Le droit, 28 septembre 1945, vendredi 28 septembre 1945

[" Pr 33c année : No 225 Ze édition QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC OTTAWA, VENDREDI 28 SEPTEMBRE 1945 racer AQHETEZ ET EPANGNEZ 1AROS HUE Hagasin a Fagor Rees Bidaoe-Dsihousie Grosges cairn Olives heure, p.10 Sg Le numéro : 3 sous 7 La ow des s est - La population n\u2019est plus forcée de taire abstinence Les débardeurs sont retournés au travail, ce matin - ment encombrés par \u2014 Aujourd'hui étant sera plus facile pour un vendredi, la tâche les maisons de gros \u2014 Réunion à Ottawa, mercredi prochain \u2014 Grévistes dans la capitale lundi Par Harold FREEMAN MONTREAL (P.C.) \u2014 Les entrepôts de viande ont été rouverts dans toutes les parties de Montréal aujourd\u2019hui, à la suite d\u2019une décision de ce matin de mettre fin à une \u201cgrève\u201d de quatre jours pour protester contre le rationnement de la viande, et dans le port l\u2019activité règne de nouveau après trois jours de grève, car les employés des docks ont repris le travail.Plusieurs étaux de bouchers ont été ouverts à l'heure habituelle, ce matin, après qu\u2019on eut annoncé de bonne heure que la grè nonca la nouvelle après On an- le ve était terminée.une assemblée entre comité des grévistes, ayant en tête Ernest Chartrand et J.-O.Héroux, gérani général des Distributeurs de Vivres de la province de Québec, Incorporée.La décision de rouvrir les établissements a été prise après que les grévistes eurent pris connaissance des recommandations envoyées à Ottawa au commencement de la semaine par l'association des distributeurs.dans le système actuel de rationnement.demandant des changements radicaux Ces recommandations formeront ia base de celles qui seront faites par une délégation qui se rendra à Ottawa lundi.D'autres étaux furent ouverts ce matin, pendant sue se répandait le nouvelle de la fin de la grève.Les débits ouverts étaient modé-| excessive- les ménazè- rès, qui eurent de la difficulté et furent parfois dans l\u2019impossibilité de se procurer dc la viande au cours des quatre jours précédents.La situation dans le port de Montréal, où les débardeurs ont fait la grève, disent-ils, pour protester contre celle des bouchers, montre des indices de revenir à la normale, et les autorités espèrent que les opérations de charge- rément mais non pas (suite à la page Cinq) Six mille ouvriers en grêve menacent Pindustrie textile CHICAGO (P.A.) Des signes faisant prévoir la tempé- te sont donnés aujourd\u2019hui au front ouvrier des Etats-Unis, car un nouveau différend majeur menace de forcer plus de 500,000 ouvriers à abandonner leur travail.La nouvelle controverse se concentre \u2018 autour de l'abandon du travail de 6,000 ouvriers de l'industrie textile dans la région de Paterson, New-Jersey, ou 70 usines ont été fermées.Un oflfi- cier de l\u2019union du C.LO.dit que le walkout signifie que dans les 24 heures 68,000 autres ouvriers serpnt forcés d'abandonner leur travail en 214 usines dans neuf états de l\u2019est et du sud.Il a de plus prédit que la fermeture affectera environ 500.000 personnes travaillant à la confection des vêtements.Advenant cc développement, le nombre des ouvriers américains sans travail par suite de grèves et de fermeture des usines à cause de différends ouvriers dépassera les 2,000.000, v compris 1.500.000 affectés indirectement par la rrève des services des édf- fices de la ville d: New-York.Les grèves et les fermetures d'usines tiennent environ 370.000 personnes sans travail: si l\u2019on ajoute les chiffres des sans tra- (Suite à la page cing) | BULLETINS Le brigadier G.A.Secord, O.BE., de Toronto, qui \u2018a commandé | un atelier de base des magasins militaires outre-mer depuis 19423, s'est retiré de l'Armée active a i annoncé aujourd\u2019hui le ministéce de la Détende nationale.MONTREAL \u201cPC George Mooney, de Montréal, qui est depuis 1944 officier exécutii cn chef du conseil administratif de l\u2019AS.R.N.U.à Londres.a été choisi par le directeur général de l\u2019association pour faire une tournée au Canada avec des données exactes des conditions en Europe, annon- ce-t-on aujourdhui.Le quartier général de la Defense nationale annonce aujourd\u2019hui que le colonel Dorothy MacRac, R.R.C.infirmiére-major en chef du Service des infirmières de \u2019Armée canadienne.se retire de lar mée active.+ + SINGAPOUR (Rent) J.-J.Lawson, secrétaire à la Guerre de Grande-Bretagne.a déclaré ici au- jourd\u2019hui*que les obligations de son pays envers ses alliés ne le (Suite à Ja page dix) Agent de police anglais tué à Tel-Aviv JERUSALEM (PA) Un constable britannique a été tué par une balle tirée par des terroristes, à Tel Aviv, aujourd'hui.Hier, une division de parachutistes britanniques est arrivée d\u2019Europe pour tenter de rétablir l\u2019or dre entre les Juifs et les Arabes.Au moment où il fut attaqué.le constable sortait d\u2019une banque avec la paie de son personnel, soit $16,000.Les assassins prirent la fuite.On a pris des précautions sup plémentaires contre l\u2019entrée illégale des Juifs en Palestine.Une explosion s\u2019est produite près d\u2019un bureau de poste de Tel-Aviv.mais on ne rapporte pas de victimes.Georges Duhamel est stupéfait des suites de son article au \u201cFigaro\u201d Il est tout à fait peiné du sens qu'y ont découvert ses amis canadiens \u2014 L'éminent écrivain n\u2019a pas renoncé à son voyage Par Maurice Desjardins, correspondant de Paris des journaux de langue française.(Tous droits réservés par la Presse Canadienne PARIS (PC-Cable) \u2014 Stupéfait et bouleversé d'apprendre qu\u2019un de ses récents articles dans le \u201cFigaro\u201d avait déclenché au Canada une violente campagne contre lui, Georges Duhamel m\u2019a con voqué, ce matin, à son hôte) particulier de la rue le Liège pour faire une mise au point.Dans son cabinet de travail en sombré de milliers de livres, Georges Duhamel m'a déclaré que sette querelle inattendue était article qui faisait entrevoir un péril pour le génie de la France dans les éditions à l'étranger avait suscité dans les journaux et à la radio du Canada une série Je bruyantes critiques.\u201cCe voyage au Canada devait être mon premier grand voyage depuis la guerre,\u201d dit-il.\u2018\u201cJ\u2019avais refusé tous les autres.Je ne voulais pas achever ma vie sans aller au Canada.Je m'étais libéré de toutes mes obligations qui sont considérables.\u201d L'Académie française avait même décidé de reculer ses élee- tions jusqu\u2019à janvier à cause de mon voyage.\u201d sour lui une grande douleur.sur- :out à la veille de son départ pour ane tournée de conférence de | {eux mois au Canada.I} venait d'apprendre que son.Monsieur Duhamel est \u2018secrétaire perpétuel de l\u2019Académie française, président de l'Alliance fran- , (Suite à la page dix) Le soldat John Galaher en a | Comment on enfonce les portes ouvertes MESA (Arizona) (PAY \u2014 Des voleurs, faisant preuve de l'habileté professionelle et d\u2019un amour sincère de leur métier, patiquè- rent une ouverture dans la porte d\u2019un coffre-foir d\u2019une manufacture d\u2019automobiles à l'aide d\u2019une torche acétylène el sortirent de l\u2019immeuble avec $90 de plus que lorsqu'ils y entrèrent.Quand le vol fut découvert, l'agent de la compagnie déclara à la police qu\u2019il avait oublié de fermer le coffre-fort à clet., Maréchal nippon arrêté à Saigon; tout est calme LONDRES (PC) \u2014 Radio-New- Delhi rapporte aujourd\u2019hui que les troupes françaises ont arrêté, à Saigon.le feld-maréchal, comte Juichi Terauchi, \u201cparce qu\u2019elles soupconnent que le Japonais est pour quelque chose dans les récents désordres en Indochine\u201d.Par Vern HAUGHLAND SAIGON (PA) \u2014 Un officier supérieur japonais a avoué que quelques soldats nippons ont fourni des armes aux rebelles anami- tes après la reddition de l\u2019empereur Hirohito, le mois dernier, Le ieutenant-général Takazo Numata, chef d\u2019état-major et por- te-parcle du feld-maréchal Terau- chi a déciaré mercredi que \u201cquel: ques Japonais, mais non pas des officiers.se sont joints aux Annamites après la capitulation\u201d.\u201cNous les considérons mainte- nan\u201c ct les traitons comme des ennemis\u201d, dit-il.\u201cJe ne crois pas qu\u2019un Japonais ait remis des armes à des Annamites depuis la signature de l'armistice\u201d, ajoute-t-il.\u201cEntre l'heure du discours impérial, qui a causé tant de surprise et l\u2019heure de la reddition, quelques of\"iciers et soldats isolés ont vendu ou donné des armes malgré les ordres\u201d.Numata affirme que la crainte que les naturels usent de représailles aussi sévères, quand une fois les Japonais seront désarmés, a empêché les troupes d'être aussi sévères envers les rebelles indo- (Suite à la page cinq) On arrête plusieurs Nippons accusés de crime de guerre Par Russell BRINES TOKIO \u2014 (P.A.) \u2014 Le général MacArthur a donné aujour- d'hui l\u2019ordre d'arrêter 34 officiers et soldats japonais soupçonnés de complicité dans le massacre de prisonniers de guerre alliés, a Palawan, aux Philippines, le 11 décembre 1944.Ce jour-la, on conduisit plus de cent prisonniers dans, un vaste abri contre-avion; on vida sur eux des chaudières d\u2019essence, et on leur jeta des torches allumées.Quelques prisonniers s\u2019échappèrent du brasier, mais leurs gardiens les abattirent à la mitrailleuse, à la grenade ou à la baïonnette.Parmi les suspects.dont les grades varient de celui de ser gent a celui de lieutenant-colonel, on compte le lieutenant-colonel Oie Satoshi, commandant présumé du \u2018détachement de meurtre\u201d.Le grand quartier -\u201cnéral -Ilié a rejeté aujourd\u2019hui une requête des Japonais réclamant la reprise de possession de navires mar- (Suite à la page cing) Plus de 300 témoins au procès de Laval PARIS (Reute, ) Trois cents personnes seront appelées à témoigner pour la défense, au procès de Pierre Laval, premier ministre dans le gouvernement de Vichy, accusé de trahison.On a fixé la date d\u2019ouverture du procès au 4 octobre, mais les avocats de Laval menacent de ne pas se présenter ce jour-là parce.que, disent-ils, ils n\u2019ont pas eu assez de temps pour examiner les preuves.La poursuite n'a nommé que quatre témoins jusqu'ici.y compris Albert Lebrun.ex- président de la France.pe rès .eC'est la onzième journée du procès des directeurs et geôliers de Belsen et d\u2019Auschwitz, et \u2018tout indique qu'on en a encore pour un bon mois.Voici une vue générale de la cour, moins le tribunal, qui se trouve en face du banc des accusés, Comme on le sait, le tribunal est présidé par le général britannique Berney-Ficklin.Session d\u2019Ottawa | Consortium Le gouvernement remporte 2 victoires, du transport, en Europe avant la fin du débat sur l\u2019adresse Les forces oppositionnistes furent battues par des votes de 117 à 90 et 116 à 91 \u2014 La grève de la viande députés \u2014 Avec la fin du débat sur l'adresse \u20acn réponse au discours du trône, le gouvernement Mackenzie King a subi victorieusement le premier assaut concerté de toute l\u2019opposition.Avant l\u2019adoption sur division, c\u2019est-à-dire sans vote en registré, de l'adresse - proprement dite, la Chambre a rejeté par 117 voix contre 90 un sous-amendement proposé par les CCF.et par 116 voix contre 91, un amendement progressiste - conservateur qui équivalaient l\u2019un et l\u2019autre à der motions de non-confiance.Ces deux amendements condamnaient la politique agricole du gouvernement, particuliérement en ce qui concerne les prix mini mums des produits agricoles et surtout du blé.Les chefs des trois partis de l'opposition, l\u2019hon.John Bracken, progressiste-conservateur: M M-J.Coldwell, C.C.F.; et l\u2019hon.Solen Low, crédit social, ont, tous les trois, \"ris part à la Moscou annonce que l\u2019unité renaît entre les Chinois LONDRES (PA) \u2014 La radio moscovite rapporte aujourd\u2019hus que le président Chiang Kai- shek et le chef communiste, Mao Tse Tung, qui tentaient, à Tchoung-King, de régler les dif férends politiques intérieurs en Chine, ont conclu une entente en vertu de laquelle le gouvernement national sera reformé.D\u2019après l\u2019accord.il y aura une plus grande représentation politique dans le cabinet central, et des élections générales, auront lieu prochainement.Le pacte demande aussi la dé mobilisation des troupes commu: nistes.L\u2019émission, qui a débuté par cette simple déclaration \u201cl\u2019unité en Chine a été établie\u201d, dit que le traité récemment signé entre la Russie et la Chine a joué un \u201crôle important dans l'unité du pays\u201d.L'archevêque Damaskinos a - recu Lafleche ATHENES (P.C.) \u2014 Le major.général L.-R.Laflèche, ambassadeur du Canada en Grèce, a été reçu aujourd\u2019hui en audience par l'archevêque Damaskinos, régent, ot il lui a présenté ses lettres de\u2019 créance.Hauts-parleurs pour entendre les dernière offensive oratoire; l\u2019hon.J.-G.Gardiner, ministre de l\u2019agriculture, a défendu la politique du gouvernement en metiant fin au débat.Au cours de la dernière journée de ce débat de trois semaines l\u2019opposition toute entière se ligua contre le gouvernement dans une épreuve de forces.Les divers groupes de la gauche, soulignant le peu de différence qu\u2019il y avait au fond entre l\u2019amendement et le sous-amendement, indiquèrent par leurs discours qu'ils les appuye- raient tors l\u2019un et l'autre.Au moment du vote, qui pro longea la séance jusqu\u2019à 11 h.40, il y eut en effet une entente telle que-seul M.J.-L.Gibson, député indépendant de Comox-Alberni (C.C.), vota avec .les libéraux à l'appui du gouvernement.Les trois partis d\u2019opposition, progres- siste-conservateur, C.C.F.et crédit social, firent un front c mmun et reçurent l\u2019aide des groupes secon daires et des indépendants, à l\u2019exception de M.Gibson.MM.Frédéric Dorion, de Charlevoix-Sague nay; P.-E.Gagnon, de \"hicoutimi; Maxime Raymond, chef du Bloc Populaire; J.-I.Hamel, Bloc Populaire de S.-Maurice-Laflèche; Li- guori Lacombe, de Laval-Deux- Montagnes; Fred Rose, de Mont réal-Cartier; H.-W.Herridge, de Kootenay-Ouest, votérent tous avec (Suite a la \u2018age cing) Revue succincte de la situation internationale CHINE La radio de Moscou dit que le président Chiang Kai-shek et le chef communiste Mao Tse-Tung en sont venus à une entente sur la réforme du gouvernement national.INDOCHINE \u2014 La radio de New-Delhi rapporte que le feld-maréchal Terauchi, commandant des armées japonaises du sud, a été arrêté parce que l\u2019on croit que les Nippons ont participé aux troubles, en Indochine fran- caise; le chef de l'état-major de Terauchi admet que des soldats japonais ont fourni des armes aux rebelles annamites.JAPON \u2014 Le général Mac- Arthur ordonne la saisie de trente-quaire Japonais soupçonnés d\u2019avoir été partiellement responsables du massacre de prisonniers de guerre alliés à Palawan Philippines), en décembre 1944 LONDRES (P.C.) \u2014 Onze pays ont signé un traité aujourd\u2019hui pour la création d\u2019un orgahisme de transport fluvial en Europe centrale, afin d\u2019accélérer l\u2019envoi des secours.Le but de cet organisme -est d'établir des taux uniformes.Les signataires sont: la Grande- Bretagne, la Russie, la Belgique, la Tchécoslovaquie, la France, la Grèce, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, la Yougoslavie et les Etats-Unis.La Pologne devait signer, mais ses délégués dirent qu\u2019ils n'avaient pas encore reçu d\u2019instructions officielles de Varsovie.L'organisme per rettra l\u2019usage des véhicules en Europe occidentale, et décidera de la priorité des cargaisons transportées par camions, wagons ou navires.Complot de six jeunes détenues au camp d'Auschwitz LUNEBOURG (Allemagne® (PC) Six jeunes Polonaises ont déjà comploté pour fais: sauter l'infime chembre d\u2019asphyxie par le gaz et le four crématoire d'Auschwitz, mais quatre d\u2019entre elles furent trouvées et pendues, affirme aujourd'hui une jeune Juive polonaise au procès des 45 défendeurs des camps de Belsen et d\u2019Auschwitz.Le procès en est à sa onzième journée.Lydia .Sonszajn, 13e fémoin au procès, dit: \u201cLes Allemands ne purent trouver la cinquième fille et j'étais la sixième\u201d.Les témoins rapportent que les jeunes filles travaillaient dans une poudrerie au camp et avaient ussi à voler, assez de dynamite pour faire sauter la chambre où des milliers furent mis à mort.Elles avaient aussi volé des ci sailles pour passer à travers les clôtures, mais leur plan fut dé couvert quelques jours avant son exécution.\u2018Suite à la page cinq) Les magasins de liqueurs ouverts de 9 à 6 heures MONTREAL (PC) \u2014 Les magasins de liqueur de la province de Québec seront ouverts de Y h.00 le matin à 6 H 00 le soir du lundi au vendredi, à partir du ler octobre, annonce t-on au jourd\u2019hui, Il n'y aura aucun changement dans les heures du samedi, de 10 h.00 a 1 h.00.De même.les magasins qui ouvrent le soir ne changeront pas d'heure, pour cette période.Menace de | guerre civile en Italie?ROME \u2014 (P.A.) \u2014 La guerre | civile menace de se déclarer en Italie à moins que le premier ministre Ferrruccio Parri ne fasse des élections générales le plus tot possible, a déclaré un socialiste du nord du pays devant I'Assemblée consultative, \u201cLes clas- | ses ouvrières savent cela\u201d.déclara Sandro Partini.Presse et radio baillonnées en Argentine Par John WALLACE BUENOS-AYRES \u2014 (P.A.) Le gouvernement militaire a impose la censure complète sur tous les journaux de Buenos-Avres au- jourd\u2019hui.Les plus distingués rédacteurs de l'Argentine ont été incarcérés.La censure est complèté sur la radio.Ces nouvelles mesures laissent la ville qui compte 2,500,000 habitants, presque compiétement ignorante des événements qui surviennent.Le régime Peron-Far- rell a \u201cexigé\u201d que tous les journaux passent sous silence les commentaires des pays étrangers sur ce qui se passe en Argentine.On demeure presque complète- |, mont ignorants des affaires du pays.Pour la première fois, le gouvernement milifaire a fait arrêter les chefs de deux grands journaux argentins du matin, La Na- cion et La Prensa.Parmi les journaux du matin, El Mundo est le seul à publier des nouvelles des arrestations en masse d\u2019hier, et de la réaction dans le monde.Son rapport est d\u2019ailleurs incomplet.Le gouvernement Truman a officiellement averti le gouverne- (suite à ts page cinq) Les Chinois ont isolé tous les Nazis de Changai CHANGHAI (PA) \u2014 Des troupes chinoises armées se sont emparé aujourd\u2019hui de plusieurs maisons de commerce allemandes, et ont posté des gardes devant la plupart des habitations occupées par des Allemands.On rapporte que c\u2019est là une mesure préliminaire a l'internement de tous les Allemands de Changhai.Un porte-parole des 2,400 Alle mands de cette ville a déclaré qu\u2019au nombre des immeubles saisis, figurent la banque allemande, qui a joué un rôle de premier plan dans l\u2019occupation japonaise, et le trust I.G.Farbenindustrie.On a posté de trois à huit soldats devant chacun des quelques édifices occupés par des Alle mands, surtout dans la partie ouest de la ville, Les Allemands déclarent qu\u2019on leur a fourni comme seul motif que c'était \u2018afin de les protéger\u201d.ment argentin de ce que l\u2019état de ce soir à Bombay; au moins 22 morts | (suite à la page dix) Montréal | atre jours rison à perpétuité Deux autres traitres sont condamnés Les soldats Edwin Mars tin et Georges Hale passeront respectivement 25 et 10 années en prison\u2014 Les trois coupables seront ignominieusement licenciés LONDRES (PC-Câble) \u2014 Le quartier général canadien ans nonce aujourd'hui qu'on a ! convaincu trois soldats canadiens d\u2019offenses équivalant à la trahison, et qu\u2019on leur a imposé des sentences variant entre l\u2019emprisonnement à perpétuité et dix ans de prison.Les trois hommes étaient acs cusés de collaboration avec l\u2019ene nemi alors qu\u2019ils étaient prison niers de guerre.Le soldat Junu-Gordon Galaher, âgé de 34 ans, de Windsor (Onta- (rio), a été condamné à i emprisonnement à vie.Le soldat Edwin-Barnard Martin, âgé de 26 ans, de Riverside (Ontario), a été condamné à 25 ans de prison.Le soldat Georges Hale, âgé de 24 ans, de Vassar (Michigan), \u201cu- trefois de Windsor (Ontario), a été condamné à dix ans de prison, Les trois accusés seront licenciés \u201cavec ignominie\u201d de l\u2019armée Ces trois soldats \u2014 tous Wan- ciens membres de I'Essex Scottish Regiment qui furent faits prisons niers durant le raid de \u2018Dieppe la 19 août 1942 \u2014 ont été jugés à Farnborough (Hampshire), a la fin d'août et au début de septem- re.(suite à la page dix) i Couvre-feu imposé BOMBAY (Inde) (PC) \u2014 A compter de ce soir, le couvre-feu est imposé dans le quartier des bazars à Bombay, pour tenter de mettre fin aux rixes qui ont causé au moins 22 pertes de vies et an cours desquelles 77 personnes ont été blessées.Ticis personnes {furent tuées au.jousd'hui, quand la police fit feu à deux endroits, dans le nord de la ville, pour discerser la foule.Le gouvernement de Bombay, qui a annoncé le couvre-feu, fixé de 10 h.du soir à 6 h.du matin, pour quinze nuits consécutives, Des bagarres continuent de se produire entre Indous et Musule mans et la situation ne fait qu\u2019em- rirer, semble-t-il.On a mis le feu à la mosqué de Girguam; les flammes ont endommagé le toit et la partie supérieure.Des bandes de vagabonds ont lancé des pierres sur les demeures d'Indous et Musulmans.Les autorités civiles ont fait appel aux troupes indoues pour aider à mettre fin aux désordres.La fusillade commença après que la foule, assemblée dans (Suite à ta page cinq) \u201cL'élaboration de la paix sera évidemm.nt une tâche difficile.La tâche n\u2019est pas de rétablir le monde tel que nous le connaissions avant la guerre.Ce monde est disparu.La tâche collective est de faire avancer le monde nouveau dans les voies qui le conduiront à la paix, au bonheur et au bien-être général.Cela signifie qu\u2019il faut trouver les moyens par lesquels les nations du monde peuvent \u2018travailler ensemble dans la confiance et la coopération.\u201d C\u2019est en exposant ces principes que le premier ministre du Canada, M.Mackenzie King, a annoncé, hier, aux Communes, qu\u2019il partira au début de la semaine prochaine pour visiter les gouvernements de la Grande-Brela.gne et des pays de l'ouest de La quantité demeure la même, soit 40 onces deux fois par mois.4 l'Europe ainsi que \u201cles ambassades que le Canada a établies du- M.King entend que le Canada ait son mot à dire dans les traités de paix Le premier ministre partira au début de la semaine prochaine pour visiter les dirigeants de la majeure partie des pays d'Europe \\ rant la guerre\u201d, ce qui pourrait peut-être inclure une visite en Russie.Le premier ministre a affirmé que le Canada entend, non pas simplement être \u201cconsulté\u201d dans l\u2019élaboration de la paix, \u201cmais veut que l'on reconnaisse claire ment le droit du Canada à une participation effective dans les grandes décisions\u201d sur les ques tions affectant l'ordonnance gé nérale de Ja paix future.M.King a pris soin de ne pas blâmer la conférence des cing grandes puissances qui se tient actuellemeent à Londres.Mais il $ affirmé que \u201cla responsabilité des décisions majeures\u201d durant la paix ne devra pas être concentrée \u201centre quelques mains\u201d, comme elle le fut durant la guerre., (Suite à ia page quatorze) 4 J Deux LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 SEPTEMBRE 1945 Carnel mondain Le sénateur et Mme A.D Mc Rae, de \u2018Vancouver, qui sont présentement a Montréal, arrive-: ront bientôt à Ottawa et demeureront au Château-Laurier.LS Vi A Mlle Anne Powell gui a passé l'été avec sa mére, Mme Montagu Powell, est retournée à l\u2019université de Toronto.% * Mlle Grace Arnoldi, de Toronto, et autrefois d'Ottawa, passe quelque temps à Wakefield.Le sergent d'aviation Maurice Fortier, de 'KFrois-Rivières et stationné à Terre-Neuve, est de passage dans la capitale.Mme René Brindamour, de Hurdman\u2019s Bridge, a donné mardi un shower de variétés en l'honneur de Mlle Annette Brindamour à l'occasion de son prochain mariage.Cent cinquante invités environ étaient présents.M.et Mme René Brindamour célébraient en même Lemps leur vingt-deuxième anniversaire de mariage.ll y eut un programme récréalif dans la soirée et un goûter fut servi.Ona aussi célébré le quarante-cinquiéme anniversaire de mariage de Met Mme Nelson Labelle.& % % M.et Mme René Lajoie, de Cyr- ville, annoncent le mariage de leur fille, Lucette, à M.Jacques Charbonneau, de Lefaivre, fils de feu M.et Mme Daniel Charbon- neau.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le mardi 2 octobre en l'égilse Notre-Dame-de-Lourdes, a Cyrville.M.et Mme Pierre Leury, d\u2019East- view, annoncent le prochain mariage de leur fille, Marguerite, à M.Louis-Laval Mercier, fils de M.Jean-Baptiste Mercier et de Mme Mercier, décédée, de Charny, Qué.Unification des produits techniques La conférence de la standardisation des produits de la science s\u2019est poursuivie hier après-midi, au Château Laurier par une réunion des membres de la commission conjointe de production et de -es- sources du Canada, des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne, sous la présidence de M.M.Howe, ministre des munitions et approvisionnements.La conférence, qui s\u2019est ouverte lundi, se poursuivra, jusqu\u2019au six octobre.On entendit, hier, plusieurs orateurs distingués représentant les corps de génie de la marine et de l\u2019armée des Etats- Unis, de la Grande-Bretagne, dont M.William L.Batt, vice-président de la production de guerre américaine, qui fut l\u2019orateur principal; M.H.G.Vincent, assistant du représentant britannique de la commission conjointe; le major-géné- ral Glen L.Edgerton, directeur de la commission des matériaux pour l\u2019armée américaine; le major-géné- ral A.E.McCrae, d\u2019Angleterre; le contre-amiral A.M.Charlton,\u2019 des Etats-Unis; et le contre-amiral B.L.G.Sebastion, de l\u2019Amirauté britannique.M.Bait souligna la nécessité pour les pays anglo-saxons d\u2019en venir à une entente conjointe définie en ce qui concerne l\u2019unification des produits techniques, pour ne pas répéter l\u2019erreur qui s\u2019est produite à la fin du premier conflit mondial.Il signala plus précisément l\u2019uniformisation des filets de vis et d'écrous.\u201cBeaucoup de temps fut perdu au cours de cette guerre à cause du manque de standardisation\u201d, a-t-il dit.I] fut fortement appuyé en ce sens par tous les autres orateurs qui s\u2019accordèrent a dire que la faillite d\u2019une entente à la suite de la première guerre mondiale ne devra pas se La bénédiction nuptiale leur sera donnée à l\u2019église Notre-Dame-de- Lourde, d'Eastview, le 27 octobre, | à 7 hres 30.' % #% + Charbonneau-Fortier Ces jours derniers, à neuf, heures, en l\u2019église de Ste-Scholas- : tique, eut lieu le mariage de Mlle Appoline Fortier, {fille de M.el! Mm Josaphat Fortier, à M.An-| selme Charbonneau, fils de M.Alfred Charbonneay, décédé, et de | Mme Charbonneau, de Hull.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Pierre-Paul | Lacombe, oncle de la mariée, Pendant la messe, Mlle Cécile Lafre- nière et M.P.-E.Lacombe exécutèrent le programme musical Mlle R.Fortier touchait l'orgue Accompagnée de son père, la ma- répéter et de plus qu\u2019on n\u2019entrevoyait aucun obstacle à une telle entente.Maniwaki (Qué) | MANIWAKI, (Qué) (D.N.C.)\u2014 Dimanche dernier, le R.'P.curé: attirait l\u2019attention des paroissiens ; sur l\u2019esprit missionnaire de nos! jeunes, qui cette année comme: l'an passé, ont emporté sur tou- | les les paroisses du diocèse par leurs dons, à l\u2019oeuvre de la Sain- 1e-Enfance.Mme Daray Kelly, de Grand- Remous, est arrivée à Maniwaki, pour y passer quelques jours.M.William Ménard, employé de | prénoms ; tan.Parrain et CALENDRIER us DES COUPONS DE RATIONNEMENT 0 C T 0 B R E VALEUR DES coure DU CONSOMMATEUR SUCRE + 1 livre DIM.LUN.MAR.MER.JEUDI VEN.SAM.1|2 4 3 COUPON DE BEURRE 124 COUPON DE VIANDE 5 56 Valables 7 8|9 COUPON DE BEURR Il 10 COUPON DE VIANDE 6 E 125 12/13 Valables 14 1516 COUPON DE BEURRE 126 COUPON DE SUCRE 65 18 17 COUPON DE VIANDE 7 COUPONS DE CONSERVES P18-P19 19 20 Vaiables 212223 COUPON DE BEURR 245 COUPON DE VIANDE 8 E 127 26 27 Valables 28 29,30 29 31 Racette, grands-parents de l\u2019enfant.| M.et Mme Wilfrid Beaudoin (Albine Bruyère) sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous les de Joseph-Rolland-Gaé-! marraine: M.et Mme Willie Nault, oncle et tante de l'enfant.| \u2014_\u2014.,_ rournier, Ont.| FOURNIER, (Ont) (DN.| C.) \u2014 Ep l\u2019église St-Bernard, ; Fournier, lundi, le 10 septembre, a 9 heures et demie, M.le curé R.Guibord a béni le mariage de Mlle Marie-Blanche Secours, fille de M.et Mme Dosithé Secours, à | M.Alfred Lecuyer, de la paroisse | de St-Isidore, La mariée, au bras de son père, portait une longue robe de satin blanc.Son voile était retenu par un diadème.Elle reçut les hon- | neurs de la congrégation des Enfants de Marie dont elle faisait ' partie.Mardi, le 18 septembre, à 9 heures et demie, M.le curé R.Guibord a bénit le mariage de Mile Blanche Desforges, fille de M.et Mme Ovila Desforges, à M.Edmour Charbonneau, fils de Met Mme Alfred Charbonneau.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe de tulle blanc.Son voile était relenu par un diadème.Elle reçut les honneurs de la congrégation des Enfants de Marie dont elle faisait partie.Baptêmes: M.et Mme Adrien Besner (née Alice Levac), font part à leurs parents et amis de la naissance , siens ont très bien assisté à ces | retraites, et sont très contents.M.Harold McCulloch est rétabli, après avoir été malade plus d'une semaine.Lundi, le 24 septembre, M.Gas- pard St-Amour a tué une ourson- ne avec deux petits oursons, dans le bois, près de St-Bernardin.Nous sommes très heureux du retour de MM.Raymond Picard et Léo-Paul Denis, qui étaient en service militaire depuis le commencement de la guerre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014#_ afaivre.Ont.LEFAIVRE, (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Arthur Gourd, Mme Ernest Whissel et Mlle Monique Whissell, de St-André-Avellin, ont visité M.et Mme Hormidas La- niel, derniérement.M.et Mme Jean Voyer et M.Rolland Hotte, de Montréal, ont visité M.Wilfrid Hotte et M.et Mme Rolland Giroux.M.Hormisdas Laniel est sous les soins du docteur P.-E.LeBel, de Papineauville.M.et Mme Henri Lacombe et leurs enfants, ont visité M, J.-D.Préseault, dimanche dernier.M.et Mme Joseph Préseault de Hull, sont actuellement en vacan- | ces pour une quinzaine, chez M.J.-D.Préseault.Lundi, eut lieu dans noire pa roisse, les funérailles de M.Alexandre Campbell.Malgré une tem: pérature assez humide, il y eut une nombreuse assistance.Mlle Simonne Laniel est en bonne voie de guérison.M.et Mme René Paquette passent quelques jours chez des parents et amis.Le couvre-pieds, raflé par le cercle des fermières, a été gagné par Mlle Marguerite Bellemare, d\u2019Eastview.Mme Amédée Brisebois est actuellement à l\u2019hôpital de Hawkes- bury.Mme Paul Carter, de Hull, a rendu visite à M.et Mme J.-D.Préseault, la semaine dernière.Mlle Cécile Préseault est arrivée dans sa famille pour un repos, à la suite d\u2019une opération pour l\u2019appendicite.M.et Mme J.-A.Bricault, M.et Mme Wilfrid Bricault et leur fillette, Claudette, étaient à St-Jo- vite, dimanche dernier, pour rendre visite à M.J.-Henri Cadieux.l'Ecole Française de Rome se prénare à la réouverture \u2014\u2014\u2014 PARIS, (SIF) \u2014 L\u2019Ecole Française de Rome fermée depuis 6 ans va rouvrir ses portes.Au Palais Farnèse, le nouveau Directeur, M.Albert Grenier, ancien membre de l'Ecole en 1906, Professeur al Collège de France, est un maître d\u2019archéolgie italique et étrusque et aussi parfait connaisseur des antiquités .nationales.L'école fondée en 1875 fut fermée du fait de la guerre avec l'Italie.Chaque promotion ne comprend que trois élèves: un ancien Elève de l'Ecole Normale Supérieure, un Major de la promotion de l\u2019Ecole des Chartes et un ancien élève de l\u2019Ecole des Hautes Etudes.L'Ecole Normale Supérieure de jeunes filles de Sèvres brigue la quatrième place.Cela pose un problème de logement d\u2019autant plus que les titu- laires des 5 promotions précédentes n\u2019ont pu rallier Rome.M.Albert Grenier vient de partir pour Rome afin d\u2019organiser la prochaine réouverture.Eee M.|.de Beaumont est décédé, hier \u2014_\u2014 M.Lucien de Beaumont, époux de Berthe Parisien, est décédé, jeudi, à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur.à Hull, après une courte maladie, à l\u2019âge de 41 nas, Il naquit et reçut son éducation à Hull.Il était le fils de M.et Mme Albert d« Beaumont.Il s'est marié à Hull il y à dix ans.M.de Beaumont était imprimeur.Il était paroissien de l\u2019église Noire D&me-de-Grâce Il laisse pou: le pleurer, outre son épouse et ses parents, un fils Jacques, de Hull; trois frères: Hec toi et Roger de Hull, et Jean-Paul de l\u2019armée canadienne outre-mer: trosi soeurs, Mme J.-B.Harper.Mme Oscar Parent et Mme Alfred Thibert, toutes de Hull Les funérailles auront lieu sa-, medi.des salons funéraires Gauthier à 7 h.55 pour se rendre en l'église Notre-Dame-de-Grâce.où le service sera chanté à 8 h, L\u2019inhumation se fera au cimetièro Notre-Dame de Hull.S'il faut vous REFAIRE DU SANG ROUGE parce que vous soutirez d'Anémic Simple 8i I'anémie \u201csimple\u201d vous a rondus faible et épuisée, cela peut provenir de l'insuffisance de fer dous le aug.Essayez alors les TauLETTES do Com Lydia E.Pinkham avee addition de fer C\u2019est un des meilleurs toniques ferrés que vous puissiez employer es vous.Les \u2018l'ablettes Pinkham aident utilement soulager les symptômes des époques douloureuses, Acheles-en aujeurs'hui! TAGLETS à Composé Lydia E.Pinkham's avec addition de fer l\u2019Old Dutch aujourd\u2019hui! FROTTANT MOINS\u2014 grâce au NETTOYEUR OLD DUTCH C\u2019est l'ACTION JUMELÉE du Nettoyeur Old Dutch qui fait cela.L\u2019Old Dutch contient un ingrédient spécial qui dissout rapidement la graisse \u2014et du Seismotite qui efface la saleté et les taches facilement, sans faire de rayures.Vous constaterez aussi qu'il faut peu d\u2019Old Dutch.Epargne de |.temps \u2014 épargne d'énergie \u2014 épargne d\u2019argent! Essayez | FABRICATION CANADIENNE 8BF ||! gaz et sensation de réplétion dus à l\u2019hyperacidité, est remarquablement efficace dans les cas de constipation.Prenez-en simplement de 2 à 4 cuillerées à soupe avec de l'eau.ner dans sa famille.M.J.-Bte Caron, de Pointe-Con- fort, passe quelque temps au mi- Après la cérémonie, il y eut ré- ceptibn chez les parents de la| mariée, où les salons et la table ride portait un costume couturier la C.I.P., s\u2019est donné un coup de d'une fille, baptisée le 22 eo en point d\u2019aiguille bleu-venise, hache sur le genou aux chantiers\u2019 tembre, sous les prénoms de ; garni de mouton de Perse noir, de la Compagnie.Il est hospitali- Marie-Madeleine-Pauline.Parrain ; un chapeau d'autruche de même sé à Maniwaki.et rein Je et Mme Aldo : Sa se Lamoureux, oncle e ; ton et un livre d'heures à signets, pat Oscar Merleau, de Bou Lamon! , Le même Lait de Magnésie Phillip\u2019s, si \\ a.Hi ! chetie, nous a quittés pour retour.renommé pour le soulagement d i Ÿ de roses Johanna-Hill.a P M.et Mme Edmond Latreille > ¢ ¢5 Sigreurs, \\ 3 (née Clara Leblanc), font part à + leurs parents et amis, de la nais- LAID MAGRESIA Aba thick ptit.Garner .1 riés partirent pour un séjour dans | voyager, | ; ! | \u2018un fi isé ep- Se mes : NE \u20ac étaient décorés de glaieuls et lieu de nous.! PN d'un fils, baptisé le 20 S > Vous serez émerveillé de la façon dont il vous fee Hl XX autres fleurs de saison.Les ma-: Des cours de chapeaux seronl embre, sous \u2018es prénoms \u20ac aidera à commencer la journée plein d\u2019en- SV fire re HI A TA â donnés à Maniwaki, du 2 au 5 Joseph-Dieudonné-Gilles.Parrain train.Demandez le véritable Lait de + Ë S $£ les Laurentides.Pour Mme Charbonneau ' portail une robe de lainage rose pâle un manteau vert nil garni d'écureuil de Russie avec accessoires bruns.A leur retour les nouveaux maries domicileront a Ottawa. corrsirtrrsssr ts ENSEMBLES DE MANTEAUX DE 3 PIECES POUR FILLETTES Ensembles de manteaux de tissu suéde brun, bleu ou vin; manteau à devant croisé, garni de mouton castor, bonnet pointu et jambières $ pour assortir.Tailles 4 à 6X .\u2026.1295 MANTEAUX POUR DAMES MANTEAUX D'HIVER POUR FILLETTES Manteaux de tweed tout laine, bruns ou gri t , gris, doublé de tissu fleece, rembourrés de soie jusqu'à la taille, entredoublés et chamois dans le dos $ jusqu'aux hanches.Tailles 12 à 14X .22.95 PALETOTS POUR HOMMES Nouvelle ,consignation de paletots venant d'être reçus.Tissu bleu marine de l'Ouest de l'Angleterre et tweeds chevronnés gris ou brun.Tailles 33 à 42 .\u2026 ENSEMBLES DE MANTEAUX DE 3 PIECES POUR GARÇONNETS Manteau, casque et jambières.De chinchilla brun ou bleu poudre, Doublure de suède kasha.\u20189 98 Tailles 1 à 3 orice rien, .Un bel assortiment de manteaux d'hiver; tissus de choix, fourrures de qualité, fascinants modèles.Tailles pour fillettes, jeunes filles, dames, et demi-tailles 45 3 1 39 PALETOTS POUR GARÇONNETS De tweeds et fleeces gris, bruns, bleus ou verts.Collet balmacaan et bouton au devant patte (fly).Chaudement doublés et entredoublés, #1 95 Tailles 29 à 84.coin .4 FAÇONS D'ACHETER e Comptant e Mode de mise de côté e Mode budgétaire © Compte de crédit Conditions conformes aux règlements de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.C.CAPLAN LIMITED, 129-137, RUE RIDEAU MODE BUDGETAIRE OU MODE DE MISE DE COTE A VOTRE DISPOTISION.Conditions conformes aux règlements de la commission des prix et du commerce en temps de guerre.Mobiliers Chesterfield de 3 pièces Attrayant mobilier pour embellir votre vivoir.Un confortable chesterfield, un fauteuil de foyer et un autre fauteuil, couverts de velours | 79 rouge et vert.Spécial Un mobilier chesterfield robuste de 8 pièces, couvert de tapisserie $1 4 9 \u2018fleuri (dessin à semis).C.CAPLAN LIMITED, 129-13 Un mobilier chesterfield de trois pièces, couvert de reps fleuri rouge et vert.Spécial $129 AU PPE Spécial vr > A 3 Le Draiît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journai indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.a ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste.Canada Etats-Unis .Union Postale soosssevoo 12:00 Hebdomadaire A Canada \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026racsrccarsentrenseensensennsss $1.50 Etats-Unis et Union Postale.$2.50 VENDREDI, 28 SEPTEMBRE 1945 Le voyage de M.King C\u2019est une véritable tournée en Europe que le premier ministre du Canada entreprendra dans quelques jours.En annonçant son départ, à la Chambre des communes, M.King a parlé de visiter le Royaume-Uni et l'Europe occidentale.Son espoir est d\u2019avoir également l'occasion de fouler les champs de bataille où nos soldats se sont illustrés durant la dernière guerre.La visite de nos ambassades et de nos légations, dont quelques-unes ont été établies depuis 1939, parait de grande importance à ce moment-ci au premier ministre.D\u2019après les grandes lignes de cet itinéraire, on peut s\u2019imaginer quels seront les divers pays dans lesquels le premier ministre se rendra.Outre la Grande-Bretagne, M.King visiterait apparemment la France, la\u201dBelgique, la Hollande, l'Italie; il irait en Allemagne et en Grece; il profiterait également de son voyage nur rendre visite à Staline en Russie.Le but de cette tournée en sera une d\u2019enquête.Le premier ministre du Canada désire se rendre compte par lui- même de l\u2019attitude des gouvernements de Grande-Bretagne et de certains pays d\u2019Europe sur les principaux problèmes de la réorganisation de l'après-guerre dans le monde.Il veut, par ses observations personnelles et ses propres enquêtes, étudier la situation générale du vieux continent, afin Wêtre en position de parler avec autorité, au nom du Canada, lorsque l\u2019oécasion se présentera, et de mieux déterminer le rôle à jouer par notre pays dans le monde nouveau en formation.Parmi ces problèmes, les premiers à occuper l\u2019esprit de M.King concernent le Canada et le Royaume-Uni.C\u2019est en 1944 que le premier ministre fit son dernier voyage à Londres.Depuis, bien des changements se sont opérés.Le gouvernement Churchill a été défait aux élections générales tenues cette année, et le Parti travailliste a été porté au pouvoir.La guerre, en outre, a pris fin.L\u2019Allemagne a dû mettre bas les armes, et le Japon, suivait peu après l'exemple de Berlin.Le premier ministre anglais Attlee avait déjà senti lui-même l\u2019utilité de discuter les problèmes communs de la Grande-Bretagne et du Canada, depuis qu\u2019il a été porté au pouvoir.Sur la fin d\u2019août, il avait invité M.King à se rendre à Londres pour consultation, avant l'ouverture de la conférence des ministres des Affaires étrangères des principaux Etats alliés.M.King éprouve également le besoin de rencontrer le premier ministre de Grande-Bretagne.Sur le continent, la situation est passablement mêlée.La France, la Hollande, la Belgique, l'Italie et la Grèce ont leurs problèmes particuliers d\u2019ordre économique ou politique, que le désaccord entre la Russie, d\u2019une part, et ja Grande-Bretagne et les Etats-Unis, \u2018de l\u2019autre.sur la réorganisation du vieux continent, domine.C\u2019est là le but avoué du voyage de M.King au Royaume-Uni et en Europe.Le premier ministre en a-t-il de secrets?La chose n\u2019est pas impossible.Les hommes d\u2019Etat n'ont pas l\u2019habitude de divulguer tous les motifs de leurs voyages.M.King ne fait pas exception à cette règle générale.Ce voyage sera très important pour le Canada.Le premier ministre, en effet, s\u2019appuiera sur les renseignements qu\u2019il obtiendra et sur les observations qu\u2019il fera, pour déterminer notre politique à l\u2019égard de la Grande-Bretagne et de l\u2019organisation.en général, du monde d\u2019après-guerre.Il est un point, cependant, sur lequel nous pouvons être sûrs que M.King insistera.Dans la déclaration qu'il a faite en Chambre sur son prochain voyage, le premier ministre, en effet, a dit: \u201cIl est important que le Canada ne soit pas simplement consulté, mais que son droit à participer réellement aux grandes décisions concernant la paix future du monde soit reconnu.Ce à quoi M.King faisait allusion, ainsi qu\u2019il appert dans la suite de sa déclaration, c\u2019est au règlement des questions d\u2019intérêt général pour la paix du monde par un petit nombre comme la chose, pour des raisons particulières, s\u2019était faite durant la guerre.L'Australie et la Nouvelle-Zélande ont déjà protesté avec force contre la façon de procéder des cinq principales nations alliées.Le Canada suit leur exemple.cest = y Le voyage de M.King en Grande- Bretagne et en Europe est parfaitement légitime.Il s'impose méme.A ce stage difficile de l\u2019organisation du monde d\u2019après-guerre, le premier ministre ne peut pas se contenter de renseignements qui lui viennent des sources di- piomatiques ordinaires.Il lui faut lui- même se renseigner sur place, pour être à même d'apprécier justement la situation profondément bouleversée du monde et déterminer, en conséquence, notre politique internationale dans le sens des meilleurs intérêts du Canada.Camille L\u2019'HEUREUX Pour la santé des enfants La Ligue canadienne pour la santé organise, du 30 septembre au 6 octobre, de concert avec les gouvernements provinciaux, une semaine nationale d\u2019immunisation, afin de mieux faire savoir au public en général, et aux parents en particulier, que tout enfant peut et doit être protégé contre la petite vérole, la diphtérie, la coqueluche et la scarlatine, maladies contagieuses qui sont toutes mortelles à quelque degré.A la suite de la découverte et de l\u2019utilisation générale du vaccin de Jenner, les grandes épidémies de variole ont presque disparu.Nous ne voyons pas pour quelles raisons l\u2019on n\u2019obtiendrait pas les mêmes résultats avec la diphtérie et la coqueluche, maladies qui, chaque année, font des brèches dans les rangs de nos enfants.En 1944, il y a eu, au Canada, 3,211 cas de diphtérie et 13,382 cas de coqueluche.D\u2019après les chiffres fournis par le bureau fédéral de la statistique, la diphtérie a causé 311 morts et la coqueluche 333.Cela prouve que ces deux maladies, communes à l\u2019enfance, sont des ennemies redoutables contre lesquelles il faut se prémunir.L'immunisation contre la diphtérie se pratique de plus en plus et donne des résultats remarquables.Elle est inoffensive, efficace, et à la portée de tout le monde.Le vaccin contre la coqueluche offre également une grande protection aux enfants, et lorsque cette maladie survient après qu\u2019ils ont été inoculés, elle est bénigne.La scarlatine est aussi une maladie contagieuse qui peut entraîner des complications graves.En 1943, il y eut au Canada 18,639 cas de scarlatine et, en 1944, 20,945.Cent morts ont été attribuées à cette maladie en 1943, et 114 en 1944.L'immunisation contre la scarlatine n\u2019a pas atteint le degré d\u2019efficacité obtenu par le vaccin antidiphtérique, mais les parents ne doivent pas pour cela négliger de la faire administrer à leurs enfants.Bien que la variole, communément appelée petite vérole, soit pratiquement disparue, il est nécessaire de continuer de faire vacciner les enfants pour s\u2019assurer qu\u2019elle ne reparaîtra pas.La vaccination est l\u2019unique protection contre la variole, et quiconque néglige de se faire vacciner s\u2019expose à être frappé par cette maladie, qui défigure ceux qu\u2019elle ne tue pas.Les cas de diphtérie, de coqueluche et de fièvre scarlatine sont encore beaucoup trop fréquents en notre pays.C\u2019est pourquoi la Ligue canadienne pour la santé, assistée des ministères provinciaux du bien-être et de la santé, conjuguent leurs efforts pour éliminer ces maladies évitables, et veulent attirer l\u2019attention du public sur les bienfaits et la nécessité de l\u2019immunisation.Si tout le monde recourait à l\u2019immunisation, les dangers qui menacent quotidiennement et sans raison la santé et la vie de milliers d\u2019enfants seraient vite éliminés.La semaine nationale de Yimmunisa- tion, du 30 septembre au 6 octobre, soulignera l'importance et les moyens de prévenir les maladies contagieuses que nous venons de mentionner.\\ Ch.G.AU JOUR LE JOUR Dans un document officiel, le gouvernement anglais s\u2019alarme des conséquences de la diminution du nombre d\u2019enfants et de la pratique du contrôle des naissances dans les familles de la Grande-Bretagne Ces conséquences sont graves, puisqu\u2019elles menacent, dit le document, \u201cla force numérique, et même la survivance de la nation\u201d.Les causes de cette diminution ne sont pas d\u2019ordre physique, mais d\u2019ordre moral.C'est-à-dire que si les familles anglaises n\u2019ont pas plus d\u2019enfants, c\u2019est parce qu\u2019elles le veulent bien.Il s\u2019agit maintenant, pour le salut même de la nation, qu\u2019elles comprennent mieux leurs devoirs d\u2019époux, de citéyens et de chrétiens.Avis à ceux qui, chez nous, prêchent la limitation des narssances! ARGUS BILLET Louis Bertrand Louis Bertrand, qui mourait en 1941, quatre ans après un voyage au Canada, portait en France l\u2019un des grands noms de la littérature catholique.Comme tant d\u2019autres de sa génération, il commença par perdre la foi de son enfance, pour la recouvrer à l\u2019âge mûr, sous l\u2019influence d\u2019un romancier qui devait devenir son intime et son frère par l\u2019âme: Emile Baumann.Détail émouvant, les deux hommes devaient quitter ce monde presque en même temms, à quelques heures d\u2019intervalle.Considérable et diverse, l\u2019oeuvre de Louis Bertrand déborde d\u2019idées.Non pas des idées banales de tout.le monde, mais de celles de l\u2019auteur, qu'il ne craint pas d\u2019avoir fortes, personnelles, riches de suc, appuyées de raison et souvent de passion.L'écrivain fut d\u2019abord romancier, se spécialisant dans l\u2019étude phychologique des colons français de l\u2019Algérie, où àl LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 SEPTEMBRE 1945 avait été nommé professeur.Ingluencé par Flaubert et Zola, il se rattachait alors à l\u2019école naturaliste, sans toutefois donner dans ses outrances.De cette époque datent Le Sang des races, La Cina, Pépète le bien-aimé, dont le dernier remonte à 1904.Quelques années plus tard, il écrit des romans de moeurs et de caractères.Lorrain comme Barrès, il se reporte à sa petite patrie et Mademoiselle de Jessincourt (1911) vise à peindre une âme lorraine.Il se convertit définitivement en 1906.Catholique, il ne l\u2019est pas à demi, et_il met sa pla- me au service de la religion redéceuver- te.Il écrit en 1913 son Saint Augustin, une des belles oeuvres de l\u2019hagiographie moderne, humaine, compréhensive, qui en inspirera tant d\u2019autres dans le quart de siècle qui suivra, - x X x En 1923, Bertrand publie son Louis XV, panégyrique passionné du Roi-So- leil, et en 1927, une biographie de sainte Thérèse.Gardons-nous d\u2019oublier en 1920 Sanguis Martyrum, roman consacré à la gloire des martyrs chrétiens.L\u2019écrivain se découvre vraiment dans l\u2019Afrique du Nord, avec laquelle il s\u2019identifie, au point qu\u2019on l\u2019appelle l\u2019empereur littéraire du monde méditerranéen.Ses préoccupations quant au Maroc, à l\u2019Algérie, à la Tunisie, ne se contentent pas d\u2019être artistiques.Elles prennent même une couleur politique, dans le sens élevé du mot.\u201cIL voulai, écrit Fortunat Strowski, ressusciter dans l\u2019Afrique du Nord et dans tout le bassin ouest de la Méditerranée, la civilisation chrétienne et latine détruite par les invasions musulmanes, et mettre la France à ia tête de cette civilisation.\u201d Sa vie s\u2019imprègne de cette noble idée, pour laquelle il bataille avec l\u2019ardeur qui le caractérise, multipliant les articles de journaux et revues, insistant par des livres successifs, y ajoutant par des conférences le prestige de sa parole énergique.Il laisse son testament littéraire et spirituel dans ce Livre de Consolation (1), publié en 1933, où il fait la somme de ses principes, de ses pensées, de ses espoirs, et révèle le plus secret de son coeur en face de la vie et de la mort.Le livre est de ces oeuvres qu\u2019un lettré ne peut ignorer.Dans sa courte préface, l\u2019auteur écrit: \u201cOn trouvera peut-être ., que les consolations qu\u2019il propose sont un peu rudes pour les âmes faibles.Mais je n'ai écrit ceci que pour les arracher à leur mollesse.J\u2019aurais eu honte de tromper le lecteur par un optimisme de commande et par l\u2019offre de remêdes qu\u2019un esprit sérieux ne peut absolument pas accepter.\u201d X X X Actuel, le livre traite aussi des principaux problèmes qui inquiétaient hier les hommes et le monde, et dont la guerre qui vient de se terminer fut la conséquence.Bertrand écrivit un jour que \u201cce monde n\u2019est habitable qu\u2019à la condition qu\u2019il y ait un autre monde.\u201d Il revient sur cette idée au dernier chapitre de son livre, dans une méditation sur la mort où il s\u2019élève au sublime.Il ne craint pas la mort, il l\u2019accepte d\u2019avance et veut là voir venir en toute conscience.\u201cPour moi, comme pour les philosophes païens eux-mêmes, la mort est la naissance à l\u2019éternel.C\u2019est pourquoi, en partant, je voudrais pouvoir chanier mon Magnificat, mon hymne de gndfitude et d\u2019humilité, confession du peu que je suis, alors que de tels espoirs me sont permis .\u201d Louis Berirand naquit à Spincourt, dans la Meuse, le 20 mars 1866.Ses études terminées, il devint professeur à Aixr-en-Province, à Bourg, puis à Alger, où il connut Emile Baumann.C\u2019est la pour lui la première étape.de son retour a Dieu.En 1906, il fait un long voyage en Orient, visite VEgypte et la Grèce, la Turquie, la Syrie, l\u2019Asie mineure.Il y retrouva le soleil et la pure lumière qui l\u2019avaient saisi en Algérie, pays qui, selon sa parole, \u201clui donna l\u2019être une seconde fois.\u201d Grand e gros, taillé en force, le visage accentué d\u2019une épaisse moustache, Bertrand respirait la vigueur et l\u2019assurance.Il savait ce qu\u2019il voulait, fondait sur les obstacles, ne s\u2019en laissait imposer par personne.Sans doute eut-il les défauts de ses qualités, car il n\u2019était pas toujours d\u2019un caractère commode.Il fut, en même temps qu\u2019un écrivain puissant, un homme.Il était membre de l\u2019Académie française depuis 1924, L'IHettré (Reproduction interdite) (1) Editions Variétés, Montréal.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d ILY À VINGT ANS LE 28 SEPTEMBRE 1925 M.W.-E.Foster, ancien premier ministre de la province du Nouveau-Brunswick, est nommé secrétaire d\u2019Etat dans le cabinet fédéral, en remplacement de M.A.-B.Copp.qui a été nommé sénateur.-M.Henri Bourassa, directeur du \u2018\u2018Devoir\u201d, accepte de se présenter comme candidat indépendant dans le comté de Labelle, Le conseil de guerre de Metz condamne a mort le général allemand Von Hetzel pour crimes de guerre, M.le sénateur NA.Belcourt est nommé président de la délégation canadienne à l'Union interparlementaire, qui se réunira à Washington le ler octobre.M.Edgar Chevrier, député d\u2019'Ottawa, fait partie de cette délégation.Le colonel Edward-M.House, aviseur du président Wilson pendant la guerre, déclare que la paix européenne et universelle dépend de la signature du pacte de sécurité avec la France.L'Association Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa étudie la question des cours du soir.Le maréchal Lyautey, gouverneur général du Maroc, démissionne pour cause de santé.Le maréchal Pétain lui succède.La paix régnera dans le monde le jour où fes intérêts et la passion en auront disparu, et ce sera la paix du cimetière, \u2014 G.-M.Valtour.x x x Ne prêtez pas d'argent, donnez-en: le bienfait ne fera qu\u2019un ingrat, le service fera un ennemi.\u2014 XXXXX, \u2018 * En feuilletant les Journaux LE SOLEIL \u2014 Au début du mois prochain, ainsi que nous l'avons déjà annoncé, on demandera aux Canadiens de faire don, pour les Européens, des vétements dont ils peuvent et veulent bien se pas- Lo 2 ser.On n\u2019invite a ce personne a sacri- batoille fier aucun morceau de linge ni à se départir de quoi que ce soit pour le remplacer par du neuf.En s\u2019en tenant à ces deux \u201cdéfenses\u201d, beaucoup de Canadiens peuvent donner quelque pièce.Et ils en donneront, .s\u2019ils cherchent à imaginer seulement une partie de la terrible misère qui sévit en Europe.Pour nous, la guerre est finie, nous en endurons encore quelques conséquences; mais nos ennuis ne sont rien à comparer à la détresse des Européens.C\u2019est là-bas la disette, la ruine, la maladie, le chômage, le dénuement.Des milliers de personnes n'ont pas de foyer, d\u2019autres ont des maisons sans toit; les usines restées debout manquent de combustible et les moyens de transport sont souvent irrémédiablement paralysés.Pendant l\u2019hiver qui commencera bientôt, l\u2019Europe sera la proie de malheurs aussi effroyables que la guerre.Le communisme et le socialisme sont des produits de la trop grande misère.Ceux qui craignent le progrès du radicalisme ont une belle ocea- sion de contribuer à l\u2019eprayer.Ils n\u2019ont qu'à se montrer généreux.Les autres savent qu\u2019ils ne sont pas exempts du devoir de la charité.L\u2019égoïsme n\u2019est jamais, il est moins que jamais de mise.C\u2019est la deuxième bataille de l\u2019Europe qui commence: contre la faim et le froid.Nous pouvons tous y participer; nous le devons tous.Et que Fon songe à la récompense promise à celui qui secourt son semblable, surtout-si le prochain est un enfant.l'Europe + xx LE DEVOIR \u201cLe Sou de l\u2019Ecolier\u201d: il existe en beaucoup d\u2019endroits sous des formes diverses.Il s\u2019agit ou de faciliter aux adultes le moyen d\u2019aider les écoliers, ou de permettre aux écoliers de contribuer a une oeuvre d\u2019intérêt général.C\u2019est sous cette forme qu\u2019il se présente au Manitoba.Il y est de date assez récente: notre confrère français de Winnipeg, la \u201cLiberté et le Patriote de l\u2019Ouest\u201d, nous apprend que l\u2019année dernière les élèves de cinquante-sept écoles avaient souscrit $634.04; cette année, la souscription, poursuivie dans quatre-vingt- une écoles, a donné $1,042.52.Une trentaine d\u2019écoles paraissent encore étre restées en dehors du mouvement.On espére que, pour la grande majorité, elles ne tarderont pas à \u2018y entrer.\"Le Sou de l\u2019Ecolier\u201d\u2019 Le but de la souscription est d'aider au soutien de l\u2019\u201cAssociation d'Education des Canadiens français du Manitoba\u201d, la plus grande organisatrice de défense française là-bas.Elle obtient un double effet: elle ajoute d\u2019abord au budget de l\u2019\u201cAssociation\u201d, ce qui est déjà beaucoup; elle rappelle ensuite aux petits écoliers, elle leur enfonce dans le cerveau le fait brutal que leur groupe a des nécessités particulières, qu\u2019il leur incombe pour y faire face de s'imposer des sacrifices.De ce point de vue, c\u2019est une magnifique leçon d\u2019éducation nationale et qui prépare les enfants, une fois sortis de l\u2019école, à prendre leur place dans les rangs des patriotes actifs.Cette campagne prolonge à l\u2019école la leçon de la collecte qui se fait chaque année dans les paroisses.Pour bien apprécier la valeur de ces choses et des chiffres qui les illustrent, il ne faut point per- \u2018 dre de vue que, pour le Manitoba, par exemple, cela se passe au milieu d'une population française qui n\u2019atteint pas les 60,000 âmes, soit l'équivalent d\u2019un coin de Montréal.Les Canadiens francais de l'Ouest font actuellement appel à l\u2019appui de leurs frères de l'Est.On a justement rappelé qu\u2019avant de demahder à ceux-ci les $150,000 dont ils ont besoin pour leurs postes de radio, ils avaient eux-mêmes souserit l'équivalent.Il n\u2019est pas mauvais d'ajouter que cette souscription particulière a été précédée et est encore accompagnée d\u2019offrandes très généreuses, et multipliées, pour la défense de la vie catholique et française dans leurs provinces.Jls ont fait, ils font magnifiquement leur part dans effort commun, 0.H.* +%* x MONTREAL -MATIN \u2014 a presse russe redoute comme tout la formation d\u2019un \u201ccordon sanitaire\u201d autour de la Russie ou la constitution d\u2019un \u201cbloc anti-soviétique\u201d quelconque.Elle voit par conséquent d\u2019un mau- 1\u201d Le \u201cbloc vais oeil les né- \u2018\u2019anti- gociations entre Londres et Paris re [x sovietique pour une plus grande union de tous les pays de l\u2019Europe occidentale et croit que ce geste est dirigé contre elle Il n\u2019y a aucun doute que la Russie a des méfiances qui ne sont guère justifiées.Il est naturel que la France cherche a s\u2019allier a sa voisine l\u2019Angleterre, plutôt qu\u2019à la Russie, même si elle nourrit à son égard de l\u2019admiration et des sympathies.Longtemps, Moscou a agi comme s\u2019il redoutait tout le monde alors qu\u2019en réalité il se manifestait une vague d'amitié envers les Russes probablement sans précédent dans l\u2019histoire.Mais Moscou n'a pas tiré profit de cette vague et il a même provoqué, par son attitude, certaines animosités.Qu'aujourd'hui chacun soit suf ses gardes.et à son tour, fasse preuve non pas de méfiance, mais de prudence, ce n\u2019est que naturel.D'ailleurs, les communistes par le monde entier, se chargent, par leur agitation anti-démocratiq:e, de provoquer une inquiétude et une crainte qui font grand tort à la Russie.Malgré tout, rien, jusqu'ici, ne motive les hauts cris lancés par la presse rouge.* x x L'ACTION CATHOLIQUE \u2014 La semaine dernière, Varsovie rompait le concordat qui règle les relations de la Pologne avec le Vatican.Et pour excuser cet acte d\u2019hostilité, les gouvernants aceu- ; saient l\u2019Eglise de Le Vatican 5 n\u2019avoir pas reset la pecté l'entente.Le Saint - Siège Pologne repoussa victorieusement l'accusation.Mais voilà que I'OSS™R- VATORE ROMANO déclenche une contre-offensive en accusant Varsovie d\u2019avoir violé au moins quatre articles du concordat.Des prêtres polonais sont emprisonnés en violation flagrante des articles 20 et 22; des fidèles et des membres du clergé ne peuvent communiquer avec le Pape, bien que la liberté des communications soit garantie par l\u2019article 2.Quoi que fassent les hommes de Moscou à Varsovie, leurs sentiments et leurs procédés sont connus.Ils ne feront accroiF& à personne qu\u2019ils sont devenus les protecteurs des catholiques à l\u2019on- contre du concordat.Les protecteurs véritables du peuple polonais dont les droits les plus chers - sont si facilement sacrifiés, logent au Vatican et non à Moscou.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes PIERRE-GEORGES BOUCHER DE BOUCHERVILLE (1814-1898) L\u2019un des principaux romanciers du Canada, Pierre-Georges Boucher de BoucherŸille, naquit à Boucherville, le 21 octobre 1814, du mariage de Pierre-Amable Botcher de Boucherville, seigneur et cortseiller législatif, et de Marie-Emilie Sabrevois de Bleury.Ses études setondaires terminées au collège de Montréal, Boucherville choisit le droit, mais ne se laissa pas trop absorber par les études légales.Il s\u2019intéressa bien davantage à la littérature, \u2018Il fut cependant admis, en 1837, à la pratique de la profession.troubles politiques couvaient depuis longtemps sous la cendre.Mais les Comme les jeunes gens de son âge, Boucherville s\u2019affilia aux Fils de la Liberté et s\u2019exila durant plusieurs années en Louisiane.Il laissa plusieurs ouvrages, publiés en volumes, dans lesYrevues ou les journaux, Mais son plus célèbre roman demeura \u201cUne de perdue, deux de retrouvées, qui n\u2019a pas céssé de connaître le succès au Canada.Boucherville fit partie de la Commission de refonte des Statuts généraux du Bas-Canada et de celle qui eut pour mission de refondre les Statuts du Canada.Lors de la Confédération, il devint secrétaire de sir Narcisse Bel- leau, premier lieutenant-gouverneur, mais il abandonna bientôt ce poste pour assumer les fonctions de greffier du Conseil législatif, qu\u2019il conserva jusqu\u2019en 1889.II mourut en 1898.N3B.\u2014Nous privne nos lecleurs de découper et de conserver ces biographies quotidiennes En les classant plus tard par ordre alphabétique.ils auront.un nrécieux dictionnaire contenant les centaines d'étudæ eur des personnages canadiens Droits réservés.Les élections cantonales ) en France .par Rémy Quelle est l'impression que put donner le premier tour des élections cantonales en France?On a parlé d\u2019une certaine indifférence, d\u2019un détachement même de la population de cette institution essentielle de la démocratie qui est le vote.Les abstentions, il est vrai, ont été nombreuses \u2014 un tiers en moyenne.Mais il ne faut pas oublier qu\u2019il s\u2019agit d'élections cantonales, qui devraient avoir un caractère \u201ctechnique\u201d d'intérêts locaux et départementaux, moins passionnants que la politique générale.11 faut s'atiendre en outre pendant une période plus ou moins longue à une certaine proportion de non-votants qui proviennent soit de femmes dont l\u2019éducation n\u2019est pas faite et que les urnes n\u2019intéressent pas, soit d\u2019une catégorie d'hommes opposés au régime et qui manifestent leur mécontentement en restant chez eux.En dehors des intérêts locaux qui ont toujours une grande importance dans ces élections cantonales, la valeur politique de ces derniéres était cependant incontestable.Elles étaient la préface aux élections constituantes.On sait que les conseillers généraux étaient, suivant les lois constitutionnelles de 1875, les principaux électeurs des membres du Sénat.Les partisans d'une deuxième Chambre d\u2019une haute Assemblée, c\u2019est-à-dire les radicaux et les radicaux socialistes, avaient donc intérêt à faire un grand effort pour se maintenir au premier plan.Ne formaient-ils pas le gros des bataillons des assemblées départementales avant la guerre?Nous ne sommes naturellement qu\u2019au premier tour et il est difficile de prévoir exactement ce que sera le second.Il semble toutefois d\u2019après les résultats acquis et les ballottages qu\u2019il y ait une régression considérable du radicalisme.On a parlé d\u2019un glissement à gauche.Cela est ROURE exact dans ce sens que les eles teurs valoisiens, déçus sans doute par les débats du congrès radical et par l'opposition manifestée par ce congrès au général de Gaulle, sont allés vers les candidatures socialistes.C\u2019est le parti socialiste qui, proportionnellement, pal'ait avoir obtenu le plus de suce cès \u2014 même dans la Seine où les résultats sont définitifs.Les communistes sont naturellement nombreux dans la banlieue parisienne, mais ils n'ont fait que confirmer leurs succès des élections municipales récentes.Le Mouvement Républicain Populaire qui a pour origine le parti démocrate chrétien a continué son ascension dans tout le pays.Il a évidemment bénéficié des voix des anciennes droites qui sortent très réduites de ce premier tour de scrutin.En général si l\u2019on considère les élections cantonales sous l'angle de la politique générale \u201cle glissement à gauche\u201d est in- confestable.La France visiblement désire des réformes sociales profondes mais sans bouleversement.Si on considère cette consultation comme la préface aux élections constituantes, il en ressort que les succès les plus importants sont acquis par les socialistes et par le Mouvement Républicain Populaire qui se sont prononcés pour la réponse affirmative aux deux questions du referendum comme le souhaite le président du gouvernement provisoire.Il va de soi que cette première impression peut être modifiée par les résultats du second tour, les ballottages étant fort nombreux.Aucun incident sérieux n\u2019a enfin troublé cette consultation populaire.Elle s\u2019est faite dans le calme et l\u2019on aurait pu dans toute la France croire à une belle journée dominicale pareille à toutes les autres.Cela a son importance.Réflexions sur l'énergie atomique La découverte de la bombe à désintégration atomique (par scindement ou fission de noyaux d\u2019atomes) nous ouvre des perspectives merveilleuses, mais fort aléatoires, et des perspectives sinistres, moins aléatoires, comme celle de deux ennemis de force à peu près égale se lançant des bom bes-fusées chargées de la foudroyante énergie.Ne nous leurrons pas: la nouvelle découverte peut bien nous contraindre à admettre la nécessité d\u2019abolir la guerre: mais à défaut d\u2019une action appropriée de la part de nos dirigeants, ce ne \u2018sera jamais là qu\u2019un feu de paille né de la crainte et destiné à bientôt s\u2019éteindr» Il est d\u2019une sombre éloquence que la première application de l'énergie atomique ait suivile principe selon lequel \u201cl\u2019homme est antérieur et supérieur au citoyen\u201d: ca qui confirme certaines observations du Dr.A.Carrel sur notre civilisation scientifique ou les dé couvertes se font en général sans aucune prévision de leurs consé quences, et où leur adoption suit simplement la pente de nos ien- dances naturelles.hn fantastiquement lente en partic lier pour l'uranium, ne soutient pas de comparaison avec notre foudroyante désintégration artificielle de l'atome.En bref, celle-ci ne s\u2019ajuste ni à notre taille physique ni aux lois cosmiques de notre planète.S'ajuste-t-elle à notre taille intellectuelle et morale, ou bien n'aurait-il pas mieux valu suivre l'exemple des Vinci, des Napier, qui détruisirent les plans de leurs engins de guerre dans l'intérêt même de leurs contemporains ?D\u2019après les anciens Grecs, Zeus voulant se venger sur les hommes, solidaires du crime du Titan Pro- méthée qui avait dérobé le feu céleste pour eux, lui envoya une Eve ornée de tous les dons célestes sur sa personne, mais aussi porteuse de la boîte d'où émergèrent tous les maux de la terre.Nous à qui les savants ont fait don d\u2019une nouvelle boîte de Pandore, estimons- nous heureux si nous pouvons en refermer le couvercle .déjà entr'ouvert.R.F.! SI tu veux être Nous aurons à affronter une, alternative inéluctable par le général MacArthur, mai qui peut-être se dessinera clairement que lorsque la Russie sera en mesure de fabriquer la bombe dans quelques années: ou bien de nous laisser guider par l'intérêt supérieur dé l\u2019humanité ce qui signifie plus et mieux qu'\u2019établir un monopole de la fabrication de la bombe et de confier son emploi intimidatif ou réel à un corps in ternational de police; ou bien d: nous laisser aspirer comme par un tourbillon vers une lutte finale, et le triomphe final du mal.Avec l\u2019insouciance du gamin qui connaissant le danger, joue avec une charge _de dynamite, nous jouons avec une énergie d'ordre solaire, obtenue en violtntant une répulsion électrique neutralisée par la dite énergie au sein du noyau de l'atome: libérée, celle-ci représente pendant un éclair le triomphe de la force centrifuge, sur une planète où la force cen- tripéte finit toujours par l'emporter sur la centrifuge, et ou la cons tante de désintégration atomique spontanée des corps radioactifs, ., A signalée quelqu'un Toi, jeune etudiant, Toi, belle étudiante, veux-tu garder la santé et la beau té, être font dans ton corps et ton âme, dompter tes passions et tes défauts.marcher vers l'idéal, bon chrétien, une intelligence, une volonté de chef, t'éviter plus tard bien des hontes et bien des ruines?VEUX-TU ?Eh bien! Voici une recette très sûre: Ne l'aventure pas sur la pene te dangereuse où tant d'autres se sont perdus; NE BOIS JAMAIS NE VIN, NI BIERE, NI BOISSON FORTE.Une mauvaise habitude, c'est si vite prise! Et qui sait?Peut-être serais-tu ensuite du nome bre de ceux qui regretteront toit te leur vie une mauvaise habitude prise à 15 ans.Etudiant plein d'idéal, Belle étudiante, Garde ta beauté et ta jeunesse, (L'Etincelle) veux-tu veux-tu veux-tu en veux-tu veux-tu - LE SAMEDI 29 SEPT.1945 _m LE SAMEDI #9 SEPT.1945 | uarante-Heures A er - \" \" Le Le Droit Senta A oi 5, Vous êtes pries de Lev.Ch.Saint-André-Avellin: 28, 29, 30.Soleil 0 5.54 5.4 Wendover: 29, 30, 1.Tone.In is PE Nic Arch | prendre note que = notre magasin Quatre HULL, VENDREDI 28 SEPTEMBRE 1945 Température \u2014 FRAIS ET AVERSES FERME TOUS LES SAMEDIS SOIR à 9 h.30 Un litige d'intérêt La Canadian International Paper veut faire réduire de moi- tlé son évaluation municipale aux Trois-Rivières.\u2014 Ce Un sketch joué à la réunion Son Honneur le maire Raymond Brunet, de Hull, fait + sont les tribunaux qui vont dcider.\u2014 LA où les compa- appel à la générosité de ses du Rotary hier .gnies sont portées à mettre trop peu et où les municipa- concitoyens en faveur de la \u2019 LUNDI 1 h.p.m.à 6-h.p.m.lits craignent ordinairement de mettre trop.\u2014 Ce qui \u2014 Fédération des Oeuvres de Charité de Hull, dont la campagne de souscription annuelle est en cours depuis une dizaine de jours.On trouvera ci-coñtre le texte du message de M.Brunet.est aréivé à Buckingham.MARDI, MERCREDI.JEUDI, VENDREDI 9 h.a.m.à 6 h.a.m.SAMEDI, 9 h.a.m.à 9 h.p.m.René Provost et des membres de son groupe théâtral ont donné un sketch français hier, à la réunion du Rotary de Hull.Outre M.Provost, les interprètes étaieñt son épouse, son fils Guy, Edouard et Georgette Rainville et Thérèse St-Laurent.Ils ont été présentés par Victor Lemire et remerciés par le maire R.Brunet.Ils fürent vivement applaudis par tous.il a été souligné que M.Provost vehait d\u2019établir pour Hull une école d\u2019art dramatique qui ouvrira ses portes le 7 octobre.Le président R.Bédard a annoncé que l\u2019assemblée d\u2019inauguration du nouveau club Rotary de Maniwaki aura lieu le 6 ottobre.Les hôtes et visiteurs ont reçu les souhaits de bienvenue d\u2019Aimé Guertin.Il y a eu chant en commun sous la direction d\u2019Ed.Bé- Tout ce qui touche à l'évaluation immobilière dans les municipalités est particulièrement intéressant pour Hull, par le temps qui court, parce qu\u2019on est à y faire procéder à une réévaluation foncière générale.Cette dernière s\u2019imposait principalement à l\u2019endroit de la grosse propriété industrielle et commerciale, réputée être plutôt considérablement sous- évaluée, avec le résultat que, depuis des années et des années, le trésor municipal et la Commission scolaire sont privés d'importants revenus, dont elles ont cependant un si pressant besoin.Mais l'évaluation juste et raisonnable des grosses entreprises n\u2019est pas chose facile.Il faut qu\u2019elle soit faite par des Hommes qui s'y connaissent vraiment, par des experts autrement dit, et même dans ce cas ellé ne sera pas nécessaire- nmient acceptée par les compagnies propriétaires qui, influentes et bien pourvues de fonds, épuiseront tous les moyens légaux pour faire réduire leurs évaluations, par conséquent les taxes municipals et scolaires qu\u2019elles auront à payer.Un litige judiciaire de ce genre est en cour actuellement CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION en faveur de la FEDERATION des OEUVRES de CHARITÉ de HULL Faites votre part en répondant à leur appel! .ses besoins sont actuellement plus grands que par le passé ».Montrez-vous donc plus généreux que jamais afin que cette oeuvre puisse accomplir tout le bien qu\u2019elle Le 2) septembre, 1945.CABINET DU MARS wAYOR® OFFICE Monsieur Rodrigue : 1 3 Président.Bue Bédard, C.R., de la Fédération des Oeusrss de Oharit dard, avec Yvon Déziel au piano.voudrait.dans la ville des Trois-Rivières, Celle-ci, par ses évaluateurs, HULL, Qué.\u2019 a fixé à $12,720,694 l\u2019évaluation des propriétés que possède « = | .< chez elle la Canadian International Paper Co.La compa- onsieur le Président, ; A h 1 b h 1 h gnie s\u2019est adressée au comité municipal d\u2019audition des plain- A l'ouverture à nu ' C e e ien qui a C e e C ez tes pour faire diminuer ce montant, et elle a échoué.Alors de souscriptions de votre Fédération.poisse, 2mP8GRS ennublle Inferprovincial Business elle recourt aux tribunaux, auxquelles elle demande de ré- Porte mes meilleurs souhaits de réussite.ue Je vous ep- duire de moitié l'évaluation précitée.soit de la mettre à Le di Depuis trois ans J'ai été à même de const College VOYEZ $6,250,000.on o los mutesbon, tee dix oeuvres subventionnéés par 1a Pédénr., .Ecoutez les NOS Le journal ou nous, puisons ces détails ajoute que la ville moins fortunés, Arantegss qu'en retirent nes concitoyens 103 Commercial vie Se ophique programmes VITRINES et la compagnie se sont entendues devant le tribunal pour La Fédération à ervice Livil \u201cMONCION\u201d fixer à 21 millions et plus la valeur de remplacement des seulemebt a ploinement justifié les sapotne dos sitonc, ull, nou Comptabilité licencié poste CKCH ° propriétés de l'International.Mais la compagnie n\u2019accepte Mang inlréoids 2 85 foùdation, meis elle s'est affirmée un orage gals.tous les pas l\u2019évaluation de ses tefrains et la difficulté porte surtout ciales ot charitables d'une ville RLeqent normal des peuvres so- 44, Laval HULL 5-2046 jours à COMPAREZ sur la dépréciation des bâtisses et des machineries, estimée Ge suced \u20ac la nôtre.11 h.am.Nos à 27% par la ville dans le premier cas et à 48% dans le se- | citoyens de Hull qui ont voujours Péposea Pre : ot générosité des PRIX cond, alors que la compagnie prétendrait que cette déprécia- I eT Qui leur & été fait, et au dévouement Tnlassaprsoooonen | tion va de 65 à 70%.mes concitoyens À suppenesa tion.Cette ennéb encore J'invite tous A , | _ Charité, et yalement la Fédération des Oeutres de a3 Elé d l\u2018intimité Il est entendu que, de part et d'autre, il va y avoir té Per 18 à continuer 16 bon travail Géjà commence.Ë oyez aux égance dans l'intimité moins, production de documents et argumentation.Puis ce Veuillez, Monsieur le Président : ° .r .\u201d sera au tribunal de décider, Ce dernier devra décider si la ville $utaice de mon entière collaboration [leurs vhcor avec las.| Peig noirs-Deshabilles 5 complet de votre campagne.; a évalué trop fortement ou si c\u2019est la compagnie qui veut une réduction trop considérable, soit de 50%.Le jugement pourra bien aussi, éventuellement, tenir plus ou moins également compte des prétentions de l\u2019une et de l\u2019autre des parties, et baisser l'évaluation municipale, non pas de moitié, mais du quart ou du tiers peut-être.Mais il s\u2019agit là, bien entendu, d\u2019une pure suppposition.Ce jugement, toutefois, sera pour nous, à Hull, comme uñe indication de ce qui peut nous attendre lorsque la réévalua- me = tion y sera terminée et homologuée.Il se peut que des com- : pagnies la contestent jusque devant les tribunaux, que nous soyons obligés de soutenir judiciairement la lutte contre elles, ce que, comme Trois-Rivières, il faudra avoir le courage de faire.Cette question de l\u2019évaluation des industries dans nos villes et villages en est une qu\u2019il faut finir par tirer au clair.Trop longtemps les compagnies ont bénéficié d\u2019exemptions et de commutations de taxes, de sous-évaluations qui en ont fait des contribuables d\u2019une catégorie tout à fait privilégiée en regard des autres, et c\u2019est ce qui fait sans doute qu\u2019elles ne peuvent se résoudre à se voir traiter comme le propriétaire \u2018 foncier ordinaire, qu\u2019elles font des pieds et des mains pour éviter tout changement dans le sens d\u2019une augmentation.Or n\u2019ignore pas cela à Hull, où une compagnie, qui a toujours eu des traitements de faveur, conteste et conteste chaque foi que son évaluation est le moindrement modifiée dans le sens de la hausse.Les évaluations industrielles sont certes chose difficile et même délicate, et c\u2019est sans doute pour cela que les municipalités y vont bien tranquillement, même vien modérément afin d'éviter si possible des conflits.des procédures et de procès.Il est à croire que ceux qui les font, ces évaluations, mettent plutôt moins que plus.Quant aux compagnies, habituées qu\u2019elles sont depuis toujours, dans la province, & jouir | remercié par R.Boudreau.Le gou- de grands privilèges, elles sont indubitablement portées & verneur du district Ernest Gaboury proftesser qu\u2019on exige d\u2019elles beaucoup trop chaque fois qu\u2019or | 3 remis un trophée du club à l\u2019an- | \"eur demande de faire un peu plus pour le soutien des admi- cien président J.P.Maloney et a gine, jouissez de la vie, et soyez | nistrations municipale et scolaire.Autrement dit: les mu- Maurice aarose, ce [ernie an, pleine d\u2019entrain et d\u2019énergle.| nicipalités ne veulent pas que les compagnies payent plus \u201c97 Président du comité de recru-| 4 Entente Soe me | que de raison, alors que celles-ci rechignent ordinairement à tement, pour avoir, au cours a Couvre-feu imposé.(Suite de la 1l2re page) quelques chemins écartés et dangereux, commença à lancer des pierres sur la police.L'attaque est devenue de plus en plus intense, Quatre pelotons indous furênt appelés mais on ne les vit pas dans les rues, Comme mesure de précaution, on leur ordonna de se tenir aux aguets.Le gouvernement remporte.- (Suite de ra l8re page) l\u2019opposition contre le ment.L\u2019hon.D.-C.Abbott, ministre de la Défense nationale, s\u2019abstint de voter, son abstention allant de pair avec l\u2019absence de M.John-T.Hackett, progressiste-conservateur de Stanstead.L\u2019hon.C.-G.Power, ancien ministre et député de Qué- bec-Sud, donna son vote au gou- gouverne- vernement, tandis que l\u2019hon.P.-J.\\ A.Cardin, également ancien ministre ét député de Richelieu-Ver- chères, était absent de la Cham re.Le vote fut le même sur les deux motions, la seule différence dans les majorités de 25 et de 27 provenant de la sortie de quel ques députés entre les deux votes.On élit le vice-président Ce premier choc de la gauche \u2014\u2014 wing TV A er et de la droite mit fin au débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du trône.Immédiatement le premier ministre rappela qu\u2019il était d'usage d\u2019élire le vice-président de la Chambre dès la fin de ce débat.Il proposa donc le nom de M.Ross Macdonald, députe libéral de Brantford, le vice-pre sident devant être de langue an glaise puisque l\u2019Orateur, l\u2019hon.Gaspard Fauteux, est d'expression suivi dans ce concours de compliment de MM.Bracken, Coldwell et Low.Et M.Macdonald fut una nimement accepté comme vice-président de la Chambre, aux applau- \u2018dissements de toute la députation.| Les Communes aborderont dès aujourd'hui l'étude de la résolution financière de l'hon.J.-L.Il- 'sley, par laquelle le ministre demande $1,365,000,000 pour les dé penses de guerre et- la démobilisation.Tucker, adjoint parlementaire Un quatrième adjoint parlementaire vient d\u2019être nommé en la personne du capitaine Walter Tucker, député de Rosthern, qui est affecté au ministère des affaires des anciens combattants.Le premier ministre Mackenzie King a annoncé la nomination au début de la séance.L\u2019adjoint de l\u2019hon.Jan Mackenzie est un vétéran de deux guer res, et il est âgé de 46 ans.M.Tucker est député de Rosthern aux Communes depuis dix ans.Mardi M.King avait nommé trois secrétaires parlementaires, MM.Hugues Lapointe, de Lotbi- nière, à la défense nationale pour l\u2019armée; W.-C.Macdonald, pour la marine; et R.-W.Mayhew, aux finances.Aux Communes, M.Tucker a toujours eu la réputation d\u2019être fervent du franc-parler.Mercredi aprês-midi encore, il faisait un réquisitoire en faveur de la participation du Canada aux conservations internationales qui prépareront les règlements de la paix.De tous les coins de la Chambre l'on a applaudi chaleureusement \u2018lorsque M.E.-G.Hansell, créditiste de Macleod, a demandé au premier ministre Mackenzie King si le gouvernement n\u2019allait pas suivre l\u2019exemple du Parlement britannique et faire installer des hauts parleurs de façon à ce que tout le monde entende ce qui se dit et suivre ainsi d\u2019une façon intelligente la discussion.Le premier ministre a répondu que la Chambre était le maitre absolu et que le président, 'hon, Gas: pard Fauteux, étudierait attentivement la proposition de M.Han- sell, \u201cNous ne pouvons entendre ce que dit le premier ministre, le chef de l\u2019opposition et les députés,\u201d dit M.Hansell.\u201cDe fait,\u201d ajoute-t-il,\u201d Iles membres de la tribune des | journalistes n\u2019entendent rien de ce qui se dit a Ia Chambre.\u201d M.Hansell dit qu\u2019il est heureux de constater que le premier ministre lui-même \u201cen ce moment\u201d, porte la main à l\u2019oreille, \u201ccar, j'en suis sûr, il n\u2019entend même pas ce que je dis.\u201d Le premier ministre qui fait remarquer que, lorsque le député de Macleod s\u2019est adressé à lui, ii a baissé la voix, promet tout de même de demander au président de la Chambre d\u2019étudier sérieusement la question de poser des hauts parleurs aux Communes.L\u2019hon.Louis St-Laurent, ministre de la justice, a révélé à M.M.-J.Coldwell, chef C.C.F., que c\u2019est le 20 septembre que les pétitions demandant le désaveu de quatre lois de la Saskatchewan ont été transmises au procureur général de cette province.Le premier ministre Mackenzie King a déposé un arrêté en cons seil transférant du ministère du de vi du Canada.ande.den.andaient une double ration! ses de travailleurs.Le cas des Si on leur accurdait la, bûcherons n\u2019est pas le même, Les chose, des demandes semblables camps forestiers sont situés «ang afflueraient de toutes les parties\u2018 des districts éloignés e leur node ! d'approvisionnement Les fonctionnaires de la com-, Plètement.mission des prix cherchent tou-! des bücherons ont été augmen*ces ditfère come Les rations de viande Pois Nouvelle conserve de choix, jours le moyen d'augmenter !la! non pas individuellement, mais en ration de viande de cerlaines clas- bloc.oo \\ A \\ ?4 4 = À à = ne 3 1 | | ; | | it ; ht HY WET thy : a CUD ul OR \u20ac » Ye TY To « ! > vi ! 0 + .\u201d « SERVICE esta 22, [Foop STORES] : \u201c x PEN 8 ç 1e fic Tamis No 4.Boîte de 20 onces, N .\u20ac i EVES HIB 3 5 BEURRE 37c Première qualité OUR OWN Plein de saveur THE NOI ar FARINE Royal IX ACHETEZ BU Household Sac de 7 livres 23c .vacants SORTE Sac de 24 lvs ÎTc ORRIN La livre, 57c La livre, > CAFE À BOEAR AP FRAIS mOULL Æ À \u201d F MARQUE ROUG BOEU îles \u2014 P STEAKS el en ALERON ROTI PA ROTI HAUT DE (3) POULES Grade A POULETS Grade B- FILETS DE SAUMO engrai Foie de boeuf La livre 25 ¢ travail à celui de la justice la ju- diriction sur la loi d\u2019enquête au sujet des combines.Il a répondu ensuite à M.Gordon Graydon, député progressiste conservateur de Peel, que le gouvernement prend les moyens d\u2019as- on a proclamé l'état de siège Le premier ministre Mackenzie King annonça que le gouvernement fédéral considérerait les représentations des bouchers de Montréal en grève.Il ajouta qu'il ne jugeait pas opportun pour le moment de rencontrer une délégation montréalaise des bouchers.Les bouchers de la métropole lui demandèrent par télégramme de recevoir une délégation de 35 d\u2019entre eux.Le chef du gouvernement rappela que le cabinet avait déjà rencontré une délégation représentant tous les bouchers canadiens.A cette entrevue tous les problèmes relatifs au rationnement de la viande furent envisage.Plus tard quelques modifications ont été apportées au système de rationnement.Le premier ministre ne voit pas la nécessité d'une sc- conde entrevue.Néanmoins le gouvernement étudiera toutes les représentations que las bouchers de Montréal ont l\u2019intention de Jui soumettre.L'hon.J.-L.llsley, ministre des finances, expliqua 3 M.Solon Low, chef créditiste, que la commissidn des prix n\u2019avait pas encore trouvé le moyen d\u2019augmenter la ration de viande de certaines classes de la population.M.Low voulait savoir si \u2019on augmenterait la ration de viande des mineurs de l\u2019Alberta qui sont en grève pour protester contre la pénurie de viande.M.Ilsley répondit que les mineurs ,N'achetez &_ pas de sous-vêtements avant d\u2019en avoir besoin ! surer la protection des droits desy sujets canadiens en Argentine ou King et la grève de la viande | Mais si vous en | achetez, nous avons |! juste ce-dont vous aves besoin, de grandeurs jusqu'à BO.MAX FELLER 15, RUE NICHOLAS Sac de FARINE Puriiy 7 livres, FARINE D'AVOINE ©6'LV1 JUS DE TOMATES \"tie SOUPE AUX LEGUMES *\"*** POI D\u2019ONTARIO Entiers \u2014 pour bouillir PORRIDGE Jiffy PECHES Conta No 1 Panier de ç Pintes, 1.05 {RAISIN Bly d\u2019Ontario Panier de 6 Pintes, 63 CAROTTES paves PINARDS , ideau Garden Choux- fleurs Blanc neige 1 5 ¢ chacun E DE QUALITE ROT 1 Ales ose, ROTI dans la ronde ssés au lait N ROSE 13¢ TTT ne 3514 | REN 4 ésossés Livre, Livre, Livres Livre, Livre, Livre.(3 f AX, a RU Saumon | Cohoe | Le morceau La livre 37 ¢ 23 Sac de 24 livres 13¢ E Sac de 5 livres, 24¢ 2 boîtes de 17¢ 20 onces 13¢ 18¢ i Le paquet, 17¢ 3 boîtes 2 livres 5 \\ 4 livres Î1c & 2 livres 15¢ Pain au lait Ann Page : Frais du four / Blanc ou brun 15\u20ac pains 24 0z FARINE D'AVOINE and verre) Le pat, 250 SAVO ey 4 pains 29c FROMAGE vieux La uv, 31C Marque Clark SOUPE sus CAM 2 boîtes 15¢ CEREALE VITA B.2 Paquet de 3 ÎÎtres, 5¢ Leger pre Er six | ase FIERTE .INITIATIVE OESINTERESSEMENT MAMIE D MM R ME tt ii iii iii iii iii ii dE 2 NN LE DKUIT, OTTAWA, VENDREDI 25 SEPTEMBRE 1945 i Royaume des Enfants Directeur: ONCLE JEAN A la section Marie de I'Incarnation, Lavigne, Ont.Votre lettre datée de la mi-septembre annonce que vous gardez la méme devise: Dieu le veut.Mes chers enfants, puisqu\u2019à votre âge vous êtes décidés à faire la volonté de Dieu, appliquez-vous dès aujourd\u2019hui à la connaître dans ses voies ordinaires.Pour vous, la volonté de Dieu, lonté de vos parents, la volonté de vos maîtres.c\u2019est la volonté du prêtre, la vo- Car, le prêtre, les parents, les maîtres, ne parlent pas en leurs noms, mais au nom du bon Dieu.Donc, ne pas obéir à ceux qui parlent au nom du bon Dieu c'est ne pas obéir à Dieu, ce serait, Eh bien, généreux comme vous pour vous, mentir à votre devise.l\u2019êtes, obéissez en FIERS, en vous rappelant sans cesse que l\u2019homme qui désobéit commet une injustice et un acte d\u2019ingratitude contre le bon Dieu, ce que les animaux ne sauraient commettre.s'élève jusqu\u2019à Dieu.Celui qui désobéit s\u2019abaisse; celui qui obéit L'exemple de l\u2019obéissance la plus parfaite nous est donnée dans la vie de votre patronne, Marie de l\u2019Incarnation.Que votre section se distingue donc de cent autres par son exemplaire esprit d'obéissance, et vous serez la première dans le coeur de Dieu.Joyeuse année.Et comme j'aurai plaisir à vous en féliciter.A quand la 68¢ Croix de Cartier?Infatigablement, je reviens sur une proposition très chère aux sections juvéniles, puisqu\u2019elles en ont pris linitiative: l\u2019érection de Croix de Cartier dans les cours d\u2019écoles.Qui donc va m\u2019annoncer la 68è Croix?A la section Ste-Jeanne d'Arc, Ste-Anne de Prescott Si je dois des compliments aux sente année, je suis bien de l'avis de la sage Eliette.une société est un honneur et une charge.officiers de la section pour la pré- Avoir à diriger Un honneur, parce que c\u2019est jouir de la confiance de ses maîtres et de l\u2019estime de ses camarades.Une charge aussi, parce que rien ne se fait sans peine.Je souhaite à ses assistants et assistantes une semblable intelligence de leurs devoirs.votre paroisse.Et ainsi, votre section profitera à votre école et à Je m\u2019empresse de féliciter Hervé Binette pour son esprit d\u2019initia- five.Son travail de classification recevoir les compliments de l\u2019école.pendant l\u2019année, rien que de bonnes que le faisait votre sainte patronne, des mauvaises herbes méritait de : Maintenant, à tous, de cultiver, herbes, rien que des vertus.Ainsi, | le plus vrai des modèles de foi et de patriotisme, la sainte, l'héroïne de la FIERTE.Avez-vous ou aurez-vous bientôt une Croix de Cartier ?Première semaine d'octobre Je publierai de nouveau le texte des Règlements des sections.Prière de conserver ce texte.Oncle JEAN Années perdues | \u2014\u2014 Quel âge avez-vous, mon petit?Six ans, monsieur, mais je devrais avoir plus que ça; j'ai été\u2019 malade plus d'un an, et maman dit que ça m'a retardé.\u2014\u2014\u2014__ Anglais prudent \u2014Yes! peau?\u2014 Mais, monsieur, le spectacle n\u2019est pas fini! ,Ç \u2014Je sais mais il y a le feu dans la salle .mon canne et ma cha- Après la consultation \u2014\u2014 \u2014Madame, dit le médecin, la maladie de votre mari n\u2019est pas bien grave, mais il lui faut le repos absolu.Je viens de prescrire une potion calmante et même un peu stupéfiante.\u2014\u2014Et, combien de fois par jour dois-je la lui faire prendre, doc leur?\u2014Vous ne lui ferez rien prendre du tout, madame, La potion est pour vous.Quatre fois par jour.| Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 1 2 TI 7 8 9 10 11 TI CON 1 i | i rT] CL \u2018I El Cl \u201cLT HORIZONTALEMENT 1-\u2014Action de percer avec une tarière.; 2\u2014Du verbe être \u2014 D'phtongue \u2014 Coups de baguettes.8\u2014Ile de l'Atlantique \u2014 Meubles posés sur plusieurs pieds.Solution du problème d'hier L|O|U|R|D|E|R|I|E|S M U|R [JM A | U MUIRIMIIT T I N E [U]T |i EMER | [T[E|R|P[R|E[T I/O O [BNI R I E R| E [| s|E]S 0 1 N|E|R] | A TURIN! U | SIMIIIRIE] EIB|RIE[R| N EJ T OJI|T TMH TIEIR|L ElUJE MI || SIEMMIEIRIE WEINITIEIN Ql ave n = | NN q 00 4\u2014Conjonction négative \u2014 Canton suisse, ; 5-\u2014Se livrer à l\u2019ivrognerie \u2014 Dialecte du langage provençal.6\u2014Négation.]\u2014Laïsse accumuler les arrérages, 8\u2014Caractère irréel.¢\u2014Pronom personnel \u2014 Unité de mesure de volume pour le bols de chauffage \u2014 Note, 10\u2014Titre anglais.11\u2014Grand amour de soi-même.VERTICALEMENT 1\u2014Manière dont une chose se termine.2\u2014Saison \u2014 Vase pour boire.8\u2014Tle de l'Atlantique \u2014 Métal faune \u2014 Consonnes jumelles\u2014Viite de Chaldée.4+\u2014Point cardinal \u2014 Bornes, lisières, 5B\u2014Créature purement spirituelle (moins la dernière lettre) \u2014 Mammifère rongeur.6\u2014Homme de robe \u2014 Bière anglaise.7\u20140ignon d'une odeur très forte \u2014 Dans ring.8\u2014Saison, 9\u2014Connu \u2014 Mesure agraire \u2014 Troupes d'élite de l\u2019ex-chance- lier Hitler.10\u2014Métal jaune \u2014 Lettre grecque \u2014 Premièreg lettres de mimer.11\u2014Qui a la forme d'une nacelle, rk dr ir Bonne Fête 28 septembre 1945 Desjardins, Delmer, 15 ans, Pembroke, Belle-Humeur, Marielle, 14 ans, Rouyn.Pelletier, Bernard, 16 cns, Ottawa.Aubertine, Armand, 14 ans, Espanola.D\u2019Aoust, Rolande, 13 ans, St-Eugèn-.Gravelle, Monique, 8 ans, Wrightvil'e Lafontaine Yolande, 13 ans, Blezard Val.Dequane.Rita, 15 ans, Chelmsford.Beaulieu.Roma, 10 ans, Ste-Anae-de-P, Brousseau, Jean, 13 ans, Ottawa, Aubertin.Armand, 14 ans, Espanola.Rochon, Raymond, 6 ans, Rockland.Lalonde, Marie-Claire, 10 ans, Lefaivre.Rivard, Regina, 14 ans, Earlton, \u2014\u2014 29 septembre 1946 Lacroix, Odette, 11 ans, Hammond.Martel, Jeanne-d'Arc, 9 ans, Manchester.Labrosse, Philippe, 15 ans, St-Eugéne.Prévost, Donald, 13 ans, Coniston, Carrière.Thérèse, 9 ans, Chelmsford.Durocher Madeleine, 13 ans, Vankleek-H.Ducharme, Gilles, 12 ans, Mattawa, Savard, Marie, 14 ans, Mattawa.Latour, Annette, 12 ans, Mattaw, Hébert Rollande 5 ans Papineauville, Saumure, Jeannine, 12 ans, Bourget, Courville,.Robert.15 ans, Ottawa.\u2014 30 septembre 1945 Lalande, François, 14 ans, St-Placide.Rochon, Modeleine, 14 ans, Casselman.Farrel, Marie-Th(rese, 16 ans, Pendleton.Grégoire, Claire, 14 ans, Ottawa.Charron, Cécile, 16 ans, Windsor.Bourassa Rachel, 14 ans, Sturgeon-Falls.Lavergne, Gisèle, 10 ans, Sarsfield, Bourassa.Ruchel, 13 ans, Sturgeon-Fglis.Lalonde, Lucille, 11 ans, Ottawa.\u2014 Laurente, André, 12 ans, Ville-Marie.Desmarais, Thérèse, 13 ans, Belle-Rivière.Ecole St-Jean de Bosco, Lavigne, Ont.\u2014 Cher Oncle Tean, Nous avons, vendred.le 14 septembre, établi une Section juvé- i nile dans notre école, sous le nom i de section St-Jean-Baptiste.Nous | avons pris pour devise: \u201cQui veut, | peut\u201d! Voici les noms de ceux qui font partie du conseil: Président: Guy Coutu Vice-présidente: Claire Vincent.Secrétaire: Cécile Binette Conseillers: \u2014 Claude Binette, Marcel Binette, Elise Dubeau.ter parmi vos neveux et nièces.Cécile BINETTE, secrétaire.Guy Coutu, président.\u2014\u2014__ Mots pour rire Un candidat communiste vient d\u2019exposer la doctrine bolchévigue.Après la conférence, les paysans échangent leurs sions.\u201cC\u2019est un système épatant, explique un paysan à un autre: tout On te prendra ta maison .\u2014D\u2019accord.\u2014On te ,.endra ton chevall.\u2014Je veux ben.\u2014On te prendra ta vache.\u2014Si ça doit faire le bonheur de la nation, pourquoi pas?\u2014On te prendra ton cochon.\u2014Ah! non.par exemple.\u2014Pourquoi?Î \u2014Parce que j'ons pas de maison, j\u2019ons pas de cheval, j'ons pas de vache, mais j'ons un cochon!\u201d Devant un magasin qui offre à la clientèle des vêtements à bon marché, on expose des grands sacs de toile bleue, sous cette appellation affichée lisiblement: \u201cCombinaisons pour le travail\u201d.Un monsieur entre grave et s\u2019enquiert.\u2014Vous avez des combinaisons pour le travail?\u2014Oui, monsieur .sont en montre.\u2014Vous n\u2019auriez pas une combinaison pour ne rien faire?.celles qui On demande à Yvonne pourquoi elle enfile son bas a len- vers: \u2014Parce qu\u2019il y a un trou de l\u2019autre côté! .Le chasseur.\u2014 Y a-til du gibier var ici, mon brave?L'\u201chabitant\u201d.\u2014 Oh! oul! .Je viens d\u2019apercevoir un ours gl- gantesoue qui se dirigeait vers le nord .Le chasseur.\u2014 Euh?.indiquez-moi la direction sud! .Alors du On avait le tort de demander un jour à Jacqueline: \u2014 Qu'est-ce due tu préfère, ton pana ou ta maman?gentiment: \u2014J\u2019aiîme maman nlus que papa.et i'aime papa plus que maman! .\u2014Je donnerais bien mille olas- tres pour connaître l\u2019endroit exact où je mourraf.\u2014Quelle idée!\u2019 rela ne s\u2019avancerait nas à erand'chose! \u2014Tu crois ca! eh blen.s?fe le savais.je n\u2019irais jamals à cet en.droit-là.Nous vous prions de nous comp ' impres- .est comme qui dirait en commun.: Et Jacoueline a répondu bièn- = * * S'AMUStR + S'INSTRUSRE 3 S'EDIFIER A ANNE SE NIER Les Croisés de North-Bay, Ont.Cher oncle Jean, Il y a longtemps\" que vous avez eu des échos de North-Bay.En voici de pas trop vilains pour des vacances, Jeudi, le 2 août, à 1 hre de l'après-midi, veille du premier vendredi du mois, on voyait ré unis près de deux cents croisés de la paroisse Saint-Vincent de Paul.Cette réunion bien préparée par le beau zèle d\u2019une trentaine d\u2019apôtres vit un franc sue- cès: ci-inclus la petite lettre d\u2019invitation que les apôtres firent parvenir à chaque demeure.Se- rai-il intéressant de noter que les 4/5 du groupe d\u2019apôtres étaient présents ainsi que les 2/3 des croisés.A l'assemblée on prépara le rapport du mois de juillet: on prit note de l'assistance de la messe du jeudi, de l'offrande du matin et de la prière du soir.Puis tous se préparèrent à leur confession mensuelle Vous pouvez donc croire que vos neveux et nièces de North- Bay ne restent pas à rien faire.Nous vous disons bonjour avec la confiance que le mois d\u2019août nous verra plus fidèles à Dieu et a nos parents.Bien a vous, Des croisés fidéles.Fernande RATHWELL, NRRL ENN BERN \u2014\u2014\u2014_ fchos des examens \u2014\u2014 Un examinateur interrogeait un candidat: \u2014Combien met-on de temps pour aller en chemin de fer d\u2019Halifax à Vancouver?A quoi, fort adroitement, et il sion de l\u2019examinateur, le futur bachelier répondit: vitesse du train.SI VOUS AVEZ LE NEZ SEC, BOUCHE, LA NUIT Mettez dans chaque narine du Va- ! tro-nol à 3 fins ., .(1) Il contracte -; les muqueuses gonflées, (2) calme l'irritation, (3) aide à débarrasser les voies nasales des mucosités qui les obstruent, et soulage -a congesiinn passagère, VICKS VA-TRO-NOL faut bien le dire pour la confu-|} \u2014Ça dépend, monsieur, de la : Vengeance innocente \u2014\u2014 Dans un wagon plein de voyageurs un jeune malotru invec tiva violemment un prêtre assis en face de lui.Le prêtre reçut la bordée sans répondre.Toutefois, il tira un album et se mit à dessiner, jetant quelques regards furtifs sur son vis-à-vis.Celui-ci s\u2019exaspéra et d'une voix menaçante il cria: \u2014Qui vous permet de faire mon portrait ?L'abbé leva les yeux, sourit\u2019 et recommænça à dessiner sans répondre, Deuxième menace du dessiné.\u2014Qui vous dit que c\u2019est votre portrait que je fais?réplique l\u2019abbé.\u2014C\u2019est moi qui vous le dis.Vous m'avez regardé souvent.\u2014 Mesdames et messieurs, dit le curé, monsieur déclare que j'ai fait son portrait.Il doit le savoir, après tout, et nous ne le contredirons pas.Tenez., regardez., jugez.Monsieur dit lui même que c\u2019est son portrait.Il leur montra.une magnifique tête d'âne ! Le commis-voyageur disparut à la première station.\u2014\u2014 ve \u2014 École du Sacré-Coeur Toronto 2, Ont.4 Cher oncle Jean, Nous vous écrivons encore pour vous dire d\u2019autres nouvelles.Il y a quelque temps nous avons eu une assemblée de parents et de maîtresses.Les élèves des Te et 8e années furent invités.Le Rév.Père Sauvé, d\u2019Ottawa, nous a montré des vues, c\u2019était très intéressant.Dans la sallc il y avait à peu près trois cents personnes.Nous avons dans notre classe la statue de l'Enfant Jésus de Prague.Quand nous sommes en peine dans un examen, nous le prions.Cher oncle Jean, je suis certaine que vos petites niéces ont écoutées votre parole, car beaucoup nous ont écrit, nous les remercions.Moi je vais correspon | dre avec Mlle Lucille Sauvé de la Section Charles Charlebois, de St-Eugène.Je vous souhaite bien du bon- | heur et me dis, Votre petite nièce aimante.Gisèle CHRETIEN.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | \u2014Jai mis mes souliers devant la porte et on n\u2019y a pas touché \u2014Oh! vous savez, nous sommes d\u2019honnétes gens.\u2014\u2014 VERITABLE BISCOTTE \u201cRUSKS\u201d (Canadienne hollandaise) Bread COMPANY, LIMITED Donnez votre commande au vendeur ou téléphonez 8-0600 a Examen de devant le géographie Un quéteux passe recorder.\u2014Vous harcelez tous les gens sur la rue pour leur demander de l\u2019argent, lui dit le magistrat, et la police a trouvé une dizaine de piastres dans vos poches; comment cela se fait-il?\u2014Comment appelez-vous les régions du globe où il fait le plus froid?\u2014Les régions polaires.\u2014Je vais vous expliquer ca, Bien.Et celles où il fait le plus| Votre Honneur, je n'ai pas leo chaud?Allons .les régions _ .|tour de faire bien de l'argent \u2014L'éléve aprés un moment d'an-| comme ¢a, mais je ne suis pas dé goisse: pensier, et j'ai déjà un beau petit \u2014Tranpirénéennes, compte en banque.nude er conserve de 1945 -avec la saveur délicieuse | de la crème de la récolte! } Produits de Tomates HEIN Les tomates ayant été cueillies, cuites, et mises en conserves dans l\u2019espace de quelques heures, vous pouvez trouver de nouveau les quatre produits que vous préférez.TL | TOMATO | | KETCHUP 2 emt a chapeaux et ils vont modérer.Ka di [ian = =r es Quelques coups de feu bien placés à travars leurs 7 Qu'est-ce que\u2014?I y a quelqu\u2019un en avant.Couchez-vous et\u2019 égaillez-vous! {l porte un masque.Le même homme qui nous a suivi Le Fantome et \u201cDiable\u201d entre dans la caverne crète du vieux trappeur, age \\ ù [ J'entends b quelque chose! son cas, C\u2019est sans doute un Noir un pet trop curieux.Je vais Jui régler J'aimë mieux recevoir les visiteurs dans l'obs- - curité.MANDRAKE, le magicien Prince Zombaga ! M tente peut-être de metter fin à ses iours!Mandrake ! Mais c'est fantastique ! dites-vous, il est entré tou plement dans les eaux de la rivière ?par LEE FALK et RAY MOORE Je l'ai vu.L'eau lui dessus la tête, puis il passait par } ., disparn.Péndant ce temp fond de la rivière, = Wary Restez où vius êtes ?Je vous aime, Marise { - Je suis fon de Laissez- moi alier, q Partons, marfons.nous - je vous donnerai tout ce que vous voudrez ! 7 Zl Et je vals vous donner cecl 1 A mois que ce soit l'esprit de Shakespeare - ce théâtre est fermé depuis si longtemps que les sièges en sont moussus, rm rem LÉ DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 SEPTEMBRE 1 RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE | Sur l'écran Vendre-h le 28 octobre, 19454 AL CAPITOL Greer Garson excelle dans \u201cThe Valley of Decision\u201d \u201cThe Valley of Decision\u201d, r'aftiche du Capitol reur la deuxième semaine, c\u2019esx la version fiimcée du célèbre roman, portant le même litre, de Marcia Davenport.Le livre est long et les producteurs du film n'ont pas tenté de tout le donner de la première à la dernière page.A l'écran, on commence au moment où Greer Garson, la [il le de Pat Rafferty, entre au ser vice de la famille Scott des grands propriétaires d\u2019aciéries de Pittsburgh.On la voit au cours des années qui suivent devenir virtuellement un membre de la famille.Le récit se déroule aussi rapidement que possible; on assiste aux scènes nécessaires | a pour se bien situer, entre autres la lutte qui se livre entre le capital et le travail, et l'on peut se faire une idée bien nette et bien réaliste de tous les person nages mélés à ce grand drame.C\u2019est en effet un grand drame que vit Greer Garson cette jeune fille qui entre au service de la famille de l'homme même contre lequel son père nourrit une haine éternelle parce qu\u2019il a perdu les deux jambes dans un accident survenu dans son usine.Un des fils de ce riche industriel s\u2019éprend de la pauvre ser vante et il en résulte une situation qui se complique de plus én plus au fur et à mesure que le dénouement approche.La dernière scène nous laisse entrevoir une fin heureuse.Greer Garson remporte un autre grand succès dans le rôle de la vedette.Elle est admirablement secondée par Gregory Peck, le fils de William Scott, Paul Scott.Gladys Cooper excelle dans le rôle de la mère.Lionel Barrv- more campe un Pat Rafferty i rascible au possible.Mentionnons aussi le beau travail fait par Donald Crisp, Preston Foster, Mar sha Hunt, Reginald Owen, Dan.Duryea, Jessica Tandy et John Warburton.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Besoins de viande \u201cApres avoir vu ce qui se passe en Grande-Bretagne, a déclaré ie Dr L.B.Pett, directeur de la Division de la Nutrition au ministère fédéral de la Santé et du Bien-Etre, je ne puis comprendre pourquoi les Canadiens s\u2019objectent au rationnement de la viande.La semaine dernière, j'était de passage à Londres et j'ai visité un hôpital où s trouvent des Enfants des pays libérés de l\u2019Europe, souffrant d\u2019un manque d'alimentation.Un regard sur leurs pauvres corps émaciés est plus qu'il ne faut pour convaincre les plus sceptiques des besoins de l\u2019Europe en vivres.\u201d A l'occasion d'une réunion a Londres, du comité du Combined Food Board s'occupant du niveau de consommation.le Dr Pett a HORAIRE DU CINEMA CAPITOL \u2014 \u201cValley of Decision\u201d: 12 h\u2026 2 h.10, 4 h.30, 6 h.50, 9 h.JO.Dernière rprésntation à 8 h.50, CENTRE \u2014 \u2018The Corn is Green\u201d: 12 h 10, 2 h.25, $ h 45, 7 tb.9 h.20.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u2014 \u2018\u2018Bedside Manner\u201d: 1 h.10, 4 h.20, 7 h.25, 10 h, 45 \u201cMr, Emmanuel\u201d: 2 h.30, 5 h.40, § h.45, REGENT \u201cThe Tree Caballeros\u201d : 1 h.35, 3 b.40.5 h.45, 7 h.45, 9 h.50.Dernière représentation à 9 h.LAURIER \u2014 \u201cPhantom of 42nd St.\u201d: 1h, $ h.06, 7 h, 14, 10 h.22.*Cowboy and the Senorita™: 2 h, 52, 5 h.58, 9 h.06.CARTIER \u201cThe Great John L\u201d: 12 h.37, 3h.51, 6 h.45, 9 h.39.\u201cYouth on Trail\u201d: 2 h.48, 5 h.42, 8 h.36.PETIT-THEATRE \u2014 \u201cGoing My Way\": h., 7 h.10.9 h.20.\u201c\u2018\u2018Jasper Minstrel\u201d: h., 9 h, 15.RIDEAU \u2014 \u2018\u2018Danger, Women at Work\u201d: 2 h.40, 5 h.50, 8 h 35.Dernière représentation à 8 h.30.\\ THEATRE Aujourd'hui ' LE PLUS GRAND SPECTACLE DEPUIS CENT ANS! 6 ; A Poramount Picture with .ING CROSBY Aussi\u2014 \u201cJASPER MINSTREL\u201d Représentation continuelle aprés 5 heures.4 .|Ce soir CKCH CBF CBO cKCo \u201868 VU Chanson d'sulour.A Hadio-Canads Wun Messer | Newscast 9h lo Nouvelles it utiu-tonrnat CHU News Candlelight &.6h 3U Alan Ross A.ualité Prog Summar.aor Coy BHO News Sweet Music 7 h.v0\u2014Un homme el.Un homme et.Jld Songs | Lum and Abuer ct 15 Le valse | Metropole Toronto trv !R À On the Air | 7 n 80\u2014Carolyn Gilbert Carolyn Gilbert Carolyn Gilbert Curtain Cal is ! h 45 Fiancee du com Fiancée du com I'wo planos | Music Moods 3 h.vU- Voix du pays Voix dn pays Joint Recital) Rambles in,.4 1h RARE , 8h 30 Len Hopkin | Len Hopkins Len Hopkins Recital 5h 4 i 9 h.00\u2014Radio-con.CKCH Heure de valse Waltz [ime Town Crier Ï 4 h L5 Fantasy 9 h.30\u2014T.B.A.Johnny Home Webster sn 4 ; ; ro vu Rudtro-consrma) | sti vournan \"BG Nationa) N.Sports 110 h 15 Causerie Causerie .Cen ee WW h 30 Récital conjoint Récital Eventide fon 46.11 h 00 Fermetyre Musique BBC News News Th 15 Prog musica: | Worl Affairs .T1 Oh HO rine Mélodies Vancouver Plavh | | SAMEDI CKCH CBF CBO , CKCO ! | in Ib | in: | Ch 4b -.eee ae - us ec $ th Ub Nouvelles Radio-journal CBC News Sunrise Serenade 3 h 15 Elévations Elévations Devetions! Yeroe sn 4 News Mélodies Musical March Newscast BH AD Lune us rene ses cree us Tunes ¥ bb uy Pot-opurrt mus.Pot-pourri mus.News yh lo From Hymnal J nh 3 Cancer mativa Les chansons.Musical Frog.March Time Hon db .Sing as we go 10 h 0U\u2014Radio-Jeunesse Radio-jeunesse Parade of Bandz| Musie Box lu h 15- 0h 30 - Music Room Newscast 10h 45\u2014 [TE | Concert in Cameo Coffe Shop t1 bh UV Quatre pianos Quatre piunos Piano Quartet lon \u20185 D'Artega presents 11 h 30\u2014Moncion Mus symph Prelude to.Sat Morn Hoedo.11 h 45\u2014Cavaleade mus.- 12 h 00\u2014En dinant Airs d'opérettes BBC News Newscast lu a - Sports College Farm Front 12 h 0 Keser enral Reveil gra) Musical Prog.Luncheon Musie 12 bh 45 - 1 h.00\u2014Alouettes Alouettes CBC Jews crarannne Lh Lo Rodi wrnal b Radio- 10urnal Record Album Newscast 1h 80\u2014Prog mus.3ill McCune Dance Orchestra - 1h 45\u2014 eee ne re rs 2h Ub \u2014Musicana Musicana Musicana 2 h.15\u2014Prog.mus, a 2 h.3u\u2014Prog.musical Eyes Front 2h 45\u2014 La 3 h 00\u2014Orchestre Orchestra 3h oh 3 h 30\u2014Prog.musical Roseland Ball 3h 45 .4 h.OU\u2014 Sat.Symphony 4 h 15 no .4 h.30\u2014 4h 45 se 5 h.00\u2014Beaux disques Musical Prog.5h 15- 5 h.30\u2014Nouvelles-CKCH Duke Ellington ; 5 h.45\u2014Prog.musical cer ee ee ne Tes Dance 6 n.VU\u2014Avis de décès Prog.musical I'he People! Ask Newscast 6 h 15 Nouvelles Kutilo-icurnas SBC News Drama 6 h.30\u2014Musique légère Chansonnettes Prog.Summary | Lovers 6 h.45\u2014Chant Musique BBC News Jungle Jim 7 h.U0\u2014Proug.mus.Prog.mus.Music Prog.Town Crier | 7h 15 _ pu Time Was Ï 7 h, 30\u2014Orchestre Sports Songs For You |! 7 h.45\u2014Causerie Causerie This Week | 8 h, 00\u2014Festival Festival Share the Wealth Pop.Session +h 15 8 h 30\u2014Ici l'on chante [ci J'on chante lei l'on chante A Little Bit 8h 45\u2014 .\u2026 Leu Waltz Time 9 h.uu\u2014Pages of mel.Concert du sam.\u2019 Pages of Melody Barn Dance 9h 16\u2014 i Leaarences Ce cere reine 8 h.30\u2014Prairie Schooner Musique des.Prairie Schooner Prevue Time 4h 45 ; 10 h.00\u2014Radio-journal Radio-journal CBC News Dom.Dance party * 1U h.15-Chansons Vieux airs Old Songs Lesersarcas vence censevenese | 10 h.30\u2014Orchestre Orchestre Orchestra Hayloft Hoedown 10 h.45+\u2014.\u2026.\u2026cuvsrcncrecersenssouse Lave ae ue LL ee RSR en li 6 00 Fegmeture Radio-journal BBC Newsreel News and Sports U h 15\u2014\u2026 Danse English Life ce Ce \"1 he 30\u2014.u.oucocrococenre ccc Two Piano entendu sir Ben Smith, ministre britannique des Vivres, décrire la situation des denrées pour le prochain hiver.Selon le ministre, les six prochains mois seront les plus pénibles pour les peuples de l\u2019Europe.Vivant déja sur des rations de viande réduites, afni de pouvoir aider l\u2019Europe le Dr Pett a déclaré que les Britanniques avaient appris avec satisfaction la mise en ; vigueur du rationnement de Ila viande au Canada et qu\u2019ils avaient promis de fournir tout l\u2019espace disponible pour le transport des vivres dont le Canada pouvait disposer.De plus elle mettra à la disposition de notre pays ses vastes entrepôts frigorifiques érigés en cas de blocus prolongé.Ces entrepôts frigorifiques, déjà remplis de viande à pleine capa- cité, afin de pouvoir faire face à toute situation d\u2019urgence, sont ! maintenant vides étant donné que \u2018les Britanniques ont expédié tou- Aujourd'hui et demain \u201cTHE GREAT JOHN L\u201d avec Linda Darnell, Greg McClure aussi \u201cYOUTH ON TRIAL\" avec Cora Sue Collins, Erie Sinclair CARTIER AIR CLIMATISE FRANCAIS Aujourd'hui et demain \u201cCOWBOY IN THE CLOUDS\" avec Charles Starrett aussi \u201cBOWERY CHAMPS\u201d avec les East Side Kids tes leurs réserves à leurs voisins affamés du continent européen.Selon le Dr Pett, c\u2019est\u201d maintenant a la Grande-Bretagne et aux pays de l\u2019Europe de ne pas manquer de denrées d\u2019ici à ce que'la prochaine récolte, se fasse.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Souscriptions à la C.de bienfaisance Voici une liste de quelquesiuns des généreux souscripteurs \u2018à la en cours de la Caisse de bienfaisance d\u2019Ottawa et de l'Armée du Salut.liste des personnes, des institutions ou des maisons commerciales qui ont souscrit dix dollars et plus.Le total des s'élevait à $79,099.$150 \u2014 Zelikovitz Brothers, Ritt's Ltd.$140 \u2014 Beach Foundry Ltd.$125 \u2014 Anonyme Anonyme.$100 \u2014 Canadian Brotherhood of Railway Employees, C.C.Ray Company Ltd.§75 \u2014 Shaffer's Ltd.$50 \u2014 Mme F.H.Toller; M.et Mme Gordon F.MacLaren, F.Slover Ltd.Stein Brothers, Stanley M.Clark, E.D.Hardy & C o.$30 \u2014 Mme W.K.Chandler.325 \u2014 Dr E.M.Young, M.A.Sward- fager.A.deL.Panet, B, E.Beach, anonyme, anonyme, Jhon.David Wilson, L.Holdaway, Mlle Doris Jones, Mme J.Thomas.$15 \u2014 Mme I.Winifred Blair, G.W.McNaughton, Mme Edna B.Mick, M.L.Rusk, G.Jones, $12.50 \u2014 Mme Donald Davidson, $11 \u2014 Le Rév.Frank Fidler, $10 F.E.8S.Grout, George M.Nichols, le Dr Henry Winters, le Dr Ernest Brunet, Mme Helena Smith, Donald M.Cole, Mlle Helen Robinson, Mme F.B.Inkster, Mme J.G.Robertson, Walter Lamb, Mme H.S.MacMillan, Mme Cyril Currier, Mme G.W.Cavey, Mme Norma Graham, Wyatt Malcolm, Patrick Graham, Thomas H., Mason, Mme Aldous Aylen, D.P.Buckley, anonyme, Andrews Hamilton Ltd, LI) Aujourd'hui el demain \u201cPHANTOM OF 42ND STREET\u201d aves Dave O'Brien et Kay Albridge aussi \u201cCOWBOY AND THE SENORITA\u201d avec Roy Rogers et Mary Lee 3 JOURS commençant jeudi, 4 octobre Distribution originale de New- York, directement de 3% ans sur le Broad- Auditorium de Péc, Technique sous les auspices du R ARD TRAUBES production of VIOLA KEATS Brent Sargent \u2014 John Adair et une brillante distribution PRIX Taxe comprise Public en Membre do général A, 1.50 \u2014 2.10 1.20 \u2014 1.80 2.70 \u2014 3.00 240 \u2014 2.70 Billets en vente au bureau du R.A.36, Elgin, et chez Lindsay.Au micro Les programmes es rensvignements | radiophoniques que uous publions nous | sont Lransmis par les postes S'il arrive que te programme ne passe pas a l'heure mentionnée vu qu'un renseignement soit inexact le \u2018Droit\u2019 nen peut être tang responsable el Samedi-Jeunesse Les concours organisés par le Père Emile Legault, c¢.s.c.animateur des émissions de Samedi-Jeu- nesse, à dix heures, aux postes du secteur de Radio-Canada, ont créé partout chez les jeunes un intérêt sans cesse grandissant.On sait que l'émulalion esl grande entre écolières et écoliers.C'est à qui I'emportera, de ces jeunes messieurs ou de ces jeunes demoiselles! Et il faut entendre le Père Legault les stimuler, qui, les uns qui, les autres.Aussi, le courrier apporte, chaque jour, à Same- di-Jeunesse, des pages fort intéressantes sur les sujets donnés.Ces émissions sont relayées de la salle de l\u2019Ermitage sous la direction de Roger Daveluy.Au programme, M.Louis Bourgoin, avec sa causerie sur les sciences, le docteur Adrien Plouffe, avec ses conseils sur la santé, Saturno, l\u2019ae- cordéoniste.Jean Coutu, avec ses monologues, Georges Grou et son choeur ,sans compter les invités d'honneur.chanteurs ou instrumentistes, ete.Samedi-Jeunesse est une émission qu\u2019il ne faut pas manquer.Quatuor de pianos Le Quatuor de pianos de la N.B.C.à son concert du samedi, 29, à 11 heures du matin, concert que transmetira Radio-Canada jouera: Dansa de Negros Lima Vianna Prélude Opus 28 No.17 .Chopin Menuet (\u201cDivertissement No 17 .en ré majeur\u201d) .Mozart Bacchanale (\u201cTannhauser\u201d) Lace ée rares res aan Wagner Danse Slave No 6 Dvorak Ouverture (\u2018\u201cEuryanthe\u201d) Gaara var e een ses ane .Weber Chant du berceau Opus 12 vous eee Ilyinski Danse des Bouffons | Rimsky-Korsakoff \u2014 > Automobile a propulsion thermique \u2014\u2014_ PARIS, (PA) \u2014 Aux usines Renaud, dont le gouvernement s\u2019est emparé, on fait actuellement des expériences avec un nouveau genre d\u2019automobile à propulsion thermique., C\u2019est ce que rapporte Pierre Le Faucheux, directeur.I dit que le nouveau modèle, plus petit que l\u2019ancien, sera moins dispendieux.Présentement, le manque de matières premières empêchent la production en masse, dit-il.| \u2014 0.LE COMMERCE DU BOIS BRISTOL (Reuter) \u2014 Henry Dodd, de la British Timber Development Association, annonce que la Grande-Bretagne a importé pour $60,770,670 de bois au i Î campagne conjointe actuellement; Oxy Nous publions ici la! souscriptions ' perçues a cing heures, hier soir.$1,250 \u2014 Murphy-Gamble Ltd.$550 \u2014 Ottawa Electric Railway Com.| pany, $275 \u2014 T.Franklin Ahearn, \"$250 \u2014 G.Scott Murray, Walter L.Murray.$200\u2014Le col.et Mme C.M, Edwards ; Instruments Ltd.cours \u2018des premiers six mois de ' cette année et en a exporté pour ;.pas suffisante pour Trois membres de la Croix-Rouge des jeunes à l\u2019école St-Pierre d'Ottawa feuilletent le magnifique France, leur ont envoyé.945 Cet échange d\u2019album avec les écoles de tous les pays du monde est une des activités de la Croix-Rouge des jeunes.album que les écoliers d\u2019Antibes, Services postaux rétablis entre le Canada et plusieurs pays d'Europe La correspondance peut être acceptée pour transmission par air.sur le parcours entier.du Canada à l'Islande via l'Angleterre.Cette correspondance bénéficiera du transport aérien au Canada chaque fois que ce sera possible.Le port est de 35 cents par de- mi-once ou fraction de demi-once.Pour la Finlande Le service des dépêches pour la Finlande comprend maintenant tous les genres de correspondance d'affaires, qui était limitée antérieurement à l'exposition des faits et à l\u2019échange de renseignements.Pour la Suède Le service des colis postaux pour la Suède est rétabli aux conditions suivantes: Le contenu est limité aux vivres, articles de toilette, médicaments et vêtements usagés.Le poids total d\u2019un colis ne doit pas dépasser 11 livres.Ces colis ne doivent pas être as- Il faut noter que la non-obser- vation de ces conditions peut occasionner la saisie du colis.Jusqu'à nouvel! avis, le tarif applicable à ces colis est le suivant: 1 liv.$0.75; 2 liv.0.85: 3 liv.1.00: 4 liv.$1.45: 5 liv.1.55; 6 liv.1,704 7 liv.$1.80: 8 liv.2.25: 9 liv.2.40; 10 liv.$2.50; 11 liv.$2.60.i Ce tarif est provisoire et sujet! a revision.Pour la Pologne Les lettres et les paquets affranchis au tarif des lettres et pesant jusqu'à 4 livres et 6 onces sont maintenant acceptés pour transmission en Pologne.Les lettres et les paquets affranchis au tarif des lettres ne peuvent contenir que des communications éeri- tes etdes papiers y relatifs volumineux.La restriction des communications d\u2019affaires à l\u2019exposition des faits et à l'échange \u2018de renseignements s\u2019applique encore.On peut recommander les envois.surés.La valeur totale du d\u2019un Colis ne doit pas excéder $25.L\u2019envoi des colis est limité aux particuliers et ils ne sont pas acceptés s'ils proviennent d\u2019associations de secours ou autres.L'usage d\u2019un nom autre que celui du véritable destinataire connu, dans le but d'éviter les restrictions, est prohibé.Aucune personne ne peut transmettre plus de deux colis par semaine, qui doivent être adressés à des destinataires différents.Les colis sont limités à des cadeaux adressés à des particuliers en Suède et ne doivent pas renfermer d\u2019envois commerciaux.Présentement, le contenu est limité aux vivres, articles de toilette, médicaments et vétements usagés pouvant servir, mais cas dons de vétements ne doivent pas cependant nécessiter Jl\u2019achat de nouveaux vêtements par l\u2019expéditeur.Le contenu doï être énuméré en détail sur la déclaration en douane accompagnant l\u2019envoi.L\u2019expression \u201cvêtements\u201d n\u2019est décrire les vêtements usagés.Ils doivent être $389,652 durant la même période.| | indiqués comme usagés.contenu | Le service pour la Pologne a aussi été étendu de façon a per mettre la transmission des imprimés et des papiers d\u2019affaires jusqu\u2019à la limite de poids de 4 livres et 6 onces.Les conditions usuelles s'appliquent.Les lettres, les paquets-lettres, les imprimés et les papiers d\u2019affaires adressés à Dantzig sont acceptés aux mêmes conditions.Le tarif est le suivant: VOIE DE SURFACE \u2014 Lettres, 5e la première once et 3c par once additionnelle.Cartes postales non illustrées, 3c chacune.VOIE AERIENNE \u2014 Voie de surface jusqu\u2019en Angleterre, de là par avion jusqu\u2019en Suède et ensuite par voie de surface jusqu\u2019à destination \u2014 10e l\u2019once.Voie aérienne par tous les ser- ; vices disponibles \u2014 40c la demi- | once.| Le service des mandats de pos- i te et celui des colis postaux n\u2019existent pas encore.\u2014\u2014\u2014eÀ_ Revue des livres M.Guy Sylvestre, critique littéraire au journal \u201cLe Droit\u201d.fe- ira la critioue de trois oeuvres ce | soir à Radio-Canada.Pour l\u2019écoute le poste CKCH à 10 h.15.t | \u2018 Oui, plus Blanc! Au cours d\u2019exp { 2 i xypot Lave BLANC SANS JAVELAGE Des Expériences Prouvent qu\u2019Oxydol Lave le Linge PLUS NET et PLUS BLANC! sives de blanchissage, Oxydol a prouvé qu\u2019il lave véritablement le linge plus net et plus blanc que plusieurs autres savons qui, contrairement à Oxydol, ne parviennent pas à extirper des tissus cettetoute dernière trace de saleté tenace.Blanc et Brillant Lessive après Lessive! La plupart des savons laissent souvent dans les tissus de minuscules parcelles décolorantes provenant de la saleté dans le linge et de la dureté de l\u2019eau, Celles-ci adhèrent au linge et deviennent FABRIQUÉ AU CANADA OL LAVE S Que le Plus Gros Lavage Devient Oxydol est Supérieur aux Autres Savons Pour Empécher les \u201cOmbres Grises\u201d rises ou jaune ériences succes- La Nouvelle Mo est tellement s# bles, la r Employez Sans Javelage! Marque déposée pa pt er à repasser.Mais Oxydol aide à empêcher ces \u2018ombres grises\u201d de se former dans le linge! la Saleté ! La Nouvelle mousse aux \u201cBulles- Eclair\u201d d'Oxydol est tellement active qu\u2019elle extirpe la saleté.Tout votre linge blanc\u2014sauf pour les taches hors de l\u2019ordinaire\u2014devient si net qu\u2019il est Blanc Sans Javelage.Tellement sûr pour les Couleurs aussi! Et Oxydol ayonne et vos précieuses mains.xydol pour une lessive Blanche I NET E s sous l\u2019effet de la chaleur du usse aux \u201cBulles-Eclair\u201d Extirpe r\u2014sûr pour les couleurs lava- - Sep?= Un chauffeur prend \u201cLe Bloc\u201d cesse \u2014\u2014 la fuite après un de naraiire | Das une communication à ses accident, rue York ou.ta direction du Bloc ane \u2014 | ronce la suspension de ce journal et la fondation d'un hebdomad iva dont M.Léopeté Richer sera le ie mis à l'hôpital, hier soir vers |recteur Ce nouveau journal por- 11 heures, après avoir été frap era le nom de Notre Temps et pas pé par une automobile, sur la[raîta au débur d'octobre.rue York au coin de la rue Dal- \u201cA une réunion des actionnaires housie.'11 souffre de blessures a de l'Orientation Nouvelle tenue di- la tête.Le chauffeur de la voi-| manche, le If septembre, il a étô ture s'est enfui apres l\u2019accident.| convenu de suspendretla publiras Roméo Thibeault, 537, rue tion du journ+ Le Bloc et de con.Rochester, rapporta à la police : \u2018er à M.Léopold Richer, directeur qu'il roulait en bicyclette sur la actuel, l'actif e* le passif du jours rue York lorsqu'il vit l'incident ral\u201d, dit le conmuniqué.en face du York Bowling Alley.| A cette \u2018in le journal Le Blog La voiture n\u2019est pas demeurée !cosse de paraîte Le directeur fon.sur les lieux.; de un nouveau jornal hebdoma- Kennedy a à! duire qui sere conu sous le nom Edward Kennedy, 49 ans, de Brennan Hills, Québec, a été ad été transporté l'hôpital général d\u2019Ottafva dans ide Notre Temps.Ce nouveau jours une automobile conduite par ual paraitra dè- le début d'octobre, Thomas-A.Brûlé, 171, rue Augus- Il est entendu que l'on fera le sere ta.Le docteur P.Langevin lui| vice de Notre Temps à tous les donxa les premiers soins et plus!rbonnés du Blac.\u201d tard une transfusion de sang.| Le constable John P.Hardon, de la sûreté municipale fit en quête.pour ME/LLFUR SOMME \u2014\u2014 MEILLEURE DICESTION On ne se défait dune habitude MEILLEURE SANTE.d'intempérance qu'avec une réso TTRE lution qui veui être sans retour RINE LARCCQUE Ouvert de 9 a 6 tous les jours Mercredi: 9.00 a 1 p.m.SPECIAL DE SAMEDI Ensembles de manteaux de 3 pièces pour garçonnets et fillettes Manteaux, jambières et bonnet ou casque en édredon de qualité.Bleus, verts, corail, maïs et sable.Tailles 1, 2 et 3 dans\\le groupes.Ensembles de manteaux pour fillettes ?Tailles 4 à 6X Manteau, jambières et chapeau, de tissu tout laine.Modèle ajusté avec collet de mouton castor.doublure de kasha.Teintes: vin, vert bouteille, bleu et brun.Tailles 4 à 6X.13.95 Ensembles de Paletots pour garconnets Tailles 3 a 6X Paletot, jambières et casque.De tweed chevronné tout laine.Modèles Balmacaan ou ajustés, avec doublure polo.Tailles 3 à 6x.95 Costumes d'hiver pour Bébés Costumes d\u2019hiver, en chinchilla, avec capuchon à même garni de fourrure.Devant glissière.chaudement doublé.Teintes, bleu, corail et rose.Tailles 1, 2 et 3.11 95 Ensembles de Manteaux pour bébés Manteau, jambières et bonnet de Lissu couverture tout laine.Garnis d\u2019imitation de fourrure blanche, chaudement doublés.Teintes: bleu, turquoise, corail et rouge.Tailles 1,2 et 3 95 Paletots pour Etudiants Paletots d'hiver pour jeunes gens, de fleeces tout laine.Modèle en vogue avec manches insérées, doublure de soie.Teintes: Fawn, brun, bleu et vert.Tailles 33 à 38.Manteaux garnis de fourrure pour Fillettes 4.95 Manteaux de tweed pour fillettes De tweeds chevronnés tout laine, avec 9 95 ° 30 Manteaux de choix pour fillettes, genres carrés, dans les teintes les plus en vogue de la saison, joliment garnis de mouton castor.Tailles 12 à 14x.\u2026.\u2026 chaude doublure plaid en doeskin.Populaires modèles balmaca 14x.N ' Hut LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 SEPTEMBRE: 1935 \u2014 rer \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 #2 mar \u2014 2 \u2014\u2014 0 a HEURES D'AFFAIRES: 9.30 a.m.à 6 p.m.- OUVERT SAMEDI | | FERME à 1 p.m.MERCREDI AU MAGASIN DU SOUS-SOL Aubaines d'hiver! Couvertures Paletots de laine de Molleton Voici une bonne nouvelle pour l\u2019hiver! Une profu- pour hommes sion de confortables couvertures de laine, couleur us UE a ET bruyère.Tissu duveteux, confortable et chaud, du- \u2018rable, vous en voudrez une ou deux pour chaque lit, Remarquez l\u2019alléchante occasion! Grandeurs 66 x 80.Chacune, .Q 8 Paletots d\u2019hiver devant droit ou croisé de qualité de choix pour hommes, de molleton dura- \u201cble, des plus résistants.Poches crevées, avec demi-doublures.Faites votre choix de bonne heure.Marine ou bruns.Tailles 34-42, Freiman, au sous-sol Breeks de coton pour Garçonnets Draps de coton blanc Couvre-lits de chenille © sous-types Attrayants couvre-lits pour votre chambre à coucher.29 Remarquez cette appréciable économie en draps durables, Couvre-lits de chenille velouteuse.Tres durables en ra- ° se lavant bien, doux et reposant! Une généreuse gran- vissantes nouvelles teintes automnales pour assortir l\u2019a- deur pour bien les border.Ayez-en une bonne quantité gencement des teintes dans votre chambre.Grandeur de a ce prix! Grandeur 81 x 99.Chacun, lit double.Chacun, 1 10 Voici des breeks de tweed de coton durable pour écoliers et Cotonnades imprimées Servi de huck i 2s rési Pp erviettes de huc garçonnets au jeu.Très résis- importées de coton blanc tants, et entièrement doublés ! Des verges et des verges de tissus ferme, de cotonnades Justement comme les serviettes dont la mère {slzait usage ité i lavables imprimées, fleusies en ravissantes teintes.Splen- lorsquelle était fille.et grand'mére aussi! De image de coton de bonne qualité.Gris dides pour robes de maison, couvre-lits, tabliers, robes de coton durable à l\u2019ancienne façon, pour chambre de bain foncé.Tailles 26-34, pour enfants ou pinafores.Venez de bonne heure pour ou cuisine.Conservant leur blancheur après bien des profiter du meilleur choix des teintes! A peu près 36 lavages.Chacune, ; pouces de largeur.La verge, + : .2 .Flaneilette blanche Taies d'oreillers blanches Ayez-en une quantité de cette flanellette bianche duve- Taies d\u2019oreiliers de coton blanc bien fini doux et unifor- ye teuse pour le confort du bébé.Splendide pour couches, me pour assortir les draps.Larges ourlets et coutures M 1 d h robes, robes de chambre et draps de lits de bébés.Se bien tournées, très résistantes.Garnissez tous vos lits SI I d ki an eaux iver lavant bien pour sous-vétements d'enfants.Largeur, 36 de ces taies! Grandeur 42 x 36.Chacune, GCS e SKI pouces.La verge, pour Dames | garnis de fourrure 3 29 à 3 88 | pour 69< Toile chez Freiman, troisième étage dames, jeunes filles f Se fermant à boutons au côté, avec deux ; il poches en avant, et entièrement doublés { h ' i de flanelletie confortable.Slacks de ga- : ; bardine de coton splendide pour la mai- ! son ou les sports.Couleurs: brun, avia-= ; 8 8 8 8 \u2019 ' teur, marine.Tailles 14-20.° N ° e e i | Gilets de ski Chics manteaux d'hiver garnis de fourrure, LL 88 x 88 genres ajustés et carrés, en tissu couver- \u2019 a \u2019 ture, bouclés, et tweeds durables.Joliment garnis de pattes de mouton de Perse, ou Gabardine de coton et popeline de coton : : _ piquée, gilets imperméables et pour tous les lapin teint.Doublure de rayonne sur chau temps.Devant glissière, avec deux po- des entreduoblures, et chamois jusqu'à la ches, ét poignets à boutons.Capuchons taille dans le dos.Teintes: noir, marine, - | achables sur quelques-uns.Entière- | .: ment doublés de flanellette.Teintes: tur- brun, bleu, naturel Tailles pour dames, quoise, bleu, brun, rouge, or, vin, bleu royal 202 - 26/7; pour jeunes filles, 12-20.4 aoureps= 7 et blanc.Tailles 12-20, ° » ll ws 3 ° | Complets Paletots 34 en Freize | Robes d Souliers d' \u2018 / Y en worsted pour étudiants et adolescents Paletots courts pour l\u2019école, et autres circons- | obes \u20ac rayonne outrers apparat Complets de worsted d\u2019une excellente qualité, tances! Chaudement doublés, avec ceinture pour dames et jeunes filles pour Dames uk f genres à devant droit, à trois boutons.Splen- .tout le tour, quatre spacieuses poches, et collet ; dides pour le commerce ou l\u2019école secondaire.Shand 26 Sourrure.Faits de frieze durable.69 = 88 |: Rayures brunes et bleues de fantaisie.Tailles ailles 26-32, .a ° ) 79 I 33-38.° 8 25 Crêpes rayonnes, et spuns rayonnes.Nouvelles robes \u2018 I S 3 5 d'automne dans une variété de modèles, encolures car- ; ee sont GATE do Sourtes ou bracelet.Quelques- Suède et simili-cuir verni souple.Attrayants souliers , , soutache ou broderie, ; .i : Pa letots d e Fleece Coupe-vent de cuir boutons plastiques, et boucles en pareil.Teintes: noir, d op arat.Chics escarping avec talons hauts ou cubains, | ) .marine, bleu, vert, rouge, mauve, limon et brun.Tailles noirs ou bruns.Ayez-en une ou deux paires à ce prix, | pour Etudiants Pour les jours frais d\u2019automne au jeu, après pour jeunes filles, 12-20; tailles pour dames, 38-42, Venez de bonne heure! Pointures 4-8.abus.; Faits par un des meilleurs fabricants du Cana- l\u2019école, très confortable, protégeant bien contre | | da, en fleece anglais durable.Genres raglans le vent.Teinte brun foncé.Tailles 26-34.ou Balmacaan.Bruns, gris-bleu, fauves.Genres 9 5 1 | ° | eee lie sie | 9.Paletots Pantalons de fravail Chandails | $ pour Gargonnets pour Hommes pour Garçonnets | Gi I P k Pantalons Donegal De frieze durable.Paletots chauds Pantalons très durable pour le tra- Idéaux pour l\u2019école, chandalis de \u2018 i ets arka pour Etudiants d'hiver pour garçonnets! Devant vail, en tweeds de coton pratiques, tricot de coton.Manches longues | Capuchons de fourrure détachables.devant À Pantalons de tweed Donegal durables, parfaits crôisés, poches crevées, et demi- assurant une longue durée.Gris encolure, poignets et tour de taille glissière tout le long.Gilet à capuchon arka pour le dur usage à l\u2019école et plus tard ur ceinture.Entièrement doublés de foncé sur lequel la saleté nue parait tricotés! Achetez-lui-en plusieurs.pour sports ou le ski.Tissus anglais dans les travailler.Bleus ou gris pour assortir ses gl- ane vois 2426, (3 ane 50.4 Confection réguliére.Tailles Tailles: bleu, Vert, marron.Tailles teintes de brun et marine.Poches de sécurité lets de sport.Tailles 27-32.\u2019 § 44-28.0-46.24-30.Chacun, à glissière.Chaudement doublés.Tailles 24-34, 5 9 5 9 5 9 5 9.95 * J 2 CHACUN Q4- Freiman, êt REA ee me mar ttt vêtements pour garçonnets, deuxième étage : Freiman, au sous-sol » ee \u2014\u2014 meuy Heures du magasin: 9.30 a.m.à 6 p.m.tous les jours-Ouvert toute / la journée, samedi.fermé à 1 p.m., mercredi.AA FRE Allez chez Freiman pour des chics Vêtements de Ski De nouveau, le magasin Freiman est prêt pour vous et la saison affairée du ski .les plus chics vêtements que l\u2019on verra sur les pistes de ski.Venez les voir.Nous illustrons les suivants: e VESTON DE CHAMOIS .d\u2019un bel ajustement et résistant au vent.Tailles petites, moyennes, fortes .8 95 e JUPES DE SKI EN PLAID .en jolies teintes multiples.Tailles 14 à 20 \u2026 \u2026 4 95 e e GILETS DE SKI FAIRWAY .avec doublure tissu fourrure détachable pour plus de confort.Genre cordelette-tirette.Fermeture glissière.Imperméable! à l'épreuve du vent! Teintes: rouge, or, bleu poudre.Tailles etites pet , Moyennes, fortes 17.95 e SLACKS DE SKI EN GABARDINE .marine.Tailles 25 à 30 112.6 50 x e MOUCHOIR LANSEA DE LAINE DE CHOIX, ou carré de tête.Teintes: échrlate, or, poudre, rose, turgüoise 2 50 * Freiman, Vêtements de sport, deuxième étage Chics Pyjamas de rayonne spun fleuris 4.95 Chics pyjamas dans notre rayon de la lingerie.Il s\u2019agit de pyjamas de rayonne spun de texture ferme .chic collet et revers, manches courtes et poche.Portez-les insérés ou non.Dessins fleuris.Teintes: bleu, rose, aqua, vert nil, lavande, or.Tailles petites, moyennes, fortes.Rayon de la Lingerie chez Freiman, deuxième étage la vogue en chics Chapeaux noirs $5 Vous apprécierez la vogue lorsque vous la pulaires.Une profusion de coquets modèles relevés, joliment inclinés vers les yeux et genres droits, en feutres habilement manipulés avec décors de plumes et voilages.Dans le noir si populaire! Chapeaux chez Freiman, deuxième étage le magasin freiman présente des nouveaux souliers La vogue en chaussures est révélée dans plusieurs intéressantes conceptions chez Freiman.Voici deux nouvelles consignations .confortables et chics pour toutes les saisons.NADA .suggère la coquette, en suède noir charbon.Nouvelle boucle et bout ouvert.Talon d'apparat d'une hauteur modéré.8.75 CHATEAU SIX .escarpin tailleur de gabardine avec garniture de veau pour assortir.Talons cubains.Noirs, brun ville.6.00 © Autres modèles Château Six.6.00 \u201c 6.50 Salon de Chaussures chez Freiman, troisième étage 1 verrez dans ce groupe de chapeaux à prix po- LE DKUII, OTTAWA, VENDREDI 28 SEPTEMBRE 1945 JUNIOR S\\ZES voici de captivant modèles.chics lainages ! crêpes rayonnes ! 16.95 Jeunes, vivaces, modèles pour fillettes! Chics conceptions pour dames, jeunes filles, demi- tailles! Peu importe ce que vous désirez, vous ne manquerez pas de le trouver ici, chez Freiman.Beaux lainages avec jolis contrastes et garnitures.Genres tailleurs et d\u2019apparat, en rayonne.Modèles qui expriment la nouvelle silhouette .en teintes en vogue de la nouvelle saison.Noir, bleu, vert, brun, mauve, limon.Fillettes, 13 à 17.Jeunes filles, 12 à 20.Demi-tailles, 1614 à 24.Dames, 38 a 44.Ne manquez pas de voir les nouvelles conceptions, en premier lieu chez Freiman.failles pour dames et jeunes filles Rayon des robes pour dames et jeunes filles, \u2019 A au deuxième étage manteaux en vogue NOIRS .AVEC RICHE FOURRURE Nous illustrons ici deux modèles de noîë splendide collection de manteaux .deux attrayants groupes variés et agrémentés de riches fourrures.Beaux bouclés noirs .très.avenants pour dames et les demi-tailles.Tous ces manteaux sont doublés, entredou- blés et chaudement doublés d\u2019un gilet de chamois.Vous apprécierez les larges emmanchures et les épaules seyantes .la taille ajustée, et le charme du noir! - e BOUCLE NOIR, garni d\u2019écureuil teint vison, Tailles pour dames, 38 à 44.69.00 - ® BOUCLE NOIR, avéc collet détachable de ree nard argenté.Demi-tailles 18, à 2244.Dames, 88 à 44.\u2018 F Rayon des Manteaux Regensy chez Freiman, ° deuxième étage 0\" Stitt a +\" oo TRY Niy LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 SEPTEMBRE 1945 \u2018 Le Parlement se prépare à former le comité qui choisira le futur drapeau Maintenant que l'Adresse est adoptée, le Parlement se prépare à aborder une grande partie de la législation prévue dans le discours du Trône.Plusieurs réso lutions et bills viennent d\u2019être inscrits à l\u2019ordre du jour des Communes en vue de ratifier la char te de San Francisco, l'accord aé rien de Chicago et I'accord des vivres des nations unies.La plupart des motions ont été soumises par le premier ministre Mackenzie King, qui propose aussi la réso- Jution suivante en vue de former un comité des deux Chambres qui fera le choix du futur drapeau canadien: \u201cIl y a lieu, de l\u2019avis de cette Chambre, que le Canada possède un drapeau national dis- tinetif et qu\u2019un comité mixte du Sénat et de la Chambre des Communes soit institué dans le but de faire étude et rapport sur un motif approprié pour ce drapeau; que l'article 65 du règlement de ia Chambre des Communes soit suspendu à cet effet; que ledit comité soit autorisé à quérir person nes, documents et dossiers afin de l\u2019aider dans l\u2019accomplissement de ses fonctions; et qu'un message soit envoyé au Sénat pour l\u2019infor mer que la Chambre des Commu nes a institué ce comité et pour l'inviter à faire le choix de membres du Sénat Hans le but de siéger au sein de ce comité avec les membres de la Chambre des Communes et de-ccnétituer un comité mixte des deux Chambres\u201d.Quant au bill sur la citoyennetu canadienne, il aura pour parrain l'hon, Paul Martin, secrétaire d'Etat.L'hon.Lionel Chevrier.ministre des transports, a donne avis de deux- projets de loi au sujet du Canadien national.L\u2019hon.Louis St-Laurent, ministre de la justice, verra à l\u2019établissement d\u2019une cour des prises au Canada.Enfin l\u2019hon.Brooke Claxton, ministre du bien-être, fera amender la loi du bien-être et de la santé.Reprise, à Londres, de la question des états balkaniques Par Flora LEWIS LONDRES (PA) \u2014 Des observateurs bien informés croient aujourd\u2019hui que le conseil plénier des ministres des Affaires étrangères reprendra en mains la question des Balkans, malgré l\u2019insis- | tance qu'ont mis les Russes à vouloir exclure la France et la Chine des pourparlers portant | sur cette question, à moins que la Russie, d\u2019une part, et la , Grande-Bretagne et la France, de l\u2019autre, ne franchissent cette impasse quant à la procédure à suivre dans l\u2019étude | du cas des Balkans.| Les ministres Ges Affaires é trangères des Trois, le secretai- re d'Etat Byrnes, le commissaire Molotoff et le secrétaire Ernes: Bevin.ont discuté de la procedure à suivre dans l\u2019étude des traités à conclure avec la Rou- manic, la Hongrie ct la Bulgarie, afin d'en arriver à une entente avant l'ajournement au conseil.Au moment où le conseil s\u2019ap prétait à ouvrir sa 25e séance, des personnages officiels ont re connu que ces discussions préliminaires avaient abouti à une impasse: les Russes, craignant d\u2019avoir à disputer l'influence sur les Balkans à quatre adversaires, voulaient réduire ce nombre.La presse de Londres a cessé de critiquer acerbement l\u2019attitude de la Russie, pour exhorter le public à ne pas perdre l\u2019espoir d'une paix permanente.Mais le New Statesman a qualifié la conférence de \u201cfantastique\u201d, et a accusé la Russie et les Etats Unis de \u201ctout accaparer, dans l'unique souci de wgilier à leurs propres intérêts stratégiques\u201d.Une nouvelle complication s'est élevée hier soir, alors que la Grèce a annoncé qu\u2019elle réclamerait auprès de la conférence de paix des compensations de la part de l'Italie au montant de $2.677.063.000.L'attitude des Britanniques et des Américains à l'égard de l'Italie préconise l\u2019abandon des compensations.Les questions secondaires + mises à la conférence sont en voie de solution.Le Russes ont scquiescé à la requête francaise à l'effet que l'on rendra à leurs légitimes propriétaires les biens volés par les nazis, avant de dé pouiller les réserves allemandes en guisc de compensations.On rapporte que la conférence se terminera peut-être demain, mais les délégués ont déclaré que Pon n\u2019aura bâclé le travail dimanche soir que grâce à un travail continu et à beaucoup de chance.Hull aurait un nouvel hôpital :tusés en outre d\u2019avoir porté des de trois cents lits On sait que l\u2019hôpital actuel de Hull est depuis assez longtemps devenu insuffisant, avec ses 170 lits, et il devient de plus en plus avéré que les Soeurs de la Providence se proposent d\u2019entreprendre prochainement, le printemps prochain tout probablement, la construction d'un nouvel hôpital de 300 lits, chemin d\u2019Aylmer, à {dut payer une amende de $3 et \u201c82 de frais pour ne pas avoir fait peu près en face du Sanatorium, afin de répondre aux besoins d\u2019hos- : pitalisation sans cesse croissants de la ville et de la région.C'est ce que nous entendions \u201cé- péter hier.Ce n'est pas la pre-; miére fois que le projet est men-| tibnné, mêm publiquement.mais il se précise de plus en plus.Il aurait d\u2019abord été question d'agrandir encore l\u2019hôpital actuel, mais il appert que cette institution | est sur le point d'être expropriée par le gouvernemnt fédéral, même si Ce n\u2019est pas chose déjà défini- | tivement résolue, le gouvernement poursuivant plus activement que jamais son dessein d\u2019embellissement des deux villes et de leurs environs.De sorte que les religieuses sont amenées à construire ailleurs., oe tre oe oe L'Allemagne .\\ mise a part 1 ONDRES (Reuter) \u2014 L'Allemagne ne fer.plus partie dela Fédération maritime internationale quand cet organisme reprendra ses réunions cette semaine, après une inactivité de six ans.Quatorze | pays forment cette fédération.\u2018du pare Lansdowne, fut condam- Départ demain du Cardinal pour le Mexique + QUEBEC \u2014 (PC) \u2014 S.Em.le cardinal Villeneuve partira demain pour le Mexique où il sera légat papal au congrès manial international de la Guadeloupe.Son Eminence le Cardinal sera absent pendant trois >~maines.++ Soixante-et-onze personnes sont accusées à Mtl MONTREAL, (PC) \u2014 A la suite des émeutes d'hier soir, rue Ste- Catherine.entre des débardeurs «Pr grève et ds agents de police, 70 hommes on: été aujourd\u2019hui accusés en cout d\u2019avoir tenu une assemblée illégale, et 21 ont été ac- armes offensives, principalement les crochets d'emballage dont se servent les débardeurs pour accomplir leur travail.Sur ceux qui ont comparu, 36 se sont dits honimes de peine, 28 debardeurs et les autres se compo- saieni de trois bouchers, de deux commis et d\u2019un chauffeur.La plu- vart des accusés ont demandé des procès avec jury et leur cause a été remise au 4 octobre, sur cautionnement de $50.La police dit qu\u2019elle détient deux hommes dans l\u2019affaire du sergent de.police Laurent Beau-: Cet, qui a éte gravement blessé | pendant la mêlée.ro En correctionnelle En correctionnelle, ce matin, le magistrat Strike entendit la cause de J.G.Kidaer, soldat stationné au parc Lansdowne, accusé du vol de trois carabines, évaluées a $109, vropriété du gouvernement canadien, le 17 septembre dernier.Plusieurs témoins vinrent relater les, circonstances entourant la disparition des carabines Kidder lui-même avoua avoir pris les armes et déclara qu\u2019il s'en était emparé dans ie but de faire une partie de chasse avec ses camarades.Un compagnon de travail de l\u2019accusé confirma que Eidder était plus ou moins sous l'influence de la noisson le jou- où il avait décidé d'emprunter les carabines, Me B.Howard défencait l\u2019accusé, tandis que Me Raoul Mercier représentait la couronne L'\u2019audition terminée, te magistrat décida de réserver le; jugement à mercredi prochain afin! de pouvoir examiner le record du rrévenu dans ! armée.Pour ne pas être demeuré sur les lieux à la suite d\u2019un accident après avoir causé des dommages a une autre suto, William Gam- ron, 684, Albert, fut condamné à $25 et ies frai:.Shirley MeMillan, sans adresse | connue, qui fut ramassée hier par | le détective George Gray, de l\u2019escouade des moeurs, s\u2019avouait cou- | pable ce matir à une accusation de vagabondage Elle sera détenue jusqu\u2019à la semaine prochaine alors que le magistrat passera la sentence.Douglas Bothwell, 61, MacKay, Farrét avant d\u2019entrer sur le Dri- Veway.« Pour stationnement illégal, les personnes suivantes ont dû payer 22 et les frais James H.McLeod, 204, Arthur; Gordon C.Lewis, 193 Sparks; Georges MacDonald, 941, Gladstone; et Howard Furnell, 251, Friel.: Pour avoir rrulé avec des freins défectueux Donald A.Wimperis, ng a $15 et les frais.rept Au congrès des travailleurs +.PARIS.(PC) \u2014 Le congrès mondial*des syndicats ouvriers a décidé aujourd\u2019hui de réduire à seize membres son comité de constitution.C\u2019est là une attitude qu\u2019approuvent la Grande-Bretagne- les Etats-Unis, la Russie et la France Les délégations du Canada, des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et d\u2019autres pays ont voté en faveur de admission de 20 membres, afin d'accorder la représentation aux petits pays.Le groupe des Balkans, de même que d'autres pays d'Europe.s\u2019étaient ralliés a la proposition qui a été approuvée, Patrick Cunroy, d'Ottawa, secrétaire du Congrès canadien du Travail, avait réclumé, au nom du .cain, qui est arrivé Canada un siège au comité.M.Gray Turgeon à la conférence du travail à Paris Le ministre du Travail, l\u2019hon.Humphrey Mitchell, en annonçant aujourd\u2019hui qui ferait partie de la délégation a la Conférence internationale du Travail a Paris déclarait que ni lui-méme, ni le sous- ministre, M.Arthur MacNamara, qui est membre du Conseil d\u2019ad- nistration de l\u2019Office internatio- nai du Travail, ne pourra assister à la Conférence internationale du Travail comme on l'avait projeté plus tôt.La pression de la besogne au ministère du Travail durant la période de reconversion exige \u201cque le ministre et son sous-ministre demeurent au Canada.Pour représenter le \u2018ministère du Travail à la Conférence l\u2019on a choisi M.Gray Turgeon de Vancouver.ancien député, qui eut une grande expérience des affaires internationales ainsi que des vro- blèmes sociaux au Canada.surtout en sa qualité de président du comité de la Chambre des Communes sur la reconstruction au dernier Parlement, M.V.C.Phelan, qui est directeur du Service d\u2019Information et l'un des hauts fonction- maires du ministère.M.Alîred Rive, du ministère des Affaires extérieures sera l\u2019un des délégués du gouvernement fédéral, et M.T.L.Carter, du ministère des Affaires extérieures, aura fonction de secrétaire de la délégation du Gouvernement.Le ministre du Travail pour l\u2019Ontario, l\u2019hon.Charles Daley, le ministre du Travail pour le Québec, l\u2019hon.Antonio Barrette.et le ministre du Travail pour la Saskatchewan, u\u2019hon.C.C.Williams, ainsi que M.Jean-Pierre Després, du ministère du Travail pour Québec, partiront comme représentants des gouvernements provinciaux (aux frais des gouvernements provinciaux).Le délégué des employeurs sera M.Harry Taylor, Chef du personnel de la Canadian National Carbon Company et membre du comité sur les relations industrielles de la Canadian Manufacturers\u2019 Association de Toronto.L\u2019aviseur technique du délégué des employeurs sera M.Allan Ross, de la Ross-Meagher Ltd.d\u2019Ottawa.Le délégué des travailleurs sera + J.Arthur D\u2019Aoust, vice-président du Congres des Métiers et du Travail du Canada et vice-président de l\u2019International Brotherhood of Paper Makers, de Montréal.Les avi- scurs techniques du délégué des travailleurs seront MM.Birt Show- ler, de Vancouver, Vice-président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada et président du Conseil des Métiers et du Travail pour Vancouver et le district de Westminster: Norman H.Dowd, secrétaire administrateur du Congrès Canadien du Travail à Ottawa, et Alfred Charpentier, président de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada à Montréal.Hirohito n'est nas Inférieur à quiconque MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 La visite de l\u2019empereur Hirohito au général MacArthur, rompant une tradition japonaise de 2,000 ans, sera profitable aux Japonais et aux Alliés, a déclaré le R.P.Hen- ti Langlois, missionnaire francis- à Montréal après avoir passé 16 ans à Tokio.\u201cL\u2019empereur est loin d\u2019être un homme inférieur, dit-il.L\u2019empereur n\u2019est pas sans avoir une vraie conception du devoir moral pour un roi chrétien.Je détiens cela d\u2019un confident personnel de Hirohito, un amiral catholique, qui est décédé dans mon hôpital au début de la guerre\u201d, ajouta le P.Langlois, Avant d\u2019être interné, le Père Langlois était aumônier de I'ho- pital international catholique sous la direction des RR.Soeurs Franciscaines.Il déclara que le peuple japonais était tellement habilué a prendre en bonne part tout ce qu\u2019ordonnait l\u2019autorité établie qu\u2019il prendra aussi en bien la visite de l'empereur à MacArthur.Le Père Langlois fut accueilli ici par sa mère, Mme D.H.Lan- glois, et son frère unique, M.Georges Langlois, courriériste parlementaire à Ottawa pour \u201cLa * Presse\u201d, * Le missionnaire était accompagné du R.Fr.Calixte Simard, natif du comté de Charlevoix, Qué, et aussi franciscain, et du R.PG.Aubry, sulpicien.Nouveau comité - pour promouvoir les pêcheries GASPE \u2014 (PC) \u2014 La création d\u2019un comité consultatif pour travailler de concert \u2018avec les soci\u2019tés- coopératives des pêcheurs de la Gaspésie et pour promouvoir les intérêts des pêcheries du Québec, a été annoncés hier soir ici l\u2019hon, Camille Pouliot, ministre de la chasse et de la péche, lors de la réunion afinuelle de la feuération des coopératives gaspésiennes.M.Pouliot a expliqué que le comité consultatif n\u2019a e droit que de faire des suggestions, sans aucune autorité pour les faire appliquer.Il a déclaré que les aclivi- tés de ce comité sera d\u2019une grande utilité pour les pêcheurs dc la Gaspésie étant donné qu\u2019il sera composé d\u2019erperts dans cette industrie.Les membres ne seront pas rénumérés.On demandera aux coopératives et aux entreprises privées pour le pêcheries de nommer chacune trois membres qui feront patrie du comité.Le \u201cBirth Control\u201d menace le peuple ' de Grande-Bretagne de disparition Une enquête le début du siècle LONDRES (P.C.) Le gou vernement anglais a déclaré hier que la tendance à élever des familles peu nombreuses et la limitation des naissances menacent \u201cla force numérique et mê me la survivance de la nation\u201d Un livre blanc, mode de décla ration officielle réservée pour les questions d\u2019importance ma jeure, dit qu\u2019il exisie une mena ce ultime, réelle bien qu\u2019éloignée, \u201cd'une disparition graduelle du peuple de Grande-Bretagne\u201d.Le livre blanc a été publié par l'intermédiaire de la commission royale sur la population, La commission a annoncé qu\u2019il y aurait recensement dans tout le pays des femntzas mariées, afin de dé terminer l'étendue de la famil le, l'éducation de ses membres, l'occupation des maris et leurs revenus, les conditions de vie et les problèmes domestiques.Le nombre moyen des membres d'une famille anglaise a di minué de cing ou plus en 1870 à deux seulement l'an dernier, dit le rapport, et \u201cil n\u2019y a pas de preuve que cela soit dû à une faillite biologique ou à une augmentation quelconque des causes physiologiques de stéri lité\u201d.révele que moyenne est tombée de cinq enfants ou plus a deux \u2014 Baisse accélérée des naissances depuis la famille anglaise \u201cL'évidence confirme ample ment les vues généralement adoptées que la- cause immédiate de la diminution des naissances est la pratique sur uns grande échelle de la liitation des nais sances, (Birth Control)\u201d, dit le livre blanc.\u201cEn toute probabilité, la limitation des naissances augmentera et deviendra encore plus grande.\u201cCela signifie que la force nu mérique et même la survivance de la nation dépendent des décisions individuelles que prennent les hommes et les femmes au sujet du nombre des enfants qu\u2019ils auront\u201d.La moyenne des naissances, en Grande-Bretagne, était durant la première décennie du vingtième siècle, de 1,064,000 pa rannée.Ce chiffre, dans la quatrième, est descendu à 701,000 par année.Le livre blanc fait ressortir le fait qu'en 1919, la Grande-Bre tagne avait environ 16,000,000 de personnes âgées de moins de vingt ans.tandis qu\u2019en 1939, ce chiffre n\u2019était plus que de 14, 000,000, - c'est-à-dire qu'il était moins élevé que celui des per sonnes âgées de vingt à quarante ans.En vue de la, construction de 200 maisons Le Cercle d\u2019étude du chantier 1945-46 à la gité-jardin du Tricentenaire s'est Mis, résolument à la tâche dès sa deuxième réunion madi soir en commençant une analyse serrée des propositions de l\u2019Union économique d\u2019habitations relatives à son projet de 200 nouvelles maisons à être construites dès le printemps prochain sur huit nouvelles avenues de la cité-jardin.Le président du cercle, M.J.-B.Ouellette, a insesté sur la nécessité de grouper le nombre suffisant de futurs propriétaires avant d\u2019ouvrir un chantier, si l\u2019on veut bénéficier de tous les avantages économiques de la, construction en série et de l\u2019achat\u201d en gros.Des spécialistes en la matière prétendent qu\u2019il faut un minimum de 200 maisons par année pour jouir pleinement de la formule coopérative.L'U.E.H., qui poursuit une oeuvre économique et sociale dans la province par la restauration du milieu d'habitation, a pour mission de grouper tous ceux qui s'intéressent au problème d\u2019aider à la formation de coopératives et de sociétés de propriétaires et de locataires, d\u2019élaborer pour eux des projets selon la technique moderne et de faciliter l\u2019exécution de ces projets au moyen d'organismes spécialisés étroitement ensemble à des réalisations concrètes, Les officiers élus, outre le président, sont: MM.Antonin Roberge, vice-président; Raphaël Monet- te, secrétaire; J.-Charlemagne Boy- \u2018er, trésorier; et Léopold Caron conseiller.L'U.E.H.est représentée par son propagandiste, M.Hector Vezeau.Un échange de messages entre King et Vargas Le premier ministre a reçu le message suivant du président Ge- tulio Vargas du Brésil, en réponse à un nfessage de félicitations qu\u2019il avait adressé à ce derrier pour la fête nationale de son pays, le 7 septembre: \u201cJe remercie beaucoup Excellence des félicitations -que vous avez eu Jattention de m\u2019adresser a l'occasion de la fête nationale du Brésil.J\u2019envoie à Votre Excellence mes voeux Votre Canada et pour votre bien-être personnel.\u201d Voici le message du premier ministre Mackenzie King, au président du Brésil à l\u2019occasion de la fête nationale du Brésil: \u201cLa cent vingt-troisième célébration de la fête nationale du Brésil, le 7 septembre, m\u2019apporte l\u2019occasion d\u2019exprimer à Votre Excellence ainsi qu\u2019au Gouvernement et au peuple brésiliens les très sincères félicitations du Gouvernement et du peuple canadiens.\u201cCette première fête de l'Indépendance brésilienne depuis la fin victorieuse de la lutte mondiale pour la liberté, à laquelle ont pris part ensemble le Canada et ic Brésil avec les autres Nations Unies, voit les forces expéditionnaires de nos deux pays an voie de retour chez elles.Nous sommes fiers de ce que les forces du Brésile et du Canada aient été ainsi associées dans cette lutte pour une grande cause, et nous espérons avec Confiance un rapprochement plus étroit encore pendant l'ère de paix dont l\u2019aube se lève aujourd\u2019hui.\u201d a Le marché de Montréal \u2014\u2014 MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Voici les prix aujourd\u2019hui, tels que com- :Mmuniqués par le ministère fédé ral de l\u2019Agriculture.Oeufs: A gros, 48-49: A-moyens, 46-47, A-poulettes, 30-31; B, 30-31; C, 24-26.Arrivages: 2,249 caisses.Beurre de crémerie, lére qua lité, pasteurjsé, no 1, 3644-37; no 2, 33.Arrivages: Aucun.Fromage blanc de l'Ouest, 20: commerce en gros, 20 11-16-21; de \u2018Québec, coloré, 2144-22.Arri vages: 5,769 boîtes.les, plus sincères pour la prospérité du : Deux autres traitres sont condamnés (Sulte de la Itre page) Les accusations d\u2019avoir volontairement collaboré avec l\u2019ennemi oni été portées en vertu de l\u2019article 4 de la Loi militaire.On pouvait leur imposer la peine capitale.Le procès de Galaher, le premier des trois, s\u2019est déroulé à huis-clos.Il dura quatre jours.L'accusation portée contre lui était la même que celle logée contre Hale \u2014 faire connaître à l\u2019ennemi les informations reçues des prisonniers.Martin, dont le procès dura six jours, faisait face à deux accusations: la première, avoir aidé l\u2019ennemi en leur dévoilant les informations reçues par d\u2019autres prisonniers et l\u2019autre pour avoir aidé l'ennemi comme membre du Bri- fish Free Corps.Martin avait un argument pour se défendre, à savoir qu\u2019il agissait pour servir la cause alliée.ll a admis avoir donné des renseignements quant aux navires de débarquements et aux armes légères utilisées dans le raid de Dieppe; Martin a affirmé que les Allemands avait déjà ce renseignement et qu\u2019il a dévoilé le secret pour gagner leur confiance.I] admit aussi avoir fait partie du British Free Corps; on sait qu\u2019il fut accusé d\u2019avoir été l\u2019un des six.Martin prétend que loin d'aider ;les Allemands, 11 a désorganisé ile corps en créant de la dissention parmi ses membres et en persuadant ou forçant les recrues à le quitter.Hale était accusé d\u2019avoir \u201cvolontairement aidé l\u2019ennemi en ceci que, en Allemagne, entre novembre 1942 et mars .1943, il a volontairement fourni à l\u2019ennemi des renseignements utiles obtenus de prisonniers de guerre alliés\u201d.L\u2019aceusation portée contre Martin se lisait comme suit: lo d\u2019avoir, étant prisonnier de guerre, volontairement aidé l\u2019ennemi en ceci que, en Allemagne, entre janvier 1943 et août 1943, il a volontairement fourni à l\u2019ennemi des renseignements utiles obtenus de prisonniers de guerre alliés, \u201cet 20 d\u2019avoir, étant prisonnier de guerre, volontairement aidé l\u2019ennemi en ceci que, en Allemagne, entre septembre 1943 et avril 1945, il a volontairement agi comme membre d'un organisme sous le contrôle de l\u2019ennemi, connu sous le nom de corps libre britannique, Le colonel M.-S.-K.Gordon, DSO, -d\u2019Ottawa, fut président du tribunal.Le lieutenanf-général J.-D.Watt, d'Ottawa, avocat de la poursuite.L'avocat de Galaher fut le lieutenant-colonel M.-H.Andrew, de Stratford (Ontario).Hale était défendu par le lieute nant-colonel R.-H.Walker, de Montréal, et Martin, par le lieutenant-colonel F.-E.D.Wallace.de Brantford (Ontario).A l'issue du procès de Galaher, ie quartier général du tribunal militaire expliqua pourquoi il eut lieu à huis clos.Les preuves de la poursuite, dit-on, \u201cimpliquaient la révélation d\u2019une orgatisation intérieure de prisonniers dans les camps de guerre et les méthodes secrètes utilisées par le contre- espionnage militaire pour passer des informations, concernant les prisonniers aux mains de l\u2019ennemi, en Angleterre\u201d.Le procès de Hale dura aussi quatre jours.L'accusé refusa de faire une déclaration après le procès.Galaher fut accusé en vertu de l\u2019article 4, paragraphe 5 de la Loi militaire, à savoir, que \u201cétant prisonnier de guerre il a volontairement collaboré avec les Allemands de janvier 1943 à décembre 1944, et a fourni des renseignements utiles à l\u2019ennemi, renseignements qu\u2019il avait obtenus des prisonniers de guerre alliés\u201d.veau-Brunswick, $1.60-$1.70; loca- Patates: sacs de 75 lbs, du Nou.|-les, $1.50-$1.60; L.P.E., $1.60-$1.75.Au cours du mois, le gouvernement allié a approuvé dans le but de réprimer le marché noir.Il en coûte dix sous à ceux-ci pour pouvoir échanger des objets.accès.ut Pinstallation d\u2019un marché d'échange à Berlin On a ici une vue d'ensemble du marché où seuls les civils ont Claxton ira à la rencontre du 22ème régiment L'hon.Brooke eClaxton, minis tre de la Santé nationale et du Bien-être social, sera à Halifax samedi, pour y accueillir le navire New Amsterdam qui ramène au pays environ 7,000 soldats, marins et aviateurs, y compris le célèbre 22ième Régiment de Qué- bee.Parmi les troupes qui reviennent, mentionnons la Tième Batterie de campagne, la 27ième Batterie antichars et la 5iéme Batterie de D.C.A.Ces unités furent levées par le 2ième Régiment de l\u2019Artillerie royale canadienne, de Montréal, où M.Clax- ton a détenu le rang de capitaine.M.Claxton a servi.au cours de la dernière guerre, dans la 10ième Batterie de siège canadienne, de Montréal, en qualité de sergent-major de batterie et ii a mérité la Médaille de conduite distinguée (D.C.M.).Nos compatriotes libérés sont très bien traités Par William STEWART GUAM (PC-Câble) Un contingent de 426 Canadiens libérés des camps-prisuns japonais, sont arrivés à la base navale de Guam aujourd\u2019hui, attendant le moment d\u2019être rapatriés.De plus, 300 autres citoyens libérés, originaires du Canada sont passés par Guam en route vers leur pays, par avions et par navires.Tous ces Canadiens plus 28 autres venant du Japon et débarqués à Jl\u2019avant-poste de Saipan, aux Mariannes, ont été amenés par la marine américaine et ont reçu toute l\u2019attention voulue.Cent cinquante autres Canadiens, qui ont quitté Nagasaki il y a quel ques jours, peuvent débarquer Guam, bien qu\u2019il soit poossible qu\u2019ils aillent à Manille.Avec des centaines d\u2019autres, ces libérés sont transportés dans des hôpitaux où ceux qui ont besoin des soins médicaux reçoivent tout ce qui est nécessaire à leur santé ainsi qu\u2019une nourriture abondante.Un officier de la marine dit que lorsque ces rapatriés seront chez eux, ils seront peut-être en meilleure santé que jamais.Tous les Canadiens portent des uniformes navals américains, c\u2019est- à-dire un pantalon bleu, la chemise blanche et la casquette de matelot.Leurs couchettes, placées dans des huttes semi-cylindriques, ont des draps et une garde-malade américaine est en charge de chaque département.De nombreux magazines sont a la disposition des Canadiens; on leur, donne des cigarettes, des liqueurs douces et -de la bière en abondance.Les prisonniers n\u2019ont que des louanges en parlant de la réception qui leur est faite.Ils purent tous envoyer un câble à leur pro- chs parents, bien qu\u2019ils n\u2019ont reçu aucune correspondance.Il leur est tout à fait impossible d\u2019avoir de l\u2019argent à Manille, mais la Croix-Rouge américaine leur donne chacun $5.{ Les Chinois ont.(Suite de fa première page) Le général Tang En-Po, commandant chinois de la région de Changhaï, a déclaré, il y a plu sieurs jours, lors d\u2019une conférence de presse, que \u201cl'on traitera les nabis et les fascistes de Chan- ghaï de la même façon que les Japonais\u201d.Cela signifie qu'on les isolera dans une partie de la ville qui leur sera réservée.Au cours de la guerre, les Japonais ont ainsi isolé des milliers de Juifs dans un ghetto.Des observateurs déclarent au- jourd\u2019hui que l\u2019on déportera peut- être les nazis et leurs collabora teurs, dûment passés au crible et convaineus.BULLETINS (Suite de la première page) contraignent pas à combattre pour les Français contre les naturels de l\u2019Indochine ou pour les Néerlan- dai, contre les natioanlistes javanais.Il a ajouté que le Conseil! des ministres des Affaires étran-, gères décidera de l\u2019étendue des obligations de la Grande-Bretagne envers ses alliés.x KK MONCTON (Nouveau - Bruns - wick) (PC) \u2014 Environ 25 organisateurs de la Société de VAs! somption des provinces maritimes, ; du Québec et des états de la Nou- velle-Angleterre ont terminé un congres ici.La Société, dont le but est de promouvoir les intéréts des Acadiens, compte 35,000 membres et a des assurances pour $35,000,000, Georges Duhamel.(Suite de ta première page) çaise, président de l\u2019Association au service de la pensée française, président de l\u2019aide aux travailleurs intellectuels, membre de l\u2019Académie des sciences morales et politiques, membre de l\u2019Académie de médecine, membre de l\u2019Académie de chirurgie.Il fournit aussi des articles au \u201cFigaro\u201d et a plusieurs hebdomadaires et revues, en plus de poursuivre son oeuvre littéraire.\u201cJe suis stupéfait d\u2019apprendre qu\u2019une campagne est déchainée contre moi.Comment a-t-on pu interpréter si mal les passages .de mon article que vous aviez d\u2019ailleurs cité avec exactitude?\u201d dit le maître.\u201cJe ne cesse de dire que nous somme reconnaissants au Canada d\u2019avoir répandu la pensée fran- caise pendant ces années d'oppression.\u201cJe suis comme beaucoup de Francais préoccupé de remettre (a France au travail.Si nous imprimeries ne tournent pas tout de suite, elles risquent de ne plus jamais tourner.\u201cJe suis si peu opposé a cette collaboration franco - ontarienne qu j'ai cédé récemment mes droits pour un grand nombre d\u2019ouvrages, notamment aux Editions Variétés.Mais il est entendu que cette solution est provisoire.\u201cMes amis canadiens ne peuvent pas m\u2019en vouloir si je cherche à faire travailler d\u2019abord mes compatriotes.Quand j'écris une page par exemple, je donne du travail à deux cents artisans français.Si la France ne traÿail- le pas matériellement, elle risque de perdre son génie.C\u2019est un problème très angoissant.\u201d \u201cMe voilà tout à fait arrêté dans mon élau Si je devais faire ce voyage long et difficile pôur ne pas rencontrer la sympathie que les Canadiens m\u2019ont toujours mon- rtée, ce serait vraiment trop dou- leureux.\u201d Sincérement affecté par la tournure des événements, Duhamel dit enfin en me donnant une poignée de main:\u2014 \u201cDites simplement que je n\u2019ai pas renoncé à mon voyage Let que je continue de faire mes préparatifs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014> Poursuite de 61 8,000 La poursuite en dommages intentée par Mme William Koniuk et son mari contre le sergent de section Stacey R.Box, du CARC, pour un montant de $18,000, à la suite de blessures reçues par le demandeur dans un accident d\u2019automobile le ,17 janvier dernier, s\u2019es\u2019 poursuivie hier après-midi au palais de justice de la rue Nicholas, devant le juge J.C.Urquhart.Mme Koniuk a été détenue à l\u2019hôpital pour une période de deux mois.L'accident survint sur la rue Laurier au coin de la rue Henderson.La cause se poursuit encore aujourd'hui.Le docteur J.M.Murray déclara que les blessures reçues par Mme Koniuk étaient très graves et qu'elle était presque invalide.Me Roydon A.Hughes, C.R., agissait pour le demandeur, tandis que Me Walter Schroeder, C.R., re- présentait le défendeur.Congrès à Hull- les 9 et 10 oct.sur la sécurité \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On nous informe que l'Association du Québec pour la prévention des accidents du travail tiendra a Hull les 9 et 10 octobre son 125ième congrès régional de sécurité industrielle.Hull sera la quatrième étape d\u2019une nouvelle série de congrès qui meéneront les officiers de sécurité de l'Association aux quatre coins de la province en vue de répandre dans tous les milieux industriels la doctrine de la prévention des accidents, Des congrès identiques ont déjà remporté un vif succès à Granby, St Georges-de-Beauce el Rimous.ki au cours des dernières semaines et un autre aura lieu prochainement à Sherbrooke.Par l'organisation de ces congrès, l\u2019Association désire intensifier sa campagne de réduction des accidents dans l\u2019industrie, C\u2019est pourquoi on veut grouper, dans un effort commun contre l\u2019accident, les patrons, contremaîtres et ouvriers de toute la province.Le congrès de Hull comprendra deux séances principales qui auront lieu toutes deux en la salle du conseil de l\u2019Hôtel de ville.La première s\u2019adressera tout particulièrement aux patrons et contremaîtres de la région et aura lieu le mardi 9 octobre.Des orateurs de marque adresseront la parole et entretiendront leurs auditeurs de la plus récente initiative de l'Association, les \u201csuggestions pratiques de sécurité\u201d.En effet, l\u2019Association vient de lancer une nouvelle campagne par laquelle on engage fortement les ouvriers à présenter des suggestions pratiques susceptibles d\u2019améliorer la sécurité à l\u2019usine, Le mercredi 10 octobre, à 8 heures du soir, les orateurs de l'Association \u2014s'adresseront aux ouvriers de Hull.L'ENTREE EST LIBRE et tous les travailleurs industriels de la région sont cordialement invités à assister à ce ralliement organisé spécialement pour eux.Outre de brefs discours, il y aura séance de vues animées.Un tirage de prix de présence terminera cette agréable soirée.a MATTAWA Funérailles de M.Fred Ribout, mardi MATTAWA (Ont.) (D.N.C) \u2014 M.Frédéric Ribout, résident bien connu et estimé de Mattawa depuis l\u2019année 1900, est décédé à sa » demeure, samedi, le 15 septembre.Il était âgé de 65 ans.M.Ri- bout était propriétaire et directeur d\u2019un magasin de vêtements à Mattawa, depuis 35 ans.Ne à Paris, France, il traversa au Canada à l\u2019âge de 12 ans.En 1902, il épousa Mlle Dorothée Na- don, de Mattawa.M.Ribout était bien connu de tout le nord.Il a été membre du conseil municipal pendant 5 ans.Il a été aussi pendant de nombreuses années, membre très ae- tif des commissions scolaires primaire et secondaire.1! faisait aussi partie de l\u2019exécutif des gouver neurs pour le district de Nipissing pour le refuge des vieillards.Il laisse dans le deuil: son épouse, quatre fils, Emile, Armand, I'officier-pilote Jean-Paul, du C.A.R.C.l\u2019officier-pilote Laurier, du C.A.R.C.; cinq filles, R.S.Marie- Jeanne.s.g.c, de Lowell, Mass., Mme G.Cataford.de North-Bay, ainsi que Milles Gabrielle, Marguerite et Claire.M.Ribout était le frère de Mme O.Guimond, de Mattawa et de M.Fernand Ribout de Sudbury.Le service funèbre a été chanté par M.le curé à l'église Sainte- Anne, mardi, le 18, parmi un groupe nombreux et imposant de parents et amis.Les enfants des écoles primaire et secondaire ont suivi le cortège, de sa demeure, jusqu\u2019à l\u2019église, pour ensuite assister au service.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille éprouvée, ses respectueuses condoléances.4 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 SEPTEMBRE 1945 ,Ç ~~ unze Le dernier grand Jour zo Nouveaux Chapeaux d'Aufomne Il va sans dire que les chapeaux jouent un grand rôle dans la toilette.Ce sont des modèles de cette saison pour porter avec costumes ou robes.De feutre fourrure avec garnitures en pareil ou opposition.5.00 Rez-de-chaussée Rayo Manteaux sport classiques Presque tous les tissus que les jeunes filles apprécient \u2014 fleece \u2014 shag \u2014 suède \u2014 ravissants modèles tailleurs classiques.blures rembourrés, d\u2019autres plaid.Teintes: vert, bleu, vin ou brun.Tailles 7 à 12.Robes de crêpe Pour les diners d\u2019apparats, du genre d\u2019une et deux pièces, en crêpes rayonnes, modèle amincissant, en couleurs pour mettre en vedette vos charmes.Teintes: noir, brun, bleu et vert.Tailles régulières et demi-tailles.8.95 2e étage n pour Enfants pour Fillettes 10.98 à 19.50 Costumes d'hiver de trois pièces Chauds et confortables.Très durables, gilets, slacks et casque pour assortir.Teintes unies ou avec garnitures rouges ou vertes.Taills 4 à 6 5.98 Quelques-uns avec dou- Cosiumes de nuif de fleece Les enfants savent ce que c\u2019est d\u2019être confortable et ils apprécieront ces costumes de nuit doublés et se boutonnant au dos.Roses ou bleus x.avec pieds.Tailles 2 à 4 1.39 Chandails \u201cBonnie Brooks\u201d Une autre vente pour celles qui désirent se procurer de ces chandails.Genres pullovers \u201cBonnie Brooks\u201d, avec torses longs, manches longues et encolures rondes Tailles 14 à 20.Pas de commandes téléphoniques, seulement un à chaque client.2.98 Rez-de-chaussée Manteaux Garnis de fourrure Un bel assortiment de chics manteaux garnis de fourrure pour l\u2019automne et l'hiver.Garnis des fourrures suivantes: mouton de Perse, broadtail (suivant procédé) ou mouton (lamb).Croisé de laine et bouclé de laine.Tous ces manteaux sont doublés, entredoublés et chamois jusqu'à la taille.69.50 2e étage Fascinantes fourrures Une vente de chics manteaux de fourrure pour marquer le dernier jour de notre célébration d'anniversaire.Les mo- Ceintures corsets fourreaux Les tailles minces jouissent de la grande vogue, il y a donc nécessité de porter un corset de qualité.Ceintu- res-corsets fourreaux lastex sans baleines\u2019 avec inser- dèles les plus populaires, plusieurs à des prix incroyablement bas.C teint 00 rat musqué vreranceneenness 1 5 9 C i .00 al 18D Coney teint castor jumeau .tions de satin (prix en dessous) et ceintures-corsets fourreaux de satin, baleinées, avec insertions lastex en avant et en arrière.Mouton .50 (amb) nn vo 197 Broadtail américain .00 noir ou brun \u2026\u2026.\u2026 229 Chat sauvage .00 assorti de choix .229 Flanc de rat musqué Dos de rat MUSQUÉ .\u2026.\u2026.usouracrees 3 79% Salons des fourrures à Ja 7.50-8.50 2e étage mezzanine brogues.Nouveaux souliers d automne Ravissants nouveaux souliers pour le confort des pieds et amincir l'apparence des chevilles.Vous | apprécierez les jolies garnitures des modèles d\u2019apparat et le confort pour la marches des modèles à talons bas des souliers lacés et 6.00 6.50 2 3 Ne fh M, Mobilier Chesterfield de 3 pièces / Très confortables, chaque pièce bien fabriquée.Mobilier ches- A terfield, couverture de velours teinte acajou et fauteuil et un \u2018 autre fauteuil en velours vert.Le chesterfield peut être transformé en un lit et est muni d\u2019un grand compartiment pour la literie Rempli de ressorts.Rég.259.50 21950 Lampes et abat-jour Lampes et abat-jour légèrement défraîchis au magasin.Pieds de modèles assortis.Abat-jour de rayonne ou homespun.Rég.10.95 à 35.00.bre de reps rayonne Tailles petites, moy 4 + Robes de chambre Bien des licenciés songent à se procurer une confortable robe de chambre.Dans cet assortiment .vous trouverez des robes de cham- , paisley rayonne ou flanelle de laine.Toutes joliment confectionnées avec collets chiles, deux poches et ceinture, ennes ou fortes et tailles corpulentes.00 % Rez-de-chaussée » - 77 ra > 2 E on moitié prix , Ecoulement de Vaissellerie Anglaise 7 , Groupe Un Groupe Deux Groupe Trois \\ Qc - 19c =~ 29s 39 23531, de la naissance d'une fille, née le BERVANTE demandée.68, St-Laurent, arket, 33, York, Ottawa.sJ.N.0.| _camions.Prix raisonnables.J'ai assisté avec 50,000 citoyens|a fleurs.On se servit d\u2019abord des Fall y, Ottawa.B y t + Mont.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine mère eÙ l'enfant se parent Diem | Hull 00006 de & hres p.m PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties d'Amsterdam, au grand festival |oignons pour fabriquer du café a A5, \\iiawa, Bourget e générale.Physiothérapie.Congu]- Mère et l'enfant se portent bien.7-225 : 18-226 TUE-PUNAISES, 32.50 le gallon, ne tache neuves et usagées pour autos et ca- trioti ut se déroula le 31| Ersatz, puis une espéce de farine real., tation sur rendez-vous.868, rue \u201c2 DAME âgée demande chambre et pension Vas 378%.Somerset-ouest.Tél: 8-5720.1 mions, Autos et camions_achetés pour PAiriOtique q I > ie.Enfi 1 M.et Mme Léon Labrosse Dalhousie, Ottawa, Tél: 3-4101.MARTINEAU \u2014 A M.et Mme Henrl| Appelez 2.5527.13-3927 26- 30 sept.puise en pièces, Angle Wellington et août dans leur merveilleux stade ae boulangerie, Enfin on les man étaient de passage parmi nous, Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est Martineau (Sophia Simard), le 26 sep- E ; de POELES à vendre.neufs et usagés, Sa \"PT : sportif.Mais je me souviens sur-|gea tout simplement.Leur goût,| dimanche dernier.Spécialité: Chirurgie exclusivement, tembre 1945, est née une fille A Ihopi-{ FILLE pour ouvrage de maison, pas del dresser J.-A.Desjardins, 889 Montcalm, tout du modeste défilé dans les paraît-il, rappelle un peu celui du CU CS Consuitations: 1 à 3 h.p.m.et sur tal du Sacré-Coeur de Hull.7-225 quisine, Spehera to, 3 adultes, soir 8 Hull, P.Q.Tél 2-660.26-J.N.0.Combustibles 63 rues de Breukelen, un coquet petit chou-fltur.Mais la guerre est fi- \u2014Alors?.ta maman a un pe- rendez-vous.Tél: 4-0837.Service domestique 20 13-228 MANTEAU de mouton.grandeur 40.ear.S=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014smssss=sms=memm====== yjllage près d'Utrecht.nie et les tulipes.narcisses ot jas-| tit bébé?est-ce une fille ou un Dr HORACE VIAU, 467, Rideau.oor x rosse bébé vendre, 124 Champlain, , i ;-mê .ins vont reprendre leur role or-! garcon?.Spécialité: Maladies des enfants JEUNE FILLE pour alder & louvrame| > aorbunres FILLES comme commis Pha-Gatineau.Tél.5-2914.16: OSCAR LAMBERT \u2014 bois mélangé Le bourgmestre lui-même, por-| MANS ep 5 Sea ! il ed exclusivement.Consultations: | a de maison, couchera ici ou en dehors appren'l, Jemandéss Falen © To.DuPont.3iabs de hots mod, slabs de bois franc tant une énorme fleur en papier nemental.sals pas! 1l a pas encore de ; * + A T gasin de chauss aleon, \u2019 1L, él : » \\ ; 5 3 v .t 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.comprenant l'anglais.Tél: 8-4702W, Hull, entre 9 et 12 hres de l'avant-midi.TERRAPLANE 1085.sedan, série) Tel: 2 couleur orange à la boutonnière,| Les Hollandais sont de gros fu-| cheveux! .20-J.N.0.hear 62 .Tél: entre Bb NG | M.LUCIEN ARVISAIS.218.Maïkon-|montait la garde à l'entrée de l\u2019u- _ neuve: bois e toutes sortes, ; 4 Perdu a a alain S908 Champlain.Instituteurs demandés - 18 3 BEAUX bungalos, un possession immé-| _2-8684.3.0.8.0.nique rue du village pour empê- \u201c=== \u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014 Tel: 2-7460.20-J.N.0.diate, S'adresser, 8.Youville, Hull.cher les véhicules militaires de); INSTITUTEUR (certificat de lère ou 2e Tél: 2-6080, 26-227 SLAB «et bois de corde mou sèche.ire à la cérémonie.Pour avoir MONTRE (Perdue, JoitiaJee H.B.route gGERVANTE générale, références.Mme classe) pour école S.C.R.no | Casgrain.\u2014 - Ton Amyot & Fils, Hull.Tél: Porte nuire à \u2018a cérémo tui ffri PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS gsmere.FE INO F.Charpentier.Tél: 4-2614.Mentionner salaire désiré.B\u2019adresser à RADIO magnifique cabinet, modèle 1941, droit de passage, je lui offris une D HNC.Mme A Vandeite.vecotrée.Hosni 11 laws, Victor.pare HE rendre | \u201cSLABS\u201d de bois mou, \u201cslabs\u201d de bois cigarette, mais il ne 5e laissa pas L'INDUSTRIAL LOAN vous offre LUNETTES hautes pour dames (fermant FILLE pour == = ooo | Ont 18J.N.0.325.Dalhousie, appt 11, apres 5 hres.dur.corde et voyage.Foubert Fuel.tenter.Rien ne pouvait déranger ; % | éco nainette), perdues.Récompense.mois, coucher en dehors, Tél: 41984.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de 26-J.N.0.él: 4-0284, 5-N-0.1e défilé.PROTECTION (EN, OAS DE DECES rAUX REDUI % na 5 par mois \u2018 : o Ammer QT - tère ou 2e classe pour école No u \u201ches a\", eo.sur pré e .* MALE pekinois, noir et tan.Récom.village.Lac Ste-Thérèse, grades | à 4, CARROSSE anglais en bonne condition DUR.Vois (de charpenté 820.par mine D'abord, trois jeunes gens cos- PRETs PLUS CONSIDERABLES \u2014 RAPIDE ET fans 1s pense.| Tel: 45534 © \u201ci127 | SERVANTE sachant fyire la cuisine.de- salaire $1400.Réponse per téléphone; Tél: 3-7740.pieds.2 x 5 et 3 p.cub.Bois de|tumés en mousguetaires de Louis saon à 81,600.+ PPT CONFIDENT pense.: 45584.07°°1 4 mandée.545, King Edward.Tél: remboursé.Clément Forcier, Lac Ste- » illes C.N.R chauffage, gros voyage de camion, $6.: hestre de clai TERMES \u2014 15 à 24 mois pour TOUT A FAIT CONFIDENTIEL ARGENT dans un porte-monnaie, de 4-2988.20-227 Thérèse, Ont.18- Ven-eam Ho ue atonale, Yoeanite prospère.100 voyages.131%, rue Besserer.XIII, puis un orchestre de d'au retnbourses Aucune Securit go nnuaire please.IT, Murray, jusqu'a rue du marché.| SERVANTE pour petit appartement.pes | ON demande 2 institurices pour commis-| vente cause vieillesse, prix et autres 68-230 jouant Orange Boven è au- Rapporter, 371y, Murray.Récompense.i de cuisine, Bon salaire.42, Clarence | sion scolaire Cousineau, Salaire payé! renseignements sur demande.Hôtel Bien- tres airs patriotiques; un charlot INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Rex Hotel.20-227 pour école No Pa 0.£sinire payé our venue, uy Emile de Suffolk, Cté Sal Personnel 64 sur une vieille bécane sans pneus: Appelez M Duplessis à 3-1149 pour autres informations.\u2014\u2014 me - ole 0 : .adresser, se .3 .1 Le ; ; Mai d dé 21 SERVANTE demandée, couchera ici ou Beauchamp, Angers, R.R.1, sec.trés.OULETTE à 3 Barrett Rock un fringuant cheval trotteur con- Bureaus dans l'immeuble Transportation, 48.rue Rideau.aisons demandées en dehors.88, Notre-Dame .4 18-227 POULE à pondre, 86, $1.25 chacune.NOUS nous spécialisons dans les carre- duit par un gars de la résistance; ) | INSTITUTEURS et institutrices demandés, | 78, Greenfield, Ottawa-est.26-225 Sr Rs, le père Noël escorté par un pale- CONSULTEZ-NOUS pour vos transactions À louer 34 S'adresser.Evariste Chatel, sec.-trés.131, Echo Drive.5-1427 si frenier nègre; des petites {filles æ i b Titley.Tél: 2-4084 - îlle d'A a é 18-227 FERME à grendre, T5 acres.B'adresser à » Xeno Urive.+ Le te BILANS A dimmeubles.L.Title.Tél: 14080 Ste-Famille d'Aumond, Qué.\"M.Aldéric Rochon, Hammond, Ont.déguisées en infirmières de la \u201cEMT CHAMBRE à louer pour homme seule- case 5014 28.228 MATE T-MA maintenant en vente.Thuna -oix-R td 1 b ment.379, Clarence, aprés 6 hres.Ca 2 ê \u20ac Balsam Remedies Ltd., 368, rue Bank.Croix ouge tenan des co om es .re P étés à à 30 34-228 disons o vendre 9 COMMERCE d\u2019épiéerie à vendre, bien si-! 2-6388.64-J.N.0.empaîillées; un convoi de chèvres, Avis aux personnes qui désirent ropriétés à vendre - ; tué, Hull.Tél: 2-8678.26-226 TEL V p main.tenues en laisse par des scouts et = SALON de beauté avec équipement HOTEL VICTORIA, 34, rue Murray, main- SUES .; ; .2 .B) VOUS VOULEZ acheter des propriétés complet à louer ou pourcentage.Case DESCHENES, Qué.bungalo, 8 chambres MANTEAU noir et eollet de renard tenant sous une nouveMe direction.Main- des fillettes en jupes ecossaises.obtenir de | emploi dans e ou tout genre de commerce, à Cornwall, 116, Le Droit, Ottawa.84-226 à coucher.près église, $3000.L.Titley, argenté, robes grandeur 14 ans.68, Prin- tenant ouvert le jour avec nos breu- Ce n\u2019est pas la variété qui faisait lots.ferm>s.etc voyez Edmond Drouin, Tél: 3-1647.29-4.N.0.éipale, Hull, 26-226 vages préférées, 64-J.N.O, ; A asuit f ie .° 7 agent d'immeuble.724 lère rue est, CHAMBRE, pour homme seulement.: SHER - ¢éfaut.Vint ensuite un fermier Service u ic ttawa Cornwall tél 1528M 30-280 _74.Falardeau.Hull %4256 DUPLEX peut ue Eu sspe.MANTEAU rat musqué pour jeune piles WILFRID ET YVONNE DEMERS ont dé conduisant un vieux tracteur dont \u2014 = our occupation immédiate.000.tel-de-Ville, H A n \u20ac .ai : \u2018 ENCORE une quarantaine de bonne pro CHAMBRE pour personne seule.5° S'= Do Titley, Tél: 3-1547, 29-J°N,0 8% Hotel-de-Ville, Hull barbier au numéro 246.Dalhousie.le moteur faisait un bruit terrible.Division des Mi td priétés de tous genre à vendre, ainsi André.Tel: 4-0717.34-226 ; ; MANTEAU de seal pointuré 14 et aussi Nous coiffons sans appointement.Tél: Et le clou de la procession: une STATISTICIEN, CLASSE 3.HOMME, Division des Mines e e que rot: vacanis S'adresser 8 Youville, MAISON être occupée par 3 fa- MAISON bog Wo ig a Aylmer Tê: collet de renard, S'adresser, 72, pps |.4-2645.4-80 sent, la Géologie, Ministère des Mines et Ressources.$2880 par année.Hull tél 2-8050 30-226 mailles Tou pensionnaires, pue St.oe \u2019 \" 29.095 _Pavdière Val-Tétreau, SALON MARTIN \u2014 163, Bolton, chapeaux Délais d'inscription: 9 octobre 1945.Alexandre, Thurso, Qué, près du cou.MANTEAU, couleur belge, brun.d'au- erniers modèles parisiens, new-yorkais, = Ç Echange 88 vent et église S'adresser, Napoléon MAISON A vendre a 266,\u201d rue Notre-Dame.: tomne et d'hiver, collet d'écureuil.Hollywood.Voiles de mariées à louer.Graveurs 15 SURVEILLANT DES FERMES DE PENITENCIER, HOMME, PETIT logement moderne comprenant Périard, prop.34-232 ¥adresser.289, rue Notre-Dame.Hull Taille 14.$12.00.Téléphone: &-19R0.Tél: 5-5605.84-18 sept.- J-N°0.BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar Ministère de la Justice.$2700 par année.Délais d'inscription: cuisine.salon, chambre a coucher et ' GRANDE chambre et pension pour hii 26-225 \u201cAGENCE de publieité Gamelin Enre- tistes en photogravures, électrogravures 5 octobre 1945.salle de bain, à échanger pour logement homme, très confortable, eau chaude.MAISON à 2 côtés, 154-156, Dalhousie.TERRE de 150 acres avec roulant eh ré; Bistrée\u201d \u2014 Si déjà a paru Jans les (flan par pression directe) et stéréotypie.Brest ce Tia Ea Droit.Ottaws _Appeles 4-2159- 34287 Tél: 4-0008.29-226 colte 39500, située à 5 miles du village.Gal de ee ae aus outes autres 118.rue Slater.8-5645.55 Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux de poste.sser.» \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014- = \u2019 osse, .-J.N.0.CHAMBRE à louer, 45, rue Vaudreufl.MAISON neuve à vendre avec terrain, à Alfred Ontarie.TE 26.280 parties du Canada, des articles qui vous peintre-décorateur 17 Les formules de demande, que l'on peut se procurer aux bu- eee rr =.Hull.34-226 ln campagne.S'adresser, 57, Garnesz, intéressent, sas que, Conférences, Ma.reaux de poste ou aux bureaux de la Commission du service civil, = : - vi î riages, on.a » .\u2018 .Monu:ents | CHAMBRE meublée pour messieurs ot De he a canadien, A we Funérailles, Politique, ete, ete.Et que POUR vos travaux de peinture et porage doivent parvenir à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL, OT- MONUMENTS DE CHOIX | CHEZ J.-P.S'adresser, 32, rue Montcalm, Hull.! MAISON à vendre, possession immédiate.pe vous désires en fecevoir des copies.de tapisserie, tél: 2-5693 i-J.N.O.TAWA, avant l'expiration des délais mentionnés ci-dessus.AMBROISE.265, chemin Montréal, situé 34-297 77, rue Desjardins, Hull.29-226 BICYCLETTE d'homme.90, rue Mont- Adressez-vous À \"L'Agence de publicité Vétérinai } A Jon verges du cimetière Notre-Dame CHAMBRE à louer.bien meublée.| calm, Hull 2G ie) 18 Tel: WArhosr Tel Le Lorerinaires Cette annonce a été autorisée par le Directeur ia et I TE 303, S'adresser.140, Guigues.34-225.Occasion d'affaires 38 FOURNAIBE a air chaud, bonne condi-| nombre de copies demandé vous ser&| PUCES détruites sur chiens et chats.du Service sélectif national P \u2019 ee ome - tion.111, Déry.Tél: 2-1604.envoyé promptement et à peu de frais.Clinique Ramore, 531, rue Rideau.2\" CHAMBRE 4a louer pour jeune fille gis 28-225 64-243 Ottawa.76- 25 sept.BROUSSEAU ENRG 359-361.Maison- tingué:, près rue Principale à Hull.CHAISES pliantes, 700.fini naturel.- .- Hull Tél: \"5.4931.125 monu- Tél: 2-8674.34-227 8'adresser, M.Vadnais, 360 Lemoyne, MANTEAU de vison canadien, parfait.VOUS pouver toujours vous procurer des - ments en granit, gris, rouge, bleu, noir.\" ; Montréal.$è-226 Renfrew Furs Storage, 149, rue Sparks.érrémeuses \u201cVIKING\u201d ou, pièces de re- variant de $40 à $150.10-J.N.0.-ctriciens 43 5 bi 47 26-226 change chez votre pgen SOS ar res MONUMENTS de caractère distinctif et AURELE DOMPIERRE.entreprenaire Jlombiers _ POELE à bois et à charbon, presque sen Limited, 20 guest, rue Notre-Dame, \u2018 mani \u201cLaurin 08, rue Gorge électricien.matériaux électriques | de ! GERMAIN JÉAN-VENNE, entrepreneur $40.28, Bienville, Hull, 2- DOTE 2 - Bouchers de Ca a ne man \u20ac - .out genre., rue otre-Dame, uh.ier.314, Mais euv ull, - TT : ; .Rant WIRE né Soo.Bn TT ha No: FOURMASE [aur 0.Gatien min mpag = 1 lon.e ; ; ; , ède par excellence pour les cors.Bôc e \u2018 | PAUL DAGENAIB, entrepreneur-élactri- Wrightville.28.227 | Mêde ur ï Service funéraire cien et réparations de tous écrret- ngénieur _ 78 | chez Buisson Desjardins Ottawa : 183 ttention } EMOND, Hull \u2014 Service funéraire mo- Lustres vendu avec gscompte.+ boul.TDC = a À POELE à gaz, bonne condition.S'adresser, ; .derne.Kent et St-Laurent.2-0082 : St-Joseph, Hull.Tél: 5-5619, 43-I.N.0 J.-D.CHENE, Ba + ton oy 117, rue Botelier.26-225 COURS espagol et de portugais sous les Couturières de vêtements ' ; i boul.St-Jnseph, 2-8144, - = tout gente de construction.183, Notre- \u2014_ Auspices du Cercle Ja Tertulia seront sur machines à coudre, | On demande 20 hommes, avec une certaine PHIL.DAGÉNAIS, entrepreneur-électri- Dame, Hull.78! MANTEAU d'hiver, garni de fourrure, don ¥ Ins tut Jeanne Are on d\u2019expérience 1 expérience dans la boucherie, pour aider à cien e réparations us genres.à .tail 14 et 16 ans.> .| Ouvrage en Feuilles 40, rue Iberville, Hull.Tél: 5-3982.Pou nôtre Vire Pt matin.Tous sont invités.64-227 | l'abatage du boeuf, des agneaux etc.durant , ; 43-S-N.0.Un lit en cuivre, $4.50, un som- : Radios 66 Aussi commençantes l\u2019automne.On garantie trois mois d\u2019ou- Métalliques LEON DOMPIERRE, gatrepreneur-étectri- mier à ressorts, 33.50, un lit on BONNE fournaise, \u201cJewell\u201d.164, Notre: | me vrage, taux de salaire 60c à 65c de l\u2019hevre.clen.Réparations électriques de tous ing chaises de salle ame, (eh haut), Hull.- RADIOS, rMmoire électriques, réparés.M f d i ni VENTILLATION genres.5, rue Fontaine, Hull.Tél: bols, $5- ee $2.00, bassin: General Radio Sales.271, rue Bank.anu acture mo erne Faites votre demande au bureau de place- Toitures dans toutes ses Sore.2050 nette, $3.95.MOBILIER chesterfiekd.très bonnes con- 4-6292.66-J.N-0.( f i : ment le plus rapproché, en reférant au dos- } \u2018 .-R.n, 83, DuPont.- branches | | Cordonnier 84 pe one SUR 6-0.N.REPARATION de tout genre.Service de aleieria sier 430-378, au bureau de placement natio- ! : eg re i , \u2019 - : | ER 100 boul Sacrec Magasin d'échange -| son, Ottawa.66-J.N.0.Semaine de 44 heures.nal de Hull.° td.RICARD, 1 u acté-Coeut, BEAU grand lot.avenue Bruyère.et aussi \u2019 Hull, \u2018él: 5-3844.Toutes réparations chestecfield $ morceaux.345, St-André 67 emploi stable.260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 de chaussures, même en caoutchouc.LEACH Tél: 3.8160 Ru, Aes Fourrures Allons chercher et livrons les commandes.: : \u2014 = Woods Manufacturing Co \u2014 | Nous donnons un prompt Spécialités: semelles (hommes) $1.25, 20.Tue Somerset ouest : REPARATIONS, remodelage, manteaux 8 , 7 n\\n (femmes) 85 cts: talons (hommes) 50 cts, \u2018 BICYCLETTE de fille & vehdre.S'adresser, neufs, collets de tout genre, prix raison.Hull, P.Q.service (femmes) is ets.aval et satisfac.Téléphone, 5.1888 9, rue Iberville, aptds 4 hres.nable.L.Bégin, 18, rue Charlotte.tion garantis.26-225 Tél: 4-0270, === === ms = POT FD TD FDR CT OD Fn BD EO ainsi qu\u2019à l'effet probable d'un| ger travers amenait des discus-| réveilla dans le coeur de Jean la| \u2014Allons! fit-il, nous n\u2019allons| accorder beaucoup de poses, mais| les ouvriers l\u2019ont insultée, frape e D DD CO Ded (TD FD (TDD Man D FD PR CT) LTD =e 4 \\ 20 \u2014 De mémoire également, il avait tracé une autre image dont les moindres \u2018traits étaient gravés ineffaçablement dans sop coeur: celle de Félia.Elle y souriait de son sourire un peu mélancolique; le regard parlant semblait répéter l\u2019adieu qu'avait prononcé la belle bouche attristée.Autour du front, les cheveux moussaient, comme soulevés par le grand souffle venu des névés de Mouvante, et autour du cou délicat s\u2019ouvrait le col épais du chandail du \u201cpetit monsieur\u201d, Le dessin terminé, Jean le rendit plus vivant en y ajoutant quelques touches de sanguine; puis il le contempla lenguement, avec amour: et 82 souvenant de certaines paroles du colonel Marne, il entoura Vénigmatique bien-aimée de ce Feuilleton du \u201cDroit\u201d : L'infranchissable cercle par M.BARRERE-AFFRE 7 | ) CIO CIS LRT COTE QO ODI CI SUIS ETT.e LAT LFA TI ATI OTE OT OTD £ \u201ccercle fermé\u201d que l'officier prétendait infranchissable.Deux fois déjà, le peintre avait été invité à la table royale.Il y avait rencontré la duchesse Nathalie et le duc Théodosè; ce dernier S\u2019était répandu en éloges dithyrambiques sur l\u2019oeuvre déjà considérable de Vouzauges, et le jeune homme reconnut au vieux seigneur une réelle compétence.La conversation, à part ces rares envolées, s\u2019était maintenue sur un terrain plutôt banal.Le prince Ulrich, qui était fanatique de l\u2019équitation, ne savait parler que de chevaux et de son haras, vraiment l\u2019un des plus beaux de la Carin- thie.La duchesse discourait continuellement aur les préparatifs du sacre, qui devait être célébré en grande pompe dans le courant du mois suivant.Jean écoutait res.pectueusement et tâchait de s'intéresser aux mérites de \u2018\u201cPouliche\u2019 Manteau de lamé vieux rose.Il observait les physionomies des au: ttes convives, officiers ou dignitaires du palais, partageant avec lui l'honneur d\u2019être invités à la table princière, et s\u2019amusait tout bas des flagorneries que chacun prodiguait à l\u2019envi.Ordinairement, M.de Vouzauges prenait ses repas dans une salle de la forteresse, mess des officiers supérieurs.Un coin agréable y était ménagé par des cloisons, et c\u2019est là que le général Ludger, gouverneur militaire du château, recevait à sa table le peintre, deux colonels, un commandant et certains personnages de passage.Le général n'était pas marig.Cé tait un homme d'environ 60 ans, bourru, trés exigeant quant au service, et punissant ave¢ une ex trême sévérité les moindres man: quements.Dans le peuple on ne l\u2019aimait pas, car chacun avait présentes à la mmémoire les terribles répressions qu\u2019il avait exercées huit ans plus tôt, au moment des grèves qui avaient un moment troublé la ville de Stalsau.Il so montrait fort aimable pour Vouzauges.Les deux colonels ren- chérisseient sur cette amabilité, et suspendaient en faveur du peintre leurs petites querelles amicales: chacun aimait vanter ron cé- giment au détriment des autres troupes de la garnison, et ce lé- 2 sions animées.Le colonel de Qui- terie commandatt les lanciers bleus.Il était de vieille souche française établie en Carinthie depuis les guetres du premier Empire.Le colonel von Sturmbach.commandait le régiment d\u2019artillerie de Stalsau: son origine allemande se trahissait non seulement par son nom, mais Aussi par sôn physique rogue et sa mentalité.Autoritairé, violent, il n'était gud.re \u2018plus aimé que le général Lud- ger.Néahmoins, Ulrich ler en avait fait l\u2019un de ses favoris, et le considérait comme le plus sûr appui de son trône.Jean crut Mmê- me discerner une vague jalousie chez lé général gouverneur, devant qui Von Sturmbach affichait volontiers les marques qu\u2019il recevait de là faveur royale.Le commandant Frurig était le chef de l'escadrille dont s\u2019enorgueillissait la capitale carinthien: ne.Tout jeune encore, Il ne rêvait que guerre èt combats, ce qui n'é tait pas très apprécié dans un pays pacifique et nuisait à son avancement.Les sympathies de Vouzauges alfkient principalement au colonel des lanciers bleus, M.de Quiterie, avec qui il te trouvait en parfaite communion d'idées.Ce fut à table, un soir, que le nom du comte Ourmiane, brusquement jeté dans la conversation, blessute assoupie.Ce nomvlà lui rappelait le Fri- mannier, le grand salon tranquille si sôuvent désert, où Félia avait chanté pour lui tant d'enivrantes mélodies, et la façade aux fenêtres voilées de mousseline où le guettaient chaque jour des yeux bleu sombre.\u2014Ourmiane va revenir, dit-on, disait le général Ludger; c\u2019est in- dispénsable, car si lé prince veut être couroné en nôvembre, il faut abadlunfent presser les pré paratifs, fe colonel de Quiterie se pen: Cha un peu vers son voisin, et souriant: \u2026aver-vous si sa mission a réussi?detfnande-t-il.«On prétend que oui, laissa tomber von Sturmbach sous sa grise moustache en brosse.Ah! j'aurais aimé qu'on m'envoie là bas, moi! fit-il en frappant la nappe d'uñe tape sèche: il aurait fallu que, de gré où de farce, l\u2019on cbds!.«Vous! Vous! railla Quiterie: comme d'habitude, vous auries procédé à la manière allemande! Eh bien! mol, je dis qu'un Fran ¢als seul pourrait faire entendre raison, en pareil cas, à Le général Ludger lui coupa la parole parce qu\u2019il voyait.se fron cer terriblement les gros sourcils gris du colonel d'artillerie.reo pas recommencer nos discussions habituelles, Messieurs!.Nous verrons bien, quand le comte rentrera, s\u2019il a su se montrer bon avocat! Beaucoup de besognes l\u2019atten dent, et non des moindres.C'est à lui qu'il incombe de convoquer la Chambre et d\u2019assurer le sacre d\u2019Ulrich Ier.\u2014On sait bien qu\u2019Ourmiane est l\u2019homme indispensable, grommela von Sturmbach; sans lui, rien ne marcherait en Carinthie: les dé putés de la Diète paysanne ne sauraient pas se réunir: le roi ne saurait ni se faire sacrer, ni se marier, ni gouverner, ni même.\u2014 que Monsieur de Vouzauges ne g'offense pas de mes paroles \u2014 ni même be faire peindre!.Il y eut un silence.Le commandant Frurig versa à boire, et le général Ludgèr laissa tomber du bout des lèvres: \u2014Bturmbaoh est humeur aujourd\u2019hui.Ce fut encore à table et au cours d\u2019une conversation animée que Jean entendit parler du P.Athanase.Il n'avait pas eu le temps d\u2019aller le voir, cat, mis en présence des immenses salles qu'il avait à décorer, il s'était attelé au travail tout de suite.De plus, il avait commencé les portraits du roi et de la duchesse: simples esquisses, car les modeles ne pouvaient lui y de mauvaise tâche absorbante tout de même, parce qu'il devait se tenir à la disposition de l\u2019un et de l\u2019autre.\u2014Sa Majesté a un moment de libre et vous demande, annonçait le \u201clieutenant Stracken, sanglé dans son uniforme.Vite, il fallait prendre palette et pinceaux, se hâter vérs les appartements du prince.et puis s'entendre dire par l'aide de camp de service que M.l\u2019ambassadeur de France, ou d'Angleterre, ou de Roumanie, était là, ce qui fendait impossible toute séance de peinture.\u2014Sa Majesté est désoléel\u2026 .Dans ces conditions, comment s\u2019absenter, comment courir jusqu\u2019à la cathédrale, où cependant le peintre eût tant aimé retrouver la douce figure aux tons de vieil ivoire, la parole apaisante et les yeux perspicaces du P.Athanase?Ce nom qu\u2019il vénérait déjà dans son coeur tomba des lèvres du co- Jonel de Quiterie.\u2014Encore une échauffourée sur le boulevard Ritz! dit-il: la conduite intérieure de la comtesse Rel- Ba à tamponné un autobus bondé d'ouvriers; il y a eu un mort.C\u2019était la Comtesse qui conduisait.Deux autres autobus suivaient le premier, et tout ce monde s'est déversé sur le boulevard où il s'est produit une espèce d'émeu te.La police est intervenue, mais pée, se sont emparés de Mme Rel- ga \u20act lui auraient fait un mauvais parti sans l'arrivée du P.Athana- se.D'un mot, il a tout fait rentrer dans l'ordre: la comtèsse en a été quitte pour un chapeau écrasé, une robe déchirée et quelques pes tites ecchymoses sur les bras.\u2014Néanmoins, c\u2019est inquiétant!.\u2026 s'écria von Sturmbach en fronçant ses gros sourcils.Pourquoi n'a-t-on pas fait donner l'armée pour dégager la police?Quatre mitrailleue ses aux coins du boulevard.ef vous auriez vu c¢a'.\u2014Et les innocents auraient payé pour les coupables! coupa sèchement Quiterie.\u2014J\u2019ignore ce qui s\u2019est passé, dit précipitamment le général gouverneur, dans le désir visible d\u2019are rêter la discussion naissante: il me semble pourtant que l'état d\u2019esprit devient de plus e: pius mauvais, ce qui n\u2019est guère assue rant à la veille d'un sacre, voue »le!\u2026 Puis, je constate une choset c'est que l'influence de ce PB Athanase ne fait que grandir.\u2014C'est un saint! s\u2019écria aves fougue le commandant Frurig.(à suivre) pr \u2014Qu'\u2019est-ce qui arrôze?\u2014A Montréal ce sont les arro seuses.mais à Québec je ne o sais pas, je n\u2019y suis jamais allé, Seixe Courseulles-sur-Mer veut honorer Crerar Le petit village de Courseulles- sur-Mer, en Normandie, ou tant de Canadiens ont combattu et sont morts le jour-J.a invité le général \u20181 D.G.Crerar a devenir citoyen nonoraire de cette municipalité et le zér\u2019 \u2018al à accepté.Dans une lettre au_général Cre- tar.le doct-ur Quiquemelle, maire de :a commure de Courseuiles-sur- Me: disait \u201cCe geste est inspiré + nquement par le desir de rendre au Canada, gui nous est si cher, l\u2019'hoiimage qui lui est dû\u201d.Au débu de l'invasion de la Normandie, le 6 juin 1944, ce village s\u2019est trouve au centre de la zone d'opérations canadiennes, mais le gros de !a lutte s\u2019est livré de chaque côté el au delà du vil- Inge.bien qu\u2019on y débarquait des troupes eu des approvisionnements sur les niaces à quelques centaines de verges de ià.L'infanterie est deyarquée entre Courseulles et S.- Aubin, à quelques milles au nord- ouest, et certains éléments ont vo © tla de maison en maison duns le village de Ccursculles, A la fin de la première journée, les Canadiens détenaient, au delà du TI LT OSTIEDT ET IT village, un secleur d'ensiron 2!2 milles.On n'y avait organisé aucun mouvement de résistance et ce secteur n'a été soumis à aucun bombardement préliminaire, car il était important d'attirer l\u2019'attention de l'ennemi ailleurs que sur le lieu même de l'invasion.Il y a près de Courseulles, Un cimetière canadien où reposent 2,048 de nos militaires.Lors du premie- anniversaire de la libéra- tier du village, le 6 juin 1945, la con.mune de Courseulles-sur-Mer, uccompagnée des communes avoisinantes, s\u2019est rendue au cimetière où s\u2019est déroulée une cérémonie que présidait Son Excellence le major-général Vanier, ambassadeur en France.En acceptant de devenir citoyen de Courseulles, le général Crerar a dit au docteur Quiquemelle combien il appréciait 'honneur qu\u2019on voulait bien lui faire et il ajoutait que c'était là un indice de l\u2019estime qu\u2019ont les Français pour l\u2019Armée canadiznne et particulièrement pour ceux qui \u2018ont combattu et sont morts pour la liberté du monde entier\u201d.Plusieurs produits réaparaître sur le marché Les restrictions sur le néoprène sont enievées \u2014 On peut maintenant s'en procurer en quantité illimitée et à des prix réduits Le gouvernement vien: de lever toutes ses restrictions sur le néo- prène, l'un des premiers matériaux non métalliques dont il entreprit de vrégir ia consommation.Il a maintenant reapparu sur le marché civi!, où on peut se le procurer en quantité illimitée et à des prix réduits.Les fabricants de balles de golf furent les premiers à bénéficier d\u2019une levée partielle des restrictions sur ce caoutchouc synthétique Au début du mois.on annoïf çaif, en effet.que l'on pourrait bintôt s'approvisionner de nouvelles baîles de golf fabriquées avec du fi! élastique de néoprène.De tous les caoutchoucs synthétiques, celui-ci est le plus approprié à cette \u2018fin.Dans un avenir rapproché, le néo- prène servira à la fabrication de ceintures, jarretières, bretelles et autres accessoires contenant du fil élastique.Contrairement au caoutchouc naturel, il résiste à l'action : des huiles corporelles et de l'oxygène.C'est donc dire qu'il augmen- {era la durabilité de ces articles.On peut s'attendre également à ca qu'une foule de produits domestiques, les uns nouveaux, les autres Requête pour que la neige soit ôtée sur le pont \u2014__ Plusieurs citoyens de la pra vince de Québec et de la province d'Ontario.habitant dans les environs du pont Champlain, pre senteront une requête à la pro chaine assemblée de la commission du district fédéral.en vue de l'enlèvement de la neige sur les trottoirs du pont Champlain, durant les mois d'hiver.On sait en effet que les trot toirs n'ont jamais été deblayés durant les mois d'hiver.La neige est nettoyée pour le passage des automobiles mais elle est empilée sur les deux côtés du pont.Le nettoyage de la neige sur les trottoirs du pont Champlair constituerait un ouvrage considérable, puisque tout devra être fait à la pelle.On se demande en effet s'il en vaudrait la peine de le faire car le pont est rare ment utilisé par les piétons du rant les mois d'hiver.Les résidants d'Ontario et Quebec dans les environs pont Champlain déclarent cependant que plusieurs ski se servent du pont rameni pendant l'hiver et iis af firment que si les trottoirs \u20ac \u2018aient nettoves de nombreses personnes le traverscraient tous les jours, Us prétendent que c'est un darzer nour la ssuvesarde rohiique.de La Compagnie Funeraire RACINE rec tue GEORGES TE.3.5694 127 2 Votre 4 * S erviteur in Electrique 4 \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND PUONER CO LID 86, rue Sparks 2.4301 , du | amateurs de rézulié- domestiques vont ameéliorés, fassent bientot leur ap-| parition sur le marché.Des dallages | de salles de bain non glissants, : des pièces de caoutchouc durables | pour les lessiveuses, aspirateurs et réfrigérateurs, des accessoires de cuisine.tels les gants réfractaires aux huiles, les égouttoirs, les por-; te-savon, et des articles de capitonnage, dont les coussins et les matelas à rembourrage spongieux, voilà quelques-unes des nécessités domestiques que les manufacturiers entendent fabriquer avec du néoprène.Avant la guerre.ce caoutchouc chimique, entrait dans la composi ; iion de plus de 50 pièces d'automobile.La guerre a multiplié ses usa-; ges dans ce domaine.Il s'est imposé dans l'usinage de plusieurs ! pièces d'avions par sa résistance à l'action de la graisse, de l'huile.de | la lumière solaire.de la chaleur et de la flamme, à tel point qu\u2019il s'est | rendu indispensable dans l'industrie aéronautique | Sous le rapport de la résistance \u2018 | à l'infiltration des gaz, le noéprène ; : est de cing \u2018 au caoutchouc naturel.On en a uti-| | lisé de grandes quantités en temps de guerre pour la confection dos ballons de barrage.des ballons mé-, técrologiques et de sauvelage maritime.On s'en est également servi dans la fabrication des systèmes hydrauliques pour avions, des boyaux d'essence, joints d'huile, cb- turateurs de joints réservoirs d'es- ! sence à dispositif d\u2019échanchéité automatique, tampons amortisseurs de vibrations mécaniques, lignes té-, léphoniques de campagne, radeaux ; de sauvetage, revêtements de fils.- électriques, gants aseptiques et chirurgicaux.Pour la plupart de ces usages, le néoprène s\u2019avéra supérieur au caoutchoue.C'est donc dire qu'il ne fut pas uniquement.un succédané.i t I serait téméraire de conclure que le néoprène est supérieur au caoutchouc à toutes fins, Il est, en effet, plausible qu'on utilisera de nouveau le caoutchouc naturel pour la fabrication des pneus.Selon tou-' tes probabilités, on emploiera un caoutchouc synthétique du type né- oprène pour la fabrication de pneus spéciaux qui doivent résister à l'ac-.i tion de l'huile.La levée de toutes les restric tions suit de pres une reduction ; de prix.s'élablissant en moyenne ! à 30%, consentie par la Canadian | Industries sur plusieurs types de | latex de néoprène.Ces réductions ; favoriseront l'emploi du uéoprène | dans la fabrication d'une toule d\u2019ar- i ticles dans la composition desquels il w'entrait pas avant la guerre pour des raisons d'économie.! + -_\u2014-_\u2014\u2014 -\u2014 \u2014 : } Don de Mgr J.F.Stedman pour \\nos militaires i Monseigneur Joseph to Sted: | man, directeur de la confrerie du, Précicux-Sang, de Brooklyn (Nj Y.+.a fait don à l'aumônier prin-| vipal (catholique) de 9,000 exemplaires de son livre intitulé \u201cMy Daily Reading from the four Gos- pels\u201d pour distribution gratuite aux membres de nos trois services armé-.Le R.P.Paul A.Martin, CS.C.divecteur général de l'agence de distribution et président de la So- cieté catholique de la Bible, a re- ! cemment écrit au brigadier hono- vaire R.C MacGillivray à ce,sujet.Ce n'est pas le premier cadeau de Monseigneur Stedman a nos militaires.On se rappellera qu'il y à quelque temps, il avait fait distribuer à nos troupes 30,000 exemplaires de \u201cMon Missel dominical\u201d et 5,000 de \u201cMv Sunday Missal\u201d.Mattawa (Ont) MATTAWA, (Onl) (D.N.C.» \u2014 M.Joseph Beaulieu, direc: teur provincial du chant dans les écoles ontariennes, était de pas- i sage a Mattawa, la semaine der * nière.| M l'inspecteur Laplante a fait lune courte visite à l'école pri- i | | maire, jeudi dernier.M.e Mme Lalonde sont ac tuellement en voyage, a Hawkes: bury et Ottawa.1 M et Mme Frank McElligott l ont assisté au congrès de l'O.E.| C.T.F.à Renfrew.samedi.! M.et Mme Edouard Calbourne - eur ls ane, Edouard ont el jet Pembroke, en fin de semaine.| à dix fois supérieur! | Ea LE DROIT, OTTAWA, V Coopération nécessaire, dit M.Daly TIMMINS, Ont.(P.C.) \u2014 Charles Daley, ministre du travail d'Ontario, a déclaré hier soir à 200 délégués à la conférence annuelle des maires et des reeves d\u2019Ontario que l'espoir dune prospérité continue et d'emploi complet reposait sur la coopération des patrons et du travail, parce que l\u2019industrie doit de nouveau faire face à des marchés de concurrence.Au commencement dc la journée, l\u2019hon.Leslie Frost, ministre des mines et des ressources d\u2019Ontario, déclara dans un discours à Schumacher que l'industrie minière n\u2019était qu'une des nombreuses industries qui produiront une nouvelle richesse et de nouveaux emplois et auront comme résultat une grande augmentation de la population.Les séances de la conférence continuent aujourd'hui.M.Daley déclara sans fondement la crainte des ouvriers qu\u2019ils perdent tout ce qu'ils ont gagné pendant les années de guerre.Le gouvernement a donné aux hommes le droit d'appartenir à l\u2019u nion \u2018de leur choix el de conclure des contrats collectifs sans crainte de traitements de défaveur ou de renvois.It a l'intention d'abroger, dans! la \u2018oi des mines.la clause de la! période de datger de deux ans; pour ce qui est de ia silicose.' L'industrie minière en Ontario est à la veille d'atteindre le plus, grand développement et la plus grande expansion de son histoire.| malgré de nombreuses difficultés.dont la taxation élevée ot Jz rare- lé d'hommes et d'équipements, dit M.Frost.il dit que le gouvernement d'Ontario prépare une nouvelle charte pour l'industrie minière, qui, espère-t-on, sera le résultat de la prochaine conférence fédé- rale-provinciale.\u2014_ sp rere Franchement.on jugerait que\u2019 c'est un gigan'estue mas de tire.C'est en réalité du caoutchouc syn-; thétique néoprène à sa sortie de: la marmite de polymérisation.Cet-| te masse visqueuse servira à la fabrication de balles de golf, ceintures, matelas spongieux et dallages de salles de bain non glissants.Prisonniers libérés Le bureau des relations exté vieu:cs de l'armée publie une nouvelle liste de prisonniers de guer- ' 1 ,re au Japonais maintenant libérés.Voici les noms canadiens français.Le signaleur J.O.G.Verreault, Moniréal; le fusilier A.D.Turcotte, Arnprior.Ont: le tusilier, À.Blanchard.N.-B; ie lusilier Th.Cyr, New Richmond, Qué; le tu- silier Léonard Doiron, N.-B: le lusilier H.Fredette, Richmond,\u2019 .Qué; le fusilier G.R.Gregoire, oroadlands, Que : le fusilier A, D.Lapointe, Kirkland Lake, Ont; le fusilier I.éandre Leblanc, N.-B.; le: fusilier Gérard Marcoux, Thetford.les Mines, Qué, le fusilier Robert Pitre.La Giraudais.Qué.; le fusilier J.F.L.Richard, Que; le fusilier Albert Roy.N.-B.: Le soldat\u2019 H.-L.Millitaire, Carman, Man.; le soldat H.-J.Thibeault, Dauphin, | Man.\u2014 ae .TOUT VA RIEN TCHOUNG-KING (PA; - À l'exception \u201cd\u2019un certain degré\u2019 bandits vagabonds\u2019.le général Hon Ying-Chin, ministre de la, Guerre.voit avec optimisme de l'avancement dans le projet de désarmement des troupes japonaises, L ASSOCIATION D'EDUCATION ENDREDI 28 SEPTEMBRE 1945 Généreuses souscriptions des .| fidèles du diocèse d'Alexandria Cette souscription a été recueillie à l'issue de la messe après avoir été annoncée du haut de la chaire par tous les curés et les desservants, de langue anglaise comme de langue française, des paroisses du diocèse.Mille mercis aux autorités: diocésaines ! Cornwall: (Paroisse de la Nativité: $195.00; Paroisse St-Fran- cois de Sales: $52.50; Paroisse St-Félix de Valois: $24.50; Paroisse St-Jean Bosco: $30.00).TOTAL .$302.90 Souscription de la paroisse du Sacré-Coeur d\u2019'Alexandria .101.00 Souscription de la paroisse de Glen Water .coeiiiivnns 32.00 Souscription de la paroisse de Crysler .38.05 Souscription de la paroisse de Moose Creek .32.05 Souscription de la paroisse de Dalkeith .23.00 Souscription de la paroisse de Glen Nevis mers 20.16 Souscription de la paroisse de Glen Robertson .17.80 Souscription de la paroisse de Lancaster en 17.45 Souscription de la paroisse de Apple Hill es 14.40 Souscription de la paroisse de Williamstown ere 14.25 Souscription de la paroisse de St-Raphaël ressens 11.00 Souscription de la paroisse de Curry Hill .\u2026.rencenenens 11.05 Souscription de la paroisse de Lochile em 10.50 Souscription de la paroisse de Finch lunes icresennesn 10.00 souscription\u201d de la paroisse de St-Andrews rene 7.00 Souscription de la paroisse de Maxville comin, 8.30 Souscription de la paroisse de Greenfield .oooocinii.5.05 Total \u2026 urnes ee eee $675.96 N.B.tant scolaires que paroissiales.publierons sous peu le sommaire des souscriptions Séances d'étude pour le Conseil coopératif Pour la première fois depuis sa récente iondation, le Conseil coopéralif diocésain de Timmins a tenu un congrès d'études.Ces assises eurent lieu au grand lac Might Hawk, à quelque vingt milles uv la ville de Timmins.Pen- dati tois jours, les coopérateurs du civcèse ont étudié et discuté les questions économiques locales et les procédés à prendre pour améliorer la situation économique des Canadiens français du nord-ontarien.: Membres présents 1\u2014Monsieur le cure D.Jodoin, de Kirkland Lake, aumônier diocésain du conseil coopératif.2\u2014De Timmins: M.l'abbé Charles Thériault, curé de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes de Tim- mins: M.Ernest Denis, président du conseil coopératif diocésain et gérant général de la coopérative de Timmins.M.l'abbé G.Desché- nes, de Timmins, et MM.Gélinas, Lafleur, Bellaire et Bisson.5\u2014De Kirkland-Lake: curé Désire Jodoin: Presse, gérant de la Caisse Populaire de L'Assomption de Kirkland Lake: MM.A.Joanis, Proulx et J.Pichette.4\u2014De Larder Lake: M.le curé Anicet Moron et M.Eugène Va- chon.5\u2014D'Iroquois-Falls et Anson- ville: M.le curé Rouille, M.Mas- M.le M.Conrad | ; COUrs diocésain de Timmins ~~ (4) Lundi, 3 septembre, 5 h.p.m.\u2014 Coopératives agricoles.-\u2014 Sous la présidence de M.Daviault, de Earlton.(5) Lundi.3 septembre, 8 h.p.m.\u2014 Les Caisses populaires.\u2014 Sous la présidence de M.E.Denis, de Timmins.(6) Mardi, 4 septembre, 10 ha.m, \u2014 Les affaires nouvelles, \u2014 Sous ia présidence de M.Conrad Press, de Kirkland.N.B.\u2014 Chaque président d\u2019assemblée a présenté une courte conférence traitant du sujet à étudier; ces travaux furent suivis de discussions auxquelles prirent part tous les membres présents.Clôture du congrès Ces trois jours d'études coopératives se terminèrent mardi midi.Monsieur l'aumônier diocésain félicita les organisateurs de ce Congrès et tous les membres présents pour le sérieux ct l'intérêt qu'ils avaient manifesté au des réunions.Tous les * coopérateurs retournèrent chacun E.sicotte, gérant de la Caisse Populaire de Montrock: MM.C.Bé- dard, O.Lebrun et A.Quêvillon.6\u2014De Farlton: MM.Daviault, Brülé, Rivard et Léveillé.7\u2014De Ramore: M.le curé Le- duc: MM.H.Boucher, V.Fortin et F.Robillard.Séances du congres (1) Dimanche, le 2 septembre, 8 h.pm.\u2014 La Coopération \u2014 Sous la présidence de l'aumônier diocésain.M.le curé D.Jodoin.Conférence: abbé A.Morin, curé de Jarder Lake.Discussion.(2) Lundi.le 3 septembre, 9 ha.m, \u2014 Technique d'organisation.\u2014 Sous la présidence de M.le curé A.Morin.(3) Lundi, 3 septembre, 1 h.30 nm.\u2014 Coopératives de consommation.\u2014 Sous la présidence de M.Omer Bisson, de Timmins.Réunion de la Chambre de Commerce _-_ La Chambre de Commerce d'Ottawa aura son prochain diner-cau- serie le mercredi 3 octobre à 7 nres., à l'Hôtel Canada, rue Mur- | ray.Ce diner-causerie sera suivi d'une assemblée générale à hres, et de quelques films par M.François Levaque de l'Office National du Film.Le secrétaire invite les mein- bres a se procurer leur\" billet le plus tot possible chez M.Godbout, Windsor Smoke Shop, coin Rideau et Dalhousie, ou d'un mem- | de désordre dû aus activités des\u2019 bre du conseil.Le prix se.a de $1.25.l.e secrétaire ajoute ques\u2019il est impossible à un membre de se rendre pour le souver il peul se rendre au moins a 8 hres.dans leur milieu, plus convaincus et plus décidés à travailler au développement du mouvement coopératif dans le nord ontarien.mouvement qui est notre sauvegarde nationale et économique.(Communiqué) Argent recouvré WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 La police a annoncé hier qu'elle avail retrouvé $8,147.50 en argent.qu\u2019elle croit être un partie de la somme de 34,000 volée le 12 septembre dans le hoid-up de la succursale de la banque Impériale du Canada à Langton, au sud de Woodstock.L'argent fut retrouvé alors que trois hommes furent arrêtés à la suite de ce vol.La police a refusé mercredi de dire la somme exacte retrouvée, si ce n'est qu'elle dépassait $5,000.arrétés ici et un autre a Ottawa sont accusés de vol à main dans le hold-up de Langton, Les quatre, Gérald Blackburn, Gail Hastings, William Vance et Dominic Minnille, ce dernier ar- réte a Ottawa.seront conduils a Simcoe, Ontario.pour y subir leur procès.La police poursuit ses recherches au sujet d\u2019un vol de $4,000 commis a la succursale de la banque de Montréal a Blenheim, le 23 août.et sur une tentative infructueuse de voler la banque Pro-; vinciale du Canada, aux suceursa- les de la rue Ottawa et du chemin Lincoln à Windsor.Je 19 septembre.H v a relation entre ces vols et le hold-up de Langton.> SANS ATOUT ., .NOUVELLE - ORLEANS (PA) \u2014 On a refusé les époux des femmes jouant au bridge pour le travail de la bombe atomique, de crainte des indiscrétions, .Cal le secret le plus complet était requis, déclare le Dr Joseph Morris, de l'université du Tulane.\u201cSur plusieurs cartes des per- i sonnes rejetées étaient inscrites ces initiales svmboliques BPW qui signifient \u201cBridge Playing Wife\u2019 (épouse jouant au bridge)\u201d.Le drapeau américain fut hissé au mat de l'ambassade américaîne, à Tokio.le huit septembre.el; élat-major.se tiennent à l'attention.\u2018 fu ; Passé quelques jours à La Passe le général MacArthur.commandant suprème allié dans l\u2019occupation du Japon, et les membres de son On les voit groupés, au centre de la photo.- Trois homines \u2014 Militaires qui reviennent sur le New-Amsterdam \u2014 Le quartier général! de la défense nationale à Ottawa publie au- jourd\u2019hui la liste des militaires canadiens-français d'Ottawa et de la région qui reviennent à bord du \u201cNew-Amsterdam\u201d.Le lieutenant E.Cousineau, 5514 rue Baird, Ottawa; le major Roger Vincent, 146, rue Drummond, Ottawa: le capitaine A.M.Lasalle, 489, Cooper, Ottawa; le lieutenant V.R.Berlinguette, 57, rue Cambridge, Ottawa; le lieutenant Henri Charbonneau, 1, rue Beck with, Ottawa.Le sergent J.P.D.Viau, 93, Greenfield, Ottawa: le soldat J.H.R.Farley, 3, Troisiéme Avenue, Ottawa; le soldat E.Guilbeaut 230, Carruthers, Ottawa; le soldat J.M.Vanasse, 153, avenue Cecil, Ottawa: le soldat J.Bellefeuille, 22, Melrose, Ottawa: le soldat E uit; Dupuis, 62, Ste-Hyacinthe, le soldat J.A.Hamelin, Alexandria, Ont.Le caporal G.L.Labbée, 362, Cumberland, Ottawa; le soldat L.FE.Lamothe, 9, Sterling, Ottawa: le troupier R.Leduc, 75A, rue St-André, Ottawa: le soldat R.F.Nadeau, Cornwall, Ont.; le soldat N.Richard, 307, Clarence, Ottawa; le mitrailleur J.E.Robillard, Arnprior.Le garde A.G.Gagné, Pembroke.Ont.; le sapeur J.P.Ché- nier, 388, Winston, Ottawa; le sapeur L.E.Cossette, 86, Carru- thers, Ottawa: le caporal A.Des chénes, 11.St-André, Ottawa; sapeur M.A.Dufresne.Lancaster, Ont.: le sapeur E.A.Guertin, 97, Parent, Ottawa; le capordl A.Hamel.Buckingham.Le sapeur IL.E.Houle, 121, chemin Montréal, Eastview: le sapeur P.Lacombe, ave Carlington, Ottawa: le sapeur G.Lebreton, 508, Besserer, Ottawa: le sapeur E.E, Lecompte, 15, Florence, Ottawa: le sapeur N.Proulx.Haw kesbury: le sapeur C.F.Sauvé, 16, Redmond Place.Ottawa: le sapeur 8, St-Jean, 108 Carruthers, Ottawa.Le sapeur V.Trudel.86.St Henri, Hull: le soldat L.N.Al- lard, Pembroke.Ont.; le caporal suppléant R.Bourassa, 186, James, Ottawa: le mitrailleur R.Arthur, 60, Glenn, Ottawa: le mitrailleur P.J.Ayotte, Long Point, Ont.; le mitrailieur A.J.Bou cher.Pembroke.Le mitrailleur A.1.Fourrier.Pembroke, Ont.: J.Labine, Haileybury.Ont: le caporal d'artillerie J.W.Lacour- se, Eganville, Ont.; le caporal suppléant d'artillerie P.W.Perras.1209, MacLaren, Ottawa.Le mitrailleur R.S.Hamelin.170, Isabella, Ottawa: le mitrailleur W.J.Lucas, Belleville, Ont; le mitrailleur A.J.C.Bissonnet- te, 592, St-Patrice.Ottawa: le mitrailleur J.H.R.Campeau.St-Isi- tawa: le mifrailleur J.J.R.He nault, 82.Willow.Ottawa: le caporal suppléant d'artillerie P.R.Kehoe.112, Flora, Ottawa: le mitrailleur U.Lajoie, Toronto, Ont.le mitrailleur M.J.Levesque, 131, Parkdale.Ottawa.Le mitrailleur A.W.Marois, Buckhorn, Ont.: le mitrailleur S.E.Melang¢on, Pembroke, Ont.; le mitrailleur R.Racine.Buckingham, P.Q.le mitrailleur S.A.Viau, 101, Holmwood, Ottawa; le soldat L.J.Bourcier.27.avenue Douglas, Ottawa: le caporal Boyer, Hawkesbury, Ont: le sol dat A.Charbonncau, Hawkesbury.Le soldat B.P.Chatelain.22, Anglesea, Ottawa: le soldat E.JE.Chabot.Bourget, Ont.: le capo: ral P.M.Courville, 62, York, Ot tawa; soldat E.Croteau, Avl- mer; le soldat E.Dagenais, rue Garneau, Hull: le soldat J.O.4 Desormeaux, Clarence Creek, Ont.| Le caporal B.Gagnon, 38.Châ- teauguay, Hull; le soldat J.G.Gagnon, 42, Martin, Ottawa: le sol- I dat H.Gratton, Cornwall, Ont, le soldat L.Lacelle, 26, Garneau, Hull; le soldat N.J.Lachaine, Brownsburg, P.Q.: le s-ldat F.Lafleur, 30, Catherine, Eastview: le soldat R.J.Lalonde, 42, rue Main, Eastview: le soldat J.M.Larocque, Alexandria, Ont.; le soldat R.F.Larocque, Léonard.Ont.Le soldat P.E, Lavictoire, Pe- terborough, Ont.; le soldat E.Leblanc, Plantagenet, Ont.: le caporal suppléant P.Paquette, \u2018101, Garneau, Hull; le soldat E.Proulx Quyon, P.Q.; le caporal J.D.Provost, 129, Dalhousie: le soldat A.Simard, 98, Front, Hull: dat R.Thibeault, 762, boulevard Sacré-Coeur, Hull.Le sapeur J.D.Bergeron, 279.St-Patrice.Ottawa: le sapeur T Giroux, 178.chemin Eastview: le sapeur J.J.Pembroke, Ont.ee Glen-Almond (Qu Montréal, Mirault, é.) GLEN-ALMCND (Qué) (D.N C) \u2014 M.et Mme Henri Herbert et M.et Mme Oscar Guvénette, sont allés au pélerinage au Cap-| de-la-Madeleine.M.et Mme S Charette et leur fils Gérard sont allés à Ottawa au mariage de la nièce de M.Cha.| rette, Mlle Durant.i Mlle Iréne Mercier est aplée i| | | Ottawa au mariage de Mlle Durant.reel \u2014Descends, mon chéri, tu auras un bonbon .; \u2014Oh! vous savez, votre bon-_ bon, Médor a dû y foûter: # fiche le camp rien que de le voir! >ROCHAINS EVENEMENTS Les directeurs de la Galerie Nationale annoncent l'ouverture d'une exposition \u201cArchitecture moderne hollandaise\u201d.Ouvert tous les jours d« la semaine de 10 h.a.m.à 5 h.p, m, Dimanches de 23 à 5 h.p m.le: M.le mitrailleur J.! dore-de-Prescott, Ont.: le mitrailleur N.N.Dorée, Martintown.Ont.Le mitrailleur G.Guindon,.Vankleck Hill, Ont: le mitrailleur J.Hamel, 295, Dalhousie, Ot | E.le sol- | ' MAXIMUM MAXIMUM (hier) \u2014 MINIMUM Yarmouth, 52.ses locales.MANTREAL \u2014 (Spécial) \u2014 ME.ke, gérant du service des voyageurs du Canadien National, annonce qu'au cours des quatre prochaines journées, le plus fort contingent de militaires \u2014 pour au pays, quittera Halifax sur les lignes du Canadien National.Ce mouvement de troupes qui rame- nera au Canada plus de 18,000 militaires, débutera avec l'arri- \u2018vée, samedi, du New-Amsterdam et se terminera mardi avec celle de l'Ile de France.distingués au cours de la deuxième grange guerre mondiale.Men- lionnons, entre autres, le Royal 22e de Québec, le 48th Highlanders de Toronto, le Seaforth Highlanders de Vancouver, le Carleton and York, de Frédédic- ton, le Saskatoon Light Infantry de Saskatoon, le Royal Canadian Regiment de London, le Princess Louise Dragooons, d'Ottawa, le Loyal Edmonton Regiment d\u2019Edmonton, le Hastings and Prince Edward Regiment de Belleville et le Princess Pat's C.L.[.de Winnipeg.Le transport de tous ces militaires dans leurs foyers respectifs nécessitera quarante trains La chasse aux dollars, en G.-B.LONDRES (Reuter» \u2014 Quelques observateurs croient que la rareté : des dollars en Grande-Bretagne devisent rapidement une véritable obscession \u2014 mais l'opinion générale est que l'on doit conserver chaque dollar pour paver les vivres essentiels importés des Etats-Unis, peut importe ce que peut coûter | cette politique en autre monnaie ou que ceia force la continuation et l\u2019intensification de \u201cl'austérité\u201d.Les achats britanniques de coton sont rapidement détournés des Etats-Unis vers d'autres sources d\u2019approvisionnement.particulièrement le Brésil.Il en est de même pour le tabac.\u2018 | Vente annuelle spécial Murphy-Gamble - - Deuxième étage oo \" mr pone = thier) MINIMUM (nuit) Winnipeg, 38: Toronto, 67: OTTAWA, 70; Montréal, 67: Québec.Moncton, 58; Halifax, 67; Charlottetown, 58; Sydney 60; Yarmouth, (nuit) \u2014 Vancouver, 38; Calgary.31: Winnipeg, 23; Toronto, 61: OTTAWA, 53; Montréal, 61; Sydney.Vallée de l'Outaouais et du haut du St-Laurent : averses.Samedi, vent frais du nord, nuageux et plus frais avec aver- Beau et frais dimanche avec gelé le matin.1 une période similaire \u2014 à revenir ; | don Les militaires attendus ont fait | réal, 688 d'Ottawa, 681 de Frédé.