Le droit, 21 septembre 1945, vendredi 21 septembre 1945

[" | Roosevelt fut see 33e année : No 219 , AUJOURD'HUI \" PT CAN: \u201cTHE CORN John Dall, ] Nigel Bruce, Phys Wititams IS GREEN\u201d Joun Lorsing + Ze édition j | [ Des Japonais quinze heures | SESSION D'OTTAWA .mité du Congrès, que ferez-vous?\u201d -tre de l'entrepôt avec un pince- avant le coup de Pearl-Harbor Le gouverneur Dewey refuse de divulger la teneur d'une lettre du général Marshall à ce sujet \u2014 Il était au courant de la chose lors des élections de 'automne 1944, mais.ne voulut pas se servir du renscignement contre Roosevelt afin de ne pas exposer inutilement la vie des soldats américains NEW-YORK (PA)\u2014Herbert Brownell, président national du parti républicain, a confirmé aujourd\u2019hui l'exactitude d\u2019un article paru dans le dernier numéro de la revue Life, où neur Thomas Dewey savait, au cours de l\u2019élection présidentielle de 1944, que le président Roosevelt avait été averti de ce que les Japonais projetaient d'attaquer les bases américaines.Dans sa déclaration, a préféré ne pas utiliser d\u2019une arme contre le président Rgosevelt, parce que le général Georges Marshall, chef de l\u2019état-major, lui avait dit que cela pourrait \u2018révéler aux Japonais que notre service secret avait déchiffré leur code le plus secret.\u201d \u201cVoilà, ajoute Brownwell, motif de la décision dont le gouverneur Dewey me fit part, à l\u2019effet qu\u2019il tairait ces renseignements et risquerait d\u2019essuyer une défaite électorale, plutôt que de sacrifier :nutuement la vie d\u2019un seul soldat américain, et cela à cause de la confiance qu\u2019il accorJait à, l'intégrité du \u2018général Marshall\u201d | Cette déclaration officielle du président confirme un article écrit par John Chamberlain, rédac.eur a la revue \u201cLife\u201d.A Albany le gouverneur Dewey a refusé de faire, pour le momeit, des commentaires.A a question: \u201cSi vous etes | appesé a témoigner devant un cole gouverneur répondit: \u201cCertainement, si mon témoignage peut éclairer ce comité, mais je ne détiens aucun renseignement que tout comité du Congrès ne peut obtenir directement du gouvernement\u201d.L'article du \u201cLife\u201d déclare que \u2018Dewey aurait pu accusé le président d\u2019avoir trahi les intérêts des Etats-Unis en négligeant de retarder ou d\u2019amoindrir le choc de cette «ttaque à laquelle, affrimait le général Marshall, les Etats-Unis n'étaient pas préparés\u201d.Voleurs au large avec du sucre el 50,000 coupons TORONTO (PC) De deux\u2019 a deux tonnes et demie de sucre et 50,000 coupons de sucre furent volés ici aujourd'hui et pris à un entrepôt par une bande de voleurs.Le sucre était évalué à $480.La police dit que c'est le plus gros vol de sucre depuis nombre d'années et que la troupe est affiliée à des opérateurs du marché noir.On a alerté la police provincia- | le et municipale de l'Ontario «t du Québec qui surveillera toutes les routes où pourra passer le camion crème à panneau avec \u2018Hanson\u2019s Groceries\u201d pein\u2018 de chaque côté.| Les voleurs forcérent la i lenè- | monseigneur et chargèrent un ca mion vide stationné à une plate- forme des sacs de sucre de cin-' quante livres.i Les larges feuilles de coupons : de sucre furent volés du bureau dont les voleurs se servirent de salon, fumant des cigarettes et buvant une bouteille de whisky.lls volèrent tune autre bouteille de whiskv du bureau.Le rationnement semble avoir frappé cet entrepôt particulièrement fort a dit Thomas Hanson, fils.\u201cC\u2019est à peu près la 20e (Suite à la page L1) | Les chefs d'union préparent des votes de grève dans trois usines d'autos L'augmentation de salaire de trente pour cent Jemeure le point principal des difficultés qui paralysent l'industrie de l'auto DETROIT.(PA) \u2014 Directeurs et ouvriers se querellent encore au- jourd\u2019hui, pendant que plus de 70,000 ouvriers en grève de De troit attendent un résultat quelconque à la suite de la demande faite par l'union d'une augmentation de 30 pour cent pour l'industrie de l\u2019automobile.Les chefs de l'union élaborent des plans de votes de grève dans les usines des \u201cTrois\u201d, la Chrysler, la General Motors et la Ford, tandis qu'un nombre augmenté de conciliateurs ouvriers des Etats.Unis cherchent à régler plusieurs autres ditférends qui ont grandement affecté le programme de re- conyersion de l'industrie.Des accusations de \u201cl'irresponsabilité de l'union\u2019 et de \u201ctactiques de l'union des directeurs\u201d ont eté portées dans un des derniers di!- férends mettant en causé des offi-, leO il est écrit que le gouver- Brownell dit que Dewey ce renseignement comme BULLETINS Le colonel M.C.G.Meighen, O.B.E., Service technique de l\u2019électricité et de la mécanique, et | {ils de feu le tres honorable Ar-| thur Meighen, se retire de l\u2019Armée active à sa propre demande, a annoncé aujourd\u2018hui le quartier général de la Défense nationale.Premier \u2018Manifestation en l'honneur de Louis Jolliet QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Les autorités religieuses et civiles de Québec rendront hommage demain à Louis Jolliet (R.Père Jésuite), pionnier de Québec.Une imposante cérémonie, au cours de laquelle le lieutenant-gouver- neur, sir Eugène Fiset, M.Oné- sime Gagnon.trésorier provincial, et Son Hon.le maire Lucien Borne adresseront la parole, aura lieu au pare Montmorency, dans la haute-ville, site du premier cimetière à Québec.Tour du monde, chaque semaine, en 151 heures Par Paul MILLER WASHINGTON (PA) On inaugurera le 28 septembre à l'aé- vaport national de Washington un service aérien régulier autour du monde, c\u2019est là la réalisation du rêve cher aux aviateurs depuis la première envolée des frères Wright, a Kitty-Hawk.Le quartier général de la Défen- | se nationale annonce aujourd\u2019hui | que le lieutenant-colonel Clifford S.Wallace, 43 ans, du Corps ca! nadien d\u2019'infanterie, s\u2019est retiré re.\u2019Armée active.| Le quartier général de la Dé-| fense nationale annonce aujour- d\u2019hui que le colonel Harvey N.Streight, de Winnipeg, directeur de la section des prisonniers de guerre, se retirera bientôt à sa propre demande.x #* += Le brigadier Wilfrid Mavor, M.C\u2026 d'Ottawa, s\u2019est retiré récement de l\u2019Armiée active à sa propre demande, annonce» aujourd\u2019hui le quartier général de la Défense nationale.Le brigadier Mavor était suüs quartéer-maître généra] depuis le ler octobre 1942.* += x QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Duplessis a annoncé la nomination de Rodoiphe Deblois, éminent avocat de Québec, au poste de président de la commission provinciale des accidents du travail.Me Deblois succède à Paul Drouin, décédé depuis peu.* * * DETROIT (PA) \u2014 Les grèves ont entrainé aujourd'hui la fermeture d'une autre usine de l\u2019industrie de l'automobile; il s'agit de l'usine de camions DODGE de la Chrysler Corporation.Depuis une semaine.plus de 80,000 ouvriers de cette industrie ont quitté leur travail.% % + On peut maintenant transmettre des échantillons en Suède.Les conditions normales s\u2019appliquent, y compris la limite des poids d\u2019une livre.MOSCOU (PA) \u2014 Les journaux de Moscou publient aujourd\u2019hui, bien en évidence dans leurs pages Suite a la page onze Qu'est-il advenu de l'ambassadeur turc au Japon?TOKIO (PA) \u2014 Le quartier général de MacArthur a envoyé une note au gouvernement japonais aujourd'hui afin d\u2019obtenir des ren seignements sur le sort de l\u2019ambassadeur de Turquie au Japon et de son personnel.On ne dit rien de plus.i Cette envolée de 23,147 milles, sera connue sous le nom de The Gtobester «lle durera six jours et quart (151 heures).Le départ s\u2019ef- fectura chaque vendredi de Washington.Dans son communiqué d'aujour- d'hui, le commandant du transport aérien de l\u2019armée américaine ajou-! te 1\u201c Ce service sera normalement a l'usage du personnel militaire, du bagage et du courrier.Toutefois, un civil qui voyage dans l\u2019intérêt de la nation peut faire l\u2019envolée complète au prix de $2,431.plus la taxe de transport de 15 pour 100.; 2° Plus tard, quand l'armée pourra se retirer de l\u2019entreprise et que l\u2019on disposera d'avions, les lignes commerciales américaines prendront à bord quiconque le désirera.Le premier départ CAPLA mr ENSEMBLES .DE MANTEAUX POUR FILLETTES Ensembles de tissu suède brun.vin.bleu: devant croisé, manteau garni de mouton castor, bonnet pointu et jame bières pour assortir.\u2018Tailles 4 à 6x.$12.95 MACKINAWS POUR GARÇONNETS Manteaux de mackiraws, chauds, trois quarts; bleu marine, vert bouteille ou brun, tissu fleece, avec collet plaid.Taliles 24 à $7.95 a $8.95 > J CHANDAILS PULLOVERS POUR GARÇONNETS Idéaux pour l\u2019école ou le jeu.Choix de bleu marine, vin, brun ou vert.Encolures marine ou en V;, Tailles 24 à 84.$1.19 à $2.95 BREEKS POUR GARÇONNETS Breeks de qualité épaisse.chauds et durables, Genre régulier.ge noux doubles et lacés aux côtés.De fleece de laine bleu marine.Tailles 24 à 34.$2.95 non i \u2014_ N PRESENTE LES MODES D'HIVER POUR LA JEUNESSE 9 M ENSEMBLES , DE PALETOTS POUR TOUT PETITS Ensembles de paletots de chin- chillla brun ou bleu poudre; genre balmacaan, paletot à devant droit.casque et jambières pour assortir.Tailles 1 & 3.praetor \u20ac PALETOTS POUR GRANDS ET PETITS GARÇONS Paletots de tweed de laine ou fleece, bruns, bleus ou gris.Balmacaan, devant patte (fly) ou genre garde.Très chauds et bien confectionnés, Tailles 24 à 36.$9.95 à $27.50 @ ke COMPLETS ° POUR GRANDS GARÇONS Joliment confectionnés de tweeds donegal ou chevronnés.Bruna, bleus où gris.Veston à trois boutons et deux pantalons ou breek et pantalon.Tailles 26 à 24./ $15.95 D'autres de $12.50 à $26.50 TS CFA SE a i ern FETUS Le Brnît \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.te] ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste.sososasansenme0s $ 7.50 Canada .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026erreresscene .5.00 Etats-Unis _.\u2026.\u2026.\u2026\u2026snres 00 8.00 Union Postale .ciceeivnnverenee osenssoscsss 12.00 Hebdomadaire >\" CANAdA .\u2026.\u2026.everrerrenversrencrarsceseoneeresmenns 91:50 Etats-Unis et Union Pgstale.$2.50 VENDREDI, 21 SEPTEMBRE 1945 Les chèques bilingues d'allocations familiales Plusieurs députés de langue française ont participé au débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône.L'un d'eux a jugé à propos de réclamer l\u2019envoi de chèques bilingues dans le reste du Canada, comme on le fait dans la province de Québec: c\u2019est M.Frédéric Dorion, député indépendant de Charle- voix-Saguenay.\u201cUne autre question qui a fait le sujet de conversations nombreuses et de nombreux articles dans les journaux, dit-il, est la question des chèques d'\u2019allocations familiales.Il serait si facile pour le gouvernement fédéral de se rendre à la demande générale et de faire imprimer tous les chèques d'allocations familiales en anglais et en français.Ce serait simplement rendre justice à l\u2019élément français dans le Dominion.J\u2019espère que le gouvernement fédéral verra très prochainement à ce que tous ces chèques distribués à travers le pays soient rédigés en francais et en anglais.\u201d Le gouvernement canadien a déjà {ait deux distributions mensuelles de chèques d'allocations familiales.La première fois, les chèques que les Canadiens français habitant les autres provinces que celle du Québec reçurent étaient libellés uniquement en anglais.Il s'en est suivi de nombreuses protestations.La \u201cSurvivance\u201d, d\u2019Edmonton, la \u201cLiberté et le Patriote\u201d, de St-Boniface, le \u201cDroit\u201d, d\u2019Ottawa, le \u201cDevoir\u201d, de Montréal, l\u2019\u201cAction Catholique\u201d, de Québec, et l\u201c\u2018Evangéline\u201d, de Moncton, ont réclamé des chèques bilingues d\u2019allocations familiales pour le reste du pays comme on le faisait pour le Québec.A la distribution d'août, le gouvernement canadien n'avait pas encore corrigé la situation.Il doit être maintenant sur le point de faire la distribution de septembre, s\u2019il ne l'a pas encore commencée.Le député de Charlevoix- Saguenay a heureusement attiré l\u2019attention, à la Chambre des communes, sur ve désideratum.- Il est regrettable que des députés libéraux de langue française n\u2019en aient pas fait autant.Ils constituent une forte proportion de la représentation ministérielle à la Chambre des communes.C'est à eux de prouver qu\u2019ils savent, lorsque la chose s'impose, placer certains intérêts supérieurs de leur groupe ethnique, au-dessus des intérêts du parti.° S'ils acceptent, sans ne rien faire pour le modifier, le bilinguisme pratiqué dans la distribution des chèques d\u2019allocations familiales, les députés libéraux de langue française contribuent, par leur inaction, à faire de la province de Québec, une \u2018\u2018réserve\u201d, en dehors de laquelle la langue française ne sera pas respectée dans le domaine fédéral.Les Canadiens français des autres provinces que le Québec, comptent naturellement que la demi-douzaine de députés libéraux les représentant à la Chambre des communes sauront s\u2019occuper de cette question.Ils sont les porte-parole de 373.000 Franco-Onta- riens, de 244,000 Acadiens et de 168,000 des notres de 1'Ouest.C'est à eux que l'obligation de réclamer le bilinguisme des chèques d'allocations familiales incombe.d\u2019abord.Mais les représentants libéraux de la province de Québec ne sauraient se désintéresser de l\u2019unilinguisme des chèques d\u2019allocations familiales dans les provinces anglo-canadiennes.Le Québec a un devoir à remplir envers les groupes de langue française du reste du pays.Il doit exiger que l'on y pratique comme chez lui le bilinguisme des chèques d'allocations familiales.C\u2019est à la députation libérale du Québec de comprendre ses obligations envers notre groupe ethnique, d'Halifax à Vancouver, et d'avoir le courage de réclamer ja mise en vigueur du bilinguisme dans le domaine fédéral.Le gouvernement canadien est certainement au courant du mécontentement que l'unilinguisme des chèques d'allocations familiales distribués hors du Québec cause.Nos ministres l\u2019ont- lls saisi de cette question?Ont-ils fait des démarches pour l\u2019amener à corriger la situation actuelle?Le public n'en sait rien.Si nos ministres poursui- venf des démarches secrètes en ce sens, / a 7 il faut leur en savoir gré et attendre les résultats.S'ils n\u2019ont rien fait, c\u2019est décourageant.Dans l'ignorance où nous sommes des réponses aux questions posées plus haut, nous devons attendre que, au cours de cette session, quelque député ait le courage de tirer cette affaire au clair.Espérons qu'il y en aura au moins un.L'occasion se présentera lorsque les crédits du ministère du Bien- Etre et de la Santé nationale, duquel les allocations familiales relèvent, seront soumis et étudiés, au cours de la présente session, à la Chambre des come munes.Camille L\u2019'HEUREUX La Caisse de bienfaisance La campagne annuelle de souscription en faveur des oeuvres de bienfaisance de la capitale s\u2019est ouverte lundi dernier et se poursuivra jusqu\u2019au 6 octobre.L'objectif de cette année est fixé à $247,200, dont $213,184 pour la Caisse de bienfaisance et $34,016 pour les services de l\u2019Armée du Salut.Les oeuvres au nom desquelles la Caisse de bienfaisance tend la main aux citoyens d'Ottawa ont pour but de venir en aide aux malades, aux infirmes, aux orphelins, aux vieillards, aux aveugles, aux familles frappées par les misères physiques ef morales.Elles comprennent des services de l\u2019aide à l'enfance, de l\u2019aide à la famille, d\u2019hygiène, de formation morale et de coordination.Toutes ces oeuvres sont nécessaires au bien-être de la population de notre ville.\u201cElles ont rendu d\u2019immenses services dans le passé.Elles doivent demeurer sur la brèche après la guerre, alors que de nouveaux problèmes se présentent et que la charité chrétienne aura plus que jamais l\u2019occasion de se manifester.C\u2019est au nom de cette charité que Monseigneur l\u2019archevêque demande à ses diocésains de souscrire généreusement.Son Excellence voit dans la campagne de la Caisse de bienfaisance une croisade de charité qui nous permet de donner une preuve tangible de l'esprit de fraternité et de solidarité qui doit animer tous les chrétiens.Ce devoir de charité s'impose d\u2019auiant plus que, par l'intermédiaire de la Caisse de bienfaisance, nous soutenons des oeuvres de bienfaisance catholique qui ont toujours bénéficié de notre concours.Nous espérons que l\u2019appel de Son Excellence sera entendu de tous.Ch.G.- Les allocations familiales dans la province de Québec Les allocations familiales rentrent dans le plan général d\u2019assurafices que le gouvernement fédéral veut établir pour le bénéfice des Canadiens de toutes les provinces.Elles relèvent aussi de la juridiction des provinces en ce qu\u2019elles touchent aux droits civils et moraux de la famille, ainsi qu\u2019à l\u2019éducation des enfants.C\u2019est pourquoi, lors de la dernière session provinciale, M.Duplessis a fait adopter une loi autorisant le gouvernement à corriger ies dangers et les défauts de la loi fédérale des allocations, dont l\u2019un des principaux est le taux décroissant accordé pour les enfants des familles nombreuses.M.Duplessis a annoncé que le Lré- sor provincial paiera le dollar enlevé pour le cinquième enfant, les deux dollars enlevés pour les sixième et septième enfants, les trois dollars enlevés pour le huitième et les autres enfants.Prenons une famille qui a quinze enfants en bas de seize ans: eile recevra chaque mois, dans\u2019 Québec, la somme de $94.00 au lieu des $65.00 prévus par la loi fédérale.Cette mesure de compensation sera en vigueur tant que le taux décroissant établi par la loi fédérale des allocations familiales n\u2019aura pas été supprimé.Cette modification a été demandée et l\u2019un des ministres du cabinet King a promis qu\u2019il ferait tout son possible pour l\u2019obtenir.La décision du gouvernement de Québec corrigera en partie ce que la loi actuelle a de défectueux, à condition, toutefois, que le fisc fédéral ne vienne pas s'emparer de ce qui est destiné au soutien des familles nombreuses.Ch.G.AU JOUR LE JOUR Le gouvernement fédéral vient de rescinder le règlement qui obligeait tout étudiant d'université, physiquement apte et jouissant d\u2019un sursis, à s'inscrire aux écoles d\u2019officiers-cadets et à se soumettre à l\u2019entraînement militaire.Cette décision correspond au voeu que les autorités universitaires canadiennes ont exprimé tout récemment.x x x C'est au cours du mois d\u2019octobre que doit se faire, au Canada, la collecte nationale de vêtements usagés, qui seront distribués ensuite aux populations de l\u2019Europe ruinées par la guerre.Un comité local vient d\u2019être créé afin d\u2019organiser cette collecte dans la capitale et aux environs.La liste des membres de ce comité a été publiée et elle n\u2019est guère représentative des divers groupes de citoyens de notre ville.Si l\u2019on tient à ce que la collecte de vêtements soit couronnée de succès, il faut prendre les moyens d\u2019atteindre tous les groupes de la population et d'obtenir leur coopération.ARGUS Presque lous les maux nont de fondement que dans notre imagination; ce sont nos pré voyances et nos craintes qui ur prétent leurs plus vives pointes.\u2014 Lamennais, ay , Car a .i i REET LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 21 SEPTEMBRE 1945 BILLET le Théâtre au Canada Le théâtre n\u2019a jamais enrichi per-' sonne au Canada.Ni les écrivains, ni les promoteurs, ni les acteurs.Pourtant notre peuple, venu de France, fut et reste friand de spectacles.Aux premières années de la colonie, nos ancé- tres se réunissaient volontiers pour assister à quelque jeu scénique.Si l\u2019on en croit la tradition, Marc Lescarbot fut notre premier dramaturge.Le 14 novembre 1606, il fit représenter à Port-Royal, sur l\u2019un des navires du Roy, une gaîillardise en rimes qu\u2019il intitula Le Théâtre de Neptune.- Les comédiens avalent été choisis parmi les officiers et les soldats du sieur Pou- trincourt, qui arrivaient d\u2019une expédition guerrière au pays des Armochi- quois.Plus tard, l'auteur publia sa bluette dans ses Muses de la Nouvelle- France, puis sous forme de plaquette, à Paris.À Québec, la première représentation dramatique remonte à 1640, si l\u2019on en croit le journal des Jésuites.Le chevalier de Monimagny, alors gouverneur de la colonie, invita la population à célébrer joyeusement le premier anniversaire du Dauphin de France, plus tard Louis XIV.On donna à cette occasion une tragédie, destinée entre autres choses à frapper l\u2019imagination des sauvages et à propos de laquelle le gouverneur écrivit: \u201cNous fi- mes poursuivre l\u2019ême d\u2019un infidèle par deux démons qui enfin la précipitérent dans un enfer qui vomissait des flammes.\u201d Six ans plus tard, le 31 décembre 1646, la population de la capitale se presse pour assister à un spectacle classique.Des amateurs interprétent, dans une salle du magasin des Cent-Associés, le Cid de Corneille, déjà vieux en France de dir ans.x x x M.Léopold Houlé, docteur és lettres et membre de lu Société Royale du Canada, ancien journaliste, publicisie français de Radio-Canada et lui-même auteur dramatique, rappelle ces détails dans un nouvel ouvrage: L'Histoire du théâtre au Canada.(1).Il met ainsi à la portée du public des choses qu\u2019on ne trouve qu\u2019avec peine dans les mémoires, correspondan ces et vieilles gazettes.Son livre ajoute un chapitre nécessaire à l\u2019histoire de notre littérature.Sait-on que jadis Molière ne se jouait pas impunément, sur les bords du Saint- Laurent?M.Houlé nous l\u2019apprend.En 1694, le gouverneur Frontenac fait monter au Château Saint-Louis Mithridate et Nicodème, par les gens de sa maison et quelques personnes de la société qué- becoise.Il imagine peu après de faire jouer le Tartufe de Molière, pièce honnie à Paris lors de sa création, trente ans auparavant.On dit dans \u2018la ville qu'il veut porter un défi à son évêque, Mor de Saint-Vallier, qu\u2019il n'aime pas.Celui-ci lance un mandement qui condamne Tartufe, où il précise \u201cqu\u2019il y a des pièces qui sont honnêtes de leur nature, mais ne laissent pas que d\u2019être très dangereuses par les circonstances\u201d L\u2019évêque rencontre Frontenac et lui demande de retirer sa pièce, suivant d\u2019ailleurs en cela l\u2019exemple de Mgr Hardouin de Péréfixe, archevêque de Paris, qui vingt ans plus tôt interdisait Tartufe sous peine d\u2019excommunication.Le gouverneur se rend à la demande du prélat, qui lui remet cent pistoles en compensation des dépenses déjà encourues.Frontenac accepte l'argent ei l\u2019on se moque de lui, jusqu\u2019en France.Il s\u2019attire même une réprimande de la cour et la réprobation des courtisans.x x x On ne joua pas Tartufe au pays, ni aucune autre pièce, sous le régime français.Molière revient à l'affiche, mais il est curieux que ce soit après la cession, grâce aur officiers anglais en garnison à Montréal.Plusieurs d\u2019entre eux parlaient le français parfaitement, comme d'ailleurs les gouverneurs de l\u2019époque: Murray, Carleton, Haldimand, Prévost.En 1780, les officiers de Sa Majesté britannique jouent à Montréal les Fourberies de Scapiri, entre hommes seulement, les rôles féminins étant attribués à de jeunes gens.Les dames ne pouvaient jouer, vu les moeurs du temps, sans prêter, à scandale.La pièce obtint un grand succès.Elie était dirigée par le capitaine William, qui se chargea de la mise en scène et monta lui-même sur les planches.Non seulement les officiers se payaient ainsi quelque distraction, mais ils veillaient à se gagner les sympathies canadiennes-françaises.Mo- lière devenait donc au Canada, sans y avoir jamais songé, un artisan d\u2019entente cordiale.Par la suite, tant à Montréal qu\u2019à Québec, le théâtre languit.Diverses troupes venues d\u2019Angleterre organisent des tournées, mais leur succès s'avère assez mince, M.Houlé continue ainsi, s'inspirant des vieux documents, l\u2019histoire du théâtre canadien jusqu\u2019à nos jours.Il y eut des hauts et des bas, surtout das bas.L\u2019auteur explique pourquoi.Il est un guide avisé, qu\u2019on a plaisir à suivre.Il insiste avec raison sur la formation du goût par le théâtre vrai, et se réjouit d\u2019initiatives aussi saines que le mouvement des Compagnons de Saint-Laurent, et la mise en valeur du répertoire classique, par Radio-Ca- nada.À lire, le livre de Houlé.' (1) Editions Fides, Montréal.(Reproduction interdite) L'Illettré EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 21 SEPTEMBRE 1925 La police de Rome découvre un complot communiste pour renverser le gouvernement italien.Les chemins de fer nationaux font l'essai d'un train \u2018électrique entre Montréal et Ottawa.\u2018 M.A.-T.Charron, sous-ministre adjoint de l'Agriculture, est élu président générai de l'Association des anciens élèves de l'Université d'Ottawa.S.Exc.Mgr Emard bénit le nouveau carillon de l'Eglise Saint-François d\u2019Assise.| En feuilletant les journaux LE DEVOIR \u2014 Maurice Desjardins, correspondant de langue française que l\u2019agence \u201cCanadian Press\u201d maintient en Europe écrivait récemment de Copenhague que le Danemark est un véritable de pays de Cocagne, Cocagne qu\u2019on y voit partout des montagnes d'oeufs et de fins fromages, des accumulations de beurre, de homards, de crevettes, de sardines, de caviar, sans compter les carcasses de boeufs et de porcs, à la douzaine.Pays de l\u2019abondance et de Ja surabondance, qui pourrait alimenter des millions et des millions d\u2019affamés dans les autres pays de l\u2019Europe, qui ne demanderait pas mieux que de le faire, si l'on mettait à sa disposition les nécessaires moyens de transport.On ne l\u2019a pas fait.Pourquoi?Une autre dépêche de Copenhague, de date plus récente, 17 septembre, par Yagence \u201cAssociated Press\u201d, est encore plus révélatrice et édifiante.Elle cite le témoignage du secrétaire permanent du Conseil de l\u2019agriculture du Danemark, M.Hoegsbro, qui dit que son pays a un surplus hebdomadaire de 3,000 à 4,000 tonnes de viandes de- boeuf qu\u2019il ne peut exporter à cause de l\u2019insuffisance du transport.\u2014 Emile Benoist.L'EVENEMENT \u201cJOURNAL \u2014 Depuis la fin de la guerre, 40 sur 100 ouvriers congédiés dans les usines dont les contrats de munitions ont pris fin, ont retrouvé un emploi immédiat dans l\u2019industrie de paix.C\u2019est une proportion fort encourageante qui ne saurait se maintenir indéfi- L'industrie niment, surtout \u2014 avec l\u2019arrivée de de paix milliers de militaires licenciés des armées; il convient de souligner que la démobilisation s\u2019accomplit à un rythme mieux ordonné qu\u2019à la dernière guerre, de façon à permettre le réengagement presqu\u2019immédiat des hommes disponibles et de ne pas engorger les industries avec une main -d\u2019oeuvre disproportionnée, Déjà pendant plusieurs mois avant le jour de la victoire, les usines de guerre fonctionnaient au ralenti et libéraient des contingents de travailleurs chaque semaine; les rapports indiquent qu\u2019au moins 150,- 000 ouvriers ont dû quitter ainsi ces établissements depuis le printemps et que la moitié en a été absorbée par les industries revenues à leurs activités normales.Détail significatif, une femme sur deux engagées dans les industries de guerre ne se présente pas à d\u2019autres emplois et reprend sa place au foyer.En somme, la période de transition s\u2019accomplit sans provoquer de brusques réactions et sans entraîner de durs sacrifices.L'ACTION CATHOLIQUE\u2014 On a souvent dit ou prétendu que les Américains avaient une façon originale de résoudre les problèmes embarrassants.On les a souvent comparés à de grands enfants.Ce n\u2019est peut-être pas sans raison et il est sans doute heureux qu\u2019il en soit de même.Mais ils posent les problèmes de la même manière u .Quel qu'ils les résol- dilemme! vent.On en a un T- exemple frappant dans le conflit actuel dans l\u2019industrie de l'automobile.L\u2019argumentation des ouvriers et des manufacturiers est plutôt simpliste.Les ouvriers réclament une adg- mentation de salaires de trente pour cent.C\u2019est très considérable, exorbitant même, si l'on tient compte de leurs gages qui sont déjà plus qu'intéressants.A cela les patrons s\u2019empressent de répondre: Si nous nous voyons obligés de payer de pareils salaires, nous ne pourrons assurer au pays la plénitude de l\u2019emploi.H nous faudra vendre nos automobiles tellement cher qu\u2019un nombre très limité de citoyens pourront s\u2019en payer le luxe.Les chefs des unions ouvrières ne se tiennent pas pour battus.Ils rétorquent: Si les travailleurs n\u2019obtiennent pas une augmentation substantielle de salaires, ils n\u2019auront pas assez d\u2019argent pour acheter des automobiles, et, partant le résultat sera le même.Quel dilemme! Il y aurait cependant une façon d\u2019en sortir, si l\u2019on voulait regarder plus haut et plus loin que l\u2019iv- térêt immédiat.Les ouvriers comme les patrons de l'automobile devraient chercher le bien commun, comprendre qu\u2019ils ne sont pas seuls dans la société.Il serait un peu plus facile alors de trouver l'équilibre qui manque à l\u2019organisation sociale.Mais on n\u2019y pense pas et on ne veut pas y penser! André ROY * x * LE SOLEIL \u2014 Devant la vague grandissante du crime chez les jeunes, des citoyens bien pensants des Etats-Unis et du Canada se préoccupent des moyens à prendre pour l\u2019enrayer et font appel à toutes les bonnes Sauvegarde volontés pour dé- de nos clencher un ef- -_ fort collectif.A jeunes , bon droit, ils s'inquiètent du \u201c danger qui menace les forces .vives de la nation en s\u2019attaquant à la fine fleur de la jeunesse.Mais la lutte est-elle organisée de manière à dresser un plan de cain- pagne qui puisse supprimer le mal! Les maisons de détention, les écoles de réformes, les services sociaux, les associations de bien- être de la jeunesse, les agences policières se présentent comme des organismes nécessaires qui protègent la population et qui rappellent les jeunes délinquants au devoir, Mais ils ne sont pas suffisants, ce qu\u2019il importe avant tout c'est de prévenir les délits que tant de jeunes gens commettent sans vergogne depuis la fin de la guerre, c\u2019est de remonter aux causes, de s'attaquer à la source même du mal.Tout un mouvement de relèvement de la jeunesse, qu'une société philanthropique de Washington a lancé, se propage dans chacun des Etats de la république américaine; il se propose avant tout d'intéresser les jeunes et les adolescents aux oeuvres sociales, de développer en eux le sens du devoir, de leur exposer les obligations du bon citoyen, d\u2019évoquer à leur esprit les principes de l'honneur, du mérite, de la dignité de la personne humaine.Voilà un excellent moyen d'orientation de la jeunesse et d'élévation de son niveau moral: c\u2019est une initiative qui en pourvoyant à la formation sociale des jeunes les invite à assumer leurs responsabilités dans la vie, à se comporter comme des citoyens utiles à leur milieu et à leur pays.Henry Ford a démissionné \u2014\u2014 \u2018DETROIT (PA) \u2014 Henry Ford II est devenu aujourd\u2019hui président de la Ford Motor Company.Il succède à son grand\u2019père, Henry Ford, qui a annoncé sa résignation.Le plus jeune des Ford était vice-président exécutif de la compagnie depuis le 28 avril 1944.Ceux qui-ffrent notre pays Biographies \u2018canadiennes CHARLES-JOSEPH DUCHARME (1786-1853) Charles-Joseph Ducharme naquit le 10 janvier 1786, à Lachine, du mariage de Dominique Ducharme, lebois.capitaine, et de Marguerite Char- Il fréquenta jeune le collège de Montréal, après quoi il travailla dans un magasin de la métropole.Mais, à l\u2019âge de 25 ans, il laissa son emploi et retourna au Séminaire où il termina sa philosophie et fit sa théologie.1814.Il reçut la prêtrise à Québec, le 9 octobre Il débuta dans le sacerdoce comme vicaire de Saint-Lurent.En 1816, il reçut la cure de Sainte-Thérèse, où il devait se dévouer jusqu\u2019en 1849.\u201cArrivé en octobre 1816, raconte le Père Lejeune, le jeune curé ne trouva qu\u2019une église inachevée, un presbytère délabré; il n\u2019y avait ni école, ni instituteur.Les Protestants du lieu révaient d\u2019y installer une Académie Royale.\u201d \u201cPour parer le coup, écrivait M.Ducharme en 1825, je me mis à enseigner le latin a cing ou six adolescents\u201d.En 1830, le professeur avait conduit le premier cours jusqu\u2019à la rhétorique.Joseph Duquet, l\u2019un des élèves, qui avait des aptitudes à l\u2019enseignement, seconda ses efforts et mérita, en 1840, de devenir son vicaire: en 1837, le cours d'études est complet, des éléments à la philosophie.\u201cMgr Bourget, coadjuteur de l\u2019oeuvre, née de tant de dévouement.Mgr Lartigue, apprécia vivement En 1841, l'institution est érigée en petit séminaire, reçoit de l\u2019évêque ses règlements et, en 1845, se voit incorporer civilement.\u201d L'abbé Ducharme eut la consolation de voir les Soeurs de la Congrégation s'établir dans sa paroisse, en 1847.C'était le couronnement de son oeuvre orientée vers l'éducation des enfants.II prit sa retraite en 1849 et mourut, comblé de mérites, le 25 mars 1853.Le Séminaire de Sainte-Thérèse, qu\u2019il avâit fondé, avait déjà donné 31 prêtres et 12 ecclésiastiques, sans compter de nombreux professionnels, hommes d'affaires, cultivateurs éclairés et hommes d'état., N.B.~Nous prions nos lecteurs de découper rt de conserver ces biographies quotie diennes En les classant plus tard par ordre alphabétique, ils auront un précieux dietiennaire contenant les centaines d'étude sur des canadiens Droits réservés.personnages Trois Saveur Parfaite THE ET CAFE \"SALADA DERRIERE LA SCENE Héroïsme et horreur aux camps de concentration par M.JACQUES MARITAIN, Ambassadeur français au Vatican Nous présentons, un peu abrégé, le discours qu\u2019a prononcé Son Excellence M.Jacques Maritain en présentant le R.P.Leloir, Père Blanc, aumônier du Maquis, et longtemps interné au Camp de Buchenwald, lors d\u2019une conférence de ce dernier à !\u2019Ambassade de France près le Saint-Siège.J'ai toujours présente à l\u2019esprit ma, première rencontre avec le Père Leloir.C'était au Bourget, dans la nuit du mercredi 18 avril.H arrivait de Buchenwald, transporté avec quelques camarades, dont mon ami Claude Bourdet, par un avion américain, Il n\u2019avait pas sa robe blanche, il avait encore son costume de forçat, la tête rasée le teint blême et dans les yeux toutes les visions du cauchemar qu\u2019il avait vécu.Ce forçat était un Père blanc un Docteur en théologie éditeur de la revue \u201cGrands Lacs\u201d professeur a l'Université Coloniale d\u2019Anvers.Titre qui émouvait plus directement mon coeur et ma gratitude, il était J\u2019aumônier divisionnaire du Maquis des Ardennes.Je pouvais saluer en lui un de ces hommes qui avaient tout quitté pour se jeter dans une lutte affreuse où ils défendaient la liberté et l\u2019honneur de la patrie traqués par la Gestapo et en face de forces armées bien supérieures.Le Maquis des Ardennes était un Maquis franco-belge.Français et Belges y combattaient fraternellement contre l'ennemi commun.Le Père Leloir est belge mais il est aussi pour nous un compatriote il a souffert tout ensemble pour la France et pour la Belgique, et il a soutenu Français et Belges de son ardeur apostolique, nous savons ce que nous lui devons.Aussi bier l'avion qui l'a amené au Bourget était-il un avion que la Résistance française, pour sauver le plus vite possible les plus chers des siens, avait requis de la généreuse entraide de nos amis américains.Le lendemain le Père Leloir est venu me voir, il m'a longuement parlé de ce qu'il avait vu à Buchenwald, vu de ses yeux, touché de ses mains.Il m'a récité de longs fragments de ce poème de 4,000 vers qu'il avait composé au camp, à raison d'une dizaine de vers chaque jour, et qu'il savait par coeur, et qui n'a pas été seulement un instrument mnémotechnique fixant avec précision maint détail d\u2019horreur qu\u2019autre- La Semaine de la J.O.C.Pour vider Que faudra-t-il faire pour vider les prisons?Mieux vaudrait se demander pourquoi les prisons sont-elles si souvent remplies de jeunes.Pourquoi la délinquence est-elle si générale?Ne trouve- rions-nous pas une réponse dans le fait que les temps libres de la jeunesse ne sont pas organisés?Des enquêtes nombreuses et très approfondies ont prouvé que là était le mal.La J.0.C, toujours poussée par son désir de donner aux jeunes ouvriers le bonheur qui leur est nécessaire, demande qu'on aide à l'organisation des loisir pour prévenir la délinquence juvénile.On exige des jeunes un travail souvent» au-dessus de leur force et on oublie le fait réel qu\u2019ils ont besoin de détente, de repos, de loisirs organisés.Négligeant ce point, la Société toute entière paiéra cette incurie dont elle s\u2019est rendue coupable.La jeunesse délinquente rem plit les cours de justice, Et on a prouvé que la jeunesse ouvrière est plus exploitée dans ses loisirs que dans son travail.Tous les loisirs sont commercialisés.En temps de crise économique, ils deviennent interdits aux jeunes salariés.Quand la situation économique est meilleure pour eux, ces mêmes loisirs commercialisés leur sont ouverts; par contre la moralité est nulle ou à peu près dans ces milieux fréquentés par le grand nombre des jeunes.Il faut que la jeunesse puisse compter sur ui groupement chargé de voir à l\u2019organisation de ses loisirs, soit de tout son temps libre.La J.O.C.par tous les moyens ment il aurait pu oublier, mals qui en Jl\u2019obligeant à surmonter spirituellement l\u2019abomination pour la formuler et pour l\u2019inseri- re dans sa mémoire, l'a aidé à ne pas mourir.Pendant cet entretien il a laissé déborder, dans un flot sans fin qui bouleversait l'âme, le monde d'images et de souvenirs qu\u2019il rappottait, comme un revenant, des lieux pires que la mort où il était encore vingt-quatre* heures auparavant, et où la nature humaine a été livrée à l'inconcevable, au monstrueux qui habite en elle.J'ai compris, en l'entendant ce jour- là, que son témoignage devait être porté devant tous ceux qui veulent la vérité, si dure que soit la vérité.Chacun de nous, pourra à son gré tirer la leçon psychologique, morale ct politique des faits que le Père Leloir nous décrira.Mais ce qui importe d\u2019abord et avant tout, me semble-t-il, dans un témoignage comme celui-là, c\u2019est qu\u2019il nous fait éprouver la blessure des souffrances infernaleg que tant de nos frères ont supe portées, c\u2019est qu'il nous fait comprendre jusqu'où peut aller, non pas seulement la cruauté des .* , .instincts de violence, qui est chose commune, hélas! mais la systématisation scientifique, impitoyablement froide et conçue comme un devoir, de la volonté d'avilir dégrader et tourmenter l'être humain, \u2014 ce qu\u2019on pourrait appeler l'organisation raisonnée du sadisme, dont il était réservé à l\u2019orgueil de race politiquement hypertrophié de nous donner le spectacle.Epfin, c'est \u201cqu'un tel témoignage tourne invinciblement notre pensée vers lous ces abans donnés, dont nous ne savons meé- me pas toujours les noms mais dont nous n'oublierons jamais les douleurs, tous ces hommes qu'on a traités, vivants et morts, beaucoup plus affreusement que des bêtes en qui on s\u2019est appliqué à souiller l'image de Dieu, qu\u2019on a cherché à détruire non seulement dans leur corps mais dans leur âme, qu\u2019on a cherché à livrer à tous les démons, qu\u2019on a cherché à désespérer jusque dans la mort, et dont plusieurs ont été héroïquement fortifiés par la foi des martyrs, mais dont beaucoup n'ont connu la pitié de Dieu que de l'autre côté du voile, en quite tant la vie et leur longue agonie, C.LP.(CIP publia le 8 août 1945 une interview exclusive accordée à CIP avant le départ du Père Le- loir pour le Canada.) les prisons dont elle dispose entretient chez les jeunes qu\u2019elle encadre le goût de loisirs sains.Sa collaboration est donc assurée à tout organisme visant à atteindre ce but de l'organisation des loisirs.La J.O.C.affirme qu'elle a fait la part qu\u2019il lui était possible de faire.Il faut qu\u2019on l\u2019aide, Il y va du salut des jeunes dont elle s'est rendue responsable mais dont la Société toute entière est la première véritable responsable, (Communiqué) PLUS BESOIN DE VOUS LEVER LA NUIT! Prenez les Gia Pilis pour aider à soulagez vos troubles des reins et de la vessie Argent remis si vous n'êtes pas satisfait, Format régulier, 40 Pilules Plus gros format, 80 Pilules A (Aux E.-U., demandez les \u2018\u2019Glac Pilis\u2018*) Les soins aux malades indigents à hôpital du Sacré-Coeur de Hull Depuis des années 'hdpital du, cés en chambre semi-privée (indi.Sarré-Coeur fait appe\u2019 à la géné rosité des citoyens de Hull pour venir en aide aux indigents de la vilie et des environs.Les cas d\u2019as sistance vont s\u2019accroissant; plus que jamais cette institution a be- soir de l\u2019appui financier de chacun.* Qu'on juge de l\u2019opportunité de la requête par le rapport ci-dessous: Lits d'assistance publique, 52; ler janvier 1944, présents dans l'hôpital, 34 patients A.P.; Admissions de patients gents au cours 1944, jours.Jours d'hospitalisation-Assistan ce Publique, moyenne 53 patients par jour: Soins d'urgence fournis gratuitement aux pauvres qui ne nécessitent aucune hospitalisation, 468 cas externes.indi- de 16784 Jours d\u2019hospitalisation, 1945, à date: Assistance Publique, 9416 jours.Il est à noter que tous les indigents gravement malades, ain si que ceux dont l\u2019état nécessite tranquillité et repos sont placés dans des chambres semi-privées à deux ou trois lits (cas de coeur.goitre, nerveux, faibles, ainsi que les gros: cas d\u2019opération.).Les rapurants sont toujours pla- gents).Sur 35 patients d\u2019Assistance Publique dans la maison le matin du 19 septembre, 8 hommes, 3 femmes et 7 enfants sont en chambre semi-privée.Leur état physique le requiert.Pour l\u2019année 1942-43 patronnesses ont déboursé mille cent dollars ($1,100.00) pour l\u2019achat de 27 matelas et 6 couchettes destinées aux salles publiques, chez les femmes des 3ème et 4ème étages.Pour l\u2019année 1944-45, mille dollars ($1000.00) ont fourni 12 lits modernes complets, destinés aux salles publiques, chez les hommes.Chacun de ces lits, avec roulettes, coûte quarante six dollars ($46.00), les matelas reviennent a vingt-six dollars ($26.00) chacun.En aidant ces malades, vous participez à une grande oeuvre.Plus que les autres, \u2018un malade souffre du manque de confort matériel; plus qu\u2019un autre il est sensible aux moindres douceurs.Donnez-leur votre appui moral et financier afin qu'ils gardent toujours l\u2019espérance de revenir à une vie saine et robuste.Que votre générosité s\u2019exerce à l\u2019occasion de la présente campagne de la Fédération des Oeuvres de charité de Hull.l'éclairage dans les écoles rurales \u2014\u2014\u2014 QUEBEC (Spécial) \u2014 Voici le texte d\u2019une déclaration remise par M.Omer Côté, secrétaire provincial, au sujet de l\u2019éclairage à l\u2019électricité dans les écoles rurales: \u201cPour faire suite à une déclaration que j'ai faite il y a quelques semaines au sujet de l\u2019éclairage électrique dans les écoles rurales, je désire informer le public en général et les commissaires d\u2019écoles en particulier que, en vertu d'une entente entre le Secrétaire de la Province et la Shawinigan Water & Power Co., cette dernié- re compagniè, par l'intermédiaire de son \u2014gérant-adjoint, monsieur Auguste Beribeau, m\u2019avise que le ; vice-président, M.R.-J.Beaumont \u2018 a consenti au nom de sa compagnie à payer le coût du filage électrique dans chaque école, jusqu'à concurrence d\u2019une somme de $50.00.J\u2019ose espérer que les parents et les commissaires d\u2019écoles donne- J.René COUTLEE qui fera partie de la distribution à la soirée de SERAPHIN POUDRIER au théâtre Laurier samedi le 22 septembre à 10 h.30 p.m.Le même spectacle sera présenté au théâtre Français, vendredi le 21 septembre à 10 h.30 du soir.Réservez vos billets dès maintenant.ront suite à cette offre que le gouvernement de l\u2019Union Nationale a obtenue en acceptant et en fai | sant parvenir au Secrétaire de la! province leur adhésion\u201d.Tour du monde.(Suite de la première page) |! On a dressé l'itinéraire suivant: { Washiagton, New-York, les Bermudes Sainte-Marie, les Açores, Casablanca, Tripoli, Le Caire, Abadan (Iran) Karatchi (Indes), Calcutta (Indes), Luliang (a 50 milles à l\u2019est de Kunming, en Chine), Manille, Guam.Kouajalein, \u2019ile Johnston.Honolulu, San-Fran- isco, Kansas:City et Washington.La plus longue etape est de! 2,399 milles, d'Honolulu à San-; Francisco.Les escales les plus longues dureront quatre heures, à Ca- sahlanca, Le Caire et Karatchi.Plusieurs des quelque trente passagers débarqueront en route, tandis que d\u2019autres monteront à\u2019 bord.! Trois reporters, Inez Robb, de.l'Agence internationale de nouvelles, Frederick Othman de la; Piesse associée et l\u2019auteur de ces ; lignes comme représentant de la; Fresse associee, participeront à, la première envolée.ce qui leur permettra de jouir des émotions auxquelles seront conviés les, voyageurs d'un avenir assez rapproché.: AUK a W TETE i f , Cessez de souf- | WE 4 frir, ne manquez ode \u201cog plus de réunions \u201c7 joyeuses parce que vous êtes indisposés.Prenez une capsule Antal- .gine, jouissez de lavie, et soyez \u2018 pleine d\u2019entrain et d'énergie.i En vente partour 260 «1 756 | ANTALGINE re officiers de l'union vont de Les chefs 9 .d\u2019union.(Suite de ta Ière page) des Etats-Unis, a déclaré à Wash ington que pas un homme de son! \u2018M.Eug.Levasseur décédé a 52 ans personnel n\u2019était à l\u2019ouvrage à la Kelsey-Hayes Wheel Company, où la suspension du travail est le plus délicat dans Détroit.Les 4.500 employés de l'établissement sont en grève depuis le 23 août, par suite d\u2019un différend au sujet de la faillite de la compagnie à ne pas reprendre quatre membres de l\u2019union accusés d\u2019avoir évincé un contremaître de l\u2019usine.La suspension du travail emné- che de fournir des freins et des roues à plusieurs autres compagnies, y compris la Ford Motor Company, qui a temporairement renvoyé 50,000 employés, dont 40,- 000 dans la région de Détroit.A la Chrysler Corporation, !es l\u2019avant dans leurs plans en vue d\u2019une demande de grève pour le 23 septembre.A la Hudson Motor Company, 6,500 hommes sont sans travail, et la production est suspendue par suite de la réduction à un rang inférieur d\u2019un contremaitre.Dans un différend ouvrier plus récent, une grande rareté de gazoline et d\u2019huile combustible menace de se produire dans la région de | Détroit, par suite d\u2019une grève des ; employés de la plupart des raffineries et des distributeurs de la région.\u2014\u2014\u2014\u2014-__ BONNE AUGMENTATION DANS LE TOURISME PLATTSBURGH, (New-York), (PA) \u2014 Le flot des automobiles et des touristes canadiens entrant aux Etats-Unis par la frontière de la vallée du St-Laurent a été plus fort au cours du mois d'août cette année qu'en 1944, et beaucoup plus fort qu'au cours des années de guerre.Au cours du mols, on a compté aux points d\u2019entrée 55,206 automobiles portant 292,448 passagers.En 1944, au cours du même.mois, on avait compté 31,909 automobiles et 184,016 passagers.7 les dames | \u2014 s + - 4 Lt ; i : LL i l / v = T7 Joute LE SAMEDI 22 SEPT.184$ LE SAMEDI 2 SEPT.1945 t d\u2019influ ence.265e jour de année ch Quarante-Heures (Suite de la première page) ve : Fournier: 21, 24, 23.; 1 eee vencrnvsnes 5.46 5.59 ; fry) ; ce entre les prétentions amérl- Lune vrnserasresessessessensnes 7.00 8.20 Fête: S.Thomas, E.C.caines, dont le but est d'assurer la paix au Pacifique, et ses propres demandes de garantir la sê- : curité en Europe centrale, de mé- Quatre , HULL, VENDREDI 21 SEPTEMBRE 1945 Température \u2014 NUAGEUX me que l'ouverture de débouchés rm ee TE = commerciaux.MONTREAL (P.C.) \u2014 Philéas trepôt de quincaillerie où une ex- explosion fit perdre la vie à dix personnes la semaine dernière, a été aujourd'hui tenu criminellement négligent, par un jury qui a fait enquête sur la mort des dites personnes, ; Le jury a rendu son verdict quête des témoignages semblables à ceux rendus hier devant le commissaire des incendies, Conrad Pelletier.La commission des cendies dcmanda, après son enquête, que Roy soit détenu par la police en attendant l'enquête d'aujourd'hui.Roy a déclaré qu\u2019avant cendie il versa une petite quant:té de naphte sur le plancher de réfuter la prétention d'un client possible que \u201cle n\u2019était pas bon\u201d.Le témoignage du client, Clément Séguin, 53 ans, a des commissaires.Alfred Roy, 24 ans, fils de Phi- léas, déclara qu\u2019il était debout avec son père et Séguin à ce temps et qu\u2019il frotta une seconde allumette après que celle dont se servit son père se fut cassée en deux.Roy aîné dit à la cour que, avec son fils et Séguin, il alla au sous- so de Jl\u2019entrepôt pour aller chercher du naphte peur le client, et qu\u2019il en mit quatre ou cing gallons dans le vase de Séguin, quand il dit que ce naphte n\u2019était pas bon.\u201cJe lui dis que, s'il ne croyait pas qu\u2019il fût bon, je ferais une épreuve pour le prouver\u201d, dit Roy.\u201cA environ huit à dix pieds du baril, je renversai une petite quantité du naphte sur le plancher de client et je demandait à l'horume de me donner une allumette.\u201cIl me donna deux allumettes.Mon fils en prit une, pendant que j'essayais d'allumer l\u2019autre pour l'appliquer au naphte sur le plancher, mais l\u2019allumette que j'avais se cassa.Mon fils alluma l\u2019autre allumette et immédiatement l'explosion se produisit dans le baril de naphte.\u201d Roy dit que la quantité de fluide qu\u2019il avait répandu sur le plancher M.Eugène Levasseur, contre maître pour la Cité de Hull depuis plus de vingt ans, est décédé aujourd'hui subitement, à sa demeure, 4, rue Carrière, à l\u2019âge de 52 ans.Il était né à Hull, le fils de feu Salluste Levasseur et de Emma Roberge, et avait épousé Emilienne Carrière en l'église No- tre-Dame il y a 24 ans.Il était membre de la Ligue du Sacré- Coeur, de la St-Vincent de Paui et de la St-Jean-Baptiste.Il s\u2019occupait aussi activement d\u2019organ:- sations sportives.Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil deux fils, Vincent, à Debert, N.-E., et Noé Le- vasseur; une fille, Mlle Suzanne Levasseur: cinq frères, Joseph, Emile, Wilbrod, Albert et Charles Levasseur; quatre soeurs, Mmes Thomas Gingras, a Québec, Ovila Boucher, à Hull, Albert Pa- quette, à Poltimore, Mlle Marie Levasseur, à Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.St-Toseph, et les funérailles auront lieu lundi matin à 8 h.\u2018en l\u2019église St-Joseph et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le départ des salons se fera à 7 h.55.l\u2019Un.Nationale à la radio dimanche Le parti de l\u2019Union Nationale recommencera dimanche soir ses chroniques hebdomadaires à la radio.La première causerie séra présentée par M.Lévis Lorrain, journaliste, publiciste de l\u2019Union Nationale.Il parlera au poste CKAC, dimanche soir, à 9 heures, sur divers sujets d'actualité en marge de la politique provinciale.Roy, 54 ans, contremalire a l'en- après que furent rendus a len- n- l\u2019in- et frotta une allumette pour tenter produit été rendu hier à l'hôpital avant de terminer l'enquête à la cour Contremaître tenu criminellement négligent à la suite de l'explosion pouvait remplir un \u201cplat à dessert\u2019.Dès que l'allumette fut allumée, le feu prit dans le baril.Dans son témoignage à l'hôpital, Séguin dit qu\u2019il comemnça à discuter avec Roy au sujet de l\u2019efficacité relative du naphte et \u2018- la gazoline et qu'il demanda si le naphte était meilleur.Roy dit que tel était le cas et Séguin demanda s'il l'avait déjà employé pour un automobile.C\u2019est alors que Roy lui offrit d'en l'épreuve\u201d.Séguin dit qu\u2019il donna & Roy .ne allumette, mais qu\u2019il refusa d'en donner une seconde quand la première se cassa.Il dit qu\u2019Alfred Roy produisit la seconde allumette de son propre accord.Le commissaire des incendies Pelletier déclara dans sa plainte que Roy, \u201csans justification, ni excuse légitime ni semblant de droit et avec un manque de soin coupable avait volontairement mis le feu à une matière inflammable connue sous le nom de naphte sur le plancher, près d\u2019un baril contenant 45 gallons de ce liquide, causant par là une explosion suivie d\u2019un incendie au sous-sol de l'établissement\u201d.L'Association des employés municipaux L'Association des Employés Municipaux de la Çité de Hull a tenu hier soir une importante assemblée à l'hôtel de ville, sous la présidence de M.François Bilo- deau.Les membres s'étaient ren- \u201cfaire dus nombreux et la réunion fut : des plus actives.} Après l'adoption des rapports coutumiers et des minutes, l\u2019assemblée adopta le rapport des auditeurs pour l\u2019année écoulée.Les membres constatèrent avec satisfaction que l'association est en excellente posture financière, ce qui est de bon augure pour l\u2019avenir.Aux affaires nouvelles, plusieurs questions de régie interne furent réglées, et des comités | furent nommés pour étudier certaines questions particulières, entre autres l'étude d'un plan de fonds de retraite contributoire, le tout conformément au contrat collectif actuel.Ce comité a été chargé de rencontrer les repre- sentants des syndicats des Pompiers et des Policiers pour étudier conjointement cette question.Le président donna ensuite un compte rendu des activités de l\u2019Association au cours de l\u2019année écoulée.Les succès obtenus sont des plus encourageants et tous les membres ont lieu d\u2019en être satisfaits.Le président fit également rapport de sa délégation au congrès annuel des Syndicats qui vient de se terminer à Sherbrooke.Puis il remit la démission de l\u2019exécutif et l'on procéda aux élections annuelles, sous la présidence du R.P.L.Courchesne, o.m.i.Ces élections se firent ami calement et tous les officiers furent élus par acclamation.Voici la composition du nouveau Conseil pour le terme 1945-46: président, Frangois Bilodeau; vice- président, Romuald Thibault; trê- sorière, Adéline Thibault; secre- taire, Léopold Normand; directeurs, Emile Caron, Liguori La- framboise, Wellie Lapensée, Hercule Godbout, Albert Sabourin.Les membres suivants furent ensuite choisis comme délégués au Conseil Central des Syndicats du diocèse: H.Godbout, L.La- framboise, F.Bilodeau, W.La- pensée, L.Courroux et R.Thibault.L'installation solennelle des officiers eut lieu immédiatement après les élections, par les soins de l'aumônier, Le président remercia ensuite les membres de leur confiance ct promit de travailler au meilleur des intérêts de l'Association.M.J.-D.Joanis- se, président du Conseil Central, invité pour la circonstance, adressa également la parole pour féliciter les membres de leur bel esprit syndical et il les encouragea à persévérer dans le mouvement.À l'issue de la réunion, plusieurs échevins vinrent égale- Autre descente de la police à la même maison En moins de huit jours de distance, la Sûreté provinciale vient de faire une deuxième descente à la présumée maison de jeu illégal portant le no 535 Chemin de Chelsea.Elle y a arrêté cette fois 14 personnes, dont René Ro- chon, comme étant le tenancier.Ce dernier a été lihéré sur cautionnement de $200 et les autres sur cautionnement de $50 chacun, en attendant leur comparution en cour, fixée au 26 septembre.La première descente a eu lieu dans la nuit de samedi à dimanche dernier, avec arrestations d\u2019une quinzaine de personnes, qui auront à comparaître en cour le 24, soit lundi prochain.On rapporte que la maison a été ouverte au début de septembre et sa présence a suscité plus d'une plaintes.Le maire de Hull lui-même a félicité la police, au cours de la réunion du conseil, lundi soir, de la première descente qu\u2019elle venait de faire.Aussi bien, nous informe-t-on, c'est li'ntention bien arrêtée des autorités de voir à faire disparai- tre le jeu illégal.Lors de cette deuxième descente, le détective Claude Bernard, de la Sûreté provinciale, était en charge, et il était aidé des officiers Gareau et Michaud, de la police des liqueurs, ainsi que de la Sûreté municipale, dont le directeur J.-A.Robert et l'inspecteur J.-M.Lavigne.La maison est à quelques centaines de pieds des limites de la ville de Hull.On y a saisi tout l'équipement de jeu ainsi qu\u2019un revolver chargé trouvé dans la cave.Projet de 200 autres maisons à la Cité-Jardin Avec le mot d\u2019ordre \u201cDevenez propriétaires en payant votre loyer\u201d, un nouveau groupe d'aspirants proprios s\u2019est formé en cercle d\u2019études mardi soir dernier à une assemblée tenue à la cité- jardin du Tricentenaire de Montréal, sous ls auspices de l'Union économique d\u2019habitations.On sait que cette dernière a déjà réalisé un premier développement de 166 habitations à cet endroit.A cette première réunion, présidée par M.J.-Auguste Gosselin, directeur de I'U.EH., le groupe s\u2019est choisi comme président, M.J.-B.Oueleltte; d\u2019autres officiers seront nommés mardi prochain.Le propagandiste de l'U.E,H, M.Hector Vezeau, agira comme agent de liaison entre le groupe des intéressés et l\u2019U.EH, association provinciale de coopératives et de société d'habitation et de logement.Le but de l\u2019organisation locale est d\u2019étudier à fond les projets élaborés par lUEH.et de grouper sous la formule coopérative un nombre suffisant d'\u2019aspirants propriétaires pour entreprendre la construction de 200 nouvelles maisons au plus tard le printemps prochain.Jusqu'à présent le projet a l\u2019étude comprend quatre types de maisons familiales de 6, 7 et 8 piéces, sur des lots de 5,000 et de 7,500 pieds de superficie.D'autres projets seront élaborés et étudiés, jusqu'à ce que le groupe fasse un choix définitif des types de maisons et des prix de construction les plus convenables.Dans une première déclaration, le président du nouveau cercle d\u2019études a souligné l'importance de la formule coopérative pour bénéficier des avantages de la Loi nationale sur l'habitation en possédant son foyer dans un centre P communautaire ou cité-jardin, urbanisé et organisé en fonction de la vie économique et sociale.Il a ajouté que le public peut se joindre au cercle d\u2019études « ses réunions hebdomadaires du mardi soir, à 8 h.p.m.à la cité-jardin, \u2018en s'inscrivant au service de propagande.ment encourager les membres par leur présence.Le secrétaire Le général Doihara.{Suite Ge a 18re page) précier les mérites de la démocratie.Le colonel Raymond Kramer, chef de la section économique et scientifique du quartier général du général MacArthur, a résumé cette politique en ces mots: \u201cIl nous faut prévenir l'inflation, Stabiliser les prix et veiller au rationnement\u201d.Le but de l\u2019armée est d\u2019étouffer les bagarres de la faim et les révoltes contre le joug étranger, au cours du dur hiver à venir.Le colonel Kramer a souligné que l'armée d'occupation ne nour- riralent pas les Japonais, mais qu\u2019il lui appartiendrait de voir à ce qu'ils exploitent à fond leur industrie alimentaire.L\u2019occupation du Japon se poursuit dans le calme et sans effusion de sang.On s'attend que les effectifs d\u2019occupation atteignent leur maximum prévu de 400,000 hommes vers la fin de l\u2019année, et qu\u2019ils soient réduits à 200,000 vers le milieu de 1946.Un typhon a balayé pendant trois jours Kiou-Siou et Sikok, en détruisant toutes les récoltes de riz, C\u2019est là une menace aux minces approvisionnements de vivres des Japonais, Le cabinet japonais a eu une réunion de trois heures pour discuter des problèmes qui, d\u2019après des sources bien informées, comprennent la rareté toujours grandissante des vivres et le rapatriement des civils japonais de la Mandchourie et de Ja Corée.Le journal Asahi a ajouté au- jourd\u2019hui une autre histoire fantastique sur la fin dramatique de l'effort de guerre nippon, en disant que l\u2019ex-premier ministre Kantaro Suzuki a échappé de justesse à une bande de soldats japonais armés, le 15 août.Le groupe, évidemment offensé par les plans de reddition, a mitraillé deux maisons que Suzuki venait de quitter.Des fusiliers marins américains se préparent à porter l\u2019oceupation paisible du Japon jujsqu\u2019à la grande base navale de Sasebo, dans Kiou-Siou.L\u2019arrestation des criminels de guerre continue sans incident au- jourd\u2019hui; la 8e armée a appréhendé John Holland, un Australien, qui a volontairement fait de la propagande à Radio-Tokio, Noboyuki Abe, 70 ans, gouverneur général de la-Corée, du 23 juillet 1944 jusqu'à l\u2019occupation américaine, et son épouse, ont quitté Séoul pour le Japon.Les survivants de la division américaine d'infanterie, connue sous le nom de Vieille Garde \u2014 145 officiers et 870 soldats \u2014 se dirigent vers Yokohama, première escale de \u2018leur retour aux Etats-Unis.La division, la seule de l\u2019armée américaine qui porte un nom au lieu d\u2019un chiffre numéro a été formée en Nouvelle- Calédonie, au début de 1942, À Pearl-Harbor, l'amiral Nimitz a annoncé que le blocus naval de Woleai, dans les Carolines, fut si efficace qu\u2019environ 5,000 de la garnison originale de l\u2019île, soit 6,500 soldats, sont morts de faim.Les survivants affaiblis se sont rendus mercredi.L'enseignement de secourisme Le Centre de Hull de l\u2019Association ambulancière St-Jean se propose de reprendre les cours de secourisme le ler octobre.On sait toute l\u2019importance et l\u2019utilité de ces cours de premiers soins pour les accidentés et de soins aux malades à la maison.Plusieurs devraient les suivre et ils sont invités à s\u2019inscrire sans tarder au local du Centre, 99 rue Du Pont, tél.5-3714 de 72 à 8% m.Le' Centre projette également d\u2019organiser des cours juvéniles de secourisme, au bénéfice des enfants fréquentant les terrains de jeux de la ville.dpe CITE DU VATICAN (PA) \u2014 S.S.le Pape Pie XII a accordé au- jourd'hui des audiences au feld- amréchal, sir Harold Alexander, nommé récemment gouverneur général du Canada, et au Dr A.Léon Kubokitki, secrtéaire général du congrès juif mondial.votre souscription nous sera remise pour les oeuvres locales de bienfaisance Fédération \u2018des Oeuvres de Charité de Hull Siege de la Campagne 163, rue Principale Tel: 3-5467 \u2014 mt a Appel aux fonctionnaires fédéraux résidant à Hull Lorsque vous donnerez votre souscription pour les oeuv res de charité à Ottawa S.V.P.Mentionnez ( Hull ) COOPEREZ AVEC NOUS remet rare me Dewey proteste en marge du projet du Saint-Laurent re aujourd'hui, dans une dépêche \"| Rentreprise elle-même qu\u2019à l\u2019in- cation, mais bien fiers de la cau se pour laquelle leur pays a épuisé ses ressources, et qui lui a mérité, en toute justice, cours qu\u2019ils viennent demander\u201d.Dans certains milieux diplomatiques bien renseignés sur la question de la frontière italo-yougo- slave, on n'est pas satisfait d'un communiqué qui semble expliquer qu'on est d'accord sur une frontière ethnique et l'internationalisation du port de Trieste.Ces mêmes sources rapportent que le communiqué, qui remet !e problème de frontière aux assistants du conseil des Cinq, induisait en erreur et qui avait été dicté par les délégués britanniques et américains sans l'approbation en- titre des Russes.I! est entendu que la Russie favorise la Yougoslavie.De sources autorisées, on rapporte que la plus grande partic des délibérations au sujet de la Roumanie portera sur la disposition de la Transylvanie, un point sur lequel l'armistice est vague.Les Russes croient que toute la province, qui appartenait déjà à la Hongrie, devrait être cédée à la Roumanie les Etats-Unis demandent des changements de frontière par lesquels la Roumanie obtiendrait la plus grande partie du territoire, el la Hongrie, le \u2014\u2014 NEW-YORK \u2014 (P.C.) \u2014 Le New York Herald-Tribune décla- de Washington, que le gouverneur Thomas Dewey, de l\u2019état de New-York, a protesté auprès du président Truman contre le projet que nourrit l'administration d'entreprendre la canalisation du Saint-Laurent.Ce journal dit que le gouvæ- neur a fait connaître ses objections dans un long télégramme envoyé à la Maison-Blanche, Il ajoute: \u201cEn dépit du fait qu\u2019on a entouré le message du gouverneur du plus grand secret, on rapporte qu\u2019il s'oppose moins à tention du président de ne pas tenir compte de l'état de New- York, et de faire de la vallée du reste.Saint-Laurent un district fédéral \u2014\u2014\u2014 à deux fins: la génération d\u2019éner- Massacre gie électrique, et l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle route maritime\u201d.C\u2019est le 30 août que M.Truman a fait part de son intention de faire entreprendre Ja canalisation.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La raison qui a amené lord Keynes aux Etats-Unis pres NEW-YORK (PC) \u2014 Le New York Times déclare aujourd\u2019hui qu\u2019il est entré en possession du dossier présenté par lord Keynes et par le vicomte d\u2019'Halifax aux représentants américains, lors des > pourparlers qui se tiennent depuis une semaine a Washington, et au cours desquels les représentants britanniques réclament des secours des Etats-Unis.Ce document présente un pénible tableau statistique de l\u2019épuisement des ressources de la Gran- de-Bretagne, après six années de guerre.C\u2019est là \u201cle spectacle sans précédent dans l'Histoire, d\u2019une grande puissance, épuisée par la guerre et financièrement tarie, cherchant sceours auprès d\u2019une nation alliée qui, il y a à peine 170 ans, faisait partie de son empire\u201d./ La dépêche, envoyée de Washington par John Crider, déclare que l\u2019on prétend, dans ce dossier, que, \u201csi l\u2019on tient compte de la grandeur et des ressources respectives des deux pays, la Grande- Bretagne a beaucoup plus contribué que les Etats-Unis à la défai-! te des pays de l\u2019Axe\u201d, Les négo- | ciateurs britanniques ont ouvert ces pourparlers, \u201cnon pas chapeau : bas, dans une attitude de suppli- en.(Suite de 1a première page) qui ont pris part à la sélection?\u201d lui demanda-t-on.Le Dr Bimko en nomma cing, y compris un des accusés, le Dr Fritz Klein Klein ne broncha pas quand elle le désigna.Harold Osmond le Druillenec, professeur dans l\u2019île de Jersey, qui fut interné à Belsen, a décrit les conditions révoltantes dans le camp.Il a raconté que les hommes étaient forcés dé manger la chair des cadavres noifcis il a parlé de 14 procession des vivants transportant leurs morts dans des fosses communes, et a fait d'autres re- cits des horreurs de Belsen.Inferprovincial Business College Commercial \u2014 Sténographique Service Civil Comptabilité licenciée Anglais.HULL 44, Laval 5-2046 SALON DE BEAUTE JEANNE MURRAY désire annoncer à sa distinguée clientèle que son les se- salon sera ouvert tous les jours y compris le samedi.Avec ou sans appointement TEL : 3-1663 OUVERT TOUS LES VENDREDIS SOIR Mme Yvan Charbonneau prop.113, rue Wellington.Hull Partie de cartes Organisée par les LACORDAIRE à 2, rue Langevin, le lundi, 24 septembre.Prix de présence Mesdames .S.V.P.prenez note que notre salon sera maintenant ouvert tous les jours y compris le samedi.Le soir: Mercredi et vendredi Avec ou sans rendez-vous.Salon LEONIE 46, rue Du Pont, Hull \u2014 Tél.2-0051 à ra r=æ\u2014\u2014mes Aide des Lacordaire aux esclaves de la boisson alcoolique .Le 15 août dernier, M.Léandre Paquin, directeur du Centre Canadien de Québec des Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste- Jeann: d'Arc tenait une réunion de propagande chez M.et Mme Edouard Lafontaine de Pointe-Ga- tineau.M.l'abbé Oscar Archam- bault, vicaire de cette paroisse, assistait à la réunion, il porta la parole pour appuyer les propos de M.le directeur du Centre, et était très heureux de dire à l'as sistance, qu'il appuyait très fortement le mouvement Lacordaire.Le 22 août également, chez M.Lafontaine, une autre belle assistance s\u2019était rendue, pour continuer à recevoir les bons conseils de M.L.Paquin, qui surtout appuya sur le fait que: les membres Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc devraient savoir très à fond \u2018eur livre bleu \u2018Règlements\u2019.Le 29 août, la réunion avait lieu cette fois chez M.et Mme Joseph Duval, toujours de Pointe- Gatineau.À cette réunion dont plusieurs membres ainsi que leurs amis étaient présents, toujours avec le Directeur du Centre qui ne ménage pas ses encouragements aux membres et ses bons conseils.M.l'abbé Archambault était heureux de nous dire que M.le Curé de la Paroisse l\u2019avait nommé aumônier des Lacordaire et Jeanne d'Arc, et par ce fait même, aumônier du futur cercle qui sera fondé dans un avenir rapproché.Le 5 septembre.les membres s'étaient donné rendez-vous chez Mlle L.Lafontaine pour assister à la réunion de propagande.M.Paquin tenait à dire aux membres que les fruits des assemblées passées commencaient à arriver, et qu\u2019ils devaient travailler plus fort s\u2019ils voulaient gagner des adeptes à l\u2019abstinence totale.M.l\u2019abbé Ar- chambault était présent.Le 12 septembre, les membres assistaient à la réunion qui avait lieu dans la sacristie de l'Eglise paroissiale.La petite réunion était sous la présidence de M.A.Madore.Ce dernier démontra à l\u2019assistance, qu\u2019il y avait et qu'il y a toujours moyen d'être Lacor- daire, et encouragea les personnes présentes de signer leur carte.Le Directeur du Centre dit quelques mots ainsi que M.l'abbé Archambault.Mlle L.Larose donna une causerie sur le mouvement Lacordaire et Jeanne d'Arc.Le 18 septembre, avait lieu à Plantagenet une assemblée de propagande sous la direction de M.Léandre Paquin, directeur du Centre Canadien.L'assemblée était présidée par M.Romuald Madore, président du Cercle Lacordaire de Hawkesbury.Y portérent la parole MM.le Directeur, Lavigne, Na- dor et J.E.Séguin, maire de Plantagenet et aspirant Lacordai- re.Après cette assemblée M.Pa- quin se rendait rencontrer M.le curé Chénier de Plantagenet, lui faire signer lu formule autorisant le directeur du Centre à fonder un cercle dans sa paroisse.Le 19 septembre.toujours à Pointe-Gatineau, avait lieu chez M.et Mme A.Madore une autre reunion de propagande, comme toutes les autres elle a été beaucoup encouragée, par la présence des membres et de leurs amis.Il a été décidé de continuer ces assemblées jusqu'à la fondation du cercle, qui sera dans très rapproché.Du 14 au 21 octobre prochain, aura lieu à Hawkesbury, une grande semaine antialcoolique préparatoire a la grande semaine anti alcoolique Diocésaine qui sera du 21 au 28 octobre.Aussi bien dans Hawkesbury que dans tout le dio cèse, plusieurs assemblée: de propagande auront lieu, dans plu sieurs paroisses.Le programme complet de la grande Semaine Antialcoolique Diocésaine, paraîtra plus tard dans le journal \u201cLe Droit\u201d.(Communiqué).Mme Joseph Pépin décédée à /7 ans Mme veuve Joseph Pépin, née: Agnézina Massie, est décédée hier à la demeure de son gendre, M.Emile Auger.199A, St-Rédemp- teur, Hull, à l\u2019âge de 77 ans.Elle laisse dans le deuil un fils, Louis Pépin, à Toronto; une fille, Mme Emile Auger: deux frères.Alcide et Elzéar Massie, de Hull; aussi douze petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Beauchamp, et les funérailles auront lieu demain matin à 7 h.30 en l\u2019église du T.S.Rédemptuer et au cimetière Notre-Dame de Hull.Ie départ des salons se fera à 7 h.20.un avenir! Causerie sur le Chili au Rotary A la réunion du Rotary de Huit, hier, il y a eu causerie par M.Francisco Jaine de Lima sur le Chili.Le conférencier a parlé de l\u2019histoire, des progrès et de la situation politique de son pays.Il fut présenté par E.-U.Rochefort et remercié par D.Gasper.A.V.Gale a souhaité la bienvenue aux hôtes et invités et il y a eu chant sous la direction d\u2019Ed.Bédard, avec Yvon Déziel au piano.Des sympathies ont été exprimées au dentiste Carrol! au- rir à l\u2019occasion du dérès 42 sa mère.Le président R.Bédard a demandé à tous de souscrire généreusement à la Fédération des Oeuvres de charité de Hull, ui est à faire sa campagne annuelle.\u2014e Congrès de l\u2019Un.des Chambres à Gracefield, le 16 Le congrès semestriel de l'Union des Chambres de commerce de l\u2019Ouest du Québec aura lieu le 16 octobre, à Gracefield.nous \u201cfait savoir le président, M.Aimé Guertin.Les @x chambres de l\u2019Union enverront des délégués officiels à Cette assembllée à laquelle sont invités les membres surtout pour le banquet de clôture, le soir, alors qu'un orateur ou conférencier spécialement venu pour la circonstance parlera d\u2019un sujet intéressant les auditeurs.Chaque chambre est priée de faire savoir d\u2019ici au 6 octobre le nombre de ses membres qui assisteront au banquet, auquel les dames sont aussi admises.Elle doit s\u2019adresser pour cela au secrétaire de la Chambre de commerce de Gracefield, M.Jean-Paul Desjardins.Le secrétaire de l\u2019Union, M.Palma Joanis, Maniwaki, communiquera d\u2019autres renseignements aux chambres, prochainement.Le principal sujet d'étude du congrès portera sur l'électrification rurale.Il y aura ausÿ les rapports des officiers de l\u2019Union et les résolu- | tions des Chambres.\u2014\u2014l mm Personnel des pompiers Le personnel du service des in- :cendies d'Ottawa a été augmenté de neuf nouveaux membres qui se, sont joints au département au, cours des derniers six mois.Ces: rouveaux pompiers sont tous vétérans de la guerre mondiale no 2; et ont servi outre-mer pendant des, périodes allant d\u2019un an à six ans, dans divers services de l'armée ca-, nadienne et du CARC.Plusieurs d\u2019entre eux ont tenu de hauts rangs et se sont distingués sur les | champs de batæille aussi bien que dans les airs.On note parmi eux un vétéran de Dieppe, Kenneth Duncan, 21 ans, Frank Dunster, DFC, qui fut décoré pour bravoure par le CARC On note aussi un athlète de renom, Nick Ostapyk, champion nageur.Les nouveaux sapeurs qui ont: été installés dans différents pos-| \u2018tes sont: Maurice Villeneuve, 27! | ans, qui a servi avec le CARC outre-mer pendant 4!2 ans, M.A.; Proulx, qui a connu plus de 3 ans de service avec les Cameron Highlanders d'Ottawa; Paul Le: i mieux, qui compte cing ans de service dans le CARC; R.d.La-' voie, 20 ans, aussi dans le CARC pendant 1\u2019: an: Kenneth Duncan, !21 ans, vétéran de Dieppe; Oral | Post, 26 ans, qui a servi pendant IZ ans avec l\u2019armée canadienne; | Nick Ostapick, vétéran de l\u2019armée | canadienne, qui compte 4!» ans | de service sur les champs de ba- taille; Frank Dunster, DFG, 24 ; ans, qui a passé 2 ans outre-mer; et R.F.Holtom, 30 ans, qui servit d'abord dans le E\u20acARC au Canada, puis 4 ans avec l\u2019armée britannique outre-mer.Une lettre en provenance du chef des pompiers et adressée au | bureau des commissaires indiquait | que trois anciens pompiers avaient été relâchés par l\u2019armée et que deux atres, MM.M.Baker et A.McCarthy, qui faisaient partie du CARC ont repris leur travail avec le département | a | REDUCTION DE MOITIE DIT LONDRES LONDRES (PC) \u2014 Les journaux de Londres ont publié sous de grosses manchettes, aujord'hui, que l'achat des produits américains par la Grande-Bretagne serait réduit de moitié LE PAS DE DERNIÈREMENT OLD DUTCH?~ ~TOUTE LA DIFFERENCE NETTOYEUR CHANGEMENT DANS LA BOÎTE EST À L'INTÉRIEUR\u201d = 1% vite la graisee, nt du Seismotite qui canadienne.Qu'importe le nettoyeur que vous avez préféré jusqu'ici, vous vous devez à vous-même d'essayer le nouveau Nettoyeur Old Dutch amélioré.Alors, voyez vous-même que le nettoyage se fait plus facilement \u2014et plus rapidement.L'Old Dutch contient un dissolvant spécinl qui coupe ment \u2014 sans rayer.Fssayez J'Old Dutch aujourd'hui.Fabrication efface la saleté facilement \u2014 rapide- 7BF ~ Ete) Le It Power aurait voulu visiter le Hollywood nippon \u2014\u2014\u2014 TOKIO (PA) \u2014 Le lieutenant Tyrone Power, des fusiliers ma rins, ancien acteur du cinéma américain, avait l'intention aujour d\u2019kui, de visiter un studio cinéma tographique japonais.Matheureu sement, les studios sont trop loins et il n'avait qu'une journée de congé.Le lieutenant Power pilote un avion de transport.Il fut actif dans la campagne d'Okinawa.Plus tard, il fit des envolées régulières d\u2019une base de Saipan.Il est maintenant stationné à la base navale de Yokosuka, en face de la baie de Tokio.Le directeur des.(Suite de la première) ranleau, évêque de Sherbrooke, Georges Melançon, évêque de Chi- coutimi, Arthur Douville, évêque de St-Hyacinthe, Réginald Dupont, O.P évêque de Prince-Albert, Sask.et Conrad Chaumond,évêque auxiliaire de Montréal.Son Exc.Mgr Hilde- brando Antoniutti, délégué apostolique au Canada, devait porter la parole a cette premiére réunion, mais une affaire urgente le retint a Ottawa.Un cablogramme parvenue de Rome avait transmis aux direc teurs et aux auditeurs des Semaines Sociales la bénédiction du Saint-Pére.Le nouveau président des Semaines Sociales de France avait annoncé sa visite, mais les difficulté actuelles Tont empêché de réaliser son voeu, Les cours se poursuivront jusqu'à dimanche soir prochain dans la grande salle de la Palestre Nationale.Samedi soir, un grand banquet donné au Cercle Universitaire et rehaussé d'une conférence de Son Em.le cardinal J.-M.-R, Villeneuve o.m.i,, archevêque de Québec, célébrera le vingt-cinquiè- me anniversaire de la fondation des Semaines.Le cardinal Villeneuve avait déjà prononcé au Cercle Universitaire, il y a quelques années, une conférence sur le thème même que traite la session de 1945 des Semaines Sociales: \u201cLiberté et Libertés.\u201d Après le banquet, l\u2019université de Montréal décernera au R.P.J.Archambault, s.j., président des Semaines sociales.un doctorat honoris causa en science sociales.Le P.Archambault ?II importe, dit-il, si nous voulons que la liberté ressuscite dans le monde et qu'elle y joue le rôle qui lui revient, que les hommes, les di- rigants surtout en aient une idée claire et juste.Ce sera la première tâche de la Semaine sociale.Elle exposera la vraie nature de la liberté.Elle indiquera son rôle.Elle étudiera en particulier ses rapports avec l\u2019E- tat.Car les pouvoirs civils ont été trop souvent, en ces derniers «emps, les ennemis de la liberté, ses destructeurs.Sous le totalitaris- ! me, la personne humaine avec ses ! droits inaliénables, n'existe pas.! Elle n'est qu'une machine, qu'un rouage.L'autorité et la liberté ne se repoussent pas cependant.L'une et l\u2019autre peuvent agir de concert, travailler ensemble au bien de l'individu et de la nation.Il y faut cependant une préparation.La liberté requiert un apprentissage.C\u2019est pourquoi sa culture s'impose au foyer et a l'école, Parents et maitres ont ici une tâche importante à accomplir qu'il est opportun de leur rappeler et de leur expliquer.La vie sociale est un des principaux domaines où doit s\u2019exercer la liberté.Elle met en face l\u2019un de l'autre le capital et le travail, l\u2019employeur et l'employé.Quelle seront leurs relations?il est clair qu'aucune des deux puissances n\u2019a un droit absolu sur l'autre, Elles doivent plutôt s'unir.collaborer entre elles pour leur bien commun et celui de la société.Et cette collaboration met aussitôt en cause une autre liberté, la liberté d'association.Car pour que patrons et ouvriers puissent ainsi s'entendre, il faut que ces derniers jouissent d'une certaine force, et par conséquent qu'ils ne soient pas isolés en face de la puissance patronale, mais puissent présenter un front uni.Ainsi entre ces deux diclatures que sont le capitalisme actuel et le socialisme se dressent, comme agents de justice et de paix, les corps professionnels, organisés en corporation.lls disciplinent la liberté sans la détruire.La vie nationale offre aussi un vaste champ à l'exercice de la liberté.Dans tous les pays sans doute, mais au Canada plus que presque partout ailleurs.Ainsi l\u2019exigent la dualité de races, l\u2019union des deux éléments ethniques qui composent notre pays.L\u2019un et l\u2019auire doivent se respecter, s\u2019estimer, se traiter avec justice.En est-il ainsi?Il suffit de comparer le traitement dont la minorité an- glo-protestante jouit dans le Québec et celui qui est imposé à la minorité française dans les autres provinces.La récente déclaration du Comité national de l\u2019épiscopat canadien est révélatrice à ce sujet.Cette constatation ne serait nous inciter évidemment à abandonner les droits que possède notre province, à les céder au gouvernement fédéral sous la poussée d\u2019une centralisation de plus en plus dangereuse.L\u2019autonomie, la liberté provinciale reste l\u2019une de nos grandes forces.Sans s'immiscer dans la politique ou les questions purement économiques, l'Eglise app.te à tous les adeptes de la libet:e, l\u2019appui de son inconstestable autorité.C\u2019est dans les écrits de ses Pontifes que nous puissons la vraie nation de la liberté, dans leurs directives et leurs interventions que se trouve sa meilleure sauvegarde.Partout où les enseignements de l'Eglise sont suivis, où son influence est prépondérante, la liberté s\u2019épanouit largement.Nous iui devons pour une large part d'avoir pu conserver nos traits ethniques, si menacés par des forces adverses: nous lui devons de constituer un Etat vraiment sin- : York; une belle-soeur, gulier, le seul de toute la Confédé- LEFAIVRE Décès de Mme Alexandre Campbell LEFAIVRE, (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Madame Alexandre Campbell, née Marie-Anne Montnetit, est décédée jeudi matin le 20 septembre après une maladie de plusieurs mois.Elle laisse pour pleurer sa \u2019perte, outre son époux, ; quatre enfants, Aline, Lilianne, Eddy et Willy; deux soeurs, Mme Thomas Vallée, de Plantagenet, et Mme Joseph Ross, de New- Mme Arthur Montpetit, de Hawkesbury, et plusieurs nijéces et neveux.Les funérailles auront lieu lundi matin le 24 septembre, à neuf heures.en l\u2019église St-Tho- mas de Lefaivre.Gros incendie à St-Emile, Qué.QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Une conflagration a menacé le village de St-Emile, à 15 milles à l\u2019ouest de Québec, aujourd'hui, quand un incendie a complètement détruit la manufacture Sippers et la résidence de M.Gérard Pageau.La fumée et le feu ont légèrement avarié quatre autres maisons.L\u2019incendie qui s'est déclaré dans la manufacture a été mai trisé quatre heures plus tard, après qu\u2019on eut appelé la brigade des pompiers de Québec pour prévenir toute autre destruction.Autour du monde WASHINGTON (PA) \u2014 Le commandement du transport aérien de l\u2019armée commencera le 28 septembre un service régulier de passagers pour des voyages autour du monde, selon un horaire de six jours et demi pour l'envolée entière de 23,147 milles.Voici le rappel de fameuses envolées autour du globe: 1924\u2014Des aéroplanes de lar mée américaine, 175 jours (14 jours, 15 heures, dans les airs).1928\u2014Le dirigeable allemand, Graf-Zeppelin.(21,700 milles) 20 jours, quatre heures 1933\u2014Le monopian Winnie-Mae (Wiley Post) autour de la circon- ference nord du globe (15,596 milles) en sept jours, 18 heures, 49 minutes et demie.1938\u2014Howard Hughes, avec guatre assistants, autour du monde par Paris, Moscou, Fairbanks, Minneapolis a New-York (14,824 milles) trois jours, 19 heures, huit minutes et 10 secondes.\u2014 \u2014 > NE CHERCHEZ PLUS LA 6e AVENUE NEW-YORK, (PG) \u2014 Avis aux visiteurs canadiens à New-York: ne cherchez pas la 6e avenue,, entre la 5e et la 7e; le conseil de ville vient de la rebaptiser avenue des Amériques.ration où les droits des minorités soient intégralement respectés; nous lui devons d\u2019être un peuple à la fois soumis et libre.\u2014 je suis de ceux, disait Psichari avant sa conversion qui brûlent de se soumettre pour être libres.\u2014 peuple soumis à Dieu.à sa loi, à ses ministres et.par là, même, libre d\u2019atteindre la haute destinée que la Providence lui a assignée.Continuons, malgré les efforts de quelques-uns pour nous entrai- ner dans une autre voie.à faire confiance à l\u2019Eglise et à ses chefs.Ce sera le meilleur moyen pour notre nationalité de \u201ccroître.suivant le voeu de Benoit XV, en un peuple parfait\u201d.: oy \u20ac £ wibby HEURES D'AFFAIRE Les lundis seulement: 1 h.p.m.à 6 h.p.m.Mardi, Mercredi, Jeudi et Nouveaux Palefofs d'Automne pour hommes, jeunes gens Modèles péur tous les goûts, couleurs appropriées à votre garde-robe, prix pour convenir à toutes les bourses, Tissus tout Laine Tweed \u2014 Covert cloth \u2014 Velours \u2014 Achetez dès maintenant votre paletot d\u2019automne.Modèles: Slip On et Balma- | can \u2014 Collet militaire.14.95 à 27.50 Notre assortiment est varié et complet , .nos prix à la portée de toutes les bourses.Modèles pour hommes, jeunes gens, étudiants et collégiens.Feutre de laine, garçons Feutre de laine, hommes \u2026 Feutre de laine, jeunes gens, 2.25 Feutre de laine, hommes Feutre duvet \u2014 Hanley Hall, 3.9 Kenton Hall a Morgan Spécial .5.AIDEZ LA CAMPAGNE ANNUELLE DE SOUSCRIPTION EN FAVEUR DE LA FEDERATION des OEUVRES #2\" de CHARITE $- de HULL C\u2019est une oeuvre qui mérite et a besoin de a votre aide.Soyons charitables ! JUPES Bretelles pour Fillettes Originalité, utilité des SACS NOUVEAUX Populaires jupes du genre\u2018bretelles de flanelle tout laine et d\u2019alpine de choix, couleurs unies, rouge, brun, vert et marine.Bien faites et joliment ajustées avec deux plis en avant et en arrière.Tailles 7 à 12 ans.3.29 - 3.95 Blouses pour Fillettes Blouses blanches à manche courtes, avec encolure carrée ou collet \u201cPeter Pan\u201d genre se boutonnant ou inséré; motif de soutache.Grandeurs: 3 a 6 ans, 8 à 14 ans.129 ; 1.95 S.V.P.Ecoutez les programmes \u201cMONCION\u201d poste CKCH tous les jours a 11 h.30 a.m.VOYEZ NOS VITRINES pour l'automne 1.98 a 18.00 le vôtre maintenant ment est plus élaboré.».Voilà ce qui frappe dans les créations Nous illustrons que deux des formes diverses qui attireront votre attention à notre étalage.Les sacs à main prennent une allure tellement différente que vous devez venir cheisir .tandis que l'assorti- A ROBES de CHAMBRE pour dames jeunes filles Pour celles qui désirent de , bons bas chauds pour tous les jours et qu\u2019ils ne soient pas trop pesants pour porter à la maison.Bas de coton avec bout élastique.Pointures, 8!2 a 10%.La paire, Robes chaudes en édredon confortables pour aprés le bain ou au coucher, ces robes sont épaisses avec attrayant collet en pareille avec nervure de couleur, manches longues, cordon de fantaisie comme ceinture.Tailles pour dames et jeunes filles, petites, moyennes et grandes.395 _ 4-5 _ 5-4 Pour Enfants Ages, 10 à 1ÿ ans 2.95 SPECIAUX pour les Travaillants se Chemises carreautées pour Hommes Polos \u2014 Chevronnés Plaid carreauté en doeskin dans les couleurs de rouge, bleu, vert.Confection ample avec une poche ct devant ouvert jusqu'au bas.Pointures 14'2 à 16!2.Très spécial, chacune, 1.49 En flanellette \u2014 $1.25 CHAPEAUX pour Hommes .pa Chemises de frava En duck bleu marine, coupe Avec une et deux poches.res: 14 à 172.Extra spécil, Salopettes pour hommes Salopettes en gros drill et duck, avec bavette, bonne confection.Marques Racine, Standard, Kitchen et Peabody; dans les teintes de bleu, noir ainsi que blanc.Grandeurs 36 à 44.Très Spécial, 1.95, 2.00, 2.25, 2,50 Smock de même matériel ou Frock Pantalons de fravail Pantalons en worsted de coton, en 195 1.95 Marque Kitchen, $1.95 .2.49 Grande variété de chaussons vail pour hommes.Tricot de .4.50 Vendredi Morgan Superior .5.50 doeskin, en fil.De bonne confection, jaine.Gris foncé, gris fer avec ta 9 h.A LE bh.p.m.Venez samedi acheter ce chapeau qui quatre poches.: Passants à celniure.lons et bout en laine blanch 9h am a 9h 30 p.m.s'impose avec les temps plus frais.dons 50 : 5 15, eu ete.ran- ques Hanson, Penman et au Extra spécial, Extra spécial, la paire 1.95, 2.49, 1.95 Grandes tailles: 44 à 59, à $3.25 GANTS DE TRAVAIL Grand choix de gants de peaux de raule, mouton et cheval.Aux prix de, la paire, 49c, 69c, 75c, 95c, 1.25, 1.50 Gants de coton au prix de 19c, Z5c, 29c, 49c Bas pour Dames 98, 1.19, 1.49 Chaussons de fravail coton, ainsi que 100 pour cent tout 29¢, 40¢, 49¢, 59¢, 65¢, 75¢ travail pour hommes, avec ou sans poignets; ee com meer eres | | ' il ample.Encolu- de tra laine et e.Martres.+ mr Fra ) pms FIERTE INITIATIVE ONS INTERESSEMENT NEARER BEBE rave terre tete LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 21 SEPTEMBRE 1945 Directeur: ONCLE JEAN tit A la s.A.Lapointe, Bourget, Ont.Vous vous remettez donc courageusement à la tâche.Dans les sections juvéniles, il s\u2019agit de former son esprit et son coeur selon un idéal catholique et français, si beau, si beau qu\u2019il oblige à devenir ses fiers défenseurs.C\u2019est donc une espèce de noviciat, la préparation du conscrit aux combats de demain.Ainsi, votre section doit faire que Bourget de 1960 soit la plus belle, la plus prospère, la plus canadienne, la plus française, la plus chrétienne, la plus catholique des paroisses du diocèse d'Ottawa.Car, rien n\u2019est impossible aux coeurs vaillants, serait-ce est possible.Cela le coeur de petits enfants plus jeunes que vous.En rentrant à l'école de la Fierté, vous devez vous aider les uns les autres à vouloir le bel idéal que je viens de vous présenter.Quand on appartient aux sections juvéniles, il faut avoir confiance en Dieu, en sa race, travailler double, et ne jamais se dire fatigués.la vaillance, avoir de la valeur.assurer un avenir radieux à la 3.O.U.R.G.E.T.Quand j'écris C\u2019est cela, Donc FIERTE bourgettaine, pour plus chère des petites patries: à une section J pense un peu aux autres sections.Donc, toutes les sections devraient lire ce que j'écris à l\u2019une ou l\u2019autre de leurs semblables.Un bon conseil donné à l\u2019une peut très bien faire l'affaire de l\u2019autre.Puis, comme je me plais à signaler ce qu\u2019il y a d\u2019excellent dans un rapport, il est bon que toutes les sections en prennent connaissance.Voilà pourquoi je vous recommande instamment la lecture de tout ce que j'écris.Les revues scolaires Celles que je reçois avec une gratitude réjouie me causent de sincères enchantements.Je remercie l'école Guigues d'Ottawa, l\u2019école St-Louis de Gonzague de Cornwall, l\u2019école St-Martin de Tour de Glen Robertson, de m'adresser régulièrement leurs intéressantes revues.Je sais que les écoliers attendent avec impatience ces bulletins, ioujours capables d'\u2019intéresser même les enfants de soixante ans .Et quelle claire éloquence! et quelle charmante causerie du mois! Puissent dix autres écoles de la province imiter l\u2019exemple des écoles susmentionnées! ONCLE JEAN Section Mgr Vachon Hawkesbury, Ont.Cher Oncle Jean, Vous apprendrez certainement | avec plaisir que les 34 élèves de 8e année 1945-46 se sont remises à l\u2019oeuvre avec beaucoup d'entrain dès les premiers jours de l'année scolaire.Elles sont bien résolues ! devancières et de plus se propo-! sent d'être bien fidèles à leur réunion mensuelle.Vendredi dernier ie 14 septem | brc avaient lieu les élections des membres du conseil de la section Mgr Vachon.Elles ont donné le résultat suivant: Présidente: Jacqueline Lascelles | Vice-présidente: Cécile Hoffman; ; Conseilléres: Claudette Proulx, | Jeannine Cloutier, Huguette Beaul | ne: Trésorière: Jacqueline Laroc- que; Secrétaire: Marie-Paule Blais, | Propositions: \u2014 Proposé par Lucille Charbon- neau et appuyé par Olivette La- rocque que les éléves soient fidèles à observer le silence dans! les corridors et les escaliers.{ Proposé par Jeannine Cloutier | et appuyé par Cécile Sirois qu\u2019une élève se charge de faire un cahier | souvenir où seront conservés les bons conseils de l\u2019Oncle Jean aux sections juvéniles.Le chant de l'hymne national termina la réunion, Vos nièces aimantes de la See- tion \u201cMgr Vachon.\u201d Hawkesbury.par Marie-Paule Blais, sec, \u2014\u2014\u2014\u2014.Poupée incassable \u2014On t'avait donné une poupée incassable .\u2014Oh! pour sûr, maman! Tu n\u2019as pas idée du mal que je me suis donné pour la casser .Président digne \u2014Quel affreux caractère tu as! \u2014Je suis forcé de m'\u2019entraïner à l\u2019avoir exécrable; je suis président de la ligue des rouspéteurs.\u2014\u2014\u2014\u2014 petits lits pliants p atelas | Justement ce que vous désirez pour la villa et pour les hôtes Petit lit de bois durable, teint miel foncé, avec matelas de A inattendus ou comme lit supplémentaire sur le porche-so- feutre, pour assurer bien des heures de repos au bébé.Pan- larium.Faciles à plier et à transporter, avec monture d\u2019acier, neau de fantaisie au cent t ier à câbles tout a A sommier câbles, matelas de feutre à bord roulé, et roulettes ut re.e somimier joes tout en U B | N E P | k j fonctionnant bien, métal.Mesurage extérieur du petit lit, 30 x 54.' .Le tout pou Le petit 1it complet GE | pour 11.50 petit Mt complet 19.95 ° 7 .o = 7 7 : taies d'oreillers tissu blanchi à draps de coton blancheur neige.Tales d\u2019oreillers douzes, durables, faciles à confectionner, coton blanchi d'une | - épaisseur assurant un excellent service.Splendide - rables.f | du : s.Résistant a plusieurs lavages, avec joli pour les usages de la famille.Largeur, 81 pcs.: A ourlet.Grandeurs 36 x 45.Chacune, La verge, 4 49c 75c1l À ° a ® J eo coton de filature linges a vaisselle flanellette blanche \\ coton d\u2019une excellente qualité, de coton maillé d\u2019une double flanellette rayée ou blanche, .coton écru.Idéal pour sacs à épaisseur pour Longue durée.Les douce, pour couches de bébés, linge, draps de petits lits, et cou- bords sont joliment finis en rou- robes, robes Se Chambre.Spon.\u2018 : \u2018 ures de matelas.Blanchit le - | , \u2019 daven ports divers toilette fini noyer en peu de lavages.Largeur, 36 ge ou b x pris en peurs dide pour sous-vêtements pour Plusieurs davenports dépareillés dans ce groupe spécial, pou- pes.La verge, * à ce pr randeurs 12 x 12, enfants d'école.Largeur 36 pcs.vant être transformés en lit double, en les tirants simplement Trois spacieux tiroirs.Cette toilette constitue une allé 10 verges par client Chacun, La verge, ompartiment à literie au-dessous.Couverture de reps e ; A a velours.Une splendide occasion pour 1e petit foyer.Tein: chante occasion pour les chambres d'enfants et la vôtre.; i te vis Attrayant fini noyer, avec miroir à même, généreuse di- 10e 12c 29c } | à A 74 50 mension de 24 x 24.Ce bureau de toilette mesure 30 x 17.po oo ( ! 19 95 Au sous-sol, chez Freiman Tr oo : van, meubles, quatrième étage ° _ Le Nt.41.11.SD A EE as alias = > \u2018 A a : == \u2014= = \u2014_ 2 a i A ; ' E qu n RE Cy A LA ' Da A G VE 7 | NZ A \u2019, Le Wow Ler ! ty oe Lx / EN Cy æ i v ' DE g N A it A PA j Dé A _ 7 y M A Ne | Pp \u2014 sa ae.0m.MORTE EN mr ath radian ERAS NS a ESE a ; / Bix oT LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 21 SEPTEMBRE 1945 (i ala , | Otter-Lake (Que.) 3G éléves de plus que lan dermier 1=\u2014-\"2FE sont inscrits au SUDBURY, (Ont.), (DNC) \u2014 Le collège du Sacré-Coeur a ou- \u2018vert ses portes, cette année, à trois cent-soixante élèves, soit, trente de plus que l'année dernière.Pour installer tout ce monde, des transformations furent nécessaires: agrandissement du réfectoire, nouvelles dispositions dans les dortoirs et ailleurs.Tous les élèves, depuis la rentrée, se sonl mis sérieusement au travail.Le lundi 17 septembre.les finissants ont quitté le collège pour se rendre au Chalet des Pères, au lac Lauzon, pour se recueillir pendant une semaine, en suivant les exercices d\u2019une retraite prêchée par les RR.PP.Demers et Belcourt.La clôture de cette retraite se fera au col- lèze, le samedi soir 22 septembre.Les autres élèves du collège ont aussi leur retraite du 19 au 23 septembre.Organisations des jeux: Les RR.PP.Leclerc, Bourassa et Dupas, maîtres de jeux ne per- Astorville (Ont.) ASTORVILLE (Ont.) (D.N.C) -\u2014 M.Hnri-P.Rochefort.employé à l\u2019Algoma Hotel, de Timmins, passe quelques semaines de va- | railie de la fenêtre le savon \u201cBon ous diners i cances chez son frére, M Hermé Ami\u201d qui obscurcissait la piéce, Ir \u201clus .d'intérêt \u2014 plus pas .négilde Rochefort.\"mari recut une gamme de mot Pamies \u2014elle ne sortait, Aubaines [tendres de sa douce moitié et le: STB ce bébé sans foyer! son père perdu dans la mer, sa mêre, morte à sa naissance de l'Aide à l\u2019Enfance est venue à son aide .ce ne sera pas long avant qu'on lui Cela prend du temps et des soins .le genre de soins que nous maintenons pour toutes les centaines de tout petits bébés et enfants qui méritent d\u2019avoir une chance de jouir de la vie.nues plus nombreuses à cause des séparations de guerre et de foyers brisés.ë mauvaise santé, enbarras financiers .et les bébés sans nom ! faisance pour enfants oni besoin de votre aide plus que jamais.donnez généreu- 1] appartient à ia Il y a tellement de L'ANNEE DERNIERE .les agences de bienfaisance pour enfants étaient occupées à Otlawa .6,346 enfants ont reçu des soins et de la protection .323,141 jours de soins furent donnés dans des foyers étrangers et institutions .et 504 cas sans mariage ont reçu les attentions de la SOCIETE DE L'AIDE À L'ENFANCE.© 18,417 jours de soins aux enfants de mères qui travaillent pour LA POUPONNIERE DE JOUR D'OTTAWA.e 34,267 jours de soins donnés à 219 enfants d'Ottawa à l'ORPHELINAT ST-JOSEPH.© 14,012 jours de soins donnés à 185 enfants par THE PROTESTANT CHILDREN'S 27 mères et 41 bébés ont recu 11,065 jours de soins au ST-MARY'S HOME.DONNEZ SUFFISAMMENT POUR TOUS.VOTRE CFFRANDE AIDE à 27 S classe des orphelins.Heureusement, la Société raisons.qui sont deve- Maladie, Les agences de hien- ERVICES Manteaux de tweed trés avenants! Les personnes exigeantes favorisent les manteaux carrés classiques, parfaits avec costumes ou robes, appropriés 3 bien des circonstances Ils sont faits de tweeds, sont entièrement doublés de tissus garantis pour deux saisons.Teintes: gris, bleu, brun ou vert.Tailles Stores Dix-neuf à suixante pouces de largeur - stores légèrement salis.Blancs, crème, verts ou sable \u2014 quelques- uns en double.Pas toutes les couleurs dans les diffé rentes grandeurs.1 .00 et plus Marche-pied USTENSILES DE CUISINE Miroirs toute la grandeur 12 par 47 pouces, miroir toute la grandeur avec attrayant cadre en bois non peinturé (approximativement 2 pouces).S\u2019adaptant tout particulièrement bien dans l'atmosphère d\u2019un mobilier moderne.2.59 MARCHE-PIED D'ACIER Le genre de tabouret de cuisine qui a Article essentiel pour toute cuisine bien équipée.D\u2019une construction solide avec combinaison de tabouret et escabeau \u2014 bois dur non peint.12 à 20 \u2014 aussi taille 40.205° et 327° Manteaux au 2e étage P'avantage de la durée \u2014 car il est de construction entièrement en acier.Genre à trois marches et se repliant \u2014 qui peut être mis à l\u2019écart en un rien de PROTESTANT CHILDREN'S VILLAGE (P) ORPHELINAT ST-JOSEPH (C.R.) ST-MARY'S HOME (C.R)) SISTERS OF SERVICE (C.R.) INDEX DE SERVICE SOCIAL ASSOCIATION DES BOYS SCOUTS (N/C) INSTITUT NATIONAL CANABIEN POUR LES AVEUGLES (N/C) SERVICE FAMILIAL CATHOLIQUE (CR SOCIETE DE L'AIDE A L'ENFANCE (N/C) temps.DAILY VACATION BIBLE MAY COURT CLUB (N/C) D'OTTAWA OTTAWA DAY NURSERY (N/C) ASSOCIATION (P) 7 qe .SOCIETE BENEVOLE JUDAIQUE d\u2019alimunium _ M GRATIS Avpliqueur D'OTTAWA (P and G) P.: Protestant.P and G: Prot.and | galvanisées ALUMINIU | PP 1a General.C.R.: Catholique romain.N.C.: Nous les avons attendus de- \u2018 - | OTTAWA WELFARE BUREAU (P) Nan-confessionnel.puis longtemps \u2014 ils sont Chaudières d\u2019acier inoxyda- pour conserves H AWES Hôpital Grace.Foyer pour filles-méres.Hôtellerie pour hommes et industrielle.OTTAWA BOY'S CLUB (N/C) OTTAWA COMMUNITY CHESTS CONSEIL D'AGENCES SOCIALES SCHOO:.5 4 UNION MISSION (P) VICTORIAN ORDER OF NURSES (N/C) YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION (P) YOUNG WOM SERVICES AU FOYER DE L'ARMEE DU SALUT | No.1, 2, 3, comprenant Programme d\u2019aide aux familles et à la section jeunesse.Section des re OBJECTIF TOTAL: $247,200 CAISSE DE BIENFAISANCE D'OTTAWA $213,184 \u2014 ARMEE DU SALUT $34,016 QUARTIERS GENERAUX: HOTEL LORD ELGIN \u2014 TELEPHONE: 2-4859 EN\u2019S CHRISTIAN lations publiques.Pots à patates actuellement ici et meilleurs que jamais Pots à patates en aluminium de qualité et d'une capacité de six pintes avec couvércles se fermant hermétiquement et avec bec.1 29 CHAUDIERES ble \u2014 qualité solide de durabilité \u2014 pour laver les planchers.Contient de dix à douze pintes.16 pintes 12 pintes - 39: 49: { Articles de cuisine - rue Queen Marmites D\u2019aluminium pur et contenant 10 pintes pour les conserves \u2014 renommées pour leur durée.2.25 v 2.29 - 3.79 \u201cSelf-shining\u201d \"FLOOR GLOSS d'avec applique DIE 98¢ LA PINTE avec appliqueur - # - ; JR | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 21 SEPTEMBRE 1945 | ; Le ce) Le i Une conférence d'ingénieurs s'ouvrira mem a ; Onze , : Tous les prisonniers Canadiens ont \u2014 Vice-président à l\u2019organisation de Colis postaux au Château Laurier, Une conférence sur la standardisation des méthodes de génic #ouvrira au Château Laurier, lundi le 24 septembre, sous les auspices de la commission conjointe de la production et des ressources.Ce sera la troisième d\u2019une série de conférences entre les ingénieurs des Etats-Unis, de l\u2019Angleterre et du Canada depuis 1943.Pendant la période de deux semaines, que durera la conférence, les représentants des trois pays tiendront des discussions techniques sur nombre de sujets en vue d'obtenir un standard commun pour les trois nations.Une assemblée, d'intérêt tout particulier pour les ingénieurs et les sociétés techniques, se teindra dans la salle de convention du Château Laurier, jeudi de 27 septembre prochain, à 2 h.30.L\u2019hon.C.-D.Howe, ministre de la reconstruction dans le cabinet fédéral, agira comme président de l\u2019assemblée et présentera plusieurs orateurs distingués, parmi lesquels on remarque: William-L.Batt, vice-président de la commission de la production en temps de guerre et représentant des Etats-Unis, sur la commission conjointe de la production et des ressources; Sir William Stanier, avizeur scientifique du ministre de la production et dernièrement ingénieur en chef au \u201cLondon, Midland and Scottish Railway Company, Limited\u201d, et M.H.-G.Vincent, assistant de Sir Henry Self qui représentera l\u2019An gleterre sur la commission conjointe.Je 24 septembre Parmi les autres délégués des Etats-Unis qui assisteront à la conférence, on remarque: le major général Glen-E.Edgerton, directeur du matériel au quartier général de l\u2019armée; le major général E.-M, Powers, assistant du chef de l'aviation; le brigadier général Guy-H.Drewry, du quartier général de l\u2019armée, et le contre- amiral A.-M.Charlton, \u2018du secrétariat de la marine.Parmi les délégués de l'Angleterre, on remarque: le vice maréchal de l'air L.-M.Iles, de la commission aérienne à Washington; le contre-amiral B.-L.-G.Sébas- tian, de la commission technique de l\u2019amirauté britannique et le major général A.-E.McCrae, du ministère des munitions et approvisionnement du Canada.La délégation canadienne est composée de: James-G.Morrow, de la Steel Company of Canada et N.-P.Peterson, président de la Canadian Acme Screw and Gear Company.Rencontré au Château Laurier, ce matin, un représentant de la commission conjointe de la production et des ressources a expri mé le désir de voir tous les ingénieurs du Canada à la conférence du 27 septembre prochain puis- tale pour le bien-être futur des intérêts manufacturiers et que lc besoin se sent de plus en plus pressant d\u2019établir un certain stan dard dans le génie.20,000 employés de l'essence font la grève aux E.-Unis CHICAGO (P.A.) La gazoline est encore sur la liste de la rareté aujourd\u2019hui en certaines parties des Etats-Unis, pendant que la grève des employés \u2019 du de l'industrie de l'essence C.1.0.gagne du terrain.Plus d\u2019une douzaine de raffineries et d\u2019usines sont fermées, et d'autres sont prêtes à le faire à la suite des votes de grèves des employés.Le rationnement d\u2019urgence a été ordonné à Toledo, Ihio.Pendant que le gouvernement des Etats-Unis tentait d\u2019effectuer un règlement de la grève, déclarée lundi dernier par les employés de l\u2019industrie de l'essence, la suspension du travail a diminué la production de la gazoline dans des vingtaines de villes et : affecté plus de 20,000 employés.Ailleurs dans les Etats-Unis, les différends ouvriers ont mis sur le pavé 200,000 hommes et femmes.La grève de l'essence a affecté surtout la région de la côte du golfe du Texas, où 14.000 person- aes sont sans travail dans les raf.'ineries et les industries affiliées.Cing mille trois cents autres sont prêts à abandonner le travail et des milliers d'autres prennent Tes votes de grève.La fermeture de la seule raffinerie qui demeurait ouverte hier soir dans la région de Toledo a eu ment d'urgence de la gazoline dans cette ville de l'Ohio.Les grandes villes qui souffrent de la rareté de la gazoline et du combustible sont Chicago, Détroit et Cleveland.Environ 5.000 emyflovés de l\u2019industrie de l'essence dans la région de Chicago-Indiana sont sans travail par suite de la fermeture de quatre raffineries et d'un terminus, qui a amené la fermeture de plusieurs relais de gazoline.Les chefs de l\u2019union* du C.1.O.ont élaboré des plans décisifs pour la fermeture de la grande usine de la Standard Oil à Whiting.Indiana, la seule grande raffinerie dans le nord de l'Indiana qui continue à être en opération.Dans la région de Détroit, où plus de 7,000 ouvriers américains sont sans emploi à cause de grèves, les chefs de l\u2019union vont de l'avant dans leurs plans de votes de gréve des \u201cTrois\u201d, la Chrysler, la General Motors et la Ford.Entre-temps, des conciliateurs ouvriers prennent des mesures pour régler les nombreux > différends ouvriers qui ont paralysé le programme de reconversion de l'industrie de l'automobile.Les U.A.W.-C.T.0.demandent une aug- menfation de salaires de 30 pour cent.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Caledonia-Sorinas (Ont.) CALEDONIA-SPRING (Ont) \u2014 M.et Mme Leopold Barrette sont les Heureux parents d\u2019un deuxième fils, Joseph-Albert-Gilles.née le 12 sept.Parrain et marraine, M.et Mme Nié-Albert Lan- thier, de L'Orignal, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations à M.et Mme Barrette.Va-et-vient : M.et Mme Hervé Lalande ont assisté au mariage Lafleur-Vallée, samedi.MM.Mmes J.-L.Dufour, A, Desjardins, Mlle Lucienne Gilbeau, st son père, ont visité M.L.-P.Parisien, dimanche.Mme Eugène Leduc est encore au chevet de son fils, Royal, récemment opéré à l'hôpital Notre.Dame, de Hawkesbury.L\u2019état de notre cher Royal reste toujours zritique.M.et Mme Armand Bertrand ont visité M.Léopold Barrette, | tabl lundi.M.Osias Vinet, de Montréal, a rendu visite à M.et Mme Lucien Vinet, en fin de semaine.Mile Lorette Leduc .assisté à la noce Lafleur-Vallée, samedi soir.Mme L.-P.Parisien et M.Jean- Guy Parisien, étaient à Hawkes- bury, mercredi, visitant Mme Jo- i 'Ajournement d\u2019un gréviste ung WINDSOR, Ont.(P.C.) \u2014 La cause de Russell Carruthers, ca- Sitaine du piquet des grévistes, a été ajournée au 26 septembre.Il est sous le coups de deux chefs d\u2019accusation relativement à ses .devoirs en dehors de l\u2019usine de \u2018la Ford Motor Company of Canada, Limited.; Devant une cour remplie, l'a- ; journement a été accordé sur demande du procureur-général et de { Carruthers lui-même.Angus Mac- : Millan, magistrat qui préside cet- :te cause, a annoncé qu\u2019à cause i de la position de la commission ; de police de Windsor, qui a porté les accusations, il recommandera | qu\u2019un autre magistrat préside le proces.Carruthers, membre du local 200 a Windsor des United Automobile Workers (C.LO.), est accusé, en vertu d'une clause du code pénal, d\u2019intimidation et d\u2019obstruction envers un officier de la police.Une accusation d\u2019intimidation contre Herman Swanson, sommé de comparaître en même temps que Carruthers, a été retirée, parce que le substitut du \u201crocureur- général a avoué qu'il y avait eu comme résultat le rationne- | | auto, à 2 h.méprise au sujet de son identité, ea eG meee M.D.Bertrand frappé par une M.Donat Bertrand, 38 ans, demeurant à 408, Clarence, a été blessé au cours d\u2019un accident survenu vers deux heures cet après- midi, lorsqu\u2019il fut frappé par un autobus d\u2019Eastview sur la rue Rideau, entre Sussex et Mosgrove, alors qu\u2019il descendait de son camion.Le blessé qui a été soigné à son arrivée à l\u2019hôpital par le Dr Michaud, souffre de blessures aux deux jambes, dont on ne connaît pas exactement encore l\u2019étendue.Il fut transporté à l'hôpital dans l'auto de la police.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rockland (Ont.) ROCKLAND (Ont) \u2014 (DNC)\u2014 Récemment, le R.P.Gauthier, de la paroisse Notre-Dame, de Hull, bénissait le mariage de Mlle Cecile Martin, à M.J-Marc Charron, fils de M Onésime Charron, marchand et de Mme O.Chatron, de Rock- land.La mariée, au bras de son cousin, M.Dieudonné Henri, portait un costume bleu Alice, garni de fourrure \u201cBaby Fox\u201d un chapeau et bourse genre \u201cChurchill\u201d, avec accessoires noirs, Son livre livre d'heures était orné de roses et de muguets.M.Onésime Charron servait de témoin à son fils.L'autel avait été magnifiquement orné de glaïeuls et de verdure.A l\u2019issue de la cérémonie, les mariés et leurs invités se rendirent au \u201cStandish Hall\u201d, où eut lieu le réception.Dans l'après-midi les mariésypar- tirent pour un voyage à Québec, Ste-Anne-de-Beaupré et dans les Laurentides.Pour voyager, Mme J.-Mare Charron portait ui»e robe bleu turquoise, et un manteau beigne avec accessoires noires.Les nouveaux mariés éliront domicile à Ottawa.el Le gouvernement fédéral a décidé de faire disparaitre de la liste des viandes rationnées les viandes de choix, a-t-on appris aujourd\u2019hui.* + + MONTREAL (P.C.) \u2014 Le pre- Mier appareil complet de radio à être produit en\u2019 Canada depuis la reconversion à la fabrication en temps de paix, a été fabriqué ici hier, annonce aujourd\u2019hui la RCA Victor Company.L'appareil est un modèle de e.seph Guindon, du presbytère, \u2018présentement alitée.Mlle Rita Lemieux travaille chez M.Thomas Simard, de L'Origral.M.et Mme A.Chevrier, de Montréal, ont visité M.et Mme Dalima Leduc, dimanche dernier.A qu'elle sera d\u2019une importance vi-|.(Suite de la première page) d'informations étrangères, et sans commentaires, une dépêche de l'agence Tass en provenance de New-York, où l\u2019on déclare que le \u201cConseil natioral arménien en Amérique\u201d a adressé au conseil des ministres des Affaires étrangères réunis à Londres, un message réclamant le retour à l\u2019Arménie soviétique des districts de Kars et d\u2019Ardahan, qui font partie de la Turquie du nord-est, ie long de la frontière de la Georgie russe.* * * BOMBAY (PC) \u2014 Le comité directeur du Congrés panindou a adopté aujourd\u2019hui une résolution affirmant que la liberté des Indes, de l\u2019Indochine et des Iles indonésiennes est une condition sine qua non de la paix future.* # + BALTIMORE (PC) \u2014 Le feld- maréchal, sir Henry Maitland Wilson, chef de la mission conjointe britannique a Washington, a dit aujourd\u2019hui qu\u2019en \u201cretirant ses troupes d'occupation en nombre considérable et en limitant le nombre de l\u2019envoi futur des troupes, les Etats-Unis laissent le champ libre à la Russie\u201d.Il ajouta: \u201cJe ne vois pas pourquoi la Russie parle de sécurité et fait cette demande à moins que ce ne soit pour acquérir des territoires .En faisant preuve de faiblesse, les Etats-Unis ne gagneront pas le respect de la Russie.Staline cherchera à dominer le plus possible.\u201d * x = NUERBERG, Allemagne (PA) \u2014 Un membre de la délégation française a annoncé aujourd\u2019hui qu'on a capturé mercredi à Bade Kons- tantin von Neurath, un des principaux criminels de guerre allemands, auquel la cour internationale intentera un procès cet automne.Von Neurath a précédé Joachim von Ribbentrop comme ministre des Affaires étrangères d'Hitler.Il devint ensuite \u2018\u201cprotecteur\u201d de la Bohème-Moravie.Il est un ancien président du conseil secret du cabinet nazi.x + * TEHERAN (Reuter) \u2014 Des, troupes soviétiques ont été retirées | de Téhéran et la censure soviétique en cette ville a été levée, annonce aujourd'hui Anushirwan Se- pahboldi, ministre des Affaires étrangères au Parlement de L'Iran.Les Alliés ont été autorisés à poster des troupes en Iran en vertu d\u2019un traité de janvier 1942, qui pourvoyait à ce que ces troupes fussent retirées dans les six mois après la fin de la guerre.x * x NARSARSSAUK (Groenland)\u2014 (PA) \u2014 Au travers d\u2019épais amoncellement de glace à la côte orientale\u2019 du Groenland deux vaisseaux se sont frayé un chemin jusqu\u201d un poste de radio isolé à Skid dungen, pour sauver onze sold: des Etats-Unis, dont J\u2019approvisionnement a été enseveli par une avalanche le 8 janvier dernier.Tous ces hommes se portaient bien et leur moral était bon, malgré leur séjour d\u2019un an dans cet affreux pays où la neige d\u2019un autre hiver est déjà tombée.* += * WASHINGTON (PA) \u2014 La Maison-Blanche a refusé aujour- d\u2019hui, pour la deuxième fois, de rendre public un télégramme reçu du gouverneur Thomas Dewey, du New-York, et se rapportant au | projet de la canalisation du Saint- Laurent.Le secrétaire de presse, Charles Ross, a dit simplement que le message ne serait pas publié ici.* x * QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Adjutor Beaulieu, de Québec, a été condamné au- jourd\u2019hui à une amende de $1,200 ou à cing mois de prison, après s'être reconnu coupable, devant le juge Hugues Fortier, de la cour des sessions, de l\u2019accusation d\u2019avoir trafiqué 30,000 coupons contrefaits de rationnement du sucre.* ¥% +* HAMILTON, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 Ufe recommandation que les localités canadiennes qui songent à élever des mémoriaux de guerre convenabl.; \u201csongent sérieusement aux hôpitaux et aux exten- tions des hôpitaux\u201d ,comme mémoriaux, est contenue dans ure résolution adoptée aujourd\u2019hui par le conseil canadien des hôpitaux, à son assemblée biennale.x = = CANBERRA \u2014 (P.C.-Câble) \u2014 Le premier ministre Chiefley a déclaré aujourd\u2019hui à la Chambre des représentants que l\u2019Australie a pris des mesures nécessaires pour payer comptant pour ses besoins minima de produits essentiels venant des États-Unis d'ici la fin de l\u2019année.En faisant cette déclaration, il discutait de la situation créée par la cessation brusque du prét-bail, w * M.F.-A.McGregor, administrateur de VYapplication des règlements, à la Commission des Prix.et du Commerce, annonce aujour- d\u2019hui la nomination de M.Armand Poupart, avocat bien connu de la Métropole.au poste d'avocat de la Commission pour la région de Montréal.y x ¥ Les autorités de l'hôpital ont annoncé aujourd\u2019hui que l'état du colonel R.F.Parkinson, directeur gérant de la \u201cJournal Publishing Co\u201d, dangereusement malade par suite d\u2019une opétation d'urgence, s\u2019est améliorée\u201d.++ ¥ QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre Duplessis a annoncé ici aujourd'hui que le sous-ministre de la colonisation, Léo Brown, re- BULLETINS à chauffeur de camions, | la Corporation des biens de guerre MONTREAL (Spécial) \u2014 MA.-E.McMaster, de Vancouver et Ottawa, a été nommé vice-président préposé à l'organisation de \u2018a Corporation des biens,de guerre, a-t-on appris, aujourd'hui, au bureau-chef de la Corporation.M.McMaster s\u2019occupera du choix du perspnnel et de la coordination des divers projets relatifs a l'organisation.M.McMaster qu.est originaire de Perth (Ont ), s\u2019est particulièrement distingué depuis mai 1943, au Ministère des munitions et approvisionnements, à Ottawa, oû il a successivement rempli les fonctions d\u2019adjoint au contrôleur du bois de chauffage, d\u2019adjoint au conseiller financier, d'assistant coordinateur des contrôles, et d\u2019of- fcier de -laison entre ce Ministère et divers services du Minis.| tere du travail Auparavant, aprés avoir été di- vecteur-gérant de la Nootka Wood Froducts, Limited, à Vancouver, M McMaster avait organisé le service des Relations industrielles du gouvernement de la Colombie canadienne et, pendant un an, avait grandement aidé à la disposition des bateaux de pêche et æutres biens japonais qui furent saisis sur la côte du Pacifique.- Les dépêches à destination de la France La correspondance peut maintenant être acceptée pour transmission sur le parcours entier par avion du Canada à destination via : Angleterre.Cette correspondance doit être transportée par avion au Canada chaque fois que c\u2019est possible.Le port est de 30 cents par demi-once ou fraction de demi- once, Funérailles MME HONORE POTHIER Les funérailles de Mme Honoré Pothier, née Sophie de Belle- feuille, décèdée à la demeure de sa petite-fille Mme Léo Denis, 518, rue Bank, le mercredi 19 septembre à l\u2019Âge de 93 ans, ont eu lieu ce matin, Le cortège quitta les solons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice pour se rendre à l\u2019église du Christ-Roi où le service fut célébré à huit heures.M.l\u2019abbé Ernest Béchard curé de la paroisse, fit la levée du corps, chanta le service et récita les prières, au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.M.ELISHA SIGOUIN Les imposantes obsèques de M.Elisha Sigouin, énoux de feu Au- rélie Poirier décédé le mardi 18 septembre, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l\u2019âge de 75 ans, ont eu lieu ce matin, au milieu d\u2019un très grand concours de parents et d'amis.l\u2019église St-François d'Assise, huit heures, par le R.P.Louis, o.f.m.cap., Yves, of.m.cap., et Donat, o.f.m.cap.comme diacre et sous-diacre.Aux autels latéraux les RR, PP.Georges, o.f.m.cap., et Lucien, o.f.m.cap.dirent la messe.De! nombreux représentants de la sûreté municipale et de l\u2019Ottawa Car ainsi que plusieurs religieuses de la communauté des Soeurs Grises de la Croix assistaient à la cérémonie funèbre.Les dernières prières furent récitées au cimetière Notre-Dame, par le R.P.Romuald, o.f.m.cap.Les funérailles étaient sous la direction de la maison William- J.Landreville, 578, rue Somerset.-\u2014\u2014\u2014 école a| Sparks Soira, 27 réparées par représentant de la com.10 bOrrcw the sum of $46, at raise Consuifations: 2 a 5 b et ® inhumation au cimetière Notbe-Daame ! Soin 5 de L île | cole, eco : pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garant J.funds for the purpose of building an 8 h pm Le s-9162 de Hull.2.20 | 5 Milles de la ville, Hilaire 31200 pour 86-10 juin-1an| Gasmmond, 184.Murray.Tél; 4-8379 equiping # new school building, 4nd for - r .->.45 such purpose to issue debentures therefor Or J.-L, LAMY, #11.rue Stewart ins, PEPIN \u2014 Agnézina Massid, épouse de| Hector Brisebois, sec.Kapuskasing, TENTES, Jrapstuz.rue tlie, suvents.64-140 Pearing interest at the rate of 8:49 per cialité: Chirurgie Consu:tations: feu Joseph Pépin, décédé le 20 sep-! nt, 18- 4.208 ~ Fd NO.E.ROY \u2014 Réparations de lareuses de Cent.per annum which is the amount of à éh et 788 a pm Tél: 8.7028 tembre fo4s, 3 ls demeure de son: INSTITUTRICE graduée de Ze classe NLU.toutes sortes, S'adresser, 14.Guertin, the debt included to be created by this , A , \\ | et ; 5 : 2=6021.N.dau; 0+ J.~ANTONIU LECOURS.685, King.Ere peut, HUM.à phen L00A ans.| avec expérience pour école séparée BOITES de sOreté, pour bons ou eters Full Til: 2:6021 N-O-| ®VIND WHEREAS it is expedient to make Edward.Tél: 41632.\" Chirurgie Funérailles samedi 22 septembre.Dés ! Ne 8 Lochiel près d Alexandria » bon du feu, ira née Powis, Bros.REPARATION de poêles à bois et à char.the principal of the said debt repayable in consultation sus rendes-vous part à 7 hres 20 des salons funéraires ! Te len Sondfiold \u201cRR ® Ont sec.arly réaustibles Powis Broo Tél: 2 9407.bon de toutes sortes.S'adresser J.-A.fifteen (15) annual instalments of such PERRAS N Principal Beauchamp, service à 7 hres 30 en + p ATE he 18-220 - : Desjardins, 339 Montcalm, Hull, P.Q, amounts respectively that the aggregate De .Jwz, rue Érincipale, l'église St-Rédempteur et inhumation : COFFRETB de aûreté en acier très \u201céais- 54-5 octobre amount payable for principal and interest in any year shall be equal or nearly us may be to the amount so payable for principal and interest in each of the other years, provided that each instalment of principal may be for an even $100.00 or multiple thereof, and the annual instalment of principal and interest may differ in amounts gufficiently to admit thereof ; AND WHEREAS it will be ncessary Lo raise during the respective yc.rs of the said period of fifteen years ithe respective sums set forth in the fourth column .Schedule A\u201d hereto which is hereby declared to be and form part of this By-law, to pay the yearly sum of principal and interest as they become due; AND WHEREAS the amount of the whole rateable property rateable for Separate School purposes in the said Section No.16 of the Township of Nepean according to the last revised assessment roll is $99,625.00 ; AND WHEREAS there are presently no debentures debt or mortgage debt of any kind of the said Board of Trustees of the Roman Catholic Separate School for School Section No.16 in the Township of Nepean: NOW THEREFORE the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate School for School Section Ne.16 in the Township of Nepean ENACTS AS FOLLOWS: \u2014 1.That for the purposes aforesaid there shall be borrowed the sum of $46,000.00 and debentures of the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate School for School Section No.18 in the Township of Nepean shall be issued therefor in sums ul not less than $100.00 each, bearing interest at the rate of 3149, percent, per annum and having coupons attached hereto for the payment of interest annually.2.The debentures shall be dated as of the First day cf December.1945, and shall be payable in fifteen annual instalments on the First day cs December of the years 1846 to 1960 both inclusive, and the respective amounts of principal and interest payable in each of such years shall be as set forth in Schedule \u201cA\u201d hereto.3.The debentures as to both principal and interest shall be expressed in Canadian currency, and shall be payable at the Banque Canadienne Nationale, Ottawa and Montreal, and the agency of said Bank in Toronto.4.The Chairman and Secretary-Treasu.rer of the said Board shall sign and issue the said debontures, and the debentures shal' be sealed with the corporate seal of the said Board.The interest coupons attached to the debentures shall be signed uv the said Chairman and Secretary-lrea- surer and their signatures thereon may be written, stamped.lithographed or engraved.5.During the fifteen years, the currency of the debentures, the respective sums set forth in the fourth column of Schedule * A\" hercto shall be levied and collected anvally by a special rate sufficient the refor over and above all other rates in tke same manner and from the like per- scns and property by, from.upon or out of which other Separate Schoui rates are levied.raised and collected for the said period of fifteen years and upon all Separate Schools supporters of the said School Section liable for said debentures.6.The said sum of $46,000.00 so borrowed and interest thereon and the said debentures shall be and the same are hereby made a charge upon the school-house property and premises and on the real and personal property vested in the said Board of Trustees of the Roman Catholic Separate School for School Section No.16 in the Township of Nepean, and upon all the Scparate School rates of the said Board to be hereinafter imposed until the said debentures and each and every of then: together with all interest thereon shall have been fully paid and satisfied.T.The said debentures may contain any clause providing for registration thereof authcrized by any Statute relating to Municipal debentures in force at the time of the issue thereof.Passed in open meeting of the said Board of Trustees this 81st day of August, 1945.D.A.P.Schnobb Chairman J.D.Lachance Secretary-Treasurer Voici la cédule ci-dessus mentionnée: Année Capital Intérêts Total 1946 $2,300.00 $1,610.00 $3,910.60 1947 2,400.00 1,529.50 3,929.50 1948 2,500.00 1,445.50 4,945.50 1949 2,600.00 1,358.00 3,958.00 1950 2,700.00 1,267.00 3,967.00 1951 2,500.00 1,172.50 4.07250 1952 3,000.00 1,071.00 4,071.60 1953 3,100.00 966.00 4,066.00 1954 3,200.00 857.50 4,057.50 1958 3,300.00 T4R.50 4,045.50 1956 3,400.00 630.00 4,030.00 1957 3.500.00 511.00 4,011.00 1958 3,600.00 388,50 R,988.50 1959 3,700.00 262.50 8,962.60 1960 3,800.00 133.00 3,933.00 $46,000.00 Avis est par les présentes donné a tous les contribuables de l'arrondissement scolaire No.16 pour les écoles séparées d\u2019avoir à présenter à la Cour Suprême d'Ontario leur objection à ce règlement stco- laire dans les 90 jcurs qui euivront le dernier avis dans le journal.soit le 21 septembre et À défaut de se faire ce règlement sera valide non-obstant toute erreur que pourra contenir ce règlement.LA Henri Saint-Jacques Avocat de la Corporation Scolaire + l\u2019air de s\u2019en soucier autrement!.Quelle foliel.Le train\u2019 approchait des montagnes.On voyait d\u2019immenses pentes couvertes de sapinières s\u2019élever vers un ciel éclatant, presque oriental.Très haut, \u201cdans des replis, étincelaient les premières neiges.Une petite ville que dominaient les clochetons d\u2019un couvent sur- Bit au bord d\u2019un torrent rapide.L'express s'arrêta, et sur le quai l'homme d\u2019équipe chanta un nom barbare.\u2014Dans une heure environ nous serons arrivés, prononça machinalement Vouzauges.Simon, à qui vraisemblablement s'adressaient ces paroles, ne répondit pas parce qu\u2019il avait le cafard.Juste à ce moment, la por- tiére s'ouvrit et un vieux moine gravit péniblement les degrés du wagon.- Le peintre s'élança, offrant sa main à laquelle le vieillard s\u2019accrocha pour se hisser.Ÿ étant parvenu, il remercia par une phrase étrangère, inintelligible au jeune homme, et se retourna vers deux dé ses confrères qui l\u2019avaien* accompagné.Tous trois cavsèrent amicalement, jusqu\u2019au départ du train, dans cette langue inconnue de Jean, et que celui-ci truovait à la fois rude et douce.Quand le sifflet de l'express ré- Et dire que Monsieur n'avait pas| sonna, les moines qui restaient se A mea \u2014\u2014\u2014 La ligue de quilles \u2014> \u201cLes Diablotins\u201d vient d\u2019inaugurer sa huitième saison * * * Le président Lorenzo Blouin souhaite la bienvenue aux anciens et aux nouveaux \u2014 Premiére boule lancée par M.l'abbé W.Scantland \u2014 Des anciens combattants au poste \u2014 Poul Lacoste et Cécile Roy remportent les hon La ligue de quilles \u201cLes Dia blotins\u201d, un circuit fort populaire à la salle Ste-Anne, vient de commencer une huitième saison de roulades du samedi soir.Les six équipes étaient au grand complet, samedi dernier, quand M.l'abbé W.Scantland, pro-curé de Ste-Anne lança la première boule.M.Lorenzo Blouin, commen- cat son troisième mandat à la présidence, a souhaité la bienvenue aux cinquante membres de la ligue et aux quelques invités présents.Il a retracé les progrès accomplis par la ligue Diablotin depuis sa fondation en 1938.Dans son allocution M.Blouin a souligné le fait que la ligue des \u201cDiablotins\u201d était la deuxième plus ancienne à la salle Ste-Anne.Seule la ligue Myrand est son aînée.Il a souhaité la bienvenue à plusieurs nouveaux membres dont trois anciens combattants, récemment revenus au pays, le lieutenant Jean-Paul Charette (un ancien membre de la ligue qui revient au groupe cette année en compagnie de sa charmante épouse), le sergent Léo De Ladurantaye et le caporal Rosaire Lemieux.Les épouses De Ladurantaye et Lemieux faisaient déjà partie de la ligue.M.l'abbé Scantland, un des bons amis de la ligue des Diablo tins, est venu encourager les membres de sa présence et de ses bonnes paroles.M.l\u2019abbé a salué la présence de plusieurs nouveaux membres et a adressé des félicitations toutes spéciales aux an | ciens qui, d\u2019une année à l\u2019autre, reviennent toujours au poste et continuent à s'amuser d'une manière saine.La salle Ste-Anne est fière d'accueillir des jeunes gens de la trempe des membres de la, ligue diablotine (sans malice) et.déclare que les membres du cercle social apprécient grandement la bonne renommée que les Dia blotins répandent en dehors.Monseigneur J.A.Myrand.curé de Ste-Anne, a fait parvenir un message de bons souhaits au président Blouin au début de cette huitième année.Monseigneur regrettait aussi de ne pouvoir être présent à l'inauguration.Paul Lacoste hisse la haute Paul Lacoste, un brave rouleur qui détient plusieurs records aux quilles ne s\u2019est pas forcé outre- mesure mais il a toutefois réussi la plus haute série de la soirée, soit 726.Sa haute corde fut de 269.Mlle Cécile Roy fut encore meilleure dans la série simple car elle tapa une corde de 273 et \u201csa haute série fut de 625.Les honneurs de la soirée chez les hommes, dans le domaine des hautes cordes, revient à Léo Le- mieux, un vétéran, qui a écrabouillé 299 nez rouges .(un de plus .il en cognait 300.) Il n\u2019y eut pas de blanchissages.Les capitaines Lorenzo Blouin, Gérald Charron et Ludger Le mieux remportèrent deux victoires sur leurs adversaires respectifs Louis Richard, Marcel Qui- neurs 1 1 Voici les résultats de cette pre mière soirée, saison 1945-46: Blouin a gagné 2 joutes\u2019 sut Richard: Charron a gagné 2 jou tes sur Quirouette; Ludger Le mieux a gagné 2 joutes sur Léo Lemieux.LE CLASSEMENT A DATE Equipe G.Points Total 1.Blouin 2 3 3973 2.Lud.Lemieux 2 3 3810 3.Quirouette 1 2 4123 4.Charron .2 2 3982 5.Richard 1 1 3673 6.Léo Lemieux 1 1 3653 LES MEILLEURS | DE TA SOIREE 1 Hommes Nom Série Corde Paul Lacoste .269 726 Gérald Charron 261 681 Léo Lemieux .299 663 Maurice L\u2019Ecuyer .258 656 Georges Demers \u2026 \u2026 264 644 Dames Nom Série Corde Cécile Roy 273 625 J.-Paul Charette .234 581 Thérése Bériault .202 550 Maurice L\u2019Ecuyer .206 526 Raynald Hébert 192 52\u20ac LES HAUTES MOYENNES Hommes Paul Lacoste Gérald Charron \u2026 Léo Lemieux Maurice L\u2019Ecuyer .2188 Georges Demers 2146 Dames Cécile Roy .\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.208.3 J.-Paul Charette .cccvuenn.193.6 Thérèse Bériault .eer 183.3 Maurice L\u2019Ecuyer Raynald Hébert PROCHAINES PARTIES Sur 1 et 2 \u2014 Charron vs.Léo Lemieux.Sur 3 et 4 \u2014 Quirouette vs.i Blouin.Sur 5 et 6 \u2014 Ludger Lemieux vs.Richard.Marcel QUIROUETTE, ° statisticien.re Les asiles d\u2019aliénés et les salles d'incurables trouvent leur clientèle parmi les enfants d\u2019alcooli- gues.FEMMES DEMANDEES Couturières \u2018de vêtements sur machines à coudre, d\u2019expérience.Aussi commençantes Manufacture moderne (afeferia Semaine de 44 heures, emploi stable.Woods Manufacturing Co.Hull, P.Q.rouette et Léo Lemieux.PRETS PROMPTS PROTECTION EN CAS DE DECES sur préts de $300 et moins.PRETS PLUS CONSIDERABLES ~ $300 a $1,500.15 à 24 mola pour rembourser.TERMES L\u2019INDUSTRIAL LOAN vous offre INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appelez M Duplessis à 3-1149 pour autres informations.Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48.ET CONFIDENTIELS TAUX REDUITS \u2014 1%% Par mois sur prêts de 8800 et plus.RAPIDE ARGENT dan 24 heures.A FAIT CONFIDENTIEL sécurité banvaire requise, intérêt déduit à l'avance.Jes TOUT Aucune Aucun rue Rideau.reculèrent pour que l'employé puisse\u2018 fermer la portière, et celui qui partait les bénit, d\u2019un geste affectueux.Le train reprit sa course folle, allant droit vers les montagnes qui paraissaiènt grandir et s\u2019'avancer au-devant de lui.Le vieux moine s'était assis en face de Jean.Le peintre se sentait de plus en plus attiré vers cette physionomie austère et douce.Avec un teint parcheminé qui avait la nuance du vieil ivoire, le moine possédait un limpide regard bleu où se mélangeaient curieusement la perspicacité et la candeur.Sans doute avait-il gardé dans son cloitre une âme intacte, mais le contact des pénitents qui étalaient devant Tui leurs misères lui avait donné l'expérience du monde, le dégoût des vanités et la prescience des amertumes que l\u2019on rencontre le long des routes humaines! Sa grande barbe argentée cachait à demi le Crucifix suspendu sur sa poitrine: une ceinture de cuir serrait autour de sa taille les plis abondants de sa robe noire, et un gres chapelet pendait à portée de sà main.Craignant de paraître indiscret, Jean n'osait pas trop observer cette beile tête d'ascète; mais malgré lui il y revenait sans cesse.Tout à coup, le moine se pencha vers lui et lui adrezsa ia parole amicalement.= \u2014Je ne comprends pas, mon Pè re, balbutia Vouzauges, gêné; je suis Français.\u2014Frangais?.Combien j'en suis heureux, mon enfant!\u2026 s\u2019écria le vieillard dans notre langue; je connais la France et je l'aime.Il y a de si bonnes, de si belles choses en elle!.Le visage du peintre rayonna en entendant sur ces lévres étrane gères l'éloge de son pays.La con naissance fut vite faite.Le moine se nomma: le P.Athanase.Il ves nait de précher une retraite aug postulants du couvent de Saint Léopold, et rentrait à Stalsau, où bientôt les confessions d'avant Toussaint l\u2019absorberaient à la cæ thédrale.Vouzauges se présenta, et raconta par quel étrange concours de circonstances il se trouvait appelé à faire un assez long séjour dans la capitale de la Carinthie.F lui sembla qu\u2019en l'écoutant le moine se rembrunissait imperceptiblement.: \u2014Vous arrivez dans un bien mauvais moment, mon cher filst dit-il enfin, froissant machinales ment entre scs doigts paies et maigres les grains noirs de son long chapelet.\u2014Mauvais moment, le couro nement de votra jeune roi?.so fécria Jean avec surprise.1 (à suivre) = i JA = SPORT- | ME * \u201d Seize l\u2019Université d'Ottawa peut rivaliser avec les autres universités du pays L'honorable Thibaudeau fret, juge en chef de la Cour Suprême du Canada et président honoraire du comité de souscrip- ton pour l'Université d'Ottawa, prononçait récemment au poste CKCH une causerie du plus grand intérêt.En voici le texte.\u201cLes journaux et la radio vous ont déjà appris que l\u2019Université d'Ottawa fait en ce moment un appel à ses anciens et à ses amis.Par là, l'Université rompt avec sa tradition et, pour la première fois s'adresse au public dans le but de recueillir les fonds nécessaires à la réorganisation des cours et à la création de nouvelles facultés.Il ne m\u2019appartient pas de mettre en lumière l'effort fourni par l'Université et l'importante contribution qu'elle a apportée au progrès de notre culture et au développement intellectuel de notre jeunesse, depuis bientô: un siècle.En effet, l'Université d'Ottawa est à la veille de devenir centenaire, puisque c\u2019est en 1848 qu'elle fut érigée par Mgr Gui- gues et qu'il en confia la dirce- tion aux Révérends Pères Oblats de Marie Immacculée, sous le nom de Collège de Bytown.En 1866, le Collège obtint du Parlement Impérial, une charte universitaire d'Etat, avec pouvoir de conférer des grades académiques reconnus dans tout l\u2019Empire britannioue; et, 23 ans plus tard, Léon XIII Tl'élevait au rang d'Université ceclésiastique.avec tous les privilèges que l'Eglise accorde à ce genre d'institution.Aujourd\u2019hui, l\u2019Université compte plus de 300 professeurs et pas moins de 5,000 inscriptions.Elle est devenue un foyer de culture et de pensée catholique, et ses nombreux édifices abritent des facultés des écoles et des institutions: cours d\u2019immatriculation, comme préparation au cours des arts.facultés conduisant aux grades de bachelier és-arts, de bachelier és-sciences ou de bachelier ês-sciences commerciales; cours de correspondance, cours du soir, cours d'été qui permettent aux instituteurs ct aux adultes en général de se cultiver davantage, et même d\u2019obtenir des grades académiques; faculté acclésiastique qui attire un grand nombre de prétres et de clercs de divers diocèses du Canada et des Etats- Unis, et où se donne l'enseignement de la philosophie de la théologie et du droit canonique.Tout le monde connait le sé- flin- : | Lourdes.Puis il y a les Collèges affi- ; liés, dont je ne mentionnerai que ceux qui sont dans la cité ou la région d'Ottawa: lo.Le Collège St-Patrice qui fait partie de l\u2019Université comme Collège fédéré.20.Le Collège Bruyère, 30.Le Collège Notre-Dame.40.Le Collège Notre-Dame de 50.Le Séminaire diocésain.60.Le Pensionnat du Sacré- Coeur.Je viens vous demander de faciliter l'effort \u2018: l'ascension de l\u2019Université d'Ottawa et de l'aider à réussir son destin.Tous les pays forts ont trouvé dans l'Université la légion d'hommes éclairés qui se sont distingués plus tard dans tous les champs d'apostolat, toutes les carrières professionnelles ou administratives.La fondation des Universités remonte au 12e sièele.Paris naturellement en eut les prémisses; puis l'institution s'étendit à l\u2019An- qleterre, à l'Espagne, au Portugal, à l\u2019Autriche et à l'Allemagne.L\u2019Angleterre s'enorgueillit d'Oxford et de Cambridge.: Les Etats-Unis ont évidemment des Universités plus récentes, mais il y en a peu même ; dans le monde entier, qui brille d'un nlus grand éclat que l'Université d\u2019Harvard.Chez nous, Dalhousie à Halifax, Laval à Québec, Montréal et Me- Gill a Montréal, Queen\u2019s à Kings- |\u2018 ton et l'Université de Toronto, pour ne citer que l'Est du Dominion, donnent tout un éclat et tout un renom aux cités où elles ont été installées.11 convient que 1a capitale du Canada soit dotée d\u2019une institution aussi forte, et Ottawa se doit de se l\u2019offrir.Quelques-unes des Universités que je viens de mentionner, bénéficient de larges surventions de CA A Papa : LE DROIT, OTTAWA, \\ VENDREDI 21 SEPTEMBRE 1945 M.P.-J-A.CARDIN, député fédéral de Richelieu et doyen de la Chambre des communes, célèbre aujourd\u2019hui le 34e anniversaire de son élection au parlement canadien.Elu pour la prec.miére fois, le 21 septembre 1911.à Pélection générale où le gouvernement Laurier fut défait, il a, depuis, représenté sans interruption la même circonscription à Ottawa.Fr la part des gouvernements provinciaux.Ottawa ne reçoit aucun octroi de ce genre.C'est la seule Université bilingue canadienne.Elle est située au coeur même du | elle devient grande, | dence du bailli J.J.Cummings.pays et, si elle sera pour la capitale un ornement non seulement physique.mais culturel, intellectue} et! moral.Ee projette de développer sa faculté des arts ct son école des sciences politig \u2026 d'organiser une école de génie, d'établir d\u2019autres chaires encore, ct enfin, d\u2019ériger à la mémoire des étudiants morts à la guerre ct à minaire Saint-Paul, édifice moderne et spacieux érigé en 1937, rue Main.11 est très public se rende compte que l\u2019Uni- | important que le versité d'Ottawa ne borne pas ses- activités aux bâtiments groupés sur l'avenue Laurier et sur rue Wilbrod, près des églises du Sacré-Coeur et de Saint-Joseph.Au risque de paraître fastidieux, il me faut bien faire l\u2019énumération des instituts et des écoles spéciales qui font partie de l'Université: La faculté de philosophie, organisée en 1934.L'école de psychologie; l'école des sciences politiques qui ouvre la porte aux grandes carrières administratives comme celle du ministère des affaires extérieures, du ministère du commerce, du ministère des finances, du ministère de la santé et du ministère du travail.Ces cours sont distribués en quatre sections: La section .diplomatique, la section administrative, la section économique et la section sociale.Cette école a organisé un service spécial d\u2019extension, connu sous le nom de \u201cCentre Social de l'Univ-rsité d'Ottawa\u201d et qui poursuit des cours par correspondance ou fonde des cercles d\u2019études: il publie aussi des brochu- rettes, tracts, feuillets, films sociaux etc.' Il y a encore le Centre Catholique, qui fait rayonner la doctrine chrétienne et propager l'action et la vie catholique au moyen de brochures et par la pu- blica\u2018ion de la revue \u201c20e Siècle\u201d.Puis encore, l'Ecole des bibliothécaires, l'Ecole de musique et de déclamation, l'Ecole des infirmières, et l'Ecole Normale.rattachée au gouvernement nrovincial de l'Ontario, et oui prépare des instituteurs et des institutrices hilinrues pour les écoles primaires de cette province.Votre Serviteur Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD ' 56.rue Sparks 24801 La Compagnie Funeraire RACINE rec 127 rue GEORGES TEL 35694 la | i diens.! une faculté de médecine, rétablir | i Uhonneur de tous ceux aqui ont, rombattu sous nos draneaux, un édifice qui pourra servir de rési- : de 89 ans.dence aux étudiants anciens com- .battants, en même temps oue de centre militaire nour \"briter ~orps de l\u2019école d'officiers cans.et l'Unité navale de l'Université.Je n'ai à aporendre à personne le nue des projets de ce genre exi- \u201cent beaucoun d\u2019areent et qu'il \u201caut nécessairement pour mettre à exécution, compter a crénérosité du public.En s'adressant à lui.l'Univer- \u201cité d'Ottawa ne fait rien d\u2019inusité.car toutes les Universités aui existent ont touinvrs dû compter : sur la munificer& de ses bienfaiteurs.Je fais donc appel à tous, car , tous doivent être désireux que la capitale du Canada possède une grande Université qui fasse honneur à l'Eglise et à la Patrie.tous doivent être orgueilleux de voir Ottawa s'er*~Vir d'une institution oui rivalise d'importance sur et de vigueur avec les grandes heures.Universités du Domirinn et du monde entier.tous désireux de particiner à une cause aussi méritoire!\u201d les \u2018 | ; deux | doivent être , On construira un poste de police dans Westboro Les membres du conseil de Ne- pean ont approuvé, a leur assemblée d\u2019hier soir.la construction d\u2019un nouveau poste de police, dans Westboro, sur l'avenue Churchill, À une courte distance au sud du chemin Richmond.Les plans de l\u2019édifice avaient déjà été approuvés par la commission de police.Le conseil a suggéré cependant oue l'édifice comprenne deux éta- \u2018| Ont souscrit $0.50: ges au lieu d\u2019un seul.Le second | pourrait être placé à l\u2019usage d\u2019 une ; clinique de santé.On ordonna ai l'architecte d'inclure un second , étage dans les plans et de faire; | ges soumissions.L'assemblée était sous la prési- Décés de e M.J-Bte St-Jean, à 89 ans - M.Jean-Baptiste pt-Jean est! décédé le jeudi 20 Æeptembre, à 1 la demeure de son fils, Alphonse, à 31, rue O'Meara, Eastview, après une courte maladie, à rage II naquit à l\u2019Ile Calu- mai 1856, demeura de longues années à 3ryson, où il fut entrepreneur- plâtrier.A Ottawa depuis dix-huit ans, il était paroissien de St-Fran- çois d'Assise et membre du Tiers- Ordre de St-François.Il avait | épousé, il y a 54 ans à l'Ile du | Calumet, Marie-Louise Migneault qui l\u2019a prédécédé en 1929.Il laisse dans le deuil, deux fils, Alphonse et Alfred, d'Otta- : wa; deux filles, Mme Hector Blais, (Annie) et Mme Eugène : Weese, (Albertine) d'Ottawa: | frères, Calixte, dans le | Nord-Ontario, et Thomas, de ! Winnipeg; une soeur, Mme Fran- cols St-Germain, de Détroit; vingt-deux petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre.Le cortège | quittera la demeure de son fils, 31, rue O'Meara, pour se rendre à l'église St-François d'Assise où le service sera célébré à huit met, le 25 pendant L'inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Condoléancecs du \u201cDroit\u201d 3 la famille.Le probléme du rationnement de la viande et les difficultés qu'il comporte pour les marchands canadiens n\u2019est pas le seul qui confronte les détaillants de tout le pays, a fait *emarquer au- jourd'hui le secrétaire de !'Association des marchands détaillants de la province de Québec, M.Fernand Boisseau, l\u2019un des délégués de la province de Québec qui ont rencontré les ministres des finances et de l\u2019agriculture, mercredi dernier, en marge des difficultés qui entourent le rationnement de la viande au pays.Nos marchands détaillants, a dit M.Boisseau, sont également aux prises avec (le problème de la vente des liqueurs douces et le prix excessif qu'ils sont forcés de demander pour une simple bouteille de liqueur depuis que le fédéral, pour des raisons de guerre, a imposé deux taxes sur leur prix de vente, Le fédéral, en effet, dit M.Boisseau.imposa une première taxe de 25 pour cent sur le prix de gros de la bouteille en 1941, et une autre en 1942 qui porta le prix de la bouteille de liqueur à sept sous, de cing sous au\u2019il était auparavant.On comorend, dit M.Boisseau, qu'uff prix ainsi fixé entre cing et dix sous comporte des inconvénients et pour le marchand et pour le client: ce dernier devant perdre son habitude de remettre un cing sous et l\u2019autre voyant sa tâche compli- ouée par le fait qu\u2019il doit, à la fin.percevoir une grande quantité de sous pour une petite vente.Ceci a comme conséanence.a continué M.Boisseau, de diminuer les ventes et, en définitive, de ramener A peu de chose le produit de la taxe qu\u2019en attendait Te gouvernement en franpant les liqueurs douces de ces im nôts divers.D'ailleurs.dit M.Bnisseau, l'instabilité du prix des liqueurs douces.deduis deux nu trois ans, HE LA f Les marchands détaillants veulent faire enlever la taxe sur les liqueurs douces : Netion de W hk Fitzpatrick, de la a eu comme conséquence que des marchands ont violé le plafond des prix et se sont vus l\u2019objet de ; | poursuites devant les tribunaux.| A Montréal.par exemple, dit-il : environ soixante-quinze plaintes, furent portées ces dernières se- | maines.Il n\u2019y a qu'une solution pour alléger le fardeau des 60,000 personnes qui se livrent au com- merge des liqueurs douces au pays, selon le secrétaire de l\u2019As- ; sociation des marchands détaillants, c'est d'éliminer ces taxes afin de permettre à l'industrie de survivre et de se développer.\u201cL'Association s'attend, dit enfin le secrétaire de l'Association, que le gonvernement entendra les représentations aui lui sont faites non seulement par nous mais encore par tous les groupes de consommateurs.par les Chambres de Commerce, par les diverses associations sociales et de jeunesse du Canada.Le prochain budget devrait contenir un allé- rement de ce fardeau que nos marchands et le public ont porté tant oue la guerre a duré, mais nui devrait être enlevé maintenant que la guerre est terminée.\u201d Il v a là un problème très gra: ve.dit-il, plus grave qu\u2019il ne pavait à première vue et nos députés devraient voir à y trouver une solution \u201cide.\u2019 e ° Némiccinn Le ministre des Munitions et approvisionnements.M.Howe, a le regret d'annonce la démission + d'une valeur de $435, au .ale, de M.A.W.Brown, sous-régis- seur de l'acier qui retourne à son poste d'adjoin- de l'appréciateur | fédéral en chef der douanes au ministère du Revenu national.à Ottawa.Le ministre a annoncé la nomi- ville de New York.et autrefois d'Ottawa au poste de sous-régis- seur de l\u2019acier mr L'ASSOCIATION D'EDUCATION La paroisse St-Luc de Curran offre aussi une souscription substantielle .$63.21 Nous adressons aujourd'hui nos félicitations et nos remerciements à M.l'abbé Charles Glaude, curé, et aux membres de notre comité paroissial de cette paroisse.Les membres de l'Exécutif ont été fort touchés de la sympathique collaboration de leurs compatriotes de Curran et les prient de croire à l'assurance de leur entier dévouement.A souscrit $5.00: M.le curé Charles Séguin.Ont souscrit 82.27: Les élèves de l\u2019Ecole no 4 Plantagenet Nord, par Mlle Dorine Séguin, inst.Ont souscrit $2.00: Les éléves de I'Ecole sép.no 8 Plantagenet Nord, par M.Lucien Séguin.Ont souscrit $2.00: Les élèves de l'Ecole sép.no 8, par Mlle Francoise Chatelain, inst.Ont souscrit $1.00: Mme A.-D.Carriere, Mme Ed.\u201cMcAllister, Mlle Alp.Bertrand, Laurette Chevrier, Aline Boudreau, inst.; Mlles Françoise Châtelain, inst, inst, Dorine Séguin, inst, MM.Z.Legault, Edgar La- fond, Donat Lalonde, Joseph McAllister, Gabriel Dicaire, Rolland Lavigne, Israël Lalonde, Aristide Gareau, Napoléon Bruyère, Benoît Legault, Josephat Ledue, Henri Dupont, Alphonse Dessaint, J.-B.Lalonde, J.-A.Châtelain, Alfred Bissonnette, V.; Sauvé, Victor Laframboise, A.McKinley, Martial Bertrand, Wilfrid Farrell, M.Vincent, Alexis Farrell, Gonzague Chatelain, Hubert Prévost, Hervé Chartrand, Armand Chatelain, René Gratton, Qscar Chatelain et Léon Lavigne.Les éléves de I'Ecole no 9 Plantagenet Nord, par Mlle Laurette Chevrier, inst.Souscriptions de moins de $1.00: $14.44.SOLLICITEURS MM.Z.Legault, Edgar Lafond, René Gratton, B.Legault et Vital Séguin.Fanfare canadienne- francaise d'Ottawa Sur invitation spéciale, Mgr J.- O.Lalonde, curé de la basilique, a bien voulu accepter de venir visiter les musiciens de la Fanfare Canadienne Française d\u2019Ottawa, à l\u2019occasion de sa troisième prafique qui aura lieu, dimanches le 23 du courant, à 2 h.30 \u2018p.m.en la salle de récréation de l\u2019Ecole Guigues, rue Murray.M.Louis Durocher, l'idéal directeur, est à élaborer un programme spécial qui sera donné vers la fin de novembre en un grand concert dans une de nos spacieuses salles de la ville.Communiqué Mme J.Foley gagné un piano \u2014\u2014\u2014 Mme J.Foley, 162, rue Jacques Cartier, Pointe Gatineau, a été I\u2019heureuse gagnante d'une piano, bingo du Lions Club, hier soir à l\u2019Auditorium.Mme Foley n'a jamais touché une note de piano mais elle nous a affirmé, hier, qu\u2019elle se mettrait à l\u2019oeuvre.La mauvaise température n'a certes pas empêché plus de 6,500 personnes de se rendre a l'amphithéâtre de la rue O'Connor.Les cinq soeurs Murphy ont in- i terprété plusieurs chansons populaires.Elles étaient accompagnées au piano par M.Wilfrid Steabner.Parmi les autres gagnants, on a remarqué :Mme Alexina Dumais 327, ave King Edward; $150 de marchandises; Mme J.-M, Hearty, 346, rue Somerset; Mme T.-R.Smith, 54, rue Somerset ouest; R.Sternberg, 30, ave Rockwood; Mme L.Riopelle, 14, rue Champagne: Mme J.-L.Couillard, 116, rue Sherwood; G.Provost, 551, chemin Fairview; Mlle Helen Pur- kiss, 425, rue Elgin; G.-R.Norris, 28, ave Bellwood; Mme R.Bron- wick, 166, rue Concorde: Mme G.Hiotinis, 202, rue Wellington, Mme J.Paquette, 125, rue Papineau; M.Kippens, 316, rue James; W.Murphy, 538, rue Bay, le commandant d\u2019escadre F.Ol- medo, ambassade du Chili; E.-H.Bowen, 147, ave Arlington; Mlle C.Labarre, 262, ave Laurier est; Mme E.Lévesque, 396, rue Lyon; Léo Chartrand, Masson; Mme E.Dunnigan, 418, rue Gilmour; A.St-Cyr, 11, rue Laurier est; Mme J.McCullan, 541, rue Gilmour; Mlle L.McNeill, 152, ave Argyle et Mme A.Culhane, 507, rue Bay.En correctionnelle A peine quinze minutes s'étaient écoulées, ce matin, lorsque le sergent de la cour, M.Hector Lavi gne, annonça l\u2019ajournement de la séance de correctionnelle.Les journalistes, toujours en quête d\u2019exploits mouvementés, furent quelque peu déçus de n'avoir à rapporter que l\u2019histoire de Maurice Benoit, PO, de la marine roy- qui camparaissait sous lac cusation de mauvaise conduite en un endroit public, à la suite d'une petite bagarre qui se produisit vers deux heures, ce matin, en face du Bowles Lunch, rue Sparks, et au cours de laquelle des coups furent échangés entre le prévenu et d\u2019autres indi vidus.En dépit de son plaidoyer de fon culpabilité et de sa déposition, Benoit fut néanmoins trouvé coupable par le magistrat Joa.chim Sauvé.et condamné à une amende de $5 et les frais ou deux jours à l\u2019ombre.I choisit de payer.En circulation, Rhéa Léger, 47, Merton, et Stephen Brabazon, 132, Flora, ont payé chacun, $4 et les frais pour avoir accompli un mauvais virâge à gauche.Gaston Cronier déboursa le même montant \u2018pour ne pas avoir mis en évidence le Les personnes suivantes ont payé $2 et les frais pour stationnement illégal: Frank Taylor, 89, Cambridge: Louis B.Patry, 523.King Edward: Justin Bogue, R.R.no 1, Ottawa: et Jack Smith chambre 307, Château Laurier.No de ses plaques.| Bureau des commissaires Le maire Stanley Lewis expliqua au bureau des commissaires, hier après-midi, que la ville n\u2019était pas responsable de maintenir l\u2019ordre au parc Lansdowne, du rant les parties de rugby.La ville permet au Rough Riders et au club Troyen d\u2019utiliser le terrain du parc Lansdowne & raison d\u2019un montant de $50 pour chaque partie, mais elle ne s\u2019est jamais engagée à assurer la protection de la police municipale.Le maire ajouta que les autorités responsables ne devraient pas permettre le stationnement d'automobiles sur le côté nord du champ, en face de l'estrade principale.C\u2019est le seul terrain au Canada, à ma connaissance, où l\u2019on permet de stationner les voitures, d\u2019ajouter le maire.Les autorités municipales ont accordé la permission à la ligue interscolaire d\u2019utiliser le terrain du parc Landsowne, tous les vendredis après-midi, du 28 septembre au 7 décembre.Le club Gyro a aussi obtenu la permission d\u2019utiliser le terrain pour sa partie anuuelle entre le Glebe et le collège St-Patrick, vendredi soir, le 19 octobre.Le commissaire G.-W.Goodwin a déclaré, à Jl\u2019assem-lée d'hier après-midi, qu\u2019il avait été beaucoup désappointé de l'érection des deux cents maisons pour les anciens combattants, sur avenue Carling, à l\u2019intersection du chemin Mérivale.Elles ne sont certes pas ce que nous nous attendions qu\u2019elles soient.Le commissaire E.-A.Bourque ajouta qu'il y avait très peu d'espace entre chaque demeure et qu\u2019il s\u2019attendait à beaucoup mieux dans la construction de ces maisons.J'ai été fort désappointé moi- méme, mais il est encore difficile d'émettre une opinion définie avant qu\u2019elles soient terminées.Il est vrai, de dire le commissaire Geldert, que les maisons ne valent pas ce que>l'on nous a porté à croire qu'elles seraient.L\u2019hon.Alphonse Fournier, ministre des travaux publics dans le cabinet fédéral, a annoncé, hier, dans une lettre adressée au bureau des commissaires de la ville d\u2019Ottawa.que le gouvernement fédéral était à considérer actuel lement la démolition des édifices sur l'île Verte, située entre la légation française et le bureau de la statistique, sur la rivière Rideau, Le ministre des travaux publics ajoutait que le gouvernement fédéral a l'intention de construire de nouveaux édifices a cet endroit pour y loger les bureaux de l\u2019Office National du Film.La lettre de M.Fournier était en réponse à la demande d\u2019évacuer un édifice situé sur la rue John, demande faite par les autorités de la ville au gouverne, ment fédéral.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dans l\u2019histoire honteuse de, l\u2019humanité, ie chapitre sur l\u2019ivrognerie occuperait la plus grande place avec celui de la luxure.Ordinations à la - a | basilique d'Ottawa, ce matin et demain Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, a conféré, ce matin, à la basilique- cathédrale Notre-Dame, les or- Ares mineurs a vingt-huit séminaristes et scolastiques du diocèse.M.l'abbé Aurèle Poirier agissait | comme maître des cérémonies.De- sous-diaconat et au diaconat.Les scolastiques suivants ont été tonsurés: les RR.FF Paul-M.Morin, Marc-M.Couture, Laurent Gay, M.-Joseph Paquet et Raymond-M.Beaudet, dominicains Edmond Lauzier, Jean-Paul Jolicoeur et A-Henri Williamson.montfor- tains John Madigan, Edm.Quinn, et Gerard Tremblay.rédemptoristes.- Ont été faits portiers et lecteurs: les RR.FF.F.Carpenter, J.-E.McMillan et Laurent Proulx, mont.fortains.Deviennent exorcistes et acolytes: M.l'abbé J.Tétreaut, du diocèse d\u2019Ottawa: Roland Massé, du diocèse d\u2019Amos les RR.FF.Harold MeBride, G.Gelgen, G.Des- champs, C.Murphy, R.Hotte, D.Desjardins.Raymond Graham, Amédée Cormier, montfortains; \u2018as RR.FF.Gérard Croteau, CRar- les-Octave Gagnon, François Forte, Charles-Edouard Touchette, ré! demptoristes.\u2014_ pre\" Nouvel uniforme de style militaire pour nos pompiers L\u2019élégance de la coupe et le cachet militaire .telles sont les marques distinctives du nouvel uniforme que revéteront les pompiers de divers grades du service à incendie d'Ottawa en plus de rehausser des galons dorés et argentés aux épaulettes.En effet, I'habit du chef Gray Burnett sera orné de trois barres dorées; celui du sous-chef Chatterton aura deux barres de méme couleur.Deux barres argentées iront aux capitaines, tandis que les lieutenants porteront une barre argentée.Ce qui caractérise davantage les nouveaux uniformes, c\u2019est le cachet distinctement militaire par le vort de galons dorés et argentés, De plus, le département vient de s'assurer fes services de neuf vétérans de la présente guerre qui comn- tent conjointement 34 années de service, ce qui crée aux divers postes un nouvel atmosphère de militarisme.Au cours des premières semal- nes de leur entraînement, ces derniers sont assignés, en vertu d\u2019un système de rotation.à divers travaux leur permettant d\u2019observer et d\u2019apprendre à se servir des diverses nièces d'équipement.Ceci dure environ trois mois, puis durant une période ad.di\u2018\u2018annelle de \u2018~~ antres mnis, il doit se rendre sur le lieu des incendies et combattre les flammes.Si au covrs de ce temps il satisfait tous les règlements et les exirnnces de ses supérieu- le pompier novice devient officiellement membre du département des incen-ies.Le chef Burnett, reconnaissant Uhabileté de ses nquvelles recrues, a dit aux journalistes: \u201cCes gars ont été partout .ils ont servi dans toutes les parties du monde où a combattu l'armée canadienne\u201d.Le gouvernement autrichien va démiss'onner LONDRES (Reuter) \u2014 De source autorisée ici, on rapporte que le gouvernement autrichien du Dr Karl Renner démissionnera sous peu et qu'il sera appelé à former un nouveau cabinet sur vne base plus large.Une requête sera faite en ce sens par les membres du Conseil de contrôle au- R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvie) En affaires depuis 30 ans PELERINAGE AU CAP DE LA MADELEINE en autobus, les 14 et 15 octobre, pour dames et jeunes filles.Pour réservation, s'adresser avant le 26 septembre à Mille Apolline Séguin, 169, Bolton.Tél.: 4-0834 gie \u2014 Science des marchés \u2014 \u2014 Sténographie \u2014 Traduction.Tous les cours commenceront durant la semaine du 24 septembre Les etudiants sont priés de ious COURS DU SOIR l\u2018Uhiversité d'Ottawa COURS PREPARANT AUX GRADES DE Ph.D.M.A, BA, B.Sc, B.Com.,, AINSI QU\u2019A DES DIPLOMES ET CERTIFICATS D\u2019ETUDES Comptabilité \u2014 Economie \u2014 Histoire \u2014 Littérature \u2014 Langues modernes \u2014 Relations industrielles \u2014 Philosophie \u2014 Psycholo- Les heures de bureau sont de 3 à 6 h.et de 6 h.30 à 9 h.30 - Tél.: 3-5666, locai 6 Science politique \u2014- Statistique s'inscrire à 114.rue Waller les jours trichien \u2014 la GrandeæBretagne, les Etats-Unis.la Russie et la France.LE TEMPS QUIL FERA Dai ta Fresse, Canadienne.) ° \u2018 (d'aprés (es pronontics tour\u201d DEMAIN : MAXIMUM (hier) MINIMUM (nuit) Pronostics: NUAGEUX Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 vents frais de l'ouest et du nord-ouest devenant plus vioients, partiellement nuageux et plus frais, ce, soir et samedi, avec MAXIMUM Véinnipeg, 48; MINIMUM Saint-Jean, 51: Caisse de bienfaisance Dans un communiqué remis au- jourd\u2019hui aux journaux, la Salvation Army, dont la campagne de souscription annuellg pour ses oeuvres de bienfaisance est faite conjointement avec celle de la Caisse de bienfaisance d\u2019Ottawa, trai te de quelques aspects du travail social qu\u2019elle accomplit dans la capitale.Nous extrayons quelques points particuliers mettant en va- lew: le travail de cette organisa: ; tion de bienfaisance: Le rapport de l'hôpital Grace pour l\u2019année démontre que le nombre des admissions au cours de 1944 fut de 2,455, tandis que celui des naissances fut de 1,921, augmentation dans les deux cas sur l\u2019année 1943.De l\u2019équipement moderne a été ajouté à l'hôpital ce qui permet de donner un service plus efficace.Quatre mille trente jours de soins collectifs gratuits ou en partie payés ont été consacrés à 197 mères et 181 bé- és Le surintendant du service social des hommes dit dans son rapport qu'un grand nombre de services ont été rendus a des hommes sans foyers, a des hommes absents de leurs demeures, a des pensionnés des services armés ou a des gens non employables.Pendant l\u2019année, on a distribué des vivres et du combustible à 318 familles et des vêtements à 125.Onze cent vingt repas ont été servis et 1,653 lits ont été fournis à des hommes sans foyers et 13,653 lits en tout ont été fournis.Le rapport de la région d'Ottawa de la Salvation Army mentionne brièvement quelques-unes des activités sous le titre \u201cd\u2019opérations dans la région\u201d.Toronto, 69; OTTAWA, 58; Montréal, 59; Québec, main, il y aura des ordinations au | Saint-Jean, 59; Moncton, 56; Halifax, 63; Sydney, 56, Yarmouth, 57 (nuit) \u2014 Vancouver, 48; Calgary, 31: Winnipeg, 32; Toronto, 49; OTTAWA, 43; Montréal, 51; Québec, Moncton, 47; Halifax 50; Sydney 54; Yarmouth, quelques averses locales.(hier) \u2014 Vancouver, 62; Calgary, 47.Régina, 32; 55; Régina, 5; 52 48, Travail de la Salvation Army dans le domaine des oeuvres sociales Pour ce qui est de la réhabilitation des personnels des services armés, la Salvation Army a recu des demandes de plus en plus nombreuses de conseil et d\u2019assistance.Les surveillants des servi- res de guerre de la Salvation Army ont fait du service avec les troupes outre-mer, et les hommes reviennent à la Salvation Army ici pour se faire aider dans les problèmes en dehors du ressort de réhabilitation du gouvernement.La visitation des foyers est une partie considérable du travail des officiers, et elle fournit amplement l'occasion de venir en contact intime avec les gens, spécialement avec les personnes qui ont besoin d\u2019être secourues et guidées.Quatre cent trente-six visites aux familles en détresse ont été faites l\u2019an dernier par trois officiers.Le besoin qui s'impose aujour- ce social.Dans la plupart des cas d\u2019hui est une extension du servi- exixzant l\u2019assistance du service socjal, le besoin d'argent par l'individu n\u2019est pas la base des diffi cultés.Les personnes qui disvo.sent de beaucoup d'argent font ta- ce à de graves difficultés et la réponse à cela est l'assistance des Social Workers entrainés.Plus de charbon d'ici deux ou trois mois \u2014_ PHILADELPHIE, (PA) \u2014 Ro- es secours\u201d aux familles com prennent les visites aux maisons, les enquêtes et les cas spéciaux.La formation éducative comprend les groupes de jeunes gens, le développement de fanfares pour garcons et de groupements des jeunes gens pour le chant, les !igues domestiques servant de guide pour les femmes, la ligue d\u2019activité de bienfaisance, comprenant des réunions dans les institutions et la visite des malades.LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.RCP.(c) des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine.Sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-2748 Coal and Navigation Company, dés clare que les commerçants d'ane thracite, d'ici deux ou trois mois, disposeront d\u2019un surplus d\u2019anthracite.Dans sa déclaration, il prédit que les consommateurs de charbon dur, surtout dans les états du nord.est, obtiendront beaucoup d\u2019anthracite.Retraite Fermée Tél.2-8651 pour dames-veuves à la Maison du Sacré-Coeur de Hull du 28 septembre au ler octobre Prédicateur: Rév, Pere P.H.Barabé, O.M.L.S'adresser à la secrétaire du comité des R.F.F.de I'A.C, 162 EST.AVENUE LAURIER 89, Maisonneuve, Hull, P.Q.d\u2019Europe.sont invités à assortiment.Toutes personnes désirant se procurer des marchandises usagées et neuves, pour envoyer ou apporter aux pays BILODEAU USED MARKET 33, rue York, Ottawa venir visiter notre vaste \u2014 \u2014\u2014 Costume Tailles 1 laine, brun, assortir.Prêts pour la froide température pour tout petits 495 .Prêts pour une chaude bienvenue pour les jours froids ! Costumes d'hiver d\u2019une piête, se boutonnant confortablement en avant et avec poignets tricotés.De tissu couverture de turquoise, rouge, Prix encres PI tessa ners vernon werent 4 s d'hiver à 3 ans \u2018 bleu, vin.Casque pout bert White, président de la Lehigh | "]