Le droit, 3 novembre 1945, samedi 3 novembre 1945

[" EEE D - \u201cRHAPBODY IN BLUE\" .1 IS DE Pa] urd A 45 LO NT i ESOT or Pt A Le NE A 4 \u201c vo ¢ > ba ou Q KA VEBEC PE Alexis Smith, Joan Leslie.+: Charles Coburn, Al Jolson, i F Paul Whiteman 1 ; \u2018 =\u2014= ;| + A wi 1 A | e | ÿ Si cela est CR , .4 nécessaire » ER | pour l'ordre Pp | Les grévistes demandent | la démission de l\u2019hon.a Paul Martin, secrétaire Photo CARO) d\u2018Etat \u2014 La grève dure ; a 550,000 souscrits au 9e emprunt\u2014Le sous-ministre\u2019 de depuis 52 jours \u2014 Un - la Défense nationale à l'Aviation, H.-F.Gordon, ur des li directeurs de la Caisse bénévole du CARC, a souscrit la agent de police a eu un i .somme précitée au nom de ce dernier organisme en pré- oer! au a sence du commodore de l'Air D.-E.MacKell.WINDSOR, Ont.(P.C.) \u2014 EN rd mr RTT res C'est comme juin en novembre\u2014I! n'y a peut-être pas de cerises en Alaska, mais, a Lakeview (Ontario), Arthur T: Barker savoure des .frambBoises \u2018qu'il vient de récolter dans son jardin.Est-ce le signe avant-coureur d'un hiver cle- .ment?es eLa SDN en une seule personne\u2014Cette fille d'Hawaï, Abigail Leong, a dans les veines du sang chinois, japonais, anglais, allemand, écossais et irlandais.© À un tournant de l\u2019Histoire-Ce simple que | endroit où le général Douglas MocArthur mit pied x £3 monument mara a terre lors de son retour aux Philippines, rentrée qui de- b 7 vait précéder la poussée triomphale des Alliés jusqu'à CU Tokio.> oF Re i i ECV i ME N [J ARE 4 Le Le le al Pendant que des équipes spéciales de la police envahissaient cette ville industrielle troublée, les employés de la production en grève à l'usine de la Ford Motor Company firent diverses propositions, dont une grève dans toute l\u2019industrie de l\u2019automobile de Windsor, dans le but de mon- i | trer la solidarité de l\u2019union.L'arrivée de 250 agents de la police provinciale et de la gendarmerie royale, qui ont reçu ordre de faire respecter la loi et l'ordre a suivi de vaines tentatives faites hier par la police de passer par les lignes de piquetage à l\u2019usine de la Ford et de permettre l'entrée aux gardes de la sécurité de la Ford.Leslie Blackwell, procureur gé- (Suite à la page neuf) le jeu des partis commence à se compliquer, à Tokio | TOKIO (PA) Les nationalistes du temps de guerre, \u2018\u2018revé- tus subitement du voile de la démocratie\u201d appuient au moins huit des nouveaux partis politiques qui ont surgi au Japon.| Cest ce qu'annonce l'agence Elle note que les organismes de droite n\u2019ont montré aucune puissance distincte et que plusieurs n'étaient que des tentatives individuelles d'influence politique.Kyodo met en garde cependant contre les activités futures des partis, qui devront être survzillés.Kyodo dit que deux chefs nationalistes bien connus appuyent la Fédération nationale des Travailleurs; il s'agit d'Yoshio Ka- dama, chef de ce qu'on appelle le parti national du Japon, et Ryoichi Sasagawa, député à la Diète.Ce dernier a récemment proclamé \u201cune bataille décisive\u201d contre les communistes.Kodama était un des cheïs de la jeunesse durant la guerre.Kyodo dit qu\u2019il était également l agent d'achats pour les militaristes qui enlevaient des matières premières dans les régions conquises.Kodama {ut, durant peu de temps, conseiller du cabinet Hi- gashi Kuni.A ce temps là, révè- e-t-on a la Presse associée, \u201cKo- dama est connu comme un partisan des nationalistes et avait été nommé conseiller afin qu\u2019on le (Suite à la page neuf) \"OTTAWA, SAMEDI 3 NOVEMBRE 1945 réprimée er AARC Ea Magasin à Rayons Le R'éson-Dolhoncis.Grear.Ousve = Le numéro : 3 sous _\u2014 Autres policiers envoyés à indsor Des vivres pour la zone anglaise LONDRES (Reuter) Une quantité de vivres dont la majeure partie provient des surplus des cuisines de J'armée et qui est impropre à la distribution en Grande-Bretagne -\u2014 sera disponible pour l\u2019expédition dans la zone britannique d'occupation en ; Allemagne et en Autriche, annonce le ministre de l'Alimentation, sir Ben Smith, qui a fait part de la chose à une députation de tous les partis, au Parlement.Une deuxième division indoue arrivée à Java Par Ralph MORTON BATAVIA (PA) \u2014 Une deuxie- me division de troupes britanniques, la 5e indoue, est débarquée dans Java, apprend-on aujourd'hui au moment où une situation politique grave est aggravée par l'insuccès imminent des négociations des nationalistes avec les Hollandais.Les troupes britanniques dans Batavia doivent observer le couvre-feu et porter leurs armes en tout temps; elles ne peuvent sortir sans escorte.La délicate organisation qui devait réunir à une table commune les parties au conflit indonésien a été compromise par la déclaration du gouvernement hollandais défendant toutes négociations entre le président Soekarno de la République indonésienne et le (Suite à la page neuf) Accusation directe portée contre le général Yamashita Par Dean SCHEDLER MANILLE (PA) \u2014 L'arrogant Tigre de la Malaisie, le lieute- nant-général Tomoyuki Yamashi- ta, a été lié directement, pour la première fois aujourd\u2019hui, aux brutalités bestiales des troupes barbares qu'il commandait.Un interprète japonais, qui servit avec la brutale police militaire, Kempei Tai, et le secrétaire philippin d'un collaborateur connu ont témoigné aujourd\u2019hui de la connaissance du Tigre des choses horribles auxquelles se Ii- vraient les soldats japonais.Narcisco Lapus, ancien secré- tailre du général exilé Artemio Ricarte, fut amené, sous bonne garde, d'un camp-prison, et affirma que dans des conversations avec Ricarte, Yamashita confirma son ordre de \u201cdétruire tous les Philippins\u201d.Lapus a dit, malgré la vive protestation de la défense qui a qualifié cette preuve de \u201c\u2018oui-dire de quatrième main\u201d, qne Ricarte se mit en relation avec Yamashita à quatre reprises, au cours des derniers mois de l'année, et lui demanda d\u2019épargner; les Philippines de la destruction bt des meurtres en masse.(Snîte à la page neuf) IX EMPRUNT AU CANADA Les ventes d'obligations du Neuvième Emprunt de la Victoire aux particuliers se sont élevées (vendredi à la somme considérable de $64,692,500, comparativement a $39,867,200 le jour correspondant du Huitième Emprunt de la Victoire, rapporte aujourd\u2019hui le Comité national des Finances de guerre.Si l\u2019on ajoute à cette somme les souscriptions des \u201cnoms spéciaux\u2019, on obtient pour la journée de vendredi le total de $107,740,650, comparativement à $84,976,800 pour le meme jour du dernier Emprunt.Vendredi était la onzième journée de la campagne dont }'objectif est $1,500.000,000 et le to- tai des souscriptions a dépassé hier le milliard, atteignant $1.- 003,612,400, comparativement à $835,930,450 au-même moment de l'Emprunt précédent.\u2019 Au nombre des souscriptions considérables rapportées hier se trouvaient les suivantes: Shawinigan Water & Power Company et Les ventes d'obligations ont donne vendredi la somme de $107,7 40,650 Le milliard a été dépassé hier \u2014 Les ventes aux particuliers ont rapporté vendredi $64,692,500 filiales, Montréal, $6,160,000; Ja Bell Telephone Company of Canada, Montréal, $3,500,000; la Ogil- vie Flour Mills Company, Limited, $1,000,000; les Odeon Theatres of Canada, Limited, Toronto, $800, 000; la Société des Artisans Ca- nadiens-Français, Montréal, $700, 000; le Central Trust Company of Canada, Moncton, $600,000; les Building Products Limited, Montréal, $600,000; et la Bathurst Power and Paper Company, Limited, Saint-Jean, N.-B., $575,000.Les compagnies d'assurance sont également d'importants souscripteurs du Neuvième Emprunt.On a rapporté vendredi les placements suivants: Monarch Life In- rusance Company, Toronto, $2, 000,000; Northern Life Assurance Company of Canada, London, Ont.$1,250,000: Canadian Order of Foresters, Brentford, Ont, $1,000.1000: Empire Life Assurance Company, Kingston.Ont., $1,000,000; (Suite à la pare huit) | d'occupation | Session d'Ottawa i i i Le gouvernement ve ut parer à la vague de crimes qui déferle sur notre pays L'hon.St-Laurent explique que l'on veut amender le code criminel \u2014 M.Lacroix s'oppose à la cons- La callaboration est assurée | entre l'armée, l'aviation et la ma ; rine dans le domaine des recher-! ches scientifiques comme dans, celui des opérations militaires.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier, aux | Communes, l\u2019hon.Colin Gibson, ; ministre de l'air.au cours du débat sur les crédits de l'aviation.Auparavant la Chambre avait voté les subsides de l\u2019armée.M.Wilfrid Lacroix, député libéral de Québec-Montmoreney, profita de - la discussion pour réclamer l\u2019in- ; dépendance complète du Canada.! \u201cLe meilleur moyen pour notre pays d'atteindre sa pleine matu-! rité\u201d, dit-il, \u201cc\u2019est de briser complètement le lien qui nous attache à la Grande-Bretagne\u201d.A UPouverture de la séance.I'hon.Louis St-Laurent, ministre de la justice, déclara que le gou ; vernement cenvisageait l'amende\u2018 ment du code criminel afin de parer à la vague de crime qui balaye actuellement le pays.Il se peut même que le cabinet adopte | un arrêté en conseil pour modi- Arrivées de rapatriés Le \u201cLady Kodney\" est arrivé à Halifax vendredi avec 93 militaires des Fusiliers d\u2019Edmonton et deux marins canadiens.Ce groupe était en service à Terre-Neuve.Le \u201cLady Nelson\u201d est attendu demain à Halifax avec 397 blessés canadiens rapatriés de Grande-Bre- tagne.Le \u201cGeneral Brewster\u201d arrivera lundi à San-Francisco avec 19 Canadiens libérés des camps japonais.le \u201cH.M.C.S.Crescent\u201d sera à Esquimalt lundi avec 31 Canadiens libérés.Le \u201cS.S.Cavi- na\u201d arrivera lundi à Montréal avec 25 militaires rapatriés de Gran- de-Bretagne.On met tout en oeuvre pour parer à une épidémie LONDRES, (Reuter) \u2014 Les au- forités d'hygiène et militaires britanniques ont complété des préparatifs pour combattre ce qu'un porte-parole haut placé du gouvernement a appelé aujourd\u2019hui \u201cle danger d'une épidémie résultant en une catasfrophe encore inconnue de l'humanité\u201d.Des approvisionnements de pénicilline et de drogue de la même famille ont été réunis à des centres stratégiques en Grande-Breta- gne et, autant que possible, en Europe continentale.Des unités médicales mobiles sont prêtes à se diriger à tout point de danger d'épidémie.Des mesures sévères seront prises pour isoler les zones d'infection et pour mettre en vi gueur les mesures préventives.C\u2019est là, croit-on dans les mi lieux compétents, le seul espoir d'empêcher une ou deux épidémies l'hiver prochain, épidémies qui jetteraient dans l'ombre le nombre des décès des deux vagues d\u2019influenza de 1918-1919 alors que 21,- 640.000 personnes moururent en neuf mois.Il est certain que si (Suite à la page quatre) On réduit les epoints pour le licenciement On a redui' de 10, aujourd'hui, le total des points requis pour être licencié de l'Armée canadienne.En eftet le quartier général de (a Défense nationale annonce dans un communiqué officiel, quà compter de ce jour le nombre Ge points requis sera de 110 au lieu de 120.Toutefois, la marge de 20 points applicable dans le cas de militaires désireux de retourner à leur ancien empioi n'a subi aucune modification.11 ressort de la déclaration précitée que les militaires ayant à' leur crédit 11: peints ou plus peuvent maintenan! être démobilisés, ' subordonnémer! aux restrictions! ordinair\u201dmen: imposables a l'¢- cription pour maintenir une armée au pays \u2014 Ere de la bombe atomique fier temporairement le code criminel en attendant que la Chambre ait adopté le bill requis.Voilà ce que M.St-Laurent a répondu à l\u2019hon.John Bracken, cheË de l'opposition.M.Bracken demanda s'il existait un plan de coopération entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux.Le ministre de la justice répliqua que la col laboration était continue en vue de prévenir les crimes, La gendarmerie royale \\fait le travail de la police provinciale dans six provinces.Dans ces provinces, il n'y a aucune gigmentation sensible des crimes.La police fédérale travaille de concert avec la police! provinciale et la police municipale dans toutes les provinces.La gendarmerie royale publie un bulletin de police qui est distribué aux autres forces policières du pays.Les laboratoires de la police fédérale sont à la disposition des autres corps policiers.H y a un grand nombre de pro- bièmes relatifs à l'administration de la justice que l\u2019on projette de disenter avec les procureurs généraux des provinces lors de la reprise de la conférence interpro- vinciale le 26 novembre.La vague de crime est l\u2019un de ces problè- mse.Un comité spécial du cabinet a été établi pour aider M.St-Lau- rent à élaborer les mesures né- (suite à 1» page huit) Condamnation - de 35 ans pour Lauzon, Peltier KINGSTON (PC) \u2014 Le magistrat J.-B.Garvia a condamné Ulys- se Lauzon, âgé de 23 ans, et Joseph Peltier, agé de 19 ans, a un total de 35 ans chacun au pénitencier après qu\u2019ils se furent avoués coupables de vol de banque et de rupture de ban Walter Koresky, âgé de 22 ans a été condamné à 15 ans après avoir été trouvé coupable de deux vols de banque.Les trois hommes de Windsor (Ontario) ne cachèrent pas leur surprise en entendant le verdict.Peltier demanda si les trente- cinq ans étaient en plus des huit années pendant lesquelles il a été détenu.Le magistrat Garvin dit que la nouvelle période ne consi-; dère pas le temps de détention déjà passé mais qu\u2019il demanderait la clémence au ministère de la Justice.Lauzon et Feltier sont responsables des vols de la Banque canadienne du Commerce d\u2019Ayr (Ontario), 'e 9 mai; de la Banque Royale du Cancda a Bath (Ontario), le 20 août et de la Banque canadienne du Commerce, à Port- Perry, le 6 aolit.et sont coupables aussi de rupture de ban de la prison de Kitchener, le 19 juillet.Peltier subit son proces sur une civière, à la suite d\u2019une blessure de balles à l'épine dorsale.Le procureur de la couronne Me Snyder, dit qu\u2019ii avertira le ministère de la Justice de la condition de l\u2019accusé.Avant de rendre le verdict, le magistra« Garvin dit qu\u2019il aurait voulu imposer une \u201ccourte dé tention\u201d s'il avait pu étre certain qu'ils cesseraient leurs activités crimine!les mais, dit-il, \u201cvotre dossier ne semble pas indiquer cette possibilité\u201d.La lutte contre la narcomanie WASHINGTON (PA) \u2014 Le surintendant de la police de Washington, le colonel Edward Kel- lv, rapporte l'arrestation de plus de cent personnes cueillies au cours de l\u2019un des plus grands raids de la brigade des narcotiques dans l'histoire du district de Columbia.Aux derniers rapports, cent vingt-cinq hommes et femmes avaient été appréhendés tandis que l\u2019on opérait la saisie de fortes quantités de morphine.de marijuana, d'opium et d\u2019héroine.Ce raid coincida avec d'autres du même genre à New-York et a Pour le contrôle de la bombe LONDRES \u2014 (P.A.) \u2014 La British Association of Scientific .te commission pour contrôler la bombe atomique sous les ordres du Conseil de sé curité mondiale.L'association a déclaré qu\u2019elle parlait au nam de 17,000 ouvriers en travaux de recherche, y compris des experts qui ont participé à l\u2019invention de la bombe.Tchoung-King propose la paix aux communistes Par Spencer MOOSA TCHOUNG-KING (PA) Le | gouvernement central a fait qua- | tre propositions concrètes aux ; communistes afin de mettre immédiatement fin aux hostilités dans le nord de la Chine, révèle | K.-C.Wu, ministre de l'Informa- ; tion.On attend du quartier général, a Yenan, la réponse a ces propositions, dont on n'a pas révélé | la nature.: Le ministre a fait cette décla- | ration alors quon signale que la | situation est très tendue entre communistes et des en Chine.chefs troupes américaines \u2018Les communistes accusent les | Etats-Unis de s'immiscer dans les affaires intérieures du pays \u201cen guise de gendarme\u201d.Le New China Daily News, journal communiste, a publié ces accusations en même temps qu\u2019une déclaration du lieutenant-général Albert Wedemeyer, commandant des troupes américaines en Chine.Le général Wedemeyer a dit récemment que la mission de ses troupes en aidant le gouverne- central a reprendre leurs anciens droits, ne signifie pas qu\u2019elles en- \u201ctrent en lutte ditecte contre les Rouges.la neige dans l'Ouest présage un hiver froid (PC) L'hiver en météorologie les WINNIPEG, que les experts d'Ottawa prédisent comme devant : être plus froid que celui de l'an dernier semble être déjà arrivé dans les provinces des prairies.Une forte chute de neige est tombée hier dans une vaste région, depuis Regina jusqu\u2019à Sioux Look- \u2018Tout, Ontario.A Le Pas, il v eut un blizzard qui poussa la neige à raison de 30 milles à l'heure.A Winnipeg, il est tombé un demi-pouce de neige et la température était au-dessus du point de 1 congélation.En Aiberta.où il a neigé quelques jours auparavant, la température en certains endroits était aux alentours de zéro.À Red Deer.il faisait un froid au-dessous de zéro hier matin.Workers a demandé hier dans une résolution que les Nations Unies: nouvelles émeutes s en Egypte La plupart des magasins restent fermés On compte six morts à Alexandrie \u2014 Des centaines de blessés au Caire, à Port-Saïd et oil- leurs Nombreuses demeures et boutiques juives saccagées Par Fred KREIG LE CAIRE (PA) \u2014 La police a rapidement réprimé de nouvelles émeutes anti-sionis- tes qui éclatèrent de nouveau au Caire aujourd\u2019hui.De puissantes patrouilles parcourent toute la ville afin de prévenir une reprise de la lutte sanglante qui a causé six pertes de vie à Alexandrie, hier, et fit des centaines de blessés au Caire, à Alexandrie.à Port-Saïd et dans d\u2019autres villes égyptiennes.\u2014 Le major-général T.-W.Fil- patrick, commandant adjoint de la police du Caire, a personnellement dirigé ses hommes pour disperser les foules qui lançaient des pierres sur des établissements commerciaux dans le quartier des affaires, aujourd'hui.Dans la rue du Pasha-Soliman, les fenêtres de la plupart des boutiques furent brisées et les marchands durent fermer leurs portes avant que la brève émoute n\u2019ait pris fin.Les nouveaux troubles éclatèrent après que le premier ministre Nokrashi Pasha, eut blâmé \u2018les canailles\u201d de la bataille d'hier, anniversaire de la Décla- tsuite à ia page oeuf) Le gouvernement de Linhares surmonte une nouvelle crise Par Hoyt WARE RIO-DE-JANEIRO (PA) \u2014 Le nouveau gouvernement brésilien du président Jose Linhares a sur re aujourd\u2019hui quand le général Eurico-Gaspar Dutra, candidat a la présidence aux élections du 2 décembre, a menacé de se retirer en raison de la destitution projetée d\u2019un gouverneur d'état.Durant toute la nuit, la demeure du président Linhares a éte gardée par des troupes armées de mitrailleuses.Le général Dutra a visité l'en droit a deux reprises durant la \u2018nuit et, vers minuit, il annonçait.|\u201cJ\u2019ai fermement l'intention de prendre part aux élections du 2 décembre.Je ne retirerai pas ma { candidature\u201d.! Dutra avait l\u2019appui de Getubio } Vargas, démis de ses fonctions après un règne de quinze ans par un coup d\u2019Etat qui a installé Lin- hares comme président intérimaire.Le gouvernement Linhares s'est promptement engagé a faire | disparaître tous les vestiges du \u2018gouvernement Vargas.L'intention du président de démettre de leurs ! fonctions les gouverneurs d'états ,nommés par Vargas a précipite ;une crise quand Dutra a prôtesté contre le renvoi projeté du gou 1 (suite à la page huit) 1Xe EMPRUNT A OTTAWA jusqu'à vendredi La dernière semaine de l\u2019emprunt de la victoire commencera lundi et si le publie continue d'acheter des obligations pour la somme d\u2019un million chaque jour l'objectif sera facile- men atteint et même probablement dépassé.En effet, il ne faut que trois millions pour atteindre l'objectif total de $51,- 500,000 puisque à la fin de la onzième journée les souscriptions totales se chiffraient par $48.- 050,100.Mais dans la section des ventes au public en général il faut encore une somme de près dre l'objectif de vingt millions.Dans cette section les ventes se chiffraient par $13,715,100 à la fin de la onzième journée de la campagne.Hier les ventes au pu- biic ont atleint $1,210,000 et les ventes spéciales furent de $100,- 1 000.gard du persrnnel essentiei.Baltimore.L'équipe de M, Robert Grea- J ET [a 917 4 VO FEL IE, IRE 7 Va Ey , BAG gid ad ) Fit x 2 a 25 X i 4 PI ne cat BY i dé 7 millions si l'on veut attein- Les\u2019 citoyens d'Ottawa ont souscrit soir $48,050,100 Si le public continue d'acheter des obligations l'objectif sera facilement atteint et mêrne dépassé cen, du district C, cst en tête pour la journée d\u2019hier de méme que pour les ventes depuis le debut de la campagne puisqu'elle a atteint 112% de son objectif.L'équipe de M.Eric Kinney vient en deuxième place avec 99.32% de son objectif.Classement des districts: +B: 88.44%; A: 87.57%: C: 85.89.Au cours d'une assemblée hie: soir l'Institut Canadien-Frangy is a décidé d'acheter des obligations de la victoire au montant de $5,000.Dans la section des ingénieurs | du quartier général l'objectif a été porté à 702%.Il y eut 166 acheteurs d'obligations du neuvième emprunt sur un nombr de 175 employés.Au quartic général de l'emprunt local c considère que c'est un formids \u2018hle succès aue de porter son ob- .jectif à 702°.vécu à une crise politique majeu- , [ a - ak- Le petit érable de mon jardin Le petit érable de mon jardin est allé me chercher le ciel avec ses mains, Le ciel un peu trop loin, un peu trop grand et distant pour qu'on puisse espérer de soi-même le toucher.Retenu au terrain de ses longs pieds souterrains, comment mon petit érable pouvait-il songer au bond aérien?Ça ne fait rien: Il prit tout l'été pour y penser, demandant conseil à toutes les pluies, à tous les vents, tous les nuages qui ont pu passer même sans s'arrêter.er Et quand il a trouvé, il s\u2019est mis à rougir de toute sa Jeune et frémissante face, à rougir de son audace, À se couvrir d\u2019une rougeur comme on n\u2019en voit nulle part ailleurs, à rougir de mille étonnantes et douces couleurs; Chacune de ses feuilles, comme prise de peur, s'empourpra de pudeur: mettons-nous à leur place: Tl w'agissait nil plus ni moins de dépouiller, de dévêtir le petit arbre aux yeux de tous les passants railléurs; est-ce que le sapin se dépouille, lui, de sa verdeur?Mais une fois compris le sens du dépouillement, on se mit à l\u2019oeuvre et sur le champ.Si sa frondaison en plus de cacher les maisons, cachait à présent e ciel! Si ses feuilles, même sensibles et bien ciselées, prenaient temps, et pour tant de gens, la place du firmament! Il pouvait bien se sacrifier et, sans marchander, pour un motif pareil, échanger l'apparent pour l'essentiel! dans le Et mon petit arbre de se décider au sacerdoce, de s'offrir hardiment et crânement comme autel.Et chaque feuille d'ineliner la tête, de consentir à l\u2019immolation, à la consécration et, à l'élévation, de dire: oui, oul, oui Et ce fut dans mon jardin comme un immense incendie; on n\u2019a jamais rien vu, dans le monde, de tel, De tomber les habits d\u2019or qui en mettaient plein la rue et plein la vue, de tomber la beauté, la joie, la fantaisie sans un cri, de tomber les tendresses sans bruit, de tomber toute la nuit.+ Mais à l\u2019aube de ce frais matin d'automne, qu\u2019est-ce que j'ai vu: mon beau petit arbre ferme, svelte et nu Détachant sur l\u2019azur ses bras suppliants et purs, élevant et offrant au ciel tendu tout son jeune corps largement étendu.Et, le long de ses doigts, de ses bras et de chacun de ses membres, tout le ciel en longues coulées, tout le ciel descendu, tout le ciel dans son embrassement retenu.Le petit érable de mon jardin est allé me chercher le ciel avec ses mains pour moi il étreint dans ses bras nus, tout le ciel enfin obtenu et retenu.Simone ROUTIER 20 octobre 1845.Amour tenace Le titre de la nouvelle brochure canadienne: Amour tenace, d\u2019Adrienne Malllet, se détache en couleur flamboyante et .moderne, fuchsia sur fond blanc! On semble vouloir imprimer ainsi dans notre esprit, en lettres de feu, 18 véracité et la possibilité de cette ténacité dans l\u2019amour, qui se déroule tout le long de ces pages.Deux types d'hommes ayant embrassé la même profession sont cependant de tempérament si différent que leur vie, bien que fixée par des études semblables et leur coeur épris des charmes de la même femme, ont cependant deux façons opposées d'arriver au bonheur et au succès.L'un est léger et riche: il va plus vite.L'autre, pauvre mais constant, va plus loin.L\u2019un gâche sa vie, qui l'a trop choyé; l'autre, dépourvu depuis toujours, connaît le prix des heures et de l'argent.Comme il arrive si souvent, ces deux natures, aux antipodes l\u2019une de l'autre, sont liées d\u2019une profonde amitié.Ces deux existences, liées ensemble depuis le début d'études médicales par les sentiments les plus sincères, subissent tous les climats de l'amitié sans jamais tout à fait se ternir.Le rôle de la femme est bien campé: pendant les jours heureux cette femme plait; pendant les jours sombres elle attache par son Malheur même.Cependant, cette étude n\u2019est pas assez poussée, pas assez exploitée.Deux autres personnages féminins ne font que passer sous nos yeux.L'auteur a beaucoup voyagé, et il en fait montre, puisque les trois-quarts du volume se déroulent dans les villes de rance, assez bien décrites d\u2019ailleurs.Adrienne Maillet a dû aussi assister à des exploits de toréadors, puisque dix-sept pages de son roman sont entièrement consacrées aux descriptions de l'adresse des conquistadors et des picadors.Cet à-côté d\u2019un voyage enchanteur pour les héros n\u2019est pas nécessaire au roman mais ajoute à son agrément.Après avoir entendu la causerie donnée récemment à Hull par Jean Després sur la technique de l'adaptation radiophonique, nous comprenons mieux que l\u2019auteur d'Amour tenace, habitüée À écrire des pièces ou des sketches, ne peut dans un roman développer la profondeur nécessaire pour nous le rendre attachant.Il y manque cette prôfonde humanité qui fait les délices de \u201cBonheur d'occasion\u201d, de Gabrielle Roy.Cependant Amour tenace, dans son épilogue, récompense la ténacité de son héros, mais le roman doit être bien différent de ce que l\u2019auteur a pu publier jusqu'ici; en effet, toutes ses pièces sont des comédies, et son roman une tragédie émouvante .mais qui finit bien, selon que le désire le public qui lit ce genre d'ouvrages.Aline MICHAUD Editions du Lévrier.La vie paroissiale et Oppède Les Editions Brentano's, dont les Editions Bernard Valiquette sont l'Action catholique Plus que jamais l'Action catholique s\u2019avère de toute nécessité.Le manque de prêtres et le surpeuplement de nos paroisses, surtout dans les grands centres, ont rendu le ministère sacerdotal de plus en plus difficile, La radio, le cinéme, la presse et une foule d\u2019autres facteurs viennent aussi \u2014 quand ils sont mal orientés \u2014 entraver l'oeuvre du prêtre et étouffer son influence.Problème grave à n\u2019en point douter, mais qui à trouvé sa solution dans I'or- ganisstion de l\u2019Action catholique dans la paroisse.Voilà bien ce qui ressort des journées d'études sacerdotales des 4, 5, 8 et 7 février dernier où plus dé 700 prêtres se réunissaient au Grand Séminaire de les réprésentañts au Canada, viennent de publier le premier livre de Consuelo de Saint-Exupéry, la veuve de Saint-Exupéry, ce héros de légende disparu en plein ciel qui n\u2019a pu ecrire cette plus belle préface du monde qu\u2019il lui avait orofnise.Oppède.tel est le titre de ce livre qui n'est pas un ra man, mais qui en a toutes les qualités.Oppède, c\u2019est une commune du département de Vaucluse, et dans la Grande Encyclopédie, on peut lire, > \u201cOppède, commune du département de Vaucluse, arrondissement d'Apt, sur le versant nord du Lubéron \u2014 10%0 habitants \u2014 Carrières de pierres à bâtir \u2014 Maisons des XIle, XIIe et XIV sie cles, dont quelques-unes sont abandonnées et en ruines.Chateau bh.Montréal pour y étudier ensemble \u201cce sujet éminemment prati- t} au commencement du XIIIe LES IDEES La France d'hier et de demain Le monde contemporain aura vu nombre de penseurs et d'artistes descendre de leur ciel métaphysique dans la vallée de larmes et se mêler au peuple pour en comprendre les problèmes et chercher à l'orienter vers un monde meilleur.De- uis qu\u2019il a pris position dans les questions de \u2018Action française, de la guerre d\u2019Ethiopie, de la guerre d'Espagne et du conflit mondial dont nous sôrtons à peine, l\u2019éminent philosophe catholique Jacques Maritain ne s\u2019est jamais désintéressé de la chose publique et il a, dans la seconde partie de sa vie, consacré la plus grande partie de ses efforts à la morale et à la politique.De même, le non moins éminent historien de l\u2019art Henri Focillon a consacré ses dernières années À révéler aux Américains le vrai visage de la France et à rappeler le rôle central qu\u2019elle a joué aans l'histoire de la civilisation occidentale.L'un et l'autre furent présidents de l'Ecole Libre des Hautes-Etudes de New-York et ils y ont conquis le monde universitaire américain par la dignité, le désintéressement et la hauteur de vues qu\u2019ils y ont manifestés.Traversant le continent de New-York à Buenos-Ayres et de San-Francisco et Santiago, Henri Focillon a parlé partout de la France en des termes émou- vanis et lucides.De Boston et de New-York, Jacques Maritain adressa de 1941 à 1944 des messages radiophoniques à ses compatriotes.Les textes de l\u2019un et de l\u2019autre ont été recueillis sous les titres de Témoignage pour la France! et de Messages 2.On y découvre quantité de vues identiques ou convergentes malgré la différence des tempéraments et des idéologies, et partout une même élévation de pensée, un dignité morale, une même intégrité intellectuelle qui donnent à ses témoignages une valeur peu commune.Toute leur vie, Foeillon et Maritain furent liés à des artisans de la grandeur française et c'est d'expérience qu\u2019ils parlent de leur pays de ses valeurs, de ses faiblesses, de ses tendances, de son passé et de son avenir.Leur témoignage est à retenir et à méditer.Henri Focillon qui, avec Paul Valéry et Henri Bonnet, représentait la France À l'Institut de _ \u201cla ville gagnerait si elle achetait l'Ottawa Electric\u201d M.John-L.McDougall, professeur de l\u2019Université Queens, a déclaré hier\u2019 après-midi, que la ville d'Ottawa pourait rapporter evi- ron 30% par année de son placement si elle achetait la compagnie Ottawa Electric et 'opérait comme une propirété municipale.On sait que la ville d'Ottawa a fait une application devant la commission du transport en vue de faire réduire le prix des billets de l\u2019Ottawa Electric.Le dire du professeur McDou- gall était basé sur les estimés de la compagnie pour les années de 1946 à 1948.- To \u2014\u2014 Président de la commission municipale QUEBEC, (PC) \u2014 Charles Mi- gneault, avocat de Sherbrooke, a été nommé président de la commission municipale deÿQuébeec, a annoncé hier le premier ministre Du- plessis, à une conférence de presse à la législature.M.Migneault recevra un salaire de $10,000 par | année.I! succède à M.Oscar Drouin.qui a démissionné en juin dernier.\u2014\u2014 Si cela est nécessaire pour l'ordre (Suite de 1a ftre page) néral d\u2019Ontario, a ordonné aux équipes de la police spéciale d\u2019aller à Windsor, sur demande de la commission de police de Windsor, et, pendant que les agents se rendaient à Windsor hier soir, les membres de l\u2019union s\u2019assemblaient pour étudier la situation.Dix mille hommes du local 206 des United Automobile Workers (C.1.0.) sont en grève depuis 52 jours et leurs réactions aux déve- Joppements d\u2019hier sont les suivan- es: 1\u2014Que toute l\u2019industrie de Yau- tomobile de Windsor soit paralysée.2\u2014Qu'on accorde un \u201ccongé de travail\u201d d\u2019une journée dans tout le Canada.3\u2014Qu\u2019un vote de grève soit pris dans toutes les usines de l\u2019industrie de l'automobile d\u2019Ontario.4\u2014Que le secrétaire d\u2019Etat, Paul ! Martin, démissionne du poste qu\u2019il ococupe dans le cabinet, afin de montrer sa sympathie aux grévistes, qui demandent la reconnaissance de l\u2019union et le check-off.Les propositions, faites par le ; comité politique du local fusionné 1195 des U.W.A.(C.CL.-C.LO.), sont une réponse à une tentative linfructueuse de 15 agents de police de pénétrer dans les lignes de .piquetage du local 200 de la Ford, jen face des portes principales.{ La mêlée ne dura que cinq mi- ;nutes, et le résultat fut qu\u2019un agent de police eut un oeil au beurre noir, mais c'était la première fois, depuis le commence- j ment de la grève, le 12 septembre, {qu\u2019il y avait des troubles entre la police et les piqueteurs.Le procureur général Blackwell, jen annonçant l\u2019envoi d'agents de | police spéciaux, a déclaré que dans :les circonstances un état d'urgence existait à Windsor.Pendant toute la nuit, des automobiles remplis d\u2019officiers de la police provinciale d'Ontario ont parcouru la route conduisant à ; Windsor.Sur d'autres routes, des | agents de la gendarmerie royale accouraient aussi vers ce centre industriel.M.Blackwell a déclaré que les raisons de son attitude étaient: 1\u2014 le respect de la loi et de l\u2019ordre; 2\u2014la protection de la propriété de la Ford Motor Company, dont la destruction pourrait amener des pertes de vie.Si cela est nécessaire, ajoute le procureur généx.l, il est prêt à en- ,voyer d\u2019autres détachements pour \u201cfaire face à la force illégale et en triompher.\u201d En obtenant les services de la gendarmerie royale, de ministre dit qu\u2019il demandait au gouvernement fédéral de rendre effectif un accord auparavant conclu.On sait ici que le Secrétaire d\u2019Etat, Paul Martin, le ministre du Travail Mitchell, le ministre de la Justice, M.Saint-Laurent et le premier ministre intérimaire Ilsley ont conféré hier soir au sujet de la grève, avant qu\u2019on donnât l\u2019ordre d'envoyer d'autres agents de police.M.Martin est député d\u2019Es- sex-est, où demeurent plusieurs membres de 'union, Le jeu des partis.(Suite de Ia première) laisse tranquille durant la période de rajustement\u201d.Kiodo dit que le major-général Keizo Kawamura, \u201cqui est connu comme un des principaux lieutenant de l'ex-premier ministre Tojo\u201d est un chef du parti du nouveau Japon.Cependant, la politique ne regarde pas que la population mâle.L'Alliance féminine du Nouveau Japon, un organisme rapidement formé par suite du droit de vote accordé aux femmes par les Alliés, a tenu sa première réunion et élu une présidente en la personne de Fusayo Ichikawa.Plus de deux cenis délégués, dit Kyodo, ont discuté du suffrage et dii rôle que les fernmes jouent dans l'établissement d'une paix permanente, ainsi que de ja libération des femmes des chaînes féodales.1945 72 La mère du Dr Woods décédée à Québec vendredi Nous apprenons la mort de Dame Corinne Bourgeois, épouse de feu le Dr J.-J.-E.Woods, d'Ayl- mer.Madame Woods est décédée hier à Québec chez sa fille, Mme | Adhémar Laframboise, à l'âge de 81 ans.La dépouille est exposée à sa demeure à Aylmer.Les funérailles de Madame Corinne Woods auront lieu lundi en l\u2019église St- Paul d'Aylmer, à neuf heures.Fille de l\u2019hon.juge J.-B.Bourgeois des Trois-Rivières, la défunte était l'épouse du Dr J.-J.-E.Woods, qui fut inspecteur des | prisons et asiles de la province de Québec de 1901 à 1928.Elle laisse pour pleurer sa perte deux fils, le Dr J.-C.Woods, d\u2019Ot- | tawa, et Me J.-B.Woods, c.r.,, de Hawkesbury; trois filles, Louise, : épouse de M.Adhémar Lafram- | boise, ingénieur civil de Québec; Corinne, épouse de M.Rodolphe ; Maltais, inspecteur régional des écoles de la province de Québec à Aylmer, et Alice, en religion Soeur Françoise des Anges des Dames de la Providence, Collège St-Maurice, St-Hyacinthe, P.Q.Née à St-Hyacinthe, la regrettée défunte était la fille de feu le juge Bourgeois de la Cour Supérieure et de Frances Gilson.Elle avait fait ses études aux couvents de St-Hyacinthe, Hochelaga et Aylmer, Résidante d\u2019Aylmer depuis 63 ans, Madame Woods était paroissienne très estimée de St-Paul.La translation des restes s'est faite de Québec à Aylmer, où les funérailles auront lieu lundi matin.Le cortège quittera la résidence mortuaire à 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Paul où la messe de requiem aura lieu à 9 h.La sépulture se fera au cimetière paroissial d\u2019Aylmer.Petits-fils outre-mer Feu Madame Woods laisse plusieurs petits-enfants: les capitaines Charles-Edmond, du Corps dentaire, et Ls-Adhémar Woods, un héros du Régiment de Maison- neuve, tous deux encore outremer; le lieutenant Jean Woods, du Ministère du rétablissement civil des soldats; Paul Woods, Laurette, Marie, Thérèse et Lu- | Foldsans au Morning | Music Club Le Morning Music Club faisait entendre hier après-midi, le pre-, mier concert de la saison, en présentant le ianiste Robert Goldsand, dont le grand talent a été chaudement applaudi par un grand nombre d\u2019auditeurs et sus: tout d\u2019auditrices.\u2019 \u2019 Ce jeune musicien l'origine autrichienne s\u2019est révélé un excellent artiste, très compréhensif des oeuvres des grands maîfres de la musique.A mon sens, il s\u2019est révélé supérieur dans linterpréta tion de la musique \u2018moderne.1l a joué avec dextérité et brio quatre préludes de Rachmaninoff, dont le célébre prélude militaire.La sincérité de l\u2019expression y était puissante.Dans la Favane pour une infante défunte de Ravel e! Triana d\u2019Albeniz Goldsand s\u2019est exprime avec beaucoup de sentiment.Une pièce de Prokofieff, fantaisie de virtuose, a fait, en rappel, les délices des mélomanes, ; i Dans la première partie du programme qui comprenait Prelude, Aria et Finale de César Franck, la sonate en fa majeur de Beethoven et des Etudes de Chopin, le musicien semblait peut-être moins à l'aise, Cependant il a fait montre d'une grande virtuosité ct l'interprétation était tout-à-fait personnelle surtout dans les Etudes.\u2014\u2014_ Trois officiers supérieurs ont pris leur retraite Le colonel R.D.Huestis, d\u2019Ottawa, autrefois principal officier des liaison et transmissions pour la région militaire de l\u2019Atlantique, se retire de l\u2019armée canadienne, annonce aujourd\u2019hui le quartier général de la Défense nationale.Le brigadier Donald K.Tow, 38 ans, de Toronto, se retire de l\u2019Armée canadienne, annonce aujour- d'hui le quartier général de la Défense nationale.Le quartier général de la Défen- cille, cette dernière, épouse du lieutenant Pierre Garneau; Mlle Frances Woods, B.A.; MM.Edmond Woods, B.A, étudiant en ; droit & Osgoode Hall, tous deux ; de Hawkesbury; Rodolphe et Philippe Maltais, B.A.François et Adhémar Maltais, tous quatre d\u2019Aylmer.Le Droit prie la famille éplorée d\u2019agréer ses condoléances.Accusation directe.(Suite de la première page) Mais, affirma Lapus, Yamashi- ta demeura ferme dans sa décision et ordonna aux troupes \u201cd\u2019exterminer les Philippins, puis- qu\u2019ils n'étaient plus nos amis.Ils aidaient maintenatn les guerille- ros et étaient 100 pour 100 nos ennemis\u201d.Lapus ajouta qu\u2019il connaissait intimement Ricarte depuis longtemps et est certain qu\u2019il lui disait la vérité et qu\u2019il citait Yama- shita à plusieurs reprises en répétant les conversations.Fermin Miyasaki, ancien, interprète au quartier général de la police militaire du Japon, a déclaré devant le tribunal qu\u2019Yamashi- ta a déjà loué le magnifique tra-, vail de ses policiers qui sont intervenus plusieurs fois, armés de massues.| que le brigadier Ian Hugh Cum- se nationale annonce aujourd\u2019hui berland, O.B.E., D.S.0., E.D.de Forest Hill, Toronto, se retire de l'Armée canadienne.Une deuxième.(Suite de la première page) gouverneur général suppléant, Hubertus van Mook.Le gouvernement central, toutefois, n'a pas condamné les négociations avec les autres chefs nationalistes.Les Indonésiens dans le centre de Java sont en possession d\u2019au moins 62 avions japonais.Les Hollandais, dispersés dans les banlieues du sud de Batavia, essuient de faibles attaques désorganisées, mais dans cette seule zone ils doivent faire face à une force de 30,000 nationalistes, peut- être, armés de fusils, de pistolets et de mitraillettes.Les commandants hollandais disent, cependant, que les Indonésiens sont de , pauvres combattants sur qui on | Nouvelles régionales FIELD (Ont) (D.N.C.) \u2018 - Nous mvonz :e plaisir d'avoir parmi \\ nous le frère Marie-Olivier, des Ecoles Chrétiennes.: Mme E.Port: a passé Ja tin de semaine rhez des parents fei.M.J:an-Clandse Gervais passe quelques jours A Ottawa.- Mme P.Géraidea ita de Toronto MM.René es Raymond Vézina rendent visite A des parents a Field.Marcel, Nod:, Marie-Luee Lalonde et Denise Desjardin> furent opérés pour les amygdales à l'hôpital de Sturgeon-Falls.M.N.Gervai.u regu la visite de ses fréres, ces jsurs derniers, Plusieurs parents ont visité M.et A.Barrette dernièrement.M.André Carmel directeur artistique de l'union théftraie nous 4 présenté di- i manche dernier un très beau drame en cing actes.Ce fat très apprécié par tous.À M.et Mme VW.Morrison, est née une fille.baptisée sous les prénoms de Marie- Hélène.Parrain et marraine, M.et Mme M Morrison.oncle e1 tante de l'enfant.- -.# N.-D.DE LA SALETTE (Qué) (D.N.C.) -> M.louis Bouladier, de Montréal, vixite actuellement ses parents.M.et Mme Aimé Bouladier M.Sylvio Chalifoux fera partie des délégués aui se rendront cette semaine à Québec pour étudier certaines questions se rattachant à l'électrifieation rurale.Mme Napoléo- Boisvenu a reçu en fin de semaine, la visite de ses fils.MM.Leéo- pold et Albert Boisvenu, de Rouyn et de Perkins.M.Théobald Bisson, de Montréal, a parsé la fin de semafîne chez sa mère.Mile Isabelle et Thérèse Lapcinte, d'Ottawa, ont passé le fin de semaine chez leurs parents.M.et Mme Alphonse vent actuellement la visite de leur fils Edouard.de Rouyn M.Auréle Bouladier.de était en promenade dans sa familie, manche.est partie peur l'hô- Ame Boisvenu reçoi- Buckingham, di- | At HAWKESBURY (Ont.) (D.N.C.) J Le bingo bi.mensuel, organisé pour l\u2019aide à la jeunesse et fonds des vétérans, @ connu un véritable succès.jeudi le 25.La salle du Clhrist-Rui était remplie à pleine capacité et l'on se demande comment on prurrs loger tous les gens au prochain bingo.Le prix d'entrée de cin- yuante dollars fut remporté par Mme Lionel Quesnel.La partie-surprise, qui aurait rapporté au gagnant une valeur de quatre- vingts dollars, n'a pas été Eagnée.L'on peut s'attendre à un gagnant à la prochaine partie.vu qu'on sortira Soixante- cinq boules.La partie-surprise aura une valeur d'environ $125.A OB rs mame KIOSK (Ont.) (D.N.C.) Mme Josevh Desjardins.de Sudbury, est en promenade cher ses filles, Mmes Palma Paquette ¢t Oscar Lafreniére.Mlle Noreen Hitcheson, inst., a passé la fin de semaine dans sa famille, à North-Bay.M.et Mme Hiisire Bédard sont de retour d'un voyage à Toronto, Dernièrement, M.Palma Séguin a passé une semaine dans sa famille à Mon- tébello.M.Xavier Miliette.de passage à North- Bay, a visité son fils, Gratien (Frank) au Scollard Hall M.et Mme Oscar Laperriére et leurs deux fillettes onc passé la fin de semaine a Sudbury.Mlle Jacqueline Mantha nous a quittés pour aller demeurer à Ottawa.IT soldat Charies Ranger, de Toronto.à visité son père M.Pierre Ranger.A l'occasion du 15e anniversaire de naissance de son fils, Gérald, Mme J.-M.Donahue lui a rendu visite au Scoilard Hall de North-Buy, lundi dernier.Samedi et dimanche dernier, M.Lucien Beaudoin, d.Bonfield, est venu entendre les confessions et célébrer la Sainte Messe.A cette occasion, Robert ! Laferrière et Yvonne Paquette ont fait leur première communion, i A M.et Mme Palma Paquette (née Ma.rie-Jeanne Desjardins) est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Palma.Paul.Parrain, René Desjardins, mar- Mlle Noë l'abbé raine, Desjardins, oncle et tante de l'enfanl\u2019 Porteuse, Mme Aurèle Albert, de Sudbury, tante de l'enfant.\u2014\u2014\u2014\u2014.ALFRED (Ont) (D.N.C)) Ont pois le dine.dimanche dernier, chez M.Prul-Emile Lalonde, de Curran, M.et Mbe Victor Marleau, M.et Mme Gérard Marleau.M.David et Mile Irène Marleau, M.et Mme Louss-Jules Marleau, d'Alfred et Mlles Marie-Bisuche et Laurette Mar.leau, de Montréal.M.et Mme Joseph Villeneuve, de Hull, Neu?ST-ALBERT (ONT.) (D.N.C) \u2014\u2014_ ST-ALBER1, (Ont) (D.N.C.} \u2014 Lu ser maine derniere.Dous avons eu UNE re truite paroissiale.préchée par ies RR.PP.Routhie- et Lavergne, rédemptoriste d'Ote tawa.Tous le paroissiens ont suivi absiduement les oftices de chaque jour.Naissance: | ; A M.et Mme Alphonse Bourgeois (Kosina Lévesque) est née une fille, bape tisée Marie-Cécile-Monique.Parrain et marraine: M.Mme Albert Richer, onc.e et tante de Yenfant Porteuse, Mme Emerie Dorun, de Casselman, grand\u2019mère.Divers: Mme Alcide Lalonde est de retour de l'hôpital et est en bonne voie de guérison M.et Mme Alcide Lamesse et leur fils Réjeun, de Cornwall, étaient en visite ches M.Massa! Lamesse, ces jours ders niers, Miles Jeannette Bourgeois, Marie-Paule Lavergne et Céciie Lalonde, toutes d'Ottawa, étaient en visite dans leur famille, récemmen.t .Mme Edmond Racine, visite actuellement M.Sanche.MM.et Mmes Achille, Valtéus et Royal Legault, M.et Mmé Ferdinand Bisson- nette et M.et Mme Albert Renaud étaient tous de passage à Montréal, récemment.M.et Mme Emeri! Brisson, d\u2019Embrun, ont visité M.et Mme Mathias Lavergne, de Cornwall, et Mme Albert dernièrement.; M.et Mme Henri Guertin, Mlle Claire Guertin, M.et Mme Ernest Laplanty ainsi que M.et Mme Aurdle Matte ont assisté au mariage de Mlle Jeannine La- france, de Chesterville, a M.Jean-Paul Delaboissière, de Montréal, le 27 vuctobre dernier.samedi \u2014\u2014 N.-D.-DU-LAUS (QUE.) (D.N.L.) _\u2014.N.-L.-DU-LAUS (Qué) (D,N.C; \u2014 Mae aren Bustien a passé quelques Jours à Ottawa Mile Rachel Morissette, de N.D.de-la- Saeite, à visité sa soeur, Mme Alfred Bastien jr, en fin de semaine.Mlle Antoïmeie Thivuaeau, de Val.Ombreuse, u tait un voyage d'affaircs a Uttawa.Mme Albert Chénier, de Masson, a passé quesques jours chez M.Marc Vali- geutte, MM.Laurent, Réal et Jules St-Amour, d'Ottawa, étaient ici.en excursion de chasse, samedi dernier.Mme Rodolphe Bertrand a passé une semaine chez des parents, a Val-Barette, M.Rodolpne Bertrand est revenu d'un voyage de quelques mois, a Kapuskasing.M, et Mme Lavergne, ainsi que le soldat Lavergne, et Mme Michel Salomon, d'Ot- taya, ont rendu visite 4 M.et Mme Conrad Salomon, la semaine dernière Le Dr F.Archambault et sa fiHette, Suzanne, ainsi que Mle Jeanne-d'Arc Allaire, de Montréal, ont passé quelques jours chez M.et Mme Joseph Allaire, Mile Hélène MecCabe a fait un voyage en ville, dernièrement, Mercredi dernier, un shower pour bébé fut organisé en l'honneur de Mme Wilrrid Cyr.La veillée eut lieu chez Mme Arthur Larocque, et un succulent réveillon fut servi chez Mme Wilfrid Daoust.Une trentaine d'invités étaient présents.Mme Joseph Sarazin, violoniste, et Mlle Le clerc, guitariste, ont accompagné les danses carrées.Toutes étaient enchantées de leur veillée, Mme Pierre Bergeron et sa fitlelte Louise, ont visité Mlle Gisèle Bergeron, de l\u2019école normale, de Mont-Laurier, Elles se sont rendues chez Mme Gérard Lafontaine, à Ferme-Neuve.M, et Mme Patrick Grave}, ainsi que Mlle May Gravel et Denis Gravel ont fait un voyage à Montébello, dimanche dernier.M.Roger Gravel est revenn avec eux.M, et Mme Alcidas Bastien ont fait un voyage à St-André-Avellin, dimanche dernier.M.et Mme Lorenzo Bertrand et teurs enfants, Vincent et Jean-Pierre, ainsi que M.et Mme Léo Vincent ont fait un voyage à Ottawa, dimanche dernier.M.et Mme Raymond Bertrand, de Hull, ont visité leurs parents.M.et Mme Rodolphe Fauvette et leura enfants, Michel et Jules, qui ont passé l'été à High-Falls, sont revenus parmi nous.M.et Mme Clifford Wilson, de Montréal, ont visité Mlle Mary Gravel et ieurs parents et amie, VERNER (ONT.) (D.N.C.) ! \u2014\u2014 VERNER (Ont) (D.N.CH \u2014 A M.et Mme Maurice Ducharme est née une fille baptisée M.-Gaétane-Suzanne.M.et Mme Léo Lachance étaient parrain et mare raine.Dimanche le 21 octobre, sous l'habike direction de nos religieuses, les élèves de l'école du village ont présenté une ma gnifique séance, en honneur de notre curé, à l'occasion de son anniversaire de naissance et de son 40e anniversaire de vie sacerdotale.Les classes de campagne éteient aussi représentées par un beau bouquet spirituel.En termes émus, M.ont visité M Jean Tourangeau, en fin ne peut se fier.On est davis ici que la confiance avec laquelle les négocia- ! tions avaient été acclamées allait être sapée et qu\u2019un désastre est imminent.; La déclaration de La Haye di- Le témoin dit que les éloges d\u2019Yamashita furent lus au cours d\u2019une cérémonie au quartier géné ral de la police militaire, dans le sud de Manille, en décembre der nier, Yamashita rendait hommage aux policiers pour Jeur bon travail dans la supression et l\u2019arrestation de guerilleros Philippins à Manil e et dans les environs immédiats, dit Miyasaki.Le témoin affirma qu'il vit au moins quatre-cents civils passer par le quartier général.La plupart d\u2019entre eux furent soumis au troisième-degré et cinquante au moins furent battus: trente autres subirent le supplice de l\u2019eau.Une jeune Philippine de 17 ans fut une déposition hystérique contre le général Japonais en racon tant comment des Japonais, ivres de sang, tuèrent ou décapitèrent plus de quatre cents civils le 10 février dernier à Manille, alors que lse libérateurs alliés forçaient les envahisseurs à livrer leur dernier combat.\u201cVous devez être pendu et coupé en morceaux\u201d, dit Julieta M:1- lanes, en pointant l\u2019index vers Ya- mashita.Ses pleurs rendirent son témoignage quasi-incompréhensi- ble.Le général ne broncha pas, comme d'habitude.\u201cVous riez de moi\u201d, cria le jeu ne fille au général.Elle raconta comment son père, son frère et des amis furent torturés et mis à mort par les Uippons.Plus de trois cents civils furent tués et cent blessés près de chez elle ce jour-là, affirma-t-elle.Le CNR a facilité le rapatriement des enfants anglais \u2014\u2014 D\u2019après M.A.-L.Jolliffe, directeur d service d'immigration , ministère des Mines et les Ressources naturelles, à Ottawa, le rapatriement des enfants venus de Grande- Bretagne au Canada sur l\u2019invitation du youvernement canadien est presque terminé et il n\u2019y aura plus maintenant que quelques départs isolés ou de groupes peut nombreux.Dans une lettre qu\u2019il a adressée à M.I-G.Reece, agent général a Canadien National, M.Jolliffe 1: \u201cJe désire remercier le Canadien National de sa collaboration pour assurer le transport de ces enfants | au ports d'embarquement\u201d sant qu\u2019il avait agi contrairement aux désirs du gouvernement central en traitant avee Soekarno sera, croit-on, blessante pour Je gouverneur général suppléant qui a tenté désespérément de résoudre le plus grand problème politique colonial de la Hollande.Il espérait une certaine mesure de succès quand la réprimande est arrivée.L\u2019atmosphére est toujours tendue à Magelang, où la bataille a été arrêtée hier grâce à une trêve temporaire négociée avec l\u2019aide de Soekarno.On dit que les autorités britanniques se préparent à prendre des mesures sévères.Le brigadier Richard Bethell et Soekarno sont revenus à Semarang après une conférence avec les chefs indonésiens.Les chefs britanniques ont donné l\u2019ordre aux extrémistes indonésiens de cesser le feu et, pour le moment, ces ordres sont respectés.Un bulletin britannique dit que -les extrémistes \u201cont reçu plus que leur dû quand ils se sont attaqués aux Gourkhas\u201d en dépit de l\u2019ordre de Soekarno de cesser le feu.La tension se fait également sentir à Sourabaya où les Indonésiens ont dressé des barricades.Le pillage se continue à Batavia.Un homme a été tué durant la nuit comme il résistait à la gendarmerie qui le fouillait; il était en possession d\u2019un revolver et de balles dum-dum.Des tanks Stewart patrouillent les rues de Batavia; ils sont montés par la gendarmerie indonésienne assistée de membres du 11e régiment de cavalerie britannique.Des coups de feu ont été échangés avec des francs-tireurs, mais les pertes ont été faibles, croit- on, des deux côtés, et les Seaforth Highlanders rétablirent l\u2019ordre.Mme À.M.Gardiner est décédée hier Mme Alexander M Gardiner épouse du sous-chef des pompiers d'Ottawa.M.A.Gardiner, est dé cédée hier, à sa demeure de 28, Pinehurst, après une longue mala ie.Mme Gardiner était native de Beverly.Yorkshire.Elle vint s'établir au Canada 1} y a 35 ans.et épousa M.Gardiner en 1914.La défunte était surtout connue pour son grand dévouement aux oeu- vtes de charité et aux organisa tions paroissiales.de semaine, ains: que d'autres parents d'Alfred.M.Roland Boudrias, de Montréal, était l'hôte de Mile Annette Bissonnette, en fin de semaine, M.et Mme Jean Tourangeau, M.et Mme Albert Brisebois et M.et Mme Bruno Granger, étaient à Thurso, jeudi, par affaires.M.et Mme Léo Cadieux étaient a Cornwall, lundi, pour les funérailles de M.: Jokn Bissonnette, frère de Mme Cadieux.M.et Mme Doris Léger étaient a Ottawa en fin de semaine.M.et Mme Georges Poirier font part A leurs parents et amis de la naissance d'une ille, M.ct Mme,Henci Lalonde ont visité des parents de Valleyfield.dimanche dernier, M.et Mme Bruro Grenger ont visité M.Raoul St-Onge, de Fournier, dimanche.M.et Mme Edgar Gour ont visité leurs parents de Curiar dimanche, tpt \u2014\u2014 VANKLEEK-HILL (Ont.) (D.N.C.) Le 16 octobre, ex né à M.et Mme Wilfrid Piché (Mar Séguin) un fils, baptisé sous lee prénoms de Joseph-Wilfrid- Gérald.Parrain ct marraine, M.et Mme + John Piché.Le 25 cctubre est né à M.et Mme René Levac (Lucile Bourdon) un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Paul- Yvon.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Levac.endredi.le 26 octobre, les instituteurs de nos écoles séparés se sont rendus à St-Eugène pour assister à une journée d'étude sous la présidence de M.l'inspecteur J.Lapensée \u2014\u2014\u2014\u2014 WENDOVER (Ont.) (D.N.C.) .Les paroissiens ont fait de la féte du Christ-Roi, ur jour d\u2019adoration et de réparation.qui se termina par une Heure Sainte.Une fête-surprise fut donnée en l'honneur de notre Pasteur, M.l'abbé Jose- phat Hamelin, a !'occasion dg stn anniversaire de naissance.La salle paroissiale était remplir à capacité.M.Ernest Brisson était maître de cérémonie, Le jeune Hubert Bertrand, de la Te année école du villag: présenta la bourse.M.le zuré se montra fort touché de cette attention et exprima ses sincères remerciements.A la fin de 1a soirée, M.le curé dirigea le chant de l'hymne national, avec Mlle R.-I.Pilon au piano.M.Hector Guindon avait le plaisir de recevoir le soldat J.Paul Guindon, en fi de semaine, Il est arrivé d'outre-mer sur le Queen Eiizubeth.I! à fait la campagne en France en Hollande et en Allemagne.M.et Mme J.-A.Lacasse, Mlle Madeleine et L.-Georges Lacasse et Mlle Rita Fournier, d\u2019Ottawa, ont visité M.Jcs Lacasee dimanche.Miles L.et M.-Berthe Bertrand, de La.chute, et Mme Cécilio Lalonde, de Haw- kesbury, ont.visité la famille J.Bertrand.Mlle Yolande St-Pierre, Adrienne Char.lebois, Annette Demers et Antoinette Thi- bodeau passent la fin de semaine dans leur famille.Mme Andrew Donnelly et Mile Elaje Tremblay.de Glen-Fails, Mme Donalda Bourgeois, d'Alfreü, M.Octaye Pelletier et Mlie M.-Anne Pigeon, de Hull, et M.Léon Thibault de l'Ascension, ont visité M.Louis Demers.qui est retenu à ja maison par maladie a \u2014\u2014 * CAMPBELL'S BAY (QUE.(D.N.C.) \u2014\u2014 CAMPBELL'8 BAY (Qué.) (D.N.C.) \u2014 M.Cletis Buwie est artivé dans sa famille, aprés avoir pasgé trois ans outre mer, Mile Dolorès St-Amour, d'Ottawa, et son frère, Aldège, visitent leur aoeur et beau-frère, M, et Mme Florimend Morin, de Campbell's Bay, Qué, M.et Mme Ray Johnson sont les heureux parents d'une fille, née à l\u2019hôpital de Renfrew, Ont.M.Albert Morin a fait un voyage à Ottawa, cette semaine, M.et Mme Albert Morin et leurs en- fanis, Robert et Denise, ont visité leurs parents à Otter-Lake, en fin de semaine.M.John Finigan es: arrivé dans sa fu- mile, après avoir été prisonnier au Japon, depuis la capitulation de Hong Kong.M.Royb) Morin est de retour dans sa famille, après avoir passé deux mois an Saskatchewan.M, Moël S\u201crAmour & passé lu semaine À Uttawa, où 1] a visité ses parents et son frère, Aldège, arrivé d'outr-mer, le curé remercia les élèves de leur | beau travail.I) remercie aussi le personnel enseignant et les parents, car la salle | était remplie à pleine capacité, Une | bourse bien gartie et une gerbe de fleurs | furent offertes par les élèves.M.le curé termina son allocution en souhaitant de !Rarder toujours de l'harmonie dans nos | esprits, dans nos coeurs et dans nos vies.Par l'entremise du journal \u2018Le Droit\u201d \u2018tous les paroissiens se joignent aux élèves pour offrir au dévoué pasteur, leurs voeux de santé, bonheur et longue vie La fête du Christ-Roi fut célébrée uveo trés grande dévotion.Nombreuses furent les communions le matin.Durant la Erund'messe, M.le vicaire dirigea la petite maîtrise dans un hymne très touchant, appropriée àù cette fête Dans l'après-midi, il y eut une Heure Sainte, par les Croisés, les Enfants de Marie, lea dames de Bte-Anne, la ligue du Sacrés Coeur.M.Trefflé Gagnon a vendu sa maison à M.Xavier Lachance.M.Paul Bouffard, récemment marié a Montréal, avec Mlle Sylvia Joseph, ett arirvé à Verner, dimanche matin, aves son épouse.Le soir, il y avvait une soirée préparée en Jeur honneur, cher Mme Delphis Bouffard.Mile Gilberte Bélanger.inst, d'Espas nola, était chez sa mère, dimanche dere nier.Mlles Germaine et Claude Côté, inst.de Sudbury, ont visité M.et Mme Paul Coté, en fin de semaine, Mme Adrien Pilon est partie, vendredt dernier.pour passer l'hiver avec ses ens fants.à Hull.Mle .Germsine Fthier, inst.a visité ss parents, samedi dernier, M.et Mme Aldérie Ethier.\u2014 ST-BERNARDIN (Ont.) (D.N.CH 7 + M.et Mme Lucien Lercux (Thérèse Bou.wie) font part A leurs parents de la naise sance d'une fille, baptisée Marie-Laurne Nicole.Parrain et marraine, M, et Mme Emile Leroux, onc e et tante de l'enfant, Porteuse, Mme Ernest Leroux, tante de l'enfant A.M.et Mme Lucien Lalonde (Léa Legault) est né un fils, baptisé Josephe Arthur-André.Parrain et marraine, Met Mme Arthur Lalonde, grands-parents de l'enfant.Porteuse Mme Henri Levae tante de l'enfant.A M.et Mme Emile Souligny (Laurets te J.evac) est né un fils, baptisé Paule Emiie-Hubert.Parrain et marraine, M, André et Mlle Marguerite Souligny, ore cle et tante de l'enfant.; Ont pris le diner chez M.Onésime St-Denis, dimanche M.et Mme Olivier Bra- et leur famille de Moose-Creek, M, et Mme Léonard Besner et leur famille d\u2019Anple-Hill.M.e: Mme Albert Campeau et leur famille de Valleyfield, M.et Mme Omer Guindon et leur fils Gérald, de Vankleek-Hill, M et Mme Ernest Leroux et leur famille ce St-Bernardin.Mlle Jeannine Leroux est de retour de Valleyfield, où elie a visité des parents, M.et Mme Albert Campeau.M.Henri Levac est actuellement A l'hôpite!l de Hawkesbury, où i! a reçu une grave opération.Mme Wilfrid Lalonde, de Curran, passe la semaine chez son père, M.Fadras Gauthier et chez M.Henri Leroux.Ont pris le diner chez M.Primat Duval, M.et Mme Olivier Lalonde et leur \u2018famille de Treadwell M.et Mme Jean Cadieux d'Ottawa, M.et Mme Georges La, londe, Alfred.Ont.M, et Mme Paul Mantha sont de retour de Ripon, Qué, où ils ont visité des parents.\u2014\u2014 eee CEUTE-A-BLONDEAU (Ont.) (D.N.C) Co M.Donat Wilsor, de Lachine, s rendu visite à sa familie., M.Noël Lachuine, de Brownebure, était de passage ici.Mme Herbert Moiter a rendu visite à sa mère, Mme FE.Lachaine.MM.Gaétan Lachaine, Rhéal Dur cher et Hubert Lavigne, du collège Hour get de Rigaud, ont passé quelques jours dans leur famiile.M.Ovila Larocque, détective de Monts réal.à passé la fin de vemaine parmi nous, M.Armand Ror, de Lachute-Mills, a passé le dimanche dans su famille, Seam Le Brésil est le quatrième pius vaste pays au monde, JRA } As 4 La A À Oix ees\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ae \u2014\u2014\u2014 nr LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 3 HOVEMBRE | 945 Le programme \u201cPréparons l'avenir\u201d Cest une tribune radiophonique où l\u2019on discute de nombreuses - | questions sociales et économiques Lo première émission aura lieu dès dimanche à 2 h.| 30 \u2014 Les sujets qui seront traités \u2014 CKCH fera les relais de ce programme \u2018 La Société Radio-Canada en collaboration avec la Société d'Education des Adultes du Québec, reprendra le dimanche, 4 novembre, à 2 h.30, sa tribune qui sous la rubrique \u2018\u201cPréparons l'Avenir\u201d traitera des questions sociales et économiques qui affectent notre vie quotidienne.Cette émission qui reviendra chaque dimanche au cours de la saison consistera dans des commentaires et des sketches qui les illustreront.Le commentateur à la séance inaugurale sera M.André Montpetit qui traitera du sujet suivant: \u201cL\u2019Ouvrier de guerre change d'emploi\u201d.Les quatre séances de novembre porteront le titre général \u201cLe travailleur dans l'après- guerre\u201d.* Les sketches seront rédigés par Madame Françoise Loranger-Simard.La Société d'Education des Adultes du Québec invite les auditeurs à organiser des équipes où seront discutés les problèmes soumis à la radio.Il leur faudra pour celà s'enregistrer sans retard à la Société Radio-Canada aux soins du directeur de \u201cPréparons l\u2019Avenir\u201d, 1231, ouest, rue, Ste-Catherine à Montréal, et il recevront par courrier tous les renseignements qu'ils désirent au sujet de ces émissions.On aura une idée des études qui s\u2019y poursuivront par | les sujets suivants: Le travailleur dans l\u2018après-guerreo Le 4 novembre: L'ouvrier de guerre change d\u2019emploi.Le 11 novembre: Le soldat revient à la vie civile.Le 18 novembre: Que fera l\u2019ouvrière?Francescatti a la radio ke 25 novembre: Forum, mardi prochain Où va l'argent | Zino Francescatti, jeune vio- Le 2 décembre: Une visite chez loniste français, de très grande ré- l\u2019épicier du coin.putation, se fera entendre avec les, Le 9 décembre: Faut-il des con- Concerts Symphoniques de Mont- trôles\u201d ; réal, à Radio-Canada, le mardi Le 16 décembre: Que devons- 6 novembre, à 9 heures du soir.vous produire et pour qui?C\u2019est Antal Dorati qui dirigera ce Le 23 décembre: Forum.concert.Une famille par logis | Le 30 décembre: La maison a lal Francescatti jouera le Concerto ville; à la campagne.| pour violon en la majeur de Bach.Le 6 janvier: Quelle sorte de lo- L'orchestre fera entendre l\u2019Ouver- gis voulez-vous?ture de Fidelio de Beethoven et Le 13 janvier: Comment se procurer une habitation?Le 20 janvier: Forum.Aux émissions qui suivront, (février et mars) les sujets d'étude porteront sur les problèmes de la jeunesse, l'orientation professionnelle, les centres récréatifs, ete.- Ils seront annoncés à la ra- a Symphonie no 100 en sol majeur, connue également sous le nom de: | Symphonie militaire, de Haydn.Francescatti a joué sous la direc tion des chefs d\u2019orchestre les pius éminents comme Walter xleiber.Pierre Monteux, Mitropoulos et José Iturbi.Dorati et fui sont aes dio.poursuit brillante grâce a un art: qu'il possède à fond tous les deux.| La critique les considère en effet : \u2018comme deux des grands artistes de l\u2019heure.Pour l'écoute: CKCH.pe me Cheïs-d'oeuvre de la musique Voici le programme des \u2018\u2018Chefs- d'oeuvre de la musique\u201d à Radio- Canada, pour la semaine du lundi, | 5 novembre, au vendredi, 9, à! 3 h.30.Le lundi, 5 novembre: Symphonic en do mineur no 2.(Petite Russie) de Tchaikowsky; l\u2019Orchestre de Cincinnati, sous la direc tion d\u2019Eugéne Goossens.Le mardi, 6 novembre: La Symphonie \u201cLondon\u201d, de Vaughan Williams; Orchestre de Cincinnati, sous la direction d\u2019Eugéne Goossens.Le mercredi 7 novembre: \u201cMort et Transfiguration\u201d.de Ri chard Strauss; l'Orchestre de Philadelphie, sous ia direction de Stokowsky.Le jeudi, 8 novembre: Le Concerto de violon en ré majeur, de \u2018Fchaikowsky; soliste.Nathan Mil- stein; Orchestre de Chicago, sous la direction de Frederick Stock.Le vendredi.9 novembre: La Symphonie no 4 en fa mineur, de Tchaikowsky; l\u2019Orchestre symphonique de Boston, sous la direc tion de Koussevitzky.Carmen MALEBRANCHE.soprano haïtien, Guv Coutu, ténor de \u201cRadio-Carabin\u201d, et Jeanne Landry, pianiste, seront les invi-' tés de la deuxième soirée de la série de concerts \u2018présentés par.oo \u2014 le poumon normal respire ordi- les \u201cAmis du Beau\u2019, à la Salle Notre-Dame, de Hull, le 10 décembre 1945.DIMANCHE CBF CBO nairement 28,000 fois en 24 heures.\u2014_ CKCO TIFFS TER Piano Pot-pourr: mue Way of Spirit Prog, musical | Neighbourly News (bm rm ER Iam mm MC CEE 1 .DRED KA a ~~ SC pss IF ISoFIFEIISIIS Sy 93397:75 Concerto .Intario Gardener \u2014- ! Harmony Harbour Grand'mes:e Orchestra ! .tn 00\u2014Grand'messe 7 a 30 - an Musica! Progr.{ U0 Couneert du tour BBC News 1 15\u2014Çauserie Airs d'opéra Canadian Yarns 000 .L even ue BC Concert ! 45\u2014Chant i Violon { oneer Relaxation Troe 00\u2014Orchestre ; | Causerie | Music in the An Newscast 15\u2014Radio-journa: Notre françuis Just Mary Nazarence Churr) 30\u2014Xavier Cugat Radio~1ourna: Canadian Party Churer Hour 4 Radio-collège 00\u2014Scénez de ballet \u2026 15- 80\u2014Préparons l\u2019avenir pe Falk Religious verior News Cous.of Music wis.Préparons l'avenir | 45 - 00\u2014Orch.de New-York | Les mélodies 15 .Sunday Serenade \"New York Orch 1 Xa Dr.Courageous { Chansonne*tes eres rear eue Musique .30\u2014Prog.religieux Radio-coltège Church of the An 45 snr ssenesbesesssanant ser.Lesa Piano «06 -Piano Concert Corner Symphonette 3 h.30\u2014Heure Dominicale Heure Dominicale | Singing Stars .Songs to Remem.\u2019 45 | .' Songs A À_-Causerie Recital | Jake & Harrier Mail of Fame \u2018 Cesare gadie-journe \\ 6 h 8 auser \u2018anrerie John Fis Ra , 45 Belles vois Radio-collège BBC Nous dio Theatre 7 00 - Le mot 8, V.P Le mot S.V.P, Music by Mozart Newscast At the Organ 30\u2014-Sérénade Sérénade Serenade Goape) Tabernacle Fs;2rp TE NITIFOIFIFITIT IT \u2019 45 .8 04- Voix du pays Voix du pays Ch.MeCarthy Le.$ h.80- CorcerÂCKCH Petite Revue Week-end Review Music for.4 \u2018 i Specia) Speaker \u2019 9% Hist, de ches nous Hist.da ehez nour Stage 48 Readers [Digest 9 70-8t-J-Baptiste Familiar Musie Alb f.: 0-8 Un 6 Star Thentre .ar mA.wernt Hadi.wnene.CHC N J 10 h.15\u2014Act.Universitaires Act Universitaires Song Recitai Sweep and Low 10 h.so\u2014A choisir A choisir | Sunday Show Latin Serenade [AU] +0 moves ere IT Hl Fermatare Aira d'opéra BHC Newser! News 1 18 coq.crore mnsarmmeoomtoaseann Musique Talk .cevesrasaorns: 1 Brana .Biane Recital - win nrsm\u2014\u2014 J , .à } WE gr i \"A , \u2019 Le = Re 80 Lu = A \u2018 La grand\u2019messe | toutes celles qui ne peuvent assis- ; ; Ts i branche, jeunes artistes dont la carrière se | Coutu i bec.- | | tion.Soirée \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 revient sur les ondes Marie-Paule BAILLY, pianiste réputée, qui participera à la dernière émission de l\u2019'HEURE DE LA VICTOIRE diffusée lundi soir prochain, de 9 à 10 heures.Earl Wrightson, baryten du Metropolitan Opera, José Forgues, soprano, Jeanne Maubourg, Marthe Thiéry, Gaston Dauriac prendront part aussi au programme.au poste CKCH Radio-Canada transmettra le dimanche, 4, à 11 heures, la grand\u201d messe solennelle chantée à l\u2019Oratoire Saint-Joseph.C'est ce que nous apprend le R.P.Adrien Ma- lo directeur de I'Heure Dominicale.Cette messe est destinée aux malades, aux personnes Agées, à ter, pour une raison grave, à la messe, ce matin-là.Pour l'écoute, CKCH.Mers Le maire Brunet encourage les donnée à Ottawa par les \u2018 Le mot-s\u2018il-vous-plait Les auditeurs sont priés de se rappeler que \u201cLe mot -s'il vous plait\u201d passe le dimanche soir, a 7 heures du soir.L'émission est relayée par les postes du secteur français de Radio-Canada.Roger Baulu en est l\u2019ordonnateur Pour l'écoute \u2014 CKCH.Sur L.-J.Papineau Les prochaines causeries du ju- | ge Laetare Roy, de Québec, sur Papineau, aux postes du secteur français de Radio-Canada, auront, chacune, pour titre: celle du mardi, 6 novembre, \u201cLes idées principales de Papineau\u201d.celles du mardi, 13 et du mardi, 20.\u201cLes évènements de 37\u201d et \u201cConclusions générales\u201d.Ces causeries sont transmises à 10 h.15 du soir, Pour l'écoute \u2014 CKCH à 10 h.15 ce soir, De l'ingénieur M.Henri Gaudefroy, secrétaire de la direction de l'Ecole Polytechnique, dans sa causerie à Rasera la dernière de cette série de causeries.4 10 h.15 lundi soir.Prog.religieux Le deuxième mercredi et le troisième jeudi de chaque mois l'ouverture et la clôture de la neuvaine à St-Josepn faite à Wright- ville seront radiodiffusées par le poste CKCH.C\u2019est M.l\u2019abbé Rodrigue Glaude, curé de St-Joseph de Wrightville, qui aura charge de ces émissions commençant le 14 novembre.Voir détails supplé- pmenteires prochainement, Pour les malades concerts à Hull \u201cLes Amis du Beau\u201d qui organisent cette année leur deuxième saison de concerts à la Salle Notre- Dame de Hull, au cours de laquelle ils présenteront le célèbre pianiste aveugle Paul Doyon, Carmen Male- soprano haitien, Guy ténor de \u201cRadio-Carabin\u201d, Jeanne Landry, pianiste, et Jean Laplaine, violoniste; sont heureux de publier Ja lettre d'encouragement qu\u2019ils recevaient de Son Honneur le maire de Hull, M.Raymond Brunet: \u201cJ'apprends avec plaisir que les \u201cAmis du Beau\u201d se préparent à organiser leur deuxième saison de concerts, et à continuer ainsi lheureuse initiative qu'ils ont mis en marche l'an dernier.Je tiens à les en féliciler, car ayant été personnellement à même d'apprécier les succès déjà obtenus, je suis convaincu qu\u2019ils accomplissent dans notre ville une oeuvre non seulement intéressante mais éducatrice.Aussi j'invite tous les citoyens de Huil à patroniser votre mouvement, et vous assure, vous-même \u2019 et vos associés, de ma plus entière collaboration.Veuillez accepter, Directeur.l'expression de mes sen- !timents cordiaux.Je demeure, Votre tout dévoué, RAYMOND BRUNET, maire.Préparons l\u2019avenir Pour la troisième année consécutive, Radio-Canada, en collavo- tion avec \u201cLa Société d\u2019Education des Adultes du Québec\u201d présentera le programme \u201cPREPARONS L'AVENIR\u201d, Cetie émission radiophonique est destinée aux équipes d\u2019audi { teurs organisées par les nombreu- | ses associations affiliées à La Soc.d'Education des Adultes du Qué- Ce n'est pas un programme de pur dilettantisme ou l'auditeur prend une part passive à l'audi- Dans le cas de \u201cPREPA RONS L\u2019AVENIR\u201d Vauditeur devient l'élément actif du program- re.En effet, tous doivent se réunir par groupe de 4 ou 5 amis, lire la matière qui leur est envoyée avant chaque programme, écouter le programme qui mettra en ondes une technique tout à fait noy- velle.Enfin de.discuter des idées émises et répondre aux questions que l\u2019organisateur leur soumettra.Les sujets à l\u2019étude cette année sont d\u2019un intérôt très brulant pour tous ruraux comme citadins.Prenons, par exemple \u201cL\u2019ouvrier Ja : guerre change d\u2019emploi\u201d.\u201cLe soldat revient à la vie civile\u201d, \u2018Faut il des contrôles?\u201d, \u201cQue devons- nous produire et pour qui?\u201d \u201cQuelle- sorte de logis voulez vous?\u201d, \u201cComment se procurer une habitation?\u201d, et de nombreux autres qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer ici.En jetant un rapide coup d'oeil l\u2019on peut voir que de nombreuses discussions peuvent surgir de tous ces sujets, Le 4 novembre prochain, de 2 h.30 à 3 heures, et tous les dimanches suivants vous serez donc appelés à Vous joindre aux nombreux auditeurs de Radio-Canada pour écouter et discuter les prn- blèmes qui seront soumis à votre attention.Tous ceux qui s'intéressent à l'étude et à la discussion de ces problèmes sont priés d'organiser des équipes d'auditeurs et de les enregistrer en envoyant leurs noms et adresses à \u201cPREPARONS L'AVENIR\u2019 Radio-Canada, 1231 ouest rue Ste-Catherine Montréal.Sur réception, l'organisateur du © i programine pour la Société d'Eda sion.Monsieur le La prochaine émission mensuelle pour les malades aura lieu le premier vendredi du mois, 2 novembre, cais de Radio-Canada (C.B.F.) Le R.P.Albert Dontigny, S.J.donnera la causerie.On est prié de faciliter aux malades d'audition | de cette émission.i i | i Les programmes de 'Radio-Collége du 4 au.9 novembre Voici le programme.de Radio- \u2018 Collège pour la semaine du 4 no- \u2018 vembre: LE DIMANCHE, 4 NOVEMBRE: 1 h.30 à 2 h.30 p.m.\u2014 LA LITTERATURE ETRANGERE AU THEATRE: Macbeth, de Shakes- !peare.Acte IV.\u201cLa consultation des sorcières\u201d.Commentaires de Jean-Charles Bonenfant.4 h.30 à 5 h.p.m.\u2014 EN CE TEMPS-LA: \u201cAngoisse d'un fiancé\u201d.Conférencier: Père Adrien Malo, o.f.m.6 h.45 à 7 h.p.m.\u2014 LES FABLES DE LA FONTAINE: \u201cLe loup et le chien\u201d.Explications de M.l\u2019abbé R.Llewellyn.LE LUNDI, 5 NOVEMBRE: 4 h.30 à 4 h.45 pm.\u2014 LES LOIS DE LA NATURE: \u201cLes prouesses de la synthèse organique\u201d.Conférencier: M.Léon Lor tie.4 h.45 à 5 h.p.m.\u2014 HISTOIRES DES SCIENCES ET DE LEURS APPLICATIONS: Alexandre Volta (1745-1827) \u201cLa pile électrique\u201d .Conférencier: M.Louis Bourgoin.5 h.à 5 h.30 p.m.\u2014 AVENTURES SCIENTIFIQUES: \u201cLe père de la synthèse organique, Marcellin Berthelot.Collaboration de MM.Léon Lortie et Louis Bour- : goin.:LE MARDI, 6 NOVEMBRE: 4 h.30 à 4 h, 45 p.m.\u2014 DEUX | SIECLES D'HISTOIRE: Premieres concessions.\u201cL\u2019Acte de Qué- | bec (1774).Direction: M.l'abbé Albert Tessier.4 h.45 à 5 h.15 p.m.\u2014 SEMENCES ET FLORAISONS: Sous le drapeau noir.\u201cL\u2019Hôpital-Géné- ral de Québec et M.de Rigaud- 4 ville, en 1775\u201d.Sketch de Marie- Claire Daveluy.5 h.15 à 5 h.30 p.m.\u2014 LA CITE DES PLANTES: \u201cLa cultu re des bleuets dans le Québec\u201d.Causerie de Stéphen Vincent.LE MERCREDI, 7 NOVEMBRE: 4 h 30 34h 45 pm.\u2014 LE MONDE ANIMAL.\u201cLe couguar ou lion de montagne\u201d.Confére.- cier: M.Richard Bernard.4 h.45 à 5 h.pm \u2014 LES FEES DE L ANATURE: \u201cLe secret de l'arbre-château\u201d.Direction: Alice Juchereau-Duchesnay.5 h.à 5 h.15 p.m.\u2014 ESQUISSES AMERICAINES: \u201cEmancipation\u201d.Conférencier: M.Raymcud Tanghe.LE JEUDI, 8 NOVEMBRE: 4 h.30 à 5 h.pm.\u2014 DE LA RENAISSANCE A LA RESIS TANCE: \u201cLa Fontaine\u201d (1621- 1695).Conférencier: M.Fulgence Charpentier.5 h.à 5h.30 p.m.+ AVEZ- VOUS LU?.\u201cHistoire du\u2019 Christ\u201d.Conférencier: Le Rév.Père Vincent Bélanger, p.f.m., LE VENDREDI, 9 NOVEMBRE: 4 h.30 à 5h 30 pm.\u2014 LE POEME SYMPHONIQUE: \u201cLa Symphonie et la musique à programme\u201d.Conférencier: M.Jean Vallerand.\u2019 ; Les programmes de Radto-Coi- lège sont diffusés par CKCH.cation des Adultes, M.François Boulais vous fera parvenir le ma- \u2018ériel requis avant chaque émis - dio-Canada, le lundi, 5 novembre, | à 10 h.15, parlera des fonctions et de l'avenir de l'ingénieur, Ce Pour l'écoute CKCH, | D'UNE HEURE À L'AUTRE | A l'Oratoire A ceux des lecteurs qui nous l'ont demandé, disons que le prochain reportage, à Radio-Canada, du pèlerinage des malades à l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont- Royal, aura lieu le mercredi, 7 novembre, de 3 h.a 3 h, 30.II y aura sermon, bénédiction des malades et salut du S.Sacrement.Pour l\u2019écoute \u2014 CKCH.Heure catholique L\u2019Heure catholique du 4 novembre débutera à 2 h.au poste CKAC, par une causerie sur l'exposition du Concours des vacances de LA.C.J.C.par M.Pierre Lan- gevin, étudiant en médecine.Il y aura ensulte un morceau d\u2019orgue suivi de la cinquième causerie du R.P.Vincent Bélanger, O.F.M.sur Ernest Mercier, avo- Cat: \u2018c\u2019est un saint, disait-on\u201d.La bénédiction au T.S.Sacrement, irradiée de la cathédrale de Montréal terminera l\u2019émission.Radio-Collège Voici le programme de Radio- Collège, lundi: 4 h.30\u2014Radio-Collège: Les lois de la nature.Conférencier: M.Léon Lortie.Sujet: \u2018Les prouesses de la synthèse organique.\u201d 4 h.45\u2014Radio-Collège: Histoire des sciences et de leurs applications.Conférencier: M.Louis Bourgoin.Sujet: \u201cAlexandre Volta (1745-1827) La pile électrique.\u201d 5 heures: Radio-Collège: Aventures scientifiques.Collaboration de MM.Léon Lortie et Louis Bour- goin.Sujet: Le père de la synthèse organique, Marcellin Berthelot.Pour l'écoute: CKCH, à 4 h.30.Radio-Carabins Jacques Gérard, populaire ténor du Metropolitan Opera de New-York, sera l'artiste invité au CECILE PREFONTAINE, qui sera l\u2019accompagnatrice de Claire | Gagnier, lors de son récital à l\u2019Ecole Technique d\u2019Ottawa, Je 15 novembre prochain.Dernière Heure \u2014\u2014\u2014 Pour la 5e et dernière HEURE DE LA VICTOIRE, les organisateurs ont voulu terminer en beauté une série d\u2019émissions qui, dans l'ensemble, n\u2019ont\u2019 pas été inférieures à celles des emprunts précédents, en groupant une forte distribution dans un programme varié et très attrayant.Si l\u2019on excepte Earl Wrightson, baryton du Metropolitan Opera de New- York, la part faite à nos talents locaux demeure encore complète, cette fois-ci.Avec Wrightson, Emilia Hayman, \u2018accordéoniste, cmp Carabins Les: artistes de ce populaire programme viendront ici bientôt Le spectacle aura lieu a I'Auditorium sous les auspices de la commission des sports de |'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa \u2014 Alys Robi artiste invitée e \u201c Depuis quelques jours, la nouvelle circule parmi les gens que les artistes du populaire programme Radio-Carabins, entendu tous les mercredis soirs aux postes français de Radios Canada doivent venir donner une représentation à l\u2019Auditos rium d'Ottawa.Et le plus beau c\u2019est que la chose est exacte, En effet, la commission des sports de l'Association St-Jeane Baptiste d\u2019Ottawa annonce que, sous ses uspices, les artistes de Radio-Carabins viendront à Ottawa au tout début de décembre.Ce programme ne sera pas irradié.Guy Coutu, ténor, Jean Vincent, basse chantante, les carabiniers du Mont-Royal, l'annonceur Jean-Maurice Bailly, le directeur Paul Leduc seront présents à cette soirée et feront passer des heures agréables à l'auditoire qui sera très nombreux, !La chanteuse Alys Robi sera l\u2019artiste invitée au spectacle de la Victoire L'orchestre de Maurice Meerte sera également de la partie.La commission des sports a organisé ce spectacle pour venir en aide à ses oeuvres scolaires.Les billets seront mis en vente sous peu.\u201cMoulin Rouge\u201d | à l'Orphéus La Société d'Opéra Orphéus présentera an décembre une charmante apérette de Victor Herbert, \u201cMoulin Rouge\u201d dont le livret a Poste important qui a été confié à M.Jean Beaudet José Forgues.soprano, la orillan- te pianiste Marie-Paul Bailly, qui a su affirmer son talent au Canada aussi bien qu\u2019à l\u2019étranger, défendra la partie musicale de l'émission.Mentionnons aussi Gérard Delage, Marcel Ouimet, et une troupe vigilante qui interprétera un sketch de Mme Léon Mercier-Gouin.Cette troupe réunit des artistes de premier plan, à 4 h.sur le réseau fran- programme de Radio-Carabins, mercredi soir prochain à 9 heures, Pour l'écoute: CKCH.\u2014\u2014 ppt \u2014 Préparation pour la messe de Noél \u2014_ parmi lesquels nous relevons les noms de Jeanne Maubourg, Marthe Thiéry, Lyse Prince.Gasten Dauriac, Christopher Ellis, Camille Ducharme, René Coutlée et Gaétan Labrèche.L'Orchestre de la Victoire sera sous la direction du populaire et entraînant Mau- CORNWALL, Ont.(DNC) Les chantres de l'école de la Nativité, sous la direction du F.Adelphe, s.c., de concert avec la chorale paroissiale, ont déjà commencé à pratiquer une messe spéciale à quatre voix, du R.P.Yon, en préparations pour la messe de Noël.Nous anticipons un succès semblable aux années précédentes.A l\u2019Auditorium MERLE OBERON, populaire artiste de cinéma, interprète du rôle de George Sand dans \u201cSong rice Meerte.Pour l'écoute: CKCH à 9 heures lundi soir.Emile Boucher au micro, mardi \u2014\u2014 Voici le programme de chansons canadiennes que donnera Emile Boucher, ténor, interprète de nos plus belles chansons, demain, 6 novembre entre midi et trente et une heure sur le réseau français de Radic-Canada.Cette émission est sous les auspices du Réveil Rural.Emile Boucher sera accompagné au piano par Wilfrid Charette 1-Chantons les louanges.RS Harm.Healy Willian 2- Le bal chez Boulé, _ .Oscar O\u2019Brien 3 Cette aimable tourterelle, Lu _\u2026.\u2026 Alfred LaLiberté Pour l'écoute: CBF (Montréal) et CKCH (Hull).le mardi 6 novembre entre midi et trente et une heure.M.Yves Simon à l\u2019Alliance, le 5 \u2014 M.Yves Simon, écrivain et professeur à l\u2019Université Notre Dame, Etats Unis.sera le prochain conférencier à l\u2019Alliance Françai- \u2018se.La soirée aura lieu lundi soir au Château Laurier et le confé- | rencier à l'Alliance Française.La soirée aura lieu lundi soir au Châ- to Remember\u201d, prendra part au grand spectacle de la victoire, à |teau Laurier et le conférencier l\u2019Auditorium d'Ottawa, lundi soir parlera de \u201cde la victoire commu- à 8 h.30.ne à la paix organisée\u201d.LUNDI Ÿ x KCH B WN CKC CBF CBO ; \\ CA ie vo \u2018Be TN NS \\ £8 90mm wore emir es omsonsmsonasns \u2014 OF 1 QE SN ; , 1h 3O-\u2014.ceorererersensmenceenm Bulletin.ew Re > J 2 Ih a eme aire\u201d More Melodie or SN 00 ouvelles journa ews iryl NN S a 8.15 Elévatlom Elévations Devotional Peri Fairy and Fun NR MX t offee e AR S S ib 30 Tew: Mélodies Musical March Newscast L 3 NN NN S NS 8 ADO er main os Cee .iet N RV x 8h OÙ Horloge musicale Prog mus Breakfast Club | Le NN NN = = 3 sn 16 uen Band Concert À NN 5 , »b 30\u2014 Les chunsons Cee eee eae Musical Sketches NN NN : Wh 45 Service bénévols While vov work At the Organ RE 4 | 10 h 00- Sur nos ondes Sur les ondes American School Musical Memory > i 10 h 1§ Chansonnetles ntriences Town Crier g 10 n 30 \u2014 Mason Vie de famille Piano Miscelleneous 10 h.45\u2014 Variétés Pierre Guérin Con.in Cameo : ; 116 OU Mason Grande Soeus \u2018toad of Life Coffee Shop 8 tl h 15 Métairie Ranerv diétairie Ranconr Master Musician D'Artega Presents 11 h 30.Moncion Les joyeux *roub Soldiers Wife Melodies Moods LUNDI SOIR 11 h 4 Cavalcade mus Lucy Linton Noontime Novel.12 h.00\u2014Intermède Jeunesse dorée BBC News Newseast 12 h.15\u2014 Variétés Quelle nouvelles Big Sister On the Farm.d 9 h 3 Pa h se Réveil ura) B.B.C Farm Broadcast Luncheon Salon N R e ° a .12 b .RN $ ! 660 Chansonnettes Rue Prineipale CBC Newr Victory Loan 4 ENE XR \u2018 !h 16 Radio-iourna) Radiceiourna) Happy Gang New: I N$ $ !h 30 Chansons fr Tante Locie Rhythm Parade ; \\ Earl Wrightson, baryton ! h 45 Les virtuoses Les virtnoses They Tel} Me EB SE P I .2 h 00 Récital Rythmes For Moderns Concert Hour S IN aule Bailly, pianiste 2 h 15 Valises Intermède Dance Rand .NN ., 2 h 30-La femme.La femme.Waltzes Bandwagon À José Forgues, Gérard Delage 3 b 00 Mnsic-Ball Muste-hal | Woman of J .or $ ne .ian py am Ser:nade Nn Emilia Heyman, Marce! Ouimet { 3 h.30 -Prog.musical Ch.-d'o¢ mus.Pepper Young Newscast $ NS i 8 h 45 Mason \u2026 Right tw Rapp |Walts Time $ S Un sketch de Mme Léon Mercier Gouin 4h où .rn nen Minstrels - {Tea Time Tunes S 4h !1b Avis de décès ww Talk NN avee 4 h 30\u2014 Radio-collège Radio-collège Chureh News Drama for Today S : h.dar ae priernoon dti Terry and the.3 $ J M b .ve rom the es This ji i ié pra a (ES (EE + Music \\ $ eanne Maubourg, Marthe Thiéry, Nouvelles rog mus.obinson Family Man in Bearles S : .3h 4h Faenom Pavers A l'horaire Down heat : Supper Dance SN + Lyse Prince, Gaston Dauriac, 6h vU-Chansons d'aul.Yvan Flintrépide Uun Messe Newscast N S Ë : : : tu 15 Radi-vohree Hladio-lournai CBC News Candlelight &.NINE: Christopher Ellis, Camille Ducharms 6h 30\u2014Causerie a Actualite Prog Summray S $ = , , \u2018 8: urique de danse Muasigne agers BHC News Sweet Musi S : 5 a dBi Ee Se wie Sweet Music | NN ¥ René Coutlée, Gaétan Labréche a aise \" vase Songs of Yvonne 7 h.80-Boirée can.Soirée can.\u2018arotyn Gibm |uriicaitarel Boe N MAURICE MEERTE à ?bo Panett Fiancee du Tai a ; Rex Baltle th X .rocque mpromptn n valesde orward with.N ¥ He.\" E i ' - Rondo ndeley Rondo Rondeley dio Fo: uintet | oh + A L'ORCHESTRE DE LA VICTOIRE 9 n.0-8.de in Victoire! B.de la Victoire Lux-Theatre Es Barvice Show sh en Information Pleuse Cette émission en marge du S¢ Emprani sers diffnsée wo i 0 on Sndn rompre) CBC Nrws Contented Hour fous les postes de langnn française de la Prosinee.6h Causerie \u2018an Rounéus 10h 30 Mna oopulaire Orchestre Orchsetre Science à Ja Mode Le Comité Nations! den Finanrer de (inerre.0h 45 aie Less ques ones sani After Dark n , 9e Fermeture Oreh de danse Slumber Hour News HAS \u2014 venemesetee vrssnenee eaux sta UT = re memes we 4 7 \" 4 ; ; 0 a A EN y BE } E A Fra ry A VE 3 j + Vu 0 of / [} f 7 JO Li Rp A a 7 er 4 4 ge I AY H f n A A 3 \\ ne 3 J y \u2018\u201c.A En plus de la nomination de M.Arnold Davidson Dunton, ancien rédacteur en chef du Montreal Standard et ancien directeur général de la Commission d'Infor-! mation en temps de guerre, à la ! présidence du Bureau des Gouverneurs de Radio-Canada, on a annoncé que MM.Howard-B.Chase, René Morin, de Montréal et Mme Mary Cutherland, de Re- x velstoke, C.-C., avaient été de nouveau choisis pour faire partie de ce bureau.Le directeur général de Radio- Canada, M.Augustin Frigon, devait annoncer à son tour les nominations de M.Charles Jennings, au poste de contrôleur des programmes et de M.Jean Beaudet, \" 2 celui de directeur du réseau rançais de adio-Canada.M.n x Les Amis mn du Beau Beaudet est en méme temps direc teur musical de la Société.M.Jean Beaudet, I'un des brillants musiciens de la génération chez les nôtres, ainsi que Yéecrit ; 2e ; .: présentent une série de un de ces biographes, a fait pro trois concerts \u2014le 23 novembre PAUL DOYON, pianiste aveugle \u2014le 10 décembre fiter le public des concerts, de son goût sûr et de ses heureuses Carmen Malebranche, soprano haitien été écrit par Henri Blossom.La Société Orphéus en est a sa trente-neuvième saison et le spectacle de cette saison, dirigé par : Mark Brooks et Bramwell Bailey avec décors de Verne Ridgeway promet d\u2019être une nouvelle réussite.x x | L\u2019Ottawa Choral Union prépara actuellement l\u2019Oratorio de Noël de Bach, sous la direction de W.| Allister Crandall.Mlle Eileen Law ; contralto et M.Eric Tredwell, base se chanteront en solo.initiatives.Né à Thetford-Mines, le 20 février 1908, fils du Dr J.-E.Beau- det, il fit ses études classiques au collége de Lévis et au séminaire de Québec, ou il obtint le baccalauréat ès art.Prix d\u2019Europe en Guy Coutu, 1929, il se rendit en France, étu- ténor de \u201cRadio Carabin\u201d dia l\u2019orgue avec Marcel Dupré, et l'harmonie avec Louis Aubert, le Jeanne Landry, piano avec Pierre Lucas et Yves pianiste Nat au Conservatoire de Paris.Il y, décrocha le diplôme de virtuosité.Il avait étudié l\u2019orgue et le \u2014le 4 février Jean Laplaine, , À ioloniste piano au Canada avec l\u2019abbé A.vio Tardif et MM.Robert Talbot et SALLE NOTRE-DAME Henri Gagnon.de.Hull En 1932, il fut nommé profes- Carte d ; seur à l'Ecole de Musique de ° « membre au prix l\u2019Université Laval et organiste à la paroisse Saint-Dominique de Québec.Il fit une tournée de concerts avec la célèbre artiste Ninon Valin et d\u2019autres artistes de réputation.Soliste des Concerts symphoniques de Montréal en 1935, il fut également invité à , (pour les trois concerts) \u201c Billets séparés: $1.25 chacun en vente a Hull: chez B.J.Déry, 97 Principale au Magasin de Musique Myre, 80, rue Principale dirigér l'orchestre de cette so- ; .ciété.Il a dirigé nombre d'autres 2 Ottawa: W.Lindsay concerts à Montréal, à Toronto, 189, rue Sparks LUt1000e Ua 117e Je 2 SOON ESSENSSONS AAA - = A \\ \u2014- LN Le oe ns fe Ee ER SP men Eten tnt me = 00 nl XL EL LX OC ed tee \"Valley oi Decision\u201d au Cartier \u2014\u2014 \u201cThe Valley of Decision\u201d, à l'affiche, est la version filmée du célèbre roman de Marcia Davenport.Le livre est long, et les producteurs du film n\u2019ont pas tenté de l'adapter de la première à la dernière page.Le film commence au moment où Greer Garson, fille de Pat Rai- ferty, entre au service de la famille Scott, propriétaire d\u2019aciéries de Pittsburgh.On la voit au cours des années devenir virtuellement membre de la famille.Le scénario met en relief la lutte entre le capital et le travail et l\u2019on peut se faire une idée nette de tous les personnages mêlés à ce grand drame.C'est en effet un grand drame que vit Greer Garson au service de Enfin! Le film musical que tous attendent depuis longtemps.La vie du célèbre GEORGE GERSHWIN { A did RT ALDA as GRORGE gs LDJLIE - ALBXSS SMITH F CHARLES COBURN + as THEMSELVES OP\" JOLSON- OSCAR LEVANT: PAUL WHITEMAN } Gone WIITE HAZELSCOTT- ANNE SROWN la famille de l'homme même contre qui son père nourrit une haine éternelle parce qu'il a perdu les deux jambes dans un accident d'usine.Un des fils de l'industriel s\u2019éprend de la servante, et il en résulte une situation qui se com- i plique de plus en plus, La der- | niére scéne nous laisse entrevoir une fin heureuse.Greer Grrson remporte un autre grand succès dans le rôle de la i vedette.Elle est admirablement secondée par Gregory Peck.Gladys | Cooper excelle dans le rôle de la ; mère.Lionel Barrymore campe un : Pat Fafferty irascible au possible Mentionnons aussi Donald Crisp, Preston Owen, Dan Duryea, Jessica Tandy et John Warburton.Et voici une autre appréciation de ce /3m populaire.Dans le film \u201cThe Valley of De- : cision\u201d, Garson crée un personnage qui surpassera en attrait ceux qu\u2019elle incarna dans \u201cMrs.Mini- ver\u201d, \u201cMadame Curie\u201d, \u201cRandom Harvest\u201d et \u201cMrs.Parkington\u201d.L'adaptation cinématographique du célèbre roman de Marcia Davenport nous présente Greer Gar- son en co-vedette avec l'agréable jeune premier Gregory Peck.Elle personnifie Mary Rafferty, une jeune fille élevée dans un milieu d'usines et qui vient vivre à Pittsburg vers les 1870.Elle est engagée dans la princière maison des Scott, riches industriels du domaine de l'acier, et y fait du service comme servantecont re la volonté de son père Pat Rafferty.Pat a perdu les deux jambes dans le moulin des Scott et a toujours injustement blâmé les propriétaires de l\u2019accident.Elle est à peine arrivée qu\u2019elle rencontre Paul Scott.le fils de l'industriel, et les deux jeunes gens s\u2019éprennent l\u2019un de l\u2019autre.\u2014\u2014\u2014\u2014 RADIO-OUEST FRANÇAISE Radio-Ouest française est néces- \u2018saire pour maintenir nos traditions nationales.Hôtel Victoria Sous une nouvelle direction Maintenant ouvert le jour, vous servant le breuvage de votre préférence 34, RUE MURRAY Dimanche - Lundi - Mardi \u2014 Novembre - 4 - 5 -6 CLAUDETTE LBERT-McMURRAY val A MITCH Peasonts 4 Ey = FRED festuerl: PAUL KE HN.8.Warner LLY- LEE PATRICK John Lite! + Eric Sinclair - Dorothy Peterson - Gertrude Michael A REPUBLIC PICTURE Musique dynamique LA MARCHE DU TEMPS AUSSI\u2014 au même programme 1e \"Relurning Veferans\u201d | DESSIN ANIME \u2014 NOUVELLE eo VR = bt 215 TT Frisco! dans un monde fou et hilarant durant une époque sans pareil en couleurs + ai 0 2 ee AS A 2 CARNET DU CINÉMA LE DROIT.OTTAWA, SAMED! 3 NOVEMBRE 1945 Jane Whiters et Bob Stebbins dans théâtre Laurier, dimanche, lundi, mardi, 4, 5 et 6 novembre.\u201cFACES THE FOG\u201d, au Au Rideau \u201cWITHOUT LOVE\u201d \u201cWithout Love\u201d est un film basé sur une pièce du Broadway où Miss Hepbu:r tenait la vedette.Cette fois, l'actrice abandonne blouses et \u201cslacks\u201d pour porter de superbes toilettes créées par Irene.Lucille Balls, Keenan Wynn, Félix Bressart et Gloria Graham font aussi partie de la distribution.Le scenario a trait à un savant épris d'une jeune veuve, On sait que Karherine Hepburn gagnait un trophée en 1933 pour son rôle dans \u201cMorning Glory\u201d, tandis que Tracy eut deux fois le même honneur en 1937, pour \u201cCaptain Courageous\u201d et en 1938 pour \u201cBoys Town\u201d.Les deux films précédents qui réunissaient ces artistes furent \u201cWoman of the Year\u201d et \u201cKeeper of the Flame\u201d, 2e flim, \u201cUnder Western Skies\u201d.\u201cAVEC LE SOURIRE\u201d Le cinéma \u201cRideau\u201d présentera jeudi \u201cAvec le sourire\u201d Ce n'est pas les cinéphiles qui vont s'en plaindre, surtout si Maurice FRANCAIS Aujourd'hui dernier jour \u201cRIDERS OF THE DEADLINE\u201d avec William Boyd aussi \u201cEND OF \u2018THE ROAD\" avee Edward Norris, John Abbott sui : $ = TEI CAT RE Aujourd'hui dernier jour \u201cLOST HORIZON\" avec Ronald Colman aussi \u201cMILLION DOLLAR KID\" avec The East Side Kid HORAIRE DU CINÉMA \"CAPITOL \u201cNob Hill\u2019: 1 h, 3 h 18, 6 h.19, 7 h.25, 9 h.31.nière représentation à 9 h.07, Der- CENTRE \u2014 \u201cRhapsody in Blue\u201d: 12 h, 1 h.25, 4 h., 6 h 35 9 h.15.Dernière représentation à 9 h, ELGIN \u2014 \u201cThe Story of G, | Joe\": 1h.8h 10,6 h 20.7 h 35.9h.45, REGENT \u2014 Charms\u201d: 1 h.35, 3 h.85, 5 h.37.7 h 39 9 h.41.présentation à 8 h.23, LAURIER \u201cMan From the Grandes: :! he 8 h.49, 6 h.28, 9 h.\u201cThe e¢ Pongo: 1 h.55, 4 h, , 7 h.33, 10 h.09.Chevalier, Marie Glory, André Le- faur, Milly Matkis, lée, les \u201cBlue Bells Girls\u201d et plusieurs autres excellents artistes se mettent en frais de leur faire oublier les tracas, les ennuis, les tristesses de l'heure présente.L\u2019intrigue du film n\u2019est malheureusement pas ce qu\u2019il y a de plus neuf.Le cinéma américain, comme le cinéma français, l\u2019a exploitée nombre de fois.Cette histoire du déluré sympathique qui arrive à Paris ou à Hollywood avec plus de talent que d'argent et qui réussit à monter sur les planches pour y connaître des succès fous, est assez usée.Les cinéastes s\u2019en servent avec l'espoir que ceux à qui ils confient de la raconter la renouvelleront.C\u2019est ingrat pour les comédiens.Maurice Chevalier et ses partenaires en ont vu d\u2019autres.Ils s\u2019en tirent le mieux pos- .sible et ce mieux n'est pas si mal, Maurice Chevalier exécute les pirouettes les plus extravagantes, dit, avec son éternelle bonne humeur, les chansons les plus audacieuses et continue à faire des conquêtes.Marie Glory, son vis- à-vis, est toujours charmante.André Lefaur, en directeur de théâtre, est d\u2019un pittoresaue achevé et le gros Marcel Vallée n'a rien perdu de son entrain, \u201cODETTE\u201d Cette belle fresque humaine, cette belle et touchante histoire d\u2019une femme que le malheur a rüinée saura émouvoir toutes les personnes qui, cherchent une représentation non exagérée de la vie d'un peu tout le monde.L'Oeuvre est tiré de la célèbre pièce de Victorien Sardou ce qui signifie que le dialogue est d\u2019une puissance peu commune.Le sujet proprement dit est le divorce et ses méfaits au sein de la famille.M nous est montré comment une enfant qui a grandi loin de sa mère est incapable de reconnaître celle-ci le jour où elle est mise en sa présence.Situation affreuse que le cinéma rend à la perfection, sans charger la scène et sans la pousser au mélodrame.Le conflit de l\u2019homme et de la femme, de l\u2019épouse et du mari a été représenté avec une piussance de moyens extraordinaires.Le spectateur est ! tenu en haleine tout le long de cette sombre histoire où domine un personnage troublé à cause duquel tous les malheurs d\u2019Odette deviennent des malédictions } 03.| plus grande autorité.CARTIER \u2014 \u201cThree Cabelleres\u201d: a 0 28, 7 h.18, 10 h.entle Annie\u201d: 12 h.80, 2 h.59, 5 h.8 h.39, he 48.5 PETIT-THEATRE \u2014 \u201cLost Horizon\u201d: 5 .6 » 55, 9 h.40.\u2018MILLION DOLLAR KID\": 5 h.50.8 h.40.° RIDEAU \u2014 \u201cPractically Yours\u201d: 1 h.05, 4 h.08, 6 h.53, 9 h.38.\u201cNEVADA\u201d: 2 h.43, 5 h.46, 8 h.31.Dernière re- pour les siens.La distribution est éclatante.Francesca Bertini, l\u2019une des plus \u2018Those Endearing Young | belles femmes de l'écran euro- \u2018* péen et Samson Fainsilber tiennent les premiers rôles avec la Ces deux artistes de premier plan sont ici bien à l'aise et se taillent un succès qui leur fait certainement honneur.2.L\u2019alcoolisme est un ma) qui \u2018ronge le coeur de la société et Te | détruit le bonheur domestique.(Cardinal Manning) iv hg TR Ils sont splendides ensemble! Greer GARSON Gregory PECK A A in Metro-Goldwyn-Aayer's 7 VALLEY of ji DECISION EN PLUS-\u2014 \u201cThrough Colorade Rockies\u201d et \u201cSwingshift Cinderella\u201d Dimanche Lundi \u2014 Mardi WN ane INSPIRED BY A OARING LOVE STORY!) ce En couleurs Marcel Val-.Robert Young au Régent dans le film \u2018Those Endearing Young Charms\u2019 Quand il était jeune, il révait de devenir acteur, d'élever une fa mille et de vivre sur un ranch.Tous ses projets se sont réalisés.Né à Chicago, le 22 février 1907, fils d\u2019un entrepreneur Thomas-E.Young, il avait quatre frères et soeurs.Transplanté à Seattle, puis à Los Angeles lors qu\u2019il avait 10 ans, il étudia aux écoles publiques puis au High School, où il prit part à plusieurs représentations théâtrales, Après sa graduation, il travailla comme commis dans des bureaux commerciaux, puis entra au Passadena Community Playhouse, où le jour il travalla comme commis et le soit jouait sur la scène.Après une tournée de 16 semaines, il retourna la Hollywood et subit un essai pour débuter dans \"The Black Camel\u201d.Il a conquis depuis une situation enviable au cinéma avec \u201cH.M Pulham Esq\u201d, \u2018Jour-| ney for Margaret\u201d, etc.Il a épousé Betty Henderson, dont il a deux filles, Carol-Anne, et Barbara.!l mesure 6 pieds, pèse 170 a les yeux bruns, En partageant avec Dorothy McGuire les honneurs du film \u201cThe Enchanied Cottage\u201d, Robert Young incarne un militaire de retour du front et qu'un grand amour réhabilitera.Pour pouvoir accepter ce rôle, il a dû refuser la vedette aux côtés de Joan Fontaine dans \u201cThe Affairs of Susan\u201d.Dommage qu\u2019il n\u2019ait pas pu accepter les deux.car c\u2019est un excellent acteur.Comme Dorothy McGuire, Bob a réalisé l\u2019ambition qu'il caressait depuis sa tendre enfance, celle de devenir célèbre dans le domaine dramatique.Il faudra donc les voir à l'oeuvre dans la pièce \u2018émouvante de sir Arthur Wing Pinero.Nominations à la centrale de la JEC -_\u2014\u2014 De la Centrale de la J.EC.a Montréal on apprend que les développements prodigieux du mouvement étudiant (J.E.C.) ont nécessité certains changements dans la direction.ou l'administration.Voici comment se constituent les nouvelles équipes: Président général: Me Jean Dostaler.; Présidente générale: Mlle Jeanne Benoît.Propagandistes de J E.C.F.Milles Francoise Chamard et Ber- the Deschênes.Propagandistes de J.E.C.: MM.Pierre Juneau et Guy Rocher (pro tempore).Administrateur général: M.Maurice Bédard, Trésorière générale: Mlle Fernande Martin.Chef comptable: M.Bernard Langevin.Chef des services: Me Jean-Paul Geoffroy et Mlle Suzanne Cloutier.Secrétaire des Comités géne- raux: Mlle Marie Tessier-Lavigne.Equipe des journaux JEC et FRANÇOIS: Rédacteurs en chef: M.et Mme Réginald Boisvert.Collaborateurs pro tempore: Met Mme Gérard Pelletier, Mlle Jacqueline Dupuy.Dessinateurs: M.Paul Paquette, M.Julien Hébert, M.Ricardo Romero.Courriériste: Mlle Monique Mar- tineau.irlandais | aa ETES rte hd rl bd NN Ne NW?EN We wy - lundi et mardi.Greer Garson et Gregory Peck jouent ensemble dans l\u2019idylle émouvante \u201cTHE VALLEY OF DECISION\u201d, au cinéma Cartier, dimanche, Au même programme sera présenté deux vues en technicouleurs \u201cThrough Colorado Rockies\u201d et Swingshift Cinderella\u201d.a pence ae pa ur ere re re ane pa ee RESTO eee re Sa me TEE 22 re EN rrr ry VY YT TY PA PPD NP WNP pare RE YY YY YY TET YEE YN Onze NY YT George Gershwin \u2014\u2014 Un article de M.Eugène La- pierre dans un hebdomadaire radiophonique de Montréal sera de nature à intéresser nos lecteurs puisqu\u2019il traite de George Gershwin et que précisément dans un cinéma de la ville, on montre un film sur le grand compositeur américain.Gershwin aurait eu 47 ans cet automne.Voici une partie de l\u2019article de M.Lapierre qui s'intitule \u2018\u201c\u2018\u201cPour ou contre Gershwin\u201d, Gershwin est à l'honneur.On le propage de ce temps-ci de fa- con systématique et heureuse.Qu\u2019une telle campagne fasse partie ou non d'une coterie de race ou de toute l'opinion américaine, ce n\u2019est pas présentement ce qu'il importe d'analyser.Gershwin en vaut la peine, à coup sûr.C\u2019est un cas si curieux qu'il constitue un beau sujet d'article.Inutile de critiquer Gershwin.Il est même oiseux de le détester.La seule critique permise et la d\u2019un novateur de cette envergure, c\u2019est de faire mieux que lui.Détester un compositeur avec férocité suppose la claire connaissance des règles qu\u2019il enfreint ou qu\u2019il ne suit pas.Cela devrait pouvoir consiriuer un système défini .D'une conversation survenue récemment, entre Georges Sava- ria, pianiste et l\u2019auteur de ces lignes, il appert que même de tout jeunes musiciens, Prix d'Europe, Service d\u2019information coopéra- Yvonne Roy.Service des Jeux: M.André Thi- baudeau, Mlie Anne-Marie Bélan- ger.Service de correspondance: Mlle Pierrette Bourrassa.Villages étudiants: Mile Suzanne Cloutier, MM, Jean-Paul Geof froy, Guy Beaugrand-Champagne.Secrétariat de la Corporation des Escholiers Griffonneurs: M.Paul-André Bélanger.\u201cRevue des Services\u201d: M.Yvon | Blanchard.A l\u2019administration: Mlle Lucille Fullum aux comptes, Mlle Andrée Thibault, à la correspondance, Mlle Jeannine Bertrand, aux commandes, Mlle Héléne Loiselle, «x abonnements, Mille Laurence La- rente, au standard téléphonique, Mlles Pauline Duval, Marie-Claire Doucet, et Louise Taschereau, secrétaires pro tempore.A l'expédition: MM.Bob Dubé et Roberto Calderon.Les officiers des \u201cAMIS DE FRANÇOIS\u201d seront nommés dans quelques jours.Conférences de M.G.Pelletier à Saskatoon \u2014\u2014 - Au début de novembre se tiendront 4 Saskatoon, Sask., d'importantes assises d\u2019Action catholique pour les trois provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de I\u2019Alberta.L'organisateur des journées, Mgr Pocock, évêque de Saskatoon, a invité monsieur Gérard Pelletier, de la JE.C, pour y donner des conférences.Mon: sieur Pelletier sega aidé de Mgr Hillerbrand, Ancieu recieur du grand séminaire Mundelein à Chicago, On sail que monsieur Pelletier vient d'être nommé au secrétariat du World Student Relief à Genève.I quittera le Canada au milieu de l'hiver.tiste: M.Jean-Marc Kirouac, Mlle : i | plus intelligente, quand il s\u2019agit\u2019 revenus de Paris, peuvent aime: Gershwin et sa Rhapsody in Blue Mettons-nous donc à la page.Sa- varia entend même terminer sor concert du 22 novembre par |: version pianistique de la Rhap sody.Et voici ce qu\u2019il nous di de ce projet dont nous nous sommes montré surpris.La Rhapsody in Blue est une Vaste fantaisie du jazz mais qui sen éloigne sensiblement, puisque Gershwin n\u2019a pas voulu que le rythme fût au premier plan comme c\u2019est le cas dans le jazs pur.Au contraire, il exploite et oppose avec une grande habileté.les syncopes et les contretemps les plus \u201cdéhanchés\u2019 sans cependant négliger le facteur mélodique.En se, rattachant à la musique française et au jazz par ses procédés, Rhapsody in Blue fut la première oeuvre du genre et mal-' gré quelques déficiences, c\u2019est bé bé 4 0 A de tête rhumatisme, grippe, névralgie, etc.Ns _ ve er 1 une innovation qui a ouvert des voies nouvelles aux jeunes come positeurs américains\u201d.On sera bien surpris d\u2019apprendre que la principale composition de Gershwin, d'allure si profane, contient un thème grégorien après les trois expositions du début et l\u2019influxion des motifs secondaires en un thème défini.Mais nous aurons sans doute à revenir là-dessus.\u2014___\u2014 SALT-LAKE-CITY, (P.A.) \u2014 Des expériences heureuses sur le corps humain avec l\u2019emploi de tridione, nouvelle drogue synthétique pour le traitement d'un genre d\u2019épilepsie, ont été signalées aujourd\u2019hui par le Dr Louis Goodman, chef du service de la pharmacologie à la faculté de médecine de l'université de l\u2019Utah.Environ 700,000 personnes aux Etats-Unis souffrent d\u2019une forme ou d'une autre d'épilepsie, et 20 fois ce nombre sont susceptibles de contracter la maladie.Ne cofite que quelques sous tien de plus efficace qu\u2019une tablette MADELON contre maux Chaque tablette est gravée \u201cMADELON\u201d pour votre protection.En vente partout.fabriquées par \u201cProduits Madelon Enr'g\u201d 6296, rue St-André.à Montréal Les artères de vie d'u ils électriques.His déterminent que qui peut \u20ac mesure que i , et que df es quantites acer immeuble, peu importe, n'est jeune au en fo artères à P Un foyer d lumières et les Pt avant de pouvol ui est fi te = HYDRG-ELECTRIC PO Un d'une manufacture à ux pour 1a Eves font un de fatigue lorsqu ce qu\u2019il faut.Le l'équipement Votre Hydro p'électricité don temps prospère manquez P dro s'empressera étais du sujet du pa V/ER La grosseur et le gie électri- on de l\u2019habileté de ses orter la charge.i areils er des conforis tels sle et un chauffe- bd \u2018ques js électrique pre ® faire poser es fi ë es \u2018 uit ou est © orsquun immeuble est constr cest I modelé.bon filage régulier résultat avanta- product: e l'éclairage \u20ac filage adéquan électrique MO as de songer àp : n fails, 2 plein, en aya de vous uble sont ses imme n im nombre des temps.Sle Jos parells élec- ux usages comman: ues d'électricité, Lo quand il fut construit, seulement pour les lé Se aoit être refilé électriques.re besoins, il est it refilé pour porter une profusion de Le temps écono- d\u2019un bureau OU st conforme a t assure AUSS derne.rofiter 3 voulu.le flags Aner tous les filage. \u2018 gement des Colombiens .une avec Régina .erreur de la PC nous faisait dire Sait aux Canadiens et brilla d'uni 2e | el le speclacls contfinuz- par Charte Daouat directeur ded 4poé.UN CHOIX HEUREUX : GEORGE FRASER EST LAUREAT DU TROFHEE JEFF RUSSELL La derniére fois que le trophée a la mémoire de Jeff Russell fut decerné à un athlète de l'Union Interprovinciale de Football, en 1841, le lauréat fut l'incomparable Tony Golab.Officier d\u2019aviation, l\u2019as des Rough Riders s'en fut outre-mer, fut porté disparu puis retrouvé blessé.Les partisans de l\u2019équipe locale se réjouiront du choix de son successeur à cet honneur.C\u2019est nul autre que le solide Ecossais George Fraser.L'heureuse nouvelle nous est parvenue trop tard pour notre page de vendredi.Capitaine des Riders, le solide botteur de placements de Ross Trimble mérite donc d\u2019être officiellement considéré le joueur le plus utile à son équipe et le plus chevaleresque à la fois - va; + Joueur sur la ligne depuis 1931, quand \u201cil débuta avec le Gladstone Junior, {Fraser passa aux Riders l\u2019année sui- \u2018vante et les aida à gagner le championnat en 1936-39-40-41, Ancien élève de l\u2019école Technique, George Fraser $ >ratique tous les sports: hockey, bal- &:c molle.baseball, soccer.Agé de, PM 31 ans, \u201cScotty\u201d avait 10 ans quand! d arriva à Ottawa.\u201cVous pouvez dire à vos lecteurs que nous éliminerons les Argos pour! \u201conserver le titre du \u201cBig Four\u201d, dé- \u201clara Fraser en prenant le train pour, Toronto.À sa 12e saison avec les] Riders, il s'aligna avec les Troyens 'n 1943 et 1944.L'ailier intérieur des M ough Riders mesure cinq pieds, 9 M pouces et demi et pèse 195 livres.| Fraser fut supplanté en tête des compleurs de l'Interprovinciale par.Royal Copeland, le sensationnel arrière des Argos, qui compta 4 touches sur quatre passes de l\u2019illustre Joe Krol.Copeland {ut bon deuxième % ans la consultation des gouverneurs, de la ligue et des arbitres.3 Le trophée Russell fut décerné pour la 1ère fois en 1928.Abe Elio- witz fut le premier joueur d\u2019Ottawa iN) le gagner en 1935.L'année sui-; vante, le populaire Arnie Morrison, Geo, FRASER REN - ~ Johnny parmi nous ce Soir Le brillant LUCIEN (Johnny) LACELLE, un fils de la basse ville d\u2019Ottawa, qui gardera les buts des Braves de Valleyfield contre les Sénateurs ce soir, à l\u2019Auditorium.Johnny, qui est gardien de buts sans interruption depuis plus ; de vingt ans, est pius habile que jamais et les As de Québec de l'an dernier en savent quelques chose.Plusieurs centaines d\u2019amis de La- celle l\u2019applaudiront ce soir à l\u2019Audi.* Trois blanchissages à la ligue Castor, salle Ste-Anne LIGUE CASTOR Résultats des joutes de lundi Je 29 oct.Charron a gagné 8 joutes sur Groulx.Cayer a gagné 3 jcutes sur Thibault.Berthelet a Ragné 3 joutes sur Claude.LE CLASSEMENT A DATE, joueur de quart, méritait cet honneur.| : P Fraser est donc le 4e Rider à recevoir le trophée.Un modeste joueur de la ligne reçoit sa récompense.Les Ascott, un joueur de la ligne de l\u2019Argonaute, et Dick Groom, extérieur des Tigres de Hamilton, ont fini ex-Sequo en 3e position.On se rappellera que Jeff Russell fut électrocuté dans une tempête il y a une vingtaine d'années.Il fut une étoile de la M.A.A.A.de Montréal.Riders, M.George Fraser, gentilhomme et virtuose du rugby.LE COCKTAIL SPORTIF tention de chausser les patins Le rugger anglais, jadis en vogue après deux années d'absence de la Nus félicitations au capitaine des Charron 13 2 Cayer Berthelet Thibault Groulx I Claude - FUR Let votes LES MEILLEURS DE LA SOIREE HOMMES | I.Corbeil ! L.Arial | E.Peterson \u2026 J.Pinard | J.Bordeleau .sur la cote du Facifique, craint glace .il y a déjà 23 ans Au- DAMES la vogue croissante du rugby ca- Têle décidait de jouer au hockey Mile J Grolau 6 sers ., .At à .Mlle - Nd 242 nadien.aussi l'Union de Victo- de préférence au football .50 A Groleau .281 ria vient-elle d'adopter trois chan- UN fameux botteur avec Régina,' Mlle F.Corbeil .283 \u20ac ; : A il ace ONLY < , Mme E.Peterson .565 192 gements pour conserver l'encoura- il accepta un contrat de hockey: me F Conn BI7 936 .en 1922, il pas- hier que Adam Brown et Murph éclat sans précédant pendant 16, 5 Peterson .Chamberlain étaient les mauvais ans avec le tricolore .pendant garnements de la NHL.il au- 13 aus, Joliat fut le campagnon rait fallu dire Mariucci de Chica- de l'immortel Howie Morenz , go avec 7 minutes de cachot.il en 1938, il avait du prendre sa rev aura 5 ans lundi, Greg Kabat des traite pour raisons de santé.Blue Bombers de Winnipeg rece-' aujourd'hui âgé de 44 ans, M.vait le trophée McKinney comme Joliat, fils de notre ancien chef le joueur le plus utile à son équi- de police Emile Joliat, occupe le l\u2019Interprovinciale de guichet du Canadien National à la\u2019 pe dans ' ! ; football de l'ouest comme | Gare Union.il déplore que la George Fraser, Kabat était un as! direction des Leafs du placement.il jouait au!$500 d'augmentation a Frank quart-arrière des Bombers., McCool, leur fameux gardien de Johnny Acheson, qui gagna la\u2019 l\u2019ouest MeCool est retourné DFFC dans cette guerre et fut chez lui parce qu\u2019on refusa de lui jadis proclamé le mellleur joueur Payer $3,000 pour la saison ac- amateur du hockey par Lester Pa- luelle.pourtant les Gardens, on trick, fait savoir qu'il prendra la vu, font des affaires d\u2019or, .sa retraite.au 31 octobre.les est-ce de la mesquinerie des ma- recettes des Maples Leaf Gardens! gnats torontois?.Danny Pu.de Toronto dépassaient celles de takfalvi, 18 ans, de Welland, Ont.*j Mlie J.Grcleau ait réfusé.LES HAUTES MOYENNES HOMMES .L.Arial Ce 0m _.205.6 ! \u2026 188.6 | J.Charron .185.4 i J.Charron \u2026.\u2026 185.4 J.Cayver .184.2 +\" A.Neil 181 184.2 .1811 .178.9 ! Mme F.Conn : Mile A.Groleau .Mile L.Turgeon 165.3 Mile F.Corbeil - 163.8 En recomptant les feuilles, nous nous sommes percu gue Mil: Florence Corbeil \u201cemportait 1a haute gimple sur Mlle Antoinette Groleau par Z pinnes.Auparavant ; Mlle A.Groleau avait 281 et Mlle F.| Corbeil 278.M.Jos Pinard a cogné une | série de 580 pour la première fois depuis 2 ans.Brave Jes! 20 eee Gus Mell à battu ~ Shapiro au Forum LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 3 NOVEMBRE 1945 équipes invincibles.tre les cadets de l'Armée.Le maich du jour aux Etats-Unis : le Notre-Dame conire la Marine Les cadets de ls Marine et l\u2019Université Notre-Dame se rencontrent aujourd'hui dans un match interccilégial de football américain, généralement reconnu comme une semi-finale du championnat des Etats-Unis, Pas moins de 83,000 fervents envahiront le Stade municipal de Cleveland pour la partie entre ces deux Samedi prochain, Notre-Dame jouera me aschetefy pcs, 910 207 og Mme L.Lussier a.600 242 est 1 ejetée Mme P.Deslauriers co.ome.550 202 CORNWALL, (ONT) \u2014 (DNC) \u2014 On nous apprend de source nons confirmée, que l'application faite Mme R.Boivin .trespass 847 Rosaire Lépine .omc.219, AÎM6 LBCRESC ornements ay par le canton de Cornwall pour Elséar Taschereau maman 201.5 S'incorpaorer avec la ville, vient Edgar 8tudean o_o.19955 d'être rejetée par la commission LD.Sabo DAMES des Affaires Municipales de Toe D, Babourin .en 184.0 i Mme B.Tascherean 184.0 ronto.Ce projet est de toute im- Mme H.Lajole 4.1800 Portante.Nous saurons demain Mme L.Lussies .Mme A.Montpetit .Antoine la raison qu'apporte le gouvere nement provincial pour rejeter cette application.Plication.La St-Charles sera fêtée au séminaire de Sainte-Thérèse - \u2014_\u2014 La célébration de la Saint-Chare les, fête patronale du Séminaire 176.2 172.0 Lacroix, stat.\u2014\u2014\u2014lp ASSOCIATION RECREATIVE DU DROIT ! tl Résultats des joutes de mardi \\ 30 octobre 1945 ! L.-P.Fredette a gagné 2 joutes sur \u201cVantard\u2019\u201d Chartrand.Pichette a gagné 2 Wolfe, Pops Lafrenière a gagné 2 joutes sur \u201cGueulard\u201d Blouin, Kid Béftrand a gagné 2 joutes sur \u2018Féker en ce sens que\u201d Dictire.Le classement à date joutes sur Général \u2014__.Equipe G P Pt de Sainte-Thérèse, aura lieu jeudi, Joie nn 13 10 W|le 8 novembre.Une messe aux 8\u2014Blouin \u2026\u2026 12 12 37! intentions de l'oeuvre du séminaire Bertrand 13 11 17\u2018 sera célébrée à 10 h.30 a.m.A Dicaire \u2026\u2026.11 15 15 l'issue du banquet, qui sera servi 6\u2014Lafrenière .18 11 141; | fy 4 = I\u2014Chartrand u 13 14 à midi, les élèves interprèteront Les meilleurs de la soirée Pasteur, piéce en cing actes par Sacha Guitry.Tous les Anciens et les amis de la maison sont cordialement invités.La VIE peut commencer après 40 ANS, si.Vers 40 ans, Pénergie diminue, mais expérience nous à appris à en dépenser moins.Les années à venir devraient être les plus heureuses.Elles le peuvent, si nous _ | &vitons les affections des reins et de [a vessie pur port 5 pean 2 Joutes sur Cha , \u2014mal de dos, mal de téte, douleurs rhumatis- Corcoran a gagné 3 joutes sur Bra- males, lassitude, insomnie, apathie\u2014quë zeau pour 7 pts.| attaquent souvent les gens vers la quaran- polis 8, E0026 8 Joute ur Boutin tan.Depuis plus d'un demitièi, le Majo: a gagne 3 joutes sur Desjardine Pilules Dodd\u2019s pour les Reins ont aidé pour 7 points.+ beaucoup de gens à garder leurs reins et leur Fortier a gagné 2 joutes sur Ramsay ; vessie en bon état.Si vous approchez de la pour 5 points.SEMENT A DATE | quarantaine ou si vous {avez dépassée\u2014pour Section À | votre santé et votre bonheur futur\u2014prenez ¢ | des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.i256 Charlebois L156 38 sl Série Corde 694 293 685 670 260 266 284 289 Blouin .Normand Bérubé \u2026 Wolfe .Chartrand Blouin .L\u2019Ecuyer Fifi Lefebvre .LIGUE RiVÉT Résultats des jouter de lundi le #9 oct.Ladouceur a gagné 8 joutes sur Marier pour 7 pts.Charlebcis a gagné 3 joutes sur Leblane pour 7 pts.Lépine a xagné 3 Joutes sur Boutet (défaut) pour 7 pointe.COFCOTAN _\u2026.\u2014rors vomconcememnens IR 8 9 miosomee étammeantenea McCoy Service Limited Angle des rues York et Dalhousie Equipement de ferme et de maison Un assortiment complet de Peintures et Vernis B, H.Service de pompes à eau Pompes, tuyaux et réparations Notre atelier est à votre service, soudure, ete.TELEPHONE: 2-4211 ASE on ares Oo Sh REYES QUE.VOUS.ROULE?{EC ca ©) - allie Quatorze \u2014aorus La marine conserve la frégate K.dake KIRKLAND-LAKE, (Ont) (D.N.C.) \u2014 On vient d'annoncer que la frégate H.M.C.S.Kirkland- Lake, vaisseau de guerre adopté par la ville de Kirkland-Lake, fera partie de la flotte canadienne en temps de paix.M.L.-A.Lilico, président du comité formé l'an dernier, pour pourvoir au confort de l\u2019équipage du Kirkland-Lake, vient de recé- voir des quartiers généraux du service de la marine à Ottawa, la nouvelle que la frégate K.-Lake, étant neuve, il fut décidé qu\u2019elle ne sera pas démantibulée.Elle fera partie de la réserve et servira à l'entrainement de la ma- rime.Pour passer un hiver sans rhume, vous n\u2019avez qu'à prendre la Mixture Pasmore pour les Bronches _ dès que vous commencez à tousser.Cette préparation efficace produit soneffet promptement, détache le phlegme, apaise l'irritation des membranes et enraye la toux-\u2014tout cela en 2 minutes à peine.En vente dans toutes les pharmacies.peut-être votre vue?Des jeux fatigués, surmenés peuvent être la cause de cet état Des verres appropriés peuvent soulager le tout.L'examen est xra- tuit.Téléphonex a 2.2623 pour rendez-vous.£1.15 EASE \u2014\u2014\u2014\u2014 lh .RE A mater) Consécration de l\u2019église Christ-Roi SUDBURY, (Ont) \u2014(D.N.C.)\u2014 Dimanche matin, à onze heures, une messe pontificale a été célébrée dans l'église du Christ- Roi, pour consacrer l'église dont la décoration vient d\u2019être terminée, Son Excellence Mgr R.-H.Dignan, D.D., de North-Bay, évé- que du Sault-Ste-Marie, officiait à la cérémonie.M.l'abbé J.-C.Humphrey, V.G., curé de l\u2019église Christ-Roi, était prêtre-assistant.MM.les abbés C.-J.Salini, de 1'église St-Clément, et H.-J.Murphy, de l'église Ste-Trinité, étaient diacres d\u2019honneur.M.l'abbé G.-J.Dwyer, de l\u2019église St- Stanislaus, de Copper-Cliff, était diacre et 1'abbé E.-M.Skillen, de I'église Christ-Roi, sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait le R.P.W.Nadeau, s.j., directeur du collège du Sacré- Coeur, M.l'abbé J.Deguire, curé de l'église Ste-Anne, M.l\u2019abbé J.-H.Bruneau, de Coniston, et l\u2019abbé P.-G.Theriault, était mai- tre de cérémonies.La messe débuta par la procession, Son Excellence Mgr Di- gnan, en tête, suivi des prêtres et des enfants de choeur.Le Pè- r¢ Humphrey, curé, souhaita la bienvenue à l\u2019évêque, et le remercia d'être venu à Sudbury, pour assister aux cérémonies.Près de 900 parotssiens assis- talent à la cérémonie.Son Excellence Mgr Dignan, dans son allocution, fit une esquisse de l\u2019histoire du Christ-Jé- sus, notre Roi, de sa naissance, jusqu'à sa mort sur la croix.~ Dernière campagne de récupération KIRKLAND-LAKE, (Ont) (D.N.C.) \u2014 Le comité locale récupération lance son dernier appel cette semaine, pour la collecte de papier, journaux, revues, etc.Pour la dernière fois, les citoyens sont priés de donner le papier dont ils peuvent disposer.Les journaux pourront être mis en paquets et fixés avec une corde, et si possible, donnés aux écoliers demeurant dans le voisinage.C'\u2019eux- ci les apporteront à leurs écoles respectives, d'où le comité se charge de les transporter.Le comité de récupération espère qu\u2019on répondra a son appel avec enthousiasme.Ce papier sera converti en boîtes de carton, qui seront utili- sees dans lenvoi de vêtements aux populations souffrantes de l'Europe.Les bénéfices de cette campagne seront versés à la branche locale de la légion canadienne.Pendant la guerre, grâce à \u2018a générosité et à la coopération des citoyens, le comité de récupération annonce qu\u2019il a pu verser $3000 aux services de guerre.> mich = NA arts 9! a ARIEL Dé ' 2 Nous avons chaçue \u201cForestier\u201d avec un bon de la \"ORDRE des Forestiers Catholiques a toujours participe aux =ativités patriotiques, ct l\u2019Ordre a encore participé durant la 2e Grande Guerre mondiale \u2014 avec du temps, de l\u2019argent et des prières.Le 30 juin, il y avait 11,046 étoiles dans le drapeau de notre service, représentant le nombre de nos membres de notre Ordre dans les services armés de notre pays.404 de ce nombre ont des étoiles d\u2019or ! En hommage aux hommes en service, l'Ordre a acheté des Obligations de la Victoire pour une somme de S11,000,000 \u2014 protégeant chaque homme avec un bon de 81.000 ! Des 404 membres qui ont donné leur vie pour leur pays, il y eut 351 réclamations-qui fu furent pyées, représentant une somme de $322.288.et 53 réclamations attendent la complétion des formules pour le paiement d'une somme additionnelle de $49,500.Il n'y a aucune clause de guerre dans les contrats d'assurance-vie issus par l'Ordre.Il n'y a qu'une organisation forte financièrement qui peut investir 25% de ses profits en sécurités rapportant un taux d'intérêt aussi bas.Seulement qu'une association sincèrement L'Ordre des Forestiers Catholiques, Dépt.V 30, rue Lasalle Nord, Chicago 2, Illinois.Veuillez renvoyer le livret gr vous vous-même au bonheur\u201d, ainsi que les renseignements complets sur l'assurance-vie que votre Ordre offre aux Catholiques, hom- Nom \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 RR trees Rue \u2026\u2026\u2026 \u2026.Age Occupation \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 .Nombres d'enfants dépendants (garçons) 1 | | i | mes et garçons.I | | Ma paroisse est _ GRATIS! \u2014 Envoyez ce coupon pour livret gratuit! pre tege rep en service vicloire de $1,000 patriotique qui protégerait avec autant d\u2019enthousiasme ses combattants et son gouvernement.Seulement une organisation responsable peut émettre un contrat de police d\u2019assurance sans une clause de guerre, et demeurer suffisamment solide pour payer chaque réclamation en plein.Lorsque nos hommes reviendront des champs de bataille, un accueil enthousiaste les attend dans les cours locaux de notre Ordre.Nous pleurerons la perte d\u2019un si grand nombre de nos frères: nous nous souviendrons toujours d\u2019eux dans nos prières, et leurs bien-aimés auront toute notre sympathie ainsi que l'aide et la consolation la meilleure.Pour ceux qui ne sont pas dans nos rangs, plusieurs autres se tourneront vers nous pour la protection et la sécurité que nous offrons, aussi bien que pour les occasions sociales, religieuses et récréatives que nous offrons.Notre poignée de main de bienvenue leur est offerte \u2014 tout comme elle l\u2019est à vous.\u2018 Eux, et vous, êtes invités à poster ce coupon ci-dessous et demander le livret gratuit des faits.Il n\u2019y a aucune obligation, naturellement.Ecrivez maintenant.atuit, \u2018\u2018Aidez- \u2026 Marié ou célibataire (filles) | eee LA NOUVELLE PONTIAC LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 3 NOVEMBRE 1945 1946 meni \u2014 rer 7 y, 15 exposèrent des articles et se Journée d\u2019 étude classèrent comme suit: Lacadie, \u2019 Henryville, St-Valentin, St-Gré- \u2014\u2014 goire, St-Jean, Iberville, St-Paul, La Fédération des Cercles de Fermières du district de St-Jean tenait récemment sa journée d'étude annuelle à Saint-Paul-Ile- aux-Noix.Cette journée coïncidait avec l'exposition inter-cer- cles qui fut jugée la veille par Mlles Labelle et Fortin.Des 19 cercles qui forment la Fédération, St-Blaise, Ste-Brigide, Pike-River, Notre-Dame Stanbridge, St-Ar- mand, St-Ignace Stanbridge, Sa- brevois et St-Alexandre.mr En plus de gingembre, le \u201cginger ale\u201d est souvent parfumé de cannelle, de clou de girofle, d\u2019essence de citron et de malt.; A QUOI rêve cet enfant?mystérieux et inconnu, à des lende- Cours agricoles Comme par les années passées, l'école moyenne d'agriculture de Chicoutimi, en collaboration avec le Ministère provincial de l\u2019Agriculture, a donné des cours agricoles, de juin à octobre, aux jeunes filles de la campagne.Vingt- trois élèves viennent de recevoir leur diplôme après avoir fait deux stages de 4 mois à cette institution.A l'avenir mains de gloire, à des pays enchantés de l'autre côté de la terre.Il songe au jour où; devenu pilote d'avion, il prendra son vol pour parcourir d'immenses espaces.Il veut être chimiste.Il a vu défiler un bataillon et il entrevoit le jour où il mènera ses soldats à la victoire.Ce sont là de grands rêves, mais il y a la réalité.Que réserve l'avenir à cet enfant?Prochaine visite industrielle de la Ch.de \"Commerce \u2014\u2014\u2014\u2014 Le comité des visites industrielles et des affaires municipales de la chambre de commerce d'Ottawa invite tous les membres de la chambre à visiter le filtre municipal, le mercredi, 7 novembre.Il s'agit d\u2019une fête civique à laquelle prendront part son honneur le maire Stanley Lewis et les membres du bureau des commissaires ainsi que le chef et le chef adjoint de l\u2019acqueque.Ainsi que le fait remarquer le comité, nous jouissons des bienfaits de ce filtre quotidiennement et pourtant un bon nombre d\u2019entre-nous n'avons pas eu le privilège de le visiter ou de le voir en opération Un diner sera servi au filtre même et il y aura chant et musique.On entrevoit également la possibilité d\u2019avoir comme invité d'honneur, l'architecte, M.Jacques Gréber, Le départ du groupe se fera du journal \u201cLe Droit\u201d à 5 h.30 le mercredi 7 novembre; visite au filtre à 5 h.45, diner à 6 h.30; et le tout sera fini à 8 heures.| Le méconient | Vous n'avez rien à declarer?| | id Si! je déclare que faire payer si cher un permis de chasse dans an pays sans gibier, c\u2019est un véritable abus de confiance.LA VIE SEDENTAIRE et la CONSTIPATION Au bureau, à la manufacture .manque d\u2019exercice: d\u2019où constipation.Votre système empoisonné vous empêche de donner votre meilleur rendement: vos facultés sont alourdies, \u201cUne ou deux RO- BOL, ce soir\u201d, et demain matin vous ne serez pas irras- cible.Vous deviendrez une personne normale.faute de ce soin, combien de gens se sont vus préférer la personne gaie, habile, active.TABLETTES RO B 0 L 25 cents la boîte.Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1568.rue St-Denis, Montréal, \\ CONTRE LA | CONSTIPATION Il faut assurer son éducation, l'orienter vers une carriére ou il pourra gagner honorablement sa vie.er 3 Pour préparer l'avenir, il faut de l'argent.Les Obligations du 92 Emprunt sont un placement sûr.Elles permettent de pratiquer méthodiquement l'économie, ce qui s'impose au chef de famille qui veut assurer une bonne éduration à ses enfants.C'est plus que jamais le temps d'épargner.Achetons le plus possible des Obligations du 92 Emprunt.yd | I A + na.SRBSEE A _ Pour vos petites Ur PHILIPPS BEÉLANGEK, 74, rue tæuvier-est.Spécialité: Chirurgie.dopsultationn: 3 à 8 8 al 14 6 5 pus Tél: 0117.Dr GERALD BRISSON, 175, Cham plain, Hull Spécialité: Chirurgie Consultations: 2 à 6 p.@ et sur rendez-vous, léi: 42418.Or FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seulement.consultation sus rende«-vous 833, rue Metcalfe, tél: 65-1256 Or DE HAITRE, des bôpitaux de Paris, 18}, rue Stewart.Bpécialités: Chi rurgie, maladie des femmes.maindie drganes genito-urinaires.Con.eultations: : à 6 h 80 et T à $b 30 pm Tél: 41244.Or E-L DESJARDINB, 185, rue Wellington, Hull.MEDECINB GE NERALE \u2014 Consuitations: 3 4 ¢ b et 7 4 8 2 nm et sur rendez-vous Tél: 83-2802.Dr A, DROUIN, 818-319, édifice Trans portation, 48.rue Rideau.Bpécia- lités: Veux, Oreilles, Nea, Gorge Consultations: 2 à b $ bh pm Tél: 89162 Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie.Consultations: 1 à 8 h «a 7 à 8 h.p.m.045.avenue King-Edward.Tei: 4-298, Je J.-M.LAFRAMBOISE, M.B.,-M.D., M.C.Médecin et chirurgien, 693, rue St-Patrice.Consultations: 1 3 es 6 à 8 ho pm Examen Rayon-X sur rendez-vous.lél: 4.2636.Dr J.-L.LAMY, 211.rue Stewart Bpécialité: Chirurgie.Consultations: bh et 7 à = Décès 2 SE LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 3 NOVEMBRE 1945 annonces area Appts demandés 23 _ ze MALO \u2014 Décédé à lu maison Provineiale des Soeurs de Bté-Marie de Namur, 207, Bayswater, jeud! ler novembre 1945, Rose-Anna Malo, en religion soeur Angélique, à !' de 65 ans, Les funée railles auront lleu Jundi le 8 novembre, service à la ehapelle à 9 hres et de là à Masson, Québec, pour un libera à l'église Notre-Darne-des-Neiges, À 11 hres.Inhumation au cimetière paroissial, 254 ROBILLARD \u2014 Subitement dans un hpi.ta! local, vendredi le 2 novembre 10945, Lovana Parizeau, épouse bien-aimée de Frank Robillard, à l'âge de 55 ans, La dépouille repose & sa résidence, bd, rue Stonehurst, d'ol aura Meu le départ du cortège funèbre lundi le § novembre, à 9 hres 15, pour l'église St-François d'Assise, où service sera chanté à 9 hres 30.Inhumation au cimetière Notre-Dame.2.264 WOODS \u2014 Décédé à Québec, jeudi 2 novembre 1945, Corinne Bourgeois, épouse de feu le docteur J.J.E.Woods, l\u2019âge de 81 ans.Funérailles lundi le 5 novembre, à 8 hres 80 du matin, de sa demeure, Aylmer, Qué, pour l'église St- Paul d'Ayimer, où service sera célébré a 9 hres, Inhumation au cimetière pa-« roissial, Avis aux journaux de Ia United Press de reproduire, 2-254 Naissances 7 COMEAU \u2014 A M.et Mme Bruno Comeau PETIT appartement, 3 4 places, couple sans enfant.Posseaslon \u201cyu vd de décembre, A proximité du Droit.Bonnes références.postale 131, Le Droit, Ottawa, 81-2.N.0.Vente ou échange 28 MACHINE à coudre de toutes marques, réparées, ac ou échangés.A.Carrière, 191, Clarence.Tél: 4-8951, 28-877 maisons à vendre 29 TN MAISON a vendre à 2668, rue Notre-Dame.B'adresser.269.rue No Hull 8d Nov.EXCEPTIONNEL, 9 duplez en bois, avec chauffage central, revenu 32,804, Dé- roses 1,800, Prix 914,000.Wer.$1547.89-J.N.0.8 PIECES, grand hangar, garage, écurie et bon terrain cultivable, § pommiers.S'adresser à Mme veuve Wilfrid Pa- geau, L'Orignal, Ontario, 29-254 DANS le village d'Embrun, bonne maison avec grand jardin, poulailler et garage double.S'adresser, H.Charlebois, 62A, Lennox, Cornwall, Ont.19-268 36 Chambre et pension , signalez 35-4061, rm rt ac Aa NT Se poss A vendre 26 PEINTURE \u2014 $3.15 Jo gallon ~ PEINTURES VERNIS, EMAUX wates les sou \u201cBhellas\u201d teinturss, Poulies en fonte, acienr et bois; eoussl supe ria, cellists, arbres \u201cBabbitt yaux .air et à vapeur, of M.Sager 4 Cie [Ade.ehemin Bayview.Say.?16-J.N.0, POBLER fouruaises, meubles foyers, tapls.À.Bélanger ul Ltée.315.Monteaim Tél: » 86-J.N.0.BARDEAUX a gère blane de l\u2019est du Can de 91,86 Is paques en mone tant dependant 1 amber Co.T6): 85-0498.18-J.N.O.STORES vénitiens en fer ou de bois blane de* 6ho faits sur mesure Prompte livraison.8.2678.196, rue Sparks.Soira 7 \" 28-10 juin - 1 an TOILE, drapeaux, grosse toile, auvents.Lawrence Mig.12.rue York Tél: 42081, 26-4.N.O.BOITES de sûreté, pour bons ou effets personnels, en acier à l'épreuve du feu très résistibles.Powis Bros.Tél, 2.0407.uv GOFFRETS de sûreté en acier très résis- table Powis Bros.Tél: 1-040, No CHAUDRONB à fèves, toutes grandeurs, Spéciaité: Chirurgie exclusivement.Consuitationss 1 3 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à | 4 bh.et eur rendez-vous, Tél: 4-2240.3 FOURNIER \u2014 Mme F.-X.Fournier et la Remerciements famille remercient sincèrement toutes | les personnes qui ont offert leurs sympathies à l'occasion de la mort de M.Fournier soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles, 8.254 med me le LEDOUX \u2014 Mme Antonio (Them) Le doux «et ia famille désirent remercier : sincèrement toutes les personnes qui feud | ont témoigné des marques de sympalhies | à l\u2019occasion de la mort de M, R.-Antonio (Thom) Ledoux.soit par offrandes de messes, bouquets spitituels, fleurs, visites, télégrammes, aide ou assistance aux fu.nérallles, 8- Emploi demandé 19 JE désirerais position \u2018\u2019Tenue de livres\u201d, temps libres le soir.Adresses-vous case 108, Le Droit, Ottawa.J.N.O.21 CONSULTEZ-NOUS si vous désirez diz- otre propriété.L Maisons demandées poser de + Tél: 3-1547.10 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J-P.AMBROISÉ, 265, chemin Montréal; sitté à 400 verges du cimetière Notré-Datne Avant d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution.Té):\" 8.7885, t0s3.N.0.3ROUSSEAU ENRG., 869, rue Maison- neuve, Hull, tél: 5.4881, Compares nos dessins et prix Une commande sera une prompte livraison au printemps.Monuments Lo 10-J.N.O.MONUMENTS de eurnetère distinetif et enoins colitetiz, Catdlogue ws} mande, J