Le droit, 29 novembre 1945, jeudi 29 novembre 1945

[" KB -en grève ont voté \u2014 33e année : No 276 Truman ne de réunir les trois chefs alliés I! préconise plutôt le bon L'URSS $0 LE R12 Ree] \u201cTHE STRANGE CASE OF UNCLE HARRY\u201d avec George Sanders, Ella Raines, Geraldine Fitzgerald 2e édition fonctionnement du conseil Le président insiste pour dire qu'il ne craint pas de menaces à la paix de la part de l'URSS \u2014 Il promet une conférence de presse pour traiter exclusivement de la situation internationale \u2014 Revision entrevue de la déclaration de Potsdam \u2014 Au sujet de Marshall et d\u2019Hurley $ WASHINGTON (PA) -\u2014 Le président Truman a dit qu\u2019il ne voyait aucune conférences tripartites si nécessité de tenir d\u2019autres l'Organisme des Nations- Unies fonctionne comme il se doit.Quand on lui a demandé, à une conférence de presse, si une réunion avec Staline et Attlee serait nécessaire pour décider de s changements à apporter dans la politique de contrôle des Alliés en Allemagne, M.Truman a répondu qu\u2019 il n\u2019était pas en faveur des conférences particulières.Il veut que les Nations-Unies remplissent leur tâche, a-t-il ajouté, se souvenant que les conférences extraordinaires ont été des Nations.Le président a ajouté la ruine de la Société qu'il espère que les Na- tions-Unies s\u2019'empareront d'ici trois mois de tous les problèmes réglés auparavant aux réunions tripartites.Au sujet de la politique étran 0 =\u2014 gère des Etats-Unis, M.Truman a souligné aussi les points suivants: 1.TH ne partage pas les craintes de certains Américains que la Russie ne voudra pas collaborer à la paix du monde ou que la politique soviétique mènera à la guerre.Il a souligné à plusieurs reprises qu\u2019il ne partageait pas ces craintes.2.Le président discutera plus tard plus à fond de la situation Internationale, particulièrement parce que la question comprend les efforts des différents pays pour coopérer à la paix.Ce sera probablement à un conférence de presse.\u2019 : 3.Les Alliés ont déjà commencé leurs négociations pour reviser, sous certains rapports, la déclaration de Potsdam au sujet de l\u2019Allemagne.Les Etats-Unis cherchent stirtout à modifier l'entente vou- (Suite à la page quatorze Les 8,000 ouvriers sur le plan soumis WINDSOR.Ont.(PC) \u2014 Les huit mille membres du local 200 BULLETINS WASHINGTON (PA) \u2014 Le comité d'enquête du Congrès a appris aujourd'h%i que le 4 décembre, \u201ctrois jours avunt l'attaque sur Pearl-Harbor, on avertit les attachés navals des Etats-Unis au Japon et dans quelques districts de la Chine de détruire leurs codes -hiffrés.% % x MOSCOU (PA) \u2014 L'agence soviétique ass cite des journaux de Téhéran et de Copenhague, qui affirment aujourd\u2019hui que les Etats-Unis exercent une \u201cpression\u201d sur l\u2019Iran et l'Islande.dans le but d'obtenir des bases aériennes dans ces deux pays.Elle exprime l'avis que cet état de choses est de nature à influencer la décision de l\u2019Union soviétique de retirer ses troupes de sa zone d\u2019occupation, dans le nord-ouest de l'Iran, au jour convenu, le 2 mars 1946.+ x TOKIO (PA; \u2014 Quelle fut la cause de la perte du croiseur de bataille Indianapolis avec 880 des 1,198 membre; de son équipage, le 30 juillet dernie-?Pourquoi ne fit-on pas de recherches à son sujet ?A-t-on tardé à donner or- des United Automobile Workers (C.T.O.) ont pris un vote secret aujourd'hui sur les propositions en vue de mettre fin à la grève de l'auto qui sévit aux usines Ford depuis 79 jours.Le vote fut pris su cours d'une réunion générale qui commença à dix heures.ce matin: les chefs de l'union s'attendaient vers midi dt pouvoir en annoncer le résultat sur la fin de l'après-midi.Avant que le vote commencât, les principaux chefs de l'union ont parlé à l'assemblée au sujet des propositions.Il paraît que le plan de règlement a leur appui, bien qu\u2019il se trouve quelques dissidents.Le vote devait commencer vers midi.Les officiers ont déclaré que les bulletins seraient comptés dès la fin du scrutin.Is évaluent à 5,000 à 7.500 sur 8000 le nombre des membres du local 200 qui déposeront leurs votes.Le plan de règlement du gou- dre de l\u2019abandonner ?Voici trois questions importantes au sujet de la tragédie de Indianapolis, se- \u201c (suite à L page orze) Le DWIGHT DAVIS, qui fut secré- vernement fédéral a été approuvé hier par le comité de négocia- | tions et le comité directeur du | (Suite à la page i4) ! taire à la Guerre dans le cabinet Coolidge, est décédé à l\u2019âge de 66 ans.Il donna la Coupe Davis { dogs) pour la première fois en 0.bonheur des mili Accueil empressé des fam douxe étudiants canad L'Université Khaki fait à Paris le taires canadiens illes parisiennes.\u2014 Les iens inscrits à plusieurs cours découvrent les richesses de la France Bedige pou, lu Presse canadienne par Maurice DESJARDINS correspopdart nutre-mer des faurnaux de langue française, (Tous droits réservés par la Press canadienne.) PARIS (PC; Le capitaine Andre Labesge.de Montréal, représente à Paris la section des cours à l\u2019e\u2018ranger de Khaki University Charge d'accueillir dans la Ville-Lumuière les militaires canadiens qui y viennent poursuivre des etuaus universitaires interrompues ww la guerre, il s'occupe de tout ce qui peut rendre leur se- jour plus intéressant, plus agréable et plus productif.Ces étudranis.au nombre d'une douzaine environ suivent les cours les plus varies ,en médecine, en philosophie en sciences sociales, en droit, en sciences politiques et même en lar.gues orientales, Le capitaine Laberge.bien connu dans ies milieux athlétiques de Morireai.puisqu'il faisait par- | tie du ciub Canadien dans la ligue sénior de cresse organise les éiu- \u2018 des, obtient les rendez-vous avec professeurs el doyens de facultés, A lui aust incombe de voir au logement et placer au beboin les étudiants dans une sympathique, famille parisienne.est en relations étroites avec le directeu: de la Maison canadienne a 1» Cité Universitaire, le professeu* Fouré, qui consacre aux Etudiants canadiens la plus grande parte de son temps.Le major Ravmond Tanguay, de Montréal, (commandant Tanguay pour es Parisiens) est arrivé ces jours dernier: de la Hollande, où il etait atlacné aux quartiers généraux de l armée canadienne en qualité de conseiller pour les questions de ré:daptation des soldats à la vie civile.\u201cL'aimée ma déclaré Tanguay.a décidé que ma propre réadaptation demandait un séjour d'au moins un ar à Paris \u201d .\u2018Tanguay Pvait d'abord choisi d'étudier la géographie écordmi- (suite à la page deux) #' TCHOUNG-KING, on TTT Deux députés nippons absents et pour cause! TOKIO (PA) \u2014 Deux députés a la Diéte ont remis aujourd\u2019hul leur démission en exprimant leur regret de ne pas assister & la session.Il s\u2019agit du colonel Kingore Hashimoto et d\u2019Hiroya Ino, qui ont offert comme motifs \u201cdes affaires personnelles\u201d.La réalité est que, tous deux ils sont au camp de prisonniers d\u2019Omori, d\u2019ordre des Alliés, comme suspects de crimes de guerre.Grande enquête au secrétariat d'État des É.-U.Par Clyde BLACKBURN WASHINGTON (PC) Il semble que l'on ouvrira incessamment une enquéte a fond sur la politique étrangère des Etats- Unis, en général, et sur le personnel du secrétariat d\u2019Etat.en particulier, à la suite de deux rapports sensationnels d'anciens hautg-fonctionnaires.| Ii s'agit des deux rapports suivants: 1°\u2014Le rapport dans lequel l\u2019ancien ambassadeur en Chine, le major-général Patrick Hurley, accuse des subalternes du secrétariat d\u2019Etat de s'être mis du côté des communistes chinois et d'avoir fait avorter les tentatives de solidifier la position du gouvernement central et d'unifier ses relations avec la faction communiste.2°\u2014Le rapport de Byron Price, ancien directeur de la censure, qui avertit le président Truman de ce que l'influence francaise en Allemagne occupée nuit au rétablissement de l'harmonie nationale\u2019 du pays, que vise la politique américaine.Au Congrès, on a immédiate- | (Suite a la page 14) L\u2019URSS aurait promis l'entrée libre a Moukden Par Spencer MOOSA (PA) \u2014 Le |lieutenant-général Albert Wede- meyer, commandant américain en Chine, a déclaré aux journalistes 5 (que, selon lui, le général Marshall est envoyé en Chine \u201cpour examiner la situation et faire les recom- Sa mandations appropriées au président au sujet de l'aide futur des Etats-Unis \u2014 ou l'aide militaire \u2014 | {2 la Chine\u201d.i Le général Marshal] vient de Chine à titre d'envoyé spécial, rem- @ plaçant temporairement, du moins, | \u2018ambassadeur des Etats-Unis, le major-général Patrick Hurley, qui vient de démissionner.Des dépêches de presse chinoises rapportent, dans l'intervalle, que les nationalistes ont arrété leur avance vers Moukden, en Mandchourie, parce que les Russes auraient accepté de leur laisser faÿw une entrée pacifique dans \u2018historique et riche ville industrielle.Les bulletins d\u2019information indiquent que les nationalistes réduisent la résistance des communistes chinois entre Shan-hai-kouan, por- (Suite à là page quatorze) Neuf morts, 16 blessés dans un aérobus AUBURN (Californie) (PAY \u2014 Neuf hommes sont morts et seize sont hosp.ta'isés avec des blessures graves par suite d\u2019un accident d\u2019aviation prés d'ioi-la nuit dernière.Les autorites du Dewitt Aeneral Hospital ont dit que les seize blessrs vivraient.Un \u2018gros aérobus de l'armée était en route de Palm-Springs (Ca- \u2018\"ifornie) vers ! aerodrome McClen- nan, à Sacramento, quand il s\u2019écrasa au flanc d'une montagne et prit feu.La plupat des 22 passagers à tord, selon les rapports, étaient des Japonais cui combattirent avec le 9e corps de l\u2019A.A.F.en Îtalie, et se rendaient au camp de Beale, en Californie.avant de retourner \"hez eux a Hrwai.On n'a pas révélé le noimn des victimes.SEUL QUOTIDIEN FRANÇA rt hak IS D OTTAWA, JEUDI 29 NOVEMBRE 1945 Session d\u2019Ottawa voit plus ppose à une commi Les fiançailles d'Elisabeth de Gaulle, fille du général! de Gaulle, Adoption du budget à la suite de votes favorables au gouvernement Il est maintenant possible que la session se termine dès la semaine prochaine Discours de M.Hamel, député de Saint-Maurice-Laflèche Les Communes ont voté le budget, hier, après avoir rejeté un \u2026\u2014sous-amendement socialiste par un vote de 27 à 162 et une motion de non confiance des conservateurs par un vote de 47 à 141.T1 est désormais certain que la session se terminera avant le 15 décembre.La décision de hâter le débat sur le budget a été prise après que le gouvernement eut décidé de retarder jusqu'à la prochaine session plusieurs des mesures Arrestation du duc de Saxe-Cobourg NUREMBERG (Allemagne) \u2014 (PA) \u2014 Le gouvernement militaire des fcais Unis, à Cobourg, a annoncé aujourd'hui l'arrestation de Kar!-Eduard, duc de Saxe- Cobourg-G«tha et petit-fils de la reine Victoria.Le duc de Saxe-Cobc-g-Gotha était prés.den! de la Croix-Rouge allemande et général dans les troupes de choc razies.Les Allemands s'en servaient pour mon\u2018re: que l\u2019aristocratie allemande etait en faveur du régime nazi.On a con\u2019isqué ses biens.Le duc.qui est sujet à des atta-; ques de gruite.est sous garde; dans un hôpita: On n'a pas encore annoncé sceus quelle accusation il est détenu.i' est né en Angleterre et âgé de 61 ans.Le duc de Saxe-Cobourg-Gotha est conside:é comme l'un des hommes les p.us\u2019riches en Allemagne.1! parle\u2019! allemand avec un léger accent ang'eis.Il entretenait des relations aver plusieurs familles royales d Eurupe Grève déclarée aux pécheries maritimes MIAMI (Ficride) \u2014 Deux mille pêcheurs commerciaux de Fort- Pierce a Key West se sont mis en grève \u2018hier tëMañdant un prix plus eleve pour leurs pêches.L.-P.Jones, gérant du syndicat des pécheurs de la côte du golfe \u2018affiliés à 1AFL) a dit que la \u201cgrève est e: cours\u201d, Environ 90 nour 100 des pêcheurs ont déjà quitté la mer et les 10 pour 100 qui resteot 'vuront fait d'ici ce soir dit Jones.Il a ajout\u20ac que le total des gre- vistes aticjucra les 6,000 quand les peche.rs ae la cole occidentale déclareront une grève de sympathie Jurds.DR qu'il avait mises au programme.Il ne reste plus maintenant que les estimés budgétaires qu'il faut adopter en comité et les rares projets de loi qu'il faut voter immédiatement.Il se pourrait même que la session se termine plusieurs jours avant le 15 dé- e>mbre, car le bill 15, qui aurait scylevé un grand débat.ne reviendra pas dcvant les Communes.La motion de non-confiance du parti progressiste-conservateur a été rejeté par 47 à 141.M.' Maxime Raymond, chef du Bloc populaire, et M.J.-I.Hamel), Bloc populaire de St-Maurice-La- flèche, ont voté avec les conservateurs, tandis que les autres partis votaient avec le gouvernement, y compris les indépendants de toutes nuances.Cette motion blamait le gouvernement parce que: (A) Aucun programme pratique n'a été présenté pour assurer pleipe production et embauchage total.(B) Aucune politique satisfaisante n'a été proposée pour éliminer les dépenses extravagantes du gouvernement.(C) Aucune mesure n'a été prise pour apporter un 'soulagement immédiat aux contribuables de revenu modique contre les taxes excessives, L'amendement du parti C.C.F., battu par 27 à 162.a reçu l'appui de M.Frédéric Dorion, député indépendant de Charlevoix-Sa- (suite à la page quatorze) Staline veut continuer de se reposer MOSCOU (PA) -\u2014 Le premier ministre Staline a décidé de prolonger ses vacances et de prendre ce qu'on décrit comme \u201cun véri table repos\u201d avant de reprendre ses fonctions dans la capitale, rap- porte-t-on d\u2019une source bien infor mée aujourd\u2019hui.On ajoute que le chef soviétique jouit d'une bonne santé.Si l\u2019on se base sur ce nouveau rapport, il est improbable que Sta- line retourne à Moscou pour fêter son 66e anniversaire de naissance le 21 décembre.* Le premier ministre a quitté Moscou le 9 octobre pour un endroit de villégiature près de Sochi sur la -mer Noire.L'ambassadeur des Etats-Unis, Averell Harriman, l\u2019a vu là le 27 octobre, et a dit qu\u2019il était en benne santé, Aucune des rumeurs sur la santé de Staline ou sur les person nes qui jouent des coudes pour assumer ses fonctions n\u2019est vraie, rapporte-t-on de cette source.LE MAGASIN OU Dern.heure, p.11: LAROCGY) ENRECISTRE ACHETER AVEC EN TOUTE CONFIANCE Hoes ttidenn.Dalhoneie.Gearges PT + A RAYONS VOUS PULVEZ ECONOMIE.== Le numéro : 3 sous re la nécessité \u2014\u2014\u2014 Alain de Boissieu, attaché militaire particulier du général, ont été annoncées récemment.On voit ici les fiancés photographiés à la résidence du chef actuel de l'Etot français, à Neuilly.au commandant - \u2018On voulait tout détruire du camp de Dachau DACHAU (Allemagne (PA) \u2014 On a révéle devant un tribunal militaire anericain aujourd\u2019hui que les Nazis projetaient de détruire le camp de Dachau par des bombes afin d'empêcher les Américains de sen emparer.Martin Weisz, un des quarante accusés a atfirmé que le Gauleiter Gieseler, de Munich, avait projeté la destruction Gieseler s'est suicidé plus tard.Quatre anciens prisonniers ont confirmé ie témoignage de Weiss qui a dit avoir rendu les punitions moins sévères et amélioré les con- | ditions, dens le camp, alors qu'il: était commandant de Dachau en 1942 et 1943 Les insurgés ont rer \u2014 La Yougoslavie veut deposer le roi Pierre LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 La radio de Belgrade mande que l\u2019Assemblée constituante yougoslave, à Belgrade.a décidé ce soir de proclamer la république, et de dépouiller le roi Pierre et les membres de la famille Karageorgevich de tous \u201cleurs droits de longue date\u201d.| Trois accusés aux assises criminelles Les trois individus accusés du meurtre du détective Thomas Stoneman ont été condamnés, ce matin, par le magistrat Joachim Sauvé, en correctionnelle, à subir leur procès sous une accusation de meurtre aux prochaines assises criminelles de la Cour Suprême d'Ontario.Cette décision met fin à l'enquête préliminaire.Les trois accusés sont Eugène Larment, 24 ans, 350, rue Wellington, Albert Henderson, 24 ans, 711, rue Albert, et Wilfrid D'Amour, 25 ans, 494, rue Arlington.Les autres accusations de vol et de vol avec effraction seront déposées devant la cour jusqu\u2019à ce qu\u2019on ait disposé de l'accusation principale.Me W.E.Haughton, avocat des accusés, a dit qu\u2019il ferait peut- être une demande de procès individuels après l\u2019étude des témoignages.L'enquête préliminaire s'est ouverte le 20 novembre.Quelques jours avant Me Haughton avait accepté de défendre les accusés à la demande du magistrat Sauvé.Le soldat Allan Daley, d'Ayl- (Suite à ta page onze) Communications interrompues par la tempête TORON10 (PC) \u2014 La premieé- re tempête\u2019 de neige de I'hiver s'est abatiue :ujourd\u2019hui sur le sud et le noid de l'Ontario et a concentré sa rigueur sur la péninsule de Niagara, où une violente tempête 5 enieve les poteaux de téléphone et coupé les commu- arrêté leur marche sur Téhéran: Par Léopold HERMAN TEHERAN (PA) \u2014 Les insurgés de l'Azerbaidjan faisant un brusque écart dans leur poussée vers Téhéran.le long de la principale voie ferrée, ont apparemment abandunné toute tentative de maiche: sur la capitale iranienne elle-même mais les troupes du gouvernement maintiennent une garde vig.Jante dans la ville.Cette manoeuvre entraine une nouvelle province du nord-ouest Gilan, dans ia zone troublée depuis deux séniaines en Azerbaid- jan; les émeutes ont atteint Kam- seh, plus au sua.Dans l\u2019infervalle, on a officiellement revêle que le gouvernement itamen a reçu un message de l'ambassade de Russie en réponse à la protestation de l\u2019Iran à savoir que les autorités russes arrétajent les troupes iraniennes.On a garde secret le contenu de la note, mais aux sources les mieux renseignees on dit qu'elle n'est pas satisfaissnte.(Suits à la page quatorze) Treize victimes d'un raz de marée, à Bombay BOMBAY (PA) \u2014 Treize personnes se nuyèrent aujourd\u2019hui quand une vague de fond déferla sur les piages de Bombay.On croii ove ce raz de marée fut causé pa: le tremblement de terre que lor rapporta hier quelque part en mer Les experts des observaloires fixent l'épicentre de la secousse dans la-mer d'Arabie à égale diccunce entre Karatchi et Bombay Les experis ont dit que la secousse fus l'une des plus fortes nications téléphoniques.Aux Chutes Niagara, on rapporte qu'il es* tombé sept pouces de neige.à la suile d\u2019un orage.Les télégraphes du Canadien Mationa, et du Pacifique Canadien, furent isolés de & péninsule de Niagara Iles communications de la Presse canadienne aux journaux de Niagara et entre Toronto et New-York ont ét eaffectées.Au bureau méteorologique du Dominion, à Toronto, on dit que la neige est tomnée depuis London, = ssion temporaire oO Pour traiter de mandats aux Nations-Unies La Tchécoslovaquie et la Yougoslavie se rangent du côté de Moscou Rien n'est encore décidé sur le site du palais de la nouvelle SDN \u2014 Québec ou l'ile de Vancouver ?Par Sylvain MANGEOT LONDRES (Reuter) \u2014 La première divergeance sérieuse d\u2019opinion à la commission préparatoire des Nations Uiiles a été signalée aujour- d\u2019hui quand Andrei Gromyko, délégué russe et ambassadeur de Russie aux Etats-Unis, s\u2019est objecté à un plan demandant l\u2019établissement d'un conseil temporaire pour discuter des questions relatives aux mandats.Cette recommandatidn fut faite par le comité exécutif, compose de quatorze membres de la commission réunie ici depuis samedi -| dernier pour discuter des questions préliminaires avant que l\u2019Asseme blée générale des Nations-Unies se réunisse, en janvier.(Suite à la page quatorze) Eisenhower blame la conduite des Français au Reich Par James KING FRANCFORT (Allemagne) \u2014 (P.A.) \u2014 Le général Eisenhower, ex-commandant des troupes américaines en Europe, a reproché aujourd\u2019hui au gouvernement français d'avoir mis des bâtons dans les roues du conseil allié de régie, et a préconisé l\u2019établisses ment immédiat d'un gouvernement central en Allemagne.Dans un rapport où il résume la situation en Allemagne au cours du mois d'octobre, avant sa nomination comme chef de l\u2019état major de l'armée américaine, la général Eisenhower a mis en garde contre \u201cle danger de l'agie tation et de la maladie cet hiver\u201d, I] a déclaré, toutefois, qu\u2019il n'y aura \u201cpas de pénurie immédiate dans les zones britannique et américaine tant qu\u2019on maintiendra les rations actuelles\u201d.Ce rapport suit à un jour d'intervalle celui qu'adressait au prée sident Truman.Byron Price, l'an cien directeur à la censure aux Etats-Unis.aui a imputé à la France les plus grandes difficultés de l'occupation.Le général Eisenhower a loué la délégation britannioue d'avoir poursuivi le travail du conseil de régie dans le but de maintenir l'unanimité.dans l'auest d'Ontario, l'est de Montréal, et jusqu\u2019au Sault Sle-Marie Sudbury et North.(Suite à ia Page onze) CONFERENCE FEDERALE-PRO tént les gouvernements Le travail s'est effectué à un rythme accéléré ce matin à la séance du comité de coordination de la conférence fédérale-provin- ciale.Alors que plusieurs premiers ministres se préparent à quitter Ottawa pour aller à d'autres obligations, on croit que les discus sions actuelles se termineront peut-étre ce soir ou demain.Le premier ministre Mackenzie King a dit que la séance de ce ma tin avait été \u201ctrès intéressante et satisfaisante\u201d.- Si les séances sont suspendues ce soir ou demain,, il est probable qu\u2019un sous-comité ou des sous-co- mités seront désignés pour continuer à chercher une solution aux problèmes financiers et à la répartition des responsabilités entre le fédéral et les provinces, Ces comités travailleront jusqu\u2019à la prochaine réunion des chefs du comité de coordination enregistrées ivi depuis 96 ans.ou peut-être de toute la conféren- jusqu\u2019à |.I! a affirmé que les Etats-Unis n'ont pas l'intention de \u201cprendre des mesures visant à relever l'AÏ- | vouite à la page onze) VINCIALE ! La conférence fédérale-provinciale | se terminerait ce soir ou demain | Un comité et des sous-comités seraient nommés pour continuer l'étude des problèmes qui confron- \u2019 ice, vers le mois de janvier.Une session en janvier permettrait au travail de se faire 4 temps pour que les législatures et le fédéral puissent passer les nouvelles lois à leur session d'hiver.Les provinces ont étudié les obligations financières qui découleraient de leur acceptation des propositions fédérales et elles ont voulu connaître quels seront les impôts sur lesquels les administrations provinciales pourront compter pour faire face à ces obligations.Telles sont, semble-t-il, les prine cipaux sujets qui furent abordés À la conférence des Dix, durant la troisième journée d'un labeur ase sidu.L'atmosphère de la conférence paraissait s'être beaucoup - amélioré, hier.alors que le sort, du bill 15 sur les pleins pouvoirs était définitivement réglé.Le premier ministre Mackenzie King | {Suite A la page huit) 4 hd N t | PE ~ r ~ LL EL) LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 29 NOVEMBRE 1945 Deux ?AU SENAT | goutte de sève d'érable.\u201cCela | pourrait détruire notre marché Le sénateur Vaillancourt explique son bill sur L\u2019hon.Cyrille Vaillancourt, li; béral de Lévis, a piloté, hier, au | Sénat, un bill du gouvernement «casse a l'industrie sucrière McRae, progressiste-conservateur | de Colombie canadienne, M.La-: déclaré qu\u2019il était bon des produits de l'érable\u201d, dit M.Vaillancourt.Avant la guerre, nos exportations s'aecroissaient en Grande-Bretagne, en France et aux Etats-Unis, où l\u2019on comptait sur un produit pur pour aromatiser les bonbons, les liqueurs et les glaces.Pour conserver ces marchés et les développer, il faut maintenir la qualité de nos pro- destiné à protéger l\u2019industrie des ! d'encourager la production de duits.produits de l\u2019érable contre les fal- | sifications et les contre-façons.| Ce bill.qui porte sur \u2018\u2018la fabrica- | tion, l\u2019inspection et la vente des produits de l\u2019érable\u201d, sera soumis aux Communes seulement après ; avoir été approuvé par le Sénat.Il a pour but de rendre plus sévères les règlements concernant la production et le commerce du ; sucre et du sirop d\u2019érable en em- | péchant les imitations d'être offertes sous des marques de commerce portant le mot \u201cérable\u201d sans indiquer sur les étiquettes les ingrédients qui entrent dans la fabrication de ces produits.] La séance d\u2019hier, qui a vu l'adoption de plusieurs bills en seconde lecture, a fourni à l\u2019hon.Gustave Lacasse, libéral d'Ontario, l\u2019occasion de prendre la défense du public contre les cour- ; tiers sans serupules qui vendent à haute pression des actions de mines sans valeur.Prenant part .au débat soulevé par l'hon.A.D.{ S| | | i | \u2018 | ! \u201cl\u2019une des plus anciennes du Ca- \"tion des produits de l\u2019érable.l'or, mais qu\u2019il n\u2019était pas moins important de protéger le public contre les exploiteurs.Le bill, dont le but est de fu- ' sionner le ministère de la Recons- : truetion et \u2018celui des Munitions et : approvisionnements, a provoqué | une opposition déclaré de la part de trois sénateurs libéraux onta- riens, les hon.Salter Hayden, Peter Campbell et J.-J.Bench, qui trouvent trop étendus les pouvoirs que ce projet de loi confère au ministre.L'hon.G.-G.McGeer, libéral de ! Colombie canadienne, a fait un plaidoyer pour la prévention du | crime parmi la jeunesse, demandant qu\u2019on donnât suite aux recommandations que la commission Archambault avait soumises en ! 1939 et qui sont restées en plan ! durant la guerre.M.McGeer présenta au Sénat le projet de loi récemment adopté par les Communes pour modifier la loi sur les pénitenciers et nommer un commissaire des pénitenciers.Ce bill, ainsi que celui du sénateur Vaillancourt, a subi sa seconde | lecture et a été renvoyé à un : comité d\u2019étude.L\u2019exposé de Vaillancourt Le sénateur Vaillancourt expli- | que tout d\u2019abord que le but de son projet de loi est de protéger l'industrie du sucre d\u2019érable, | nada\u201d, et de prévenir la falsifica- Depuis quelques années, des hotels, des restaurants et des magasins ont vendu des produits qu\u2019ils appelaient sirop d\u2019érable et qui ne contenaient pas une POUR VOTRE AUX OEUFS CATELLI UNE PATE ALIMENTAIRE SUPERIEURE EMPAQUETEES ET SCELLEES NOUILLES PROTECTION ELLE CONQUIERT PARTOUT DES AMIS! CETTE SOUPE À L'OIGNON FAITE A L'OKO Voici un régal d'une saveur nouvelle! Une soupe à l'oignon délicieusement différente que votre famille aimera.Réconfortante; rassasiante.Facile et économique l'Oignon préparée à l'OXO possède amplement de \u201ccorps\u201d pour remplir les vides des menus sans viande.Vous pouvez en servir souvent.Faites-en l'essai aujourd'hui .: .selon le procédé Oxo.viet.e versets ghaaV Drome Il faut aussi protéger le consommateur et empêcher qu\u2019on lui vende sous le nom de sirop d\u2019érable une décoction faite de sucre de canne coloré à la vanille et contenant un tiers d\u2019eau.Le bill apporte trois principaux changements à la loi concernant la fabrication, l'inspection et la vente des produits de l'érable.L'un de ces changements fera donner des noms honnêtes et descriptifs aux produits artificiels et la liste des ingrédients entrant dans la composition des imitations pour éviter des noms commerciaux tels que \u2018\u201cMapleoil\u201d, \u201cMapeline\u201d, \u201cMapleine\u201d et autres qui avaient été jugés légaux aux ermes de la, loi telle qu\u2019elle existait jusqu'ici.Une autre modification a la loi norte sur la détention de substan- \u2018es qui ont pour but la falsifica- ion des produits de l\u2019érable.Une roisième a trait au travail des nspecteurs et à la façon de pro- \u2019éder pour prélever des échan- illons destinés à être analysés à Ottawa.Le bill apporte aussi à l'an- | cienne loi des changements secon- | daires, comme le titre de la loi, | rendu plus général en l'appelant \u201cLoi concernant l\u2019industrie des produits de l\u2019érable\u201d; un délai de irois mois pour le renouvellement des permis; la suppression de l'inscription volontaire des érablières, parce que restée jusqu'ici sans résultat.Une industrie historique Après ces explications, M.Vail- lancourt fait un bref historique de l\u2019industrie des produits de l\u2019érable en notre pays.Les premières statistiques de la production remontent à l\u2019année 1851, alors qu\u2019elle, s\u2019élevait à 13,- 500,000 livres, En 1944, la production du sirop d'érable seulement a atteint 40,000,000 de livres.Qua-| § tre provinces produisent du sucre et du sirop d\u2019érable: Québee, Ontario, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Ecosse, La province de Québec fournit à elle seule 82 p.100 de la production totale.Et c\u2019est une récolte profitable pour l\u2019agriculteur parce qu\u2019elle se vend au comptant.Il y avait des érablières sur 39,- 270 fermes en 1941, et l\u2019on avait entaillé 24,232,267 arbres cette an- née-là.Il y a 25,000 producteurs de sirop dans le Québec et 12,000 en Ontario.Québec entaille quelque 21,000,000 d\u2019érables, l\u2019Ontario, 2,500,000, La plus grande valeur ! 1 JETON seulement de rationnement pour 2 boîtes de 3 onces ou pour 1 boite de 7 onces.Patés de luxe les plus délicieux pour repas légers et sandwiche Dist.: J.René OUIMET, Ltée, Montréal, à préparer : : : La Soupe à Be E PREM best JI (EMI 8..Sur l'écran Jeudi, le 29 novembre 1945 AU RIDEAU \u201cLES ROIS DU SPORT\u2019 Comédie.Interprètes: FER- NANDEL, RAIMU, JULES BERRY, LISETTE LANVIN.Ce film gai a tout ce qu'il faut pour être populaire.Bonne photo.Montage concis.Deux épisodes surtout sont bien réussis dans le genre burlesque: la course d'autos et le combat de boxe.Il y a dans cette production un personnage louche dont les actes n\u2019ont rien de re- commañdable.D'autre part, les rois du sport sont surtout des tticheurs dé première force.Le ton burlesque de l'ensemble domine tous les rey-pches qu\u2019on pourrait adresser au film.\u2014Pour tous.\u201cHOMME A ABATTRE\u201d Les récits d'aventures et d\u2019espionnage ont toujours fait la fortune du cinéma.L\u2019amateur de situations palpitantes y trouve plus qu\u2019il n\u2019en demande.Ainsi le film \u201cL'Homme à abattre\u201d devra:t connaître cette semaine un solide succès.Le film est adroit et le scénario de Robert-Charles Dumas, un spécialiste du genre, fourmille de rebondissements dramatiques.Jean Murat, espion français, a mis la main sur la formule d'une bombe puissante, découverte des Allemands.Dès ce jour 1] est devenu l'homme qu'il faut abattre car la France ne doit pas connaître ce secret.On se croirait en pleine période de la bombe atomique! Bernard Lancret, jeune Nazi fanatique, a mission de filer l'officier français.Bientôt la lutte s'engage.Inutile de la raconter ici car nous aurions du mal à rendre toute la puissance des images et des coups de théâtre qui nous conduisent à un dénouement surprise.Jean Max est le partenaire de Lancret cependant que Jules Berry se fait le défenseur de Murat.Et la femme, direz-vous?Bien sûr qu\u2019il y a une femme, autrement .La Viviane Romance est le personnage révé pour troubler le coeur du capitaine Benoit (Jean Murat.) \u2014\u2014g>__\u2014e \u201cConflict\u201d au Cartier Le film \u201cConflit\u201d, qui était tourné il y a quelque temps déjà, mais dont la distribution fut retardée pour permettre à des films de propagande de faire le tour des cinémas avant la fin du conflit, est! un drame puissant, remarquablement bien bâti et qui dose savamment l'émotion .jusqu\u2019à atteindre un grand climax aux toutes dernières scènes.Ce résultat est d\u2019autant plus louable que \u201cConflict\u201d, qui est! l'histoire d\u2019un meurtre, n\u2019est pas \u2018 véritablement un film & surprises.| Dès le début, le cinéphile devine comment se terminera l'aventure, et sait que le meurtrier sera dénoncé et devra subir son chéti- ment.Les deux rôles féminins tenus par Rose Hobart et Alexis Smith.Celle-ci, ayant fait des progres considérables depuis que le film, a été tourné est tout de même belle à voir, et personne ne peut | s\u2019étonner que Bogart en tombe amoureux au cours du film.| Le \u201ccrime parfait\u201d, celui dont! la perfection même* amène le meurtrier à douter de son exis- tense, est le thème extrêmement \u2018 intéressant de \u201cConflict\u201d, une étu- | PLE Aujourd'hui dernier jour \u201cMON MARI, MA JUMELLE ET MOI\u201d avee Greta Garbo et Melvyn Douglas en plus Sujets eourts HORAIRE DU CINEMA A.CAPITOL \u2014 \u201cAnchors Aweigh\u201d: 12 h., ! h.05, 8 h.50, 6 h, 85, 9 h, 16.Dernière représentation à B h.08, CENTRE \u2014 \u201cThe Strange Case of Uncle | Harry\u201d: 12 bh, 1 h, 55.3 h.50, 5 h.45, | : h.pi 9 h.40.Dernière représentation ELGIN \u2014 \u201cThe Southerner\u201d: 1 b.95, A h 8, 6 h 45, 7 h.55, 10 h.8.Der- f Co soir CKCH CBF CBO CKCO 6 b.vo\u2014Chansons Yvon l'Intrépidé Western Five Newseast vu lb Nuuveli® aitie-soarnas CBC News Candlelight Ch 40 Musioue igre Actualité Prog Sumnar vues 8 h.45\u2014Chansonnettes Au coin du feu BHU! News TBA 7 n.00\u2014-Un homme et.Un homme ot.Berapbook Town Crier ti 15 Maitres cnanteurs Mevrapole |.fe oe Blackstone 7 bh.30\u2014Théitre Théâtre Rythm musieal Command Pert.7 bh.45\u2014 .\u2026 ree ah Gregory Clark fust for Fun 8 h.00\u2014Wayne King Nos talents The Play vi wpe.Fun Parade 8 h.15\u2014Xavier Cugat \u2026 amestenes wee 8h 80\u2014Que dirtessvous 7 Taxi 18 Voice of Vietor forum 9 b 00\u2014Radio-Thiktre Radio-Théâtre Eraft Mosie Ball Green Hornet $A Ia \u2026 9h 80.o.oo.Peerless Parade Light up van 4 = ce seen ae aren Ae 0 Radin fonrnal Radio-journai THC News Western Trails 10 h.15\u2014Ecole des parents Ecole ded parents News Roundup .10 n.80\u2014 .ani .Panorama Ruddy Valles 10h Récital -ecvorence I p Musique légère Drama \"oh Histoire de la.Story of Music VENDREDI ih hs h 18\u2014 .1h 30s.rercatioitinssosinn Bulletin bh A nn nine cas JR Morning Melodies .$b 00 Radio-journa) Gadio-journaï CBC News Fairyland Fun 8h 15 -Blévations lévations Devotionai Periwd Coffe Time 6h 80 News Mélodie Musical March Newscast 8h à RE .Tic Toe lune ¥ h 00 Herloge musicals Pot-pourri mus.Breakfast Club From Hymnal sh IB a Lo .- Band Concert 9h 30~.Les chansons A \u2026 Musical Bketches Ph bmi bn Prog.musical Wh ork At the Urgän IV h 00 Bur les onde Bur les ondes School broadcast Music Box 10 h.15\u2014Chansonnettes Confidence Town Crier 10h 80 ason Vie de famille .Hobbes Newscast 10 n.45\u2014 Variétés \\ Pierre Guérin Soncert in cameo .\u2026 Ce ti b 00 ~ Mason Grande- soeur Road ut Lite Coffee Shop (1 b 15 Météirie Rmmeourt Métairie Rancourt Master Musicans D'Artega Presents 11 a 40 Chénsénaettes Troubadours Soldiers Wife Melodic Moods 11 h 46\u2014Cavaleade musie erm ait \u2014 Lvey Linton Novelties t1 h, 00\u2014Interméde Jeunesse dorée BBC News Newscast 12 h.15\u2014 Variétés Quelles nouvelles 1 Big Sister On the Farm Fr.18 h.30\u2014Réveil Rural Réveil rural Farm Broadcast Circle Bell 12h 4 .ce ee Luncheon Musie h 00 Chansonneties Rue principale CBC News cee ve ae ve h 15 Nouvelles * CASSELMAN.(Ont.) C.) \u2014 L'appel nominal pour la formation des prochains conseils municipaux de Casselman et de Cambridge donna le ré vant: phonse Deguire, missionfiaire.Cambridge: MM.J.-P.Meilleur et Emmanuel Lafontaine restent maire et pro-maire sans opposition.Il y aura élection pour les conseillers; tous les anciens membres sont sur les rangs: méo Benoît, de St-Albert, Albert Servais, de Limoges, Guertin, de St-Albert,.M.Fabien Leclerc, nouvel aspirant aux honneurs municipaux.Au club Gy Strum, Mme Gladys CCF de Qu\u2019Appelle, wan, à la Chambre des Communes, a adressé la parole bres du club Gyro au l'assemblée bimensuelle Château Laurier, Strum, la seule femme Canada, a parlé des bienfaits de l\u2019unité nationale.La conférenciè- | re fut présentée par Loreen Main et remerciée par Wally Main.Casselman \u2014 sans opposition: M.le maire René Boileau reste ! maire avec les conseillers sui- i vants: MM.Ernest Legault, Al- tous membres et M.Roland Villeneuve qui remplace M.René Dupuis, dé- hier.scientifi- de \u2014 (D.N.sultat sui- anciens MM.Ro- et Omer ainsi que aux mem- cours de tenue au Mme député au nière représentation À 9 h.26, REGENT \u2014 \u201cMurder He Says\u201d.CARTIER \u2014 \u201cConflict\u201d: 1 h.54, 4 h, 31, Th.0B, 9 h.45.\u201cI'l Remember April\u201d: 12 h.47, 8 h.24, 6 h, 01, 8 h.88, LAURIER \u2014 \u201cMon marl, ma jumelle st mols 1h 04, 3h 14,85 h.24, 7 h, 34, = h, 44.RIDEAU \u2014 Film français: \u201cUn homme a abaître\u201d.FRANCAIS Aujourd'hui à samedi \u201cTHOROUGHBREDS\u201d avec Kent Taylor \u201cLAST HORSEMAN\" avec Russell Hayden PETIT-THEATRE \u2014 \u201cMississippi\u201d: 7 h.165, 10 h.05, \u201cJack Lond 5h.ñ h.405 h.85, Dernière représentation f a a \u201cAujourd'hai \u201cMISSISSIPP!\u201d avec les étoiles Michael Bu THEATRE avec Bing Croshy.Joan Bennett \u201cJACK LONDON\u201d et Susan Hayward O'Bhes oo BETTY SCOTT * FIELD win J.CARROL NAISH STARRING ZACHARY A LAPP Nip AuJoURD'HUI FLGIN & \u201cCONFLICT\u201d \u201cLY, REMRMRER APRIL\" svee Gloria Jesn, Kirby Aujourd'hui à samedi avec Humphrey Bogart, Alexis Smith, Sydney Greenstreet Grant fréres et trer un fusil Verdict de accidentelle rendu, hier soir Un verdict de mort accidentelle a été rendu, hier soir, par un jury du coroner dans l\u2019enquête au sujet de la mort de Juliette Lavie- toire, 5 ans, de Marionville, décédée le 19 novembre l\u2019Hôpital Général d\u2019Ottawa.Raymond Dagenais, l\u2019un des enfants qui était dans la chambre au moment de l\u2019accident, a décrit la scène.Raymond déclara qu\u2019il était allé visiter les enfants Lavictoire avec qu\u2019il avait demandé à Jean-Marie Lavictoire de lui monde calibre .22 qui était accroché sur le plafond.Jean-Marie a décroché le fusil et il est allé chercher une cartouche, pendant que le jeune Dage- nais examinait l\u2019arme à feu.Il a ensuite placé la cartouche dans le fusil et celle-ci éclata à la grande surprise des guette Lavictoire, 12 ans, que la petite Juliette était à quelques pas des deux jeunes gens, le dos tourné vers eux survint l\u2019accident.Le docteur M.-O.Klotz, de l\u2019hôpital municipal, qui fit l\u2019autopsie, déclara que la balle était entrée deux ro dans l'abdomen par le côté droit ; et causa une péritonite.député Napoléon Lavictoire, père de la Saskatche- fillette, déclara que les enfants étaient seuls dans la maison au moment de l\u2019accident.qu\u2019il ne s'était pas servi du fusu depuis deux ans.À sa connaissai- ce, il n'y avait pas de cartouche dans la maison.Me Raoul Mercier, C.R., substi tu du procureur général, questionna les témoins; présidée par le docteur C.-E.Shapiro, coroner.Anniversaire de la mort du poète national polonais PARIS auspices de l'amitié franco-polo- naise, différentes manifestations se\u2018 sont déroulées dimanche à l\u2019occasion du 90ème anniversaire de la mort du poète national polonais Adam Micklewicz.En presence de l'Ambassadeur de Pologne, les organisations polonaises de la Seine déposérent des gerbes de fleurs place de I'Alma au pied de la statue du poète due à Bourdelle.L'après-midi à la Sorbonne, l\u2019osuvre de Mickie- wicz fut présentée au publie parisien par M.Mazot membre de Pinstitut et par Mme Korman, Chef de département au Ministère de l\u2019Instruction à Varsovie, Washington- (S.LP.) WASHINGTON, (PA) \u2014 La société Transcontinental and West: ern Air Incorporated annonce que | le service aérien vers l\u2019Europe et le Moyen-Orient sera inauguré lundi prochain par une envolée Wash- ington-Paris.l'enquête a mort dernier, à 14 ans, ses trois Hu- ajouta enfants.lorsque Il ajouta | eté Sous les Paris Au micro Lea programmes # lee renseignements rudiéphoniques que sows pübliens sews sont transmis par tee postée S'il strive que le programme de passe pas a \"hears mentionnée eu gn'un renseignement coft inexact le \u201cDroit\u201d men peut être tone responsable Radio-Collère Voici le programme de Radio- Collège pour vendredi après-midi \u201cà 4 h.30.4 h.30 à 5 h.30 p.m.\u2014 Les poèmes symphoniques: \u201cL\u2019heureuse aventure de Franz Liszt\u201d.Commentaires de M.Jeah Vallerand.Les émissions de Radio-Collège sont diffusées par le poste CKCH.Une oeuvre de G.Simenon au ° A radio-théâtre Le théâtre de Radio-Canada a mis à l'affiche pour l'émission du jeudi, 29 novembre, à 9 heures du soir, un drame policier de Georges Simenon intitulé \u201cLa tête d\u2019un homme\u201d, Les lecteurs apprendront avec intérêt que c'est l\u2019auteur lui- même qui présentera la pièce.Georges Simenon est l\u2019une des figures marquantes de la littérature populaire, au rayon des drames policiers.Le fait est qu\u2019il s\u2019est rendu célèbre en Europe avec le genre en question.I faut ajouter que la plupart de ses romans et de ses nouvelles ont été traduits dans toutes les langues.C\u2019est lui qui est le créateur du fameux détective Maigret, personnage qui d\u2019ailleurs a été mis à l\u2019écran.Nous ne dirons rien de l'intrigue.Nous en laissons la surprise aux auditeurs.Pour l\u2019interprétation, Judith Jasmin a choisi une troupe de choix.Pour l'écoute: CKCH à 9 heures ce soir.ple BONFIELD Semaine d\u2019éducation BONFIELD, (Ont), (DNC) \u2014 Afin de répondre à l'appel fait par le comité de publicité de l\u2019'A.E.F., notre très dévoué vicaire, M.l\u2019abbé Beaudoin organisa une semaine d'éducation très efficace à laquelle trois écoles de la région, (Nos 2A, 2B et 1B) ont participé.A l'église d\u2019abord, il influença les parents en leur montrant la nécessité de l'éducation par son sermon intitulé \u201cL'Education appuie les valeurs spirituelles de la prière\u201d.I leur fit comprendre qu\u2019ils assumaient une lourde responsabilité, qu\u2019ils étaient chargés de la noble, mais combien rude tâche de façonner en leurs enfants qui constitueront un jour, la force vitale du Canada, des coeurs nobles, et des intelligences vigoureuses., Pour les encourager davantage, une soirée intime eut lieu à l\u2019église St-Henri.Rien ne manquait: de nombreuses parties de bingo, des roues de fortune, ete.Les enfants s\u2019amusaient à leur comptoir de feux, garni de bonbons, On constata le grand esprit de collaboration chez les élèves lors de leurs intéressantes récitations.Les amusements de la soirée furent suivis de la vente des boîtes, pour servir un délicieux goûter.Les élèves des trois écoles s\u2019or ganisèrent en concours sportif, pour préparer une \u201cJournée de Sports\u201d, à l'Ecole no 2B, du Grand- Désert.On mit à leur disposition des jeux très intéressants.Des prix furent attribués aux gagnants des jeux.Outre les sports, M.l'abbé Beaudoin organisa un concours oratoire spirituel, dont le titre était \u201cL\u2019Apostolat de la Prière\u201d.Deux élè- yes de chaque école ont dû en subir les conséquences.Les figures intimidées de nos élèves, les émotions nombreuses, les débuts hésitants, furent suivis de sourires de |- satisfaction, quand on annonça les vainqueurs.Le vicaire, ensuite, présenta les cadeaux aux gagnants.Leurs efforts furent pleinement récompensés.Les élèves de notre école eurent l'honneur d'afficher deux chartes qui présentèrent aux parents, la leçon du concours spirituel, reçue à l\u2019école de M.l\u2019abbé Beaudoin.M.le vicaire se chargea personnellement de faire les invitations.On remarqua la présence de M.le curé J.-J de Bont, de Bonfield, M.le curé W.H.LaFrance, de Corbeil, M.le député local, V.-J.Martin, les distingués membres des commissions scolaires, et les parents intéressés de nos enfants.L'école Larivière No 1B, remporta la grande victoire du concours oratoire spirituel.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FANTASIA DE CAUCHEMAR PHILADELPHIE, (PA) Le peintre surréaliste Salvador Dali révèle qu\u2019une tâche énorme l\u2019attend en janvier prochain quand il collaborera avec le réalisateur Walter Disney dans la réalisation d\u2019un film fantastique mettant en vedette des personnages moitié- animal, moitié-légume.\u2014\u2014 Combatfez le colli, aidez les intestins et l'estomac L.colitis cl'irritation du colon ou gros Intestin) fait aouffrir des milliers de gens de dotlèure lancinantes où brôlantes au côté, de gas, d'ardeur dé coeur, de bite.nervosité, mauvaise Naleing, étouréisge- ment, brûlement de l'estombe, perte 62 sommeil et d'énétgie.8} vous souffres de colitis, um médicament ordinaire pour l'stomac ne vous aidera pat.Vous aves besoin den Kolade Powders qui fons.tionnent de crois façons potr soulager les muscles.de \u2018\u2019intestin, cicatriser les meme branes cndolôrien et avoir raison de Tach dité.De n'est nas un laxatif, man fait des .nerveilirs.Ne MacArthur disculpé de la destruction de cinq cyclotrons TOKIO (PA) \u2014 Le quartier général allié déclare aujourd\u2019hui qu\u2019en détruisant les cyclotrons du Japon, Je général MacArthur a obéi aux ordres \u201cd'une autorité supérieure\u201d (Les ordres du général MacAr- thuh ne peuvent provenir que de Washington.) ; Les savants américains qui ont contribué à l'invention de la bombe atomique ont dénoncé, cette semaine, la destruction de ces cyclotrons comme étant \u201cun crime contre l\u2019humanité\u201d; d\u2019éminents savants\u2018de Sydney (Australie), ont aussi exprimé leur regret.Même munis de cinq cyclotrons, les Japonais étaient encore loin de découvrir la bombe atomique.Le quartier général a déclaré: \u201cOn devra nous dire si la décision en cette matière a été prise à la connaissante de la commission consultative alliée.\u201cS'il en est ainsi, on devrait demander pourquoi le représentant de notre pays, qui dans le moment ne possède pas un seul cyclotron et n\u2019en a qu'un qu'on projette de construire, a consenti à la destruction des instruments, qui ne peuvent être remplacés qu\u2019à un coût élevé et que par des efforts scientifiques.\u201cPlusieurs de nos universités et institutions de recherches les auraient regardés comme des acquisitions de grande val:ur\u201d.Des dépêches de Tokio, en date du 24 novembre, décrivent la destruction des cyclotrons, sur l'ordre du général MacArthur, comme un coup porté à la puissance du Japon de faire la guerre.Les cyclo- jtrons devaient être coupés au moyen de torches et jetés à la mer.Les officiers de l\u2019armée les regardent déjà comme vieillis pou- fins d\u2019expérience aux Etats-Unis.Toute la ville de Sourabaya est sous contrôle anglais Par Vern HAUGLAND BATAVIA (P.A) Le commandement britannique a annoncé officiellement aujourd\u2019hui l'occupation compléte de la grande base navale de Sourabaya, a Java; on a organisé l'administration de la ville sous contrôle britannique.Sourabaya fut le théâtre d'une violente bataille entre les nationalistes indonésiens et les troupes indoues de l'armée britannique, dernièrement.Les opérations militaires continuent au sud de Sourabaya où douze canons indonésiens furent démolis, hier.A Bandoeng, capitale * estivale située à soixante-quinze milles au sud-est de Batavia, le commandent de la 37e brigade anglaise continue les pourparlers avec Soertadjo, \u201cgouverneur\u201d indonésien de l\u2019ouest de Java.Plus tôt, les autorités britanniques ont publié un ultimatum qui disait que tout Indonésien trouvé dans la section nord de Bandoepg après midi, aujourd\u2019hui, serait fusillé.D'autres clauses de l\u2019ultimatum, dit le commandant, indiquent qu\u2019aucun civil indonésien n\u2019a la permission d'approcher à moins de deux cents verges d\u2019un poste britannique ou japonais et que tout civil mâle défendant des obstacles de route serait fusillé.On rapporte dans une dépêche britannique que Soertardjo \u201cfait tout son possible\u201d pour collaborer mais on ajoute que ses efforts ne sont pas efficaces puisqu'il ne peut contrôler certains éléments parmi les naturels nationalistes.Le feu des mortiers continue dans des kampongs voisins de Bandoeng.; Les évacués des régions environnantes affluent dans Ban- doeng, créant un nouveau proble- me difficile, celui du logement.(Une dépêche de l\u2019agence Reuter mande de Batavia que iss Indonésiens qui menaçaient Am- baraoua, la station de cure de montagnes de Java et le centre de convalescence des prisonniers de guerre et des internés alliés, effectuent aujourd\u2019hui uhe retraite.) rire Compromis accueilli froidement par la Diète nipponne Par Russell BRINES TOKIO (PA) \u2014 La Diète japonaise a applaudi à contre-coeur, aujourd'hui, à la suggestion que l\u2019on devrait conserver le régime impérial dans une démocratie japonaise.Le premier ministre, Kijuro Shidehara, et l\u2019un des politiciens les plus en vue de la reconstruction au Japon, Ichiro Hatoyama, ont avancé cette opinion au cours d'un débat sans précédent en Chambre.Le chef du parti libéral a demandé qu\u2019on définisse les limites de la démocratisation projetée par le gouvernement.Le premier ministre lui répondit que la démocratie était \u201cla représentation de la volonté du peuple\u201d.La liberté de pensée et de presse et \u201cl\u2019égalité des individus\u201d sont les piliers de la démocratie, a dit Shidehara.Le premier ministre ignora ensuite une déclaration de l\u2019un des membres qu\u2019il croyait que \u201cle cabinet démissionnera tout de suite après la présente session de la Diète\u201d.Parmi les autres développements au Japon aujourd\u2019hui, on a annoncé que la Chambre des pairs devra rompre avec les précédents et ouvrir \u2018ses portes aux représentants de la presse, dorénavant, à toutes ses séances, Cet ordre a été publié aujour- d\u2019hui par la section japonaise du service de liaison du CSPA (commandant suprême des puissances alliées), selon les désirs du général MeArthur.: La presse nipponne a souligné aujourd\u2019hui la répugnance du gouvernement japonais d'après la reddition à se conformer aux réformes jusqu\u2019à ce que le général LsArthur dise de faire telle ou telle chose.fait que remplir les instructions qu\u2019elles ont reçues.Le motif de ces iniructions semble être qu\u2019on ne permettra pas at: Japonais de s'adonner & des recherclres dans le domaine des engins de guerre, ey Intervention de Schwellenbach dans la grève DETROIT (P.A.) \u2014 M.Schwel- lenbach, secrétaire au travail, s'occupe personnellement aujour- d'hui de la grève de la General Motors, qui en est à son neuvième jour, et qui fait ghémer 225,- 000 employés et paralyse la production dans plus de 70 usines.M.Schwellenbach, qui a conféré avec le président Truman la semaine dernière, au sujet de la grève de la General Motors, a assisté à une assemblée de quatre heures avec les officiers des United Automobile Workers (C.LO.), à Washington hier.Le conférence u été convoquée par le conciliateur fédéral en chef, Edgar Warren, qui annonça plus tard que lui et M.Schwel- lenbach demanderaient™ 2 C.-E.Wilson, président de la General Motors, de reprendre les négociations promptement avec l\u2019union en grève.On n\u2019a rien supposé au sujet de la nature de la réponse de M.Wilson.M.Warren a déclaré .à des journalistes qu\u2019il \u201cespérait\u201d faire accorder les deux parties et trouver un terrain commun de discussion relativement à la demande d'augmentation de salaires de 30 pour 100.R.-J.Thomas, président des U.AW-CILO, et W.-P.Reuther, vice-président, ont déclaré qu\u2019ils étaient prêts à rencontrer les directeurs de la General Motors \u201cen tout temps et en tout lieu\u201d.M.Reuther ajouta qu'il faudrait \u201cconvaincre\u201d la General Motors de la nécessité d\u2019une réunion.Le ministère du travail a déclaré que M.Wilson avait refusé trois invitations séparées de se rendre dans la capitale pour avoir avec le service de conciliation des pourparlers semblables à ceux qui ont eu lieu hier avec l\u2019union.La Ford Motor Company, à laquelle on demande aussi une augmentation de salaires de 30 pour 100, fait valoir sa contre- demande de \u201csécurité.de la compagnie\u201d au moyen d'une proposition précise.Dans son futur contrat avec les U.A.W.-C.1.0., elle suggère une clause autorisant la compagnie à déduire les dues de l'union, perçus d\u2019après le système de la retenue syndicale, la somme de $5.00 chaque jour ou fraction de jour qu\u2019un membre de l'union chômera dans une grève non autorisée.Un porte-parole de la Ford dit que l'union \u201cpeut contrôler ses membres dans les grèves non autorisées, les ralentissements et la production contrôlée, mais qu\u2019elle ne l\u2019a pas fait pendant la durée du contrat actuel\u201d.\u201cCe n\u2019est qu\u2019en face d\u2019une pénalité financière que l\u2019union se décidera à se réveiller de sa léthargie\u201d, continue le porte-parole.Le Ford Company \u2018a emainee 40,000 employés cette semaine en donnant comme raisons la suspension du travail dans 15 usines fournisseuses et la rareté des parties .de machines qui en résulte.A Les 8,000 ouvriers.(Suite de la première page) local 200, et le comité directeur conjoint des locaux 200 et 195 l'a approuvé également.Le vote du comité directeur de la Ford a été de 16 à 8 en faveur de la proposition.Aujourd'hui, comme la base de règlement proposé est soumise aux membres de l'union, la fin de la grève semble plus proche qu'en tout autre temps depuis la mi-septembre, Les détails du plan sont un secret bien gardé, mais le Globe and Mail, de Toronto, disait hier soir dans une dépêche de Windsor qu\u2019il est-question de la nomination d\u2019un arbitre, pour voir à ce que les grévistes reprennent le travail sans distinction, en laissant la question de sécurité de l'union dans le domaine des négociations, et, si cela est nécessaire, une décision sera prise par un arbitre muni du pouvoir de prendre une décision finale qui liera les deux parties.Le plan de reprise du travail s\u2019est heurté à son premier obstacle hier soir.alors que les régisseurs des usiines de la Ford, à une assemblée de quatre heures, votèrent dans une proportion de 71 à 67 contre l\u2019acceptation de la Fecommandation du comité politique.Le vote négatif des régisseurs n'empéchera pas que les propositions soient soumises à l\u2019union, mais on s'attend qu'il influence le vote des membres.Revie de modes chez les WAFC Une revue de modes par les officiers et les subalternes de la section féminine du C.A.R.C.aura lieu, ce soir, à la salle de réception des casernes de la Princesse Alice, rue Argyle, à R heures précises.La revue consistera en des robes, manteaux et costumes confectionnés par les membres de la section féminine avee des patrons qu\u2019elles ont fa.ts elles-mêmes, La revue fut organisée par Mlle Betty Banigan, surveil'ante du YWCA, et sera ouverte à tous les membres de la section féminine et leurs amis civils L'officier de section féminine et leurs amis ci vils.L'officier de section W.M.Taylor, officier d'état-major de la section féminine aux quartiers généraux fera les commentairés sur les modes en exposition.Il y aura collection au profit du Adoption .du.(Suite de la prémière page) guenay, et de M.Fred Rose, député ouvrier de Montréal-Cartier.Tous les autres députés ont voté contre, avec les ministériels.Cette motion blamait le gouvernement de ne pas avoir utilisé le crédit de la nation afin de pouvoir mettre en oeuvre un programme de placement d'envergure, de reconversion publique des industries de guerre aux fins dc paix, de développement public de nouvelles industries, de recherches scientifiques et de nos ressources nationales.La même motion blâmait le dégrèvement d\u2019impôt accordé aux grosses corporations et aux revenus élevés.Après la défaite des deux motions oppositionnistes, la motion principale sur le budget fut adoptée sans vote enregistré mais sur division.Le discours de Hamel Au cours du bref débat qui a précédé ces votes, seulement quatre orateurs ont pris la parole car les whips des différents partis ont réussi à empêcher leurs coilègues de prolonger la discussion.M.J.-I.Hamel, Bloc populaire de St-Maurice-Laflèche, a fait un bref discours sur le système des impôts, l'utilisation des usines de guerre dans son comté et l\u2019amnistie qu\u2019il faudrait accorder aux déserteurs.M.Hamel, signale les injustices de la perception de l'impôt sur le revenu par les employeurs en déduisant sur les salaires.Ces déductions sont faites en tenant compte de toute l'année, alors que Je travailleur peut être des semaines sans travailler.Il paie alors trop d'impôts et les remboursements, qui ont dépassé un million l'an dernier, occasionnent des frais inutiles au gouvernement et aux contribuables.M.Hamel estime qu\u2019il faut 300 fonctionnaires pour ce système de remboursement.M.Hamel suggère que les déductions à la source soient abolies dans le cas des petits\u2019 salariés, que l\u2019on permette à un employé d'évaluer lui-même son revenu au début de l'année, quitte à lui réclamer des surplus si son revenu est supérieur aux prévisions.Enfin, il réclame une diminution des déductions à Ja Source pour tous les cas généraux.Il demande au gouvernement de placer les usines de guerre inactives dans son comté aux mains de la municipalité, afin qu'on établisse des petites industries à Shawinigan et Grand\u2019 Mère.Enfin, il réclame l'amnistie générale pour tous les déserteurs militaires et le même système de réhabilitation pour tous ceux qui ont servi dans l\u2019armée, peu importe l'endroit où ils ont servi.Après les divers votes, la Chambre s\u2019est mise à l'étude en comité des résolutions budgétaires portant sur l'impôt du revenu.Au cours du débat sur les crédits de l'agriculture, l\u2019hon.J.-G.Gardiner dif que la plus grande coopération existait entre le département fédéral et les départements prov/nciaux de l'agriculture en ce qui concerne la distribution aux cullivateurs des brochures agricoles fedérales.Dans bien des tas l'expédition des brochures fédérales a lieu par l'intermédiaire des départements provinciaux de l\u2019agriculture.On a également pris le moyen de transmettre par la radio des renseignements quotidiens aux fermiers.M.Gardiner a fait cés remarques sur le vote d'un item relatif à la publicité dans les crédits de l'agriculture.M.Gardiner a déclaré également que le gouvernement avait l'intention de continuer les conférences interprovinciales sur l\u2019agriculture qu'il a-tenues durant la guerre I ajouta que ces conférences continueront aussi longtemps durant la période d'après- guerre que l'a coopération la plus étroite entre le Dominion et les provinces sera nécessaire.Notre marché en Angleterre Deux députés de la gauche qui sont tous deux fermiers, M.Mark Senn, députe progressiste-conser- vateur de Haldimand.et M.Wil- am Bryce, député C.C.F.de Selkirk, ont predit que le Canada perdrait son marché du bacon en Angleterre à moins que notre pays n'améliore la qualité de son bacon et n'accepte d\u2019importer en retour un grand nombre de produits britanniques M.Senn a dit, pour sa part, qu\u2019on ne seftorçait pas suffisamment de con:erver le marché anglais en dépit du fait que le Canada a un contrat de vivres avec la Grande-Bretagne qui n'expirera qu\u2019à la fin ce l'an prochain.Le députe de Ha.d:mand craignit que la réputation du Canada comme producteur de bacon n\u2019en ait pas beaucoup gagné depuis quatre ou cing ans parce que 16 variétés différentes de bacon furent envoyées cn Angleterre et toutes n\u2019étaient pas de la meilleure qualité.Il dit que le Canada devrait adopter Jes méthodes du Danemark dans la production du porc à bacon.M.Bryve assura que le Danemark supiantesait le Canada sur le marché britannique des vivres à moins que notre pays ne soit prêt à impcrter les produits anglais sur une grande échelle.Pendan( la discussion des résolutions budgetaires, M.M.-J.Cold.well, chef C.C.F, a dit que le gouvernement devrait encourager de toutes manières les jeunes Canadiens à faire des placements dans les annuités fédérales.M.Coldwell expliqua que s\u2019il en avait su davar.tage au sujet de ces annuicres 1l y a 20 ou 30 ans, il aurait placé moins dans l\u2019assu- rance-vie.[} fit ces remarques en marge d\u2019une modification de l\u2019impôt sur le revenu concernant les annuités, oo L'ASRNU a fourni 1,309,904,960 livres de vivres surtout à la Grèce, la Yougoslavie, l\u2019Albanie, la Fonds de la Princesse Alice, \u2018Tchécoslovaquie et la Pologne, Funérailles \u2014 MME JOSEPH BENOIT CRYSLER, (Ont) (D.NC.) \u2014 Lundi dernier, éurent lieu les funérailles de Mme Joseph Benoit, née Berthilde Racine, décédée à l'hôpital Hôtel-Dieu, de Cornwall, le 15 novembre, et inhumée le 19, au milieu d\u2019un grand nombre da parents et d'amis.Elle était âgée de 47 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, M.Joseph Be- .noît, deux filles, Mlles Thérèse et Rolande Benoit, à la maison; six fils, Fernand, Léo-Paul et Lionel de Berwick, et Eugène, Richard et Roland; sa mère, Mme Edmond Racine, de Cornwall; quatre soeurs, Mme Wilfrid Quenneville (Ida), de Montréal, Mme Ernest Lalonde (Fabiola), Mme Paul Collin (Thérèse), de Cornwall et Mme AlbertgSanche (Corinna), de St-Albert; pane frères, MM, Adélard, Elzéar, Léo-Paul et Albert Racine, tous de Cornwall; une arriére-petite-fille, Lise Benoit; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, niéces, cousins, cousines.Ses funérailles ont eu lieù en l\u2019église Notre-Dame-du- Rosaire.Le service fut chanté par M.l'abbé J.-A.Goulet, assisté de M.l\u2019abbé O\u2019Brien, de Finch, et M.l\u2019abbé Danis, de Moose-Creek, comme diacre et sous-diacre.Dans le choeur, on remarquait MM.les abbés Sabourin, d'Embrun, et Denis, de St-Albert.MME MOISE CLOUTIER RAMORE, (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Ces jours derniers, est décédée subitement, Mme Moise Cloutier, à l'âge de 73 ans.Elle laisse dans le deuil, son époux.Le service fut chanté mardi matin, à neuf heures, en l\u2019église St-Laurent, de Ramore, par M.le curé Leduc.\u2014\u2014 On dénonce le bill de santé de Truman CHICAGO (PA) \u2014 Le Journal of the American Medical Assocar tion a dénoncé aujourd\u2019hui le pro gramme de santé et de médecine du président Truman, parce qu'il \u201cveut asservir d'abord la méde cine dans son programme d'\u2019éta tisation des professions et des ine dustries\u201d.Elle a demandé .ussi qu\u2019elle soit rejetée par le Congrès, \u201cPersonne ne pourra convaincre les médecins américains que le bill Wagner-Murray-Dingell n'est pas la socialisation de la médecine\u201d, a dit l'éditorial.\u201cCette mesure placerait la profession médicale et les malades sous le contrôle direct des politiciens\u201d.(Le sénateur Robert Wagner (démocrate du New-York), le sénateur James Murray (démocrate du Montana) et le représentant John Dingel} (démocrate du Michigan) ont présenté un bill pour faire accepter les suggestions du président Truman.) Cette mesure, disait le journal, \u201cdétruirait la pratique privée de la médecine\u201d, et placerait la profession médicale \u2018sous le contrôle d\u2019un seu! homme\u201d, Elle \u201cdétruirait aussi le système d\u2019hospitalisation volontaire\u201d et forcerait les patients \u2018à prendre n'importe quel médecin suggéré par le médecin- chef\", \u2014 04 e Mme A.Shipley de e .Kirkland-Lake est | éélue à la mairi \u2014___ KIRKLAND-LAKE (Ont) (D.N.C.) \u2014 Mme Anne Shipley vient d'être réélue au poste de préfet, par acclamation.Le nom de C.-C, Ames fut aussi mis en nomination, avec celui de Mme Shipley, vendredi.M.Ames a fait connaître, samedi, sa décision de ne pas briguer les suffrages de ses concitoyens, cette année, Sur la liste des conseillers, nous voyons: MM.Georges Nadeau, Mickey McGuire et Dick Skelly, qui détiennent ces fonctions, actuellement, Norman Evoy, qui, il y a quelques années, occupait le poste de préfet, et Andy Shisco, \u2014\u2014\u2014 LONDRES (PC) \u2014 Un portes parole de l\u2019arnbassade de l'Iran a déclaré aujourd'hui que le gouvernement soviétique a menacé re renforcer les garnisons de l\u2019armée rouge dans le nord de I'Iran, si le gouvernement de ce pays envoie des renforts dans cei- te région agitée.pr Chaque timbre de Noël que vous apposez\u2019 sur une enveloppe ou un colis contribue à enrayer le fléau de la tuberculose.Délicieusement différent Fromage Cottage Crémé Clark Dairy (LAR«DaIEr \u2014 | MOYEN AISE de préparer DE LA CREME GLACEE Sans réfrigérateur! Quand il falt 20 au dessus de zéto ou moins, mélangez du Londondenys du sucre el de la crème de table (ou lait évaporé ou en poudre) placez au dehors pour quelques minutes; batter et congelez.Pos de culs- son.Délicieuse, veiloutée, sans cristaux, (Servaz-vous de lait ou de lait écrembpoul préparet de délicieux desserts gelés), Un paquet de 15e contient 16 por- flons.Ajoutez l'essence.Si votre épleler n'en tient pas, envoyet- nows $1.00 et vous recevrez 7 paquets plus £0 fameuses see cettes \u2014 poste payée.V'CONCELEZ AY DENORS! oLONDGNDRERRY 503 Edifice dy Cone Dominion, Montréal A ee fies oe 4 Ur PHILIFPS BELANGER.Laurier-eat Spécialité: Consultatiszas % à 4 | et $b pm Td: «011.Or GERALD GHISSON, 175, Cham min Hui Spéciahté: Chirurgie nsuilations: % 4 4 pm et sur rendez-vous Féi: 2-8218.Der FRANÇOIS COTE - chirurgie sev- æment consultation sur rende-vous 832.rue Metcalfe.tél: 6-12846 Or DE HAITRE.des hôpitaox de Paris 161 rue Blewart Epécialités: Chi rurgie.maladie des femmes.maladie des organes génito-urinsires.Con- suitations: + à ¢ bh 30 et 7- à S$ 8 30 pm Tél: 4-1246 Dr E.-l.DESJARDINS, 133, rue Weilington.Hull MEDECINE GE NERALE - Consultations: 2 à ¢ b et 7 à 8B A o.m et sur rendez-vous Tél: 83-2802.Dr A.DROUIN, 318-31y, &difice l'rans ortation.48.rue Rideau Spécia ités: Veux, Oreilles.Nez.Gorge Consultations: % a et 7 à 9 à pm Téi: #-0162 De J.-L, LAMY, 211 rue Stewart.Bpécialité: Chirurgie Consultations : 2 à à h et 7?à8B à pm Tél: 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS.628, King- Edward.Tél: ¢-1622.Chirurgie.consultation eur rendez-vous.D: E.PERRAS, lvz, rue Principale, Huit ré): 2-6754 Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement Consultations: | à 4b pm e de 7 a 8 bb pm.Dr ARTHUR POWERS médecin général, spécialités: Maladies pulmonaires et radivgraphie, 11 rue Front, Hull ,de 11 am & midi tél: 83-3614; a Ottawa, 142, O'Connor, deih a 4b etde?h 33 bh.tél: 8.3614.Dr HENRJ RACINE, B.A.LM.C.C Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Montcalm, Hull.Heures de consultation: 10 à 12 a.m.1 a8 5 p.m., 7 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 6-2414.Dr J.-C.ROSSIGNUL, 168.ave Lau- -_ rier - est Spécialité : Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous, Téléphone: 4-0705.De V SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de ia peau.ne sultations: 11 à 12 am.2 à 5 et 1 à à pm.sur rendez-vous.Tél: 2-6632 D» DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie.Consuls tation sur rendez-vous.368, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 8-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.Spéciaiité: Chirurgie exclusivement, Consuitations: 1 3 3 h.p.m.et sur rendes-vous, Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Téls 4-2240.Perdu 11 SOMME d'environ $248 perdue dans Ottawa ou Hull.Forte récompense.Case 135, Le Droit, Ottawa.11-J.N.0.COLLIER de perles (souvenir) perdu de l'édifice Lisgar jusqu'à 454, St-André.Rapporter, adressg ci-haut mentionnée.Récompense.Tél: 3-6875.11-278 EPINGLE de cravate en or, avec chaîne, Avis POUR portraits, m sroupt de fa mille, club ou banquet.Voyes eu appelez Floriant Thibault, 67, St-Florent.HolL Tél: 2-B306 où 46-3412 1-281 Deces 2 ea.BEDARD \u2014 Décédée à sa demeure, 108, rue Laurier, à Huil, mardi Zi no vembre 1946, Latherine Kougers, epuuse de feu Alexanare Bédard, & l'âge de 68 ans.Funérailles vendredi 3U no vemore, à T hres sv du matin, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à l'église Ble-Brigite, 7 hres 4b, inhumation su cimeuère Notre-Dame d'Ottawa.2-276 CHAPMAN + M.Alfred Chapman, époux d'Almanda Gauthier, décédé le 28 no verhbre 1946, à ss demeure, 198, St- Rédempteué, Hull, à l'âge de 80 ans T mois.La dépouille mortelle est aux salons funéraires Beauchamp, 171, St- Laurent, Hull.Funérailles samedi ler décembre, en Yéglise et au cime- titre St-Rédempteur.2-271 DUBOIS \u2014 Déuédé dars un bôpital local jeudi le 29 novembre 1945, à l\u2019âge de 43 ans, Fernand Dubois, fils de feu M.et Mme Alfred Dubois.Funérailles des salons Horace Racine et Landreville, 481, Rideau, samedi le ler décembre, à 8 hres 4U du matin, pour se rendré à l'église dù Sacré-Coeur où le service sera célébré à 9 hres du matin.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2.277 LAVIOLETTE \u2014 Décédé à sa demeure, 174, Ste-Catherine-est, Montréal, mardi le 27 novembre 1945, Arthur Laviolette, époux de Jane Burns, à YÂge de 41 ans.Funérailles samedi le ler décembre à 7 hres 40 du matin des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à l'église du Bacré-Coeur 8 hres.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.2-277 LEROUX \u2014 Décédé dans un hôpital de Montréal, le lundi 26 novembre 1945, à l\u2019âge de 37 ans, Edouard Leroux, époux bien-aimé de Mabe) Graveline.Funérailles, le vendredi 30 novembre a Instituteurs.demondés 18 INSTITUTEUR os ANSTITUTRICE.d'expérience possédant certificat première ou deuxième classe pour remplir la fonc tion de principal.Salaire 31800.00 par année avec possibilité d'augmentation chaque année.Fonction à commencer le 3 janvier.18-278 INSTITUTRICE pour enseigner grade 5.Salaire $1200 par année avec posaibilité d'augmentation chaque année.Fonction à commencer le 8 janvier.S\u2019adresser, Yolande Payette, seq, Gogamsa, Ontario.18-278 INSTITUTRICE demandée par la commission scolaire séparée No 1 Kapuskasing, avec certificat, pour enseigner Se cours des garcons.Comemucant en janvier.Art.Falardeau, sec.Kapuskasing, Ontario 18- Merc-vend.20 JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage de maison, couchera ici ou en dehors.comprenant anglais.Tél: 8-4702W.20-J.N.O.Service domestique SERVANTE générale, références Mme ¥ Charpentier.Tél: (3614 20-J.N.U SERVANTE générale ou femme de chambre demandée.Ambassade de Belgique, 395, Laurier-Est Tél: 4.2080, après 6 hres 4-1115, 20-J.N.0.ON demande une servante pour la journée seulement, bon salaire.Tél: 8-2057.20-J.N.0 FILLE pour aider au soin du ménage.171, Augusta.20-276 Maisons demandées 21 CONSULTEZ-NOUS ni vous désires dis poser de votre propriété.L.Titley.Tél: 8-1547.21-J.N.0.\\aisons à vendre 29 MAISON à vendre à 266, rue Notre-Dame.8 hres 80 du matin de ls résidence de , - son beau-frère, M.Fernand Pharand, S'adresser.289.rue Notre-Dame.Bull.Cotéville, Qué, à l'église St-Jean- » Vianney, Gstineau-Mills, où le service FORBES, .Ont, duplex neuf, ayant sera célébré à 9 heures.Inhumation au 4 pièces chacun, pour oceupation immé- cimetière paroissial.2-276 diate.$5000, L, Titley.Tél: 3-1547.PARENT \u2014 Décédée à sn résidence, Ste- 29-276 Rose-de-Lima, Qué., le mercredi 28 no- COTE-DE-SABLE, double de 7 ans, ayant vembre 1945, à l'âge de 50 ans, Her- 6 pièces.$8,500.00.L.Titley.Tél: miline Larabie, épouse bien-aimée de 3-1547.> 29-276 Rémi Parent.Funérailles Je samedi ler décembre, & 8 30 du matin, de la ne a résidence de sa fille, Mme Eugène Ra- Propriétés à vendre 30 cine, Cotéville, Qué.a église Bte- R e-Lima, où -le service sera CÉ- BONNE grande maison, avec grand tei- lébré à 9 heures, Inhumation au ct rain, prête pour occupation, $12000, tière paroissial.: 2-27 aussi plusieurs maisons n logements z _\u2014 multiples et plusieurs beaux terrains.in Memoram 4 S'adresser, B, Youville, Hull.Tél: 2-6050, DESCHAMPS \u2014 Adieu eher époux et enfants bien-aimés.Je suis partie Qe ce A louer 34 monde pour un monde meilleur, esses de pleurer.J'ai pleuré moi-même en GRANDE chambre à louer, $25 par mois, vous quittant de vous voir pleurer et pas de cuisson.30, Holland, \u2018Tél: supplier Dieu de me laisser encore avec 8-0706 W.84-278 vous.C\u2019est un départ bien douloureux.= Que la sainte volonté de Dieu soit faite.Chambre et pension 36 Ma vie fut humble, laborieuse et remplie d'actes de charité faits dans le secret, Prière ardente, exemple de vie chrétienne, Le itavail et le dévouement ont sanctifié ma vie.Mes chers enfants, je.vous en supplie ne m'oubliez jamais, restez unis entre initialée J.P.Rapporter, 66A, Char- vous, demeurez inébranlable dans la foi.levoix, Hull.Récompense, 11-276 Soyez charitable et bientôt nous jouirons tous de la félicité éternelle.ee De tno époux et tes enfants \u2014M.Femmes demandées V7 Hilaire Deschamps, 4-276 MODISTE de chapeaux, expérimentée, pos- Naissances 7 sédant bonnes recommandations, ouvrage immédiat.163, Bolton.Tél: COTE \u2014 A M.et Mme René Côté, 5-55085, 17-276 (Adrienne Jean}, de Québec, le 7 octobre VENDEUSE pour bijouterie, bilingue, exe périence dans la vente mais pas néces- 1945, est née une fille, baptisée le 10 octobre, sous les prénoms de Marie- Jeanne-Marguerite.Parrain et mare CHAMBRE et pension pour une ou deux personnes dans la basse.ville, Tél: 5-2219.86-277 Architectes 42 LUCIEN LEBLANC, MR.ALC.architecte enregistré.251, rue Sussex, Ottawa.Tél: 4-6846.42-282 Hectriciens 43 AURELE DOMPIERRE.entrepreneur.électricien.matériaux électriques de tout genre 836, rue Notre-Dame, Hull 38-6718.48-J.N.0.PAUL DAGENAIS, entrepreneur-éleetri- Pour vos pétites annonces, signalez 3-4061, A vendre 26 PEINTURE \u2014 Jab de gallon ~ PEINTURES VE EMAUX toutes les couleurs.\u2018S8heJlac\u201d taintures.Poulies en fonte, acienr et boin; coussinets, supports, collets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boy à air et à vapeur.sta M Zagerman & Cis ltée, chemin Bayview.83-5204, 38-J.N.O.POELES, fournaises, meubles, foyers.pla A Béla (Hull Ltée.318, Monteaim Tél: 8-479L 28-4.N.O.BARDHAUX en cèdre blanc de l'est du Canada, de 8185 le paquet, en montant Independant Coal! & ber Co.Té)s 8.0695.126-3.N.0.TOILE, drapeaux, grosse toile, auvents.Lawrence Mfg.12% roe York Tél: 42083, ; 264 J, BOITES de sûreté, pour bons ou effets personnels, en acier à l'épreuve du feu très résistibles.Powis Bros.Tél: 30401.prete en acier très résis Bros.Tél: 23-0407.26-4.N.0.CHAUDRONS à fèves, toutes grandeurs, faites des fives délicieuses, comme vous COFFRETS de table Powis pr rte Say ET =e re LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 29 NOVEMBRE Arp SET nT a SY Sy er en Ev de 8.30 a.m.SA SRY Fra SO Sy ay A vendre 26 CAMION G.M.C., tonnes 3-24, 1987, série 15400X, bons pnrus, red La- rose Masson, P.Q.Tél: @34, 26.378 LAROUSSE: Mensuel Illustré, 6 volumes \u2014 Planche: Dictionnaire Grec-français, excellent état.Tél: 3-5024, 26-277 Graveurs 15 BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar tistes en photogravures, électrogravures.(flan par pression directe) et stéréotyvie._118, rue Slater 645.1% 77 Peintre-decorateur TT POUR vos trayaus de peinture et posage de tapisserie.tél: 2-5698.713.N.0.241; de large x 28% de hauteur x 4 vitres; 94\" x 2814 x 4 vitres; 20% x 86\u201d x 6 vitres; 24\u201d x 36\u201d x 6 vitres: 20\" x 42\u201d x 6 vitres; Nn = 42\" x 6 vitre; 29\" x 25\u201d x 6 vitres: 20\" x 40\u201d x B vitres: BE\u201d x 86\" x 9 vitres: 83\" x 21\u201d x 8 vitres cave; châssis avec bas uni par paire, 4 vitres 9 au-dessus de 2, vitres les aimez.Prix très raisonnables.\" br.; de 12\" x 24\"; 4 vitres, 2 au-dessus de 2, Palmers Elumbine Suppl.29, NO vitres de 12\u201d x 20\u201d.M.Zagerman & ean ! oh Co.Ltd, chemin Bayview, Ottawa.POELES à vendre, neufs ot da.Ba 85204 26- Lmd-seudi dresser J.-A.Desjardins.339 Montcalm, Hull, P.Q TéL 2-8809.26-J.N.0.SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, marque Orme, en très bon état.léphone: 8 hres du matin à $ hres de I'aprés-midi.Tél: 8-4061 local 14.26-J.N.0.CAISSES enregistreuses reconditionnées, peleurs A patates, râtissoires, grille-pain et autres accessoires de restaurant.240, rue Bank.Tél: 2-018L 26-J.N.0.1942, Buc- 2 UN camion de 8 tonnes, modèle S'adresser, M.Napoléon Hotte, kingham.Tél : 485, STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringues d\u2019acier, faits sur mesure.Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: 8-8917.26- 14 nov.= 1 an REPARATIONS garanties de balayeuses électriques.Crown Blectrio, 538, Wellington, Ottawa Tél: 8-5983.26-J.N.0.MANTEAU de fourrure remodelé, lapin seal, grandeur 34-36, réduit à $49; paletot de chat sauvage, eomme neuf, 44-46 ; paletot de castor non piqué, pour homme, grandeur 38, comme neuf, aussi paletot bloqué, état passable, grandeur 40.Nous avons un manteau de mouton brun pour dame, modèle de 1945; manteau de chat sauvage pour dame.Nous avons 3 manteaux de seal Hudson remodelés, genre tuxédo, 36-38, comme neuf, seulement $89.Complets neufs pour hommes, jusqu\u2019à grandeur 40.Paletots, toutes les grandeurs, comme neufs, très bon marché, $2.95 a $14.50, Venez les voir.Paletots pour garcoanets, manteaux pour filleites, dames avec collet de renard argenté comme neufs.Nous avons un assortiment complet de bottines, souliers, claques, neufs et d'occasion.Bottines brunes d'équitation pour dames, pointures 5, comme neuves.Chemises de travail, chandails, pantalons, parka à doublure épaisse en mouton, coupe- vent de cuir, complets tuxédo, breeches, casquettes, patins, bottines de ski.C'est un magasin qui vous surprendra.Visitez- nous, Il nous fait*plaisir de vous faire savoir que nous avons à notre service comme gérant général, M.Basile Char- lebois, ci-devant employé de Lefebvre Shoe Market.Bilodeau Used Market, 33, York.26-J.N.0.BELLE machine à coudre Singer, basculante et autres, fer à repasser garanti, bon marché, 191, Clarence.26-J.N.O.ON vient de recevoir 2000 paires de bot- Té |.| BLOC de 9 concessions minières (mining claims) dans Je nouveau district de Rush Lake, Ont, prês de ls découverte sur la propriété de Springer Sturgeon.Tél: 23-7411, 26-276 PHONOGRAPHE électrique, marque Vie- tor, en bon état.Tél: 3-6957, 26-278 RADIO Deforest-Crosby, eabinet 7 lampes en parfaites conditions.518, Besserer.26-278 VISITEZ notre nouvelle boucherie, 12, Marché By.Voyez nos spécianx, poulets B 6 livres, 83c la lv; stesk sirloin, T-bone, un steak, 35e la lv; foie de boeuf et de porc tranché, 15e la livre, 26-277 Réparations 54 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de le manufacture.Préposés habiles Véritables parties Connor.allons chercher et livrons les machines.J.Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.Tél: 2-3548.54-J.N.O.m par représentant de coms \u201cEasy\u201d Ouvrage garantl, J.Téls 4-8879.54-7-45 réparées pagnie Hammond, 184, Murray.RB ROY \u2014 Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser, 14 Guertin, Hull.Tél: 2-6021.54-J.N.O.MACHINE à coudre de toutes marques, réparées, achetées ou échangées.J.-A.Carrière, 191, Clarence.Tél: 48951 7 local bicy- Lafleur, ser- Tél: 8-0389.54-286 BICYCLETTES \u2014 Nouveau clettos et réparations.H.rurier, 128, DuPont, Hull.- NOUS réparons tous genres de machines à coudre, suvrage garanti.M.Lahaie, 240, Cumberland.Tél: 4-6058.54-281 Personnel 64 NOUS nouns spécialisons dans .es ecarre- \\ages Sà parquets, lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, 181, Echo Drive 56-1427.8 MATE T-MA maintenant en vente.Thuna Balsam Remedies Ltd.868, rue Ban 2-8388.64-4.PROJECTEUR sonore, 16 millimdires, bonnes.conditions, films 35 millimètres v silencieux.829, McKay.26-278 Cordonnier 84 POELE Range émaillé blanc.58, Faler- HENRi KICARD, 100, dou Baoré-Coeur, desu, Hull, Tél: 46261, * 26-278 \u201cHull, els 6-884& Toutes réparations de chaussures, même en esoutshoue UNE grille, un lit, Tél: 8-8088, Allons chercher e livrons les commandes.26-278 Spécialités: semelles (bommes) Bas femimes) cts; talons (hommes) cts, FOURNAISE à vendre B'adresser,| | ons (hommes) 8 fue: 166, rue .Guigues, appt 2.fodri| (femmes) 16 eta Travail et satel BISON de fantaisie à vendre.304, chemin de la Montagne, Hull.te-275 Échange ___88 vais (CZ rr NOUVEAUX CHASSIS EN MAGASIN \u2014 PETIT loyement moderne comprenant LAVEUSES et REPASSEUSES électriques.cuisine, saion, obambre à coucher et salle de bain, à échanger pour lègement lus grand, Eastview ou Ottawa \u2018adresser.case 113, Le Droit 88-J.N.O Eddie Corcoran fait la vie dure - à Rosaire Lépine \u201cRosaire Lépine, de la ligue de à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à \u201c \u2014 midi Call us - SPORT = = Chimistes passent le blanchissois AUX alchimistes Charbonneau est le coq à PEcole Technique de Hull Les chimistes nnt passé le pinceau blanc aux alchimistes lors de la dernière séance de la ligue de quilles de l\u2019Ecole Technique de Hull.Les électr:ciens ont fait subir des chocs à la 2e Technique en remportant deux vic toires tandis que le ler métier a donné une leçon aux professeurs, du moins pour deux cordes qu'ils remportèrent haut la main.Par ses trois victoires en ligne, les Chimistes ont remporté la première place avec 20 victoires contre 4 défaites seulement.Lefort a prouvé ses hautes ca- = Pas de gréve au Régiment de Hull Un peu partout, les usines sont aftligées par des grèves, mais ce n'est certes pas ce qui se produit au Régiment de Hull.Non messieurs, les quilles battent la marche et on manufacture et les \u201ctsirkes\u201d et les \u2018\u2018spares\u201d, avec une rivalité difficile à égaler, Chacun pour le haut pointage de sor.équipe, tous veulent gagner, une impossibilité, C\u2019est la loi de la jungle qu\u2019on - applique, le plus fort remporte.Lundi dernier était le soir en vedette, la Cie H.Q.garderait-elle la tête?D resterait-elle en dernière place?Regardons les rapports et voyons ce qui arriva: pacités en culbutant la plus haute série lundi dernier, soit un haut total de 665.Il sogna également tient actuellement la plus forte moyenne.Tandis que Lépine, classe \u201cA\u201d, a une moyenne de 222.Corcoran, qui est de la classe \u201cB\u201d, conserve une moyenne de\u2019 226.C'est toutefois Rosaire Lépine qui fut le coq de la dernière séance, lundi soir, en culbutant 772 petites bouteilles avec des cordes de 283, 233 et 256.Belle corde simple Eddie Corcoran s\u2019est distingué avec une simple de 395, Son haut total de la soirée fut de 759.Mlle Grace D\u2019Aoust est monté en téte des moyennes féminines en roulant une série de 696 dont une corde de 249.Elle a dépassé Mme Jeannette Langevin gui a roulé 636 et qui conserve une moyenne de 206.Mlle D'Aoust a 207 de moyenne, prenant ainsi la première place grâce à une avance de 13 \u201cpinnes\u201d seulement.L'équipe de Cy Doris est en tête de la section \u201cA\u201d avec un total de 53 points, soit un de plus que l\u2019équipe Charlebois.La course est aussi chaude dans la section \u201cB\u201d avec le capitaine Decoeur en première place, total de 47 points, suivi par l\u2019équipe Leblanc qui conserve 46 points.Jos Lafortune, le doyen des statisticiens de quilles de la région, nous a préparé le tableau du travail de tous les membres de la ligue Rivet.C'est un travail qui a quilles Rivet, voit ses lauriers me- la plus haute corde, soit 278.Mais nacés par le jeune Eddie Corcoran qui, quoique de la classe \u201cC\u201d, dé-; c\u2019est toujours Charbonneau, l\u2019élégant rouleur, qui bat la marcite dans les moyennes.\u201cCarb\u201d méne avec un 209.4.Voici les résultats de lundi dernier: Chimie a gagné 3 joutes sur Alchimie.Electricité a gagné Z2 joutes sur 3e Technique.A ler Métier a gagné 2 joutes sur Professeurs.Le classement à date Equipe G P 1\u2014Chirmie .20 2\u2014Electricité 17 T7 8\u2014Professeurs 11 18 4\u2014Alchimie .11 18 5\u20142e Technique 8 18 6&ler Métier 5 19 Les meilleur soirée Nom Série Corde Lefort .665 278 Farbat 620 270 Charbonea 612 226 Montpetit 605 239 Basflen .604 227 Charbonneau .\u2026.\u2026.\u2026\u2026useerneresseenersentense 209.4 R hel u Maheu \u2026\u2026.Montpetit Farbar .LEFAIVRE (ONT.) (D.N.C.) \u2014\u2014 LEFAIVRE (Ont) (D.N.C.) \u2014 M.Conrad Charbonneau était de passage à Montréal, mercredi dernier, M.Léo Poulin, travaillant pour les Singer, à Duhamel, passe quelques jours chez°ses parents.M.et Mme Henri Gascon, Mme Rosaire Gauthier et ses deux enfants, ont visité, dimanche dernier, M.et Mme Arthur Gascon, .M.l'abbé J.-Emite Levac et M.J.-D.Préseault étaient de passage ad 1'Ofignal, mercredi dernier, Mme Raoul Chartrand passe quelques jours chez sa soeur, Mme Georges Char- bonneau, de l\u2019Orignal.Mme Blondin, de Plantagenet, a rendu visite À sa mère, Mme Ferrier Lauzon, la semaine derniére.fleur 1159 est imbattable.Er L\u2019INDUSTRIAL LOAN vous offre PRETS SUR AUTOMOBILE INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appuiez M Duplessis à 8-1149 nour autres informations.Bureaux dans l'immeuble Transportation.48.rue Rideau Dès la première partie, le Bataillon de R.S.M.Handy remportait une victoire par 25 catins.Le ccapl L.Caron rassemble ses hommes, leur parlant à l\u2019oreille, emploie la tactique de défaitisme: nous sommes les derniers, dans la cave, il nous faut absolument les deux autres.Un petit coup de coeur et la victoire est assurée.Leur figure est décidée, leurs coups mortels, le sgt Bernier un 321 (le haut simple de la soirée), le C.S.M.R.Nault, 238, le soldat Magnan 231, le soldat Villeneuve 203, ils fcnt si bien que Mais hélas ils sont si certains, si fiers de leur victoire que la troisième partie leur échappe des mains pour le stoique club qu\u2019est Bataillon, \u2018les vieux chevaux et pour le ; malheur de Caron et son clan, ils sont encore dans \u2018la cave\u201d si on regarde le résultat obtenu par la Cie HQ.Support et H.Q.se lancent à (l'attaque, les coups de cette dernière sont terribles, mortels et Lamothe et son équipe voient passer une première victoire au gentil petit C.S.M.Piché.Qu'.r.rivera-t-il lors de la contre-attaque?c\u2019est le dernier carreau, la partie ne dépend que du dernier homme, Roulera-t-il une marque?Si oui, c\u2019est une victoire.La figure acrobatique du sgt Lamothe force la boule, mais celle-ci se fiche da ce'ui-ci et Piché est tout souriant; ce n\u2019est que 36 pinnes mais la partie est à lui.À n\u2019y a pas de doute, ces gens sont fatigués et on va gagner la dernière de dire Lamothe à ses hommes.Mais il avait à faire à des coureurs d\u2019haleine, alors que la C.K.M.S.Gallant roulais son 238 et que Rockburn jouait sa partie de 263.C\u2019est tout triste et tout penaud que ce pauvre sgt Lamothe quittait la salle de quilles avec Piché à sa suite lui disant (il ne pouvait plus crier) comment son équipe était {nvin- cible.Le classement se chiffre donc: Cie HQ.\u2026\u2026ccrovrorernrsee 12 8 Bataillon \u2026 cone 10 8 Support .aossssaones\u201d 7 11 Cie D L\u2026eeurreerncrscnnvse 7 11 = CLUB KIWANIS DBE SUDBURY INC.Comment aimeriez-vous à posséder une miason de $10,000.00 bâtie d'après vos plans.dans un local de votre choix.Si vous le préféres, vous pourres prendre à la place de la maison un Bon de ia toire, de $10,000.00.Vous avez aussi la chance de gagne un prix mensuel de $100.00.° Tous les revenus de ce tirage secun! employés pour notre oeuvre des terrains de jeux et aussi pour venir en aide aux enfants nécessiteux.Le tirage aura lieu le 81 décembre 1945, Ne tardez pas à nous envoyer votre cotisas tion de $1.00, afin de prendre part à ce tirage.ou $5.00 pour 6 billets.Votre reçu vous sera envoyé par re retour du courrier Adressez toutes souscriptions eo Club Riwanis, case postale 53.Sudbury.Untario, ET CONFIDENTIELS TAUX REDUITS \u2014 134% Dar mois ur prêts de $300 et plus.3 RAPIDE \u2014 ARGENT dans tes 2¢ heures TOUT A FAI CONFIDENTIF!.Aucune sécurité bancaire réquisé.Ancur intérém déduit à l'avance cien et réparations de tous genres.i i des bijoux, i ë tines militaires et souliers en très N.O ë , - e pairement dons lo vente les pious bons moine Met Mme re eus Eee es api, M Bou | bonnes Sondltlons.\"a8 me York 0.Prune à | nécessite plusieurs heures de tra-| M re we ks.17-276 i d il, qui * ° -N.O.F développés et imprim ce Films i i Hoi ça.Soe Me oe ues s Guster, \u201c1276 i _ JNO : International, 196, Champlain, Hull vail et nous le publierons d'ici sa M.Alfred Prégent était & Ottawa, mer- MESDAMES \u2014 Voulez-vous un bel avenir \u2014 PHIL.DAGENAIS ti \u2014électri DIVAN studio (couch), à vendre, presque P.Q, aussi par malle.medi.eredi dernier .en employant votre temps libre, vous \u2014 ien >.eptrepreneur-\u20aclectri- neuf, moitié prix.carrosse, patins de 64- Lun-Mer-Sam- 3 sem.Voici 1 ssultats de lundi der-| M- Hervé Gratton, de Détroit.a rendu , cien et réparations de tous genres.9 Q ; oici les résultats de lundl der M M J.-D pouvez réaliser vos rêves.Ecrivez à IN demande 13 40 Dberville, Hull Tél: 5-3982 course, 28, St-Denis, Gatineau-Mill, .une courte visite À M.et Mme J.-D.case postale 109, Le Droit, Ottawa.meme » rhe lhervitle, Bu : 13-1.N.0 26 NOUS achetons journaux, chiffons, bou- Üler: Préseault, la semaine dernière.17-279 MAISON meublée Tél: 3-6293.ou 1 teilles, fer, ete, J.A.Cronier Salvage Leblane a gagné 3 joutes sur Chaput| M.David Préseault était de passage à \" 18-J.N.0.LEON DOMPIERRE, entrepreneur-étectri FOURNAISE à air chaud complite,| Co.tél: 5-7109, 64-286 poûr 7 points.Montréal, pat affaire mercredi dernier.LOQUET en or avec pierre d'Enlex.bte cien.Réparations électriques de tous bonnes conditions.Tél: 4-0727.Marier a gagné 8 joutes sur Desjar- M.et Mme Eugénie Hotte et leurs deux Appelez 3-8647.11-278 AUTO usagé demandé, \u2018en bon fonction.genres, 5 rue Fontaine.Hull Tél: 26-J.N.0.LES COMPRIMES Slendor sont effectifs.dins pour 7 points, enfants, de Lachute, et M.Roland Hotte, ; Seas nde \u20184 56.rue Welling: 58-5282.: \" 48-4.N.0.FOURNAISES, 80 à choisir, $6 montant Quantité pour une semaine 81,00 se Doris a gagné 2 joutes sur Major de Montréal, ont rendu visite à leurs pau , .20.» 80 choisir, $6en montant, maines $5.00, ches Chartran man pour 5 points.rents, la semaine dernière.; Ingemeur 78 ton.Tél: 3-4651.18-4.N.0.Siombiors 47 poêle $16.Réparations.874, Clarence.\u2014 Ottawa: et Simard, Hull 64 Charlebois a gagné 2 joutes sur La-| M.Lucien Bourdon, de Mont-Laurier.a RELEVEURS (pin boys) de quilles, pour 5 fortune pour 6 points, | passé quelques semaines chez son - ! : Decoeu: é 2 tes sur Ladou- frère, M.Honoré Lalonde.le Karrys Bowling Alley, SNdresser.| GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur ARBRES de Noël à vendre, $50 Je 100.) Radios 66 cour pour 5 points, oo to AE Naissances: / J.-D.CHENE, B.Se.A., ingénieur civil Service ec ational U- - plombier.8114, Maisonneuve, Hull.6 à 8 pieds.115, Amherst, M.Ber: reese Boudreault a gagné 2 joutes sur Lé- M.et Mme Alm.Lavioleite, née et chimiste professionnel, plans et éva- Tél: 5-287 #-3.N.0.trand.26-278 RADIOB, rasoirs électriques, réparés.pine pour 6 points.Ernestine Major, annoncent À leurs pa- luation pour tout genre dé constructions T t General Radio Sales.71 Bank Brazeau a gagné 2 joutes sur Fortier rents et amis, la naissance de jumeaux.et édifices.163, Notre-Dame, Hull.FILLE pas fpavailler da veage Jo die Jactylotype 59 POELE de cuisine au bois, émaillé blanc, 46292 °C \u2019 \"§8J.N0.pour 4 points.M, et Mme Ferdinand Ménard, née Sarah = 7 manche de \u2018a 5 hres de l'après-midi.=\u2014=\u2014>\u2014>\u2014\"\"\" me 385.386, Champlain, Hull.26-276 Ramsay a gagné 2 joutes sur Corcoran Malloy, annoncent À leurs parents et amis, 360, Wellington, Ottawa.Tél: 83-0659.DACTYLOTYPES Underwood, portatifs CABINET de cuisine, table de cuisine REPARATION de tout genre Service de pour pointes.a naissance d\u2019un fils, : : ; A , .1 M.et Mme Rhéal Laviolette, née Jean- Monuments 10 18-J.N.0.et réguliers.a Aubaines, machines re S\u2019adresser, 9, rue Lois, Wrightville 278 radio THAR AND.24.avenue EE.Le Ce A date nette Poulin, annoncent à Jeurs parents MONUMENYS DE CHUIX CHEZ J.-P, ON demande un jeune ghomme pour Ii tionner Sunstrand, Underwood Elliott : - 61 1 ad £ 8 Pis et amis, la naissance fille.AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé -Yrsison.B'adresser, 306, Cumberland.! et Fisher.Limited.203.rue Queen | CARROSSE de bébé, nouveau modèle Fourrures > Chatlebois 2 8 8 MONTCERF (Qué) (D.N.C) à 400 verges du elmetière Notre-Dame Tél: 8-0829.18-276 2.3531, 59| \u2018pliant, 174, Georges, Ottawa.tree re ebois 1 =; 5 iF (Qué) (D.N.C.* - -276 8\u2014Corcoran 1 1 \u2014\u2014 an pg éco Ta: Pa-T238 Te MISSION diplomatique désire cuisinière, MACHINES reconstruites.Dactylotypes 26-2 MANTEAUX pour prix des réparations, 4\u2014Brazeau 18 12 52} M.et Mme Denir Lacroix nous ont quit- 10-J.N.0.d'expérience.Références.Tél: peer réparés os logés, \"Aussi achat de dac, PALETOT d'hiver, grandeur 36, $15; de $16 à seo, Has péhat sauvage E\u2014Major nu 18 12 HS tés, pour aller demeurer à Méniwaki, ' - tylotypes.ju avez-vous offrir habit 2 pantalons, $20, comme neuf.nte grise, de , ussi r ; ainsi que la famille René Lacroix.UE .- W.B Dymond.24, rue Union, Eastview : 2.4981.\u2019 8.276 parations de toutes sortes.Biondeau, 7\u2014Ramsay 13 17 28 tai ite ch et Mme Louts SEOUSSEAU ENRS- 279 Tue Melon OUVRAGE demandé comme \u2018ouvrier le| Tél: 8-6412 59.1 N 0, Tél: 2-4981 : 205, Lourier-Eal, aogle Nelson, | Td! 8\u2014Fortler 9 21 23] Ftalent en vise cher M et ved Bou.dessins et prix Une commande sera 20ir, apres res.adresser, fé, TU ON vient de recevoir une grosse quantité .N.O.regard, de Bouchette, et son fils, Lau.une prompte livraison au printemps, ° De Lanaudière, Val-Tétreau, 18-275! Automobiles 61 de bottines d'aviation doublé en mouton, = 1 Équipe 5 A Pte renzo, ainsi que Mme Ferdinand Gagnon.10-J.N.O.aute avec fermeture air, aussi gui- 3 , Ils ont visité beaucoup d'autres parents, ON ee rue Maisonneuve et Cham BAKER BROS.CO.LTD.tare et violon, bon marché.88, rue Combustibles 768 2-1ehinns 19 1 2%] Samedi le 10 mov Miles Cécile Blais et MONUMENTS de caractère distinetif et lain.Tél: 4-6115 18.276 AUTOS ET CAMIONS USAGES.achetés York.26.4 Ladouceu 13 17 29 Rita Crépault dirigeantes diccésaines de moins coûteux Catalogue eur de plain.: .pour mise en pièces.Parties neuves et - - un LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison._Merier 12 18 28 la J.E.C.ont visits je trio de Montcerf.mande J.-P Lanrin.103.rue Georges.t te usagées d'autos.batteries.pneus.acces MANTEAUX d'Opossum, de rat musqué, neuve: bois de toutes sortes.Tél: ; 31 Mlle Yvette Lacroix, prés, Mlle Jne- Tél: 4-0417 103.N.0, ON demande el arnt oa 502.UT soires_ ete 2 magasins 2-7393.d'écureull gris et de seal francais, gran- 68-4.N.0.§\u2014Boudreault 10 20 23] uelive Lafrance.sec.et Mile Anita Ly- train jouet, He ou 4-dbee.; ; .deur 16, aussi collets de renard.43, rue - \u2014Desjardins ont allées les reconduire à 13.278| VITRES (GLACES).(NSTALLEES ! R 8\u2014Chaput B go ]g|rette.orop\u2026.sont allées les Service funéroire POUR TOUS LES MODELES d'autos et Champlain, 26-80 SLAB at Pois de cords OO ert Py es meliienre ds la soirée Ste-Famille d'Aumond, pour visiter la \u2014.GUAY'S GARAGE, Val-Gagné, Ontario, camions.Prix raisonnables.CHESTERFIELD (3 morceaux) \u20ac deux myo : 63 J.N.O.Hommes section de cette paroisse.BMOND.Rul - Service funiraire mo- demande bon forgeron ae on cher PARTIES D'AUTOS 8 & S \u2014 Partiea| chalses $15 à 35, rue McKenzie, Hull, Nom Série Corde eee d Kent et St-Laurent 2-0982 veaux et ouvrage gé 77 WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.R.Lépine 772 283 5 boul Bt al Wri aren \u2018 lage.Bon salaire, faites application au neuves et nsagées pour autos et ca- (Wrightvile).26-277 Bois de toutes rtes.Tél 2.8384 E.Corcoran 750 395 9 peepn.service national de placement, Timmins, Mions.Autos et eamions achétés pour 4 à 3 Tél: © vies so ! 68-J.N.0.8.Sevigny 699 321 Ont,, filière 9132.13-28] mise en pièces Angle Wellington ef De de vendre.e276 IE |.Larocque 698 250 : SLAB de bois mou, à $8 la corde.M.E.|S.Decoeur .697 286 PRETS PROMPTS Ouvrage en Feuilles Hommes demandés 15 AUTO Ford, coach ) 1929, bons pneus.vadehoncoeur, 2.rue Cartier, 3 qa N Série Cord Vis A H L H a 17, Ste-Héléne, Hull 26- A .N.O.om rie Corde Métalliaues Voyez notre assortiment de Noël Mlle G D'Aqust on 049 VENDEUR pour bijouterie, bilingue, ex- d\u2019appui-livres, nouveautés, vases GLACIERE en granit blanc, bonnes condi- OSCAR LAMBERT \u2014 Slab de bois mou Mme J.Langevin \u2026 038 289 VENTILLATION périence dans Is vente, Das nécessaire || of lampes Novembre est le bon \u2018tons.Tél: 4-1050.\"26-276 à Im corde ou au voyage.Tél: 2:6966; Mile Y.Baîtans 616 226 PROTECTION.GRATIS EN ment dans ls ven es joux, ns ° .- N.es hautes moyennes Toltures dans toutes ses ages.Références demandées \u2014 190, rue temps pour choisir un cadeau.MACHINE à laver Electric, une grille, Hommes PRESSE De de rath ER ABLE branches Sparks.S'adresser, Service National un lit.Tél: 23-8088, 26-278 BOIS franc, voyage $476: slab aâche, (A) R.Lépine 282 ETS PLUS CO \u2019 ES \u2014 d'emploi 0-1964.15-276 CECIL LEACH & (0 Seon \u2014 voyage, $8.00.Tél: B-6118.64-278 8 £.Doris ee 216 MES san 3 31.500 mols pour » de fantaisie à vendre, + chee ( .Corcoran .8 TER - J.R.DOUGLAS.Ltd.Agents demandés 16 min de la Montagne, Hull.26-277 BOIS mélangé, voyage $4.25, LA corde R.Desiardins 208 rembourser.712, Somerset Ouest EE coupé $7.26.Bois moulin, voyage $3.00,1 (C) V.Boudreault 202 260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Tél.3-1888 LOT vague, 238 x 6.86, Delorimier, corde coupé 15.785.Coke, 5 poches, Dames SOYEZ indépendant.Vendez les Pro- 9 Hull.Tél: 2-2079 28-277 50, Té): 56-6118.68-28 déc.(A 6.p'A Nous donnons un prompt dults Rawleigh.Bon territoire vacant 1020, rue Wellington \u2014 - : (A) Me 3: Dangerin i aux environs.crives aujourd'hui.\u2019 DEUX pardeseus d'homme A vendre.| BOIS de construction, acler structural, (B) Mile Y.Chartrand service Rawleigh, Dépt ML-814-D-K, Montréal: Tél.8-3966 127, Notre-Dame, Hull.Tél: 2-0028, brique dure, $10 le mille.280, Dalhousie.Mile B.Grenon oo.; 16- 26-278 68-281 (C) Mlle G.Carrière 2 = = \u2014 \u2014\u2014r= \u2014 La Fée aux Ruines par Jean Mauclère Au bas du bastion s\u2019arrondit l'ogive massive d\u2019une porte disparue; de là, une vue si belle sé tend sur les pans de pierre ourlés de verdure qui entourent la cour d'honneur, qu\u2019un me #2nt la jeune fille, fatiguée d\u2019avoir vainement remué tant de pierres éboulées, s\u2019appuya au jambage de pierre.Tandis qu\u2019elle deméurait frappée d\u2019admiration, une exclamation la fit tressaillir.Tot redressée, tournant la tête, Thérèse aperçut, à quelques pas.un attirail de peintre qui lui avait caché la végétation luxurtante épanouie en jeune souveraine au milieu des ruines.Le chevalet \u2014 était délaissé, une boîte à couleurs gisait auprès.Un joli garçon, brun et souple s'avançait vers Mlle Valigny.Le odedeododedrdeooodrdeoidod regard hardi, le menton obstiné, c\u2019était l'artiste, à n\u2019en pas douter.Ayant fait quelques pas, il jeta: \u2014Ne bougez pas! Vous êtes à peindre, sous cette arcade! Je vous croque en cing minutes, belle inconnue! L'interpeller ainsi! Quelle audace! L\u2019indignation fit s\u2019empourprer les traits délicats de Thérèse; en même temps, elle se re dressait, hautaine.L'artiste ne s'embarrassait pas pour si peu: \u2014Eh quoi! reprit-il, bon enfant, on fait la méchante?Voyons, ne devinez-vous pas que votre beauté complète à ravir ce décor?.Jovial, il avançait sous la voûte, étendant les bras pour s\u2019opposér au mouvement de retraite esquis sé par la jeune fille.Celle-ci jeta un regard instinctif autour d'elle hélas! elle était seule.Perscnne ne protégerait plus l\u2019orpheline, ni aujourd'hui ni jamais! Le coeur battant et réunissant tout son courage, Thérèse passa, le regard dur, les traits figés, dans le couloir, seule issue par où elle pût quitter la place.Derrière elle, penaud et mécontent de soi, l\u2019artiste murmura: \u2014Quelle dinde! J Puis il voulut reprendre son esquisse, mais il mélangea vainement ses couleur ce jour-là: l\u2019inspiration n\u2019y était plus.Cependant, Thérèse gagnait son refuge: l'hôtel où elle retrouverait pour l\u2019accueillir l\u2019honnête visage de Mme Martinelle.Elle eut soin de faire quelques détours à travers les fues emmêlées de la petite ville: ainsi la biche embrouille ga trace quand elle craint d\u2019ê poursuivie.\u2014Mon Dieu, Mademoiselle, vous voilà toute courte d\u2019haleine! Vous serait-il arrivé quelque chose?L'hôtelière arrosait ses géra- riums; elle resta l'arrosoir en l\u2019air et regardant sa jeune pensionnaire avec un évident souci.Encore essoufflée, Thérèse jeta: \u2014Ouf! j'ai couru! Ne vous in quiétez pas, il n\u2019y a rien de grave.Un homme qui m'a parlé, dans les ruines.Un peintre, je crois.Quelle effronterie! \u2014Oh! ça n\u2019est pas dangereux, A mais c\u2019est égal'\u2026 Venez prendre un petit cofdial\u2026 Si, si, ca vous remettra! En dépit de ses dénégations réitérées, l\u2019orpheline dut suivre Mme Martinelle dans la salle du café, \u2014 un endroit que la jeune fille n\u2019aimait pas, même quand la pièce était déserte comme en ce moment.Aussi absorba-t-elle rapi- \u2018dement ce que son hôtesse lui servit: un breuvage fort amer qui la fit tousser, mais que la solicitude de la maîtresse du lieu garantissait être souverain pour remettre les gens d\u2019aplomb.Déjà Thérèse se levait, désireuse de se retrouver au plus vite dans sa chambre.Mme Martinelle la retint d\u2019un mot: \u2014A propos, Mademoiselle, j'ai préparé votre petite note, pour la première semaine.Oh! ce n\u2019est pas que cela presse, mais enfin.\u2014Vous avez bien fait, Madame.La Bretonne s\u2019affairait: \u2014Où donc l'ai-je mise?Ah! la voici! Elle tendit à la jeune fille un feuillet que celle-ci prit en sou riant et emporta dans sa chambre.qui lui parut tout accueillante, après le désagréable momen: qu'elle venait de traverser.Elle ôta son chapeau, s\u2019assit près de sa table, où s\u2019alanguissaient des dahlias dans un vase rustique.Puis elle déplia la feuille à l'en-tête de l'hôtel de la Sèvre.Mais quoi! c'était à elle que ce compte s\u2019adressait?La jeune fille en aurait voulu douter, mais, d\u2019un second coup d'oeil, elle précisa les choses: elle occupait bien la chambre no 1, elle était entrée le 30 août et avait pris trois repas par jour.C\u2019était bien cela.La pension par elle-même n\u2019avait rien d'excessif: de ce côté, nulle mauvaise surprise; mals la quantité de suppléments imprévus témoignait de l'ingéniosité déployée par l\u2019hôtelière autant que de ses facultés arithmétiques.Si bien qu\u2019en ces quelques jours Thérèse se trouvait avoir dépensé tant d\u2019argent qu\u2019elle en était épouvantée.Ses bras tombérent sur ses genoux dans un geste découragé, car une pensée traversait soudain son esprit: \u2014Mes ressources sont insuffi santes pour me permettre de continuer cette existence, si modeste cependant.| C'était là une grave complication, pas encore entrevue, pas même soupçonnée, et qui augmentait singulièrement la difficulté que présentait déjà, par ailleurs, l'exécution de la promesse faite au cher disparu.Cette déconvenue dressait un mur infranchissable devant les projets de la jeune fille.Cependant, il fallait avant toute chose régler cette dette.Thérèse soupita, prit plusieurs billets dans son porte-cartes et rejoignit son hôtesse.D i LS Celle-ci avait repris ses comptes avec la sérénité d'une honorable commercante ayant accompli un acte nécessaire et normal; elle ne se doutait pas du désarroi qu\u2019elle avait semé au coeur de sa pensionnaire.\u2014 Madame, commenca Mlle Vali- gny, je désirerais changer de chambre dès demain matin.\u2014Hë, là! n\u2019êtes-vous pas bien installée dans celle-ci?Je n'ai rien à vous offrir de mieux, bien vrai! Et dans tous les hôtels de la ville vous ne trouveriez pas la pareille! \u2014Aussi, fit la jeune fille, souriant malgré tout de la mine offusquée de l\u2019hôtelière, aussi n\u2019esi- ce pas une chambre plus élégante que je souhaite; c\u2019est est une plus simple, une très simple.Et comme Mme Martinelle la regardait, effarée, Thérèse expliqua doucement: -Je veux une chambre modeste, avec un prix en rapport, parce que je ne puis payer une pension aussi élevée.La Bretonne était une brave femme, la commisération l'emporta en elle sur le dépit: \u2014Ma petite, déclara-t-elle, gardez votre chambre, nous arrangerons cela.Et surtout ne vous faites pas de chagrin.Mmé Martinelle repfit son cour rier: deux ou trois familles, atts- rées par le renom des bords de Ia ce qui convenait A sa pensionnaire.D'autre part, la jeune » fille tions.Elle s\u2019absorba dans ses re pohse.Les .lettres terminées, la bonne dame décida: \u2014äJe vais les porter moi-même à la poste, un petit tout ne me fe ra pas de mal.Je rapporterai quel ques feuilles de déclaration de séjour.S'étant assurée d\u2019un regard que tout était en ordre, l\u2019hôtelière prit son chemin vers la mairie.Maîtresse Martinelle était une personne fort active, ses pas la portaient rapidement vers ses at- faires.Mais plus rapidement encore trottait son esprit, et c'était vers sa pensionnaire qu\u2019il allait à ce moment.La situation de l\u2019orpheline pré occupait son hôtesse.Si jeune, si isolée, Mlle Valigny se trouvait exposée à connaître des ennuis comme celui d'aujourd'hui, et bien d\u2019autres.Des peintres, des touristes, des garcons hardis ne respec tant pas grand'chose, fl n\u2019en manque pas à notre époque.Il s\u2019en trouve peut-être plus à Clisson qu\u2019en beaucoup d'autres endroits, les grâces du site et la majesté des ruines attirant de nombreux visiteurs.Non, certainement, la vie d'hôtel, même dans une mai son blen tenue, ce n\u2019était pas ià avait leisse entendre clairement que sa situation n\u2019était pas des plus fiorissantes.Ët l'on a beau Sèvre, lui demandaient, ses condi- arr?eee ey honnête bien.brave femme, faut étre une! et complaisante, il n\u2019est-cé pas.\u2014Hé là! C'est Madame Marti.nelle?Que te voilà donc absorbée, ma chére! Levant les yeux, la promeneuse vit devant elle le personnage sympathique, aussi large que haut, da Léone, la cuisinière de Mile Lor- bier.C'était une aubaine dont il fallait profiter: les deux compagnes d\u2019enfance ne se voyalent pas aussi fréquemment qu\u2019elles l\u2019eussent souhaité, retenues qu\u2019elles étaient chacune de son côté, par des occupations absorbantes.\u2014Ah! ma bonne! s\u2019exclama Mme Martinelle, de son ton légèrement protecteur de commerçante ayant du bien au soleil, comme il y a longtemps que je ne t'ai rencontrée! Dans une Maison comme la nôtre, où il y a de tout, et plus qu\u2019il n\u2019en faut, on ne se donne pas la peine de sortir souvent, riposta Léone avec l'accent d'assurance que peut prendre la femme de confiance d\u2019une des plus jolies propriétés du pays.Les choses ainsi mises au point les deux commères se regardèrent avac de bons sourires.\u2014C# n'est pas que tu serais malade?fit Léone.Tu as un air tout (A sutere) - chose.- 4 i - \u2018 EY A pre Ca Seize = tem aa me Le jury exonère de tout blame le sergent détective qui abattit le bandit Huard CARLETON-PLACE Apres avoir délibére pendant une demi- heure, hier aprés-midi, un jury de Carleton Place a exonéré de tout blame le détective J.-A.Ca- van, de la police d\u2019Ottawa, qui a abattu David Huard, prisonnier évadé.Huard fut atteint d'une balle tirée par le détective à Carleton-Place, dans la nuit du 17 novembre, après une chasse de 100 milles depuis la ville d\u2019Ottawa.Après avoir entendu les témoignages des policiers et des autres témoins de cette poursuite d\u2019un fugitif de la justice, le jury présidé par M.Frank Langtry a rendu le verdict suivant: \u201cNous trouvons que David Huard est mort d'une ou de balles d'un revolver qui se trouvait dans la main du détective J.-A.Cavan, de la police d'Ottawa.Nous croyons que le détective Cavan a tiré sur Huard à son corps défendant dans l'accomplissement de son devoir.Nous croyons aussi qu'on doit exonérer de tout blâme le détective Cavan.\u201d L'enquête fut présidée par le Dr J.-A.McEwen, de Carleton- Place, coroner de district; les témoins furent interrogés par l\u2019avocat de la couronne, Me J.-À.-B.Dulmage, de Smith-Falls.M.Charles Grandmaison, récemment licencié du CA.R.C, expliqua comment il se faisait qu\u2019il se trouvait dans l'automobile du fugitif de la prison au moment de l'affaire.L! a dit comment il fut forcé à la pointe du revolver de fuir l'auto de la police.L'affaire s'est produite dans la nuit du 17 novembre, soit un mois et demi après la fuite de Huard de la prison du, comté de Carleton, rue Nicolas.À la prison, Huard attendait son procès sous une accusation de tentative de vol.Le premier témoin fut le Dr J.-A.Johnson, de Carleton-Place, qui relata que péu après onze heures dans la nuit du 17 novembre, Je détective Cavan se rendit a son bureau et lui demanda de soigner un homme qui se trouvait dans son automobile.Le docteur a déclaré que l'homme qu\u2019on lui a dit plus tard être Huard était déjà mort.Le Dr M.-O.Klotz, qui a fait l\u2019autopsie du cadavre, a dit que d'après les examens du sang Huard avait bu, mais il ne put dire jusqu'à quel point.Le détective Cavan Le détective \u2018Cavan qui sen est tiré indemne d'un duel de pistolets entre lui-même, et le bandit disparu, a décrit les circonstances qui ont conduit à la mort de Huard.; \u201cJe connaissais Huard, dit-il, depuis 7 ou 8 ans.En compagnie du détective Robert Bayne, je patrouillais la rue Preston vers huit heures du soir, le 17 novembre dernier.Soudain nous aperçumes une automobile portant des plaques\u2018 autres que celles de la ville.Je voulus dépasser l'automobile, mais elle prit de la vitesse et nous lui donnâmes la chasse.\u201d Le détective a fait le récit de cette poursuite épique à, travers les rues de la ville, jusqu\u2019à Mano- tick, Richmond, dans la ville de nouveau, puis sur le grand chemin de Carleton-Place, à une vitesse de 85 et 90 milles à l\u2019heure.\u201cA Carleton Place, l\u2019auto que nous poursuivions s'engagea dans Votre Serviteur Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATI OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 56.rue Sparks 24801 | une rue bouchée et s\u2019écrasa sur | une clôture.Le chauffeur ouvrit la porte sur son côté et se tint pendant quelque temps sur le marche-pied.Notre auto s'écrasa sur l'arriére de l'autre automo- ! bile et c'est alors que je reconnus Huard qui se trouvait dans le halo des phares de l'automobile i de la police.Je vis Immédiatement que pat avait un pistolet à la main.ll tira un coup vers moi comme je descendais de l'automobile et je crois que la balle me passa au-dessus de l'épaule gauche car j'en entendis le sifflement.Je ; tirai et il continua à marcher vers moi; je tirai quatre coups en me dirigeant vers lui et il tomba à mes pieds.L'affaire a duré quelques secondes.Me retournant, j'entendis le détective Bayne qui parlait à un homme et deux femmes qui se trouvaient dans automobile de Huard.Je prévins l\u2019homme qu'il était une cible et qu'on ne lui permettrait pas de faire un faux mouvement.Cet homme qui fut plus tard identifié comme | étant M.Charles Grandmaison et ! dont la femme était la belle-soeur de Huard, a répondu: \u201cDieu merci, cette chasse est terminée.Vous n\u2019avez rien à craindre à mon sujet.J'étais forcé de faire ceci.\u201d Cavan raconta ensuite qu'il avait recueilli Huard et avait trouvé dans la boue sous sa main droite un pistolet automatique.Transporté chez le docteur Johnston, Huard fut déclaré mort à 10 h.40.De l\u2019argent et des balles furent trouvés dans les poches de Huard.; De son côté, le détective Robert Bayne donna sa version de I\u2019histoire.Il tira sur les pneus de l\u2019auto du fugitif mais sans l\u2019atteindre.Bayne dit que Grandmai- son n'offrit aucune résistance.En fouillant l'auto, Bayne trouva -un pistolèt allemand déchargé et un revolver .38 chargé a plein.Le détective Bayne a dit qu\u2019il n'avait pas vu le pistolet dans-la main de Huard, mais il savait que des coups avaient été tirés par deux pistolets car le bruit n\u2019était pas le même.Deux balles manquaient dans le pistolet automatique pris sous la main de Huard.Pendant la poursuite sur la\u201crue Carling.je vis un homme vêtu en uniforme quitter le siège du chauffeur et un autre en habits civils prendre sa place.Cette manoeuvre se fit alors que l'auto filait à une vitesse de 60 milles à l'heure.Les détectives n\u2019identifièrent Huard que lorsque les autos furent arrétés.Charles Grandmaison, récemment licencié de l'aviation, a dit 3 la cour que Huard lui avait demandé ce \u2018soir-là de le conduire * à la résidence de son père.Il me demanda de conduire l'auto.\u201cSur | l'avenue Gladstone, Huard reconnut une automobile de la police qui -nous suivait.Il tira son pistolet et me dit de \u201cfiler\u201d.Je n'avais fait qu\u2019un petit bout de , chemin quand il me dit que je n\u2019allais pas assez vite et me demanda de lui céder la place.I! me tint en joue pendant tout ce temps.Quand une balle fut tirée en direction de notre auto, a Stitts- i ville, Huard a dit que si cela se répétait il répliquerait.Interrogé par l'avocat de la couronne, Grandmaison a dit qu\u2019il ne voyait Huard que de temps à autre: il savait que Huard s\u2019était évadé de la prison et qu\u2019il était recherché par la police.Répondant à une autre ouestion, Grand maison a dit qu\u2019il croyait que Huard avait tiré le premier.Quelques autres témoins furent interrogés.En résumant les témoignages, Me Dulmage, avocat de la couronne, a dit au jurv que d\u2019après la section 41 du code criminel, un officier de police a droit d'utiliser une telle forde alors que la chose est nécessaire pour éviter la fuite d\u2019un criminel et particulièrement quand sa vie est en danger.DNS = Le cortège quittera la bre a 8 h.30 a.m.service qui sera célébré en 9 heures.Le mercredi, 28 novembre, ' LA FAMILLE PARENT a la douleur de vous faire part du décés de Mme Hermiline Parent (née Larabie) épouse bien-aimée de Rémi Parent Eugène Racine, Côtéville, Qué, le samedi, Ier décem- Vous êtes respectueusement invités à assister au Inhumation au cimetière paroissial.1945.résidence de sa fille, Mme l\u2019église Ste-Rose de Lima à a a \u2018 .\u2018 Wr A Fa A Neuvaine a la paroisse du Sacré- Coeur d'Otiawa Demain soir, à l\u2019église du Sacré-Coeur, à sept heures et demie, commenceront les exercices de la neuvaine préparatoire à la fête de l\u2019'Immaculée Conception.Le prédicateur sera le R.P.Rosario Cournoyer, o.m.i, du Cap de la Madeleine.Le chant sera fait chaque soir par la chorale des Enfants Marie.A l'église, au cours de la neuvaine, les membres de lA.M.M.I.seront invités à réciter l'office de la sainte Vierge, en groupes.Ostracisme aux conscrits, dit M.Matte QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 L\u2019échevin Joseph Matte a dit hier à une réunion du comité administratif municipal qur les conserits licenciés de l'armée qui n'ont pas trouvé d\u2019emplois, ne peuvent bénéficier de l'assurance-chômage et que \u2018l\u2019armée ne les aide pas dans ia même mesure que pour les volontaires.I! a ajouté que c\u2019était une \u201cinjustice, étant \u2018donné que les conscrits furent appelés à combattre sur tous les fronts\u201d.Le maire Borne a dit qu\u2019il ferait enquête sur la situation, parce que c'était le devoir de la ville de se renseigner.Les règlements de Pemploi sont en vigueur, dit M.Pratt M.Redverse Pratt, gérant du bureau local de l\u2019embauchage national, confiait au journaliste du \u201cDroit\u201d ce matin qu\u2019il faudrait une plus étroite coopération entre les employeurs, les employés et le bureau d\u2019embauchage.- \u201cOn semble croire, dit-il, que parce que la guerre est terminée il ne faut plus passer par notre service.C'est une fausse opinion qu\u2019ont les gens et toute demande de travail comme toute cessation doit nous être déclarée\u201d.\u201cIl faudrait se souvenir que la loi de notre service n\u2019a pas été révoquée et que les articles suivants devraient être suivis de plus près: Les employeurs de l'industrie et du commerce doivent enregistrer tous les postes vacants pour hommes ou femmes au bureau de placement le plus proche, Le système du permis dit ; qu'une personne ne peut accepter uv nouvel emploi sans permis, sauf certaines exceptions pour l'agriculture et les pêcheries.Les ouvriers, homme ou femme, doivent donner un avis de | sept jours avant de quitter leur : travail et les emplôyeurs doivent de même aviser une personne a | leur emploi sept jours a l'avance | Gun congédiement, sauf dans les cas ou la loi permet un avis plus court ou encore ou un avis plus ! court est accordé par le bureau de placement.Les permis de quitter l\u2019emploi sont nécessaires à quiconque veut chercher du travail ou encore veut accepter du travail à l'extérieur du Canada.Les employeurs peuvent annoncer librement à la condition qu\u2019ils déclarent d'abord la vacance au bureau de placement et à la condition que l\u2019employé qui répond à l'annonce soit dirigé vers le bureau de placement qui leur remettra un permis et le conduira à son tour à l\u2019employeur.Les femmes peuvent demander l'emploi directement à l\u2019employeur; mais tout congé ou toute vacance doit être déclaré au bureau de placement.\"Junior Miss\u201d a FEcole technique Les élèves de l'Ecole technique ont joué.hier soir, en première représentation, la charmante pié- ce en trois actes de Jérôme Cho- rodov et Joseph Fields, Ce dernier est auteur de la pièce à succès \u201cMy Sister Eileen\u201d.La petite comédie que nous ont présenté les élèves de l'Ecole technique est de la veine d'un grand nombre de pièces-/américaines modernes sur les problèmes des parents devant l\u2019émancipation de la jeunesse, des \u201cTeenagers\u201d comme disent nos voisins d'outre-frontière.Toute la soirée est l'oeuvre des élèves de l'Ecole et pas un seul des travaux nombreux que nécessite la production d'une oeuvre théâtrale n\u2019a été fait à l'extérieur.Dans un agréable décor dessiné par M.Walker les petits acteurs de J.Neil O'Donnel, professeur d'anglais et de théâtre, ont.joué avec un naturel et un emportement tout à fait\u2019 réglé le succès du Broadway qui vtent d'être filmé et qui met en vedette au cinéma, Peggy Ann Gardner.La petite vedette- de l\u2019École technique est Carolyn McClelland qui a joué avec une parfaite aisance un rôle très difficile.Tous les autres interprètes sont bien choisis et tout à fait dans leur emploi.La pièce se joue tous les soirs jusqu'à samedi.On ne peut manquer d'y passer une intéressante soirée en compagnie de ces jeunes acteurs qui miaîtri- sent de façon remarquable Ja technique du jeu.\u2018 G.B.st \\ + 7 Py j SW, Le sous-officier brevêté W.HARTLING, 197%2, Quinpoel, Halifax, et autrefois d'OTTAWA, à rencontré sur l\u201cEmpress of Scotland\u201d, après que ce paquebot eut accosté à Halifax, mardi soir, un bon ami dans la personne de l\u2019aviateur-chef T.-F.GALIPEAU, de HULL, P.Q.5 .\u2014\u2014 ee - Générosité en faveur de Radio-Ouest Trois autres paroisses on- tariennes viennent de souscrite en faveur de Radio- Ouest française.Il s\u2019agit des paroisses de Hammond qui a souscrit $40.00; de Saint- Bernardin, $20.00; et do Ste-Anne-de-Prescott, $33,- 00.Toutes les paroisses, sociétés ou personnes de l\u2019Ontario, qui désirent venir en aide à nos compatriotes de l'Ouest n'ont qu\u2019à adresser leurs souscriptions à Case postale 211, Ottawa, Ont.Le rapport de la commission royale McDougall au sujet de la taxation des rnopératives, publié lundi, obligera celles-ci à Teviser leur politique relativement au paiement de dividendes de patronage et à l'accumulation de réserves, ont décalié aujourd\u2019hui à Ottawa des porte paroles renseignés.Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas d'indice de l'attitude que le gouvernement puisse prendre par suite des recommandations de la commission, la taxation des coopératives a été un sujet de discussion pendant quelque temps, et il est certain que le rapport sera étudié avec soin avant qu\u2019une décision soit prise.En principe.la commission propose que les coopératives soient sujettes à la même taxation comme déduction avant que le revenu La taxation des coopératives frappera les grands syndicats de blé de l\u2019Ouest taxable soit d-terminé.L'argent mis en réserve te sera déduit que d\u2019après des règlements précis.Les groupes les plus affectés seront les grands syndicats de blé de l\u2019ouest.\u2019 Le rapport propose aussi que exemption des dividendes soit rétroactive.\u2019 Un aspect important du rapport de la commission est que sa recommandation d\u2019eyemption des dividendes est applicable a toutes les compagnies, Une autre recommandation qui, si elle est adopté, aura un effet marqué sur plusieurs coopératives, c\u2019est que, pour jouir de l\u2019exemption pour les dividendes de patronage, ceux-ci devront être payés à tous les clients sur une base égale, qu\u2019ils soient ou non membres de la coopérative Dwight Davis est décédé hier soi ecedae nier Soir WASHINGTON (PA) \u2014 On annonce \u2018aujourd\u2019hui- que Dwight Davis, politicien bien connu, ancien secrétaire de la guerre et gouverneur général des Philippines, est décédé chez lui hier, à l'âge de 66 ans.\u2019 M.Davis souffrait du cdeur depuis déjà six mois.Son épouse, Pauline, son fils Dwight et ses trois filles, Mmes Alice Makins, Cynthia Martin et Helen Termes étaient près de lui.Dans les cercles sportifs, M.Davis était bien connu à cause de la Coupe Davis qu'il offrit en 1900 comme emblème du championnat international de tennis qu'il organisa.A Saint-Louis, sa ville natale, il fit beaucoup pour le bien public, y ouvrant des parcs et des terrains de jeux.Il servit durant la première Grande Guerre et mérita une décoration pour valeur Il devint secrétaire-adjoint à la Guerre quelques années plus tard et, en 1925, prenait la tête du secrétariat à la demande du président Coolidge.Nommé plus tard gouverneur des Philippines par le président Hoover, il y passa les années 1929 à 1932, Davis devint célèbre au secrétariat de la Guerre durant la controverse sur l\u2019aviation civile déclenchée par le colonel William Mitchell.Le colonel Mitchell avait mis l\u2019administration Coolidge dans une situation difficile en accusant l\u2019administration de la viation militaire de favoritisnfe et d'incompétence et en demandant la création d'un service distinet pour administrer les services de Pair de l\u2019armée et de la marine et pour encourager l'aviation civile, Le secrétaire à la Guerre d\u2019alors, John Weeks, était malade lors de la crise.Davis automatiquement devint chef intérimaire du secrétariat et comme tel, il prit la responsabilité de faire arrêter Mitchell et de le faire passer en cour martiale.Mitchell fut reconnu coupable d\u2019insubordina tion et dut se retirer du service.Le président Coolidge accepta ensuite une suggestion de Davis et nomma une commission spéciale, présidée par Dwight Morrow, pour faire enquête sur la ques tion de l'aviation et faire taire les protestations au sujet de Mit chell, Quand le secrétaire à la Guerre, Weeks, dut offrir sa démission pour cause de maladie, Davis le remplaça.Il servit à ce poste jusqu'à ce que le président Hoover choisisse Henry Stimson, alors gouverneur des Philippines, dom: me secrétaire d\u2019Etat.On offrit alors le poste insulaire à Davis qui l'accepta et y massa quatre ans.M.Davis était diplômé d\u2019Harvard et de l\u2019université Washington à Saint-Louis.M es Enquête su place pour la circulation Les membres du comité de Ja circulation se réuniront, demain après-midi, vers cinq heures, au coin des rues Rideau et Mackenzie, en vue de trouver une solution au probléme de la circulation a cette intersection.Les membres du comité semblent vouloir régler la question en établissant un signal atitomati- que de circulation ou en empêchant les véhicules dè tourner à gauche sur la rue Mackenzie.On sait aue cette iniersection des rues Rideau et Mackenzie a toujours créé beaucoup d'ennuis au au combat.|] Galerie Nationale Collection Cook exposée jusqu'a lundi prochain Plus de 12000 personnes ont visité les peintures de la collection Cook qui ont été prêtées à la Galerie Nationale et qui sont exposées \u2018depuis trois semaines.L'exposition comprend des oeuvres très belles \u2018de Filippo Lippi, Raphaél, Velasquez, Holbein, Rubens et Rembrandt, et sera continuée jusqu'au 2 décembre Tous ceux qui n\u2019ont pas encore vu cette exposition pourront ainsi s'y rendre.Une seule des oeuvres a été enievée.C\u2019est la \u201cMadone , Vet l'enfant avec les Anges\u201d de: Benozzo Gozzoli, qui a été transportée à Londres par avion au dé- ' but de la semaine pour une exposition spéciale a la Galerie Nationale.poner CONCERTS La symphonie de Baitimore LD'Orchestre Symphonique de Baltimore, dirigé par le pianiste canadien bien connu Reginald Stewart a fait les frais du- deuxième concert de la dix-septième série de M.\u2018Tremblay, au théâtre Capitol, hier soir.C\u2019était la première visite à Ottawa de cet orchestre symphonique, mais les mu- sicophiles de la capitale avaient déjà eu le plaisir d\u2019entendre Reginald Stewart au piano il y a quelques années.Ce pianiste canadien a cdepuis- quatre ans élargi son clavier aux proportions d\u2019un orchestre symphonique et ses doigts longs et élégants \u2014 il dirige sans bâton \u2014 tirent de son nouvel instrument des sons amples et harmonieux.L'ampleur est, en.effet, la qualité propre à l'interprétation que Reginald Stewart donne des oeuvres symphoniques qu\u2019il a fait exécuter hier soir.Le seul détaut qu\u2019il soit possible de lui reprocher est une tendance à ralentir Je.mouvement des oeuvres présentées hier, notamment le Brahms\u201d et le Strauss.Cette tendance résulte probablement du souci évident chez lui de donner à chaque partie son entité propre.Son art se distingue précisément par la netteté des détails et l\u2019équilibre des parties.Toutefois, il faut avouer que le programme d'hier soir manquait quelque peu d'intérêt.La Marche Rakoczy de \u201cLa Damnation de Faust\u201d de.Berlioz, le scherzo du \u201cSonge d'une nuit d'été\u201d de Mendelssohn, la suite de l'opéra \u201cLe Chevalier à la rose\u201d de Richard Strauss, constituaient une seconde partie peu substantielle et tp connue.Les rappels furent évidemment des oeuvres légères \u2014 l\u2019Adagietto de la suite \u201cl'Arlésien- ne\u201d de Bizet, et une valse de Johann Strauss, à l'exception d\u2019un magnifique \u201cPrélude en do\u201d de Bach.C\u2019est pat Bach que le con- cert- avait débuté\u2014la \u201cFugue en do majeur\u201d \u2014 à la suite des hymnes nationaux .anglais et améri- Cains.( La seule oeuvre d'importance au programme était la \u201cPremière ymphonie, en do mineur\u201d de Brahms.Le premier mouvement est tragique et viril, le deuxième plein de mélancolie, le troisième vif, et le quatrième triomphant.En passant, on peut noter que Brahms, tout comme Beethoven, a souvent l'air de ne pas savoir comment finir ses symphonies.Cette ' première symphonie de Brahms était déjà une oeuvre de pleine maturité et elle est moins lourde que la troisième, moins imposante aussi.Quoique un péu ientement, elle fut exécutée avec comité de Ja: circulation de -la.l ville d'Ottawa, / une extréme correction et une parfaite précision de détails + e ne Réception de la ville aux Cameron | St-Joseph; M.l\u2019abbé Emile Vezina; Highlanders Les échevins L.-L.Coulter et Charles Parker.tous deux a la tête d\u2019un comité spécial en vue de décorer la ville pour recevoir le premier bataillon des Cameron Highlanders, font un appel particulier à tous les marchands de la capitale, pour que ceux-ci décorent les vitrines de Jeurs magasins.Le bataillon doit arriver le 23 décembre prochain.150 convives au souper du \u201cRichelieu\u201d \u2014\u2014 Le souper aux huitres, organisé par le Club Richelieu Ottawa- Hull, a réuni 150 convives, hier soir.Parmi les personnalités présentes, se trouvaient l\u2019hon.sénateur Arthur Marcotte; M.J.-O.Gour, député fédéral de Russell; Me Jean Richard, député fédéral d\u2019Ottawa- est; Me Aurèle Chartrand, député provincial d'Ottawa-est; le Dr IL Viau, gouverneur de la Société Richelieu; le R.P.R.Voyer, o.mii., curé du Sacré-Coeur à Ottawa; M.L.-P.St-Amour, gouverneur adjoint de la Banque du Canada; l\u2019échevin Aristide Béjanger, d'Ottawa; M.l'abbé Rodrigue Glaude, curé de Wrightville; le Dr R.Parent, président général de l\u2019Union St-Joseph; M.U.Pilon, assistant registraire a Kapuskasing; M.Robert Laurier, ancien ministre provincial des mines; M.l'abbé A.Benoit, de la basilique; le Dr E.Brunet; M.Aurèle Séguin; directeur de Radio-College a Radio- Canada, Montréal; M.William D'Aoust, d\u2019Eastview; Me Paul Le- duc, cer; M.Alexis Caron, ex- député provincial de Hull; £.l'abbé L.-Philippe Montour, directeur de l\u2019Oeuvre des Vocations.On remerquait aussi M.Hector Ménard, gérant général! de l\u2019Union M.Esdras Terrien, administrateur du Droit; le major P.-A.Milette, Mtres Lorenzo Lafleur et Waldo Guertin, c.r.; le R.P.Paul Juneau, o.m.i.; M.Jean-Jacques Tremblay, de l\u2019Union St-Joseph; le notaire André Lesage, de Huf; Me Paul Fontaine, c.r.: le capitaine Fernand Mousseau, de Hull; Me Roméo Gibeault; er; M.Wilfrid D'Amour; M.l\u2019abbé Paul Caron: les dentistes Thomas Provost, Aimé Couture, Paul Côté; M.Aisné Arvisais, sec.-trés.de la Commission scolaire d'Ottawa; Me Raoul Mercier, substitut du procureur de la couronne à Ottawa; Me A.Labelle, de Hull; le Dr A.Powers; le capitaine Georges Addy; I'arch) tecte Sara-Bournet, de Hull: M Georges Beauregard, de l'institut Canadiens-Français; le Dr D.St- Fierre et plusieurs autres.Le souper était sous la présy dence de M.Arthur Desjardins, président du Club.MM.Wilfria Langevin, Lévis Desroches, Horzee Racine, H.-Edmond Lemieux, R.J.Bastien, Roland Dion, S.Milotte, les Dr Couture et Coté, et autres membres du Club ont contribu?à l\u2019organisation de ce souper.Il y eut programme musical et récréatif, ainsi que quelques rafles au profit des oeuvres du Club Richelieu voulant aider à I'enfanc.\u2014\u2014\u2014 Palais de justice La poursuite en dommages in tentée par James Erskine contre l'échevin J.-Grant Shaw s\u2019est poursuivie, ce matin, en Cour Suprême d'Ontario devant l\u2019hon.juge Edgar Chevrier.M.Erskine, ancien gérant d\u2019affaires de M.Shaw, poursuit ce dernier pour un montant de $400.Il prétend que M.Shaw lui doit ce montant en salaire.La poursuite est représentée par Me James Whyke, tandis que Me Clarence Gibson, C.R, agit pour la défense.Séraphin Lamarche, d'Ottawa, comparaîtra devant le juge A.-G.McDougall, en cour de comté durant le mois de février, sous une accusation d'avoir reçu des biens volés, pour un montant de $100.Il est actuellement sous un cau tionnement de $500.* Me Raoul Mercier, substitut du procureur général, représentera la Couronne: - de la guerre, a dû ajourner ses pro- 3,000 collégiens de huit institutions ont défilé dans les rues de Pittsburgh, en réclamant des augmentations de salaires pour leurs ins- (1raprés les promosiies four\" NUAGEUX MAXIMUM (hie: MINIMUM, (nuit et du nord; partiellement nuageux avec légère chute de neige.MINIMUM (nuit) \u2014 Vancouve ar Maurice Meerte et son orchestre AUDITORIUM Billets Ottawa: 329, Dalhousie, 5-5388 Lindsay, 189, Sparks Le peuple canadien sera récompensé de ses sacrifices Le MONTREAL \u2014Tout indique que le peuple canadien qui, au cours jets de vacances et de voyage à cause du fardeau très lourd alors imposé aux chmins de fer, sera bientôt recompensé pour la patience et la compréhension dont il a fait preuve au cours de ces années difficiles, a déclaré M.Alistair Fraser, C.R., vice-président de la circulation du Canadien National, qui est de retour d'un voyage dans l'Ouest Canadien.Pronostics: Ottawa et vallee du haut Saint-Laurent \u2014\u2019 MAXIMUM (bier) \u2014 Vancouver, 45; Calgary, 32° Winnipeg, 30; Toronto, 38; OTTAWA, 29; Montréal, 30; Québec 28 S«nt-Jean, 31, Halifax, 34; Charlottetown, 31: Sydney, 32: Yarmcuth 38 = ® = ste © Z\u2014-w>23»o x\u201c LE TEMPS QUIL FERA pa: la Presse Canadienne.) ?ET FROID venrs fort du nord-est et froid aujourd'hu: et vendredi, r, 37; Calgary 24: Wirnipeg, 27; Toronto, 30; OTTAWA, 22; Montréal, 17: Québec 13 Saint-Jean, 19; Moncton, 19; Hclifax, 23; Charlottetown, 22; Sydney, 22; Yarmouth, 20, \u2014 Alys ROBI artiste invitée le 3 décembre Billets Rul): 125, H.-de-Ville, 2.5027 146, blvd St-Joseph, 2-5756 > tructeurs.La police a dispersé la foule, qui menaçait d\u2019immobiliser la circulation.Les instituteurs de Pittsburgh ont demandé des honoraire= supplémentaires pour le travaii d\u2019instructeur en plus des cours réguliers.GLOUCESTER M.E.Paul ALEXANDER Candidat à la préfecture Il appuie le rabais des taxes à leur niveau normal Il compte 6 années d'expérience Election le 3 décembre M.Fraser a dit que les Canadiens de l\u2019Ouest sont gais et qu\u2019ils envisagent l'avenir avec confiance, Ils sont prêts à tirer le meilleur parti possible de la levée des restrictions de temps de guerre.Les collégiens de Pittsburgh ont manifesté \u2014 PITTSBURGH, (PA) \u2014 Plus de SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY { Chemin Hurdman 3-7769 = - CHARBON \"Vikingisé\u201d JOHN HENEY & SON Limited 40.rue Elgin 2-9451 \u201cPinus de 15 ans de service impeccable de combustible.\u201d pee.Le salon d\u2019optométrie R.J.Bastien 9 NICHOLAS sera fermé toute la journée samedi, à l\u2019occasion des funérailles de M.Fernand Dubois.- Docteur Léonard Roussel Médecine générale 474 Cumberland (angle Daly) Ottawa Tél: Bureau, 5-2445; Rés, 5-3404 Consultations: 2 à 4 et 7 à 9 p.m.re _Drésente \u2018L'Ecole des | Femmes Comédie de Molière op Salle Académique de l\u2019Université les 6 et 7 décembre Sièges réservés \u2014 $1.00 Tél: 2-4664 Crd Au temps des fétes, le monde est Des colis à porter, les magasins Vous pouvez voyager avec plus plettes PENDANT LES HEURES 10 h.et midi ainsi qu\u2019entre 2 h.cela ! JANOW 11 se dépéchent et se bousculent par toute la ville.La Compagnie des Tramways d'Ottawa renversé.: ; encombrés, les gens pressés \u2014 de confort pour faire vos em- DE NON AFFLUENCE.Entre et 4 h.de l'après-midi, Essayez ~ BIEN MAL ACQUIS, .i (Califor- SAN-BERNARDINO nie) (PA) \u2014 Des voleurs, ayant dérobé un coffre-fort de cing cents livres, utilisérent une grue ! électrique pour le hisser sur un camion.Mais quand le coffre- fort tomba, à une intersection du quartier des affaires, et comme il n\u2019y avait plus de grue, ils lais- | sèrent là coffre-fort et camion \u2014 également volé \u2014 et s'enfuirent à pied.tr co mmr Le passereau anglais conquis tous les climats -de la terre, sauf celui de l\u2019Arct'que.> In, "]