blondeau, Vianney et Rémi, de Val-d'Or.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Ste-Rose-de-Lima (Qué.) STE-ROSE-DE-LIMA (Qué) \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.J.-B.Madore, d\u2019Angers, Mme Hubert Lécuyer, MM.et Mmes Hormisdas Madore et Aurèle Robitaille, MM, Mathias Madore, Armand Madore, Henri Clément, se sont rendus a Rouyn, lundi dernier, pour assister aux \u2018funérailles de M.Cléophas Ma- + © MM.et Mmes E.Sabourin, L.; Mongeon, Miles Yvonne et Cécile des de Buckinkham, diman- Sabourin ont rendu visite à che.| Mlle Annie Carriére, de Lachu- | te, a passé la fin de semaine, chez ses parents.| M.Nap.Périard, Mlle Adèle Pé- riard, de Thurso, étaient de passage à Ste-Rose, jeudi dernier.M.et Mme Georges Frappier, leurs fils, Gérard et Hervé, de | White-Deer, étaient de passage chez M.F.Proulx, mardi.! | Bélanger, Kiosk (Ont.) KIOSK, (Out) (DN.C) M.| Ross Todd a passé ia fin de semaine à Lachute, Qué.Il est allé pêcher au Lac Louise.M.et Mme Ross Heslip sont partis à Clarksburg, Ont, pour assister aux funérailles de leur mère, Mme J.Heslip.Le soldat Raymond Donahue, de retour d'outre-mer après une absence de trois ans et demi, passe quelques jours chez son frère, M.J.-M.Donahue.Mlle Mag.Donahue, qui a passé près de deux ans à l'hôpitab de Haileybury, est maintenant eh bonne voie de guérison et passe quelques jours chez son neveu, T.M.Donahue.Mme Robert Banning, de Sud- bury, visite ses amies de Kiosk.M.et Mme J.Roy, de Québec, sont en visite chez M.et Mme J.- A.Douglas.Mlle Laurette Denis, d\u2019Ottawa, passe quelques jours chez son père, M.Polidor Denis et chez sa soeur, Mme Amédée Laferrière.- Mme Xavier Millette, était à North-Bay, en fin de semaine.Les classes sont commencées et nos étudiants sont retournés à leurs études: Mlle Lois Donahue et Gaétan Laferrière au North- Bay Collegiate et MM.Gérald Donahue et Frank Millette, au Scal- lard Hall, North-Bay College.mr \u2014 Blue-Sea-Lake (Qué) BLUE-SEA-LAKE, (Qué), (D.N.C.) \u2014 M.J.-Yves Clément a le plaisir de passer ses vacances chez ses parents.M.Guy St-Jacques, après une longue absence passée à Sudbury, St revenu dans sa famille.M.Jean-Louis Lacroix, accompagné de son amie Mlle Thérèse Guy, ett en visitee chez ses parents M.et Mme Avitus Lacroix.! qui accompagnent les sous-marins | LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 SEPTEMBRE 1945 [( _\u2014 I Sr AT Les bateaux de ravitaillement | en temps de paix arborent drapeaux d'avertissement, des | périscopes.È matins a certainement fait son effet.Un simple changement de régime m'aidaatravailler avec plus d'énergie \u2014et aussi À mieux me récréer!\u201d tandis! Vä et Ontario.\u201cA bout de forces.parce que j'ai oublié une chose bien simple!\u201d \"TES GENS sont habituellement contents L de voir le facteur.à moins qu\u2019il soit grincheux comme je I'étais.Je m\u2019en prenais à tout le monde! Oui, c\u2019était dû à une évacuation alvine incomplète, mais je ne peux pas prendre de purges désagréables, \u201cUn jour, ma femme me suggéra les Kellogg\u2019s Bran Flakes\u2014me parlant de l\u2019essai de 30 jours.Eh bien, ce bol tous les i I | I i i i alvine incomplète.Voici i i 1 I Québec et les sections On prétend que les sections juveniles n'existent que pour Otte Cette page et les sections sont que le sous-marin même porte un! offertes à tous les petits Canadiens français, de n'importe quelle pro- petit drapeau métallique sur ses! Vince.Est-ce qu'il doit y avoir des limites pour !e bien\u201d Rien de plus faux.Oncle JEAN \u2014\u2014 Faites cet ESSAI DE 30 JOURS! 1.Si vous êtes vraiment 2.Commencez maintenant malade, voyez votre méde- à manger des Kellogg's cin.Mais, si vous avez Bran Flakes fous les ma- simplement mal à la tête, tins, Pour rester en forme il se peut que cela soit de la façon naturelle, causé par une évacuation consommez plus de \u2018\u201cvolume\u2019\u2019 en mangeant des Kellogg's Bran Flakes* avec d'Autres | | : | Parties du Blé qui sont | | l | | | | i I I comment un simple changement de régime peut vous aider à rester en forme: délicieux et légèrement laxatifs.HERCHEZ le nom \u2018\u2018Kellogg\u2019s\u2019\u2019 sur 3.le carton jaune doré chez votre epicier.Deux formats.Fabrication canadienne.REC i Trente jours seulement devraient suffire pour\u2019 vous prouver comme il est bon de se sentir alerte, d\u2019avoir de l\u2019énergie pour toutes les autres choses que vous aimeriez faire.Vous voudrez rester en forme à la manière BRICK BRADFORD J'espère que vous reposerez aussi en paix que \u2014 Voici vos quart'ers, mes amis \u2014 J Eh bien, aussi paisiblement que \\ J'ai confiance en la force qui est venue avec vous! Ne vous inquiétez pas \u2014 bien ae | Timak, avez-vous vu les yeux de ce bandit s'allumer?Par force 1l voulait dire \u2018\u2018une armée\u201d \u2014 tandis que moi je parlais du pouvoir de la porte de cristal! la force qui nous a conduits ici soit très puissante! Maintenant, pou- vons-nous nous retirer?Adieu, Monsieur! ml fout est juste en amour, ei guerre et en AFFAIRF N BRANDON \u2018YALSH nm: | BELLE m'a donné, h 4 eee a eens nh MW Nouvelles Radio-journal CBC News Sugar & Spice 10 h.15- Causerie Causerie Talk + The Secret is out 10 hb 30\u2014 Maitres d.piano Piano Piano Clary's Gazetic WU h 45\u2014 ve sn rencances een .eter Cen ue 11 h 00\u2014Fermeture Musique BBC Newsree) News 1h 15\u2014_.Talk ThoBO Loan Music Le (anada re arde notre production en temps de dg guerre.Il ne suffit plus de dire vers l'Orient que notre pays s\u2019étend de la mer à la mer.Il faut s\u2019en rendre comp- \u2014e te.Le Canada sans Vancouver est La bataille de l\u2019Atlantique.\u2018aussi impossible à concevoir au- Nos ports de l'est.Notre com.| jourd\u2019hui que la France sans Mar- merce avec I'Europe.Notre par | seilles ou la Russie sans Vladi- ticipation a la guerre contre I'Al vostock.Avec ses ports en haute lemagne.Tout cela situe notre mer, son commerce extérieur, ses ! pays, sans aucun doute ! pécheries maritimes, la Colombie Cependant tout cela n\u2019est qu\u2019un est une porte grande ouverte sur aspect du Canada, grande puis-| ces pays d'où vingt-deux mille ja- \"ses massifs de roses, son architec- | vie et ponais, dix huit mille chinois, des, Siks d'origine Indoue sont venus s'établir au milieu d'une popula- i tion à 60% de descendance britannique.De la côte du Pacifique, le Ca-' nada puissance internationale \u2014 regarde vers l'Orient: vers l'URSS, vers la Chine.vers les Indes.Tel est le sujet d'un documentaire de l'OFFICE NATIO- sance de l'est, mais aussi grande puissance sur le Pacifique.Car derriére le cadre touristique de Vancouver et de Victoria, avec ture vieille Angleterre, ses sites enchanteurs, un véritable monde est en train de participer au développement général de l'économie canadienne \u2014 d'immenses ré gions minières, d'inépuisables forêts, une industrie qui progresse NAL DU FILM intitulé: \u201cAu de jour en jour.etc.etc.Seuil du Pacifique\u201d, \u2014 de la sé- La consturetion d'un chemin de rie \u201cEn Avant Canada\u201d.fer qui réunirait la Colombie au \u2014\u2014\u2014\u2014 reste du Dominion, fut une des principales causes du pacte fédératif.L'histoire a depuis longtemps prouvé que les auteurs de ce projet avaient vu juste: chacune des provinces a profité du développement de ses voisines, d\u2019où résulta une nouvelle économiz canadienne.C'est toutefois depuis 1939 que la Colombie a prouvé ce dont elle était capable: ain RADIO DEAMBULANT BATAVIA (Java) (PA) \u2014 Des! prisonniers de guerre ont déclaré comment Gaylord Buchanan, technicien gyroscopique, réussit à leur | communiquer les événements du; monde extérieur au radio fabriqué par lui-même.Il avait dissimulé l'appareil dans Sa; jambe de bois.de 1948.commonwealth | Bretagne, le Canada, l'Afrique du Chine, la France, les Indes néer- cains sur le liftoral du Pacifisue, moyen d'unjà participer à cette exposition.programme.\u2018\u2019Lakmé\u201d ce soir à l'affiche de Radio-Canada En inscrivant au programme de l\u2019'Heure du Concert, l\u2019opéra-comique de Léo Delibes, \u2018Lakmé\u201d, Jean Beaudet, directeur musical de Radio-Canada, répondra sûrement au désir des dilettantes.La dernière fois que les auditeurs de Radio-Canada ont entendu cet opéra, ce fut en 1939.Radio Canada l'avait présenté grâce à un relais du Métropolitan, avec Lily Pons dans le premier role.Cette fois, nous entendons l\u2019oeuvre, d'après une adaptation parfaitement ordonnée à la radio, avec des auteurs canadiens à savoir Violette Delisle, dans le role de Lakmé, Eugénie Havard, dans celui de Mallika, François Brunet et Lionel Daunais dans ceux de Gérald et de Nilakantha.(Emission le mardi 18, à 9 heures du soir).Lakmé \u2014 opéra-comique de Léo Delibes \u2014 paroles de Gondinet et Gilles (1883) \u2014 est la fille d\u2019un brahmane qui s\u2019est amourachée aux Indes d\u2019un officier anglais, Gérald.Celui-ci ose entrer dans l'enceinte sacrée, demeure du brahmane Nilakantha, père de Lakmé.Double sacrilège, Le brahmane jure de tuer l\u2019officier qui a ensorcelé sa fille et qui a osé pénétrer dans le temple.Lakmé chantera pour attirer le coupable qui sera poignardé.Gérald, grâce aux snins de Lakmé, guérira et ils seront sur le point de s\u2019épouser lorsque passe un régiment anglais.Le jeune officier sent alors que le devoir l'appelle et il quitte la jeune Hindoue pour rejoindre le drapeau.Lakmé s'empoisonne.Cette partition contient des airs qui sont devenus célèbres parmi lesquels \u201cPourquoi dans les grands bois ?\u201d, \u201cFantaisie aux divins mensonges\u201d, \u201cLa légende de la Fille du Paria\u201d, le duo \u201cLakmé\u201d, \u201cton doux regard se voile\u201d, le Chant des Clochettes\u201d, etc, Le Canada invité à l\u2019Exposition cu Pacifique CANBERRA (PC) Le premier ministre Chifley a soumis au cabinet australien, aujourd\u2019hui, une proposition de la Société agricole royale de la Nouvelle-Galles du Sud voulant que l\u2019Exposition du Pacifique soit tenue au début La Société a suggéré que le! invite la Grande- Sud, la Nouvelle-Zélande, les Indes, les Etats-Unis, la Russie, la landaises et les pays sud-améri- Des raids Londres-Sydney et New-York-Sydney sont proposés au si, entre autres choses, les trois quarts des navires de guerre construits au Canada le furent dans cette province.Nulle part ailleurs dans le Dominion le standard de le revenu per capita ne| sont aussi élevés que sur la côte du Pacifique; nulle part ailleurs la liste des utilités publiques est aussi longue.Et ce n\u2019est qu\u2019un début ! Oui, ce n\u2019est qu\u2019un début car il faut maintenir et développer en temps de paix, le rythme de FRANCAIS, Aujourd'hui et demain \u201cMARINE RAIDERS\u201d avec Pat O\u2019Brien aussi >.\u201cMACHINE-GUN MAMA\" avec El Brendel , HORAIRE DU CINEMA Lo CAPITOL \u201cValley of Decision\" ; : 12 h, 2 h.10.4 h, 30, 6 h.50, 9 h.10.Dernière rprésntation à 8 h.50.CENTRE \u201cThe Corn is Gren\u201d 12 h.10, 2 h, 25, 4 h, 45, 7 h., 9 h.20.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u2014 \u201cBlood on the Sun\u2019 1 h.où, 4 h 15.5 h.30.7 h.50.10 h 05: dern.représentrtion 9 b 25, | \u201c REGENT - \u201cA Medal for Benny\u201d Th 40, 4 h.25, 7 h.10.10 h 00; \u201cWithin These Walls\u201d 12 h 20.3 h.05.5 h.50, ® h.35.LAURIER \u2014 \u201cPhantom Raider: t h.20, 4 h.17, 7 h.14, 10 h, 11.\u201cMay.time\u201d: 2 h.47, 5 h.34, 8 h 81, CARTIER \u2014 \u201cTonight and Everynight\u201d: 1 h.24, 6 h.09, 6 h.54, 9 h.89.\u201cSeared Stiff\": 12 h, 30, 3 h., 5 h.45, 8 h, 30, PETIT-TEATRE \u2014 \u2018\u2019Appointnment for Love\u201d: 5 h.\u2026.7 h.05, 10 h.\u2018Care Free*: 5 h.40, 8 h.40.RIDEAU \u2014 'Objeciive Burma\u201d et \"The Rnlifighters\", Aujourd'hui dernier jour Film en couleurs naturelles \u201cTONIGHT AND EVERYNIGHT\u201d avec Rita Hayworth, Lee Bowman \u201cSCARED STIFF\" avec Jack Haley, Ann Savage AIR CLIMATISE \u2014\u2014 er tr -\u2014-\u2014\u2014 THEATRE \u201cAPPOINTMENT FOR LOVE\u201d aver Charles Buyer, Margaret Sullivan ~ \"CARE FREE\u201d avec Fred Astaire, Ginger Rogers Arthur et des représentants alliés.! Ce fut un moment historique lorsque le général Yoshijiro Umezu | apposa sa signature, au nom du quartier général de i'empire du Japon, aux documents de la capitulation sous l'oeil du général Mac.Tit Rui \u201cni.Lu J 0 A Le contrôle du change étranger et les exportations canadiennes A une récente conférence de presse, le Ministre des Finances n\u2019a pas caché que, malgré l'arrêt des hostilités, il faut que le Canada s\u2019attende au maintien du contrôle sur le change étranger et que, pour un certain temps tout au moins, le système d'administration du change reste sensiblement le même qu\u2019au cours des cinq dernières années.Bien qu\u2019il n'y ait eu aucun changement à la politique fondamentale de la Commission de Contrôle du Change étranger en ce qui concerne les genres de monnaie qu\u2019il faut obtenir pour les exoor- -tations, maintenant \u2018que l\u2019intérêt se tourne vers différents marchés aui ont disparu pour le Canada durant la guerre, il semble désirable de considérer certaines particularités monétaires relatives à ces exvortations, et il en est oues- tion dans un article du Bulletin des Renseignements Commerciaux.Comme le dollar canadien sert de monnaie à Terre-Neuve.it n\u2019existe pas de problème du change étranger pour les échanges entre le Dominion et cette colonie.Le reste du monde est censé être divisé en deux territoires principaux: (1) le territoire du sterling: et (2) tous les autres pays.À l'heure actuelle, le territoire du sterling veut dire et comprend les territoires sous la souveraineté.la protection, la suzeraineté ou la mandat de Sa Majesté (sauf le Canada et Terre- Neuve) et comprend aussi l\u2019Eovp- te.le Soudan anglo-égvntien, l'Islande.les Tles Féroé et l'Irak.certains Gouvernements du sterling des marchandises qui ont &'é obtenues dans un pays du territoire non sterling, à moins que les marchandises re soient ouvrées au Canada ou que l'exportateur canadien n\u2019obtienne des fonds des Etats-Unis de son client pour remplacer ceux qui servent à l'achat des marchandises.La condition de base posée par la Commission de Contrôle du Change étranger, en tant que les expo.\u2018ions aux pays du territoire non sterling sont concernées, a toujours été que le paiement doit être reçu par un résidant du Canada en dollars des Etats-Unis ou en une monnaie étrangère autre que le sterling, facilement convertible en dollars des Etats-Unis.Certains points importants sont exposés dans l\u2019article relatif aux transactions d'achat intéressant le Gouvernement du Dominion et étrangers.\u2014\u2014\u2014p-p-__ L'art au Canada Pour sa troisième conférence à Radio-Canada, le mardi, 18 septembre, à 10 h.15 du soir, M.Eloi de Grandmont, journaliste, a choisi le sujet suivant: \u201cPour l'avancement de l\u2019art au Canada\u201d.La semaine suivante, c\u2019est à-dire, le mardi 25 septembre, il parlera \u201cDes jeunes peintres\u201d.+ Logique des femmes Trouvé à demi-conscient Charles R.Arsenault, de 117, O'Connor, fut conduit à l'hôpital mynicipal un peu après quatre heures, hier après-midi, lorsqu'il fut trouvé dans un état de demi- conscience après avoir aspirer des gaz de charbon au moment où il était à réparer une fournaise dans la cave au no 156, rue Lyon.L'homme fut trouvé par deux plâtriers qui étaient d\u2019abord allé le chercher chez lui et ne l\u2019ayaut pas vu, se rendirent dans la cave en question.Les pompiers du poste no 2 sous la direction du sous- chef de district A.Gardner fu rent appelés sur les lieux et au moyen d'un inhalateur, réussirent à raviver l\u2019homme au bout d\u2019une quinzaine de minutes.Il fut ensuite transporté à l\u2019hôpital et placé sous les soins du Dr A.F.Dunn.Celui-ci ordonna qu\u2019on garde le patient sous observation.Cinq cents wagons commandés au C.N.\u2014\u2014 MONTREAL, (Spécial) \u2014 Une commande pour cing cents wagons à marchandises tout acier, d\u2019une capacité de 50 tonnes chacun, vient d\u2019être placée par le Canadien National à la Eastern Car Company de Trenton, N.-B, annonce aujourd'hui M.D.Ford, vice-président et directeur des achats et magasins du réseau.Chaque wagon portera peint en vert, l'emblème de la feuille d'érable.On commencera la construction de ces wagons dès qu'une come mande antérieure pour 500 wagons similaires sera complétée.GAGNEz SI goon Ecrivez simplement 12 dornidra rmo 0 608 ¥ 3 guy Pour le bonheur en amour Employsz Colgate.tous 1es.ccunl CONCOURS OUVERT A TOUS REGLES: Envoyes la rime que vous suggéres, ur celle qui manque, à Colgate, Dp-558 Natalie St, Toronto 8, ainsi qu'un carton de Crême à Rasee Rapide Colgate.Chaque mois, les dix premières rimes qui seront tirées parmi toutes celles qui seront reçues gagneront chacune $10 en espèces! N'oubliez pas que plus vous envoyez de rimes, plus vous aves de chances de gagner.Dernandez à tous les membres de votre famille d'envoyer une rime! Les noms des gagnants ceront publiés chaque mois.LA MOUSSE COLGATE A PETITES BULLES vous permet de vous RASER À FLEUR DE PEAU SANS IRRITATION Les grosses bulles 2 ne peuvent pas aticindre ea pot à leur base, là où la be est la plus dure.Le rasage est douloureux\u2014es il reste des poils durs! Les petites bulles de la crème à raser Colgate pénètrent jusqu'au niveau de la peau .amotlissent chaque poil! Votre rascir Blisse alsément\u2014sans tirer \u2026&ans irriter.Vous vous FA rases avec confort et vous aves une propre.CREME A RASER COLGATE J, Perigny, St-lite, P.Q.\u2014 $10.00.J.Linteau, Québec, P.Q.\u2014 $10.00, .A.Bouchard, St-Chrysostôme, P.Q.Lorsque des marchandises sont , DETROIT \u2014 (PA) Une au N E V R A L G | E S 810.00.ibeaul ~ exportées au territoire du sterling re.L I , S.\u2018hibeault, Grand'Mère, PQ \u2014 et à Terre-Neuve, il y a peu de des mérites de Bing Crosby et de Les NE RAT CIRE UE a ee jt $199 Labarre V., Troi Rivières, P.Q 4 \u2019 : iné ¢ s 3 8.' oY s-Riv 5, P.Q.= formalités en tant que la Com- Frank Sinatra.s'est Lerminée par au les accompagnent vous aveugle?$10.00, ; oe a .à ; À t rapide et sûr, D.Richard, Piopolis, P.Q.\u2014 $10.00.mission de Controle du Change un coup de pic a glace.Mary) Obtenes un soulagement | : ee Rio 1 : cA 14 _ pleton\u2019s T-R-C's Ne A.Magnan, Trois-Rivières, P.Q.\u2014 étranger est concernée.Cenen- Porlis, âgée de 27 ans, a été trans-|, \u201cU0 [0° OTR plus.Commencez 31400.dant, il est contraire aux règle- Portée à l'hôpital hier, après que |a soutager cette douleur dès maintenant.A.Bisson, Taschereau, P.Q.\u2014 $10.00, ; de la C isei \u2018d\u2019exnor- sa voisine l\u2019eut poignardée dans |8vee T-R-C's \u2014 le remède dont des mil- R.Caron, Montréal, P.Q.\u2014 $10.00.ments de la OMMISSION Xf .; Se 05 liers de gens font les éloges.Toutes E.Malinfant, Trois-Rivières, P.Q \u2014= ter à un pays dans le territoire |le dos, à la suite de la discussion.pharmacies \u2014 50c, $1.T-22 510.00.\u2014 \u2014 vos tiroirs.AT LISE NE COUREZ PAS Si y a un nouveau-né chez-vous, chez une voisine ou chez une amie, vos pensées vont immédiatement vers un trousseau de bébé.Mais la demande en textiles excède de beaucoup les approvisionnements; il vous sera peut-être difficile de trouver l'article que vous désirez au moment où vous en aurez besoin, Pourquoi ne pas offrir un cadeau original et plus personnel.Vous pouvez confectionner des quantités de petits vêtements confortables et attrayants en utilisant de vieux sous-vêtements et de vieux tricots qui dorment dans Voici quelques suggestions qui vous donneront une idée de ce qui peut se faire avec de l\u2019ingéniosité, de vieux lainages et des doigts habiles.Tous les magasins ont ces patrons.+ DE RISQUES -HEMAGEZ AUTRES SUGGESTIONS PRATIQUES N'attendez pas qu'il y cit un trou.Renforcez, aux coudes et aux genoux, les sous-vêtements, dès qu'ils sont omincis par l'usage.Un petit morceau de coton sous les boutons empêchera une déchirure.der fo CTE Sil 4 AE Une simpie reprise à lo main suffit pour les petits trous dans les lainoges.Pour les grands trous, posez une pièce.Les lainages épais exigent une pièce posée au point de reprise; dans les lainages minces, une pièce ordinaire est suffisante.SERVICE DES CONSOMMATEURS tr ii ES LES TEXTILES An So NG PP === Pa fy 3 [ Nouvelles de Hull \u2014\u2014 Les membres de PU.C.C.régionale sont en congrès annuel à Hull aujourd'hui Messe d'ouverture en l'église Notre-Dame, où !e R.3 P.Scheffer souhaite la bienvenue \u2014 Sermon par; M.l'abbé C.Corbeil \u2014Bienvenue du maire Brunet| aux congressistes, à l'hôtel de ville \u2014 Allocution du président et rapport du secrétaire Plusieurs cultivateurs de la partie québecoise du diocèse d\u2019Ottawa, membres de l'U.C.C., sont en congres a Hull aujoura'nui.L'est leur 8e congrès annuel et c\u2019est la première fois qu\u2019ils le tiennent en notre ville.Ils ont assisté à la messe à 10 heures, en l\u2019église No- tre-Dame, le célébrant étant M.le curé A.Bazinet, de St-André d\u2019Ar- genteuil, et le prédicateur, M.l'abbé C.Corbeil, vicaire aussi à St-Philippe, qui est ainsi à l\u2019honneur, parce qu'il célèbre cette année le 16e anniversaire de la fondation de son cercle de I'U.C.C., le premier à voir le jour dans cette partie du diocèse.Mgr J.-H.Chartrand, P.A., V.G., était présent, de même que le R.P.L.Scheffer, o.m., curé de No- tre-Dame, M.l\u2019abbé Ernest Pré- seault, aumônier de I'U.C.C.diocésaine, MM.les curés E.Méthot, de Luskville, W.Cadieux, de Notre- Dame-de-la-Paix, V.Croteau, de Perkins, les RR.PP.Langlais, O., de Luskville, A.Goyer et W.Soucy, o.m.i., de Notre-Dame.Le R.P.Scheffer a souhaité la \u2018plus cordiale bienvenue en l\u2019église paroissiale aux congressistes, les félicitant pour leur esprit de foi qui leur fait commencer leurs assises par le saint sacrifice de la messe et le recours à Dieu, et souhaitant le plus plein succès à leur journée d'étude, pour le plus grand bien professionnel et social de la \u2018classe agricole.M.l\u2019abbé C.Corbeil, dans sa prédication, a parlé de la nécessité de l'union professionnelle pour faire régner dans la classe agricole la justice et la charité, ces deux grandes vertus sans lesquelles l\u2019ordre social et économique ne saurait se maintenir ni se rétablir.Les Souverains Pontifes et nos évêques prônent cônstam- ment l\u2019organisation professionnel- te selon les principes de la doctrine sociale de l'Eglise, et nous devons écouter leurs voix.On ne résoudra pas pour de bon les problèmes qui se posent dans le monde ou dans la société en dehors du christianisme.Le désordre provient de ce que l'on a rejeté l'autorité de Dieu et de son Eglise dans les affaires terrestres et le remède se trouve donc dans le retour à Dieu.Sans ce retour, sans la conformité à la justice et à la charité chrétienne, on s'expose au socialisme et au Communisme, deux voies qui sont encore pires que le mal dont nous souf- Irons.Les cultivateurs ont lavantage de posséder un groupement professionnel établi d\u2019après les principes du christianisme.Ils sont dans le bon chemin et ils doivent y avancer résolument.Que tous fassent partie de leur union et leur sort matériel s'améliorera, en même temps qu'ils marcheront vers leur salut éternel, qui est toujours la grande affaire.Que comme St-Isidore, leur patron, ils se sanctifient en labourant, en semant et récoltant, car Dieu veut que chacun se sanctifie et se sau- 7e dans son état.À L'HOTEL DE VILLE , La première réunion du congrès a suivi dans la grande salle de l'hôtel de ville de Hull, où le maire Raymond Brunet, a, à son tour, souhaité la bienvenue à tous.Hull est heureux de vous recevoir, dit- il aux cultivateurs et aux dames et demoiselles fermières, et la belle oeuvre que vous accomplissez par votre union n nous est pas inconnue, même dans les villes.Celles-ci ont leurs syndicats ouvriers qui défendent et protègent leur profession, et votre propre organisation leur fait un pendant nécessaire, dans un même but de défense et de protection de vos légitimes intérêts professionnels.Le maire fait le voeu que cette Le rationnement de la viande Les officiers de Ta commission des prix surveillent étroitement aujourd\u2019hui l\u2019opinion publique au sujet du rationnement de la viande, pendant qu'ils se préparent à l'assemblée de mercredi avec des représentants du commerce de la viande, à Ottawa, et ils sont appuyés par des télégrammes d'approbation de la part d\u2019associations féminines.La commission des prix dit que des télégrammes d\u2019approbation ont été reçus de la Croix- Rouge, d'associations d\u2019églises et du comité consultatif régional des femmes.On s\u2019attend qu\u2019aprés l'assemblée de demain on apporte certal- nes modifications au plan du rationnement, spécialement pour ce qui regarde la valeur des coupons pour les viandes cuites.Des assemblées de protestation ont été tenues à Toronto, où 400 à 500 bouchers, des emballeurs de viande sur une petite échelle et des ménagères ont demandé des \u2018mesures radicales\u201d si le gouvernement ne prend des mesures pour rendre le rationnement moins sévère: à Montréal.où des bouchers de la banlieu de Mont- réal-nord ont menacé de déclarer la grève le 24 septembre, et à Vancouver, où la division de la Colombie Canadienne de l\u2019asscoia- tion des marchands détaillants du Canada a déclaré que \u201cla méthode actuelle de rationner la viande est du zaspillage antiécono- mique\u201d.L'union des fermiers d\u2019Alberta à fait à Edmonton une déclaration disant que \u201cla rareté Imminente de viande.qui a rendu le rationnement nécessaire.est le résultat direct de la politique peu clairvoyante du \u2018,aivernement fédéral relativement à la production des porcs\u201d.journée soit pour les congressistes, agréable et fructueuse.M.Léon Ipperciel, président de l'U.C.C.diocésaine, a remercié le R.P.Scheffer, le prédicateur et M.le maire.Il a dit que depuis le dernier congrès, l\u2019an dernier, le nombre des membres de l\u2019U,C.C.n'avait pas beaucoup augmenté dans la région.Par contre, il y a eu oeuvre de consolidation.Les adhérents deviennent mieux renseignés et plus convaincus.M.le président a insisté cependant sur le recrutement et il a félicité tous ceux et toutes celles venus au congrès.Il parla aussi des nombreux avantages et bienfaits de l'U.C.C., demandant aux cercles et à leurs membres de continuer avec courage et persévérance l'oeuvre commencée, M, l\u2019abbé Préseault, aumônier diocésain et secrétaire, a donné rapport de l\u2019activité de la dernière année, résumant une publication d\u2019une cinquantaine de pages parue à l\u2019occasion du congrès, et dans laquelle on trouve d\u2019intéressants et abondants renseignements sur les cercles de l'U.C.C.diocésaine, les divers organismes coopératifs de la région, dont les Caisses populaires, ainsi que sur l'Union catholique des Fermières.I] y a aussi des éphémérides concernant la vie agricole, agronomique et coopératiste dans la région.Cet après-midi, les délégués faisaient les élections de leurs officiers pour 1945-46 et choisissaient leurs délégués au congrès général annuel de l'U.C.C.Ils entendaient aussi des causeries sur des problèmes et questions intéressant la classe agricole et étaient ensuite invités à é mettre leurs opinions.Il y avait une assemblée spéciale pour l\u2019'U.C.F., à la salle No- tre-Dame.On avait aussi des résolutions et voeux à adopter.Léon Blum dit que la bombe atomique écarte la guerre LONDRES (Reuter) \u2014 Léon Blum, ancien premier ministre socialiste de France, a préconisé un rapprochement entre l'Angleterre et la France, au cours d\u2019une conférence de presse aujourd\u2019hui, et d\u2019après-lui, la bombe atomique a enseigné a tous les pays que la guerre est devenue impossible.Il ne croit pas que Franco restera longtemps au pouvoir en Espagne; il dit qu\u2019avec les innombrables facteurs qui ont surgi, il est presqu'impossible de prédire le résultat des prochaines élections en France, élections qui doivent avoir lieu le 21 octobre.En reprenant le sujet d\u2019un rapprochement franco-britannique, M.Blum a dit: \u201cJe crois qu\u2019un tel rapprochement pourrait avoir pour effet de diriger les tendances du monde vers l\u2019organisme international et la paix et conduirait nécessairement à une agglomération des puissances de l\u2019Europe centrale et septentrionale et, dans un ave- ir prochain, des puissances du sud.\u201cJe crois à l'expansion de cette famille de l'hémisphère occidental pourvu que: 1\u2014d'un point de vue politique, elle éloigne tout soupçon et même l'ombre d\u2019un soupçon d\u2019hostilité envers la Russie; 2\u2014d\u2019un point de vue économique, elle fasse comprendre qu\u2019elle n'est pas hostile ou ne défend pas contre les Etats-Unis; 3\u2014elle ne remplace pas un organisme international, mais soit faite en vue de préparer un tel organisme, \u201cIl est possible et on désire que l'Italie fasse partie de cette famille.\u201d Il croit que les différends entre la France et la Grande-Bretagne devraient être réglés avant que ces deux pays signent un traité d'alliance.\u201cLa Grande-Bretagne a toujours été une grande puissance dans le monde\u201d, dit M.Blum.\u201cLa seule condition est qu\u2019elle demeure une puissance libre \u2014 et il n'y a pas de doute à cela \u2014 et qu\u2019elle puisse travailler avec confiance et sécurité à son avenir.\u201cLa bombe atomique a été donnée au monde pour qu'il comprenne que les guerres sont devenues impossibles.Unissez-vous ou périssez, tel est le défi lancé au monde par la bombe atomique.\u201d Au sujet de l'Espagne, il dit: \u201cToutes les forces démocratioues en Espagne devraient s'unir dans le but de faire revivre la république.\u201d \u2018 Le marché de Montréal MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Voici les prix aujourd\u2019hui, tels que communiqués par le ministére fédéral de l'Agriculture.Oeufs: A-gros, 44-45; A- Moyens 42!4-43; A-poulettes, 26- 28; B, 29-31; C, 25-26.Arrivages, 11,387 caisses.Beurre de crémerie, lère qualité, pasteurisé, no 1, 3644-37; no 2, 33.Arrivages: 248 boîtes.Fromage blanc de l'Ouest, 20; commmerce en gros, 20 11-16-21; de Québec.coloré, 21%4-22.Arrivages: 6,623 boîtes.Patates: sacs de 75 lbs, du Nou.veau-Brunswick, $1.70-1.75, locales: $1.85.tr a tant VANCOUVER (PC)\u2014Les hauts fonctionnaires du Service sélectif ont dit ici hier qu\u2019en Colombie canadienne, il y à à peu près 14,- 500 emplois pour 4.000 personnes qui n'en ont pas, une moyenne de trols emplois pour chaque intéressé.M.H.R.MALLEY, d\u2019Hamilion (Ont.), récemment nommé vice- président préposé aux approvisionnements de la Corporation des biens de guerre.M.Malle était auparavant directeur-géné- ra! du service des arsenaux et de la production du Ministère des munitions et approvisionnements, à Ottawa.La tempête entrave la circulation des aérobus, dans l\u2019est BOSTON (PA) \u2014 La station météorologique de Boston annonce qu\u2019une tempête soufflant du nord-est et susceptible de détruire les petites embarcations et de causer de légers dégâts aux endroits de la côte ouverts à tous les vents, s'abattra aujourd\u2019hui sur la Nouvelle-Angleterre.C'est 12 un effet dé l\u2019ouragan qui a dévasté le sud de la côte de l'Atlantique, ev d\u2019une région de haute pression atmosphérique au dessus de la Nouvelle-Ecosse.Le long des côtes du Massachusetts, du Connecticut et du Rhode.Island, le vent atteindra 35 ou 40 milles horaires.Le météorologiste a décrit cette rafale comme étant \u2018\u201cun vent du nord-est ordinaire, qui causera peut-être de légers dégâts aux régions côtières, et brisera des branches d'arbres à l\u2019intérieur des terres\u201d.RALEIGH (PA) \u2014 La tempête tropicale qui, au cours d\u2019une semaine, a semé la mort et causé des pertes matérielles évaluées à plusieurs millions de dollars, sur un parcours de 2,000 milles, continue aujourd\u2019hui à s'apaiser en balayant le milieu de la côte américaine de l'Atlantique en direction du nord, à une vitesse de douze milles à l\u2019heure, On a hissé les signaux avertisseurs, à partir des caps de la Virginie jusqu\u2019à Block-Island, (R.- 1.).Des vents qui atteignent cinquante milles à l\u2019heure soufflent une pluie dense balayée par des rafales.En Caroline du Sud, on rappor te une perte de vie.En Caroline du Nord, on rapporte de graves dégâts aux récoltes.Dans ceriaines régions basses, les routes sont inondées.Une mer agitée fouette la côte.A New-York, on a dépêché vers l'intérieur des terres des centaines d'avions, afin qu\u2019ils échappent à la tempête.Les compagnies aériennes ont contremandé plus de 70 envolées.Des officiers de l\u2019armée disent que la tempête est susceptible de retarder l'affluence des vaisseaux ramenant les militaires d'Europe.La Nouvelle-Angleterre s\u2019est préparée à subir la tempête venant du sud et le vent glacial du nord-est en provenance du Canada.La tempête du sud, qui fit suite a l'ouragan qui prit naissance le 11 septembre à l\u2019est des Iles- sous-le-Vent, s\u2019est abattue sur la Caroline après avoir causé.en Floride, quatre pertes de vie et des dégâts évalués à cinquante millions de dollars.\u2014_\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014 Natalité en France PARIS (CIP) \u2014 Il y a eu enregistrement de 610,000 naissances en France en 1944 contre 550,000 en 1943.Ces chiffres portent sur 87 départements, tout la France continentale sauf l\u2019Alsace-Lorraine.On ne connaît pas encore les chiffres définitifs de la natalité dans les 3 departements de l\u2019Alsace-Lorraine (Haut-Rhin, Bas- Rhin et Moselle).En marge de ces Chiffres, le quotidien démocrate-chrétien de Paris, \u201cL\u2019Aube\u201d, souligne que cette augmentation s\u2019est produite alors que des millions de prisonniers de guerre et de déportés se trouvaient encore absents de la France.La natalité plus élevée de 1944 est sans doute due en partie à ce que la fin de la guerre semblait prochaine.\u2014\u2014\u2014\u2014>-\u2014 Bois-Franc (Qué.) BOIS-FRANC (Qué) \u2014 (D.N, C.) \u2014 Le ler septembre arrivait sur le Louis-Pasteur, à Québec, l\u2019aviateur-chef J.-Rodolphe Cha- rette, après 31 mois de service outre-mer.Ses nombreux parents lui firent une chaude réception.Mercredi, son père et sa mère, M.et Mme Antoine Charette, recevaient à une soirée en son honneur et dimanche, sa soeur, Mme Hector DesRivières, servait un souper et donnait une soirée intime.Tous sont très heureux de le revoir après une si longue absence.M.Marcel DesRivières, garde- forestier pour la C.I.P., est revenu dans Sa famille, après une absence de 4 mois passés à la station de la Perdrix-Blanche.Mme Antoine Charette, accompagnée de son fils, l\u2019aviateur-chef J.-R.Charette et de sa petite-fille, Antoinette DesRiviéres, est partie pour Timmins pour une visite de deux sernaines chez sa fille, Mme Lorenzo Grondin.La LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 Eclairage moderne des rues sous peu dans la capitale La commission hydroélectrique d\u2019Ottawa donnera »rochainement une démonstration de l'éclairage moderne des rues.C'est ce qu\u2019a appris le maire Lewis à une réunion du conseil, hier soir.Il a expliqué que la commission, dont il est membre, a tenu une assemblée, la semaine dernière, pour discuter de la situation.On est présentement à court des matériaux nécessaires, mais on espère pouvoir s\u2019en procurer aussitôt que possible.En guise d\u2019expérimentation, on Installera d\u2019abord les lumières sur la rue Elgin enire Queen et Laurier.Elles seront installées par la compagnie et payées par la ville.Le maire a remarqué que méme les lumières neuves déjà en usage sont peu efficaces, mais il croit que celles qu\u2019on a placées aux environs du monument aux morts sont les meilleures.On a aussi songé à mettre sous terre les lignes d'énergie électrique et de téléphone, mais on ne pourra se procurer les matériaux nécessal- res d\u2019ici un an.Lorsque les nouvelles lumières seront installées, les membres du conseil seront en mesure de déterminer le nombre qu\u2019on mettra en usage.Le maire fit ses remarques à la suite de critiques sur l'efficacité du système d'éclairage de la ville.Il demanda au conseil d'êtré patient.L\u2019échevin Coulter fit remarquer qu\u2019on installait présentement des lumières dans certaines sections du quartier Riverdale sur des poteaux déjà existants.Ceci n\u2019est pas recommandable.\u201cIl va sans dire que la ville doit avoir un mot à dire dans l'installation de lumières pour l\u2019Ottawa Electric et la commission hydroélectrique, a-t-il dit.L\u2019échevin Quéry déclara que la ville devrait appuyer les suggestions de M.Jacques Gréber en ce qui concerne l'éclairage.Certains poteaux sont deux fois plus élevés que les arbres à certains endroits et cela était en contravention avec les plans de M.Gréber.Le conseil donna son appui à une entente par laquelle les directeurs de l\u2019hôpital municipal prendront la direction de l\u2019hôpital Strathcona.M.l\u2019échevin Bé- langer s\u2019opposa cependant à cette résolution soulignant que les employés actuels de l\u2019hôpital Strath- cona, étant placés sous la diree- tion du surintendant de l\u2019hôpital se feront \u201cpasser par-dessus Ja tête\u201d.\u201cQuelgues-uns des directeurs, poursuivit M.Bélanger, pensent beaucoup du Dr W.-T Shirreff, directeur de l\u2019hôpital Strathcona, et sont d\u2019avis qu'il ne reçoit pas un salaire suffisant.Je ne suis pas de cette opinion.\u201d Le conseil appuya aussi une recommandation pour aque la ville utilise la résidence \u201cWolsley\u201d.à 381, rue Stewart, présentement occupée par les Wrens, afin d'y loger des anciens combattants et leurs familles.On anpuva également une motion à l\u2019effet de s'approprier le pare Fisher pour la construction d\u2019une nouvelle école supérieure dans le West- End.Labours sur les pistes du Reich FRANCFORT (Allemagne) \u2014 (P.A.) \u2014 L'armée américaine a ordonné que 75 aérodromes allemands, dont plus de la moitié sont situés dans la zone américaine d'occupation, soient convertis en jardins.Cela fait partie d\u2019un vaste programme dont le but est de démilitariser le pays et accélérer la production agricole.Les aérodromes comptent en moyenne 250 acres.On laboure actuellement ces champs.Question indoue LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre Attlee et le vicomte Wavell, vice-roi des Indes, exposeront demain les points de vue de la Grande-Bretagne sur la situation embarrassante des Indes.Le vicomt: Wavell parlera de New-Delhi à 9 heures et 45 minutes du matin, heure de New- Delhi (12.15 du matin, Ottawa), tandis que M.Attlee parlera de Londres à 9 heures et quart du soir (4 heures et quart de l\u2019après- midi Ottawa).Papineauville (Qué.) PAPINE.UVILLE, (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Samedi dernier fut béni dans notre église le mariage de Mlle Thérèse Barbarie, fille de M.et Mme Léon Barbarie, à M.Paul-Emile Clément, fils de M.et Mme Antonio Clément.Les deux pères étaient les témoins respectifs.Après la cérémonie, il y eut réception chez M.Barbarie, père de la mariée.Les époux partirent ensuite en voyage de noces, M.et Mme Maurice Pilote (Lu- cienne Larocqua), mariés récemment, sont revenus d\u2019un voyage à Québec.Ils éliront domicile à Papir:eauville.Mme Ovilda Prévost et ses enfants, Ghislaine et Paul-Emile, 0.+ passé quelques jours chez Mme Edouard Gauthier, à La- chute-Mills, Ils ont profité de leur voyage pour visiter quelques parents et amis.Miles Pauline et Jacqueline Parisien, de Brownsburg, Qué, étaient de passage à apineau- ville, en fin de semaine.M.et Mme Ovila Parisien unt le grand bonheur d'avoir au milieu d\u2019eux, leurs trois fils, Ernest, Émmanuel et Euclid-, revenus d'outre-mer après avoir servi cing années, dans l\u2019armée active.\u201c li 7 ex SEPTEMBRE 1945 BULLETINS | (Buite de la première page) journal, son propriétaire, À.Nottingham, a demandé secours au consulat bbritannique.À part le Times, il se publie à Changhaï quatre journaux en russe, un en français, deux en japonais et une vingtaine en chinois.x + PARIS (PA) \u2014 Le ministre des Finances, Rene Pleven, a promis aujourd'hui une augmentation des rations de vivres et de charbon.\u201cLe gouvernement, dit-il, ne veut pas faire de \u2018promesses au-delà de ses prévisions.Toutefois, vous aurez cet hiver du pain, un peu de chaleur et des rations augmentant graduellement.x * +4 LA HAYE (PC) \u2014 La Chambre basse du Parlement des Pays-Bas a été convoquée aujourd\u2019hui et se réunira mardi prochain afin de dresser son programme.* * * LONDRES (PC) \u2014 Trente-et-un britanniques, au nombre desquels on compte surtout des prédicateurs, des écrivains, des musiciens et des professeurs, ont signé et distribué aujourd\u2019hui une pétition protestant contre l\u2019emploi contre le Japon de la bombe atomique.Cette pétition affirme que cet emploi constitue \u201cune autre violation délibérée du caractère sacré de la vie humaine su: lequel reposent la civilisation chrétienne et la société démocratique.La perpétration de ce crime réduit à de l'hypocrisie le droit que se sont approprié les nations alliées de traduire en cour des criminels de guerre.\u201d * x * ST-LOUIS (PA) \u2014 La race naguère presque éteinte des phoques d\u2019Alaska a fourni encore pour $4,000,000 de peaux cette année.L'expédition de 1945 a capturé \"76,700 phoques dans les petites Îles Saint-Pau! et Saint-Georges, du groupe des Phibilof, dans la mer de Behring.C'est la plus grosse prise depuis 1911.G.-D.Gibbons, vice-président de la compagnie Fouke de St-Louis, qui finance l\u2019expédition au nom des gouvernements canadien et américain, estime qu\u2019on fabriquera 10,- 000 manteaux dernier cri avec ces peaux qui, lorsqu'elles seront prêtes à être utilisées, vaudront chacune $50 ou $55.* = * WASHINGTON (PA) \u2014 La fin des pénuries et du rationnement des vivres, aux Etats-Unis, n\u2019est peut-être pas s' proche qu\u2019on l\u2019avait cru, même dans certains milieux gouvernementaux.Dans une déclaration provenant de la Mai- son-Blanche, le président Truman en a averti les Américains.Au nom des Etats-Unis il s\u2019est à nouveau engagé, comme à son retour de la conférence de Potsdam, à contribuer sans relâche à nourrir les affamés des régions dévastées.* + * SECTION MONTGOMERY La section Montgomery, de la Légion canadienne, sous la présidence du capitaine Cecil Hall, honorera M.H.-G.Sharpe, vétéran de la campagne d'Egypte et un des plus âgés parmi les anciens combattants du Canada, à un diner, jeudi prochain.Les orateurs principaux au banquet seront l\u2019hon.Colin Gibson, M.C., ministre de l'Aviation, et le lieutenant général Ch, Foulkes, C.B, C.B.E, D.S.0.La section Montgomery commencera bientôt une souscription pour l'érection d\u2019un établissement de quartiers généraux de vétérans à Ottawa.x + * SHERBROOKE Qué.(P.C.)\u2014 La demande que \u201cla rareté des matériaux de construction\u201d soit expliquée et que le gouvernement fédéral en fasse disparaître la cause, a été faite dans un télégramme envoyé hier au ministre de la Reconstruction Howe, par le congrès de la Fédération Canadienne et Cathc/iques des Ouvriers, qui tient ses réunions ici.%* #* +% TCHOUNG-KING (mercredi) \u2014 (PC) \u2014 On rapporte de source fiable aujourd\u2019hui que des négociateurs représentant le gouvernement central et les communistes Chinois travaillent, en compagnie de l'ambassadeur des Etats-Unis, Fatrick Hurdley.à la rédaction d'une entente qui sera peut-être acceptable par les deux parties.x x + SASKATOON (P.C.)\u2014 Le juge J.F, Bryant, de la cour du district de Saskatoon, est mort ici aujour- d\u2019'hui.I était l\u2019ancien ministre des Travaux publics dans le gouvernement de la Saskatchewan.+ #% * MOSCOU (PC) \u2014 Dana Wil- gress, ambassadeur du Canada est revenu à son poste ici aujourd\u2019hui après avoir passé de longues vacances au Dominion.* ++ TORONTO (PC) \u2014 Le comité des syndicats ouvriers de l\u2019Ontario Co-Operative Commonwealth Federation, dans une lettre au comité de rgève des U.A.W-C.LO.à Windsor, Ontario, publiée aujour- d'hui, promet \u201csa pleine coopération et son appui\u201d dans les différends de l'union avec la Ford Moto Company of Canada Limited.* = + Le quartier général de la Défense nationale annonce aujour- d\u2019hui que le brigadier John D.Christian, O.B.E, du génie royal canadien, se retire de l\u2019Armée canadienne à sa propre demande.Il est ingénieur minier dans le civil.* x * LONDRES (PC) \u2014 Radio-Pra- gue rapporte aujourd\u2019hui que l\u2019ancien aide-de-camp d'Hitler, Walter Schmitt, a été trouvé coupable d\u2019actes de violence alors qu\u2019il était inspecteur aux camps de concentration de Mathausen, Schlos- senbourg, Ravensbruck et Sach- senhausen.Il a été condamné à Ja pendaison.* % LONDRES (Reuter) \u2014 Deux agents de la Gestapo, René Gues- sier et Arnold van de Hangen, ont été condamnés à mort par un tribunal de Paris, aujourd\u2019hui, après avoir été trouvés coupables d\u2019in- telligénce avec l\u2019ennemi.C'est ce que rapporte Radio-Paris.Un trois ième, Albert Legrand, a été condamné à l'emprisonnement à per- * pétuité.Cent qaurante et un.(Suite Ge ra lêrs page) neau, O.F.M., Saint-Jérôme, P.Q.R.P.Michei Charette, O.F.M, Saint-Michel de Bellechasse, P.Q.R.F.Marie-Marcel, F.E.C., La Sarre, P.Q.R.P.Garnier Marie Desbiens, O.F.M., Sherbrooke, P.Q.R.P.Jean-Marie Dionne, O.P., Québec, P.Q.R.F.Marie-Médéric, Montréal, P.Q.R.F.Fernand-Marie Filion, OF.M., Montréal, P.Q.R.P.Alphonse-Marie Forget, O.P., Saint-Jérôme, P.Q.Fortin, R.P.Oscar, Pont-Viau, P.Q.R.P.Conrad Gélinas, O.F.M,, Charette-Mills, P.Q.Guilbault, R.P.Fernand, P.ME., Notre-Dame-de-Lourdes, P.Q.Houde, R.P.Emilien, P.M.E, Princeville, P.Q.R.P.Antoine-Marie Lamarre, O.P., Longueuil, P.Q.R.P.Bertrand-Marie Landry, O.P., Moncton, N.-B.R.F.Maximin Hippolyte, F.E.C.Sainte-Foy est, P.Q.R.P.Benoît-Marie Larose, O.P., Barraute, Abitibi, P.Q.R.P.Louis-Marie Lebel, O.P, Rosemont, Montréal, P.Q.Monseigneur Ambroise blane, O.F.M., Saint-Jacques Montcalm, P.Q.R.P.Fernand-Marie Lemay, O.P., Montréal, P.Q.R.P.Jean Berchmans Prevost, O.F.M., Montréal, P.Q.FEC.PME, Le- de Ruel, Omer (R.F.Marcien- Laurent, F.E.C.), Laval-des-Rapi- des, P.Q.R.P.Armand-Marie Thivierge, O.F.M., Québec, P.Q.R.P.Maxime Schiller, O.F.M., Trois-Riviéres, P.Q.R.P.Bernard-Marie Trahan, O.P., Montréal.R.P.Georges Vaillancourt, P.M.E., Rimouski, P.Q.R.P.Martin-Marie Veillet, O.P., Val-d\u2019Or, P.Q.MANDCHOURIE Asselin, R.P.Armand, P.M.E, Saint-Thomas.Asselin, R.P.Paul-Emile, P.ME., Saint-Thomas.Baron, R.P.Gérard, PME, Montréal, P.Q.Beaudoin, R.P.Henri, PME, Dupuys, Abitibi.Beaudoin, R.P.Laurent, PME, Fortierville.Beaulieu, R.P.Lucien, PME, Saint-Narcisse, de Rimouski.Beaulieu, R.P.Odoric, P.M.E, Saint-Narcisse, de Rimouski.Bédard, R.P.Michel, P.ME, Montréal.Beliveau, Marie-Céline, l'Immaculée-Conception, Saint-Paul de Chester.Benoit, Angela (Rév.S.Sainte- Angèle de Foligno, (S.I.C.), Trois- Rivières.Berichon, R.P.Eugène, P.M.E, Montréal.Bissonnette, BR.F.Réal, Frère Régina, (Rév.Soeur missionnaire de (S.I.C.,), de Saint Viateur (C.S.V.) Ber- thierville.Bonin, R.P.Antonio, P.M.E, Joliette.Bouchard, R.P.Damase, P.ME., Sayabec.Bouchard, Jeanne, (Rév.S.St- Charles de Milan, S.I.C.) Saint Eloi.Bourassa, Corinne (Rév.S.Marie de la Charité S.I.C.) Saint-Bar- nabé.Bourgault, R.F.Emile, C.S.V., Saint-Lambert.Buteau, Alice (Rév.S.Marie- Esther, S.I.C.) Saint-Evariste Station, Frontenac.Carrière, R.P.Pierre, C.S.V., fils de Mme J.-E.Carrière, 69, rue Sweetland, Ottawa, Ontario.Chaine Diana (Rév.S.Saint-Eu- gène S.IC.) St-Paul de Chester, Charette, Ursule, (Rév.S.Sain- te-Rosalie, S.I.C.) Montréal, P.Q.Caouette, R.P.Alphonse, P.ME., Matane.Côté, R.F.Roland, C.S.V.Ou- tremont.Croft, Bertha (Rév.S.Marie du Carmel, des RR.SS.Antoniennes de Marie Reine du Clergé) (AM.R.C.) Sainte-Croix, Lac-St-Jean.Couturier, Joséphine, (Rév.S.Lazare de Béthanie, S.I.C.) Montréal.Crevier, Berthe, (Rév.S.Marie- Emmanuel, S.I.C.) Sainte-Anne de Bellevue.Deschénes, R.U.A.dré, PME, Trois-Pistoles, Desjardins, Antoinette, (Rév.S.Marthe de Jésus, S.I.C.) Montréal.Desroches, Rév.P.Bernard, P.M.E., Montréal.Dion, Marie-Blanche (Rév.S.Marie des Cing-Plaies, S.LC.), Ri- mouski.Fillion, Gabrielle, (Rév.S.Gabriel de Marie, S.I.C.) Lachute.Fleurent, Marie-Berthe (Rév, S.Sainte-Emerentienne, S.1.C.) Montréal.Foisy, Antoinette, (Rév.S.Bec- nardin de Sienne, S.I.C., Waterloo.Fortin, R.P.André, P.M.E,, Val- Brillant.Gagnon, R.P.Gaudiose, P.M,E, Jonquière, Chicoutimi.Gauvin, R.P.Horace, PM.E, Saint-Epiphane, Rivière-du-Loup.Gauvreau, R.P.Alexandre, P.M.E., Montréal.Gilbert, R.P.Edouard PME, Montréal.Gosselin, Marie-Louise (Rév.S.Sainte-Anne, S.I.C.), Sainte-Sophia d\u2019Halifax.Gravel, Eliane Rév.S.Marie- Joséphine, S.ILC.), Saint-Prosper, Champlain.Gravel, Germaine; (Rév.S.Ma- rie-Germaine, 8.1.C.), Saint-Pros.per, Champlain.Gravel, R.P.Paul, P.M,E, Saint- Prosper, Champlain.Guilbault, R.P.Paul, PME, Pont-Viau.Hôtu, R.P.Robert, P.M.E, St- Sulpice, Co.de l\u2019Assomption.Hudon, Thérèse, (Rév.S.Marie de Saint-Rémi, A.M.R.C.), Chicou- mi.Laberge, R.P.Antonio, PME, Châteauguay.Lachepelle, R.P.Paul-Emile, P.M.E., Mentréal.Ladouceur, R.P.Philippe, C.S.V., Buckingham.Ladurertaye ,Irma Rév.S.St En i Cu fl 2 G meur _ i il par of le spectacle continue - \u2014_ nde 8B Charlie Daoud directeur ded pod.EE LE COCKTAIL SPORTIF DU MARDI Pendant que les Tigres et les Sénateurs font encore le sujet des fervents du baseball, saviez-vous que la moyenne de salaire dés joueurs du Royal de Montréal et des autres clubs de l'Internationale n\u2019est que de $50 par semaine pour 20 semaines d\u2019efforts ?.les étoiles font peut-être $3000 par saison et l'Internationale limite les clubs à $8500 pour 21 joueurs, de sorte que les substituts ne font pas \u201cbondance\u201d.il leur faut gagner des $$ durant les sept autres mois de l\u2019année.Avec Billy Reay en lice, les Canadiens auront sur l'aile gauche quatre bons artisans l\u2019hiver prochain .Maurice Richard a frappé une moyenne de .425 Filion et Hiller .les autres sont Toe Blake, à la balle molle cet été de sorte que Maurice Caron du Régt de Hull peut se flatter d\u2019avoir fait frapper la brise à un bon cogneur, durant l\u2019exhibition de la fête du Travail .faire venir l'équipe de balle molle du Canadien .cela coûte plus de $325 pour .Richard, Joe Benoit, Gauthier, Heffernan et Jimy Peters sont disponibles pour l'aile droite des Habitants .Lach, O'Connor, Mosdell et Chamberlain, au centre .Durnan.Bouchard, Lamoureux, Harmon et Eddolis, devant Bill Vingt-cinq vedettes de la N.H.L, ont été libérées la semaine dernière, 15 par les Canadiens, et le groupe senior (amateur) de.Québec en bénéficiera .Bruno Betzel, des Royaux, demande une augmentation de salaire depuis qu\u2019il a piloté les Montréalais au championnat de l\u2019Internationale .au rugby s\u2019entrainent toujours en secret au Stade Molson .les Montréalais de Glen Brown il y a quatre \u201cmilieux\u201d de 195 livres, quatre \u201cintérieurs\u201d de 190, six bons \u201cextérieurs\u201d et deux habiles \u201cquarts\u201d .Bertrand et Johny Fripp sans oublier \u201cFrenchy\u201d Lamoureux .Lauri Mathieu pilote l\u2019arrière-champ Hughes est le chef de gare .Ottawa y contribue \u201cMoose\u201d .Bil} L\u2019hon.Frank L.Connors, anc.en gardien de buts d'Ottawa, qui devint ministre provincial du Québec, participe à la direction de la souscription annuelle de la Fédération catholique des oeuvres de bienfaisance à Montréal .le nom véritable du lutteur Bob Steele est JOE COUGAT, un athlète de l\u2019Amérique latine .main soir au Forum de Montréal .il débute de- Nous suggérons à Charlie Chénier, le président de l'Interprovin- ciale, de faire venir les vainqueurs de la série de baseball amateur de Montréal entre l\u2019Armée et les Aigles .Alf Malfara et George McShane, lanceurs, donneraient du fil à retordre à Barbaro et Lesage .Paul Lessard, un ancien \u201cVolant\u201d, a compté le seul point des militaires pour éliminer les Shamrock au parc Atwater .il reçut une passe, vola le 2e sac et compta sur un mauvais lancer au premier but .bravo Paulot ! Après trois ans de chômage, le \u201cBig Four\u201d devait faire de belles .les Argos de Teo Morris, grâce à Art Skid- recettes cette année .more et Billy Bell, deux bons \u201cKickers\u201d, ont blanchi les Balmy Beaches de Ted Reeve au Varsity Stadium .ces deux botteurs seront à surveiller samedi prochain au Lansdowne par nos Rough Riders.les fervents de hockey en voyage à Montréal le jeudi pourront voir les équipes du groupe senior à l'oeuvre .les Canadiens auront probablement Kenny Reardon quand ils joueront cet hiver.les candidats se rapporteront le 8 octobre au Forum .le samedi soir 20 octobre, les gens de Gorman joueront à l\u2019Auditorium d'Ottawa soûs les auspices du Rotary.Edmond, S.I.C.), Co.de l'Islet.Lafond, R.P.Lucien, Sainte-Perpétue.Lalonde, R .F.Oscar C.S.V., Do rion, Vaudreuil.Guilbault, R.P.Lucien, PM.E.Notre-Dame-de-Lourdes, Joliette.Lambert, R.P.Gérard, P.M.E, Sainte-Elisabeth, Joliette.Lamothe, R.P.Philippe, P.M E, Saint-Bonaventure.Lapierre Monsignor L-A., PME, Montréal, Lareau, Béatrice, (Rév.S.Julienne du S.-Sacrement, S.I.C.), Longueuil.Larouche, Alice, (Rév.S.Marie de l\u2019Assomption, S.I.C.), Sweets- burg, Co.de Missisquoi.Lavallée, Agnès, (Rév, S.Saint- Coeur de Marie, S.1.C.), Manitoba.Tebel, Catherine, (Rév.SS.Sainte - Catherine d\u2019 Alexandrie, S.I.C.) Saint-Epiphane, Co.de Té- miscouata.Leblanc, R.P.Artheme, PM.E, Pont-Viau, P.Q.Lecomte, R.P.Alain, St-Charles-sur-Richelieu.Lefebvre, R.P.Francis, PME, Rosemont, Montréal.Leveillé, R.P.Maurice, PME, Saint-Frangois-du-Lac.Lusignan, Aurore, (Rév.SS.Sainte-Agalé, S.1.C.), Beloeil-Ville.Malboeuf, Odile, (Rév.S.Sainte- Denise, S.I.C.), Sudbury.Malouin, Aline, (Rév.S.Marie- Médiatrice, S.I.C.), Montréal.Martel, Marie-Jeanne, (Rev.S.Marie de Jésus - Eucharistie , A.M.R.C.), Jonquière, P.Q.Ménard, Blanche, (Rév.SS.Sainte-Elisabeth, S.I.C.), Sainte.Elisabeth.Michaud, R, F.Gérard, C.S.V., Montréal.Montembault, R.P.Eloi, P.M.E,, Trois-Rivières.Moran, Lorette, (Rév.S.Saint Jean d'Ephèse, S.I.C.) Montréal.Morin, Florine, (Rév.S.Marie du Perpétuel-Secours, S.I.C,) Montréal, P.Q.Nadeau, Jeanne, (Rév.S.Sain- te-Paule, S.I.C.), Sainte-Sophie.Ouimet, R.P.Germain, P.M.E.Sainte-Scholastique.Paquette, R.F.André, CS.V,, Saint-Maxime, Cha.ably.Parent, R.P.Evariste, PM.E,, Saint-Isidore.\u2019 Pelletier, R.P.Germain, P.M.E.Montréal.Perron, Gabrielle, (Rév.S.Marie de Saint-Thomas d\u2019Aquin, A.M.R.C.) Rosemont, Montréal.Phaneuf, R.F.Sarto, C.S.V, Saint-Denis-sur-Richelieu, P.Q.Pilon, R.F.Laurent, C.S.V, Saint-Polycarpe, P.Q.Plourde, Régina (Rév, S.Mar- guerite-Marie, A.M.R.C.), Saint-Jé- iŸme, P.Q.Prévost, R.P.Gustave, P.M.E, Saint-Eustache, P.Q.Quenneville, R.P.Arthur, P.ME., Saint-Anicet, Huntingdon, P.Q.Quintal, R.F.Henri, C.S.V, L\u2019Anse-a-Gilles, PME, PME, | Boucherville, P.Q.Rainville, Juliette, (Rév.S.St Lazare, S.I.C.), Beauport-est, P.Q.Rioux, R.P.Wilfrid, PME, Trois-Pistoles, P.Q.Roberge, Anna, (Rév.S.Saint Gérard, S.L.C.), Granby, P.Q.Roussel, Sidonie, (Rév.S.Saint- Pierre de la Croix, S.I.C.) Sainte Cécile de Milton.Roux, Marie-Thérèse (Rév.Sr page Therese, S.1.C.), Montréal, Samson, Eustelle Rév.Sr Eus telle de l\u2019Eucharistie, S.IC.), Lauzon, P.Q.Sanschagrin, Jeanne (Rév.Sr Be Rose, S.I.C.), Charlesbourg, Sauvé, Thérèse, (Rév.Sr Thé- pe d'Avila, S.I.C.), Montréa), Sénécal, R.F.Fernand, C.S.V, Montréal, P.Q.Simard, Blandine, (Rév.Sr Blandine de Jésus, S.1.C.), Roberval, P.Q.Simard, Marie-Alice, (Rév, Sr | Quelque 400 soldats canadiens dans des rixes, d Utrecht pr Par William BOSS UTRECHT (Hollande) (CP) Le bourgmestre Tir Pilkwik a rap- cents soldats canadiens se sont ré- porté hier que trois ou quatra pandus dimanche soir dans la quartier de Vreebourg, de la ville d\u2019Utrecht, où ils ont assaillil deg passants.Le bourgmestre attribue ces désordres au \u201cproblème des jeunes filles\u201d.Les autorités canadiennes n'ont fait aucun commentare.Le bourz mestre croti que les troupes ont voulu venger deux ou trois de leurs camarades, qui, la semaine précédente, selon une rumeur non- confirmée, avaient été assaillia alors qu\u2019ils accompagnaient de jeunes Hollandaises.Le bourgmestre a donné l\u2019ordre à la police civile de se retirer, parce que, dit-il, \u2018cette mesure de prudence diminuait le risque d'aggraver cette brouille avec les troupes\u201d.La question reste entre les mains de la prévôté.On rapporte plusieurs arrestations, dont celle de deux civils armés de mitraillettes Sten.Une jeune fille fut la seule blessée, si lon excepte les nombreux yeux au beurre noir et ls mâchoires en- dolomes.On a renforci bier soir les patrouilles de la prévoté, et interdit aux troupes l'entrée dans la ville, Le bourgmestre a interdit les attroupements de plus de deux civils dans le voisinage de la bagarrz, qui s'étend sur trois quatdrilatè- res.On a fixé un couvre-feu pendant le reste de la semaine.Afin d'étouffer l'affaire.des hommes de la prévoté canadienne ont empêché hier soir une estafev te des relations extérieures de l'armée de livrer un texte à ce sujet, et l'ont ramenée sous escorte.Le major-général R.-H.Keefler.de Montréal, commandant de la 3e division canadienne, a eu hier une entrevue relative -à ces.désordres avec le bourgmestre et le chef du police d\u2019Utrecht.On n\u2019a pas obtenu jusqu'ici de, déclaration du quartier-général d¥ la _ division, mais on en attend une plus tard, .lemme Attitude appuyée QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Les vendeurs de viande de la ville da | Québec, a une importante assemblée tenue hier, ont appuyé l'ate Utude prise par les bouchers des provinces soeurs, qui ont menacé de fermer leurs établissements le 24 septembre, si le gouvernement fédéral n\u2019intervient avant cette date pour abolir le rationnemens de la viande.Cette mesure a été prise aprés que plusieurs orateurs eurent parlé des difficultés que les bouchers auront à surmonter avec la rationnement et des dépenses additionnelles qui s\u2019ensuivront.ey Marie de Sainte-Hélène, A.M.R, C.), Bagotville, Chicoutimi, P.Q, Surprenant, Alexandrine, (Rév, Sr Saint-Alexandre, S.I.C.), Saint Bonaventure, P.Q.Thérien, Laura (Rév.Sr J» seph-Arthur, S.I.C.), Saint-Léo- nard d\u2019Aston, P, Q.Tremblay, Jeannette (Rév.Sr Pierre Julien, S.LC.), Saint-Ful.gence, P.Q.: Dix Les protégés de Roméo Montpetit ont remporté le championnat de la ligue de balle molle des hommes mariés |Les Tigres * que pour deux coups sa * Gervais a été splendide au monticule, n'étant touché cause de la pluie mais jouent aujourd\u2019hui |} * * * * ufs par Cauvin, mais il fut * surtout solide au bâton, cognant quatre fois en autant d'apparitions \u2014 Jouera-t-on maintenant contre Nu-Grape ?par H.L.Un autre nor: d\u2019athléte de Hull qu'il faudra inscrire aux annales sportives de la région est celui de Rober Gervais, brillant lanceur de Va'-Tétreau qui hier soir, presque à lui seul, a remporté le championnat de la ligue de balle molle de la ligue des hommes mariés de Hu: Sociète Si-Jean-Baptiste.Gervais a iancé pour Val-Tétreau contre l'équipe Cauvin dans cette cinquieme el derniére joute de la série finale et les nouveaux champions ont remporté la joute au compte de 10 a 1.Le Val-Tétreau avait remporté la première et la troisième joute, le Cauvin avai* gagné la deuxième.La quatrième ne fut pas complétée et hier soir on joua la cinquième dans le temps record de 37 munutes.Gervais, grand héros Lomme nous le disions plus hauc, la Victoire du Valieleau est aturibuanie a la magnitique performance ue Hoger \u2018uervais, Lill comme lanceur que comme roger.2.0 rrenons-le dans chacune ue ces categories a la Lois.11 lança une parue presque parfaite, neuant «vuChe que pour deux maigres coups en cinquieme manche.L'esl uans cette manche également que le Cauvin parvint à compter son unique point, et encore n'etait-il pas mérité.Brazeau, receveur au Cauvin cogna saut.Les deux prochains cogneurs furent retirés mais Brazeau se fautila au trois- ivme but et compta sur le coup au lanceur P.Proulx.On aurait pu retirer Brazeau au troisième lias une erreur de jugement lui permit de croiser la plaque, Ces deux joueurs du Cauvin à se ren- | dre au premier but, tous les au-, tres furent pincés soit à la plaque par les balles rapides et décevantes de Gervais, soit en étant | retiré au champ a la suite de: leurs coups de bâton.| Equipe d\u2019un homme Roger \u2018Gervais fut également | très solide comme cogneur car il lapa sauf les quatre fois qu\u2019il alla au bâton.De plus il compta trois points.Les champions cognérent dix Pilote des Às LEX COOK, de Cornwall vient d'être nommé gérant des As de Québec dans la ligue sénior du Québec cette nouvelle a été annoncée par M.Gérard Martineau, président de l\u2019équipe de la vieille capitale, les champions amateurs du \u2018 Canada.Cook succède à Don Pen-| niston qui passe aux Oursons de | Hershey dans la ligue Américaine.Cook est bien connu dans les: milieux du hockey.FH y a quel ques années il faisait partie et pilotait l'équipe des diables bleus de Kirkland Lake, équipe qui rem-: porta la coupe Allen.Plus tard ili fut engagé comme gérant-instruc- | teur du tub Cornwall et cette année il passe aux champions canadiens, les As de Québec.| coups saufs et Gervavis en eut quatre à lui-même.C\u2019est presque à lui seul qu\u2019il a gagné le championnat.Son champ copain Charron, j droit du Val-Tétreau, a cogné un i formidable coup de trois-buts qui fit compter deux points a la deuxième manche.Le receveur Roméo St-Armand a été solide derrière le bâton et le premier but René Dupuis a été tout à fait sensationnel à son poste.I! faut aussi mentionner les deux beaux attrapés par le champ centre Ménard.Le Cauvin aurait certes réussi deyx circuits si Ménard n'avait pas saisi ces deux hirondelles dans le pâturage.Contre Nu-Grape Les champions du circuit des hommes mariés espèrent maintenant rencontrer le Nu-Grape pour le véritable championnat de la ville de Hull.Le club Val-Tétreau a fait ses preuves toute la saison et s'est illustré contre une sélection d\u2019Ottawa.NI désire maintenant rencontrer le Nu-Grape pour le championnat de Hull puis ensuite d\u2019Ottawa pour le championnat des deux villes.Les alignements: Cauvin \u2014 Georges Stafford, : cd: Willie Perron, 3e but; Royal Bélanger, 2e bu, A.Brazeau, rec: Jean-Paul Maurice, ac: C, Tremblay.ler but; P.Proulx, : lanc.: A.Tremblay, c.c.: H.Mercier, c.g.Val-Tétreau \u2014 René Tanguay.| c.g: Lucien Tanguay, a.c; René | Dupuis, ler but; Roger Gervais, lanc.: Roméo St-Arnaud, rec; L.Ménard, c.c.; E.Charron, cd; AL doria Lavigne, 3e but; Babe Lavi- gne, 2e but.Arbitres: Gene Coderre à la plaque et A.Meilleur aux buts.Score par manches: Cauvin 000 010 0\u2014 1 Val-Tétreau 022 132 0\u201410 i Les meneurs dans à les deux circuits majeurs de baseball Par la Presse associée LIGUE NATIONALE Au bâton: Cavaretta, Chicago, 357.Points: Holmes, Boston, 120.Points sur coups de.Walker.Brooklyn, 119 Coups sûrs: Holmes, Boston, 209.Doubles: Hoimes, Boston, 44.Triples: Olme, Brooklyn, 13.Circuits: Hoimes, Boston, 28.Buts volés: Schoendienst, St- Louis, 25.Lanceur: Brecheen, St-Louis, 13-3, 813.LIGUE AMERICAINE A bâton: Cuccinello, Chicago, 311.Points: Stirnweiss, New-York 98.Points sur coups de: Etten, New-York, 98.Coups sûrs.Stirnweiss, New- York, 175 Doubles: Moses, Chicago, 32.Triples: Stirnweiss, New-York, 20.Circuits: Stephens, St-Louis, 23.Buts volés\" Stirnweiss, New- York, et Myatt Washington, 31.Lanceur: Muncrief, St-Louis, 13-3, .813.Bobby Managoff, ch ampion mondial des lutteurs, contre Bob Russell, ce soir * La capitale est devenue l\u2019un\u2019 des centres où la lutte prend le plus de vogue au Canada.Il ne se: passe pas de semaine sans que nous soyons privilégiés de la présence d'un champion mondial dans une séance de lutte.Quant aux: anciens champions, nous les voyons egalement à plusieurs reprises.La semaine dernière.nous voy- inns le champion Joe Savoildi défendre avec succès son titre con-: tre l'ancien champion Yvon Rd- bert Tous deux ont remporté une chute, puis ont fait match nul.Cette semaine c\u2019est encore le champion mondial que nous verrons, mais cette fois il porte le nom de Robert (Bobby) Managoff.Ce splendide athlète a remporté le titre à la suite de sa brillante vcitoire sur Savoldi au Forum de Montréal, mercredi dernier.Managoff a fort impressionné les fervents de la lutte lors de sa der- ni,re apparition contre Yvon Robert.A cette occasion, on se souvient.Yvon avait appliqué un \u201cdrop kick\u2019 2 Bobby dans laine.Ce fut un pur sceident mais Mana- goff élait tellement blessé que le \u2018personne de Bob Russell, le * te et boxe d\u2019Ontario lui conseilla de ne pas continuer le combat, Ce soir.Managoff rencontrera un autre ieune adversaire dans la rebelle de ta lutte.Russell ne suit! pas de règlements, il fait ce que son instirct lui dicte.C\u2019est de (cette façon qu'il s'est mérité une , reputation de rude lutteur et les ,odversaires l'ont toujours craint.11 s'en prend a Managoff ce soir ei le champion reconnu pour son jeu propre saura sûrement le \u201cmettre à sa place\u201d s'il a recours à des tactiques déloyales.Dans la semi-finale de la séance l\u2019ancien joueur de rugby de l'Université Fordham, Les Ryan, rencontrera le puissant Henry Kulkavich, l'artiste du jiu-jitsu.l\u2019Américain-Polonais et fort comme un boeuf et agile comme une gazelle.Dans le combat préliminaire un Sud Américain du nom d'emprunt de Joe Steele rencon- ttera un compatriote canadien- français de Montréal, Paul Gau- dette.Ce dernier a plusieurs vie- toires à son actif dans les arènes Ddiédecin de la commission de lut- québecoises et franco-américaines.la Chambre de Commerce LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 SEPTEMBRE 1545 Roger Gervais, grand héros de la v Oo 1 | | Phillies Papish.de Détroit et les Sénateurs! _7 ide Washington n\u2019ont pu jouer hier à ÿ LES CARDINAUX SE RAPPRO oO Art Herring se distingue pour les Dodgers.\u2014 Augie Bergamo est l'étoile des Cardinaux contre Par la Presse Associée LES ETOILES D\u2019'HIER AU BASEBALL Art HERRING, des Dodgers de Brooklyn \u2014 A blanchisles Cubs de Chicago, meneurs de la ligue Nationale, en ne leur permettant que trois coups saufs, dans cette victoire de 4 a 0.ELMER SINGLETON, des Braves de Boston \u2014 A remporté son premier triomphe des ligues majeures aux dépens des Reds de Cincinnati qui perdirent par 4 a 2.TONY CUCCINELLO et FRANK PAPISH, des White Sox \u2014 Cuccinello a tapé cing coups saufs dans le programme double partagé avec Boston; les chaussons rouges gagnèrent la première joute par 8 à 4 mais perdirent la deuxième au compte de 4 à 2, grâce aux courbes décevantes de Frank AUGIE BERGAMO, des Cardinaux de St-Louis \u2014 A conduit l\u2019attaque de 16 coups des Cardinaux contre les Phillies naux gagnèrent par 7 à 3.LIGUE NATIONALE Les \u201cVagabonds\u201d triomphent CHICAGO (PA) Le petit | lanceur Art Herring, des Dodgers, :a été solide au monticule et les Cubs de Chicago ne purent cogner plus de trois coups saufs quand les Dodgers de Brooklyn rempor- \u2018 tèrent une victoire de 4 à 0, cou- | pant momentanément l'avance des.en: | Dodgers sur les Cardinaux | deuxième place de la ligue Na tionale.C\u2019était le huitième blanchissa | ge infligé aux Cubs qui, aujour- | d'hui même, commencent une série de trois joutes contre les Car- {idnaux à St-Louis même.Herring a complètement mysti- ; fié les lourds cogneurs des Cubs, \u201cne permettant qu\u2019à cing hommes | seulement à se rendre au premier but, alors que les Dodgers remportaient leur huitième victoire ! contre 14 défaites dans leurs par | ties avec les Cubs au cours de la | saison.Le gros canon des Dodgers dans cette victoire où l\u2019on cogna huit coups saufs sur trois lanceurs des Cubs fut le long Ed Stevens qui tapa un double bon pour deux | points dans la troisième manche :et cogna un circuit \u201cen dedans de la clôture\u2019 dans la cinquième manche pour compter le quatrie.me point des Dodgers.Les menottes Les Cubs ne cognèrent qu'un seul coup jusqu'à la neuvième manche, un simple par Paul Gillespie en deuxième manche, mais à la neuvième Don Johnson et Phil Cavaretta tapèrent des simples mais sans conséquence car les deux restérent en route.Le gros Paul Derringer, dans une tentative pour une 16ième victoire, fut chassé aux douches à la troisième manche à la suite d'une série de trois points réussie par les Dodgers.Cette défaite était la onzième de Derringer à date.Score par manches: Brooklyn .003 010 000\u20144 8 0 Chicago .000 000 000\u20140 3 0 Herring et Sandlock: Derringer, Erickson, Warneke et Gillespie.Cardinaux avancent ST-LOUIS (PA) \u2014 Luttant pour demeurer dans la course au championnat de la ligue Nationale, les champions mondiaux, les Cardinaux de StLouis ont hier soir défait les Phillies de Philadelphie au compte de 7 à 3 et se sont ; approché à une distance de trois | parties derrière les meneurs, les ! Cubs de Chicago.Ausie Bergamo a mené une attaque de seize coups saufs des Cardianux en cognant quatre coups simples en cinq apparitions au bâton et chaque joueur de l\u2019équipe a tapé au moins un coup simple.Gene Crumbling, un rece- veur-recrue, a cogné son premier coup sauf dans les majeures, un \u201csqueeze bunt\u201d dans la troisième manche quand les Cardinaux comptérent cing points.Blix Donnelly, qui n'avait pas complété de joute au monticule depuis qu\u2019il avait blanchi les Pirates de Pittsburgh le 27 juillet dernier, a remporté son septième triomphe de la saison, limitant les Phils à huit coups saufs.Score par manches: Philadelphie \u2014 000 000 210\u20143 8 U St-Louis .015 000 10*\u20147 16 2 Barreht, Sproull, Foxx, et Se- minick; Donnelly et Crumling.,î Les Braves l'emportent CINCINNATI (PA) P.C.E.1 1 i i | Ï P.C.E.une dixième défaite à Bucky Walters contre autant de victoires | dans la ligue Nationale hier, l'em | | portant par 4 à 2 sur Cincinnati.C'était la première joute de Wal ters depuis un mois, il se remet d\u2019un bras endolori.Le simple de Dick Culler, le double de Tommy Holmes et un \u201csqueeze bunt\u201d furent suffisants pour deux points dans la première manche et Walters fut alors remplacé par le jeune collégien Johnny Hetki.Les deux points des Reds furent comptés à la suite du coup double de Frank McCormick en septième manche suivi de deux coups simples.Score par manches: P.C.E.Boston .201 001 000\u20144 9 D Cincinnati .000 006 200\u20142 6 0 Singleton et Masi; Walters, Het- ki, Fox et Lakeman.LIGUE AMERICAINE On partage à Boston BOSTON (PA) - Après avoir Les Braves de Boston ont fait subir | de Philadelphie en tapant quatre coups simples.Les Cardi- terminé une série de sept défaites en ligne dans la ligue Américaine en remportant une victoire de 8 à 4 sur les White Sox de Chicago.les chaussons rouges de Boston ont perdu la deuxième joute de ce programme double au compte de 4 à 2 pour terminer leur série finale dans l\u2019Américaine.Les Red Sox ont bafoué le lanceur Johnny Humphries pour 14 coups saufs, dont cinq produisirent quatre points dans la premiere joute pour assurer la victoire à l\u2019équipe de Pinky Woods dans la première.Emmett O'Neil.comme d\u2019habitude, a été erratique au début de la deuxième joute et les Chicago White Sox ont tapé trois coups saufs en cinq tentatives dans la première joute et puis cognérent deux coups sur trois dans la deuxième, faisant compter un total de quatre points.Dans la deuxième joute le lanceur gaucher Frank Papish ne fut touché que pour huit coups espacés par le Boston.Score par manches: Première partie: P.C.E.Chicago 000 210 001\u20144 11 D Boston .402 Oil 00*\u20148 14 1 Humphries et Tresh, Castino; Woods et Setiner.Deyxième partie: P.C.E.Chicago \u2026 310 000 000\u20144 13 1 Boston .001 001 000\u20142 8 O Papish et Tresh, Castino; O'Neill et Holm.On annonce de la pluie WASHINGTON (PA) La joute d\u2019hier soir n\u2019a pas eu lieu ici à cause d\u2019une pluie incessante qui tomba toute la journée.Les Tigres de Détroit devaient jouer contre les Sénateurs dans une joute de la ligue Américaine.Ces deux équipes se disputent la tête du circuit.On jouera cet après-midi à 2 h.Nous commence rons aussitôt que possible, déclare Clark Griffith, afin de terminer aussi à bonne heure que possible, de peur que la température ne soit encore inclémente.Toutefois les pronostics annoncent de la pluie pour cet après-midi à Washington.La joute sera la cinq- CHENT DES CU .3 Un sport favori des quintuplées | go Après avoir promené pendant toute la journée les fameuses quintuplées Dionne, \u201cBelle\u201d, leur cheval favori, a la satisfaction de se faire étriller par elles.Les petites mains travaillent fort pour que tout reluise et que le cheval soit prêt à recommencer le lendemain.Les jumelles sont des cavalières très habiles et n\u2019ont pas encore vidé les arçons une seule fois.LIGUE INTERNATIONALE (Semi-finales) Newark, 8; Toronto, 3.(Newark mène la série du meilleur de sept, 3-2) Montréal et Baltimore, remise.Résultats du Baseball cfm.LIGUE AMERICAINE Boston, 8; Chicago, 4.Chicago, 4; Boston, 2.| Détroit à Washington, remise.St-Louis à New-York, remise.Cleveland à Philadelphie, remi- ASSOCIATION AMERICAINE (Semi-finales) Indianapolis, 3; St-Paul, 1.(Sé- ,y Montréal, \u2018116044, Portland, Ore.(6).| 11652, Los Angeles, met hors de i combat Louis Cocoa, 157!2, Porto- La boxe hier Par la Presse Associée HT).| SAN-FRANCISCO \u2014 Luis Cas.ltillo, 121, Mexico, gagne par mise ictoire du Val-Tétreau a Brockton, met hors .mbat Joey Pirrone, 140%, Cleveland New-York \u2014 Jake La Motta, 'hors de combat sur Larry Bolvin, i 16212, New-York, met hors de |123, Providence.R.I.(9).combat Georgie Kochan, 163'e,; \u2014 | Akron, O.(9); Wilfie Shanks, 159, défait Billy Walker.NOUVELLE-ORLEANS \u2014 Tami Les Lames Minora Mauriello, 20444, New-York, bat! Gunnar Barlund, 207%: (2); Jock Leslie, 126, Flint, Mich.défait! Jose Andreas, 121, Dallas (5).| \\ BALTIMORE \u2014 Archie Moore, Ropidité, durée, agrément, économie telles sont les qualités mor- Rico (8).CHICAGO Collins Brown, 16034, Chicago, défait Bill Johnson, 156%, Chicago.' FITCHBURG, Mass.\u2014 Jean Le- Blanc, Fall River, gagne par mise hors de combat sur Jerry Lavigne, 127,Montréal (7).) Philadelphie \u2014 Billy Arnold, quantes de la Lame Minora, le lame par excellence dans le domaine des lames à bon marché.148, Philadelphie, met hors de.combat Ray Rovellie, 161, New- York (1).HOLYOKE, Mass.\u2014 Mayhew Smith, 141, Neww-York, a la décision contre Tony Pios, 141, Mexico (10).BOSTON \u2014 Pat Demers, 135, CLUB DE FOOTBALL D'OTTAWA INC (Rough Riders) Parties à Offawa au Parc Lansdowne Samedi, le 22 septembre Samedi, le 6 octobre Samedi, le 20 octobre Argonauts de Toronto Tigers de Hamilton Hornets de Montréal BILLETS DE SA!SON (Pour les 3 parties) Grande tribune, moitié supérieure $3.00 Grande tribune, moitié inférieure \u2026 $3.90 Loges ca .$4.95 Espace pour autos \u2026 .$4.50 Voyageurs de l'auto Œ\u2026 83.50 Les nouveaux abonnés peuvent actuellement se proeu- rer les billets de saison, aussi bien que les anciens abonnés.Les porteurs de billet.de saison auront le premier choix des mêmes sièges pou.toute partie de détail dans lesquelles les Rough Riders joueront.Prccurez-vous vos billets de saison dès maintenant pendant qu'il y a encore de bonnes places.La vente de la saison fermera jeudi, le 20 septembre.| Pour l'achat des billets dans la haute ville, allez chez Lindsay et Co., Ltd, 189 rue Sparks (Football Téléphone: 4-7204).\u2014\u2014\u2014 we Classement \u2018le égale 22).; G P Pis PDM .Louisville, 5; Milwaukee, 4.Détroit 85 60 586 \u201cLouisville gagne la série 4-2).Washington 84 64 .568 21% StLouis .76 68 .528 8% New-York \u2026\u2026 74 68 .521 9'4 Cleveland .68 70 .493 11% Chicago .71 75 .486 144 Boston.67 79 459 18% Philadelphie .51 92 .357 35 LIGUE NATIONALE Brooklyn, 4; Chicago, 0.Boston, 4; Cincinnati, 2.St-Louis, 7; Philadelphie, 3.Classement G.P.Pts PDM Chicago .90 53 .629 \u2014 St-Louis .87 56 .608 3 Brooklyn .79 64 .552 11 Pittsburgh \u2026\u2026 80 67 .544 12 New-York .76 68 .528 1414 Boston .61 82 .427 29 Cincinnati .59 84 .413 31 Philadelphie .44 102 .301 47% ième et dernière de la série entre ces deux équipes qui ont chacun deux victoires à l\u2019heure ae- tuelle.=.LUTTE \u2014 Auditorium Auditorium, ce soir à 8 h.30 Bobby MANAGOFF vs Rebel Bob RUSSELL \"HENRY KULKAVICH vs LES RYAN Un autre grand combat Prix populaires.A L'AUDITORIUM D'OTTAWA du 1 au 8 inclusivement 125 cowboys et cowgirls audacieux 250 chevaux et boeufs sauvages ! Prix populaires Téléphone: 5-1411 pour sieges réservés Commandes par la poste acceptées aussi, Maîntenant I] n\u2019est pas nécessaire de se demande\" si les pneus synthétiques résisteront \u2014 surtout lorsque vous pouvez acheter de: Champions DeLuxe Firestone \u2014 les pneu dont on s\u2019est servi lors de la fameu:- épreuve sur la piste de courses sous I.surveillance des officiers de l\u2019America: Automobile Association.Imaginez-vous l'abus que ce pneu.ont eu à subir quand Wilbur Shaw, } fameux conducteur de voitures de course.parcouru cette piste de Courses à 500 milles à une vistesse moyenne « 100.34 milles à l'heure\u2026 égal a 50,00 milles de parcours ordinaire Pas u: éclatement ou dérâpement n'est surver même lorsqu'il conduisait à 135 mills à l'heure sur les parties droites de piste.Et sa voiture de courses £\u2018e équipée de pneus Firestone ordinaires les mêmes que vous pouvez acheter ch- n'importe quel marchand Firestone, Lorsque vous obtenez un permis de r tionnement pour des pneus neufs insis pour obtenir des pneus Firestone Cha.pion DeLuxe qui ont été mis à l'épreu' sur une piste de coursse.Entre tem- voyez votre marchand Firestone qui fer tout pour vous aider à conserver vos pneu Voyez-le sujourd'hui même.Batteries Firestone et Fournitures d\u2019Automobiles Oui, jes fameuses Batteries Firestone et Fournitures d\u2019Automobile sont maintenant vendus au Canada, Les marchands Firestone ont déjà plusieurs de ces articles en stock et tes autres seront , ajoutés au fur et à mesure qu'ils deviendront disponibles.BRT x Faites de votre mar- R chand Firestone le fe centre d'achat pour Rb tous lem besoins de votre automobile, ve HUGH CARSON COMPANY [| TEL.: 2-18, 72, RUE ALBERT is EE ESS DANS L'INTEK>ROVINCIALE Le club de croquet St-Charles remporte 5 une victoire de 2-1 la série finale pou x Par RICKEY les protégés de Tom Cousineau ont défait les jeunes du club Laval Jeudi dernier dans les joutes finales de la série pour le trophée Carisse, en gagnant deux parties sur trois.Présentement, les deux clubs sont sur un pied d'égalité, mais une partie gagnée par Laval au début de la cédule fut protestée par le club St-Charles et avant de décider le vainqueur, la ligue devra considérer le protêt à une assemblée qui se tiendra ce soir même au terrain du club St Charles.\u2018 Une autre série probable ?En ne comptant pas la joute sous protét, le club St-Charles est vraiment en avant, avec 6 parties de gagnées, tandis que Laval n\u2019en a que 5, et si la ligue ordonne les clubs de rejouer cette partie elle aura lieu immédiatement après l\u2019assemblée.Si Laval gagne, on devra alors jouer une autre série.En attendant les résultats, nous devons dire quelques mots de félicitations aux deux équipes, le Laval et le St-Charles, qui se x sur le Laval - dans r la coupe Carisse Xx rant tout le cours de la saison.Les jeunes de la basse-ville sont considérés comme les meilleurs tireurs, et ils l'ont prouvé à maintes reprises.St-Charles, de son côté, a plusieurs \u201cvétérans\u201d et l\u2019expérience leur a grandement aidés dans certains moments critiques.Et voilà, jusqu'ici la situation dans l'Interprovinciale.On ne sait encore qui gagnera le magnifique trophée Carisse.Sommaire des joutes disputées jeudi dernier: 1ère partie Laval: R.Gosselin et V.Godin.St Charles: P.Gauthier et N.Vanasse.Gagnée par Laval.Arbitre: Edgar Emile Giroux.Zième partie Viau; juge: Laval: D.Gosselin et F.La- pierre.St-Charles: Oscar Paquette et Alexis Vanasse.: Gagnée par St-Charles.3iéme partie Laval: R.Pilon et F.Schryburt.St-Charles: Tom Cousineau et Léo Goyer.sont livré d\u2019intéressants duels du- Gagnée par St-Charles.Jogues (Qué.) JOGUES (Ont), (DNC) \u2014 M.| Gérard Roy, R.C.EM.E, de lar mée canadienne est revenu d\u2019Angleterre, aprés 32 mois.Lors de son séjour parmi nous, il a célébré son trentième anniversaire.À cette occasion, un groupe de pa- vents et d\u2019amis se réunirent pour .e fêter et lui offrir en plus de nombreux cadeaux, une jolie bourse bien garnie.Il est maintenant retourné rejoindre son unité à Toronto.M.Antoine Gagnon.a eu le plaisir de recevoir la visite de sa mere, de deux frères, et d'une belle- soeur, tous de Windsor, Ont.Le R.P.Lacasse, J.S., est venu précher un Triduum en l'honneur du Sacré-Coeur.A cette occasion, on a réorganisé la Ligue du S.-C.Il y eut élection de nouveaux oifi- ciers.M.le curé J.-V.Pelchat a du s\u2019absenter pendant quelque temps.il est allé reconduire M.I'abbé Armand Mathieu, qui a passé ses vacances parmi nous.Il est aussi allé au jubilé d'argent de M.le curé Gibbard, d'Embrun.Il était en compagnie de Mgr Lambert, de Hearst, et de M, l'abbé Armand Mathieu, professeur de théologie, au Séminaire de Québec.Il est revenu passer le dimanche avec nous.Il est maintenant à Long-Lac.Nos séminaristes: J-Arthur Mo- cin, Louis XVI Dupuis, Léandre ct Aimé Harman, sont retournés reprendre leurs études.apres avoir passé leurs vacances dans leurs fa- | milles.Nous leur souhaitons bon | succès.Mme Jean Morin, qui était allée reconduire son fils au collège, a profité de l\u2019occasion pour visiter son fils, à Sorel, ainsi que d'autres parents.Elle nous est revenue, heureuse d'un bon voyage.A M.et Mme Georges Choui- : nard, est née une fille.Parrain et marraine: M.Hervé Laurin, et Mlle Pauline Roy, remplaçants de parents éloignés.M.Maurice Laurin, qui était à \u2019hôpital St-Paul de Hearst, des iuites d'un accident au moulin Lé- ourneau, est parti pour Toronto, pour.traitements spéciaux.Nous ui souhaitons un prompt rétablissement.M.Fernando Lessard, qui a passé quelque temps dans la province de Québec, est de retour parmi nous.Le soldat Paul Hamor, de l'armée canadienne, est arrivé d'Angleterre pour passer quelque temps dans sa famille.Le caporal Henri-Louis Mathieu, a dû faire un nouveau voyage à Toronto pour traitements.Nos classes sont maintenant ouvertes, Mlle Bélanger enseigne à \u2018école neuve du rang 4-5.A l\u2019école l Antoine Gagnon, qui enseignait à Bienvenue au champion ere oy * re En huit jours les amateurs de lutte de la-région d'Ottawa auront vu - deux champions mnodiaux.Mardi dernier Jumpirg Joe Savol- di rencontrait Yvon hobert et le lendemain solr il perdait son titre à BOBBY MANAGOFF a Mont réal.Ce soir ce même Managoff, (ei-haut) reviendra à Ottawa pour une autre fois, mais cette fois fl porte le titre et son adversaire de ce soir sera Bob (le rebelle) Russell.Managoff s\u2019est fait une légion d\u2019amis dans la capitale et ils seront heureux de l\u2019applaudir dans son combat de ce soir.Deux autres bons combats sont à l\u2019affiche.| du village, Mile Dionne est revenue au milieu de ses élèves.M.l\u2019école Ste-Anne, est maintenant principal à l\u2019école des Sts-Martyrs.|- A l'école Ste-Anne, les élèves sont heureux d\u2019avoir un ancien professeur, M.Albert Beaulieu, Mlle Jeannine Tremblay élève de l'école Ste-Anne, est allée continuer sa dixième année à l\u2019école des Sainfs-Martyrs.La construction de notre nouvelle école est maintenant terminée.Les travaux furent exécutés par le R.F.Tremblay, aidé de MM.Euc.Proulx, Edm.Proulx, G.Tremblay, Fred Welch, C.Turner et E.Roy.M.Marjorique Lapointe est al- lé faire un voyage d\u2019affaires à Québec et à Lévis.mars L'Espagnol Mendana qui découvrit les Îles Salomon en 1567 croyait que l\u2019or qui servit à construire le temple de Salomon provenait de ces Îles, of Shigemitsu et Umezo.signataires l'attitude impassible de l'asiatique.officielle la guerre du Pacifique.Tee de la capitulation, arrivent QE a \u2019 torium, samedi dernier.Edswyre : Premier prix de l'Exposition a Ce pelit fox terrier, portant le nom de \u201cEDSWYRE CAPTIVATING LADY\u201d, dont le propriétaire est M.Ted Ward, de Clarkson, Ont, a été jugé le meilleur chien à l'Exposition canine qui eut lieu à l\u2019Audi- Captivating Lady a remporté plusieurs prix au cours de sa \u201ccarrière\u201d et déjà, depuis quelques semaines, i se classe premier à trois expositions des plus importantes.Un coup d'oeil sur la course dans le baseball Par la Presse associée LIGUE AMERICAINE G.P.PD PAJ Détroit .85 60 - 9 Washington 84 64 2% 6 LIGUE NATIONALE G.P.PD PAJ Chicago 90 53 - 11 St-Louis 87 56 - 11 PARTIES A JOUER LIGUE AMERICAINE Détroit contre Washington 1, Cleveland 4, St-Louis 4.Washington contre Détroit 1, New-York 2, Philadelphie 3.LIGUE NATIONALE Chicago contre St-Louis 5, Pittsburgh 4, Cincinnati 2.St-Louis contre Chicago 5, Cincinnati 5, Pittsburgh 1.Kapuskasing (Ont.) KAPUSKASING, (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Le 16 septembre, s'ouvrira à Kapuskasing, la retraite annuelle des dames et des jeunes filles.Elle sera préchée par le R.P.Roméo Girard, (o.mi.) du Cap- de-la-Madeleine.Les retraites scolaires ont eu lieu l: semaine dernière.Le R.P.Curé a présidé celle des élèves de langue anglaise, Cependant, le R.P.Girard a préché celle des éléves de langue francaise, La retraite des hommes commencera dimanche, le 23 sep tembre.Personnel enseignant de l\u2019école Immaculée-Conception, Kapuskasing, Ont.( Directrice: Soeur Ste-Cécilla s.g.c.d'Ottawa, Ont.Section française + 8e année \u2014 Filles: Soeur St- René-Goupil, s.g.c.: £arçons: Frère Georges-Armane, s.c.de Gran by, Qué.Te année \u2014 Filles: Soeur Ma- rie-Annette, s.g.c.; garçons: Frère Raynald, s.c.8e année \u2014 Filles; Soeur Marie- de-Nazareth, s.g.c.; garçons: Frère Charles, s.c.5e année \u2014 Filles: Soeur St- Jean-de-Brébeuf, s.g.c.; garçons: Mlle Gisele Plamondon, de Kapus- kasing, Ont.« 4¢ année \u2014 Mlle Marguerite Brulé, de Moonbeam, Ont; Mlle Jeanne de Montigny, de Kapuska- sing, Ont.3e année \u2014 Mlle Marguerite Mathieu, de North Bay, Ont.; Mlle Thérèse Roy, de Kapuskasing, nt.2e année \u2014 Mlle Georgette Morel, de Kapuskasing, Ont; Mlle Félicia Bélanger, de Coniston, nt.lére année \u2014 Mme Berthe Scantland, de Kapuskasing, Ont.Soeur Jean-Gabriel, s.g.c.; Mlle I A vu FR 2 2008 à bord du cuirassé USS Missourl avec C'est au cours de celte cérémonie que se termina d'une façon \u201c LaMotta gagne RR EL NEW-YORK, (PA) \u2014 JAKE LAMOTTA, le dur cogneur du Bronx, a New-York, a joué des deux poings sur la margoulette du dure-à-cuire Georgie Kochan hier soir, et l\u2019a endormi à la ueuvième ronde d\u2019un combat qui fut des plus farouches.LaMotta pesait 162% tandis que son adversaire pesait une livre de plus.Le combat eut lieu au Jardin Madison devant une maigre assistance.Pendant les hult premières rondes Jakæ n\u2019avait cessé de cogner sur le museau de Kochan et au début de la neuvième un solide coup de poing gauche envoya Ku- chan au placher et l'arbitre Harry Ebbetts le compta hors de combat après un temps écoulé de 45 secondes.Koch fit de vaines tentatives pour se relever.Dans une préliminaire Willie Shanks, de Mont réal, mérita la décision sur Billy Walker, matelôt de sous-marin, de Portland, Oregon.Madeleine Povtin, de Kapuskasing Ont.Section anglaise de, 5e, Ge, 7e, 8e années: Filles: Mile Margaret Myrtle, Riverside, Ont.4e, Be, Be, Te, 8e années: Garçons: Frère Louis-Gérard, s.c.le, 2e, 3e années: Mlle Elena O'Hara, de North-Bay, Ont.Nombre d\u2019éléves enregistrés mardi, le 4 septembre, 1945: \u2014 Au cours français: 539 Blèves.Au cours anglais: 87 élèves.Notre Ecole Immaculée-Concep- tion vient d'apprendre le résultat final du concours du Sou Seolai- re pour l'année 1944-45.Elle est heureuse de savoir qu'elle est sortie victorieuse et qu\u2019elle a mérité le trophée Sénateur Philippe Landry.Notes locales: quelques jours chez sa tante, Mme Albert Dubois.Mlle Carmen Dubois est allée passer ses vacances à Ottawa, Hawkesbury, Montréal, et Toronto.Mlle Thérèse Grenier a subi une intervention chirurgicale pour l\u2019appendicite, à l'hôpital Sensen- brenner, la semaine dernière.Mme Léo Ouellette, de Smooth- Rock-Falls, était de passage chez sa soeur, Mme Calixte Grenier, dimanche.M.Henri-Georges Dubois est de retour d\u2019une promenade à Iro- quois-Falls.M.Albert Longpré est parti, vendredi, pour Ottawa et Papi- neauville, visiter ses parents.Mlle Aline Longpré est de retour de ses vacances, passées à Timmins.M.Paul Bérubé, de Québec, fut grièvement blessé, samedi, en voulant maîtriser ses chevaux pris de peur.M.Bérubé fut renversé, et ses chevaux le trainérent une certaine distance.Immédiatement conduit à l'hôpital Sensenbrenner il fut opéré d'urgence.Il demeura inconscient de longues heures.Lundi matin, sa condition s'était enfin améliorée.Un fort groupe de Ligueurs de Kapuskasing, sont allés à Hearst, dimanche, assister au congrès diocésain des Ligues du Sacré-Coeur parent Rockland, Ont._ ROCKLAND, (Ont.), \u2014 M.et Mme Arsidas Desjardins font part à leurs parents et amis de la naissante d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de: Jooseph-André-Léo.Parrain et marraine: M.et Mme Léo David, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Antoinette Desjas- dins, soeur de l'enfant, LI a J / |Fort-Coulonge, Qué.FORT-COULONGE, (Qué) (D.NC) \u2014 A M.et Mme Léo C.Bertrand, née Rose Gravelline, ost né un fils, baptisé Joseph-Lio- nel, Parrain et marraine: M.et Mme Wm Labine, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mme M.Bélair.A M.et Mme Ronald Ryan, née Hilda Francoeur, est née une fille, baptisée Marie-Rose-Aline.Parrain et marraine: M.et Mme Phi- lias Francoeur, grands-parents de l\u2019enfant.A M.et Mme Henri Francoeur, actuellement de Toronto, autrefois de Fort-Coulonge, est née une fille.A M.et Mme Lloyd Christie, née Rita Larmand, de Vancouver, autrefois de Fort-Coulonge, est née une fille.M.Christie dans le Corps Forestiers, est stationné ici.D'outre-mer, sont arrivés dans leurs familles respectives, les soldats Edgar Miron, fils de M.et Mme Jean Miron, et Adolphe As- selin, fiis de M.et Mme Fred As- selin, après 3 et 4 ans de service outre-mer.M.le maire et un grand nombre de citoyens allèrent à la £are pour les recevoir.M.le maire leur lut une adresse, comme il le fait pour chaque soldat vétéran, et une grande parade d'automobiles décorées, défila par toutes les rues du village, faisant tout le bruit possible avec leurs sirennes, annonçant la grande joie de voir ces soldats chanceux revenir dans leurs familles, ainsi creuvant le coeur de ceux qui ont perdu de chers parents et amis au combat.Mme C.Lachapelle et Mme Al- déric Denault furent de passage à Ottawa, récemment.Mlle Délia Godin, d'Ottawa, est actuellement en repos chez ses parents, M.et Mme Paul Godin.Récemment, M.et Mme Alexandre Crites, d'Ottawa, ont passé une fin de semaine chez M.et Mme C.Lachapelle.Ils visitèrent aussi M.et Mme Oswald Godin =t Mme Aldéric Denault.?Mme Thos Soucie est revenue de l'hôpital de Pembroke, en bonne voie de guérison.Mme C.Lachapelle et Mme Al- déric Denault sont allées a Campbell\u2019s Bay, par affaires.Mme Paul Godin a passé quelques jours a Hull, récemment, chez M.et Mme Thos Godin.M.et Mme Léo-C.Bertrand et leurs enfants sont allés faire un voyage à Toronto, et divers endroits.M.et Mme E.Dupuis, de Ren- frew, étaient de passage chez Met Mme Camille Lachapelle, mercredi.M.et Mme Rhéal Marion et leur fillette, Michelle, sont retournés à Noranda, après un séjour de deux mois chez leurs parents, Met Mme Pierre Romain et M.et Mme Hector Marion.M.et Mme Henri Martin et leurs enfants, de Maniwaki, sont arrivés parmi nous, pour y demeurer.M.et Mme Edgar Charron et leurs enfants de Windsor, éliront domicile parmi nous.M.Charron, plombier, exercera son métier.Il a aussi ouvert un magasin.M.Patrice Durocher est arrivé du Labrador, avec une fracture à l\u2019épaule.Il retournera de nouveau plus tard.M.Durocher a rapporté à sa famille, plusieurs beaux souvenirs, ouvrage des esquimaux.M.et Mme Camille Lachapelle sont allés passer cuelques jours à Ottawa, les invités de MM.et Mmes Alex Crités, Raoul Henrie, Emile Lamirande, ainsi que chez M.et Mme Delphis Soulière, de Breckenridge.Mlle Annette Normand est retournée à Noranda, après plu sieurs semaines de vacances passées chez ses parents, M.et Mme Louis Normand.MM.et Mmes J.-J.Ward, Edmond Romain, sont allés faire un voyage à Noranda, où ils ont visité M.et Mme Maurice Spence.Mercredi matin, à 6 heures, en l\u2019église St-Pierre, M.l\u2019abbé J.L.Poupore, curé, officiait au mariage de Mlle Hazel Cushing, fille de M.J.Cushing et de feu Elizabeth Donnelly, à M.Joseph =.Desrosiers, de Montréal, fils de M.et Mme A.Desrosiers.Les pé- res respectifs servaient de teé- moins.La mariée portait une robe d'après-midi, en laine bleu-tur- quoise, avec accessoires noirs; son bouquet de corsage se composait de roses et de fougère.Le déjeuner fut servi chez le père de la mariée.Les nouveaux époux partirent ensuite pour Québec et un voyage en bateau sur la rivière Saguenay et autres endroits.La mariée portait un tailleur brun avec accessoires de même teinte.Ils éliront domicile a Melartic, Qué.De l\u2019extérieur, on remarquait, M.A.Desrosiers, de Montréal, Met Mme Michael Cushing, Mme Allan Hopper, Val d'Or; Mlle Mae Carrol, Chapeau; M.Bruce Cu- shing, de Toronto; Mlle Eileen St- Germain, de Campbell's Bay; le sgt J.-R.Sokoloski, de Cornwall; Mlle M.Cushing, d'Ottawa et Mlle Abigail Smith, de Waltham.M.et Mme Stanley McGill, d\u2019Ottawa, furent les hôtes de M.et Mme William Corrigan.MM.W.Mousseau, W.Bérubé, Os.Godin, et autres sont allés à Kippewa, où ils passeront quelques mois.Vendredi prochain, il y aura une messe de requiem pour le soldat Aldéric Denault, recommandée par son épouse.M.et Mme Jean-Paul Savard sont de retour d\u2019un voyage à Richmond et Sherbrooke, où ils visitèrent leurs parents respectifs.Mme Ferdinand Savard et sa fille, Mlle Gabrielle Savard, g.m., de Richmond, passeront une hui taine, en visite chez M.et Mme Jean-Paul Savard, fils et belle-fil- e.M.Jean-Paul Savard, de Richmond, entreprend sa Sième année comme instituteur chez les garcons de sept, huit et neuvième années, à l'école St-Pierre.M.Michel Laporte est notre nouvel instituteur.Nous leur souhaitons bons succès.Mlies Carmel et \u201chérèse La- eroix, d'Ottawa, sont actuellement en visite chez leurs parents, Met Mme Jos Lacroix.Mme C.Lachapelle, apprend au- EEE PAT Foleyet (Ont) FOLEYET, (Ont.)\u2014(D.N.C.)\u2014 M.Norbert Lampron, de StCy rille, Wendover, Qué, père de notre curé, l'aviateur Julien Guil- beault, de Sorel, et Mlle Florence Courchesne, de St-Majoric, sont en visite au presbytère.Chez M.Jos.Camirand: Milles Léa et Victoria Camirand, de Toronto, sont en promenade chez M.Jos.Camirand.De retour: Mlle Yvette Langlois à passé quelques jours à Windsor, l'hôte de Mlle Marie-Berthe Primeau, qui a passé elle-même, un mois au chalet Roberval, au lac Ivanhoe, et chez ses autres amies de cette paroisse.Mills Ida et Doreen Dasti ont passé une semaien, à Ottawa, les invitées de leur tante, Mme Frank Orange.Mme Ralph Ryan, de Longlac, a séjourné pendant trois semaines chez ses parents, M.et Mme J.Ovila Robert.Mme Wm.Desrochers est à Sud- bury, chez sa fille, Mme Gérard Tremblay.Cette dernière fut opérée pour l\u2019appendicite, dernièrement.Noces d'argent: A l'occasion du 25e anniversaire de mariage de M.et Mme J.-Ovila Robert, leurs amis ont préparé une soirée sur prise à leur résidence.M.le curé Lampron, avec sa fine spiritualité de toujours, avait composé une adresse aux jubilaires.On leur offrit un joli service à thé, en argent.M.et Mme Robert furent très touchés de ces marques d'amitié et de considération.M.et Mme Ryan, de Longlac, étaient présents pour la fête, avec leur jeune bébé, Robert.Leur fils, Valois, est encore outre-mer.Mariage Chayer-Camirand; Le 4 sept., eut lieu lemariage de Mille Marguerite Camirand, a M.Paul Chayer.La mariée, vétue d'une longue robe blanche et d\u2019un long voile avec traîne, entra dans l'é- £lise, au bras de son témoin, tandis que M.Bernard Camirand ac compagnait le marié.Les demoiselles d'honneur étaient deux de soeurs de la mariée, Jeanne-Eva et Bernadette, vêtues respectivement de couleur chartreuse et mauve.Toutes deux portaient la robe longue.M.et Mme Isidore Fortier, de Papineauville, sont revenus demeurer parmi nous.Une fille est née à M.et Mme Eli Gagné, (Germaine Majeau), le 19 août, à l\u2019hôpital de Sudbu- ry.L'enfant fut baptisée le 2 sept, en l\u2019église de Foleyet, sous les noms de Marie-Micheline-Su- zanne.M.et Mme Félix Mageau furent les parrain et marraine.Mme John Dasti et Marylin ont passé quelques jours à Sudbury.Après avoir passé les vacances au chalet Roberval, les enfants de M.et Mme Joscelyn Robert sont retournés à Sudbury.M.et Mme Robert ont passé une quinzaine de plus parmi nous.M.et Mme Alfred Poirier, leurs enfants, Yvon et Blandine, sont revenus d'une promenade de quinze jours en Gaspésie.Mlle Pat.Poirier était l\u2019invitée de la famille Ant.Ménard, à Toronto.Mme H.Louis Seize et son fils, Raymond, visitent des amis à Montréal.M.J.-Ovila Robert a rendu visite à sa mère, malade, à Hanmer, en fin de semaine.Mme Ovila Lavoie venant d\u2019Han- mer en route pour Val-Côté, est arrêtée chez son frère, Ovila, à Foleyet, pour quelques jours.M.Henri Primeau, du Corps de la Marine, a visité Mlle Ida Dasti et ses nombreux amis, de Foleyet cette semaine.Un accident est survenu à l\u2019aviateur Valois Robert, en Allemagne depuis que la paix est signée, il y a à peine un mois.Ceci retardera quelque peu son rapatriement.Cepenadnt, malgré que son état fut alarmant au début, tout semble aller pour le mieux, maintenant.= Funérailles de Mme R.Mercier, à Maniwaki MANIWAKI (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Mme Romuald Mercier, née Isabelle Clément, est décédée samedi matin, dernier, à sa demeure de Maniwaki, à l\u2019âge de 61 ans et 9 mois, après une journée de inala- die.Elle laisse.outre son épouse dix erfants dont 8 sont mariés et 17 petits-enfants.Le service funèbre eut lieu lundi matin à 9 h, en l\u2019église l'Assomption de Maniwaki et l\u2019inhumation s'est faite au cimetière paroissial.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ¢ CAMBRIOLEURS \u2014_\u2014\u2014 VANCOUVER (P.C.) \u2014 Des cambrioleurs ont fait sauter deux coffres-forts ici hier a la\u2018 Pacific Meat Market, Limited, et se sont enfuis avec $23,460 en argent et en obligations.jourd\u2019hui que sa fille, Mlle Her- mence, est a '\u2019hopital de Port Col- borne, pour un cas d\u2019amygdales.Elle est sous les soins du Dr Mof- fatt, de l\u2019endroit.HEMORROIDES Combattues en 10 minutes Ne laissez pas les hémorroïdes démans geantes, ssighantes, internes ou externet amoindrir votre vitalité, ruiner vos nerfs, et vous rendre fou de douleurs.Chinas Roid, le récente découverte, arrête la douse leur en 15 minutes, de sorte que vous pouves marcher, travailler et jouir de la vié en fout confort.Il aide aussi prompe tement IA nature à soulager les porties eudoiories et À réduire les tumeurs enflées et fait disparaître la nervosité due av hémerroïdes.Procurez-voüs China-Roi chez votre pharmacien avec l'entente que China-Reid doit satisfaire absolument ou / hn ü a à; a Pa 3 i à N Alfred (Ont.) ALFRRED Ont.) (D.N.C.) \u2014 Dernièrement.avait lieu en l\u2019église d\u2019Alfred, le mariage de Mlle Cyprienne Rouleau, fille de Met Mme Oscar Rouleau, à M.Guy Deblois, d'Ottawa.La mariée faisait partie de la Congrégation des Enfants de Marie et elle en reçut les honneurs.L'église était décorée de glaïeuls.Mlle Alida Pari sien touchait l'orgue et le chant fut exécuté par un groupe de demoiselles de la Congrégation.Les nouveaux époux partirent pour voyage, au Saguenay.Le même jour, à neuf heures et demie, avait lieu ie mariage de Mlle Jeanne Leclair, fille de Met Mme Elzéar Leclair, à M.André Fournier fils de M.et Mme J.-Albert Fournier, tous deux de cette paroisse.Les nouveaur mariés partirent pour voyage à Windsor, Ont.Un groupe de dames et de demoiselles se réunissaient à la salle paroissiale pour fêter Mlle Estelle Lamarre, aont le mariage au- 18 lieu prochuinement.Une magnifique verrerie lui fut présentée et un succulent gofiter fut servi.On s\u2019amusa ferme, tard dans la nuit, et toutes se séparèrent, en apportant un beau souvenir de cette soirée.Félicitations aux organisatrices de cette agréable veillée.M.et Mme Wilfrid Bourgon ont reçu à leur demeure, leurs parents et amis au retour de leur voyage de noces.A M.et Mme Jean-Louis Laroc- que est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Carolle.Au début de la semaine a eu lieu la sépulture de Mme Ad.La- londe (née Larivière) Mme Lalon- de compte de nombreux parents dans notre paroisse.À ces famil- leséprouvées, nos sincères condoléances.Nos meilleurs voeux de bonne fête au soldat Raymond Chénier, actuellement en Allemagne.Le soldat R.Chénier a célébré son 23e anniversaire de naissance, le 16 septembre.Les soldats Boileau, fils de Met Mme M.Boileau, et Rodolphe Racine, sont en congé dans leur famille.Le quartier général de la Dé fense nationale annonce aujour- d'hui que le lieutenant-colonel ALICE SORBY, de Winnipeg (Man.), sous-directrice du Service féminin de l'Armée canadienne, se retire de l\u2019Armée active à sa propre demande.Le lieutenant colonel Sorby est rentrée au Canada en mars dernier après plus de deux ans et demi de service cn Angleterre.= Plusieurs de nos jeunes filles et jeunes garçons sont partis pour le couvent et le collège.À .chacun d'eux, nous souhaitons beaucoup de succès pour la nouvelle année scolaire.3 Combattez facilement le mucus de l'asthme M.G, C.Beazley, Truro, N.E., était asthmatique, toussait et étouffait des heures durant la nuit, ne pouvait dormir.11 esssya plusclurs médicaments mais ne fut pas soulagé.Mendaco arrête promptement les attaques et il se sent mieux portant que depuis des années.Pour prouver que Mendaco peut faire la même chose pour vous, nous faisons cette généreuse offre: Procurez-vous Mendaco chez votre pharmacien aujourd'hui! S'il ne dégage et n'enlève pas le mucus qui étrangle.s\u2019il ne facilite pas la respiration et ne vous libère pas des attaques de l'asthme, retournez le paquet vide et l'on vous remboursera.Vous n\u2019aver rien à Kagner et rien à perdre.Par consé quent ne souffrez pas un jour de plus sans demander Mendaco à votre phare macien.MANÈRES PREMIÈRES ET FABRICATION D'AVANT-GUERRE Le Rasoir Scheck hixjector possètie une Caractéristique exclueive-\u2014c'est le seul rasoir dont la lame se change automatiquement-\u2014en un on d'oeil! Tirez et postssez sur l'Injector \u2014la vieille lame sort et une neuve à four de peau! tend la peau avant qu lame ne passe : tes poils qui se facilement.«ee 4% ras! l'on vous rembourtera, à La tête brevetée du Schick lève rasent alors aoge pled ober) \" we \u20ac ce à la rite exclusive du Schick, il nye pas : de dents ni de coins sme non tégés qui \u2019 \" vous Écorcher.+ de temes Changomes ee um ra \u2018démontert Pus jo sen à der cuss manipuler dans des envé- LE SEUL RASOIR AVEC CHANGEMENT DE LAMES AUTOMATIQUE\u201d \u2018 Brosse que les autses têtes de rasoir, Jacrement : leg» oits jes: plus ciles.; a + es > rent repassees, fois plus ép& gardent temps! sses/ jeur Hl plas lon il [EI 77\" Douze Timmins aurait un laboratoire de recherches TIMMINS (Ont) (D.N.C) M.le maire J-Emile Brunette a reçu récemment une lettre du Dr J-T.Phair, sous-ministre du département de la Santé, lui disant que tout probabdement un laboratoire serait construit à Timmins.L'hôpital Ste-Marie est actuellement trop petit pour un laboratoire, mais si une autre aile était ajoutée cela aiderait beaucoup à la population de Timmins, qui augmente tous les jours.Dans cette aile serait installé le laboratoire.Les recherches pourraient être faites ici, ce qui sauverait beaucoup de temps.Actuellemen.il faut que les recherches soient faites à North-Bay et à Toronto.Le conseil de Tim- mins et prêt à aider pour que l\u2019hôpital local soit plus pratique, et puisse plus tard accommoder un plus grand nombre.Le Dr J-T Phair suggère que la construction soit de 30 pieds de large par 100 pieds de long, a deux étages.M i 0) AD STE-CECILE-DE-MASHAM Funérailles de M.Louis Cloutier Ste-Cécile-de-Masham, Qué.(D.N.C.) Mercredi dernier, à 10 heures, eurent lieu les funérailles de M.Louis Cloutier, époux de Cécilia Kingsbury, décédé à l'âge de 79 ans.La levée du corps, fut faite par M.l'abbé Filiatreault, qui chanta aussi le service.Il laisse pour le pleurer, outre son épouse, trois fils, Paul, Zotique, et Maurice, deux filles Mme Alfred Cloutier (Marie), Mme Aldoria Kingsbury (Gloria.et trois frères.Xavier, Emerile, Alfred: deux soeurs, Mmes Hormisdas Gingras et Hormisdas Généreux.et piu sieurs petits-enfants.À la famille en deuil, nos plus sincères condoléances.Nouvelles locales : Mme P.Nadon, de Lachute, était en promenade, ces jours derniers, chez son père, M.Moise Cloutier.M.et, Mme Edgard Vaillancourt, ainsi que M.et Mme Thomas Renaud, sont revenus d'une promenade a Sainte-Anne-de-Beaupré et Trois-Rivières.Ils allèrent aussi à St-Bruno, où M.Renaud a visité son fils, Hilaire, chez les RR.PP.St-Gabriel.Madame Louis Beaudoin.de Wrightville, a passé la fin de semaine chez sa soeur, Mme Cléo- phas Sincennes.M.et Mme Edouard Léonard, leur fils, Willie ainsi que M.et Mme Léo-Paul Léonard, et M.Mo- nette, de St-Sauveur-des-Monts sont venus, dernièrement, rendre visite à M.et Mme François Bra- zeau.M.et Mme Ovila Brazeau.et sa famille, de Rouyn, étaient en promenade, chez M.Arthur Brazeau, dernièrement.M.Joseph Codeérre était en vi site.dernièrement.chez M.Thomas Renaud, et chez Mme Joseph Renaud, sa soeur.M.et Mme Cléophas Brazeau, de Cornwall.étaient en promenade, chez M.Napoléon Brazeau, récemment.Mlles Colette et Ruth Coderre sont partis pour l'école Ménagère, à Montébello., \u2014\u2014\u2014_.e.= PLANTAGENET Funérailles de Mme A.Lalonde PLANTAGENET, (Onl).(D.N.C.) \u2014- Lundi dernier, avaient lieu, dans notre église, les imposantes funéraillesde Mme Adrien La- londe (née Eulalie Larivière.décédée à l'âge de 41 ans, après une longue maladie, soufferte avec la resignation que donne la foi.Son service fut chanté par son cousin, M.le curé J.-E.Levac, de Lefai- vre, assisté de MM.les abbés Lionel Larocque et Gérard Charette, comme diacre et sous-diacre.Elle fut inhumée à Alfred.Elle laisse pour pleurer sa perte.outre son époux.deux fils, Roger et Marcel, sa mère, Mme Eme- lie Larivière, d'Alfred.un frère, M.Alfred Larivière, de Plantagenet, cinq socurs.Mmes Théodule Bissonnette (Eva).de Plantagenet Paul Lortie (Clara).Raoul Cha- rette (Valérie), Arthur Arcand (irène).toutes d'Alfred et Mme Alphonse: Côté (Rose), de Montreal, ses beaux-frères et belles- soeurs: MM.et Mmes Jos.Lamou- reux, de St-Isidore, Ovila Desfor- ges, de Fournier.Flie Lalonde.Emérie Legault.Jos Lalonde, A- guste Lalonde, et Mme Legault, de Cornwall.La défunte appartenait à la Congrégation des Dames de Ste- Anne.Mme Lalonde était employée a la Banque Royale du Canada, 3 Plantagenet, depuis deux ans.M.le gérant et les employés se firent un devetr d'assister aux funérailles.A la famille éprouvée Le Droit offre ses plus vives condoléances.On voit ici l'île rocailleuse et dénudée de St-Pierre, vieille de trois siècles, sit 630 résidants de l'île joignirent les forces armées, une moyenne d'un contre six.[Ea Pa VAE ¢ ah gt ol (Arai Le DROIT, OTTAWA, MARDI ER) ama le rehaussèrent.Cinquante de ses fils furent décorés au cours de la guerre.Ste-Anne de Prescott, Ont.SAINTE-ANNE-DE-PRESCOTT, (Ont) (DN.C) \u2014 M.l\u2019abbé Emile Binette, d'Ottawa, était dans sa famille, dernièrement.M.l'abbé Carmel Corbeil, de St-Philippe-d\u2019Argenteuil, a visité son père, M.Aldérci Corbeil, de Ste-Anne, la semaine dernière.M.et Mme Bruno Binette et leurs enfants, Maurice et Richard, sont retournés à Fort-William, après avoir passe quelque temps chez M.et Mme Zéphirin Pilon, de Ste-Anne.Mme Victor Marcoux, de Montréal, a visité la famille Henri Bertrand, la semaine dernière.Mlle Cécile Lavictoire, de Ville-Marie, est actuellement l'invitée de sa cousine, Mlle Bibiane Corbeil.de Ste-Anne.M.et Mme Georges Sabourin, de Montréal, ont visité la famille Arthur Lavigne, de Ste-Anne, ces jours derniers.: Mlle Yvette Lavictoire, de Montréal, a visité la famille Aldéric Corbeil, ces jours derniers.M.et Mme Peter Honchar et leur fils, Patrick, d'Ottawa, étaient ch.M.et Mme Joseph Goulet, de Ste-Anne, dernièrement.M.et Mme Joseph Marcoux et leurs enfants, de St-Marthe, ont rendu visite à M.et Mme Henri Bertrand, vendredi.M.Albert Gravel.qui étuit outre-mer depuis quelques années, est revenu dans sa famille, à Ste- Anne.M.et Mme Olivier Chartrand, de Valleyfield, ont visité leurs nombreux parents, de Ste-Anne,; en fin de semaine., Mlle Noël Lafrance, de Rigaud, était chez ses parents, M.et Mme Eugène Lafrance, dernièrement.\u2018 M.et Mme Armand Dugas, de Ste-Anne, ont visité M.et Mme! Roméo Bouvrette, de St-Eugène, ces jours derniers.; MM.et Mmes Victor Belair et | Bruno Lanthier, Mlle Aurore | Bélair et M.Roland Bélair étaient! a Montréal, la semaine derniére.pour assister aux funérailles de M.Normand Marcotte, décédé accidentellement, à l\u2019âge de 37 ans.Mille Claire Titley, de Kirk-Hill, est l\u2019invitée de sa tante, Mlle Lau- rette Leroux, de Ste-Anne.| M.et Mme Omer Legault, de: Montréal, ont rendu visite à leurs | nombreux parents, de Ste-Anne, en fin de semaine.Plusieurs jeunes de sont retournés à leurs dans différents couvents Ste-Anne | études, | et col: Mlle Adrienne Leroux est re-' tournée à Ottawa, après avoir | passé deux mois en vacances, chez | son père, M.Arsidas Leroux.Naissances: M.et Mme Abbe Duchesne (née Dolorès Beaulieu) sont les heu-' reux parents d\u2019une fille.M.et Mme Charles-Edouard Di- caire (née Agathe Lacombe), ont! le piaisir d'annoncer la naissance | d'un fils.1 M.et Mme Paul Titley (née Alma Binette) annoncent la naissance d\u2019un fils.A M.et Mme Bruno Diotte (née Thérèse Lanthier) est né un fils.\" M.et Mme Rosaire Roussin sont: les heureux parents d\u2019un fils.pn VAL-COTE, (Ont), (DNCY \u2014 Mlle Marcelle Drouin, du Sault Ste-Marie, passe quelque temps chez ses parents.M.Réal Labranche, soldat stationné à Toronto, a visité sa mere, dernièrement.Laurent Lévesque, fils de M.et Mme J.-B.Lévesque, est allé passer quelque temps au presbytère de Norembega, avec sa soeur, Gertrude.Mlle Lorette Lévesque.est partie pour le High School, à Cochra- ne.Vendredi soir, le 7 sept, groupe de dames du village se sont réunies pour fêter l'arrivée de Mme Ovila Lavoie.Elle était partie depuis deux mois et demi, pour aller soigner sa mère, à Han- mer.Le plaisir n'a pas manqué.L'école a ouvert ses portes, mardi le 4 sept.Nos instituteurs sont: M.Laurent Desrosiers, d\u2019Embrun, pour la grande classe et Mlle Fernande Pelletier, de la Rivière-du- Loup, Qué., pour la petite classe.Nous leur souhaitons beaucoup de succes.lèges.i | Val-Côté | un | Possibilités de commerce de Salvador \u201cLe Salvador a des conventions de commerce de la nation la plus favorisée en vigueur avec le Canada, les Etats-Unis, le Mexique, le Venezuela, la Belgique, la France, la Suisse, le Royaume-Uni, l\u2019Eire, et avant la guerre en avait une avec l'Allemagne, écrit M.H.W.Brighton, Directeur de la Division de l\u2019Exportation du Comité des Priorités maritimes du Ministère du Commerce.De plus, la République avait des arrangements conditionnels avec l'Italie et l\u2019Espagne et une convention réciproque sur le commerce libre avec le Honduras portant sur tous les produits sauf le café, les grandes peaux et les cigarettes.Aux pays de l\u2019Amérique du Centre et du Sud est accordé le régime de la liste minimum et aussi des réductions préférentielles sur certaines produits variant de 10 à 90 pour cent et l'entrée en franchise pour certains produits.\u201d Le café forme la base de l'économie du Salvador et constitue les neuf-dixièmes des exportations totales, Les autres principales exportations comprennent l\u2019or, le sucre, le riz, le coton brut, les étoffes de coton, les huiles végétables, le baume, lindige, le cuir et ses produits ouvrés, les bestiaux, les bois durs et la fibre de henequen.Les | | impprtations sont formées de denrées alimentaires, bois de construction, huiles minérales, ciment, peintures et vernis, médicaments et produits pharmaceutiques, tissus, qe Ce ee uée à dix-huit milles de Terre-Neuve.Lorsque la situation tourna en faveur de St-Pierre n\u2019avait jamais vu de femmes en uniforme militaire.Bientôt, 40 d\u2019entre elles d\u2019un plus haut tarif.\u201cA l'heure actuelle, il y a une grosse insuffisance de marchandises importées au Salvador, mais PRET DE $250,000,000 A LA GRECE \u2014 ATHENES (PA) \u2014 Le gouver- EN / ) PA a mu a 0 18 SEPTEMBRE 1945 \"7 a EU CAS ne 0 - rs De Gaulle, nement grec a reçu une note officielle des Etats-Unis disant que la Banque d'importation et d\u2019exportation a ouvert un compte de S250,000,000 en crédits en sa faveur, annonce-t-on aujourd\u2019hui.Ces préts sont remboursables a 2 et 3 pour 100 en 30 ans.et voitures et camions-automobiles.\u201cBien que les débouchés soient relativement restreints, la puissance d\u2019achat étant à peu près égale à celle d\u2019une ville canadienne de 300.000, ils donnent toutes les indications d'expansion pourvu qu\u2019on ait la chance d'acheter localement des produits canadiens,\u201d fait remarquer M.Brighton.Les contrôles existants sur le Quelques Gouttes ; dans chaque narine sdulagent rapidement commerce sont destinés exclusive-, y \"vg A ment à faire disparaître ou à ren- | enchifrènemen ll dre moins difficiles les conditions résultant de la guerre.Ils ne seront vraisemblablement pas maintenus à la période d\u2019après-guerre.Il y a eu très peu d\u2019expansion dans l'industrie depuis que la guerre a commencé et ce qui est survenu dans ce domaine s'est restreint aux plus simples marchandises pour consommateurs, dans lesquelles entrent des matières premières locales.Le tarif douanier a pour but, avant tout, d\u2019assurer une protection raisonnable et de constituer une source de revenu.On n\u2019a fait aucun effort pour encourager le développement industriel grâce à la protection | \u201cUn jour nous aurons une otors puissante et sire\u2014dans le meilleur goût de la tradition General Motors .une auto docile et nerveuse, conçue et construite en vue de la commodité et d\u2019une jouissance de tout repos.LE MARCHAND GENERAL MOTORS SERA PRET À VOUS Une medication rapidement au siege même du mal Un soulagement apaisant de l\u2019enchifrènement et des pénibles sôuffrances causées par le catarrhe aigu, se produit rapidement, à mesure que le Va-tro-nol se propage dans le nez, diminue l\u2019enflure des muqueuses\u2014apaise l\u2019irritation, soulage la congestion, aide à dégager les voies nasales obstruées parle rhume.II facilite la respiration\u2014essayez-en! Suivez le mode d'emploi dans la boîte.spéciale, qui agit \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee VICKS VA-TRO-NOL OFFRIR LES * 15 UEL JOUR HEUREUX CE SERAI Le jour où l'on n'aura Q plus à porter de paquets encombrants.Le jour où tous les ennuis et les contretemps occasionnés par le manque de moyens de transport ne seront plus que des choses du passé\u2014et dont on pourra se rire.Le jour où la General Motors consacrera toute son énergie, son adresse et sa longue expérience à votre bien-être .le jour où vous aurez l\u2019occasion de posséder la voiture General Motors de vos rêves.Et telle sera cette voiture! Plus nouvelle; élégante; plus distinctive et, comme toujours, économique, af, les difficultés du transport et les restrictions du temps de guerre imposées aux fabricants canadiens limitent les chances de vente, dit en terminant M, Brighton.Cependant, il importe aujourd'hui d'étudier ce debouché et d'établir des contacts afin d'être en mesure d'établir des possibilités d\u2019affaires dès que l'amélioration de la situation le permettra.Le Salvador ne peut pas alimenter des industries fabriquant des marchandises pour producteurs en gros volume, sauf dans le cas des genres les plus simples, ni les marchandises pour con- sommateurs à ouvrer davantage.Dans les circonstarces, le commer ce entre le Canada et le Salvador est à l'avenir une question dont 1l faudrait s'occuper.\u201d Avec une amélioration des facilités de transport, les exportateurs canadiens devraient être en mesure d'augmenter leurs exportations de presque toutes les mare chandises ui ne sont pas fabriquées localement, mais le volume total ne sera jamais considérable à cause de la faible puissance d\u2019achat du pays.Je suis soulagé de mes douleurs rhumatismales\u201d\u2019 C'est dommage que cet homme n\u2019ait pas commencé le traitement salin dès qu\u2019il ressentit des douleurs rhumatismales.Il est heureux qu\u2019il ait obtenu du soulagement au moment où les douleurs devenaient aiguës.Voici ce qu\u2019il dit: \u201cJe me sens maintenant tout à fait bien et ne puis faire trop d\u2019éloges de Kruschen.Avant de prendre Kruschen, je souffrais terriblement de douleurs rhumatismales.Je commençai à me tourmenter au sujet de mon travail et de mes enfants.Mais quelqu\u2019un me conseilla d\u2019essayer Kruschen.Après avoir pris le premier flacon, je me sentis mieux.Depuis, j'en ai pris deux autres flacons et maintenant je peux faire mon travail, car je n\u2019ai plus de douleurs .grâce à Kruschen.\u201d\"\u2014 Vous remarquerez qu\u2019une fois | \u201cGrâce a vous, Grand-pere Kruschen .qu'il eut commencé le traitement salin Kruschen, M.A.H.le continua.Suivez son exemple, si vous avec des douleurs rhumatismales, du lumbago ou une sciatique.Prenez régulièrement Kruschen, aussi longtemps que vous sentez que c\u2019est nécessaire.Donnez-lui la chance d\u2019aider à remédier à votre état qui a probablement pris des mois à se développer, Si vous êtes comme beaucoup d\u2019autres, vous remarquerez une amélioration continuelle dans votre état et une diminution de la douleur au fur et à mesure que vous continuerez le traitement.Prenez simplement une pincée de Kruschen dans un verre d\u2019eau chaude le matin à jeun, aussi longtemps que c\u2019est nécessaire, et M.A.H.se joint à nous pour vous soukaiter un prompt rétablissement! Kruschen est vendu 25c.et 756 dans toutes les pharmacies.RI + CHEVROLET PONTIAC OLDSMOBILE BUICK \u201c CADILLAC * LE Lee ar M Eee pe PHILIPPE BELANGER.ur 4, tué Laurier-est Spécialité: Chirurgie.Consultations : a 4 b et 7 8 8 h.pm.Tél: 4-0117, Dr GERALD BRISSON, 176, Cham plain, Hull.Spécialité: Chirurgie Consultations: 2 a 4 pm et sur 8 h.p.m.Tél: 2.3213.Ur FRANÇOIS COTE shtrurgie seu wmenl consultation sus rendez-vous 432 rue Metcalfa tél: 6-1284 Dr DB HAIÎTRE des nhpitaus de Paris.181 ne Stewart Spécialités: Chp rurvie msiadie des femmes.maiadie des organe qénito-urinaire Com sultations* * 6 4 à 30 «a VT 1 ¢ hb Su pm lel: ée1244 k.-lL.DESJARDINS, 188, eu Wellington Hull MEDLKOCINE GB NERA ~ Consultations: $4 4 6 * Ta 8 à om et sus rendes-vous Thi: 2-2802 A.DROUIN, 818-81y.edifice Trans portation.48 rue Rideau 8péeia lités: Veua, Ureilie.Nes Gorge Conspitationss 8 à bh b e 7 2 \u20185.0m Té: 8-0168 Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie Consultations.1 à 3 h, et 7 à 8 h.nm, 546.King-Edward.Tol.4-3088.Or J.-L.LAMY ll crue Blewart Spé cialité: Chirurgie Consultations: % 8 4h et 7 à 8 à pm Tél: 8.7028 3- J.-ANTON1O0 LECOURS 885.King.Edward Tél: 41622 Obirurgie consunation sul rendez-vous Dr E.PERRAS 192 rue Principale, Huli lé): 2-6754.Spécialité: Rayun-A ay buresu privé.Diagnostic ot traitement Consultations: 1 à ta pm et de ?4 8 h pm ARTHUR POWERB \u2014 médecin général, «pecialités: Maladies ou) monsires et radiographie 11 rue Front, Euli, de 11 am à midi tél: 83-8614; à Ottawa, 142, V\u2019Connor.de % à à 4 lu et de 7h à 8h.tél: 83814 HENRI} Or avenur D Ur RACINE, BA.L.M.C.C.Médecine.chirurgie et maternité.99.rue Montcalm, Hull Heures de consultation : 10 4 12 a.m.1 4 5 p.m.7 4 9 p.m.et sur rendez-vous Tél): jour et nuit: 5-2414 Dr J.-C.ROSSIGNOL, 168 ave Lau vier - est Spécialité: Chirurgie osseuse, frasture Consultation sur rendez-vous Téléphone: 4-0706.Dr V.SABETTA, 188, rue Copper.Spécialité: maladie de in peau.Consultations: 11 & 12 sm.2 & B et 1 à 8 o.m sur rendez-vous Tél: 2-5637 vr JAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine généraie.Physiothérapie Consul tation sur \u201cendez-vons.868, vue Dalhousie, Uttawn Téls 8-4101, Dr R.-E.VALIN, 165.ave Lanrier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consuliations: 1 à 3 h.p.m et sur rendez-vous.Tél: 4-0387 Or HURACE VIAU, 467.me Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Consultations: ! à 4h et sur rendez-vous Tél: 4-2240 In Memoriam 4 FOURNIER \u2014 Ma chère maman.\u2014 Les jours re suivent mais ne se ressemblent pas toujours: cependant chacun depuis Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de , ; 1 [a LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 SEPTEMBRE 1945 CH r mas rar nue a ay re Treize _ | 8.30 a.m.a 5.00 p.m., le samedi jusqu'a midi : = = ms 1 Avis 1 On demande 13 À vendre 26 Electriciens 43 Radios 68 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee mer \u2014 \u2014\u2014 mas A partir de cette date, je ne suis Aucu- MAIBON meubles ff: 83-6303.| PBINTURB \u2014 i do gallos \u2014 PEIN: AURBLE DOMPIKRAR, entrepreneur-éice- RADIOS, rasoirs Slectriquse.réparés nemer responsable des Geltes con.| 184 N.O0.| TURKS, VERNIS.EMAUX toutes les| triclen.matériaux électriques de tout| (General Radio Sides.271 rus Bonk.tractées en mon nom par mon épouse.! couleurs.\u201cShellac\u201d teintures.Poulies nre.835.rue Notre-Dame Rull 14-8292 86-4 .N.O \u2014-M.Jesn Laframboise, 991;, Botelier.AUTO usagé demandé, eo bon fonstion- en fonte.acier et bois: goussinets, sup- 8718.INO me ee 1216 « nement ou endommagé B58.rue Welling.ports.collets.arbres.\u2018\u2018babbit\u201c Boyaux GEPARATION de tout genre Bervice de ton.Tél: 8-6651.18-3 .N.O.à air et à vapeur, ete M Zugermapr & PAUL DAGENAIS, entrevrenearientri- radio PHARAND.34.avenue Hender- POUR portraits, mariage, groupe de fa- Cis Ltée shemip Bayview.8-5204.cien et réparations de tous genres.son.Ottawa.a8-J.N.O.mille, club ou banquet.Voyes où appelez (GROUPE usagé de neut pièces en bon état, 28-J.N.0.Lustres .endus avec escompte.V4.boul Florians Thibault, 67.St-Florent.Huli.j table carrée en chône ou noyer.Tél: St-Joseph.Hull Tél: 6-5619 Peintre-décorateur 17 Tél.2-8305 ou 48412, 1-281 5-1888.18J.N.0.POELES.Acurnaites, ab N foyers.GINU.Le tap anger ull , == A partir de cette date je ne serai pus MENAGERE et cuisinière d'expérience] 215.Monteaim Tél: 38791.PHIL.DAGENAIS, antreprenear-tlectri POUR roo travaux de peinture et posage responsable des dettes contractées en Jour maison dans Rockcliffe près des 26-d.N.0.cien et réparations de tous genres plaserie.: dN mon nom par mon épouse.\u2014M.Ber- \u2018ramways, famille de 2, demeurera ici ou ! 40.rue [berville Hulà Tél: 65-8982._ NY.trand Cardinal, 13%, Murray, appt 2.: en debors.Pas d'ouvrage à l'étage su- BARDEAUX un cèdre blano de l\u2019est du ® - 1-816 périeur.S'adresser.Mme Crerar, tél.| Canada, de $1.25 le paquet.em mon.Cordonnier 84 - 2174.18-J.N.O.tant Independant Coal & Lumber Co.LEON DOMPIERRE, entrepreneur électri = - Decès 2 » Tél: B-0495., 36-J.N.O.eien.Réparations électriques de tous HENRE RICARD, 100, coul Baeré-Cocur, FILLE où femme pour ouvrage de buan- genres § rue Fontaine Hull Fél: Hull, tél: 56-3866 Coutes reparations de DELANGIS \u2014 M.Arthur Delangis, époux dérie dans institution, Chambre et per STORES vénitiens en fer ou de bois| 5-5252 N.O.chaussures, méme en esvutchoue.Allons d\u2019Alma Gagné, décédé- le 17 septembre sion s1 désiré.tél.4-0178.13-J.N.Q.blane de choix, faita sur wesure.cherche: et livrons les commandes Spé 1945, a sa demeure, 46, rue Labelle - Prompte livraison.2.2678.196.rue! Plombiers 47 oinlltés: semelles (hommes) $1.25.Hull, à l'âge de 57 ans.Funérailles PERSONNE pas jeune demandée! Sparks Soirs 21.(femmes) BB ats; talons (hommes) 50 cts, mercredi le 19 septembre.Départ à pour prendre soin d'unc convalescente, 8-19 juin - Lan} SERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur (femmes) 15 eta Travau ut satisfac.T hres 80 de d'adresse susmentionnée, LA NUIT.B8alzire avantageux.161! plombier.81%, Maisonneuve Hull.tion garantis [1] : ; 2 Stewart, Ottawa.18-218 | TENTEB, drapeaux.toile, snvents.= service à B hres en l'église St-Joseph Lawrence Mfg 3 rue York Tél: Tél: 65-2878 47 > .de Hull.Inhumation au cimetière - êd.N.0 Vétérinaires Notre-Dame de Hull.2.216 GARDE-MALADE pour soin des enfants) 43081 264 N.0.Réparations 54 i .tél.3 aly.- ans institution, tél.4-1078, 388 DaW.| CITES de sores, pour bons où effeu : 27 PUCES détruites sur chiens et chats.FORTIN \u2014 Dane un hdpital local lundi le 17 septembre 1945, Paulette Fortin, fille bien-aimée de M.et Mme Georges Fortin, du Témiscamingue-Sud, Qué, à l'âge de 17 ans.La dépoullle mortelle a quitté les salons Racine-Landreville Ltée, 451, rue Rideau, mardi le 18 septembre, pour sé rendre à North-Bay.Inhumation au Témiscamingue-Sud, Qué.2-216 HUNEAULT \u2014 A Ottawa le 18 septembre 1945, à l'âge de 49 ans, après 27 ans de vie religieuse est décédée soeur St- Ferdinand, née Germaine Huneault, fille de feu Ferdinand Hunault et de Joséphine Désabrais, de Montébelo.Les funérailles ont eu lieu mardi à la maison-mére des Soeurs Grises de la Croix, à Ottawa, 2-218 PAYEUR \u2014 Eugénie Béguin, épouse de feu Alphonse Payeur, décédée le 16 septembre 1945.4 l'âge de 71 ans.Funérailles 19 septembre.Départ à 7 hres 45, des salons funéraires Emond, angle Kent et St-Laurent.Service à 8 hres en l\u2019église Notre-Dame de Hull.Inhumation au cimetière paroissial -216 ROBERT \u2014 Décédé à la demeure de ses parents, 189, St-André, lundi 17 septembre 1945, Paul, enfant bien-aimé de M.et Mme J.-A.-E.(Pete) Robert, à l'âge de 2 ans.Funérailles mercredi le 19 septembre à 1 hre 45 de Yaprès- midi, de l'adresse ci-haut mentionnée pour service des Anges à la basilique à 2 hres, Inhumation au cimetière Notre- Dame.2-217 3 RONDEAU \u2014 Mlle Edna Rondeau remercie sincèrement toutes les personnes qui ont offert leurs sympathies à l'occasion de Ia mort de sa blen- aimée mère, Mme Aurore Rondeau, soit par offrandes de messes, cartes de sympathies, fleurs ou, assistance aux funérailles.\u2014Sa fille Edna.3-216 DUMOUCHEL - Mme Delphis Dumou- chel et la famille remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion de la mort de M.Delphis Dumouchel, soit par offrandes de messes, bouguets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles.8-216 \u2019 Remerciements votre départ m'apporte votre doux sou- A Mgr de Mazenod pour faveur obtenue venir dans mes prières et à ia sainte : avec promesse de publier.3-216 messe.\u2014 Il est consolant de ve, rappeler ccs paroles de Ste-Monique son fils St-Augustin: \u201cPeu m'importe ou | Perdu nl reposera mon corps pense à moi à | l'Autel du Seigneur.\u2014Lily.Une grand- | TOUR de cou en martres, de Chapel ou messe troisième anniversaire de feu environs, Wilbrod, Cumberland.Lau- | Mme Edmond Fournier sera chantée rier, College.Récompense.Tél: 4-2648, lundi ie 17 sept.en l\u2019église \u2018de 157, Wilbrod, appt 1.11-218 | Petit Fleur.d Port Arthur.= Texas, E-U.i © ° 4-216 : MONTRE perdue, initislée H, B., route : de Kingsmere.Tél: 2-3617.11-220 | 14 à 0 CHIENNE noire et blanche, taches jaunes, Propriétés à vendre 30 tête brune.Tél: 8-5479W, Bonne ré compense, 11-217 SI» VOUS VOULEZ acheter des propriétés ou tout genre de commerce, à Cornwall.lots.ferm»s.ete voyez Edmond Drouin | agent d'immeuble.724.1ère rue est, ! Cornwall.tél 1823M 30-280 ENCORE une quarantaine de bonnes pre- ! priétés de tous genre: à vendre, ainsi que joty vacants.S'adresser 8 Youville, BAGUE d'homme en or, avec diamant et initialé V.L.perdue dans soubassement chez Caplan.Retourner à Mile Poulin chez Caplan.Récopense.11.217 BOUCLE d'oreille en or, de 12, Victoria, Hull, à l\u2019église, Rapporter, 12, Victoria.FINISSEURS de fourrure d'expérience, demandés, partie ou plein temps, s'adresser Renfrew Kurs, 149, rue Sparks, angle O'Connor.13-J.N.0, FILLE propre et honnête, pour aider à ouvrage de maison.pas de lavage, couchera en dehors.soirées et dimanches libres.Tél.8-4810w.13-218 JEUNE COUPLE demande logis 4 à 5 appartements dans Hull; pour ler octobre.Tel: 56-2572 18\u2014216 JEBIRE acheter 35 acres de terre jaune ou seblonneuse, avec malson si possible, à 18 milles aux environs d'Ottawa dans l'Ontario ou Je Québec, Case 130, Le Droit, Ottawa.18-221 CUISINIER pour grand nombre d\u2019employés à une scierie du Nord-ouest qué- bequois, position à l\u2019année.\u2018 Ecrivez, mentionnant âge, expérience et salgire exigé au Bureau National d'Emploi, North-Bay, référez au numéro 8940.7 \u2018 -21 OUVRIERS pour scicrie demandés par Booth Lumber Limited à Tee Lake, Québec, La saison ge continuant jusqu'à la fin de novembre.S'adresser au Bureau National d'Emploi, North-Bay.Référez au numéro 8576.18-217 DAME demande à aider dans une famille de 2 adultes dans appartements, avec chambre meublée.Epérience et références, Mme E.Doré, Rigaud, Qué.Tél: 368.18-216 CHAMBRE et pension demandées dans maison privée, respectable pour homme.Case 124, Le Droit, Ottawa.18-217 LOGEMENT de 4 pidces pour ler octobre.Tél: 8.2067.13-217 MECANICIEN de moteurs pour prendre charge du fonctionnement et de l'entretien de camions, tracteurs et moteurs Diesel dans le commerce du transport de billes et de scierie dans le Nord-duest du Québec.Ouvrage toute l\u2019année durant.Répondre en mentionnant âge.expérience et salaire désiré, au Bureau National de l'Emploiement, North-Bay, Ontario.Référer au numéro sors, 217 DUPLEX demandé, pour 3 adultes sans enfants, pour le ler octobre, Case 137.Le Droit, Ottawh, 13-216 AIDE d'expérience pour ferme, célibataire, téléphoner Henri Lefebvre, 3-2221, 2 milles d'Ottawa.13-218 MAISONS de pension pour bébés et tout-petits.grande urgence.Veuillez téléphoner à 2-3545, de 9 h.du matin à 5 heures de l'après-midi.18-216 du feu.résistables.Powis Bros.personnels, en asier à l\u2019épreuve du feu, très résistibles.Powis Bros.Tél: 2.9407.COFFRETB de sûreté en acier très -ésis- tables.Powis Bros.Tél: 2-0407.36-J.N.O, GRILLES-PAIN, pèle-patates, balances et autres accessoires de restaurant, éven- REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de manufacture Préposés hablles.Veéri.tables parties Connor Nous - allons chercher et livrons les machines.J H Connor & Bon.Limited.10.vue Lloyd Tél: 83-8548.84-J.N.U LAVEUBES et BEPASSEUSEBS électriques la 195-295, Bottines militaires hommes et ordinaires prêtes à porter, 1000 paires de chaussures d'enfants, fillettes et garçons, usagées et neuves, choix pour tous bon marché, Robes, jupes, costumes de jeunes filles, gilets de laine, manteaux d\u2019habits, chemises, overhall, pantalons, chapeaux, bretelles, bas de laine, sac de voyage, tuxédo, tout vendu raisonnable Venez voir notre nouveau local vous serez trés surpris.Bilodeau Use Market, 83, York, Ottawa.26-J.N.O.TUE-PUNAISES, $2.50 le gallon, ne tache pas.375%, Somerset-ouest.Tél: 3-5720.26- 30 sept.CAMION à vendre, Fargo 1941, avec { dompeuse.Tél.671 Masson.M.Wilfrid Gauthier.26-215 talls de tous genres à louer ou à vendre.éparées résentant de Ia com- 240, Bank, Tél: 2-0121, 26-J.N.0.pagnie \u201cBasy\u201d Ouvrage garanti 3 184, .: 378.\u201c HAUDRONS à &es, toutes grandeurs, Hammond.8 Murray.Tel a faites den (2ves délicieuses.comme vous les aimes.Prix très raisonnables.R ROY \u2014 Réparations de laveuses de Daimers Plumbing Supply.320, rue toutes sortes.B\u2019adresser.14.Guertin, Rideau.Tél; 5-1617, 26J.N.0.Hull Tél: 2-6021.84-J.N.O.HABITS pour hommes, refaire, 195 man- REPARATION de poêles à bois et A char.teaux dames et hommes, refaire 95 bon da toutes portes.S'adresser JA.manteaux hommes et femmes propres, Desjardins, 339 Montcalm, Hull, P.Q.54-56 octobre REPARONS toutes sortes de poêles et venduns assorti complet.Tél: 46032, 1481, Murray, 54-217 Dactylotype 59 DACTYLUTYPEs Underwood, portatis et réguliers Aubaines, machines re construites.Aussi machine» à additionner Snnstrand, Underwood, Elliott et Fisher.Limited.203, rue Queen.2-3681.9 MACHINES reconstruites.Dactylotypes réparés ou loués, Aussi achat de dac- tylotypes.Qu'avez-vous à offrir?W.B.Dymond, 24.rue Union.Eastview, Tél: 2, .593.N.0.POELES à vendre.neufs et usagés.S'adresser J.-A.Desjardins, 339 Montcalm, Hull, P.Q.Tél.2-6609, 26-J,N.0, MANTEAU de mouton, grandeur 40, car- resse bébé à vendre, 124 Champlain, Pie-Gatineau.Tél.5.2914.26- MANTEAU d'oppossum et manteau mouton noir, grd.40, collets de fourrure.43 Champlain, Hull.26-216 AMEUBLEMENT de chesterfield 3 morceaux presque neuf, carosse pour bébés ; Aubaines 8 Victoria, Hull.26\u2014216 ELECTROLUX, nitures.Tél.service et four- 26-216 ventes, 2.1098.FERME de cent acres, école, église, manufacture dans les environs, aussi poste rurale, électricité.Quarante milles d'Ottawa, comté de Prescott.S'adresser case 22, Lemieux, Ont.26-217 FERME 375 acres.Toute cultivable, ba.timents neufs, maison briques, B0 arpents, terre haute, balance terre basse, .; près route provinciale.un mille du village.Près école, fromagerie, toute ma- : CHAMBRE à louer demandée dans fa- chinerie, camionnette.tracteur, trayeuse, mille privée pour dame seule.S'adresser, batteuse, etc.Fau en abondance, Très case 652, Station B, Ottawa.bon terrain, S\u2019adresser, Ephrem Le- 13-218} clair, L'Orignal, Ont.28-217 : TERRAPLANE 1985, sedan, série instituteurs demandés VE RC SSI.Tél: 28988 entre 5 et 8 hoes - 26-J.N.0.INSTITUTEUR (certificat de 1ère ou 2e\" vas 1 Ce classe) pour école S.C.R.no 1 Casgrain.POELE \u2018Bélanger\u2019, bon marché.62, St- Mentionner salaire désiré S'adresser à Hyacinthe, Hull.26-217 Hearst, 18-J.N.0.Mme À Vandette.sec.-trés.\u2026 Ont POELES et fournaises, 15 à choisir, Vie- trola, charette, roues, machine à coudre.Automobiles 61 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Farties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc 2 magasins, 2-7398.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et ca mions.Prix raisonnables.PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties neuves et usagées.puur Autos et cz mions.Autos et camions achetés pour mise en pièces Angle Wellington et Preston.8-3700.81 Combustibies 63 OSCAR LAMBERT slabs de bois wou bois mélangé.slabs de bois franc.Tél: 2-6963.M LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison neuve: bois de toutes sortes.Tél: 2-8584 63-J N.O ! SLAB et bois de corde mou sèche.Amyot & Fils, Hull Tél: 2-8637.98-J.N.0 \u201cSLABS\u201d de bois mou.\u201cslabs\u201d de bois dur, corde et voyage Foubert Fuel.Tél: 4-0284 68-J,N.0.ersonnel 64 NOUS cous spécinjisons dans les carre lages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites, McAuliffe-Grimes, 181.Echo Drive.5-1427.64 | Clinique Ramore, 531, rue Rideau, Otta.wea.76-25 sept.Ordination du R.P.Maurice Chamard, à Matapédia, Qué.Récemment avait lieu dans la petite église de Matapédia, l\u2019ordination sacerdotale d\u2019un enfant de la paroisse, le Révérend Père Maurice Chamard, de la Congrégation de Sainte-Croix, frère du Père Chamard, o.m.i.Son Excellence Monseigneur Georges Courchesne, évéque de Rimouski, conféra le sacerdoce assisté de Monsieur l\u2019abbé Léon D'Anjou, curé de la paroisse, du Révérend Père Laurent Lapalme, c.s.c., du collège St-Laurent, Montréal.Pendant la messe le nouveau prêtre était assisté de son frère, le Père Paul Chamard, O.M.1,, d\u2019Ottawa.Au choeur, on remarquait les Révérends Pères André Legault, C,S.C, du Scolasticat Ste-Gene- viève de Pierrefonds, Daigle, C.S.C., Blanchard, C.S.C., de l'uni- O.F.M.cap., de gouche, ies abbés Philippe Blais, curé de Notre-Dame de l'Ile Verte, François Rioux, curé de St-Donat, Armand Bérubé, de l'évêché de Rimouski, Walter Coughlin, de St- Jean, N.-B, Raoul Poirier, du diocèse d'Ottawa, Beaulieu, secrétaire de l'évêque et le Révérend Frère Thibault Gagné, OMI, d'Ottawa.Dans la nef occupaient les places d'honneur tous les membres de la famille Chamard, excepté une petite soeur religieuse du Monastère des Ursulines de Ri- mouski.L'assistance nombreuse se composait de parents et d'amis venus de différents coins du pays, notamment du Québec, de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Ecosse.Monsieur Emile Couture, professeur de Saint-Jean-L'Evangéliste, dirigeait versité St-Joseph, N.-B, Calasanz, -Ste-Anne-de-Resti- | PROTECTION EN CAS DE DECES sur préta de $300 et moins.PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 $300 A $1,500.15 à 26 mois pour rembourser.TERMES PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS { L'INDUSTRIAL LOAN vous offre i) | TAUX REDUITS \u2014 134% Par mois sur prêts de $300 et RAPIDE TOUT A Aucune Avoun sécurité intérêt INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appeles M Duplessis à 3-1149 pour autres informations.Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48.rue Rideau.lus.ARGENT dans les 24 heures.FAIT CONFIDENTIEL bancaire requise.déduit à l'avance 1 _\u2014 Syndicat ouvriers _- STJEROME, Qué.(P.C.) \u2014 Un transfert d\u2019affiliation du congrés des métiers et du travail du Ca: nada (A.F.L.) à la Distillery, Rectifying, Wine Workers Interna tional Union of America, groupe qui tient si charte de la fédération américaine du travail, a été approuvé par plus de 1,100 membres du local de l\u2019union des ouvriers du caoutchouc, a une as semblée tenue ici hier soir.Paul Fournier, président du conseil des métiers et du travail de Montréal, a déclaré que = tre \u201cles influences communistes et séparatistes au sein du congrès des métiers et du travail\u201d.Il dit que les ouvriers du caoutchouc ont exprimé leur \u201cdégoût de la récente déclaration de Pat Sullivan, secrétaire national du congrès, relativement à l'attitude de William Green, président de la fédération américaine du travail, au sujet du communisme.\u201cIl a été clairement établi que Sullivan et ses partisans s'efforcent de discréditer le groupe le plus ancien et le plus fort du travail organisé sur ce continent.Les communistes et les séparatistes font tout ce qui est en leur pouvoir pour faire disparaître du Canada avec la devise \u201cunité natianale\u201d, la même phrase redite par les mêmes gens pendant les | dernières élections fédérales, alors qu\u2019ils prétendaient appuyer Le C le transfert était pour protester con-.l\u2019unité des organisations ouvrières parti libéral, mais ils font tout ce pour le discréditer, lui et les autres partis\u201d.Promotions au Pacifique Canadien MONTREAL (Spécial) \u2014 M.R.H.Postans, comptable-vérificateur a l'emploi depuis 1904, vient de prendre sa retraite pour cause de santé, ain.que vient de l'annoncer M.Eric-A.Leslie, si contrôleur, reer Tee actuellement qu\u2019ils peuvent tous \\ du Pacifique Canadien vice-président et qui a eg même temps déclaré que quatre employés recevraient des promotions par suite du départ de M.Postans.M.E.V.Neville, succéde à M.Postans comme vérificateur des comptes Howard-C.trois ans, fonctions de M.Neville, a la veé- rification M.G.M.Rountree, statisticien de.divers, tandis que M.Reid, statisticien depuis remplira désormais les des comptes spéciaux, puis 1943, a été promu statisticien i général et son poste sera désore mais occupé par M.C.C.Glen- dey, qui était auparavant assistant chef de bureau au département des comptables-vérificateurs.M.Postans prend sa retraite après 41 ans de service, ayant débuté comme garcon de bureau, à Montréal.Avant de passer à la comptabilité, en 1936, il était agent des lei Canadien, TE r- P.R.reconstr douanes au Pacifique uit sa flotte TI vag ay A = .2 Récompense.11-216 INSTITUTEUR ov INSTITUTRICE bi- 374, Clarence.26-216 MATE T-MA maintenant en vente Th.na Hull, tél.2-6050- 30-226 P | lingue pour école rurale.S'adresser à Balsam Remedies Ltd.888, rue Bank.le chant.MONTRE en or \u201cOmega\u201d, initialée: Roland Bertrand Hammond, Ont.AUTO coupé De Soto 1982, bon état.| gags 64-J.N.O.Pour clôturer cette imposante A louer 34 G.T.J.M.perdue samedi.Tél: 38003.18-J.N.0.| 41, Dollard, Hull, de 6 à 8 hres du soir oer = \u2014 [cérémonie religieuse, le nouveau eee ee a - \u2014 - » 84, rue Murray, main- ; .GRANDE chambre propre, tranquille, 100 INSTITUTRICE demandés pour grade 1,1 ~ 7 - - - tenant sous une nouvelle direction.Main.Prêtre bénit chacun des me:sbres rue Bolton.de 6 à 6 heures.84-217 MONTRE Fontaine\u201d perdue tramways école Sacré-Coeur, Espanola.35 élèves, .GRANDE maison à vendre & Deschénes.tenant ouvert le jour avee nos breu- de l\u2019assistance.- \u2014 | Wrightville ou St-Patrice, jusqu'aux bâ-| salaire $1150.Faire demande par télé Four information 3-6346, Mme Madère vages préférés, 64-J.N.0.M.l'abbâ Léon D\u2019Anjou, curé de GRANDE chambre à louer.101, boul, St- ! tisses temporaires du parlement, rue gramme, permis accepté.F.Giroux, sec.| 6-218 ; ad.1d ; \u2019 Joseph, Hull.34.217 Wellington, Ottawa.Tél: 2-6149.Ré | Espanola, Ont.18-J,N.0.: - WILFRiD et Yvonne Demers ont démé- la paroisse, reçut à diner Son Exc.! .i compense, 11-218 | \u2014- - ESSEX Terraplane 1982.bonnes eondi- nagé leurs salons de beauté et da Mgr l'Evêque, les membres du GRANDE chambre meublée pour monsieur.| INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE dej lone.Phillips Garage, Peas barbier an numéro 216, Dalhousie clergé, | \u2018vel ordonné et sa 32, Montcalm, Hull 34-217 | Service domestique 20 lêère ou Ze classe pour école No 2 du re Nous coiffons sans appointement.Tél: Clergé, le nouve: ordonne \u20ac 2x | village, Lac Ste-Thérèse, grades 1 à 4.| BUICK 1929, bonnes conditions, bons 4-2649.64-30 sept.famille.Monuments 10 | JEUNE FILLE pour sider & l'ouvrage \u2018Alaire $1400.Réponse par telephone © 0 à vendre.166, Clarence.après a \u2014 Le soir a 7 heures 30 un salut remboursé.Clément Forcier.Lac Ste SALON MA N 153 Bolton, chapeaux | de maison.couchera lc) ou en dehors Thérèse, Ont.18- Ven-sam | 6 hres, 26-218 derniers modèles parisiens, new-yorkais, solennel fut chanté par le Ré- MONUMENTS DE CHUIX CHEZ J.-P.comprenant l\u2019englais Tél: 8-4702W , .: i = Hollywood.Voiles de mariées à louer.à ; h d AMBROISE.265.ehemin Montréal, situé 20 NO | INSTITUTRICE demandée pour école sé TUE-PUNAISE \u201cDERPO\" 85.Exter-| Tél.56-5505, : vérend Pére Maurice Chamard.A 400 verges du cimetidre Notre-Dame.| parée No de Kapuskasing, Ontario,| [ihe complètement punaises.coque 64- 18 sept.- J.N.0.Le lendemain, dans la même Avant d'acheter venes comparer mes SERVANTE générale, ler octobre.réfé-| avec ceritfient No 2 Ve préférence | elles, puces, argentine (silverfish)., li le Révé \u20ac dP Maurice prix et mon exéention.Tél: 83-7286.| rence, appartement, coucher en dehors.: pension a 5 mille de l'école, école | croquets.Chez Eston, Tamblyn, Simp- CORS immédiatement sonlagés avec l'on- église, le veren ere 109-N.G | Côte de Sable.3-992 aprds 6 heures.| 3 milles de la ville.Salaire $1200 pour on.Liggett.es are ripacies.guent Lloyd pour le\" cors et la corne, Chamard, cs.c, chantait sa pre- 214 | JI quir , coop .i disle, mi \u2019 - BROUSSEAU ENRG.369-381, Maison.| - \u2014 \"| gommencer le plus tat i écrivez à Derpo Products.Toronto 4 remêde très effectif Boe chez Bee mière messe solennelle.L'accom neuve Hull Tél: 56-4981 {Z5 monu- : SERVANTE pour ouvrage général.Ré; Ont , , 18-220 26 Wrightville Hull 64- pagnaient comme diacre, l'abbé ments en granit.gris.rouge bleu, noir : férences.Bon salaire.206, Champlain.! - i Léon D'Anjou, curé de la pa- variant de $40 a $150 10-J.N.0 : Tél: 2.7480.20-J.N.0.' ON\" demande une institutrice, certificat , * BEAUX bungalos, un possession immé- | NE souffrez pas! Douleurs erthritiques, ; ! di le Ré ! | \u201cde ttre classe pour école du village.| diate.S'adresser, B, Youville, Hull.|\u2018 Entorses, promptement soulagées par |TOiSSe, comme sous-diacre, le Ré- MONUMENTS ae caractère distinetif et SERVANTE demandée pour soin del Salaire $1500.S'adresser, Odilon Bé Tél: 2-6050.26-227) Wintrol! Sapplique extérieurement.vérend Père Laurent Lapalme, moins coûteux, Catalogue sur de | 3 appartements bon salaire, soirées : langer, sec, Striekland, Ont.$1 et $1.88 chez Denman.Ottawa ; Phar- 3 t à mande J.-P Laurin 103.rue Georges.; libres.108, Daly, 20-216 | » Rec \u2019 18-018 Maisons à vendre 29 made Union Hull : Fed cs.c, du College St-Laurent de Ter: tod INO | SERVANTE générale, références Mme === Montréal.Le prêtre assistant = - ; i: a : 88 ANGLE St-iaurent et Dollard.Hull, du- \u201cVIGORINE\u201d pour homme affaibli, ner- était son frère, le Révérend Père Service funéraire F.Charpentier.Tél: 4-2814.Echange \u2018 plex avant & pièces chacun, revenu 8872, veux, épuisé moralement et obyaidue paul Chamard, OM1, d'Ottawa.PETIT logement moderne comprenant taxes $95.82100.L Titler | 2-4084.eur Pr omitie 8 bits tout le sys L h 1 \u2019 d C bellton EMOND.Hull - Service funéraire mo SERVANTE générale, expérience, bon sa- cuisine.salon.chambre à coucher et 29-0.8.0 tdme nerveux.Traitement de 15 jours a \u20ac orale ae amp \u2019 derne Kent e St-Lavrent 2-00R2 - Taire, Sradremet, Mme Lorenzo La-! salle de bain.à échanger pour logement LOGIS libren le les octobre: Rue Vie $1 ta boîte.En vente chas Denman N-B., sous l\u2019habile direction de - Ze - , , .: 3.8497.8 stvi 8 r ?- .ys boul _St-Imenh | fleur 5 rence 50217 Breer Le TE pre RUE toria, triplex dont un logis ayant 2, Ottawa: Lafond.Bull &« |Madame Boulay rehaussa l'éclat M .= 88-J.N.0.shambres À later Le Title.tél.LES tablettes Slender sont efficaces.de cette belle cérémonie.Ouvrage en Feuilles Maisons demandées 21 son simple avec à chambres à coucher Quantité pour 2 semaines $1; 12 se-| Le sermon de circonstance fut .= eer .86,700.L.Titley tél.2-4084.maines 13, chez Brisson.pélisle, Dessar- donné par le Révérend Père André \u2019 Métalliques Cu NOUS, pour See ads.or | Pianos automatiques en chêne, 20-J.N.0.ins, Ottaws .Lafond, Hur.Legault, c.s.c., du Scolasticat Ste- ET 1.0 $195; mobilier à déjeuner vert = x VOUS l'a: se de la bell a- it i 3 .et ; ; VENTILLATION pane | de 6 pièces, $29; hobilier de Fraveurs 75 VOUS aver Tassuranve de la belle pre\u201d Genevieve de Pierrefonds.M._, La compagnie du Pacifique Canadien a commencé à combler les Toltures d toute Appts demandés 23 alle à manger de 8 pièces en Msant le Restaurateur Angélique des |l'abbé Walter Coughlin, un ami | vides que la guerre avait faits dans sa flotte marchande.Récemment, ° res itn $ sé chêne.339 5 pièces BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar cheveux gris.31 che: Devardine.|intime du Pére Maurice Chamard, était lancé a Port Glasgow, sur la Clyde, en Ecosse, une des nouvel - * ,; i ,; os ; L rd, Hull.ar ° : \\ .\u2018 os pe DIPLOMATE FRANCAIS, marié, sans C108 (l'an par pression directs) et stéréotvpie wei Lafond et Sima é4-181 Prononga une courte allocution, en les unités qui devront continuer à maintenir les traditions maritimes J.R.DOUGLAS, Ltd.enfent Lan sr che petit.1s CECIL LEACH & C0 118 © Slater 3-5645 anglais.scent jeale à la rési de la grande compagnie de transport canadienne.C'était le cargo ra- .- ne reception amicale a résl- pide \u2018\u201cBeaverdell\u201d, le premier d'ue série de quatre bateaux destinés \u2014 Tél: 21536 np; : ; 67 ; ! , ,, 9 x $ 260, rue Siater Tél: 21536 Divers 65 SIN D'ECHANGES ingenieur 78 Fourrures dence de M.et Mme Chamard fut |à remplacer les fameux cargos \u201cBeaver\u201d qui furent tous coulés par Nous donnons un prorapt SCIEURS DE BOIS Nault ot Lranbée MAGA t 5.1585 J-D.CHENE, B.Se A.ingénieur civil REPARAGE, remodelage, manteaux nepfs.suivie d\u2019un diner servi Jans les ; l\u2019action de l'ennemi durant la guerre.Le \u201cBeaverdell\u201d jaugera a peu SE OIF \u2014 Nau ¢ asée, 720, rue Somerset-oues - et rhimiste.plans et év-luation pour collets de tout geure, prix raisonnable.vastes salles de l'Hôte Resti- près 10,000 tonnes.f service Soin de bois.Hull.Tél.2-6587 oi ! tout gente de constrmetion.163.Notre L.Bégin, 18 rue Charlotte, Tél.4-0270.gouche \u20ac hy Il fera la navette entre Londres et les ports du embed.LS ame.Hu - SoD LL MVD Fa QP Fa D0 ng .} .1s : ; .4 1 e 9 moire.Le souvenir de Félia, des|ci fit mine de s'approcher de la et je vous en suis on ne peut plus ambassadeur, délégué par mon sieur, parce que Son Altesse dési-; quelque chose et ne voulant ce- 0D.Fi D EFD Elan OA F5 Can OLAFD Ra De LES av Moindres paroles prononcées, des| porte du salon.reconnaissant! souverain: S.A.R.le prince Ul- |re confier à l'un de nos meilleurs\u2019 pendant pas s'engager encore.Des AT * > par M.> © CET D \u20ac FO TR RS era rao e Leramarene Sneraneramnsk no JI sécha l'écriture d'un coup de buvard, relut, trouva sa phrase un peu sèche et hésita un instant.fallait-il ajouter quelque chose qui atténuât cette froide hriéveté?.L\u2019inspiration ne vint vas.et le message fut remis tél quel à Simon qui l\u2019emporta au lus vite vers le grand lsquals chamarré.Cet incident n'était pas fait pour apaiser l\u2019énervement du peinire; son imagination surexcitée travailla de plus belle sur cette nouvelle trame.Il s\u2019endormi* très tard, harassé de fatigue, la .ète bourdonnante comme un ruover, @t les songes les plus bi za \u2018es le hantérent.Son sommeil fut agité et fibvreux jusqu'à l'au- re, Quand le jour blême parut, ie calme revint et Vouzauges som bra dans une inconacience com Feuilleton du \u201cDroit\u201d : L\u2019infranchissable cercle om BARRERE-AFFRE CTO TITTY SLA @TRI LC 4 plète d'où le tira la goureuse de Simon.\u2014Monsieur!.Mom#$eur!.poigne vi- Hep, Monsieur!.Monsieur oublie qu'il est 8 h.30, qu'il a rèndez-vous à 9 heures avec le comte Our- miane!.Comme le réveil est pénible à l'être qui porte en lui le ver rongeur d\u2019un souci! La nuit est passée comme une trêve apaisante: elle a tout effacé sous son voile ténébreux.Peut-être même des rêves ironiques ont-ils rendd pour un instant une joie illusoire au coeur désolé! Mais les yeux s'ouvrent; la lumière revient, et en même temps qu\u2019elle, l\u2019accablante réalité! Reprends ton fardeau.pauvre hére'.Le supplice recommence, et tu as encore une jour née à vivre avec ta douleur\u2019.Il en fut ainsi pour Jean.Les évènements de la veille se repré sentérent brusquement à sa mèé- moindres gestes, émergea des brumes du sommeil, et la souffrance lui infligea son étreinte cruelle.Sans un mot, dans une silencieuse acceptation de l\u2019inévitable croix, Vouzauges se leva et procéda rapidement à sa toilette.Lorsqu'il descendit, Mme Ingell l\u2019informa que le comte Ourmiane se trouvait déjà dans le salon.\u2014Oh!.vous avez le temps de déjeuner!\u2026 dit-elle: il dépouille son courrier, qu'un exprès vient de lui apporter.Jean fit deux pas vers la salle À manger, mais l'hôtelière le retint.\u2014Ou allez-vous?.Ou allez-vous donc?.Ah!.béni M.de Vouzau- ges!.C'est vrai que vous n'êtes pas déscendu hier soir, et vous ne savez pas!\u2026 Les pensionnaires prennent leurs répas dans la seconde salle.par ici!\u2026 La première, celle où vous étiez jusqu'à maintenant, est réservée au comte Ourmiane et à sa suite, \u2026Quelques minutes suffirent à Vouzauges pour expédier un dé.Jeuner dont chaque bouchée lui coûtait un effort, et II reparut dans le vestibule où maintenant bayaient aux corneilles trois jeu.aes officlers portant un uniforme étranger.L'un d'eux, abondam ment galonné et décoré, se préei- \u2014Vous désirez voir le comte Ourmiane, Monsieur?dit-il dans un français impeccable.\u2014J\u2019'ai rendez-vous avec lui, répondit Jean, qui songeait à part lui: que voilà un personnage bien gardé'\u2026 } Cependant, souriant: \u2014 Monsieur de Vouzauges, sans doute?.\u2026 Laissez-moi le plaisir de vous annoncer.Et après un léger heurt a la porte, auquel répondit une voix assourdie, l'officier ouvrit cette porte avec autant de précautions que s\u2019il eût eu peur de réveiller un bébé endormi! S'effagant, il fit entrer le peintre.Et celui-ci se trouva en présence d'un homme dont les traits lui parurent connus.Subitemeat, il eut la certitude d'avoir déjà entendu ou lu quelque part le nom du comte Ourmiane.Mais ce dernier ne lui laissa pas le temps de réfléchir, car, abandonnant les nombreuses paperasses étalées devant lui sur une table, il s\u2019avançait gracieusement vers le jeune homme et lui tendait une main cordiale en disant: ~Charmé de vous voir, Monsieur de Vousauges; j'ai su que vous aviez retardé votre départ l'officier reprit en pita vers le peintre dès que celui- pour m'accorder cette entrevue, Stanislas Ourmiane avait à peine dépassé la cinquantaine, et déjà son petit corps malingre et chétif se voûtait comme s\u2019il eût été celui d\u2019un vieillard, 11 semblait bossu sous la redingote qui I'habillait.Mais on oubliait cette disgrâce physique en \u2018regardant ses yeux gris, pénétrants et spirituels.Abrités sous un grand front de penseur, ils étincelaient de toutes les flammes de l'intelligence.Jean ne devait pas tarder à constater qu\u2019au besoin ils savaient se cacher sous le voile de deux paupières extrêmement mobiles, dont les cils sombres étaient aussi impénétrables que les grilles d'une prison.Un teint pâle, quelques rides profondes, un grand nez renflé à sa base comme le nez célèbre des Bourbons et une bouche aux le vres minces complétaient la physionomie peu banale du comte Ourmiane.L'accueil qu\u2019il faisait au peintre était empreint de la grâce la plus exquise.L'ayant obligé à prendre un fauteuil tout près du sien, il s'installa, les cou des posés sur les accoudoirs de son siège, la téte un peu renversée en arrière et le regard acéré filant droit comme un trait entre les cils.\u2014Monsieur, dit-il aimablement, je ne suis auprès de vous qu\u2019un rich de Carinthie.Vouzauges réprima un tressaillement, mais ne put empêcher ses prunelles de refléter l'immense stupéfaction qu\u2019il éprouvait.D'un seul coup, il venait de se rappeler où et comment il avait connu le nom et le visage de son interlocuteur!.C'est 4 Paris, avant qu'il ait décidé son voyage dans les Al pes, qu'il avait lu dans un grand journal du soir le récit de certains événements balkaniques, événe- ments tout pacifiques d\u2019ailleurs, à la suite desquels un petit peuple ignoré devenait autonome et se donnait une constitution et un souverain.Un homme d'Etat grand diplomate, francophile, avait pris l\u2019initiative de ce mouvement et l\u2019avait mené à bien.Son portrait, d\u2019ailleurs, illustrait l\u2019article.le portrait du comte Stanislas Our- miane!.Le jeune homme constata avec contrariété que l'homme d'État s\u2019était apercu de sa stupeur et la soulignait d\u2019un léger sourire.S'efforçant de réprimer tout étonnement, il s'inclina avec un grand respect et répondit: \u2014Puis-je savoir, Monsieur le ministre, comment mon humble persorne a pu attirer l'attention Cu touverain de Votre Excellence?Ourmiane se mit à rire.\u2014Tout simplement, cher Mon.maîtres modernes la décoration plus propre que tout autre à remplir cette tâche délicate.traits sont réputés.Or, ce qu\u2019il c\u2019est un pinceau un le les traits de notre auguste prin ce.Secrètement flatté, mais plein d\u2019hésitation malgré tout, Jean de Vouzauges regardait le diplomate d'un air irrésolu; ce que voyant, celui-ci reprit d\u2019une voix onctueuse: \u2014Je suis ici\u2026 à peu près incognito, chargé d\u2019une mission assez délicate.Avant mon départ de Stalsau, un rapport de police nous avait informés de votre présence au Frimannier, et Son Altesse s'est écriée aussitôt (je cite ses propres paroles): \u201cOurmiane! C'est providentiel!.Vous verrez là-bas Vouzauges et vous le déciderez\u2019\u2026 Surtout, ne revenez pas | sans lui!\u201d \u2014Volonté de roi! fit Jean, sen- | tant qu\u2019il fallait à tout prix diru Ourmiane leva une de ses mains de son palais, et que votre talent, remarquablement blanche et soi- qui lui est bien connu, lui semble; gnée.\u2014Son Altesse n\u2019est pas couron- cher peintre!\u2026 En formation\u2018.nous faut précisément chez nous, | précisément, vous serez sur piare peu éclecti-! pour noter toutes les que, capable aussi bien de repro- | l\u2019événement, afin de les faire pas- duire les sites grandioses de notre: ser à la postérité en beau pays, que de fixer sur la toi-.fresques vivantes.\u2014Que désire le en somme?Vouzauges.Vous née encore! dit-il.de même, vous vous êtes signalé dans maintes ex-| m'avez indûment donné de l'Expositions comme peintre de gen-; cellence tout à re et comme paysagiste.Vos por | royaume est l'heure\u2026 Notre en formation.mon Et phases de autant de prince Ulrich, demanda nettement \u2014D'abord, et avant toute chose, avoir son portrait peint vous.Ensuite, il vous conflera la décoration complète de sa residence, le château de Brenda, où il veut posséder les principaux sites de notre pittoresque Carin.thie.Dans la salle du Trône, vous pourrez retrager quelques épisodes de l'histoire du pays.Enfin, vous devrez également prévoir d'immenses toiles destinées à cou vrir les murailles du palais gouvernement, et dont l\u2019une au moins reproduira la scène du couronnement \u201c cathédrale de Staisan, hr Au d'Ulrich Ter dans la à sulvre) PP SES a Bg par ~ de of 0 Quatorze Conseil municipal La motion de l\u2019échevin Walsh donne lieu à une longue discussion au conseil, hier La motion de l\u2019échevin Martin- M Walsh, demandant au conseil de ville de s'opposer au rationnement de la viande au pays parce que le gouvernement fédéral n'a vait pas donne de raisons valables pour le faire et d'approuver la suggestion des bovchers de ne pas vendre de viande pour une période d\u2019une semaine en guise de protestation.a été remise à plus tard, sans qu\u2019aucun vote n\u2019ait été pris.Après une très longue et ora geuse discussion, l\u2019'échevin Walsh demanda que Vavis de motion fat rems a plus tard, en déclarant qu'il ne connaissait pas le contenu de la motion avant de l'avoir lu dans les journaux, jeudi dernier.Cette déclaraton amena plusieurs protestations de la part des échevins et des commissaires, M.Nelsen Ogilvie greffier de la ville, a dit que cette affirmation était complètement fausse et le maire Stanley Lewis ajouta qu\u2019il n\u2019était pas juste de ls part d\u2019un échevin de faire une affirmation semblable \u201cLa motion a paru dans les journaux jeudi dernier et [\u2018éche vin en questior avait amplement de temps pou: y ajouter ie.corrections qu'il désirait y faire.\u201d Je ne permettrai pas que l\u2019on agisse ainsi a l'égard du greffier de la ville d'ajouter le maire.L'échevin L-L.Coultter, le se- condeur de lo motion, a admis qu'il ne connaissait pas la seconde partie de la motion et que si la motion devait être passée au vote, il se retirerair comme secondeur.[1 est regrettable, de déclarer le maire Lewis que le proposeur et le secondeur d\u2019une motion doivent admettre devant le conseil de ville qu'ill ne connaissaient nas le contenu de leur résolution.\u201cLa molion proposée, ce soir, aux membres du conseil de ville r'a certes pas sa raison d'être puisqu'elle ne touche en rien l'administration et les argents de la ville d'Ottawa * Je ne comprends pas pourquoi nous devrions discuter de cette question ici, d'ajouter le maire.C\u2019est un document tiès étrange pour le conseil de ville, et en ma qualité de président de la commission du rationnement pour la ville c'Ottawa, je désire souligner qu'aucune protestation na êté reçue pur la commission de la part des consommateurs, et en fait plusieurs marchands ne sy opposent nullement.Le maire conseilla aux membres du conseil { L\u2019échevin Éric Quéry affirma que les membres du conseil de ville étaient les représentants élus du peuple et qu\u2019ils pouvaient certes discuter de cette question puis- qu'elle s'appliguait aux citoyens de la ville d'Ottawa.Je n\u2019ai jamais cru au rationnement parce qu'il a toujours été une cause de marché noir li a provoqué d\u2019hon- têtes gens à devenir des voleurs.L'échevin proposa que l'avis de motion soit déposé sur la table.Le commissaire E.-A.Bourque croyait qu\u2019il n'était pas recommandable qu'un gouvernement élu critique les faits el gestes d'un autre gouvernement élu.Il aurait été préférable de faire un appel au gcuvernement et d'étudier le problème à fond.La motion proposée par l\u2019échevin Martin-M.Walsh* et appuyée par l\u2019échevin L.-L.Coulter est la suivante: \u201cQue selon l'opinion de ce conseil de ville, le gouvernement fédéral n\u2019a pas donné de raison valable pour justifier le rationnement de la viande dans ce pays; que les entreprises des petits bouchers sunt gravemen! affectées par le vationnement: que le peuple.qui pendant les années de la dépression ne pouvai! obtenir de la viande à cause du manque de pouvoir d'achat.possède maintenant l\u2019argent nécessaire mais ne peut l'obtenir à cause du rationnement par le gouvernement.\u201cIl est donc résolu que si le gouvernement ne peut fournir immédiatement une raison valable.pour justifier le ralionnement de ia viande aux citoyens du Canada, ce conseil approuve la proposition suggérée par les bouchers, de ne pas vendre de viande pendant une période d\u2019une semaine en guise de protestation contre de tels règlements, et qu\u2019une copie de cette résolution soil envoyée à toutes les municipalités du Canada, pour qu\u2019elle soit acceplée par leur conseil de ville respectif.\u201d _\u2014\u2014\u2014\u2014_ L'OPERA fs Lakmé France Film ) a présenie hier soir a l\u2019auditorium Lakmé de Léo Delibes avec une troupe du Metropolitan Opera de New-York, * dirigée par Wilfrid Pelletier.Les de ville de pusser outre à la motion proposée et de laisser le gou-