Le droit, 5 octobre 1945, vendredi 5 octobre 1945

[" a bY i AUJOURD'HUI | Ce ale ATRE CENTRE \u201cDESTINY Gloria Jean, Alan Curtis \u2018MOONLIGHT & CACTUS\u201d Elyso Knox ere No 231 2e édition 33e année : Le R.P.Char ry les Franco-Ontariens ont perdu un grand défenseur L'un des fondateurs du \u201cDroit\u201d dont il directeur durant 18 ans, le R.P.Charlebois, O.M.l., fut lame dirigeante de | Association d'Education pendant un quart de siecle MONTREAL, (Spécial au Droit) Le R.P.Charles Charlebois, o.m.i.,, religieux modele et pa- tliote admirable, l'un des fondateurs du journal \u201cLe Droit\u201d et pionnier de la cause franco-ontarienne, est décédé à 12 h.45, à l'hôtel-Dieu de Montréal, aujourd'hui, à l\u2019âge de 73 ans et 11 mois.Sa mort plonge dans le deuil outre sa propre famille, la Congrégation des RR.PP.Oblats de Marie-Immaculée, le clergé canadien, les citoyens des diverses paroisses et.villes où il a passé, ainsi que tous les Franco- Ontariens en général.Le R.P.Chartes Charlebois s'est dépensé au sérvice de l'Association canadienne-française d\u2019Education d\u2019Ontario pendant un quart de siècle, de 1909 à 1934.Il fut l'un des fondateurs du \u201cDroit\u201d dont il fut pendant 18 ans l'âme dirigeante.Il fut aussi l\u2019inspirateur de l'Ecole Normale de d'Université d'Ottawa.Le R.P.Charlebois a été la cheville ouvrière et la puissance d'inspiration de la victorieuse résistance des Franco-Ontarien lors des grandes luttes scolaires.(suite * 1.page orze) TROISIEME PARTIE Chicago contre Détroit STADE BRIGUS, Detroit (PA Les Cubs de Chi- \u2018ago ont pris une avance de deux puints sur les Tigres de Détroit dans la quatrième manche de Ja troisième partie de la série mondiale 1945 aujourd'hui.devant plus de 50.000 personnes.par Gayle Talbot STADE BRIGGS, Détroit\u2014 (PA) \u2014 Forts d'une victoire chacun à leur crédit les Tigers de Détroit et les Cubs de Chicago se rencontraient pour la troisième partie de la série mondiale sous un ciel pluvieux aujourd'hui au Stade Briggs, ici.Claude Passeau, vetéran droi-} PREMIERE MANCHE tier qui a 17 parties gagnées a son; \u2018 crédit et 9 de perdues au cours de, Cubs .la saison de la ligue nationale, j Hack retire sur un ballon a etait sur le monticule pour les (Cubs.Le gerant Steve O'Neill, des Ti) ares de Détroit.choisit Bob Swift Hank Greenberg, au champ gau- ec .J L.son meurt sur une passe de Outlaw a Rudy York.Cavar retta reçoit un but sur balle.Ca- varretta est retiré au deuxième pour recevoir les lanvecs d\u2019Over-| put mire, permettant à l\u2019aul Richard| Aucun point.un coup sie au de se reposer.Mickey Livingston.! cine crreur, deux hommes lais- qui recevait à la première partie a repris sa position avec les Cubs Une foule de plus de 50,000 per-' sonnes était dans l'estrade.ses sur les buts.Tigers à l'arrét-court, Roy Hughes.Mayo meurt sur un roulant au troisième but.Doc Cramer grimpe une chandelle à Lowrey qui s'en em- par Sid Feder STADE BRIGGS, Détroit, (PA) Les amateurs du baseball se} pare.sont rendus nombreux aujourd'hui Aucun point, aucun coun sûr.au Stade, malgré la pluie qui nej aucune erreur.aucun homme | cessait pas de tomber.pour assis-| laissé sur les buts.ter à la troisieme partie de la série mondiale.Après la froide Lempérature de] mercredi et Jl'agréable journée, d'hier, une pluie tombait régulièrement depuis 10 h.30 ce matin.ce qui retarda quelque peut l'ar rivée des spectateurs.On ne comptait pas plus de 1.500 person nes dans l\u2019estrade à cette heure, la plupart des autres se blotissant ans les portes et sous les abris.Malgré tout, 500 adeptes des parties de baseball bravèrent la pluie pour ne pas perdre leur siège.DEUXIEME MANCHE CUBS Nicholson meurt sur un roulant à Eddy Mayo.Roy Cullenbine attrape une longue chandelle de Livingston.Hughes est retiré sur une passe de Webb à York.Aucun point, aucun coup sûr.aucune erreur, personne laissé sur les buts.TIGERS Ifank Greenberg, le héros de la joute d'hier, est retiré sur trois prises.Roy Cullenbine frappe une chandelle à Harry Lowrey qui De loin, l\u2019estrade semblait un].\u2018 AN ; l'attrape.Rudy York frappe un vaste journal ouvert, tandis QUE coup So en direction du Pham les spectateurs se protégeaien: gauche.Pafko attrape la chandelle d'Outlaw, Aucun point.un cour sûr.aucune erreur.un homme laissé sur les buts.WATERBURY, Connecticut | (PA) \u2014 Le Waterbury Republican a fait aujourd'hui le récit des lanceurs d- chariots d'Hpmère et de Virgile, de Hank Greenberg, dans la victoire d\u2019hier par 4 à 1 de Détroit sur Chicago dans les séries mondiales sous ce titre: \u201cVictoire poétique \u2014 Virgile ct Homer!\" sous couvert de journaux de toutes les couleurs.Le champ intérieur ne [ut pas roulé ce matin.puisque les responsables attendaient la décision des Tigres, des Cubs el du commissaire du basebali Happy Chandler pour savoir si la partic commence.! vait quand mème à ! h.30., Les Tigers demeurent favoris 5 contre 6 chez les parieurs qui portent leur confiance sur le lanceur! Frank Overmire et qui comptent une victoire facile par laquelle les Tigers prendront une avance de 2 contre 1.Les Cubs avaient choisi .Casa pe comme lanceur pour cette troi- TROISIEME MANCHE sième partie.leur solide droitier.Cubs Claude Passeau est retiré au bâton.Hack meurt sur un roulant à Webb.Johason frappe une chandelle à Rudy York, au premier.Claude Passeau.Alignemen du début Cubs \u2014 Hack, 3b; Johnson, 2b; Aucun i Lo Lowrey, c.g.: Cavarretta, 1b; Paf-|.\u201cne pont dun mime ko, cc: Nicholson, c.d., Livings- Jaissé sur les buts ton, rec.; Hughes, a.c.: Passeau, \"Tigers lanc.: Mickey Livingston attrappe une chandelle de Swift.Overmire est retiré sur une passe de Passeau à Tigers \u2014 Webb, a.c.: Mayo, 2b; \u2018\u2019ramer.c.c.: Greenberg, ¢.g.; Cul- le dine.ed: York, 1b: Outlaw.J ! Cavarre:* ©Hret 3b: Swift, rec.: Overmire.lanc.sur un roulant Davee meurt Arbitres = Passarella (LA), Aucun point, aucune erreur.marbre: Cunlan (LN).ler but; | aucun coup sûr, aucun homme Summers (LA), 2e but: Jorda | laisse sur les buts (LN), 3e but.Co Co \u201ctant donne lé deuil profond RUATRIEME MANCHE Cubs Lowrey frappe par-dessus \u201clank Gerenbars, a smp gauche.et est saul wu deuxiéme.Lowrey + oe le treisiéme.Cavarretts meuwrt ov dans lequel est plongé aujourd'hui notre journal, par la disparition du R.P.Charlebois, nous avons | omis de publier des photographies | OCTOBRE 1945 De trois à quatre cents délégués (Suite Ge :5 lêre page) ! \u201cL'importance de eet organisme dit-il, peut être plus grande que Certaines assoeëiations plus en vye des Nations-Unies qui sont actuel lement en voie de formation\u201d.La commission intérimaire a été formée à la conférence des vivres et de l'agriculture de 44 Nations Unies à Hot-Springs (Virginie).au printemps de 1943.On lui a confié la tâche d'éla borer une constitution pour une assoeiation mondiale, et elle l'a i complétée il y a un an.Cette constitution a été approuvée par 30 pays, et on croit qu\u2019à l'ouver- :ture de la conférence.au moius | dix autres pays l'adopteront.L'association aura le pouvon , de recommander aux gouverne- {ments le genre de politique qu'ils doivent adopter en relation avec la production et les méthodes agricoles, les forêts et les pêcheries et la distribution de leurs produits.L'Union soviétique est l'un des Plus importants pays dont l\u2019acceptation de la constitution n'est pas encore assurée, mais M.Pearson exprime l'espoir que le gouvernement soviétique enverra une délégation.Le Canada n\u2019a pas encore approuvé formellement la constitution, mais on s'attend qu\u2019il le fasse, et une délégation a été nommée pour assister à la conférence de Québec.Le premier soin de la conférence sera de faire signer la constitution par les chefs des délégations autorisés à le faire.Les pays qui ont acc.pté la constitution et l'invitation à assister aux séances d\u2019oiwverture sont, : par ordre d'acceptation: les Philippines, le Horduras, le Guatemala, Haiti, la Belgique, le Nica 'ragua, la République dominicaine, le Mexique, la Pologne, l\u2019Egypte, la Tchécoslovaquie, les \"ays-Bas, l'Australie, l\u2019Inde, l'Islande, le Royaume-Uni, la Norvège, la Li- béria, la Chine, la France, le Vé- -nezuela, la Nouvelle-Z{lande, le Luxembourg.les Etats-Unis, le Paraguay, l\u2019Equateur, l'Irak, la Grèce, le Danemark et l'Union sud-africaine.! On s\u2019attend que la conférence dure au plus trois semaines.Elle établira un organisme permanent avec un directeur général et choi sira un siège social permanent | qui pourra être le même que ce \u201clui de la Société des Nations Unies, lequel sera probablement San-Frangisco.: | M.Pearson dit que les espoirs ! de l'organisme reposent sur la no- i a la for { mination d\u2019hommes de première! mation d'un cabinet plus puissant | yaleyr dans l'organisation de son ; administration et l'appui constant des gouvernements qui en feront \"partie.Le budget initial est de ; cinq millions de dollars qui sera | divisé selon la capacité des pays bri | participants.Le chef de la délégation i tannique est Philip-Noël Baker.ministre d'Etat, tandis que celui des Etats-Unis est le secrétaire à l\u2019Agriculture, Clinton Anderson.> \u2014 Journée d'étude à Vankleek-Hill VANKLEEK-HILI, (Ont), \u2014 (DNC) \u2014 Dimanche, le 30 septembre, nous avions le bonheur d\u2019avoir parmi nous, Mgr Hilaire Chartrand, vicaire général et directeur de l'A.C., et les membres du comité diocésain de l'A.C.: MM.Aurélien Bélanger.Thomas Mun- cion, J-U.Bray, Adélard Gascon, et Auguste Potvin, ainsi que Mmes A.Bélanger et T.Moncion et Mlle Landriault.nonça aux deux messes, Mgr Char trand fit ressortir la nécessité de l\u2019apostolat laïque dans notre temps moderne.Il invita ensuite les paroissiens à se réunir en cercles d'étude durant l'après-midi.Vers deux heures, un groupe d'hommes et de jeunes gens se rassemhlérent à la salle parois siale, pour une séance, au purs de laquelle i! y eut d'intéressantes causeries par les orateurs de l\u2019extérieur suivies de discussions pratiques.Au sous-sol, les dames du comité uscitèrent chez leurs auditrices, le désir de s'organiser pour aider au ministère des prêtres, en se faisaint apôtres dans leur entourage.La journée se clôtura par la bé- | laquelle Mgr Chartrand officia.Puisse cette journée d'étude être suivie de nombreuses réu ; nions, qui prépareront des membres actifs de l'Action catholique.Pèlerinage annuel au cimetière: Dimanche, le 23 septembre.un grand nombre de fidèles se sont rendus au cimetière paroissial, pour rendre un hommage de respect aux fidèles défunts qui y reposent.et prier pour leurs âmes.Après le chant du \u2018Miserere\u2019.il y eut la récitation du chapelet et un sermon dans les deux ian gues par M.le chan.J.-J.Desjardins.Pour terminer cette sainte réunion, la chorale entonna le chant du \u201cLibera\u201d, Nouvelles scolaires: M.l'inspecteur J.Lapensée, de Plantagenet, a visité nos elasses du village au cours de la semaine dernière.Ces classes sont fréquentées .cette année par deux cent huit élèves.Les membres du personnel enseignant sont: à l\u2019école nouvelle: la R.8.Rita, s.m.m., direetriee; la R.S Ste-Geneviève, Mme Al: da St-Amour, de Hawwkesbury, et M.Victor Gratton, d'Alfred; aux classes du couvent la R.S., Jeanne-Frangoise, Mlles Jeanne et Pauline Quimet, Tra Grese os Suite Ge la Ihe page: je suppose que je suis aussi coupable que tous les autres\u201d, dit- clle dans sa première déclaration.\u201cJe veux dire par cela que, fuisant partie de la Garde d'élite et voyant commettre des crimes sans rien faire pour les arrêter et sans protester, on est aussi coupabie que si on avait eommis ces çrimes soirmême.Les crimes: auxquels je fais aljusion sont les tortures subies par les prisonniers d\u2019Auschwitz et le meurtre de milliers de prisonniers à Bel-| gen, par la famine et la maladie! non soignée.\u201cJe considère le çrime comme un meurtre\u201d, Elle dit que sa conscience lui reprochait quelque chose et g'est cela qui l'a poussé à battre et à maltraiter les prisonniers.Un affidavit par Elizabeth Harbst, une Tchèque, lu plus tôt, accuse Hilde Lobauer, ure gardienne de Belsen, d'avoir torturé des prisonnières en prétendant les sauver d\u2019un fossé où des corps flottaient, apparemment morts, et les poussant sous l\u2019eau au moyen d'un bâton.Josef Kramer et ses 44 associés ont accusés comme on le sait, d'atrocités atix camps-prisons de Belsen et d\u2019Ausehwitz.Le témoignage de Regina Borenstein indique qu\u2019ur jour, une prisonnière passa à :a parade chaussée de sandales qu'elle s\u2019était fabriquées avec des pièce: de bois attachées par des lanieres de linge.La Lo- bauer lui a fait enlever ses sandales et la fii travailler toute la journée, pieds nus, après l'avoir battue et ævoir déchiré ses vêtements.Un aulre Tehéque Ando Engel, a dit qu\u2019n s\u2019étail couvert les mains avec des morceaux de linge tandis au\u2019il enterrait des morts.Anton Polanski, un aceuse prit les pièces de -inge et les mit dans la bouche J'Enges, bien qu\u2019elles aient été en contate avec les cadavres.Stanislawa Sutowska, une accusée, a 3é menlionnée dans plusieurs affidaviis Elle est particu- iièrement aceusee d'avoir tué ou torturé des milliers de femmes et on la décrit comme \u2018la diablesse\u201d et \u201cla bête innumaine\u201d.Un autre ütfidavit, .a qualifiant de sadique, dit qu\u2019elle maitraitait les petits enfants de la même façon que les adultes «{ plaçait les prisonnières entre des ils chargés d'électricité \u2014 Ge Le duc de Windsor.| (Sulle de ta tère page) Au cours du sermon qu'il pro- nédiction du Saint-Sacrement claré.à New-York, qu'il n'avait pas vu sa mère depuis neuf ans.| Le duc a promis aux journalis tes de leur accorder une conférence de presse au cours de son sé ; jour ici.On avait annoncé qu\u2019il se ren drait au palais où son frère, le roi.vient d'arri ver d'Ecosse, et déjeuné, et, tôt cet .une vaste foule près des grilles du palais.changé ses projets.La duchesse de Windsor restée à Paris, mais on l'attend à Londres plus tard.Le Northern Whig de Belfast, (Irlande du Nord) a publié un rapport de son correspondant de Londres disant que l'on prepare \u201cune complète réconciliation\u201d des Windsor, de la famille rovale et du gouvernement: on accorderait à la duchesse de Wind- |r le titre d\u2019Aliesse royale\u201d Le service.+ e-em (Suite de la première page) ie courrier aurai atteint un volume suffisant rien de emarquable, a déciaré le | énéral aux journalistes.car l\u2019avia- Lion a fait de tels progrès que l'on peut etablir des envolées à horaire vers n'importe quelle destination, rar tous les temps.\u201d œui ont fait lu première envolée, qui s'est terminée ici hier soir, s'entendent à dire qu'ils se feraient tn plaisir de franchir à nouveau ces 23,270 milles, mais qu'ils apo+orteraient certaines modifications à l\u2019ervolée.Le commandement du transport aérien étu- ; Gera leurs suggestions afin de les - mettre a profi.Les passageis se sont entendus sur trois sujets principaux: 1° On dort évidemment mieux TEE {des mineurs guant 3 | i { de Buckingham, | La est pe nous aurait\u2018 i Les sept nummes et la femme | telle Attitude résolue la ration de viande Pendant qu'un groups de près de 9,000 raineurs de charbon en grève de l\u2019ouest du Canada demande a destitution de Donald Gordon, président de la commission des pris l'exécutif du district No 158 de- United Mine Workers of America AF.L, a convo qué june assemblée pour le lundi 2 octobre afin \u201cd'étudier la situation amenée par le rationnement de la viande\u2019 Les mineurs du sud de l'Alberta prétenden qu'ils ne peuvent miner du \u2018harbor en e consommant qu'une \u2018ivre et un tiers de viande par semaine d'après le système de rationnement des coupens et des jetons ort redit hier qu\u2019ils \u201csont cent poun cent unis contre un système si stupide de rationnement\u201d Une \u2014esolution qualifiant le chef du rationnement de \u201cdictateur\u201d et demandant sa destitution u été adoptée à une assemblée d'hommes de quatre houillères de a région de Lethbridge.La grève qu' a commencé il y a .ne sem une dans le sud de l'AI- berta et \u2018est propagée rapidement en Coloinbie canadienne et dans le reste de l'Afberta a amené une rareté de charbon pouvant avoir te graves conséquences l'hiver prochain.Dans a plurart des endroits de l'ouest du Canada, on a déjà com- nencé à rationner les livraisons à une tonne pai client.La ville d'Edmonton est la plus éprouvée, et les vendeurs disent qu\u2019ils n\u2019espèrent que peu pouvoir livrer même une partie de tonne à leurs clients régulieis ae \u2014\u2014 Soirée récréative a Treadwell, pour feter M.le curé TREADWELL, (Ont.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Sur l'invitation de Mlle Yvonne Groulx, institutrice du vil lage, Mlle Peggie O'Neil, d'Ottawa, accompagnée de ses cinquan- te élèves, est venue donner une séance récemment, à l'occasion de \u2018\u2019\u2019anniversaire de naissance de notre dévoué curé, M.l'abbé O.Carrière.Les élèves âgés de 4 à 16 ans exécutèrent un programme de danses enfantines, des plus inte ressantes.Mlle Gisèle Meloche agissait comme maitresse de cere monie.Au nom de son institutri ce et de tout le groupe d'Otta wa, elle offrit à M.le curé, en termes éloquents et choisis, leurs voeux de bonheur et santé.À l\u2019occasion de la fête, Mlle Melo che récita aussi: \u201cLettre de mèê- re\u201d.qui fut goutée par toute la foule.charmante Monique Ché- nier, âgée de cing ans, offrit au | souventr.Chaque enfant du grou rendit la veillée très agréable.Le sixième numéro offrit une surprise à tous.Marielle Séguin, accompagnée de ses deux petites sueurs, Denise et Jacqueline.lut une adresse.Jacqueline, au nom de tous les paroissiens, présenta une jolie corbeille de fleurs, et Denise donna une jolie bourse bien garnie.don des généreux paroissiens à leur dévoué pasteur.M.l\u2019abbé Charles Glaude, curé de Curran, rehaussait de sa présence cette belle fete.Nous re marquions parmi les Visiteurs Mme L.Carrière.mère de notre curé, ainsi que ses soeurs, Mmes Bill Dodds, H.et L.Carrière, d\u2019Ottawa, M.B.Carrière, de Montréal, ainsi que MM.et Mmes | Quenneville, de St-Isidore - de A mor avis cette envolée n'a! Prescott, et Oscar Léger, M.Hu bert O'Burn, Miles Lucile et Rei- na Léger, Clara et Dorinne Sé guin, tous de Plantagenet, et au tres dont les noms nous échap- nent.i La soirée se termina par un goûter servi par Mlle Groulx et ses soeurs, Miles Irène.d'Ottawa, et Rose, de Plantagenet.re pe ee TOKIO (PA) \u2014 Des eaux ther males, porteuses d'uranium se sont formées, loin du centre de Nagasaki, une des deux villes annihilées par les bombes atomiques.Ces eaux sont d\u2019une radioactivité qu'elles recélent de dix à vingt fois plus d\u2019uranium que la région frappée par la bombe.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré aujourd'hui sur des matela.pneumatiques pla- | cés sur le plancher où sur des ban- | i quette doubles qu\u2019on ne dort assis mais il faudrait tout de même mu- | nir le cabine des passagers de.quelques couclettes.Actuellement seuls le pilote et l\u2019équipage dispo-| sent de cuuchettes, à l'arrière du! roste de pilotage.2° Persunne ne s'est fatigué au- à cause des nembreuses escales à\u2019 des heures indues, il n\u2019était plus.rvestion de dormir régulièrement.| 3° Il faudrait servir plus régu- tuèrement des repas chauds.Mme [nez Robb, de l'Agence in- ternationa e d'informations, la seule femme du groupe, a déclaré: \u201cCe voyage est moins fatiguant que de faire ur reportage sur les | etébrations du Nouvel An à New York.\u201d , Voici deux émotions qu'ont.| eprouvées les globe-trotters, et qui! Sont de velles qu'on n'oublie pas: ;les serremenls d'estomac, au-des- | sus des Himaraya, quand le vent | ballotait l'énorme avion comme vne feuille entre Calcutta et Kounming.la panne de moteur.à des certaines de milles de la terre ferme.entre Guam et Koua jslein.i ed ; \u2014-Que faisiez-vous à la guerre -Eub! comme les autres: je LUals et on me tuait.à l\u2019agence Domei le Dr Ryokichi Sagane, professeur à l\u2019université de Tokio.On est à étudier ces eaux; il semble qu'elle n'ait pas de mauvais effets sur ceux qui s'en approchent.tant qu'os s\u2019y attendait, quoique,, ul Fa PTS Ei es\", >, ostenez LE BON Paut-être que le laxatif que MP) si vous Vous ssntes mal en eaco.Ce oo purement = CONSTIPATION! ; vous employes ne doans pes des réauitata satisfaisants.Bi voussoulires de constipation, train, prenesi mmediatoment des Piluler Seecham\u2019s pour obtenir nn soulagement effi- végéia\\ est employé avec ences par des millions de gnns.25e et 504 | où sa mère a| Nom de tous, une jolie gerbe de: après-midi, fleurs à notre dévoué pasteur, de s'est réunie au-| Même que son petit compagnon, On Tommy Curley, du même âge, of- n\u2019a pas révélé pourquoi le duc a'frit à notre curé, un joli petit > TEINTE BLEU ARGENTE Cat musque TEINTE RAT MUSQUE OU TEINTE VISON Ral musqué pour tous les ages, toutes les circonstances, production de mat- tres confectionneurs, Pelleteriex de qualité de choix, en ravissune 1 ues, chics épaules selle et dépassantes, emmanchures profondes, grand manches amples et gonflées.Visitez notre Salle de Fourrures, au rez-de- chaussée, Achetez avec.confiance chez Caplan.C.CAPLAN LIMITED, 129-137 RUE RIDEAU FE SAMED] CHEZ CAPLAN C\u2019est 'e bon temps pour choisir votre paletot.Celle vente vous offre l\u2019occasion de vous procurer un paletot chaud qui vous épargnera bien des dollars et qui vous durera plusieurs saisons.90 Valeurs jusqu'à $32.50 Les couleurs sont: brun, bleu, gris et fawn.Tweeds chevronnés ou tissu de l\u2019ouest de l'Angleterre.Confection et fini impeccables.Balmacaans d\u2019un * ' aiustement et chics modèles « {s.Tailles 33 à 42, { i | Le Droit \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Rome, que les moeurs favorisaient la dissolubilité des familles, que le divorce était instailé dans les lois.La femme ne comptait plus ses années par le nombre des consuls, mais par le Journal indépendant en politique et nombre de ses maris.Il est certain totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE \u2018orrespondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audi Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.Omi js .ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .coon $ 1.50 Canada coccinea .5.00 Etats-Unis .Union Postale Canada .Etats-Unis et Union Postale VENDREDI, 5 OCTOBRE 1945 L'illogisme de ces défenseurs\u201d du christianisme L'une de nos raisons officielles de combattre dans la guerre qui vient de s'achever, c\u2019était la survivance du christianisme.Si ceux qui invoquaient ce motif sont logiques avec eux-mêmes, ils ne doivent pas travailler à l'affaiblissement de ce même christianisme, en proposant, à la Chambre des communes, des projets de loi contraires.De cet illogisme, M.George Black, député conservateur progressiste du Yukon, vient de donner un exemple flagrant.Il s'agit du divorce.D'après la loi actuelle, la femme abandonnée par son mari ne peut intenter une action de divorce que dans la province où son mari était domicilié immédiatement avant l\u2019abandon.M.Black prétend que cette disposition de la loi occasionne de graves inconvénients à l'épouse délaissée qui, par suite de cet abandon, peut avoir été obligée de déménager dans une nutre province que celle où s\u2019est produit l'abandon.Il ne juge pas juste que cette femme soit forcée de revenir dans son ancienne province, pour y intenter son action.En conséquence, il propose de conférer aux cours de divorces des diverses provinces la compétence pour juger les actions de divorce intentées par une femme mariée qui a été abandonnée par son mari et vit éloignée de lui, pourvu que cette femme ait demeuré dans la province au moins deux ans à la date de l\u2019ouverture de l\u2019action.L'effet de ce projet de loi, si le parlement canadien l'avait adopté, est clair.C\u2019eût été faciliter les divorces dans les provinces où il existe des cours provinciales de divorce; contourrter la législation du divorce dans les provinces où celui-ci n\u2019est pas reconnu, en fournissant aux femmes qui y habitent le moyen d'obtenir un divorce des dburs des autres provinces; affaiblir la fa- æille et la société.Deux provinces seulement au Canada «e possèdent point de cours de divorce: \\e Québec et l'Ile du Prince-Edouard.M comprend que, dans les circonstan- rs, les députés du Québec se soient pposés avec énergie et avec succès à adoption de ce bill privée.Quatre l'entre eux ont pris la parole: ce sont VIM.A.Dion.de Roberval-Lac-St-Jean, Zugene Marquis, de Kamouraska, El- phège Marier, de Montréal-Jacques- Cartier, et Bona Arserfault, de Bonaventure.Tous ont prononcé d\u2019excellents discours, au point et courts.Celui- ci du député de Roberval-Lac-St-Jean, en particulier, était un modèle de clar- lé, d\u2019exposition et de bon sens.M.Dion a traité l\u2019aspect légal et social de l\u2019amendement.Il s\u2019y est opposé parce qu\u2019on va, par ce moyen détourné, permettre aux époux des provinces où 11 n\u2019existe pas de tribunaux de divorce d'aller chercher ailleurs des tribunaux qui accordent le divorce; parce que l'amendement touche à la question du domicile, question exclusivement du ressort des législatures, et qu'il était inconstitutionnel, en conséquence, d\u2019inviter le parlement fédéral à légiférer sur une question qui n\u2019est pas de son domaine: parce que, enfin, une législation, propre a favoriser le divorce, serait de nature a saboter la société et ta famille.Les députés de Kamouraska et de Jacques-Cartier ont étudié l'amendement sows les mémes aspects, mais ils ont insisté sur l'opposition de ce projet de loi aux droits civils des provinces.Leur thèse, fortement étoffée, met à nu les nombreuses injustices qui résulteraient de l'adoption d\u2019un te! amendement.Le député de Bonaventure s\u2019en est tenu à l'aspect antichrétien et antisocial du divorce.Ces représentants du peuple ont prononcé d\u2019éloquentes et justes paroles sur le caractère chrétien et social de I'indissolubilité du mariage.Nous pourrions citer tel passage du discours du député de Bonaventure ou de celui de Kamouraska.Tenons-nous en a ce passage du discours du député du Lac-St- Jean-Roberval.\u201cLe divorce, s'opbogant à l\u2019indissolubilité du mariage, est, dit-il, une mesure absolument paienne .Si nou- sommes une nation chrétienne, si nous entretenons des principes qui nous distinguent des peuples païens, nous devons nécessairement tâcher d'empêcher chez none\u2019 ion de jégisiations tendant a nous vunduire an paganisme des temps \u2018anciens.Nous avons vu, au temps de la décadence de l'ancienne que, dans la société moderne, plus il y aura de facilité d\u2019obtenir des divorces, plus les moeurs seront dissolues et plus il sera porté atteinte à la vie familliale qui est la force de notre société.\u201d Les véritables défenseurs du christianisme, au parlement canadien, ce sont ceux qui, par leurs discours et leurs actes, cherchent à imprégner nos lois de l\u2019esprit chrétien, au lieu de les paganiser.Ce débat a servi, une fois de plus, à prouverr que la députation ca- nadienne-française possédait une philosophie plus saine de la vie que la députation de langue anglaise.Camille L\u2019HEUREUX.La connaissance du français et nos chefs politiques Dans une récente conférence qu'il a prononcée sur les assises de San- Francisco, M.Coldwell, chef national du parti socialiste, a souligné la place importante que la langue française a occupée dans les délibérations de cette assemblée internationale.Il a déploré aussi que les trois chefs de parti qui représentaient le Canada à cette conférence ne pussent parler ou comprendre le français, qui est la langue maternelle d\u2019un tiers de la population canadienne et l'une des deux langues officielles du pays.La même constatation a déjà été faite plusieurs fois par les hommes politiques canadiens qui ont été délégués à des assemblées internationales.Ils sont revenus de ces assemblées, convaincus que le français est la langue universelle par excellence, et ils ont déploré chacun leur tour que cette langue ne soit pas plus familière à notre monde officiel.M.Mackenzie King déclarait avant la guerre: \u201cSi notre pays a pu jouer un rôle très important dans les délibérations de l\u2019Assemblée de Genève, c\u2019est dû, en grande partie, au fait que la plupart de ceux qui nous ont représentés à Genève pouvaient parler l\u2019anglais et le français, et se faire comprendre directement de leurs collègues.\u201d Si cette représentation bilingue a été rendue possible, c\u2019est grâce à la présence, dans notre monde politique et au sein du cabinet, de ministres, de sénateurs et de députés canadiens-français.Trop souvent des délégués canadiens n\u2019ont pu suivre les délibérations de conférences internationales à cause de leur ignorance du français.La remarque de M.Goldwell est très juste.I est déplorable que les trois chefs de partis qui représentaient le Canada à San-Francisco ne sachent pas le français.M.Coldwell a d\u2019autant plus de mérite à le constater qu\u2019! faisait partie lui-même de la délégation.Les chefs de parti, dans un pays bilingue comme le Canada, devraient connaître les deux langues officielles.C\u2019est élémentaire.Ch.G.AU JOUR LE JOUR La collecte nationale de vêtements usagés, organisée pour venir en aide aux populations des pays ravagés et ruinés, par la guerre, est commencée et se poñr- suivra jusqu\u2019au 20 octobre.S.Em.le cardinal Villeneuve, qui a visité une partie de ces pays pendant la guerre, invite les Canadiens à se montrer empressés et généreux: \u201cIl importe, dit-il, aux pays comme le nôtre, qui ont été préservés des ravages immédiats du conflit, d\u2019aider ces moins fortunés.Partant, je ne puis faire autrement que de recommander de tout coeur une entreprise de cette nature, et je prie tous et chacun de suivre généreusement l\u2019exemple de saint Martin de Tours, qui déchira son manteau en deux pour le partager avec un voisin miséreux.\u201d Il y a, dans chaque foyer, un assortiment de vieux vêtements qui sont mis au rebut pour, ensuite, être jetés.Que l\u2019on fasse un ou plusieurs paquets de vétements et de sous-vêtements usagés, de vieilles chaussures et de couvertures dont on ne se sert plus, et qu'on les porte immédiatement aux lieux désignés quotidiennement dans les annonces des journaux.ARGUS BILLET Qui était François! Singulièrement prenant, ce François que nous présente le P.Auguste Valen- sin, jésuite français (1).Livre prenant que le sien, mais livre trop discret, mystérieux, qui excite des curiosités qu\u2019il ne satisfait pas, invite en des lieux où il ne permet pas d\u2019entrer.L'ouvrage raconte indirectement, par sa correspondance et des extraits de cahiers intimes, la courte vie d\u2019un adolescent mort en odeur de sainteté ou presque, à dir-neuf ans.Or ce jeune homme n\u2019était pas le premier venu.Fils d\u2019un artiste, d\u2019une mère aussi distinguée que cultivée et pieuse, il avait un remarquable talent d\u2019écrivain.A douze ans, il se servait déjà mieùr d\u2019une plume que nombre d'écrivains adultes.A dix-huit, il ignorait peu de choses de la littérature essentielle de son pays, de Pascal à Claudel et Péguy.Nourri des classiques anciens et français, il se plaisait également aux chefs-d\u2019oeuvre étrangers.Il révait maturellement d\u2019une carrière d'écrivain, et l\u2019on peut croire qu\u2019il se fût classé rapidement parmi ley premiers.Il mourut avant d'atteindre vingt ans, et déjà il écrivait admirablement, d'une phrase sobre et sûre, imagée.Mais François ne limitait pas aux lettres sa curiosité intellectuelle.Tenant de son père des dispositions artistiques, il dessinait d\u2019un trait sûr et commençait de peindre, s\u2019essayait au modelage.Il s\u2019in- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 5 OCTOBRE 1945 téressait aussi à ta musique, jouait fort bien du piano, passait au concert ses meilleurs moments, essayant de comprendre et apprécier les \u2018grands compositeurs.Un an ou deux avant sa mort, il avait découvert la philosophie, s\u2019y était jeté avec asdeur, r\u2019estimant rien de plus haut ni de plus satisfaisant que la métaphysique.Tout cela tient du merveilleux, au point qu\u2019on se demande si son biographe n\u2019exagère pas un peu?x x x Ce terme de biographe est d\u2019ailleurs impropre, car le Père Valensin raconte trop peu de Francois, et ce que nous en savons transpire seulement a travers ses lettres et autres écrits.Mais qu\u2019on lise vingt pages de la correspondance, et le soupçon d'\u2019exagération disparaît.François n\u2019était pas un jeune homme ordinaire, et l'on se plait à imaginer les sommets auxquels il eût atteint.On sait sans doute en France, dans certains milieux, qui était François, mais les pages consacrées à sa mémoire ne le révèlent pas.\u2018Son nom ne paraît nulle part, ni celui de son père ou des autres membres de sa famille.Il naquit en 1916, mourut en 1935, emporté par une maladie qui fut probablement la tuberculose, mais sur laquelle nous ne possédons aucune précision.Il vécut à la ville et à la campagne, mais on ne sait où exactement, et la plupart de ses lettres ne portent pas de dates.Or Francois nous intéresse, ou il ne nous intéresse pas.Mais s\u2019il mous intéresse, à cause de ses dons, des espoirs nés autour de lui, des regrets qu'inspire sa vie fauchée dans sa fleur, on n\u2019en revient pas de l\u2019ombre et du mystère soigneusement disposés autour de son souvenir.Elève des Jésuites, François comptait chez eux un directeur spirituel, cultivé et d'un jugement remarquable, auquel il resta attaché jusqu\u2019à la fin.En vacances et voyageant avec sa famille, il lui écrivait chaque jour ou presque, lui communiquait ses impressions sur le monde et la vie, ses inquiétudes de conscience, ses projets d\u2019avenir, ses angoisses devant la maladie, la mort, Dieu, l\u2019éternité.C\u2019est des lettres adressées à ce père spirituel, auxquelles s\u2019ajoutent celles à ses parents, et à quelques amis, que se compose le livre d\u2019où se dégage sa physionomie-morale.x x x Ce qu'était son talent littéraire?A quatorze ans, il écrit des poèmes qui s'inspirent de Péguy et de Marie Noël, mais qu'on n\u2019attribuerait jamais à un enfant: Et je pourrais gouter les raisins, transparents devant le soleil.Je pourrais, moi, fainéant, avec vos élus et vos anges, Sur mes doigts avides voir le jus vermeil?Je pourrais faire la vendange?Non, je resterai assis dans l'herbe.avec les chiens, Derrière la haie .Veut-on un paysage enlevé?Voici: \u201cEt pourtant cette terre est belle en automne: le sol labouré a de chaudes couleurs, les sillons que la perspective fait converger se courbent parfois quand se courbe le champ, ce qui leur donne une ligne d\u2019une grâce et d\u2019une noblesse incomparables, et de petites herbes légé- res veloutent d\u2019une lumière verte l\u2019arête dure des mottes et des sillons.\u201d Il y a comme cela partout, jetées au hasard de la correspondance, des descriptions que ne renierait pas un écrivain de métier.Du peintre Carrière, il écrit.\u201cJe revoydais son portrait du musée de Lyon, peint par lui-même; ces yeur étonnés, avec une nuance d\u2019émerveillement, ces yeur d\u2019enfant, comme devant un mystère immense, comme déjà plongés dans le mystère et clairs, presque sans sourcils, et lointains, car déjà étonnés, ils voyaient s'assombrir la lumière, déjà ils regardaient à travers la Nuit.\u201d Quand il aborde la philosophie, François repense à sa manière, les leçons de ses maîtres, s\u2019abandonne a de longues dissertations sur la matière, l\u2019être, l\u2019idée, avec des termes et des aperçus qui déconcertent chez un jeune.Cet enfant est mort trop tôt.IL y avail en lui des possibilités qui paraissent illimitées.Pourquoi ne nous a-t-on donné quelques notes biographiques, qui situeraient dans le temps François et les siens?(1) Editions Variété, Montréal.(Reproduction interdite) L'Ilettré £PHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 5 OCTOBRE 1925 Au cours de la dernière année financière.plus de cent mille Canadiens ont émigré aux Etats-Unis, Le gouvernement d\u2019Ontarlo nomme une commission qui sera chargée de faire une enquête -sur la situation des écoles bilingues.M.le juge Scott, le Dr Merchant, surintendant de l'instruction publique, et M.Louis Côté, avocat d'Ottawa, en font partie.S.S.Pie XI accorde une audience à 170 jeunes Australiens qui font le tour de I'Europe.Mme Jeanne Gaudré, française, mère de dix-neuf enfants, tous vivants, reçoit la croix de la Légion d'Honneur.Dans une conférence sur les oeuvres ca- catholiques: le R.P.J.-M, R.Villeneuve, O.M.1,, supérieur du scolasticat St-Joseph, dit des sociétés neutres: \u201cA fréquenter des organisations neutres, il y a danger de devenir indifférent ou d\u2019affaiblir en soi le sens catholique.Si, cependant, on ne prend pas de mal soi-méme, la fréquentation de ces sociétés pourra en entraîner d'autres plus faibles que nous.En fréquentant des sociétés neutres, on ne donne point son appui et son encouragement aux oeuvres catholiques.\u201d La Basilique restaurée de Québec est solennellement bénite par S.Exc.Mgr Langlois, évêque auxiliaire de Québec.M.Alfred Decelles, historien et ancien bibliothécaire du Parlement fédéral, est décédé à l'âge de 82 ans Mgr J.-A.Lécuver, cure de Sturgeon Falls et vicaire générai du diocèse du Sault-Ste- Marie, est créé prélat domestique par 8.S.Pe Xf.E n fe u illetan i les journaux | L\u2019ACTION CATHOLIQUE.Hommage au Pére Archambault et aux Semaines Sociales, la session de cette année fut de plus un hommage à la véritable liberté.Au lendemain dune guerre dont Ja\u201d liberté était le prix, il convient de définir les notions de la liberté et des libertés, D\u2019'éminents professeurs ont accompli cette tâche avec grand succès.«Une impression dominante nous reste de ces leçons sur lesquelles nous reviendrons occasionnellement: l'Eglise a toujours été et demeure gardienne de la vraie liberté.Hommage à la vraie liberté LLL Un peut même affirmer que, fondée par le christianisme, la liberté est liée à son sort.Nest-ce pas la grande ligne de l'Histoire?Et l'histoire des derniers siècles ne confirme-t-elle pas l'expérience de l\u2019antiquité païenne?L'absolutisme du dix-huitième siècle suit pas à pas les progrès du rationalisme.Au dix-neuvième siècle, l'esclavage renaît sous la forme hideuse du prolétariat parce qu\u2019on a proclamé les Droits de l'Homme en oubliant ceux de Dieu.Au vingtième siècle apparaissent les dictatures qui elles aussi suppriment les libertés.Le cycle est-il clos?Non pas, Le bolchévisme fait la synthèse des erreurs des deux derniers siècles.Cette \u201cdictature du prolétariat\u201d replongera le monde dans le sang et la misère si nous persistons à méconnaitre ce fait d'expérience: la liberté, idée chrétienne, ne peut vivre que dans un climat chrétien; la seule garantie valable des droits de l\u2019homme, ce sont les droits de Dieu.Or, en lisant le magistral exposé de Son Eminence sur le corporatisme, on se rendra compte que, dans un monde corporatisé, les droits de Dieu, tout comme les droits de l'homme si chers a la véritable démocratie, seront mieux protégés.Cette leçon de notre éminentissime Archevêque fut l\u2019une des plus immédiatement constructives de toute la semaine sociale.Elle se recommande d\u2019elle-même à l\u2019étude de tous les artisans de l'ordre nouveau.\u2014 Louis-Philip- pe ROY.L'EVENEMENT-JOURNAL.\u2014 La guerre aux préjugés de race, aux rivalités de classes, aux mesquineries de groupes, se poursuit avec une nouvelle ardeur sur tout le continent depuis le retour des armées vic- Esprit torieuses.Les \u2014_ deux puissantes de justice organisations syndicales, 13 Fédération Américaine du Travail et le Congrès des Organismes Industriels (CI.0.) sont entrées en lice pour détruire les moindres traces du chauvinisme et de la bigoterie dans le choix des ouvriers, et elles adoptent une politique de conciliation envers tous les tra- valleurs qualifiés sans distinction de race, de croyance ou de couleur.Ainsi justice sera rendue a tous, qu\u2019ils soient de vieille souche américaine ou de récente immigration, qu\u2019ils soient nègres, italiens, mexicains, canadiens- français, catholiques ou athées.M.William Green déclare que le préjudice et l'intolérance sont des crimes contre la démocratie et qu\u2019ils portent atteinte aux droits des travailleurs et à la vie américaine; de son côté, M.Philip Murray revendique les grands principes qui ont présidé à la fondation de la République Américaine: que tous les hommes sont nés libres et que leurs droits ne peuvent être aliénés.La discrimination envers un groupe d\u2019individus ou contre dés citoyens dans l\u2019une ou l'autre section du pays, finit par porter préjudice à tout le monde.Les deux chefs ouvriers parlent de sagesse; ils s\u2019engagent avec leurs millions de syndiqués à combattre résolument cette cause de perturbation et de mésentente, à faire disparaître ces produits de discordb et de désordre et à défendre ainsi l\u2019intérêt même de la nation tout en-° tière.% + + L'AVENIR NATIONAL, Manchester, N.-H.\u2014 Le relâchement dans la foi, l\u2019éloignement des pratiques religieuses, le mépris de l'abandon à la Divine Providence, sont les causes premières et presque les seules causes de plaie la décadence de la dénatalité la famille.L\u2019Angleterre n'est pas la seule a souffrir de ce mal.Depuis plus de 50 ans, les moralistes et les sociologues en France ont signalé cette plaie nationale de la dépopulation de la France par la limitation des naissances.Le gouvernement français a lutté contre ce fléau à l'aide de diverses lois favorisant les familles nombreuses, mais le résultat a été zéro ou en approchant.La raison de cette faillite est bien simple.On ne va pas à la source du mal, Les gouvernants feraient beaucoup plus pour résoudre le problème en favorisant de toutes leurs forces l'enseignement et la pratique de la morale chrétienne.Certainement les lois qui par exemple, accordent des subsides spéciaux aux familles nombreuses qui les dégrèvent d'impôts sont bonnes en elles-mêmes, mais elles ne suffisent pas, tant que les couples mariés ne sont pas moralement convaincus que leur devoir est d'avoir des enfants, de nombreux enfants si le ciel le veut, Les gouvernants feraient bien mieux en combattant la mauvaise paresse, la littérature immorale et le théâtre corrupteur, et par-dessus tout, le \u2018divorce qui est la gangrène de la société moderne.Si le mariage ne devient qu'une convention d\u2019aptitude et de caractères, il ne présente aucune sécurité, pas de permanence et pas de famille.Tout cela s'en- chaine.Si les individus ne croient plus a la vie au dela lexistence terrestre et aux récompenses célestes, pourquoi vont-ils se gêner ici-bas puisque leur paradis est de ce monde?Ce mal n'est pas hélas, confiné à la France, à l\u2019Angleterre, mais est déjà grandement répandu dans la société américaine.Les Etats-Unis, peut-être à part la Russie, sont le paradis des divorcés.Ici on divorce à propos de tout et de rien et aussi déjà on signale le déclin des naissances et les familles peu nombreuses sont déjà trop nombreuses pour la santé de la nation.Dans 50 ans d'ici, nous serons un peuple de vieillards, comparativement au nombre de jeunes vies que notre lâcheté devant les devoirs de la paternité aura supprimé ou empéchée d\u2019éclore.Nous souffrons nous aussi terriblement de ce même mal meurtrier, \u2014 Laurent GALARNEAL.Ceux qui firent notré pays Biographies canadiennes FRANCOIS-XAVIER ROSS (1869-1945) François-Xavier Ross naquit, à Grosses-Roches, comte de Matanc, le 6 mars 1869, du mariage de Joseph Ross, cultivateur, et de Marcelline Gendron.treprit sa théologie, qu'il termina Il fit ses études classiques, au Séminaire de Québec et y en- au Séminaire de Rimouski.C'est en ce dernier endroit qu\u2019il reçut la prétrise des mains de Mgr Blais.le 19 mai 1894.D'abord secrétaire de l'évêché de Rimouski, de 1892 à 1896; curé de Saint-Laurent de Matapédia, de 1896 à 1898; curé-fon- dateur de l\u2019Anse-aux-Gascons, de 1898 à 1901, puis curé de St-Louis des Ha! Ha! de 1901 à 1904.C\u2019es t alors que l\u2019abbé Ross partit pour Rome, où il étudia deux ans et revint docteur en droit canonique.Tout en occupant les fonctions de principal de l'Ecole Normale de Rimouski, de 1906 à 1923, il enseigna la théo logie, de 1908 à 1910; fut vicaire-gé- néral, de 1914 à 1919; vicaire capitulaire, durant la vacance du siège.en 1919-20, puis protonotaire apostolique, en 1920.Nommé, le 11 décembre 1922, premier évêque de Gaspé, Mgr Ross fut sacré par Mgr Pietro di Maria, délégué apostolique, le 1er mai 1923, et intronisé le 3 du même mois.Le Saint-Siège l'avait élevé, le 7 juillet 1934, à la dignité d'assistant au Trône pontifical et de Comte romain.La République française neur, et l'autorité provinciale, me à titre très méritant.le fit Chevalier de la Légion d\u2019hon- mbre de J'Ordre du Mérite scolaire Administrateur d\u2019une haute compétence, Mgr Ross a entrepris, en 1934, la construction de la cathédrale-souvenir du quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier.cèse un monastère d'Ursulines, en tel-Dieu, en 1928; la Congrégation Roi, en 1929.Il fonda dans son dio- 1924: un séminaire, en 1925; l\u2019Hô- des Soeurs missionnaires du Christ- Il a publié quelques ouvrages, notamment: Louis Veuillot et la pensée catholique (1913); Manuel de Pédagogie (1915); Noces d'Argent de Mgr Blais (1918); Questions Scolaires (1920).membre de la Société Royale, depuis 1928.à l'Hôtel-Dieu de Québec.N.g.\u2014Nous prune non lectenrs de décou diennes En le classant plue tard par ordre précienx dirtionnaire conienant les centaines d'étudm sur des personnages\u201d emnadiens.Droits rérervés.11 était Tl décéda, le 5 juillet 1945, per Pt de cunser.e: \u2018er biographies quoit- slphrbétigue, ils auront on ~ og COLLECTE NATIONALE DE VETEMENTS {pour les victimes de la guerre) .BU ler AU 20 OCTOBRE Portez, vos dons à votre bureau de poste ou au Comité local de la Collecte ea sm THÉ | SALADA Les élections cantonales en France par Rémy ROURE Le deuxième tour des élections cantonales en France n'a fait que confirmer et élargir les résultats du premier tour.La \u201cpoussée a gauche\u201d s'est accentuée sans être toutefois, comme on pouvait le craindre un moment, désordonnèe et brutale.Cette consultation populaire plus claire que la précédente lors des élections taunici- pales, mo.itre en somme la volonté du peuple français d\u2019obtenir de profondes réformes d'ordre eco- nomique et social d'opérer une rénovation politique sans bouleversements trop profonds, de \u2018faire du neuf et du raisonnable\u201d, comme l'a dit le général de Gaulle.L\u2019efficient des partis de droite suffirait à le démontrer.les anciennes formations perdent environ cinquante pour cent de .eur représentation départementale.Une place encore honorable leur reste cependant.S'ils ont la sagesse de renouveler leurs doctri nes et leur programme et de s\u2019inspirer de \u201cl'esprit nouveau\u201d.leur rôle peut être encore assez im portant.On se tromperait, en effet, croyons-nous, si l'on qualifiait d\u2019élections \u201cde front populaire\u201d la consultaton qui vient d'avoir lieu.Les socialistes sans doulz sont grands vainqueurs de ces deux tournées des vingt-trois el trente septembre, puisqu'ils gnent plus de cing cents sièges dans les conseils généraux.Les communistes en gagnent plus de deux cents.Mais le parti socialiste \u2014 et il faudra bien le noter plus sérieusement un jour \u2014 s'est transformé sous l'impulsion de Léon Blum.L\u2019esprit de résistance lui donne cet aspect nouveau.Le n\u2019est plus tout à fait le parti socialiste de 1936 que nous avons devant nous.Surtout en ce qui concerne la politique extérieure, ses divergences de vue d\u2019avec le parti communiste sant pits profondes.On en trouverait la preuve dans le rapprochement avec \u201cle 4 ga ® La semaine sociale de Montréal Un cardinal, trois archevèques, onze évêques, uf ministre fédéral et un ministre provincial, le maire de Montréal, les dirigeants de nos mouvements catholiques, de nombreuses personnalités du monde religieux, judiciaire, politique, ont honoré de leur présence la Semaine sociale de Montréal.Outre l\u2019intérêt du sujet traité par des conférenciers de marque, le jubilé d'argent que célébraient les Semaines sociales a contribué à faire de ces assises un événement considérable.Les travaux des con férenciers, remarquables par leur valeur intrinsèque et leur grande actualité, constituent sur l'important sujet de la liberté une somme de principes et d'applications comme il s'en trouve peu.Cette série d'études, due à des théologiens, des sociologues, des juristes est unique au Canada.Elle paraîtra bientôt en volume.Elle rendra de grands services à nos hommes d\u2019Etat et à tous ceux qui s'intéressent a l'avenir de leur pays.\u2018Ces Semaines, faisait re marquer le ministre de la Justice, M.Saint-Laurent, en remerdant un des conférenciers, ne peuvent manquer de fortifier notre élite dans la recherche de solutions saines et fécondes\u201d.FE.S.S.Le martyre de la Pologne catholique LONDRES.\u2014 Peu de pays ont été aussi éprouvés par la guerre que la Pologne.Car outre les pertes matérielles nombreuses qu'elle a subies, ses valeurs spiri tuelles, plus importantes éncore, ont été considérablement dilapidées.Allemands et Russes se sont attaqués tour à tour avec fureur à l'Eglise polonaise.Cinquante pour cent de ses prêtres ont péri.Cinq mille au moins sont morts des coups et des souffrances en durés.Les séminaires ont été fer més.Une bonne moitié des paroisses est actuellement sans pasteur.Plusieurs sièges épiscopaux sont vacants.La presse catholique a été supprimée.Le département ou ministère des affaires religieuses n'existe plus.Et dans cette grande détresse les catholiques polonais se trouvent isolés du reste du monde.Toute communication avec le Saint Siège est particulié rement interdite à leurs chefs, Mouvement Républieain re\" qui de l'ancien noyau du parti Démocrate Chrétien\u201d a, sous l'influence de la résistance.su former un groupement très dynamique dont les succes ont cte importants aux élections de dimanche.Les rad x orthodoxes ont perdu Lrois cents sièges env.\u2018n \u2014 ce yui représente une perte sensible.11 est évident que ies echos d- 1eurs congrès ont fâc'heue < Maintenaut lequel de ces portes de sortie est la bonne qui est VS ~~ ea + mA LC} ve >} NA + A> 1 VASE { 5, LA 1915, King Features Synds re.4 J ~\u2014 JS = = \u2014 ANNIE ROONEY lo petite orpheline Da: PPANDON WALSH \u2018 4 aN fionté Zéro! Mle Dollard vient de télé- | - .vlicitations pour votre nouveau contrat! Ne Je n'ai que sug- Une suggestion d\u2019un roi phoner.Elle ne peut venir aujourd'hui, _ me remerciez pas \u2014 le directeur avait besoin géré votre nom\u2014 est un ordre! parce qu'elle a une belle position! \\giei votre con se, merci pour cette l'une jeune fille de talent et belle.\u201c rat \u2014 ce n'est rprise magnifique! qu'un petit rôle, mais\u2014 ni Lis |B _\u2014\u2014 DARRELL ate, Inc.World nights reserved.ASCLURE por Fran STRIKER \u2018iiendez \u2014 ne tirez pas, Il y a qui ne vas pas ici! Regarde ceci.11 s\u2019est esquivé.quelque chose En Loge 1943 The tome Benger, Une sbuted by King Features Les deux autres doivent le suivre.vers les chutes, Sinon fs se sont dirigés { Jone de N 7 3 Bonté, l'éperon Est-ce encore loin d'ici / Nous je croîs aux chutes shérif?sommes que presque Jeanne \u201cvas être bien tente nous voir! rendus, | mon ami.LE FANTOME Hommes de 3wembi, ras- semblez-vous tous sur les bords du lac?as par LE- FALK et PHIL DAVIS oo LE FANTOME EST REVENU.ne fera pas de mal à Pouvez-vous reiCii.r volre Fe.ys- ration pendant quelques instants.jusqu\u2019au radeau?\u2026.Un peu d'eau MANDRAKE, le magicien O:e-toi de sur mes pieds, montagne de plomb.César tourne le commu.tatenr.oar LEE FALK et RAY MOORE r 4 Maintenant, Le prince .masse de méca- | Le prince est est bien A MN nisme.tn es s un merveilleux beau ce + 64) prêt à aller ?robot, contrôlé soir.2 ?voir Is par radio par ph « princesse Narda Steigler : Eh = MARISE DUCLAU et sa famille , vo = LIE ERR i J'en ai vous devrez = == IEE.z en- * garder le se- Marise, nttender, ©: 25( tendu au théâtre, cret ! C'ent Ii me semble que f'ai Juelgue i M.Bradley.très im- Quoi ?ce secret nel © que à vous el portant, Un autre tausseté 5 de seeret, .votre ar > ~ TW Bradley 1 lx Om) 0 Ax a 0 rR LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 5 OCTOBRE 1945 parer DIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l écran |Z +ENdr, «+ le 5 octobre, 1545 AU CARTER visévalier de la veuge.ñe Son of fury « usLUUlélil Cul ous seus les duis VusltiuëNi Et 1ts StDL METs, \u2018LE CAc\\ailés UC lu viugeullte relate | EXLFAUrAIiNelle aveadd.e de oe Jamuli sadke, Qui à lUle conde lUnivers puui retonyueril ses MUJI:S UE säissaNue, Lelie Uudire est la Version lrun- Gaisu de ooh Of curry, dé ju gull ceniury Fox, etme.oii veutsie 2Y- 111 rone Power dans de role Lure.© est la cransposition a lecran au to man \u2018Benjamin Blake\u2019, d\u2019idison Marshall dans lequel ie nerüs pal- | court le inonde, diswiouant de gaucne à droite des coups u estoc et de taille el recoliant les sou: rires des belles sous la lune aux rayons bleutés d'une iie des mers au Sud En plus de Tyroue Powe., dunt chacun se rappelle le jeu inimiia- ble dan.\u201cLa Marque de Zosi0, la distribution compre Gene Tierney, ane jeune ngiurelle aux: charme: prenuni; George Sanders, l'oncle Vindicatit de Tyrone.Fran ces Farmer.dulince anzlaise et capiteuse de Tyrone, ainsi que le jeune Roddy McDowaii dans la peau de Benjamin Blake.des équives de cameramui unt elv envoyées daus les mers du sud afin de filmer ses scène: au thentiques; en plus un voilier avec de nombreuses celiules de torture a été construi: afin de vomplé- ter la couleur locale.Bref la 20th Century lux nu rien épargné pour faire de cette veivie une pièce magistrale tant, du point de vue de lg distribution trice sur le volet que du noint de décors et de la mise en scènes auxquels seuls des spécialistes ont participé.AU RIDEAL Dangerous Passage \u201cDangerous Passage\u201d, met en vedette Robert Lowery et Phylies Brooks, C'est l'histoire de [he riticy d'une fortune considerable.11 tui faut cependant faire le \u2018ova Je du Honduras Britannique a Gal vestun, ct c'est durant ce voyage que se déroule la plus grande partie de l'action.Salome, Where She Danced Yvonne De (Carlo personnific duns le premier film une danseuse qui vient en Amerique immédiate ment apres la guerre civile.Elle accomplit une tournée américaine qui la conduit jusqu'en Californie.Durant son voyage, cée de danser en Arizona dans une petite localité qui, après son passage, prend son nom, d'ou le titre du film.Ce film marque le debut de la jeune artiste canadienne dans un premier rôle, et elle se tire d'af- | {aire a merveille.mm FIDO ET LE MERIDIEN CONNERSVILLE, (Indiana) -\u2014 (PA) - Le passage de l'heure avancec à l'heure normale a cos fondu le chien de Larry Cooksev.Le toutou.habituce de rencontrer Larry a l'autobus de 2 h.10, tous les jours, se rend au comme d'habitude, mais est obligé d'attendre, une heure durant, l\u2019arrivée de sont maitre.ee \u2014Prevenu, vous êtes accuse d'avoir volé deux bouteilles pleines à la devanture d'un marchand de vin.Qu'avez-vous à dire?\u2014Un mot, un seul, pon presi dent, Il y avait éerit sur la pancarte au-dessus de ces bouteilles: \u201cVin à emporter\u201d.demain Aujourd'hui of CROSTON BLACKIE RENDEZ-VOUS\" avec Chester Morris \u201cCYCLONE PRAIRIE RANGERS\" ace Charles Siarreit soir CKCH CBF C80 CKCO 6h 60-Chanse\u2026 à Radio-Canada Uun Meme: | Newscast nu th Newnes | at vdhs- Hanna I + BL News Candlelight &.6 h 30 Alan Koss : Actualité , Prog Suniman sn a 65h00 | Musique légère HH New Sweet Music F h.00\u2014Un homme et\u2026 Un homme et.NMd Songs Lum and Abnez tnt 15 La vahe Metrupole foronto trie R A On the Air 7 a 30\u2014Carulyn @iibert Carolyn Gilbert Carolyn Gilben Curtain Cal is in 4% fiancée tu com ; Fiancée dv com I'wo pianos Music Moods nh ul Voix dv paves ! Voix dn pays Joint Recita) Rambles in.\u2018 th i a 6 - sn 30 Ler Hopkin (den Hopkins Len Hopkins Recital bh 4b 0 y h 00- Radio-con.CKCH ! À ehoisir Jopnuy Home Town Crier *h 15 Fantasy Wh 30 Heure de vulse Waits lime Webster nn 4 1100 ee cas comm noo ade es a fballe- cournai he National N Sports IV h }5 Causerie ; Causerie Talk .10 h 30 Récita cant , Réeita: TBA VU n 45 | ho iv Fermeture Muse BBC News | h 15 Prog musica: World Affairs 11 h 30 - Mélodtes Vancouver Plavh SAMEDI \u201c CKCH CBF CBO no uv {u 15 Leanres Penn = J li ho 3u Bulle CBC News in 46 - Morn Melodies PEE oe - » 46 Nonvelles | Radio-sournai CBC News Sunrise Serenade sh 15 Klévations Elévations Devotional Period © News ; Mélodies Musical March Newscast sh 45 .i Tunes su + Pot-opure mus Pot-pourr: mus | News 14 La | From Hymnal sn du Cunver Matna Les chansons Musical Prog.March Time \u201con 4 ! .Sing as we go 4 h Ou-Radio-Jeunesse Radio-jeunesse | Parade of Bands Music Box tn 15 ; Unes | Musie Ruom Newscast IV h 45 I { Concert in Cameo Cuffe Shop tl hull Quatre pianos | Quatre pianos Piano Quartet Von © D'Artega presents tb 30 Muncion Mus symph | rare to.Sat Morn Hoedo.\u2026 1! h 45 Cavalcade mus : 12 h Ot\u2014En dinant Airs d'opérettes {BC News Newscast a j Sports College Farm From eh \u201caurai Reveit grab Musical Prog.Luncheon Music oh 4e cane ! n uUü8-\u2014 Alouettes Alvuettes | coe WEWa eee hole Koun-curnal Rad ihornal Record Album Newseast ! ho 30\u2014Prog mus, Baseba!i Dance Orchestra se \u201cno 45- : ee ree no uu Musicana Musicana ln 15\u2014Prog mus.bl Zn 3U\u2014Prog musical Eyes Front 2h 45\u2014 Ces ¢ kU -Orche-tre { Orchestra shod H.30\u2014 | Roseland Ball oh 45 i 1h du\u2014 | sat.Symphony tn la I ; ln s0\u2014Prog, musical | \\ tu 45 5 h Ob\u2014 Beaux disques A Musical Prog.35h lô i 5 b.40-\u2014Nouvelles-CKCH Duke Ellington | - vue 3 h 45\u2014Prog musical «LL D Lrccescsesrenterreressenrs Tea Dance elle est for terminus .ev hUU Avis de décès Prog.musical i I'he People Ask Newscast ah 1h Nouvelies Kaulu-jturnas { CBC News Drama 5 h.3/0\u2014 Musique légère Chansonnettes | Prog.Summary Le Cree 5 h.45\u2014Chant Musique BBC News Jungle Jim Th, te-\u2014Quest, da: la.Quest.de la.{ Music Prog.Town Crier h 15 J lime Was 7?h 36\u2014Orchestre Sports Song- For You > hh 4b\u2014 Causerie Causerie This Week .sh uv\u2014Festival { Festival Share the Wealth Pop Session sh 15 i .< b 80\u2014Ici l\u2019on chante tei Von chante fei l'on chante A Little Bit < h 45 - ! Waltz Time 9h.60- +Sse à , hi La po.ice r:pporta que le mo \u2019 teur de :# voiture de Cardillo était blessées, er defectuens e! que ie jeune rouple était dess#ndu de :a voiture pour Le caperal James Bennett.23|!s pousser de \u2018\u2019arrière.de ix police po.tee vontié ! + pü voir H lure Lr venture de Car dillo en emp pour éviter l'acci vas d'action Le cap»a) tennett et son épou ; gravement hlessés hier, sur le pont 5° fUren* imme.tlatement transpor , municipal, où ils \u201cdent premiers soins des! I eslie et A.Long viennent les \u2014Les fausses.rennet! u été plus ar leau.Johnny Titley, de Chutv-à-llondeau ; arte: trazcdu, Donat Tities, Adclard Ménaru, de Glen-Robertson; Donat Sabourin, Romain Ranger, J'rucule Ranger, T'hévduk | O.Racette adressa quelques mots.| j tanger, Lunat Ranger, de Stc-Anne-de- | | } | | | I | \u201cMes chers enfants, ceci nous prouve we fois de plus, que la vie est une chose qui nous est : prêtée par Dieu pour fair i ippe et Eugène Titley, de Chute-a-Blon- ! Que 1 p , U pour faire le bien.deau: Mme Joas Brazeau, Mile Thérése: \u20ac souvenir de cette mort de- et Wu Albert Brazau, Mlle Marie-Ann.MeUre longtemps en vous et vous Sabourin, de St-Eugène; Mme Fernand ide à + Ai : Emond, de Dalkeiih; MHe Denise Ranger.aide à 1 ester dans le droit chemin\u201d.de Montreal: MM.el Mmus Marcel Titles.La famille a reçu de nombreux témoignages de condoléances, d'Alexandria.Les Pères R.Me bf Villegenlies Feenund Tier, tle ste Donald, s.Hall.Raoul Rouleau.|xucrite Mercil, do St-dusephat: MM.An- BOUQUETS SPIRITUELS:\u2014 Les Soeurs 1 .: se ier Loine, René et Charivs-Eugène 1 dote : roix, erner; élèves de J A Bi unelle, UC.Gauthier, El Mille Claire Perrier te Moe Coven: Mite | boule, Verner: élèves de l\u2019école Ste-Anne, tou edu et J.Donihce uacsaient The, ; Clothiide Titley, de Ville.| Matra ae te a 7ème Snnge, Mat- respectivement comme maitre de, la-uiie: Jeunnette et Thérèse Binette, M.ES uns ; \u20ac on, M.G.Durocher, esp a diacr sous-diac Roger Bauine, d'Ottawa: M.et Mme Réal | ÿ + de H.Lepage, Mile G.Paquette, cérémonie, lacre, SOUS-GIACTE, | Hrinett, de Lochiei: MM, Gerard Binette, | M- \u20ac Mme LP.Paquette, Mi J.Poirier, ; .A M.et M A.Ray diacre d honneur, sous-diacre i de Grenville; Léo Binette, de Vankicek- | M.H \u201cTrade, M axmond, M L.srrahan, .; int et Bine te de Wein, Giles LH.M.C.Sylvestre, : d'honneur et assistants.Dans .e; nn done Bineic.do Ws maunt Gille- | Ethier, M.A, Guénetie, oo Mme L sanctuaire.nous refarquions MM! Mouardl de Ste-Anne: Mies Gilbert GRAND MESSES:\u2014 Jltves | de 90 et EN i ; \"ua \u2018e Svann.-Mance et Estoile Menard, Mites | HE tnées.école St-J.-B.de Verner: les chanoines Prud homme et Car orzaine, Armamic et levrette Titles : ¢léves de ère à fe années, école de rière.d'Ottawa, MM.les abbés iy Claude, Rémi, Florent et Jérôme, VerRer: élèves de Te et 8 années, école Poirier, Lefebvre.Ouimet.La- Titley: Normand Titlex; Miles Lise, + \u2018 ; Huguette et Ghi-iaine Titley, de St- londe E.McDonald, C.Bishop, A.jambert: MM.et Mmes Deicid Theoret, Me a ,l ure C lon.>.de ene iil; Laure ault, ! r : McDonald, le cure Cameron, ee Lone Leal x Les douleurs de l'arfhrite rouge ou vert.9.50 2e étage Mardi le 2 vctubre dans l'egilse de St-Colomban.de Cornwall, avait lieu une cérémonie touchante qui marquait le premier anniversaire de la mort du re- greité cure Foley.Une messe pontificale fut chantee par Son Ex.Mgr Rosario Brodeur, «vèque \u2018vescott; Paima Ranger.Eugène Ranger + Jos.Runger, de Dalkeith; MM.Phi- AU RAYON POUR ENFANTS CHANDAIL pour Fillettes Tout laine, une rare occasion des plus appréciables.Genres pullovers ou gilet.teintes unies ou jolis dessins Aeintes: bleu, rouge, marine ou bleu prédominant Tail a les 8 à 14.SOULIERS Chemises Algoma les Frères de la patoisse chan Mme Achille Vachon, MM.Johnny Per.\u2019 .Elles sont chics parce qu'elles 158 a 298 afl- vir, de ikeith: rilfrid Monte , Ed- .talent la messe ordinaire.! mond \u2018et Henri Brazeau, de StEugène.vaincues dans 30 minutes sont parfaitement confection- ainsi qu'un grand nombre d'amis, ; ; à natues à dec J ; ni i.- \u201c .TT ; \u2026 CARTES DE CONDOLEANCES:\u2014 MM, por idant 1 nature a dissoudre et élimi.nées pour ,ce qui a trait aux Une attrayante nouvelle addition aux chaus:Ur.> apprétiabie-.Vous appic- La souscription à la campagne et Mmes Adélard Ménard, Enille Lafer- acrment ant a rides du corps qui détails de vêtements our cierez ces \u2018\u2018Amblers\u201d confortables.Ce sont des souliers de haute qualité | du bien-être a atteint la somme de \"ère, F.Hrypland, O.Bissonnette, J.-B.malaises et le mal de l'arthrite, rhuma- 5 S p qui doivent avoir des talons bas.Ils sont souples et gracieux, pour le - Vailée, Paul Diotte J.-E.Ménard, Ger- tism rite © 1 .$2,000 eu fin de semaine.Un tolali main Merci, Georges Descotes, Arthur.ome Névrite, et sciatique, la prescrip- hommes.Vêtement de cir- bureau ou les heures de repos.Vous constances pour la ville et les Jes porteez au bureau, aux danses, au Félix Mathieu.Miles Angéline Lavictoire.Nières: !.Il combat rapidement Ja dou- Votre ls familles Yvonne Rinette, Azavie ME du corps.Romind cst vendu suivant cette Lavigne, Osear Title.Arthur Perrier, HUB Romind apporte du soulagement et du jeu de quilles, et vous les apprécierez sports.Teintes: or, bleu, bei- Denise et Marguerite Marcil, Rita Parent leur et le mal.2.H aide à la nature à du vous fait Trop mai\u201d Si c'est ainsi) nard.Emerie Sabourin.Joseph Titley.oftre libérale: achetez un paquet de votre Gue te lumbago vous affecte, faites ve que | TELEGRAMMES:\u2014 MM, et Mmes A!- Pharmacien.Voyez comme il agit rapide- - des multiors de gens ont fait et obtenez | best Péthel, Paul Racicot.Adrien David, | Ment et -omme il vous soulage.Prenez-le un soulagement rapide et sûr Prence sles À Berthiaume et Miles A., B.E.G.; entièrement, et à moins que vous ne .; Achetez A Funérailles Mme EDOUARD AUBRY Les funérailles de Mme Edouard Aubry, née Amanda Ar- chambault, décédée subitement a sa demeure, 246, rue Cathcart, le mardi 2 octobre, à l'âge de 70 ans, ont eu lieu jeudi matin, en la Basilique.Mgr O.Lalonde fit la levée du corps et le service fut chanté par M.l\u2019abbé J.Desjardins, assisté des abbés A.Benoît et S.Chartrand, comme diacre et sous-diacre.Les dernières prières furent récitées au cimetière, par l'abbé Chartrand.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Horace Racine et Landreville, 251, rue Rideau.M.ALBERT DUMOUCHEL Les funérailles de M.Albert Dumouchel, décédé le 30 septembre, à l'âge de 76 ans, ont eu lieu le mardi 2 octobre, à Ripon, à neuf heures et demie.M.le curé Major fit la levée du corps, chanta le service et récita les prières au cimetière paroissial.M.Albert Dumouchel est le quatrième de cinq frères à disparaître en l'espace de six mois.Ceux qui l\u2019ont précédé sont M.Albert Dumouchel, décédé à Cyr- ville, le 4 avril 1945; M.Téles- phore Dumouëhel, cultivateur à Chénéville, décédé le 18 avril 1845, et M.Dolphis Dumouchel, d'Eastview, décédé subitement le[ 13 septembre 1945.M.Marcel Dumouchel, seul survivant, demeure à Ripon, Qué, et souffre de paralysie, tlre CITE DU VATICAN (P.A.) \u2014 L'Observatore Romano, organe du Vatican, a loué les gestes amicaux du général de Gaulle envers les Allemands du Rhin, lors de \u2014 Onze + Chicago contre Détroit (Suite de la première) un roulant au lanceur.Pafko prend son but sur quatre balles.ich: .on frappe un coup +1 qui fait compter Lowrey el i.voie Pafko au deuxième.Livingston glis:« une chandelle à Doc Cramer qui l\u2019attrape.Hughes f : en direction \u20ac Cullenbiie, at c* .:p droit, un ¢ sûr qui tait comp\u2019.: Pafko, et Nicholson prend son diuxième.Pafko est, retiré au marbre.Deux points, trdis coups sûrs, aucune erreur, deux hommes lais- s! sur les buts.Tigers Eddy Mayo frappe un roulant en rirection de Cavarretta qui re tire le frappeur au premier bui.Cramer hisse une chandelle à Harry Lowrey qui s'en emparèe.Greer'.vg meurt sur une hirondelle à Lowrev.CINQUIEME MANCHE Cubs Stan Hack frappe dans le champ gauche à Greenberg qui le retire en attrapant la balle.Johnson monte une chandelle à Cramer, au champ centre.Lowrey est retiré sur un coup à Webb.Aucun point, aucun coup sûr, aucune erreur, aucun homme | laissé sur les buts.Tigers Cullenbine est retiré sur un.roulant.York, qui est un coureur | très lent, est retiré sur un coup | a Hugues.11 commence a gréler alors que Jimmy Outlaw est au marbre; ce dernier frappe la balle à Roy Hughes qui s'en empare et effectue le retrait.Aucun point, aucun coup sûr, aucune erreur.aucun homme laissé sur les buts.DETROIT (P.A.) Près de 450 personnes de Détroit ont donné aujourd\u2019hui leurs sièges pour la troisième partie des séries mondiales, afin de faire de la place pour les anciens combattants blessés.Un étudiant a été tué à Buenos-Ayres BUENOS-AYRES (PA) \u2014 La police fédérale occupe les immeubles de sept facultés de l'université nationale de Buenos-Ayres, au- jourd'hui, et un grand nombre d'etudiants ont été arrêtés.Le chef de police, Filomeno Velazco dit qu\u2019il avait ordonné le retrait des principales troupes de police, ne laissant que des gardiens.Le chef Velazco avait annoncé, plus tôt, que l'occupation des université: argentines se terminerait aujourd'hui par la reddition des étudiants qui s'étaient barricadés dans les immeubles.Cette s-êève de 30.000 étudiants argentins, qui dure depuis une semaine, a at\u2018eint son point culminant nier soir alors qu\u2019un étudiant de vingt ans a été tué au cours d'une rixe entre étudiants et nationu'istes, qui se déroula devant l'Ecole dc génie de l'université de Buencs-Ayres.C'est là la première perte de vie au cours de la révolte des étudiants contre \u2018état de siège que ie gouvernement avait proclamé.Cette révolte s\u2019est déclenchée alors que les étudiants des six universités argentines occupèrent leurs édifices, en guise de protestation contre les mesures répressives du gouvernement.:au mhonticule et On raprorte de l\u2019Université de La Plata que plusieurs étudiants | ont été blessés au cours de violentes escarmouches avec la police ; et les nationalistes.Les autorités policières déclarent que les agents | ont mar:hé sur les édifices parce aue plusieurs d'entre eux avaient été blessés par les balles des étu | diants.La police prit l'université de La Plata d\u2019assaut et en chassa tous: les étudiants; cn a dû hospitaliser plusieurs de ces derniers.Les étu-: diants avaient offert peu de résis-; tance active: dans la plupart des | cas, ils se conientèrent de se barricader.| Les étudiants de l'Ecole de gé-, nie avaient proclamé la grève au cours d'une émission sur ondes.courtes: c\u2019était là \u201cla première phase du combat engagé par tous, \u2018es étudiants de la nation contre la Gictature qui engloutit le peuple; ergentin\u201d | wa, contre SIXIEME MANCHE Cubs Cavarretta meurt sur un coup 4 Rudy York, au premier.Pafko est retiré sur un roulant à Out law.Ni-\u2019 nlson est retiré au pre mic: Aucun point, aucun coup sor, aucune erreur, accun homme iais- sé sur les buts.Tigers Swift reçoit un + sur balles, c'est le premier accordé par Pas- seau.Passarella est coureur de relève pour Swift.Walker frappe à la place d'Overmire.Walker frappe pour un double-jeu: Passa- rella, forcé de courir au deuxiè me est retiré par Johnson; ce dernier lance à Tavarreta qui re:re Walxer au premier.Bill Nicholson retire Skeeter Webb sur une longue chandelle.Aucun point, aucun coup sûr, aucune erreur.aucun homme laissé sur les buts.Te MANCHE Cubs Al Benton remplace Overmire Paul Richards est derrière le marbre à la place du receur Swift.Lavingston réussit un coup sûr par-dessus Roy Cullenbine: il est sauf au deuxième.Roy Hughes tente un sacri- | fice qui fait passer Livingston au troisième, tandis que lui meurt au premier.Passeau frappe une balle en direction du champ centre, Doc Cramer qui l\u2019attrape, mais Livingston a le tempr de compter ile 3e point des Cubs.Hack frappe un deux-buts en direction du champ gauche.Johnson est sauf au premier.par suite d\u2019une erreur de Mayo; Hack est au troisième; Lowrey frappe un coup a Al Benton.Un point, deux coups surs, une erreur, deux hommes laissés sur les buts.Tigers Mayo est retiré sur un roulant a Hughes.Nicholson opère le deuxième retrait des Tigers en attrapant une longue hirondelle de Cramer.Greenberg frappe dans les mains de Lowrey au champ gauche.Aucun point, aucun coup sûr, aucune erreur, aucun homme laissé sur les buts.8e MANCHE Cubs Cavaretta cogne un simple on direction de Cullenbine.Pafko est retiré sur un roulant-sacrifice à Benton.Cavaretta passe au deuxième.Nicholson est retiré au marbre.Livingston meurt sur une chandelle a Webb.Aucun point, un coup sûr, aucune erreur, un homme laissé sur les buts.Tigers Cullenbine est retire sur un ballon a Nicholson.Rudy York meurt sur un ballon 4 Andy Paf- ko.Outlaw frappe un roulant à Stan Hack.Aucun point, aucun coup sûr, aucune erreur, aucun homme laissé sur les buts.9e MANCHE Cubs Hughes est retiré sur un coup de Ben\u2018on à York.Andy Passeau, que la \u201csao applaudit frénétiquement, est retiré au marbre.Stan Hack frappe un simple en direction du lanceur.Hack vole le deuxième.Johnson meurt sur trois prises.Aucun point, un coup sûr, une erreur, un homme laissé sur les buts.Tigers Richards meurt sur une chandelle à Cavaretta.Hostetler, frappant à la place de Benton, est retiré sur une passe de Hughes à Cavaretta.McHale frappe à la place de Webb.Mickey Linving- ston retire McHale.Aucun point, aucune erreur.aucun coup sûr.aucun homme laissé sur les buts.La partie se termine 3 a 0 pour les Chicago Cubs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COUR SUPREME DE 4 L'ONTARIO ?La poursuite en dommage intentée par Ida-M.Mastellar, d'Ottae le magasin Murphy Gamble, de la rue Sparks, à la suite de blessures reçues par le demandeur, le ler juin 1943, lorsqu'elle tomba sur un plancher |du magasin, a commencé, ce matin, en Cour suprême d'Ontario, devant le juge J.-C.Urquhart, au palais de justice de la rue Nicolas.Me Roydon Hughes, C.R.agissait pour le demandeur, tandis que Me Walter Schroeder, C.R, représentait le défendeur.Que faire du ac vieux képi ?Qui reconnaîtralt dans ces chapeaux à la page, le képi que porte la volontaire du Service féminin ?y ont eu de la difficulté, lors d\u2019une aux casernes d'Ottawa.Même les membres du CWAC revue de modes tenue récemment A gauche, Mlle May Birchall, nous montre l\u2019une des transformations que peut subir ce képi.Le nouveau couvre chef a été teint vert foncé.A droite.Mlle Betty Hooke, d'Ottawa, nous montre une casquette d\u2019été qu'elle a elle-même remodelée au moyen de teinture et de ruban.Quelle ancienne militaire ne serait pus fière paya le même montant pour avoir fait un virage à gauche prohibé.| son récent discours à Saarbruec- ken.de porter un aussi beau chapeau ?(Photo Armée canadienne) i { li Li A 2 Read r\u2014 Douze Le circuit de LE DROIT, OTTAWA, Vv ENDREDI! 5 OCTOBRE 1945 le ralliement de la 5e manche aide le matelot Trucks à gagner A * * K Le coup de 3 points de Greenberg donne aux champions de l'\u2019Américaine une victoire 4-1 sdr les Cubs \u2014 Beau duel de lanceurs jusqu'alors Par Enée Bordeleau, notre envoye spéctal, et Gayle Talbot de la Presse Assuciée STADE BRIGGS, Détroit \u2014 La Marine est venue au secours des Tigres, jeudi après-midi, quand Virgile (Boule de feu) Trucks, qui vient d'être licencié comme matelot de l'Oncle Sam, a littéralement brûle l'ozone pour maitriser les Oursons de Chicago, ceux-là même qui avuient humilièé Détroit 9-0 la veille, En présence d\u2019une autre foule de 55.000 fervents, Trucks a réussi la où le meilleur lanceur tes majeurs de 1945 n'avait duré que trois manches dans la joute inaugurale.Autant Hal Newhouscr avait été pathétique.Trucks fut dynamique.Et les Tigres vengèrent leur désastreux début an compte de 4-1.Mais avouons qu'il eut le concours de deux lacteurs: primo, le cross baton de Hank Greenberg: secundo, Hank Borowy ne lancait pas pour les Ouisons.| ; Le colossal Greenberz, héros des Tigres dans la partie qui leur lonna le championnat de la ligue Américaine en hissant un circuit de quatre points ou \u201cgrend schlem\u201d.se présenta au marbre dans la cinquième manche.jeudi après-midi, et cogna la balle dans les cstrades du champ zauche pour faire compter trois points ot établir vne égalité 1-1 dars la s>rie mon.!iale de 1845.C'était le second K.O.Autant : d2 Greenberg en cing juors.droitier.Trucks sut énarpilier le dans toutes les manches sauf une.sa seule autre partie de l'année, St-Louis à trois coups soufs en CP 5ème MANCIE DRAMATIQUE Le pomtoge venail juste d'etre vantisé 1-1 dans la deme mafiche, et Eddie Mave et Roger Cramer occupaient les buls grace a une passe ct à un coup simple.quand Creenberz attrapa Pune des haw (= courbes intérieures de Hank (Hook) Wyse qui lui plaisait ot envova la balle dans la partie 1n- sérieure dos estrades de gauche du champ centre à environ 380 pieds.Grèce à cct avantage.Trucks travailla furieusement avec sa balle rapide et sa courbe qui coupe raide pour limiter les champions de ls Nationale à un seul coup dans les quatre, dernières man- cites.; \u2018| Comme resultal du triomphe, bien mérité des Tigres grace u ca: belle tenue du janceur ct des [rap- peurs aux moments critiques, la situation a complétement 1 hier soir dans la série mondiale.Les nuages sombres.laissés par le \u201chlanchissage de 9-0 la veille par les rapides Oursons.clissi pés et les partisans du Détroit ont tout de même l'assurance que la série sera plus serrée._ QUATRIEME CIRCUIT DANS ~ UNE SERIE Il y avait une assistance payante de 53.636 dans le Briggs Stadium et les poutres ont vibré dans les estrades quand Greenberz frappa son coup victbrieux.C'était le quatrième circuit du gros voltigeur dans une série mondiale.Ses autres avaient été franpés en 1934, 1935 et 1940, l'année qu'il s\u2019enrôla dans l'armée.| Son premier \u201chil\u201d pour les Ti- \u201cres après son retour sur leur alignement en juillet dernier fut un coup de circuit et son dernier coup sauf de la saison régulière fut un formidable coup qui nettoya les buts pour vaincre les Browns de St-Louis dimanche dernier et assurer le championnat de la Ligue Américaine aux Tigres.Son carrouse)l d'hier mit fin à l'excellente tenue du lanceur Hank Wyse, droitier, qui avait gagné 20 l'été Jusqu'alors, il avait limité les Tigres a deux coups épars, des simples, et il semblait émuler Hank Borowy.qui avait Détroit, la veille.Les Cubs avaient un uvanlage d'un point depuis la 4ieme manche quand Phil Cavaretta ouvrit le bal avec un coup au centre droit qu'il étira en double quand Cramer et Roy Cullenbine ne purent se décider qui lancerait au 2ème hv t Bill Nicholson le fit compter avec un simple au centre.Deux Tigres avaient été retirés «and se produisit le dénouement dramatique.Skeeter Webb, gendre du gérant Steve O'Neill.resserra les liens familiaux en cognant un simple au champ gauche pour le déclencher.Wyse donna une passe à Mavo et Cramer tapa un coup chanceux, un simple au champ gauche pour faire compter Webb et égaliser les chances.Maso se rendit au troisième.UN MOMENT INOUBLIABLE Teile ctait la mise en scène pour Greenberg, qui boitait légé- - rement à cause d'une cheville blessée quand il se rendit près du marbre.Il exauça les prières des fervents en perdant la balle dans les estrades.Apres cela, Wyse et son remplaçant.Paul Erickson, limitèrent les Tigres à une couple de coups, un roulant dans le champ intérieur et un autre, mais cela ; eu | façon que Trucks \u201cbrülait\u201d l'air avec ses lan- importait peu de la vers rapides.Non seulement Greenberg ga- gna-t-il la partie au bâton, mais dans la première mañche.il sauva Trucks d'embarras en pinçant Stan Hack au marbre sur le coup de Peanuts Lowrey au champ gauche.Après cet exploit défensif.Trucks, qui ne signa son contrat nee Détroit que samedi dernier.«0 sentit rassuré et Jança avec beaucoup de maitrise, même si Hack le tapa pour un autre simple dans la 3ième manche.puisqu'il éventa ensuite Johnson.Si Cra mer ou Cullenbine avaient tenu \u2018avarelta au premier, dans Ja 4e strophe, Trucks aurait gagné par dlanchissage.En effet, le coup de Nicholson n'aurait pu le faire \u2018ompter et Détroit aurait réussi in double-jeu sur celui d'Andy >afko.A la huitième, il obligea e grand Cavaretta à cogner un \u2018oulant à Rudy York pour expirer tu premier sac, avec deux hom- nes en route.Les offres de Trucks semblent aussi rapides que celles | de Bob Feller (selon Enée Borde- lcau).Hier, ses courbes coupaient les Boilis du marbre comme un fouet de serpent noir Sa brillante performance a fait plus pour transformer l'al- | ture de la série que le gros coup\u2018 de Greenberg.Il est évident que ; Tracks retournera sur le montieu- I! donna la victoire zu costaud lanceur change \u2018 se sont dissi- blanchi s sept coups qu'il donna aux Cubs Il éventa quatre adversaires.Dans Trucks avait tenu les Browns de nq manches c$ un tiers.Pour Tigers VIRGIL TRUCKS, sur le menticulé, hier.i .le~contre les Oursons avant la fin \u2018de la série.C'est donc la dernière partie à Détroit, aujourd'hui, parce que les clubs se rencontreront demain, dimanche, lundi et mercredi prochain à Chicago avant de reve- \u2018nir ., .s'il y a lieu.De plus, ie lreceveur Paul Gillespie s\u2019est fait |mal au genou gauche, hier, dans \u201cla neuvième manche.H avait une ;moyenne de .288 au bâton, mieux :que son remplaçant du jour Mickey Livingston, avec une moyenne de .254., ] Notons aussi que jeudi, Cramer ; la frappé trois simples de suite | contre Wyse et Erickson; Skeeter Webb, deux simples et Jimmy Out- :l\\aw, un coup sauf.C\u2019est plus en- \u2018courageant pour O'Neill.Andy - buts.Le héros ad Î | | ! ' HANK GREENBERG a triompher son équipe a la fait cinquième manche en cognant un circuit avec deux hommes en route et porta le compte a 4 a 1 pour Détroit.d'erreur.Un homme laissé les buts.sur Tigers Trucks est ovationné par la foule lorsqu'il vint au bâton.Il a été retiré au premier but sur un roulant à Johnson.qui passa à Cava- retta.Webb tape une chandelle dans le champ gauche à Nicholson.Mayo frappe un roulant à Johnson qui passe à Cavarelta.Aucun point.aucun coup aucune erreur: personne sur buts.sûr les Quatrième manche Cubs Lowrey est retiré sans difficulté sur une passe de Webb à York.Les balles de Trucks sont rapides et sa courbe est déroutante.Ca- varretta frappa sa balle au centre droit.C\u2019est un simple, mais Cul- lenbinc et Cramer ne savent qui va prendre la balle.Pafko roule sa balle au court-arrét et est retiré par une passe de Webb à York.Nicholson place un simple an centre droit et Cavarretta croise le marbre pour le premier point de la joute.Gillespie frappe à Cramer au centre.Un point, deux coups sûrs, pas d'erreur.Un homme laissé sur les Tigers Cramer frappe un simple au centre et le jeu ranide de Pafko empêche Cramer de faire un double.Hack a retire Greenberg, tandis gue Cramer se rend au Zeme.Ce ne fut pas un sacrifice.Cullenbine , se rend au premier but sur quatre balles.York est retiré sur un | coup dans le champ centre a Paf- Ko, tandis que les autres joueurs | sont restés sur les buts, Cullenbi-! ne est retire au 2éme but.| Aucun point, un coup sûr, au-: cune erreur, deux hommes laissés | sur les buts.Lanceurs de demain STADE GR1GUS (Uetioil) (P.A,) \u2014 Les lanceurs de la 3e partie dc la présente serie n.a- aiale, demain, seront le gaucher! rranx (Stuboy) Overmire, pour tes Tigres, et le droitier Ciaude .wsseau, pour les Cubs, Overmire, âgé de 26 ans, a ;Pafko priva Rudy York d'un dou: (ble en gobant son coup formida- | ble dans la Gième strophe.Pour! Chicago, Hack a été bon frappeur | rie et un double.Il reçut une: passe dans fon autie présence au | marbre.Le seul autre Ourson | toucher Trucks pius d\u2019une fois, ples au cham» gauche.Trueks donna se: {rois passes dans les trois dernières manches.| | PREMIERE MANCHE Cubs Hack -frappe la balle en direction de¢ Outlaw au troisième but.Johnson sacrifie lack au deuxié- me but, Rudy York compléte le hors-jeu au premier Lowrev pousse un simple à Green- berg dans le cham) gauche et le gros j chards qui touche Hack comme il tente d\u2019entrer.Lowrey vole le dot \"me but pendant ce temps.Cavarretta frappe un coup leger à York seul au premier.| Pas de points, deux coups sûrs, pas d'erreur.Un homme sur les | buts.Tigres Webb grimpe la balle à Low- rey au champ gauche.Mayo en envoie une vareille a Lowrey qui s'en empare.Cramer roule une balle à Johnson qui la rend à Ca- varretta.Pas de points.pas de coups ! sûrs, pas d'erreur.Aucun homme sur les buts.DEUXIEME MANCHE Cubs Pafko a frappé une chandelle à Mayo, qui a couru jusqu'au second pour l'attrapper.Ni-holson |a f'anné une rordelie à Cullen- bine dans le champ droit, et Gil iezpie a tapé à Mayo à l'arrière dufsecond but.\u201cceun - aucun coup sûr.| ; aucune erreur, personne sur les ! bots, TIGRES Green* \u20181: frarpe ur- longue | chandelle # P-\"-a dans le champ Cullentine a obtinu un! sur halle, le lanceur n'avant lancé qu\u2019une seule prise, York a été roliré sur trois prises consécutives.Outlaw a franpé un simple à gauche, Culle-H- demeu- ! rond Richards a été rstiré par un roulant à Hughes ! \u2018mt à Cavarretita.Aucun point.un coup sûr, au- c.» ¢reur \"x hommes sur \u2018es buts.TROISIEME MANCHE Cubs Hughes frappe et la balle passe tde Mayo a York.Wvse est retiré au bâton sur une balle rapide de Truck.Hack frappe au ler but et réussit à prendre le but pendant ¢ 1 javec deux coups au champ inté- | parties pour les Cubs au cours de | : \u2018hicag fut Lowrey avec deux beaux sim- .Chicago, sans aide.! ur passe la balle à Ri- remporce mneur viciut.> conlie neui défaites cette sason.Pas seau a ; né 17 joutes et en a perdu 9 durant la saison, lançant -v pardes complètes et passant 127 joueurs dans la mitaine.Les gérants Steve O'Neill, du et Charley Grimm, du\u2019 ont nome ces lanceurs l'iss > de la de connaître partie d'aujourd'hui.CINQUIEME MANCHE Cubs Trucks retire Hughes au pre, ; nues.\u2018\u2019yse est retiré sur une passe de Webb a York.Hack! 1.ppe au centre et compte un | dou'le-jeu.Johnson est retiré sur : ! une passe de Webb à York.Pas de points, un coup sûr.pas d'erreur.Un homme laissé sur les buts.! Tigres i | Andy Pafko attrape un ballon \u2018de Richards.Trucks frappa un! | coup à Johnson, au 2ème but.| Webb réussit un simple au champ gauche.Mayo prend son but sur \u201cquatre balles.Un simpie de Cra- imer au-dessus du troisième but.ilait compter Webb el envoye Mayo jau 2ème.Avec des- hommes sur jles buts Hank Greenberg cogne ;un coup de circuit portant le compte à 41, ; Quatre points, trois cou>s sûrs, aucune erreur, aucun homme laissé sur les buts.Sixicme manche Cubs Lowrey grimpe la balle à Cu! lenbine à l\u2019arrêt-court dont il es \u2018retiré.Cavarretta frappe à Cra mer a l'arrét-court.Le vétéran exécute une longue course et al tape la balle.Pafko frappe dans \u2018les gants de Mayo en arrière du :2ème but.Pas de points, pas de coups sûrs, pas d\u2019erreurs.Aucun homme laissé sur les buts.Tigres Pafko recule ju :qu'à la clôture du centre pour at\u2018raper, d'ur: seule main, le long coup de 400 pieds de Rudy York.Outla- meurt, de Hack à Cavaretta.Rids : :vre à John.n, au deux ième.\u201cuvun point.aucun coup sûr.aucune erreur, aucun homme laissé sur les buts.SEPTIEME MANCHE Cubs Nicholson \u201c\u2018appe un roulant à Mayo qui lance à York au premier but, pour retirer fe frappeur Gillespie meurt sur un ballen à Greenberg.Hughes reçoit un but sur balle, le premier accordé par Virgil Trucks.Secory remnlace Wyse au .bre et frappe un roulant à Greenberg.au champ gauche.| Aucun point, aucun coup sûr.aucune erreur.un * mme laissé sur les but- que les Tigres se mêlent et que (selon Gayle Talbot) Truck oublie de se rendre au premier but pour recevoir la balle de ! York L'arbitre accorde un sim\u2018 nle.Johnson est retiré.; Pas de point.in coup sûr, pas \u2018 ra Les Tigres Paul Frickson, un droitier.rem place Wyse sur le monticule.F retire Trueks avec quatre Jarcers Webb cogn\u201d un roulant qu'Erick son tente de transfor.ner rei en Hank Greenberg i permet aux Tigres d'égaliser | Cavaretta et Wilson, deux survivants de trait, mais sans succés.Lowrey court de loin pour gober le \u201cpop\u201d de Mayo derrière tape un simple au-dessus du deuxième sac.Webb se rend au 3ième.Greenberg reçoit une passe.Erickson le fait marcher à dessein pour remplir les buts.Il lance à Roy Cullenbine qui hisse une haute hirondelle à Nicholson.Celui-ci fait le nécessaire.Aucun point, deux coups saufs, aucune erreur, trois coureurs laissés.HUITIEME MANCHE / Les Cubs Hack reçoit une passe au premier.Le receveur Richards va parler à Trucks.Johnson est éventé, voyant passer la troisième prise, une courbe qui coupa sur un coin extérieur du marbre.Lowrey frappe un simple au champ gauche et Hack se tient au Z2ième.Cavaretta est retiré sur un roulant, York lançant à Trucks au ler pour le retrait.Les deux autres coureurs avancent mais Pafko est retiré, Webb à York.Les Tigres York est retiré, Hughes à Ca- varetta.Outlaw frappe une balle fausse que Gillespie attrape.Richards est retiré par Hughes.Aucun point, aucun coup, aucune erreur, aucun de Laissé.NEUVIEME MANCHE Les Cubs Nicholson reçoit une passe après avoir eu 2-3.Gillespie frappe un roulant à York qui le retire, seul.Nicholson se rend alors au deuxième but.Pas de sacri fice.Iughes cest retiré sur un \u201cpop\u201d a Outlaw on arriére du monticule du lanceur.Becker, substitué au bâton pour Erickson, s'évente.Aucun point.aucun coup.aueu- ne erreur, un de laissé.Qn Le tableau de la Ze joute CHICAGO (NL) | l\u2019arrét-court.Cramer, avec 2 prises et 3 balles, : la série de 1935, font beaucoup mieux au bâton dans la présente série * Par Jerry LISKA DETROIT (PA) Les survivants des Cubs de Chicago de la série mondiale de 1935 contre les Tigres de Détroit tous deux alors impuissants a cogner\u2014 mandes pour des billets sont si sont maintenant les deux meil! grandes à Chicago que la jour leurs cogneurs dans cette série! née aprés que les Cubs en eu- mondiale de 1945 entre les deux \u2018rent annoncé la vente 355,000 ap- mêmes équipes.plications furent reçues dès le Le premier but Phil Cavaretia| lendemain.et le troisième but Stan Hack.med ont tous deux ung moyenne de _.Le croouet 500 alors que le spectacle arrive Alfred triomphe de St-Joseph | ! taine, c'est que le stadium Wrig ley accommode 13,000 personnes de moins que le stadium Briggs de Détroit.Le gérant général Jimmy Gallagher dit que les de- à sa troisième joute.Cavaretta.qui fut le plus dé-' cevant au bâton en 1935 avec une Par A.Gratton | maigre moyenne de .125 a la sui.\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014 te de trois coups saufs, tous des | Derniérement le club de croquet simples, en 24 apparitions au ba ' St.Joseph rendait visite au club; ton, a commencé la série actuel Ld\u2019 Alfred.Mais malgré leur enthou- Hack joua toutes les sIx par ties de la série de 1935 réussissant cinq coups sauts en 22 apparitions pour .227.En deux joutes à date, il a tape quatre coups en huit efforts.dont un deux-buts.Voila ce qu'on appelle s'améliorer avec les années.C'est toutetois Hank Greenberg qui a le plus cogné pour produi re des points, Son circuit de trois i points a certes été la déconfiture \u201cdes Cubs dans la joute d'hier.Bill Nicholson a fait compter qua tre points, trois dans la joute d'ou verture qui fut gagnée par les Cubs au compte de 9 à O et l'autre dans la joute d'hier.le seul \u2018point compté par Chicago.| \u2014_\u2014 Greenberg, en cognant son civ | uit, a été le premier joueur de une moyenne de, i de Hach un AN 5, oR A son équipe à taper plus dun| Johnson, bh \u201c3 0 u 2 g|simple.Aucun autre joueur, jus | de Lowres En : | 7 3 ny qu'à ce temps, n'avait cogné pius l'afko, ce {vow 4 a) Guun simple.Les Cubs, par con Jikan, od a 3 .à 2 1 tre, ont tapé six coups bons pour Bughes ne LL UT 4 0 à 9 2' plus qu'un but \u2014 dont le circuit Wyse.lane wre 20009: de Cavaretla dans la première ers ane LA 0 à Ajoute, le trois-buts de Nicholson xxBecher 15 000 sel des doubles par Cavaretta, Totus m1 22 y Hack et Pafko et Don Johnson.«Frappe pour Worse à la Te, | ; ha 0 \u2014 - xxFrappe PO EE OR A la Qe.Le silencieux Hank Borowy a AB P C R a fait savoir à son gérant Charlie Webh, ae \u2026 4 1 2 0 4; Grimm qu'il serait en forme pour Mar ee 241» 5 % lancer la quatrième joute contre Greenbers, ce 3 1 1 2 1|les Tigres samedi après-midi.si venin ed 2 0 wii jon le désignait au monticule.Outlaw, 3b 1+ 0 1 1 of Dordinaire l\u2019ancien lanceur des frais 4 0 9 # 0|Yankis a besoin de plus de trois es \u2014_\u2026 _\u2014 _ _|jours pour se remettre de sa fa- Totaux .81 4 727 tv) tigue.Mais je serai prét si vous Sean\u201d rhe 00 100 000\u20141 ile jugez à propos, M.Grimm\u201d Détroit sAL) 000 040 fix \u20144 \u2014 0 \u2014 Sommaire: Aucun- erreur.Points sur 1 | 1 Les Oursons auront beaucoup | plus de difficulté que les Tigres l à accommoder les copa de Nicholson, Cramer, Greenberg 3 Leux.butix: Cavaretta, Hack.Circuit: Greenberg.Sacrifice: Juhnson.Points me- rites: Chicago } Détroit 1.Laissés sur les bata: Chicayo 8; Détroit 7.Buts sur balles: Wyse 3 (Cullenbine 2, Mayo): de\u2018 Ville aux grands vents.Chose cer Erickson 1 iGreenberg): de, Trucks #1 (Hughes, Hack, Nricholsrn), Retirés au bâ- ton- par Wyse | (York): par Trucks 4! Wyse, Johnson 2, Becker); par Erickson : coups, pas d.puint en 2 manches.Lan- (Trucks).ceur perdant: Wyse Arbitres: Jorda (NL), | Sommaire des lincenrs \u2014 Wyse, 8 plaque: Passarella (AL).1b: Conlan (NL) coups, 4 points ci.6 manches : Erickson, 2b- Summers (AL: 3b.Durée: 1.47.¢ Foothall Championnat Senior TIGRES DE ROUGH RIDERS HAMILTON D'OTTAWA PARC LANSDOWNE Samedi le 6 octobre a 2 h.30 p.m.Sièges réservés:\u2014 Partie du haut de l'estrade S1.10 Partie du bas de l\u2019estrade, $1.40; Loges, $1.75; Espaces pour automobiles, $1.50; Occupants d\u2019automobiles, $1.40; Entrée générale:\u2014Bout d\u2019affluence et bleachers Adultes, 60c, enfants, 25¢ Billets en vente chez C.W.Lindsay & Co.Limited, 189, rue Sparks à 9.00 a.m.jeudi, le 4 octobre, A L'AUDITORIUM D'OTTAWA du 1 au 8 octobre inclusivement 125 cowboys et cowgirls audacieux 250 chevaux et boeufs sauvages ! Prix populaires: $1, $150, $2, Taxes incluses Téléphone: 5-141] pour sièges réservés illets en vunte au contrôle de l\u2019Auditorium Représentations Cie soir arin a0.Matinées.les 6 et 8 octobre, à 2 h.30 p.m.\u201cenutez les programmes de \u201cBig Slim\u201d \\Men diffusés ditectement de l'entrée de a I\" Ve ditneiom, rate (KCN, fervents qui se rendront a leur stadium de ia.le avec quatre coups en huit ef ; siasme, les visiteurs durent s\u2019en; forts.dont un double et un coup retourner vaincus.de circuit, | lère partie: Alfred, Victor Mar- ; leau.Donai Lauzon; St-Joseph, Arthur Charbonneau, Lucien Gau- | thier.Gagnant.Alfred.| 2e partie.Alfred.Lucien Lalan- de, Ovila Gratton: St-Joseph, Omer Turgeon.Fernand Charbonneau.Gagnant, Alfred.3e partic: Alfred.Philigpe Cadieux, Thomas igoux: St-Joseph.| G.Leblanc, S.Gamache.Gagnant! St-Joseph.Mais malgré leur attention et leurs efforts, ils durent s\u2019en retourner avec 2 cogs.M.Arthur Charbonneau est l'heureux propriétaire de l\u2019un et M.Fernand Charbonneau est le propriétaire de l'autre.| Dans un avenir très rapproghé ile club d'Alfred rendra visite au St-Joseph.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.IL GAGNE ET IL PERD GLEN-ROBERTSON.\u2014 Le club| balle molle de Glen Robertson ! a gagné à Coteau Station au comp jte de 16 à 15.mais il a perdu à | Dalhousie au compte de 12 à 11.\u2018 l\u2019Université gagne le trophée a interscolaire pour la quinzième fois L'équipe de tennis de l'Univer-! Quant aux joutes d'hier.e sité d'Ottawa conserve son cham !temps était plus ou moins favo pionnat interscolastique d\u2019Ottawa; rable pour le tennis.Bourdon qu'il a gagné 15 fois dans les ouvrit le val en éliminant le c« À 20 dernières années.C\u2019était la|pitaine du Giebe, François Benoi:, Ÿ] huitième fois consécutive, hier, | 6-2 et 6-1.que les carabins de l'avenue \u2018au- Gil Jolicoeur continua la valse rier montaient sur le trône de la avec une maîtrise digne d'un cnan: raquette, ; pion pour éliminer John Rogers Le R.P.Paul Côté, O.M.1, di-(6-0 t 6-1.Dans le troisième match recteur athlétique de l\u2019Université, simple, Tad Aust du Glebe suc a raison d'étre heureux dr la belle\u2019 comba 6-3, 6:3, sous les coup.| tenue de ses porte-couleurs: Gil-' adroit: de Denis Plpin.bert Jolicoeur, champion junior, Mlle Dorothy YBrien du d'Ottawa, et son frère Raymond.Rideau était directrice du j 1.de Hull; Denis Pépin, Gilles Bour- ; Fe don, Michel Lemieux et linstruc-| Chez les écolières, Lisgar «! teur-virtuose Pierre Valin.Glebe elaient cgales 1-1 quand a Le championnat fut décidé hier, nc-rceur fit remettre la fin de .a | sur les courts du itideau Lawn'série à demain après-midi.Tennis Club quand les huma-\u2018 L'instructeur Valin des cara nistes l'emportèrent 3-0 sur les bins mérite des félicitations pour représentants du Glebe Collegiate son savoir-faire.Ses champions, Institute.de méme.= Les seules années que l'Univer- ma pre COUP D'OEIL | lus sité n'a pas gagné le titre ce fut a cause du Lisgar Collegiate.Notons: 1931-32, 1934, 1937.En 12°3.par le Presse associée , , we | GP M i le Glebe s'empara des honneurs.Chicago (LN) 1 1 500 MA Cette suprématie de l'Univer- Détroit (LA: 1 1 350 MR sité dans ce sport des monarques 4 wétrou, Parties à Jnuer a - est à souligner.Dio etme, (C1 8 Chicago, 6200048 ITT 3 POUR LES L'emploi régulier de BRYLCREEM aide définitivement dans les affaires et dans le monde.Des cheveux bien peignés donnent un air distingué.BRYLCREEM appliqué tous les matins sur les cheveux et le cuir chevelu tient les cheveux er.place toute la journée, favorise un lustre naturel, et aide à faire disparaître les pellicules.Achetez du BRYLCREEM aujourd\u2019hui chez n\u2019importe quel pharmacien.| \u2014 Dites-lui qu'il Vente de Les porteurs de certificats de veront un magasin pour faire et comprenant mesures personnelles dans de rité \u2018avant le licenciement\u201d.votre com£let pendant votre mobilisation et donnez votre Faits sur mesures ou tout fait CETTE SECTION EST POUR LES SERVICES ARMES tes, pour les hommes licenciés de l\u2019armée, des complets et paletots chics et autres articles pour hommes réunis ensemble afin de rendre le choix plus facile.Nous invitons les rapatriés 4 venir voir notre nouveau rayon pour ceux qui redeviennent civils.Complets faits sur mesure pour le personnel des services armés et taillés d'après'vos et Worsteds de priorité que nous obtéhons | de la manufacture dans 2 à 3 semaines.VEUILLEZ NOTER | Profitez de notre offre de complet de prio- 7 priorité sur livraison du complet.Mack's McKERP \" \u201cMEP -WANLESS LIMITED De retour au foyer pour de bon ! .cette fois aura foufe satisfaction au magasin Macks pour se véfir en civil | Complet de Priorité priorité trou- leurs emplet- chics Tweeds Commandez congé de dé- certificat de Qu\u2019avez-vous en vêtements usagés qu\u2019ils peuvent porter?| i.Voyez MAINTENANT ce que vous A avez en vêtements usagés.Mettez de McKERRACHER-WANLESS | côté ce que vous avez en vétements .: | du genre pour ceux qui en ont un LIMITED a | grand besoin, .| _ Angle Rideau et Sussex.34212 Les I ET n ES Hi EN ty, A J A ' i } j j N Aa ; 4 les notables des deux =SPORT - pe Pr ctles conlinus Grecia x \u2014\u2014 = ol eclacle ded Apot._\u2014b OVERMIRE AURA-T-IL AUTANT DE SUCCES QUE TRUCKS ?Le gigantesque Hank Greenberg, surnommé \u201cl\u2019armée d\u2019un seul homme\u201d, expression jadis donnée a notre Smoky Smith, V.C., en Italie, et Virgil (Feu) Trucks (Appareil aux incendies en anglais), une \u201cmarine a lui tout seul\u201d quand il s'agit de baseball, ont fait renaître la joie de vivre dans le coeur de votre chroniqueur, celui du vétéran om Topping et des milliers d\u2019auties partisans des Tigres.Nous en avions besoin car depuis mercredi soir, nous nous faufillions dans les ruelles sombres afin de ne pas rougir de honte en rencontrant les athateurs de baseball.Le restaurateur G.Prévost, rue Dalhousie, par exemple, nous accueillait vers 8 h.15 jeudi matin par ces mots: \u201cComment sont tes Tigres ?\u201d repreñtère mon aplomb.Même son excellent café ne put me faire Il est difficile d'oublier l'effondrement d\u2019Hai Newhouser dans la défaite inaugurale 9-0 de mercredi, mais le commissaire James J.Carroll des paris à St-Louis cotait les Tigres favoris 4 à 9 pour remporter la troisième joute, cet après-midi, et pour gagner le championnat.Les Cubs étaient \u201cargent-égal™ a la condition que Claude Passéau lanee pour Chicago et Frank Overmire pour Détroit.Ce dernier, âgé de 26 ahs, a remporté neuf victoires en dix-huil parties cette saison.Je me croise les doigts car Passcau, en 26 parties régulières de la Nationale en 1945, en a gagné 17 et a passé 127 joueurs dans la milaine Toute la joute inaugurale fut dramatique (un drame pour Détroit) mais hier ce fut la cinquième manche qui produisit les pyrotechniques.Fera-t-i] aussi bien que Trucks ?Certes, Chicago avait débuté par 4 points mercredi.Et Mickey Livingston reviendra derrière le marbre pour diriger les lancers de Passeau.Hier, Charley Grimm s'était servi de Paul Gillespie parce que celui-ci est un frappeur gaucher.Le receveur au baseball est comme le gardieth de buts ati hoeksy.la victoire.Il est souvent le principal facteur de A tout seigneur, tout honneur Au moment où j'écris ces lignes, Virgile, édition 45, est un héros du losange.Licencié de la Marine vendredi Gernier seulement, après 12 mois sur 1B îles du sud-ouest du Pacifique, Trucks s'est empressé d'attribuer sa victoire.à Hank Greenberg, Avant d'avoir rejoint les Tigres à St-Louis, il y a une semaine aujourd'hui, Trucks n'avait participé qu\u2019à une seule partie depuis son retour aux Etats-Unis le 23 juillet, d\u2019une équipe réunie à Oklahoma City le ler août.Ce fut sur l'alignement Heir soir, Virgile dit qu\u2019il commença à se fatiguer dans les cinquième et sixième manches, et que la balle semblait lui glisser de la main dans la huitième quand les Oursons eurent deux coureurs en route, quand il donna une passe.gt dans la neuvième, i Alors, le vieux Steve\u201d O\u2019Neil a décidé de se servir de tous les lanceurs gauchers dans sa ménagerie.Il croit pouvoir ainsi paralyser Bill Nicholson et Phil Cavaretta, ses deux dêtes noires.En roulant ma boule Le major Paul Labelle, CC, Croix de Guerre du Royal 22ième Régiment, récemment rapatrié à Montréal après avoir combattu en France avec les Maqguisards et l\u2019underground en Extrême-Orient, brilla jadis au hockey junior à Verdun sous Art Therrien.dés notre rencontre au C.1.0.4 Brock ville il y a quatre ans, Paul alias \u201cThe Bat\u201d et votre chroniqueur \u2018 iu fa Ottawa avec le Corps de Gé- devinrent des grands copains.ensemble, nous eumes le plaisir de faire la connaissance du colo nel (alors le major) Jones pour nous faire décerner un \u2018red tick\u201d.Pour me remonter le mo.ra, Ti-Paul me dit: \u201cJe serai un vrai major de combat, avee des rubans de courage à fa poitrine un de ces jours\u201d.A Farnham, un soir de février 42, nous parlions de tactiques modernes au \u201cmess\u201d des officiers avec le légendaire capitaine Jack Raycrafît, chef de l'école, le diteeteur des spotts mobilisa Labelle et votre chroniguedr pour une exhibition de boxe de 3 ron des \u201cdevant les hommes\u201d.le hon Pére Mongeon, Padre domi niedin qui devait s'illustrer outre mer, doit rire encore de \u2018la bi nette que je fis en apercevant le maire et la mairesse et tous sexes ré unis autour de l'arène\u2026 c'était une séance de gala.\u2018\u2019Ouvre-toi\u201d, me souffle Label le à l'oreille comme nous nous rendons dans le ring.je le fis.et Paul me donna une démonstration de son savoir-faire avee les poings.le héros du Maquis était un ancien boxeur amateur !.avec le capitaine Jean Vien, il compléta mon martvre en me faisant une coupe de cheveux qui obligea plus tard le figaro du village à me faire \u201cun genou .poilu\u201d.Paul et moi nous sommes venus à Londres l'an dernier et au début de 1945.il conserve sa belle humeur et sa modestie.Jos LeBel.le philosophe de la Cote de.Sable, raffolle de la pé che à l\u2019anguille\u2026.demahdezle à Jos Leblanc et Len Beaulne.ses hôtes au Camp des Pins à Rock- land.les séfgents-majors Sylvio Doe et Roland Boyer, deux des fondateurs du Hull-Volañt.sont heureux de se retrotiver à Ottawa.Hervé Pilon, 27 ang, an cienne étoile junibr des Burghs et de l'Université d'Ottawa, a définitivement pris sa fetraite du camp des Rough Riders.il jouait pour Ross Trimble depuis l'avé- nement de ce dernier a Ottawa.une blessure aux muscles d'une lambe a motivé sa sage décision.MM.Robert Guertin et Damien Cholette du Hull-Volant assis talent hier soir, au Stade des Royaut, à la joute finale de la serie Montréal-Newark pout le trophée des Gotverneurs de 1'lfi- tertiationale et lé droit dé participer à la \u201cpetite série mondiale\u201d .\u201cÇa nous console un peu d'avoir manqué les deux premières joutes Tigres-Chicago 4 Détroit\u201d, nous dit l'imperturbable Damien, gérant d'a:\u201dzires des « nions de l'Interprovinc'ale\u2026 en attendant.on se demande qui jouera dimanche après-midi au Stade Décosse contre les Volants.votre chroniqueur a fouillé dans toute 1a presse québecoise.saps avoir d'autre nouvelle de la série Lachine-Drummondrille pour le titre de la Provineiale que le résultat de la seconde joute de dimanche dernier aux Trois- Rivières.Dans cette série de 8 dans 5, les Cubs de Drummondville ont gagné 8-3 au Stade des Trois.\"00e.Jimonche soir, après leur viétôlre de 6-3 à Lachine .ils ménaleént done 2-1 dans la suite .Bob Guertin a lancé un défi aux vainqueurs .Alfie Brrant et Roméo Guilbeault ont été les étoiles des Cuhe dans apres.) et Dupont, le soir, avec trois sim pres en cinq présences et Séné- cal, avec un double et un simple .Joe Desroches, as ambidextre des perdants, a fait compter deux points avec deux coups et Ernie Mundey a cogné trois coups saufs en quatre présences.BIENVENUE A FROCK LOW-; REY .le sapeur Fred Lowrey, ancienne étoile professionnelle el amateur de hockey, qui se rendit outre-mer il v a cing ans avec les Cameron Highlanders, revient nie .la dernière fois ane nous nous sommes vus Fred était l'as des ingénieurs dans la ligue mi- lit \u2018re de hockey a Purley, en | | comme à Angleterre .avant de rentrer au Canada, Frock eut le plaisir de prendre un repos à Londres avez: ses frères le eapitaine-padre Robert Lowrev et Frank, outremer lui aussi depuis cinq ans le sergent R.-G.Barbier, d'Ottawa, un des copains de notre héroïque sergent Poy Johnson du Roval-Canadie- de l\u2019Interprovin- ciale, est revenu avec quelques survivants de la vieille garde des \u201cPlugs\u201d, Dragons de la Princesse Louise .Andy Tommy, lieute- nant-ins ucteur a Borden.nous apprend qu'il jouera probablement à l'arrière-quart de Balmy Beach .le chroniqueut sportif de la Gazette de Montréal ne met pas de gants blancs pour dénoncer les mesquins cHez les fervents de football de la métropole .\u201cL'Université McGill publie les chiffres officiels de l\u2019assistance au match Montréal- Hamilton.L'assistance était de 3,500 mais on croit que ce total serait sensiblement accru si tous les enfonceurs de nortes présents à la joute étaient inclus dans le total\u201d .depuis la vietoire de Virgile Trucks.les matelots sont plus fiers que jamais de la Marine.Louis Rocque, le Mentor des jeunes carabins de l'Université.nous apprentd qué son frère, le capitaine Galibert (Gil) Roeque est rentré d'outre-mer .Louis était accompagné par Ftançois Sauvé, l'ainé des fils du juge Joachm Sauvé, qui quittera la marine sous peu après 18 mois de service actif .quant à Gil, il est au comble du Monheüf à New - Glasgow.Nouvelle - Ecosse, avec son épouse, ancienne garde- malade.et leur fils Louis, qu\u2019il Voit pour la vvemière fois .-\u2014_ .Miquet provoqu l'admiration de 10,000 fervenis MONTREAL \u2014 Si cinq années de guerre et de privatiofi de tou- | tes sortes n'ont pas ppu avuir rai- soft du moral et de l'extraordinaire physique de Miquet, il ne faillail Das être surpris au Forum, de voir que ni la longue expérience, ni la forte, ni les mauvais traitements de l'ancien champion mondial Gino Garibaldi n'avaient aucun effèt sur l'indestructible Francais, qui s'assura tleux chutes consécutives er n'usant que de sa fôrce phéntthé- nale et de son astuce remarquable.\u201cC'est toujours le même Miguèët, disait un vieux Français dutänt le repôs entre la première et la déux.ième.Cet homme me rappelle à la fois le célèbre Henri Dégläne et Charles Rigoulot, le fateus leveur de poids.\u201d \u201cC\u2019est avec joie que je revole sur le maillot de Miquet les trois couleurs bleu, blancs rouge de la France et je sais qu'i) les porte avec fierté, disait-il, Dès le début du cothbat, Miquet a laissé voir aux quelque 10,000 spectateurs, qu'il n'avait frien per: du de sa force qui l'avait teñdu si populaire lors de son premier séjour dans notre ville.Après avoir essuyé quelques échañges plus ou moins rudes du lurtéur itâlien, il souleva son Adversaire par deux fois et deux fois il lé projets au sol, comme s'il s'agissait d\u2019un fê- tu de paiile.| reurs LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 5 OCTOBRE 1945 D ey ux de nos r = .4 ogame Po, GEORGE FRASER, à geuche, qui botta les huit points d'Ottawa samedi dernier à Toronto, et Tini- mitable TONY GOLAB, à droite, le virtüose du plongeon, de la course sensationnelle et de toutes choses sur tn \u201cgril\u201d de rugby, sont deux des principaux atouts dans la main de l\u2019instrueteur Ross Trimble des Rough Riders pour gagner la joute de demain après-midi au Lansdowne contre les Tigres de Hamilton.s d'espérer demain xg et Hiller se distinguent MONTREAL (PC) Apres avoir joué serré pendant six manches, hier soir.les Royaux de Montréal accordèrent trois points aux Oursons de Newark dans la septième à la suite de deux er- et le Newark réussit à triompher par D à 1 remportant ainsi la septième et dernière joute de la série et méritant la cou pe des Gouverneurs dans cette finale de la ligue Internationale.Les Oursons remportent la série quatre joutes contre trois.Ils rencontreront maintenant les Colonels de Louisville, champion de l\u2019Association Américaine, pour le titre de la \u2018petite série mondiale\u201d.Frank Hiller, sur le monticule .pour Newark, a Trait de l\u2019excellent travail.Il ne fut touché que pour quatre coups saufs et n'accorda qu\u2019un but sur balles.De plus il retira quatre hommes au bâton, remportant sa deuxième victoire dans cette série contre les Royaux.Jean Pierre Roy a été le lanceur perdant.Roy avait remporté deux victoires contre Bears dans cette même série.Roy n'eut pas de contrôle sur sa balle durant la partie.H marcha six hommes et fut touché pour dix coups saufs avant d'être retiré du monticule à la neuvième manche.John Banta le remplaça.Steinecke cogne souvent Bill: Steinecke remporta les Honneurs au bâton pour le Newark.Il cogna sauf trois fois en quatre efforts.Ses coups saufs furent responsables de trois points.Les Oursons réussirent leur premier point dans la deuxième manche à la suite du coup simple de Steihecke.Deux hommes étaient en roule, ayant obtenu des buts sur balles de Roy, et le coup de Stéinecke fit compter Wein.- traub.Les Royaux égalisèrent ce A * Quatre joutes interscolastiques, cet après-midi; un match majeur, demain au Lansdowne, et un se- est le copieux menu des amateurs de rugby pour la fin de semaine du Jour d'Action de Grace.Les Troyens d'Arnie McWatters jouent ce soir à Toronto.Sous les réflecteurs du Stade des Maple Leafs, ils feront face aux meneurs de l'Union ontarienne, les puissants Indiens de Lew Hayman et des frères Stukus.Demain après-midi, au Lans- lowne, les Rough Riders et les \u2018lamilton Tigers se rencontre- ont dans l\u2019une des plus impor- \u2018antes joutes du \u201cBig Four\u201d.Lundi, les Trojans recevront les Rockets de Windsor.Les réguliers à Toronto A Toronto.ce soir, MeWatters jouera quart.Gordie Brennan, voltigeur; Ted Edwards, Jim ~umming et Jiey Richman, ca mis: Lloyd Hutt, \u201csnap\u201d: Jack O'Connell et Gord Grey, intérieurs: George Sprague et Tom Karson.milieux et le Dr Dominic Hunt et Ron Sharp, extérieurs.Johnhy Coleman, 206 livres, Nor- inan Eastaugh et Lorne Barkley débuteront contre ! © Indiens.Les autres Troyens sont Bill Stañyer, Soud Dalev.Bob Gillai, Marcel Mallette, Stan \u201cfolinski Bill Haywood.Stan F \u2018net Bill Sharpe.Les Rockets de \u201cindsor seront à leur meilleur \u201cmur 18 match de lundi.A Toronto.demain.les Hornets de Montréal croisetit le fet avee l'Argonaute dans l'autré match de l'Union Interprovincia- le, Lundi, les Montréalais de Bill Hug + jôtétént à Hamilton.Jofinnt Ffinn, d'Ottav-a, doit être fiééicié du CARC pour sali dtièr avec Pat Bantiiéei, Red Donaghue, ancien Blue Bomber, cond, lundi, au même end vit.Tel Les Qursons de Newark remportent la joute décisive contre Royaux par 5-1 lis rencontreront maintenant les Colonels de Louisville dans la \"petite série mondiale\u201d \u2014 Steineke * point dans leur demie quand Ro land Gladu cogna un double et franchit la plaque sur le simple de Salty Parker.Tout alla bieh jusqu'à la demie des Oursons dans la sept ième quand un coup simple, une erreur par Roy et une autre par Parker, remplit les buts.Roy Nichols mauqua la balle que Al Todd lui lança et Weintraub compta, Steinecke tapa un autre coup sauf et Buzas et Baker croisèrent la plaque.Pour rendre la victoire encore plus certaine Steinecke cogna un autre simple et se rendit à la plaque à la suite de coups saufs par Hiller et Bill Rabe.Newark (5) A = © = cr Rabe, ee F.Drews, 4b Douglas, ca Weintraub, Crosby, eg Buzas, ib Baker, «-a Steinecke Hiller, 3 4 3 4 11 0 0 1b rec hance Ce Ee (De TY «= ol fda BD de Pa DOO LT I SCRE Totaux nombre de copies demandé vous sera ; i SERVANTE de salles, servante de cuisine \u2019 \u2019 bon marché.Robes, jupes, costumes de pi EEE sur et femme de ménage demandées.AGISONS © vendre 29 jeunes filles, gilets de lnine, mantgaux envoyé prompiement et À peu de pan - te tren mem .S'adresser 4 mssistant syriptendany de SEs ; NE - = d'habits, haies overhall, pantalons, Dr V SABETTA.; ; l'Hôpital municipal d'Ottawa.ESCHENEB, Qué, bungalo, 3 chambres chapesux, bretelles, bus de ne, suc OT ; -, 187, rue AREA 188.Te aa 18-2313 à coucher, près église, 33000.L.Titles, de voyage.tuxédo, tout vendu raison- JACQUE POULIN tone \u201cCita, (récem- sultations: 11 & 12 am.2 a 5 et ; Tél: 838-1547 28-J.N.O.nable.Venez voir notre\u2019 nouveau local ment licencié du C.A.R.C.).Ouvrage T à R pm.eur rendez-vous.Tél: CUISINIERE pour institution, bon sa- vous serez très surpris.Bilodeau Use garanti, nous cueillons at livrous 2-5537 \u2019 laire.388, Daly.Tél: 4-0178.DUPLEX neuf, rue Guy, Forbes, Ont, Market, 38, York, Ottawa.les articles réparés.Tél: B-B544 Lo 13-231 pour occupation immédiate.Sa.000, 26-J.N.0.: 84-255 D .\u2014 édeci Titiey.: 8-1647.29-J.N.; NRE «Médecine BOUCHER d'expérience demandé, peur POELES à vendre, neufs et usagés.S'a-| \u2014 65 tation sur rendez-vous.368, rue prendre charge, salaire et commission, MAIBON a vendre à 268, rue Notre-Dame, dresser J.-A.Desjardins, 839 Montealm, Divers Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-4101 avec capital préféré, téléphonez le soir| S'adresser.289, rue Notre-Dame, Hull.| Hull, P.Q.Tél, 2-6609.26-J.N.0.2 - = tanh I entre 7 hres 30 et 8 hres.Tél: 37338, 29-J.N.0.0 pm 40 SCIEUR de bois.S\u2019adresser, 3-4528 2 Dr R.-E.; ere: 18-281 - A - MANTEAU de mouton, grandeur 40, car- 2-7856.\u201c rn ALIN, 165, uve Laurierest, BELLE maison à appartements, bien si- rosse bébé & vendre, 124 Champlain, Consuitations: ! à 3 h.p.m.et sur JEUNE FEMME ou FILLE, ouvrage gé- tuée.S'adresser, 8, vue Youville, Hull.PieGatineau.Tél.5-2914, 26- SCIEUR et transfert.S'adresser, O.Des- rendez-vous.Tél: 4-08B7.: nérai de maison, soin de 2 enfants.Tél: 2-6050.29-232 jardins.Tél: 2.8805.65-281 _\u2014_ TU : ee 152, Bayswater.13-232 MAISON ï ro ra MORILIRR chesterfiele, très bonnes con err ; pouvant être occupée par 2 fa- ditions, $76.~R.Paquin, » HJuront.Dr HORACE VIAL, d67.rue Rideau.FINISSEUSES en fourrure, Immédiate-| milles ou pensionnaires, rue St- 26-J.N.0.Radios 66 exclusivement Consultations: 1 à ment, meilleur gages payés.M, Caplan Alexandre, Thurso, Qué.près du eou- - > oT h.et sur vendez-vous, Tél: 4-2240 Ltd., 125%, rue Sparks.13-282 vent et église.S\u2019adresser, Napoléon MOUTON noir et seal d'Hudson pour ré-! RADION, rasoirs électriques, véparés.\u2019 Toes Périard, prop.29-234 parations, collets de fourrure, manteau General Radio Saks.3271, rue Bank.Tm em FILLE, magasin de fruits, les samedis.x de mouton et seal français grandeur 40.4-8292 68-I.N.0.In Memoriam 4 36, marché By.Tél: 3-82683.13-282 Réparations 54 43, Champlain.26-232 ! \u2014\u2014\u2014\u2014\"m\u2014\u2014erre ose me DEUX gardes-malades pratiques de = PONTIAC 1982, coupé, pneus comme REPARATION de tout genre.og de Ë - : 2, .i er.PAYETTE = Lundi le 8 octobre, en mandent travail.Tél: 2-0947.REPARATIONS DE MACHINES neufs.55.Charlevoix, Hull.26-231 radio FHARAND.24, avenue Hone \u2018église Notre-Dame de Hull, a 7 hres 1& 13.282 A A ; ' ° une grand\u2019'messe ler anniversaire sera JEUNE = a 5 : SERVICE CONNOE secret de gun 1060 POULES Leghorn, d'un an, à vendre.chantée pour le repos de l'âme de Mme couple demande logis de 4 à ap- ; > .: S'adresser à 8-2991.68-231 veuve Joseph Payette en premieres partements dans Hull, pour le plus t&t| tables parties Connor, Nous allons - = Fourrures 67 noces Mme Eugène Arehambault.Pa-, passihle.Tél: 5-2572.13-282 shercher et livrons les machines.Lloyd.FERME à vendre.100 acres avec ou sans \u2014 rents et amis sont priés d'assister.oo Connor & Son, Limited, 10, rue INO.roulant, machinerie, bonne érablière près 1-232 Maisons demandées 2) Tél: 2-3548.54-J-N10.du bon chemin et village, possession im- REPARATIONS, remodelage, manteaux me ee ee Fi ; ; médiate, C.R.Empey ourget, Ont.neufs, collets de tout genre, prix raison- P d LAVEUSES et REPASSEUSES électriques , , \u201895.881 nable L.Bégin, 18, rue Charlotte, erdu it CONSULTEZ-NOUB pour vos transactions réparées par représentant de la com- Tél: 4-0270 67 d'immeubles.Titley.Tél: 2-4084, pagnie \u201cEasy\u201d.Ouvrage garanti.J.à ai + : : MONTRE perâue, initialée H.B., route 21-J.N.0.Hammond, 184, Murray, Tél: 4-8879, FOURNAISE à air chaud Gurney no 200.de Kingsmere Tél: 2-3617 12e 547-45 complète avec tuyaux.52, Doug as.= \u201c 11-1.N.0.Propriétés à d 30 26-281 Argent à prêter 69 -N-0.Propriétés à vendre - - \u2014 es as \u2014\u2014\u2014 \u2014 E.ROY \u2014 Réparations de laveuses de POELE à bois.3814, St-Henri, Hull CARROSSE rouge marron, modèle \u2018\u2019Gen- ; ; toutes sortes, S'adresser, 14, Guertin, OE ', 26-281 ; ; dron\u201d, portant le numéro 02780, perdu * yous VOULEZ acheter deo propriétés Hull.Tél: 2-6021.64-J.N.O.711 81 vous voulez vous bâtir une résidence ès apps on Ls ai, 8 ; JU tout genre de \u20ac : .; rine : sf irai terrain et l'argent.Tre es bpartements Royal, vo SE lots erm etc vayes Edmond Drouin |.REPARATIONS de poêles à bois et à char- COMMERCE d'épicerie À vendre, bien a das rue page e gent Mme Rolland Tremblay.Récompense.agent imme 124 ière rue, st i hon de toutes sortes.B'adresser, J.-A.tué, Hull.Tél: 2-8678.26- I N.O.p OT = Desjardins.339, Montcalm, Hull.FQ |; psARDESSUS d'automne et d'hiver, Z 75 MONTRE-BRACELET Westfield pour BELLE maison moderne, poële, laveuse .grandeur 98, 883, Guigues.26-281 araveurs homme, Récompense à 513, Besscrer.électrique, glaciére et prélart fourni, | REPARATIONS garanties de balayeuses CHESTERFIELD 3 morceaux $90, coupe- Tél: 8-6812, a ee Mu re gag | électriques.Crown Electrie, 838, WeMing- \u201cvent en cuir très bonne condition.Tél: BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar.PEAT bien NE EEE TT a ! : = ton, Ottawa.Tél: 8.3938.me ces tistes en photogravures, électrogravures PETIT.chien a H avec tache blanche, Ad 33 54-J.N.0.PORLE émaille crème, presque neuf.(flan par pression directe) et stéréotypie.aveiiir Gite ouse, 35, rue Prineipale, | ouer MACHINES à coudre, réparations de tout| S'édrcsser, 40, rue St-Bernard, ES) 118, rue Slater.B-5645.75 On demande nues | CHAMBRE et pension, $30 par mois.genre, eus échelons Gaules a arquess 34 À eau chaude et téléphone.Monsieur seu- ; ei., ' , MOULANGE \u2018\u2019Bezot\u2019\u201d No 11 à coussinets, n demande à acheter 14 lement, 118, Clarence.84-2341 469 54-21 om état.Tel: 2-0067.26, Leduc, Cordonnier = ; ; =-\u2014-\u2014- TT ; Hull - DAOUST FRERES, Casselman.achéterais ' (HAMBRE fortable e | REPARATIONS de radio, garanties.Ap- : machine à bardeaux, horizontale.Tél: réservée.140.\u2018Guigues, Ottawa ren peles 5.4118, 45, Mosgrove, 54-255 FOURNAIBE \u201cQuébec\u201d No 5, en bonne; HENRI RICARD, 100, boul.Sacré Coeur, ii RE ere a 187088 84-231 = condition.S'adresser, 9, rue Richelieu, Hull, tél: B-3844.\u2018Toutes réparations \u2014 ! a \u2014\u2014 Wrightville, 26-J.N.0.de chaussures, même en caoutchouc, Agents demandés 16 CHAMBRE à louer pour couple qui tra- Re = Allons chercher et livrons les commandes._\u2014 SR pes cons | vaille, ou pour homme seul.118, rue Dactylotype 59 FOURNAISES 25 à choisir, 5 poôles, ma-| Spécialités: semelles (hommes) 41.85.AGENTS demandés.commerce de vente | (Guigues.34-231 | = \u2014 chine à coudre, vietrola.374, Clarence.(femmes: 85 cts; talons (hommes) Bo ets, par correpondance.Livres et revues 7 à | DACTYLOTYPES Underwood, portatifs 26-282 (femmes) 15 cts, ravail et satis 7 première histoire de la deuxième grande UHAMBRE, monsieur de préférence.et régubilers.Aubaines, machines re- ji = tion garantis.guerre, articles en plastique, coupon | 296, Maisonneuve, Hull.Tél: 5-1180, .| construites.Aussi machines à addi- à TABLES de salle à manger et armoire i \u20ac autres produits facile à vendre par 84-252 tienner Sunstrand.Underwood Elliott de cuisine.sommier 4 x 6, S'adresser, = Y .eri s Editi | Te rm ee i .Limited, 203, ru ueen., Laurier, Hull gorrespondunce.Ferive, Les EdiVions (AMBRE et cuisine à louer.usage d'eau | Digg rue Queers 26-225- 5 et 6oct.\u2014Quand chacun aura son aéro- tion Montréal, P.Q.fests | chaude.pour emuple tranquille, sans, - oo -\u2014\u2014 = plane, dit Plaisantin, les caracté- =.SR rm enfant.101, boul.St-Joseph.MACHINES reconstruites.Pactylotypes RADIOS, phonographes électriques, poêles ! d ; t M ents 10 : 34-233 réparés ou loués.Aussi achat de dac- à gaz et phunographe Monarch Elec- res sadouciront.\u2018 i * CHAMBRE meublée.143.Std tylotypes.Qu'avez-vous à offrir?| tric.45, Mosgrove.26-232 \u2014Comment cela ?s'exclame-l-on = rss er 3 m ée, \u2019 -Jacques.WwW.B.D d, 24, ion, Eastview.TT MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-P.84-231 Tél: edn rae RO ST N.O.VOUS pouvez toujours vous procurer des de toutes parts.AMBROISE, 265.chemin Montréal situé CHAMBRE à 1 ï Fra ri | écrémeuses \"VIKING\" ou pièces de re-| \u2014On s'habituera a passer par Avant d'ashetes Ere error BI | ages, ek Th THe TRSh a3 | \u2019eintre-decorateur 77 change chez vohe agent goual ou dire dessus bien des choses! prix et mon exécution.Tél}: sess POUR trava a inture et posage Limited, 720 ouest, rue Notre-Dame.10-J.N.0.4 vos travaux de pe ° 5 Montréal 3.é.28 oo Chambre et pension 36 \"OC tapisserie.tél: 2-5693.77-J.N.0.ontréa) Qu BROUSSEAU ENRG., 359-381, Maison.ASPIRO-NETTOYEUR Hoover.112, che- a.PENSION de repos pour hommes ou ai ; ; ow DB.neuve, pi 186 mon femmes, prix modérés.S'adresser, Mme ngenieur 78 min Marier, Eastview.26-231 n emande variant de $40 a $150.10-J.N.O.D.Bernier.Papineauville.36-232 Ib CHENE, B.Se.A., ingénieur civil LOT.angle rues Vaughan et Bertrand.: _ |.Re SEE EE SE ue Be ; Pour renseignemenls, s'aÂresser, Sténographe bilingue MONUMENTS de caractère distinctif et © et chimiste, plans et évaluation pour Joseph Richer, 73, Vaughan, appt 4.\u2018 moins coûteux, Catalogue sur de Électriciens 43 tout genre de construction.163, Notre, Pe 26-282 Pour Bureau a Rockland, Ont.mande.J.-P.Laurin, 103, rue Georges.z \u20ac 8 i i iré Tél: 4-0417 10-J.N.O.= - 88 BICYCLE d'homme à vendre, S'adresser, Mentionnez salaire désiré.3 : AURRLE DOMPIERRE, Entrepreneur.Echange 52, rue St-Henri.28-232 S'adresser à Boîte Poste 107 ervice 5 i) ectricien.matériaux électriques e = = - : unérair tout genre 335, rue Notre-Dame, HuH.PETIT logement moderne comprenant CHEVAL de travail, bon état, 15 pou- Le Droit, Ottawa EMOND.Hull Service funérai 89-6716.43-J.N.0.cuisine, salon.chambre à coucher et lettes pondeuses Plymouth Rock de dene.Kent et Stolourent EDS la Aie ee II ST salle de bain, à échanger pour logement & mais.bonne aubaine, 1, rue Garneau, boul \" 1d rome n°» arg aren .-8982 : PAUL DAGENAIS, entrepreneur-éleêtri- plys grand, Fastview ou Ottawa Hull.Tél: 3-262.26-283 * \u201ceph, 2 : cien et réparations de tous genres.S'adresser.case 113, Le Droit, - Luatres vendus aves escompte, 84, boul.88-J/N.0.FOURNAISE No 8 à vendre.Tel: EA t-Joseph, Hull.Tél: 5-5619.- O d d Ouvrage en Feuilles 43-J.N.0.n demande ; .ere - - i ilier : PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri- Un petit vivoir $5.30, mob Métalliques sieu et réparations de tous genres.chesterfield 3 pièces en mohair, Automobiles 61 Traceur (layout man) et as- VENTILLATION 40, rue [berville.Hull.Tél: 5.3988 , $69, une davenport $35, un mo- BAKER BROS.CO.LTD.sistant contremaître, pour +J.N.O.pied ., .Toitures dans toutes ses - PU bilier de salle à diner de neuf AUTOS ET CAMIONS USAGES.achetés manufacture de portes et LEON DOMPIERRE, entrepreneur-électri- pièces en noyer, état neuf, $225.pour mise en vièees.Parties neuves et chassis, bon salaire, doit étre branches cien.Réparations électriques da tous / usagées d'autos, batteries, pneus, acces- \u2019 4 genres À rue Fontaine.Hull.Tél: .vz ira ete 2 magasins.NO ÈLLEES bilingue ose au Ser- 5-5252.8-J.N.0.M g d h g ITRES (GLACES) INST ice S 7909, Otta- J.R.DOUGLAS, Ltd.\u2018 a asin êC an e POUR TOUS LES MODELES d'autos et ee ectif No 7909, tt & vamions.Prix raisonnables., 760.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Plombiers 47 LEACH Sn Nous donnons un prompt PARTIES D'AUTOS S & S \u2014 Parties BARRETT BROTHERS wi GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur 720, rue Somerset ouest neuves et RE Pour autos et A 260, rue Catherine service lorabi 1 So é minns.Autos et camions achetés pour , Bar 50878 8135, Maisonneuve, Hull.T léphone, 5-1888 mise en pièces.Angle Wellington et ttawa él: 5-2878, 47-J.N.0.- Preston.38-3700, 61 mar \u2014 La vie économique NIAGARA FALLS \u2014 Dans l'a- rrés-guerre comme dans le passé, \u2018e gros du commerce canadien sera transperté par rail, a déclaré M F.A.Gaîfney, économiste en transport du service des reècher- ches et du developpement du Canadien Nationai, parlant au nom de l'Association des chemins de fer du Canada devant la Chambre de Commerce Jr.de Niagara.M.Gaffney ajoute qu'on ne pouvait s\u2019attendre à une production massive sans son corollaire le transport massif et que ce transport av Canada ne peut être assuré que par les rhemins de fer.\u201cL'avenir des chemins de fer canadiens di: M.Gaffney, doit porter à réfléchir tous ceux qui veulent éviter l\u2019appauvrissement qui a mis nos réseaux en danger au cours de la décade de 1930.Il nous faut accepter l\u2019idée que les chemins de fes.base du transport national, doivent être en état de gagner suffisamment pour se maintenir.\u201d a une place marquée dans l\u2019économie du pays mais il est également indéniable que le chemin de fer est le système de transport primordiui Ne pas coordonner nos diver: modes de transport au Canadu ne peut amener que de lourdes pertes économiques pour façon à ce que chacun soit en les deux modes de transport de état de rendre les services qui sont de son ressort.\u201d Par coordination, M Gaffney explique qu'il entend un système donnant le meilleur résultat possible au plus bas prix pour le pays.Si ce résultat n\u2019est pas atteint, dit- il.le public continuera à défrayer les dépenses extraordinaires résultant d\u2019un conflit ruineux entre les deux modes de transport.Cette coordination, selon M.Gaffney, ne peut être réalisée que par la création d\u2019un organisme de contrôle fédéral ayant juridiction sur le rail et le pneu.Elle ne peut être atteinte tant que les chemins de fer continueront à être réglementés par une agence fédérale et On demande Classeur de bois (lumber grader) et assistant-expédi- teur, pour manufacture de portes et chassis, bon salaire.Doit être bilingue.S\u2019adresser au Service Sélectif, No 7909, Ottawa.BARRETT BROTHERS 260, rue Catherine, Ottawa On demande Homme de banc (bench man) pour manufacture de portes et chassis, bon salaire, bonne chance d\u2019avancement.S\u2019adresser au Service Sélectif, No 7909, Ottawa, BARRETT BROTHERS 260, rue Catherine, Ottawa FEMMES DEMANDEES Couturières de vêtements sur machines à coudre, d\u2019expérience.Aussi commençantes Manufacture moderne (afeleria Semaine de 44 heures.emploi stable.Woods Manufacturing Co.Hull.P.Q.du système de transport à bas prix \u201cI! est indéniable que le pneu; fat oii 8 61, de 8.30 a.m.a 5.00 p.m., le samedi du Canada dépend le pneu par neuf commissions différentes.Avec la fin de la guerre et les possibi:ités de l'avion, le transport par air prendrait un nou- | vel essor et a moins de réglemen ter ce mode de transport moder re et de le fondre avec les autres agences de transport, le public sura à acquitter des frais de trans- rort encore plus considérables.M.Gaftney lait remarquer que le Canada de tout les pays, est celui qui a le plus d'intérêt dans | son système de transport, étant\u2019 donné que sa vie économique dé-| pend en grande partie de trans- rort à bas prix, sur longue dis ; tance, de grosses quantités de produits.\u201cLa vente de ces marchandises sur les marchés du monde.| en concurrence avec les autres; fays, n'es: rendue possible, dit M.Gaffney.que par le fait qu\u2019à l\u2019exception du Japon.le Canada est! .e pays qui « le plus bas tarif de transport au monde.N'oublions : pas, non plus que nous sommes | tes plus forts usagers de transport ! - par tête d'hsbitant et que notre! plus prache concurrent dans ce! dumaine est les Etats-Unis.Aucun autre pays au monde n'emploæ, par tête plus qu\u2019un quart de ce, qu'emploie un citoyen canadien.\u201d Les autorités ferroviaires, dit; M.Gaffney en terminant, croient | cue le camion, l\u2019autobus et l'avion ! ont une place marquée dans le système des transports du pays.Nous ne suggérons pas qu'aucun de ces modes soient ruinés par une législation sévère mais nous recommandons un tribunal ayant juridiction sur tous les modes avec | le pouvoir de contrôler et de ré-| lementer de façon que chaque mode de transport puisse occuper la place qui lui revient dans le plan économique.i ten, Quinze { jusqu'à midi : AE ~~ TTT Décès soudain de M.Alex.Lacourse, de North-Bay, Ont.M.Alexandre Lacourse est dé cédé suvitement le mercredi 3 cctobre, a sa demeure de North Bay, à l'âge de 68 ans.Il naquit à Ottawa le 8 janvier 1877, et des meurait depuis 25 ans, a Northe Bay ol 1l épousa, il y a dix-sept ans, Nellie Allen qui lui survit.Outre sun épouse, \u2018il laisse pour le pleurer deux frères, Albert, d'Ottawa et Godfroid, de Hull; une soeur Mile Bernadette La course.La dépcuilie mortelle repose maintenant aux salons funéraires Gauthier «tée 259, rue St-Patrice, Le service tunèbre ser» célébré cr la Basique le samedi matin 6 octobre à huit heures, ei l\u2019inhue mation «era faite au cimetière Notre-Daine d'Ottwaa.Condoléances du tamille.tee CHELMSFOKD (Ont) (D.N.C.) - Dans notre villi reveminent, il y eut plusieurs transactions importantes de nos maisons de commerce, M.Jos Grattuc a vendu son immeuble, ace sulle de vil- lards et juux de quilles, à M.Aimé Simon, de Larchwood.M Jos.Gratton a acheté à proprieté de ser père, M.H.-J.Grat- où il continuera son commerce.M, Abbé Vaillancourt, seul quincaillier iri.a vendu son comm(ree à son fils, M.Leo Vaillancourt.M.Foch Bluis qui fut blesse outre-mer, l'automne dernier we rétablit assez bien et « visité ses parents.M.et Mme Harris Blais, en fin de semaine.M.Moïse Lavign( qui était en Europe depuis 4 ans est revenu dans sa famille, sai et sauf.et Mme Berthiaume sont revenus ae Vancouver.oi M.Berthiaume était stationné depuis deux uns, A l'occasion du 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Elorie \u2018Trottier, un group: de parents et d'amis se sont rene dus a leur résidence pour les fêter.[eur zeune fille, Anita, lut l'adresse de clrvonse \u2018Droit\u201d a la tance, et leur petis filleul Germain Trote tier leur présent des fleurs.Duran: Is soirée, une bours leur fut présen ce.Tous passèrent un agréable soirée qui se prolongea jusqu'aux petites heures du matin.PROTECTION EN CAS DE DECES sur préts de $300 et moins.PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 $300 à $1.600.\u2014 1b a 24 mois pour rembourser.TERMES Appulez M PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS L'INDUSTRIAL LOAN vous offre INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Duplessis a 3-114Y pour autres informations.Bureaux dang l'immeuble Transportation, «ur prêts de 3300 et plus.RAPIDE ARGENT dans heures.CONFIDENTIEL b&nvaire requise.déduit à l'avance.TAUX REDUITS \u2014 134% par mols | les 24 TOUT A FAIT Aucune sécurité Aucun intérêt rue Rideau.48.1945.ON DEMANDE ADJOINTS DE LABORATOIRE ET ADJOINTS SENIORS DE LABORATOIRE, HOMMES OU FEMMES, MINISTÈRE DES AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS KINGSTON, ONT.$1140 et $1440 par année, respectivement, plus un boni.Accessible aux personnes qui résident dans les districts des Pensions d'Ottawa et de Kingston.n'acceptera pas la nonfination d'une personne qui n\u2019a pas droit à la préférence accordée pour service de guerre.Renseignements complets dans les bureaux de poste, aux bureaux du Service de placement national ou à la Commission du service civil à Toronto.Les formules de demande, que l'on peut obtenir aux bureaux de poste, doivent parvenir à la Commission du service civil, à Ottawa, AU PLUS TARD LE 15 OCTOBRE Cette annonce est autorisée par le Directeur du Service de plaçement national.Le ministère avis affichés aux $1500, plus un boni.Accessible Renseignements complets dans PLUS TARD LE 14 OCTOBRE le Directeur du Service ON DEMANDE ENQUETEUR, CLASSE 2, MINISTERE DES AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS, KINGTON, ONT.les districts des Pensions d'Ottawa et de Kingston.tère n'acceptera pas la nomination d\u2019une personne qui n'a pas droit à la préférence accordée pour service de guerre.de poste.aux bureaux du Service de placement national ou à la Commission du service civil à Toronto ou à Ottawa.mules de demande, -que l\u2019on peut obtenir aux bureaux de poste.doivent parvenir à la Commission du service civil, à Ottawa, AU Cette annonce est autorisée par (2 VACANCES).aux hommes qui résident dans Le minis- les avis affichés aux bureaux Les for- 1945.de placement national.2D LD RD LAD RW TDP DDD ag by © GUn D 475 CC OLD Rs OEFD CO LFD Ra ; Ce ç 9 G J par M i, WN a5 \u2014 Haletante et pareille à une biche poursuivie.elle gémit encore.~Vous me faites peur' Allez vous-en.laissez-moi'.I] eut un rire odieux, s\u2019inclina, et gravement: \u2014Puisque vous ne voulez point de ma compagnie, adieu, belle cousine! Ou plutôt: à demain.On entondit son pas s'éloigner, martelant le dallage du corridor qui conduisait aux salons.Demeurée seule, celle qui fuyait la fête donnée en son honneur marcha hâtivement vers la gauche; il y avait là une porte vitrée donnant dans le pare et qui, par conséquent, permettait de gagner directement le pavillon Louis XV.Arrivée à cette porte, la jeune fille chancela, et, tout haut, du ton désespéré que peut avoir.pour crier du fond de l'abime, un être Feuilleton du \u201cDroit\u201d \\ : L'infranchissable cercle .BARRERE-AFFRE é, TAT LIT SD LOST DVI C7 DVI 77 DVD TE 2 ST FOTW LIT TRAIT SSII lee y e qui se noie, elle appela par trois fois: \u2014 Seigneur! Seigneur! Seigneur! Il y avait\u2019 dans cet accent une souffrance aiguë, une désespérance infinie.Un long soupir jailli des feuillages fit écho à la clameur désolée, et Félicia entendant ce soupir se retourna, disant d\u2019une voix épouvantée: \u2014Qui est là?Une haute silhouette masculine se dressa parmi les verdures, \u2014Pardonnez-moi, Madame, murmura une bouche frémissante.Elle eut un cri, les mains tendues: \u2014Jean'.Une seconde après, elle s'appuy- sit, défaillante, à ce bras protecteur; et elle balbutiait des mots éperdus auxquels il répondait gravement, une inflexion tendre dans sa voix très basse.\u2014Jean\u2026 partez.ne restez pas! \u2014Ah! cette fois, vous m'avez reconnu!\u2026 \u2014Pouvais-je ne pas vous reconnaître?\u2026.Mais qu\u2019importe! Nous devions être séparés.Pourquoi êtes-vous venu à Stalsau?.\u2026 \u2014Je ne savais pas qui étiez, bien-aimée'\u2026 Je ne pas vous retrouver ici!\u2026 \u2014C'est vrai.Comme on est faible, Jean\u2019.Savez-vous Pourquoi j'ai consenti à revenir?\u2026 Parce qu'Ourmiane m\u2019a dit que vous étiez au chateau de Brenda.-Et vous osez me gronder d'y être venu?\u2014Ne souriez pas\u2026 ne souriez pas, Jean! C'est terrible!.Ai-je le droit d'épouser Ulrich alors que mon coeur est plein de vous?\u2014Félia.\u2014Vous pleurez\u201d.Ah! Moi aus si, je pleure!.Je voudrais être encore là-bas, au Dé, quand la tempête hurlait autour de nous!.Et le matin, à l'aube, vous rappe- lez-vous?Comme les neiges étaient roses!.Nous disions qu'il serait doux de se faire bâtir une maison là-haut et d'y éterniser la nuit que nous venions de vivre'\u2026 \u2014Oui.Et nous avons dit aussi\u201d ce n'est pas aujourd'hui ni même demain que nous bâtirons notre maison dans les neiges.Le devoir pèse.Le devoir fait mal.I! faut vous savais me vous vous souvenez de mes paroles!.Brusquement, il enfouit son visage dans les petites mains de Félia.\u2014Je me souvient de tout, dit-il sourdement, et je n'oublieral jamais.Au loin, l'orchestre attaqua sou- \u2018dain un chaat sonore et grave.Jean Rressaillit.I! reconnaissait la berceuse que Félia lui avait si souvent chantée pendant leurs jours heureux, et une houle de sanglots monta à sa gorge.\u2014Entendez-vous?murmura-t-elle se penchant vers lui; entendez- vous?.Reconnaissez-vous cet air?Ecoutez, je vais vous traduire les paroles.Elle l'avait obligé à se relever; ils étaient tous deux face à face, et la pâle lumière nimbait le doux visage clair levé vers Vouzauges.Adieu, murmura-t-elle lentement; adieu, cher coeur où j'habite, Petite maison chaude où j'étais si bien'\u2026 Puisqu\u2019il me faut te quitter, garde- moi la place encore, Car un jour sans doute je reviendrai vers toi.Je reviendrai, cher coeur où j'ha bite, Mais peut-être alors tu ne plus, CO aller à lui quand mème.\u2014Ah: fit-elle en tremblant, com- La petite maison que j'aimais sera froide, morte, Et il ne me restera plus qu\u2019à mourir aussi.Puissé-je mourir près de ton seuil, cher coeur où j'habite, Car le Seigneur est clément à ceux qui aiment.Sa droite est toute-puissante, et il m'ouvrira la porte, Pour que j'expire à ma place fidèlement gardée.Elle éleva jusqu\u2019à sa bouche la main de Jean, se détourna, franchit le seuil.\u2014Attendez' pria-t-il, en proie à la plus violente émotion qui l\u2019eût jamais bouleversé.Mais elle lui jeta mots: \u2014Adieu, cher coeur où j'habite! Puis elle s'éloigna sur la neige du pare.Il fit quelques pas pour la suivre.Le froid extérieur tomba comme un suaire glacé sur ses épau les.La princesse avait déjà disparu parmi les sombres massifs ployés sous la neige.Alors, dans le lointain, du côté de l'avenue, Jean de Vouzauges entendit une singulière rumeur, pareille au tumulte de 1a houle.Tour à tour montante et décroissante, elle était faite de cris, d'appels, de huées.Un clairon strident la déchira, puis s'éteignit tandis que la cla meur reprenait plus puissante.encore ces Intrigue, il prêta l\u2019oreille.Qu'\u2019était-ce?Il y eut quelques claguements sourds; des cris s\u2019élevèrent, et bientôt le tumulte se dispersa, diminuant d'intensité tandis que d\u2019autres détonations vibraient encore, Jean rentra, referma la porte de la serre, et, gagnant le vestiaire sans passer par les salons, rejoignit la tour Suleiman pour y cacher sa douleur.CHAPITRE 1X ATOUT: LA REINE.Le comte Ourmiane avait son cabinet dans l\u2019aile droite du château, à côté d\u2019un vaste bureau où des secrétaires reçurent M.de Vouzauges, s\u2019empressant de l'introduire auprès de Son Excellence., Si Ourmiane avait prétendu mener à sa guise la conversation il fut déçu, \u2018car Jean prit carrément le taureau par les cornes, comme on dit, et mit immédiatement les choses au point.\u2014Monsieur le ministre, dit-il, un moment de regrettable faiblesse vous a livré cette nuit un secret qui doit rester entre nous.Je ne le révélerai, quant à moi, à per sonne, dût-on me tenailler de la tête aux pieds pour me le faire avouer.\u2014Mais enfin.essaya de demander I'Excellence, que s'était-ii passé au juste entre la princesse et vous, dans ce Frimannier de mal beur où elle avait eu la mauvaise idée d\u2019aller se cacher?\u2014Cela ne regarde personne, Monsieur le ministre, répondit Jean, aussi respectueusement que fermement; il ne s\u2019est en tout cas rien passé qui puisse jeter la moindre ombre sur la trés haute, très digne.très pure personnalite de.la comtesse Voritzine.\u2014Je suis navré, croyez-le, vré!\u2026 \u2014Eh bien! Monsieur le ministre, si réellement Votre Excellence est émue, j'espère obtenir la grande faveur que je sollicite: mon passeport pour la France Ourmiane se leva, fort agité.\u2014Non, mon ami! dit-il; non: C'est impossible, et je vous l'a dit cette nuit.Le prince Ulrich se demanderait la raison de ce départ subit, et i] a une police particu lière fort bien faite!.Si jamais il découvrait quelque chose, je plaindrais la princesse! \u201411 ne l\u2019épouserait pas?fit vi vement Vouzauges.\u2014Pardon.Il l\u2019épouserait.Il est obligé de l'épouser: ss couronne dépend de cette union.Le peuple aime S.A.Félicia et déteste le! prince Ulrich.Savez-vous bien qu'hier soir il y a eu une émeute\u201d na- \u2014 \u2014Ces rumeurs, ces cris que jal entendus?\u2026 \u2014Précisément.Toute la ville ouvrière était aux portes du château.Von Sturmbach s'est chargé de la répression, et l'a faite a sa manière violente; 11 y a des morlæ 11 faut que le couronnement coin cide avec les fiançailles, sinon la royauté d'Ulrich Ier est bien come promise.-\u2014Soit, dit Vouzauges; je vous demande alors de me faciliter mon départ du château et mon installation en ville.Je ne viene drai plus ici que pour y travailler.\u2014Ah! cela, oui: cela peut se faire!.fit I'Excellence en frottant de ses longs doigts maigres son menton rasé.Comptez sur mol, Monsieur de Vouzauges: j'arrangerai cela avec le roi.Vous pouvez faire vos préparatifs.C\u2019est bien?C'est une bonne, une très bonne résolution\u2019 Il raccompagna son visiteur jusqu\u2019à la porte du bureau des secrétaires.Là, un grand valet portant la livrée ducale de Waldeborg ate tendait.\u2014Qu'y a-t-il, Sigisbert?fit Oure miane.\u2014Son Altesse Nathalie a apercn M.de Vouzauges lorsqu'il est en; tré ici, Elle le prie de vouloir bien venir lui parler dés que pcssiblæ \u2014Bien, dit le ministre.I! y va (a suivre) 4 ___ deme _ _ LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 5 OCTOBRE 1945 _ 2 L'ASSULIA SUN EDUCATION .: , LS ! : - \u2018 , Le loyer des Les fonctionnaires reprendront les Réunion mensuelle | LE TEMPS QU'IL FERA a «L'après les pronoslics fourm par la Presse Canadienne.) Pronostics: DEMAIN : NUAGEUX La paroisse St-Thomas de Warren verse aussi une très généreuse souscription heures de travail d'avant-guerre chambres - ~ Dans un article publié hier et intitulé \u201cSuffisance d\u2019eau froide, mais pas assez d\u2019eau de la Chambre de Dès le premier novembre \u2014 Appréciation exprimée par les présidents d'organisations du service civil dofogues sur la question.L'assemblée a aussi entendu un rapport sur l'Associalion des Etu- diants \\cadiens de Laval.asso- viation fondée au cors de l'automne dernier ou le patronage du Co- mite de la Survivance.Le rappor- leur a souligné l'importance de cet- t- fondation ct les membres ont Cinis le voeu que des organismes semblables soient établis un peu partout.Les membres se sont ensuite formés en commissions d\u2019études.La session ne prendra pas fin vraisemblablement avant ven- Le président genéral, M, Fernand Quirion expliqua le but de l'assemblée: permettre aux prési- lents des divers comités d'exposer leurs projets et le programme de l\u2019année.C'est ainsi que M.Bernard Pinard.président de la Société des Débats, M.Pierre Masson, directeur du journal des étudiants \u2018La Rotonde\u201d, et M.José Leroux, président du Cercle d'études sociales, donnèrent à tour de rôle un aperçu des activités projetées dans leur domaine.M.Florian Carrière, président du Conseil des Etudiants.fut également invité à saluer les membres de I'A.E.L.F.\u201cLe nouveau directeur de I'Association, le R.P.Conrad Leblanc, o.m.i., clôtura la séance.en faisant l'éloge de son prédécesseur, le R.P.Arcade Guindon, o.mien repos pour quelque temps en | dehors de l'Université.dredi de cette semaine.Votre < erviteur Electrique 8, q Cr \u201cREADY\u201d Queiques film ing 8 s {erminè t 1 KILOWATT soirée.neren \u2019 va a.Voici le Conseil général de OTTAWA LIGHT HEAT l'AELF.ct les comités qui en AND POWER CO.LTD dépendent: Président géneral, Fernand Qui- rion; secrétaire général, Réal Ther- rien; trésorier général.Lucien Gagnon: conseillers, Bernard Pinard, (Société des Débats), Pierre Masson (La Rotonde).José Leroux (Cercle d'étude sociales), Jean- Jacques D'Aoust (Service de publicité), Jean Desmarais (Comité d'Action catholique); directeur, le R.P.Conrad Leblanc, O.M.1.SOCIETE DES DEBATS Président: Bernard Pinard; vice- président.Reynald Maheu: secrétaire.Roland Lavigne; conseillers, P.-Emile Vachon, Gaston Carbon- neau, Jean-Pierre Patry et Guy Lemieux.CERCLE D'ETUDES SOCIALES Président, José Leroux; secrétaire; vice-président.Massuë Bel- leau: secrétaire, Maurice Daviault: directeurs, Gaëtan Legault et Yvan Marceau.SERVICE DE PUBLICITE Président: Jean-Jacques D'Aoust: vice-président, Léopold Dube: se cretaire, Maurice Nault, conscil 36 rue Sparks 2-4803 Lo Compagnie Funeraire RACINE rec 127 we GEORGES TEL 3.5694 et Robert bault, Jacques Lupien Martin.marque la présence de l'honorable |.1 | chaude\u201d une erreur de typographie faisait dire au juge McKinley \u201cVotre propriétaire peut vous empécher de louer des chambres\u201d alors qu'il aurait fallu tire \u201cvotre propriétaire NE peut vous empêcher de louer des chambres\u2019, | vaire du dimanche.Au théâtre Angel Street Le théâtre réaliste a souvent exploité le domaine de I'im4gination et des maladies mentales pour créer une atmosphère strange de passions violentes et de types dramatiques.Le Freudisme a aben- damment servi les intrigues infiniment simples de plusieurs oeuvres de Tchekov, Ihsen, Zola et la foule des auteurs américains qui trouvent l'auto-suggestion, la névrose et quantité de problèmes nerveux l\u2019excuse d'oeuvres puissantes.La pièce \u201cAngel Street\u201d de Patrick Hamilton, jouée hier soir à l\u2019Auditorium de l\u2019Ecole technique par une troupe professionnelle du Broadway.est dans cette veine.C\u2019est l'histoire du film \u2018Gaslighl\u201d.Un homme qui a tué jadis une vieille femme riche pour lui voler son trésor épouse une jeune femme dont il prenda l'argent» pour acheter la maison du crime où est encore caché le trésor qu'il n\u2019a jamais réussi à trouver.Maintenant que son jeu est accompli et qu'il a la maison, il essaie de se débarrasser de sa femme en la soumettant à des tortures menfales qui lui font croire qu\u2019elle perd la raison graduellement.Dans un décor de Lemuel Ayres, poussiéreux et mystérieux à souhait.se déroule ce drame émouvant de deux âmes qui luttent pour assouvir leur amour.l'un pur et beau d'une âme passionnément amoureuse, l'autre vil et bas d'un coeur endurci dans le crime et inordu de la passion d'une richesse introuvable.Mile Viola Keats esl une \u2018res grande artiste d'une force d'expression remarquable.Son interprétation du rôle de Mme Man- ningham est superbe.D'une voix douce et modulée d'agréable fa- con.la jeune actrice londonienne s'impose dès le début et demeure dans l'esprit, même quand elle a quitté la scène.Elle soutient admirablement bien toute la pièce qui ne fléchit pas un seul moment d'ailleurs grâce au jeu réglé dans \u2018es moindres détails par le met- teur-en-scène Shepard Traube.Le jeune acteur californien Brent Sargent est exécrable a souhait.Son cynisme bande les nerfs et nous soulève à un point de malaise qui ne s'apaise que dans la fin heureuse du drame à haute tension.Le détective Rough, tel qu'inter- mrété par John Adair, comédien de 22 ans d\u2019expérience au Broadway, anporte la spmpathie et le repos récessaire.D'une voix riche et d'un jeu dégagé, il campe un personnage de policier tout à fait conventionnel mais très heureux.Les deux autres partenaires Vicky Mardsen et Viola Roache ont aussi capte l'attention des spectateurs qui ne leur ont pas ménagé leurs applaudissements et leur sympathic pour le jeu parfaite- { ment équilibré de deux rôles secondaires.La pelite troupe americaine jouera encore deux soirs à l'Ecole technique d'Ottawa avant de retourner aux Etats-Unis pour com- ! mencer la saison d'hiver.La pièce qu'elle vient de représenter à Ottawa promet des heures tres agrea- bles.au milieu d'une excellente troupe professionnelle.Guy Beaulne = Pp Auto volée retrouvée en quatre minutes Le Dr A.Sormnay, d\u2019Edmonton, N.-B.de passage à Ottawa, qui était entré au Château Laurier, vers six heures, hier soir, pour prendre le diner, avait laissé son autn en stationnement sur la rue MacKenzie.Lorsqu\u2019il sortit, à neuf heures, l'auto n'était plus là.A 9 heures 05, la police reçut un appel à cet effet, et à 9 heures 06.le message était relayé à la radio-police.Le Dr Sormnay ful a la fois slu- pefait et trés heureux d\u2019apprendre à 9 heures 09 précises, soit quatre minutes après le rapvort du vol, que son auto avait été recouvrée par les autos de la police, à l'angle des rues Booth et Albert.Le véhicule avait été abandonné à cet endroit et les circuits de l'allumage avaient été croisés pour permetire aux voleurs de décoller.Ce sont les constables George Payne et James Moffalt.de l'auto-ra- dio no 3 qui ont retrouvé l'auto.- -\u2014 Postes le jour d'actions de grâces Iundi, 8 octobre.jour d'Actions de grâces, le service postal dans Hull sera sujet aux restrictions suivantes: Pas.de distribution à domicile: Guichets: de 8 h.à midi: Salle d'attente: de 7 h.a.m.à 6 h.pm: Distribution par express: me à l'ordinaire: Reception et expedition des de pêches: comme a l'ardinaiée.Pas de livraison des colis: pas com- ters, Cléo Vaillancourf, Koser The | de livraison rurale: Levée des boites à lettres: ho | \u2014 L\u2018échelonnement des heures maintenu Les fonctionnaires fédéraux reprendrons dès le ler novembre leur heures de travail d\u2019avanl-guerre.Les employés civils reviendront à la journée d'ouvrage de 6 1-2 heures.C'est ce qu'à annoncé, hier, à la Chambre des Communes, l'hon.Paul Martin, secrétaire d\u2019état.Toutefois on maintiendra pour le moment du moins l'échelonnement des heures d'arrivée et de départ dans les bureaux du gouvernement à cause de la congestion de population dans la capitale ainsi qu'en raison de la pénurie de tramways et d\u2019autobus.Depuis la fin de 1941, les fonctionnaires fédéraux ont fait une heure de travail supplémentaire ce qui leur donnait une journée d'ouvrage de 7 1-2 heures.Le 2 juillet, la journée des employés civils a été réduite à 7 heures de travail.Ce qui diminuait de moitié l\u2019heure supplémentaire.Maintenant les fonctionnaires fédéraux reprendront le mois prochain la journée d\u2019avant-guerre de 6 1-2 heures de travail.Voici la déclaration officiglle de M.Martin à ce sujet: \u201cLe 2 juillet dernier la moitié de l\u2019heure supplémentaire que les employés civils devaient faire durant la guerre, leur a été rendue.( \u201cll a été décidé que le service civil retournera le ler novembre aux heures d'avant la guerre, Ce qui veut dire que l'heure addition- | nelle de travail du temps de guerre sera maintenant retranchée.\u201cA cause des difficultés de transport, il sera nécessaire de conserver, pour quelque temps du moins, le système qui existe actuellement au sujet des heures d'arrivée au travail et de départ\u201d.\u201cLe gouvernement et le parlement en général\u201d, souligna le secrétaire d'Etat, désirent exprimer leur appréciation aux membres du service civil pour leur travail durant la guerre.Un grand nombre sont venus de toutes les parties du Canada faire leur cffort de guerre par plusieurs années de travail ardu a Ottawa.Plusieurs ont été prétés au, gouvernement par diverses industries d'autres ont laissé leurs travaux domestiques ou un repos bien mérité pour prende leur place dans les rangs du service civil.\u201cLes employés permanents du service civil ont accompli un excellent travail durant la guerre.À tous lo gouvernement et les membres de la Chambre des Communes expriment leur gratitude\u201d.LES SPECTACLES RODEO Une contrée sauvage et inculte s'étendant à perte de vue, où l'homme réussit à prédominer seulement à coups d'audace, tel est le lieu où se trouve transporté le spectateur par le brillant Rodéo du colonel Gatewood.A nouveau hier soir des milliers de personnes d'Ottawa ct des environs se pressèrent à l\u2019Auditorium pour v admire; les prouesses des cowboys et la grace des cowgirls de la troupe Gatewood.Depuis quelques années déja la capitale était privée de l'atmosphère colorée et excitante des rodéos.La brillante résurrection que subit ce genre de spectacle avec la troupe actuellement de passage dans la ville indique que le goût en cst toujours aussi vivace dans le public et est aussi un juste hommage à l'habileté de la troupe et de son directeur.A ce dernier revient en effet en bonne partie la présentation moi- gnée des impromptus dramatiques aussi bien que des cavalcades endiablées qui tant par leur variété kaléidoscopique que par leur riche intensité font un spectacle d'une tenue remarquable du rodéo Gatewood.Le colonel Gatewood est un produit authentique des prairies de l\u2019Ouest.Né et élevé sur un ranch du Montana, il a poursuivi l'oeuvre de ses parents en s'occupant de l'élevage des broncos ct des taureaux.Plusieurs de ces animaux veu- vent être vus à l'oeuvre à l'+\u2018idito- rium, secouant furieusement leurs cavaliers ou se pavananl dans 1'arène.Big Slim, Tex Smith, Chip Morris ne peuvent en venir a bout que par des prodiges d\u2019adresse.Une pléiade d'artistes figure au programme et fait passer aux spectateurs des moments inoubliables.Les billets sont en vente à l\u2019Auditorium et au magasin Lindsay, sur la rue Sparks.SERAPHIN POUDRIER CURRAN SAMEDI LE 6 OCT.Billets ($1.00) au Magasin CADIEUX N.B.Billets non réclamés seront vendus à 8 h.45 p.m.BELLE AGENCE Pour distributeur Les fabricants des populaires comprimés \u201cSEDOZAN 203\" contre maux de tête, demandent un agent-distributeur pour les comtés de Hull, Papineau et l'Est de l'Ontario.Pas de capital requis.Références exigées.Tour renseignements of conditions: La Cie Chimique ASTAN, 1434.Ste-Catherine-ouest, MONTREAL Commentaires M.T.R.Montgomery, president de l'association du service civil et président intérimaire de la Fédération du service civit du Canada, a déclaré: \u201cLa nouvelle annoncée par le Secrétaire d'Etat relativement à la reprise des heures normales de travail à partir du premier novembre sera reçue avec satisfaction par tous les employés civils et particulièrement par ceux des ministères qui sont dans la ville.Les fonctionnaires apprécient également l\u2019hommage qui leur fut rendu par M.Paul Martin au nom du gouvernement, Les employés civils comprennent la nécessité pour le moment de continuer l\u2019échelonnement des heures mais on continue d'espérer que l'acquisition de nouveaux tramways et de nouveaux autobus pourra faire changer cette décision.M.Robert C.Berry, président de l'institut professionnel du service civil dit que le retour aux heures normales fera plaisir aux employés qui durant la guerre ont été heureux de faire certains sacrifices pour la poursuite fructueuse de la guerre.eus es am Dragueurs de mines rentrés au pays SYDNEY.N.-E.Quatre dragueurs la fameuse 3le \u201cKENORA\u201d, le MINAS\u201d, le \u201cTHUNDER\u201d et le \u201cWASAGA\", sont de retour au Canada après une longue période d'opérations dans les eaux européennes avant et apres le jour V-E.Ils sont les quatre premiers navires de la flottille de douze balayeurs de mines qui opéraient outre-mer depuis le début de 1944.Le commandant redith, R.M.R.C., de Dartmouth, N.-E., commande le groupe de quatre navires.Le \u201cTHUNDER\u201d est sous les ordres du lieutenant A.-W.Moore, RM.R.C., de Barton, NE.et les deux autres, (Special) de mines de flottille, le Ralph-M.Me- ; WASAGA\u201d et le \u201cMINAS\u201d.sont | commandés respectivement les lieutenants Herman-P.mins, R.V.MR.C.et F.-A.ningham, R.V.M.R.C., de ton, Ont.En plus mander lc groupe, le par Tim- Cun- Hamil- de com- commandant Meredith est capitaine du.\u201cKENORA\".Une des dernières opérations des quatre avant leur retour consista à nettoyer la voie aux deux gros \u2018navires britanniques affectés au transport des troupes, le \u201cQUEEN MARY\" et le \u201cQUEEN ELIZABETH\", qui rentraient en Angleterre pour la première fois depuis le début de la guerre.En avril cette année, peu de temps après leur dernière traversée outre-mer, ils nettoyèrent l'embouchure de la rivière Gironde pour faciliter le bombardement de Bordeaux par les gros navires de guerre français.La tâche des balayeurs de mines est plutôt monotone en genéral, mais les navires de la 3le flottille possèdent des souvenirs assez pittoresques.Par exemple, logs des bombardements de Bor- daux, ils opérérent en plein jour juste sous le nez des installations côtières allemandes.C'est avec une sensation de délivrance que les marins apprirent que les bombardements alliés avaient fait taire au préalable la plupart des grosses pièces allemandes.Ces quatre dragueurs seront bientôt suivis par le reste de leur célèbre 3le flottille.Les premiers arrivés sont à Sydney, N.-E., qui marque pour eux le terme d\u2019un long travail.Comme beaucoup d'autres unités navales canadiennes.ils seront bientôt désarmés.Le souvenir de leur courageux travail restera pour toujours cependant l\u2019une des plus belles pages dans l'histoire de notre marine.le : La Chambre de Commerce cana- dienne-française d'Ottawa tenait mercredi soir dernier une assemblée générale et un diner-causerie en la salle de l'hôtel Canada, en présence d'une cinquantaine de membres.Me Jean-Charles Aubin occupait le siège présidentiel, Vers la fin du diner, le président souhaita la bienvenue au conféren- cier-invité, M.Maurice Chagnon, professeur en psychologie au Centre d'orientation, Ce dernier fut des plus intéressants dans son sujet \u2018Le Scoutisme\u201d.M.Chagnon termina sa petite causerie en de- .mandant l\u2019appui moral de la Chambre de Commerce pour nos scoutes catholiques et canadiens-fran- cais de la région d'Ottawa, qui compte déjà une vingtaine de troues au nombre de plus de 900 petits garçons de 8 à 12 ans.En remerciant le conférencier, M.Aubin promet que son comité étudiera la demande de M.Chagnon en faveur de nos jeunes scoutes, qui aujourd'hui ont grandement besoin de support et d'encouragement de toutes nos association ca- nadiennes-frangaises.L'assemblée générale La lecture d\u2019un magnifique rapport des activités de la Chambre, par le secrétaire M.C.H.Choquet- causerie.pour ouvrir l'assemblée port des finances a date, par le trésorier M.Denis Pharand.\u2018Notre balance en banque est très en- \" courageante\u201d de dire M.Pharand, \u201cet de plus nous avons comme fonds de réserve des bons de la Victoire au montant de $200.00 Banquet au Château Laurier Les principaux comités donnèe- rent un bref fésumé de leurs activités.M.Lorenzo Pichette, président du comité d'organisation, invite les membres au grand banquet annuel de la Chambre, qui aura lieu en novembre prochain au Château Laurier.Ce banquet sera pour tous les membres et leurs dames.Les visites industrielles , M.Armand Bertrand mention- lne que son comité des visites industrielle s'occupera d\u2019une visite en\u2019 octobre prochain au filtre d'Ottawa.La visite à l\u2019école d\u2019AI- fred, qui devait se tenir au début de juillet fut remise au printemps prochain, alors que les membres ; auront l'occasion de goûter l\u2019excellent sucre d\u2019érable, tout en visitant la fameuse école industrielle.M.le président offre des félicitations pour le beau travail du née.La Chambre compte actuellement 248 membres.Comité des loisirs M.Télesphore Godbout, president du comité des loisirs, demande que la Chambre forme une équipe de bridge pour le prochain tournoi de la Commission des Sports de la St-J.-B.d'Ottawa.Il souligne le brillant succès remporté par l\u2019équipe de balle-mol- le de la Chambre de Commerce, dans la ligue des hommes mariés.M.Aubin remercie M.Godbout, et le félicite d\u2019avoir été réélu président de la Commission des Sports.Campagne de récupération | M.C-A.Séguin membre-direc- teur du comité de la Caisse de Bienjaisance d'Ottawa, nous donne quelques chiffres intéressants en rapport à cette organisation.propre récupération de vieux vêtements, dont la campagne est déjà commencée par tout le Canada et les Etats-Unis ,pour venir en aide aux pays affligés par la deuxième grande guerre mondiale.Une dernière proposition dans les affaires nouvelles, fut la fondation d\u2019un service de renseignements pour nos marchands et hom- mes d\u2019affaires en général.LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE \u2018 © F.RCP.(© des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine.Sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-2748 163 EST, AVENUE LAURIER ( > More?\u201d Pour l'élégance de la nouvelle saison Chapeaux 7 sees.petites passes, Noirs et Wa Agrémentés de sequins, bijouterie étincelante, peries, les chapeaux d'automne ont un air de fête.boucles sont d'autres chics touches de zarnitures sur ces coquets modèles avec caloites hautes, calcttes biou- Troisième étage ~~ d'automne 95 Les plumes et teintes automnales.Prix 7.95 4 te, se fit immédiatement après la | générale.suivie d\u2019un excellent rap- comité de recrutement de cette an-, Comm d'Ottawa MAXIMUM (hier) La Chambre fera prochalnement sa i } | | ppp MINIMUM (nuit) Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 beau ct modérément chaud.Samedi vents frais du sud-ouest, partiellement nuageux «