Le droit, 17 décembre 1945, lundi 17 décembre 1945

[" cu i tion de la souveraineté nationale\u201d \u2014 Les dangers Etats-Unis blessé transporter qui confrontent le monde x .+ : ,Ç a Valparaiso des Chinois de Nur ember g 7 LES OEUVRES DE PAIX VALPARAISO, Chili (Reuter) PEIPING (PA) \u2014 On mande We ie \u201cTHAT'S THE SPIRIT\" Jack Oakle, Peggy Ryan nas SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE ET DE L'OUEST DU o = QUEBEC No 290 33e année : \u2014 2e édition mere are King préconise un gouvernem ee mi tr | t OTTAWA, LUNDI 17 DECEMBRE 1945 TRL LE MAGASIN UU ACHETER AVEC Dern.heure, p.13 OO ER VAE IT ri EN TOUTE CONFIANCE lues tideau Dalhnasio Georges aa VOUS PL VES ECONOMIE \u2014 Le numéro : 3 sous ent | mondial pour maintenir la paix | Déclaration au sujet des | conférences de Washington Le premier ministre favorise une \u2018certaine reddi- Diplomate des Un certain mode de gouvernement, mondial peut être nécessaire pour maintenir la paix dans le monde Valporaiso, Donald Gibbs, a été sûre, que le commandement du .ou l'usage de l'énergie atomique est connu, a déclaré blessé grièvement hier soir quand transport aérien de l'armée améri- six organismes nazis aujourd'hui le premier ministre Mackenzie King à la des cambrioleurs pénétrérent dans caine transportera des troupes du dont plusieurs milliers prem 8 sa demeure, rapporte la police.gouvernement central aux villes! sont déià incarcérés \u2014 chambre des communes.Tl essaya de poursuivre les vo- de Moukden et de Kharbin, en J Il a fait cette déclaration dans son premier rapport public au sujet des récentes conférences de Washington, auxquelles lui-même, le premier ministre Attlee et le président Truman ont consenti à ce que des renseignements sur l'usage de l'énergie atomique pour des fins pacifiques soient échangés entre les nations.\u201cPlus on réfléchit sur sent devant notre monde, du développement de l'énergie atomique, plus il est difficile de trouver une solution à quoi que ce soit, en dehors d'une certaine reddition de la souverai- les problèmes qui se dres- | - ! | { a la lumiere des résultats On demande de juger 600,000 allemands -\u2014Le vice-consul des Etats-Unis à leurs, qui le blessèrent à plusieurs reprises.On rapporte que son état est grave.Intervention possible en Espagne L'AAF va aujourd'hui, de source américaine Mandchourie.On rapporte que ces opérations de transport commenceront d\u2019ici deux semaines; elles s'effectueront à l\u2019aide d'avions de transport C- 54; chacun peut porter au moins cinquante fantassins et leur fourniment complet.On ajoute une oO j i Au tribunal Il s'agit de membres de Il se pourrait même que la procédure affecte environ 2,000,000 d'\u2019Allemands oo Par Wes GALLAGHER | NUREMBERG (PA) La poursuite américaine a des mandé aujourd\u2019hui au tribunal militaire international ae rendre un verdict de culpabi- ! lité de crimes de guerre cone accusation neté nationale,\u201d dit M.King.e i tre 600.000 membres des corps canardeurs qui empéchaient les .sclaré 1 A Indous d a ter 1 p d > de Grande-Bretagne a déclaré que Les recherches ont été amenées ex OSION d S en ê ; , .; d'un passage à niveau où os pros les mimis\u2018res des Affaires étran- ; ! par les récentes assertions du gé- à Moi pour lui souhaiter de vivra s pes britanniques s'étaient em- gères se sop! reunis pour la deux Un SUrSsIS pour e méral H.H.Arnold, chef des for-| Vingtsix marins canadiens, ee années nombreuses et ; a - a Ari + 5 \u2019.: Dao.busquées.\u2018ème fois cel apres-midi.Des 0 ces aériennes de l'armée des dont un officier, perdirent 1a vie, Le chef de l'opposition.faisant (C.LO.).dont la décision, \u201cAvec une reddition limitée de la souveraineté | nationale, il faut instituer vernement mondial, restreint, du moins au début, à des questions se rapport guerre et au maintien de la sécurité internationale.\u201d M.King a exposé les dangersO ==> Ees COIN SE qui menaçaient la civilisation par suite de la découverte de la bombe atomique et d'autres moyens de destruction, comme la guerre biologique, \u2014 encore plus vifroyable que la puissance ato-: mique.À trois reprises dans son discours, il a révélé qu'il n'existait aucun moyen adéquat de dé- | tense contre la bombe atomique | et que le secret de cette arme! ne peut être conservé parce que ! toutes les nations le posséderont ch peu de temps.\u201cNous devons travailler de toutes nos forces, dit-il.pour éta- regie de la loi.Cela semble être américains e 1 5 ial ' .i u'on inhumait un autre Cana-|si-: i notre seul espoir\u201d.prisonniers pendant la conquête nent Personne ene consi.| Les exercices que l\u2019on fera, au cours de I'hiver, | WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 'dGien\u201d, a dit le garcon.\u201cIi sagie | Creamismes allemands en ques.Au moment où les ministres |japonaise des Philippines: c'est ce Jérablement de cette attitude, dans ces régions.ont rb révenir le e bureau des renselgnements de \u2018sait d'un officier.Un du groupe (Suit: à la page quatorce} que révèlent aujourd\u2019hui les en-| dans ses directives de douze cents 9 ! pou ut de prévenir les la Marine prédisait six jours m'a dit qu'il venait de le trouver.(Suite à la page 9) Assaut repoussé près Buitenzorg (PA) Les poste de garde BATAVIA sentinelles d'un de la région de Buitenzorg, dans x j'ouest de Java.ont dispersé au-!la destitution du juge Takeo i yon) augure regne ques alliés._ L'expédition doit partir de Chur- 1 a dit que le ler décémbre.| vivants de la patrouille, qui alla! heures ce matin, le premier mie jourd'hui trois cents Indonésiens yara, de la cour du district de - ! L'une des premières mesures chill.Manitoba, le 14 février, et l'avance de la flotte japonaise nistre Mackenzie King.qui célès «ui les attaquaient en brandissant Kioto, pour avoir imposé* \u201cune ! spécifiques prises par les Etats-|on croit qu'elle arrivera à Edmon- tue Mh.on ene (Suite à la page 9) bre aujourd'hui son 7le anniver des couteaux et en appelant à | l'appui de leur cause leurs \u201cfrères musulmans de l\u2019Inde\u201d.Les troupes indo-britanniques ont dispersé les manifestants à! coups de fusil.Plusieurs heures plus tôt, on avait repoussé une attaque d'Indonésiens armés de mitrailleuses.: Un communiqué britannique annonçait dimanche que les trou- | pes indoues ont incendié un vil lage \u201cagité\u201d.près de Buitenzorg, parce que s'y dissimulaient des La mitraille des avions britanniques a réduit au silence un canon de 40 mm.près de Soura- baya.L'agence neerlundaise Oneta mande que Mme Mohammed Diah, épouse du rédacteur-en-chef de l'organe nationaliste Merdeka.a ¢té rela hée hier soir par les autorités britanniques.Son mari | avait été mis aux arrêts en même temps qu'elle, jeudi dernier, mais il avait été élargi vendredi matin.Aneta affirme qu'elle ignore encore quelle accusation on avait portée contre eux.un certain mode de gou- ant à la prévention de la J BULLETINS TOKIO (PA)-Le journal \"Asahi rapporte aujourd'hui que le prince Fumimaro Kenoye a laissé entendre à un pair.Nobuya Uchida, que la crainte que l'empereur soit inscrit sur la liste des criminels de guerre a été l'un des facteurs qui l\u2019ont décidé à se suicider.% + # MANILLE (PA)\u2014Le lieutenant- général Masharu Homma devra quéteurs sur les crimes de guerre.en accusation morcredi.janvier, s'ouvrira son procès devant un tribunal militaire.11 est accuse d'être.responsable de la Marche de la Mort.à Bataan, au cours de laquelle 17.200 Américains et Philippins sont morts.*% x % TOKIO ( PAY \u2014 Le général MacArthur a décrété aujourd\u2019hui amende d'une légèreté peu com- (Suite a la page t-eize) i i | | 3 | | Le premier ministre MACKENZIE KING célèbre aujourd\u2019hui son Ssoixante-et-onzième anniver- | saire de naissance.Les grévistes marge lors du vote de ci WINDSOR, Ont.(P.C.) \u2014 Pour la seconde fois, un plan de retour au travail proposé par le gouver- Lement sera présenté aux membres du local 200 des United Automobile Workers of America mardi et mercredi.peut mettre fin à la grève de l'union, qui fait chômer 10,000 employés de la Ford depuis le 12 septembre.On demandera de voter oui ou non sur Ja question suivante: \u201cEtes-vous en faveur du plan du gouvernement pour mettre fin à la grève ?\u201d La formule a été légèrement niodifiée depuis que 5.000 hommes de l'union l\u2019ont rejetée par un voie de 52 à 48.Le plan pourvoi aux négociations et à l'arbitrage au sujet des demandes de l'union, dont les principales sont l'atelier syndiqué et la retenue syndicale, et la modification ajoute que l'ar-risés à voter.voteront fois, à Windsor, demain et mercredi Le plan soumis fut déjà rejeté par une faible bitre donnera sa décision dans les cinq jours, credi, \u2018e sept heures du matin à sept heures du soir.au quartier généra.de l'union et à des seus grève.l'unanimité hier ce second vote.après qu'on se fut plaint que cer- chance de voter la dernière fois, parce que l'assemblée fut convoquée sur avis bref.On dit aussi une seconde nq mille grévistes si possible, sur les points non réglés par les négociations.Le vote aura lieu mardi et mer- bureaux situés près de l'usine en Environ 5,000 membres du local 200 ont approuvé presque à Le été recommandé vote a tains membres n'eurent pas la que tous les membres de l\u2019union désirant voter \u2018ne purent entrer dans l'endroit de Windsor où le vate ful pris ct que seuls ceux qui étaient dans la salle furent auto- Par Graham HOVEY WASHINGTON (PA)\u2014T sem- bl aujourd\u2019hui que les Etats-Unis aient adopté l'attitude que.sous certatnes conditions, les affaires intérieures de chaque pays sont du ressort de tous les pays.Le président Truman a appliqué ce principe a la Chine déchirée par la guerre, dans son éñoncé politique, samedi: des hauts fonctionnaires ont affirmé que les EtatsUnis se joindront peut-être bientôt à d'autres pays dans l'application de ce principe à l'Espagne et à l\u2019Argentine.En ratifiant la Charte des Na- ! tions Unies.les Etats-Unis ont accepté le principe des mesures collectives dans la prévention et dans la suppression des hostilités internationales.Il est traditionnel, toutefois.que les Américains soutiennent que les désordres inte mots au général Georges Marshall, \u201cLa Chine, dit-il, est clairement (Snite 4 la page neuf) Une atmosphère de parmi les Trois Par Rembert James MOSCOU (PA) \u2014 Dans une atmosphère de cordialité, les ministres des affaires étrangères de l'U- } - nion soviétique.des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne, après s\u2019être réunisænier soir dans l'intimité, se sont lournés oujourd\u2019hui vers la grave question de resserrer les Jens enire ieurs pays dans l\u2019intérêt de 1a paix mondiale.Un porte-paicue de l'ambassade servateurs sttendent qu'ils commencent à discuter immediatement les plus importantes questions de l'heure, entre autres, le contrôle intemmational de l'énergie atomique.La première réunion eut lieu hier soir au palais Speridonifka, magnifique edifice de pierre verte, où l'Union soviétique tient habituellement ses conferences diplomatiques importantes.Elle dura environ drux heures et demie.Le commisscire Molotoff, comme hôte.presidait la réunion.C'est la priniiére fois qu'il rencontre ensemble le secrétaire d\u2019E- tat, James Pvrnes, et le secrétaire (Suite à ln page neuf) Perte du Mixmaster WASHINGTON (PA) uit jours seulement après avoir éta- ole général Dwight Eisenhower a récemment fait so première visite ou président Truman à titre de chef d'état-major de l\u2019armée américaine.Cette rencontre a.été des plus cordiales, si l'on en juge por le sourire du président et du général.Eisenhower a succédé ou général Georges Marshall comme chef de l'état-major américain.cieux de l'avenir de l\u2019âge atomique, les Etats-Unis et le Canada ont entrepris d'élaborer des plans conjoints pour défendre l'Améri- régions polaires du nord.rapportent des représentants diplomati- Unis a été de nommer six observateurs pour accompagner une expé- i dition militaire .canadienne dans unc exploration arctique de 81 jours.Cette expédition, dont la tache consiste a recueillir des renseignements militaires et scientifiques, a été désignée par le gouvernement canadien sour le nom d \u201cExercise On a consenti à général Yamashita (Ps) La Etats-Unis a WASHINGTON cour supréme des lieutenant-général Tomoyuki Ya- mashita, condamné à mort par une commission militaire américaine à Manille.Le tribunal a pris cette mesure en conférant, à l'issue de la séance régulière, après s'être retiré de la salle.d'audience, quelques minutes après l'arrivée.par la poste aérienne, d\u2019un appel de Ya- mashita, qui demandait qu'on examine de nouveau la décision.à son sujet.de la cour suprème des Philippines.Le secrétaire à la Guerre, Robert Patterson, avait déjà donné l\u2019ordre de retarder l'exécution de Yamashita, dans l'attente de la décision finale de la cour suprè- bli le nouveau record aérien de | Long-Beach & Washington.le Lombardier Mixmaster, de l\u2019aviation de l\u2019armée s'est écrasé dimanche à Oxon-Hill, près d'ici.Les trois hommes d'équipage se sont échappés A temps en parachute.Le XB-42 était parti de la base zérienne de l'armée à Bolling- Field pour une envolée ordinaire.Le 8 décembre, Je Minmasier, 4 une vitesse horaire de 432 milles, avait établi le record Long Beach-Washington ¢n cing heures, dix-huit minutes.Les autorités de la Douglas Aircraft Company qui produisirent le nouvel avion aéro-dyna- niique ont dit qu'un autre modé- le sembiable avait été construit pour.l\u2019armée à Santa-Monica.(suite à la page quatorze) Les relations \u201c entre artistes et journalistes HOLLYWOOD (PA) \u2014 Le Women\u2019s Press Club d'Hollywood a choisi aujourd'hui Joan Crawford et Gregory Peck comme étant les acteurs qui coopèrent Je plus avec les journalistes.June Allyson et Dana Andrews viennent en deuxième place; quatre-vingt-quinze des cent vingt- cing membres du Press Club ont voté samedi.Greer Garson et Fred MacMur- ray furent les acteurs qui cn-opé- rèrent le moins, suivis de Lauren Bacall et Ray Milland.accordé un sursis aujourd'hui au! | Plans conjoints d'Ottawa et Washington pour assurer la défense de l\u2019Arctique attaques du côté asiatique ou européen jusquŸri avait été regardé comme une impénétrable barrière contre une attaque.Maintenant, disent les diploma- possibles de certaines des villes les plus importantes de l'Amérique du Nord.ton au commencement de mai.Pendant les 81 jours que durera l'expédition, les hommes seront approvisionnés par air.La force aérienne obtiendra ce que les autorités prévoient être des renseignements importants au sujet des opérations arctiques, et des troupes de terre et des hommes de science recueilleront des données sur les vétements, les vivres et l'équipement nécessaires pour des opérations de terre par un froid extrême.Etats-Unis, à savoir que la prochaine guerre pourrait /consister en des assauts transpolaires fantastiques au moyen d'armes atomiques, Le Canada est situé vis-à-vis des routes stratégiques d'attaque au- dessus du pôle, le nord du Pacifique ct le nord de l'Atlantique.Ainsi la même coopération fondamentale à laquelle ont eu recours avec succès les Etats-Unis et le Canada dans la seconde Grande Guerre se développe maintenant davantage contre la possibilité d'un autre conflit plus terrible.Le centre de cette opération est (Suite à la page quatorze) La paralysie du géneral Patton semble diminuer HEIDELBERG (Allemagne) \u2014 (PA) \u2014 Le général Georges Patton a passé une bonne nuit à l\u2019hôpital d'Heidelberg, et on se \u201cprépare à substituer le plâtre pour des pesées\u201d, rapportent les médecins de l\u2019armée.Le rapport médical disait, vers Le Milieu de la journée aujour- \"hy: \u201cTempérature, 98.8 degrés: pouls 60; respiration, 20.Le général Patton a passé une konne nuit, On fait des préparatifs pour subs- -titrereles pesées au plâtre,\u201d Des spécialistes militaires ont dit hier que Patton gagnait petit à petit Ja lutte contre la paralysie \u2014 il commente à se sentir de ses membres immobilisés tandis que son cou, fracturé, a\u2019améliore.Mme Patton a passé presque toute la journée d'hier.avec son Époux.Pearl-Harbor | inévitable le contre Meyer Par Ross MUNRO AURICH (Allemagne) (PC- La poursuite a commencé Ja présentation de la preuve d\u2019un nouvel acte d'atrocité, commis à l'ancienne abbaye d'Ardenne par des soldats allemands, après que le majorgénéral Harry Foster, préésident du tribunal, eut justifié la requête de la poursuite à ce Reich, la Gestapo et le haute sujêt.Daniel Lachèvre, 16 ans, qui vivait à l'abbaye durant les premiers jours de l'établissement du quartier général, a dit qu'il était retourné chez lui, le 14 juillet 1944, et avait trouvé six tombes dans | ler décembre, avant Pearl-Harbor \u201cune attaque | | Ce bureau a révélé devant le comité bicaméral d'enquête sur Pearl-Harbor que \u201cles négociations entre le Japon et les Plats | que du nord contre toute attaque | tes, la région est regardée comme |! Unis ont cessé\u201d depuis le ler dé- de l\u2019Asie ou de l\u2019Europe, par les june des approches | cembre a moins gue les Japonais i n\u2019aient demandé que lon main ; tienne les rapports diplomatiques.d'envergure en vue des hostilités\u201d.Ces navires.a dit le bureau des renseignements.se dirigeaient apparemment vers l\u2019Indochine française et les ports de Formose.Vingt-six Canadiens ont péri dans une et dix-neuf furent blessés, lors d'une explosion qui eut lieu le le domaine.Apres l'inhumation, on placa une croix sur la tombe\u201d, On a porté quarante-trois accusa- La nai \" | prochaine des Japonais contre le e tions contre Homma, qui sega mis | on a ye extraordinaire en _ Par John HIGHTOWER | Muskox\u2019.Le parcours sera de Siam\u201d, au sujet de la situation Lo lieutenant-colonel Clarence* d ambre offre Vers le 7 : WASHINGTON, (PA) \u2014 Sou- | 3.100 milles dans un territoire qui d'alors en Extrême-Orient.Campbell, adjoint du procurer.a produit d'es affidavitr disant qu'un lieutenant, Fred Williams, et un lance-caporal, Pollard.(résidences inconnues), manquaient à l'appel d'une patrouille des Stormont.la nuit du 16 juillet.Des affidavits provenant des sur- 14 février 1945, à Ostende, au sein d\u2019une flottille de vedettes lance-torpilles.a-t-on annoncé au- jourd\u2019hui au quartier général de la Marine.Douze vaisseaux dont cing ca- | nadiens, furent détruits et d\u2019autres furent endommagés.Les vaisseaux canadiens appartenaient à la 29e flottille canadienne de vedettes lance-torpilles commandée par le Lieutenant-comman- dant C.-A.(Tony) Law, D.S.C.RCNVR, de Québec.Depuis sa formation en avril 1944, cette flottille s\u2019était créée une réputation enviable.Au moment de l'explosion, les vaisseaux mouillaient dans le port d\u2019Ostende.Moins de deux minutes après l\u2019explosion, les bateaux prirent feu et il fut impossible d'en | sauver aucun.Quelques hommes purent échapper aux flammes en sautant par-dessus bord, mais une série d'explosions qui suivirent en firent périr plusieurs.\u2018suite à la page quatorze) Diner intime, ce soir, pour M.King Un diner intime, réunissant des députés et sénateurs libéraux, marquera, ce soir, le 75ème anniversaire de naissance du T.H Mackenzie King.La manifestation n\u2019aura aucun cachet officiel, et c\u2019est au restaurant du Parlement qu\u2019elle doit avoir lieu, L'an dernier.en pareille circonstance, la galerie parlementaire de la presse avait offert un diner en l'honneur du premier ministre et Jui avait conféré le titre de membre à vie -de la galerie, à l'occusion de son 70ème anniversaire.porte que l\u2019URSS a consenti à livrer Henri PU YI, ci-devant em- pereur-fantôche de Mandchourie, Ce prince chinois aurait été amené à Moscou peu après l'invasion russe., cations familiales Le projet fédéral aux provinces fait l\u2019objet d'une étude approfondie de la part des gouvernements provinciaux.Si ce projet est accepté, a déclaré l\u2019hon.Brooke Claxton, lors de la discussion sur les crédits de son ministère aux Communes, samedi, les Canadiens de tout âge et des deux sexes bénéficieront d\u2019un service d\u2019hospitalisation com piet et gratuit dans tout le pays, auquel \u2018le gouvernement fédéral contribuera dans une proportion de 60 p.100, Cela prendra évidemment plusieurs années, car nous n'avons pas encore les hôpitaux qu\u2019il! faudrait ni assez de mé deçins et de personnel d'hôpital.Cela pourra prendre de 4 à 5 ans, prévoit le ministre.Dans l'intervalle, les provinces se proposent d'entreprendre la construction de nombreux hopi- : dirigeants nazis.\u201cle cerveau, Dundas and Glengarry Highlanders, ; la colonne vertébrale et le bras droit du parti nazi\u201d.En ouvrant une nouvelle phase du procès des vingt et un principaux criminels de guerre nazis, la poursuite « affirmé que des milliers de membres d'organismes autrefois puissants, tels le Corps dirigeant, la Garde d'élite.les troupes de choc, le cabinet du commandement allemand, sont également coupables de crimes de guerre.; Les prisons alliées, en Alles magne occupée, sont remplies de milliers de ces nazis de second plan, ses voeux au premier ministre .À l'ouverture de la séance à la Chambre des Communes.à onze saire de naissance.a reçu de la part de ses collègues au parlement.les bons souhaits et les voeux d'usage, Ce fut d\u2019abord le chef de l'op.nosition.l'honorable John Brace ken, leader progressiste-conserva- teur.qui présenta ses voeux au premier ministre.Je saisis l\u2019occasion dit-il.de faire des compliments au premier ministre King, à l'occasion d'un autre annivere saire d'une vie tres active.Jo suis assuré que toutes les personnes de cette Chambre.se joignent allusion à ce qu'il appelle de nombreuses erreurs dans la vie du premier ministre, dit qu\u2019en un jour comme celui-ci il ne faut voir que les parties brillantes d'une vie active.heureuse et fructueuse, Le journal TA-KUNG-PAO, raP- | santé.| ! Le plan d'assurance-maladie pour tous les Canadiens est à l'étude \u2018 Les gouvernements provinciaux entreprendront la construction de nombreux hôpitaux \u2014 Les allo- d'assurance- taux aussitôt maladie que le Dominion a soumis main-d'oeuvre et tes matériau nea.actuellement ! cessaires.Le ministère fédéral de 1a Santé tient a M.Bracken lui souhaite auss! Des voeux furent ensuite offerts au premier ministre par le député de Vancouver-Est, M, Angus Macinnis.(Suite à ta page quatorze) qu'elies auront ja leur disposition les services d'un architecte spécialisé que les provinces pourront consulter à loisir.Comme certaines provinces sont plus avancées que les autres dans ce domaine, le gouvernement fédéral s'efforce ra de contribuer à élever les stale dards des autres dans le but de .les amener toutes au même nie J veau._ Avec la collaboration du Conseil national des recherches, le mie nistére fédéral de la Santé se propose de développer les recherches scientifiques dans le domaine de la médecine.Ce genre de travaux scientifiques ne se faisait guère jusqu'ici en dehors des universités et des bôpitaux et recevait \u2018peu (Suite # ia pag» aeul) im +, A i 1 f ra Dad oy re À [RAIS A A ! + g » \u201c Carnel mondain Le Gouverneur général et la princesse Alice ont reçu samedi après-midi, à l\u2019heure du thé, pour les enfants qui assistent à l\u2019éccèe du dimanche, de l'église St-Bar- tholomew.J + + * Le lieutenant-colonel et Mme Jay P.Thomas ont reçu samedi après-midi, er.l'honneur de Mlle Lucille Fontaine et de son fiancé, le capitaine Didier Mathieu de Fossey, attaché militaire à l\u2019ambassade de France.* * #* Le commandant et Mme Jean Ducq, présentement en voyage de noces en Floride, sont attendus dans la capitale vers le 20 décem- re.* * * Le lieutenant de vaisseau J.-A.Wyatt, fils de M.et Mme J.-M.Wyatt, qui était commandant de la frégate \u201cLa Hulloise\u201d, est de retour au foyer.* * +#* Miles Marthe Dubeau et Gisèle Lafond, de Montréal, ont passé la fin de semaine dans la oapitale.* + * Mme J.O.Proulx est partie hier, pour Québec.x x + Mlles Gabrielle et Armande La- vigne ont reçu dimanche, à l'heure du thé, en l'honneur de leur soeur, Carmen, à l\u2019occasion son prochain mariage.* +%* * Mlle Ann Gillin sera parmi les débutantes qui seront présentées à l'honorable Thibaudeau Rinfret et à Mme Rinfret, lors du bal de la Victoire, donné sous les auspices de la Ligue de la Jeunesse Féminine.* * * Mme R.-J.Manion est de retour de Montréal, Toronto et Port-Col- borne.Elle fut l'invitée de son fils et de sa belle-fille, M.et Mme Paul Manion, de Port-Colborne.x x + Mlle Anne Clark, de Washington, sera à Ottawa, la semaine prochaine, pour passer le temps de Noël avec ses parents, le conseiller de l'ambassade des Etats- Unis et Mme Lewis Clark.+ + + Le Newman Club Le nouveau club formé à Ottawa, Le Newman Club of Ottawa, composé de gradués catholiques de toutes les universités du Canada, a tenu sa première réunion samedi soir, à la demeure du président, M.Alan Fleming, C.R., et Mme Fleming.Les élections de l\u2019exécutif ont donné le résultat suivant: président, Alan C.Fleming, C.R.; vice- président, Mlle Dorothy Regan; secrétaire-trésorier, Mlle Sheila Cottingham; recrutement, Jas.A.MacDonald; social, L.-A.Cabana.Le R.P.L-K.Poupore, o.m.i, recteur du collège St-Patrice, a été nommé chapelain.Pluside 125 membres font déjà partie de ce club.x x * Demers \u2014Mercier Le ler décembre, en l\u2019église St- Grégoire-de-Naziance, de Buckingham, M.le chanoine A.Bélanger bénissait le mariage de M.Augustin Demers, fils de M.Félix De- mers, à Mlle Eva Mercier, fille de M.Adélard Mercier.La mariée, au bras de M.Elzéar Sabourin, était élégante dans sa jolie robe longue de satin blanc, froncée de dentelle.Elle tenait un joli bouquet de roses blanches et rouges, et portait comme seul bijou, une rangée de perles.Elle portait un long voile formant traine, retenu sur sa tête par une couronne de roses blanches.Avant la cérémonie, elle lut I\u2019Acte de Consécration à notre Mère du Ciel.Les Enfants de Marie firent les frais du chant.A l'issue de la cérémonie, le vin fut servi chez les parents de 1> mariée.oe Prix du fromage \u2014 \u2014\u2014 La Commission des Prix et du Commerce annonce: qu'à compter du 15 décembre, on accordera une augmentation de 1/16c la livre des prix des différents genres de fromage Cheddar coloré afin de combler une légère augmentation des frais de production.La Commission des Prix et du Commerce annonce également qu\u2019à compter de la même date on accorde des augmentations de prix pour permettre la fabrication de fromage de grandeurs spéciales.Les Daisies ce 20 à 22 livres, augmenteront de 3 4e la livre.Les Stiltons et les meules oblongues de 10 à 12 livres peuvent augmenter de 1 1/8c la livre.Cette ordonnance restaure les différences normales de prix qui existaient au cours de la période de base, entre ces variétés et les Cheddars réguliers de 80 livres.Elle permettra la distribution des grandeurs de fromage achetées ordinairement par le consommateur.de, ; i qui dirige l\u2019entraînement.On utilisera douze snomobiles sur un parcours de ] Pexpédition conjointe de 'armée et l'aviation a atteint son stage final a Shilo (Manitoba).SESSION D'OTTAWA Il fut question à plusieurs reprises des anciens combattants aux Communes, samedi; d\u2019abord, le co- \u2018lonel J.A.Brooks, progressiste- conservateur de Royal, a demandé avec insistance une augmentation de pensions aux anciens combattants à cause du coût de la vie qui est élevé.Il a fait cette demande pendant que l\u2019on étudiait les crédits du ministère des affaires des anciens combattants, et le colonel- député a suggéré également qu\u2019il y ait aussi augmentation dans la pension payée aux veuves des militaires tués outre-mer.Depuis 25 ou 30 ans, dit-il, le Canada a eu de la difficulté au sujet des pensions et il est iemps de faire quelque chose pour corriger les injustices.Il a fait plusieurs suggestions et le ministre des affaires des anciens combattants, l\u2019honpra- ble Mackenzie, a dit qu\u2019elles étaient bonnes et qu\u2019elles seraient considérées.Le lieutenant David Croll, libéral de Toronto-Spadina, a demandé la protection du droit d'ancienneté des soldats et l\u2019hon.Mitchell, ministre du Travail, a dit que la chose avait son importance.Il s\u2019agirait de faire une entente à ce sujet.\u2018 Le Canada devrait imiter l\u2019Angleterre et adopter une loi obligeant les employeurs à avoir à leur service un certain pourcentage d\u2019anciens combattants, a suggéré le Dr H.A.Bruce, C.P., de Toronto-Parkdale.Plusieurs députés, dont M.Clarence Gillis, CCF de Cap-Breton- Sud, et M.J.H.Ferguson, CP de Simcoe-nord, ont demandé que lon donne avant tout du travail aux anciens combattants.Tout ce que veulent les vétérans, c\u2019est du travail, dit M.Ferguson, et c\u2019est ce que Je gouvernement devrait leur donner plutôt que des promesses, On parla longuement des problèmes des vétérans.Les crédits réguliers du ministère furent adoptés et on disposa rapidement des crédits supplémentaires.Contrairement aux prévisions faites en fin de semaine, la session ne sera prorogée que demain et peut-être même seulement mercredi.Samedi après-midi, à trois | heures, le premier ministre King i devait faire des déclarations sur !son récent voyage à Londres et à * Washington et il devait aussi parler de la bombe atomique.Constatant l\u2019impossibilité de terminer samedi le travail de la session, le premier ministre, le très hon.Mackenzie King, a remis à aujourd\u2019hui la déclaration qu\u2019il devait faire sur la politique extérieure du Canada et les conférences auxquelles il a participé récemment à Londres et à Washington, particulièrement sur l\u2019énergie atomique.La prorogation credi, peut-être plus tard.Car il reste une douzaine de ministères ou de départements dort les crédits n\u2019ont pas encore été approuvés bien que l'étude de certains d\u2019entre eux ait été entamée.Pour tâcher d\u2019en finir ce soir et de proroger mardi, on a accepté Ja proposition de siéger sans interruption et par équipes de 11 h.du matin à six heures du soir, puis de 8 h.à minuit, peut-être plus tard si cela permettait de conclure le travail sefrionnel.Il ne reste plus de bills à adopter aux Communes, sauf peut-être quelques amendements apportés per le Sénat à des projets de loi déjà approuvés._ Au cours de la journée de samedi, beaucoup de travail a été abattu à la Chambre.Parmi les principales questions, que l\u2019on trouvera en d\u2019autres colonnes de notre journal, il y a les déclarations de M.Brooke Claxton sur le service d'hospitalisation complet et gratuit.La Chambre s\u2019est beaucoup occupée aussi, au chapitre des crédits du ministère des affaires des an- ciens combattants, des pensions Ja ntisen \u201cup VACCIN ORAL DISSOUS POUR CATARRHE (Voir page 8) s\u2019en ; trouve retardée à mardi ou à mer- : Lo TEA La Chambre a discuté du traitement aux anciens combattants canadiens accordées aux militaires licenciés ou aux veuves des soldats tombés au champ d'honneur.Plusieurs députés ont été unanimes à demander du travail pour nos anciens combattants, chose qui est plus nécessaire que les promesses et les allocations.L\u2019hon.Brooke Claxton, pendant que l'on étudiait les crédits du ministére de la Santé nationale dont il a charge, a parlé d'un plan de santé pour les fonctionnaires qui comportera une dépense annuelle de $348,000.Dans l'étude des crédits du Secrétariat d'Etat, l\u2019honorable Paul Martin exprime l'espoir de faire adopter dès la prochaine session le projet de loi relatif à la citoyenneté canadienne.\u2018 La citoyenneté Au moment où la Chambre aborde l'étude des crédits du Secrétariat d'Etat, hon.Paul Martin fait tout d\u2019abord l\u2019éloge des employés de l'imprimerie nationale, qui ont accompli une besogne formidable durant la guerre.Il précise que ces employés ne font partie d'aucun syndicat ouvriet, mais qu\u2019ils reçoivent les salaires payés aux travailleurs de la même industrie à Montréal et à Toronto.M.Martin exprime l'espoir de faire adopter dès la prochaine session le projet de loi relatif à la citoyenneté canadienne, que le parlement n\u2019a pas eu le temps de mettre a l'étude cette année.Il explique à ce propos qu\u2019il se trouve au pays un million de personnes qui sont devenues citoyens canadiens par naturalisation, Son ministère est le gardien de tous ces dossiers, ce qui n\u2019est pas une mince tâche.A propos de la citoyenneté, le secrétaire d'Etat dit toute l'importance qu'il attache à l\u2019acquisition du titre de citoyen canadien par voie de naturalisation.Il a inauguré une cérémonie publique qui a été conçue dans le but de bien saisir les nouveaux canadiens de l'importance de la naturalisation.A chaque naturalisé il adresse une lettre de bienvenue soigneusement rédigée qu\u2019il signe\u2019au nom du gouvernement.Son ministère prépare à l'intention des nouveaux Canadiens un manuel destiné à leur inculquer les principes fondamentaux de notre façon de vivre et de notre forme de gouvernement et qui leur fera comprendre, en même temps que les avantages de la citoyenneté, les responsabilités et devoirs qui en découlent.Les biens ennemis A la demande du chef de l'opposition, M.Martin a donné quelques précisions sur l\u2019administration des biens ennemis par un séquestre qui relève de son mi- ristère.La valeur des biens ennemis qui ont été séquestrés atteint presque le milliard.A la question de savoir si ces propriétés et valeurs pourraient servir de réparations pour les dommages causés par la guerre, M.Martin dit que rien n\u2019est décidé encore.Une commission interalliée s'occupe de ces questions de réparations, mais il n\u2019y a eu jusqu'ici qu'une conférence prépa- 3,000 milles de routes enneigées, cette année.L\u2019entraînement préliminaire de A gauche, le colonel P.D.Baird, de Montréal Société des conférences La société internationale rst Dans son livre \u201cAu temps de la la lumière\u201d, Hélène Isvolsky montre combien de plus en plus les penseurs d'aujourd'hui comprennent leur rôle social.Ne se confinant plus à leurs cellules et aux Chaires universitaires, conscients de l\u2019évolution du monde et de ses besoins, ils se rencontrent, forment des cercles d'études, instruisent leurs compatriotes.Il nous fut donné de le constater dimanche après-midi à la Société des conférences de l\u2019Université d\u2019Ottawa, où M.John Humphrey, professeur de dynit international à l\u2019Université McGill de Montréal, exposa les fonctions gouvernementales dans la société internationale.La fin de la guerre, l\u2019orjanisa- tion internationale, la bombe atomique, voilà les grands problèmes de l'heure.Et la bombe atomique à elle seule a influencé les deux autres.Il ne sert plus maintenant dans les relations internationales de menacer de représailles, une bombe atomique suffit à les empêcher.Plus que jamais, chacun est à la merci du plus fort.De plus, l\u2019évolution de la pensée ondiale s'avère trop lente à ré- sôudre les problèmes de l\u2019âge atomique.Il s\u2019agit de vitesse, de solutions rapides et sûres.M.Humphrey analyse la situation actuelle.Dans la société internationale, nous remarquons les quatre fonctions gouvernementales: législative, judiciaire, exécutive et administrative; dans le domaine international comme dans le domaihe national, semble- t-il.Mais à la différence de l\u2019Etat, gouvernement au-dessus des ci toyens, les obligeant à l\u2019obéissance, la société internationale ne Et les mesures tendant à assurer leur exécution sont forcément appliquées par les états-membres.La fonction législative ne peut que recommander, suggérer.La fonction judiciaire, ou fonction d'arbitrage, n\u2019engage que si les parties acceptent volontairement ses décisions.La fonction administrative constitue plutôt, en général, un bureau de liaison.La fonction exécutive demeure entre tes mains des membres \u2018de la société internationale.Dans l'âge atomique, une telle situation risque de mettre le monde en bien fausse posture.Surtout que les cinq grandes puissances ont droit de veto et ne sont supérieur.M.Humphrey démontre que le remède à la situation actuelle se- ratoire, tenue à Paris, en vue d\u2019une conférence plus générale qui doit avoir lieu plus tard.Plus de traducteurs + M.Bracken, demande la raison de l'augmentation du budget des services de la traduction, qui est de $423,870, contre $378,485 l\u2019an dernier.M.Martin lui explique que le personnel des services de traduction a été augmenté récemment et devra l'être encore, car la tâche à accomplir dans ce domaine est tellement considérable qu'il se demande si l'on n\u2019a pas trop exigé des traducteurs durant la guerre.Leur tâche, loin de s'alléger avec la fin du conflit, s'accroît encore avec la création de nouveaux ministères et de nouveaux services.enr.ciales, :à bord du \u201cScorpia\u201d.outre-mer à titre de membre de exécuter des raids eu Norvège.« colonel Baird, \u2018\u2019ces ruids ne çe sont jamais matérialisés\u201d.Le lieutenant-colenel P.D.Baird, de Montréal, qui commandera | l\u2019expédition \u201cMusk-Ox\u201d a commencé à s\u2019intéresser à l\u2019Arctique en 1936.; En effet, il faisait partie de l\u2019expédition polaire anglo-canadienne qui, de 1936 à 1939 a fait des recherches scientifiques dans les régions gla- Il accompagnait, à titre de géologue, cette expédition que dirigeait M.T.H.Manning.A Pouverture des hostilités, en 1989, le , colonel Baird se trouvait à Pond Inlet, mais il revint bientôt à Halifax Engagé comme canonnier, il passa quatre ans la 7e batterie de campagne.En 1942-43 il a également fait partie de la 14e unité de commandos, groupe constitué de Britanniques, de Canadiens et de Norvégiens, qui devait \u201cMalheureusement\u201d, de déclarer le Rentré au \u2018Canada en décembre 1943, il a entraîné un groupe de scouts Lovnt à Jasper au cours de 1944, avant de se livrer à des recherches, à Ot \u2018tawa, où il fut choisi pour diriger l'exercice \u201cMusk-Ox\u201d.Le colonel! Baird est marié et père de trois enfants.Son père demeure en Ecosse.(Photo Armée canadienne) peut obliger qu\u2019à des promesses.|- subordonnées à aucun organisme LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 DECEMBRE 1945 Le docteur EDWARD W.ARCHIBALD, autrefois médecin en chef à l\u2019hôpital Royal Victoria, est gecedé hier à Montréal à l\u2019âge de ans.rait un organisme supra-national, mondial, chargé de régler l'usage de la bombe atomique et d'abolir les guerres, ayant non pas juridiction sur les états, mais sur les individus.Vis-à-vis de cet organisme, nous serions tous citoyens du monde, et responsables de notre conduite, dans le domaine mondial, comme nous le sommes à l'Etat dans le domaine national.Ce serait la \u201ccivitas maxima\u201d, l'état mondial, indépendant des états, avec juridiction dans le domaine international.M.Maurice Ollivier, c.r, présenta le distingué conférencier.Les scolastiques oblats interprétèrent avec brio un noél ancien de Dalcrose, une pièce d\u2019Orlando di Lasso et \u201cLes Haleurs de la Volga\u2019.On remarquait parmi les invi- D'imposantes | funérailles à Mer J.-B.Bazinet : -\u2014\u2014_\u2014 STE-AGATHE-DES-MONTS \u2014 Des obsèques impressionnantes ont eu lieu pour le repos de l\u2019âme de Mgr Jean-Baptiste Bazinet, décédé à la suite d\u2019une longue maladie.: S.Exe.Mgr J.-E.Limoges, évé- que de Mont-Laurier, a célébré le service en l\u2019église paroissiale de Ste-Agathe' il était assisté de Mgr Robert Jutras, vicaire généra] de Mont-Laurier.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetiére de Ste-Agathe.Parmi les principaux assistants au service funébre, on remarquait: M.l\u2019abbé André Bazinet, curé de Saint-Philippe d\u2019Argenteuil, frère du défunt; sa soeur, Mme Palma Quesnel, de Treadwell, Ont., et ses neuf niéces: Mlle Blanche Quesnel, Mme Albert Cloutier, Mme D.Gratton, Mlle Thérése Quesnel, Mmes A.Dufault, Jean Quesnel, Marcel Sylvestre, Mlle Annette Quesnel et Mme Roland Quesnel; cinq neveux: MM.Mare, Gaston, Yvon, André et Jean Cloutier.Parmi les personnages de marque, on remarquait: S.Exc.Mgr Joseph Charbonneau, archevéque de Montréal, et Mgr Edgar Laro- chelle, supérieur des prétres des Missions étrangères; M.l'abbé F.- X.Barrette, curé de St-Charles, à Ottawa; MM.J.-L.Blanchard ët Lionel Bertrand, députés du comté de Terrebonne; M.et Mme Hector Perrier, de Montréal; le Révérend E.G.May, pasteur de l\u2019église anglicane de Ste-Agathe; M.Georges Liboiron, maire de Ste- Agathe; MM.Albion Jetté, de Montréal, K.W.Harrison, M.et Mme René Parent, M.Georges Vanier, Mme G.Gibeault, Mlles Cet M.Beaulieu, le Dr V.-J.Char- bonneau,.le Dr A.Joannette, M.Olias Paquette, MM.P.-T.Potvin, F.-H.Wheeler, Z.Raymond, M.et Mme R.Kennedy, MM.Geo.Kennedy, Georges Méthot, Gaston Ga- nat Raymond, M.et Mme Charles Grier, M.E.Forget, Mlle C.Greenberg, et MM.W.Malolley et H.Gohier.\u2014\u2014__ LAC-STE-MARIE (QUE.) (D.N.C.) > gnier, N.-A.-T, Timmins, Mme Do- | les espoirs d MONTREAL\u2014(Spécial)\u2014 L'ampleur de la campagne en faveur de Radio-Ouest-Française dépasse les espoirs les plus optimistes.La souscription est à peu près terminée dans Ja plupart des diocèses de la province de Québec.Les rapports parvenus au Comité central permettent d\u2019augurer que l'objectif de $150,000.00 sera largement dépassé.La campagne bat son plein en Ontario, plus particu lièrement dans le diocèse d\u2019Ottawa.Elle vient de débuter en Nou- velle-Angleterre, sous la présiden ce effective des trois représentants de cette région au Comité de la Survivance Francaise: M.l'abbé Adrien Verrette, de Plymouth, N.- H., MM.Adolphe Robert, de Manchester, N.-H., et maitre Eugène Jalbert, de Woonsocket, R.-L Un comité de souscription a été formé dans l\u2019Ile du P.-Edouard, grâce à l\u2019initiative de M.Henri Blanchard, membre du Comité de la Surviwance Française.Dans l\u2019Hle, la souscription est sous le haut patronage de la Société St- Thomas d\u2019Aquin.Malgré qu\u2019elle a à tendre la main elle-même pour ses boursiers, la Société St-Tho- mas d'Aquin a accepté généreusement de faire appel aux Acadiens de l'Ile en faveur de leurs compatriotes de l\u2019Ouest canadien.Des comités semblables ont été organisés au Cap-Breton et à la Baie Ste-Marie.Les Acadiens de la Nouvelle-Ecosse entendent affirmer, eux aussi, leur solidarité avec tous les groupes francais du Canada et des Etats-Unis.Au Nouveau-Brunswick, le travail de souscriptions se poursuit dans plusieurs paroisses, sous l\u2019active impulsion de M.le Dr Georges Dumont, de Campbellton, représentant, avec M.Calixte Savoie, de cette province au Comité de la Survivance Francaise.A Camp- bellton, la souscription a rapporté $178.00.La campagne en faveur de la radio francaise dans+1\u2019Ouest canadien est un succès, non seulement au point de vue financier, mais encore au point de vue moral.Elle a permis à tous les groupes français de se serrer les ,coudes et d'affirmer leur volonté collective LAC-STE-MARIE (Qué) (D.N.C.) Vendredi, avait lieu les funérailles de M.Tom Knight, époux de Delima Riel.Le défunt est décédé après une longue mail laisse un frère, M.Jos.Knight; une soeur, Mme Xavier Emond; deux belles- soeurs, Mme Frank Knight et Mme Jos.Knight: sa fille adoptive, Mme Pierre Chanssé: et un grand nombre de neveux et parents.Le service fut chanté par M.le curé Robert.Le chant fut exécuté par les élèves et les jeunes filles.Mlle St-Denis était à l'orgue A une assemblée des dames fermières, sous la présidence de Mme Amédée St- Denis, Mme Zotique Emond a été nommée secrétaire du cercle remplaçant, Mlle L, St-Denis.René Martin, M.Roger Saint-De- nis, M.Maurice Ollivier, M.G.Belzile, député, et Mme Belzile, le R.P.Saint-Denis, o.m.i.,, le R.P.D.Bergeron, o.m.i., le R.P.R, Nor- tés d'honneur: le T.R.P.Cornel lier, o.m.recteur, le chanoine mandin, o.m.i.,, M.Lusignan.M.Félix Desrochers présidait.Le soulagement des douleurs du rhume commence immédiatement! Pas de renvois, pas de détraquements d\u2019estorsac! { Maintenant, onsoulagelesexaspérants spasmes de toux et autres torturants symptômes du rhume, grâce à la médication la plus connue, la plus em- | ployée, en son genre, dans le monde | entier .le VICKS VAPORUB, Les mères le gonnaissent bien! aites fondre simplement un bonnecuilleréede Vicks apoRubdans un bol d\u2019eau bouillante.Puis respirez Soulagez la Toux, [ Detachez les Mucosités Par Ce Moyen Eprouvé dégagent.Sentez le merveilleux soulagement, à mesure que l'action médica- trice adoucissante du Vicks VapoRub pénètre, à chaque respiration, jusque les voies respiratoires su rieures affectées.Elle détache les mmucosit ée qui les obstruent, apaise la \u2019 me l\u2019irritation, et ai dégager la tête, » ctaide à POUR AUGMENTER LE SOULAGEMENT, fric- tionnez-vous, au coucher, la gorge, la poitrine et ledos avec du Vicks Vanes ub.Le VapoRub agit pendant des heures \u2014 de façons à la fois\u2014 pour vous apporter le bien-être.Souvenez- les vapeurs médicamentées qui se vous.c'est le Vicks VapoRub, se ENVOIS AN / LE JOUR (x) Ce es POSTEZ VOS LE 18 DÉC.POUR LA DISTRIBUTION LOCALE ALLOUEZ PLUS DE TEMPS POUR LES ENVOIS À DISTANCE IL N'Y AURA PAS DE DISTRIBUTION .« o Votre courrier mérite un congé \u2014pour fêter Noël au foyer e Publié avec Pautorisation de honorable Ernest Bertrand, C.R., député, Ministre des Postes.\u2018 AA , rad A S22 DE NOEL HI \\ DE NOEL ladie, à l'âge de 83 ans.Outre son poux, | de survivre.Elle a donné lieu à d\u2019admirables actes de générosité, pes vivant hors du Québec, grou- ; pes que leur situation oblige déjà à de très lourds sacrifices.Les i personnes ou les associations qui \\ n\u2019auraient pas eu l'occasion de souscrire à cette oeuvre n\u2019ont qu'à adresser leur souscription à Radio- Ouest Française, Université Laval, particulièrement parmi les grou .RL Le succès de Radio-Ouest dépasse es plus optimistes Québec, ou à Radio-Ouest Française, 152, est, rue Notre-Dame, Montréal.Dans la province d'Ontario, les souscriptions doivent être adressées à Case postale, 21L Ottawa.Les présidents des comités de souscriptions à Québec et à Montréal, MM.Cyrille-F.Delâge et Raymond Denis, feront parvenir à chacun des souscripteurs, un accusé de réception.Ils tiennent à remercier, par la voix des journaux, tous ceux qui, par leur travail ou leur générosité, ont assuré le succès de la campagne.Ils se font en cela les interprètes de nos cent cinquante mille compatriotes de l'Ouest canadien à qui ce geste de soudarité va assurer la radio française dont ils ont besoin pour vivre et grandir.essayez cette fiiesans beurre pour les légumes @ Mélangez de l'huile (ou de la graisse végétale fondue) avec de la \u2018\u201c\u2018Sauce-57\u201d Heinz\u2014 À volume égal.Faites chauffer comme il faut mais sans faire bouillir.Cette sauce qui se prépare vite et facilement est vraiment délicieuse sur le brocoli, les choux de Bruxelles, haricots verts, épinards, ou féves de Lima.C-125NF Du (ait frais et crémeux un aliment complet Fait de cé chocolat un régal pour le palais! Très appropriés comme cadeaux de Noël.Beaux manchons en lapin blanc avec tête de poupée.Dos en satin blanc et long cordon, D RE RE RE SOS Manchons de fourrure.lapin blanc pour fillettes 27° C.CAPLAN LIMITED \u2014 129-137, RUE RIDEAU fournée de bills, Le Draiît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Serviees télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audi Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.Jump ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .rennin ersanas $ 7.50 Canada 5.00 Etats-Unis serres ee 3.00 Union Postale vence soranssenss 12.00 Hebdomadaire Canada .sesvessrensersere $1.50 Etats-Unis et \u201cUnion \u2018Postale cnverresssnesat annee $2.50 LUNDI, 17 DECEMBRE 1945 La session s'achève : Le parlement canadien croyait bien terminer la présente session le 15 décembre.Mais le travail législatif! a compléter était trop/considérable.C\u2019est aujourd\u2019hui le 17: Si le parlement veut terminer la session avant minuit, il devra se hâter.Le programme de la journée, en effet, est très chargé.Il reste encore à discuter les crédits de quelques ministères et notamment la résolution conjointe des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et du Canada au sujet de la bombe atomique.L'adoption de cette résolution viendra durant la discussion des crédits du ministères des Affaires étrangères.Certains députés seront portés à accuser le Crédit social d'avoir retardé la fin de la session, en parlant aussi longtemps qu'il l\u2019a fait contre les accords monétaires de Bretton Woods.Cette accusation est injuste.Un parti poiiti- que ne doit pas se taire, parce qu'il est clair que la majorité des membres du parlement votera dans tel sens ou dans tel autre, S'il fallait adopter ce principe, rien ne serait discuté au parlement canadien.Car il est toujours certain que la majorité ministérielle appuiera toute mesure que le gouvernement soumet à l'approbation de la Chambre des communes.Les députés ont un devoir envers le peuple.Même s'il est clair que la majorité du parlement se prononcera pour telle mesure, un groupe politique, s\u2019il croit que cette mesure est contraire à l'intérét du pays, doit faire la lutte là- contre.Ce n'est pas qu\u2019il puisse avoir l'espoir d'amener le gouvernement à retirer son bill.Mais le peuple posséde le droit d'être renseigné.C'est en exposant la situation sous toutes ses faces que ce groupe politique contribue à l'éclairement du public.Si la session ne s\u2019est pas terminée à temps, les causes sont ailleurs.N\u2019ayons pas peur de dire la vérité.Le travail de la session a été mal organisé et mal dirigé.Ce défaut n\u2019est pas particulier à cette session.On peut en dire autant des précédentes.Un grand débat sur le discours cu Trône ouvre chaque session.Il dur de trois à quatre semaines, quand ce n'est pas davantage.On entend alors discours après discours.Lorsque le budget est présenté, un autre grand débat se déroule qui fait souvent double emploi avec celui sur le discours du Trône, Nous assistons, dans ces deux débats, à une véritable orgie de paroles.Entre temps, on aborde certains points du programme législatif, que le gouvernement n\u2019a exposé que dans ses grandes lignes et en termes les plus généraux possibles, On a l'impression que le gouvernement cache son programme et ne le révèle que par bribes, parce que ce programme n\u2019est pas prêt.On parle encore beaucoup trop, pour souvent ne dire rien de neuf.Pendant ce temps-la, le Sénat\u201d marque le pas, parce qu'il n'a rien à faire.Il discute certaines propositions générales on se plaint de l'inactivité dans laquelle ou le place.Tout à coup, où jette un coup d'oeii sur le calendrier.Voilà deux mois ou plus que le parlement siège.Le peu de travail accompli infuse un peu d'énergie a ceux qui doivent diriger et organiser le travail de la Chambre» Les simples députés s'entendre alors reprocher de ne pas aller plus vite.On leur parle du vaste programme qui reste à étudier.Les bills se succèdent les uns aux autres.ues uns sont très importants.Si quelque groupe parlementaire juge à propos de faire une forte lutte, on l'accuse de se livrer à des méthodes d'obstruction.Il survient alors des sujets importants.Des députés voudraient bien les étudier à fond.Mais la majorité des membres du parlement est ahurie.Elle n'a plus qu'un dé- Sir: s\u2019en retourner le plus vite possible dans son foyer.Les crédits sont alors adoptés .n vitesse.Le gouvernement en profite souvent pour escamoter un débat sur un ministère important.C'est le cas à cette session-ci où la discussion des crédits du ministère des Affaires étrangères vint à la dernière minute.S'il est un débat important, .celui-là.Mais on s'arrange pour que le parlement ne puisse pas le discuter à fond, en renvoyant aux dernières heures de la session l'adoption des crédits du ministère des Affaires étran- géres.Le Sénat.de son côté.reçoit une qu'on lui demande d'adopter rapidement.sans lui laisser le temps de les étudier avec soin, x c'est bien - Du retard de la fin de la session, la cause principale, c\u2019est la mauvaise ci- rection et l'absence d'organisation méthodique du travail parlementaire.De la façon que les choses vont, il n\u2019est \u2018pas étonnant que les sessions fédérales soient longues et que le parlement doive, à la dernière,minute, adopter en vitesse des projets importants.Avec une telle méthode de travail, le parlement finira par siéger, même en temps de paix, huit mois par année.C\u2019est tout à fait ridicules La démocratie canadienne doit se discipliner.Cette discipline doit se manifester dans la discussion des affaires publiques au parlement.Il faut y mettre de la méthode.revient la principale responsabiiité.Mais les chefs des groupes de l\u2019opposition ont également la leur.Si le gouvernement n\u2019agit pas de lui-méme,c\u2019est aux chefs des partis de l'opposition de s'entendre entre eux et de forcer le gouvernement à mieux diriger et organiser le travail parlementaire, afin que les sessions ne durent pas plus de quatre à cing mois par année.Camille L\u2019'HEUREUX Le drapeau canadien Le comité conjoint du Sénat et de la Chambre des Communes, formé cette année pour étudier le projet d\u2019un drapeau national canadien, sera reconstitué à la prochaine session pour reprendre son travail inachevé et tenter de le terminer.Lui sera-t-il possible de le faire?On dit qu\u2019actuellement plus de mille projets de drapeau ont été présentés à ce comité, et que de nouvelles suggestiqns surgissent, tous les jours, d\u2019un peu partout.De plus, le travail de ce comité est-il vraiment nécessaire?Son existence même ne serait-elle qu\u2019un trompe-l'oeil et tout n'a-t-il pas été décidé d'avance?Nous posons ces questions à la suite de la publication, dans la \u201cFeuille d\u2019Erable\u201d de Tecumseh, d'un entrefilet ou nous lisons: \u201cNous déclarons sans ambages, et surtout sans aucune crainte d'écraser les honorables orteils de qui que ce soit, que notre nouvel étendard national est virtuellement choisi et que le r.ouveau symbole ne sera aucun des six ou sept cents motifs qui seront soumis en temps et lieu au double comité parlementaire nommé à cetté fin.La décision de ce dernier ne sera qu\u2019une banale formalité.\u201d Le rédacteur de la \u201cFeuille d'Erable\u201d est bien placé pour savoir ce dont il parle.- Si le premier ministre et les membres de son cabinet se sont déjà entendus sur le choix du futur drapeau national et si leur décision est arrêtée, pourquoi alors nommer un comité conjoint parlementaire et ainsi faire ner- dre aux sénateurs et aux députés un temps précieux qu\u2019ils pourraient employer autrement?Pourquoi aussi bercer d'illusions les individus et les associations qui croient avec raison que le choix d'un drapeau canadien est une affaire très importante, puisqu'il engagera les générations à venir, et qui se font un devoir d'apporter leur contribution au comité parlementaire?M.Mackenzie King a déjà dit que l'Union Jack\u201d aurait sa place sur ler futur drapeau national.Le ministre de la Justice l'a répété l\u2019autre jour.Il aura même la place d'honneur si le comité parlementaire recommande l'adoption de l'enseigne rouge de Jla marine marchande, le pavillon préféré du premier ministre.Nous lisons dans le même journal que nous citons plus haut: \u201cOn n\u2019élimine pas ainsi, en effet, le traditionnel \u201cUnion Jack\u201d dans un pays britannique dort la grande mejo- rité de la population est encore anglo- saxonne.\u201d N'empêche que, au cours d\u2019une récente enquête, la population canadienne s\u2019est prononcée en grande majorité en faveur d'un drapeau national distinctif, c\u2019est-à-dire d\u2019un drapeau dont serait absent quelque symbole que ce soi qui rappellerait l'origine de l\u2019une ou l'autre des nationalités qui la composent.Nous tonstatons aussi, à la lecture du dernier numéro du \u201cMaple Leaf\u201d, journal de l\u2019armée canadienne en Angleterre, que la majorité de nos soldats est du même avis.Un drapeau canadien qui porterait I'\u201cUnion Jack\u201d dans ses plis ne serait pas un drapeau vraiment national.I ne serait pas populaire et, tôt ou tard, il devra être remplacé par un autre.Pourquoi ne pas affirmer immédiatement, dans le choix du drapeau, notre souveraineté et notre indépendance?Ch.G.À la ferme expérimentale de Kapuskasing Depuis que la ferme expérimentale de La Ferme, Qué., a été abolie en 1936, Kapuskasing est maintenant la seule* ferme expérimentale qui dessert la population agricole du nord des provinces d'Ontario et de Québec.Le territoire ainsi desservi comprend les districts de Cochrane, de Té* miscamingue, de Nipissing et de Sud- bury, du coté de l'Ontario, et les districts de l\u2019Abitibi et du Témiscamin- gue, du côté de Québec.D\u2019après le recensement de 1941, la population agricole de ces régions est, selon l'origine raciale, composée comme suit: francaise, 81 p.c.; anglaise, 12.4 p.c.; autres nationalités, 6.5 p.c.Le régisseur de la ferme expérimentale de Kapuskasing a pris sa retraite et doit être remplacé sous peu.Dans l'intérêt de l'agriculture, il serait nécessaire que son successeur soit de langue française.Telle est, à peu près dans ces termes, la teneur de résolutions qui ont été adressées aux autorités du ministère fédéral de l'Agriculture, par les cercles agricoles, les conseils municipaux, les chambres de commerce et les associations nationales du nord de LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 DECEMBRE 1945 l'Ontario et du Québec.La demande qu\u2019elles contiennent est serait bon, que ces résolutions se multiplient.Ch.AU JOUR LE JOUR Le ministre des Ressources naturelles a déclaré l\u2019autre jour que le gouvernement fédéral n'avait pas encore adopté de politique d'immigration et que, pour le moment, son attention était accaparée par le rétablissement des anciens soldats et de leurs familles.-C'est le bon sens même.Cette dé- G.Au gouvernement \u201cclaration devrait mettre un terme aux réclamations intempestives des partisans de immigration.ARGUS.~ BILLET - Les dieux s'en voni A QUAND LE TOUR DE HIROHITO?Un après l\u2019autre, les trônes s\u2019ébranlent et annoncent des chutes lamentables.Comme à la suite de la première Grande Guerre, la Deuxième secoue les monarchies et les dictatures.Ceux qui étaient regardés comme des êtres d\u2019une puissance ou d\u2019un prestige bibliques, sont constamment menacés d\u2019être: mis hors des frontières, et livrés aux périls de la terre et de la mer.Les rois errants, les prétendants sans patrie, les dictateurs exilés, me sont pas assurés contre l\u2019ambition des grands et l\u2019infidélité des peuples.Il n\u2019y & pas de syndicats protecteurs pour les dieux de la terre.Elle serait interminable, la liste des princes et chefs de nations, que les révolutions de palais ou de places publiques ont jetés à la voirie.Que ce soit aux époques des premiers rois (et les Ecritu- res les montrent tmnombrables comme les étoiles), que ce soit sous l\u2019ère chrétienne, les trônes n\u2019ont toujours été, selon un mot célèbre que \u201cquelques planches de sapin\u201d, mal embouvetées, ajouterait un charpentier de nos jours, Il semble qu\u2019avec les seuls descendants des lointaines et modernes dynasties, on pourrait repeupler l'univers, advenant que les bombes atomiques ne laissent que ceux-là de vivants.Aussi, je ne serais pas surpris d'apprendre que mon scieur de bois porte dans ses veines le sang de Périclès, d\u2019Alexandre-le-Grand ou d'Assourbanipal.On sait qu\u2019au moyen-âge chaque village irlandais était gouverné par un roi, de sorte qu'il reste peu de familles de cette sympathique race qui ne soit honorée d\u2019un peu de sang royal.La fierté espagnole se rallume sans cesse à de pareils souvenirs.M n'est pas nécessaire de remonter si loin dans les fastes historiques pour assister au mélancolique défilé de fils et neveux de rois, aujourd\u2019hui simples commis de magasins, acteurs professionnels, maîtres de danse, voyageurs de commerce, et journalistes! Quant aux dames, la plupart tiennent des comptoirs de modes, ce à quoi elles réussissent sans peine.La chronique mondaine laisse peu ignorer de la vie de ces déshérités; la chronique judiciaire, non plus.Quant aux simples ducs, présidents de république, généraux et politiciens en exil, on pourrait en former une petite ville d\u2019une dizaine de mille âmes, qu\u2019on appellerait très justement Cosmopolis: il est des quartiers de Paris qui se glorifient d\u2019abriter des empereurs, des rois, des Kkhans, des pachas.Un trône qui craque sinistrement depuis certaine défaite, est le trône de ce pauvre dieu-monarque Hirohit8.Ce fils du ciel voit chaque jour s\u2019en aller un peu de son prestige.Sa divine face ne peut plus être cachée aux yeux de ses misérables sujets, et son auguste politique est discutée audacieusement à la diète japonaise, au moins dans la personne des ministres que choisit sa sagesse inspirée.Déjà des membres de sa famille prennent le chemin des prisons, où l'Américain républicain ou démoera- te entasse les criminels de guerre.Le peuple qui vivait dans la terreur d\u2019apercevoir l'homme-dieu s\u2019apprête à le juger, sans respect pour l\u2019Olympe japonais.Les conseillers du trône se trahissent les uns les autres, exposant leur vénérable empereur aux soupçons de la foule et de l'ennemi.La famine frappe à la porte du pays, que les ancêtres des Mikados divinisés et des samourais an- gélisés ne.peuvent plus défendre.L\u2019autel des dieux japonais manque d\u2019encens et les prières de ferveur: le passage d'un Américain en civil produit cet effet sacrilége.Hirohito sera bientôt seul, sans serviteurs et sans adorateurs: ses images serviront à tapisser des cellules de révolutionnaires.Et avec lui*tout un empire s'écroule, qui demain sera à vendre au plus haut enchérisseur, Et sur les palais déserts, un petit yanki du Massachusetts ou du Montana viendra clouer l\u2019affiche de la suprême humiliation: Maison à vendre.Pendant que l'Homme à la race descendue du ciel cherchera laborieusement un emploi dans la colonne des petites annonces.BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT IL Y A VINGT ANS LE 17 DECEMBRE 1925 Le barreau d'Ottawa célèbre le vingt-cin- quième anniversaire de la nomination de M.le juge A.Constantineau comme juge de comté.M.Mackenzie King, premier ministre, célèbre aujourd\u2019hui le cinquante et unième anniversaire de sa naissance.Il est né le 17-décembre 1874 à Kitchener, Ont.Un complot contre la vie de M.Strese- mann, ministre des Affaires étrangères d'Allemagne, est découvert.Des fascistes alie- mands sont arrêtés.Une croix du Ku Klux Klan flambe sur le Mont Royal, à Montréal.On entrevoit l'aplanissement des, difficultés entre la Turquie et la Grande-Breta- gne,Qu sujet de Mossoul, canrBalL SIDR Act légitime at 11 - - -Télévision-rêve ou réalité: Que signifie ce mot de télévision?Le monde est-il prêt à l\u2019admettre?Que pense le commun des mortels de ce nouveau miracle de la science?Ce serait trop fin, trop commode, dit-on.Ce serait l\u2019idéal, donc, c\u2019est impossible.Pourtant ce n\u2019est pas ce que l\u2019on entend si l\u2019on écoute certains commentaires à la radio, si l'on suit certaines revues scientifiques.L'an dernier des fabricants d\u2019appareils électroniques prédisaient que tous les grands centres industriels auraient leur poste de télévision un an ou deux aprés la fin des hostilités.- Voici brièvement ce qu\u2019en disent certaines gens dont l\u2019autorité en la matière ne laisse aucun doute.M.James L.Fly, ancien président de la Commission fédérale des communications aux Etats Unis, (la F.C.C.) affirme que \u201clorsque viendra le jour ou nos armées rentreront des combats, on s\u2019apercevrd que la télévision constitue un domaine très exploré mais aucunement exploité.La télévision sera au cours de la période d\u2019aprés-guerre l\u2019une des premières industries d remédier au problème du chômage et à obvier à la crise économique.Il n\u2019y a actuellement aucune raison apparente pour laquelle Hous ne devrions pas viser à une industrie de 50 millions d'appareils de télévision, version contemporaine de notre industrie actuelle de 50 millions d'appareils de radio\u201d.D'après la Phileo Corporation, \u201con a versé environ $25,000,000 dans les entreprises de recherches et de développement des appareils de télévision.On ne peut que concevoir une ruée vers les comptoirs où seront en vente les premiers appareils commerciaux de télévision.On s\u2019attend a vendre certains appareils pour table à $125 et certains autres reproduisant une image de 24 pouces par 18 pouces à $400\u201d.Dire que nos pères achetaient il y a quelques années un appareil récepteur de radio pour $400 et que des articles semblables aujourd\u2019hui se vendent $135 et $20.La direction de la General Elec- trie prévoit 2 applications pratiques de la télévision, dont la première et la plus importante serait l'irradiation pour divertissement à domicile et pour l'annonce; la seconde, la télévision industrielle pour fins commerciales.La télévision publique dans les salles de cinéma est une autre variation de cette seconde application: on présente un programme de télévision tout comme actuellement on présente un film cinématographique; un programme est créé dans un studio dans un endroit quelconque, est transmis par voie des ondes ou par ligne de transmission pour une partie du trajet à un certain nombre de salles de cinéma et reproduit sur un écran\u201d, La Columbia Broadcasting System touche un peu au secret derrière lequel se sont développés les appareils électroniques au cours de la guerre.La télévision en blanc et en noir d\u2019avant-guerre va faire place à une télévision en couleurs où l\u2019image reproduite sera plus grande, plus claire et plus reposante à regarder.\u201cLa télévision vous fera jouir d\u2019une vie plus pleine.Extérieurement vous aurez devant vous un meuble attrayant qui vous offrira un spectacle en même temps des sons clairs et désormais libres des interférences fâcheuses qui caractérisent nos réceptions actuelles.Tout comme lorsqu\u2019il s\u2019agit pour vous de choisir votre programme favori, ici encore vous n'aurez qu\u2019à tourner un bouton.Dans l'appareil de télévision vous rencontrez les éléments du journal, du film cinématographique, de la radio et du théâtre.Du Broadway de New-York qu de Hollywood vous entendrez et verrez vos étoiles favorites.Non seulement vous assisterez en auditeurs confiants aux faits qui construisent l\u2019histoire de chaque heure, mais vous serez les témoins visuels d\u2019incendies, d\u2019inondations, de parades, de réceptions.On ne vous trompera plus, car vous aussi vous verrez.L'annonceur lui aussi s\u2019en trouvera mieux, il vous montrera le produit même et si vous ne croyez pas dans sa recette, vous n\u2019aurez qu\u2019à exiger de lui qu'il vous montre comment taire.La télévision vous ouvre- une fenêtre sur le monde\u201d.Voilà ce que nous déclare les techniciens de la Farnsworth Corporation.Les ingénieurs des laboratoires DuMont de New-York affirment que \u2018nous sommes sur le seuil de l\u2019ère de la télévision.Bientôt \u2018imagination et le génie, libérés des sévérités de la guerre, reprendront leur essor vers la promeese d\u2019une vie plus complète, mieux remplie, grâce à la télévision\u201d.Il y a lieu de distinguer enire les postes de télévision commerciaux, d'essai, à distance et de relais.Il y a deux sortes de postes commerciaux: le poste régional caractérisé par sa puissance d'émis sion et ses facilités; et le poste io cal dont le rendement est très Ii- mité.Par ailleurs celui-ci-pourra émettre des programmes de mêé- me envergure et dû même genre que ceux émis des postes régionaux.Les neuf postes conimer- 'ciaux de télévision en existence ont déjà transmis une multitude de programmes de toutes sortes.\u201ctube de radio\u201d.Le poste de Philco à Philadelphie a très bien -réussi des émissions de parties de \u201cfootball\u201d; la General Electric a transmis de son poste de Schenectady des opéras or des pièces de théitpe; les pos tes de New-York émettent toutes sortes de programmes: instructions aux gardes-côtes du poste WNBT de la NBC ou acrobaties d'un canard vivant- du poste WCBW de la CBS.La FCC a actuellement entre les mains soixante-dix demandes de permis pour la mise en service de postes commerciaux de télévision, dont plusieurs viennent de centres plus ou moins populeux.Avec $200,000 on peut construire un poste de télévision qui a du bon sens.Cependant le coût de l'installation de l'outillage et- de la construction varie avec l'espèce de poste que l\u2019on veut mettre en service.Les postes à transmission à distance s\u2019occupent des émissions d\u2019origine lointaine.Il s\u2019agit ici de distances de plus de cent milles, car lorsqu\u2019on parle de télévision, les ondes dont on se sert ne peuvent être transmises à de grandes distances parce qu\u2019elles sont trop courtes, Ce poste transmet sur une onde porteuse à une très haute fréquence, et son signal est intercepté au poste principal qui retransmet le même programme.Les postes à relais permettent la transmission de la télévision d'une ville à une autre, amenant ainsi des émissions de premiere qualité aux villages et aux centres ruraux.C\u2019est là le principe d\u2019après lequel fonctionnent la plupart de nos postes canadiens et une multitude de postes américains de radio qui, sauf de très rares exceptions, ne font que retransmettre à leur propre fréquence des programmes créés dans des centres éloignés et plus difficiles à capter avec les appareils de réception dont peuvent disposer la plupart des gens.I ya deux systèmes de relais sur la côte de l\u2019Atlantique aux Etats-Unis: un entre le poste de la NBC à New-York et le poste de Philco à Philadelphie, et l'autre entre New-York et le poste de la General Electric à Schenectedy.Ce dernier système de relais sur son parcours compte un bond de 129 milles, ce qui est considéré comme une distance considérable.Il! appert donc comme conclusion que le sage emploi d'antennes dirigées et le choix du site du poste augmenteront le rayon de transmission de la télévision.On doit accorder aux postes à essai toute la liberté pour ce qui regarde le progrès de l'art de la télévision, Ces postes seront la propriété d'amateurs ou de compagnies directement intéressés au développement de la télévision.Il y avait au début de l\u2019année, avant que la guerre ne soit ter née, 9 postes de télévision Etats-Unis: WNBT, de la NBC, à New-York, WCBW de la CBS, à New-York, aux W'ABD des laboratoires DuMont, à New-York, WPTZ de Philco Corporation.à Philadelphie, WBKB de Balaban & Katz Corporation, à Chicago, WTZR de Zenith Radio Corporation, à Chicago, de General Electric, à Schenectady, N.Y., de Don Lee Broadcasting System, à Hollywood, Cal, et WMJT de Journal Co, à Milwaukee, Wis.Des enquétes récentes nous apprennent que ces neuf postes desservent 22 millions de personnes, Les' calculs des ingénieurs nous prédisent que dix-huit mois après la reprise de la fabrication de l\u2019outillage, il y aura 40 postes actifs desservant 30 millions, et dans 5 ans, on parle de 100 postes actifs pouvant desservir 67 millions.Voilà des chiffres et des faits, non de l\u2019immagination ou du ré- ve.Ce que les Etats-Unis dévelop- WRGB KTSL peront, nous en jouirons nous aus- « si au Canada rapidement.Croyons donc maintenant que la télévision n\u2019est plus un miracle, un mystère ou une impossibilité, mais un résultat de recherches et d\u2019études dans le domaine des électroniques qui ont commencé avec la découverte de la lampe à trois électrodes, communément appelée, le Et la curiosité humaine a joué sa carte elle aussi: l'homme entendait ce qu\u2019on lui disait, cela n\u2019a pas suffi, il a voulu voir, et il voit enfin.LEO-PAUL DEMERS Satan est enfin devenu ° inoffensit ! 22222 CROYDON (Surrey) \u2014 (P.C.Câble) \u2014 Dans une des villes qui ont le plus souffert des bombardements, au cours de la guerre, on a sonné aujourd\u201d hui pour de bôn la breloque, six mois après la fin des hostilités en Europè.C'est avec joie que la police et les travailleurs volontaires civils, sans recourir aux sirères, ont annoncé aux habitants de Croydon que Satan, une bombe allemande à retardement, a enfin été mise hors d'état de nuire, apeis que l\u2019engin de deux tonnes eut séjourné pendant cinq ans dans une cour à bois de la ville.Trois Saveur Parfaite THÉ ET CAFE | SALADA ~\u2014 LE FRONT OUVRIER, Mont- Téal.\u2014 La deuxième phase de la conférence fédérale - provinciale vient de se clore.Elle semble s\u2019être déroulée dans un désir mutuel de compréhension, Du côté ° des provinces, Bon vouloir, On examine soi- mais gneusement le \u2014_ terrain, On avan- fermeté ce avec prudence.Les gouvernements provinciaux sont disposés à servir l'intérêt canadien, mais ils ne sont pas prêts à sacrifier des prérogatives qui mettraient en péril leur identité.Ils ne sauraient consentir à se diminuer sous peine de subir une éclipse dangereuse.L'autonomie provinciale n'est pas une vaine idéologie; les neuf premiers ministres, au cours des récents entretiens de quatre jours, en ont fait la vivante démonstration.Et suivant ce qui en- a transpiré, les autonomistes se recrutaient chez presque tous les représentants des capitales provinciales.Et il y avait des libéraux au nombre de ces opposi- tionnistes.On ne pourra leur imputer des motifs de partisannerie systématique.Les provinces ont réussi à bloquer le bill 15, celui des pleins pouvoirs continués, à l'avantage du pouvoir central, ce recul consenti par le Gouvernement fédéral est l\u2019un des plus clairs résultats de la Conférence.* Les premiers ministres se réuniront de nouveau le 28 janvier.D'ici là, un cemité économique formé de trois délégués de chaque province et du Dominion conférera fréquemment.On passera au crible les propositions et les objections formulées de part et d'autre au sujet de la répartition des taxes, de l'assurance-maladie, des pensions de vieillesse, etc.La procédure s'entoure d'un admirable bon vouloir réciproque mais aussi d\u2019une belle fermeté du côté des provinces.C'est ce qu\u2019il j- fallait.LA TRIBUNE, L'industrie du papier, qui a pris en notre pays une si grande importance et qui constitue, à l'heure actuelle, l'une de ses plus grandes sources de richesse.n'est pas née en Amérique.Son origine se perd dans la nuit des temps, et ce n'est qu'après avoir subi de multiples transformations que cette industrie est devenue ce qu\u2019elle.est.A ce propos, nous lisons, dans le Bulletin des Renseignements commerciaux un articulet fort instructif où il est dit que les Chinois furent les premiers à découvrir une méthode pratique de fabriquer du papier en tissant des fibres.En effet, ce sont les Chinois qui, tout d\u2019abord, firent du papier sur des moules tissés grossièrement et ensuis avec des moules de bandes de bambou minces et parallèles, assujetties avec des fils de soie.Les Arabes de Samarkand apprirent Industrie très ancienne En feuilletant les journaux par la suite cet art des Chinois et furent suivis des Perses.Les Maures introduisirent cette industrie en Europe au douzième siècle par la voie de l'Espague, d\u2019où elle passa en Italie, en France, aux Pays-Bas et æn Allemagne.La fabrication du papier commença en Angleterre au cours de 1492,-mais disparut pour réapparaître de nouveau une centaine d'années plus tard.Cependant, ce ne fut pas avant la fin du dix-septième siècle qu'elle s\u2019y établit sur des bases fermes.LE COURRIER DE ST-HYA- CINTHE.\u2014 Comme l\u2019hon.M.Du- plessis se préparait à se rendre à Ottawa pour la conférence fédé- rale-provinciale, les journaux à ia solde du parti !fbéral, grands et petits, soi-disants Prédictions influents ou ouveraineté mondiale\u201d trans- cendant les souverainetés nationales.Dans la première partie de son discours, M.King a exposé l\u2019utilisation industrielle dont l\u2019éner- NE ic atomique est susceptible.Au lieu d\u2019être un moyen de destruction, a-t-il dit, cette puissance doit servir au bien-être de l\u2019hu- sanité.Il a déclaré que le par- \u2018ge des secrets atomiques et des Qautres découvertes scientifiques s«ra discuté à la conférence qui debute aujourd\u2019hui à Moscou ec foue ce même problème ser& soumis à la première assemblée gé- uérale des Nations unies qui se tiendra à Londres, le 10 janvier.Les Communes ont écouté avez ju intérêt profond ces importan- les révélations dont voici un ré- mé.Exposé de M.King Le premier ministre commence son exposé en disant que la déclaration de Washington sur la bom- he atomique comporte tant d'im- | portance et d\u2019intérét historique qu\u2019il convient que le Parlement approuve ce document dont le Canada est signataire.+ A M.King parle ensuite des.recherches et du développement de la bombe atomique.\u201cAucune découverte, dit-il, n\u2019a jamais en- Wl rainé autant de possibilités pour [ 5 le malheur ou pour le bien-être de l'humanité\u201d.Il signale que la fin de la guerre contre le Japon : été déterminée par l\u2019épouvantable destruction de Hiroshima et le Nagasaki.Le Canada, dès les jébuts des recherches en 1939, a pris part à ces travaux conjoin- vment avec les Etats-Unis et la :vande-Bretagne et M.King fait l'exposé technique de ces travaux.Il mentionne incidemment qu\u2019à la conférence de Québec, en 1943, Churchill et Roosevelt ont signé nn accord liant les deux pays dans ir développement de cette arme our qu'elle soit utilisée le plus rapidement possible.Le Canada st le second pays producteur l'uranium, après le Congo belge, t le gouvernement s'est assuré ~ contrôle de tout ce minérais au \u2018anada pour l'avenir.M.King révéle que l'usine ca- idienne de Chalk River est d\u2019une rxtrême importance, qu'elle est inique dans son caractère et jiu'elle est engagée dans des re- -rerches qui n\u2019ont été entreprises wlle part ailleurs.\u2018on utilisation Le premier ministre dit que les rois pays ont combiné leurs ef- rts scientifiques pour le déve.oopement de l'énergie atomique, \u201cit pour produire une explo- lion, soit comme source de pou- 3 oir\u201d.Le but immédiat était l'utiliser cette énergie à des fins + guerre.\u201cIl est maintenant connu pour- dit M.King, que la libération iv l'énergie atomique peut s\u2019ac- omplir si rapidement que quel- vles livres de \u201cmatiére active\u201d \u2018\u2018oduiront une exolosion équiva- -nte à celle de plusieurs tonnes 1; \u201cT,N.T.\u201d.D'un autre côté.on \u2018nit que l'énergie libérée peut \u201cre contrôlée de façon à prodnire in flot constant de chaleur à un logré aussi élevé pour opérer les centrales électriques mues par la apeur.Une tonne de \u201cmatière rtive\u201d utilisée de cette façon wourraft produire autant d\u2019éner- ie que trois millions de tonnes le charbon\u201d.M.King cite Churchill qui a xprimé l'espoir que cette force errible soit mise au service de \u2018Le bébé maussade et fiévreux goûte le (sommeil reposant @ dont.il a besoin INUTILE de se tourmenter le jour et de passer des nuits blanches quan bé est maussade, agité et févreux par suite de ea dentition, de la constipation, des dérange- M ments d'estomac où autres petites Maladies semblables.Les Tablettes Baby's Own donnent presque toujours up prompt soulagement et permettent au petit goûter un sommeil lent les Tablettes Baby'e is plus de 40 are.I Own avec succès suiteuses, sucrées \u2014 elles agissent rapidement et sont toujours sûres.Faciles à pulvériser ai h bébé, à goûter le sommeil reposant onle désire.Ne contiennent rien qui endorme.Achetez une bolte de Table:tes Baby's aujourd\u2019hu\u2019 ches votre pharmacien et ayes-ies eons la main pour vous aider, vous et votre dont vous nves besoin.Seulement 254.l\u2019humanité, au lieu d\u2019être un désastre pour l'univers.\u201cTel est le problème que nous présente la découverte de l'énergie atomique,\u201d dit M.King.Raisons du secret \u201cJusqu'à un certain point, poursuit M.King, le procédé pour libérer l'énergie atomique est le même pour son utilisation .industrielle, commerciale ou humanitaire que pour son emploi pour la destruction massive.Jusqu'à cette limite, les procédés sont connus par un bon nombre de nations.\u201cAu deld de ce développement commun.la construction des bombes atomiques consiste à une série de procédés de :manufacture très technique et qui sont encore un grand secret.\u201d C\u2019est ce secret qui est partagé, \u201cen tout ou en partie\u201d, par les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Canada.\u201cLa raison pour laquelle ce secret n\u2019est pas confié aux autres nations sans certaines garanties et des contrôles, c\u2019est à cause des potentialités de destruction massive qu\u2019il présente.\u201cOn ne doit pas prétendre que le contrôle actuellement exercé par le Canada, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne sur la matière première, pourra empêcher pour un temps quelconque le développement de Jl\u2019énergie atomique dans d'autres pays.On ne peut s\u2019imaginer non plus que les procédés de fabrication des bombes atomiques, actuellement secrets, \u2014 empêchera indéfiniment des développements analogues dans d'autres pays.\u201cMême avec des mesures internationales de supervision et de contrôle, ce n\u2019est qu'une question de temps après que tous les procédés ne soient connus pratiquement par toutes les nations.\u201cC\u2019est pour \u2018cette raison qu\u2019il faut agir immédiatement pour chercher tous les moyens possibles de mettre fin à toute possibilité de guerre elle-même.\u201d La conférence M.King en arrive ensuite à parler de ses conférences avec Truman et Attlee qui ont servi de préliminaires à la Déclaration de Washington, signée le 15 novembre dernier.M.King raconte qu'il a traité le sujet de la bombe atomique, le 30 septembre, à la Maison blanche avant de s\u2019embarquer pour la Grande-Bretagne.M.Truman lul a alors dit qu\u2019il espérait le rencontrer avec M.Attlee à son retour de Londres.A Londres, M.Attlee lul a appris que vers la fin du mois de septembre il avait fait connaitre ses vues au président américain.1\u201cM, Attlee avait \u2018 exprimé l'opinion que l'application de l\u2019énergie atomique dans la guerre rendait essentiel pour les dirigeants des pays qui avaient produit ce développement, de considérer le | problème qui se dressait.En fai- : sant connaître les conclusions pro- ; visoires du gouvernement britannique, M.Attlee suggérait que des pourparler personnels aient lieu\u201d.M.Truman a déclaré lui-même, le 27 octobre, que la discussion de la bombe atomique avec les Etats-Unis, le Canada et la Gran- de-Bretagne, \u2014 \u201c\u2018et plus tard d'autres nations\u201d, \u2014 ne pouvait attendre l\u2019organisation officielle des nations unies.C\u2019est alors qu\u2019eut, lieu la conférence de Washington, le 10 novembre.: Pas de défense - M.King parle ensuite longuement des faits essentiels de la déclaration de Washington et des considérations qui ont toujours été à l\u2019esprit de ceux qui l\u2019ont faite.\u201cDès le début, nous avons reconnu que la vaste signification de la découverte n\u2019était pas encore comprise et que peu de gens réalisaient ses conséquences lointaines sur l\u2019avenir du monde.Il fut reconnu que la découverte avait apportée à l'humanité des moyens de destruction jusqu'ici inconnus et contre lesquels il ne peut y avoir de défense militaire adéquate et sur lesquels aucune nation ne pouvait conserver un monopole.\u201cEn un mot, il fut admis que la civilisation ne pouvait survivre à une guerre atomique.On admit également qu'il était impossible de séparer le probléme de la bombe atomique des autres problémes concernants l\u2019utilisation des autres armes de destruction.La bombe atomique fut considérée comme la plus récente découverte pour la destruction, mais non pas comme la dernière.\u201cLa vérité est qu'aucun système de sauvegarde qui peut être inventé fournira par lui-même une garantie effective contre la production des armes atomiques par une nation qui voudrait l'aggression.Nous ne pouvons pas non plus négliger la probabilité de nouvelles armes de destruction massive qui seraient une menace encore plus grande pour la civilisation que l'usage militaire de l'énergie atomique.\u201cA Washington, nous devions considérer non seulement l'élimination de la bombe atomique comme arme de guerre, mais aussi l'ordre universel qui est nécessaire dans un âge atomique, si la civilisation doit survivre\u201d.Monde civilisé \u201cDans nos délibérations, poursuit M.King, nous avons cherché à prendre les premiers pas pour libérer le monde d'une course désespérée aux armes de destruction massive.Nous avons été prêts à considérer que les progrès que nos trois pays avaient faits dans le développement de l'énergie atomique exigeaient \u2018que nds pays prennent l'initiative d\u2019un effort international pour empêcher à l'avenir l\u2019usage de l'énergie atomique pour des fins de destruction.\u201cNous avons senti une oblige tion égale pour nos pays de promouvoir les échanges scientifiques, particulièrement pour utili ser l'énergie atomique des fins pacifiques et humanitaires.En même temps, nous avons établi clal- | peuvent leur rement que la responsabilité d\u2019as-! suzer gue la nouvelle découverte servira au bien de l'humanité au Heu d'être un moyen de destruction, ne repose pas sur nos trois nations seulement, mais sur tout le monde civilisé\u201d, Dans ce but, il fut décidé d'offrir l'échange des informations scientifiques entre nations, Les procédés de la bombe atomique sont les mêmes que l\u2019utilisation pacifique.Les trois pays ont offert d'échanger ces informations avec toutes les autres nations, dès que des garanties pourront être déterminées pour empêcher son usage pour la destruction, Banir la guerre M.King parle ensuite de la Commission proposée par la déclaration de Washington pour éliminer l\u2019usage de la bombe atomique et des autres moyens de destruction massive et promouvoir l'usage humanitaire de cette force.Par ce moyen, les nations unies pourront créer des conditions de confiances mutuelle qui, seules, permettre de se vouer aux arts de la paix.\u201cSans la coopération complète et sans l'effort commun des nations, poursuit M.King, il n\u2019y aura pas de protection durable et efficace contre la bombe atomique.Sans cette coopération et cet effort, il ne peut y avoir de protection non plus contre l'usage des poisons et des derniers raffinements de la guerre des gas, ou contre la guerre bactériologique, qui sont tous des moyens de destruction humaïîne encore plus terrifiants que la bombe atomique.\u201cPour assurer la civilisation contre la destruction, il n\u2019est pas suffisant de banir la guerre atomique, celle des gas ou la guerre bactériologique.Nous devons ba- nir la guerre elle-même\u201d.M.King dit que les propositions de Washington seront soumises a la première assemblée générale des Nations unies qui se tiendra à Londres, le 10 janvier.Cette question sera discutée à la rencontre de Moscou.M.King dit que l'univers ne fait que commencer à reconnaître ce qu\u2019il doit au président Roosevelt et à sa vision prophétique qui l'empéchait d'attendre la fin de la guerre pour créer l\u2019organisation des\u2019 nations unies, Gouvernement mondial \u201cLes problèmes de l'énergie atomique, continue M.King, sont essentiellement des problèmes politiques affectant les relations entre les hommes et les gouvernements.\u201cLes solutions que nous devons chercher sont par conséquent des; solutions politiques.Pour raison, je crois que c\u2019est une erreur de voir le contrôle de l'énergie atomique selon un ordre de marchandises et de police, comme s\u2019il s'agissait d\u2019une nouvelle médecine dangereuse.Le contrôle technique de la production est indispensable, mais cela n'est pas assez.Ce serait une folie criminelle de s'imaginer que la paix et la sécurité de l'humanité peuvent être assurées par un système quelconque de contrôle sur une commodité.\u201cPlus Von scrute profondément les problèmes qui confrontent notre univers à la lumière terrible de l\u2019énergie atomique, plus il devient difficile d'envisager leur solution dans autre chose que dans un gouvernement mondial effectif, ayant autorité pour le maintien de la sécurité internationale.\u201cL'Organisation des nations unies n\u2019est pas la réponse aux problèmes de la paix et de la sécurité que recherche le monde.C\u2019est, cependant, un moyen indispensable et un forum grâce auquel les peuples du monde peuvent élaborer de nouvelles institutions et des accords que réclament leur paix et leur sécurité.\u201cSi nous acceptons la nécessité nltime d\u2019un gouvernement mondial pour maintenir la sécurité mondiale, nous devons par tous les moyens possibles, appuyer et supporter toute institution de coopération internationale qui peut aider à faire une réalité de Ja communauté universelle et à préparer les peuples du monde pour cette vie ensemble, sous le règne de la loi qui semble être notre seul espoir.Nous sommes liés les uns aux autres et aucune nation ne vit pour elle-même seule.M.John Bracken Le leader progressiste-conserva- teur John Bracken félicite le premier ministre et tous les Canadiens qui ont participé au développement de l'énergie atomique.Il s'accorde avec les déclarations que vient de faire M.King et il passe à l\u2019étude des neuf articles de la déclaration de Washington.M.Bracken dit que cette déclaration reconnaît le fait le plus important de notre ère.c\u2019est-à- dire que notre développement scientifique est tellement plus considérable que notre avancement social que la civilisation est en danger.Les découvertes : doivent servir l'humanité.Dans, ce but.les trols nations propo- | sent d'échange réciproque des développements de la science entre les nations.Cet échange est nécessaire, sinon les nations qui seront dans l'ignorance en garderont une suspicion nuisible à la paix.Par contre.il faut pren- | dre toutes les précautions afin que les nations innocentes qui respecteront leurs engagements ne soient pas victimes des agresseurs.T1 faudra que chaque grande puissance permette la libre diffusion des nouvelles, la visite de ses usines et laboratoires.Le monde organisé comme dans le passé ne peut échapper à Ia destruction.Connaissant le danger, {1 faut trouver la solution pratique.M faudra que les nations abandonnent un peu de leur souveraineté en faveur d\u2019un organisme mondial.M faut payer le prix des ententes collectives.L'organisation des vivres, l\u2019office international, Bretton Woods sont des organismes internationaux dans lequel fl faut consentir ui] amoindrissement de la souve Taineté.Ce sont cependant des pas vers la sécurité internationale.Même s'il est impossible d'entrevoir la possibilité d\u2019atteindre le but dans notre époque, it faut continuer au moins d'aller dans la bonne direction.DEFENSE DE MOSCOU cette M.Fred Rose, progressiste-ou M.Romulus CLEMENT, d\u2019Em- brun, a été réélu sans opposition pro-maire du canton de Ruseell, pour la deuxième fois.M.Clément fut conseiller pendant quatre années consécutives, avant d'être élu pro-maire aux élections de décembre 1944, -\u2014 vrier de Montréal-Cartier; se lève alors et proteste contre la suspicion qu\u2019on persiste à faire peser contre la Russie en divers milieux.Il trouve regrettable que si peu de temps après la victoire, on en soit déjà réduit à discuter des moyens à prendre pour empêcher une autre guerre.La déclaration de Washington ne satisfait ni ne rassure M.Rose.Car, en laissant le secret de la bombe atomique entre les mains de ceux qui le possèdent actuellement, elle rend possible une course aux armements atomiques.La guerre n'est, selon lui, que la continuation de la politique et c\u2019est la politique mondiale qu'il faut améliorer pour éviter la guerre.Si l\u2019on veut assurer la paix, la collaboration des Nations-Unies ne doit pas se limiter aux puissances du groupe anglo-américain, mais s\u2019étendre à toutes les nations qui ont contribué à la victoire.M.Rose fit ensuite un long plaidoyer en défense de la politique étrangère de la Russie et reprocha aux membres du Crédit social leur attaque contre l'URSS.M.E.-G.Hansell, créditiste de MeLeod, lui répliqua que son parti H\u2019avait de haine pour aucun pays ou contre aucune nation en particulier, mais qu\u2019il désapprouvait les dictatures et le disait sans ménagement.Après l\u2019adoption de la résolution approuvant la déclaration de Washington, la Chambre se forma en comité des subsides et entreprit l\u2019examen des crédits du ministère des Pêcheries.M.Solon Low Au nom du crédit social, l'hon.Solon Low apporte ensuite un tout autre son de cloche.Il est convaincu que, pour le moment, pour quelque temps seu- | lement, la retention du secret atomique par les trois puissances qui le possèdent assure la paix au monde.Mais avec le temps, les autres nations découvriront le secret, la suprématie anglo-amé- ricaine disparaîtra, et il faudra trouver une autre solution.4 Le chef créditiste favoriserait le contrôle international et, à ce point de vue, il approuve en principe la déclaration de Washington.Mais il faudrait pour cela que l'Organisation des Nations Unies fût vraiment démocratique, seule condition pour que le contrôle international de l'énergie atomique soit vraiment efficace.M.Low se demande ensuite: \u201cMais comment peut-on compter sur le fonctionnement d\u2019une entente internationale lorsque l'une des grandes puissances est une dictature\u201d.Et il se lance dans une violente attaque contre la Russie qu'il qualifie de \u2018la plus totalitaire des grandes puissances\u201d.M.Low doute que l'ONU puisse faire respecter un engagement in- termational au sujet de la bombe atomique.Il dit zu'un pays comme le Canada recevrait favorablement le contrôle d'un comité international et permettrait à ce comité de venir visiter ses usines et ses laboratoires.Mais il ne voit aucune garantie qu\u2019il soit possible de faire cela en Russie, où «u- cune enquête ne serait tolérée, où les savants n\u2019auraient pas le loisir de répondre aux investigateurs, où il n\u2019y a ni presse libre, ni parlement, ni opposition, où il ne serait possible de voir que ce que le gouvernement voudrait bien permettre de voir.Il dit que la Russie pourrait dans ces conditions préparer \u2018\u2018un Pearl-Harbor atomique\u201d.Au suiet d'un gouvernement mondial, M.Low dit que cela est impossible tant que la Russie sera ce qu'elle est.Il se demande d'ailleurs ce qu'on entend au juste par \u201cun gouvernement mondial\u201d.Ou serait le Canada dans une telle organisation, demande- t-il, si la représentation est pro- nortionnelle à la population?Le Canada serait-il disposé à se soumettre à un gouvernement mondial dominé par les Etats-Unis?Par la Russie?Et le chef créditiste, -après avoir déclaré qu\u2019un gouvernement mondial signifierait la destruction de l'EmrVe britannique.conclut en disant que le seul moyen de prévenir l\u2019agression, c'est d'être forts.La CCF En l'absence de son leader, M.M.-J.Coldwell, le député de Van- couverest, M.Angus MacInnis, apporte dans le débat le point de vue de la CCF.Il approuve sans hésitation la déclaration de Washington au sujet de l'énergie atomique et considère que l'ONU est l'institution toute désignée pour assumer le contrôle de la puissance atomique.I! s'accorde avec le premier ministre pour trouver que le problème consiste moins à empêcher la production ou l'usage de la bombe atomique, qu'à chercher le moyen de prévenir la guerre.Car tant que nous aurons des guerres, poursuit-il, nul ne saurait empé- cher les belligérants de recourir à toutes les armes à l\u2019aide desquelles iis eroiroat wouvoir remporter la victoire.C\u2019est donc la guerre elle-même qu'il faut empêcher.M, MacInnis ne croit pas à l\u2019efficacité du contrôle de l'énergie LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 DECEMBRE 1945 poursuivies dans ce domaine res-' teront sous le contrôle d\u2019entreprises privées comme la compagnie Du Pont, aux Etats-Unis, la compagnie Imperial Chemical, en Angleterre, et les Canadian Industries Limited, au Canada.Car ces entreprises n\u2019ont à son avis aucun souci de la portée sociale de ces découvertes.Il espère donc qu'il sera possible que les Nations Unies et, en attendant la création des organismes nêces- saires, les trois nations qui pos sèdent actuellement secret atomique, puissent assumer\u2019 pleinement le contrôle absolu des travaux de recherches à poursuivre dans ce domaine.- Le député de Vancôuver dit que son parti est entièrement gagné à l'idée d'un gouvernement international.Selon \u2018lui, ce n'est pas seulement souhaitable, c'est une nécessité, car il n\u2019y a qu\u2019une alternative: le gouvernement mondial ou la destruction mondiale.pe Intervention possible.(Suite de la premiète page) responsable auprès des Nations atomique tant que les recherches\u2018 §¢ À : | Le «prince Fumimaro KONOYE Unies de l'élimination des hostilités au sein de son territoire, qui constituent une menace à la stabilité et à la paix mondiale.\u201d Il! a laissé entendre que les secours économiques des Etats-Unis à la Chine dépendront de la rapidité avec laquelle ce pays prendra les mesures nécessaires au retour \u2018de la paix et de l'unité.Cependant, rien n\u2019a indiqué, au cours de la fin de semaine, que les Etats-Unis en viendraient \u2018 bientôt officiellement à la décision que les tactiques du général Franco en Espagne et du régime militaire en Argentine constituent également des menaces à la paix, et que, comme telles, elles sont du ressort des autres puissances.Le secrétaire d'Etat, James Byrnes, a annoncé que son gouvernement donne entièrement son appui à la récente proposition: uruguayenne que les républiques d\u2019Amérique adoptent le principe de l'intervention collective, au cas où l'une d'entre elles refuserait à son peuple de reconnaître des droits essentiels.ou violerait ses obligations internationales.Les diplomates concèdent que cet appel au principe de l'intervention | collective vise directement les militaristes de Buenos-Ayres.Le retour à Washington de l'ambassadeur Norman Armour semble mettre fin à une phase des relations hispano-américaines.On ne projette ,pas de lui désigner un successeur.Il se retire de la diplomatie.Certains haut-fonctionnaires : sont d'avis que la prochaine mesure sera une rupture diplomatique conjointe anglo-franco-amé- ricaine avec l\u2019Espagne, accompagnée d\u2019un énoncé des conditions qui permettront à l\u2019Espagne de se faire à nouveau reconnaître et de devenir éligible au sein des Nations Unies.\u2018Il est hors de doute que ces conditions com- | prendront le renversement de Franco.Le secrétaire d'Etat a annoncé qu\u2019il a reçu de Paris la proposition que les Etats-Unis, la Grande- Bretagne et la France discutent de leurs relations avec Franco et de leur attitude à l\u2019endroit du gouvernement républicain espagnol établi à Mexico, il y a plusieurs mois.La Russie n\u2019a jamais reconnu le régime Franco.Un des indices des changements d\u2019attitude des Etats-Unis à l\u2019égard de l'Espagne réside dans la visite que le Dr Juan Negrin.dernier premier ministre de l'Espagne républicaine.rendait samedi au secrétaire d'Etat suppléant, Dean Acheson.La On ajoute une.(Suite de la première page) jusqu\u2019à un endroit situé entre Buron et Bruchy, périmètre de Caen, rapporte qu\u2019ils affrontèrent une terrible cannonade de la part de l'ennemi et que le lieutenant Williams fut touché.Le journal militaire du régiment cite cette déclaration de Williams: \u201cContinue, caporal, et malmène-les\u201d.Le cappitaine Maurice Blau: teau, de Montréal, officler préposé aux dossiers, au quartier général canadien, a affirme que le ,corps d\u2019un lieutenant, première- ;ment non identifié et inhumé à l'ancienne abbaye, était celui du lieutenant Williams.La poursuite cherche à prouver que le lieutenant Williams et le lance-caporal Pollard furent capturés et conduits a la vieille abbaye.Apres un ajournement de trente minutes pour considérer la recevabilité de la preuve, qui a été confirmée hier seulement, le tribunal a annoncé: \u201cSi la poursuite peut établir le fait que l\u2019accusé était ce commandant responsable \u2018au moment où cet incident s\u2019est produit, nous serons prêts à entendre le témoignage.\u201d On croit que les victimes de ce nouvel acte d'atrocité sont un officier et un sous-officier des Stor- mont, Dundas and Glengarry Highlanders, capturés alors qu\u2019ils étaient en mission de patrouille, On fournira des preuves démontrant qu\u2019ils furent blessés à environ deux milles de l\u2019ancienne abbaye d\u2019Ardenne et que le cadavre de l'officier \u2014 un lieutenant \u2014 fut trouvé et inhumé par un Canadien, aux environs de l\u2019abbaye, le 17 juillet, après que la 3e division canadienne eut emporté la région dans la bafwille de Caen.On soulévera le débat du fait que Meyer était à ce temps-là commandant du 25e régiment des grenadiers Panzer, avec quartier général à l'abbaye.On croit qu\u2019il tenters de prétendre qu\u2019il fut élevé au rang de commandant de la 12e division de la Garde d'élite le 13 juin.LA poursuite a déclaré qu'elle avait hâte de donner les détails de s'est suicidé en avalant un poison | On est d\u2019avis, à Tokio, que son | geste nuira grandement au prestige du Mikado, dont il était l\u2019un des plus proches conseillers.« l'incident mais que si la défense demande un ajournement, qui retarderait le procès, la preuve serait abandonnée.; Le procès de Meyer est entré dans sa deuxième semaine aujour- d'hui.Au début de la séance, on a déclaré dans un témoignage, que le lieutenant Tom Windsor, des Fusiliers de Sherbrooke.fut frappé par des soldats nazis durant l\u2019interrogatoire subi après sa capture, le 6 juillet 1944.Le lieutenant Windsor fut plus tard tué par les Allemands à l'ancienne abbaye d'Ardenne, en Normandie.Un affidavit du soldat Marcel Dagenais, de Montréal, membre d'équipage du tank de Windsor, qui fut abandonné après une forte canonnade, a dit que son lieutenant fut -fouillé par trois Soldats nazis et un jeune sergent-major.Après que Windsor eut fait connaître son rang, les Allemands di rent quelques mots et le sergent gifla le lieutenant, a dit Dagenais.Le lieutenant lan McLean, de Montréal.capturé à peu près en même temps et conduit à l'abbaye.a dit, dans un affidavit, que lorsque les carnets de solde et les documents furent remis aux soldats, le lendemain, celui de Windsor y était, mais Windsor manquait.Dagenais vit Windsor après l\u2019incident de l\u2019abbaye.Il a dit qu\u2019on le questionna à Caen au sujet d\u2019un nouveau canon de dix-sept livres des tanks Sherman.A Il a également relaté que, lorsqu'il fut conduit à l'abbaye d'Ar- denne, il vit que \u201cdes soldats allemands tuaient plusieurs des n6- tres, blessés et ne \u2018pouvant marcher\u201d, La poursuite a présenté un autre affidavit, provenant du soldat Ernest Peters, un ancien membre des North Nova Scotia Highlanders, de l\u2019île du Cap-Breton.Peters a révélé que, dans le village d\u2019Authie, il a apercu un Canadien gisant sur le pavé: il le croyait mort, mais \u201cune dizaine de Boches apparurent et lui tirérent une balle dans la tête.Ils essayaient peut-être de nous effrayer et d'abattre notre moral\u201d.Dans une autre partie de son affidavit, Peters affirme qu'il n'a pas de preuves de ce que les Al- lemänds, d\u2019ordre de Meyer, ,auraient maltraité les prisonniers; il a eu vent \u201cd\u2019un tas de rumeurs, mais c'était presque toujours des mensonges\u201d.Après qu'on eut discuté de la recevabilité de la preuve de cette nouvelle atrocité, le tribunal ajourna.La défense a prétendu qu'un meurtre qui aurait été commis le 16 juin 1944 ne saurait se rapporter faux accusations portées contre Meyer.qui ne remontent qu'au 7 et au 8 juillet.On éntrevoit la possibilité que la poursuite ne termine pas l\u2019exposé de la preuve.Plus tard dans la journée, le tribunal a entendu le témoignage de trois Canadiens, de deux Français et de cinq Allemands.Le capitaine J.-A.Renwick, de Toronto, qui fut fait prisonnier en aofit dernier au sud de Caen, est arrivé du Canada comme témoin pour la défense au sujet des bons traitements qu'il reçut comme prisonnier, Le procès, fixé d'abord au 28 novembre, fut remis au 10 décembre pour lui permettre d'y assister.On a entendu ce matin le témoignage d'André Huard, ancien habitant de l'abbaye, qui déclara qu\u2019il avait vu des prisonniers canadiens par groupes de trois à cent cinquante et portant des bérets kaki à pompoms rouges \u2014 probablement des Balmorals du North Nova Scotia \u2014 partir de l\u2019abbaye pour Caen tirant deux grosses charrettes de ferme et deux fourgons pleins de blessés.Le public semble manifester moins d'intérêt au procès, Un grand nombre de places étaient vides dans la salle du tribunal au- jourd'hui.Devant un tribunal militaire canadien, Meyer doit répondre à l\u2019ac- cusatior d\u2019être directement ou indirectement responsable de l\u2019exécution de quarante-huit prisonniers de guerre canadiens, pendant la dure bataille de la région de Caen, en juin 1944, à la suite de l\u2019invasion alliée de la Normandie.Toutes les victimes faisaient partie de régiments de la 3e division.La défense est prête à commencer son plaidoyer.sous les cinq premiers chefs d'accusation, dès que la poursuite aura terminé l\u2019exposé de la preuve.Sous ces cing premidrs chefs, Meyer est accusé d'être responsable de J\u2019exécution de quarante et un prisonniers, et d\u2019avoir conseillé à ses troupes de refuser quartier aux troupes alliées.On ignore encore si la poursuite portera la sixième accusation, qui traite de l\u2019exécution de sept prisonniers canadiens, à Mouen, en France, le 17 juin 1944.Au cours de la séance de samedi, | Le plan d'assistance de la part des autori- \u2018aux Etats-Unis, et le Canada d\u2019assurance-.«Suite de la première page) tes tant fédérales que provincia les.C\u2019est une lacune qu'on se pro | pose de combler.Dans le domaine du cancer, par exemple, des travaux importants se poursuivent en Angleterre et se propose de collaborer à ces tra vaux pour en faire bénéficier notre pays.Des recherches seront également entreprises pour aider à la lutte contre certaines maladies endémiques, telles que la lèpre, qui ne sévit qu\u2019en deux points précis, où ses ravages sont d'ailleurs très limités.Il y a deux léproseries, une sur l'Ile Bentinck, en Colombie canadienne, et l'autre, à Tracadie, au Nouveau-Brunswick.Le ministère a entrepris une lutte contre les malaries vénériennes.Il a poursuivi une campagne de publicité très franche et cou; rageuse contre ces maladies et a obtenu des provinces la collaboration la plus étroite.Grâce au travail accompli, on a constaté une grande diminution des cas de sy phillis dans l'armée de 1940 à 1945.Le ministère a l'intention; de continuer cette oeuvre avec la.collaboration des provinces ct des municipalités.Revenant sur la question des relations avec les provinces, M.Claxton insiste sur le fait que le fédéral ne doit pas chercher à s'imposer aux provinces et à leur dicter ce qu'elles doivent faire en matière de santé publique, car la! collaboration pourrait en être gravement compromise.Mais il est facile d'obtenir des provinces qu\u2019elles) viennent discuter des choses dans lesquelles le Dominion et elles ont un intérét commun.Mais le ministre proclame qu'il ne souscrira jamais a une polili- que qui consisterait a dicter aux provinces les standards qu\u2019elles doivent maintenir en matière de santé publique, d'hygiène industrielle.Allocations familiales Passant à la question des allocations familiales, M.Claxton souligne la décentralisation complète qui a été établie dans l'administration de ce service.Il n'y a que 7 fonctionnaires a Ottawa.Tout le reste du travail se fait dans les neuf bureaux établis dans les ca pitales provinciales.Le ministre signale les excel lents résultats obtenus par la clause de la loi qui exige que les enfants aillent à l'école pour obtenir les allocations.C\u2019est aux provinces qu'il appartient de faire respecter cette clause et elles l\u2019appliquent avec le résultat que, dans une région, par exemple, où la fréquentation scolaire ne dépassait pas 10 p.cent, elle atteint maintenant 95 p.cent.Le ministère espère obtenir une collaboration semblable des provinces pour contrôler la façon dont est dépensé l\u2019argent obtenu en allocations {a- miliales.L'Office du Film M.Claxton a aussi fait rapport de l\u2019activité de l'Office national du film, qui relève de son ministère.Cet Office, qui a produit 308 films au cours de l'année, s\u2019est acquis à l'étranger une réputation qui le place au premier rang dans le domaine du film documentaire.L\u2019ARSNU a choisi un documentaire de l'office canadien pour illustrer son oeuvre.Des séries com me \u201cLe Monde en action\u201d ont passé en présentation dans 6,000 cinémas des Etats-Unis, de Grande-Bretagne et des Dominions.La série \u201cEn avant Canada\u201d a été vue par 2,000,000 de personnes au pays seulement.On a produit des films en plusieurs langues étrangères et quelque 30,000 photos par année.Violent incendie TORONTO.(PC) L'alarme pour le feu, sonnée par trois fois, fit passer aux pompiers de Toronto.la pire nuit qu'ils aient eue depuis bien des mois, lorsque le feu se déclara à l'édifice Trezo- Storey.On estime que les dommages causés par le feu ou par l\u2019eau.dans 30 petits établissements d\u2019affaires s'élèvent a $100.000 environ.On rapporte que personne n\u2019était dans ces maisons lors de l'incendie.Comme le vent était très fort, toutes le personnel du ervice des incendies ne fut maîtriser le feu qu\u2019après dux heures de travail ardu.Des flammes s'élançant à plus de 50 pieds dans l'air amenèrent à l'endroit du sinistre une foule de curieux.Les pompiers essayvèrent à plusieurs reprises d'atteindre le toit de l'édifice.mais ils durent toujours rebrousser chemin à eause des flammes qui venaient de J'in térieur.mn ell = La population de Sudbury s\u2019accroît commerciale | Neut Gordon-Bennett attend le verdic SYDNEY, (Australie), (PC) Le lieutenant-genéral Henry Gor don-Bennett, commandant des troupes australiennes cn Malaisie, en 1942, est arrivé à Sydney.de Melbourne.afin d'attendre le verdi~t qui résultera de l'enquête publique sur sa fuite devant les Japonais, à Singapour.Un commissaire d'enquête, le juge Georges Ligertwood, déciera si le général Bennett avait droit de s'enfuir de Singapour sans en avoir reçu l'ordre de son supérieur.sir Arthur Percival, le général britannique qui avait nézocié la capitulation avec le général To- movuki Yamashita.Le général Bennett et d'autres officiers s'étaient échappés dans une jonque chinoise: pour les guider jusqu'à Sumatra, Ils ne dis- possient que d'une page d'un at- la d'écolier.Quand les avions japonais faisaient apparition.ils se dissimulaient et plaçaient l\u2019équipage chinois bien en vue quitte à les renvoyer dans la cale dès la fin de l'alerte, afin de garantir que la jonque ne retournerait pas à Singapour.Le général australien avait quitté Singapour dans la nuit de la capitulation, le 15 février 1942.Il était arrivé ensAustralie neuf jours plus tard.Depuis lors, il s\u2019est élevé dans ce dominion une polémique au sujet de la légitimité de cette fuite.Le général Bennett s'était ;enfui avec l'intention de confier aux Alliés sa connaissance \u2018des tactiques japonaises.En préparant son rapport destiné au premier ministre Chifley, le juge Ligertvood doit compulser les témoignages d'une longueur de 250.000 mots qu'ont présentés vingt-deux témoins.pendant les quatorze jours de l'enquête.Toutefois, quand les avocats ont terminé leurs plaidoyers.jeudi, le juge Ligertwood.de Melbourne, a déclaré que la présentation de son rapport ne tarderait sans doute pas.On croit que ie gouvernement australien s'en tiendra à la recom- trandation du commissaire.quelle quelle soit: si la décision est défavorable, le général Bennett se verra peut-être bannir du corps de réserve des officiers.(A sa propre demande, le général avait été relevé du commandement actif, en avril 1944, et avait été mis en réserve: il était retourné eau civil comme comptable).Si l'on justifie la conduite du général Bennett, il semble qu\u2019on ne prendra pas de mesures positives II ne sera sans doute pas nécessaire que le gouvernement présente ses excuses au général, car, au cours de | enquête, il s'est abstenu d'exprimer une opinion.On avait ouvert une enquête publique à la demande du général et de l'opinion publique.Une atmosphère de.(Suite de la première page) aux Affaires étrangères, Ernest Bevin, depuis les conférences infructueuses du conseil des ministres des Atfaives étrangères, à Londres en septembre dernier.L'amoassaeur des Etats-Unis, Averell Harr mar et l'ambassadeur de Grande Pretagne, sir Archibald Clark-Keriy ainsi que d'autres membres de: délégations américaines ={ b:*tanniques assistaient à la réunion On ne donnait pas de Gétails en annonçant officiellement Je premiére réunion, mais il était apparent gi'il v régna une atmos.phére de cordialité et de coopération amicaie.On a rapporté que M.Moloto:f etait chaudement cordial et hospiaier.On s'\u2019altencait que les délégués se limitent à une discusion sur les procédures \u2014 peut-être sur les détails des prochaines conférences et sur les sets dont on doit s\u2019ac- cuper en tromier lieu.On n'a pas 16vélé quand les ministres aborderaient la question du contrôre de \u201cénergie atomique, M.Bevin a déciaré, à une conférence de presse qu'il ne croyait pas que lor s'écarterait des decisions des chofs britanniques, ae Mméricai:s el canadiens à Washington, « mors dernier.Le seul fevresentant de la presse gamericaire a qui on permit d'entrer au palais Speridonifka pendant les oue les ministres.étaient en conference, Emil Raye nolds, de \"American News Picture, a dit que .es trois hommes d\u2019Etat étaient de he!lc humeur quand ils rosèreni pour des photographies, Reynolds qui vint de Nuremberg pour ls conférence.n'avait pas la perinission de pénétrer dans ja salle des 1éunions.On lui pers mit de photographier les ministres a un diner apres les entretiens.de 4,000 ames Dans l'édition 1945-46 du \u2018\u201c\u2018Sud- bury Directory\u201d publié par \u201cVer; non Directories Ltd.\u201d on voit que la population de Sydbury s'est ac.\u2019 crue de 4,000 ames.On estime que la population de la ville est maintenant de 40.000 âmes.En y ajoutant Cooper Cliff, ! de 3,600 Ames et la commune Mc: Kim, de 6,400 Ames, le grand total s'élèverait par 50,000 âmes.ms la poursuite a présenté des preuves de ce qu\u2019on a trouvé les tombes des soldats canadiens, à l'ancienne abbaye d'\u2019Ardenne, près de Caen, où Meyer avait établi son quartier général, Le lieutenant Roger Cloutier, de Québec, a rendu témoignage qu'il a trouvé onze corps, qu'on a exhumés et enterrés au cimetière de Bény- sur-Mer, à cinq milles au nord de l'abbaye.Le capitaine P.Bell, de Windsor (Ontario), a révélé qu\u2019il a dècou- vert une fosse, dans la cour de l\u2019abbaye, où se trouvaient les torps de six Canadiens, qui étaient tous blassés à la tête, apparemment par des balles.COUPURES, BRULURES ET MEURTRISSURES tor A Dix LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 DECEMBRE 1945 à Les Canadiens conservent la 1ère ® Montréal annule avec Bruins et l'emporte sur les Rangers * * * | Les Leafs de Toronto font aussi bien, en fin- de | semaine place de la Nationale | Les Cataracies de Shawinigan contre Les As de Québec font subir une défaite nos Sénateurs à l'Auditorium demain de 4-2.aux Sénateurs dans une joute rude * * * \u2018 Les Royaux viendront rencontrer Volants mercredi soir Les Cataractes des Chutes Shawinigan Falls nous feront accourir à l'Auditorium, demain soir, à la reprise du hockey or rm ee ae - | Son sourire disparaît en fin de semaine Inglis et Poirier comptent les buts des nôtres, deu: place du classement \u2014 © Chicago enfile quatre buts en 3e manche pour vaincre Détroit et demeurer en 2e, sénior après une semaine d'inactivité.C'est le match-retour tant attendu avec nos Sénateurs.Les Cataractes, après avoir défait les Braves de Valleyfield minutes avant la fin de la joute.hier après-midi, conservent la troisième place du circuit Slater QUEBEC (PC) \u2014 Les As de mer, Gruhn.; ; \" tandis que les Sénateurs partagent la quatriéme avec Valleyffield.Québec ont remporté leur six- Arbitres \u2014 Ken Mullins et Lé Pe Retour des blessés o|| i\u20acme victoire en triomphant des Murray.LES ETOILES DE LA (pour conserver ia 2e place du On se souvient qu\u2019après la dernière joute entre Cataractes Sénateurs d'Ottawa par 4-2 hier Sommaire: FIN DE SEMAINE SYL APPS, Toronto, qui a compté deux buts pour permettre aux Maple Leafs d\u2019annuler 3-3 avec les Bruir& de | classement, à 2 points en arrière !du Canadien.Doug Bentley, Pete {Horeck, George Allen et Bill | Mosienko ont compt: les buts, I dans le ralliement.Doug Bentley 1 et Sénateurs, aux Chutes, Jimmy McCaffrey, gérant du club local, eu à se plaindre du peu de compétence des arbitres de l'endroit.Plusieurs joueurs des Sénateurs ont été fort malmenés et quelques-uns ont du subir des traitements médicaux.Tous sont remis de leur malaise, cependant, et attendent avec anxiété le retour après-midi, retenant ainsi leur emprise sur la deuxième place du groupe sénior du Québec: Une foule de 6,036 a été témoin d'une joute rapide et serrée.Première période Québec, O'Neil .\u2026 \u2026.\u2026\u2026 Punitions \u2014 Tohns, Copp.Deuxième période québec, Nelson (Carra- 0 Boston.et Red Hamill ont réussi les deux des Cataractes demain.George Greene et Stu Smith sont encore Les deux gardiens de but, Bill} gher) \u2026 .+ + 00e 62 MAX BENTLEY, Chicago, autres buts.Murray Armstrong, souffrant mais il est fort probable qu\u2019ils porteront chandail de- \u201cLegs\u201d Fraser d'Ottawa et Lionel Wduébec, Imlach (Gruhn, : {ui a participé à trojs buts des | avec 2 buts, et Adam Brown et; main soir.Quant à Frank Mathers, solide joueur de défense, il Bouvrette des As, ont été applau-| Johns) co 10.4 N Black Hawks dans leur vic | Bil: Quackenbush ont été les reprendra son poste à la ligne bleue après s'être remis d\u2019une dis à maintes reprises pour leur| Punitions \u2014 Renaud, Brow A toire 6-4 sur les Rad Wings de ! compteurs de Détroit.Boston a douloureuse blessure à l\u2019épaule.belle performance dans leur cage Sruhn, McFadden (2).Johns.Détroit.deux joutes du Canadien.MURRAY ARMSTRONG, Dé: troit, qui a réussi deux des quatre buts des Ailes centre les Eperviers.HAURICE RICHARD, Mont- réel, qui a compté deux des bénéficié de la situation et occupe Lach: ailes: Ri®hard, Blake; subs.: Hiller, Harmon, O'Connor, Benoit, Chamberlain, Reay, Filion, Peters, Reardon.RANGERS: \u2014 Buts: Henry; défenses: N.Colville, Moc; centre: Laprade; ailes: M.folvitie, Shibicky.subs.: Heller, Watson, Warwick, Patrick, Goldup, Pike, Derrarcu, Leswick, Juzda.ARBITRES: Bill Chadwick, Bill Scherr ct Sammy Babcock, Les Royaux mercredi est sympathique les hommes de Bob Guertin trouveront-ils formulé à leur problème et gagneront-ils une premièr* victoire sur les Royaux ?.respective.Ce qui paraissait étre compta après 8.35 de la première période.Nelson et Punch Imlach portérent le compte 3-0 dans la deuxiéme période.Lionel Bouvrette paraissait assuré d'un blanchissage quand dans les deux dernières minutes Troisième période i : + ° .~ + 3 INTLEY, Chi , la troisième place, avec un point U y aura une autre joute non moins intéressante mercredi .; \u201cie ; .; , Te gies ony pas de plus que Détroit et un de moins soir, alors que les Royaux de Montréal viendront rencontrer les | des buts baillant devenait.nul de Ottawa, nets ( ne 1a la même joute que Chicago.Volants de Hull.C'est le combat entre les meneurs du circuit et vant les brillants arrêts des deux \u2018bec.Gruhn (Imlach : y BILL REAY.Montréal, quia DEUX AUTRES POUR REAY l\u2019équipe qui détient le caveau.Après leur défaite de 11-2 d\u2019hier cerbéres.Québec Gru 105 .réussi trois buts dans les | MONTREAL:\u2014 Buts: Durnan; dé aprés-midi les Volants auront a faire du travail de surhomme Les As comptèrent leur pre- onns) .Caiman .© fenses: Lamoureux, Bouchard: contre: pour triompher.Peut-être que devant une assistance qui lui mier but quand Windy O'Neil Punition \u2014 Trainor.l\u2019Interscolastiaue se prépare à l'Aud trois buts des Habitants pour Résumé: > ° ° de i .Las Lo.= .: : 2.2 avec .ière périod jeu Johnny Inglis et Gordie| Les équipes qui font partie d annler 33 avec Boston sa Canations: Rasy (Harmon | sue Gaétan Valois compte li points quand Poirier comptèrent pour les Sé-|la ligue de hockey interscolastiqu LE CANADIEN SE MAINTIENT! | Canadiens: Reay (Harmon, Peters) 1836\" Rte Poe, x nateurs, deux buts en 34 secon d'otians tiendront des exercice ; il s i , s| Punition: Watson.| U t b i | G d 75-20 des.Mais le compte n\u2019en resta pas cette semaine, aux heures suivar 5 vois mme 11 semblait que des New-York: Perse Hu vos\u201d niversi e d es fa S par ia car sept secondes avant la fin tes, à l\u2019Auditorium: lundi, Tect Canadiens de Montréal de leur pié-; Aucune punition.LL.- Ç , »* x + de la joute Herman Gruhn &T Lisgar, 5-6.Mercredi, Unive destal, les champions de la Ligue \u2018 jangers: yiroisième période on HARRY LUMLEY, le gardien des Ailes Rouges, entrevoyait le .compta le quatrième et dernier sité d'Oltawa, 1.15 à 2.15.Samed , Nationale de hockey ont réuni' Canadiens: Filion (Chambeilain) .1548\u201d {ronhée Georges Vézina comme meilleur gardien de la Ligue Nationale| Gaétan Valois conserve tou- but des As.St.Pats, 9-10 a.m.Nepean, 10-11 ; .Punition: Bceuchard.p 8 g \u20ac 8 3 3a 3 | \u201cebe 1 IN assez de points pour conserver la | CHICAGO SECOUE LA GUIGNE i quand cette photo a été prise, Malheureusement, il a connu la dé.jours son adresse comme joueur | Sans Emberg Glebe, 1 -12, _ première place qu\u2019ils détiennent i Hier a Chicago faite deux fois en fin de semaine et Détroit se trouve ce soir en de de ballon au panier, mais il s\u2019est Les As jouèrent sans Eddie depuis les premières semaines de DETROIT:\u2014 Buts: Lumiey: défenses: place du classement.À Toronto,ÿsamedi soir, les Leafs one enfilé sûrement surpassé samedi soir, Emberg, rapide ailier, qui n'est : la course aux honneurs.; Jackson, Seibert; centre: Armstrong : trois buts derrière Lumley en présence de 13,251 fervents et hier lors d'une joute exhibition.quand ; pas encore remis d\u2019une entorse.e po 0 ce SON La chose s'est encore produite aies Couture Watson: subs: Stewart Soir à Chicago, les Eperviers ont déjouer le cerbère d'Owen Sound l'Université triompha par 75 à 20 | Ulric Tondreau, qui joue a la dé- en fin de semaine.Les Cana-| Brupeteau.Quackenbush, Holota.six fois: neuf buts en deux Soirs contre la recrue dont Carson Cooper des Grads du Tech de la ligue ; fense cette année, reprit son an- > 2 diens ont pris trois des quatre) CHICAGO:- Bute: Karakes: détenses: et Harry Ems se disputent la découverte! I y aura toutefois d'au-| Intermédiaire, au gymnase de cienne place sur l'aile gauche, d Val- étreal h points possibles dans leur deux \u2018ile: Mosienke.D.Bentley ; subs.: Smith, | tres belles parties en perspective peur Lumley.l'Université.Gaétan compta 27 formant une ligne avec Nil Trem- \u2014\u2014 parties pour se maintenir a une pleine partie en avant du peloton.Avant le \u201cweek-end\u201d, Montréal | Hamilton, Allen, Grosso, Hamill, Kaleta, Wares, Horeck, Gee, | ARBITRES: Gravel, Springer et Meuris.i Résumé: Première période Punitonis: Wares, Couture, Brown, Ma- fut le héros de la joute, sa per- \u2018Atlas de Hull et Canadiens d'Ottawa points pour les carabins, soit deux de plus que tous les points comptés par l\u2019équipe adversaire.Valois Les équipes: ° blay et Windy O'Neil.Le joueur de défense Phil Renaud, des As, se blessa a la jam- Les joueurs de polo sur glac de Val-Tétreau tiendront un es ercice ce soir, 2 8 h.sur la pat voyait trois équipes menacer sa |.\u20ac ppt ; b uand i Pa Pa ; se EE place: les Eperviers de Chicago, Cage DO Pré 154 formance ne fut même pas appro- ture au cours de la Be périsde de la ly a partie les Ailes Rouges de Détroit et les, Lune punition 17217 .î,Î , .chée.duoique Louls Lefaivre, a Il dut se retirer de la joute mais |sur glace de la commission de Bruins de Boston.Deuxic sriod i | d copain du grenat et gris, compta qs or 1 Le seul autre club à se tirer, Détroit: Armstrong Watson) \u2014\u2026\u2026 #18\" son vainqueurs d OCCASION es une douzaine de points.Gonyers il Jousta probablement lors de la sports de la StJ-B.de Hull.L aussi bien d'affaires que le Cana.| Detroit: Quackenbush (Couture) 550; fut le meilleur, du Tech.comp- Pre sine Pr \u20ac gérant Simon Duguay, du Val-Te .dien dans les cing joutes de la fin ea: a ons Watson oo 1538\" \u2019 Aly aie tant huit points.Jeu ut rude en tout temps treau, invite tous les hommes \u20ac Se ?e .n erme ldir @ et les deux équipes avaient deux le jeunes gens à se rendre nom de semaine a été les Maple Leafs | de?Toronto, qui ont défait Détroit | | riucei, .; Troisième période premières joutes A » x Université d'Ottawa \u2014 Valois, 27; Lefaivre.12; Richer, 4: Pari- joueurs au pénitencier vers la fin de la deuxième période.On ac- breux à cette pratique.On sai que Val-Tétreau sera représent 3-1 samedi soir aux Gardens et qui, Chicugo: D.Bentley ve J I Sel ; 202 Mosi M.LLY aay .La , ; i .corda neuf pun ont annulé hier 3-3 à Boston.TO- | cpicarm Hokey Momich Wars) .13417 | La ligue de hockey Intermé- \u2018ardins; défenses, Paul Reinhardt, Siem 7: Lacasse, 8: Rochon, 8; Ottawa eu punitions dont cing 3 deu we ts lag Sone or ronto n\u2019a pas connu la défaite dans Chicago: Allen T° 1733\" giaire de Hull a fait d'heureux | itoger Poitras: centre, Sam Imbe- Kearney.4: Donahue, 5.Total, 75.so x circuits de la commissior ses trois dernières i ! Chicago: Mosienko 2 .f Eee 0e + , - Tech \u2014 Gonyer, 8; V.Norman Les équipes: celui des hommes mariés et celu ses trois dernières joutes et ses (M.Bentley.D.Bentley) 1915\" débuts, hier après-midi à la pa-|si; ailes T.Becker, François Cou- > n° ! .- dé ; ; ; partisans fondent maintenant ves | Aucune punition.\u2019 tinoire du college Notre-Dame de ture; subs, Bernard Laflèche, 1! E Norman.1: Rutherford, 5: ; Ottawa dL Buts, Fraser; défen-| des jeunes gens.La ligue des jer : espoirs sur les vainqueurs de lal DEUXIEME EGALITE Hull, et hier soir sur la patinoire Pete Bazinet, J.-Paul Charron.| Skuce, 4 Ayearst, Fuller.Total, GAETAN VALOIS ses, Heindl, Barnes; centre, Irvi- nes gens doit commencer dès me: .Stanley POUR BOSTON : Sn ; paie CAL ; 20.ne; ailes, Check, Brown; subs, credi soir, et le circuit des hor coupe planter.! Hier à Boston de l'Académie de LaSalle, en dé- , Amicale Guigues \u2014 Buts, Gilles \u2018Arbitre \u2014 Morgan Kaskett Slowinski, Trainor, Inglis, Hana-|mes mariés commencera égal TROISIEME JOUTE BOSTON :.- Buts: Bibrault: défenses: pit du froid.Des foules encoura- Bélanger, défenses, F.Robert- berry, Poirier, Turik, McFadden, ment cette semaine.NULLE POTJR BOSTON Pour Boston, l'égaité 3-3 de dimanche contre les Leafs marquait | Figan, Crawford; centre: Schmidt: ailes: : Bauer, Dumart: subs: Cowley, Cain, Rear- + don, Clapper, Henderson, Guidotin.} Gallinger, Shill, MeGill.ceantes ont applaudi le jeu des quatre équipes en scéne et tout laisse prévoir une saison des plus son, Ernest Archambault; centre, Jean Galipeau; ailes, A.Schingh, R.Schingh; subs, P.Archambault, Pittsburgh se rapproche des Copp.McManus.Québec \u2014 Buts, Bouvrette; défense, Renaud, Taggart; centre, Le secrétaire du club des jeune de Val-Tétreau, M.Omer Héber prie les membres de l\u2019équipe e leur troisième joute nulle de! TORONTO:\u2014 Buts: MeColl; défenses: heureuses.G.Lépine, F.Cadieux, M.Lar- .ui tré ; Goldham, Stanowski: centre: Apps; ailes: ; Ns .Tremblay; ailes Tondreau, les futurs membres d'apporter leu suite.A Montréal, la veille, les aa: S'hriner, Sur la glace du collège Notre- kin.O'Neil; subs.Van Daele, Johns, pp Bruins avaient tenu les Canadiens à un pointage identique grâce à leur brillant gardien de buts Frankie Brimsek, qui jouait sa seconde partie depuis sa libération Hill, Stewart; Taylor, Kennedy, Pratt, Davidsog, Carr, Hamilton, Dickens, Bodnar.ARBITRES: Frank (King) Clancy, Bill ! Cæary et Ag.Smith.| Résumé: } Première période i Toronto: Apps fGoldhamt .Dame.l'équipe Atlas a remporté une victoire de 6-4 sur les Rapatriés d'Ottawa après une joute mouvementée et serrée.Les Hul- 2 Arbitres \u2014 H.-E.Lafreniére et M.Lavigne.\u2018 Sommaire; meneurs dans l\u2019Américaine * * * ; Sea 1941\u201d \u2018lois ont présenté une équipe bien : Lui .27 du service militaire.Punitions: Egan, Goldham.| balancée et plusieurs étoiles cn Première période Une revue de la fin de semaine dans la tumultueuse .les Canadiens ont vaineu les peton: Reardon (Henderson | s'oo* font partie.On a vu Joffre Sé- Canadiens, Laflèche (Bec- ligue Podonoff , : angers 42 New-York hier soir.Reston: Shi idolin, Galli 1241\" oui vag ; ot ; Rangers 42 à Ne | \".Boston: Shill (Guidolin, Gallinger) 1241\u201d suin, 1'étoile de la Pointe, s'ali-! ker) l.10.31 Chicago, qui ne jouait pas samedi, | Toronto: Aion.«188 | gner avec l'Atlas.| Canadiens, Couture .12.05 Deu Tallic Bay Suir pour vainere Troisieme période \u2026\u2026 E.Letang compta le premier Canadiens, Couture (Lafle- Par la Presse Canadienne la veille.Le seul autre match a petrol G4 a Chicago dans l'autre Toren: Tavior.oh) 3-29» but pour Atlas dans la joute con-| -che) es 12.11| Les Hornets de Pittsburgh ont|vu les Bears de Hershey, meneurs pariie de dimanche.LE REVEIL DES LEAFS itre les \u201cRepats\u2019.Dans la deux-, Canadiens, Charron (Laflè- gagné trois points dans leurs deux |de la section de l'est, gagner 2-1 1 pe APPS ET TAYLOR EN FORME : Samedi à Toronto | ième période les Atlas en çomp- che, Couture) .19.02 joutes de la fin de semaine pour|samedi contre St-Louis.La joute Dans les deux joutes de Toronto, ! DETRUIT:- Buts: Lumley: défenses: i térent trois contre un seul par| Punitions \u2014 Couture, Cadieux, ramper jusqu'à deux points des|de dimanche soir entre Hershey on a constaté que Billy Taylor et, Quackenbush, | Stewart; Le: Brown; (les rapatriés.Ces derniers eurent Galipeau.meneurs de la division de l'ouest|et Bisons à Buffalo, a été remise .} Syl Apps reprennent leur forme: jackson, Seibert, Armstrong, Howe, M.! d'avant leur service de guerre.Tayler a compté un but dans chaque match et Apps, après avoir : Bruneteau, Lindsay, Holota, Watson, Cou- : ture.© TORONTO: - Buts: MeCool: défenses : : Goldham.Stanowski; centre: Apps: ailes: | Hill, Stewart; subs.: Pratt Dickens, le dessus dans la troisième pé- i riode, comptant trois buts contre deux par Atlas.\u201c Ouverture au collège Notre-Dame Deuxième période Canadiens, Charron (Bazi- net) à cause de la grosse tempête de neige à New-York.Don Mentz a compté les points de la victoire de Pittsburgh 4-2 contre Indianapolis.Tony Buko- du classement dans la Ligue Américaine de hockey, les \u201cCapitals\u201d d\u2019Indianapolis, qui ont partagé leur double.Les Hornets ont défait les Caps manqué une demi-douzaine de ! ard; su .; \\ ; A chañces contre Détroit, a trouvé | Dar ficon, Familion.Bodnar, Kennedr, | a 2.30 heures | Canadiens, Charron (Rein- 4-2 samedi soir et ont annulé 6-6| vich avait donné l'avantage aux les filets de Boston deux fois.Mile! ARBITRES: King Clancy, Jim Primeau.| Les équipes: , hard) nnn es 13.53 avec les Aigles de New-Haven,| Caps dans le premier verset et Schmidt, Terry Reardon et Bill | Elgy Mepham.| Repats \u2014 Buts, B.Bradicy:|Amicale Guigues, E.Ar- | hier soir, tandis qu'Indianapolis Bobby Walton avait égalisé pour Shill on tété les compteurs des\u2019 Première période \u2018défenses, Marty Swords, Mo,| ©hambault (Lépine) \u2026\u2026 14:26 tapait les Flyers de St-Louis 7-1.| Hornets dans la 2e période.Metz Bruins.| M a tique rn H Bo an li Swords: centre.K.Grant: ailes, Punitions \u2014 Robertson (2), Les Barons ge Cleveland ont joui|enfila deux points en 40 secondes Gaye \u2018Stewart et Gus Bodnar\u2019 \u201cMeu-ième période \"| R.Schrocder, P.McDonald; subs.Larkin.d'une fin de semaine parfaite.Ils|au début du verset final.Johnny vnt partagé l'effort de Taylor dans la victoire de la veille a Toronto.\u2019 flai Jackson a evité ur blanchissage aux Wings en réussissant un ; but detrière un écran dans la 3e période.RICHARD ET REAY VISENT JUSTE , Toronto: Stewart (Apps, Hill} TH Punition: Couture.Troisième période Jackson (Armstrong) Toronto: Bodnar oe Punitione : Couture.Bodnar, DEUX POUR RICHARD Samedi a Montréal ROSTON :\u2014 Buts: Brimsek: défenses: .Egan, Henderson: centre: Schmidt: ailes: : McGill, Damart: subs, : Clapper, Crawford, 13710\" 18737 Mé:roit: À.Larabie.C.McCurrie, J.Dormer, Gus.Dinelle, Gene Dinelle.Atlas \u2014 Buts, J.Dupuis; défenses, Joffre Séguin, Paul Dage- nais; centre E.Letang: ailes, J.- P.Chartier, A.Legault: subs.Edg.Laframboise, Roger Liberty, J.-L.Gauthier.R.Grenier, M.Troisième période Amicale Guigues, Galipeau (R.Schingh) 15.04 Punitions Couture, Lépine, Bazinet, Reinhardt, R.Schingh.Chronométeur, M.Laframboise: statisticien, Nap.Brière: chrono- résultats du Mahaffy a compté uné fois de plus pour Pittsburgh et Jim Conacher a réussi le dernier but des Caps.Joe Bell a compté 3 buts pour New-Haven qui ont annulé 6-6 avec Hornets hier soir.C'est la seconde fois que Bell réussit le true du chapeau.Gar Boesch des Hornets a réussi 3 points lui aus- ont- défait les Rouges de Providence 7-4 hier soir après avoir blanchi les Bisons de Buffalo 2-0 Classement et Imlach, Nelson, Carragher, Hexi- propre balai à la joute de ce soi .quant au ballen, on l\u2019a déjà.; 5 iens, les 15- Caïn, T.dan, Shill, Cowley.Gallinger.P - - mé iti 6 ; : ; ; Contre les Canadiens, les francs- Cain, oT.Reardon Sh owley.Gallinger Paquette, A.Gagnon, J.-L.La méteur des punitions, Léo Caron.si pour Pittsburgh.Rosy Rossignol I curs des Bruins ont été Murray MONTREAL: - Buts: Durnan: de CTOIX.directeur.groupe senior a été encore meilleur.Il a réussi < CN A - .; o .e.hi co , ie i î \u201c .Te : : fende son.Woody Pumart ct Jack Cr nes Benoit ilar : \u201csub Arbitres A.Roy et R.Li , Prochaine joute 4 buts pour Indianapolis qui a en- MeGilt.Maurice (Fusée) Ri- moges Mard 11 7.00 \u2014 i chard, a retrouvé ; \u201coeil\u201d lui Harmon.K.Reardon, Lach.Blake Ri- ses.Mardi soir, au college, /.UVU, ; terré St-Louis 7-1.Lou Trudel a ard, trouvé son \u201c\u2018oeil\u201d, lui chard.Beuv.Chamberlain, Peters, Filion.| Sommaire: Hull-Volant vs.*Lyro.Dimanche été 1 ro.non de Cleveland .aussi Le roi des buts de la Na-!__ ARBITRES: Bill Chadwick, K.Mullins, P : Sri \u2014\u2014 ee me .ele le gros ca e eveian use r les ! s de a Na-! ARBITRI remière période > Québec.4; Ottawa, 2.dans la victoire 7-4 sur Providen- Montréal.Billy Ray à ruse LT Première période | Atlas, Letang (Chartier, Se- | | tré id d Shawinigan, 3: Valleyfield, 2.|ce avec 3 buts et deux passes.Toui P lai - 3e but.\u2019 ya res ; Boston: Henderson (Schmidt) wie Bn on CT A.Gagnon 45, es Nn rep es e f Royal, 11; Hull, 2.oujours opu aire \u2014 Reay a répele le geste de Ri- Boston: Pan (MeGill.Egan) 1 | croix Mo.Swords.agnon.: e | Crassement P.C.P ° shar je soir à vor LU Chamber sin.Rouchard) tegen TET EE CL | 1e ST Ga 45 Or i ari char en sor 8 NewYork hs! nu de va, dime wine | Drummondville oat now % 2! 4 2) Ligue Américaine e Penmans \u201c95\u201d , rois ; Deuxième période eve as, Gagnon .~.04) | Québec 9 5 1 52 42 19 | P Rangers.Elmer Lach et Bobby Montréal- Richard (Blake, Lach) 3°04 Atl Gat ; Ségui { ° ! : -\u2014e Filion ont réussi les autres points Montréal: Richard rose Repats ae PEC 1.39 défait Cornwall 2-1 Shawinigan 8 8 1 63 74 17 DIVISION DE L'EST .du tricolore.Les Rangers, de- Punitions: T, Reardon.Lach, Shureh, der) 7.43 = vanestiold : ; | a = = G P NP C Pts , .; US Hamas ; OR , 3 re 0.-a0ncacu00e Lee .° .vances 3-0 à la fin de la première unitions: MeGHL (maiured ME atlas, Liberty (Lafram- Volants 314 1 58 94 7 Hershey \u2026 14 7 3 76 60 31 La popularité continuelle du Sous-Vêtement période, ont mené une ronde en- Troisième pérlode en boise) .16.29! DRUMMONDVILLE, P.Q\u2014 (P.: Buffalo \u2026 12 10 4 117 104 28 pop diablée autour de Bill Durpap \"fen: MGI = 857 Punition \u2014 Gagnon.C.) \u2014 Les Intrépides de Drum- Ma Joutes cette semaine Providence.10 13 2 98 99 22 64957 est d al ; dans les dernières pour le dejouer Aut hil Jé Troisième période mondville ont remporté une vietoi Mercredi Repay a New Haven, 519 5 92 133 13 est une preuve de sa valeur exception- deux fois.nn Patrick et'Grant 1 ef re de 2-1 su 0 orn- ; Tape ; , ; à Lord Warwick Ont élé les compleurs Automorié Vos Reps, Schroeder.(Las go (all célébrant ainsi leur première Eee san à Valley PEN PC.Pts nelle.Les matières premières sont légères, Ils n'ont pu déjouer Durnan da- La police rapporte qu\u2019une auto: Schroede prete \u2018sa Joute sur leur propre glace hier 11\u20acid; Quebec a Royal, Indianapolis 15 8 4 134 101 34 s vantage et ont absorbé leur 12e dé- mobile, appartenant à M.Harry opis, Schroeder 9.58 l'après-midi, dans la ligue Provin-| Samedi \u2014 Royal a Ottawa.|Pittsburgh.14 7 4 109 82 32 chaudes et durables, exactement ce qu\u2019il faut, laite en 17 joutes pour retomber | Aronson, 475.ave King Edward, | op; oI utier, 15.06 clale du Québec.Les Intrépides| Dimanche \u2014 Shawinigan a Ro-\\ Cleveland.9 9 5 82 90 23 13 \u201d ; davantage das le caveau, a cing os.disparue d\u2019en face de chez lui aframboise) .15-06 durent se rallier dans la troisième | yal; Québec à Valleyfield.StLouis \u2026 813 3 70 104 19 au Canada, pour être à l\u2019aise à l\u2019intérieur et points derrière Toronto.qui pendant la période de 2 h.30 qu | Has, Liberty (Gauthier, = période.après que les Cougars eu- \u2019axtéri \u2019 : eccupe la 3e place.matin à 2 h.30 de l'après-midi, di Laframboise) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 15.2l |rent pris l\u2019avance à la suite d'un à l\u2019extérieur pendant l\u2019automne et l'hiver.LES BENTLEY SONT LA! |; manche.La voiture est bleue, et | \"chats, McDonald (Larabie) 18.39 but par Gardiner.i be Chicago à fait un ralliement | it te la licence ontario\u2019 No | Punitions \u2014 Me.Swords, Li-| Les équipes:\u2014 La façon est typiquement Penmans, correcte de quatre points en 3e période | 81882.© a freene | bert.Drummondville \u2014 Buts, Tous i ! \u201c868.Chronométeur, M.Laframboise; |@nant; défenses, Fleet et Bean; dans tous ses détails, assurant le maximum CATARACTS de Les souscripienra ntiliseront le billet No 28, mardi.Contrôle de MARDI, 18 DEC.A 8 H.30 Bout d\u2019affluence, 40c, 25c, Taxe comprise En vente ce matin à 9 heures.SENATEURS Rés., 75c, $1.00, $1.25.l'Auditorium, 5-1411.statisticien, Nap.Brière: chrono- miéteur des punitions, Léo Caron, directeur.BEAUX DEBUTS DES CANADIENS [ Les Canadiens de Pete Bazinet ont remporté une première victoire à l'Académie de LaSalle.hier soir, au compte de 6 à 2 sur l'Amicale Guigues.Lafiéche, Couture, et Jean-Paul Charron furent les compteurs pour les vainqueurs tandis que les deux buts de plusieurs vétérans au jeu, notamment Gilles Bélanger, Ernest Archambault.Adélard et Romn Schingh, Gérard Lépine et Mike Larkin., TT , , (Olimski) 7.3.56 Billets de souscriptions dez Sénateurs retenus jusqu\u2019à 6 p.m., A l\u2019Académie de LaSalle 2-\u2014-Drummondville, à 8.30 heures Harrison (Boisvert) .10.00 centre, Young; ailes, Trainor et Maher; subst.Pépin, Boisvert, Harrison, Guimont, Ranger, Baillar- geon, Lacroix et Boyer.Cornwall Buts, Bates; défenses.| Dupuis et Olinski: centre, Creighton; ailes, Brunning et Gardiner; subst.Proulx, Webster, Denneny, Savard, Bonneville, Guzzo, Gefford et Pantalone.Arbitres, Prince et Dugré.Sommaire: Premiére période Pas de point.Punitiods: Young, Pantalone, Olimski, Harrison (majeure), et lantisen sai VACCIN ORAL DISSOUS POUR .des amigalistes f t réussi Punitions: Maher et Lacroix.° Shawinigan Falls vs d'OTTAWA Ernest Archambault et Jean Ga- Deuxiéme-période - | : lipeau.La joute marqua le retour Pas de point.Gardiner (majeure).Troisième période 1-\u2014Cornwall, Gardiner i Les équipes: Canadiens \u2014 Buts, Herte] Des-.(Voir page 8) 3\u2014Drummondville, Meher.17.03 Punitions: Dupuis et Olimski.de confort et un ajustement parfait.Demandez à voir le Penmans \u201c695\u201d, à ' } \\ pa essionnels.directeur ded où Le virtuose de Denton (Texas) a facilement pris les hon- Ley re ELLE tori (FC) nt Cornwall, Gardner (Bonne A 4p .neurs de 'Omnium dimanche, en 273 coups, soit une marge de consolidé 1 e Victoriavitle ot ville, Olinski) 201 8 coups sur un autre golfeur du Texas, Jim Demaret, de Houston, 2 § ième Tar da ie Neue de Victoriaville, P.Hébert \u2014 qui vient de quitter 1a Marine pour jouer à son sport favori.: ux VE place, dans la ligue de (Bourdon, R.Hébert) 445 n LE CANADA SE PREPARE A L'OLYMPIADE DE 1948 Harold (Jug) McSpaden, de Sanford (Maine), qui a fait la tour- hockey Provinciale du Québec, en victoriaville, Deslongehamps : ÿ Li est définitif que l'Olympiade de 1948 aura lieu à Londres.Une née de dimanche en 65 coups, six sous le \u201cpar\u201d, était 3e avec triomphant des Cougars de Corn- (Malette.Marcotte) .8.31 dépéche de Montréal, en fin de semaine, rapportait que le comité 282 et E.-J.(Dutch) Harrison, de Little-Rock, 4e avec 283.wall au compte de 74 hier après-| Cornwall, Savard .10.20 olympique du Canada, qui a siégé à Montréal samedi, a décidé d\u2019en- Nelson, après des vacances de deux mois, remportait hier midi.Victoriaville.Préfontaine son 19e grand teurnoi.Il-a débuté sur le même terrain, les La veille les Tigres avaient dé- (Abran, R.Hébert) 16.21 Charlie Tonal voyer en Angleterre la plus nombreuse et la plus représentative des equipes olympiques dans les annales sportives du Canada.La Presse Rssociét, par contre, rapportait de New-York que le secrétaire Daniel J.Ferris de l\u2019Union athlétique et amateur des Etats-Unis a déclaré que la corisultation internationale au sujet des Jeux olympiques de 1948 n'est pas encore terminée.C\u2019est toutefois une question de détail puisque Ferris rappelle que le président Avery Brundage du groupe olympique des Etats-Unis révélait dès le mois de septembre à son retour d'outre-mer que Londres est le choix général des pays comme centre de l\u2018Olympiade de 1948.Les jeux d'hiver auront probablement lvmpiade de Berlin.Il a remporté les honneurs du canotage.En 1948, le sergent Gérard Côté de St-Hyacinthe et de Montréal devrait avoir de belles chances dans la classique des jeux olympique, le marathon.Le Mascoutain a hâte de rentrer au Canada pour participer aux épreuves de raquette et de course d'endurance.Le champion nord- américain est encore en Angleterre, où il brûle d\u2019impatience.Outremer, il a partagé les honneurs de siz grands marathons avec Gordie Richards, le merveilleux coureur gallois.Il est probable que les mê- changé au point où le gérant gé- i - sor Les Randies de Sherbrooke : , i ; me adversaires re nouvelleront leur rivalité en 1948.néral Conny Smythe prétend que | tombés à la quatrième place ont Lachine, 3; Sherbrooke, 1.Tersierames Orioles, 5; Portage Appareillages électriques absolument automatiques, 110- Le lieutenant Conrad (Connie) \u201cbien habillés\u201d Kennedy \u201cn\u2019est pas assez rapide jigue Provinciale après leur défal-| INTERMEDIAIRE DE HULL \"EXHIBITION 220 Volts, courant alternatif, pour tout équipement élec- pour le sport.\u2018Legault, un héros des troupes d\u2019élite canado-américaines sur les pla- £es sanglantes d'Italie, a revu plusieurs vieux copains de l'Université et du Cercle social Ste-Anne aux \u201cIce Capades 1946\u201d samedi soir à Auditorium et hier soir Nous conseillons aux gars du Sa- cré-Coeur d\u2019aller frapper à la porte du député Jean Richard, le chef du \u201cPetit Chicago\u201d aux Communes.Le chef Grey Burnett des pompiers d\u2019Ottawa, me rappelait sa- 2 LC perlatif du golf, est retourné à sa ferme aujourd'hui mais son golf à Los-Angeles, pour commencer 1946 avec les autres pro- \u201clinks\u201d du Glen Garden Country Club, où il était simple \u201ccad: die\u201d.Vainqueur de 102 tournois consécutifs\u2019 depuis quatre ans, Nelson a remporté $66,600 en obligations de la Victoire cette année.McSpaden est 2e avec $34,200 et Ben Hogan (Hershey), 3e avec $27,425.td ~ de son\u2019 co.FELIX \u201cDOC\u201d BLANCHARD (a droite) serre la main taud des Leafs de Toronto qui a fait fureur l\u2019an dernier, à 19 ans, comme recrue de la Nationale.on comparait le jeune de Port Colborne (Ont) à Howie Morenz et à Maurice Richard.il vient d'avoir 20 ans, mais son état a près de blanchir Sherbrooke hier SHERBROOKE, P.Q.(PC) \u2014 pour \u2018les autres centres de la ligue\u201d, mais Murray Armstrong de Détroit prend la défense du gosse.\u201cS\u2019il n\u2019est pas un grand li gueur, aucun de nous ne l\u2019est\u201d, affirme Murray.Les chiffres d\u2019assistance de la Nationale augmentent sans cesse, te de 3-1 aux mains des Rapides de Lachine hier, après avoir subi une défaite de 4-3 samedi contre les Saints de St-Hyacinthe.Le gardien de but Polo Lessard aurait eu un blanchissage si ce n\u2019eut été du but compté à la dernière mi- Résultats Drummondville, 2; Cornwall, 1.St-Hyacinthe, 4; Sherbrooke, 3.Victoriaville, 5; Lachine, 1.Dimanche St-Hyacinthe, 8; Drummondvil- le, 3.Victoriaville, 7; Cornwall, 4.Atlas, 6; Repats, 4.LIGUE DE LA COTE DU LIGUE SEMIOR DE L\u2019QUEST Saskatoon Elks, 2; Calgary Stam- peders, 2; (temps supplémentaire, partie nulle).LIGUE MANITOBA JR \u201cA\u201d Winnipeg Rangers, 7; Winnipeg Wellingtons, 4.Moose Jaw Junior Canucks, 7; VS 2 Sacré-Coeur, 2; St-J.-Bte, 2.Canadiens, 6; Amicale Guigues, Université de Saskatchewan Se- LIGUE JUNIOR FRANÇAISE \"or, 5.Montfort, 5; Brébeuf, 1.O.H.A.JUNIOR Toronto St.Mikes, 5; Mariboros, 2.Galt, 4; Toronto Young Rangers, Toronto fait les Rapides, meneurs du circuit Ernest Comte, par le score de 5-1.Les équipes: Victoriaville \u2014 Buts.Nadeau: défenses, Mercier, Denault; centre, R.Hébert; ailes, -R.Roberge, L.Savard; substituts, Préfontaine, Marcotte, Mallette, Abran, Des- Victoriaville, Préfontaine Troisième période Punitions \u2014 Savard, Palette, Webster, Proulx (Major), Pante- lon, Deslongchamns.La Nationale - lieu à St-Moritz, en Suisse.pain GLENN DAVIS à la fin de la plus glorieuse des saisons de foot- P ; Dé , Le président P.J.Mulqueen, Toronto, du comité olympique cana- ! ball dans les annales des cadets de l'Armée de West Point.Tous deux du Hockey Andy F rscham ps, P.Hébert, Bouchard, Montréal 3 Dire % 1 dien, avisera sous peu le secrétaire J.Sigfrid Edstrom (de Stockholm) sont \u201cAll-Americans\u201d, \u2014_\u2014 Vancouver Canucks, 4; New-| Cornwall \u2014 Buts, Bates: dé- Dimanche du grand comité international des Alympiades, de la décision du Caanda LIGUE AMERICAINE Westminster Royals, 2.fenses, Dupuis, Olinski: centre Toronto, 3; Boston, 3., envoyer une nombreuse équipe à Londres.Les derniers jeux ont ., ; ] Samedi Los Angeles, 6; San Francisco, 8.Webster: ailes.Pantalon, Guzzo:| Montréal, 4; New-York, 2.) eu lieu à Berlin, dans un faste sans précédent de propagande nazie.|posés aux Bruins dimanche pro-|perdues, 6; nulle, 1; points, 23.Cleveland, 2; Buffalo, 0.Dimarche substituts.Dennery, Gard Sa.Détroit, 4: Chicago, 2 a Ceux d\u2019Selsinki, auxquels nous avions jadis fait une réclame considé- |chain\u2026 et le Boston Garden a tou-| Points \u2014 Max Bentley, Chicago,| Hershey, 2: St-Louis, 1.Vancouver Canucks, 3: Seattle vard.Dennison if iid en a- \" \u201cClassement À rable, ont été contremandés à cause de la guerre la plus\u2019 sanglante |jours exercé un mauvais sort sur|17 buts, 13 assjsts, 38 points.Pittsburgh, 4: Indianapolis, 2.Ironmen, 4 TY ing, Bonneville.» Brown G.PT.P.C.P NEE ct la plus barbare dans I'Histoire.L\u2019Etat préte son entier concours |les Canadiens.ils reviendront &| Buts \u2014 Max Bentley, Chicago Dimanche rE oo AE & bit \u2018G Canadi | 6 1 60 47 23 MES au comité canadien par l'entremise du major Ian Isenhrdt, le directeur Montréal lundi et joueront à To-|17, \u2019 di he ; LIGUE JUNIOR DE L'OUEST rbitres \u2014 G.Leroux et M.Canadiens 11 6 1 60 47 23 de la compétence et des aptitudes physiques.ronto le lendemain de Noël.Passes \u2014 Mosienko, Chicago, 14 o lanapo is, 7; StL ouis, 1.EXHIBITION Boucher.Chicago 10 6 1 81 65 21 Pour le renseignement des lecteurs, les membres suivants du co-| Oublions I'échec du Hull-Volant! pynitions \u2014 Bouchard, Mont.Cleveland, 7; Providence, 4.Maririe de Saskatoon, 1.Edmon-| Sommaire: Boston 1155758 mité olympique du Canada assistaient aux délibérations de samedi | 11-2 hier au Forum de Montréal.réal 34 minutes \u2019 LIGUE Bu ton Canadians, 11.Première période Détroit 8 5 1 47 36 18 M Montréal: MM.Mulqueen, Howard Crocker, London (Ont.), le Dr|les nouvelles étoiles ne sont pas| \u2018Blanchissages \u2014 Durnan, Mont-| St-Paul 4- Samed 3 LIGUE SENIOR D'HALIFAX Victoriaville, P.Hébert (Bour- Toronto 612 2 44 59 1t A.-S.Lamb, Montréal, William Northey, Montréal et Osxar Pearson, |encore habituées à jouer ensem-| réal 2 \u2019 \"Paul, 4; Omaha, 3.; Samedi don, Bouchard) \u2026\u2026 .\u2026 \u2026 1,05 New-York 412 1 39 63 9 RS Montréal.Les autres membres sont le professeur N.-C.Hart de Lon-| ble.\u201cça viendra, ça viendra\u201d, dit re \u2014_\u2014_._.Fort Wo.th, 3; Minneapolis, 2.Armée, 2; CARC, 2.Cornwall, Webster ', Mercredi \u2014 New-York à Boston; don, secrétaire6 J.1.Norkin, Winnipeg; C.-C.Robinson, Vancouver; Ro- Poland Nicolas.la plus étonnan- ° E.U.S.A.L.LIGUE SENIOR AMHERST- (Pantalon) cuve 5.25 !lontréal à Chicago.bert Kerr, Hamilton, G.-S.Halter, Winnipeg (U.A.A.) et T.-H.-C.Alison, te déclaration de la saison dans Polo Lessard V i ._ Samedi ; MONCTON-ST-JEAN Victoriaville, Marcotte Samedi \u2014 New-York à Toronto: A Toronto.la Nationale se rapporte a Ted jen Philadelphie, 4; Baltimore, 3.Samedi (Malette) 2e 5.51 : Chicago à Détroit.Frank Amyot d'Oitawa a été le seul Canadien à triompher à l'O- (Teeter) Kennedy, le centre cos- LIGUE PROVINCIALE Moncton, 7; St-Jean, 5 Victoriaville, Marcotte Dimanche \u2014 Toronto à New- Samedi on) 25 (Malette) .5.51 | York: Montréal à Boston; Détroit \u2018à Chicago.me trique régulier.de vous en montrer un en salle d\u2019étalage.McCoy Service Limited Très bas frais de fonctionnement.En formats conformes à vos besoins.\u2018 ANGLE YORK ET DALHOUSIE Il nous fera plaisir fonctionnement dans notre LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 DECEMBRE 1945 Onze : | Vi ° il c (Denault Hébert) savsaneanses 10.22 ornwall, \"Lord Byron\u201d Nelson gagne foujours.ictoriaville est (val PUNE aes £ SEC \u20ac .Punitions Brunning, Roberge, \u2018 5 .~ - FORT WORTH (Texas)\u2014Lord Byron Nelson, le joueur su Vainqueur Sur Pantalos.arlème période A ; éj d durée.II ache tract 1 Victoriaville, Malette.(Mar- continue co oe premier prix qu'il a mérité comme vainqueur de l'Omnium de le Cornwall \u2018cotte, Deslongehamps) \u2026.1459 golf de Fort Worth.Il rejoindra ensuite les autres nomades du peunitions \u2014 Abran, Roberge.3 \u2014\u2014 ennery.Téléphone: 2-4211 re Ozzie et McIntyre.Une foule 0 de 4,000 fut témoin de la joute.nute par le nègre Herb Carnegie, au Corps-Ecole de I\u2019Alma Mater.sur une combinaison avec son fré- un de ses bons amis, le chef d'es- medi soir les bonnes parties qu\u2019il mais le genre de hockey dégénère N ses de hockey avaient plusieurs équipes en lice\u2026 A l\u2019Académie, A Nous avons remarqué le député|, eut le plaisir de jouer avec son frère \u201cKing\u201d, Phil St-Amand, Charlie St-Germain et les autres héros des Intermédiaires le Montcalm, il y a \u2018une dowzaine d\u2019années a auditorium.LE COCKTAIL SPORTIF Henry Kulkavich, un aristocrate de Hastings-on-Hudson (NY) et un ancien héros dé la Marine des Etats-Unis, fait $15,000 par année comme un \u201cméchant\u201d de la lutte.en une semaine, il a empoché $135 pour se battre a Montréal, $75 A Ottawa, $75 a Québec, $150 a Burlington (Virginie) et méme én perdant 3 fois et en annulant l'autre, KULKY demeure une grosse \u201cdrawing card\u201d.son passe- temps favori est l\u2019art culinaire.David Castilloux, qui détient deux championnats canadiens de boxe, veut un combat avec Gus Mell.sous l'imprésario Al Foreman.Dave rengontrera Ellis Phillips par l'entremise du promoteur Armand Vincent.LE PROBLEME des ARBITRES demeure brûlant d\u2019actualité dans la ligue senior de hockey de Québec.les arbitres neutres sont en vogue à la suite des critiques générales\u2026 Pour notre part, nous sympathisons avec les messieurs au .sifflet, parce que le hockey nouveau genre est si rapide et \u201crazzle dazzle\u201d que trois ou quatre juges auraient de la misère à donner un rendement parfait.Les Canadiens ont commencé samedi soir le .plus dur voyage dans leurs annales, immédiatement après avoir annulé 3-3 avec les Bruins au Forum.ils se sont rendus en autocar a Albany, puis en chemin de fer à New-York cadrille \u201cRouge\u201d Latrémouille, CA RC, était en visite de fin de semaine à Ottawa.\u201cConnie\u201d et \u201cRouge\u201d avaient jadis aidé le Ste- Anne à gagner le championnat de crosse d\u2019Ottawa\u2026 le capitaine Eddie Friel, qui porte comme Le- gault, les ailes de paratroupier, partageait notre admiration pour les brillants artistes du spectacle féérique \u201cIce-Capades\u201d\u2026 \u201cJ'espère que la région arctique sera aussi intéressante que le tableau d\u2019ouverture de ce soir, me dit Friel, car je participerai sous peu aux grandes manoeuvres Musk-Ox\u201d.Anciepne étoile de baseball à Hull, le capitaine de notre fameux bataillon aéroporté (1st Canadian Airborne Battalion) m\u2019apprenait que notre ami mutuel, le lieutenant Gérard nch, ancien champion cycliste -de Montréal, est un des trois officiers à revenir sains et saufs de la conquête du Rhin.lui-même blessé deux fois, Edou- ard n\u2019a que des louanges pour ses compagnons parachutistes.\u201cLa fin tragique de notre héroïque commandant, le colonel Jeff Nick- lin, a été une perte personnelle et irréparable pour chacun de nous\u201d, me confiait le jeune capitaine au béret rouge.Eugène Sauvageau, un des légendaires Hull-Volants de 1l'épopée, faisait passer à son charmant neveu, le sous-officier Arthur Sauvageau de la Marine des Etats-Unis, une bonne récapitulation de francais.\u201cJe n\u2019ai pas eu l\u2019occasion de parler français depuis dix ans,\u201d me révélait son neveu\u2026 Noël Villeneuve, organisateur de l'enterrement de vie de garçon de Maurice Mallhot, espère se faire soigner our vaincre les Rangers 4-2 hier Blake, Montréal 12 7 19 les cors quand l\u2019ex-aviateur aura! soir.ils quittent Manhat aujour-| Doug Bentley, Chicago 8 10 18 terminé ses études à Chicago.Le d\u2019hui pour arriver demain à Chi-| Clint Smith, Chicago 10 8 18 dynamique Marcel Schnobb du brago, où ils joueront contre les|Kaleta, Chicago 7 11.18 Journal\u201d a dévoré six \u201chot dogs formidables Eperviers mercredi| Lach, Montréal 5 11 16 samedi soir durant la représenta | soir\u2026 les Habitants se rendront LES MENEURS tion finale des ICE CAPADES.M.et Mme Enée Bordeleau é- ensuite à Boston où ils seront op- d\u2019un océan à l'autre.la rudesse, les lancers au petit bonheur et \"Oshawa, 10; Hamilton, 6.== les corps à corps ont remplacé la science des bons vieux temps.oui, ma tante Zouzoune, le hockey est \u2018\u2018américanisé\u2019\u201d et voilà! \u2014\u2014\u2014_e>\u2014 Max Bentley se consolide su le trône Le meilleur compteur de la Ligue Nationale, Max Bentley, des Black Hawks de Chicago, a préparé trois des buts de son club hier soir quand les Red Wings de Détroit ont été défaits 4-6.Il possède aujourd\u2019hui un total de 30 points dont 17 buts et 13 passes.Son compagnon de ligne, Bill Mosienko a compté un but et a réussi une passe pour conserver la 2e place avec 10 buts et 14 passes pour 24 points, Hector (Toe) Blake, du Canadien, a mérité deux passes en fin de semaine pour remonter en 3e place avec 19 points dont 12 buts et sept passes.Doug Bentley, Alex Kaleta et Clint Smith de Chicago ont 18 points chacun.Elmer Lach est revenu dans le -\u201cGros Sept\u201d avec 16 points mais Gaye Stewart de Toronto et Bill Cowley de Boston en sont sortis durant la fin de semaine.Voici le tableau: LE \u201cGROS SEPT\u201d B.A.Pts Max Bentley, Chicago 17 13 30 Mosienko, Chicago 10 14 24 Equipe \u2014 Montréal, gagnées, 11; taient le couple le plus- élégant dans la section \u201cG\u201d.\u2026 Félicitations Laurette.Le président Jacques Boucher de la Commission scolaire de Hull et sa compagne formaient un couple charmant, eux aussi.NOS HOMMAGES aux membres du clergé et à nos hommes publics, qui se sont rendus nombreux à Ottawa et à Hull, dimanche, aux patinoires en plein air où les ligues canadiennes-françai- Aurèle Chartrand, le maire Donat Grandmaitre d\u2019Eastview, les échevins Eric Quéry et Aristide Bé- langer, M.Enée Bordeleau, représentant son vénérable père, l\u2019échevin N.-A.Bordeleau: le R.P.Charles-E.Lajoie, S.M.M.vicaire de Notre-Dame d\u2019Eastview, les RR.PP.Dominicains, M.le curé Scantland de Ste-Anne, le président Noé Desjardins de la Société St-Jean-Baptiste d'Eastview, le Frère Octave, FF.du S.-C., de l\u2019école Montfort d\u2019Eastview, M.William Daoust et son fils, M.Jos Goulet et une délégation de la paroisse St-Jean-Baptiste, MM.Marcel Mayer et J.-B.Renaud, du Sacré-Coeur, etc., etc.Les.jeunes colosses aux chandails rouges de M.Victor Bélair et du sergent-major Jacques Ga- znon ont repris le fil où ils l'avalent laissé comme champions de la ligue junior de la commission des sports d\u2019Ottawa.Oui, les CET HOMME est typique du gérant de chaque succursale de la Banque de la Nouvelle-Ecosse \u2014un homme qui désire vivement vous aider et qui est absolument compétent pour trouver la solution à vos problèmes financiers, gros ou petits.pour vous aider à percevoir vos comptes, ou pour vous renseigner sur certains clients qui désirent du crédit, consentir des prêts personnels ou commetciaux .Ou pour collaborer dans la préparation de vos projets NOËL 1945 diffère des autres: c\u2019est le premier, en sept ans, que n\u2019assombrit pas le fléau de la guerre.* Enfin! nous voici libres de célébrer cette fête selon la bonne vieille tradition.Ceux qui nous sont chers sont avec nous.Les chandelles jettent des lueurs pius vives, le sapin embaume plus allègrement, il y a plus de joie bliera jamais ceux qui ont sacrifié leur vie pour nous permettre de revivre les Noëls d\u2019antan.Leur honneur et leur gloire nous accompagnent sans cesse, au foyer, à l\u2019église, et dans nos coeurs brûle la foi én la droiture de pensée et d'action, afin que la guerre reste à jamais au ban de l\u2019humanité.» .{ 1 A Je Montfort sera À ee d'après-guerre._ Ç | dans les cantiques.car le monde, enfin, a .M Telesphore Godbout de la Com- Si vous désirez de l'aide financière ou des conseils \u2026 si retrouvé la paix.Ainsi serons-nous des hommes qui pensent à @ mission, le fubliciste Lucien Ri- vous songez à lancer une nouvelle entreprise ou à dé- demain, des hommes de b 1 chard et le populaire président velopper uk commerce déjà établi, venez voir le gérant de , 20\" \u2019 onne volonte escompe Oscar Gravelle du circuit Junior notre succursale la plus proche.Vous le trouverez cordial, Pourtant, personne n\u2019oublie, personne n\u2019ou- tant avec sérénité les Noëls de l\u2019avenir.et les autres zélateurs mériten i heuteux de pouvoir vous étre utile.| des félicitations.les arbitres Adé- pratique et Meureux po sa .: .lard Schingh et Mike Larkin, deux des gloires athlétiques de la Bas- se-Ville, ont bien arbitré le double inaugural.Espérons que les sportsmen de la Côte de Seble imiteront ies compatriotes des autres paroisses en présentant des chandails et accoutrement au club Sacré-Coeur.rien n'encourage autant les jeunes que de se voir \u201cThe BANK of - NOVA SCOTIA Plus de 100 ons d'Expérience Bancaire LA MAISON SEAGRAM ds EER pe v A) CSE A ib 1 3 D A AY IN Kl pa 8 \u201cI | 5 3 PROPOS SUR LES SPORTS par Henri Laperrière BELLE FIN DE SEMAINE Le hockey fut à l'honneur en fin de semaine, deux ligues y ayant u fait leur début dans nos parages.L'Intermédiaire de ll a attiré des foules hier après-midi.sur le terrain du collège Notre-Dame \u2018de Hull, quand le club Atlas remporta une joute serrée sur une équipe formée de soldats de retour d'outre-mer.Dans une autre joute du circuit Desloges, les Canadiens de la basse-ville d'Ottawa triomphèrent de l\u2019'Amicale Guigues, un autre clan de la capitale dans le circuit hullois.Il y eut également foule hier après-midi, à l\u2019Académie, quand le circuit junior canadien-français d'Ottawa fit son ouverture en présentant deux joutes.Jack Gagnon, un athiète Co renom de la ville d'Eastview, a conduit ses jeunes protégés à ut a belle victoire de 5-1 sur le Brébeuf de Ste-Anne et dans une deuxième joute l\u2019équipe Sacré- Coeur a fait match nul de 2-2 contre le St-Jean-Baptiste de Gaétan Choisnard.Mais il y avait plus que toutes ces joutes hier après-midi et hier soir.Il y avait des fervents pour part.encourager les jeunes qui y prirent Le bel esprit sportif des nôtres s\u2019est manifesté sur la patinoire comme autour des bandes car, quand ja température est froide et que l'on grelotte, il est encourageant pour des Maurice Richard et des Toe Blake en herbe de se.voir appuyer par des amis de chez-nous.Les quatre équipes en séène hier pas venues seules.après-midi, à l\u2019Académie, n'étaient Les champions -d\u2019Eastview avaient leur maire, M.Donat Grandmaître avec eux.Ils avaient également M, Noé Desjardins, président de la St-Jean-Baptiste, et M.William Daoust, président de la Chambre de Commerce, et le R.Pere Lajoie, et Raoul Landriault et plusieurs autres qui n'ont jamais ménagé leur appui en fvaeur des jeunes.Les gars du Brébeuf n\u2019étaient pas à pieds non plus.M.l\u2019échevin Eric Quéfy était à la tête d\u2019une forte délégation qui appuya l'équipe Brébeuf.M.l\u2019échevin Aristide Bélanger fut M.l'abbé William Scantland, pro-curé de Ste-Anne y était également de même que plusieurs autres sportifs de cette paroisse.| ausi présent aux deux joutes et eut d'agréables commentaires à faire sur la brillante tenue des jeunes à la fin des deux joutes.Ce qui cest encourageant également pour les jeunes sportifs locaux est de se voir appuyés par le chef spirituel de leur paroisse.PP.Vincent Daviau.curé de St-Jean-Baptiste et Robert Voyer, o.m.i., Les RR.cure du Sacré-Coeur sont venus porter leur concours aux efforts de leurs jeunes portégés, ! | | On doit donc féliciter ceux qui encouragent le sport en plein air \u2014 | coux qui y participent ne peuvent qu'en retirer des bienfaits, \u2014 Nous | adressons nos hommages à nos commissions sportives de Hull et d'Ottawa.aux directeurs des ligues Intermédiaire.de la Petite Nation comme de la ligue Interprovinciale pour leur initiative et pour le dévouement qu'il faut y apporter La ligue de hockey de la cité d\u2019Ottawa est passée dans l\u2019oublie \u2014 mai nous avons, Dieu merci, des sportifs qu ne sont pas pour abdiquer dès les premières difficultés.guidézs par des hommes d'expérience et c\u2019est là la clé du succès.H.L.Les Royaux donnent un ramonage en règle aux Hull-Volants hier * + après-midi LOTS Alec Smart réussit le truc du chapeau quant ies Hullois sont défaits 11 comptent pour Hull MONTREAL (PC)\u2014Les Royaux de Montréal furent trop puissants ct trop rapides pour des Volants, hier après-midi, et comme résultat, ils furent vainqueurs de leur joute par 11 à 2.Le Forum était rempli à capacité pour voir les premier et dernier clubs de la ligue aux prises.Alec Smart réussit le truc du chapeau pour les Montréalais, tandis que son copain de ligne, Gerry Heffernan en compta deux.Léo Gravelle, Howie Riopelle, P.- Marcel Raymond, Pete Morin, B.Stahan et Ployd Curry comptèrent les autres buts des Royaux.La nouvelle recrue Armand Duf- fault et Hal Dewey comptèrent pour les Volants.LUTTE COURAGEUSE Les Volants livrèrent un brave combat dans la première période ou aucun but ne fut compté.Toutefois, leur défense s\u2019écroula tout à fait dans la deuxième période.les Royaux y comptant six buts.Un septième but fut compté avant que le Volant ne puisse compter son premier but, réussi par Duf fault sur une passe de Love.Les Royaux comptèrent de nouveau, puis Hal Dewey, aidé de Bucko MacDonald et de Frank Dunlap, réussit le deuxième et dernier but des Volants.Les Montréalais n\u2019avaient toute- lois pas terminé leur orgie de points, car, avant que la période ne fut terminée, ils comptèrent rncdbre trois buts pour consolider SPORTIFS avant, pendant, après L\u2019'EFFORT LES PASTILLES VALDA vous aideront à respirer EE En Vente partout ;igez la nouvelle Boiî:c portant le nom VALDA \u201cdona 2.\u2014 Dufault et Dewey davantage leur emprise sur la premiére place et repousser les Volants dans le coin le plus sombre du caveau.Les équipes:\u2014 Hull\u2014Buts, Wright: défenses, McDonald et Goupille; centre, Webster; ailes, Dunlap et Dewey; subst.Tremblay, Thibault, Kerr, Ballance, Dheere, Duffault, Love.Montréal \u2014 Buts, McNeil; defenses, Reardon et Stahan; centre, Meronek; ailes, Smart et Heffer- nan; subst.Gravelle, Riopelle, Morin, Curry, Harvey, Casavant, Raymond et Lamirande.ArBitres, P.Bennett et B.Barrette.Sommaire:\u2014 Première période Pas de point.! Punitions: Tremblay (2), Stahan Deuxième période Montréal\u2014Gravelle (Stahan, Harvey) .1.34 Montréal\u2014Riopelle \u2019 (Gravelle) .1.57 Montréal\u2014Raymond (Morin) 6.02 Montréal\u2014Smart (Lamirande) .7.10 Montréal\u2014Smart, (Reardon, Stahan) .12.35 Montréal-\u2014Heffernan, (Meronek, Smart) .19.25 Punitions: Smart et Harvey.Troisième période Montréal-yMorin (Casavant) 36 Hull\u2014Duffault (Love) .1.36 Montréal\u2014Smart, .(Heffernan, Meronek) .3.46 Hull\u2014Dewey _ (Dunlap, McDonald) .5.21 Montréal\u2014Heffernan (Smart) .\u2026\u2026\u2026.\u2026.ceri, 5,47 Montréal\u2014Stahan (Smart).15.15 Montréal\u2014Curry (Riopelle) 19.05 Punitions: Tremblay (2), Rear- \u2014\u2014 VAL-DES.BUIS (Qué) (D.N.C.) -\u2014 Dimanche, ie ?déc.avait lieu une &s- , semblée des Dames fermières, à la salle raroissiale, sous Ju présidence de Mme lidouard Plante M y eut exposition de wuets fars i ln maison, de tabliers et de wns beignes.Mne Maurice Proulx gagna Jeux prix, ur pois les tabliers et l\u2019autre vor les \u2018ones Wn Théodore Villeneu- - zagna ceui des beignes.Mile Colombe Portelance a été engaxée rniéreBent, comme institutrice pour \u2018cole No i Mile Anto-net!, = 6, était # Thibudeau, Val-Om- Vel-des-Bois.Mme Hervé St.Louis de maine, ain: que © N.-D ai Laus M.Lawrence Merin étudiant à Buck- vham.\u2026 visit.ses parents, ces jours vniers.- Une partie de cartes au profit de l'égti- Rilra leu samedi le 22 décembre, Mme Maurice St-Amour, de N.-D.-de-la- Sulette, est venu.passer un- semaine cheg ;ves narents.M.et Mme *héodore Ville.\u2018 nebve.mms ressens CATA Ja ntisen \u201cup VACCIN ORAL DISSOUS POUR RRHE \u201c(Voir page 8' Nos jeunes étoiles ont la faveur d'être | | cette troisième période, les deux en fin de! ot sa fillette, Viclette.: | \u201cpour Sailors et Ken Baldwin en Brillante ouverture de la ligue de hockey.jr française d'Ottawa, * * Le Montfort, champion de beuf par 5-1 dans la première joute \u2014 Sacré-Coeur et Saint-Jean-Baptiste font match nul 2-2 \u2014 MM.Télesphore Godbout et la rondelle au jeu \u2014 distingués par Henri Laperrière 4 Une foule d'environ 250 personnes a assisté aux deux joutes inau- urales de la ligue de hockey junior canadienne-française @Ottawa.La premjère joute nous faisait voir le club Montfort, champion de l'an dernier, aux prises avec le club Brébeuf de la paroisse Ste- | Anne.Les jeunes athiétes d\u2019East- view l\u2019emportèrent par 5 à 1.La deuxième joute fut disputée entre les clubs Sacré-Coeur et St- Jean-Baptiste, et, après trois périodes de jeu fort mouvementé, les deux clans avaient fait match nul 2 à 2.Plusieurs personnages distingués assistèrent à ces deux premières joutes et l'enthousiasme font prévoir une saison fort heu- et par les nombreux spectateurs, manifesté hier, et par les joueurs reuse chez le hocxey Junior cette année.\u2018 Cérémonie d\u2019ouverture M.Télesphore Godbout, prési-| dent de la Commission des sports, mit la rondelle'au jeu au.début de la première joute, après avoir adressé des paroles bienveillantes aux joueurs des deux équipes.Son honzeur le maire Donat Grand! maître.d\u2019Eastview et M.l\u2019échevin Eric Quéry, prirent également part à cette cérémonie d'ouverture.Le président Oscar Gravelle.du circuit junior, fit les présentations d\u2019usage et recommanda aux équipes de jouer net et franc.Buts partagés Vainqueur par le compte de 5 à 1, le club Gagnon a affiché une belle tenue contre le Brébeuf.L\u2019unique but du Brébeuf fut compté par Gérard Renaud, habile joueur de centre, après 9.11 minutes de jeu dans ia premiére période.Yves Garant lui fit la passe.Gene Robillard égala le pointage après 6.50 minutes de la| 2e période et dés lors le Mont fort prit le dessus.Cyr et Pierre Grandmaitre en comptérent deux autres et dans la troisième période Fernand Gingras et Pierre Julien portèrent la compte 5 a 1, le cinquième but étant compte alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une seconde de jeu.Bons arbitres Les arbitres Adélard Schingh et Mickey Larkin (deux beaux-fré- res) ont donné entière satisfac tion.Huit punitions furent infligées pour délits mineurs mais le jeu ne fut jamais rude.Il est convenu que la ligue de hockey junior ne tolérera pas de jeu brutal ou de rudesse et tous les arbi- LE DROIT, OTTAWA.LUNDI 17 DECEMBRE 1945 hier après-midi .* l'an dernier, défait le Bré- Aurèle Chartrand mettent Présence de personnages x de\u2019 surtemps \u2018les deux équipes occupent la deuxième place.Mont: fort est premier et le Brébeuf en troisième position.Le club Notre-Dame jouera mercredi soir à l\u2019Académie.Il y aura encore deux joutes à l\u2019Académie, dimanche prochain la première commençant à 1 h.30 au lieu de 3 h.Club MONTFORT \u2014 Buts, Léo Lefebvre: défenses: Lucien Lepage et Jim Landriault; centre, Pierre Julien; aile droite, Yvanhoe Perrier; aile gauche, Eugène Ro- billard; substituts: Pierre Grand- maitre, Roger Grandmaitre, Mic: key Gingras, Fernand Gingras, Sincennes, Gérald Cyr, Fernand D\u2019Aoust, Henri Malouin, Sylvio Tremblay.Club BREBEUF \u2014 Buts, Aurè- le Potvin; défenses: R.Cusson et Léo Vézirth; centre, Gérard Renaud; aile droite, Albert Blais; aile gauche, Yves Garant; substi tuts: Jean Piché, Noël Côté, Jean Noël Bureau, Pierre Lalonde.Arbitres \u2014 Adélard Schingh et Mike Larkin:*chronométreur, Henri Laperriére, Sommaire \u2014 1lére partie lere période 1- Brébeuf, G.Renaud (Garant) ee 9.11 2e période 2 - Montfort, Robillard, (M.Gingras, Julien) 8.50! 3- Montfort, Cyr (Proulx) 8.45! 4- Montfort, P.Grand- | maitre .ccceceene ceveneneiens 13.12 Punition \u2014 Landriault.3e vériode \\5-Montfort, F.Gingras (P.Grandmatitre) .14.10 6 - Montfort,2_P.Julien (Robillard coo.14.59 * Punitions \u2014 Proulx, Lepage, Robillard, Renaud, Landriault.Sommaire \u2014 2e partie Club SACRE-COEUR \u2014 Buts, Paul Lafrañboise; défenses: R.Laframboise et Gérard Brin d'Amour; centre, Bellemare; aile droite, Ouellette; alle gauche, Nick Pappas; substituts: Villeneuve, Brazeau, Poulin, Chartrand, Hurteau, Rochon.Club SAINT-JEAN-BAPTISTE Buts, Louis Aubrey; défenses: Paul-Emile Boyle et M.Chartrand centre, Jean Pagé: aile droite, Roland Larocque; aile gauche, Robert St-Jacques; substituts: L.Drouin, J.Bond, Emile Proulx, R.Lamothe, B.Bouvier, R.Poirier, J.J.Albert, Jean Blais.lére période Pas de point « Punitions \u2014 Brind\u2019amour (2), Poirier, Bayle.2e période 1-St-J.-B., 2 - Sacré-Coeur, (Ouellette) 10.40 Punitions \u2014 Brind\u2019amour (2), Bond, Poulin, Lamothe.3e période 3 - Sacrs-Coeur, Ouellette Boyle Bellemare (Bellemare) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 2.35 4-St-J-B., Larocque (St-Jacques) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 9.30 Pas de punition.Arbitres: Mike Larkin et Adé- lard Schingh; chronométreur, Henri Laperrière.Hawkesbury bat le Century Inn; HAWKESBURY \u2014 Hawkesbu- ry ouvre la saison de hockey par une victoire sur le club \u201cCentury Inn\u201d.Jeudi soir, a Hawkesbury a eu lieu l'ouverture officielle de Ja saison de gourèt pour 1a ligue | (Réal Sabourin) Interprovinciale comprenant cinq H-wkesbur: équipes: Lachute, Century Inn, Hawkesbu- | ry.M.Bill Williams, président du comité exécutif mit la rondelle au jeu.; Les alignements i Hawkesbury \u2014 but, Phil Morris; .défenses, Phil Provost, Ben Lau- zon; ailes, Armand Séguin, Bernard Martel; centre, Romain Sé | guin; subs, Claude Drouin (gé rant), O.Lapensée, Henri Danis, Sylvio Drouin, Jacques Tessier, Bernard Martel, G.McLeod, Maurice Parisien, Florian Parisien, Ctntury Inn \u2014 But R.(Cam) Deslauriers; défenses, Ea Pres seault, Ranger; ailes R.Lecompte, A.Sabourin; centre (Red) Charle- bois; subs, H.Berthiaume, Hal- thy, Jacques Séguin, R.;Villeneuve, R.Sabourin, Gérard Lauzon, R.Gelineau, Gaëtan Lauzon.Sommaire: Première période Hawkesbury Bernard Martel Century Inn Réal Villeneuve œ g Brownsburg, Grenville, Florian Parisian .| John Duncan (Brownsburg)., ans, Noreen, NETTOYAGE FRANÇAIS PRESSAGE REPARATIONS