Le droit, 6 décembre 1945, jeudi 6 décembre 1945

[" S a à 33e année : No 282 \u201cTHIS LOVE OF OURS\" Merle Oberon, Claude Rains, Charles Kewin 2e édition SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC OTTAWA, JEUDI 6 DECEMBRE 1945 a LE MAUASIN UU ACHETER AVEC EN TOUTE (CO Rues tidean.Lalho ERLE ENREGISTRÉ VOUS POUVEZ MAGASIN yrs ECONOMIB.NPIANCE unle.Georges Dern.heure, p.11 Le numéro : 3 sous i La mort a rôdé sendant plusieurs | | sem Les radiations eurent un effet fatal pour plusieurs.\" se passe parfois deux ou trois semaines avant! Ambassadeur que le mal fasse son oeuvre \u2014 Une épidémie peut naître à la suite d'un \u2014 Les villes d'Occident sont aussi vulnérables que celles du Japon WASHINGTON jourd\u2019hui chute du Japon.Il a affirmé que la plupart de ceux qui se trop- vaient dans un rayon d\u2019un mille de chacun des endroits où les deux bombes ont éclaté sont morts aussitôt, soit à cause de la chaleur intense de l\u2019explosion, soit à la suite des blessures subies au cours\u2019 de l'effondrement des immeubles, Un bon nombre de ceux qui ont échappé à la mort de ces deux façons suite, à cause des effets des radiations, semblables à celles du radium, que les bombes grand nombre au moment de l'explosion.\u201cCes radiations, affirme le DrO Morrison, affectent les tissus de a moëlle qui forment le sang, et nuisent ainsi au fonctionnement du\u2019 système sanguin.\u201d Le Dr Morrison est un ancien professeur de physique de l'université de l'Illinois.\u201cLe sang ne coagule pas.mais filtre à plusieurs endroits à tra-ien séance extraordinaire de trois vers les tissus intacts, et se diffuse dans les cavités internes du corps.Les leucocytes, dont le role est de combattre les infections, disparaissent.\u201d L'absence de ces globules permet à l'infection de \u201cprospérer\u201d, poursuit le Dr Morrison, \u201cet le ; patient meurt, d'ordinaire deux ou trois semaines après avoir été exposé aux radiations.(Suite à la page dix) Hakimi n\u2019a pas l'intention de démissionner Par Léopold HERMAN TEHERAN, (PA) \u2014 Le premier ministre de l'Iran, Ibrahim Haki- mi, a nié aujourd\u2019hui qu\u2019il avait l\u2019intention de résigner et a dit qu\u2019il continuerait d\u2019essayer de régler le problème de la province d\u2019Azerbaidjan, où les séparatistes se sont soulevés dans le but d\u2019obtenir leur indépendance.Des rumeurs circulaient partout \u2018 cette semaine que le premier ministre donnerait sa démission a cause de la situation troublée dans cette province du nord-ouest, et qu'il serait remplacé par un gouvernement favorisant l\u2019Union soviétique, dont les frontières touchent à celles de l\u2019Azerbaidjan.Les Russes, qui occupent cette province depuis 1941, alors qu\u2019ils envoyèrent des troupes pour protéger la route de ravitaillement, selon l'accord du prêt-bail, arrêtèrent des colonnes iraniennes qui réprimer les soulèvements.Les Russes prétendirent que l\u2019ordre était justifiable sous prétexte que \u201cil y aurait des batailles et des ef- l'Iran pénétraient dans le secteur.(PA)\u2014Un savant a raconté au- comment les effets fantastiques des radiations émises par les bombes atomiques ont tué des Japonais, des semaines après les explosions qui ont rasé Hiroshima et Nagasaki.Dans une déclaration devant le comité du\u2019 Sénat sur l\u2019énergie atomique, ce savant, Morrison, a fait part des découvertes d\u2019une équipe de savants qui a inspecté les villes dévastées, après la guerillas gbtiendront le droit de s\u2019avançaient vers l'Azerbaidjan pour ; bombardement atomique spécial le Dr ont perdu la vie, par la.ont émises en BULLETINS MANILLE (PA) \u2014 Le congrès philippin s'est réuni aujourd\u2019hui jours, afin de préparer les élections du printemps prochain.On \u2018s'attend qu'on discute chaudement du vote des soldats philippins; il est certain que les réservistes des vote, au dire de la plupart des observateurs, qui entretiennent toutefois des doutes au sujet des réguliers.* + * ; LONDRES (PC) \u2014 On a révélé officiellement auourd\u2019hui dszs les milieux gouvernementaux, que les troupes britanniques et indoues se retirent de l\u2019Indochine, et qu\u2019on les remplace par des unités françaises, qui s\u2019y rendent en nombre suffisant pour maintenir l\u2019ordre.* + * LONDRES (PC) \u2014 Arthur Conquest, un vétéran de la scène britannique, et membre d\u2019une famille (Suite a 1a page onze) oO \u2014 onoye et Kido ont été arrétés aujourd\u2019hui | = ere du Brésil à Ottawa RIO-DE-JANEIRO \u2014 (P.C.) \u2014 Le Brésil a demandé l\u2019assentiment du Canada en vue de la nomination d\u2019Acyr Paes comme nouvel ambassadeur du Brésil à Ottawa, a-t-on appris hier de source autorisée.Il succéderait à Cyro- -Freitas Valle, qui a étè nommé membre de la commission des Nations Unies.M.Paes a été longtemps chef de la section diplomatique 4 du Foreign Office, General Motors va discuter des salaires .DETROIT (P.A.) \u2014 A la lumière d'une nouvelle politique de salaires et de prix du gouvernement, la General Motors Corporation va discuter la question des salaires aujourd\u2019hui avec les United Auto Workers (C.LO.), pour la première fois depuis que l'union en grève a fait cesser presque tout travail à la General Motors, il y a 1 16 jours.La reprise entiére des négociations, qui comprend la demande faite par l\u2019union d\u2019une augmentation de salaires de 7% pour 100, a fait suite à une assemblée secrète à Pittsburgh des représentants de la General Motors et des U.A.W.-C.I.O.Philip Murray, président du C.LO., qui convoqua l'assemblée, dit que \u201ctous les points en litige\u201d seront étudiés.La General Motors a refusé auparavant de négocier sur d\u2019autres questions avant que ce qui est appelé le \u201cpiquet illégal\u201d ait cessé.Une telle pratique, d'après la gérance, a empêché environ 40,000 employés de bureaux, outre les 175,000 grévistes, d\u2019entre» dans les (Suite à la page dix) Plus d\u2019un million de dégâts dans un port californien LONG-BRANCH (Californie) \u2014 (P.A.) \u2014 Un violent incendie qui : avaria deux navires de la marine | américaine et détruisit à moitié du bassin d\u2019appdreillage évalué à #1.000,000 fut combattu aujour- d\u2019hui par environ 1000 hommes qui luttérent contre les flammes pendant trois heures et demie.Le cargo Extravia et le pétrolier Marias, contenant tous deux du combustible, furent avariés.On estime que les dégâts au bassin d\u2019appareillage, aux quais et aux navires peuvent s'élever à plus de $1,000,000.On n\u2019a pas rapporté de blessures graves, mais le service des gardes-côtes a perdu deux vais- Le prince Fumimaro KONOYE, qui fut premier ministre du Japon à trois-reprises, a été arrêté fusions de sang\u201d si les troupes de | d'ordre du général Douglas Mac- Arthur.On reprend espoir de mettre fin à la grève chez Ford a Windsor On croit qu'il sera possible de reprendre le vote parmi les membres de l'union soumise à M.Mitchell WINDSOR, Ont.vel espoir de mettre fin à la grève de 86 jours à la Ford Motor Company of Canada s'affirme aujour- d'hui, et on rapporte que l'union a élaboré un plan pour sortir de l'impasse.Les comités de négociations et de direction du local 200, des United Automobile Workers of America (C.1O.), ont approuvé hier à l'unanimité Ja nouvelle proposition de règlement, que plusieurs membres de l'union espèrent devoir amener un second vote des membres.La semaine dernière, 5,000 des 8,500 membres du local oni rejeté par un vote de 52 à 48, urf plan de gouvernement pour terminer la grève, déclarée le 6 septembre par l'union, qui demandait l\u2019atelier fermé et la retenue syndicale.La nouvelle de l'union disant que les comités de négociations et de volitique en étaient venus à Une décision unanime ne se rapporte pas directement à la nouvelle proposition pour terminer le différend, mais on comprend gé- uéralement qu'il s\u2019agit de ce que (PC)\u2014Un nou- !la décision comportait.1 Proposition Les chefs des usines, qui ont rejeté la formule de fèglement du gouvernement mercredi dernier et qui furent appuyés par un vote des membres le jour suivant, se prononceront sur le plan dans les Frochaines 24 heures.Des porte-paroles de l'union disent que la proposition de l'union a été soumise à M.Humphrey Mitchell, ministre fédéral du Travail.D\u2019autres disent que le gouvernement sera mis en mesure d'appuyer i'union dans son attitude, à savoir que les négociations et l'ar- seaux-pompes.Le chef des pompiers, A.C.Duree, a dit que l'incendie avait commencé après trois explosions, peu de temps après minuit, sur les quais.Il sembie qu\u2019une con- -duite d'huile ou de gaz se soit brisée.Le bassin d'appareillage de la Consolidated Steel Corporation, tout près de là, fut partiellement détruit.Deux navires-hôpitaux, le Mercy et l\u2019Emilv-Weder, furent menacés mais on les remorqua plus loin, Retour prochain de Wavell a Calcutta CALCUTTA (Reuter) \u2014 Le vi- | comte Wavell, vice-roi des Indes, arrivera ici d\u2019ici deux jours, a-t-on annoncé aujourd\u2019hui.On a dit dams les cercles politiques qu'il rencontrerait Mohandas Gandhi, chef du parti national du congrts.Gandhi est arriv éici récemment au début d\u2019une tournée de cinq semaines du Bengal et de bitrage doivent commencer pendant que les hommes font le piquet, et que M.Mitchell devra faire connaître ces vues à la Ford Motor Company.C'est ce qui fut \u2018suggéré à M.Mitchell, ii y a plusieurs semaines, par des chefs de l'union.La condition présente du plan, à savoir que les hommes vepren nent le trevail avant que la formule de n gocintions et d'arbitrage l'Assam.I a discuté des problèmes indous avec le gouverneur du Bengal, Richard Casey, et les chefs du parti du congrès.On croit aussi que lord Wavell conférera avec Maula-Abul Kalam Azad, président du parti du\" con grès.Le Pandit Jawaharial-Neeu, ancien président du congrès et l\u2019un de ses chefs les plus en vue, a passé presqu\u2019une heure aujourd'hui avec Azad et ofj.croi que les deux fut en Vigueur, aurait été cause du refus des membres de l\u2019union.politiciens se réuniront à nouveau bientôt.i landers, d'Ottawa, première unité eLes bombes atomiques lancées sur Hiroshima et Nagasaki ont + foit des victimes durant plusieurs semaines qui suivirent les bombardements.que plusieurs Japonais sont morts des effets radioactifs, longtemps après que les bom- :\u2014\u2014\u2014 bes furent jetées sur ces deux grandes villes du Japon.Un savant a établi aujourd\u2019hui SESSION D'OTTAWA Long débat autour de l'adoption du bill 15 à la Chambre des Communes St-Laurent dit que le responsabilité du projet de loi fédéral prend l'entière \u2014 Adopté en deuxième lecture à la séance d'hier ; Le gouvernement fédéral assu- | me seul l\u2019entière responsabilité du Bill 15 et ne cherche pas à la rejeter sur les premiers-ministres | des provinces en leur attribuant les changements apportés à la premiére version du projet de loi après la récente réunion du comité de coordination de la conférence fédérdle-provinciale.C'est ce qui se dégage de la déclaration qu'a faite hier, aux Communes, l\u2019hon.Louis Saint: Laurent.ministre de la Justice, en terminant le débat qui durait depuis deux jours sur la seconde lecture du bill par lequel le gouvernement fédéral réclame pour un an des pouvoirs exceptionnels qui lui permettront de faire face à la situation critioue consécutive à la guerre.Le bill subit ensuite sa seconde lecture et la Chambre passa le reste de la journée à en étudier les clauses en comité plénier.Les Cameron ont quitté Liverpool sur le Mauretania LIVERPOOL (P.C.) \u2014 Le pa quebot Mauretania est parti au- jourd\u2019hui pour le Canada avec des troupes canadiennes a son bord, dont 94 hommes de chantiers, dont plusietws ont déclaré qu\u2019ils avaient eu assez de huttes pour vivre.Les anciens combattants iront dans leurs foyers au Canada et à Terre-Neuve et sont accomnagnés de 17 femmes écossaises et de huit bébés.Trois cents bûcherons ont épousé des jeunes filles anglaises et on croit que plusieurs autres retourneront en Grande-Bretagne pour amener ici leurs fiancées ou les faire demander.A bord du paquebot se trouvent 4,726 membres du personnel de l'armée, dont les Cameron High de la troisième division à revenir au pays.Quelques civils sont également sur le navire, dont de qui ent été internés en Extrême-Orieni, et onze délégués à la récente conférence mondiale de la jeuness: 2 Londres, Guido Schmidt est appréhendé VIENNE (PA) \u2014 On a effectué hier l'arrestation de Guido Schmidt, dernier ministre autrichien dans sé gouvernement du chancefier Kurt Schuschnigg.Le gouvernement proviscife ac- fuel à qualifié Schmidt de cri- nel de guerre, l'accusant d's- ' cette + conférence, la voir participé aux préparatifs en vue de \"Anschluss.M.St-Laurent répondait à M.John Blackmore, député créditiste de Lethbridge, qui lui avait demandé de dire avec exactitude.avant le vote, jusqu'à quel point les premiers ministres provinciaux avaient approuvé la teneur f du bill 15.Le ministre de la Justice dé-! clara que le bill 15 n\u2019avait pas été soumis à la conférance des premiers ministres par le gouvernement fédéral.Au moment de premiere version du projet de loi avait déja été soumise à la Chambre et le texte en était public.Ce texte Ait \u201cobjet de discussions prolongées et-les premiers-ministres des provinces déclafèrent sans équivoque qu\u2019ils ne pouvaient accepter aucune responsabilité relativement à aucun des termes du bill.que cette responsabilité retombait sur le parlement fédéral et qu'il ne leur appartenait pas d\u2019en examiner la rédaction.Mais, ajoute M.St-Laurent, les premiers ministres provinciaux ont très clairement indiqué les passages auxquels ils n\u2019auraient pas d\u2019objection.Et bien qu'aucune revision n\u2019ait été faite durant la conférence, le sous-ministre de la Justice, qui assistait aux discussions, s'est servi des notes qu'il avait prises pour refondre le bill 15 en des termes qui conféreraient au gouvernement fédéral (Suite a la page 10) L'appareil de t.s.f.de Triquet \u201d» au musee Sussex L\u2019appareil de ts.t, portatif, qui servit au ma\u2018or Paul Triquet, V.C.de Catanc Qué.lors de la bataille de Casa-Berardi, en Italie, est actuellement au musée de guerre du gouvernement canadien, rue Sussex.Cet appareil fut le seul moyen de rommunication qui servit au major Triquet à diriger le barrage d'artillerie et le mouvement de ses trouver lors de cette bataille qui dura pour plus de 60 heures.On sait que par la suite, le major Triquet mérita la Croix Victoria.Attentat raté contre Nahas-Pacha LE CAIRE (Reuter) Nahas-Pacha, ancien premier ministre d'Egypte et chef du parti nationaliste, s\u2019en est tiré indemne aujourd'hui, alors qu'une bombe a été lancée vers lui, Des jeunes filles anglaises en uniformes, qui passaient près de là.ont été blessées.Attlee parlera ce soir, à Londres LONDRES, (Reuter) \u2014 Le premier ministre Clement Attlee fera unc déclaration à l\u2019issue du débat sur la motion de censure, ce soir, au sujet de l\u2019entente conclue sur le prêt apglo-américain, a-t-on appris aujourd\u2019hui.Le premier ministre n\u2019interrompra pas le débat pour faire cette déclaration.La nouvelle sera annoncée en même temps à Washington.Marshall avait quasiment prévu l'assaut nippon WASHINGTON, (PA) Le général Georges Marshall a témoigné aujourd'hui qu\u2019au cours des conférences des états-majors alliés, avant l'attaque japonaise contre Pearl-Harbor, les Etats-Unis ne s'étaient en aucune façon engagés à entrer en guerre, à moins qu'on les attaque dans le Pacifique.L'ancien chef de l'état-major a déclaré au comité conjoint du Congrès qui fait enquête sur le désastre de Pearl-Harbor qu'il a participé à ces conférences entre officiers britanniques, canadiens, néerlandais et américains, On l\u2019a appelé à témoigner à ce amet re \u2014 er Deux îlots | sont nés à la | mer d'Arabie KARATCHI (Indes), (Reuter) \u2014 Deux nouveaux ilots sont sortis des ; flots de la mer d\u2019Arabie, à environ 180 milles à l\u2019ouest d\u2019ici, lors du tremblement de terre sous-marin du 28 novembre, a-t-on appris au- jourd\u2019hui.On rapporte que les îlots sont de la couleur du granit, ! très rocailleux de forme ovale, à environ 3 milles de distance l\u2019un de l'autre et d\u2019un demi-mille à un mille carré de superficie.Une équipe d'experts en fera l\u2019arpentage.l'Italie voulut faire retarder les hostilités Par Daniel DE LUCE NUREMBERG (PA) Adolf Hitler avait secrètement fixé le ler septembre 1939 comme date de l\u2019invasion de la Pologne, cina mois auparavant, tout en proclamant au monde qu\u2019il n\u2019avait aucune intention agressive, révèlent les dossiers allemands produits au procès des criminels de guerre, aujourd\u2019hui.La partenaire de l'Allemagne, l'Italie, ne fut pas appelée à participer au plan d'invasion de la Pologne avant le 12 août 1939, et Mussolini avait fait à Hitler un pressant appel, mais sans.résultat, lui demandant de retarder la guerre de deux à trois ans afin de permettre à l'Italie de se réarmer.C'est ce que démontrent d'autres documents présentés par les procureurs britanniques qui ont dévoilé les \u201cdessous\u201d des activités d'Hitler avant la déclaration de la guerre.A la demande des avocats des vingt accusés, le président, sir Geoffrey Lawrence, a annoncé \u2018que le tribunal ajournera pour les vacances des Fêtes, c'est-à- dire du 20 décembre au 2 janvier.Le procureur des Etats- Unis, le juge Robert Jackson, a posé une objection formelle à cet ajournement.(suite à ta page dix) Nouveau quotidien de langue française GRANBY (Qué) (PC) \u2014 La Voix de Pest, un hebdomadaire qui dessert la région industrielle de Granby, dans les cantons de l'est.depuis dix ans, est devenu aujourd\u2019hui un quotidien du soir.La Voix de l\u2019est a été fondée en 1935 par un groupe d'hommes d'affaires de Granby, au nombre desquels figuren* Aimé QLaurion.sujet afin de dissiper les préter- tions que les Etats-Unis s'étaient ! engagées à entrer en guerre avant ; le 7 décembre 1941.le jour où les Japonais ont attaqué Pearl Harbor.L\u2019avocat-conseil William Mitchell, a pris en mains l\u2019interrogatoire du général Marshall, un des témoins les pius importants dans cette enquête, et l\u2019a longuement questionné sur les pourparlers militaires qui ont précédé l\u2019entrée en guerre des Etats-Unis.M.Mitchell a demandé au général Marshall s\u2019il avait eu vent d'engagements pris lors de l\u2019historique conférence entre Roosevelt et Churchill, en août 1941, au cours de laquelle les deux hommes d'Etat, à bord du croiseur Augusta, ont proclamé la charte de l\u2019Atlantique.Snite à la onze Bevin approuve Truman au sujet des conférences LONDRES (PC) \u2014Le secrétaire des Affaires étrangères Ernest Bevin, a dit hier qu\u2019il s\u2019était accordé avec le président Truman sur le fait que des rencontres des Trois ne sont plus nécessaire, On a demandé à M.Bevin, en Chambre des communes, s\u2019il n\u2019était pas nécessaire de \u201ctenter un effort extraordinaire pour régler nos différends avec la Russie, au eu de permettre que deux pays se séparent petit à petit\u201d.\u201cJe n'accepte pas l'idée qu'ils se séparent, dit M.Bevin.\u201cL'amitié est quelque fois plus forte quand vous ne vous rencontrez pas si souvent.\u201d le gérant général actuel.Te maire Horace Boivin et Alcide Racine, \u201cdustriel de Granby.L'hebdomadaire, qui n'avait, pas d'attaches politiques, tirait : lo- rigine à trente-deux pages, sous petit format; au débu* du mois dernier, il opta pour le format or dinaire, à seiz( pages.Le quotidien conserve son indépendance d'opinions, et tire à huit p-ges.ines à Nagasaki et Hiroshima | iD'ordre du.général - MacArthur Sept autres Nippons en \u2018vue, dont le vice-président du journal Asahi ont également été ppré- hendés Le geste a fait sensation à Tokio Par Murlin SPENCER = ' TOKIO (PA) \u2014 Le général MacArthur a ordonné aujour- d\u2019hui l'arrestation de deux puissants personnages politiques\u2019 que plusieurs Japonais considéraient comme des criminels de guerre.Il s\u2019agit du prince Fumimaro Konoye et du marquis Koichi Kido.Sept autres hommes dont les activités datent des pre=- + miers jours de l\u2019impérialisme qui fut le prélude à la guerre du Pacifique sont également sur la liste.Konoye, l\u2019élégant prince qui fut un des hommes les plus en vee dettes du Japon, fut trois feis premier ministre.Kido, intriguant et rusé, fut le bras droit d\u2019Hirohito durant toute la guerre.Tokio a reçu un autre choc a= vant de se remettre de la déclae ration de MacArthur.Les come (Suite à ta page dix) Diminution dans la production des , bombes atomiques Par Marvin ARROWSMITH ° WASHINGTON (PA) \u2014 Les Etats-Unis réduisent la pros duction des matériaux de bombes atomiques, dans au moins une des usines où l'on a fabriqué l'engin révolutionnaire.C\u2019est ce que révèle aujourd\u2019hut un rapport courant officiel sur les conditions de l\u2019'embauchaze qu\u2019a divulgué le Service de pas cement.Ce rapport déclare: - \u201cLa diminution dans la produe- tion des matériaux de bombes atomiques, à Oak-Ridge (Tennessee), a entraîné une baisse dans l\u2019'embauchäge, au cours du mois de novembre, dans la région de Knoxville.Cette usine n\u2019est olus classée parmi celles où Ja demande de main-d'oeuvre est pressante.mais parmi celles où la demande est équilibrée.\u201d Le rannort ne fait pas mention des conditions d'embauchage dans la région de l'état de Washington, où est située une autfe vaste usine de bombes atomigues, Le président Truman, s\u2019il nas fait allusion au degré de = duction, au cours d\u2019une récente conférence de presse.a tout de même révélé que les Etats-Unis fabriouent encore des bombes atrmiques.Il a dérlaré qu\u2019elles serviraient à des fins expérimentales, en ajoutant qu\u2019elles pourront vrais ment être uti'es dans les entre- (Suite à la page dix) prises de naix.dès qu\u2019on aura assuré la sécurité internationale.ouvriers qui appartienn MONTREAL (P.C.) \u2014 Une troi siéme usine de la Dominion Tex: tile Company, Li.nited, est aujour d'hui en grève.Six cents employés de l\u2019usine d'Hochelaga, dans l\u2019est] de la ville, ne se sont pas rappor tés ce matin pour, travailler, à la suite d\u2019une décision prise à une assemblée hier soir.Cette rouvel- le grève porte le nombre des grévistes à 1,800, y compris les 1,200 employés qui ont abandonné le travail mardi midi aux usines de Mont-Royal et de .ferchants.On rapportait ce matin qu'on faisait le piquet aux trois grandes usines d® la compagnie, mais qu'on ne s'attendait pas à des troubles.Les employés des t-ois usines sont membres da local 102 des UC TWA., (APL) et font la grève pour protester contre une aug- rientation de travai\u2019 gui accompa! gne des augmentations de salaires en vigueur lundi.Les employés \u2014w Une troisième usine de la Dominion Textile est frappée par la grève | On craint une grève prolongée de la part des ent à l'A.F.L.\u2014 Responsabilité du fédéral dit M.Barrette Merchants ont cessé de travailler Mardi après-midi.A une r7semblée hier soir.alors que | employés décidèrent de faire la grève, Kent Rowley, directeur régirnal des U.T.W.A, a déclaré ce qui suit: \u201cSi vous êtes de mon avis, les usines de Mont- Royal, Merchants d\u2019Hochelaga seront fermée: demain dans une mesure de 100 pour 100, et vous prendrez des mesures pour que personne n'entre dans les usines, Vous d-meurerez là tant que la lutte ne sera pas gagnée\u201d, Madeleine Parent, organisatrice de l\u2019union, a demandé aux am ployés de faire le pique ce matin et de former \u201cun front solide\u201d.Dans une déclaration aujours d'hui, la compagnie a dit que ls fermeture de l'usine d'Hochelaga\u2019 est \u201cune sorte de défi lancé à l'honorable Antoñio Barrette, mi- des usines du Mont-Royal et de (Suite à la page di) (Carnet mondain Le Gouverneur général et la princesse Alice, accompagnés de l'officier de section Sylvia Evans et du capitaine vicomte Lascelles, sont partis mercredi après-midi, pour Montréal où ils ont assisté aux Concerts\u2018 Symohoniques de Montréal, hier soir.+ #* + Le major-général Carl Erichsen, attaché militaire à la légation «de Norvège, et Mme Erichsen ont reçu mardi et merc-edi après-midi.+ + # Le haut-commissaire du Royau- me-Uni au Canada, le très honorable Malcolm MacDonald a reçu mercredi après-midi, en l'honneur de Mme James Ross, de Québec.+ * + L'honorable David Wilson, le haut-commissaire de la Nouvelle- Zélande au Canada, revient au- jourd'hui d\u2019un voyage dans l\u2019Ouest canadien.+ + + Mme Gaspard Fauteux, épouse du président de la Chambre des Communes, retourne aujourd\u2019hui, à Montréal, après un séjour de deux semaines dans la capitale.* + * Le consul général d'Haïti au Canada, M.Philippe Cantave est parti pour Drummondville où il a été invité à adresser la parole, au cours d\u2019un dîner-causerie organise en son honneur, le 8 décembre, à l\u2019occasion de la fête de la Patronne d'Haïti: Notre-Dame-du-Perpé- tuel Secours.Le Dr Luis Alvarado, ministre- conseiller à l\u2019ambassade du Pérou, revient aujourd'hui de Washington.» + +* Mlle Micheline Legault, fille de Mme A.-A.Legault, sera au nombre des débutantes à être présentées au bal de la Victoire donné par la Ligue de la Jeunesse féminine.\u201d _** Mlle Denise Piuze, fille cu colo nel P.-A.Piuze, de Montréal, fera ses débuts au bal de la Victoire, de la Ligue de la Jeunesse féminine, le samedi 22 décembre.\u201c + = Mme Gérald Fauteux était à Ot- tawe, hier, l\u2019'invitée du président de la Chambre des Communes et de Mme Gaspard Fauteux.+ + + L'officiercommandant du dis trict no 3 a accordé la permission aux soldats démobilisés de porter l'uniforme, le soir du bal de la Victoire, donné par la Ligue de la Jeunesse féminine, le 22 décembre prochain.Mme S.-E.Bernier, 160 rue Sussex, recc-2 jusqu\u2019au 8 décembre inclusivement les noms des débutantes désirant être présentées à ce bal.EE IE Mme Charles Frémont, de Qué bec, est de passage dans la capitale.* = * Goyer\u2014Lapierre Samedi matin, le ler décembre, a été célébré en l\u2019église St-Jean- Pouvez-vous vous choisir UNE ROBE DE SOIREE a librement ou si vous de.@ vez choisir une robe pour cacher la Les femmes qui ne peuvent porter une robe de soirée à cause de lésions de psoriasis trouveront en SIROIL la réponse satisfaisante à toutes leurs difficultés.SIROIL tend à faire disparaître les croûtes du psoriasis, qui sont extérieures et à fleur de peau.Lorsque ces lésions se montrent, de légères applications de SIROIL aideront à les faire disparaître, Appliqueé extérieurement, SIROIL ne tache pas le linge de lit, et ne cause aucun malaise.Ecrivez pour obtenir le livret gratuit sur le Essayez-le.Certes, il en vaut la peine, tout spécialement s\u2019il vous est offert durant deux semaines et si vous n\u2019êtes pas satisfait, votre argent sera rembourssé.| - Psoriasis directement a mem d\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 SIROIL OF CANADA LTD Boite 488, Dépt 31, Windsor, Ont.Veuillez m\u2019envoyer le livret gratuit sur le Psoriasis.NOM ne ADRESSE \u2026 VILLE .PROVINCE.ski.couleur vive partir de .C\u2014Mitaines de fourrure laine nouveauté rouge, jaune et vert E~\u2014Bretelles de sealskin doux de feutre.A partir de \u2026.Casquettes | F\u2014Echarpes ! FE JOR JO TT UK RST SAGE VA PSE JI JOA SUS MO OS POSER SOU RS POS SE RA MA RA RA RE PARRSRRSE RIK RR RFR RIT RST RE RR RR ROT FAR WA RR RR AFR RA ISA RA 7 A : ® A Fascinants vétements I e d'hiver! Oh! quel divertissement il y a à parcourir les côtes enneigées lorsqu\u2019on est vêtu en jolies teintes avec accessoires appropriés au Vous trouverez un bel assortiment à notre rayon Alpine! A\u2014Costumes de ski de gabardine en B\u2014Mitaines chaudes en cuir et tissu Grenfell.A \u201cBunny\u201d ! \u2026\u2026 $1.50 à $4.95 D\u2014La nouvelle chemise de ski Grenfell, couleurs; rene 6.95 et motifs tyroliens unes 0 $1,50 De laine travaillée à la main et jersey de Maine de qualité NITE Baptiste de Pembroke, le mariage de Mlle Dorina Lapierre, fille de M.et Mme Oscar S.Lapierrs, aul soldat J.-Elphége Goyer, du cen-| tre d\u2019entrainement, & Petawawa, Ont, fils de Mme Alf.Goyer et de M.Goyer, décédé, de Montréal.M.l'abbé J.Chamberland a donné la bénédiction nuptiale.La mariée portait un ensemble bleu-pâle garni de fourrure, et un chapeau de même teinte.Un bouquet de roses complétait sa toilette.Mlle Viviane Lapierre, soeur de la mariée, agissait comm- demoiselle d'honneur.Le soldat Eugène Landry était garçon d'honneur.Après la cérémonie \u2018religieuse, une réception eut lieu à la demeure des parents de la mariée, après quoi, le couple partit pour voyage à Montréal.A leur retour, M.et Mme Goyer éliront domicile à Pembroke.M.et Mme Paul Goyer, de Montréal, assistaient au mariage.* x # Lemay\u2014Brigden Ces jours derniers, en l\u2019église St-Ludger, de Calumet, M.l'abbé A.Routhier, curé, a béni le mariage de Mlle Cécile Brigden, fille de M.Albert Brigden, de Calumet, à M.Roland Lemay, fils de M.et Mme Alfred Lemay, de Grenville.A cette occasion, le choeur et la nef étaient décorés de lis, de lilas blancs et de palmiers.Pendant la messe, un groupe de jeunes filles exécutèrent un programme de chant, dont I'\u201cAve Maria\u201d, chantée par Mme John Kenney, soeur de la mariée.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe d\u2019organza chiffon blanc, un voile de tulle illusion brodé, retenu par une couronne de fleurs d'orangers, et un bouquet de roses et de lis.Son seul bijou consistait en un pendentif en vieil argent, cadeau du marié.M.Lemay était le témoin de son fils.MM.John Kenny et Hector Racine, beau-frère et cousin de la mariée, plaçaient les invi- S.Mme Kenny, soeur de la mariée, portait un costume de crêpe de laine bleu-turquoise, .n chapeau de même ton et une touffe de roses \u201cAmerican beauty\u201d.Mme Le- may, mére du marié, portait un costume de crépe francais noir, garni de tulle blanc, un chapeau noir, garni de plumes, et des roses blänches à l'épaule.Une réception eut lieu à la salle Dupuis.La table était décorée de lilas blancs et de glaïeuis, M.et Mme Lemay partirent en.Borden, \u20ac 1 sûrement bon\u201d Ÿ Angora et $1 à $5 MAGASIN DE FOURRURES ET DE SPECIALITES DEVLIN - THE RJ Nous n\u2019illustrons que quelques articles ici.Ne manquez pas de visiter bientôt notre magasin pour vois tout l'assortiment de vêtements chauds et attrayants pour les sports d'hiver.-DEVLIN COMPANY Jumper princesse XH NS nv RX | p Coquet jumper d'une très belle apparence.D'une belle coupe.Juste are ticle pour la toilette.Le no 3845 se présente dans les tailles 2, 4, 6 et 8.La taille 4 exige 114 verge d'un tissu de 35 pes pour le jumper; pour la blouse pour la blouse, 114 verge d'un tissu de 35 pes, .Le prix dn patron est ae 30 sous.Pour faire cemise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE.mais de préférence par bons de peste.Berives lisiblement votre adresse et le auméro du style.N'oubliès pas de men- tlonner la taille ov Vige selon le cas.Ces patrons me sont pss en vente à nos vursaux, et par conséquent ne sont pas éehangeables.{Is vous parviendront diree- tement de nos fournisseurs à Toronto, qui exigent 2 semaines, quelques fois plus.sour remplir les commandes.Adresses vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d Ottawa.Can.arma \u2014 suite en automobile, pour les Adirondacks et New-York.Pour voyager, Mme Lemay portait un costume de lainage vert, un manteau tuxedq sable, garni de castor, un feutre et des accessoires bruns coco.: Expédition de pommes de terre \u2014\u2014 MONTREAL \u2014 D\u2019aprés un haut fonctionnaire du Canadien National Rly., plus de 3,300 wagons de pommes de terre provenant de I'Tle-du-Prince-Edouard et du Nouveau-Brunswick ont été expédiés dans le Québec et l\u2019Ontario depuis le ler octobre, ceci pour obvier à la pénurie qui a sévi dans ces deux provinces par suite d'une mauvaise récolte.Plus de 50 wagons sont partis chaque jour des provinces maritimes depuis le commenzement de ce transport et on estime que d'ici à la fin d'avril, quelque 2,000 wagons auront apporté dans notre province et celle de l\u2019Ontario quelque 500,000,000 livres de pommes de terre.Pour éviter Bella Ouellette, artiste, décédée MONTREAL\u2014Mme Bella Ouel- lette, artiste bien connue de la scène et de la radio montréalaises, est décédée hier matin à la suite d'une très longue maladie.Mme Ouellette débuta très jeune à la scène; elle fit partis &e la troupe Barry-Duquesne et se vit confier des rôles de premiers plan, lors des célèbres saisons du théâtre Stella.Plus tard, à la radio, sa -voix d\u2019une belle tonalité lui valut \u2018de nouveau succès.Autant à l'ai se dans les rôles dramatiques que dans les compositions Mme Ouel- lette laisera le souvenir d\u2019une in terprète remarquablement douée.Elle était l\u2019épouse du célèbre artiste canadien Pred Barry qui joue le rôle du Dr Cyprien dans \u201cUn homme et son péché\u201d populaire roman radiophonique de Claude-Henri Grignon.Le service sera chanté à 9 heures demain matin, en l\u2019église Saint-Denis de Montréal.Nécrologie M.JOSEPH-A.SADLIER M.Joseph-A.Sadlier, résidant à Ottawa depuis plus de 30 ans, est décécCé mardi le 4 décembre, après une courte maladie, à l\u2019âge de 87 ans.Il naquit à Montréal, habita New-York pendant.quelques années.ll élit aveugle depuis sa plus tendre enfance.Paroissien de l\u2019église St-Jcseph, il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.Un neveu et cinq nièces lui survivent.M.THOMAS-D.TURPIN M.Thomas-D.Turpin est décédé subitement à sa demeure, 205, rue later, hier soir, à l\u2019âge de 53 ans.perdit connaissance en descendant l\u2019escalier de sa demeure et mourut quelques minutes plus tard.Le Dr Cairns; coroner, mandé sur les lieux, constata la mort en déclarant qu\u2019une enquête était inutile.Fils de Paul Turpin et d\u2019Emilie Vézina, il naquit à Ottawa où il épousa, en 1913, Florence Charron.I travaillait pour le département des Travaux publics, à l\u2019édifice Cartier.IL laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, deux fils, Edmond, avec l\u2019armée canadienne, outre-mer, et Edgar, d\u2019Ottawa: une fille, Mme Charles Labelle, d\u2019Ottawa; deux frères, Clifford, d'Ottawa, et Philippe, de Cyrville; trois soeurs, Mme J.Albert, Mme M.Petrikos et Mme J.Larabie, d\u2019Ottawa.Funérailles vendredi matin, le 7 décembre.Départ des salons funéraires Fred Garrett, 584, rue Somerset, à 6 h.45, pour l\u2019église St-Patrice où le service sera chanté à 7 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.qu\u2019elles ne gèlent ou ne se gâtent en cours de-route, les pommes de terre sont chargées dans des wagons chauffés.LE MACARONI A EMPAQUETE POUR COURT CATELLI CUISSON RAPIDE VOTRE PROTECTION Une nouvelle protection contre l\u2019infection, les rayons ultra-violets invisibles de la lampe germicide General Electric, tuent les microbes de l\u2019air, dans les écoles, les hôpitaux, les usines, les bureaux, les pouponnières et les maisons., LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 DECEMBRE 1945 Le secret de la bombe atomique doit être révélé PARIS, (SIF) \u2014 L'Académie des Sciences a été saisie d\u2019un voeu de l\u2019Académie des Sciences d\u2019Amsterdam concernant le secret des découvertes scientifiques notam- | Curi , ment l'énergie atomique.Une com- \u2018\u2019mission composée du duc et du prince de Broglie, de MM.Joliot- et Langevin, après avoir étu- | dié la résolution de la compagnie hollandaise adopta elle-méme une motion qui fut soumise à l\u2019Académie des Sciences qui l'adopta.En voici le texte: \u201cL'Académie des Sciences et l'Institut de France considèrent\u2019 Que.comme résultat de recherches scientifiques, l\u2019énergie intra- tomique fut mise à la disposition de la collectivité humaine en tant que nouvelle source d\u2019énergie.Qu\u2019en conséquence, de très larges possibilités s'offrent d\u2019elles- mêmes pour une meilleure économie du monde.Que cependant, ces possibilités furent développées tout d\u2019abord sous forme de la bombe atomique douée d\u2019un horrible pouvoit de destruction.Que le monde de la science qui créa ces possibilités est pleinement conscient de ses responsabilités à ce sujet.Qu'il est inadmissible au point de vue du développement de la science et des conséquences qui en résultent pour le bien-étre social et pour la santé publique que les résultats de la recherche scient tifique puissent étre tenus secrets.En conséquence, l\u2019Académie fait appel au sens de leur responsabilité des Gouvernements et des institutions scientifiques pour qu\u2019ils orientent leur action vers les applications bienfaisantes de la recherche scientifique pour la civilisation, à l\u2019exclusion de celles qui peuvent la menacer.L'Académie exprime en outre le désir, que le monde de la science soit mis à même de participer de manière effective ou permanente Paul Pascal est elu a I' Académie des Sciences \u2014\u2014 PARIS (S.LF.) \u2014 M, Paul Pascal fut élu cette après-midi membre de l\u2019Académie des Sciences en remplacement du professeur Tif- feneau, par 30 voix sur 49 au second tour.Les autres voix se sont portées sur Mme Pauline Ra- mart, \u201813 voix et M.Charles Du- fraisse, 6 voix.Né à Saint Pol (Pas-de-Calais) le nouvel académi: cien était correspondant de l\u2019Académie depuis 1927.Ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure, agrégé des sciences physiques, docteur èës sciences, il enseignait à la Faculté de Lille quand il fut appelé à occuper une chaire en Sorbonne.Il est également professeur à l'Ecole Centrale et à l\u2019Eco- le Normale.C\u2019est un chimiste à qui Yon doit notamment un \u201ctraité de chimmie minérale\u201d en douze volumes.Blaringhem fut élu vice-président pour 1946 en remplacement \u2018de Cartan qui passera de droit à la présidence avec l\u2019année nouvelle.Blaringhem est un savant bo- aux mutations spontanées.aux discussions de ces problèmes\u201d.| taniste dont le nom est attaché, Quand expédier les colis pour Noël MONTREAL \u2014 \u201cII est très important que les colis de Noël soient expédiés de bonne heure si on veut qu'ils soient livrés peur Noël\u201d, a déclaré aujour- d'hui M.George-H.Griffin, gérant de l'Association du Trafic par messageries du Canada.M.Griffin rappelle que malgré la cessation des hostilités, il est prévu que les expéditions par messageries seront aussi nombreuses cette» année que par les années passées t il demande au public d\u2019expédier tôt pur assurer la livraison et éviter des désappointements.Les renseignements quant aux dates d'expédition pour le Canada sont publiés dans les quotidiens par l\u2019Associaätion.Le 17 décembre est la date de limite pour l'envoi de colis dans sa propre province ou d\u2019une province à la province voisine, mais, les colis à destination d\u2019autres provinces devront être expédiés le 12 décembre au plus tard.Pr WASHINGTON\u2014(P.A.) \u2014 Le major-général Patrick Hurley a déclaré qu\u2019un diplomate de carrière, John Service, mis au service du général Joseph Stillwell, en Chine, avait proposé en octobre 1944, qu\u2019on laisse s\u2019écrouler le gouvernement du généralissime ; Chiang Kaï-shek.Plan de défense tr TT Les autorités canadiennes ont confirmé hier soir que, en noût 1841, sur la recommandation du Comité permanent et conjoint de défense des Etats-Unis et du Ca- nala, ces deux pays avaient ap prouvé an plan de défense commune.Mais elles ont refusé den divulguer les détails.L\u2019ancien maire Fiorello H.Laguardia, de New- York, comme représentant américain, et le colonel O.M.Biggar, au nom du Canada, dirigeaient alors ce comité.Le général Me- Naughton, depuis, a succédé au col.Biggar.CONGELEZ LA CREME GLACEE + AU DEHORS Quand lo température est de 20 au dessus de zéte ou moins, mélangez simplement le London- derry, le sucre et la crème de table (ou le lait évaporé ou en poudre) faites refroidir dehors dant quelques minutes, puis Eater placez dehors pour foire cuisson.\u201c congeles.Pus de pine Coût aussi bas que Veloutée, délicieute, sans cristaux.Pursté assurée\u201d-vous la préparez! Un paquet de 15c contient T6 portions.Ajoutez l'essence.Vous pouvez aussi préparer de délicieux desserts ovec du lait ou du lait écrémé.Demandez d Londonderry à votre épicier, s'il n'entient pas, envoyez-nous $t.et vous tecevrez 7 paquets plus 2 fameuses recestes-\u2014poste payée.LONDONDERRY 505 EDIFICE DU CARRE DOMINION, a = Sacs à main de costumes plus chics et captivants que jamais \u2014 faits de veau noir doux et grené, avec poignées sur le dessus, et agrémentés d\u2019anneaux en plastique transparent et têtes de clous étin- cellantes ! Bien garnis et finis avec fer- meture-éclair.Sac ci-haut, 8.90 11.75 Mirti BIJOUTIERS L'autre sac, ec = R POUDING a 1 tasse de suif grossièrement haché.sse de mélosse ou ssonade i ee de raisins secs 1/2 tasse d'eau chou Je 2 tasses de farine prê- on Versez le prépa 6600 rue Hutchison, On SHEETS 017 ; e ette de gran mer Va tosse de loi 1c à thé Va Cc.à E te de BROD! | Melange le suif, la Ie hh eu crade outer Te i j z-les OU Te Ds fo farine et les épices es To ier mélange en alternan 3 balance de \u2018equ chaude.an moule à tube ration dons t autre conte ve, LÉ dans tou 4 cuire alo : Gy or a \u2018marmite à vapeur et faites ui 5%) dans + deux heures.Se % vapeur duran ED MIT BRODIE & HARI Lemont 15, Pp 750 pour te t de cannelle TE, 4 thé de ain: Mgr gembre y, c.à th i de girofle - 1 c.à thé de mus e es raisins dans & de clou 5 mant.Placez E&Y Ecrivez pour obtenir un ae Pnau gi, FERRER .Dans fous les foyers de bon goût préfère Wht Swan, si doux ; / Les ménagères sou- cleuses du bien-être des lours réclament le haute qualité de White Swan.Le papier hygiénique White Swan est doux .absorbant .sanitaire.Exigez-le.3 ROULEAUX- 25e.(2250 FEUILLES) M «+ Le Brnit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d\u2019 dournal indépendant en politique et - totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: .PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER Correspondants dans les principales vilies \\ et les campagnes.Membres de l\u2019Audi Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens, - combi ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.$ 7.50 Canada .5.00 Etats-Unis .\u2026.\u2026.\u2026\u2026ererercemenencennsessencsesavens 8.00 Udon Postale .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026esevsrsrenre .12.00 Hebdomadaire Canada \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026lrressaveneenrerree $1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 JEUDI, 6 DECEMBRE 1945 Nationalisation du crédit La nationalisation du crédit est chose décidée en France.C\u2019est aux termes employés var le ministre des Finances, une réforme essem£ielle, celle qui domine toutes les autres.Le crédit est un élargissemen\u201d, de l'echange, un échange Qui se fait dans le temps au lieu de se faire dans l'espace.Faire crédit, c\u2019est échanger une richesse présente contre une richesse future.Je vous fais crédit, c\u2019est-à-dire que je crois ce que vous me dites qu\u2019avec l'argent que je vous donne vous produirez une certaine richesse dont vous vous engage: & me donner une part, en contre-partie de ce que je vous ai prêté.L\u2019ensemble de tous ces engagements,c\u2019est-à-dire le volume global du crédit -consenti, représente des richesses futures, l'avenir même de la nation.Certes la nationalisation du crédit peut à juste titre être considérée comme une réforme essentielle.Pourquoi cette nationalisation?Autrefois, jusqu\u2019aux dernières années du siècle précédent, le volume global du crédit était pratiquement contrôlé par la Banque de France à laquelle l\u2019Etat avait délégué le privilège d\u2019émettre des billets.Le billet de banque était de beaucoup le principal instrument de crédit.Par la manoeuvre du taux d\u2019escompte, la Banque de France augmentait ou diminuait de volume la quantité de billets en circulation.Et si certaines des productions réalisées grâce au crédit se révélaient superilues ou inutiles, leurs auteurs en supportaient seuls les conséquênces.La richesse générale et surtout les possibilités de richesses étaient telles que la nation pouvait supporter quelques déchets.Les faillites individuelles ne l\u2019'atteignaient pas.Mais depuis une cinquantaine d\u2019années, la situation n\u2019était plus la même, La Banque de France ne contrôlait plus le crédit.Des instruments de crédits autres que ie billet de banque ayant pour base des dépôts effectués dans des banques privées sont nés et se sont développés \u2014- chèque par exemple \u2014 de sorte que les banques autres que la banque centrale peuvent de nos jours créer un crédit et s\u2019en servir \u2014 éventuellement contre le gouvernement.En outre, les conditions de l\u2019activité .économique, l\u2019appauvrissement général, sont tels qu\u2019il n\u2019est plus possible d\u2019admettre que n'importe qui use du crédit pour faire n\u2019importe quoi, n\u2019importe comment.Les ressources en crédit sont limitées comme les autres, comme celles en lait ou en viande et il est indispensable de employer au mieux.* Deux systémes de nationalisation du crédit étaient a priori possible.Le système type anglais et le système type russe.Dans le premier cas, après avoir transféré la propriété des actions de la banque; d\u2019émission à l'Etat afin d\u2019écarter définitivement l\u2019éventualité d\u2019une politique divergente de l'institut d\u2019émission et du gouvernement, on donne à la banque centrale un droit de regard et de contrôle sur l'emploi des dépôts des banques privées.Elle peut ainsi orienter le crédit suivant les directives fixées par le gouvernement.Dans le second cas, l'emprise de l'Etat est beaucoup plus forte et plus di recte.L\u2019Etat s\u2019occupe lui-même du cré-® dit par l'intermédiaire de l\u2019un ou de plusieurs établissements bancaires dont il est à la fois propriétaire, gestionnake et contrôleur.Le système qui a finalement été choisi en France est un compromis entre le type russe et le type anglais.Ses qualités apparaîtront à l\u2019usage, mais d'ores et déjà c'est à l'Etat qu'il appartient désormais de contrôler le volume global du crédit et de le répartir conformément aux besoins du pays, ces besoins étant définis par le gouvernement.Jacques GASCUEL Avantages offerts à nos militaires Des centaines de Canadiens qui s'adonnalent, avant la guerre, à l'agri- oultur2 ou a l'exploitation forestière, profitent actuellement, avant de rentrer au pays, des avantages du plan d'instruction offert aux membres de l'Armée, en vue de leur rétablissement dans le vie civile.Ils peuvent suivre à l'heure actuelle, tant dans le Royaume-Uni que sur le continent, des cours d'agriculture, d'exploitation forestière, ou encore des \u2019 cours d'instruction supplémentaire qu'offre la division des métiers de l\u2019université Kaki.Les soldats canadiens qui se destinent à l\u2019agriculture ou à l\u2019élevage acquièrent des connaissances nouvelles auprès d\u2019éleveurs ou sur divers genres de fermes : culture variée, dans les jardins, les vergers et aux établissements agricoles tant en Grande-Bre- tagne qu\u2019en Hollande.Des diplômés d\u2019universités et autres sujets de niveau intellectuel assez élevé ont l\u2019occasion d\u2019étudier dans les universités, les collèges ou laboratoires de leur choix.Au Danemark, nos troupes s\u2019intéressent vivement à ces cours.Les Canadiens s'entendent très bien avec les Danois et nos militaires absorbent l\u2019instruction que fournissent les écoles populaires rurales et se mettent au courant du régime coopératif agricole, ainsi que des méthodes danoises de produec- tion du bacon, des oeufs et du beurre, tout en absorbant certaines notions sur le mode de vie et la culture de ce pays, qui a donné l\u2019exemple au reste du monde.Les étudiants inscrits à ces cours représentent toutes les provinces du Canada et il s\u2019ensuit de chaudes discussions quant aux mérites relatifs des méthodes de l\u2019est et de l\u2019ouest canadiens.Les sujets qu\u2019enseignent les spécialistes canadiens sont d\u2019ordre essentiellement pratique et portent sur l\u2019élevage du bétail, la grande culture, l\u2019aviculture, la pomiculture, les maladies des animaux et des plantes, ainsi que les problèmes relatifs à la direction d\u2019entreprises agricoles et au rétablissement, sous l\u2019empire de la loi sur les terres destinées aux anciens combattants.Un nombre considérable de films servent à cette instruction.Les Canadiens visitent des fermes de la Hollande afin de se rendre compte des méthodes de récupération des terres inondées par suite de la destruction des digues.Des professeurs hollandais donnent des causeries sur les récoltes et la direction des entreprises agricoles et les élèves ont l\u2019occasion d\u2019étudier sur place l\u2019application pratique de ces notions diverses.Les soldats-étudiants assistent à cles causeries données par des spécialistes canadiens et hollandais et ils ont eu l\u2019occasion de visiter divers genres de forêts et de régions récupérées, ce qui leur a permis d\u2019obtenir, dans le domaine de l\u2019exploitation forestière, des renseignements de première main.Ces méthodes de reboisement devraient se révéler particulièrement précieuses au Canada, où le développement forestier en est encore surtout au stade de l\u2019exploitation.Les ingénieurs forestiers d\u2019Europe attachent beaucoup d\u2019importance aux principes du rendement soutenu et de la saine exploitation; ils respectent l\u2019'axiome européen d\u2019\u2018\u201cun arbre planté pour chaque arbre coupé\u201d.Les Canadiens n\u2019auront sûrement pas oublié ces nouveaux principes lorsqu'ils rentreront au pays.Lorsqu'il s\u2019est agi de placer sur les fermes de futurs agriculteurs, les directeurs de cours ont pu obtenir toute la collaboration des autorités et bon nombre de soldats désireux d\u2019acquérir une expérience pratique sont placés sur des fermes de la Hollande tandis que d'autres, grâce à l\u2019aide du Ministère britannique de l\u2019agriculture, de l\u2019Union des cultivateurs et du Conseil britannique, sont envoyés sur des fermes d\u2019Angle- terré, du Pays de Galles et de l\u2019Ecosse, afin de se spécialiser dans la branche de l\u2019agriculture qui les intéresse davantage.Nombreux sont les Canadiens qui conserveront un doux souvenir des heures passées auprès des éleveurs d\u2019Ecosse, sur les fermes maraîchères d\u2019East-An- glia ou dans les vergers et les jardins du Kent.Les Canadiens s\u2019entendaient à merveille avec les éleveurs écossais et ils n\u2019oublieront jamais les méthodes suivies sur les établissements d\u2019élevage de bétail Shorthorns ou Angus, dans les montagnes d'Ecosse.Vous trouverez des Canadiens à Ro- thamstead, Cambridge, Aberystwyth, Edimbourg, à l'Istitut Rowett, ainsi qu\u2019aux stations d\u2019expérimentation de Hollande et d\u2019Allemagne.Le plan d'instruction agricole et forestier en vue du rétablissement a été conçu et est dirigé par le lieutenant- colonel O.M.McConkey, du Ontario Agricultural College, de Guelph, qui après avoir acquis une certaine expérience à l\u2019université Kaki lors de la dernière guerre, a étudié l\u2019agriculture © ropéenne, dans l\u2019entre-deux- guerre, durant son séjour à l\u2019université Cambridge.AU JOUR LE JOUR Doit-on, au nom des principes catholiques, bannir de nos foyers Santa Claus et tout son cortége de joies enfantines?Ne serait-ce pas, par hasard, le méme que saint Nicolas, patron des écoliers?.Et, puisque c\u2019est Noël bien- ttô, les arbres de Noël sont-ils d\u2019origine païenne ou chrétienne?Ne pouvent-ils pas révéler à l'âme neuve des enfants quelques-uns des grands mystères chrétiens?Enfin, vous voulez savoir?Lisez l\u2019article substantiel du R.P.Dominique Bonin, o.f.n., paru dans le numéro de décembre de LA FAMILLE.Cette page \u2018histoire redressera bien des idées fausses sur la légende de Santa Claus et les arbres de Noël, ces conifères que lon na pas le droit, dans l\u2019exaltation de la Nativité, de laisser dormir au fond de nos forêts québecoises.x x x Qui, c\u2019est bien embétant, les enfants.C'est toujours en chicane, ça ne veut pas écouter, ça brise tout, ça ne reste pas deux minutes tranquilles, ça ne veus pas remercier, par un bout de lettre, grand-papa qui fait un cadeau! Et que sais-je?\u2026 Mais à qui la faute?Si les parents savaient punir, s'ils s\u2019en- terfdaient toujours sur les -méthodes LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 DECEMBRE 1945 d'éducation, s\u2019ils connaissaient certaines maladies ql-rendent-maussades les enfants, s'ils possédgient, dans leur bagage d'histoires, de beaux récits à raconter aux enfants, peut-être que ça marcherait mieux au foyer! Le numéro de décembre de LA FAMILLE discutera avec des \u2018Punitions\u201d, de \u201cL\u2019entente conjugale et l'enfant\u201d, de \u201cLa vulvo-vagi- nite chez l'enfant\u201d; il vous offrira un bel exemple d'amour paternel; il vous apprendra de ravissantes histoires et vous donnera une foule de renseignements très utiles au foyer.ARGUS DIPLOMATIE D\u2019ATTENTE , Impatiences des grandes puissances La lenteur avec laquelle s\u2019organise la Pair et les grandes misères qui pèsent encore sur le monde, provoquent inévitablement des mouvements d\u2019impatience dans l'opinion des grandes puissances.On veut trouver ou créer des difficultés entre elles; on veut soutenir qu\u2019elles se méfient les unes des autres; on veut dire que les accords officiels qui les lient couvrent des oppositions de fond qui ajoutent au malaise universel.Pourtant, il nous semble que c\u2019est justement le moment de raisonner plus froidement, et d\u2019essayer de délier les noeuds psychologiques ou autres qui encombrent la trame harmonieuse de la coopération pour l\u2019ordre dans la justice.Les petites impatiences entre les grandes vuissances n\u2019en finissent plus.Le présidert Truman vient de déclarer qu\u2019à .l\u2019avenir il n\u2019y aura plus de réunion des Trois! ce n\u2019était pas pour dire qu\u2019on sera quatre ou cinq, ou même que l\u2019organisation des Nations-Unies se chargerait des problèmes; mais pour bien marquer qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de prendre des décisions, pour ne voir qu\u2019une partie exécutée selon les intentions secondes de chaque gouvernement.Ainsi, on avait pris des positions à Yalta au sujet de la Pologne; et pourtant, ce vaillant pays n\u2019est guère libre de façonner sn destinée.On avait convenu de certaines mesures à Potsdam; mais les circonstances ne les rendent pas opérantes sans nuances.Enfin, quand les ministres des Affaires étrangères des cing grandes puissances s\u2019étaient réunis à Londres cet automne, tout ce que nous vimes, pour parler comme ce bon Lafontaine, c\u2019est la montagne accouchant d\u2019une souris.Récemment, Washington fut le siège de conversations \u201catomiques\u201d entre le président Truman, M.Attlee et M.Mackenzie King.Sagement, on ne livra de secrets a personne: on ne les devait pas à quiconque.Mais on s\u2019avisa d\u2019attacher une carotte ax bout d\u2019une perche, pour faire courir l\u2019étalon.Contrairement à la fable, celui-ci refusa de courir.Des sommes énormes ont été mises par le Kremlin à la disposition des grands laboratoires de recherchés en Russie soviétique.Et le président de l\u2019Université d\u2019'Harvard suggère d\u2019échanger des savants entre les Etats-Unis et la Russie pour favoriser l\u2019entente entre ces deux pays! Entretemps, on annonce que le thorium doit remplacer l\u2019uranium dans la confection des bombes atomiques; et que les Indes britanniques sont la source principale de cet élément.D\u2019autre part, le Canada envisage des manoeuvres originales dans les régions du grand nord (Plan Musk-Ozx) entre Churchill et Edmonton et les glaces arcliques, pour se rendre compte du comportement des engins mécaniques sous des latitudes inhospitalières.Les Russes ne réagissent pas bruyamment.Ils conservent le vaste écran de fer et de silence qui sépare le monde \u201cde la moitié de l\u2019Europe où ils agissent à leur guise.De temps à autre, leurs journaux agitent un problème: comme les \u201cIzvestia\u201d qui accusaient les Britanniques de permettre encore l\u2019existence de formations allemandes dans leur zone.Moscou borne sa coopération aux engagements stricts qui lui conviennent.Pour le reste, ils nous laissent battre la prétentaine, sans définir leurs intentions en Europe, en Perse, en Mand- chourie ou ailleurs.Ils prennent même Plaisir à opérer des mouvements brus- * ques pour dérouter l\u2019opinion davantage.Tout cela fait perdre patience à M.Bevin.Les bras au ciel, ce courageux ministre britannique dit aur Russes leur fait, et les invite évangéliquement à mettre leurs cartes sur la table, toutes les puissances devant faire de même, pour savoir exactement quelles seraient les suspicions qu\u2019on devrait éliminer entre elles.Les Américains n\u2019ont pas les mêmes prétentions de candeur; mais ils voudraient bien que les autres se déclarent les premiers.Quant à la France, le général de Gaulle vient de.déclarer que la France fera la balance entre ses trois puissants amis, mais qu\u2019elle reste fidèle à l\u2019alliance russe, et qu\u2019elle compte négocier des instruments analogues avec Londres et Washington.Et pour terminer, nous voici engagés encore dans les intermixables discussions financières de Washington, où les Britanniques essayent de se faire ac- troyer de vastes crédits à bon compte pour rétablir leur.puissance économique dans le monde.Les Etats-Unis font semblant d\u2019avoir l'oreille dure, tout en faisant directement ou indirectement pression sur les Dominions pour amener la modification de la préférence impériale comme prix de leur aide.Il est clair que la pression de Washington sur Ottawa est assez considérable; pour justifier la présence à Londres du ministre McKinnon, qui voudrait pouvoir faire prendre une attitude au cabinet canadien.Toutes ces impatiences sont regrettables, mais bien compréhensibles dans l'ordre ou le désordre actuel.Faisons- les reposer sur la tête et non sur le coeur.Car les pussions sont mauvaises conseilléres; et 1! vaut mieux songer à tout régler par des moyens pacifiques comme le veut la raison et la charité chrétienne.Thomas GREENWOOD - | orée: La menace de la bombe atomique est à l\u2019ordre du jour.Les chefs d\u2019Etat sont effrayés à la vue de cette sorte -d\u2019épée de Damoclès suspendue au-dessus de l\u2019humanité.Ce qui est le plus inquiétant, c\u2019est que dans leurs multiples discussions, ils ne trouvent que des pal- Latifs.Puissent-ils avoir assez de courage et d\u2019esprit chrétien pour admettre le principe suivant, qui peut seul leur apporter la solution du terrible problème: le banditisme international est la conséquence logique du banditisme moral.En effet, entre les mains d\u2019un peuple athée, qui a perdu la notion du bien et du mal, la bombe atomique conduit fatalement à la catastrophe finale: c\u2019est la ruine de toute civilisation, c\u2019est la destruction de l\u2019humanité.> Récemment, un certain major Chisholm d'Ottawa a prétendu qu\u2019il faut débarrasser notre système d'éducation de la notion du bien et du mal.Tout comme le nazisme en Allemagne, le commy- nisme en Russie, le laïcisme en France, un mouvement- neutralisant s'attaque donc aussi chez nous à notre système d\u2019éducation chrétienne.Cependant, la bombe atomique intervient soudain pour jeter des lueurs sinistres sur la voie où ces fausses idéologies veulent engager l\u2019humanité.Dès le mois de septembre, un publiciste anglais de réputation internationale, M.Kenneth de Cour- cy, répondait par avance au major Chisholm: \u201cLe progrès scientifique, avec l\u2019agnosticisme mondial constamment renforcé par l\u2019enseignement neutre \u2014 qui enseigne aux enfants que l\u2019autorité et les sanctions religieuses ne sont que des absurdités, \u2014 tout cela appelle le désastre\u201d.Mais, citons intégralement les sages observations que ce publiciste anglais faisait précédemment sur la bombe atomique: \u201cLe mieux de tout serait, évidemment, que la race humaine revive spirituellement, au point que l\u2019emploi pour la guerre de ces forces nouvellement harnachées devienne une impossibilité morale.Néanmoins, tant que les humains continueront d\u2019ignorer la seule source d'où pourra -venir la puissance restrictive, cela sera impossible.Il est étrange que notre génération, témoin de phénomènes physiques si remarquables, refuse encore avec tant d\u2019obstination de rendre hommage au Créateur.Le progrès scientifique, avec l\u2019agnosticisme mondial constamment renforcé par l\u2019enseignement neutre\u2014 qui enseigne aux enfants que l\u2019autorité et les sanctions religieuses ne sont que des absurdités \u2014 tout cela appelle le désastre\u201d, = Après avoir rapporté ces paroles dont l'évidence convaincra tous ceux qui ne sont pas aveuglés par l'orgueil, la haine, les basses passions, enfin par l'influence satanique, un journaliste de chez nous fait les commentaires suivants: \u201cDe telles paroles en disent long sur l'évolution des esprits.Peut- être le remède sortira-t-il de l'excès du mal, et le monde compren- dra-t-il qu\u2019il ne peut y avoir de droit international sans la reconnaissance d\u2019un principe religieux supérieur aux nations.Pourtant cela paraît encore bien éloigné, quand on songe que l'une des plus grandes puissances du monde se proclame officiellement athée (la Russie soviétique).\u201cIl y a longtemps que la création chante la gloire de Dieu.Mais il est normal que, devant l\u2019ampieur de la force atomique, les esprits soient entraînés vers la contemplation de ces mystères de la nature, que Pascal évoquait dans sa célèbre et si belle méditation des deux infinis.\u201cDevant la puissance que révèle à fous la nouvelle découverte (de la bombe atomique), l\u2019Homme devrait comprendre encore mieux sa dépendance envers Celui qui a ordonné les atomes, comme les mondes, avec nombre, poids et La bombe atomique et la notion du bien et du mal mesure\u201d.Devoir, 12 sept.1945).On ne saurait mieux dire.Que dans tous les pays, les esprits lucides qui ont encore le sens chrétien, ou simplement le sens commun de la loi naturelle, élèvent la voix pour proclamer les droits de Dieu, et que les âmes religieuses prient le Seigneur d\u2019éclairer les gouvernants e t demandent à No- tre- Dame de la Paix de plaider auprès du Tout-Puissant, \u2014 alors nous pouvons espérer que sera conjurée la tempête effroyable qui s'annonce, et qui fait songer à ce jour redoutable, \u201cquand les cieux seront ébranlés avec la terre, lorsque le Christ viendra juger le monde par le feu\u201d (Ant.Libera me, des funérailles, G.PANNETON, prêtre, \u201cLe sens d\u2019un vote\u201d par Rémy ROURE Ce serait une grave erreur de croire que l\u2018ajournement à mardi de I'élpction du Président du Gouvernement Provisoire serait un indice de défiance à l'égard du général de Gaulle.Les partis qui ont proposé et voté cet ajournement \u2014 parti Socialiste et Mouvement Républicain Populaire \u2014 sont au contraire ceux qui ont soutenu sa thèse lors des élections du 21 octobre.Les Communistes même qui se sont abstenu hier, ont laissé entendre qu\u2019ils ne s'epposeraient peut-être pas à ce vhoix.La droite manifesta son \u201cgaullisme\u201d en demandant une élection immédiate.Fout indique ainsi que mardi prochain, Je général de Gaulle sera désigné par un consentement unanime.D'où vient donc ce retard qui pourrait surprendre les étrangers peu au courant des méthodes parlementaires françaises! C\u2019est que.certaines ecrrières-pensées mises à part, les grands partis vainqueurs le 21 octobre ont le souci d\u2019établir une majorité stable.Pour établir cette majorité ils ont établi un programme.Il est évident que chacun d'entre eux s\u2019est efforcé de faire entrer dans ce programme le maximum de ses aspirations, Malheureusement, comme dans les débats internationaux, aucun des partis n\u2019entend abdiquer la \u201cpart de souveraineté\u201d qu\u2019il faudrait pour établir un accord.Les Communistes mettent en avant la laïcité \u2014 et sans doute voudraient-ils que le Mouvement \u2018Républicain Populaire fut aussi rejeté à droite.Les Socialistes s'efforcent de trouver un terrain d'entente, le M.R.P.lui-même cherche à se couper de la droite et à atténuer le soupçon de \u201cconfessionnel\u201d qui pèse sur lui.L'entente est difficile, et même si les formules pouvaient voiler les différends, une opposition interne permanente subsisterait.Ce souci d\u2019un programme est légitime.Mais le désir du général de Gaulle de garder les mains libres avant son élection, la constitution de son Ministère et l\u2019établissement de son programme de Gouvernement, ne l\u2019est pas moins.Il entend se conformer strictement à la lettre et à l'esprit du referendum et préfère dès lors ne pas rencontrer avant l\u2019investitære qui lui sera donnée, les délégués des partis.L'Assemblée sera libre ensuite d\u2019accepter ou de repousser le programme que le Chef du Pouvoir Exécutif lui présentera.L'horaire est donc le suivant: lo.Election mardi par l'Assemblée Nationale Constituante du Président du Gouvernement Provisoire.20.Pourparlers pour la formation du Ministère.30.Enfin, présentation du Gouvernement devant l\u2019Assemblée.La France est désormais en dé- mocratié.Ce serait souhaitable que ses représentants songeassent plus à des réformes raisonnables et à la vie intérieure et extérieure de la nation qu\u2019à des surenchères en vue d'élections futures.Biographies Ceux qui firent notre pays canadiennes LOUIS-ADELARD SENECAL (1829-1887) Louis-Adélard Sénécal naquit a Varennes, comté de Verchéres, le 10 juillet 1829.Il ne bénéficia mais son esprit d'entreprise et son pas d'une éducation très poussée, habileté en firent bientôt une des figures dominantes dans la vie économique du Canada français.Il s'intéressa a la navigation a vapeur, aux chemins de fer, aux scieries et aux meuneries.Il placa des capitaux considérables dans les filatures dercoton, les pulperies, les pouvoirs hydrauliques et les limites à bois.La politique l\u2019attira également.Il y apporta une certaine liberté d\u2019allures, encouragée sans doute par sa puissance financière.D'abord attaché à la politique libérale, il changea d'orientation et se laissa convaincre par les maîtres de la politique conservatrice.Il fut le seul Canadien à représenter en même temps deux comtés à la Chambre des Communes.Il fut en effet le mandataire du comté d'Yamaska, de 1887 à 1871, et celui de Drummond-Arthabaska, de 1867 à 1872.À plusieurs reprises, des hommes politiques furent élus en deux de leüûrs sièges.omtés différents, mais ils devaient aussitôt renoncer à l'un Appelé à siéger au Sénat canadien, le 25 janvier 1887, I'hon.Louis-Aédélard Sénécal ne conserva pas longtemps ses fonctions.Il mourut le onze octobre de la même année.M.d,\u2014INOÛR pene nos ivelenrs de découpes et de Conserver ce Ddioglaphies guots diennen.En les simssan jens dietionnaire eont@and canadiens.Droits réservée.pion ward var ordre aiphabétiqna, lis enrent on sontaines d'étude sur de personnage (Paul Sauriol, dans Le .LE CAFÉ SALADA | De l\u2019étoile*au par Edouard HELSEY # De fort bonne heure ce matin, et bien longtemps -avant le moment fixé pour la cérémonie, la foule parisienne, malgré le froid, commençait à s\u2019amasser aux abords de l'Arc de Triomphe.Les 15 catafalques de six mètres de haut \u2018semblaient monter la garde autour du monument.Ils étaient simplement drapés de noir et de tricolore.Sous l\u2019écusson bleu décoré d\u2019uke Croix de Lorraine et d\u2019un Bonnet Phrygien coupé d\u2019un laurier d'or, se lisait le nom,_du mort qui allait y faire une dernière halte.Un immense drapeau que le vent tordait et détordait harmonieusement emplissait entièrement la vaste voûte, se développant, se rumassant, se déroulant comme une flamme.Un vol de pigeons tournoyait: et dans le jour ggis brillait seulement d\u2019un reflet d\u2019or à peine terni, le sol soigneusement sablé.Un silence d'église planait, mais peu à peu, des bruits de pas, de brefs commandements vinrent le troubler.Le service d\u2019ordre se mettait en place.A dix heures, tout était ponctuellement prêt pour l\u2019arrivée du général de Gaulle.> Une houle d'acclamations grandissantes avait signalé son approche.Quand la légendaire silhouette, si Maute et si, droite, surgit enfin de la voiture officielle, tous les spectateurs des tribunes se dressèrent d\u2019un seul mouvement et dans la masse des piétons qui se pressaient derrière les barrières, pas un front ne resta couvert.Debout, immobile, face aux Champs Elysées par où s\u2019avançait lentement le cortège funèbre, le Général dans son uuiforme kaki, sans dorures, sans ornements, sans décorations, paraissait sa propre statue.Les civils qui l\u2019entouraient se tenaient tête nue.La foule se taisait maintenant avec piété, comme en prière.Bientôt le cuivre des fanfares fit éclater les accents de la Marseillaise, et la garde à cheval s\u2019avança.C'était le tableau traditionnel des grandes parades militaires, casques, plumets, crinières, éclair des sables, tons amortis des buffleteries, miroitement des croupes alignées.Mais la lumière de deuil enveloppait toute cette gloire.Le souvenir de longues douleurs semblait cendrer toute cette fierté.Les prolonges d'artillerie qui portaient les corps se présenté- rent enfin par rangs de trois.Quand les cercueils eurent été tous déposés autour de la tombe de l\u2019Inconnu, mais face à tous les horizons de la ville, le Général se détacha did groupe des personnalités.D'une\u2019 voix forte, mâle, vibrante, amplifiée par le haut- parleur, il salua brièvement les quinze morts symboliques, Sa harangue sobre et puissante ne fut qu\u2019un acte de foi.Celui qui était, hier encore, le Chef du Gouvernement Provisoire et que les représentants du peuple vont confirmer demain dans ges fonctions, se garda de la moindre allusion politique.Il dit seulement que la commémoration solénnelle d'au- jourd\u2019hui devait solidement ancrer dans toutes les âmes le nécessaire sentiment de fraternité nationale et termina les deux bras lancés vers le ciel en forme de V, par le seul cri de \u201cVive la France\u201d.Le soleil avait percé les nuages.Des avions se montrèrent là-haut dans i® pans de bleu.Et le dé- Mont Valerien: filé commença dans le fracas des lourds moteurs, car les chars venaient les premiers.Puis ce fut la garde à cheval, puis la garde à pieds, puis les GodMmiers Marocains sur leurs petits arabes blancs, puis les écoles militaires: \u2018Polytechnique, Saint- Cyr, Navâle, puis les unités de toutes les formations de terre, de mer et d'air.Mais malgré l'attrait de ces déploiements, toujours si fort sur les foules, l'esprit ne se détournait pas de ceux qui formaient le pied de l\u2019Are de Triomphe.Ils n'étaient que quinze, élus de la mort, mais tout le monde voyait autour d'eux, les centaines de milliers de victimes, tombées sous les coups de l\u2019Allemagne, les soldats de 39 et 40, les femmes et les enfants assassinés en masse sur les routes sanglantes de l\u2019exode et ceux qui furent torturés par la gestapo, et les fusillés innombrables de la résistance et les héros presque sans armes du maquis et les exterminés des camps de concentration.Il était juste et nécessaire qu'ils fussent tous présents ce matin, tellement présents qu'on les sentait, tous ceux dont le sacrifice permit que sur cette même place longtemps souillée par les parades en feldgrau, l\u2019armée de la France libérée, put librement affirmer à l\u2019ombre des trois couleurs, l\u2019invincible continuité d\u2019une grande nation vouée tout entière à la religion de la paix, mais qu'aucune guerre ne saurait jamais abattre.ces Oui, ce défilé militaire fut très beau, mais combien devait le dépasser en grandeur et en émotion le simple défilé populaire qui commença, dès que les derniers contingents eurent disparu sous les acclamations, et qui devait se prolonger jusqu\u2019au soir .H fallut tout le long du jour, voir ce pèlerinage continu de petites gens, gravissant les Champs Elysées.Paris a toujours eu le culte de ses morts.Beaucoup tenaient à la main de chétifs bouquets d\u2019automne, lls ne purent les déposer au pied des quinze mausolées provisoires, dont les chaînes les séparaient.Mais tous, en passant lentement, donnèrent à ceux qui reposaient là, une pensée jaillie du coeur.Les hommes avaient le visage grave.Les enfants eux-mêmes se taisaient.D28 femmes faisaient le signe de la croix, Puis le soir tomba.A l'heure propice pour évoque: les grandes ombres, les barrières furent rétae.blies, la place dégagée.L'entablee ment de l'Arc s\u2019éclaira.On vit re- paraitre les prolongues funèbr Le cortège se reforma.On ent dit de nouveau le roulement des tambours et le chant lentement modulé des trompettes plaintives, Une pluie fine bpouillait la flamme jaunâtre des torches.Les chevaux glissaient un peu sur le pavé mouillé, Et le convoi disparut vers le Bois de Boulogne pour gagner le Mont Valérien où devait s'achever avec une mise au tome beau volontairement dépouillée de tout apparât spectaculaire, cette grande journée de deuil et d'espoir.Jamais, depuis le défilé de la victoire du 14 juillet 1919, Paris n\u2019avait connu une solennité plus émouvante.Le visage de ces deux journées ne s'effaceront plus dans la mémoire d'un peuple trop prompt, hélas, à se diviser, mais \u2018qui en se penchant sur ces tom bes, retrouvait son unanimité.3 = > Les Editions Mangin 2027, ave du Collège McGill, Montréal! RABELAIS (4 volumes) Les Perles de I'Eloquencg religieuse Les Perles de la Poésie française .Adaptation de Pierre d'Espezel Sept dialogues de bêtes (illustré) \u2014 de les fi enveloppe.1! est plus avantageux d'acheter chez votre libraire.Sinon, veuillez ajouter au mon£ant tre commande $0.10 par volume pour is d'expédition.le \u201cdépartement No 16\u201d en adressant votre Veuillez mentionner LC Ne institution qui ne fait que débuter.\u2014 Dans quelques années, sans doute, elle sera logée dans un immeuble par- avantage?> a » ticuliet.\u2014 Quand nos jeunes gens auront-ils Je même * + La ville de Hull est maintenant dotée d\u2019un eollège classi- iQue féminin qui a nom Marguerite'd\u2019Youville et que l\u2019on doit zaux Soeurs Grises de la Croix.»éeptembre dernier, sous le toit \u2018 ên attendant que la nouvelle propre.£ 7 Nous avons, dans le Les cours sont ouverts depuis hospitalier de l'Ecole normale, institution ait son immeuble temps, annoncé la fondation de ce \u201cTollège et annoncé aussi son ouverture, si nous avons borne #mémoire.Et cès jours-ci nous avions l\u2019occasion de signaler de «nouveau son existence en donnant, à son sujet, une nouvelle qui n\u2019est pas si banale, celle de l'entrée, dans ce collège, de Meux jeunes Méxicaines, parties samedi après-midi de Mexico, la capitale de leur pays, et arrivées à Ottawa dimanche soir, après un trajet de quelque trois mille milles par voie des airs.Nous ne savons trop à la suite de quelles circonstances ces demoiselles ont été amenées à venir faire leurs études au nouveau collège de Hull, de préférence à quelque autre institution du même genre existant depuis plus longtemps.Il n\u2019empêche que le fait est réjouissant et de nature à jeter quelque lustre sur la nouvelle qui l\u2019ont lancée et la dirigent, institution, sur les religieuses et aussi sur la ville de Hull.Nous croyons que c\u2019est bien la première fois qu'il vient des personnes de si loin expressément pour étudier chez nous.Cela ne sera pas sans faire connaître et reluire davantage le nom de Hull à l'étranger.Nous avons donc un collège classique féminin, affilié à l\u2019Université Laval de Québec, ce qui veut dire que, désormris, les jeunes filles de Hull et de la région \u2014 sans exclusion de qui que ce sôit d\u2019ailleurs \u2014 qui voudront étudier en vue du baccalauréat n\u2019auront plus nécessairement, comme jusqu'ici, à se déplacer à distance, ou encore à aller dans une autre province où les cours et d\u2019autres conditions ne sont-pas les mêmes que dans le Québec.Il faut souhaiter vivement que cette institution débutante dure et se développe bellement.C\u2019est bien aussi la volonté et l\u2019espoir des religieuses auxquelles nous en sommes redevables.On bénéficie en effet, pour le moment, de l\u2019hospitalité de l\u2019Ecole normale, mais on songe à construire et des démarches sont même en cours pour réaliser le dessein, ainsi qu\u2019on a pu le voir par une requête présentée.au conseil municipal de Hull et que ce dernier a étudiée encore tout récemment.Les religieuses invitent la Ville à leur fournir le terrain nécessaire à la construction, un terrain qui est propriété municipale, et le maire et les échevins ne demandent pas mieux que d\u2019agréer à cette requête.Ainsi que nous l\u2019avons déjà plus d\u2019une fois signalé, Hull n\u2019a pas encore toutes les institutions qu'il lui faut pour procurer aux garçons et aux filles l'instruction et la formation supérieures qu\u2019ils recherchent de plus en plus.Avant le tout jeune collège classique féminin des écoles primaires et deux Telève donc d\u2019un bon cran le scolaire.d\u2019aujourd\u2019hui, elle n\u2019avait que : écoles spéciales.Ce collège niveau de notre organisation Et nos jeunes gens?dira-t-on.Ils vont se trouvér moins favorisés que nos jeunes filles.Mais ce qui se fait pour ces dernières pourrait aussi sans doute se faire pour eux et c\u2019est pourquoi on peut se poser la question de savoir s\u2019il ne serait pas très désirable et possible de les pourvoir d\u2019un externat classico-commercial, où seraient satisfaits à la fois et ceux qui se destinent au commerce ou aux affaires et ceux qui veulent faire les humanités.Assurément ils peuvent fréquenter, et ils fréquentent en fait en plus ou moins grand nombre, deux maisons d\u2019enseignement du, genre, l\u2019une du côté ontarien de la rivière, l\u2019autre du côté québecois.Mais cela ne présente pas les facilités et les avantages d\u2019une institution sur place, dans les murs mêmes, où elle créerait en outre une atmosphère, allumerait et entretiendrait un foyer de vie intellectuelle qui y fait encore par trop défaut.Hull est une ville dont la population dépasse tout de même les 37,000 âmes et ce ne semble pas être une pure chimère que de penser que le jour doit inévitablement venir où, au lieu d\u2019envoyer forcément ses jeunes étudiants ailleurs, elle pourra les garder et attirer à son tour ceux de toute la région dont elle est le centre.Il y,a quelques années, personne ne se serait permis de prédire que nous aurions un collège classique féminin en 1945.Qui sait si la même bonne fortune ne pourrait pas arriver avant très longtemps à nos jeunes gens?Henri LESSARD Belle soirée de l\u2019école d'art dramatique de Hull Une intéressante soirée artistique a été présentée hier soir de- \u2018vant plusieurs centaines de personnes, à la salle Notre-Dame de Hull sous les auspices de l\u2019Ecole d\u2019art dramatique de Hull.Plusieurs artistes étaient au programme, notamment Caro La- moureux, soprano des Variétés Lyriques, qui a remporté beaucoup de succés sur les scénes montréalaises.: Elle a chanté avec beaucoup de charme- Ouvre ton coeur, de Bizet, Les voix du printemps, de Strauss.La valse du Soldat de Chocolat, de Strauss; les couplets de l\u2019innoncence du Petit Duc, de Lecocq, Italian Street Song, de Naughty Marietta, de Victor Herbert; Caro nome, de Verdi; un extrait de Madame Butterfly, de Puccini, et plusieurs autres oeuvres.Le public a marqué son appréciation par de chaleureux applaudissements.M.Aurèle Groulx était au piano.Deux pièces en un acte furent aussi jouées de même que la scène du chapeau (scène 6, du troisième acte) de l\u2019Aiglon, d'Edmond Rostand.Dans une comédie en, Un acte intitulée \u201cChien et Chat\u201d, deux élèves de l'Ecole d'art dramatique de Hull, Mile Mado Chénier et M.Pierre Chantal ont eu l\u2019occasion de manifester leur talent; mais comme le directeur de 1'école, M.René Provost, le faisait remarquer: ce sont des élèves et non des artistes accomplis.La seconde pièce au programme était du genre religieux el s'intitulait \u201cNocturne\u201d.Elle mettait en vedette M.René Provost, M.Guy Provost, Mlles Estelle Caron et Jacquot Girard.Les acteurs ont excellé dans leur rôle respectif.Il s'agissait d\u2019un drame autour d\u2019une vocation.Maux de Tête M Toujours soulagés \u201c par Pour terminer en beauté Mille Lucie Poitras, artiste de la radio, Guy Provost, jeune acteur de talent que l'on a souvent l\u2019occasion d\u2019applaudir, et Jean Alie ont présenté la sixième scène du troisième acte de L'\u2019Aiglon.Les, activités de la Saint-Jean-Baptiste SUDBURY (Ont.) \u2014 (Spécial) La Société St-Jean-Baptiste de Sudbury, et son président, le Dr P.-E.Laflamme, lancant un appel pressant en faveur de la Société.Tout Canadien francais devrait se faire un devoir d\u2019appartenir a cette association, afin de rehausser son prestige et son influence et de permettre aux membres de l'exécutif de parler au nom de tous leurs compatriotes.Il faut pour cela une Saint-Jean-Baptiste très représentative.La Société St-Jean-Baptiste s\u2019est occupée jusqu'ici de l\u2019Oeuvre des Terrains de jeux, avec le précieux concours du R, P.Mongeau s.j, du collège du Sacré-Coeur.Cette année, elle veut encore étendre ses bienfaits à tous les enfants, en inaugurant un Arbre du Jour de l\u2019An.Cette fête aura lieu à la salle Ste-Anne, le 30 décembre.La Société accomplit encore diverses oeuvres et augmente sans cesse l\u2019étendue de ses organisations et dé ses oeuvres de charité.Alnsf, une ligue de gouret a été | formée dans les écoles séparées de Sudbury, sous la direction de M.Lucien Renaud, au coût de $1,200.Trois patinoires sur le terrain du Collège sont à la disposition des enfants et l\u2019éclairage électrique le plus moderne du Nord-Ontario, a été commandé par la Société, au coût $750.La Société étudie encore un plan d'assurance qui pourra \u2018être mis en force, dans un avenir rapproché, Pour cela, il faut un effectif nombreux et tous les Canadiens français devraient devenir membres actifs.Une quête en faveur de Radio- Ouest sera également faite très prochainement.La Société projette encore de donner des cours de natation aux enfants.Flle a aussi déjà en marche, des cours de boxe et de lutte qui sont donnés gratuitenent | à la salle Ste-Anne, Le programme de la Société est surchargé et ne peut être mis à exécution qu'avec l\u2019entler appui des Canadiens français.Il faut ai- dar les nôtres à marcher toujours + ù Le collège féminin de Hull | Deux jeunes Mexicaines viennent d\u2019y faire leur entrée, \u2014 Une, ?LE VENDREDI 7 DEC.1945 Des dommages d'environ $1,000 par les flamme \u2014\u2014 .Un incendie attribué à la cheminée défectueuse a fait hier soir des dommages de quelque $1,000 à la maison sise à 200 Kent, Hull, propriété de M.Maloney, et habitée par Edsar Laurin et Roland Robitaiue Les pompiers ont été mandés à 11 h.45, ceux des postes 1 et 3 1épondant à l'appel, avec le directeur Emile Bond et le sous-directenr A Audette.Le feu était concentré dans le grenier et les chambres du haut de l\u2019habitation, à deux étages.En moins d\u2019une heure, il était sous contrôle.Les occupants revenaient du théâtre, est-is repperté, et se préparaient au coucher, lorsque l'incendie se déclara.C\u2019est un voisin qui s\u2019en aperçut, voyant les flammes commencant a s\u2019échapper par le toit.Il avertit aussitôt les deux amilles.Outre les dommages à l'immeuble il y a aussi ceux du mobilier.Les communistes sen remettent à Chiang Kaï-shek Par John RODERICK YENAN (Chine) \u2014 (PA)\u2014 La question de la guerre ou de la paix en Chine dépend de l'attitude du général Chiang Kai-shek en regard du principe d\u2019un gouvernement démocratique de coalition.C\u2019est ce que l\u2019on disait aujourd\u2019hui jdans les cercles communistes chi- mois ici.La mission du major-général Patrick Hurley comme ambassadeur des Etats-Unis en Chine fit échec à cause de son impuissance à faire accepter ce point par le président, a-t-on dit aussi.Les rumeurs que Chiang était prét a accepter et qu'il avait méme offert de pren dre immédiatement des commu: nistes dans son gouvernement étaient entièrement fausses.C\u2019est ce qu'ont dit les chefs communistes de Yenan.On aiderait beaucoup aux prochaines conférences de paix de Tchoung-King, qui décideront pro- ibablement en grande partie de l'avenir, en prenant en considéra- | tion les demandes peu connues des communistes, a-t-on dit à Ye- nan, Mao Tze-tung, le chef communiste, dans un livre publié dernièrement intitulé Sur un gouvernement de coalition, prédit l\u2019élection d'un gouvernement central en faveur d\u2019une politique *\u201cd\u2019économie contrôlée par l\u2019État, l'entreprise privée et la coopération\u201d.La culture de ce nouvel état devrait être \u201cla propriété commune des gens ordinaires, et non d'une petite minorité privilégiée\u201d, a-t-il écrit.Mao appelle ce changement \u201cune révolution bourgeoise et démocratique\u201d qui peut s\u2019'accomplir seulement par le jeu \u201cde vastes capitaux privés dans une économie cuopérative\u201d.Ces dernières lignes remettent à plus tard la réalisation de l'idéal social marxiste du parti.\u201cL'établissement du socialisme sur les débris d\u2019une Chine colo- Hale, semi-coloniale et semi-féo- le est un réve sans fondements\u201d, a-t-il dit.A ceux qui semblent désapprouver que les communistes soient prêts à inclure le capitalisme dans le programme actuel, Mao dit que \u201cnotre réponse est simple: Nous voulons remplacer l\u2019oppression féodale étrangère, impérialiste et indigène par le développement d\u2019une classe capitaliste aussi bien que d\u2019un prolétariat\u201d.\u201cC\u2019est l'impérialisme étranger et la féodalité indigène qui règnent actuellement en Chine.Nous croyons, que sous les conditions présentes, en Chine, on devrait permettre à l\u2019économie capitaliste privée de se développer à côté &e l'économie d'Etat, de l\u2019économie individuelle des masses et de l\u2019économie coopérative.Sans elle, nous bâtirions sur des cendres\u201d.Le programme de Mao demande \u201cl\u2019abolition de la dictature par un seul parti, celui de Kuomintang; le châtiment des éléments pro-ni pons et des traîtres; l'abolition de la police secrète et des camps de contre la liberté de presse, de parie, de rassemblement et d'association.Le programme demande qu\u2019on reconnaisse le statut légal de tous les partis, libère ies prisonniers politiques, reconnaisse les gouvernements élus par le peuple dans les régions libérées, qu\u2019on améliore le système de la conscription et l\u2019aide aux anciens combattants.Il demande aussi des fonds considérables pour souiager les gens qui ont souffert de la guerre, l\u2019abolition des taxes oppressives, des réformes agraires, des taux d\u2019inté- Têl très bas pour les paysans pauvres, l\u2019aide aux étudiants et l\u2019amélioration des relations sino-so- viéticues.Mao et Chiang ont conclu une entent le 30 octobre dernier au sujet de trcis des principes mentionnés plus haut; la fin d\u2019une période de tutelle politique par la réunion d\u2019une Assemblée nationa- ie, l'entente sur le principe de lé- alisation des partis politiques et a libération des prisonniers poli- | tiques autres que les traîtres.de l'avant.Il faut done susciter les parents et amis à faire partie de la Société St-Jean-Baptiste afin que cette dernière vive et justifie son existence: concentration et de toutes les lois sait prendre Est-il quelqu\u2019un dans Hull, âgé de plus de 20 ans, qui n'ait pas risqué de se casser le cou ou de se noyer en jouant dans les environs du lac Minnow?\u2014 Situé en plein coeur de la ville, il était, il y a quelques années, un des rares endroits où les enfants pouvaient s'amuser tant bien que mal.En été, c'était la pêche aux verrons (minnows).Il y en avait en abondance, En hiver, c'était la glissade improvisée, qui se précipitait à un angle dangereux des hauteurs escarpées en bordure dù terrain de l'école \u201canglaise\u201d, rue Wright, et des culs-de-sac avoisinants,.et le sentier de glace \u2018qui aboutissait au \u201ctrou-chaud\u2019\u2019, pour les plus audacieux qui osaient s\u2019y aventurer en patins.Qui de nous, n\u2019est pas revenu, au moins une fois, à la maison, tout trempé après une \u2018excursion de pêche aux \u2018menés\u2019 ou une participation téméraire aux sports d'hiver.Hélas! nous ne nous souvenons que trop de Ce temps où nos édiles songeaient plutôt à ornementer la \u201cpompe-à-steam\u201d de nickel et de cuivre qu\u2019à sauvegar- ger la santé et la bien-être des ommes de demain.Ce n\u2019est pas sans peine que notre population a entrepris de convaincre ses dirigeants du temps qu\u2019il était plus important d\u2019ame- nager des terrains de jeux pour la jeunesse que de passer son temps à huiler la machine électora- Timmins reçoit les artistes de K.-Lake TIMMINS, (Ont) (D.N.C) \u2014 Mercredi soir dernier, après le programme à C.K.G.B.de la radio- française, eut lieu un grand banquet, en l\u2019honneur des artistes de Kirkland-Lake, qui sont venus nous saluer.Le banquet eut lieu à l\u2019hôtel Grand.Les artistes de Kirkland, sous la direction de M.Julien Pichette et de M.l'abbé Léonard Arse- neault, ont exécuté un programme magnifique.Tous les gens de Timmins l'ont apprécié, et nous espérons revoir parmi nous sous peu, les artistes de Kirkland-Lake.M.Rosario Lautin, de Radio- française Timmins, remercia cor- diatement les artistes, puis il présenta M.le maire J.-Emile Brunette, qui rendit hommage aux fondateurs de la radio-française.M.Fernando Gauthier, un des fondateurs de cette organisation canadienne-française, donna un résumé de radio-francaise, depuis son début en 1942.Il nous rappela aussi tous les efforts de feu M.le curé Esdras hissel, qui fit son grand possible pour aider cette bonne oeuvre.Il remercia le Docteur Paul Clermont, M.l'avocat J.-A.Cousineau, M.André Lacroix, et M.J.- F.Mathys, de leurs contributions au début de cette organisation.M.Gauthier dit, que cette année, les programmes ont été laissés entre les mains des artistes.Leurs programmes jusqu\u2019à présent ont été bien appréciés de tous.M.Fernando Gauthier, président honoraire de la radio-fran- çaise, choisit cette occasion pour remercier le personn:' du poste de radio C.K.G.B., pour leur coopération à l'égard des Canadiens français de notre ville.M.l'abbé Paul Machabée, aumônier de la radio-française, donna u: résumé des activités prochaines, et encouragea les artistes, à continuer leur magnifiques programmes.M.Julien Pichette, de Kirkland- Lake, remercia les artistes de Timmins, pour leur hospitalité, et les invita à participer sous peu, un programme a Kirkland-Lake, M.J\u2019abbé Léonard Arseneault adressa la parole, et il encouragea fortement ces programmes fran cais.Parmi les artistes de radio-fran- çaise de Kirkland-Lake, nous remarquions Miles Anita et Jehane- &\u2019Arc Morissette, Emm: Landry, Denise Tremblay, Mmes \".Pichet- te et L.Patry, MM.W.Navion, J.Pichette et L.Patry, M.et Mme Gilbert Roy, et M, l'abbé Léonard Arseneault, Pas d'épidémie possible en Europe?LONDRES (PC) \u2014 Le Dr Andrew Topping, directeur de l'hygiène pour 'ASRNU en Europe, a déclaré hier que l'on ne prévoyait pas d'épidémie en Europe.Même si une épidémie se déclare en Europe, a-t-il déclaré à une réunion du Royal Sanitary Institute, des méthodes sévères de quarantaine et des mesures d'urgence l'empêcheraient de se répandre.\u2019 tp NOUVEL AVION LONDRES (PC-Câble) \u2014 La RAF recevra au début de l'an prochain le premier d'un nouveau type d'avion quadrimoteur pour le transport des marchandises et des troupes; il s\u2019agit du Hastings.transocéanique Hermes, dont le premier s\u2019écrasa durant la fin de semaine au cours d\u2019un vol d\u2019essai, le Hastings est fabriqué aux avionneries Handley-Page Limited, la même compagnie qui produisit les fameux avions de bombgrdement Halifax.oN Version militaire du modèle | Notre Société St-Jean-Baptiste de bonnes initiatives le.C\u2019est la Société St-Jean-Baptiste qui a, la première lancé une çam- pagne d\u2019éducation en vue des résultats que nous connaissons.Le lac Minnow a été égoûtté amélioré et transformé en un terrain de jeux qui continue de se moderniser.\u2014 Il est tout à l\u2019honneur de la Section Ste-Barnadette de la Société St-Jean-Baptiste, qui compte un comité d\u2019action sociale actif et vigilant, de s'étre, pour ainsi dire, constituée la sentinelle du projet d'aménagement de ce parc.Ce n'est là qu\u2019un exemple du travail de nos sociétés St-Jean- Baptiste et de l'efficacité de leurs entreprises, Dans'le seul cas du lac Minnow, il n\u2019est pas une seule famille de Ste-Bernadette qui ne soit fière de sa section paroissiale de la St-Jean-Baptiste.Il en est de même dans toutes les autres paroisses qui comptent une section de notre Société nationale.La Société St-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouis poursuit cette semaine une campagne intense de recrutement à domicile.Comment recevrons-nous les solliciteurs qui frapperont à notre porte?\u2014 Si vous ne tenez pas à ce qu\u2019on vous rende visite, ou si l'on tarde à frapper chez-vous, appelez le secrétariat de la Société en signalant 2-9105.Il n'en coûte que 8 sous par mois pour appartenir à la St-Jean- Baptiste, mere eue Les élections de Kirkland-Lake \u2014_\u2014_ KIRKLAND-LAKE, (Ont), \u2014 M.Georges Nadeau, agent d\u2019assurances, a été réélu lundi, au cor seil de la ville, pour la troisième fois.Les rapports à Félection donnèrent à M.Nadeau, une majorité de 252 votes sur ses concurrents.M.Nadeau remporta 1614 votes, soit 25.3% du total.Cinq candidats étaient sur les rangs.\u201cJ'apprécie à sa juste valeur, l'honneur que vous me faites de me réélire au conseil de la ville pour un troisième terme\u201d, dit M.Nadeau aux citoyens, au cours d\u2019un interview a la radio, hier soir.T1 ajouta: \u201cSoyez assurés que je ferai tout pour être toujours à la hauteur de ma bituation\u201d.M.Nadeau remercia aussi les électeurs en anglais.Les autres conseillers élus sont: M.Dick Skelly, avec 1362 votes; le major Norman Evoy, 1276 votes; M.Mickey McGuire, 1264 votes.Le candidat défait est Andy Shisco, qui ne remporta que 870 votes.A la commission scolaire de l'Ecole Supérieure, le Dr J.-M.Le- Blond fut réélu pour la 4e fois.Trois candidats étaient sur les rangs: le Dr LeBlond arriva en tête avec 1318 votes.Le Dr K.Lawson vint ensuite avec un total de 1200 votes.Mme C.Simpson, candidate défaite, n'eut que 873 votes.Mme Ann Shipley se rendit aussi aux studios CJKL, et reçut les félicitations des candidats élus et défaits à l'occasion de son élection sans opposition.Dans une courte adresse, Mme Shipley remercia, et aprés avoir félicité les vainqueurs, déclara qu\u2019elle était heureuse de la réélection de trois conseillers qui ont servi avec elle durant les dernières années.\u201cCar\u201d, dit-elle, \u201cnous avons une année importante devant nous.Nous avons le problème du logement à résou- a\u201d, rer \u2018Funérailles pfs MME ALBERT GAGNON Les funéraille de Mme Albert Gagnon, née Antoinette Morin, décédée lundi, le 3 décembre, a l\u2019âge de 34 ans, ont eu li:u ce matin, en la basilique, à 8 h.M.l\u2019abbé F.Raymond fit la levée du corps et chanta le service.Au ci metière Notre-Dame d'Ottawa, M.l'abbé Calixte Landry récita les dernières prières.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, - 259, rue St-Pa- rice.Un délicat .DACHAU (Allemagne) (PA)\u2014 Wilhelm Tempel, membre de la Garde d'élite, a admis qu\u2019il avait battu des prisonniers, y compris des femmes, alors qu\u2019il était gardien au camp de concentration de Dachau.\u2018Mais je ne les ai jamais battus jusqu\u2019au sang ou jusqu\u2019au point de leur rompre des membres, cit-il.Je fus sévère, mais juste\u201d.Lui et un autre gardien, Otto Foerschner, appelés à la barre des témoins, ont nié le fait qu\u2019il y eut des morts parmi les victimes de leurs mauvais traitements.Réunion pour le projet de bibliothéque A l'hôte) de ville, hier soir, s\u2019est tenue une réunion en rapport avec le dessein d'établir une bibliothèque mumicipale dans Hull.Le mouvement a été lancé il y a déjà un certain temp: par la Chambre de Commerce des jeunes et elle a formé un cnmité spécial qui s\u2019emploie depuis à rallier tous les concours nécessaites et utiles, de façon à ce que le projet prenne corps de plus en plus.Le président du comité est M.Eugène Frechette Hier soir, on avait invité des représentants de toutes les organisations ou des divers groupements de la ville.Une trentaine avaient répondu à l'appel.M.Fré- chette a sohaité la bienvenue et plusieurs onu porté la parole, exprimant eur conviction de la nécessité dune bjbiiothéque dans Hull.Comms conclusion pratique, il a été résolu de préparer un mémoire aussi complet que possi- ole sur le sujet et d'en conférer avec le deputé de Hull à Québec, Thon.Alex.Taché, afin de voir quelie contr.bution le gouvernement provincial pourrait apporter à la réalisation du projet.Il a élé mentionné que l\u2019établissement d\u2018une bibliothèque publique est inclus dans le programme des travaux d\u2019aprés-guerre dé jà élabore pour Hull et qu\u2019il est aussi compris dans ces entreprises du plan d\u2019urbanisme régional du gouvernement fédéral conçu par M.Gréber.rer Les négociations se poursuivent a Tchang-tchoun Par Spencer MOOSA TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Les troupes nationalistes chinoises sont à vingt-cing milles de Moukden mais leur entrée est retardée jusqu\u2019à ce que la Russie donne son approbation, dit une dépêche en provenance de Mandchourie.Des troupes soviétiques sont en garnison à Moukden et il n\u2019y a pas de communistes chinols dans la ville, \u2019 enire les autorités nationalistes récemment retournées à Tchang- tchoun et le maréchal Rodion Ma- linovsky, ont été reprises et \u201cse poursuivent sans difficulté\u201d.Les négociateurs veulent régler, entre autres choses l\u2019entrée des troupes nationalistes transportées par avions.Les communistes chinois, dont l'opposition n\u2019a été que sporadique sur une avance de deux milles effectuée par les nationalistes, sont sur Je point d\u2019entrer dans Khar- bine, à plus de trois cents milles au nord de Moukden, C'est ce que rapporte une dépêche du quotidien du Se-tchouan.Le bulletin prétend de nouveau que l\u2019armée communiste de Chine est en possession d\u2019un \u201cgrand nombre d'avions\u201d et que le général Tu Yu-ming, coumandant du corps nationaliste de la paix en Mandchou- rie, n\u2019a aucun appui aérien.Les communistes ont détruit tous les avions japonais à Tchin-hsien avant que tu ne l\u2019occupe dit le rapport.Pe Pour vente à un prix trop haut Pour avoir vendu des patates à un prix plus haut que permis, Lionel Lalonde, Ernest Lauzon et Gaétan Laframboise, de Notre-Da- me-de-la-Paix, ont été condamnés ce matin par le juge V.Chabot, en cour de Hull, les deux premiers à $20 d'amende chacun et le troisième à $33.Laframboise avait plus d\u2019une vente à se faire reprocher et c\u2019est pourquoi son amende est\u2018\u201cplus forte.0 AVIS à la personne qui ramassa sur le trottoir et alla reconduire chez elie, le 31 janvier 1944, à 10 h.du soir, Mme P.Li- rette, 218, rue Kent, Hull, est priée de donner son adresse immédiatement à Mme P.Li- rette.\u2014 pe Merci d'avance Lee Règlement en vigueur dans Hull Le Règlement no.356 défend mobiles dans les rues et places et six heures a.m.de laisser stationner les auto- publiques entre une heure a.m.Aussi défend le stationnement sur les rues où circulent les tramways durant les tempêtes de neige et lors de l'enlèvement de la neige.EE On signale que les négociations, : Décès de Madame Grégoire Lalonde Madame Grégoire Lalonde, née Marie-Louise Laurin, 7, rue Ples- sis, Hull, est décédee subitement hier à sa demeure, à l\u2019âge de 65 ans.Elle était native de St-Eugè- ne de Prescott et vivait à Hull depuis 60 ans, s\u2019y étant mariée à Notre-Dame il y a 35 ans.Outre son époux ancien capitaine de pompiers, elle laisse deux fils: Ho norius et Lionel: un frère, Henri Laurin; un oemu-frère, Paul Le gauit; une soeur Mme Eddie Lau- rin.Elle était Dame de Ste-Anne et du Tiers-Ordre.Le jour et l'heure des funérailles seroni annoncés demain.\u2014\u2014\u2014- Effets des lois bancaires de Paris pour l\u2019étranger PARIS (Reuter) René ['»- ven, ministre des Finances en France, a demandé aux attachés commerciaux des Etats-Unis, du Canada et des autres pays de fa: re remarquer à ceux qui dirigent le système bancaire chez eux que l\u2019étatisation de la Banqu de France n\u2019affecte en aucune façon leur statut actuel.Les banques étrangères devront cependant s\u2019inscrire comm banques de dépê\u201c ou banques d\u2019affaires et se soumettre aux régle- ments futurs de ces deux classes.Le ministère des Finances, croit on, a décidé que l\u2019on classerait les banques étrangères de la même façon qu\u2019on'le ferait pour leurs bureaux-chefs, C\u2019est ainsi que la plupart des banques canadiennes et américaines seront classées comme banques de dépôt.Ces banques seront soumises à toutes les lois et règlements adoptés par le nouveau Conseil national de crédit selon la loi de nationalisation des banques.Elles n\u2019a1- ront pas cependant de contrôleur du gouvernement français sur leur administration.Assemblée du club St-Louis \u2014 KIRKLAND-LAKE (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Dimanche soir, les membres du club St-Louis se réunis- sajent à la salle paroissiale, sous la directian de M, l'abbé L.Arse- neaut, aumônier, et du président, M.Marcel Lelièvre.Un grand nombre de jeunes répondirent à l'appel du nouveau comité, et vinrent se procurer leur ; carte de membre, pour l'année.: M.l\u2019abbé Arsenault adressa la pa- ! role, et dit qu'il serait à souhaiter, que les jeunes aient deux assemblées par mois, au lieu d\u2019une seule.La veillée se passa agréablement.Musique, chant récitations, se succédèrent pour divertir l'assemblée.Après un goûfer aux \u201cchiens chauds\u201d on se sépara bien satis- ait.LUNDI SOIR PROCHAIN 8 hres 30 .SALLE NOTRE-DAME, Hull présentent CARMEN MALEBRANCHE soprano haïtien GUY COUTU ténor de \u201cRadio-Carabin™ e Jeanne Landry au piano d'accompagnement Billet: $1.25 en vente de Musique Myre, 80, rue Principale, HULL chez C.W.Lindsay, 189, rue Sparks, OTTAWA an Magasin Elections a la section Saint- Joseph de Hull A LE VENDREDI 7 DEC.1845 341e jour de ! Faune ch.Quarante-Houres Soleil ph 3.16 Couvent de Papineauville: 6, 7, 3.LUDO oom 983 B41 Féte: S.Ambroise.I E \u2019 é \u2014 | Quatre HULL, JEUDI 6 DECEMBRE 1945 [ Température NEIGE OU GRESIL | La section St-Joseph de la s0- ciété St-Jean-Baptiste de Hull, 8 procédé dernièrement à l'élection de ses officiers pour l\u2019année 1945- 46.De nombreux membres assis taient à l'assemblée qui fut sans contredit une des plus enthousiastes.Après la lecture des différents rapports, des questions d'intérêt général pour la section furent discutées, en particulier celle ayant trait au recrutement.Les opinions émises furent étudiées par le comité exécutif qui prit comme première tâche l'augmentation de l\u2019effectif de la\u2019 section.Pour que la société soit forte et constante il lui faut des membres et des mem- bres-actifs.C\u2019est pourquoi.suivant l'exemple des sections d\u2019Ottawa, il y aura une grande campagne de recrutement qui s'ouvrira dimanche prochain, alors que des membres passeront à chaque maison et #olli- citeront chaque Canadien français à faire partie de la plus grande société canadienne-française du Canada.Les élections qui suivirent la discussion générale et qui furent présidées par\u2018 M.Raoul Déziel, président du conseil central, donné- rent le résultat suivant: Président, Arthur Hudon; vice- président, Thomas Meilleur; secrétaire, Jean-Yves Boulay; trésoriér, Roméo Dionne; directeurs, Raoul Déziel, Lucien Fréchette, Albert Dumont, Edgar Robitaille, Jacques Picard, Honoré Meilleur, Conrad Bonhomme, A.Gingras.Il sera tenu une autre grande assemblée générale vendredi, 7 décembre, à 8 heures, pour mettre la dernière main à l\u2019intense campagne de recrutement qui doit commencer dimanche prochain.Tous les membres anciens, actuels et futurs sont priés d\u2019être présents.Done, invitation pressante a tous les Canadiens-francais de St-Joseph d\u2019être à la salle paroissiale, ce soir-là.Chic Madame vous invite à visiter son mas gnifique étalage de nouveaux chapeaux pour les fêtes.+ Nos modèles sont exclusifs et no9 prix à la portée de toutes les bourses.298 * 20.00.FERME SAMEDI Fête de l'Immaculée-Conception.OUVERT VENDREDI BOIR jusqu'à 10 b.Chic Madame Mlle Blanche LEGAULT, prop, ! 16342, rue Principale, Hull (vis-à-vis le bureau des Postes) Tél.3-1949 187, rue Principale, Hull Dr EDGAR RANGER CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: 5-6274 SAMEDI 8 M Fête de l'Immaculée Conception Fermé toute la Journée Ouvert Vendredi Soir jusqu'à 10 h.COUCOU REE EN EE eT DECEMBRE TR RE IRAN = ES Cine \u2014 er Ts !nion que le Québec ne tient pas |dien et marquerait la souveraineté P i d d \u2018du tout a ces symboles qui rrp-|de notre pays qui joue maintenant roje e raped pelle le colonialisme au pays, que |un rôle considérable sur le plan ces symboles soient les fleurs de international.non satisfaisant |e oo sure chose : .Chez les Canadiens de langue _+_ anglaise, l\u2019opinion en bien des cas | | .2271 prêts en Des retards Hommage rendu | au génie de Ontario; 464 explicables Louis Pasteur dans le Québec d Il s'était produit des retards - L Jet de d tional 5 montre favorable aux fleurs de ans la distribution des chèques _ Soo e projet de drapeau natio lys simplement pour servir de | ke d'allocations familiales, mais il du einquantiene ec sion soumis mardi au comité parle-|complément à l'Union Jack etil Sous l'empire de de la loi nationa-/existe d'ordinaire une raison vala- | mentaire par le col.F.-A.Duguid, marquer la dualité de la popula: | la mort de Louis Pasteur, une- le du logement de 1944, il a été ble, lorsque des retards ont eu A \u2019 consenti à date 4,626 prêts repré- |lieu: voilà ce qui ressort de la Messe solennelle présidée par le sentant un montant total de $21.[réponse que le ministre de la San» Cirdinal Archevéque de Paris fut milieux politiques de la capitale.|de langue anglaise sont d\u2019avis que 477,145.Dans Québec le nombre |té nationale Claxton a faite hier, célébrée en l'Eglise Saint-Jacques| Ei ; : En plus d\u2019une miniature, le projet le Canada y gagnerait à oublier d- ces prêts a été de 464, soit un|à la Chambre des communes.du Haut-Pas.Mgr Beaupin, direc- Co ; contient trois feuilles d'érables, et |tout ce qui a trait au colonialis- montant de $2,902,580, alors que \u201cCo.nme il fallait s\u2019y attendre |teur du comité catholique des Le Sénat a approuvé à l'unani-; qu\u2019on dépense chaque année, trois lys qui rappelle les origines | me, et sont prêts à laisser tomber dans le cas de l'Ontario il a éte {dans une entreprise comportant amitiés françaises, dans une cour- mité, hier aprés-midi, l\u2019Accord, $500,000,000 de moins pour les du pays découvert sous l\u2019ancien |les souvenirs anglais aussi bien consenti 2,271 prêts représentant 1,400,000 demandes, il y a eu des|te allocution retrace l'oeuvre de provisoire sur l'aviation civile in- écoles, les églises et pour la cha- régime français.que les Canadiens français qui ne, Une somme globale de $9,845,905.retards em certains cas, a dit le \u2018ce \u201csavant consciencieux\u201d dont les ternationale, la Convention relative riaé que pour la la prévention des veulent pas Çes fleurs de lys des | \u201cCes renseignements ont été four ministre.En partie, la cause de applications pratiques sont au ser-| à l\u2019aviation civile internationale et crimes provoqués par le désir de rois de France.nis à la demande de I.Hamel, du [CS délais est due au fait que de vice de l'humanité tout entière.l\u2019Accord relatif au transit des ser- l\u2019argent.- L'hon.John-T.Haig, lea- DSO, historien de l\u2019armée, a reçu tion canadienne.Cependant, un un accueil plutôt tiède des divers grand nombre de nos compatriotes | De façon générale on croit à Ottawa que le projet di colonel - ni i ; Sri ; ; , it ; s.|manque de simplicité, que son| On semble incliner de plus en bloc populaire pour St-Maurice-La \"OMbreuses formules furent in-| «Le génie profitable de Pasteut, vices aériens internationaux, tous der de l'opposition, ajourna le dé- ¢ ; { 1 i Rend complement où berate pn 515 esi: spas | Ds a Cara.s CHR bt or cs sein dein el lop care\u2019 of ue de ro ils Spd fd A la fin d'octobre dernier l\u2019al- constances, les retourner à ceux Rénie destructeur de ceux dont les| le 7 décembre 1944.Au cours de la journée, le co-| Jack sera visible, : le Canada, et de plus en plus location familiale était versée a|qui demandaient des allocations ravaux Viennent d'aboutir à la Déjà approuvés par la Chambre \u2018mité spécial chargé d\u2019étudier la] D'autres part, plusieurs Cana- l\u2019opinion se dirige vers un dra- 1,334,575 familles canadiennes, Le {familiales pour correction ou dé-| bombe atomique\u201d.des Communes, ces accords inter- constitution et les fonctions des| diens français ont exprimé l'opi-peau qui serait nettement cana- déboursé global en octobre a éte ails supplémentaires.Mais mai - Prenant à son tour la parole, le ona pourront audaintenant comités permanents de la Cham- de ce chef $19,050,972, dont $6, tenant on avait, en très grande Cardinal Archevéque de Paris canadien a mat Sa ont été bre haute avait adopté des recom- 160,887 versée à 365,987 familles parties réglé le problème de Inca exalte la haute figure de Pasteur, i deux Bn.quis de no.Mendations tendant à simplifier dans Québec, et $5,584,078 à 434, |tion, de personnel compétent et travailleur infatigable et enthou-| \u201cMIS AUX la procédure à suivre pour l'étude POURQUOI TA BLOUSE 218 familles en Ontario.Ces ren- d'outillage.Le paiement des allo- tre parlement.EST-ELLE TELLEMENT PLUS seignements ont été fournis à M.|Cälions est rétroactif, c\u2019est enten- Siaste.À cette cérémonie religieu-| Le débat sur cette question fut des bills privés.Il propose aussi BLANCHE QUE LA MIENNE ?LA ; \u2018\u2019 [du, dans les cas d tard.\u201d se assistaient de très nombreuses | .L'hon.G-Peter Camp.d'augmenter le nombre de mem- PE.Gagnon, député de Chicouti- TA \u201cministre a PAN cette ex- personnalités parmi lesquelles M.pes Mpéral d'Ontario expliqué bres des comités, et changer les mi.plication en réponse a une ques-| Magron de l'Institut représentant a portée de ces ententes interna- Doms de certains comités et d'en A la demande de M.M.-J.Cold- [tion posée par M.Liguori Lacom.- [l\u2019Institut Pasteur, le Général Vau- tionales, insistant sur le rôle im-| lédistribuer le travail ; well, chef de la CCF, le ministère be, député indépendant de Laval- cel, directeur du service de Santé portant qui sera celui du Canada! Le Sénat tiendra séance cet a informé la Chambre hier que la Deux-Montagnes.Colonial et le Colonel Lanzerat! gans le domaine de l'aviation civile aprés-midi, a 3 h.formule d'un remède contre le TT eee .{médecin chef de l'Hôpital du Val| internationale après la guerre, ll mal de mer, préparée par une fir- QUEBEC, (PC) \u2014 Un incendie de Grâce.rappela que c'est le projet de en.me commerciale pour la Marine |à causé de grends dommages hier \\ convention internationale soumis canadienne, devra subir certains à l'usine de la Quebec Packers Li- par le Canada qui a servi de base! Est-ce une changements avant d\u2019être mise à mited, dans le faubourg de St-Pas- 9 A à la discussion de la Conférence a disposition du public.cal-Baylon.| F 1 t de Chicago, A cette conférence, ./ LTODE Connas ra il a été reconnu que le Canada distraction + q 4 .oye était le pays le mieux représenté | > i et le mieux préparé à l\u2019établisse- a= | 1) mois Cr IQUES ment d\u2019un organisme international de Londres?Les quatre prochains mois se FOUT le contrôle de l'aviation com- ° umes e ront pour l\u2019Europe les plus criti- merciale et c\u2019est un fait dônt p ; , iy| tous les Canadiens doivent être ; i ques.Elle en sortira avec l'espoir | de dire le sénat C Les ministères des affaires ex- e ° on avec le désespoir au coeur et, pets, \u20ac dire le senateur Camp- térieures Istpre travail, qui ont dans ce dernier cas, elle pourrai : , ! P oltrine Toux bien entraîner, dans son effondre-| Bills adopiés en 3e lecture [IA responsabilité des prisonniers i ) ment, tout le reste du monde ave subir leur 3e lecture à trois bills étaient nullement au courant S'il a de l'irritation des bronches fant .commence immédiatement elie.- du gouvernement: celui qui porte Hier, du projet annoncé dans la supérieures, de la toux, des dou- à soulager les souffrances! Les ré- Voila ce que George S.Mooney, sur linspection et la vente des|JoUrnee a Londres à l'effet de leurs ou de la constriction mus- sultats enchantent méme les amis i.; vl ; sé A {transférer en Grande-Bretagne un directeur de l\u2019'ARSNU en Europe, produits de l\u2019érable, présenté par .culaires, Maman, soulagez ses de longue date du VapoR 1b.patent rte ; , ; y libéra) Certains nombre de ces prison- souffrances par un \u2018\u2018massage Pour obtenir tous les effets salu- a déclaré hier soir devant un|l'hon.Cyrille Vaillancourt, libéral piers qui travailleraient sur ies VapoRub\" perfectionné.taires du \u201cmassage VapoRub\u201d, groupe de membres des Chambres | de Lévis; celui qui modifie la loi fermes anglaises.C\u2019est le minis- râce à ce traitement plus frictionnez pendant 3 minutes, du parlement canadien.; | concernant l'inspection du poisson tre britannique de \u2018l\u2019agriculture, complet, l\u2019action cataplasme-et- avec du VapoRub, L'IMPORTANTE Le sort de l'Europe, continua-l- et en étend l'application aux Crus- et des pêcheries, le T.H.T.Wil- vapeurs, du Vicks VapoRub, REGION COSTALE DU DOS, ainsi il, dépendra de l'envoi d'aliments, tacés et aux mollusques; celui qui | fiams, qui a fait part de ce projet.PÉNÈTRE plus efficacement dans les quela gorgeet la poitrine; mettez- en quantité suffisante, pour nour-| a pour but d'étendre la juridiction; On a déclaré aux affaires exté- voies respiratoires irritées, y ré- en une couche épaisse sur la poi- rir, et des vêtements nécessaires de la Commission de l'aéronauti- rieures que la déclaration de M.pandant ses vapeurs médica- trine, et recouvrez d\u2019un linge pour vêtir les populations affa- que civile.Williams exprimait plutôt un dé- 0 menteuses calmantes .STIMULE chaud.SOYEZ SÛR d'employer le mées et en hail'ons du vieux con- sir qu'il n\u2019annonçait une mesure la poitrine et le dos, comme un véritable VICKS VAFORUb, qui à i tinent durant les mois d\u2019hiver.En Après une brève discussion, le à venir.On n\u2019a pas encore dis- cataplasme ou emplatre réchauf- fait ses preuves.| | ce qui concer- la tiche de gagner|Sénat a remis a sa séance de cel|cyté le problème entre Londres A la paix dans ces jours incertains, après-midi la décision à prendre sur et Ottawa, et d'autre part, la ve- sombres et désespérés, je redoute la recommandation que lui a sou-|nue de l'hiver n\u2019apporte à la v le désespoir et l\u2019effondrement de Mise un de ses comités qui deman- Grande-Bretagne aucune rareté l'Europe: ce qui veut dire que le| de à continuer ses séances après |de la main-d'oeuvre agricole.reste du monde se verrait exposé la prorogation des Chambres, M.Arthur MacNamara, seus-mi- tôt ou tard :u même sort.Il s'agit du comité spécial, créé nistre du travail, a révélé qu\u2019une M.Mooney a brossé un tableau au cours de la session, pour faire grande partie des prisonniers alle- ; .lamentable des conditions écono-|enquéte sur administration des|mands actuellement au Canada he miques du peuple en Hollande, en lois concernant l'impôt sur le reve- étaient employés dans les chan- Yo Belgique, en France, en Pologne, | NU et sur les surplus de bénéfices, tiers pour remédier à la rareté de \\ en Autriche.en Tchécoslovaquie, Le président de ce comité, l\u2019hon, |Mäin-d'oeuvre disponible pour la en Yougoslavie, en Grèce et en| W.-D.Euler, libégal Ontarien, a COUPe du bois.î Italie.La situation, cependant, est |soumis cette recommandation en\u2019 plus sombre en Pologne, en Autri-| disant que le comité avait encore « che, en Tchécoslovaquie, en Yu-| de nombreux témoins à entendre Pas de Rémède ESSAIE MON 2 goslavie et en Italie que dans les/et une abondante documentation pbk 0.autres pays mentionnés.En Alle-| à dépouiller et qu'il lui faudraitt OUT CE © Ole ZAZA .magne, les conditions sont égale- poursuivre~son travail entre les: Contre les Rhumes QUIL TE FAUT ment graves.deux sessions si 1 on veut gue le! LAVAGE ET QUE DIS-TU Ba >re\u2014\u2014\u2014 gouvernement puisse tenir compte : 20 2 \" DU RINSO POUR ; ULTRA LA VAISSELLE ?N de -ses recommandations dans son e e e BLANC IL EST ÉPATANT! e : .; Matériel usagé prochain budget; autrement, cela.Mais on peut aider la nature LA GRAISSE AA.irait en 1947, | DISPARAÎT | Za à les combattre.I ; - L'hon, John-T.Haig, leader de La SCIENCE médicale n'admet pes qu'on | INSTANTANE- 5 de bureau l'opposition, fit observer qu\u2019il y! puisse guérir le rhume seule la Nature peut avait lieu de douter que le Sénat | le faire, Donc, quand Je renifement où la \u2019 A \u2014_ + .+ i respiration embarra: \u20ac signaie la prêsence RESULTATS RAPIDES AVEC CETTE LEVURE FRAICHE Une ordonnance régissant les a igor après la oman | dtement âvee la Nature ons tn rçois QUE ; ; ines à écri - .! Vi à ce que bébé soit bien au chau x PLEINE DE VIGUEUR\u2014Remarquez comme l\u2019active Levure Va autres *fournix des Chambres.Mais si cela pou-! ait beaucoup de sommeil, voyez à ce que T OOÙ Fleischmann fraiche agit vite\u2014comme elle vous permet tures de bureaux, a été amendée Lait Se quire, qua avanceralt le qui va inent sa vii of pa résistance.Pour Zou vous d'obtenir chaque fois du pain plus léger, plus savoureux, dans le but d'inclure et de ré- de la prochaine ee au début et laflibir davantage cesayez on Tablettes : JAMAIS D'AUTRE CHOSE un .i 3 indivi 5 *, + Baby\u2019s Own qui sont faciles à pulvériser si on UAND VOUS AUREZ YU \u20ac mie plus fine gir les ventes individuelles entre L\u2019hon.Athanase David, libéral le désire.Elles sont douces, mais éliminent X ou BLANCHEUR particuliers, annonce la Commis- tré i i i rapidement les matières irritantes qui causent SI VOUS CUISEZ A LAM AISON, ne manquez jamais sion des Prix et du Commerce de Montréal, de pour citer ta fièvre etl\u2019 insoranie ie favorisant ainsi un RINSO Te Lt article S s de - sommeil reposant.Employées avec confiance d'employer la Levure Fleischmann aujourd\u2019hui.Cet amendement en- cédur £ p par des milliers de mères depuis plus de 40 familier De if, I Ciquette | jaune re Eur immédiatement.thur eauchesne, où il est dit | stipation, et autres petits maux de la première .ance\u2014 éré è s i enfance.Ne contiennent rien qu .d P © au d ; d a qu'\u2019aucun comité ne peut siéger | Achetez une boite de Tablettes Baby's Own Canada depuis plus de 70 ans.amen ement LÀ cette ordonnance après une prorogation\u201d.aujourd'hui.Seulement 25¢.Si elles ne font pas était nécessaire afin que les ven- Dèvant cette objection l\u2019hon d'effet, appelez immédiatement votre médecin., .2 ~chey cots Ss - tes par les grandes industries de W _MeL.Robertson, leader du gou- | a Fiz, guerre, de matériel en surplus vernement, suggéra de remettre la de ce genre soient faites avec discussion au lendemain afin d'ob- | UN PRODUIT LEVER parlementaire\u201d du Dr Ar- ans, dans les cas de fièvre de dentition, con- | ! | y méthode et à des prix unifor- tenir plus de renseignements sur mes\u201d, a déclaré M.Arthur May.ce point.8 REND LE all] UL TYEE 3 -| administrateur des produits du| \u2018hon.James Murdock.liberal à; 0 FABRICATION CANADIENNE bois, des fournitures de bureau d'Ontario, repris le débat sur la \u2014 » et de contenants en métal.production de l\u2019or.Il fit une char- em ss i ee ge contre le métal précieux, en = quoi il voit la cause de toutes les guerres du passé.Il prédit qu\u2019on aura une autre guerre et que l\u2019argent en sera encore la cause.Citant le passage de la Bible: \u201cL'amour de l\u2019argent est la racine de! i , .tout mal\u201d, il constate avec regret, a < Pour les réceptions durant les Fêtes Laissez-nous vous pourvoyer RENDEZ À VOTRE CHEVELURE SA COULEUR NATURELLE ! x On peut se fier à KOMOL.Dans 13 mt nutes on obtient des nuances et couleurs d\u2019une beauté exquise et d'une vraisemblance parfaite.Directions simples et faciles à suivre avec chaque boîte.Choix de 19 teintes naturelles.Ne gatera pas votre permanente.En vente aux comptoirs des cosmétiques ou demandez-le chez votre roiffeur KOMOL Ttée.Montréal.romoL LS Pour la beauté des cheveux Ayez le temps de jouir de vos propres réceptions.Laissez-nous vous épargner le trouble de préparer et servir les > rafraichissements.Une réception d\u2019occasion ou une réception ou l'habit est de mise, une partie de plaisir ou un diner, des aliments chauds pour le bal des jeunes gens ou après le ski ou le patinage, nous pouvons vous a fournir non seulement une nourriture excellente, mais aussi la vaissellerie, l\u2019argenterie, le linge de table ainsi que le personnel servant, si desiré.Signalez 5-1401 et demandez Mlle Fennell ou Mlle Adams, qui coopéreront pour ce que vous désirez et feront tout le nécessaire.Mais, s\u2019il-vous-plait, veuillez faire vos retenues de bonne heure.Le magasin Birks a en étalage une profusion de ravis santes lampes.Vous verrez des nouvelles Jampes en verre taillé, aussi de porcelaine et poterie décorée en couleurs pastelles, avec abat-jour opposition, travaillés à la main, d\u2019un très bel effet.L'assortiment est varié et toutes embelliront toute chambre.Les lampes constituent des cadeaux idéaux pour Noël.2 Un régal à chaque cuillerée Signalez-nous de bonne heure Achetez votre GATEAU ROYAL AUX FRUITS ; pour cette occasion.maintenant, afin d\u2019être assuré de l'avoir : - pour recevoir durant les fêtes \u2019 + co Morrison - Lamothe Bake \u2018 ri 30 1 meme ms CRÈME AUX ASPERGES FABRICANTS DES PAINS VITAMINES B PAN-DANDY Préparée par les fabricants des Fèves au Lard Clark BA | pa ; Co ° BIJOUTIERS 1 Si vous avez l'intention de donner une réception au bureau? 2 2 .Tr[aTijLje FIERTÉ NITIATIVE DESINTERESSEMENT Petits enfants de chez nous souvenez-vous OTTAWA, ONT.\u2014__ L'école Ste-Anne, d'Ottawa, sous la direction des RR.SS.Grises de la Croix, adresse à l\u2019Oncle Jean, \u201cSa gerbe spirituelle lourde de toute notre reconnaissance patriotique et de nos 80,000 pieux Ave pour le repos de l'âme du \u201cdéfenseur de nos droits\u201d, le regretté Père Charles Charlebois, O.M.L Secrétaire: Anne-Marie BOULAIS.S.S.Jovite, directrice.eme pe Ottawa, Ont.+.L\u2019école Mazenod, paroisse de la Ste-Famille, a généreusement offert 21,000 Ave pour l\u2019âme du P.Charlebois.Bernard CHARBONNEAU, secrétaire.lA OTTAWA, ONT.Ecole Duhamel.4\" Cher oncle Jean, Vos petites nièces de l'Ecole Duhamel sont heureuses d\u2019offrir pour le repos de l'âme du Révérend Père Charles Charlebois, 30,460 Ave.Nous espérons que la Vierge du Rosaire qui a dû si bien accueillir son fidèle Oblat pendant son beau mois exaucera nos prières et le gardera tout près d\u2019elle au ciel.Nous avons mis dans ces Salutations Angéli- \u2014_ Total ce soir: 3,565,619 Ave Maria Témoignage de Reconnaissance Royaume des &i nfants Directeur: ONCLE JEAN du \u201cPère Charles\u201d ques toute la ferveur de nos mes d\u2019enfants.Les élèves de l'Ecole Duhamel], Ottawa.| i P.CHARLES CHARLEBOIS.o.m.i, décédé le 5 octobre 1945, ancien secr.de l'Association et fondateur du \u201cDroit\u201d.A mes petits amis de l'école St-Guillaume, Vars, Ont.Comme c\u2019est merveilleux de commencer l\u2019année dans une école Quelles actions de grâces vous avez dû rendre au bon Dieu pour ce grand bienfait car, vous savez, je connais maints écoliers dont l\u2019école n\u2019est ni très belle ni très chaude.neuve! merci Seigneur!\u201d Oui, redisons merci au bon Dieu pour tout ce qu\u2019Il nous donne avec joie et amour, Je vois que chez vous, on tient aux propositions.résolutions de mieux faire.Continuez à agir pour le mieux en tout et partout.\u201cPour tous vos bienfaits, J'aime ça, les ONCLE JEAN | Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 6 9 10 11 [= \u2014 ] INE +J HORIZONTALEMENT 1\u2014Disposer des marchandises dans deg ballots.3\u2014Changer de note.poll \u2014 Ancienne Solution du problème d'hier [PIHIE[A|D[A[M|T|SIM|E] R|E|TIS || M} O He TE SEE 1 A|V|A|L|O|I VIE/R M I|R|£ E|R|E|S ER E|R|I rm 3 LT EY} I cd B= =| je \u201c| 3 RWI RITIPIA[T]L MATIERE I TE] RIE|IEIL] 3\u2014E ntaille prat.quée dans unc plèce de bois \u2014 Ile de l'Atlantique.4\u2014Personne qui affecte de parat- tre savante.5-ompagnie \u2014 Démonstratif.6\u2014LD'une douceur affectée.T\u2014Attacher avec un llen \u2014 Chol- sis.8-\u2014Aller ca et 18 à l'aventure \u2014 Prohom personnel.9\u2014Voyelles jumelles \u2014 Missive.av oyelles doubles, 1\u2014Enjôle VERTICALEMENT \\\u2014Rriver des attributs de la viri- te.2-Du verbe mouvoir \u2014 Possède \u2014 Conjugaison \u2014 Avant-mpfil.3\u2014Pavillon au sommet d'un Édifice, 4\u2014Air, mélodie \u2014 Borne, lisière.5\u2014Pronom Indéfini \u2014 Premières lettres de l'alphabet.6\u2014Premières lettres de loutre \u2014 Démonstratif, 7T\u2014Plante alimentaire des pays tropicaux.8-Enlèves la vie \u2014 Petit ruisseau \u2014 Pronom personnel.9-\u2014Consonnes jumelles \u2014 En les -\u2014 Possessif.10-Oulttance sous seing privé \u2014 Terminaison, 11 -Chemin bordé de malsons\u2014Pré- fixe \u2014 Possessif, MANDRAKE, Mandrake et Lothar entrent dans le laboratoire de Bteigler par Ia porte sous l'eau.le magicien \u201cTrier Marcel Cadieux; Conseillers, LE DROIT, OTTAWA, JEUDI! 6 DECEMBRE 1945 | } $ AMUSER S'INSTRUIRE S'EDIFIER *rrieneed ei ait ri ri A la section Madeleine de Verchères Il m'est bien agréable de connaître le nom de votre section et des membres de votre comité, mais j'aimerais à savoir d'où vous venez; votre lettre ne le dit pas.Votre lettre, toute charmante de simplicité, vous révèle que vous êtes des fillettes aimables, très occupées à faire plaisir et à s\u2019instruire.La perfection est un état qui s\u2019acquiert par la pratique des vertus, surtout celles de Fierté, d'Initiative et de Désintéressement.Appliquez-vous à faire la joie de tous ceux qui vous entourent, vous rappelant souvent \u201cque le bonheur qu'on a vient du bonheur qu'on donne.Vous avez prié pour le cher Père Charlebois?Avez-vous renouvelé votre bouquet spirituel?Je compte tant sur vos bonnes prières, Section Mazenod Ecole Mazenod, Ont.\u2014 Cher oncle Jean, Au cours de la semaine d\u2019éducation, les élèves des 7e et 8e an-: nées de l\u2019école de Mazenod ont.tenu leur deuxième réunion de sec- | | tion juvénile en présence de leurs parents et du Révérend Père Curé.Le programme était le suivant: 1\u2014Prière et serment d'honneur à la patrie.2\u2014En quelques mots, notre Présidente, Mlle Cécile Leblond, après avoir souhaité la bienvenne à tout l\u2019auditoire fit connaître que la séance de l'après-midi était comme le résumé de nos activités scolaires depuis le début de l'année.Ces activités vont toujours de concert avec les divers mouvements qui font vibrer la société.Ainsi au cours de la semaine de la messe et de la semaine des missions, nous avons fait un travail intense qui détermina une large fraction de notre programme, 3\u2014Notre secrétaire, Bernard Charbonneau, lut le procés-verbal de la dernière réunion, 4\u2014Saynète exécutée par les gar-' çons: \u2018Monsieur X laisse son travail de bureau à son fils\u201d.5\u2014Lecture dramatisée \u201cPromesse bien gardée,\u201d par un groupe de filles.6\u2014Chant: \u201cLa truite\u201d, garçons de la 7e année.par les 7\u2014 Compositions: (1) aller à la messe, par Lucile André.(2) Entendre la messe, par Elai-| ne Hogan\u201d (3) Vivre sa messe, par Claire! Lacelle.| (8) Recitation: \u201cL\u2019horloge de grand\u2019'mére\u201d, par Héléne Winters.9\u2014Combat sur la messe: la Te année luttait contre la 8e année.Pièges subtils à déjouer des deux côtés.La Te année n\u2019enrégistra pas de morts mais eut plusieurs blessés.La 8e année par contre ne compta que trois blessés mais un des soldats était mort dès le commencement.Les chefs étaient M.Claire Lacelle et Jeannette La- celle.10\u2014Saynète: \u201cLe testament d\u2019un mourant.\u201d exécutée par Maurice Clermont, qui jouait le rôle de notaire.Pierre Chossé, vieillard mourant et Aline Lamoureux, épouse du mourant.11\u2014Chant:\u201cLe carillon du village,\u201d par les filles de la 8e année.12\u2014Une leçon de catéchisme, par toute la classe.Anita Gratton agissait comme institutrice.13\u2014Propositions.(1) Un ban de remerciement au Révérend Pére curé qui nous a donné des livres de chants.Proposé par Maurice Dubé et appuyé par Paul Séguin.(2) Que tous les élèvts fournissent à la quête le dimanche.Proposé par M.Claire Dacelle et appuyé par Cécile Leblond.(3) Que tous les élèves portent un chapeau ou une casquette quand ils sont dehors, Proposé par Gérard St-Arnaud et appuyé par Bernard Charbonneau.(4) Que les élèves fassent un effort pour mieux chanter le dimanche.Proposé par Anita Gratton et appuyé par Héléne Winters, La séance se clôtura par le chant de notre chère école de Mazenod, Nous nous sommes fait un devoir, cher Oncle Jean, de répon- ONCLE JEAN Bonne Fête! ess 6 décembre 1945 Poisson, Pauline, 14 ans, Belle-Rivière.Poisson, Annabelle, 14 ans, Belle-Rivière.{ Gareau, Isabelle, 14 ans, Verner.Ouimet, Mariette, 11 ans, Lachute.Léon, Doris, 15 ans, Aylmer.Lavigne, Lise, 14 ans, Huramond, Moyneur, Rita, 6 ans, Hull.Ladouceur, Roger, 13 ans, Cornwall.Roberge, Gilles, 10 ans, Verner, Chrétien, André, 4 ans, Rockland.\u2014\u2014 7 décembre 1945 Lavoie, Gisèle, 6 ans, Alfred.Leroux, Hubert, 8 ans, St-Bernardin.Lortie, Georgette, 13 ans, Bourget.Rioux, René, 13 ans, Cartier.Tourangeau, Fernandel 8 ans, Alfred.Lapointe, Bernard, 10 ans, Ottawa.St-Georges, Henri, 13 ans, Eastview, Choquette, Denise, 14 ans, Ottawa.Richard, Louis, 13 ans, Kapuskasing.Latour, Thérése, 11 ans, Kapuskasing, Fischer, Tommy, 13 ans, North-Bay.Quesnel, Auréle, 13 ans, Crysler.Bussiéres, Jean, 13 ans, Espanola.Dorion, Héliodore, 10 ns, Mattawa, \u2014 8 décembre 1945 Cadioux, Marcel, 10 ans, Alfred.Forgette, Ghislaine, 6 ans, Limoges.Fauteüx, Réjeanne, 12 ans, Hawkesbury.Grégoire, Thérèse, 13 ans, Cochrane.LeBel Robert, 9 ans, Ottawa.Ranger.Yvette, 13 ans, St-Isidore.Lévesque, Henriette, 6 ans, Mattawa.PETITE POSTE La rubrique spéciale du samedi s\u2019appelle \u201cAu Coin du feu\u201d.Elle s'adresse aux parents et aux maîtres.comme aux grands enfants intelligents Très brève, elle s\u2019essaie à dire le lus de choses dans le plus petit nombre de mots.Donc, à faire réfléchir, Or, les choses iront très bien en ce monde quand chacun .voudra méditer les vérités petites comme grandes, Lisez-la et faies-la lire, Oncle Jean Section Larochelle École Bruyère Ville-Marie, Que.Cher Oncle Jean, Vos nièces de la Section Laro- chelle sont heureuses de vous saluer et de présenter le résultat de leurs élections.Vendredi le 25 septembre 1845 nous avons décidé de réorganiser notre section juvénile.Voici le rapport des élections: Présidente: Mlle Gaëtane Rousseau, élue à l'unanimité, et secrétaire: \u201cEmilie Lemire.L\u2019an dernier nous nous sommes efforcées de bien remplir nos résolutions, mais cette année nous essayerons de\u2018les perfectionner.C\u2019est de tout coeur que je demande aux élèves de faire leur possible afin de faire honneur à notre belle section.Nous n'avons pas changé de devise, Elle est donc: \u201cFiler droit devant Dieu\u201d.Nous avons décidé de faire des réunions à tous les vendredis.Voici notre programme: 1° Prière au Sacré-Coeur.2° Serment au drapeau.3* Paroles de bienvenue per la présidente.4° Rapport par la secrétaire.5\u201c Chant par toute la classe, le \u201cCredo du paysan\u201d.6° Récitation: \u201cLa maison paternelle\u201d.7° Composition: \u201cMa petite amie\u201d, par Mlle Gisèle Bou- lianne.8° Propositions: Il a été proposé par Solange Gagnon et appuyé par Denise Boulianne que le langage soit amélioré dans toute la classe.Il a été proposé par Cécile Pelletier et appuyé par Cécile Brouillard que la messe sera entendue avec plus de re- .cueillement.TI] a été proposé par Gisèle Loiselle et appuyé par Pauline Rousseau que cheque élève portera plus d'application au travail.9° O Canada.Pendant nos heures de ditfi- == lande Rannou, que le bon Dieu a| trop tôt ravie à notre amitié.Mais du haut du ciel, elle saura | nous protéger, comme elle nous: l'a promis avant de mourir.Emilie LEMIRE, secrétaire.La composition littéraire En général, la coraposition littéraire n'est pas assez pousséa.titre d'encouragement, je publie gratis les textes d'élèves.Tout ce que je demande en retour, c'est qu'on évite le copiage .Oncle JEAN.QUE POUR thé Lipton.On le goûte, et dès maintenant.épicier.cultés, nous aurons une pensée vers notre petite compagne Yo-| LE MOT VIVACE EN DIT AUTANT POUR LES EXPERTS VOUS Tout le monde parle de la saveur vivace du on l\u2019aime.Vous aussi, il le faut, procurez-vous du thé Lipton C\u2019est le thé renommé par tous les experts, comme possédant une saveur vivace, toujours fraîche, active et de pleine force, jamais eventée ou insipide.Demandez le Thé Lipton au goût vivace, chez votre EN BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY Il n'est pas mort - srâne n\u2019est même pas fractaré.| _ agree le % / Alors, 1! s'agit de faire vite, Ces globes dans l\u2019auto ! M faut partir d'icl avant que Preston ne - reprennent ses sens ! ANNIE ROONEY la petite orpheline Ea, seein ma belle-mére\u2014 Sincèrement Zéro, chaque fds que j'entends les gens dire que Mlle Dollard est \u201cj'ai peur N mais cela la fait enrag nomment belle-mère.ee ol Mille Dollard est Ia femme de M.Laurence, 1 \u2014_\u2014 Je voudrais qu\u2019elle fut ma belles =/\u2014\u2014= mère, mais elle ne l\u2019est pas, et c\u2019est pourquai je voudrais que les gens pement de leo dire\u2014 er lorsque [es gens Ia Cupr 1945.King Tatures Syndarate, toc.Woehi rights reserved MECLURE - vor BRANDON WALSH Belles-méres, grand\u2019méres, veilleuses, les calomnier.e marreènes À \u2014 toutes le: sortes de mères sont mer- mais ce n\u2019est pas bien de LE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKER [ le pensais, dre à votre appel en faveur du Révérend Père Charlebois.le repos de son âme, nous avons récita vingt et mille Ave.Bernard Charbonneau sec.\u2014.- Section Ste-Marie Dalkeith, Ont.La section Ste-Marie de Dal- kieth vous revient pour vous offrir le rapport de l'élection du conseil, Présidente, Jeannine Lanthier; Secrétaire, Roger Martin, Tréso- 1.Simone Paquette; 2.Aurèle Cadieux: 3.Georgette D\u2019Aout.Nous vous envoyons, également | un bouquet spirituel de 2,703 Ave Maria pour le repos de l'âme du Père Charlebois.Roger Martin, sec.Pour./\u2014| Notre plan a réussi Tonto, justement comme je Ainsi c\u2019est Leduc, le maître de la ville.LE FANTOME le dois être malade \u2014 et délirer,.Tu portes un masque- vous donc / Jder- Jamats, Cher oncle Jean, par LEE FALK et RAY MOORE r \u2014 Letbar court le long de Ia rampe.L'électricité jaillit de l'ouverture et Lothar est pris dans Is porte de mort ! LLL Ne dôrmez- ( Quelquefols dans le jour.Je suls chargé de vous surveiller.La nuit, bien fed, MARISE DUCLAU et sa famille i Le Japa, comment aimet-vous étre le commanditaire d'un, vrecès monstre ?RL Rew, 1.8.730 0802 Me™ 1ught 85 1m = nr Vous pouvez dormir., Uintention de m'échapper., r rise \u2014 j'at été tellement inquiet depois maines que je suis tou ment content.N Je N\u2019af pas Je suis Très bien.J'aurai d\u2019ailleurs moi- même l\u2019occasion de partir.et Dara s'apercevra alors que je suis encore bien vivant.H oublie que Dara est une criminelle.Lorsque je pai tiral d'ici, je la conduirai er prison, , Mais Je De puis pas lui dire cela maintenant.ET aS Les eritiques sont \"des mellleures! Un ! journaliste dit: \u201cLes anciens de 1945\u201d pourront continuer d'être foués en 1946-47 et sinai de suite \u2014 lis seront toujours niouants d'inté- Gb, je n'en sais rien, Ma.des se- simple bée.a amis Dore qu Quest-se que vous avez ?; 4 \u2019 par McEvoy et Stview CITC em Lol 3 . AVE RECORDS PATHE chez FREIMAN 75 co Département des Records, troisième plancher, Freiman Valse tendre .Valse blonde Valse romantique Tout va très bien Le petit train départemental Cette chanson est pour vous madan C\u2019est le disque d\u2019amour J\u2019ai laissé mon coeur Bonsoir Bi-di-bi-di-boum Il suffit d\u2019une petite femme Pour un seul mensonge Apprenez-moi des mots d\u2019amour Opium Quand on s\u2019aime bien tous les deux Viens près de moi La fortune Flots du Danube Le beat: Danube bleu Totor Coquin d\u2019amour Tout est possible quand on aim« Si tu veux Si tu ne m\u2019aimes plus Bonsoir Dans les jardins de la Riviera Adieu .Hawaï Adieu Venise provençale Je ne veux pas d\u2019autre femme que vous C\u2019est toujours ça de pris Le bonheur vient en dormant Mon seul regret Berceuse tendre Notre amour a passé comme un rêve Notre nid d\u2019amour A ton bras Le bonheur n\u2019est plus un rêve Margot Amusez-vous Sans toi Dis-moi tout bas Ta voix La harque bleue Les millions d\u2019Arlequin 0 Célèbre Sérénata Quand il vous regarde Econte la chanson du soir Sur le plancher des vaches L'amour c\u2019est une étoile Je n\u2019avais qu\u2019un seul-amour Si tu n\u2019étais pas là \\ Quand je m\u2019endors .Guitara d\u2019amour \u201cPetit village Signorina L\u2019amour est passé près de vous Les chemises de l\u2019archiduchesse Les beaux dimanches de printemps Sur les rivesde chez nous \u2018 Le soir quand on est deux Parfum d\u2019amour L\u2019adorable Cantiléne Tango-folie Sur le chemin des écoliers J\u2019aurais bien voulu * L\u2019auberge du cheval blanc A .de jersey rayon souple, agrémentes d\u2019enroulements de riche soutache en opposition.Fermeture-éclair.Jolie poche et ceinture s\u2019attachant au dos.Teintes: turquoise, bleu poudre.rose.Tailles 14 à 20.13.95 B .si elle porte une taille forte, elle appréciera ce confortable manteau d'intérieur de spun rayonne souple.Se présentant dans la teinte bleu azure foncé, vin concord et raisin de Californie, Tailles 18% a 24%.12.95 C .garniture de frange de rayonne, jolie création de Mae Rook \u2014 dramatique en crêpe rayonne blanc épais.Une conception originale.42.50 D .chaud et captivant ?manteaux d'intérieur de beau velours côtelé fin, rouge vif avec manches confortables, poche et ceinture se nouant.Tailles 14 à 20.Un ravissant modèle.11.95 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 DE Le centre des emplettes de Neël de la capitale du Canada CEMBRE 1945 HEURES DU MAGASIN : 9.30 A.M., A 6 P.M.TOUS LES JOURS UN CADEAU MAGIQUE POUR NOEL LI MANTEAU D'INTERIEUR - Ses?+ 75%.0 D M5 NL ALS A =: NY \u2018 NR DE CHEZ FREIMAN Voulez-vous qu'elle paraisse ravissante comme si elle venait des nuits d\u2019Arabie?Désirez-vous qu\u2019elle soit plus captivante que jamais ., , les soirs d\u2019hiver près de la cheminée?.Voulez-vous qu\u2019elle vous apprécie suivant votre désir .en ce Noël-ci?Faites votre choix dans le fascinant assortiment chez Freiman .les exquis manteaux d'intérieur qui vous attendent.Une profusion d\u2019attrayants modèles, coloris et tissus.D\u2019une belle apparence! durables.Nous en illustrons quatre.N'est-ce pas qu\u2019ils sont ravissants?Vous verrez ceux-ci et bien d\u2019autres.RAYON DES MANTEAUX D\u2019INTERIEUR CHEZ FREIMAN, DEUXIEME ETAGE LS > a i § gl à Huit ps er LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 DECEMBRE 1945 rt | RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Jeudi le 6 décembre.1945 AU RIDEAU, JEUDI \u201cTrois artilleurs a l\u2019opéra\u201d Zéphitar, marié à Paulette, est | un artiste de Montmartre qui, \u2019 un soir de fête et de beuverie, : a pris le costume de Jacques Dancourt, réserviste dans un régiment d\u2019artillerie.Comme Zéphitar est somnambule, il est pris d'une crise et.dans cet accoutrement, il sort, dans la rue.La bienveillance de! deux agents pour celui qu'ils croient un pochard le fait embarquer pour le régiment d'artillerie qu\u2019il doit rejoindre.les agents ayant trouvé sur lui les papiers de Jacques.A la caserne, Zéphitar ne se souvient de rien et l'adjudant le boucle consciencieusement.Lorsque Jacques, ivre-mort, s\u2019aperçoit de Zéphitgr, il part pour la caserne.C\u2019est alors une suite de quiproquos qui se compliquent de la présence de Paulette.Et comme il faut bien terminer l'histoire, finalement tout s\u2019arrangera.par le mariage de Jacques, Cette troisième édition \u201cTrois artilleurs\u201d suffira doute à leur histoire.Le sujet est à peu près acceptable.Mais il est développé dans une atmosphère débraillée qui enveloppe tout le film.Certaines scènes accessoires sent à réprouver nettement.Avec quelque effôrt on peut découvrir des épisodes comiques qui atténuent l\u2019incorrection des situations, des sans Strictement pour adultes.Bateliers de la Volga\u201d Quant à Bateliers de la Volga, voici ce qu\u2019en dit \u201cFigaro\u201d: Une oeuvre publique, encore: un scénario dramatique, dû à J»- seph Kessel, et dont le dénouement est inattendu \u2014 inattendu au point de créer quelque confusion; de belles images, de bons interprètes, une partition semée d'airs connus et populaires; il n\u2019en faut pas davantage pour qu\u2019un film \u201ctienne\u201d l\u2019écran.Pierre Blanchar \u2014 le lieutenant Borzine \u2014 très en progrès cinématographiquement, renonce -\u2014 ou presque \u2014 à ces effets de mâchoires qui appelaient irrésistiblement la piqûre antitétanique: il joue sobrement, sincèrement, un rôle dramatique que la moindre faute de goût eût aisément 1endu mélo.Vera Korène fait preuve, une fois de plus de son constant souci de la mesure et du tact.Charles Vanel \u2014 le colonel Goreff, est excellent et sa diction est parfaite.Inbriginoff enveloppe de mystère son personnage ancilaire et important.Certains tableaux ont la valeur d'une fresque \u2014 il y a une couleur étonannte dans les scènes de beuverie, au cabaret et fa Loire aux eaux calmes et lentes à mis la meilieure volonté du monde à se déguiser en Volga! | Incendie a Fassett FASSETT, (Qué.).(D.N.C.) \u2014 Dimanche soir, un incendie se déclara à l'appartement de M.Cy- prien Lafleur qui habitait un duplex appartenant à Mme Lionel Thomas.Les pompiers volontai- es, appelés sur les lieux, travaillèrent ardemment pendant près de deux heures avant de parvenir à maîtriser les flammes.La pompe à feu d'un grand secours.Les autres occupants de la maison étaient M.Lucien Millette et sa famille.Le ménage de M.Millette a pu être sauvé, mais presque tous les chefs de la famille Lafleur furent brûlés.Les dommages sont considérables et seront en partie seulement, couverts par les assurances.THEATRE \u2019 \\vjeurd'hui et samedi \u201cPRISONER OF ZENDA™ aver Ronald Colman aussi \u201cJUKE BOX JENNY\u201d avec Harriet Hillard + Aujuord'h'ui dernier jou: \u201cTHE STORY OF DOCTOR WASSELL\" avec Gary Cooper aussi \u201cANY OLD PORT™ avee Laurel et Hardy \u2014_\u2014 HORAIRE DU CINEMA CAPITOL \u2014 \u201cAnchors Aweigh\u201d: 1g h., 1 h.05, 8 h.50, 6 h.85, 9 h.15.\u201cDernière représentation à 8 h.05.CENTRE \u2014 \u2018\u2018This Love of Ours\u2019: 12 h., 1h 15 8 h.15, 5 h.20.7 h.26, 9 h.35.Dernière représentation à 9 h.BLGIN \u2014 \u201cCaptain Kidd\u201d: 1 h.3 h 20, 6 h.25, 7 h.50, 10 h.nière représentation à 0 h.20.REGENT \u201cA Bell for Adano\u201d; 12 h.29 2 h.45.5 h.O1, 7 h.17, 9 h.88, Dernière représentation à 9 h.CARTIER \u2014 \u2018Where We Go From Herey: 1 h.04, 4 h.01, 6 h.5R, 9 h.55, \u201cMoontide\u201d: 2 h.24, 5 h.21, 8 h.18.03, Der- LAURIER \u2014 \u2018The Story of Doctor Waasell\u201d: 1 b\u2026.8 h.10, 6 h.05, 8 h.\u201cAry Old Port\u201d: 2 N, 50, 6 b.45, 8 h.40.RIDEAU \u2014 \u201cTrois artillenrs à l'opéra\u201d et j'Bateliers de la Volga\".! PETIT-THEATRE \u2014~ \u201cPritoner of Zenda\u2019: 5 h, 7 h.10, 9 h.58, \u201cJuke Box Jendy': 6 h, 05, BR h.65.Dernière rc présentation à 8 h, 30.00\u2014 .1b\u2014Avis de décès 80\u2014Radio-collège 45-\u2014 .45-Comédie musicale A )horaire 00\u2014Valses Causerie ib Nouvelles stadiu-rourna) 80 Alan Ross Actualité 46\u2014Musique légère 00\u2014Un homme et.15\u2014La valse 30\u2014Soirée can.45- Fiancée dv com Metropole Soirée cam.00\u2014Studio G-7 30\u2014Radio-concert COD +OCEDOR LW vd d@mNT OD FACT dG) OO ENED DD 0S FEE EEE RIFFS FEES PPS Re FIP IIE Or CDDP ro ORO OOPS PTIEERpRR \u2014 DE.Talk Cotes de bourse Musique légère Un homme et.Fiancée du com Talk 00\u2014Arènes scolaires Concert Pop 16 30\u2014Larocque 0 45\u2014Prog.mus.re Studio G-7 Heure de valse 46 = - de Radur-reurna)l Radio-tanrnal 1 16 Causerie Causerie 1 30-\u2014Orgue Orgue 1 45 - oamesennes \u201c reves 11 00-~Fermeture Musique 1 15 \u2019 Prog musiens 1 BO-\u2014 L.n.vosccscrasrssnmararaens Mélodies e , Ce soir CKCH CBF CBO CKCO - - _ 6 h.V0\u2014-Chansons Yvon l\u2019Intrépide Western Five Newscast en 16 Nouvelle a PRESS CBC News Candlelight 6h 30 Musioue légère Actualité Prog.Sumnan ; 6 h.45\u2014Chansonnettes Au coin du feu BBC News Waltz Time 1 n 00\u2014Un homme et\u2026 Un homme ef.Scrapbook Town Crier * h 15- Majtres chanteur ; Mévropole \u201c ee Blackstone 7 h.30\u2014Thédtre Fhéâtre Rythm musical Command Pert.7h 456\u2014 .ieee regen Gregory Clark | Just for Fun 8 h 00\u2014Wayne King Nos talents The Play of we.! Fun Parade \u2018 8h 15\u2014Xavier Cugat CL ces eee ; 8 h.30\u2014 Que dirtez-vous! | Taxi 18 Voice of Victor Forum 8 h.45\u2014 BR | PRE \u2026 9 bh 00\u2014Radio-Théâtre | Radio Théttre Kraft Music Hall Green Hornet +n D - \u2026 rem \u201c= .LS 9 h.80\u2014 Peerless Parade Light up \u201cb 4 .érenconseemeanes verasnes ee - W Kadis trwnat Radio-journal \u201cBC News Western Trails 10 h.15\u2014Ecole des parents Ecole des parents! News Roundup | 10 h.30\u2014- LL Panorama i Ruddy Vallee 10 k.45\u2014~Récital Récital cerensersnsessosen 1! b 00 Fermeture Musique légère Drama News 11 6 1B-e.uocooncoraores eovisores Le oasis races vaste Lara ee rte setter srassesesere: Hh 80 vroasssocon saute Histoire de la.Story of Music reeerss ts sransemesraeasras { vo \u2018 + { 16\u2014 { 1) Eo Bulletin eurscorencesessnrrensences - 0 6 AB-= incense reesei rinses Morning Mesodies .8 C0- - Radio-journal Radio-journal CBC News Fairyland Fun 8 15 -Elévations Elévations Dévotional Perioc Coffe Time w 80 New» Mélodies Musical March Newscast 8 48 meri.FET Tic Tue lune 9 00 -Horloge musicale Pot-pourri mus.Breakfast Club From Hymnal v 16 .' rossi arene seanamios ant Band Concert 9 80\u2014.Les ohansnns sosntressnsessrerpstsines: Musica] Sketches Vb b\u2014.C2 Prog.musical While Yo@ Work At the Urgan lu 00 Sur les ondes | Sur les ondes School broadcast Music Box 10 15\u2014Chanson nettes Confidences Town Crier 10 30 Mason Vie de famille E.Hobbes Newscast 10 45\u2014 Variétés Pierre Guérin Concert in cameo |.11 00- Mason _| Grande coeur Road of Life Coffee Shop [3] 16 Métairie Hanconrt Métairie Raneour Master Musicans D'Artega Presents IT 30 Chansonnettes Troubadours Soldier's Wife Melodic Moods 11 45-\u2014Cavalcade music errr women Lucy Linton Novelties 12 00\u2014Interméde Jeunesse dorée BBC News Newscast 12 15\u2014 Veriétés Quelles nouvelles?Big Sister Dn the Farm Fr.12 80~-Réveil Rural Réveil rural Farm Broadess! Circle Bell 2h « .; Luncheon Music ' 00 Chansonnettes Rue principale CBC News rvs raion rene ue ' 15 Nouvelles : dio-journa) Happy Gang Newscast 1 30\u2014Chansonnettes Tante Lueie Rhythmn Farade Hf 45-Les virtuoser Les virtuoses They Tell Me .00\u2014Radiomonde Moulin de la.For Moderns Concert Hour 16~\u2014 Musique légère Interméde Dance Band | iii a 80\u2014Lettre à la.Lettre à la\u2026 Concert Master Broadw Band.45\u2014Chansons Chansonnettes | civics: Lucencaseneunes a .00\u2014Music Hall Music-Hal) Women of.Serenade 15-\u2014 ne Ma Perkins éves men 30\u2014Intermède Ch.-d\u2019oeu.mus.Pepper Young Newscast 46 Mason ee Right te.Walta Time Ten Time Tunes Drams for Today Terry and Pir.This is Music Supper Dance Modern Minstrels Modern musicians Recital From the classics Songs for you Robinson Family Downbeat Don Menez Newscast CBC News Candlelight &.Prog.Summary Jo, BBC News Sweet Music Old Songs Lum and Abrer Toronto trio RA on air Carolyn Gilbert Town Crier Rex Battle Pop Concert The Greatest Drama\u2019 Johnny Home Easy Rythm Waits Time Webster 7 CBC National N Sports = News Roundup Evenitde Books Concert Vancouver Playh.chose.sveessernsssrettesee Plus de secours aux militaires qui retourneront à la vie civile En marge de l\u2019étude du projet de loi de la réhabilitation des vétérans, le comité parlementaire des anciens combattants fera au gouvernement, un certain nombre de recommandations visant à augmenter les secours à ceux qui préparent leur rentrée dans la vie civile.On sait que cette mesure de législation parlementaire remplacera un certain nombre d\u2019arrétés ministériels qui régissaient jusqu'ici ce domaine.A la suite de la revision de ces arrêtés, le comité recommande spécialement qu\u2019un vétéran retardé à entrer en affaires à cause de la rareté de certains produits ou des rationnements encore en vigueur, devrait recevoir entretemps des secours qui lui permettent d\u2019attendre l\u2019occasion de s\u2019installer convenablement.D\u2019autre part, un vétéran peut faire sa demande de secours de rétablissement ou d\u2019allocations pour fins d'études ou d\u2019apprentissage en dedans d'une année après Certificat de bravoure accordé à Sr Marie-Claire \u2014_\u2014 SAULT - STE - MARIE, (Ont.) ; (PC) \u2014 La Société Royale Ca- radienne Humanitaire a annoncé aujourd'hui la remise posthume d'un ecrtificat de bravoure a Soeur Marie-Claire de l\u2019école du Sacré-Coeur, qui fut tuée en voulant sauver les vies de jeunes écoliers, le 29 octobre 1943.Soeur Marie-Claire fut tuée quand une pompe à incendie dérapa de la chaussée et alla semer la désolation dans une cour de l\u2019école où les enfants jouaient.La religieuse fut frappée à mort alors qu'elle s\u2019empressait d'éloigner les enfants du chemin suivi par le véhicule qui démolit une partie de l\u2019édifice et la cour de l\u2019école.FRANCAIS, Aujourd'hui à samedi \u201cGUNS OF THE PECOS\"\u201d avee Dick Foran aussi \u201cSERGEANT MIKE\u201d avec Larry Parks Aujourd'hul dernier jour \u201cWHERE DO WE GO FROM HERE\u201d en couleurs naturelles avec Fred MacMurray, Joan Leslie, June Haver aussi \u201cMOONTIDE\" avec Jean Gabin, Ida Lupine son établissement sous le régime de la loi des terr:s.Un vétéran hospitalisé ou déjà employé peut bénéficier d\u2019un cours par correspondance gratuit en rapport avec son orientation particulière, sans que cela affecte aucunement ses autres indemnités ou allocations.Les allocations d\u2019apprentissage ou d\u2019étude universitaires ne sont pas sujets à la taxation.Le sous-ministre, M.W.-S.Woods a révélé au comité que les allocations des vétérans étudiant à Queen\u2019s et à McGill avaient été mises au point.Il a ajouté que le ministère étudiait attentivement la suggestion qu\u2019un ancien combattant pensionné fréquantant un collège devrait recevoir \u2018cent pour cent de la pension, soit 375 par mois pour un célibataire, et $100 pour un homme marié.Enfin, les Canadiens qui ont servi dans les armées alliées relire- ront les mêmes bénéfices de l\u2019assurance-chômage que les membres de nos forces armés, Soirée littéraire à Hawkesbury HAWKESBURY (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Récemment, une soirée littéraire, préparée par les étudiants et étudiantes de l'Ecole supérieure de Hawkesbury, tint ses assises à l'hôtel de ville.Comme entrée, Mlle Yolande Séguin joua au piano, le Clair de Lune de Debussy, ensuite le président, M.Hubert Berthiaume, fit le serment d'honneur et s laita la bienvenue à tous.Le clou de la soirée fut le débat: \u201cBachelière ou Cuisinière\u201d sujet qui fut débattu par Mile Jacqueline Vachon et M, Raymond Sauv# en faveur de .a bachelière, et par Mille Gilberte B rthiaume et Reynald Charle- bois, pour la cuisiniére.Pendant les délibérations des juges qui étaient MM.H.Mon.petit, C.O'Gorman et E.»Pres- seault, l\u2019auditoire fut liverti agréablement.D\u2019abord, Miles Hélène Turpin, soprano, Marcelle Potvin, alto, et M.André St-Amour, baryton, accompagnés au piano par Mlle Mad-leine Gélineau, chan- trent un trio.Ce chant était intitulé Sombreros y Mantilles.Un dialogue suivit: un extrait de l'Avare de Molière.La chorale des filles exécuta aussi une Berceuse de Mozart, puis M.Bernard Carrière lvt un rapport des profits de la coopérative étudiante et un questionnaire de la jeunesse fut ditigé par Mlle Thérèse Lavio- lette.Enfin, M.Presseault apporta la décision du jury et déclara vainqueurs, les partisans de la bachelière M.Raymond Sauvé remporta aussi la palme comme le meilleur orateur.Des prix furent distribués.Le principal de l'Ecole, M.J.-L.Cloutier, M.A, fit quelque re- #narques et la séance se termina Au micro Les programmes si es couscignements radiophoniques que uous publions auus \u2018sunt transmis pas les postes SH arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée oo qu'un renseignement soit inezaet le \u201cDroit\u201d n'en peut être tenr responsable Pour les malades La prochaine émission mensuelle pour les malades aura licu le premier vendredi du mois, 7 décembre, à 4 h.sur le réseau français de Radio-Canada (CBF).Le R.P.Albert Dontigny, S.J.donnera la causerie.On est prié de faciliter aux malades l'audition de cette émission.Radio-Collège Voici le programme de Radio- Collège pour vendredi : LE POEME SYMPHONIQUE : L'élément fantastique dans le romantisme musical français.Commentaires de M.Jean Vallerand.Pour l\u2019écoute : CKCH à 4 h.30 vendredi après-midi.Réveil rural Voici le programme de chansons canadiennes que donne Emile Boucher, demain, 7 décembre entre midi et trente et une heure sur le réseau français de Radio-Cana- da.Cette émission «st sous les auspices du Réveil Rural.Emile Boucher sera accompagné au piano par Wilfrid Charette Programme 1-Plus matin que la lune RT Harm.Sir E.MacMillan 2- Le prince Eugène Harm, Healy Willan \u2026 |3-Et moi, je m\u2019en passe eer Harm.Alfred Lalibetré Pour l\u2019écoute: CBF (Montréal) et CKCH (Hull), le vendredi 7 décembre entre 12 h.30 et 1 h.p.m.\u2018Soeur Béatrice\u201d, de Maeterlinck, au radio-théâtre Le rideau, au théâtre de Radio- Canada, le jeudi, 6 décembre \u2014 à neuf heures du soir \u2014 se lèvera sur une oeuvre de Maurice Maeterlinck, \u201cSoeur Béatrice\u201d.Avant cet intéressant jeu, M.René Ristelhueber, professeur à l'Université de Montréal, donnera une causerie dont le sujet portera sur la Vierge dans l\u2019histoire littéraire.\u201cSoeur Béatrice\u201d consiste -en une légende du quatorzième siècle.L'auteur ne se pose pas en hagiographe.Il raconte à la façon d\u2019un homme de théâtre, un récit dont l\u2019action merveilleuse se déroule dans un couvent de Lou- vain.L'adaptateur a su conserver dans le fait sonore, les traits les vre.\u201cSoeur Béatrice\u201d, l\u2019auteur, fuit le cloitre.cédant aux appels du prince Bellidor qui lui dit qu'elle n'est pas faite pour \u201cl\u2019ombre pâle du cloître, mais pour la grande lumière où res- pendira sa beauté\u201d.Hélas, le bonheur est de courte durée.L'amour trahit bientôt la jeunesse et la beauté.Béatrice n\u2019éprouvvéra, dans sa nostalgie de l'infini, que d'amers \u2018regrets, que des sentiments de honte et de mépris pour elle-même.Bientôt elle viendra vers le cloître où, miracle extraordinaire, personne n\u2019a deviné son absence, car la Vierge l\u2019a rem placée au cloître.dans le sanctuaire, dans les travaux les plus simples.Soeur Béatrice expiera ses fautes.Interprêtes des principaux rôles Charlotte Boisjoli, Yvette Thuot et René Verne.Mise en onde de Paul Leduc.Pour l\u2019écoute: CKCH à 9 heures ce soir.Personnel féminin indispensable dans notre aviation \u2014\u2014\u2014 Le ministre de l'Air Gibson a annoncé hier soir qu\u2019il serait nécessaire de conserver quelques ne conserverait D\u2019après une source digne de foi, iil avait été public ; Ais ordinaire avait été affiché.ans lequel! on annonçait que l'on pas de femmes (dans la force intérimaire ou permanente de l'Aviation.plus émouvants, les plus caracté- | membres de la division féminine ristiques, toute la poesie de l\u2019oeu- de l'Aviation en service après le raconte ' 31 inars, date où se terminera l'or gan:sation de la farce intérimeire de l'Aviation canadienne.mardi qu\u2019un La démo- Bonne Vie.Bonne apparence! Les yeux qui Jouchent nuisemt à l'apparence d\u2019une jolie fille, Faites- vous ajuster scientifiquement des lunettes conformes par notre opto- métriste breveté.Elles restaureront votre belle apparence! 15 FASIE 10 PAY OUR WAYI Vous Vous légalerez chaque fois d Sans 1a VITA.) ANS pareil; e Nergie ! ef paquet économique Ro # E I M A INTENT = | NTE lif BON DÉJEUNER Cat OCILVIE- C7 BON! sr Un ay Mais ?(Fini de commande) mr Costumes pour , 5 \u2018 and par l\u2019hymne national \u201cO Canada\u2019.Complets pour hommes Nettoyage à sec, fini de commande Service de 5 jours LL.) THE OTTAWA e \u2018Nous venons au monde sans le demander et nous le quittons sans le désirer.\u201d Tandis que nous sommes ici, profifons du meilleur ef le meilleur en faif de nefloyage à sec est le Nettoyage a sec Sanatisé ANN WHYTE dit S'il vous faut porter vos vieux vêtements à cette époque des fêtes, assurez-vous qu\u2019ils soient prêts.Nous exécutons les commandes pressées.Notre service de livraison bleu et or couvre la ville COMPANY LIMITED \u2018821013 DRY CLEANERS 24, avenue Argyle Signalez '3-7751 ES bilisation du personnel féminin, de de service de la force intérimal- selon le même rapport, devait être |re de.l\u2019Aviatio- Mais ces femmes terminée : 31 mars.Après la déclaration du col.Gib son, on a appris que l'avis original avait été refait de mani*\u201ce a conserver un certain nombre personnel féminin durant la pério- 4,500.n\u2019en feront pas partie.La plupart du 800 mem\" - personnel fémi- : nin en ger-ice s'occupe des éeritu.res.Le personnel s\u2019éleva: à 16,- .en juin 1842.Il est \"Ujtombé maintenant à moins dé SERVICE TIIITETEIT TEE eng FOOD STORES 38¢ y SILVERBR BEURRE 1ère qualité 00 livre, THÉ NOIR OUR OWN La livre, Sie DATATES Mo! des Etats-Unis.FROMAGE *= me sea JLNIITR TERT 10 Ivs 32¢ La lv.49c 357 (ACAO Perfection na uvre, 24e NÉ = BISCUITS A CHIENS giose reves de 254 prs i MOTELR milles.Boîte de 6 pintes, 1:39 rex Le paquet, 24 A | Shao BEBES Aylmer La ne, I H Lorsewil en a.La livre, ( da FARINE D'AVOINE vases 19e RAISIN EN ae La livre, AC | PELURE MEL roue de 12 livre, 14¢ + FH \u2014 | .Nouvelle Achetez du Mayonnaise Café Bokar Sandwich Spread A&P Ann Page moni ur commande, | .v.2 nmi 17¢ 35e EH | Of\" Su.CO a va, } | Porterhouse, sirloin, Aile 3 STEAKS ou ROTIS + \"43\u20acF.GEARS\" \u201ca Ale È Grade B., nourris au lait.39\u20ac b | POULETS La lv.29¢ N : HUITRES La doz.) PT HH w| = Fr tee Agneau, Pa pam 11c - 3 gros pains, 23¢ fesses SUPER SUDS | La 1 mar 24c À v.N 39\u20ac So 1c | 17 ps i ue ail) ft Sans pépins, grosseur 96, | EPAMPLEMOUSSES 5-25, À = Navel de pou velle récolte.| H seur 288.; ORANGES La douzaine 41¢ NAVETS CIRES La iv.3e © | a Raisin Emperor La lv.19¢ Aliments McLaren de choix RiZ MOULU 2 paquets 236 OLIVES FARCIES Pot de 6 onces, ( GELATINE Le paquet, 15¢ J IE AL LE a ET I TIT Ir rr Ir ase rrr rt rr rer rt rrr re ede RI Irn OO Or Ir Orono ENE Purity Sol 230 Shin 73 FARINE D'AVOINE purits Le paquet, {lc Nouveau, 21e Ye 31 2 11 FROMAGE JUS de Tomates de fantaisie boîtes de 20 onces boîtes de poils amis NO 4 20 onces 23c a a ] SVN Ter ray Erm 3 » 8 a a PE } A 2 1 Le ES * En 2 grandeurs de bouteilles chez les pharmacies.SRE ti Pour l\u2019Université Tous les anciens doivent aider à la grande oeuvre de notre université voici le texte de la causerie prononcée récemment à CKCH par l'honorable Alexandre Taché, en marge de la Cdmpagne de souscription pour l\u2019Université d\u2019Utta- Wa: A tous les motifs qui justifient pleinement l\u2019Université d'Ottawa de faire appel à la filiale gratitude de ses anciens élèves, il en est un sur lequel il me plairait d\u2019insister d\u2019une façon toute particulière.Je suis donc heureux de cetle occasion qui, m'est fournie de vous parler de mon Alma Mater, pour rappeler à tous les anciens de la région de -Hull, que l\u2019Université peut se glorifier d\u2019un titre, que nulle autre institufion de la capi- talé peut lui disputer.C\u2019est bien en 1866 que le parlement impérial de Londres accordait au jeune collège St-Joseph de Bytown une charte universitaire d'Etat.En vertu de cette charte impériale, l\u2019humble collège que les RR.PP.Oblats avaient ouvert sur la rue Guigues, à Ottawa en 1848, devenait 18 ans à peine après sa fondation, une université dont tous les grades devaient être reconnus dans l\u2019empire britannique.Ainsi, la Capitale avait déjà son université, avant même que le premier parlement de la Confédération ne s'ouvrit a Ottawa le 6 novembre 1867.Pour cette raison l\u2019Université peut donc se réclamer du titre trés enviable et très envié d\u2019être la doyenne des grandes institutions de la Capitale du Canada, Fondée et maintenue surtout par les efforts des RR.PP.Oblats, dont l\u2019admirable dévouement apostolique a accompli de si grandes choses dans.notre région, l\u2019université d'Ottawa compte aujourd\u2019hui à Hull des centaines d'anciens élèves qui répondront, j'en suis sûr, avec empressement et générosité, à l'appel qui leur est fait par leur Alma Mater.Cette campagne de souscription me parait être d\u2019une très heureuse inspiration.moment puisque les circonstances la rendent manifestement opportune.Au lendemain de la victoire en Europe, les autorités de l\u2019état ont décidé de rendre un témoignage | de gratitude à nos fils qui ont si généreusement contribué à cette victoire.Au lieu d'ériger un monument aux formes et dimensions prétentieuses, on a sagement préféré commémorer ce grand fait dar- me en faisant d'Ottawa une grande capitale moderne dont tous les canadiens seraient fiers.+ Mais, s\u2019il est juste et convenable que toutes la nation contribue ainsi à J'édifiration d\u2019une grande et magnifique capitale canadienne, il est juste et convenable que les anciens de l\u2019Université d'Ottawa, pour leur part, contribuent afin que la doyenne des institutions de cette grande capitale puisse y tenir, dans l'avenir, le réle qui lui est assignée par sa mission.Dans toutes les provinces du pays, les universités reçoivent de fénéreuses subventions de l'état pour leur permettre de suivre la marche du progres scientifique et académique.A date, il n\u2019en est malheurese- ment pas de même pour l\u2019Université d'Ottawa.Si je ne me trompe, notre université est aujourd\u2019hui la seule, dans tout le pays, qui ne reçoive accune subvention appreciable des pouvoirs publics.S'il doit en être ainsi pendant longtemps, comment pouvons-nous compter que l'Université d'Ottawa soit une institution vraiment digne de la grande capitale que l'on se propose d'édifier?Pourtant, notre université a rendu à la patrie d\u2019inappréciables services puisqu'elle lui a fourni une légion d'hommes distingués qui dans tous les champs d'action se sont illustrés par leur vertu, leur talent, leur valeur.On vient jus- tentent d\u2019écrire que parmi,ses anciens, l\u2019Université d'Ottawa compte un cardinal, plus de 25 archevêques et évêques, des juges, des magistrats, des ministres et députés fédéraux et provinciaux, des prêtres, d'innombrables représentants dans toutes res professions libérales, des chefs dans le commerce et l'influstrie.Temps perdu par les gréves Une augmentation de 64 pour cent dans le temps perdu a cause des gréves durant ies premiers 10 mois de 1945, en comparaison de la méme période en 1944, est si- Tnalée aujourd\u2019hui par lhon, Humphrey Mitchell, ministre du Travail.On attribue l\u2019augmentation dans la perte de temps à la grève de l'auto dans la région de Windsor.Les chiffres de cette année en fin d'octobre démontrent que 154 grèves ont affecté 66.975 travailleurs et causé une perte de temps de 774.754 Journées individuelles de travail.Durant la période correspondante de 1944 180 grèves avaient affecté 71,783 travailleurs et entraîné une perte de temps de 472,533 journées individuelles de travail.EXOFF soulage L'ECZEMA EXOFF constitue un traitement propre, simple 6: »fficace sous forme liquide contre i\u2019Eczéma Lavez ss endroits affectés avec du savon pur et do l\u2019eau aude, sèchez complètement, puis appliquez de *Exoff, le laissant sécher sur la peau, Ne tache sas le linga-aucune graisss, couleur, odeur.Efi- sace aussi contre lo Psoriasis, l\u2019Herbe à Puce, ie \u201cPiod d'Athièle*® ot d\u2019autres irritations de la peau.On l'a lancée au bon |- Une veuvre s! remarquable par le dévouement qu\u2019elle a inspiré et par les étonnants résultats qu\u2019elle a donnés autorise les plus grands espoirs, A nous les anciens, il convient de donner à notre université le concours financier dont elle a besoin pour remplir avec plus de facilité et d\u2019efficacité la mission que l\u2019on attend d\u2019elle dans l'avenir.Je n\u2019ai aucun doute que les anciens sont heureux que l'on ait songé à demander leur concours pour qu\u2019ils puissent devenir les collaborateurs des grandes et opportunes réalisations dont rêvent les dirigeants de notre université.Cette vénérable institution qui célèbrera dans quelques années son centenaire n\u2019a jamais encore, remarquons le bien, fait appel aux contributions du public.Le temps est venu il me semble pour que nous fassions généreusement notre part.Que notre Université recoive donc à l\u2019occasion de cette souscription nationale, le témoignage de gratitude qui lui est dû.LE URUIT, OTTAWA, JEUDI 6 DECEMBRE 1945 Le brigadier Archambault à sa retraite Le quartier général de la Défense nationale annonce aujour- d\u2019hui que le brigadier J.-P.-U.Ar- chambault, D.S.0., M.C., officier de l'Armée permanente, prendra bientôt sa retraite de l\u2019Armée canadienne à l'expiration d\u2019un congé dont il bénéficie actuellement.Vétéran de deux guerres, le brigadier Archambault est né à L\u2019Assomption (P.Q.) le 20 décembre 1890 et s\u2019engagea encore tout jeune dans le 83e Régiment (Jo- liette).Il obtint plus tard son brevet dans le 85e Régiment (Mai- sonneuve).Traversé outre-mer avec le Royal 22e Régiment, il prit part à toutes les batailles dans lesquelles cette unité fut engagée.Il fut blessé deux fois et mérita la Croix militaire et la Légion d'honneur ainsi que l\u2019Ordre du Service Distingué (D.S.0.) pour ses exploits à la crête de Vimy.Après la Grande Guerre, il fut versé au Royal 22e, Armée permanente, à Québec.En octobre 1939, après la déclaration de la guerre, il fut nommé commandant du dis- trict de Montréa! et promu à son grade actuel.En 1940, il devenait commandant de la 8e brigade d'infanterie avec laquelle il passait outre-mer, demeurant au Royaume-Uni jusqu\u2019en 1945, alors qu\u2019il fut rappelé au Canada pour assumer le poste de président adjoint du Comité de sélection des candidats-officiers de l'Armée canadienne au temps où les écoles d'officiers de Trois- Rivières, Brockville et Gordon Head (C.-C.) fonctionnaient à plein.Plus tard au cours de la même année, il était nommé président d\u2019un comité de sélection et de classement des officiers.\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles Mme John Archibald WILSON Les funérailles de Mme John Archibald Wuson née Lilla Wad- den, décédée le 2 décembre, à l'âge de 53 ans, ont eu lieu ce matin, en l\u2019égiise Ste-Brigide, à sept heures et demie M.l\u2019abbé J.Cor- kery fit la levée du corps et chanta le service Le corps a été inhumé au cimetière de la Côte des Neiges, à Montréal.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, 259, rue St-Pa- trice.M.Josaphat PHARAND HAWKESBURY (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Les funeraliles de M.Jos.Pha- rand, décéde le 25 novembre à l\u2019âge de 64 ans, ont eu lieu récemment.Le defunt lsisse dans le deuil, outre son épcuse née Hélène St- Denis, \u2018iné fine.Adèle de la maison H.-M Lavigne de Lachute- Mills; un fiis Germain de Haw- kesbury sa bru, née Cecile Séguin; ses peuts-enfants, Denise et Ghislaine, une soeur, Mme V.-Pa- cifique Campeau, de Redcliff, Alberta; ses beaux-fréres et belles- soeurs: M eu Mme Jos St-Denis, Casselman, Ont: M.et Mme Damien Castonguay, Casselman, Ont; Mme V.Jos Lanthier, St-Isidore de Prescott M.et Mme John Char- trand, Branson, Vermont; Mme Adélard Lefebvre, Montréal; M.Aldéric Lalande; M.Jos.Martel, Hammond, Ont ; M.Hector St-De- nis Montréa.Assistalent aux funérailles, ses neveux et nièces.M.et Mme Er- nest-Siméon Lanthier, St-Isidore de Prescoit, MM Bernard et Alphonse Castonguay, St-Isidore de Prescott; M et Mme Hervé Char- trand, Branfora Vermont, Mme Roland Bertheiet Montréal; M.et Mme Henri Lalonde, Alfred, Ont; ses cousins et cousines: M.et Mme Hervé sI-Denis St-Isidore de Prescott Mme W Bélanger et Mlle R.-A.Lalande.Chute-à-Rlondeau.La levée du corps fut faite par M.l'abbe £a.Landry.Le service fut chante jar son neveu, le capitaine Aideric Lalande, de Mont- réai, assiste d2 MM.les abbés Ed.Landry.diacre et L.Larocque, sous-diacre : M.Jos Pnerand était membre de la ligue du Sacré-Coeur et de la societé des Forestiers Catholiques De nombreux parents et amis ont assisté aux funérailles.+.mt .Neuf aviateurs e ° de la région e ° e A ici bientôt \u2014\u2014 Voici les noms des aviateurs ca» nadiens-français de la région qui reviennent sur le \u201cMauretania\u201d et qui arriveront à Halifax vers le 12 décembre.Le caporal L-I.Michaud, Sud- bury; l\u2019aviateur-chef B.Fortier, Sudbury; l'aviateur-chef J.-I.Lan- glois, 2084 Guigues; l\u2019aviateur de première classe J.-E.Séguin.Cornwall.Le \u201cBermuda\u201d, qui accostera a Halifax vers le 15 décembre transporte 5 \u2018aviateurs canadiens-fran- çais d'Ottawa et de la région: Le sergent R.-E.Auger, 179| pourra se Forward; l\u2019aviateur-chef J.-G.| Company, Limited.Charette, 78% Frontenac, Hull: l'aviateur- chef W.-J.Lalonde, 47 Centre, Eastview; l'aviateur-chet J.-A.Moneite, 15 Cedar, Eastview, le caporal J.-M.Morin, 88 Cum berland.\u2014\u2014\u2014empe-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QUEBEC (PC) \u2014 Les spécialistes en art dentaire seront bientôt divisés en deux groupes distincts, a déclaré ici hier soir le Dr Philippe Hamel aux membres de l\u2019association des dentistes du Québec.Le Dr W.Leahy présidait.* ¥ * Le quartier général de la Défense nationale annonce aujourd'hui que le brigadier W.G.Colquhoun, M.C., officier de la force permanente, prendra bientôt sa retraite à l'expiration d\u2019une période de mour congé dont il bénéficie actuelle ment.= | SOULAGEE DES DOULEURS lancinantes dans l\u2019estomac Mme W J Murray, Whitls Alberts, Ca.écrivit récemment: \u201cDurant des &m- nées je souffris beaucoup de mon estomsa J'étais toureurs fatiguée.avec douleun laneinantes dans l'estomac et J'étais trè constipée.J'entendis parle: des Pondra Kolade «+ m'en procurai Je me Lent mieux partant presque tout de suite \u20ac Je me ser une toute autre personne\u201d Ni souffrez pas une minute de plus sans ee sayer les Poudres Rolade avec l'entend equitable de satisfaction ou de rembourse ment uv retour dv paquet vide.Procurem vrüs Kolade chez voire pharmacien aw iourd\u2019hul \u2014 SAGUENAY POWER CO MPANY, LTD.MONTREAL, QUEBEC Rachat des Actions Privilégiées au Dividende Cumalatif de 54% La Saguenay Power Company vient d'annoncer que le 3 janvier 1946 elle rachèters toutes les Actions Privilégiées au dividende cumulatif de 5427, du capital-actions de la compagnie, d\u2019une valeur nominale de $100 chacune, actuellement en circulation.Paiement du prix de rachat de $105 par action, lus les dividendes accumalés à la date du rachat, sera fait aux détenteurs d'actions privilégiées inscrits ou à leur ordre sur remise des certificats d'actions au bureau dela National Trust Company, Limited, 225 ouest, rue St-Jacques, Montréal 1, Québec, Canada.Une formule a été adressée à chaque actionnaire avec l'avis de rachat pour lui faciliter la remise des certificats d'actions et l'envoi d'instructions de paiement; om rocurer cette formule en s\u2019adreseant au bureau de la National Trust SAGUENAY POWER COMPANY, LTD.P.S.Wurrr, Secrétaire, \u201cNK 1.Conditions de crédit Peoples 3 Facons d'Acheter 8.Compte de crédit 3.Comptant Conformes aux règlements des prix en temps de guerre.dans une et plus Assortiment comp choix.tisfaction.Toujours utiles et appré- * tiables.LE CADEAU IDEAL POUR HOMMES.Attrayantes Diamant certifié de qualité de choix serti MONTRES GRUEN pour dames et messieurs $29.75 FLE BAGUES DE FIANCAILLES Des montres qui vous donneront toute sa- POUR MESSIEURS montures, joliment efselées.monture d'or naturel de 14-18 carats, let au Par Parker Un 3850 tique et apprécié.et plus et plns MC CK IL EST PL SUIVA NT N MO ILE DE p TRE FAÇON OR Avant de choisir votre bague de fiançailles et votre allianee, voyez cet ensemble parfaitement assorti \u2014 à un très bas prix pour une bague de fian valeur à 32075 005 AAA IERR Tre I TRES A 15 P alles d'or naturel de 14-18 carats avec diamant certifié, avec alliance en oy naturel de 14 carats.La bague de fiancailles seule serait une excellente ERIES POUR DAMES ET MESSIEURS Special pour dames et messieurs $24.75 Plusieurs nouveaux modèles attrayants.putées pour l'exactitude.Les plus gros bijoutiers à crédit dans l'Empire britannique TROIS DIAMANTS Une attrayante bague.certifies de qualité de choix, modernes en or naturel de 14-18 carats.MONTRES BULOVA et plus Montres ré Trois diamants, Montures Beaux boîtiers jaunes, mouvements à 15 pierreries, garanti pour 5 ans.Complètes avec cordon ou bracelet de cuir.Une extraordinaire au- CRAYON ET PLU.ÀE cadeau idéal de Noël, toujours pra- : 6 ; % É baine à ce prix.x NS x TROUSSES GARNIES NECESSAIRES lH *10 et plus BAGUES A PIERRE BAGUES POUR HOMMES POUR Chies bagues à montures d'or nature) Montures 14e BIJOUTERIE DE COSTUME $]-49 et plus Un assortiment de nouveaux modèles en vogue pour assortir votre nouveau rostume.Garnitures de bureau - de toilettes Une aubaine appréciable pour Noël, C'est le puissent pouvoir d\u2019achat qui permet telle aubaine, $3.50 d\u2019or naturel de 10 carats, À PIERRE DAMES et plas \\ pe > .de 10 carats, dans une $ 50 ciselées, avec insertion $ .50 N q « ) variété Ge pieres de d'une plore de nals BLM ry [Ra hoix.RN ns = naissancss au choix et plus sance.et plus 7 a < M est plus facille d'acheter ' a ] suivant notre facon! ha er PF \u2014 Notre service de moe Plus de L a bi commande trols quarts de ) un postales vous million de clients POUDRIERS PORTE-MONNAIE ware a satisfait DIAMAN Faites votre choix dans une commodité du 7 d'en océan v Eat a Title de poudriers 33 95 Véritable cul, wt amont 4 .15 choix chez vous.190 RUE sp ARKS à l'autre.pri nie pel anid , .ent complet an choix.Un .argent sterling.cadean qu'il appréeiers.rs de choix.Plusieurs modèles POUR HOMME Divérs 55 plaqué.et plus MEDAILLONS modèlss au ehoix, A argent sterling ou or $9.50 et plus Es = + La Fondation Princesse Alice pro si pre - Fépond au désir de la jeunesse les radiations effet fatal Suite de la pcemière page) Je ne suis pas médecin.mais, comme fous les spécialistes en physique de la désintégration, j'ai un peu étudié cette maladie, qui est un des dangers de notre profession.Depuis l'avènement de la bombe atomique, elle peyt devenir une épidémie.La guerre, aujourd\u2019hui, peut détruire non pas des villes, mais des nations.\u201d Après avoir décrit la destruction d\u2019Hiroshima, le Dr Morrison eurent un pour plusieurs a déclaré qu\u2019une ville de I'hémisphère occidental frappée par une hombe atomique \u201csubirait autant de dégâts qu\u2019une ville japonaise, mais cette destruction, du haut des airs, serait moins apparente\u201d.\u201cAu Japon, les ruines ont brûlé jusqu\u2019au sol; dans une ville d\u2019Occident.les débris resteraient empilées dans les rues.\u2018Mais la ville serait tout autant détruite, et ses habitants bien morts.\u201d ' l'Italie voulut.tSuile Ge tn première page» , L'ordre qui mit l\u2019armée allemande en alerte pour l\u2019invasion de la Pologne, le ler septembre 1939, fut transmis par le feld- maréchal Wilhelm Keitel, chef du haut-commandement et un des vingt accusés.La directive venait d'Hitler.Au mois de mai, le feld-maré- chal Keitel a transmis d\u2019autres instructions aux armées allemandes en marge de \u201cla guerre économique et de la protection de noire autonomie\u201d dans la prochai- Le invasion de la Pologne.Des notes d'un discours pro- nencé par Hitler devant plusieurs hauts personnages nazis révèlent que le Fuhrer était aussi décidé de combattre l\u2019Angleterre et la France que d'attaquer la Pologne.Les accusés ont écouté attentivement la lecture des minutes d'une rencontre d'Hitler et du comte Ciano, qui eut lieu au mois d\u2019août, et il appert que les détails de la requête italienne de retarder la guerre étaient nouveaux pour la plupart d\u2019entre eux.Le procureur britannique a dunné lecture d\u2019un message de leu le premier ministre Neville Chamberlain avertissant l\u2019Allemagne, après la signature du pac- \u201cte russo-allemand, que la Gran- de-Bretagne maintiendrait sa décision d\u2019aider la Pologne, et demandant une \u201ctrêve\u201d pour la pé- tiode des discussions polono-al- lemandes.Le 23 août.neuf jours avant l'assaut \u2014 Hitler répondit à M.Chamberlain que l'Allemagne ne \u201cpouvait pas renoncer à certains it-térêts essentiels\u201d.Pour la première fois aujour- d'hui, l\u2019ancien président de la Banque du Reich, l'accusé Wal- ther Funk, fut mentionné dans les témoignages.La poursuite a fv une lettre de Funk à Hitler dans laquelle l\u2019économiste parlait des moyens pris par la Banque du Reich pour se préparer à la guerre.- \u2014\u2014 Une troisième usine\u2026 (Suite de ra première) Nic.equébécois du Travail, qui a informé les chefs syndicaux, hier, que le travail doit reprendre à Merchants et Mont-Royal avant que les autorités du minis- tere du Travail fassent une en- queie sur les griefs, .La déclaration.faite par M.Bertrand Boisonnault, officier des relaiions extérieures le la Domi- Mon Textile.indique aussi que: \u201cOn a donné \u201cl\u2019augmentation des fardeaux\u201d comme raison pour la grève à l'usine Merchants et à la Mont-Royal.Un système moderne comme celui de nos autres usines a pourtant été installé à ces usines lundi matin et on y a aussi augmenté les salaires d\u2019une facon substantielle.\u201cQuatre-vingt pour cent des employés de ces deux usines ont reçu une augmentation de salaire sans voir augmenter leur travail et moins de quinze pour cent ont vu les dcux augmenter.,Certains employés api recevaient line augmentation de salaire se sont fait die en même temps que leur travail serait diminué.Les nouvelles échelles de salaires signifient une auzmentation des salaires des employés d\u2019un million de dollars par année\u201d, \u201cLes changements ont été approuvés par la commission régionale de travail de guerre, et, en cas de mésontente avec elle, l'union aura le droit d\u2019en appeler à la commission nationale du travail de guerre.Une grève ne pourra être déclarée avant qu\u2019on ait recours aux négociations et à l'arbitrage.\u201cLes officiers de la compagnie sont prêts à discuter les griefs, anand on en sera venu à la vro- rédure légale et que la production wuwormale aura été reprise dons les usines.\u201d M.Antonio Barrette, du travail du Québe- dit que le différend, affectant 2,100 em ployés, est du ressort du gouvernement fédéral.à cause d\u2019un arrêté en-conseil fedéra' qui est administré par la commission régionale du travail de guerre.\u201cL'arrêté-en-conseil fédéral de tend les grèves et les lockouts quand il est question de raiuste- ments de salaires\u201d, dit-il.Avant que des mesures soient prises, \u2018il est essentiel que la grève se ter mine avant qu'on fasse enquête\u201d.En réponse à un télég-amme de Madeleine Parent disant entre autres choses que, \u201cmalgré nos efforts (de l\u2019union) les employés ont refusé de travailler\u201d, le ministre\u2019 provincial déclara que l\u2019union était dans une position illégale.- Si l'union n'est pas satisfaite de - la décision de la commission régionale du travail de guerre, elle peut demander que la question soit étudiée par le bureau régional! de la commission nationale du tra- vall de guerre.ministre Entente financiére conclue entre les F-U.el Londres ~ Par Barton PATTIE LONDRES (PC) \u2014 La presse de Londres annonce aujourd'hui que les Etats-Unis ont consenti un prêt de $4,400,000,000 2 la Grande-Bretagne.qui reste sujet à l\u2019approbation du Congrès américain et du Parlement britannique.Les journaux voient là un bienfait pour le commerce mondial.On s\u2019attend qu\u2019on annonce off1- ciellement ce soir, dans les deux capitales, l\u2019entente qui a été conclue à la suite de douze semaines de négociations entre les deux pays, à Washington.Les journaux de Londres déclarent que l\u2019entente prévoit que le remboursement s'effectuera au cours d\u2019une période de cinquante ans, à compter de 1946, et qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019intéréts pendant les cinq premières années: par la suite, le taux d\u2019intérét sera de 2 pour 100, soit environ $88,000,000 la première année d\u2019inté-êt.Pas un seul ces journaux ne fait de commentaires dans ses éditoriaux: toutefois, la teneur des manchettes indique que la presse tant conservatrice que travailliste approuve l\u2019entente avec enthousiasme.Le Daily Sketch, un jourr :1 conservateur, appelle le prêt \u201cune grande charte de commerce mondial\u201d, et affirme qu\u2019il \u201cadoucira l'hiver en Grande-Bretagne\u201d.Le Daily Herald, un organe travailliste, déclare que la faillite des négociations aurait signifié \u201cdes conditions de vie plus dures, une foule de restrictions afin d'éviter la course aux dollars, et une période de rivalités commerciales effre- nées\u201d.Les journaux de Londres affirment que l'entente prévoit qu\u2019une partie de la somme totale du prêt, soit $650,000,000, servira à payer les marchandises en voie de livraison à la Grade-Bretagne au moment où les Etat-Unis ont mis fin au prêt-bail.Ils ajoutent, en citant leurs correspondants à Wa shington, que le prêt lui-même de $3,750,000,000 et le versement de i prét-bail de $650,000,000 seront remboursables selon les mêmes conditions.La dépéche au Daily Herald mande que les Etats-Unis ont posé comme condition au prêt que la Grande-Bretagne accepte le plan monétaire de Bretton-Woods; \u201cle Congrès, y lit-on, continuera à siéger, afin de ratifier le prêt en même temps que le Parlement approuvera le bil de Bretton Woods\u201d.Avant qu\u2019on annonce I'entente, | on s'était inquiété, dans les mi lieux officiels, de lz tournure des négociations.A un certain moment, des rapports laissèrent entendre qu\u2019elles menaçaient d\u2019échouer complètement; à trois heures d\u2019avis, on envoya alors de Londres à Washington, par avion, sir Edward Bridges, secrétaire permanent du Trésor.Le Daily Herald affirme que l\u2019entente \u201cne préviendra pas une expansion du commerce au sein d: commonwealth, mais qu\u2019elle permettra aux dominions de faire immédiatement des achats essentiels aux Etats-Unis\u201d.Le Sketch conclut que \u201cce que les Américains nous prêtent, c\u2019est | en réalité, de nouvelles maisons, {de nouvelles usines, un nouvel outillage\u201d.La Pologne et |Punité slave \u2014_ NEW-YORK (PC) \u2014 La Pologne défendra ses nouvelles frontières sur l'Oder et la Nissa jusqu'à \u201cla dernière goutte de notre sang\u201d, a déclaré le président Boleslaw Bierut, selon une dépêche de Varsovie parvenue à l'Agence polonaise de presse, lors du congrès des instituteurs polonais à Bytom.\u201cNos amis slaves défendront nos territoires de concert avec nous\u201d, di: le président.L'Oder et la Nissa sont situés dans la Silésie d\u2019avant-guerre et le territoire allemand de la Pemé-' ranie, qui appartenaient auparavant à la Pologne et qui furent repris.Le président de la I%- logne a ajouté que \u201cl\u2019ailiance de la Pologne avec les pays slaves et les efforts du gouvernement polonais de resserrer les liens d\u2019amitié avec les grandes démocraties occidentales sont la seule garantie d\u2019une paix ferme et durable en Europe\u201d.Il a déclaré aux instituteurs que la politique polonaise \u201crepose sur des bases démocratiques, et que le peuple de Pologne ne déviera jamais volontairement du sentiër démocratique\u201d.ee cline.- VARSOVIE (PA) \u2014 La Pologne, la plus grande nation Productrice de charbon en Europe, devra affronter un \u2018hiver froid et dur, car les difficultés du transport ne permettront pas d\u2019amener des quantités suffisantes de com- \u2018bustible des mines aux centres urbains, Des haut-fonctionnaires estiment avec modération que 13 pour 100 du charbon est volé en cours de route.\u201811¢ député de Stanstead dont il Long débat autour.(Suite de la Iére page» les pouvoirs nécessaires pour faire face à la situation critique sans offusquer les représentants des provinces.M.St-Laurent termine en disant qu\u2019en toute justice pour les premiers-ministres provinciaux, il ne peut leur faire porter la responsabilité d\u2019un seul mot du projet de loi et des modifications que le gouvernement fédéral demande aux Communes d\u2019approuver, Après cette intervention du ministre de la Justice.l\u2019Orateur mit le bill aux voix.On disposa d'abord de la motion de M.Frédéric Dorion, indépendant de Charlevoix-Saguenay, qui demandait le renvoi à six mois.Elle fut rejetée sans vote, M.Dorion n\u2019ayant pu réunir autour de lui assez de députés pour exiger une division.Le bill lui-même fut ensuite adopté en seconde «lecture de la même façon.Car à la surprise général, le parti progressiste-con- servateur n\u2019exigea pas le vote.Il y eut bien quelques députés conservateurs qui esquissèrent le mouvement de se lever, mais comme leur chef, l\u2019hon.John Bracken.restait assis, ils reprirent leur siège après un moment d'hésitation au cours duquel ils se consultèrent du regard.La Chambre se forma alors en comté plénier et consacra le reste de la journée à la discussion de la terminologie des clauses du bill.Le député de Beauce Dès que la séance renrit.à 3 h.de l\u2019après-midi.M.Ludger Dionne, député libéral de Beauce.\u201cComme j'ai reçu de nombreuses lettres, de la part de mes commettants qui désapprouvent le bill 15, dit-il, j'aimerais à signaler publiquement les raisons pour lesquelles j'appuie cette mesure.Le député de Beauce n\u2019aimait pas plus que quiconque les arrêtés en conseil qui délèguent des pouvoirs à une bureaucratie irresponsable au peuple.D'autre part, chacun devait admettre que nous devions faire face à une situation.pour ainsi dire, sans précédent.On ne pouvait s'attendre que les députés siègent continuellement pour s'occuper de toute situation d\u2019urgence qui surgirait.C\u2019est pourauoi ji! fallait déléguer une certaine autonomie à un\u2019 certain organisme pour voir à la situation en leur absence, \u201cSi l\u2019on abolit tout contrôle des prix, déclara-t-il, les pauvres gens seront privés des nécessités de la vie.narce que les prix des marchandises hausseraient à un point inouï.Ce qui est vrai des prix, l'est aussi des salaires\u201d On a soutenu que le bill 15 empiétait sur les droits des provinces.Mais, s\u2019il fallait attendre que les provinces agissent et contrôlent la situation, cela prendrait sûrement bien du temps.C'est le peuple du pays qui souffrirait dans l\u2019entretemps./ \u201cJe reconnais que cette législation sévère ne plait pas au peuple, continua le député de Beauce, mais il faut protéger le peuple même si cela lui déplait.Le devoir de l\u2019autorité est de le faire.\u201d M.Dionne fit remarquer Queen prenant cette attitude, il allait contre ses intérêts personnels, puisqu\u2019il était intéressé dans la fabrication de certains produits, qu\u2019il pourrait vendre aisément aux Etats-Unis ou à l\u2019Amérique du sud, si l\u2019exportation de ces produits n\u2019était pas interdite.Mais, à titre de député, il comprenait qu\u2019il devait faire passer l'intérêt général du pays avant ses intérêts personnels.C'était la raison pour laquelle il voterait en faveur du bill 15.Menace à l'unité nationale Le député indépendant de Charlevoix-Saguenay, M.Frédé- rie Dorion, déclare que le bill 15 est une menace à l\u2019unité nationa- ie parce qu\u2019il dresse les provinces contre le fédéral.On dit que ces pouvoirs ne sont accordés que pour un an.Ce n\u2019est pas la durée qui compte.C\u2019est une question de principe.M.Dorion dit que le discours\u201c du Trone prévoyait une mesure beaucoup moins vaste et que les bureaucrates ont dû insister pour obtenir un bill qui maintiendrait leur dictature.Lbs premiers ministres provinciaux se sont opposés au bill 15 dans sa forme originale.Puisque le gouvernement a soumis le premier projet aux provinces, il devrait en faire autant du second.Il faut savoir si les provindes acceptent la nouvelle rédaction du bill.Le député dit qu\u2019il existe une nécessité pour certains contrôles, mais cette nécessité doit être ré- tionnelle.On aurait dû demander aux gouvernements provinciaux de Jlégiférer pour les contrôles nécessaires dans leur territoire et les provinces auraient donné leur coopération.De la même façon, le Parlement aurait coopéré si on lui avait présenté des mesures spécifiques et détaillées sur ces contrôles, sans donner au gouvernement d\u2019aussi vastes pouvoirs.: En terminant, M.Dorion présente un.amendement pour renvoyer le bill à six mois, c\u2019est-à- tire pour le rejeter entièrement.M.Héon M.Héon, député d'Argenteuil, voit dans la série de discours prononcés jusqu'ici sur cette mesure l'assurance qu'en ce pays \u2018nous respirons la liberté.nous vivons une démocratie active et progressive\u201d.Il u écouté les discours du député de Chicoutimi | qui a exprimé franchement les Lopinions des citoyens de son pays; partage les idées; le député de Beauharnois qui a condamné la mesure dans des termes non équivoques.Cette divergence d'\u2019opinions lui\u201d rappelle que depuis l'épôque lointaine de Lord Durham, il v eut en notre pays un conflit bien tranché en matière d'opinion politique; malgré cela le Canada a grandi, prospéré et s'est développé.Mais c\u2019est préci- La Fondation Princesse Alice est une oeuvre éminemment sociale, propre à aider la jeunesse, et dont le but est de former des chefs pour diriger nos jeunes.C\u2019est à la demande expresse de la princesse Alice, à qui, en raison de son départ du Canada, un présent d'adieu devait être offert par les Femmes du Canada, que cette caisse de bienfaisance fut fondée laquelle cemmémorera le passage de la gracieuse châtelaine au Canada.Son Altesse Royale a toujours pris un grand intérêt, durant son séjour au pays, à toutes les manifestations et a toutes les organisations juvéniles, Les oeuvres des jeunes et leur bien-étre l\u2019ont toujours trouvé très accueillante et bienveillante.Ce n\u2019est pas la première fois, d\u2019ailleurs, que la princesse prouve son attachement à la jeunesse.En 1929, lors du vingt-cinquième anniversaire de son mariage avec le comte d\u2019Athlone, alors gouverneur général en Afrique du Sud, le peuple de ce pays voulut offrir un cadeau royal aux jubilaires et une souscription fut lancée, mais, à la suggestion de la princesse elle- même, l'argent fut versé à la Société du bien-être de l'Enfance, pour organiser des établissements de santé publique et de premiers soins dans les centres ruraux.Cette abnégation de la princesse doit trouver un écho dans le coeur de toutes les femmes du Canada; elles doivent s\u2019empresser de souscrire à la Fondation Princesse Alice qui ne peut qu'être profitable à la jeunesse de notre pays.Toute souscription peut être envoyée directement à la Fondation Princesse Alice, au Sénat, aux comités locaux de l\u2019organisation ou à n'importe quelle société féminine qui se chargera de la faire parvenir au cimité central.Ici, à Ottawa et à Hull, dans les milieux canadiens français, des dames ont fait et font encore de la sollicitation par téléphone un peu partout.Si l'on n'a pas fait encore appel a votre générosité, vous pouvez toujours envoyer votre offrande à l\u2019un des endroits ci-haut mentionnés, \u2014\u2014e= pinions, de factions politiques constamment en opposition, qu'est né le gouvernement responsable.Quant à la mesure présentement a l'étude M.Héon la con- sidére comme une autre étape dans notre longue lutte en faveur du gouvernement responsable.Nous en sommes venus a nous demander: \u201cPouvons-nous avoir un contrôle économique et une liberté écénomique à la fois?Cette question posée, le bill 15, du moins le principe sur lequel il est basé, répugne à tous.Il s\u2019agit de différencier entre la démocratie et la dictature, \u201centre les hommes enchainés et les citoyens libres\u201d.\u201cOn nous demande.dit M.Héon, de sanctionner une mesure conférant au gouverneur en conseil des pouvoirs transitoires durant la période d\u2019urgence nationale découlant de la guerre, Cependant, on ne nous dit point de quelle façon le degré d'urgence sera établi, encore moins quelle est la portée l\u2019étendue de cette urgence\u201d.Le député d\u2019Argenteuil préférerait qu'on demande à la Chambre de sanctionner certains contrôles spécifiques: dans ce cas il s'agirait d\u2019adopter ou de rejeter la Mesure.\u201cMalheureusement, poursuit-il, le bill 15, comme bien d'autres, est nébuleux et vague dans sa portée\u201d.Ce qui arrive, c'est qu\u2019on demande à la Chambre d'accorder au gouvernement un mandat illimité, avec pouvoir de légiférer, sans même consulter d\u2019avance les représentants élus du peuple.Peut-on ainsi remettre à une au- tfe autorité, tout digne qu'elle soit, les pouvoirs qui nous ont été confiés ?Et que devient alors la suprématie du Parlement qui laisse le champ libre à une bureaucratie inévitablement créée par la guerre.Il en résultera que le peuple perdra confiance en son parlement.Est-ce la bureaucratie ou la députation élue par le peuple qui est chargée de guider les destinées de notre pays ?M.Héon souligne en terminant le conflit que soulève cette mesure entre le Fédéral et l'autorité provinciale.Il note que sa province a toujours été prête à coopérer, mais elle reste à juste titre jalouse de son autonomie et inquiète de la perte de ses pouvoirs.Il craint que le bill à l\u2019étude, au lieu de garantir la liberté promise durant toute la guerre, ne servira qu\u2019à étouffer cette, liberté.I] préfère s'appuyer sur l\u2019aptitude à la survivance, à la récupération de tous les Vrais Canadiens, qu\u2019à se fier à une économie contrôlée par l'Etat.Il cst pret à voter en faveur des contrôles essentiels mais non pour une mesure qui ne spécifie rien.Pour et contre M.Fred Rose, député ouvrier de Montréal-Cartier, dit que les mêmes gens qui veulent la disparition des contrôles sur les profits v tdraient bien maintenir les contrôles sur les salaires.Il s\u2019attaque au parti conservateur, disant qu\u2019en réclamant l'abolition des contrôles ils veulent faire l'affaire des grandes entreprises ou des propriétaires qui veulent la liberté de ™aus- ser leurs prix.M.Manross, député conservateur de London, dit que le bill tue l\u2019initiative privée et donne trop de pouvoirs à trop peu de personnes.Il estime que, la guerre étant finie, il faut donner plus de pou voirs aux provinces et aux municipalités.- 0 Selon M.Norman Jacques, député créditiste, ce bill est une loi d'étatisme, tandis que M.Irwin, député C.C.F., approuve la deuxième rédaction tout en condamnant la première rédaction du bill.M.Tom Reid, député libéral de Westminster, dit que ceux ii s\u2019opposent au bill s\u2019opposent en méme temps aux subsides sur les produits agricoles, au maintien du code national du travail et au con: tréle de la hausse des prix.Si ie gouvernement n\u2019a pas ces pou voirs, le pays s\u2019en va à l'anarchie.C\u2019est la voix tory qui le réclame, parce que.ce sont eux qui détiennent l\u2019argent eu Canada et qu\u2019ils en profiteraient.M.Wilfrid Lacroix Le député de Québec-Montmo- rency, M.Wilfrid Lacroix, dit que les contrôles empéchent le réta blissement de la production et de la libre entreprise qui seule sera capable de donner du travail.Il dit que la seule raison pour main tenir les contrôles, c\u2019est que gouvernement veut réduire les achats et conserver l'argent du peuple dans les banques afin de réussir son prochain -mprunt.Ce pendant, plus nous limitons la production des marchandise: nécessaires, plus nous augmenterons le chômage.Il veut se débarasser des contrôles et de la burea: :ra sement de cette divergenee d'o- tie, signalant que ces contrôles \\ violent les prérogatives des provinces, Dans l\u2019autre partie de son \u2018:scours, M.Lacroix dit que les contrôles sont nécessaires et il s\u2019élève avec grandiloquence contre les \u201combres qui se profilent dans les couloirs du parlement pour assurer la défaite du bill 15\u201d.Il dit que cette mesure est nécessaire, si on ne veut -s retourner à la dictature des capitalistes, des trusts et des tories.Il signale exemple des locataires qui seraient chassés de leurs foyers si le bill des contrôjJes était défaic.M.John Bracken Le leader du parti prog.cons, M.John Bracken, dit que son parti s\u2019oppose à la version originalc du bill qui viole les droits des provinces et ceux du Parlement.Il est prêt à voter une mesure spécifique qui maintiendra les contrôles nécessaires sur les prix et les salaires, ainsi que sur le rationnements des commodités qui sont rares, afin d\u2019en assurer uue distribution équitable.M.Bracken dit qu'il s'oppose à la motion de M.Dorion parce que son effet sera de nous retourner à la loi des mesures de guerre, alors qu\u2019il faut réduire les pouvoirs que le gouvernement détenait en vertu de cettz loi.En comité, il y aura des amendements présentés afin de limiter les pouvoirs.M.John Blackmore, (créditiste Lethbridge) dit qu\u2019il faut décentraliser les pouvoirs au profit des provinces et des villes.Fin de la séance Après le discours de M.St-Lau- rent, le député C.C.F.de Vancouver Angus MacInnis s'attaque aux conservateurs et dit que le peuple n\u2019a plus confiance aux partis politiques qui disent une chose dans opposition et font autre chose quand ils sont au pouvoir, M.Arthur Smith, (Prog.-cons.Calgary) dit que le ministre de la Justice est le meilleur avocat du pays mais qu\u2019il a défendu vne mauvaise cause.Nous réalisons qu\u2019il faut des contrôles.Que le gouvernement dise les pouvoirs qu\u2019il désire et nous l\u2019appuierons.M.John Hackett, (Prog.-cons.) dit que le gouvernement ne con- nait pas assez bien l\u2019opinion putli- que qui s\u2019oppose au contrôle, En réponse à M.Maxime Raymond, (Bloc Populaire Beauhar- nois) M.St-Laurent dit que la deuxième version du bill réclame moins de pouvoirs que la première.Les autres pouvoirs étaient toutefois nécessaires at ils seronl traités par des législations particulières.3 Après l'adoption de juelques amendements secondaires, les Communes ont suspendu leur travail à onze heures et contin eront le même débat dans la matinée.Nouveau quotidien.(Suite de ia première page) Tous les membres du personne! de la rédaction et de l\u2019administration du nouveau quotidien ont moins de 35 ans; c\u2019est peut-être là un fait unique dans le domaine du journalisme.L'hebdomadaire avait une cir culation d\u2019environ six mille exemplaires, dans cinq comtés: Shef- ford, Brôme, Missisquoi, Rouville et Bagot, dont la population totale se chiffre à environ cent mille habitants, dont 83,000 sont de langue française.La Voix de l\u2019est est membre de la Presse canadienne et de l\u2019Association canadienne des quotidiens.Elle est publiée par la compagnie La Voi:: de l\u2019est, limitée.Granby, ville industrielle florissante, d\u2019une population de dix-sept mille habitants, est à mi-chemin entre Montréal et Sherbrooke.Plus de cinquante compagnies industrielles, dans la ville et dans sa banlieue, fabriquent des produits variés.Atcheson .parlera vendredi TOKIO \u2014 (P.A.) \u2014 Georges Atcheson, que l\u2019ex-ambassadeur Patrick Hurley a accusé d\u2019avoir déjà conseillé que les Etats-Unis envoient des armes aux communistes chinois par l'entremise du prêt-bail \u201cafin de détruire le gouvernement nationaliste de Chine, a dit aujourd\u2019hui qu\u2019il aura une déclaration à faire vendredi.Atcheson, qui était conseiller à l'ambassade de Tchoung-King au temps où Hurley était ambassadeur.est maintenant conseilles diplomatique - du général Mac- Arthur.Atcheson, en étant informé dés accusations portées par Hurley dans son témoignage devant le comité des Affaires étrangères du Sénat, a refusé de faire des D\u2019ordre du général MacArthur (Suite de la première) munistes nippons annoncent qu'ils publieront samedi leur propre liste de criminels de guerre, une liste de 1,000 personnes, y compris l\u2019empereur et l'impératrice.Le premier ministre, Kijuro Shidehara, a dit que son gouvernement n\u2019est pas en \u2018mesure de critiquer les listes alliées.Il ajoute qu\u2019il ne sait pas combien de personnes les autorités d\u2019occupation ont l'intention d\u2019accuser ou de juger.L\u2019agence Kyodo annonce que le cabinet de Shiedhara a reçu un grand coup quand il n\u2019a pas réussi à obtenir des Alliés un sursis pour le prince Morisama Na- shimoto, que l'on qualifia de suspect il y a plusieurs jours.Selon Kypdo, des rumeurs circulent voulant que le cabinet soit forcé de démissionner à la fin de la session de la Diete.Les sept suspects dont Jl\u2019arrestation fut ordonnée par le général allié sont: Le vice-amiral Takuo Godo, qui fut officieusement envoyé en Allemagne pour soumettre la version japonaise de l\u2019incident chinois: c\u2019est un ancien membre du cabinet.Shigeo Odate, politicien et économiste.Taketora Ogata, vice-président du journal Asahi de Tokio et un des plus grands journalistes du Japon.Le vicomte Masatochi Okochi, industriel.Le lieutenant-général Hirochi Oshima, qui était ambassadeur à Berlin depuis 1938 et n\u2019est arrivé qu\u2019aujourd\u2019hui au Japon.Le comte Tadamasu Sakai, membre de la Chambre des pairs.Yakichiro Suma, diplomate, ancien conseiller à Jl\u2019ambassade du Japon à Washington.Konoye, qui était premier ministre au temps de l'incident de la Chine et fut à ce poste juste avant Pearl-Harbor quand Hideki Tojo le remplaça, est l\u2019homme dont on parle le plus au Japon depuis la reddition.Récemment, on a signalé qu\u2019il revisait la constitution et qu\u2019il faisait ce travail à la demande du général Mac- Arthur.Le général a nié cela.Konoye est membre de la famille royale.Kido, qui était dernièrement garde des Sceaux, poste qui vient d\u2019être aboli, était le plus intime conseiller de l\u2019empereur et aida à l'accession de premiers ministres tels que Tojo.Le nouvel ordre d'\u2019arrestation fut transmis quelques jours seulement après que le Japon fut grandement ébranlé par une autre liste de criminels de guerre, comprenant des chefs financiers, militaires et politiques, comme le nrince Morisama Nashimoto.On ne sait pas exactement si le Palais avait été averti de l\u2019arrestation imminente de son ministre et avait permis l'abolition du ministère \u2018avant que la nouvelle soit annoncée.Konoye fut aussi premier ministre durant la guerre.Récemment, des rapports ont insisté à annoncer que le gouvernement chinois avait demandé son arrestation.On proteste contre les déplacements en masse, au Reich BERLIN (Reuter) \u2014 A l'issue des préparaftis d'un plan de ré forme agratre, un rapport officiel dit que plus d'un million de tra vailleurs allemands, d\u2019anciens .n- gagés de ferme et leurs familles.sont établis sur des terres ayant appar.enu aux fermiers Junkers, dans la zone russe d'occupation, en Allemagne.De ce nombre, 63,000 familles sont des réfugiés allemands chassés de Pologne et de Tché coslovaquie.C\u2019esteErwin Hoernle, ancien dé puté communiste au Reichstag .t ancien ministre protestant, qui a effectué cette réforme agraire, la plus vaste,jamais tentée en Alle magne.L'Union démocratique chrétienne et le parti libéral, qui constituent le centre, dans la zone soviétique, ont protesté contre la manière avec laquelle on a effectué la réforme.Ils prétendent qu\u2019on a chassé de leurs fermes, en ne leur laissant que les vêtements qu\u2019ils avaient \u2018sur eux, des fermiers non-nazis ou même anti-nazis, de même que les veuves d'hommes qui avaient été exécutés à la suite de l\u2019attentat r la vie d\u2019Hitler, en juillet 1944.General Motors.(Suite de 1a premiére page) usines en grève.Les conditions d\u2019après lesquelles on pourrait en arriver à une entente -onstituent la question principale, en vue de la demande faite par l'union d\u2019une augmentation de salaires de 30 pour, cent au-dessus des \u2018 \u201celles actuelles des sa\u2019 \u2018res et vu aussi les prix actuels.La politique du gouvernement des Etats-Unis, arnoncée par l\u2019administrate: de la stabilisation, John Collet, permet aux manufacturiers de demander des augmentations des prix pour compenser les augmentations de salaires jus qu'à 33 pour cent au-dessus de l'échelle de jonvier 1941.Elle ne garantit pas cependant que la commission d\u2019administration des prix commentaires.accordera de telles augmentations.d\u2019une belle présentation.apparence très juvénile.Par ALICE ALDEN Un chapeau absolument exempt de garniture.11 est blanc et La calotte est haute et le tout est d\u2019une = Funérailles de M.Georges Paquette Dernièrement, en l'église St- les funérailles de M.Georges Pa- quette, décédé à l\u2019âge de 72 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, trois enfants: un [ils, Léo, et deux filles, Mme Laurence (Lorette) et Yvette, a la maison, et onze petits-enfants.OFFRANDES DE FLEURS: Ses enfants, ses petits-enfants, Léo Leblanc et Claire Laurence, M.et Mme Fred Paquette, Oscar De rouin, la famille Burns, M.et Mme H.Harris, M.et Mme N.Arnold et les employés du magasin C.D.S,! amis de Léo, Mme Manssur .t Aurèle Matte, Flint Michigan, la\u2019 famille Edouard Roy, Hull.GRAND\u2019MESSES: Mme M.Trot- tier et ses deux fils, Charles et Romuald, M.et Mme Calixte La- douceur, de Témiscamingue, Miles Rose, Luce et Annette Paquette, Buckingham; M.Alex Paquette, de Buckkingham; M.et Mme Albert Ladouceur, Témiscamingue; M.et Mme Alfred Laurence, Leclair et Henri Ladouceur, Buckingham; Emerius Ladouceur, de Buckingham; M.et Mme Arnold Wilson; Mme R.et M.Trottier.- BASSES MESSES: M.et Mme Lorenzo Cadieux, Buckignham; M.| et Mme Albert Chénier, Maniwaki, | 2 messes: M.et Mme Ernest Ché-4 nier, M.et Mme Gédéon Roy, Met Mme Pierre Robert, Mme Félix Ladouceur, Buckingham, 2 messes; Mme H.Nadon, Mlle Antoinette Ladouceur, 2 messes; Mme J.-B.Villeneuve, Mile Jean Cox, M.et! Mme Emmanuel Chénier, Buc-; kingham; Mme Burns et la famille, Mme Yvonne Wilson, M.et Mme Philippe Jolicoeur, M.Rod Léger, Buckingham, 2 messes, Mme An- ! toine Ladouceur, Buckingham, 2 messes, M.Wilfrid Lanthier, 2 messes, M:\u2018e M.Maule, Mme G.Reynolds, Mme C.Paquette et famille, 2 messes, M.et Mme Alfred Chénier, M.et Mme Antoine Chénier, TRESOR SPIRITUEL DE L'ORDRE DE ST-DOMINIQUE: M.et Mme Elzéar Fauvelle, Buckingham, M.et Mme Léodas Paguetfe, Buc-' kingham, M.et Mme Z.Beau | champ, Buckingham, M.et Mme Thomas Gauthier, Buckingham, | les élèves du couvent N.-D.-du- Rosaire, Mlle Adèle Roy, Mme Elva Campeau, la famille E.De- rouin, Mme Alfred Gauthier, Met Mme Robert Villeneuve.| FLEURS DU PRECIEUX-SANG: | Mlle Reina Jolicoeur, M.et Mme ; Honoré Cadieux, Buckingham, les familles Wilfrid et Claude Ber trand, Buckingharg M.Roger Trottier, Garde Deneault, M.et Mme M.Potvin, Mlie Yvette Du- i chesneau, Mme S.-0.Duchesneau, M.Joseph Paquette, M.et Mme Arthur Landry, M.et Mme La- moureux, M.Hector McAllister.CONDOLEANCES: Mlle Louise Fournier, Buckingham, famille Temple, Mme Ken Logan, M.et Mme Hector Laframboise, Mme H.Gorecki, Détroit, Mich, M.et Mme Edgar Ladouceur, New-York, M.et Mme Paul Sarrazin, M.et\u2019 Mme Henri Ladouceur, Mme! Edward Young, Mme A.Kerr,' Mme R.Sarrazin, M.et Mme Lécdas Paquette, M.et Mme Gé- ratd Brisbois, M.et Mme W.Bour- | deault, M.et Mme C.Ladouceur, , Témiscamingue, M.et Mme J.-G.Angrignon, M.et Mme Josaphat | Tasse, M.Yvon Paquette, Noranda; | Mme Mary McLaughlin, Auréle et! Mildred Matte, Flint, Mich.; M.et Mme A.Lafontaine, M.et Mme Jean-Paul Cousineau, M.Alfred Tremblay, Mlies Jeannette et Lucile Pothier, Mme Laura et Jean Fournier, Buckingham, Mme De- t } ne:ult, St-André d\u2019Argenteuil, Mme Jack Hamilton, Toronto; Mme Joséphine Sabourin, Ste Anne-des-Plaines; Maryford Mans sur, Flint, Michigan, Mme José phine Matte, Flint, Michigan, TELEGRAMMES: M.Calixte La douceur, Témiscamingue, M.et Mme J.-V.Lacasse, de Montréal, M.et Mme Mathias Chénier, de Montréal.AFFILIATION A L'OEUVRE DE TERRE-SAINTE: M.T.I.Verdon.BOUQUET SPIRITUEL: Juliette Faulkner.+.CE QUE FEMME VEUT .\u2014{r CENTRALIA (Washington) (PA) \u2014 Au plus fort de la tempête qui déferla dernièrement sur les côtes du nord-ouest du Pacifique, un surintendant de la centrale électrique reçut un té- téphone d'une femme qui lui «dit que son auto était prise dans des fils d\u2019électricité tout près de Jà.Elie lui demanda d'interrompre le courant jusqu'à ce qu'elle ait retiré sa voiture.\u201cComment avez- vous fait pour sortir de votre auto ?\u201d, lui demanda-t-il.\u201cOh! j'ai poussé les fils avec mon sac-à- Gordon-Bennett a voulu défendre les Australiens, dit-il = .MELBOURNE (PC) \u2014 Le lieu temant-général Henry Gordon-Ben- Jean-Baptiste d\u2019Ottawa avaient lieu | nett a déclaré aujourd'hui, à une } audience publique dans l\u2019enquête que l\u2019on fait sur son\u2019 évasion 88 de Singapour assiégée, en 1942, qu'il croyai* qu\u2019il était de son devoir de partir \u201cparce qu\u2019il voulait que l\u2019Austrae apprenne la ve.rité au sujet de la campagne de § Malaisie\u201d.Le genérai Bennett commandait les troupes australiennes en Malai- } sie lors de ls reddition de Singapour aux Japorais.11 a nie avoir publie un ordre empéchant à ses hommes de s\u2019évader et ii a raconté comment lui- même et d aitres officiers navigue- rent pendant cing ou six jours dans une jonque chinoise, depuis Singapour jusqu'à Sumatra, utilisant une page d\u2019une géographie d\u2019écolier d\u2019une.échelle de 450 milles au pouce En faisan® allusion à une déclaration faite plus tôt à l'enquête, disant que toute conversation sur une évasion cessa quand le colonel James Thyer son officier supérieur, emra dans la chambre, le général Bennett a dit: \u201cJe ne me souviens pas que le colonel Thyer soit venu Cans la pièce durant la discussion.S'u y était entré, toutes les autres questions auraient été mises de côté à cause de l\u2019urgence des opérations.\u201d Le colonel = dit, au sujet des raisons de sen évasion: \u201cDes rumeurs ciiculaient disant que les Australiens ne combattaient pas et qu\u2019il y avait plusieurs traînards.Je fus tres peiné d\u2019apprendre cela J'ai entend dire que les Australiens étaient responsables de l'échec de Manille Je voulais que l'Australie sache la vérité: Les soldats luttèrent très vaillamment.\u201d En contie-interrogatoire, le général Bennett a dit que son évasion, qui commençait à se matérialiser* dans sun esprit vers la fin de janvier fu hâtée quand on se rendit compte qu\u2019il n\u2019y avait pas en Austraiie d'officiers supérieurs ses.\u201cSelon roi, à Singapour, ce fut la reddition sans conditions et non pas la capitulatiof\u201d, dit-il, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On cherche a affamer les gens dans Bandoeng Par Vern HAUGHLAND BATAVIA, (PA) \u2014 Un calme inquiétant règne aujourd'hui à Java.Les Européens de Bandoenz sont frappés par la pénurie de vivres.Depuis deux semaines, les marchands indigènes de la capitale css tivale boycotent les Européens, qui n'ont pu acheter ni légumesÿ frais, ni oeufs, ni lait.: Les porte-parole néerlandais prétendent que dans les quartiers! du sud de Bandoeng, les Indonésiens poursuivent leur campagneB d\u2019enlèvements et d'intimidatjon des Européens et des Eurasiens, et, que ceux-ci ont demandé au commandement britannique la permis-: sion de porter des armes.Les autorités n'ont pas donné de réponse.Il semble que les hostilités n'aient pas éclaté à nouveau dans les régions agitées de Bandoeng, de Semarang et d\u2019Ambaraoua, ou, jusqu\u2019hier, on avait rapporté desi troubles sporadiques.\u2014 > M.Roméo-R.Marei Assistaient aussi aux funérailles de M.RoméoR.Marcil: se gendres: MM.Maurice Dorion et, Conrad Meunier; ses beaux-frère.: MM.J.-H.Carle et Paul-Armandg Charbonneau; son oncle, M.Fer dinand Farmer; ses cousins: MM E, Bernier, B.Bernier, F.Bélisle Antonio, Albert et André Macra, P.Lefèbre, R.Gagnon, A.Chéné J.Légaré; et les personnes sui vantes venues de l'extérieur: M et Mme J.-H.Carle, M.Edouard Bernier, Mme Léo Boulianne, Mme} Ephrem Turcotte, de Montréal; MJ} Benoît Bernier, de l\u2019Epiphanie MN Fred Bond, de Toronto; et MS N l connaissant 1es tactiques japonai- gi QI Ga | Aux funérailles de | à et Mme Paquette, de Cumberland pr \u2014; RIO-DE-JANEIRO (PA) \u2014 Une dépêche .en provenance de Porto Alegre mande aujourd'hui qu'on a appris \u2018qu\u2019un avion de transport américain, qui était disparu a cours d'une envolée d'Asuncio à Montevideo, a atterri dans la ré gion d\u2019Uruguayana, près de Ia frontiére d\u2019Argentine.L\u2019avion et ses quatorze passagers manquaienté£ à l'appel depuis deux jours, ) ar cs Ix ee?\u201d main et je suis sortie\u201d, dit-elle MA Le pouvoir à cet endroit est de 2.400 volts ! Ly LS + x .des veaux sera Les objectifs de la production de l\u2019agriculture durant l\u2019année 1946 Des recommandations pour la | de changements pour les volail- production agricole de 1946 ont été faites aux fermiers canadiens, pendant que les délégués s\u2019en retournent, à la suite de discussions \u2018de.trois jours, à la quatrième con- gférence agricole fédérale-provin- \u201celale.: Les recommandations, qui de- .mandent en général des augmentations des denrées alimentaires principales, dont on a un grand besoin sur les marchés d'Europe - développés par la libération des Éterritoires occupés, ont été éla- ;borées par un comité représentant :les ministères fédéral et provincial de l\u2019agriculture et les organi- \u201cgations fermières, et elles ont été -ædoptées à l'unanimité hier à la séance de clôture.La conférence a fixé la produc tion des pores en 1946 à 6,148.000 têtes, en comparaison avec 5,900,- 000 cette année, mais elle a consenti à ne pas changer la production des bestiaux qui est de 1 720 000 têtes.La mise en marché augmentée de 100,000 têtes à 900,000.et il y aura diminution des moutons et des agneaux, de 1,200,000 à 1- 100,000.Un objectif de 310,000.000 de livres a été fixé pour le beurre de 1946.en comparaison avec 294,493,000 cette année, et la production du lait sera de 17,900,000 livres, en comparaison avec 17- 800,000 livres.La production du fromage Cheddar sera de 180,000,- 000 de livres, en comparaison avec 183.280,000 cette année.La production recommandée des oeufs est de 378,605000 douzaines, soit une diminution sur la production de 395,019,000 douzaines ent 1945, mais il n\u2019y a pas les, dont le rendement est fixé à 288,179,000 livres.On prédit que la récolte de pommes en 1946 sera de 12,500,- 000 boisseaux, en comparaison avec 7,416,000, et on s'attend à de plus petites augmentations dans la récolte des poires, des cerises, des prunes, des pêches, des abricots, et des raisins.L'étendue ensemencée des patates, qui ont été rares cette année, a été fixée à 523,600 acres, en comparaison avec 507,600, mais on recommande de petites réductions pour les légumes frais, les tomates en conserve et les fèves.M.Gardiner, ministre de l\u2019agriculture, a terminé la conférence par un discours dans lequel il attira l\u2019attention sur les restrictions commerciales amenées par la guerre, lesquelles empêchent la distribution des produits de la ferme entre le Canada et les Etats-Unis.L\u2019avenir de l'agriculture canadienne exige que ces baxrières et d\u2019autres niveaux artificiels soient enlevés \u201cle plus tôt possible\u201d, dit M.Gardiner, qui a exprimé l\u2019opinion que la future politique de production et de mise en marché serait basée sur la supposition que ces obstacles disparaîtront.H.-H.Hanmam, président de la fédération canadienne de l\u2019agriculture, a déclaré à la conférence qu\u2019il croyait que les primes de guerre de deux cents sur le pain et de trois cents et demi sur le lait disparaîtraient immédiatement et seraient ajoutées aux prix de détail que paieraient les consommateurs, qui ont maintenant augmenté le pouvoir d'achat.L'Elizabeth est attendu \u2018demain matin M yp hy White Star, le \u201cQueen Elizabeth\u201d, arrivera a temps a New-York, mal- - gré la tempête furieuse à laquelle il doit faire face dans l\u2019Atlantique.C\u2019est ce que disent les directeurs de la compagn'e aujourd\u2019hui.Le paquebot transporte 12,000 soldats canadiens et est attendu au port de New-York demain matin à 6 h.30.= Gree Un camion est la cause premiére d'un accident Un camion stationné et rempli d'arbres de Noël a été l'une des causes premières de la mort de M.Fred Liberty, 56, rue Laurcl, ct de Mme Juliette Rodgers, 357, rue Rochester, selon le verdict d\u2019un jury du coroner.Le docteur Harry Dover présidait l\u2019enquête.Mme Juliette Rodgers et Fred Liberty sont morts le 24 novembre dernier & la suite de blessures recues lorsque leur automobile vint en collision avec un tramway de 1'Ottawa Fleetric sur la rue Booth, a langle de la rue Duke, après avoir évité un camion stationné sur le bord de la rue.Tous deux sont morts d\u2019une fractu.e du crâne et d\u2019une hémorragie cérébrale.Les membres du jury ont déclaré qu\u2019il y avait eu négligence \u2018de la part des autorités en peimettant au camion, la propriété de M.C.Devine, de stationner si longtemps dans un tel endroit.M.Arthur Thomson était président d\u2019un jury composé de Stan- \u201c ley Hubard, Robert-J.Smith, Geo.MacDonaid et Howard Firth.Onze personnes ont témoigné Jurant la poursuite de l'enquête.M.Conroy Devine, £2, we Stirling, propisetalre du camion stationné, affirmé que son camion s'était brisé non loin du lieu de l'accident, vers 4 h.30, le 24 novembre, Il fit deë arrangements avec une autre personne qui devait l\u2019enlever de cet endroit.Il lui avait donné \u2018les clefs et avait pris soin de retirer l\u2019eau du carburateur, mais il oublia d\u2019avertir la police municipale de l\u2019incident.Le constable Sylvestre St-Louis, de la Sûreté municipale, rapporta que le camion avait été stationné au méêimne endroit pendant environ sept heures, mais il n\u2019y avait pas porté attention, car il ne semblait pas être un obstacle à la circulation.Le détective A.Leblanc démontra que le permis du camion avait été émis a M.Conroy Devine, 62, ave Stirling.Il retrouva le camion stationné à 71 pieds du côté ouest au coin des rues Booth et Oregon, à cinq pieds de la courbe.On rapporte que le tramwav a roulé environ 30 pieds après l'accident, Conroy Devine affirma qu\u2019il avait laissé son camion stationné sous une lumière et qu\u2019on pouvait le voir d'une distance de 500 pieds de chaque côté.\u201cIl y avait cinq pieds entre mon camion et M Devine.Le docteur Lionel Dent qui fit l'autopsie des corps, souligna que selon l'examen du sang des deux personnes, l\u2019on pouvait conclure que Mme Rodgers était sobre au commerce en gros, moment de l'accident.On ne pouvait pas cependant déterminer l\u2019état de M.Liberty.Le docteur B.Goldsteir.de l'hôpital municipa! d'Ottawa.a déclaré que les deux personnes étaient mortes à leur arrivée à l'hôpital.Henri Auger, 111a, rue Lois, de Hull, conducteur du tramway, a prétendu aue son véhicule roulait à une vitesse de 10 à 15 milles à l'heure au moment de l'accident.I! appliqua les freins en approchant de la rue Duke.I vit une automobile roulant rapidement dans sa direction.Elle était de meurée sur son côté jusqu\u2019au moment où elle etait à une quinzaine de pieds du camion.La voiture en voulant eviter le camion stationné se heurta sur le côté gauche du tramway.L'automobile fut les | rails de l'Ottawa Electric\u201d, de dire - \u2018à cette fin.| ! | \u2014 Proposition de Diefenbaker en marge du bill 15 John Diefendaker, député conservateur progressiste de Lake- Centre, a demandé, aujourd'hui, en Chambre des communes, d\u2019accorder un délai de quinze jours, après l\u2019ouverture de la prochaine session, pour prendre des mesures en vue d'annuler tout arrêté en conseil passé en vertu de la loi des mesures de guerre.C\u2019est à la reprise du débat, aticle par article sur le bill 15, que le député de Lake-Centre a fait cette proposition.M, Diefenbaker prétendit que le bill 15 ne fournissait aucune occasion a la Chambre des communes pour prendre des mesures en vue d'annuler les arrétés en conseil passés sous I'empire de la loi des mesures de guerre.Il présentera donc un amendement M.Louis St-Laurent, ministre de la justice, répodit que l\u2019amendement, tel que rédigé, ne permet trait pas d'atteindre te but visé par le député de Lake-Centre, et qu\u2019il ne pouvait pas accepter cet amendement sans consultation préalable avec le ministre des Finances de qui relevaient les contrôles.Le mirfistre de la Justice rappela que, hier soir, ii avait promis a la Chambre que, durant une session, tout député pourrait chercher à obtenir l\u2019annulation d\u2019un arrêté en conseil quetconque.Le gouvernement le faciliterait dans la plus grande mesure possible et demanderait à la Chambre de se prononcer par un vote.un vote.Amende de $15 pour conduite dangereuse Kenneth Bradley, 27 ans, 423, rue Cooper, se fit imposer une amende de quinze dollars plus BULLETINS (Suite de la première page» d'acteurs qui s\u2019est signalée depuis deux cents ans, est décédé aujour- d\u2019hui à sa demeure, à l\u2019âge de 70 ans.Conquest était un spécialiste dés rôles d\u2019animauxs il a fait des tournées en Amérique et en Europe.Il a joué pendant vingt- cinq ans au célèbre théâtre de Drury-Lane, à Londres.+ _* + ATHENES (PA) \u2014 On annonce aujourd'hui de source sûre que la Grèce cherche à obtenir de la Grande-Bretagne qu\u2019elle lui prête $46,800,000 et qu\u2019elle libère une partie de son fonds de réserve que détiennent actuellement des banques britanniques, avec l'intention de stabiliser le drachme, à l'aide de ces deux sommes.* * * PRAGUE (PA) \u2014 La Sûreté annonce aujourd\u2019hui qu\u2019elle a effectué un certain nombre d\u2019arrestations, au cours d'une enquête relative a ce qu'elle a appelé un attentat à la vie du président Edouard Benès, à Ziliha, en mai dernier.Trois jeunes Tchéques sont au nombre des détenus.La police prétend que les Allemands leur ont enseigné le sabotage.* *_* TEHERAN.(PA)\u2014On rapporte officiellement de Tabriz que vingt-huit personnes ont perdu la vie ce soir dans de nouvelles émeutes qui ont éclaté dans la province russe d\u2019Azerbaidjan.* * * MALARTIC, Qué.(P.C.) \u2014 John-Alexander Chorney, mineur de 42 ans, des mines d\u2019East Ma- lartic, est dans un état critique à l'hôpital local, par suite des blessures qu\u2019il s\u2019est faites en tombant d\u2019une hauteur de 40 pieds dans le puits de la mine.* + + Le ministre de l\u2019Air Gibson a dit aujourd\u2019hui, à la Chambre des communes, que la politique de démobilisation de l'Aviation n'\u2019accordait pas de priorité à tous les aviateurs qui avaient des positions qui les attendent, mais seulement à ceux qui retournaient à leur ancien emploi.* x += TORONTO (PC) \u2014 E.-P.Murray, du ministère de la voirie d'Ontario, en mettant les gens en garde contre les routes glissantes aujourd\u2019hui, a déclaré que les chauffeurs d\u2019automobiles et de camions ayant des pneus de caoutchouc synthétique ont rapporté que ces pneus étaient extrêmement dangereux sur les surfaces glissantes.* ++ Le lieut-col.J.-D.Macbeth, d'Ottawa, a été nommé assistant spécial du directeur de la réhabilitation du ministère des anciens combattants, a-t-on annoncé cet avant-midi.Il a participé à l\u2019opération canadienne à Diep- pe en août 1942.Il est aussi l\u2019auteur du livre \u201cSomewhere in England\u201d.* + + MONTREAL (PC) \u2014 Lucien Fneur).Il fut promu colonel sur le | Marshall | Desbiens, président du nouveau bureau de censure du Québec, | partira d'ici demain pour Québec, afin de se renseigner sur ses nouvelles fonctions, a-t-on appris ici | aujourd\u2019hui.On croit que M.\u2018 Desbiens, ancien * journaliste, dis cutera avec les autorités gouvernementales la question de l\u2019admission des enfants de moins de 16 ans aux salles de vues de cinéma.x * x Seulement 10,000 des 104,000, hommes de la 18e armée japonai-| se, que le lieutenant-général Ada- chi conduisit dans la région de Wewak, Nouvelle-Guinée, ont survécu, a annoncé à Ottawa hier soir le bureau du haut commissaire d\u2019Australie.* x # NEW-YORK (PC) \u2014 Mme John | Hogan, née Louisa Smith, d'Otta-; wa, est décédée hier dans un hô-' pital de New-York, après une lon-: gue maladie, à l'âge de 80 ans., Elle était la veuve du juge Hogan, de la cour d\u2019appel de l\u2019état de New-York, qui mourut en 1926.ee les frais en cour de circulation hier après-midi, par le magistrat Glen Strike, après avoir été trou-, vé coupable de conduite dange-| reuse au volant.Cette accusation fut portée contre Bradley, qui plaida non cou- ; pable, à la suite d\u2019un accident sur- | venu le 13 novembre, sur la rue! Carling.| George Cameron, 480%, rue St- Patrice, dut payer une amende de dix dollars plus les frais pour, avoir dépassé un tramway par le côté gauche.| Donald Gamble.83, Bayswater, et Stuart A.McKay Smith, 119, Place Minto, ont dd payer deux | dollars et les frais pour stationnement illégal.lt Le marche de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix aujourd\u2019hui, \u2018els que communiqués par le v-iristère fédéra] de l'Agriculture Oeufs: A-gros, 43-44.A-moy- ens 37-40; poulets 30-35.Arrivages 1,128 caisses.Beurre de crémerie, lère qua lite pasteurise.n° i.36%: no 2, 35%.Arrivages: 1.088.Fromage blanc de ['Ouest, 22 2234.23; de Arrivages 328 boites.Patates sacs de 75 lbs, .ocales.Qué, N.-B, $1.85, 50 lbs, $1.23, 100 lbs, $2.47.projetée sur le côté ouest de la rue Bnoth.Le conducteur du tramway rapporta qu\u2019il était immédiatement descendu de son véhicule, pour appeler une ambulance.Un passager dans le tramway, Edmond Forget, 150, rue Rideau, a soutenu que le conducteur avait appliqué les freins d\u2019urgence.Le tramway, selon son dire, roulait à une vitesse raisonnable.Me Raoul Mercier, C.R., substitut du procureur générai, questionna les témoins.Me Walter Schroe- der, C.R., représentait l'Ottawa Fiecuric.Assemblée générale de la coopérative N.-D.-de-la-Salette \u2014_\u2014\u2014 N.-D.de I3 Salette (Qué) \u2014 (D.N.C.) \u2014 L\u2019'assemblée générale de la Société Coopérative de N.-D.de la Sale*te eut lieu le 22 novembre.MM.les agronomes J.-W.Delaney et E Séguin, M.J.Bisson, gérant de la Coopérative du bétail, M.Ste Marie, vérificateur du Ministère de l\u2019Agriculture, ainsi que MM.E Quévillon, H.Lash et Fred Robinson, du bureau de direction, le secrétaire-gérant, M.R.Beauseigle, dc même que plusieurs sociétaires étaient présents.M.l'agronome régional débuta en définissant lé but de l\u2019assemblée laquelle, dit-il, est dans l\u2019intérêt du gérant comme dans celui des membres M Delaney fit aussi allusior: aux sociétés coopératives voisines lesquelles comme la nôtre, ont obtenu de bons résultats.M.ste-Marie donna ensuite le bilan des six derniers mois avec un zhiffre d affaires de $110,446.24 et un profit net de $5,219.18.Inutile de dire que tous les membres sont très satisfaits de ce résultat.M.E.Seguin, agronome du comté, encouragea les gens à tonser- ver leur titre de bons coopérateurs, donnan' comme exemple le succés obieru a I'assemblée de la coopérative d'électyicité, tenue au même endroit, quelques jours auparavant.MM Robitaille et Bisson encouragèrent 1\u20acs membres à expédier le plus d'animaux possible à ia Coopeistive Fédérée afin de conserver le marché avec l\u2019Angleterre.En terminant, M.J.-W.Dela- new exprira sa satisfaction de voir la Sociéte Coopérative de N.-D.de la \u2018Sasette sur la voie du progrès, et en félicita le gérant, M.1 Roger Beauseigle, -r Onze > ES nadiens.Décès du colonel R.de Salaberry Le colonel René d\u2019Irumberry de Salaberry, C.R., dont la famille demeure à 198, rue Principale, Hull, est décédé à 10 h.30 ce matin à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur à la suite d\u2019une pneumonie.Il était âgé de 75 ans.Le col de SALABERRY Né à Chambly le 2 juillet 1870, le défunt était fils du colonel et de Mme Charles de Salaberry; le dé-, funt était un descendant du colo-! nel Charles-Michel de Salaberry, vainqueur de Châteauguay.En 1914, il s\u2019enrôla comme capi- ; taine dans le deuxième bataillon : (les gardes à pieds du gouver- } champ de bataille et revint au Ca-' nada en 1916 pour former le 230e bataillon (Les Voltigeurs canadiens); il retourna outre-mer en 1917.Dans la vie civile, le colonel était avocat.Il fut reçu au barreau en 1895.En 1902, il était nemmé conseil du roi et il continua à pratiquer à Hull et à Bryson jusqu'en 1912, alors qu'il devint conseiller au ministère de la justice.En 1929, il avait repris son bureau à Hull.Le défunt était président honoraire de la Légion Canadienne et! membre de plusieurs organisations.Outre son épouse, née Rachel Faribeault, le défunt laisse dans le deuil deux fils: le major Jean de Salaberry, officier d\u2019état-major encore outre-mer, le capitaine Charles de Salaberry de Hull: une fille: Mme S.-H.Forrest, d'Ottawa, ainsi que six petits-enfants.Le service sera chanté lundi matin en l\u2019église Notre-Dame de Hull et l\u2019inhumation aura lieu au caveau de la famille au cimetière de Richelieu.\u201cLe Droit\u201d offre se scondoléan- ces à la famille en deuil.\u2014__ BATAVIA (PA) \u2014 Trente-huit Indonésiens ont été tués dans de récentes escarmouches dans le secteur de Sourabaya, annonce le haut-commandement britannique.Trente-et-un perdirent la vie au sud de la viHe et sept furent tués Les frères LYLE et KENNETH PRETTY, âgés respectivement de 16 et 17 ans, se sont vus décerner le premier prix du Conseil Canadien pour le Travail des Jeunes, avec le jeune veau que l\u2019on voit ici.Tous deux seront interviewés au programme \u201cCalvacade Canadienne\u201d lundi, 10 décembre, à 8 h.30.Le programme sera dédié aux fermiers ca- Poursuite contre Mme L-B.Scott et M.Thomas Jones Une poursuite en dommages a été enregistrée, ce matin, au bureau du registraire local de la Cour Suprême d'Ontario, par Mme Elizabeth-Jane O'Connor contre Mme Léontine-B.Scott et Thomas Jones, d'Ottawa, à la suite de la mort de son mari, Michael-James O'Connor, causée par des biessu- res reçues lorsqu'il fut frappé par une automobile, le 25 août dernier, M.O'Connor traversait la rue Laurier est, du nord au sud, vers 2 h.30, lorsqu\u2019il fut frappé par une automobile, conduite par Thomas Jones et la propriété de Mme Léontine-B.Scott.Cour de comté Délégués indous dans la capitale -\u2014_ \u201cL'objet de notre visite est de voir s\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019amener chez nous quelques indus triels canadiens qui pourraient nous aider à développer notre industrie, ainsi que d'obtenir au Canada de la machinerie pour nos industries.\u201d Voilà ce qu'a déclaré a quel ques journalistes hier soir, à son arrivée à Ottawa, Sirdar H.-S.Milak, premier ministre de Pa-, tiala et chef d\u2019une délégation industrielle des Etats hindous.Ancien commissaire du commerce de son pays aux Etats-Unis, au Canada et en Amérique latine, M.Milak qui dirige une délégation hindoue importante, dit que ce qui leur faut en son pays est de la machinerie pour leur industrie textile, pour le: développement hydro-électrique et autres industries.Il demande aussi qu\u2019on lui aide à amener au pays des jeunes Hindous qui pourraient suivre les cours de nos universités.\u201cNous avons les roupies, dit M.Milak, mais nous n'avons pas les dollars\u201d, mais nous espérons qu\u2019une entente sera conclue entre les Etats-Unis et la Grande-Breta- gne afin que nous puissions nous procurer des dollars pour l'achat de la machinerie et des denrées dont nous avons besoin.\u201d Avant de venir au Canada la délégation hindoue a visité New- York.Aujourd'hui elle conférera avec l\u2019hon.J.-A.MacKinnon.ministre du Commerce.Elle doit se rendre à Montréal et à Toronto.\u2014 Accusé de vol avec effraction James W.Smith, 27 ans, sans demeure permanente, fut arrété vers 1 h.15 hier après-midi par le détective Lester Routliffe, qui | Taccusa de vol avec effrection à: la demeure de Mme P.Reiss, 92, Emile Côté, de Cyrville, a été condamné, en cour de comté, par le magistrat A.-H.Lieff, ce matin, à payer une amende fe $30! et les frais, pour avoir enfreint les règlements de la Commission des Prix et du \u201cCommerce en temps de guerre.Il a, en effet, été accusé de ne pas avoir marqué le prix de vente sur certains articles et d'avoir obtenu du beurre sans avoir déboursé des coupons à cet effet.- Hilaire Nadon, d'Orléans, accusé de voies de fait sur la personne de Joseph Cloutier, du même endroit, a été condamné à passer 19 jours dans la prison du comté.avait.(Suite de la première page) Le général a répondu laconiquement: \u201cJe n'ai pas pris part aux, pourparlers politiques\u201d.T1 a ajouté qu\u2019il était occupé à discuter de questions militaires avec feu sir John Dill.qui, à ce moment, était chef des troupes britanniques sur terre.Le général a aussi déclaré qu\u2019il n\u2019a pas été mis au courant des protestations parallèles des Britanniques et des Américains auprès du Japon jusqu\u2019à son retour aux Etats-Unis, alors qu\u2019il a entamé des pourparlers généraux avec le secrétariat d\u2019Etat.Alors, dit-il, il apprit que le président Roosevelt avait fait tenir ce message, mais seulement \u2018après qu\u2019il l\u2019eût envoyé\u201d.Au moment où le général Marshall rendait son témoignage, le comité a reçu des documents qui révèlent que, plusieurs mois avant l'attaque de Pearl-Harbor, il avait fait part au lieutenant-général Walter Short, commandant de l\u2019armée ment que les six premières heures | i Des manteaux de fourrure et \u2018des foulaids pour une valeur de \u2018Scholes and Company, situé à à cette base, du danger d\u2019un raid- | quelques verges de la principale surprise aérien et sous-marin.Dans | avenue de la ville.les lettres qu\u2019il a fait parvenir au | général Short, de février à octobre : de $700 pour l\u2019arrestation et la 1941, il a aussi donné l\u2019avertisse- | condamnation des voleurs et le ave Byron.L'\u2019arrestation fit suite à un appel de Mme Reiss qui ra- {conta à la police qu\u2019en arrivant à sa demeure, hier après-midi, elle entendit du bruit au deuxième étage, et croyant que c'était son mari, elle appela, mais son appe resta sans réponse.Au deuxième étage, elle vit Smith qui tenta de s\u2019échapper par une fenêtre de la chambre de bain située à vingt pieds du sol.Le détective Routliffe du poste de police numéro 2, répondit rapidement à l'appel téléphonique ; de Mme Reiss et il s\u2019empressa de visiter l'entourage.Sur la rue Holland, Smith se mit à courir en voyant la police arriver près de lui.Pourchassé entre les rues Wellington et Holland, l'accusé: fut capturé dans une cour à 161, rue Holland, et identifié par Mme Reiss comme étant l\u2019homme qu'ei- le vit sortir de chez elle.Rien n\u2019est disparu de la maison.La cause est remise au 12 décembre, alors qu\u2019on procèdera à une en- | quête préliminaire.I \u2014\u2014\u2014\u2014t > em Gros vol de fourrures t TORONTO (PC) \u2014 La grande \u2018vague de crimes à Toronto s\u2019est accrue au cours de la nuit dernière, alors que fut commis le plus grand vol de fourrure depuis des années.Les voleurs firent feu et une balle effleura la tête d\u2019un ; marchand de tabac.D'autres crimes moindre» ont aussi été commis.$30,000 ont été enlevés par les voleurs, qui turert irruption dans le magasin de fourrure de Allen La police otfre une récompense recouvrement des fourrures.me premier ministre, Churchill aurait eu recours à la coalition ree LONDRES (PC) \u2014 Winston Churchill a accusé aujourd'hui le parti travailliste d\u2019user de politiques de nature à \u201cétoyffer la confiance\u201d, au cours d\u2019une passe d'armes, à la Chambre des communes, avec son successeur com- Clement Attlee, au sujet de la motion de censure du nouveau régime qu\u2019a proposée le parti conservateur En accusant les travaillistes de gâcher le renouveau de l'industrie, la construction des logements et la démobilisation, au profit d'entreprises socialistes, M.Churchill a déclaré pour la première fois que, s\u2019il avait été réélu premier ministre, il aurait cherché à former un nouveau cabinet de coalition, afin d'assurer l'unité d'après-guerre.M.Attlee, confiant que la forte majorité que détiennent les travaillistes rejetterait la motion de censure des conservateurs, a démenti l\u2019accusation de M.Churchill voulant que la conversion se poursuivre au ralenti.Le chef conservateur a prétendu que les travaillistes maintiennent des milliers d'hommes \u201cà rien faire\u201d dans les cadres de l'armée et de la marine.M.Attlee a rétorqué qu\u2019il s\u2019en tient au programme de démobilisation qu'avait préconisé M.Churchill.en vertu duquel on licencie chaque semaine cent mille hommes et femmes.En commençant son discours, M.Churchill a dit \u2018qu'il demeure dans la politique parce que \u201cje crois qu\u2019il est de mon devoir d\u2019empêcher que la folie perde la grande place que nous nous sommes acquise durant ia guerre\u201d.Le débat sur la motion de censure de M.Churchill en est à sa deuxième journée et l'ex-premier ministre a dit que le gouvernement du premier ministre Attlee \u2018\u2018\u2019encourage délibérément les intérêts des partisans et des factions non seulement au prix de l\u2019unit énationale mais de notre réadaptation et de nos intérêts essentiels.\u201cIl n\u2019y a jamais eu un gouver- ÿ| nement comme celui-ci pour faire revivre notre prospérité par une théorie qui tue la confiance et sape l\u2019impulsion\u201d, dit M.Churchill, \u2014\u2014 Palais de justice La cause de Jean Papineau, autrefois de l'hôtel LaSalle, accusé d\u2019incendiaire à la suite d\u2019un feu à 280-282-284, rue Dalhousie, poursuivie ce matin devant le juge A.-G.McDougall au palais de justice.Parmi les témoins de ce matin, on a remarqué: M.James Brough- ton, chimiste; l'inspecteur E.-Ja- de l'incendie d'Ottawa; l'inspecteur Percy Harding, du département de l'incendie de la province d'Ontario, et M.Nelson Porter, propriétaire de l\u2019édifice endommagé par le feu, sur la rue Dalhousie.Le juge A.-G.McDougall a refusé d'admettre devant le jury la conversation qui a eu lieu entre l\u2019accusé et les deux inspecteurs du département de l\u2019incendie, à la prison du comté, quelque temps après le feu, lorsque celui-ci était détenu par les autorités de la couronne.La con versation avait eu lieu sans la présence de l'avocat de la défense.L'inspecteur Weedmark, dans son témoignage de ce matin, a admis que selon son expérience et ses constatations, l\u2019incendie avait commencé dans le sous-bas- sement de l'édifice.pe RIVIERE-DU-LOUP, Qué.\u2014 (P.C.) \u2014 Magloire Gauvin, de St-An- tonin, Qué., fut tué ici hier Jors- qu\u2019il fut frappé par une pelle mécanique pour enlever la neige.Le le dix-huit décembre 1944, s\u2019est mes Weedmark, du département En correctionnelle Vente de robes qui conduit à $25 d\u2019amende \u2014_\u2014 Mme Sarah Shinder, propriétal- re de la compagnie Canadian Supply, située à 308, rue Dalhousie, fut condamnée ce matin par le magistrat Glenn Strike, à payer $25 d'amende plus les frais pour contravention aux règlements de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre.L'accusée fut \u2018-ouvée coupable d\u2019avoir mis des robes en vente à des prix trop élevés.Pour infraction à la loi des douanes, Kenneth Downs, Hôtel Ford, Toronto, a dû payer $50 d'\u2019amende plus les frais.Circulation Lynwood A.Baker, 262 ave Irving, a dt payer quatre dollars d\u2019amende et les frais pour avoir nui à la circulation.Pour : -oir conduit son camion sur le Driveway, Ronald Routliffe, 4, rue Tor mey, paya trois dollars et les frais.Les personnes suivantes ont payé deux dollars et les frais pour avoir gardé u- chien sans permis: Frank Chénier, 194, ave Forward, George Boyer, 645, rue St-Patrice et Léona N.Larvill, 1373, rue Wellington.Adolphe Chzussé, 87, rue York, négligea de se procurer un permis de conduire et se fit imposer une amende de dix dollars plus les frais.Pour stationnement illégal, Alfred E.Cross, 448, ave Brierwood, Westboro, versa deux dollars et les frais.Une amende de quatre dollars fut imposée à Sam Palef, 456, Island Park Drive, qui passa outre a un signal d\u2019arrét.Banquet offert par le Canada Le Canada offrira un banquet à Hollywood vers la mi-décembre, en l'honneur des producteurs et des artistes qui ont contribué pour une valeur d'environ $3,000,000 à l'effort de guerre canadien, a-t- on annoncé à midi à Ottawa.L\u2019ame bassadeur canadien aux Etats.Unis, M.L.-B.Pearson, proposera une santé à ce banquet auquel participeryn: environ 600 personnes du monde du cinéma.Des aliments d'origine canadienne seront expédiés dans la capitale du film pour cette circonstance.\u2014\u2014 er État de l'emploi | Le ministère du travail a rapporté ce matin qu'il y avait au 23 novembre 173,800 Canadien.qui cherchaient un emploi, et 102,900 vacances à remplir, soit une hausse de 11,000 candidats et une baisse de 19,500 vacances sur la quine zaine précédente.A Montréal même, on comptait à cette date, 28,541 sans-emploi et 13,808 vacances à remplir; à Québec, 9,395 sans-emploi et 2,042 »1- cances; à Trois-Rivières, 2,592 sans-emploi et 322 vacances: à Ottawa, 2,240 sans-emploi et 1,923 vacances; à Toronto, 17,516 sans- emploi et 11,482 vacances.* Au total, la province de Québec comptait 61,231 sans-emploi et 40,679 vacances, en comparaison de l'Ontario, 56,027 sans-emploi et 32,177 vacances.Le ministère remarque que c\u2019est dans l\u2019industrie de la coupe du bois et de la construction que la demande de main-d\u2019oeuvre se fait sentir.tl Le quartier général de la Défense nationale annonce aujourd'hui le retour à la vie civile du lieutenant-colonel L.T.Barclay, Service de santé de l'Armée, de Torone to.Cet officier avait dirigé la section de chirurgie à l'hôpital de neurologie et de chirurgie plastique Basingstoke en Angleterre.pe Le ministre de l\u2019Aviation Gibson a déclaré aujourd\u2019hui à la Chambre des communes qu\u2019une enquête avait révélé qu'un récent accident survenu à Boundc- Bay, Colombie canadienne, était dû à la négligence dans la disposition des explosifs.Qui est responsable?Le rapport ne le dit point.Une par des soldats indous libérant, des hostilités seraient la période; Deux hommes s'enfuyaient au {coroner a rendu un verdict de! nouvelle enquête sera tenue pour une gare ferroviaire immédiate-| la plus critique pour ce bastion du moment où .ur aviateur entrait mort accidentelle.Il laisse quator-| déterminer qui est coupable de ment à l\u2019ouest de la vase navale.Pacifique.i dans le magasin.ze enfants dans le deuil.cette négligence.\u2014 1895, alors jour d'action de Ry A graces, tro 4 s soeurs se marièrent.d'or Er À » D 4 ar PS Le p rs et leurs époux ont célébré 3 De de ARG La AE , cetle année, le cinquantième anniversaire de leyr mariage, 2 Long-Beach, Calf.Ces photos montrent les époux le jour de leur mariage célébré en 1895, et lors de la célébration de leurs noces d\u2019or, mercredi dernier.De gauche a droite, dans chacune des photos: M.et Mme PETER P.KIRSCH, de Long-Beach; M JOHN-P.PITSTICK, de South.Charleston, O.° .et Mme JOHN.H.MARTIN, Van-Nuys, Calif.; M.et Mme + 4H Ig LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 DECEMBRE 1945 | Le Hull-Volant sera-t-il ç Jack Irvine enfile deux buts en 7 secondes pour Ottawa et Hull succombe 5-2 hier soir * * * \\ Bob Balance déjoue \u201cLegs\u201d Fraser deux fois mais les autres Volants sont faibles autour des buts Débuts prometteurs de Thibault.et de Love Par CHARLIE DAOUST La septième victoire des Sénateurs et la douzième défaite du Hull-Volant dans la saison senior de hockey, ont tenu près de 3.500 spectateurs en haleine, mercredi soir, à l\u2019Auditorium.Dans un match rapide et rude, Jack Irvine, le styliste des Toronto Leafs, a enfilé deux buts en 7 secondes dans la deuxième période pour bâcler les affaires.Stu Smith a été la bougie d'allumage des chemises rouges d'Alec Smith par ses trois passes pour autant de buts dans ces 20 minutes désastrouses pour les Hullois de Bob Guertin.Dans la 3e minute de jeu, il s'était combiné à Irvine pour permettre à John Mc- Fadden de briser l'égalité 1-1 que George Greene avait établie dans les dernières secondes de jeu du premier sonnet.Connie Brown de la même ligne a enfilé le retour du lancer de Lude Check après cinq minutes de jeu de la 3e manche pour terminer le pointage d'Ottawa.Le jeune Bob:Balance, centre de la ligne des gosses de Hull, a ouvert et clôturé le pointage de la séance, le seul Volant à déjouer le spectaculaire \u201cLegs\u201d Fraser.Si la victoire de 5-2 consolide les Sénateurs, au 2e crochet du eir- | cuit George Slater, elle donne une importante toute spéciale à la partie de dimanche prochain à Shawinigan entre Ottawa et les Cataractes de Jacques Toupin.Les seuls à vaincre le Royal de Montréal jusqu'ici \u20ac3-0, dimanche dernier), les Mauriciens sont tombés en 3e place, hier soir, de même que les Braves, qui ont été défaits 43, à Québec.Bob Guerlin a présenté deux étoiles aux partisans du Hull-Volant: ; Lorrain Thibault, ex-Bison de Buffalo, et Bobby Love, ex-centre d*Oshawa.Mais \u201cRouge\u201d Goupille a joué malgré une blessure dans l'aisne\u2019 et Kilby Macdonald a joué sans vigueur, tandis que le \u2018\u2019guignon\u201d faisait manquer les filets aux autres chemises blanches.Quelques bonnes pratiques devraient polir le jeu d\u2019ensemble de l\u2019équipe transpontine qui jouera deux fois en fin de semaine avec les redoutables Braves de Vallevfield.Jerry Olinski a fait preuve d\u2019assez de savoir-faire hier pour que Guertin fonde quelques espoirs sur lui.Avec cing points en 15 parties (2 victoires, une égalité et 12 revers), les Hullois devront faire des merveilles dans leurs 25 joutes futures pour conserver une chance de participer aux éliminatoires.Thibault et Love (A.Dufault peut-être) seront-ils capables d'apporter l'élan nécessaire?\u2019 C'est ce que nous verrons samedi soir à l\u2019Auditorium et dimanche a Valleyfield.Imitons I'non.Alphonse Fournier, ministre des \u2018Travaux publics, l\u2019hon.Alexandre Taché, président de l'Assemblée at gislative, le maire Raymond Brunet et remplissons le Palais Gorman samedi soir pour encourager les Volants à une heure très critique | de sa lutte angoissante.LES PERIPETIES DU MATCH , deux buis à Check, dans le jeu rapide et violent qui continue.-pide.Bobby Love débute au cen- Dans la première période, Bob ; Balance commence au centre entre Doug Kerr et Hal Dewey, pour Hull, Johnny Inglis, entre Poirier et Slowinski.Hull pullule d\u2019abord autour de Fraser mais Poirier oblige ensuite Wright à faire un arrét sensationnel.Lorrain Thibault porte une chemise du Iull-Volant pour la première fois depuis 1938.Il joue sur l\u2019aile gauche avec Webster au centre et Frank Dunlap sur la droite contre McFadden, Stu Smith et Jack Irvine.Le jeu est excessivement ra- tre entre Macdonald et Dheere.La \u201ckid line\u201d de Hull oblige Fraser a tomber pour deux ou trois arrêts et Wright vole un! point à George Greene et à Check.qui combinent bien avec ; Conny Brown.Thibault s'échappe en vitesse sur une passe de Webster mais il lance un boulet sur le poteau gauche.Goupille joue malade et la défense de Hull s'en ressent.Thibault est puni pour porter le bâton haut contre Slowinski, mais Poirier va le rejoindre pour \u2018\u2019tenir\u201d, et les 2 équipes sort privées d\u2019un joueur.POINT DE BALANCF | Wright arrête un haut lancer! de Bobby Copp puis Thibault sort du pénitencier.Balance compte le premier but en 11.55 sur une belle combine avec Dewey.Bob lance haut de pres dans la cage de Fraser, qui avait arrété le pre-! mier lancer de Dewey.Tremblay s'étend pour empé- cher Irvine de compter puis Trai- nor est puni pour avoir culbuté Frank Dunlap.Al Barnes vient à un doigt de compter en s\u2019échappant avec Poirier.Wright vole d\u2019autres points 3 Irvine, Smith et McFadden qui se combinent en \u201cpower play\u201d.Alec Smith envoie sa ligne de Brown-Greene-Check ' qui égalise 1-1 dans la dernière | minute.George Greene recoit le mérite du point en 19.32, mais Bucko McDonald en réalité pousse la rondelle derriére Wright.OTTAWA AVANCE 2-1 Dans la 2e période, Webster et Trainor sont punis pour jouer du | coude.Après que Rouge Goupille | eut cassé son baton, McFadden: enfile le 2e but d'Ottawa en 2! minutes et 15 secondes sur une passe de Jack Irvine et de Stu! Smith.\u201cMac\u201d plante la rondelle \u2018 dans le coin gauche de la cage.Smith est puni pour \u201cslashing\u201d et Hull a l'avantage d\u2019un joueur.Fraser vole un point à Wilby Macdonald sur une offensive avec Dheere et Love.Le jeu demeure très rapide.i.e Rouge Goupille va s'étendre derrière sa cage et échange des gros mots avec Stu Smith.qui dé~nchz une ppnition.Guertin en- vos cing avänts dans le but; d'ézaliser: Thibault Ralance, Ditalap, Dewey et Kerr.Greene, ! Brown, Copp ot Trainor tiennent ho\u201d.wright s'étend pour \u201cvoler\u201d | ! + en 7 secondes pour le record de LUTTE - Ottawa semble plus éveillé, ses passes ont plus de précision.Irvine porte l'avantage des Sénateurs 3-1 en prenant une passe - parfaite de Smith puis il s\u2019échappe dès la mise au jeu et compte son second but sept secondes plus tard.Deux magnifiques buts la saison en 19.28 et 19.35.LE DENOUEMENT Devancés 4-1, les Volants essaient une \u201cpower play\u201d mais sans succès.Ottawa use de représailles.La ligne Smith-McFadden-Irvine est particulièrement bonne.Après 5 minutes de jeu Conny Brown s'empare du retour d\u2019un lancer de Check, arrêté par Wright, pour porter l'avantage 5-1.Olinski remplace Goupille souffrant.Le jeu des cinq minutes suivantes est remarquable par ' : le manque de précision des Volants en territoire ennemi.Wright : fait de nouveaux arrêts.Jerry | Olinski s\u2019échappe de sa zone du-: rant une \u201cpower play\u201d d'Ottawa: et passe a Balance qui compte, son second but pour Hull sur un.lancer dur et bas de la bande | gauche à la 16\u20ac minute dé la 3e période.Les deux équipes sont fatiguées comme les aiguilles se rejoignent pour marquer la fin d\u2019un match dur et enlevant.LES ALIGNEMENTS Hull \u2014 Buts, Wright; défenses.B.McDonald, Goupille; centre, Balance; ailes Kerr, Dewey; substituts.K.MacDonald, Tremblay, Webster, Dunlap.Olinski, Dheere, Love.Ottawa \u2014 Buts.Fraser: défenses, Trainor.Copp; centre, Inglis; ailes, Slowinski, Poirier; substi tuts.Irvine, Brown, Greene, Check.McFadden, Barnes, Smith.' Arbitres \u2014 Pean Bennett et Ken Mullins, Montréal.Sommaire: Premiere période Hull.Balance (Dewey) .11.56 Ottawa.Greene (Check, Brown) \u2026\u2026 \u2026 \u2026 19.32 Punitions \u2014 Thibault, Poirier | et Trainor.Deuxième période | Ottawa.McFadden (Irvine, | Smith) Ce 2.15 , Ottawa, Irvine (Smith, ! Heindl) .\u2026 4 Lee 19.28 Ottawa.Irvine (Smith) .19.35 Punitions \u2014 Trainor.Webster,, Smith (2).Troisième période Otiawa, Brown (Check,.Greene) \u2026.veu 5.23 Hull, Balance (Olinski) \u2026\u2026 15.00 Aucune punition.Les meneurs de la N.H.L.Equipe \u2014 Montréa!, 9 gagnées, 1 perdues, 18 points.| Points - Max Bentley, Chicago, 18 buts.| 8 nssistances, 23 points.Buts \u2014 Manx Bentley.Chicago, 18, Passes ~ Mcsienko, Chicago, 18.Punitions Chamb:rlain, Montréal, 80 minutes.Blanechissages Lumley.Détrolt; Bl.benult, Boston; Henry, New-York: Dur.nan, Mortréal, 1.tion.| 7- Chicago, Wares (Alien) .Une foule de 13,000 massait le 8- Boston, Schmidt Garden de Boston et pour la (McGill) oii 15.16 deuxième fois en 14 parties les|9- Boston, Cain (Reardon).19.14 frères Bentley et Bill Mosinko ne Aucune punition.purent compter.Les Eperviers, qui avaient rem- Le classement ; vorté une victoire de 5-4 lors d: leur joute d\u2019ouverture ici, il y a: : six semaines, étaient mmssés en de la Nationale deuxième place en fin de semaine.ee ex-aequo avec les Wings de Dé- Dos ES Rene 3 troit.Classement Les Oursons sont maintenant 3l cope 0 § 5 5 & 57H deux points derrière les meneur3, | Boston S 1 3 2 46 36 16 les Canadiens de Montréal.Détroit 1 4 18 21H Les équipes et le sommaire: [Toronto \"1 D 1 a 8 © BOSTON \u2014 Buts, Bibeault; de-| Rangers.3 10 1 31 8 7 fenses: Egan et Crawford; centre.| gumail ommenen à Péorentane Schmidt: ailes: McGill et Dumart:! Dimanche: Toronto à Rangers, Météore sur glace, de la ligue junior.Le jeune et agile Jimmy Lawrence, qui prit part au concours de championnat national de patinage de fantaisie sur glace, triomphe dans sa brillante performance dans les Ice-Capades de 1946, qui se verra a PAuditorium, quatre jours durant, a dater de mercredi, le 12 décembre Les Oursons de Boston montent en 2e place de la Nationale après avoir triomphé des Eperviers par 6-3 hier _ Les frères Bentley et Mosienko n'ont pu compter BOSTON (PA) \u2014 Après avoir, Gallinger) 6.02 pris une avance de deux buts/2- Boston, Shill (Guidolin, * dans la première période, les Henderson) .15.21 Oursons de Boston continuérent à Punitions: McGill et Gallinger.compter et triomphèrent des Eper- | * Deuxième période 7 viers de Chicago au compte de 6-!3- Boston, McGill (Schmidt) 146 3 hier soir dans une joute régu-!4-Chicago, Mariucei (Ho- lière de la ligue Nationale.reck, Hamill) .4.51 Cette victoire porte les Boston.|3- Boston, Dumart (Egan, nais en deuxième place du cir McGill) ner ccrerarreccse 8.41 cuit, passant en avant des Eper- ; 6- Chicago, Grosso 11.37 Punitions Wames et Reardon.Troisième période viers et des Ailes rouges de Dé- iroit qui partageaient cette posi-; 5.45 subs: Cowley.Cain Clapper.Hen- diens a Détroit, Boston a Chicago.derson.Church, Gallinger, Guido- lin, Shill.Classement du CHICAGO \u2014 Bits, Karakas: de! ° groupe senior fenses: Wares et Allen; centre, M.| Bentley: ailes: Mosienko et D.Bentley: subs: Smith, Hamill.Ka- Résultats d'hier leta, Mariucei, Hamilton, John- Quiawa, 8 Volants, 2 ; uêbec, : aileyiield, .son.Horeck, Cooper, Grosso, Classement Arbitres, \u2014 Clancey, Cleary et! N P P Smith Royal 12 1 1 I \u2018 awa pe 7 06 1 Premiere période Sollevield - fF 8 158 A .winigan 1 - Boston, Guidolin (Shill, Québec 6 4 1 50 $3, $2 et $1.Siéges en vente chez Lindsay, rove Sparks; Bourne, rue Ri- 9 p.m., au con- bh i L\u2019attraction de la gp saison! re f 19 1 ( a: 4 Ks: 6\" EDITION fo % 2 Les billets des Ice-Capades ne 3 vi sont pas tous vendus.Il y a 5 ï Lia encore de bons billets dispo- 8 =; : 3 nibles.LPR TE | à A l\u2019Auditorium de mercredi 12 dé- Ay cembre a samedi 15 décembre.Prix: ip desu, ou de 9 a.m trôle à I Auditorium, : RURRES~ rrareenct Oa NIET PA NS LE ge eo Empressez-vous de profiter de cette occasion extraordin aire.sans pourtour.complètes avec monture finie Rhodium et verres Tonic ç3 48 e d'assortiment pour VOIR DE LOIN OU SE PRES.seulement .\u2026 \u2026.ACHETEZ DIRECTEMENT ET EPARGNEZ! LES PLUS GRANDS Les Jeunes Volants relèvent le défi du club de Gracefield M.Henri St-Louis de I'A.A A.par M.Jen-Paul Desjardins de Gracefield.Il espère que la direction de l'équipe de hockey du chef-lieu de la Gatineau pourra organiser un match avec le Hull-Volant Il est probable que les jeunes Volants de Jacques Moussette envahiront Gracefield le dimanche 16 décembre.Hull-Volant relève le défi lancé Les agapes annuelles des joueurs de croquel ont remporté un beau Succès Les joueurs de croquet de la région viennent de marquer une brillante fin d\u2019année par un grand banquet qui réunissait une centai ne d'amis à la salle St-Charles, samedi dernier.Cinq clubs et trois circuits d'f- férents étaient représentés à ces agapes qui furent marquées par le signe de la plus franche can.a- raderie.Le banquet et la sorrée ont été présidés par M.Armand Barette, conjointement avec le bon ami Lucien Richard qui agit également comme maître de cérémonie.Au cours de la soirée, M.Téles- phore Godbout, président de la Commission des Sports de l\u2019Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa, présenta le trophée de la Commission à M.Tom Cousineau, capitaine du club St-Charles, qui gagna le troisiè :e tournoi annuel de croquet de la St-Jean-Baptiste.M.Armand Bertrand, président du tournoi canadien-français, présenta ensuite le trophée, gagné par le club St-François dans la deuxième série.\u2019 On présenta ensuite les trophées de la ligue Sylvain.Cette présentation s'est faite sous la présidence de M.Anatole Riel, président de la ligue Sylvain, Concours d\u2019histofres Un des numéros les plus intéressants au programme fut le concours d\u2019histoires sur le croquet.Ce concours, jugé par M.l\u2019abbé Laframboise.et par MM.Armand Bertrand et Télesphore Godbout, fut gagné par le C.F.Lévis et par M.Edmond Beauchamp.il s\u2019agissait de conter quelque chose de comique ayant trait au croquet.Les concurrents furent le c.f.Lévis, MM.N-\u201cl Vanasse, Wilfrid Rhéaume, Lucien Paquette, Na- zaire Vallée, Edmond Beauchamp et Philippe Roy.Des félicitations aux joueurs de croquet furent adressées par son es 2 12 1 81 74 8 Joutes en fin de semaine Samedi: Valleyfied vs Volants.Dimanche : Volants vs Valleyfield, Royal vs Québec, Ottawa vs Shawinigan- Falls.= \u2014 honneur le maire Donat Grand: maître d\u2019Eastview, par M.le curé F.X.Barette, de la paroisse St- Charles, par M.Edmond Beau- champ, président de la ligue de la Vallée de l'Outaouais et par M.l'abbé Laframboise, vicaire à St- Charles.Un programme récréatif et musical a été présenté et plusieurs chants canadiens ont été chantés avec entrain.' Le c.f.Lévis fut un artiste au piano et le c¢.f.Elric entonna plusieurs chansons canadiennes.Lucien Beauchamp fut bon joueur de banjo et Emile Larabie dansa \u201ca la claquette\u201d.Lucien Richard prit également part au programme de chant.M.Richard souhaita la bienvenue en ces termes: \u201cJe dois remercier en premier lieu notre Président, M.Armand Barrette de ses bons mots de bienvenue.J'aurais des mots de remerciements à adresser à tous, d\u2019éétre venus en si grand nombre.Je désire remercier le président de la Commission des Sports de la St-Jean-Baptiste, M.Télesphore Godbout, de son geste a l\u2019égard de nos joueurs de croquet, en nous donnant un magnifique prix d'entrée.Remerciements aussi à mon bon ami Armand Bertrand, président du tournoi de croquet de la St-J.-B.et président du tournoi de | Bridge, qui a aussi contribué en' donnant le ler prix de notre) grand concours d'histoires.Je dois | également des remerciements au | club Sylvain d'être avec nous ce, soir, en acceptant dignement de' faire la présentation de leurs trophées.Remerciements aux organisateurs de cé banquet, particulièrement Arthur Jolicoeur, Tom Cou- | sineau, Armand Barrette, Alec et.Noël Vanasse, Philippe Roy et tous les autres membres du club St-Charles qui ont fait leur part soit dans la vente des billets, soit dans les décorations de la saile,, service des tables, etc.Remercie- | ments au journal Le Droit pour, tout publicité durant l\u2019année.Mer- | ci également à nos distingués invités d'honneur.Encore une fois' § merci à tous\u201d.( w» NS plus heureux contre Valleyfield ?2) \u201c N Le Penmans \u201c71\u201d Protège la Santé Le tricot du Penmans \u201c71\u201d est un Mérinos Naturel qui assure une chaleur protectrice tout en étant d'une légèreté surprenante.Le \"71\" va à la perfection, est confortable, dure longtemps.valeur excellente.Son prix modéré en fait une Demandez le Penmans \"71\" à votre fournisseur.aN 3-45-71-F 9 r TEMENTS PO == C'est un défi, parce est un métier d'homme.Il est \u201cparti pour les chantiers\u201d! II faut du bois pour la construction de nouvelles habitations, pour mener & bien les fransformations d'après-guerre et pour donner un nouvel essor à l\u2019industrie de la pulpe et du papier.Si vous êtes libre \u2014si vous cherchez un emploi stable, voici à lo fois un défi et une occasion qui se présentent.que travailler dans la forêt C\u2019est un métier qui demande une bonne santé et qui ne manquera pas d'améliorer davantage la vôtre sous l'aiguillon du grand air et d'une nourriture abondante.C'est une occasion qui se présente parce que le travail est bien rémunéré.Vous reviendrez plus musclé et en meilleure forme.Pour tous renseignements complémentaires, pré- sentez-vous à votre bureau du Service Sélectif National.« 1 ° e ° * 3 xl Auditorium, ce soir, a 8 h.0 Aligs À notre succursale» OPTICIENS EN AMERIQUE Fy vent.Les acheteurs.avinés VENEZ VOUS Les directeurs de cette firme tt\u201d.yon vs savent qu\u2019il v a profit à FAIRE possèdent la plus grande acheter directement.Tous les EXAMINER manufacture d'srticies d'op- F d 6 ill AR NE verres sont polis sur lor.LA VUE tique et J plus grande te Ori à donnance d'un docteur bre- G série de succursales d'articles voté.Frais supplémentaires SRATIS d'optique su détail de ate.iques pour verres au elient Améri Legs Félix double foyer, teintés ov eor.Plusieurs autres pentes mo - rectenra astigmatiques.dernee à prix Langevin vs Miquet \u2026 Remboursement garanti .3.000.000 de clients sofisfaits.Len Hughes vs J.Trudeau RITHOLZ Magasins dane les principales villes 4 0 FONDE EN 1897 PRIX POPULAIRES PTICAL CO 181, RUE SPARKS _ iil , \u2019 N a pe 1 / J t Pa I TA 2 A I AY pg i A Ps [a FRR Yi a ~ A Ba [4 g or = Ar Pear ial + ha: a | 0e a Pra ' A a , iy D Contribuée por la Cs BRASSERIE MONTREAL > ot le spectacle continue Jess Charte Dooust des 4potid.LES BRUINS MENACENT LA Les Canadiens envisagent aujourd'hui un nouveau péril, après avoir résisté aux efforts des Ailes Rouges de Détroit.de l« Ligue Nationale s'inquiètent des Bruins de Boston, qui ont cul} buté les Eperviers de Chicago 6-3 hier soir pour monter en deuxième place du classement, Boston est à deux points en arrière des Canadiens.- La victoire des Bostonnais d'Art Ross marquait leur cinquième succès en six parties depuis le 10 novembre.Ils ont compté 28 points contre les 13 de leurs adversaires pour vaincre toutes les équipes majeures à l'exception de Détroit, qui annulait 2-2 dimanche, Une salle comble de 13,900 clients, au Boston Garden, a vu les locaux prendre une avance de 3-0 dans les 22 premiéres minutes d\u2019action mais Chicago s\u2019est rallié pour porter le pointage 4-3 au début de Milt Schmidt a réussi son premier but de la NHL depuis la saison de 194142.Par contre, le vétéran Bill Cowley n\u2019a pu compter le point qui aurait porté son total de 11 saisons À 500.Boston à paralysé la ligne dynamique de Chicago (Bill Mosienko et les frères Bentlev) pour la seconde fois en 14 parties.de la Nationale jusqu'ici.la 3e strophe.HERSHEY SE CONSOLIDE Dans la Ligue Américaine, où tant de Canadiens français se font valoir cette saison, les Bears de Hershey se sont consolidés en tête de la division de l'Est, hier soir, en remportant une victoire de 4-2 sur les Hornets de Pittsburgh et ils détiennent maintenant une marge de quatre points sur les Bisons de Buffalo qui ont perdu 4-2 contre les Rouges de Providence dans l\u2019autre match de la soirée.C'était la première défaite des Hornets en 8 parties à Pittsburgh.Bill Jennings a été le héros de Hershey.Il a réussi le point décisif et a ajouté le second point d'avantage.Gino Rozzini et Armand Gaudreault, bien connus dans le groupe senior de Québec, ont annulé les buts de Peanuts O\u2019Flaherty et Bobby Walton, qui avaient donné une avance de 2-0 à Pittsburgh, au début de la 2e strophe.Jennings a ensuite compté ses deux buts.Harvey McQueston a brillé d'un vif éclat dans la cage de Providence pour vaincre Buffalo.Armand Lemieux, George Boothman, Jerry Bellemare et Jacques Lavoie ont donné une avance de 4-0 à Providence mais Roger Léger des Bisons gâcha une séance parfaite pour Mc- Queston.Il enfila un but puis il passa à Vic Lynn pour le second point de Buffalo.EN ROULANT MA BOULE Les joueurs des New-York Ran- £ers, les vieux Sénateurs d'Ottawa et plusieurs vedettes du monde sportif ont fraternisé l\u2019autre soir après le match-exhibition à l\u2019Auditorium .tous étaient les invités de MM.Palma (Harry) Viau et Harold Starr à l'hôtel Carleton .le pilote Frank Boucher des Rangers a rendu un hommage spécial à I'héroisme du sergent-major Hector KILREA, qui nous est revenu d'Europe couvert de médailles .ancienne étoile des Sénateurs et de Détroit, Hector a gagné la Croix de Guerre (France), la D.S.C.et autres honneurs des Etats-Unis .M.Aimé Viau, père .de Palma et ses fils (y compris Ernest, récemment rapatrié) assistaient au match et à la célébration .mentionnons Bill Cook, maintenant gérant des Barons de Cleveland; Alec Wood, pilote du Canadien junior; Dave Gill, le gérant de la derniére équipe d\u2019Ottawa à gagner la coupe Stanley; Jim McCaffrey, gérant, et Alec Smith, instructeur et les joueurs das Sénateurs; Cosy Dolan, le député \u201cBucko\u201d MeDonald, Cy Den- neny, les joueurs du Ranger et des Rough Riders .Benson Cherry était l\u2019aurtiste de circonstance.Les honorables Alphonse Fournier et Alexandre Taché ont partagé hier soir les serrements de coeur de leurs électeurs .trois buts dans la dernière minute des deux premières périodes étaient assez pour décourager un aveugle qui cherche un chat noir dans une cave .mais le maire Brunet et l'ancien maire Alphonse Mous- sette leur ont prodigué des mots d'optimisme pour samedi soir .\u201cPisrre\u201d Robert du Royal-Cana- dien, Jean-Paul Desjardins, de Gracefield et autres partisans du \u201cJobtiens mon Supplement de VITAMINES ET DE MINERAUX DE CETTE FACON\u201d Avec trois assez bons repas par jour, y compris du jus de fruits, et de l'Ovaltine soir et matin, j'obtiens toutes les vilamines et tous les minéraux supplémentaires dont j'ai besoin, à part de bons éléments producteurs rapides d'énergie et des protéines formatrices de mua- i Deux Verres » d'Ovaltine valent: Vitamine A dans 4 Onces de be ; naire vrre ordi- cles.\u2018Suives sim- Vitamine plement cette re- tranches ah dons 6 cette de santé entier * blé meilleure: Vitamine D d lorée à thé d'Hvile a 3 REPAS PAR Foie de Morue standard JOURS PLUS Vilemine @ dons 3 OVALTINE r brasserie séchée de SOIR ET #1 dons 3 onces de foi MATIN Calcium dons 21 onces e Fromage Cheddor Procurez-vous Phosphore dons 24 de l'Ovaltine peas de Fromage aujourd\u2019buil te *Préporés te) avec du fair qu'indiqué ordinaire OVALTINE LE BREUVAGE-ALIMENT PROTECTEUR or {l'Association du Sud, SUPREMATIE DU CANADIEN Les meneurs C\u2019est la meilleure série Hull-Volant étaient heureux de saluer Alphonse Moussette et son gendre Gaston Ouellette, un de nos golfeurs émérites .Bill Cook, le gérant de Cleveland, a été im pressionné par le jeu violent .\u201cC\u2019est plus rude que dans l\u2019Américaine\u201d, me dit-il .Wilfrid Gosselin, président du club Laval, trouve que \u2018ça ne marche pas rose\u2019 dans ses projets de hockey.les rouleurs Frame et Ladouceur ont les meilleures moyennes chez les concurrents de 27 parties dans la ligue de quilles E.B.Eddy .Lucien Richard, le publiciste de la Commission des Sports de la St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, n'est pas à blamer dans lincident du croquet .il nous manquait d\u2019espace .patience, s.v.p., ies amis.Roger Sarra-Bournet, ancien champion de tennis, offre des neuvaines pour que Hull-Volant remporte le double de fin de semaine contre Valleyfield .une nombreuse délégation de nos sportsmen s'organise pour l\u2019exeursion de dimanche av pays de De Sala- berry.LE COCKTAIL SPORTIF Tommy Moore, du \u201cCalgary Albertan\u201d, laisse entendre que les autres villes de la Prairie s\u2019insurgent contre le \u201ccartel des Winnipeg Blue Bombers\u201d au football.\u201cWinnipeg, qui manie le gros bâton depuis des années sur le reste du football de la Prairie, écrit-il, et qui s\u2019est peu soucié de renforcer le circuit de la Prairie, ne pourra probablement pas participer à un tel groupe, l'an prochain\u201d .Régina et Calgary en ont assez et veulent inviter les Universités de l\u2019Aiberta et de la Saskatchewan à former une ligue de quatre équipes en 1946 avec Calgary, Régina, Edmonton et Saskatoon ., .Winnipeg devra s\u2019aligner avec Toronto, Ottawa, Hamilton et Montréal et voyager en avion.Paul GLADU, un aillier gauche des Bruins de Boston, qui a joué avec les Bears de Hershey .Gerald (Gee) Walket, ancien voltigeur des Tigres de Détroit, des White Sox de Chicago, des Sénateurs de Washington et des Cincinnati Reds, jouera pour Sacramento dans la ligue du Pacifique en 1946 , .Jack McGill, avec un but et deux passes, Bep Guidolin et Bill Shill, avec un bit et une passe, ont été les artisans du triomphe de 6-3 de Boston sur Chicago, hier soir, dans la Natio- rale .W.Stewart Christie succède au colonel G/L.Jennings comme président de l'association outaouaise de chasse et de péche.le major A.-A.Pinard, échevin de St-Georges, est un des directeurs .Wendell Mosser, de Portland, lancera pour les Phils en 1944.B.Barrette a roulé un simple de 365 et une série de 754 pour devenir la vedette de la séance de quilles E.B.Eddy chez Karry .on continue à nettoyer les écu- riès d\u2019Augias dans le turf aux Etats-Unis ., Clay HOOPER, ci- devant gérant\u2018 de Mobile dans succède à Bruno Betzel, comme pilote des Royaux de Montréal dans I'Internationale, au baseball , , .il est âgé de 40 ans.\u2014\u2014\u2014 Bernier prend la couronne à cette soirée du Droit \u201cRouge\u2019\u2019 Pichetts a \u201cbon pled bon oeil\u201d.\u2014 On se talonne dans le \u201cgros six\u2019, \u2014 \u2014\u2014\u2014 La symphonie dv \u201cpinceau blanc\u201d .Aux coeurs bien nés la valeur n'attend vas le nombre de- années \u2026 et ainsi, à la ligue de quilles des employés du Droit, c'est le jeune Henri Bernier aui a remporté les honneurs de la dernière séance, Henr\u2019 parut à son meflleur mardi quand il éerasa 26% ne rouges dans sa première corde, er descendit 263 dans Ia deuxième et termira la soirée par une simple de 177 pour un total de 7708.Théo Pichette n'est px- seulement bon \u201cmetteur en pape\u2019 fi excelle aux quilles et mardi il a cogns la haute corde, soit 935.Omer Hébert fusiii: 267 poteaux et plu.sieur rouieurs du eircuit Quessy y al.lerent pour des plus de 600 et plus de 200.Fernand Wolf~ eat actuellement tambour major dana le cireuix des journalistes, le \u2018général\u2019 conservant une moyenne de 218.Son plus proch, rival, Jean-Louls Char- trand, l'as de Wriphtville, en conserve une de 212.Lorens, Blouwin, comme on pourra le voir plus bas menace de déloger Omer Hébert de le troisième place et Léo.Paul Frédette n rout-# les misères au monde de s'éloigner d'Alhert L'Ecuyer qui lui pile constamment eur les talons.\u201cPassons-y le pinceau!\u201d Pichette a gagné 3 joutes sur Chartrand.Dicaire a wenré % joutes sur Lafrenière.Blouin a gapré 8 joutes sur Bertrand.Frédette s+ gagné 8 joutes nur Woife, LE CLASSFMENT A DATE Les fervents de lutte d'Ottawa et de Hull assisteront ce soir l'Auditorium à un match qui promet d\u2019être excessivement rude et fertile en émotions.Il s'agit de la rencontre entre Yvon Robert, l'Adonis montréalais, et Fred (le Gorille) Carone.Un enjeu personnel de $500 ajoute du piment ay match principal de la séance hebdomadaire de \u201ccatch\u201d.Le contraste physique entre les deux vedettes de la séance mérite d\u2019être souligné: Robert, un colosse de 6 pieds et 230 livres, contre Carone, cinq pieds six pouces \u201cvec un torse qui ferait honneur à un gorille.\u201cBoule de suif* Carone n\u2019est pas une \u201cbeauté\u201d mais il exeelle dans les tactiques rudes et scientifiques.On peut s\u2019attendre à ce qu'il n\u2019arrête à rien pour épuiser son magnifique adversaire.Sur le littoral du Pacifique, Carone passait our le roi des \u201cméchants\u201d.À Ottawa, il a vaincu à | déqualifié LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 DECEMBRE 1945 Yvon Robert et Félix Miquet nous reviennent ce soir dans deux grands combats de lutte L'\u2018Adonis montréalais rencontre Carone dans un mateh qui promet d'être excessivement rude \u2014 Un enjeu de 500 dollars.Les Ryan à deux reprises et à été pour avoir brutalisé Frank Valois.MIQUET CONTRE LANGEVIN Le match semi-final devrait plaire aux connaisseurs, Il met aux prises le champion de France, Félix Miquet, et le puissant nai- tre canadien-français du ciseau, \u201cLegs\u201d Langevin.Jacques Trudeau de Montiéal, un autre de nos hommes forts, ouvrira la séance avec \u201cCowboy Len\u201d Hughes du Texas.De toutes façans, la séance de ce Soir devrait plaire à tous les amateurs de lutte.\u201cJe donnerai uné leçon de politesse et de lutte à ce mal élevé de Carone,\u201d nous dit Robert par téléphone interurbain.Carone a promis à ses admiratrices de Montréal (la laideur possède de Jl\u2019attraction, sem- ble-t-il) qu\u2019il \u201cabimerait le visage et minoi\u201d de M'sieur Robert.On s'attend à une salle comble.LE BASKETBALL l\u2019Université débute bien dans PInterscolastique senior et * Sailors demeurent invincibles La saison de ballon au panier devient de plus en plus intéres- * sante.Hier, par exemple, les seniors ont débuté dans le circuit inter- scolastique et la victoire a été le partage de l\u2019Université d'Ottawa et de l\u2019Ecole du Commerce, tandis que Barrett\u2019s Sailors remportaient leur cinquième triomphe dans le groupe senior de la ville d\u2019Ottawa et que les Recherches Nationales et la R.C.M.P.gagnaient le double de l'Association Récréative du Service Civil.Gaétan Valois, as de l\u2019équipe intercollégiale de l'Université, s\u2019alignera ce soir avec les Troyens contre les gars de la Marine DONAHUE VISE BIEN Gerald Donahue a conduit les seniors de l'Université à \u2018me victoire de 27-24 sur l\u2019Ecole Technique, hier soir, en comptant 10 gros points.Russ Fawcett a été l'étoile du rouge et noir.Les carabins du Varsity ont dû se rallier pour l'emporter, puisque Tech menait 17-14 à la mi-temps.Les alignements: Université \u2014 Kearny, 3; Joanis- se, 0; Donahue, 10; Rhéaume, 4: Buckley, 0; Rochon, 8; Biron, 2; Trudeau, Lacourse et Diguer, 0.Total, 27.Ecole Technique \u2014 Wilson, 4; Harris, 0; Tinsley, 0; Kubiseusky, 2; Taylor, 0; Steele, 4; Card, 0: Young, 0; Wells, 4; Fawcett, 10; - |Healey, 0.Total, 24.Arbitre, Roy Sadler.Rouge Ventura a enfilé 11 points pour mener le Commerce bon port, 28-20 contre les seniors du Lisgar Ccllegiate.Dans un match des coqs, le Glebe a écrasé Ne- pean, 37-7.autres joutes interscolastiques: Commerce\u2014Ventura, 11; Sherman, 6; Nesbitt, 4; Strelbisky, 4; = Voici les alignements des deux \"Red\" Cochrane vient par avion pour la séance Freddie \u201cRed\u201d Cochrane, champion mondial des boxeurs poids mi-moyens, vient à Ottawa par avion pour arbitrer la séance de boxe militaire de demain soir au Colisée, parc Lansdowne.Maurice Chartrand d'Ottawa rencontre le soldat Jack Du- biel de Montréal dans le match principal de 5 rondes.Paddy Oakley et R.Levac de Montréal participeront a un autre match de cinq reprises.Pit Dubois d'Ottawa et Tim Martin de Montréal sont aux prises dans un autre combat de premier or- re.Baylin, 2; Nuth, 2; Liddiard, Hurd et Jones, 0.Total, 29.Lisgar \u2014 Cashman, 8; Extence, 5; Abelson, 4; Greenberg, 2; Shaffer,\u201d 1; Cathcart, McArthur, Sor- ley, H.Saslove et E.Saslove, 0.Total, 20.Arbitre, Arnie McWatters.Nepean Burke, Thompson Fulford, 2; Neilson, Button, 2; Simpson, Midgley, Chamberlain, Pendergast, Roberts, 3; Duggan, McFarlane, Smith.Total, 7.Glebe \u2014 Smith, 1; Weltman, Parmelee, Duff, 3; Slighter, Fraser, 10; Nichol, Yates, 11; Bea- mish, 8; White, 4.Total, 37.Arbitre: Bert Cochrane.DANS LE CIRCUIT SENIOR D'OTTAWA Les Troyens espèrent remporter leur troisième victoire, ce soir, aux dépens de H.M.C.S.Ottawa (Marine) au gymnase de l\u2019Université, grâce à l\u2019acquisition de Gaétan Valois, as de l'Université, Ted Edwards, Norm East- augh, Ace Powell, Wib Nixon, Lorne Barkley, Taylor Coombs, Eddie Flowers, Roy Irvine et Don Kihl completeront l'alignement.Les Troyens joueront à Kingston samedi soir contre l'Université Queen, Bud Wiseman a compté 14 points pour Barrett, hier soir, et les meneurs du circuit ont remporté 45-33 leur cinquième triomphe en autant de parties, Voici ble salignements: Commerce \u2014 Axon, 19; Edge, 2: Black, 2; Lazear, 8; Torontow, 2; McFarlane, Shapiro, Davies.T'otal, 33.Barrett's \u2014 Wiseman, 14; Douglas, 8, Cain, 18; Judge, 9: Marshali, 2; Irvine, 2; Levitan.Total, 45.Arbitres \u2014 Arnie McWatters et Gordie Gow.Classement de la ligue G.P.P.C.Pts.Sailors .5 0 221 118 10 Commerce \u2026 3 2 142 166 6 AFHQ.2 1 81 671 4 Troyens .2 3 168 145 4 Rockcliffe .1 3 131 152 2 Ottawa (Marine) .0 4 83 183 0 \u2014 Essayez- e Rendez-voub compte de la grande découverte qui a enchanté des milliers de personnes! Voyez Pichette wove cee.25 14 34 Dicaire wow.18 29 Blouin \u2026 18 29 Wolfe \u2026 .20 26 Frédette .me cower 19 20 26 Lafrenière \u2026 coo.21 18 22 Chartrand _.wee 17 28 22 Bertrand ee 18 28 20 LES MEILT.EURS DE LA S H.Bernier \u2026 \u2026 ue.L > J.Lafortune Za» H.Boyer \u2026.258 0 / F.Dalkirs 261 H Lajoie ir 5 - - iller \u2026 .- - a » E.Larocque : 234 Assure des vitamines solaires a la famille Les hautes moyennes - cl A ommes \\ # R Base Ww.Lajpie RIDE A CREER A Miller 2 A.Gonna DE LA RESISTANCE Classe B P.Moyneur N Ne AUX RHUMES 4BJOle Tr = ET AUX A.A INFECTIONS L.R. Quotorze -SPORT- La ligue de hockey junior de la St-1.-B.d'Ottawa vient d'adopter son calendrier * * * L Ouverture officielle se fera à l\u2019Académie de LaSalle dimanche le 16 décemlire prochain \u2014 On jouera toutes les parties de dé cembre à l\u2019Académie La ligue de hockey junior de l\u2019Association St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, Commission des sports, fera son ouverture officielle à l\u2019Académie de La Salle dimanche, le 16 décembre prochain, à 3 h.Pour l'occasion elle y présentera deux parties intéressantes.Cina équipes composent le circuit et toutes ces équipes joueront leurs parties à l\u2019Académie, du moins pour le mois de décembre, ce qui veut dire un tot:! de sept joutes à l\u2019Académie en décembre.Il y aura programme double les 16, 23 et 30 décembre.Il y aura joute simple le mercredi 19 décembre.C'est le Montfort d\u2019Eastview, champion de l\u2019an dernier, qui fera les frais d'ouverture quand il rencontrera le Brébeuf dans la première joute à l'affiche.Dans la deuxième joute nous verrons le club Sacré-Coeur de Paul La- framboise contre le St-Jean-Bap- tiste de Gaétan (Frenchy) Chois- nard.Le calendrier adopté Hier soir les directeurs du jeune circuit se réunissaient che% M.Harry Télesphore Godbout, président de la Commission des sports de la St-J.-B.afin de mettre une dernière touche à l\u2019organisation et d\u2019adopter le calendrier officiel, .Chaque équire jouera huit parties au cours de la saison et quatre des cing club: participeront aux détails de fin d\u2019année.La réunion d\u2019hier était sous la présidence de M.Oscar Gravelle, président de la ligue junior et des représentants de toutes les équipes y étaient presents.Voici le calendrier des joutes, ainsi que l\u2019endroit où elles seront jouées: Joutes de décembre à L'Académie de La Salle 16 \u2014 dimanche \u2014 Eastview vs Brébeuf, 3 h.; Sacré-Coeur vs St- Jean-Baptiste.19 \u2014 mercredi \u2014 Notre-Dafhe vs Eastview.23 \u2014 dimanche \u2014 Sacré-Coeur vs Notre-Dame; St-Jean-Baptiste vs Brébeuf.30 \u2014 dimanche \u2014 Eastvie\u2026 vs Sacré-Coeur; Notre-Dame vs Bré- beuf.Janvier 1°16 Joutes sur les patinoires des clubs.2 janv.\u2014 mercredi \u2014 Eastview vs Notre-Dame (au Bingham); Brébeuf vs St-Jean-Baptiste (Chau- diére).4 janv.\u2014 vendredi \u2014 St-Jean- Baptiste vs Eastview (à Mont fort).7 janv.\u2014 lundi \u2014 Sacré-Coeur vs Brébeuf (à l\u2019Anglesea) patinoire libre au Sacré-Coeur.9 janv.\u2014 mercredi \u2014 Brébeuf vs Notre-Dame (au Bingham); Eastview vs St-J.-Baptiste (Chau- diére).11 janv.\u2014 vendredi \u2014 Brébeuf vs Eastview (au Montfort).14 janv.\u2014 lundi \u2014 Notre-Dame vs Sacré-Coeur (Côte de sable).16 janv.\u2014 mercredi \u2014 St-Jean- Baptiste vs Notre-Dame (Bingham) patinoire libre à Chaudière.18 janv.\u2014 vendredi \u2014 Sacré- Coeur vs Eastview (à Montfort).21 janv.\u2014 lundi \u2014 St-Jean- Baptiste vs Sacré-Coeur (Côte de sable) patinoire libre à Anglesea.23 janv.\u2014 mercredi \u2014 Notre- Dame vs St-Jean-Baptiste (Chaudière) patinoire libre au Bingham.28 janv.\u2014 lundi \u2014 Brébeuf vs Sacré-Coeur (Côte de sable).Les clubs Sacré-Coeur, Brébeuf et Notre-Dame joueront leurs parties de 9 à 10 heures du soir sur leur propre patinoire tandis que le club St-Jean-Baptiste jouera les siennes au Chaudière de 7 à 8 h.Le club Montfort d\u2019Eastview aura l\u2019usage de sa patinoire de 8 h.à 10 h.Chaput et Brazeau pour les * par Louis GIROUX M.Adrien Chaput champion da- miste du Canada, sera à Hull samedi et dimanche et défendra son titre contre le champion damiste de Hull, M.Aurèle Brazeau.Le premier gagnant de deux narties sera déclaré vainqueur.Si la rencontre doit se prolonger elle se terminera à Montréal la semaine prochaine.M.J.-E.Lau- zon a récemment avisé M.Wilfrid Arvisais que tout était prét pour la joule et aussitét M.Brazeau en apprit la nouvelle.Depuis longtemps les amateurs de la région attendent l\u2019occasion d'assister pour la première fois à un match de ce genre.Enfin! ils en auront le plaisir cette semaine même et viendront.nombreux au local du Hull-Volant samedi soir prochain.Le champion du monde Raoul Dagenais sera aussi parmi nous et tout probable qu'il sera désigné pour fournir aux spectateurs | les commentaires de la partie.A cet effet.M.Dagenais utilisera un grand damier démonstrateur et recevra chaque mouvement d'un messager spécial.Alors les amateurs seront renseignés par le maître du monde au jeu de dames et profiteront de ce privilège pour venir nombreux.L'enjeu du match est de S50 en plus du titre.La profonde connaissance de notre champion \u2018Brazeau\u201d sera soumise à sa plus dure épreuve mais nous avons une forte confiance qu'il résistera admirablement bien au génie du damier \u201cChaput\u201d.M.Wilfrid Arvisais, président de la \u201csection d'Ontario\u201d.lance une invitation générale à tous les damistes de la région et de l'étranger pour assister a ce grand match.En même temps au nom de tous les amateurs de la région, M.Ar- visais souhaite la plus cordiale bienvenue aux visiteurs dont il mentionne M.J.-E.Lauzon.président de la Fédération Canado- Américaine de Montréal et son secrétaire, M.Raoul Contant; MA.Blanchette, champion de Trois- Rivières, déjà avec nous, MM.A.Chaput et R.Dagenais, champions du Canada et mondial et plusieurs autres qui nous causeront l'agréable surprise de les voir arriver.Que tous soient au Hull- Volant samedi soir prochain pour ce grand événement damique.L'entrée est de cinquante sous.Louis GIROUX, publiciste, POIRIER ET ARVISAIS EN TETE Voici les positions des damistes dans le classement général classes B.C.D.Philias Rochon n'a pas encore connu la défaite en cinq parties.Donat Poirier mène le bal avec son excellent score de 7 parties gagnées et une nulle.Roland Ar- visais est aussi égal à \u201cPoirier\u201d en points mais il a cependant plus de parties jouées.Roméo Lahgevin est bon deuxième avec 5 victoires; il est suivi d'Odilon Fournier avee aussi 5 points à son crédit.Déjà 20 joueurs participent au classement et tous sont bienvenus Jusqu'au 9 décembre, mais fils doivent s'inscrire au plus tôt car les parties se jouent très rapidement actuellement.les organisateurs atlendont avec confiance que tous les B.C.D.aux prises honneurs du Canada * de la région s'inscriront d'ici dimanche prochain afin de profiter de cette superbe occasion pour connaître leurs vraies forces.Done tous au Hull-Volant.Louis GIROUX, publiciste.Voici les positions des joueurs dans le deuxième tableau de classement.TP D.Poirier .™ 7 R.Arvisais .1 7 R.Langevin \u2026 5 ®.Fournier 5 .Rochon 41% J.Sigouin .4 A.Courcheen 3 J, Fortin \u2026\u2026\u2026 245 M.Guitard G.Léger 214 A.Jarry \u2026\u2026 144 R.Lavigne .P.Lévesque P.-E.Guénette L.Phillion \u201c V.Carisse \u2026 vers A.Meunier .\u2026\u2026\u2026 L.Caron F.Charbonneau P P ECHDHRAANWA CO -1 8 101-200 \u2014 SOC, SSSSSSHHHALONNARAUS AS sssss-g-\"-#0o-NSSOOKS7 DODSOHACSHANAOUHONSHOÉ ve .Landry .J: parties jouées ; G.gag : perdues: TP: points.ées ; N: nulles ; 3 Le club de ski de Val-Tétreau pret pour la saison Deux réunions importantes dimanche après-midi.M.Wilfrid Gauthier, instructeur.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Les amateurs de ski de Val-Té- treau ont la bonne fortune d\u2019avoir une organisation bien a eux, cette année, car il y a quelques teinps on fondait dans le quartier numéro un de Hull un puissant club de ski qui \u201cira loin\u201d cet hiver.En disant \u201cqui ira loin\u201d nous voulons tout simplement dire que ce club connaîtra le succès et non que ses sorties iront \u201cjusqu\u2019au diable vert\u201d.Au contraire, ses orgauisa- teurs, des gens pratiques, vont organiser des sorties qui plairont à tous car la devise du club demande que l\u2019on Se récrée sainement tout en développant l'amitié.Dimanche prochain, à 2 h.de l'après-midi, les directeurs du club invite les garçons à une réunion qui sera tenue au sous-sol de l\u2019église et au cours de laquelle on organisera le sport du ski sur une -base solide.À 3 h.30 une assemblée analogue\u201dsera tenue pour les jeunes filles et ici encore on parlera de choses qui intéresseront les amateurs de ski de Val Tétreau.On inscrira tous ceux qui veulent devenir membre, Déjà un grand nombre de jeunes gens et jeunes filles ont demandé à être admis dans le club et on prévoit que le nombre de membres va s'accroitre sensiblement d'ici la première sortie du club.M.Wilfrid Gauthier, un expert dans l\u2019art de faire du ski, donnera de précieux conseils aux deux réunions de dimanche.On discutera également des règlements qui seront suivis au cours de l'hiver.M, l'abbé Alban Lavigne, vicaire à Val-Tétreau, a été accapté d\u2019amblée comme président hono- taire-du club.M.Wilfrid Gauthier en est le président et M.l'échevin Arthur Lavigne le vice- président.M.Maurice Legault remplit les fonctions de secrétaire tandis que les finances seront ad- roinistrées par M.Arthur Guertin qui dirigera également la publi- (cité du nouveau club.Pratique du Collège Lafortune ce soir, à Hull Une dernière pratique du club de hockey junior du Collège des Sténographes Bilingues Lafortune est annoncé pour 9.00 heures précises ce soir sur la patinoire du collège Notre-Dame de Hull.L\u2019instructeur Marcel Legris prie tous les joueurs sigriés et déjà invités par\u2019 le club à être présents.Les joueurs suivants sont tout spécialement invités à donner acte de présence: Roger Landriauit, Jean-Louis Gaudreault, Paul Berthiau- me, Jean-René Monette, Rosaire Gibeault et autres qui seraient intéressés.Ne Poubliez pas c'est pour les 9.00 heures précises sur la patinoire du collège No- tre-Dame de Hull.la course aux chélems chez les Hull-Yolants La lutte devient de plus en plus serrée entre les cing premieres équipes de la ligue de bridge des Hull-Volant.Les as du docteur Gérard Gagné battent actuellement la marche avec un total de 59 points, suivis par l\u2019équipe Mon- cion qui a réussi 53.Le Corona- Cola vient en troisième lieu avec 51!» tandis que les Commandos en ont 49%:.La cinguiéme position du circuit d\u2019Hector Maheu est détenue par l'équipe Lambert qui a 44 points et le Gatineau Mill vient immédiatement après avec 39 points, un point de plus que l\u2019équipe du dentiste Lafond qui est en septième place.Le trésor de l\u2019Armée a 35! points en huitième place et l\u2019équipe E, R.Fisher repose au bas de l\u2019échelle avec un total accumulé de 33%, LES CHELEMS Le Corona-Cola est bien en avant du peloton avec un total de 13 petits et un grand chélems.Lambert en a 4 et 2 tandis que le Gatineau Mill en a réussi 4 et 1.Le trésor de l\u2019Armée a reussi 5 petits chélems; E.R.Fisher 3 et 1; Moncion 4 petits; Dr Gagné et Dr Lafond 3 petits chacun; \u20acn- fin les Commandos n'ont réussi ewun petit chélem a date.A la dernisre séance le tandem R.Gaudreau et J.Adélard Clai- roux du Corona ont réussi un grand chélem.B.Myre et L.Des- marais, de la même équipe, en ont réussi deux petits.L.Godmaire et L.Lambert de l'équipe Lambert ont réussi deux petits chélems tandis que Hector Maheu et Aimé Lafrance des Commandos en ont également réussi un de même que H.Aubry et Eug.- Tremblay du Trésor de l\u2019Armée.Les autres chélems simplés ont été réussis par F.Rochester et Hubert Huard de 1'équipe Lafond; par J.Desriviéres et P.Brassard de l'équipe Gagné et par J.Hamilton et H.Pereira de l\u2019équipe Gatineau Mill.Les As gagnent 4-3 en surtemps contre Braves QUEBEC \u2014 Les As de Québec ont, hier soir, monté dans une triple égalité au 3e crochet de la ligue senior de hockey de la province.avee Valleyfield et Shawinigan, deux points en arrière des Sénateurs d'Ottawa.K@S gars de Lex Ceok ont réussi le truc grâce à une décision serrée de 4-3 en période supplémentaire contre les Braves de Vallevfield.Sans leur pilote, Lucien Leduc, qui se remet d'un grave d'auto, les Braves se sont ralliés dans la 3e période quand Rosario (Ki- koute) Joannette a égalisé les chances 2-2 sur une passe de Boyer.Ce dernier avait annulé le point d\u2019Eddie Emberg dans la manche précédente, seulement pour voir Bobby CarragRer enfiler le 2e but des Québecois à la 15e minute du 2e sonnet.En pé- tiode supplémentaire, Renaud et Johns comptèrent pour Québec et Joannette pour Valleyfield.Les alignements: Valleyfield \u2014 Buts, Lascelles; défenses, Orlando, Merchant; centre, Joannette: ailes, Vinet, Peer: subs.Plamondon, Majeau, Porteous, Leduc, Robidoux, Boyer, Campeau Tracey.Québec \u2014 Buts, Bouvrette, défenses, Renaud, Vandaele; centre, Tremblay: ailes Emberg, O'Neil; subs, Johns, Taggart, Im- lach, Nelson, Carragher, Ton- dreau.Heximer, Gruhn, Sommaire: Premiere période Québec, Emberg (Tremblay) 8.05 Punitions \u2014 Renaud, Vinet, Plamondon, Tremblay.Deuxième période Valleyfield, Boyer (Joan- nette) re 1.48 Québec, Carragher (O'Neil, Renaud) \u2026.us mr 14.14 Punitions \u2014 Vinet, Campeau, Tremblay.Troisième période Valleyfield, Joannette (Boyer) Punitions \u2014 Aucune.Temps supplémentaire Québec, Renaud (Imlach, Gruhn) Québec, Johns (Imlach) valleyfield, Jognnette 3.52 4.11 Plamondon, mpeau) 8.10 Punitions \u2014 Aucune.ree lp lp +m = Les Postillons \u2014\u2014\u2014> J.Dion a roulé la plus haute série dans Ja ligue des postillons d'Ottawa.Sa série a été de 726 dont une corde de 313.F.Huddles- fon tapa un haut total de 642 et W.Roquebrune cogna un simple de 312.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 DECEMBRE 1945 tne Vitamines pour les rouleurs du circuit Freiman Les rouleurs de la ligue Frei- man ont manqué de vitamines la semaine derniére car le statisticien, M, R.Hammond, nous apprend que le meilleur score de la soirée a été réussi par, A.Lebeau qui a tapé une série de 605.M.F.Bisson a fait un effort désespéré et a cogné une corde de 227 et M.R.Mercier en a abttu une de 220.Le tirage | hebdomadaire a été gagné par F.Sisson qui détenait le numéro 359.- J L'équipe du capitaine L.Cousineau détient le premier crochet de la ligue des employés de la maison Freiman avec 20 victoires contre 7 défaites seulement après neuf semaines de roulatles.Voici le classement à date: Capitaine G.P.1.L.Cousineau .20 7 2.Fred Sharp 17 10 3.R.Hammond .17 10 4, O.Bergeron .14 5.A.Lupiang, 15 6.Y.Groulx .17 7.E.Lurette 17 8.R.Mercier 18 = Il passe aux Braves (PA) \u2014 ancien arrét- court des Cubs de Chicago et des Giants de New-York, vient de si- COLUMBUS, 0.\u2014 BILLY JURGES, gner un engagement avec les Braves de Boston.Jurges, qui a été relâché par les Giants il y a plusieurs semaines, a hier signé un contrat de joueut pour les BPaves, mais on apprend qu'il servira comme instructeur ou joueur de champ intérieur à l\u2019occasion.Gilles Bilodeau a été \u201cpesant\u201d chez le Canadien Faites place à Gilles Bilodeau, le diminutif rouleur de la ligue \u2018Le Canadien\u201d, qui cogna une série de 646 à la soirée de lundi dernier au York.E plus de cogner la haute série.646.il abattit aussi la plus haute corde de la soirée, soit 238.Mlle Marcelle St-Denis remporta les honneurs féminins.(506-741).L'équipe de Raymond Boisvert mène la parade dans le classement.Martial Ouellette et ses rouleurs ont bianch\u2019 ceux du capitaine Andre Michaud lundi dernier.e8 résultats: \u2019 Martial Quellette a gagné 3 joutes sur André Michaud.Guy Hamel a gagné 2 rent Clément.Marçe!l Ouellet a gagne 2 Roland Legault.Ray Doisvert à gagné 2 joutes sur Maurice St-Denis.LE CLASSEMENT A DATE joutes sur Lau- Joutes sur G Pts Ray Boisvert uses 2m 28 39 Guy Hamel .mu es es 21 28 Marcel Ouelletts 19 27 Laurent Clément \u2026 18 25 Maurice St Deris \u2026 17 21 Martial Oucllette .18 sn André Michaué \u2026 .15 19 Roland Legauli \u2026 .\u2026 .1] 12 ILLES ME'LLEURS DE LA SOIREE : HOMMES ; sér.cor, Gilles Bilodean 288 Guy Hamel 283 Ray Boisvert 215 Moise Coucke .231 Rrland Legault .\u2026.\u2026.541 225 DAMES ; sér.cor, Marcelle St-Deris 241 Margot Lalande 261 | Yolande Charette .Avec les Bisons MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 MIKE McMAHON, solide joueur de défense des Canadiens de Montréal, vient d\u2019être envoyé aux Bisons de Buffale de la ligue de, hockey Américaine, remplaçant Frankie Eddols qui revient à Montréal pour se faire soigner un genou par Bill Head, masseur des Canadiens.McMahon n'est que prêté aux Bisons et sujet à être rappelé d\u2019un moment à l\u2019autre.L\u2019Instructeur Dick Irvin a annoncé que si le genou d\u2019Eddols guérissait à temps il ferait le voyage de fin de semaine avec les Canadiens.Ces derniers jouent en exhibition contre les Rapides à l\u2019Aréna de Lachine ce soir avant de partir pour Toronto où ils jouent les Feuilles d'Erable samedi soir.On apprend que les Canadiens ont les yeux sur trois autres jeunes joueurs de promesse du Québec, à part d\u2019appuyer les Canadiens juniors et les Rovaux du grouve sénior.Les Canadiens ont plusieurs éclaireurs à travers toute la province qui sont constamment aux aguets pour découvrir de nouvelles recrues de talent.Ligue Provinciale Rapides de Lachine et Drummondville font match nul 7-7 15 punitions ont été accordées, dont deux majeures.+ LACHINE, P.Q.\u2014 (PC) \u2014 Les Cubs de Drummondville ont fait match nul de 7 à 7 avec les Rapides de Lachine.hier soir, dans une joute régulière de la ligue de hockey Provinciale et sont montés en troisième place du circuit Ernest Comte avec trois points, laissant Victoriaville, Sherbrooke et Cornwall st partager le caveau.Les Cubs ne sont gua un point derrière les Saints de St-Hyacin- the.qui détiennent la deuxième place.Ce fut un va-et-vient continuel pendant trois périodes de jeu rude où l'on vit plusieurs échanges de coups de poings.Hamel et Trainor en vinrent aux coups pendant la deuxième période et reçurent des punitions majeures tandis qu\u2019un total de 13 punitions mineures furent infligées par les arbitres.Le Drummondville prit une avance tôt dans la première période quand Boisvert et Trainor comptérent, mais Champagne et Jos Morin égalèrent le compte avant la fin de cette période initiale.Young et Trainor donnèrent une avance de 4 à 2 aux Cubs dans la deuxième mais Joe Morfh, en comptant un autre et Bob Morin, deux autres pour les Rapides, portèrent leur équipe en avant.Trainor parvint encore à compter avant la fin de la période, le compte étant alors 5 à 5.Dans la période finale, Desh.ches donna les devants aux Rapides mais les Cubs reprirent l\u2019avantage quand Harrison et Yves Pépin comptèrent.Il ne restait que deux minutes de jeu quand Desroches compta le septième et dernier but des Lachine.On ne 209 joua pas de surtemps.~~ pharmacien.Le Premier Ordre de Jour Suivez l'exemple de millions d'hommes et de femmes dans le monde entier qui prennent une pincée d'Eno dans un verre d\u2019eau le matin à jeun pour bien commencer la journée.Le \u2018Sel de Fruit\u2019 d'Eno à mérité sa réputation enviable simplement parce qu'il aide à donner l\u2019entrain et l'énergie qui résultent de la propreté intérieure.Eno aide à adoucir l'estomac, neutralise l'excès d'acidité, aide la digestion et aide à éliminer la constipa- tion\u2014la cause de beaucoup de maux detête, de lassitude, et de la sensation de nonchalance qui gâte la vie.Pétillant et rafraichissant, Eno est agréable à prendre \u2014ne contient pas de sels pres ou amers.Achetez ug flacon de \u2018Sel de Fruit\u2019 d\u2019Eno aujourd'hui chez voire a Tp Warwick compte 4 buts quand Rangers défont Cataractes CHUTES - SHAWINIGAN, Qué.\u2014 (P.C.) \u2014 Les Rangers de la | ligue de hockey, Nationale ont | remporté une victoire de 7 à 3 sur les Cataractes de Shawinigan- Falls, hier soir, en présence d'une foule de 3,500 personnes.Au cours de cette joute-exhibition, Grant Warwick, rapide avant des chemises bleues a compté quatre buts, GRANT WARWICK deux dans la première période et les deux autres dans la troisième.Les New-Yorkais menaient par 3-2 après la première période sur les Cataractes, équipe du groupe sénior du Québec Mac Colville compta le premier but après 37 secondes de jeu seulement.Il reçut des passes de Shibicky et d\u2019Edgar Laprade.Les buts des Cataractes furent comptés par Gravel et Jacques Toupin.Lynn Patrick et Alex Shibicky furent les franc-tireurs des Rangers dans la deuxième période.portant le compte 5 à 3 car entre les deux points Russell avait compté pour les Cataractes, aidé de Cinor.Warwick vola le spectacle dans la troisième période, comptant les deux seuls buts de cette période pour porter le score final 7-3.Une seule punition fut accordée, a Leswick, dans la troisième période.Les équpies et le sommaire: New-York (N.H.L.) Buts, Rayner; défenses, M.Patrick, Heller: centre, Shibicky; ailes, M.Colville, N.Colville; substituts, Watson, Warwick, Laprade, L.Patrick, Pike, Demarco, Brown, Kuntz, Leswick.Shawinigan (Q.S.H.L.) \u2014 Buts.Cotnoir; défenses, Bergeron, Ar- cand; centre, Carthy; ailes, More- house, Hayes; substituts, Thé- berge, Bennett, J.Planche, Lau- zon, Gravel, Cinor.Russell.Marcotte, Toupin, Smith, Webster.Arbitres \u2014 Vincent et Gignac.Première période New-York, M.Colville Chawinigan, Gravel (Toupin) New-York, Warwick (Goldup, Demarco .Shawinigan, Toupin (Smith) New-York, Warwick (Kuntz) Aucune punition.Deuxième pé New-York, L.Patrick (Watson) Shawinigan, Russell (Cinor) New-York, Shibicky éLaprade) Aucune punition.Troisième période New-York, Warwick (Demarco) New-York, Warwick (Goldup) Punition \u2014 Leswick.37 vessogeersse 7.06 8.34 riode re EEE (Shibicky, Laprade) Hockey hier Ligue Provinciale Drummondville.7: Lachine, 7 Ligue Américaine Hershey, 4; Pitisburgh, 2.Ass.Ontarienne (senior) Owen Sound.3; Stratford, 2 Ligue des Etats-Unis Kansas City, 4; St-Paul, 2.Fort-Worth, 5; Dallas, 4.= Æ CENTRE LE PLUS COMMODE À AVEC UN CLUB-RESTAURANT DP RENOMMEE INTERNATIONALS Un autre assure nous écrit.J E VIENS de mettre ordre a mes afluires d\u2019assurance en consultant un agent de la Mutual Life du Canada.\u201cJE POSSEDE un certain nombre de polices sur ma propre vie qui protégent adéquatement ma famille contre \"la perte inattndue de mes revenus et qui à l\u2019âge de ma retraite nous assureront à ma femme et à moi des chèques mensuels jusqu'à la fin de nos jours.\u201cMAIS j'ai fait mieux.Nous voulons procurer à notre fils Jean l\u2019avantage d'études supérieures.Nous avons ajouté une \u2018POLICE UNIVERSITAIRE\u2019 À ce que nous possédions déjà.\u201cLORSQUE Jean aura 18 ans, nous commencerons à toucher une somme chaque mois pendant quatre ans, pour subvenir À ses frais d'université, et ce revenu sera garanti même si je meurs avant d\u2019avoir payé toutes les primes.i».\u201cVOILA un des services que rend l\u2019assurance-vie i et auquel beaucoup de personnes ne pensent pas: aider \u2019 les parents à garantir une instruction plus avancée à la jeunesse du Canada.\u201d Demandez à un agent de Mutual Life de vous expliquer la \u2018POLICE UNIVERSITAIRE pour volre enfant.SIEGE SOCIAL Suceursale: immeuble Ottawa Electric, Ottawa, Ont, W.-Lloyd Mooney, C.L.U., gérant de succursale J.-E.Barrette, division francaise THE UAL [IFE ® WATERLOO, ONT.Assurance-vie a bon marché depuis 1869 } Une chose que VOUS pouvez faire \u2014 c'est de téléphoner vos \u201c> souhaits aussi longlemps d'avance que possible avant Noëll Le gérant S.R.STEVENS.ei it Al HAD > be FRANÇOIS COTE - chirurgie seo ement consuitation sur rendev-vous 282.rue Metcalfe.tél: 56-1284 \u2014 = Lr DE HAITRE.des bôpitaux de Paru, 181 rue Stewart Spécialités: Chir rurgie.maladie des f:mmes.maladie des orxanes genito-urinaires.Con.suftations: ¢ à 4 b 30 et T à \u2018$n 8U pm Tél: 46-1044 LL DESJARDINS, Dr rue MEDECINE GE 138, cédé accidentellement mercredi le 5 \u2018é- cembre 1946, Georges Charbonneau dit Lawrence, époux de Mary Lanahan et de feu Zéphirine Gilbault, à Fâge de 66 ans.Funérailles lundi le 10 dé cembre à 7 hres 45 du matin, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, pour service en l'église du Sacré-Coeur, à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2204 DE SALABERRY \u2014 Le lieutenant-colonel Ur PHILIPPE, BELANGER.74, rue Laurier-est \u201cSpécialité: Chirurgie Consultations: \u201ca8 ¢ b et T + 8h pra Tél: 4-0117.\u2014 Ur GERALD BKISSON, 178, Cham || =\u2014 i gia Bui Spéciatité Chirurgie Deces \u2019 2 Electriciens 43 consultations: Z 6 4 pm et sur .,; AURELE DOMPIERRE, reneur- rendez-vous Féi: ¥-8213.CHARBONNEAU dit LAWRENCE \u2014 Dé-| \u201célectricien, matériaux électriques de tout genre.885, rue Notre-Dame, Hull 3-6718.43-4 .N.0.PAUL DAGENAIS, entrepreneur-élestri cien et réparations tous genres.Lustres vendus avec escompte.94.boul.8t-Joseph, Hull Tél: 65618 434.N.0.PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri- cien et réparations de tous genres.40, rue Iberville, Hull Tél: 5-8983, 43-J.N.O.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 DECEMBRE 1945 PS _ Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.a 5.00 p.m., le samedi \u2018jusqu'à midi A vendre 26 PARA PEINTURE = le gallon PEIN- TU VERNIS.EMAUX toutes les en \u2018Bhe teinturen.«es fonte, asienr et bois ; onminets, wp porte.sollets, yeux Car ete, M Cie Life.che chemin\u2019 Bayview.Oh 16-LN.0.POBLEE fouranises, nie LE EEE = A vendre 26 \u2018LIT double.sommier, bassinette pour 83 ans, matelas laine, chaise berçante.4, Champlain, 26-282 PALETOT pour Je jeune bomme de 17 ou 18 ans.26-253 COUPE-VENT, une casquette, bottines à patins.52, Bruyère.Tél: 32-8416 \u201c26-288 CARROSSE, dernier madèle, et basainette, en bonnes conditions.$15.00 pour les deux.Tél: 56-6295.26-283 SPORT On joue la tête tournée à l\u2019École Un \u201csavant\u201d professeur dit que l'anglais empêche de bücher et de porter de l'eau TORONTO \u2018PC) \u2014 M.George Cornish, professeur de l\u2019université de Toronto a continué la présentation du mémoire du comité in- terconfess'onne! sur les relatiqns ne peut y avesr de sens à accorder chaque année des sommes considé rables d'argent anglais pour l\u2019en- trerien d'ecoses bilingues dans notre province \u201d Wellingwn.Hull \u2018 ; e 1 : eC ons: 2 René De Salaberry, époux de Rachel BARDEAUX « re blang de oo #8 VIEUX patins 95 sous, aussi robes Buffalo, 3 \u2019 .MERALE - Lomeunations: 4 4 4 b Faribault, décédé le 6 décembre 1945, à LEON DOMPIERRE, entrepreneur-électri- Canada, \u2018de x BET mes- votre choix dans tuxédos pour homme eC nique e ü entre protestants et catholiques, L\u2019assoclat'cn soutient que us Tél: 3-280% l'hôpital a l'ageg de 756 ans.La dé-| eien.Réparations électriques de tous| teat Independant 4.$8.95.83, rue York, 26-J.N.0.à la commiss'on royale d'enquête |impôts des scciétés doivent être rrr poulie cpose sux Salons funéraires! genres.& rue Fontaine Hull Tél: Te: 0488.Co OLDSMOBILE 1087 cosh Angle Be qu ; Tent de près dans [SUR l\u2019instruction en Ontario.attribuées aux écoles publiques Dr A.) ; ice I ;authier, Hull, pour libera samedi après- .N.O.DSM cos n, atre flicurs se suivent de pr s .BOUL 318814; édifice Trans midi le B décembre, à 8 hres.à l'église = TOILE, dn dravesaz, frome tolla a paves \u201cboul et Champlain, Supertest Service| les moyennes.M.Cornisb déclare que depuis Elle presente tes griefs suivants: lites: Veux, Ureilies Nez Gorge Notre-Dame Ge Hull, Inhumation a lombiers 47 aie rue To Td NO Station.26-284 L imi \u2014 ates do Eco.1927 les écoes franaises d'Onta-\u2018 \u201cL\u2019 enseignement public reçoit À Consultations.% a b k et cimetière de Chambly.\u201c2 \u2014 id os chimisies ct lea les Le et.rio ont auxmente de 400 pour cent: l'école maternelle (kindergarten) 8 à Fél: B-Vi62.- - \u2014\u2014\u2014 - MAISON à vendre, à 20, rue Cousideau, te Technique de Hul' ont vu leurs ef- als p \u2019 A oo em HM: \u2014 LALONDE \u2014 Mari-Louise Laurin, épouse GERMAIN JEAN Vine oll BOITES de ctreté, Don (Sa Pte-Gatineau, bon marché.Tél: 3.2795 forts couronnés de succès, lors de In der elles étaient alors de 362, elles des milliers d enfants.dont les pa- Dr J.-L , Stewart e M.Grégoire Lalonde, ee suas | , ë ° = i éa.de les d echniciens.i 3 : i i ra AYE ES Comsaltations: ment à sa demeure, 7 vue Plessis, Hull, | Tél: 5-2878 413:N.0.très résistibles Powis pres Tél: Le L801.pre sé et du labornioive ont passé un SONt Maintenant 1,471.Il attribue | rents sont catholiques mais ont 2as8 et 7à8h pm Tél: 3-7026.le 5 décembre 1945, « l'âge de 65 ans.Re ti 54 * CHEVAL de travail.85, rue Notre-Dame.maristral pinceau blanc à leurs Adversai- cette maltirtication aux pressions choisi d\u2019êLre imposés pour les écoe *, .sar , .» à , Dr J-ANTONIO LECOURS.638, King- Avis des funérailles plus tard.2-282 eparattons \u2014 COFFRETS de sûreté en acier très résis- Hull.res la 2e technk ve et le premier mé- politioues exercées sur les minis- les pubiques Après l\u2019année pas.Edward.él: 4.1622 Chirurgie REPARATIONS UE MACHINES table Powis Bros Tal: 34407 | COMPRESSEUR, cinécamérs, grillepain, Bor, Quant sus professents 78 oBt Fe tres de I'Instruction publique.|sée par les entunts à l'école mater- comsuftation sur rendez-vous.Remerciements 3 SERVICE CONNGIAVER tement de à _ sac de voyage, auto, cadran.bilou, Vote! \u201cLa Chimie bat toujours 1a e avee| M.Cornish a déclaré: \u201cNous |melle ces contribuables passent 7 rec \u201d - Fy Dr E.PERRAS.lv rue Principale.RECONNAISSANCE a St Judes pour fa-| manufacture Préposés habiles Véri alten Gon fèves ies.comme veus Sons ef sutres articles.dS, Frorie vers.Symipathisons aves le ler métier qui D'AVONs aucun désir de changer les | aux écoles séparées.igne t BX ee rai ofivé, Diagmostio veur obtenue, avec promesse de pu.tables parties Connor Mos © 5 les aimes Prix trs raisonnables hac, Hu wa connu l'ivresse de Ia victoire aud cing Francais en Anglais, ni les catho- L'éco e publique enseigne ou- at traitement Consultations: 1 blier.3-221 Connor & Son.Limited.10.rue Lloyd.Paimers Plumbing Supply.820, FT FOURNAISES 20 à choisir, 4 poîles bon peprises landis que l'infortune de In de liques en rrotestants.Mais nous tes les classe: aux enfants pou 4 bh om et de 7 à 3b pm Perd pu Te: 2-888 S44 N.0.= - | marché, parties, briques, ciment, faite Jes D 2ecompagnés los #ars, pense; PENSONs que si on laissait les Ca- {suite constater que la famille ap- Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin or LAVEUSES et REPASSEUSES électriques POELES à vendre aenlo of usagle C'a- 374, Clarence.aux Hull-Volants, \u2019 nadiens français tranquilles, si les puie les écoles séparées lorsque général.spécialités: Maladies qui- SOMME d'environ $243 perdue dans réparées par représentant de ls com drame 2h.Dossardina 46 dontenin, TRICYCLETTES 5 à choisir, parties cha- Renaud a elagné la haute série lundi agitateurs ulira-frangais ne les re- ses: enfants ne fréquentent plus monaires et radiugraphie, 11 rue Ottawa ou Hull.Forte récompense.pugnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garant.J.Le - rettes, roues toutes sortes, machine à dernier quand H a atteint le haut total muaient pas la situation change- l\u2019école.\u201d Front Hull de ll am à midi.|| Case 135, Le Droit, Ottawa.Hammond, 184 Murray.Tél: 48879.SOUFFLEUR pour fournaise à sir chaud, _Coudre.874, Ciarence.26-282 de 625.us haute corde étant de 247.Char- it et 8 draient 1 a : tél: 83-3614; à Ottawa, en 9 Connor.4 11-J.N.O.54-7-45 marque Orme, en très bon état.Té VETEMENTS pour dames of jeunes filles bonneau est si loin en avant dans, les rait \u2018et ils compren raien e prix .de 2 h à dk gi de \u2026 tél: OLLIER = res 8018 ROY Réparations de laveuses de) !éphone: 8 bres du matin à 8 bres de! comme neuf, chics, à $7, hnettes, 4-0225, Dovonnes que Montpetit Dares ane ta de la connassance de l'anglais.Fai | COURS, fe or, ty oe open 3 BOY npn Je Irma | PR MRT ud 1 ren i 4H 8% simran x dig ln 2e | ar Cornish prétend aue jes Ca Pravda en veut br HENRI RACINE, B.A.LM.CC.ton, devant Ogilvy Lu devant édifice; Hull.Tél: 2-6021.64J.N.0.; DR : = tes les miseres d< monde à se tenir 5 nadiens français sont \u201cdes\u201d bûche- , .édecine, chirurgie et maternité.temporaire No 4 écompense.Case i 3 vant de Farbar.Bt dire de celu .99, rue Montcaim, Hull Heures de postale 127 Le Droit, Ottawa, NOUS réparons tous genres de machines CAISSES Pr taire: rene pie sraveurs 75|s il à la tête constamment tournée pour TONS et des porteurs d\u2019eau\u201d, parce § Hjalmar P rocope consultation: 10 a 12 re 188 Sa - 11J.N.0.3 Sougse Sursaye Fe boos.Lahaie, at autres accessoires de restaurant.| voir Ia lutte serrée que lui Laie Cantigny, que leur instruction est négligée MOSCO PAS U n p.m et sur rendez-vu : - - A .; 4 ; ?es e circu ; \u2018 : - a PE et ES LUNETTES dans Stal noir, perdues di 54-287 240.rue Bank.Tél: 2-0121 uno.BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar Ainai se Horny de Ha Ma vie est \u20act Qu'ils ignorent l'anglais.U (PA) n comme - manche, Au théâtre Cartier.Récom., - - (flan par Presses directe) «+ stéréotroie amusante sur les allées hulloises les lun-| M.Cornish prend pour exemple tateur de Pravda, Konstantin De Or Jot ROSBIGNOL.168, ae Jag.pense.pegs Troe Théâtre Cartier 205 Jactylotype 59 UN camion de 3 jonoes, modèle 1042.118.cue Slater.5 df soirs.late la ville de Fort-Frances, où il y a midoc, critique dans un article le Fe : : \u2018adresser.M.Napo otte, Bue es résu ; \u2018ni -|retard du procès des criminels rendez-vous.Téléphone: 40105 || EPAGNEUL femelle répondant au nom de DACTYLOTYPES Underwood, portasifs kingham.Tél: 435.26 Chimie a gagné 3 joutes sur Ze Tech- plus \u20ac Ukrainiens que de Cana de Come p finnois.M a dit Ë Do \u2014.! â t réguliers.Aubaines, machines re _ nel \u2019 nique s français, pr a .: Dr V SABETTA, 188 c Louloy, fgarée dans ull.Récompense Construites.Aussi machines à addi.STORES vénitiens, bois blanc choisi ou Person 64 tesseurs a sauné 2 joutes sur Elee- Finlandais Se esque a et de| qu\u2019Hjalmar Procope, ancien mi- \u201cSpécialité : maladie de la eau.per.Tél: 2- : z tionner Sunstrand.Underwood Elliott fringues - acier, faits mé ue ne tricité.Sardi ' ; à ?Jai t nistre de Finlande à Washington sultations: 11 & 12 am.2 & b et PERDU entre Hull et Gracefield, un pneu| ¢t Fisher.Limited.208, rue a ee lt Ed nov.1an NOUS uous spéciaiisons dans ies carre Alchimie a gagné 3 joutes sur ler Mé- Scarldinaves et oll l'anglais es t \u201cun vieux partisan d'Hitler 7 4 A pm.sur rendez-vous.Tél: de camion Ford, si trouvé laisser à un 2-3831 lages à parquets, lembris de briques.LE CLASSEMENT A DATE donc la langue dominante.\u201cPour- est y parts ! à 2-5537 Le en EU ea MACHINES reconstraites.Dactylotypes REPARATIONS garanties de balayeuses| Estimations gratuites.McAulitfe-Grimes Chimie 7° \"7\" 7 35 4 |quoi distinguer et séparer des| Qui devrait comparaître lui-mê- Dr DAMIEN ST-PIBRRE \u2014 Maiecine former M Dorval Morin, ee eue Téparés où logs, Aussi achat de el on teva ce 181 Echo Drive 6-14 Electricité \u2014\u2014 18 9 lautres garçons et filles du Cana-|Me au bare des accusés\u201d.Proco- à ë .tylotypes.u'aver-vous offr - \u2018Alchimie moe.14 18 £3 .oo ¢ générale OT Physiothérapie.peponsuls F d dé 17 W.B.Dymond, 24, rue Union, Eastview.+ 26-J.N.O.MATE T-MA maintenant en rente Tank Perle \u2014 5 à da la petite minorité de Français Pe est le chef de la défense au Dalhousie.Ottawa.Tél: 83-4101.emmes demandées Tél: 3-6412.59-3 N.O- HANTEAU de fourrure remodels lapin| 12-6388 Tamadies 64-J.N.0 2¢ Technicue 8 19 de cette ville, simplement pour procès.3] i é : seal, grandeur 34-36, réduit à $49; pa- FHRS TE u'eiie aprrenne à Coie primaire Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lanrier-est, Oh conde, ouvrage Sezer de machines Automobiles Ol Po avers.comme neuf.44-36: FILMS développés et Imprimés 25c.Films LES MEILLEURS DE FA SorREE > langue qu\u2019elle sait déjà, le conan ET exclusivement Walker Mfg Co, Lid., 72, York, Ottawa.LA paletot de castor non piqué, pour homme, International, he.Champlain, Bouthillier LT 601 223 is?; \u2019 DONNANT DONNANT \u2019 onsuitations: 1 4 3 b.p.m.et sur 17.283 BAKER BROS.CO.LTD.grandeur 38, comme neuf, aussi pa-| P.Q.sussi par maile Bouthillier oon 28 français?Nous recommandons que ou CS © ! t bloqué, état pass eur 40.= .; : - rendez-vous.Tél: 4-0887 AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés letot bloqué, \u2018état passable.irande : do.64-Lun-Mer-Sam- 3 sem.Bastien -\u2014 598 245 |les écoles françaises des endroits ALBUQUERQUE, (Nouveau = Dr HORACE VIAU, 467 rue Rideau instituteurs demandés 18] usagées d'autos.batteries.pneus, acees- Dour dame, modèle de 1945: manteau de NOUS achetons journaux, chiffons, bour Régimbald or.567 246 ou le francais n'est pas la langue ex; PA \"Tout s Spécialité: Maladies des enfants soires, ete 2 magasins \u20262-7398.chat sauvage pour dame.Nous avons teilles, fer, etc.J.À.Cronier Salvage LES HAUTES MOYENNES dominante soient abandonnées et lexique) ( ) -\u2014 lou est pos- exclusivement Consultations: 1 4 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE d'ex-| VITRES (GLAC INSTALLEES manteaux de seal Hudson remodelés Co, tél: 56-7109.64-286 Charbonneau me 208.1 , sible ces temps-ci quand il s\u2019agit 4h et enr rendez-vous.Tél: 4-2240 périence, possédant certificat première POUR TOUS LES MODELES d'autos et genre tuxédo, 36-38, comme neuf, seule- Montpetit eee 198 que leurs éleves soient transpor- de louer une maison.On rapporte ou deuxième classe pour remplir la fone- camions.Prix raisonnables.ment $89.Complets neufs pour hommes, SALON de beauté Rondeäu, 390, Cham- Maheu ._._ .192.6 tés aux écoles séparées mixtes et 9\u20ac 2 e .pp r tion de principal.Salaire $1,600.00 par - \u2014 jusqu'à grandeur 40.Paletots, toutes les plain, Hull.Spécialité, permanentes FArbar mm commie 491.5 aux écoles publiques.\u201d l\u2019ineident suivant.Le propriétaire - année avec possibilité d'augmentation PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties grandeurs, comme neufs, très bon mer- sans fils.Tél: 2-8591, 64- 30 déc, Chantigny .emi.1 s p q .d\u2019une conciergerie jeta quatre lo- Trouvé 12 chaque année.Fonction à commencer neuves et asagées pour autos et ca ché, $2.95 A $14.50.Venez les voir.- - Note de la réduction : Voudra-t-on, à Î A ) \u2014- le 3 janvier.S'adresser, Yolande mions Autos et camions ae Paletots pour gargonnets, manteaux LES CONPRINSS Sender 0008 shih l'avenir, donner les prénoms des rouleurs L'Association of Public Schocl Cataires à la porte pour construie A o 'ar- é , G , tario.ise en pièces., 00; igue.it , M.: ; i TROUVER à in Côterde-Sabl, somme gars Payette, secrétaire, Comma, \u2018Ontario, | mie 0 gc; i) pour flees, dames mee Gallet de qe | ani benny | 5, EVE, U7 pat, effort de plus, M-| Trustees and Ratepayers (associa-|re un immeuble de commerce au : - = INSTITUTRICE demon école Combustibl 63 va assortiment complet de bottines, fou.= Ottawa: et Simard.Hull 64 tion des syndics et contribuables même endroit L'un des locatai- emandée pour 'éc fs et asion.ote > Perses yz ue Po .Cn demande 13 du village de Coppell, Ont, commençant ombustibies Hers, claques.neufs et d'occaris dames.ARBRE de Noël à vendre.Téléphones d'écoles publiques) a présenté hier res evinces s\u2019acheta une maison ' au mois de janvier, salaire $130 Dar M.LUCIEN ARVISAIS, #18, Maison-| pointures 5.comme neuves.Chemuwes| # 56118.64-287 à la commission royale un mémoi-|et en mit le locataire (proprié- MAISON meublée.Tél: 3-6298.mo PO A re, bi Alieq| neuve: bois de toutes sortes.| Tél:| de travail.Pr vantalons park Divers 65 Tom Gauvreau ne re recommandant l'abolition des taire des appartements) à la , , , Bb ublure > z : : 18-J.N.0.Payeur Coppell, Ontario.18-282 2-8584- ; vent de cuir, complets La Crest peoles bil neues d\u2019Ontario.cer porte.i TER ET 1 de mou sdche |.casquettes, patins, bottines de s! \u20acst GARAGISTE \u2014 Pour ouvrage à votre auto ainemen p:ius on enseigne e AUTO usagé demandé, en bon fonction- INSTITUTRICE, capable d'enseigner le SLAB et bois de eor , °.lent, ; 18 LE \u201cGROS 7\u201d ; ; , I .Fils\u2019 Hull.Tél: 2-8637.un magasin qui vous surprendra.Visitez- d G Côté, 48, F nement ou gndommagé.55, rue eine français et l'anglais pour école publique Amyot & Fi 63-J.N.O nous, Il nous fait plaisir de vous faire nee HI erie prompt = From sourit as san français dans les écoles prétendues \u2014\u2014\u2014 5 .: PE ne 5 Dunnet; Jo mille de Warren, sa: - savoir que nous avons à notre service faisant.65-284 bilingues, moms on y enseigne Max Bentley, Chicago 15 A Pls RELEVEURS (pin boys) de quilles, pour or 104 S'adresser en anglais donnant vs de torts a eam Tebois, ars employé de Lefeovre d'anglais.De nos enquêtes, il ap-| Mosienko, Chicago \u2026 7 18 20 le Karry's Bowling Alley.S'adresser.! mnalifications et expérience.Mme J.© 88-J.N.O.Shoe Market.Bilodeau Used Market, C 84 pert que l'usage est de partager Blake, Montréar .11 5 16 Service \u2018Sélectit National 0-1468.W.Woods, sec.-trés., route 1, Warren 26-J.N.O ordonnier raison, @s amis Se À Gaye Stewart, Toronto 14 0 14 Bont Pe bo.ag SLAB de bois mou, à $8 Ia corde, M.E.| 2% York.\u2014 | == le temps a peu près également en-| Gallinger Boston \u2026 5 18 e , £ : TE dée pou mill Cartier.Tél: BELLE machine à coudre Singer, bascu- tre les deux langues, dans ces éco- Shil», Boston 9 4 13 FEMME demandée pour famille del ; Vadeboncoeur.2, rue 63.N.0.à SC.HENRI RICARD, 100.boul Sacré-Coeur Les demoiselles de I lizue Canada Leather ! .; :+ Cowley, Boston .7 6 13 3 adultes, pour faire cuisson Simple, i Service domestique 20 2-555.= nie érès 180 Clarence.Ee Hull, él: 8384 Toutes réparations Goods font rougir les hommes de ce les.I I eon Yan _ bonnes heures, couchera chez elle.JEUNE FILLE péur sider à Fouvrage| OSCAR LAMBERT © Sob ag, hoi 965, - N01 Allons chercher et livrons les commandes © \u2014 réglements ont été changés en gages $35.00 par mois, pas de gros la- de maison.couchera ici ou en dehors, à corde o 63-J.N.0 ON vient de recevoir 2000 paires de bot- Spécialités: semelles (hommes) $1.25 Lorenzo Ethier & est forcé à la ligue de 1 I CLUB KIWANIS DE SUDBURY iNC.vages, S'adresser à appt No 8 comprenant l'anglaia Tél: SAE 0 tines mititaires et souliers en t (femmes) 85 ets: talons (hommes) 50 ets.quilles du Canada Leather mais le mieux 1927.Non seuiement on a favori-| Comment aimeriez-vous à poeséder une 1230, Wellington, Ottawa.13-282 | BOIS mélangé, voyage $4.25, 4 seu bonnes conditions.83, rue York.(femmes) 4 ets Travail et satisfac.qu'il put accomplir vour donner la frous- sé ainsi ie progrès du bilinguisme, Rae ° ae $10.000.00 i apn \"Si PERSONNE propre, jeune ou Aude, pour SERVANTE générale, ferences Mie coupé SLE0 Bog, mouly ovis, HINO | Hoo guranti sed Zogie Bovalle fur dubeiive wre [mais le maintien d'entretenir l'é.|Pouz\"1e prétêrez \u201cSous porcecs rendre À Bere Mme Rodrigue Gautier, To pont, ln Carpet \u2018 20-J.N.U $2.50.Te): b-6118.63-28 dée.DIVAN studio (couch), à vendre, presque == chez les hommes Robitaille réussit la cole normale des instituteurs bi- \\# piace de In maison an Bon de la Vie- ; \" 13.989 = neuf, moitié prix, carrosse, patins de aute série, soit 63) .ce qui n\u2019est pas |; 3 iv é , .WIV Sacré-Coeur, Hull 13-282 MENAGERE travaillante, pour famille| BOIS chauffage mou, $8 corde, \u201cndré! course 28, St-Demis, Gatineau-Mill., °.les chars quand an compare ces scores à lingues 2 a ques ne | 4 outa an ore \u2018mensuel d 3100 00.\" de magne \u20ac anglaise de deux adultes.Devra avoir Cronier, Tél 5-6942.64-30 déc.| Fddie Lepage fut ceux réussis par je, \u201cbean sexe\u201d de la Hi pour es catholiques ne peut se jus Tous les events de ce tirage setun: em A : gue, notamment Mlle Ri yr qui culbu- 2 : .Hommes demandés 15 ee gees.500 bar mois.136.rue SLAB, voyage $3, corde $5.Bols mé-| FOURNAISE à air chaud, complète, © 678 catins.dont uns edrde de 230.Des DET: 1 de cet- Jeux et'ausst pour venir en aide aux en langé, voyage $4.25, % corde $7.25.| bonnes conditions.Tél: 4-0727 ° Ça félicitations toutes spéciales à Mile Hé Le crédit annuel moyen de cet- Jeux et aussi pour venir en aide aux ene BUCHERONS hantier à 15 mille FILLE Yecommendebie pour suvenge léger TT ATOM _ ee le meilleur a la lene Johnson.ln divouée statisticienne du |te école est de $60,000.Nous som-| \u2018Le tirage aura leu le 31 décembre 1945 pour c i ; ; .379, ide.i .+ .: de Hull.Amyot & Fils, 275, boul.St.| de melo bons gages.379 Sh BOIS mélangé, voyage $4.25, % corde ON vient de recevoir une grosse quantité ; ; \u20ac Er D ee otre a ny mes d'avis qu'il est non seule Ne tardez pas à nous envoyer votre cotiss- Joserh, HuH, 15-284 - : $7.25; slab, voyageg $3.00, corde de bottines d'aviation doublé en mouton, e ; Tony Murphy qr torpilla une simple de ment inutile mais contraire à l\u2019in- ton de 3100 afin de mt part à oe MENAGERE demandée, un enfant, nou- $5.75.Tél: 4-7692.63-287 haute avec fermeture éclair, aussi gui- 1268.Les hommes dr circuit de cuir cnt | térêt public et injustifiable dans 282.ou 35.00 pour S billets, 4 par te ) 78 velle maison.S'adresser, 8-6216.20-284 56 fare et violon, bon marché.263 ve | le ran mar i eu raison de déguerpir sitôt les roula- une province où la langue anglaise rete av pd y nactieur \u201c Radios iy des terminées les demoiselles de la ; Adressez toutes souscriptions ao Olub i .BICYCLETTES \u2014 Nouveau local bicy- ligue leur ont certainement fait la bar-|a Une telle prépondérance .Il! kiwanis.case postale 53.Sudbury Ontario, J.-D.CHENE, B.Se.As ingénieur civil FILLE demandée à 68 St-Florent, pull RADIOS, rasoirs électriques.réparés clettes et réparations.FH.Lafleur, ser- \u2014_\u2014 be ce soir-ia .* même au figaro Frank « et chimiste professionnel, plans et fon \u2014 General Radio Sales.271.rue Bank rurier, 126, DuPont, Hull.Tél: 38-0889.die L y a Dubé qui ne put faire mieux qu\u2019un maigre === luation pour tout gen de constructions SERVANTE inérale a de cuisine 4.6292, 66J.N.0 26-286 Eddie Lepage a été le gros cogneur 589 .lui un homme de son expé et édifices.168, Notre-Dame, Hull 99°C she 1, 5 20-284 la dernière séance de la ligue Myrand.rience.Jim Pirher écrabouilla une\u2019 cor- fr\u2014 =a 220.Guigues, Ottawa.= REPARAFION de tout genre.Service de : PANTALON d'aviation pure laine $1.95, Le Jigaro y oat ale d une série de 790 de de 230 c\u2019est par mal, mais c\u2019est .Ernie 1 ont une corde de a meilleur cor.pax fort.Monuments 10 Maisons demandées 21} adic PHARAND.3L avesus sn O purs ee.de moulin, de papler, | & 2 toutefois été roulée par A.Mercier L'équipe d'Eddie Poirier mène la vara.PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS ; y désirez dis- | Markt, 83, York.26-30.) a a een\u2019 se He le cl Bit rer ase Healt a ir a L\u2019INDUSTRIAL LOAN vous offre MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-P, CONSULTEZ-NOUS si vous désirez Fourrures 67 L'équipe Béchard mene dang le classe- Pit Diguer.(Ce rapport sult la soirée du AMBROISE.265 chemin Muntréal, situé poser de votre propriété L.Titley.MANTEAU de seal À vendre, parfaites ment avec 22 victoires contre 1} défaites 28 novembre dernie: .celui du 5 dé- à 400 verges du cimetière Notre-Dame | Tél: 3-1547 .31J-N.0.| NTEAUX + cris des réparations Conditions.S\u2019adresser, Mme Arthur .elle est en tête de la section du vice- cembre n'est sas encore arrivé.) PROTECTION GRATIS EN TAUX REDUITS \u2014 1%9% par mols Avant d'acheter venez comparer mes - de $16 a ak MPiteaux chat sauvage Rouleau, L'Orignal, Ontario.26-285 président : l'équipe Robert mène la sec- Raison de sourire .CAS DE DECES sur prêts de $300 et plus prix et mon exécution.Tél: 3-7236 aisons a vendre 29 Sint de $200 à $300 Aussi ré tion du président avec 21 gains et 12 dé-| Les amis qui rencontrent le copain Tom sur prêts de moins de $300.RAPIDE \u2014 ARGENT dans les 104 N.O teinte grise.to tes sortes.Blondeau, COUVRE-CHAUSSURES de velours pour, faites.Résuitats de mardi dernier: Gauvreau et voient sa figure ornée dun PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 26 beures Hess == \u2014 MAISON à vendre b 266.rue Notre-Dame.Dogo Tos Eat le Nelson.T&l:| dames, tous genres, B0c et 95c: patins, Jetté a gagné 3 joutes sur Pelletier.large sourire seront heureux d'apprendre sson à 81.500 TOUT A FAI\" CONFIDENTIEL.BROUSSEAU ENRG.359 rue Maison- S'adresser 289.rue Notre-Dame, Hull 239 Laurier- ang'e 67-3.N.0 tous les genres; train électrique pour Thivierge a gagné 3 joutes sur Racine.gue Thomas es\u2018 muintenant le fier pana TERMES \u2014 15 à 24 mols pour Aucune sécurité bancaïlre requise E , , : .- 38-7888.N.O.I 3 ! er ra ; .neuve, Hull.tél: 5-4931 Comparez nos 2904 N.u enfants.Bilodemu's Used.Market, Réchard a gagné 2 joutes sur Boudreau.d'un gros grreon un premier \u2018fils.| rembourser.Ancun intér&s déduit à l'avance dessins et prix Une commande sera \u2014 33, York.26-J.N.O.Lachance a gugné > joutes sur Srevier.L'héritier des évoux Cauvreau est bien PRETS SUR AUTOMOBILE mpte livraison au printemps, Lois, Wrightville, pour .- - azure a gagné 2 joutes sur «| portant et s'il suit sur les traces de son une promp 10-1 .N.O.MAISON.22.rue ols ghivi ve Peintre-decorateur 77 DIO \u201cVictor\u201d et laveuse électrique Perrin a gagr\u201c 2 joutes sur Ménard.voué pater 1] feia sa trouée dans le monde INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION tre 8 hres et midi 29-283 \u201cBeatty\u201d, 128, Papineau, Hull LE CLASSEMENT A DATE sportif et connaîtra des succès dans plu.Appcles M Duplessis a 3-1149 nour autres informations.MONUMENTS de caractère distinctif et entre - | POUR vos travaux de peintore et posage 26-282 Section du Président sieurs domaires notamment aux quilles Bureavz dans l'immeuble Transportation.48.rue Rideau moins coûteux, Catalogue sur de OCCUPATION immédiate, Deschênes, ma-' de tapisserie.tél: 2-5698.71-J.N.0 ] ; G.P.J.|et A la balle molle Oui, Tom a raison de - mande J.-P Laurin 103.rue Georges.gnifique, grand côté, maison près des RADIO Deforest Crosley, 7 pra Robert mw cocoa 21 12 88 /avil a l'air p'u: sérieux denuis quelque = \u2014\u2014\u2014 Tél: 4-0417 10-J.N°O tremways.église, école, véritable aubaine.Echange 88 S'adresser, 513, Besserer.26- Jetté 18 15 33 sourire et d\u2019être heureux.N'est-ce pas 5 = sroi $1000.Termes.Aimé Suertin $ Ge _ = MAISON privée ou de commerce située | Lachance eee tress emir n 8 3 temps ?.Les résultats Revnold ervice Tunéraire Assurances, immeubles, : PETIT logement moderne comprenant Caledonin.cause de ure .ooo- J.fuer a magn joutes sur Reynolds.Principale, Hull 29-283 Cuisine, san.chambre # coucher et à nprAmour de autre information Crevier - \u2014 14 >» + Poirier a gagné % joutes sur Raocque.- Servi funéraire mo 1 bain, à échanger pour logement .: , .: Pelletier \u2026 18 3 \u201cthier a gagné R joutes sur Picher.EMOND Gt vive anéraite salle py J Eastview ou Ottawa adresser, Jos.Deschamps, St Boat Section VicePrésident LE CLASSEMENT A DATE boul.St-Jnseph.2-8144 A louer 34 S'adresser case 118.Le Droit din, Ont, RR.1.G.P J GP u > -t .\u2014 - \u2014 .| al NOUVEAUX CHASSIS EN MAGASIN \u2014 5% DET mater tente DE LE Pour le ministère des Affaires des anciens combattants, Ottawa.Ouvrage en Feuilles CHAMBRES très propres, meublées.| Mobilier de salle à manger de 4 vitres: 24\" x 28\"1A x \u20ac vitres ; 2076 x 17 33 Surveillant régional des crédits de réadaptation, classe 1, $3600.cuisine si désirée, pas d'enfant.t6 Iles 36\" x 6 vitres; 24\u201d x 86\u201d x 6 : ; Concours ouvert aux hommes compétents qui résident dans le 2 : S\u2019adresser à 63, Jacques-Cartier, Pointe- 8 pièces, comprenant nouve 2014 x 42\u201d x 6 vitres: 34\"% x 19 33 distri d P .d'ott Préfé .d Métalliaues Gatineau, entre 9 hres du matin et chaises, une table carrée, en un 4212 x 6 vitres: 29\u201d x 281 x 33 trict des Pensions ttawa.Préférence pour service de VENTILLATION 4 hres 0 de l'après-midi.34285 \u20ac aces, | état, $125.Mobilier de 6 vires: 207% x 40\" x 8 vitres:| LES MEILLFURS DE LA SOIREE guerre.Les formules de demande, que l\u2019on peut se procurer \u2018 \u2014\u2014 exce 36\" x 36\u201d x 9 vitres: 337% x 21\" x sér, cor.HOMMES aux bureaux de poste, aux bureaux du Service national de pla- Toitures dans toutes ses CHAMBRE u louer pour messieurs, ave chambre à coucher de 3 pièces, 3 vitres cave: châssis avec bas uni par, E Lepage mme 190 315| .sér.cor.t à la Commission d ; ivil Ott od pension si désiré, usage du téléphome.cn pièces, en bon état, $65.Buf- paire, 4 vitres 2 au-dessus de 2, vitres! F.Bélanger 764 314|\"-die Robitaille oem 681 235 cement ou la Commission du service civil à Ottawa, où des branches \u201c 161, Wellington, Hull.34-283 y © ! de 12\" x 24\"; 4 vitres, 2 au-dessus de 2, A.Mercier 750 342 Larry Ethier .cere 610 243 avis sont affichés, doivent être remplies avec soin et parvenir Te rappeur fet déclassés, $25.vitres de 12\u201d x 20\".M.Zagerman & Eldège Lauzon .om 724 270 Frank Dubé \u2026 nme B89 215 lus tard le 12 décembre 1945 à 1 J.R.DOUGLAS, Ltd.TERRAIN pour Laxi San ee 17% 282 Co.Lid.chemin Bayview, Ottawa.Eug.Piché .722 277 Jim Richer _Z TT see 230 AU plus e e a .\u2018 .Pont, Hull.Tél: 8-0148, 34-282 ( IL .8-5204.26- Innd-jeudi P.LES HAUTES | S MOYENNES _ 26 Gus Rocque AE 578 211 COMMISSION DU SERVICE CIVIL, OTTAWA , .260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 it 42 ENTREPOT FOURNAISE à air chaud, très bonnes con- F.Bélanger \u2014.22 sér.cor.se Archi ectes \u2014 ?, ditions, \u201cWater-Front\u201d, bon marché, Eug.Piché \u2026 Rita Cyr .\u2026 ven + mdeeceeumea ten 078 £39 .Cette annonce a été autorisée par Nous donnons un prompt 940, ave Gladstone Pa LUCIEN LEBLANC, M.R.A.LC.archi., aussi guitare hawaïenne et espagno'~.J.-A.Proulx Hélène \u201cJohnson are wrens mene.612 290 Directeur du Service national de placement.\u201d service tecte enregistré.251, rua Sussex, | Tél.8-1669 354, boul.St-Joseph, Hull, après 6 hr à E.Jetté Tony Murphy .812 268 ; Ottawa Tél: 46846.42-288 4 26-254 H.Lalande, Stat.Lilian Murphy .\u2014 \u2014_cemetmmenmemn 85B 214 re \u2014 \u2014 : \u2014 quand on ouvre sa maison à des CHAPITRE IX \u2014Ecoute, margan! Il faut ma-| ment la rieuse enfant, Mme Mauri- téresser plus.personnellement| Oui, Thérèse pouvait en toute Feuilleton du Droit oF T i pop | | | Mlle Eugénie se laissait embras- «er, \u2014Vous avez bien fait, assura-t- «Île quand elle se fut dégagée de cette puissante étreinte, Mes cuu- \u201cins Sédart\u2026.ma petite amie.Mlle Valigny, qui est pour moi la pius \u201cfière, la plus délicieuse des compagnies.Pendant la présentation, Thére- / -e avançait gentiment des sieges: ensuite, la conversation\u2019 s'amorga, Difficilement, à vrai dire, entre :cns si dissemblables.Les Sédart s\u2019appesantirent sur a dureté des temps et sur la dif iculté des affaires; à quoi Mle \u201corbler répondit en signalant uelques infortunes sur lesquelles \u2018n effet, la bienfaisance se pou- ait utilement exercer.Puis, Au:ti- ior, soufflant comme un pachyder- La Fée aux Ruines par Jean Mauclère vs me et ne cessant d\u2019éponger son front cramoisis, la vieille demo: selle pria sa petite compagne d'ai- ler demander à Léone du sirov et de la bière.Dès que la jeune fille se fut éloignée par l'allée onduleuse qui craquait à peine sout ses pas légers, Clara s\u2019inquiéta, avec un souci parfaitement sincère, pour une fois: \u2014Mais qui donc est cette jeune personne ma cousine?\u2014Une charmante enfant: ma demoiselle de compagnie.\u2014Etes-vous bien sûre d'elle?s\u2019in-; quiéta Altidor avec un clin d'oeil supérieur dissimulant mal sa propre inquiétude.\u2014 Sûre?.dire ?\u2014 Dame ! ma cousine, s\u2019entend:! Que voulez-vous + + .Des vols, des assassinats même.Ca n'est pas chose rare, -achevait de le découvrir.n\u2019importe qui! .11 ébauchait une moue entendue.Sa femme vint à la rescousse avec un sourire flelleux: \u2014Ma bonne cousine, nous au- | rions tant de chagrin s\u2019il vous arrivait malheur par la faute de cette inconnue! Mlle Eugénie les regarda l\u2019un et l\u2019autre.naires ôtés, c\u2019étaient vraiment deux laids personnages, plus encore au moral qu\u2019au physique.Pour la première fois, leur parente les jugea tels.Elle riposta avec quelque vivacité: \u2014Il est des inconnus, comme vous dites, qui sont plus proches de nous que certains membres de notre famille! \u2014Bon! bon! ma cousine.Ce que nous en disons, n\u2019est-ce pas.Le gros homme battait en retraite avec une hâte maladroite qui A ce moment, Thérèse revenait, suivie par Léone chargée \u2018de verreries.Si peu au courant que fût la jeune fille des laideurs du monde, elle fut frappée du malaise qui régnait sous le berceau de verdure et de la physionomie revêche des visiteurs.De ce jour, Thérèse ressentit le bienfait de l'affection plus confiante encore, s'il est possible, que Mlle Lorbier lui marquait à toute occasion.Leurs.masques débon- Nicole Mauriceau, c\u2019était du vif- argent fait femme.Toujours en mouvement, toujours en train, elle donnait l\u2019impresion d\u2019être partout à la fois, à qui la rencontrait dans les rues de Clisson, et aussi dans la jolie maison du docteur, que sa gaieté et ses chansons continuaient.à emplir de Jeunesse, malgré le départ de ses soeurs et frères ai- nés.Ceux-là avaient assaimé, de- ci, de là, au hasard des situations et des mariages: mais à toutes les fêtes, à tous les anniversaires, on voyait accourir l\u2019un ou l\u2019autre des jeunes ménages.Quand par hasard, le rire de Nicole ou son babil se taisait, c'était un événement familial.La mère s\u2019inquiétait, et le père songeait & déchainer le bataillon des drogues dont il détenait le redoutable mystère.Cela se produisait rarement, d\u2019ailleurs.Cependant, vers la fin d\u2019octobre, cette année-là, comme les frondaisons, touchées par le pinceau de l'automne, composaient aux ruines un admirable écrin d\u2019or et de cuivre chaud, la brunette tomba en de profondes méditations.Quelques jours plus tard, se trouvant seulc au jardins avec sa mère, alle secoua ses mèches courtes en un gracieux mouvement de fauvette affairée, et déclara tout net: 4 PRA rier Thérèse! \u2014Ah! voilà donc, souritr Mme Mauriceau, ce qui préoeçupe si fort ma chérie?\u2014Je t'assure, maman, c\u2019est très sérieux! \u2014Cela peut l'être, en effet.Dans ton esprit, quel est l\u2019heureux partenaire?\u2014C\u2019est Paul.A Ce Paul, jeune parent éloigné des Mauriceau, venait d'acheter une clientèle au Pouliguen.Le docteur lui eüt volontiers donné la sienne, en même temps que la main de sa fille, et Mme Mauriceau se montrait favorable à cette union.Mais Nicole ne voulait rien entendre, jugeant que Paul avait été un trop bon camarade d\u2019enfance pour devenir un possible mari.La mère contint un soupir: \u2014Oui.peut-être.\u2014Non, maman, pas peut-être.certainement! décréta la brunette.Je connais Thérèse à fond, maintenant; je.suis sûre d\u2019elle comme de moi.peut-être plus! Quant À ce hrave Paul.ce n\u2019est pas à moi À vous apprendre ses mérites! Il y svait-une gentille malice dans le regard transparent tourné vers maman.La femme du dacteur fie répondit pas tout de suite.Cons- cliente de la gravité revêtue par la question que soulevait inopiné ceau en étudiait les multiples aspects.Enfin, elle observa: \u2014Je crois que ton idée n\u2019est pas mauvaise, ma petite.Mais pou vons-nous songer à priver notre vieille amie de sa compagne?Nicole affirma avec impétuosité: \u2014Thérèse ne peut pas raisonnablement tout subordonner à une personne de cinquante ans plus agée qu\u2019elle, et qui n\u2019est pas de sa famille! D\u2019ailleurs, moi, j'irai tous les jours soigner Mlle Lorbier et lui lire ses gazettes.Je.veux me sacrifier pour Thérèse! L\u2019enthousiasme de la jeune victime, prête à se sacrifier sur l\u2019autel de l\u2019amitié, fit rire Mme Mau- riceau.Qui rit, dit-on, se reconnaît vaincu.La femme du doc teur l\u2019était si bien que le même après-midi elle prenait le chemin des Glycines.Elle aborda le sujet avec précaution.Dès les premiers mots, la yieille demoiselle s\u2019enflamma: \u2014Marier Thérèse?Mais oui.je crois bien! La chère petite! Son départ me laissera un grand vide, mais son bonheur avant tout! Quelle excellente pensée vous avez eue là, ma bonne amie! v \u2014Ce n\u2019est pas moi, reconnut la visiteuse.Je projet vient de Ni cole.J'avoue, entre nous, que nous avions espéré ia voir s\u2019in- joie dont sa vie fut sevrée?du jeune médecin, qu\u2019elle avait connu lycéen, puis apprécié lorsque, étudiant, il venait passer à Clisson une partie \u201cde ses vacances.Le jeune docteur possédait les qualités fondamentales qui font les bons maris: ses sehtiments religieux répondaient de sa \u2018valeur morale, comme ses études de sa valeur intellectuelle.par surcroît, d\u2019une situation bien établie, asurant à celle qui serait sa compagne la tranquillité ab golue de l'avenir.a Paul.\u2014Sans doute, un si charmant garçon! C\u2019est, sous tous les rapports, le mari idéal pour ma The- rèse! \u2014Alors., vous en parlerez?\u2014A Thérèse?.dès ce soir! Elle mérite si bien d\u2019ètre heureuse, la chère petite! Hi y avait un véritable héroisme dans cet empressement de Mlle Eugénie.Ce qu'\u2019avaient été les Glycines avant l\u2019arrivée de Thérèse, ce qu\u2019elles seraient à un dé part, Mlle Lorbier n\u2019y songeait pas sans un certain effroi, mais elle chassait loin d\u2019elle ce morne tableau.Qu'imbortait sa propre tristesse?Le bonheur d\u2019une vieille demoiselle n\u2019est-il pas de semer autour d\u2019elle\u2019 quand elle peut, et dans tous les ordres, un peu de la Mlle Eugénie ne doutait point Il Jouissait, confiance mettre sa main dans celle qui se tendait vers elle.Mlle Eugénie était toute disposée à plaider avec chaleur la cause de Paul Couret.A sa vive surprise, ia jeune fille l\u2019arrêta dès les premiers mots: \u2014Comme vous êtes aimables de vous préoceuper à mon sujet, chère bonne amie! Je suis touchée.profondément réconnaissante ., Mais avez-vous donc oublié que je ne puis me marier?\u2014Et pourquoi cela, s\u2019il vous plaît?-\u2014Ma tâche.\u2014Allons done! protesta la vieille Clissonnaise en relevant ses lu- netes d\u2019un geste agressif.Croyez vous vraiment qu\u2019il est raisonnable de sâcrifier votre jeunesse, peut- être votre vie entière, à chercher je ne sais quelle paperasse dans je ne sais quel trou de pierrailles amoncelées sur près d\u2019un hectare?\u2014J'ignore si c'est raisonnable, répondit Thérèse d\u2019une pauvre voix, mais j'ai promis.Elle baissait la téte, une tris.tese l\u2019envahissait.Mais Mlle Lor bier était lancée: \u2014Dites plutôt, jeta-t-elle avec quelque impatience, dites \u201cplutôt que mon candidat ne vous plaît pas.ou que le mariage, avec ses responsabilités, vous effraye! (à suivre) \u201d Seize La ville d'Eastview sera dotée de trois nouvelles maisons de rapport La ville d\u2019Eastview sera dotée de trois nouvelles maisons de rapport, au printemps, sur le Chemin de Montréal, a-t-on annoncé hier soir, à la réunion mensuelle du conseil de ville.M.R.-D.Chénier, homme d'\u2019affaires d'Eastview, a déclaré aux membres du conseil qu\u2019il se proposait de construire trois édifices contenant chacun huit appartements avec chauffage central, système d\u2019aération, et quatorze garages à l'arrière.Le conseil a ac- çepté l'offre de M.Chénier de $100 pour le terrain à l\u2019angle du Chemin de Montréal et de la rue Centre.Ce terrain, de 170 pieds par 300 pieds, sert maintenant de terrain de jeux et sera le sile des nouveaux immeubles.Son hon.le maire Donat Grand- maitre, commentant les plans pre-, sentés par M.Chénier, déclara que ces constructions seront une réelle acquisition pour la ville d\u2019Eastview.Le préfet Daniel Nault a souligné qu'il était opportun de faire d\u2019autres requêtes aux gouvernements fédéral et provincial pour obtenir des octrois dans le but de paver ,de nouveau le chemin de Montréal dans les limites de Ja ville.\u201cMaintenant que la guerre est terminée, dit-il, je crois que nous devrions prendre les mesures nécessaires pour entreprendre, pas plus tard que le printemps prochain, ces travaux urgents.M.Léo Cantin, sous-préfet, a rapporté que le chef des pompiers Adélard Lanoue, avait termine l'inspection de 68 établissements d\u2019affaires dans la ville et que ces derniers étaient munis des moyens préventifs contre les incendies Le chef a aussi dirigé les exercices faits par 2,080 enfants dans quatre écoles d'Eastview.Ce que peut la femme dans le plan familial, social et international La femme d'\u2019après-guerre, son rôle dans la famille, dans la société, dans son pays et dans le monde, tel est le résumé de deux excellents travaux présentés, hier soir, devant le Groupe féminin des Nations Unies, l\u2019un par Mme Gladys Strum.député au fédéral, qui a parlé de la femme dans le plan international, et l'autre, par Mme L.de G.Beaubjen, fondatrice de Phôpital Ste-Justine, a Montréal, sur le rôle féminin dans 1a famille, dans la politique et la société.Blessée accidentellement dimanche soir, Mme Beaubien ne put assister à la réunion, mais elle avait délégué pour la remplacer, sa soeur, Mme Charles Fré- mont, de Québec, qui lut son brillant exposé avec tant de conviction que, toutes, à l'instar de Mme I.Arnould qui remercia la conférencière, se demandaient si c'était le travail de Mme Beau- bien que Mme Frémont avait lu ou le sien propre.L'honorable Cairine Wilson occupait le fauteuil présidentiel.Avant de présenter les confèren- cières, elle exposa brièvement les difficultés de l'heure présente pour un grand nombre de nations alliées qui n'ont rien à manger et rien pour se vétir.\u201cLa détresse est très grande chez tous les peuples décimés par la guerre.et si l'on ne vient promptement à leur secours, un nombre incalculable de personnes mourront de faim et de froid, cet hiver.\u201d Mme Strum fit un vibrant appel en faveur des nations Unies qui souffrent peul-être de plus grands tourments que durant la guerre.\u201cNous ne pouvons ,comprendre, nous qui vivons confortablement dans nos maisons, ayant tout le nécessaire pour manger, dormir et se vélir.nous ne pouvons facilement comprendre, dit- elle, qu\u2019une partie du meurt de faim.Mais, ajouta-teile, pous avons un mot a dire dame la vie internationale, nous devons trouver les moyens de pourvoir à ces nations en détresse.c'est notre devoir.; Si l'on songe, poursuit-elle, * \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 56, rue Sparks 2-480) uy my Il sera bientôt trop tard pour magasiner de bonne heure Articles de choix pour donner à Noël et pour porter l'hiver 4 façons pour acheter de chics vêtements chauds pour toute la fu- mille: e Comptant e Budget e Credit © Mise de côté Conformes aux règlements de la C.P.T.G Ouvert tous les jours de 9 à 6 L.FINE 183, RUE RIDEAU monde À .qu'une livre du produit de la bombe atomique peut remplacer 1,000 tonnes de charbon, au prix de 53.00, nous \u2018devons songer à nous unir, toutes les nations, pour-nous mieux protéger, car on est à la merci d'une chose terrible qui peut changer de beaucoup la face du monde.\u201d En terminant, Mme Strum suggéra de donner de l'argent pour faire vivre un en fant dans les pays décimés par la guerre.Il en\u2018coûte $97 pour sauver la vie d\u2019un enfant.Le texte de Mme Beaubien s\u2019adressait à la femme au sein de la famille.au rôle polifique qu\u2019elle peut et doit jouer dans son pays.\u201cL'idéal étant le but ultime de la perfection, l\u2019idéal de la femme doit être de répandre le plus de lumière et de chaleur autour d'elle Le féminisme a donc pour but principal de développer le côté pratique de l'intervention féminine, avec tous ses caractères, pour faire ainsi con- naitre son influence prépondérante dans une atmosphère de paix.\u201d L'avantage d'une plus grande action politique chez la femme est de contribuer à la réhabilita- | tion sociale aypc des bases mieux équilibrées, plus solides et pratiques.La femme est tout indiquée pour se dévouer au bien de son pays; sa vie politique ne doit pas être considérée comme un privilège mais comme un devoir et le texte français de Mme Beaubien se terminait par ce souhait: \u2018Que Faction future des femmes soit utile et fructueuse.\u201d Dans la partie anglaise de la conférence, elle traita particulièrement du rôle que la femme peut jouer dans son pays, la forte influence qu'elle exerce et le devéôlr qu'elle a de travailler à la paix du monde au sein même de la famille, qui, dit- elle, est le noeud vital qui rendra un pays riche et puissant.Mme Strum fut remerciée par le Edna-Louise Anglis.et Mme ; Frémont par Mme 1.Arnould, co- fondatrice du Groupe féminin des Nations-Unies.Mme Andrew et Mme Coolican furent invitées ensuite à faire aide aux peuples dans la misère.SEA EY ee lutte aux maisons de jeu Montréal MONTREAL (P.C) descente chez les propriétaires de maisons de paris, dont l'activité s'étend aussi au jeu de cartes, était indiquée hier, à la suite des succès obtenus par la police, en faisant disparaître le jeu et le vice sous d'autres formes dans la région de Montréal.La police dé- ciare que le record atteint est le meilleur depuis des ânnées, en tant que la prostituiion et le jeu sent concernés à Montréal.Les descentes par l'escouade de moralité de la ville hier ont en comme résultat 25 arrestations, dont deux gardiens d\u2019établissements de bookies et sept personnes d'une maison de poker.Fernand Dufresne, directeur de la police de Montréal, et Hilaire Beauregard, directeur adjoint de la police provinciaie.ont dit hier dans des déclarations séparées que les régions qu'ils contrôlent sont \u201cpropres comme jamais auparavant\u201d.Les agents de la police provinciale, qui ont arrêté 17 personnes dans une descente à une maison de jeu de $100,000, dans le voisinage de la Côte St-Luc, ont véclaré hier que c'était la seconde fois qu'il y avait eu une descente dans cette maison, depuis son ouverture, au printemps.Ie club de jeu restera fermé, dit M.Beauregard.On le surveil- ie constamment et étroitement, et la police agira immédiatement si on l\u2019ouvre de nouveau.M.David Ménard a été acquitté David Menerd, 308, rue Rideau, chauffeur de t&æxi fut acquitté en rour de c,rculation hier après-midi, par le magistrat Glenn Strike, à l'accusation de négligence d'obéir à un s.gral d\u2019arrêt à l'angle des rues St-Patrice et Cumberland.L\u2019automohile conduite par Mé- nard vin! \u201cep collision avec un tramway et fut projetée contre deux galeries pui furent considé- rablemenl endommagées.Un passager du taxi dormait au moment de l'eccident et ne s\u2019é- veiila qu'au moment où il fut transporte dans le tramway, tout étonné ae voi» ce qui s'était passé.Personne ne fut blessé.des suggestions pour venir en.Une: R.LaBarge, secrétaire de M.McC ann Le ministre du revenu national, l'honorable J.-J.McCann, DM, a annoncé aujourd\u2019hui la nomination du Lieutenant-commander Ray La- barge à titre de secrétaire particulier.Né a Ottawa, M.Laberge com- menca ses études à l\u2019Académie La- Salle, Après l'obtention d'un diplôme en économie politique à l\u2019Université McMaster, Hamilton, il a continué ses études à l\u2019Université d'Oxford où il reçut ses diplômes en jurisprudence.Avant d'entrer dans le service actif, M.Laberge travaillant à la Commission des prix et du com- Le lieutenant-commander RAY LABARGE, fils de M.et Mme C.-H.LaBarge, 85, ling, a été nommé secrétaire particulier de l'honorable J.-J.Mc- Cann, DM, ministre du Revenu national.merce en temps de guerre, Administration des loyers et de l\u2019appli- l\u2018tation des règlements.I! fit son entrée dans la marine de guerre comme enseigne de Vaisseaux de première classe, stagiaire, et il a monté au grade de lieutenant-com- mander et puis au poste de directeur adjoint des Services spéciaux.M.Labarge est le fils de M.et de Mme C.-H.Laberge, avenue Carling.ee la çéclame sera hannie dans les tavernes TORONTO (PC) \u2014 À partir du ler janvier, tous les hôtels et les tavernes d\u2019Ontario devront se dessaisir des ameublements et des équipements qui annoncent les liqueurs ou qui ont été fournis par les brasseries ou les intérêts des liqueurs, a-t-on annoncé hier.Sont prohfbés par ordre de la commission de régie des liqueurs les cendriers, les plateaux, les horloges, les machines à ouvrir les bouteilles, les affiches sur les murs et toutes les choses sur lesquelles on annonce des brasseries, de la bière ou de la liqueur ou sont fournies par les brasseries ou par toute person: ou corporation faisant le commerce des liqueurs.Sont aussi inclus dans cet ordre \"les appareils, les verres ot les équipements électri_:es.Un officier de la régie des liqueurs dit qu'on sait \u2018que dans cerlains des glacières ont été fournies gratuitement ou louées à des hôtels l et à des tavernes par les intérétés des brasseries.Robert Gaskin, régistraire de la commission, dit que cet ordre a êté donné pour donner une meil- | Jeure apparence aux tavernes et éliminer ce qu\u2019il appelle des appareils \u201cpeu convenables à la vue\u201d.Il dit que plusieurs articles, portant souvent des annonces de bière, ont été fournis pendant les premières années de © guerre, avant que la commission des prix en prohibât la distribution pour de telles fins.Il y a quelques mois, il y eut quelque relâchement dans l\u2019interdit, et on croit que la commission de régie désirait alors prévenir une nouvelle affluence d'annonces dans les hôtels.Les hôteliers seront autorisés à peindre les plateaux pour servir la bière, afin de faire disparaître les annonces qu'ils contiennent.Ils pourront mettre des affiches sur les murs pour mentionner la bière que l\u2019hôteb peut offrir, mais aucune autre anhonce ne sera permise, Les nouveau règlements défendent d'accepter d\u2019autres cadeaux ou emprunts des intérêts des brasseries ou des liqueurs.Arrestation du gouverneur de Nuremberg \u2014\u2014 NUREMBERG (PA) \u2014 Le lieutenant-colonel Carylye Klise, chef du gouvernement militaire de Nu: remberg.a démis aujourd'hui de ses fonctions le lord-maire Martin Treu, âge de 74 ans, à la suite d\u2019une mésentente au sujet de la dénazification, avec le président régional allemand.Treu a protesté contre la déna- zification complète de son bureau; il a exprimé la crainte que cela entraine un écroule-\u2018ent administratif.Hans Ziegler a été nommé chef suppléant du conseil municr- pal de Nuremberg./ \"+ - Au Brésil SAO-PAO.0 (Brésil) (Reuter) - Les resuitata complets des élec- fions présicentielles de dimanche derner au Bresil, donnaient hier soir les cniffres suivants: Le général Gospat Dutra, social-démocrate, 34400 votes: le général Eduardo Gomes.union nationale démocrale 23% 000: Yeddo Fiuza, communisie 108,000 et Mario Tel: les, parli agiaire national, 3,000.LE DROIT, OTTAWA, avenue Car- RV 25 PV Françoise L\u2019Heureux se classe lére dans un concours des écoles d'Ottawa Françoise L'Heureux, âgée de! 12 ans.élève de 8e année à Técole St-Pierre, a gagné le grand prix 1945 du concours de composition française, organisé apnuel- lement par la Société protectrice des animaux, d'Ottawa, parmi les élèves des 7e et 8e et des 5e et 6e années des écoles bilingues de la Capitale.Le trophée Bethune.que l'école St-Jean-Baptiste avait remporté Tan dernier.revient donc pour | les prochains douze mois à l'école St-Rierre.La lauréate est la fille de M.et Mme Camille L'Heureux, 525, rue Besserer, et l'élève de la révérende soeur Bernadette de Nevers.L\u2019école St-Pierre.dont la directrice est la révérende soeur Saint-Francois, fait partie du district de M.l'inspecteur C.-A.La- tour.La présentation du trophée aura lieu sous peu, en présence de reffrésentants de la Commis sion des Ecoles séparées et de la Société protectrice des animaux.Voici les vainqueurs, dans chaque école concurrente, parmi les élèves des 7e et 8e, puis des 5e et Be années: St-Charles (filles): Dulude, junior.St-Charles (garçons): Roma As- selin, senior; Pierre Boivin, junior.Pierrette Genest (filles): Louise Mc- Nicoll, senior: Lise Dusseault, junior.Guigues: P.Dufault, senior; M.Desjardins, junior.Forbes: Huguette Carrière, senior; Claude Dupont, junior.Ste-Anne: Annette Charron, senior; Jacqueline Girard, junior.Routhier: Huguette Beaucaire, senior; Rollande Ambroise, junior.JEUDI 6 DECEMBRE 1945 \u2014 ae ame | FRANCOISE L'HEUREUX St-Pierre:- Francoise L'Heureux.senior; Lise Germain, junior.Brébeuf: Roger Charron, nior; Jacques Brazeau, junior.Garneau: Pierre Hurtubise, senior; Jean Valiquette, junior.St-Conrad: Germaine Leblanc, 8e année; Denyse Hubert, \u20ace année.St-Dominique: Suzanne Mathieu, Te année; Huguette Gougeon, 6e année.St-François: Roger Parsons, Te année; Gérard Doxtater, 6e année.St-Gérard: Rachel Hurtubise, 8e année; Jean-Guy Boutin, 6e année.St-Jean-Baptiste: R.Demers, 8e année; Philippe Deslauriers, 6e année.se- Deux tableaux historiques du Je bataillon Les membres de l'Asociation du 2e bataillon d\u2019Ottawa ont présenté hier soir, aux-représentants de la Garde du Gouverneux deux tableaux d'honneur enluminés.Ces deux tableaux racontent Thistoire du deuxieme bataillon canadien depuis son début a Val- cartier en septembre 1914 jusqu'a la démobilisation en avril 1919.Les tableaux ifurent présentés ps- le colonel G.-G.Chrysler, MC, ancien commandant de la Garde du Gouverneur et vice-drésident de la section d'Ottawa de l\u2019Association du 2e bataillon, CEF.Le sergent-major régimentaire J-A.Callaghan recut un des tableaux pour le mess des sergents et le lieutenant-colonel P.Hanna- ford accepta l'autre pouf le mess des \u2018officiers.Les tableaux furent dessinés par Allan Beddoe d'après les recherches historiques de Colin Earle.Manteau\u2019 de mouton de Perse, prix du Bingo Le gagnant du bingo de demain soir à l'Auditorium s\u2019en retournera portant ou emportant sous le bras ce magnifique mnteau de mouton de Perse d\u2019une valeur de $550.Avec la température d\u2019hiver à nos portes, ce prix saura tenir l'auditoire en suspens.La liste des prix s\u2019élève au-dessus de $2,480 et tous les prix sont énumérés dans l\u2019annonce qui paraît aujourd\u2019hui dans les journaux et sur les écrans.Les billets sont maintenant en vente chez Orme, R.P.T.et à l\u2019Auditorium à 50c.Un vaste auditoire est attendu, comme d'habitude, et les clients sont encore avertis d\u2019acheter leurs billets à l\u2019avance afin de ne pas attendre en ligne a I'Auditorium à la dernière minute.Radio-Ouest Sault-S.-Marie \u201ca souscrit $54 a Radio-Ouest La souscription du Sault- Ste-Marie, Ont, en faveur de Radio-Ouest francaise s'éleve a $54.44.La paroisse elle-même a donné $42.44; M.le çuré Parent, $2; le Cercle de la Jeunesse, $5; et la St-Jean-Baptiste, $5.Toutes les paroisses, associations ou personnes qui désirent venir en aide à nos compatriotes , de l'Ouest .n'ont qu'à adresser leur souscription à Radic-Ouest française.case postale 211, Ottawa, Ont.Mme Rod.Leury à perdu un frère Nous apprenons avec douleur la mort du R.P.Joseph Malle- brancd, décédé en France le 29 octobre, à l\u2019âge de 84 ans, dont pagnie de Jésus.11 laisse pour le plevrer deux frères, les RR.PP.: Placide et Henri Mallebrancq, s.j., une soeur, Mme Rodolphe Leury, de Cyrville, et plusieurs neveux et nièces.Un autre frère, le R.P.Paul Mallebranca, s.j., l'a précédé dans la tombe en 1918.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison | HARRY HAYLEY | Chemin Hurdman 3-176Y CE SOI R ET DEMAIN com \u2018L'ÉCOLE DES FEMMES\" Salle Académique de l'Université Mise en scène de Guy Beaulne à 8h.30 édie de Molière rue Wilbrod Tous les sièges sont réservés à $1.00.L'échange se fait chez Lindsay, rue Sparks.à la Salle Académique, rue Wilbrod.Après 7 h.00, 62 ans de vie religieuse dans la Com- r .TORONTG ery IN \u2018Edward Johnson, président du Conservatoire TORONTO \u2014- (PC) \u2014 Edward Johnson, gerant général du Metropolitan Opera de New-York, a accepté la presidence du conseil d'administration du Conservatoire de musique de Toronto, a annoncé nier soir M.Sydney E.Smith, president de l\u2019Université de Toronto M.Johnson natif de Guelph, Ontario, a été nommé depuis peu gouverneur ds l'Université de Toronto.ll assume ses nouvelles fonctions toul en conservant son poste de gérsnt général du Me: tropolitan.M.Smi:h annonçant la nomination de M.Johnson a déclaré \u201cL\u2019univers.té et le Conservatoire sont tous deux flattés du retour, à un poste de commande dans le domaine de ! éducation musicale au Canada dun des nôtres qui s'est acquss ure renommée mon diale comme chanteur de concert, ténor d\u2019opéra, éducateur et administrateur\u201d Les nouvelles fonctions de M.Johnson lui permettront de réaliser un desit longtemps caressé de se dévover» au développement d'une écoie de musique remarquable au Canada.l\u2019Universiie et le Conservatoire La 1epiise oes relations entre remplira un double but soit de faire ressortir l'importance de la musique dans un cours universitaire et dé\u2018argi: les horizons culturels des musiciens et des professeurs de mvsique au Canada.Une heure de plus pour compléter les envois de Noël Afin de permettre au public de compléter leurs envois de Noël aux dates déjà annoncées, jus qu\u2019au 18 décembre inclusivement, date de la fermeture pour la livraison locale, les guichets de la Station postale \u2018\u2018B\u2019, angle des rues Sparks et Elgin, seront ouverts durant la période du 10 au 18 décembre inclusivemeft, de 8 am.a 8.30 p.m., une heure de plus que d'habitude.Durant la même période, les heures au bureau de poste principal, rue Besserer, seront comme à l'ordinaire, de 8 a.m.a 10.30 p.m.Les guichets de mandats de poste aux deux bureaux fermeront à l'heure habituelle, 6.00 p.m.Tel qu\u2019annoncé, il n\u2019y aura pas de livraison le Jour de Noël.\u2018D'aprés te pronostics tour Prono MAXIMUM (hier) MINIMUM (nuit) > Régina, 41: Winnipeg, 33; Toronto, 30; Sydney, 35.MINIMUM (nuit) \u2014 Vancouve Régina, 29; Winnipeg, 22; Toronto, Québec, 12; Saint-Jean, 14; Halifax, Demain: NEIGE ou GRESIL LE TEMPS QUIL FERA pa: ia Presse | ynadieane.) vies: Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 venis frais du nord: est, avec neig: légere cu grésil, ce soit ou vendredi.MAXIMUM (hier) \u2014 Vancouver, 45: Edmonton, 34; Calgary, 39; 36: OTTAWA, 28: Montréal.29; Québec, 23; Saint-Jean, 31; Moncton, 31; Halifax 25; Charloite.own, r, 42: Edmonton, 17; Calgary 20; 28; OTTAWA, 11; Montréal, 10, 22; Charlotteaown, 21; Sydney, 26.L'honorable Ian A.Mackenzie, ministre des Affaires des anciens combattants a annoncé aujour- d\u2019hui qu'on a adopté un décret du Conseil permettant d\u2019allouer des pensions aux Canadiens quj ont servi, au cours de la dernière guerre, dans les forces armées d'autres membres du Commonwealth britannique ou dans celles des Na- tions-Unies.Le ministre avait dé- | jà predit ! adoption d\u2019une telle me- sire dans une déclaration devant le comité parlementaire des affaires aes anciens combattants.D'après le ministre, les avantages déja accordés ,en vertu des dispositions de la Loi des pensions aux ancien: combattants canadiens des icrres armées du Royau- me-Uni el de ! Irlande du Nord, sont maintenant offerts ,sous certaines conditions, à ceux qui étaient domiciliés au Canada au début de la deuxième Grande Guerre et qui.par la suite, ont servi dans les forces armées d\u2019autres membres du Commonwealth britannique ou des Nations-Unies.Comme ce décret atteint plusieurs Canadiens qui ont servi dans les fuics armées autres que celles du Canada et du Royaume- Uni, \"\u2019honnrable M.Mackenzie a ajouté l'explhvstion suivante: \u201cLorsque ja pension servie par quelque autre pays, à la suite de CHARBON \u201cVikingise\u201d JOHN HENEY & SON | Limited 40, rue Elgin o \u2014 2.9451 \u201cPus de 15 ans de service | impeccable de combustible.\u201d ig Pensions aux Canadiens qui ont servi dans d\u2019autres armées durant la guerre la dernière guerre, pour raison d'invalidile ou de mort, est moindre que celic payable au Canada, la différence pourra être comblée d'après -es taux canadiens, à condition que !2 pensionné revienne demeurer av pays d'une manière permanen e En autres termes, on a étabi 'egulité de la pension pour to's !¢s Canadiens qui ont servi durant ia récente guerre et qui continuem à habiter le Canada.\u201d ._\u2014 WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 Le major-général Patriek Hurley a accusé aujourd\u2019hui un diplomate de carrière.Georges Atcheson avait laissé en conseiller, qu'il @ charge de l'ambassade des Etats- .Unis à Tchoung-Kiny, d'avoir voulu \u201cdétruire\u201d le gouvernement nationaliste chinois en procurant des armes, par\u2018 le prét-bail, aux communistes chinois.73 Il est ENCORE TEMPS de faire prendre la photo de votre bébé avant Noël Pour rendez-vous: Tél, 2-7012 Lucien Racine Photographe 169 Dalhousie, Ottawa.- BLOCS DE CIMENT Lintaux \u2014 Seuils \u2014 Tuyaux Berthiaume et Frères Billings Bridge \u2014 Tél.2-5091 Magosinez chez RITT'S pour Noël.SUGGESTIONS POUR Cadeaux Manteaux d'intérieur Soie rembourrée, Ç He piquée, imprimé 4 et garni de mari- wg wl bout, chenille et imprimés de soie.Toutes les teintes et tailles à partir de 6.98 a 29.50 Manteaux d\u2018intérieur de coton 2.98 à 4.98 Bien empaquetés pour cadeau de Noël, 0 91-101, RUE RIDEAU A L'OCCASION DE LA FETE DE \u2018 L'Immaculée Conception notre magasin sera fermé toute la journée SAMEDI 8 DECEMBRE Marchands et clients, donnons-nous la main pour observer parfaitement cette grande fête catholique., MARCIL FRÈRES BIJOUTIERS \u2014 HORLOGERS \u2014 DIAMANTAIRES 307, rue Dalhousie \u2014 Ottawa de donner un carnet de billets nus, toujours utilisables.DONNEZ DES LIVRES POUR NOEL Une excellente idée, i: Va sans dire.La Compagnie des Tramways d'Ottawa Une autre bonne idée serait de tramways.Toujours bienve- un Portrait Voyez-nous maintenant Ouvert mardis jusqu'à ne dix jours seront - Donnez nécessaire ; 362, Signalez rue Bank 5-7473 Edifice Toutes les photographies qui seront prises en-dedans de pour Noël \u2014 pas de rendez-vous Alexandra Hotel et jeudis soirs uf heures finies pour Noël ~ Billet, 50c \u2014 donnant d vertes, Set à thé chinois (service pour \u20ac) 4 Paire de peintures à l'huile de fleurs, $50.00: Rangette électrique, du\u2019 Père Noël, (carrosse pour poupée, 2 livres, panier à linge pour poupee, poupée), 350.00; Service à diner (pour Paire de lampes.$44.30: Raroïr élect 50 cigares, Fedora Stetson, $43.90; Une duvet, édredons en satin, $47.50; Beach, $49.92; Fautenil ailé en érable et Une horloge n'est-ce pas?chacun.Valant réellement la peine! USTENSILES EN ALUMINIUM LES ENFANTS AU-DESSOUS DB BILLETS en vente ches Orme, ° 349.50: Coffre de cèdre, loijette de 6 pièces, lampes de boudoir, nécessaire de parfums, $46.05; Prix Lampe Tri-LiIM bronzée, MANTEAU DE MOUTON DE PERSE Prix de partie gratuite Demain soir à 8 h.30 précises VALEUR DE PLUS DE $2200.EN PRIX roif de jouer 21 parties Service à diner, pour 8 \u2014 Genre Victoria, 839.75 :/ Table et chaises de Bridge 841.43: Fauteuil Cogawell vert, $39.60g $40.00; Manchon de renard argenté, $47.50; Nécessaire de cheval-berçant, scooter, lit, brouette, traineau, bas, Scottie, set de trains, 8), 844.00: Prix pour dames (jupe, blouse, 2 culottes, jupon, brassière, 6 paires de bas, step-ins, ceimlure élastique), $40.95; Lit de jour à couverture fleurie et matelas à ressorts intérieurs.345.60; rique Remington, cendrier, boîtes de paire d'oreillers Simmons remplis de ve $35.85; Glacière table & cocktail, $49.00; Grande chaise de chambre à coucher et petite chaise, $47.00; PARTIE MYBTERIEUSE, $125.00, Partie spéciale de luxe! Prix de valeur pour ces parties spéclales de Bingo.de Perse valant 5550.00: Deux machines à laver valant $129.00 chacone: Un\u2019 obilier de chambre à coucher en chêne blanchi de 3 pièces, valant 4226.00; grand-père valant $114.90, Un manteau de mouten.\u2026 Voilà des cadeaux appréciables PRIX DRE CONSOLATION! Carnets de billets de théâtre spécialement imprimés d'une Valeur de $1.50 $550.00 eters en rns: $65.00 16 ANS NE SONT PAS ADMIS \u2018oo Vereasureresnesntierpnnnteoranys LES RECETTES AU FONDS DE BIENFAISANCE DES LIONS 3 Goldstein et à l\u2019AcdiioHum "]