Le droit, 18 janvier 1946, vendredi 18 janvier 1946

[" THEATRE .CENTRE! \u201cTOO YOLNG TU ANUW\" Jean Leslie, Robert Hatton * SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS CS DÉ L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC 34e année \u2014 No 15 Ze édition = L e Canada s OTTAWA, VENDREDI 18 JANVIER 1946 Dern.heure, p.11 i ?YER Oo 1 eT ZL TR Le MAGASIN OU VOUS PFOUN ES ACHETEN AVEC L(ONUMIE EN FOITR CONFIANCE Rues dideau Uslhopsie Georges meg Le numéro : 3 sous gouvernement mondial, à Londres, oO Tous doivent y apporter leur concours \u2014 St-Laurent ll faut modifier notre conception de la souveraineté nationale absolue\u2014Le succès de l'ONU exige de mettre au service du secrétariat un personnel compétent \u2014 Le ministre de la Justice parla en francais puis en anglais.Par James McCOOK LONDRES (PC-Câble) Le ministre de la Justice, M.Louis Saint-Laurent, premier délégué canadien à l'assemblée générale des Nations-Unies, a déclaré aujourd'hui que les tâches qui devront être accomplies dans l'avenir peuvent exiger la réduction volontaire des conceptions sur la souveraineté nationale.Par souveraineté, il ne faut pas entendre la liberté de déjouer les buts de la paix et de la sécurité internationales, dit-il.Pour assurer la liberté dans les pays démocratiques, la justice de chacun et le droit du plus fort ont été remplacés par les lois, les tribunaux et les gardiens de la paix.\u2018Si c\u2019est par là que l'on obtiendra un gouvernement mondial, la délégation canadienne appuie de tout son coeur ce gouvernement mondial\u201d, a-t-il dit.Le Canadien aux cheveux gris a commencé son discours en français puis En prenant part à la discussion O générale à laquelle tous les pays qui assistent à la conférence doivent participer, M.St-Laurent a dit que les Canadiens croient que certaines responsabilités qu'assument l'ONU doivent retomber sur les épaules des pays qui ont les .moyens et la volonté d'apporter la plus grande contribution à la solution des problèmes particuliers.\u201cIl est à souhaiter que l\u2019on considère la participation aux divers organes ct agences des Nations- Unies, non seulement comme une simple récompense ou un certificat de prestige.mals comme une responsabilité honorable et ardue envers le monde a-t-il dit.; M.Saint-Laurent a ajouté qu'il est du même avis que le secre- taire au Foreign-Office, Ernest Bevin qui.dans son discours d'hier.a dit qu'il est essentiel, pour assurer le succès de J'or- (Suite à ta page dix) On rapporte de nombreux cas de diphtérie Les autorités du service d\u2019hygiène de la ville d'Ottawa nous ont déclaré.ce matin, qu'il y avait actuellement vingt-cing cas de l\u2019a continué en anglais.BULLETINS { | ; présentants des ministres des Af- | faires étrangères des Etats-Unis, de Grande-Bretagne, de Russie et .de France se sont réunis aujour- d'hui pour discuter de cing trai- ;tés de paix européens selon l'en- | tente de Moscou.x + + | MANILLE \u2014 (P.A.) \u2014 Un des derniers commandants japonais retranchés dans la région montai gneuse du nord de Luçon s\u2019est suicidé aujourd\u2019hui, quand les pa- ttrouilles alliées de reconnaissance ont établi le contac\u2019 avec les res tes de son régiment, sur les rives de la baie Casiguran.Le colonel \u2018 Yousa s'est tiré une balle dans la bouche.Une compagnie de Japonais s'est rendue.Le reste du régiment s'est sauvé dans les | moutagnes, * x * MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 La sentence de Wilfrid Daigle, 38 ans, et celle de Roger Roy, 26 ans, ont été retardées hier au 24 janvier par le juge C.-E.Guérin, | apres que les deux eurent ?été | {Suite A la page onze} | Forte secousse | en NIle-Guinée diphtérie à l'hôpital Strathcona.On rapportait même qu\u2019il y avait quatre cas douteux._ | Des Un enfant est mort, ce malin, Lae SYDNEY (Australic) (PC) dépêches en provenance de (Nouvelle-Guinée), rappor- vers deux heures, de cette maladie | tent qu'un violent tremblement de contagieuse, ce qui porte à trois le nombre de personnes décédées ! de la diphtérie depuis le premier janvier 1946 et dix depuis le pre- micr janvier 1945.On se demande dans certains\u2019 milieux s'il ne s'agit d'une épidémie.En 1930, sur 626 cas de diph- terie, 26 sont morts.Plus de 240 personnes ont reçu une inoculation contre cette mala- | die durant la journée d'hier au centre médical de la rue Chapel.Les autorités du service d\u2019hygiène de la capitale recommandent aux parents de faire inoculer leurs enfants qui ne l'ont pas encore terre a ébranlé cette région.hier soir, interrompant unc représentation cinématographique donnée aux soldats nègres des Etats- Unis.Les trois cents militaires qui y assistaient se sont dispersés \u2018en un clin d'oeil\u201d.dit le bulletin.La secousse sismique fit tomber des houteilles et la vaisselle des rayons des placards, les oiseaux et les chauve-souris furent projetés hors de leurs nids dans les arbres à pain, et les habitations furent secouées.Le sol trembla d'une façon si alarmante que plusieurs soldats été, lls suggèrent même que toutes les personnes qui ont été inoculées il y a cinq ans ou plus se ren- 2 + ' + dent au centre médical de leur) quartier ou chez leur médecin ' pour recevoir une nouvelle dose.| australiens, prêts à s'embarquer pour leur pays, ont cru que le volcan de Rabaul avai.fait éruption.Un message reçu de cette ancienne base japonaise indique que tout est normal de ce côté.Le Canada et la Hollande négocient en marge des crédits d'exportation Les pourparlers actuellement en cours visent à augmenter les crédits du pays lande.Des négociations sont actuelle.| ment en cours entre le Canada et la Hollande au sujet des crédits | à l'exportation que le gouvernement se propose d'accorder aux Pays-Bas, mais il n'y a rien de définitif encore, apprenions-nous ce matin au ministère des finances.Le 3 décembre 1945, à l'occa-! sion du débat sur la loi d'assuran-! ce sur les crédits à l'exportation, le très hon.J.-L.Tlsley avait précisé comme suit les intentions du gouvernement canadien vis-à-vis de la Hollande.Un premier accord avait été conclu entre les deux pays le ler.mai 1945, basé sur la loi votée à la session de 1944.Cet accord prévoyait l'octroi de crédits s'élevant à $25 millions pour permetre à la Hollande d'acheter des pro duits canadiens.D'après la loi de 1943, le gouvernement canadien se proposait de porter ces crédits a $85 millions.Le ministre avait\u2019 précisé que la première tranche.Ottowa a à la Hol- de $25 millions devait se répartir sur une période de deux ans, et la tranche supplémentaire de $60 millions, sur une période de cing ans.Ces intentions du gouvernement canadien ont été approuvées par le parlement fédéral, lors de l'adoption de la loi d'assurance sur les crédits à l'exportation.Et le gouvernement canadien a entrepris de négocier avec la Hollande sur la base de la politique énoncée par le ministre des finances.Des négociations sont actuellement en cours entre le gouvernement canadien et les représentants de la Hoilande à Ottawa, mais on n\u2019en est venu à aucune conclusion définitive encore, bien qu\u2019on espère en venir à une entente prochainement.Il ny a donc rien d'officielle dans la dépêche de La Haye annonçant la conclusion d'une entente en ce sens.La nouvelle s'avèrera peut- être fondée, mais eile est pour le moins prématurée.Chute un aérobus - Au moins seize morts \u2014\u2014 Neuf cent dix Juifs surpris en contrebande CAIFFA (Palestine) (PA) \u2014| ! ! 1 + 1 ! | ' i ! | } | | | | | t \u2018nent de plusieurs parties de l'Eu- son équipage.Une famille de cing, y compris LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Les re-; un bébé de cinq mois, a été brû-! ilée à mort.la nuit dernière, sur! : don.cing mois, ont été découverts ! | Un navire à moteur jaugeant cinq cents tonneaux et transportant neuf cents dix Juifs qui essayaient de pénétrer en Palestine sous le nez des autorités d'immigration a été intercepté par un avion et un navire de guerre britanniques.On rapporte que le vaisseau partit d'un port italien il y a douze jours.Les réfugiés, qui vien- rope, comprenaient trois cents soixante-six femmes.Le capitaine du vaisseau, qu\u2019on a identifié comme étant Roumain, a été arrêté avec les membres de [| ra Le père, la mère et trois enfants brûlés à mort BERKELEY (Ontario) (PC)\u2014 une ferme isolée, aux environs de ce village du comté de Grey.Les cadavres de Cecil Foster, 31 ans, de son épouse, 29 ans, et ceux de leurs trois enfants: Marie, 8 ans, Elisabeth, 5 ans, et Gor- de bonne heure ce matin dans les ruines fumantes de leur demeure a deux étages, située a environ trois milles de la route d'Owen- Sound, sur un chemin secondaire | enneigé.La tragédie a été découverte par Kenneth Burrell et William Walker, de Berkerley, qui furent attirés sur les lieux par la lueur des flammes qui n'étaient pas encore éteintes a leur arrivée.Ils appelèrent au secours sans recevoir, de réponse et allèrent à la re-| cherche d'aides.| Des personnes de la région, qui, se rendirent plus tard sur le théa- | (auite à la page dix) Sauckel projetait Le juge Barlow admet comme preuve les d'anéantir les Par Noland NORGAARD NUREMBERG (PA) \u2014 Fritz | Sanckel, le tzar de l'esclavage.a | imposé l'enrôlement obligatoire ' nour le travail en France et en Belgique, malgré 16s protesta- | tions du commandant militaire ; allemand, et projetait* de garder | ces travailleurs en Allemagne afin de remplir un prorramme \u201cd\u2019exploitation perpétuelle\u201d: c'est l\u2019accusation qu'a portée aujourd\u2019 hui le procureur français de Ja | poursuite.Une covie de l'interrogatoire d'un général alemand.le baron Alexander von Falkenhausen.dé- | montre toute la responsabilité nersonnei de Sauckel en forcant , l'exécution du plan de travail dans les pays occidentaux.Le 27 novembre 1945, von Fal- kenhausen a déclaré aux inter-: rogateurs francais qu\u2019en 1942, alors qu'il était commandant-en- chef en \u2018France et en Belgique.il avait eu une \u201clongue dispute\u201d avec Sauckel a ce sujet et ne consentit a publier la directive sur le travail obligatoire que lorsqu'il fut forcé de le faire par un ordre écrit.Cette dispute fut la cause de la démission du géné- | ral.L\u2019adjoint du procureur.Jac- ques-Bernard -Herzog, a déclaré (suite à ta page dix) Trente autos brûlées à Toronto TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Un incendie accompagné d'une explosion d'un réservoir de gazoline en feu a causé des dommages évalués a environ $65,000 ce matin, à l\u2019Auto Sales and Motor Ex change, dans le nord-ouest de Toronto.Il y avait environ 30 automobiles au moment de l'incendie.Trois alarmes ont été sonnées avant que l'incendie fût maîtrisé, vers 3 h., ce matin.Personne n'a été blessé, mais l'explosion a alarmé les gens de plusieurs rues des alentours.Le garage en feu était voisin du poste des pompiers de la rue | Keele, et les pompiers durent pro- ; tèger leur propre poste contre les flammes.° e Le ministre de la Justice, M.Louis St-Laurent, a fait aujourd'hui à l'assemblée générale de !'ONU, un important discours.S'adressant dans les deux lanaues, M.St- Laurent a déclaré que le Canada est en faveur d\u2019un gouvernement mondial, et que tous doivent apporter leur concours.M.St-Laurent est le premier délégué de la mission canadienne à l'assemblée générale.(Photo \u201cLe Droit\u201d) bas .{ idéclarations de D'Amour et Henderson neunles-esclaves | Le procès pour meurtre se continuera vraisem-, blablement jusqu\u2019au début de la semaine pro-: chaine \u2014 Les témoignages d'aujourd'hui.Le juge F.-H.Barlow a consenti à l\u2019admission cormme preuve, aujourd'hui, la cinquième journée du procès pour le meurtre du détective Thomas Stoneman, de la sûreté municipale d'Ottawa, les déclarations faite par Albert Henderson et Wilfrid D'Amour.Henderson et D'Amour sont accusés conjointement ment, du meurtre du détective Stoneman, le 24 octobre dernier.La France prête à | rompre avec Franco PARIS (PA) \u2014 L'Assemblée | française, par un vote unanime, a recommandé au gouvernement aujourd'hui que la France rompe ses relations diplomatiques avec; le régime Franço d\u2019Espagne et se | mette en contact avec le regime; républicain espagnol en exil.Malgré une déclaration anté-' rieure du ministre des Affaires: étrangères, Georges Bidault, qui! a dit que la France ne prend:aut pas, seule, de mesures contre 1 Espagne, l'Assemblée a dit que la France \u201cdoit prépare: la rupture de ses propres relations\u201d avec le gouvernement Franco.Re- cemment, !a France a demandé que les Etats-Unis, la Grande- Bretagne et la Russie réaffirment leurs opinions à l'égard de l'Espagne.(Suite à la page dix) M.Lescot est à Montréal MONTREAL (PC) M.Eli! Lescot, le président de Haïti, ré-| cemment déposé, doit arriver ici demain, pour un séjour de quelques semaines.Accompagné de son épouse et de li enfants, il quitta sa terre ntaie pour se rendre à Miami, en Floride On croit possible que M.Lescot établisse sa famille à Montréal jusqu'à ce qu'il puisse retourner en Haïti, avec Eugene Lar- \u2018 me moment, on a ouvert à Kiev le Le procès qui débuta lundi dernier pourra peut-être se terminer, lundi prochain.Le juge, en annonçant sa decision aux memrbes du jury, déclara que si dans les déclarations .d'Henderson, il y avait allusion aux autres prisonniers, ci ne peut servir comme preuVe contre eux-ci.Le premier témoin ce matin fut le détective John Cavan, qui dé-i clara qu\u2019il alla à la maison d'Hen-, derson le 24 octobre dernier, vers les six heures du matin, en compagnie des détectives Bayne et Kedey.\u201cJe fus admis dans la; maison par le père de l'accusé et; je trouvai ce dernier dans sa chambre, dormant dans son Hit.\u201d | Le détective réveilla Henderson et (suite à !: page onze) Sept nazis ont été pendus à Nikolaev LONDRES (PC) La radio de Moscou rapporte qu'un procès de criminels de guerve, à Niko- luyeff, a pris fin, hier, par la pendaison de sept allemands, en présence de 65,000 citoyens soviétiques.Deux autres prévenus nazis ont été condamnés à vingt ans de prison.Ces Allemands, au nombre desquels figure le lieut:nant-géné- rai Herman Winkler, ancien com- manadnt nazi de Nikolayeff, sur la mer Noire, étaient accusés d'avoir tué 105,000 Russes.Au mé- procès de quinze militaires allemands, y compris trois généraux accusés d\u2019atrocités en Ukraine, i's seront défendus par des avocats désignés par le tribunal militaire russe.Les prévenus de Kiev sont accusés d'avoir pris part à la mise à mort et à la mise à la torture de plus de quatre millions de ci- tovens soviétiques, et d'avoir contribué à forcer deux millions de Russes à aller aux travaux forcés en Allemagne.La situation des grèves aux Etats-Unis Presse associce Environ 886,000 ouvriers des Etats-Unis chôment par suite de différends ouvriers.Principaux développements: ACIER \u2014 Le président Truman attend une réponse a sa proposition de compromis pour régler le! différend dans l\u2019industrie de l'acier: des reponses ont été promises par Philip Murray.président du C.1.0.et Benjamin Fairless, président de la United States Steel Corporation, a la suite de la fail- (Suite à là pape dix) Les États-Unis et le sort de l'Italie Par Alex SINGLETON WASHINGTON (P.A.} A l'approche d\u2019une explication en règle entre les grandes puissances au sujet de l'avenir de l'Italie, dont l'économie est en banqueroute, les Etats-Unis disposent d\u2019un plan conçu de façon à remettre sur pied l'économie de notre ancienne ennemie.! Afin \u2018qu'on puisse réaliser ce plan en cing ans, les Etats-Unis resscront les Alliés d'abandonner es réclamations d'indemnités de la part de l'Italie, et de permettre aux Italiens de conserver la plus grande partie de leur marine marchande désuète et de leur outillage industriel, en vue tie la: production civile.Les détails du plan ont été ré vélés aujourd\u2019hui par des haut- personnages qui le connaissent bien, mais dont on ne peut dévoiler l'identité.( Au nom de la Yougoslavie, de la Grèce, de l\u2019Albanie et en son nom propre, l\u2019Union soviétique a déjà réclamé de l'italie des indemnités au montant de trois cents millions de dollars.Les Etats-Unis s\u2019opposent à de tels versements en raison du fait que cet argent serait, en définitive, soutiré des contribuables américains.Les haut-personnages appuient cette affirmation sur des statisti ques des secours alliés en Italie, qui révèlent que la contribution américaine, de beaucoup la plus grande, s'élève à près d'un mil liard de dollars.(Suite à là page dix) On n'appellere Non loin de \"à témoigner New-Haven, au Connecticut WASHINGTON (PA) \u2014 Le comité d\u2019enquête sur le désastre de Pearl-Harbor survenu en 1941, a décidé aujourd'hui, par six voix | contre deux, de Le pas faire ap- | , .| L'appareil, des Eastern | Lines, est tombé à Cheshire au cours d\u2019une envolée rézulière entre l'aérodrome LaGuardia, à New-York, et Boston.CHESHIRE (Connecticut) ! (PA) \u2014 Un énorme avion de transport qui, croit-on, portait à bord treize passagers et un équipage de trois hommes, .S'est écrasé en flammes au- \u2018jourd'hui à Cheshire; ces seize pel au témoignage de Winston Churchill.On a pris cette décision sur une! motion du sénateur Homer Fergu.' son (républicain du Michigan) qui ! a proposé d'inviter l\u2019ex-premier \u2018 ministre britannique.actuellement - en Floride, de témoigner lorsque le temps sera propice pour lui et, le comité.L'URSS tient au contrôle par les Cing Par John HIGHTOV'ER LONDRES (PA) \u2014 La délégation iranienne à l'assemblée générale des Nations-Unies a pris au- jourd\u2019hui les premières mesures concrètes en vue de soumettre au Conseil de sécurité la question évineuse du différend russo-ira- nien; les délégués soviétiques gardent à ce sujet un silence complet.Andrei Gromyko, chef de la délégation soviétique.a prononcé le oremier discours important de la Russie, à l'assemblée, mais il a ignoré la question iranienne.qui inquiète sérieusement les chefs des Nations-Unies.Peu avant que Gromyko prenne i la parole.le secrétaire exécutif de l'assemblée a conféré avec Seyed Hassan-Taquizadeh, au sujet de ce que ce dernier a appeié \u201cdes dispositions techniques\u201d en vue de soumettre au Conseil de (suite à la page dix) Les policiers de Montréal pourront fouiller les gens MONTREAL (P.C.) \u2014 Les détectives de la ville ont été autorisés aujourd'hui à añrêter les citoyens dans les rues et à les fouiller, en cas qu'ils portent sur eux des armes à feu.C\u2019est le plus récent développement du corps des agents de police pour enrayer une vague de crime aliant augmentant.Un porte-parole du corps des agents déclare que cela ne signifie pas que les hommes et les femmes seront arrêtés à toutes les heures de la journée, pendant qu'ils se rendront à ieurs bureaux ou retourneront dans leurs fovers.Ces mesures seront surtout prises la nuit et surtout en certaines régions de la ville.Alphonse Cantin, chef des détectives, demande la coopération du public, afin d'enrayer l\u2019épidémie de vols à main armée et d'au- ; tres crimes, en \u201cne s'opposant pas | trou\u201d à être arrêtés.Les détectives ont été avertis d'exécuter scrupuleusement cet ordre récent, et ils ont également ordre toulte à la page onze) personnes ont péri, Le service des envolées de l\u2019armée.à Boston.a identifié l'avion comme suivant le parcours 16-B des Eastern Aire lines, de New-York a Boston, A New-York, les représentanis des Eastern Airines ont fait savoir au New-Haven Register qu'on (Suite 3 «3 page onze» Accusations contre cent dix Nippons; le Mikado a Kyoto?TOKIO (PA)\u2014Te général Mac.Arthur a ordonné aujourd'hui Par.restation de cent-dix nouveaux suspects de crimes de guerre, y compris sept généraux.La nouvelle liste comprend le général Takeji Wachi.ancien chef d'état-major au quartier général et une demie-douzaine d\u2019autres généraux, des officiers et des gardes des camps de concentration depuis les îles Salomon jusqu'à Honsho et Truk.Pendant ce temps, les petits industriels du Japon terminent les plans de la \u201cligue pour garder l'empereur\u201d, visant à tenir un plébiscite national sur le régime impérial, selon l'agence Jiji.\u201cL'instabilité politique\u201d actue:- le est causée par le fait que ce problème n'est pas encore résolu, a dit l'agence.citant un porte-pu- role.On a rapporté que la ligue demandera que la cour impériale soit transportée à Kyoto, \u201cpouce que l\u2019empereur puisse se Lenir éloigné de la politique\u201d dans cette ville historique du sud-ouest du Japon.Les plans de la purge politique des ultra-nationalistes sont en bonne voie, et l'agence Kyodo rapporte qu'au moins vingt-et-un des quarante-sept gouverneurs de prée fectures au Japon doivent démissionner.Kyodo rapporte que ces vingt et-un gouverneurs ont agi officieusement durant la guerre comme chefs locaux de chapitres de l\u2019Ase sociation d'aide au régime imperial et qu'ils se trouvent affectes comme tels par les directives alliées concernant la purge politie que.Le ministre de l\u2019Intérieur, Chuzo Mitsuchi, a adopté la politique de permettre aux gouvers neurs de démissionner volontaires (Suite à la page dix) | Le CIO a accepté les ouvriers, déclare le WASHINGTON (PA) Un chef de l\u2019union a annoncé aujourd\u2019hui que le CIO avait accepté le compromis du président Truman au sujet du différend concernant les salaires dans les aciéries.WASHINGTON (PA) La\u2019 United States Steel Corporation a refusé aujourd'hui les termes du président Truman pour régler sa dispute au sujet des salaires avec les employés des aciéries du C.LO, Une grève nationale de saciéries est fixée à 12 h.10 du matin (heure normale de l\u2019est), lundi.| Le secrétaire de la presse à la Maison Bianche, Charles Ross, a dit que lunion avait accepté l'offre de compromis du président | d'une augmentation horaire de dix-huit cents et demie pour les 800,000 employés des aciéries du pays.M.Ross & dit que le Président - n'a pas l'intention de s\u2019emparer de l'industrie et qu'il n'a pas ! Le président du C.LO.Philio ! 4 la proposition de Truman; les aciéries ont refusé Le plan accorde à peu près ce que demandent représentant des aciéries.d'autres plans en vue dans le moment pour empêcher la grève.Murray, a accepté par lettre la proposition qui devait être rétroactive au ler janvier.Dans sa lettre au président, qui fut publiée par le bureau des aciéries des Etats-Unis ici, Bene jamin Fairless.président de la compagnie, a dit que la proposis tion équivaut presque à la demande revisée de l'union d'une augmentation de salaires de dix- neuf cents et demie de l'heure.\u201cSelon notre opinion\u201d, a di M.Fairless, \u201con ne peut justifier sous aucun point de vue une aug- meritation de salaires aussi considérable que celle que vous avez proposée pour les employés de nos aciéries\u201d.M, Fairless.qui s'est rendu hier soir à New-York.a présenté l'offre de compromis du président consistant à consulter son bureau de directeurs et d\u2019autres chefs de l\u2019industrie de l'acier.| (Suite 2 ta page QIX) e prononce pour un, | | 4 TT SCENT Sar wm ar xt Deux Carnet mondain Le haut-commissaire de l\u2019Australie, M.Alfred Stirling, est revenu jeudi, après un séjour de quelques jours à Toronto, * + * Le très honorable J.-L.Isley est de retour de New-York, où il a fait un court séjour chez sa fille, Mlle Grace Ilsley.xx +* w'uttaché militaire de la Nor vège, le major-général Carl Erich- sen et Mme Erichsen sont partis pour Montréal et New-York d\u2019où : ils s'embarqueront pour la Nor-, vege, + x* * Mme J.-L.Ilsley est de retour de Kentville, N.-E., oit elle fut l'invitée de sa mère, Mme W.A.Smith.* * + M.et Mme Damase Legault ont été les invités de M.et Mme René Legault, d'Alexandria, pendant quelques jours.+ + = L'honorable Douglass-C.Abbott, ministre de la Défense nationale, est présentement à New-York, avec son épouse, Ils se sont retirés au Waldorf-Astoria.+ x x Mlle Thérèse Laflamme, de l'Ecole Normale d'Ottawa, a fait] une semaine d'enseignement pratique à l'école no 1 de Cumberland, dans la classe de Mlie Ma- rie-Ange Dupuis.x * +* M.John Boivin et son fils, Pierre, sont à Québec, les invités de M.et Mme T.Boivin.% x + M.Bruno Gibeault est retourné à Moose-Creek, après un court séjour dans la capitale.%* * x Mme A.Legault a fait un bref séjour à Maniwaki.% _x* x M.et Mme Jims Adams ont passé la dernière fin de semaine à St-Eugène, Ont, les invités de M.et Mme Raymond Labrosse.* += # Champagne\u2014Côté Mme Joseph Côté de Grenville Qué., annonce les fiançailles de sa file, Simonne, avec M.Alnhonse Champagne, fils de M.et Mme Josaphat Champagne, décédés.x * * Rochon\u2014 Lauzon Mme Sévère Caver, de Gren- ville, Qué, fait part des fiançailles de sa fille Andréa Lauzon, avec M.René Rochon, fils de Met Mme Léo Rochon, de Hawkes : bury.une C-105NF pour poisson,volaille, viandes et repas économiques la Yougoslavie.-reçu une grande majorité lors des Laflamme- -Rousseau Récemment, en l\u2019église Ste-Eli- sabeth du Portugal de Montréal, était célébré la cérémonie nuptiale de Mile Simone Rousseau à M.Gérard Laflamme, tous deux de la même paroisse.Pour la circonstance, la mariée était vêtue d\u2019une jolie robe aux lignes princesse de velours rouge vin, avec accessoires bruns.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réunion intime de parents et d'amis eut lieu à la salle Théodore.Au début de l'après-midi, le jeune \u201couple partit pour un voyage de quelques jours à Sherbrooke et Richmond.Mme Laflamme portait pour voyager, une robe, drapée bleu turquoise sous un manteau de \u201cseal\u201d.Les nouveaux époux éliront domicile à Montréal.Les invités de l'extérieur étaient M.et Mme Emile Villeneuve ainsi que Mme Léopold Contant et son fils, Pierre, de St-Eu- gène.A Sudbury, Raym.Davies a parlé de \u2014\u2014 SUDBURY, (Ont.)\u2014(D.N.C.)\u2014 Dimanche, environ 1,200 personnes ont rempli le théâtre Capitol afin d'entendre le correspondant Arthur Raymond Davies.qui parcourut l'Europe dans le bu: de glaner des informations pour la C.B.C.Son sujet traitait de la question \u201cDe la position au peuple Canadien dans les affaires de la Yougoslavie\u201d.M.Davies a expliqué qu'il avait été en Yougoslavie pendant ur mois et avait conféré avec le maréchal Tito sur lequel il fit le commentaire suivant: \u201cIl m'a fait une très bonne impression, J'ai \u2018u ce que les Chetniks ont accom- li, et je n\u2019ai pas aimé cela\u201d.Et i! continua ainsi: \u201cIl est grand temps que le Canada décide s'il est pour ou contre la Yougoslavie.Il est grand temps de décider nue ceux qui ont travaillé pour es Allemands ne peuvent pas être nos amis et je veux dire les Chet- niks.J'ai vu des centaines de photographies, capturées aux quartiers généraux de l\u2019état-major allemand montrant des commandants \u201cchetnik\u201d signant un traité de paix avec un général allemand; d\u2019autres familiarisant avec des officiers de la S.S.Allemande\u201d.M.Davies a ajouté que Tito a élections générales en Yougoslavie et que l'opposition n'est qu'environ 3%.Commentant sur l'opposition faite à Tito, il énuméra \u201cles propriétaires qui ont vu leurs terres distribuées aux paysans; les industriels et les propriétaires d\u2019usines qui se sont enrichis lors du séjour des Allemands en Yougoslavie; les gens intéressés dans les usines étrangères et quelques cercles dans l\u2019église, propriétaires de terrains expropriés et ditsribués aux paysans\u201d.M.Léoda Gauthier, député fédéral pour le comté de Nipissing, présenta un vote sincère de remerciement et d\u2019appréciation aux membres du conseil canadien des slaves du sud pour leurs généreuses contributions a effort de guerre, NATUREL PROVENANT EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES EPICERIES x EXACTEMENT CE QUE VOUS CHERCHIEZ DEPUIS SI LONGTEMPS! vec + DE MARQUE \u201cTROUT HALL\u201d NON PAS UN CONCENTRE\u2014 MAIS UN JUS DE FRUIT fraîchement CUEILLIES À LA JAMAÏQUE \\ DE BELLES ORANGES EN QUANTITÉ LIMITEE SEULEMENT LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 JANVIER 1946 Le juge Fraser parle des logis au club Rotary \u201cMalgré les grands discours depuis quelques années sur la construction de logements pour nos rame vétérans, la première maison n\u2019est, pas encore terminée à Ottawa.Je crois que le gouvernement est di- rectcment responsable de ce dé plorable état de choses, affirmait le juge Fraser, de la cour familiale d'Ottawa, aux membres du club Rotary, à l\u2019assemblée qui eut lieu à l'hôtel Chez Henri, mardi soir, Le juge Fraser ajouta des critiques sévères contre \u201ccertaines autorités de notre pays\u201d, qu\u2019il ac- euse d'avoir négligé d'apporter une solution efficace aux conditions des logements d'Ottawa.\u201cSi l'autorité existante avait pensé sérieusement à remédier à l\u2019état des logements, amené par la guerre, nous n\u2019aurions pas à subir la scène terrible de rapatriés qui arpentent les rues d'Ottawa à la recherche d'une demeure pour leurs épouses et leurs enfants\u201d, déclare le juge.\u201cCette constatation devient plus pitoyable encore Jlorsqu\u2019on voit que ces vétérans n\u2019atteignent aucun résultat, dit le juge Fraser.Rien n\u2019a été fait pour ceux qui ont risqué leur vie pour conserver un Canada libre et meilleur.Ils doivent placer leurs enfants chez des personnes bienveillantes, et ensuite on se demande comment il se fait que les familles se séparent.\u201d \u201cLe gouvernement a tout fait pour trouver des habitätions aux employés du service civil qui venaient de l\u2019extérieur, mais jusqu\u2019ici rien n\u2019a été fait pour donner aux héros rapatriés des accommodations décentes.Le juge parla aussi de la nécessité d\u2019avoir des terrains de jeu et des centres récréatifs, pour évi ter la criminalité chez les jeunes.\u201cLa source de la criminalité juvénile peut facilement se rattacher au manque de logements, et je suis surpris de voir que des personnes puissent marcher droit en vivant dans des logis comme nous en voyons\u201d, dit-il, Les salles de billard, les allées de quilles, etc, sont autant d'attractions pour les adolescents qui recherchent le bruit, la chaleur et la lumiére, ajoute le juge, et c\u2019est là qu\u2019ils rencontrent des étrangers qui les invitent à commettre des délits, pour lesquels ils doivent ensuite payer, en plus d\u2019avoir un dossier judiciaire.\u201d \u201cIci, à Hull, le poste de police et différentes associations font beaucoup pour les jeunes, qui veulent devenir d\u2019honorables citoyens.\u201d Le conférencier fut présenté par le chef de police Robert, tandis que M.Douglas Silverston, gouverneur du district, le remercia.Un grand nombre d\u2019invités ont assisté à l'assemblée qui se termina par du chant en commun.M.Yvon Déziel accompagnait au piano.Soirée d'éducation au Glebe Collegiate M.Albert Rakovsky.fondateur de la Société de recherches sur l'éducation et créateur des Picto- Facts, a expliqué à une foule d'environ 700 personnes hier soir, au Glebe Collegiate, le nouveau jeu d'éducation internationale qui doit servir \u2018à l\u2019organisation de la cité universelle\u201d.M.M.MacOdrum, vice-président du Carleton College, était président de la soirée, qui débuta par un récital d'orgue donné par M.Myron McTavish.Dans un décor des drapeaux des Nations- Unies tenus par les scouts et les guides d\u2019Ottawa, M.Robert West- water, inspecteur d\u2019école, expliqua les nouveaux besoins de l'éducation et l'aide considérable qu'apportent à la salle de classe ou à la foule ouvrière les projections cinématographiques et les méthodes visuelles.Le major MacMillan.du directorat de l\u2019entraînement militaire, expliqua l'usage des dessins graphiques dans l\u2019Armée ct M.Carter B.Storr, principal de l'école de la rue Crichton prit aussi la parole, MEDICAMENT A 3 FINS Attaque Rapidement Les Souffrances Du CATARRHE! Quand le catarrhe aigu rend la respiration difficile\u2014cause de I'enchifréne- ment, du larmoiement, de l'irritation du nez, et de la douleur, mettez quel- ues gouttes de Vicks Va-tro-nol dans que narine, et jouissez du soulagement que cela vous apporte.Si le Va-tro-nol a tant de succès, c\u2019est parce qu\u2019il fait trois choses très importantes: (1) il réduit l\u2019enflure de la muqueuse nasale; (2) il dissipe la con- on, cause de la gêne, et, (3) il calme \"irritation.Beaucoup de victimes du catarrhe déclarent PP x : Vicks S.- que rien ne leur a VA TRO-NOL ré un tel sou- gement.Faites- en l'essai! Un futur marié qui veut son voyage de noces au Château du Lac Louise MONTREAL \u2014 (Spécial)\u2014 Un sergent de l'armée américaine, présentement avec l\u2019armée d\u2019occupation, à Paris, a écrit récemment au gérant général du service des hôtels au Pacifique Canadien, M.H.-F.Mathews, demandant 2 ce dernier de lui réserver une chambre au Château, Lac Louise, pour son voyage de noces quand il rentrera en Amérique.Un soir, le sergent en question, William-L.Braverman, se rendit à un théâtre des services spéciaux de l\u2019armée américaine, à Paris.Il y avait précisémentt au programme le film de James-A.Fitzpa- | trick, \u201cTraveltalk\u201d, faisant voir les splendides \u2018hôtels du Pacifique Canadien de Banff et du Lac Louise, dans le splendide décor, des Montagnes Rocheuses.Ap;- avoir vu cette pellicule, le sergent décida de faire son voyage de noces dans le magnifique pays de l'Ouest canadien.M.Mathews a répondu au sergent américain en lui disant qu\u2019il serait le bienvenu au Château du Lac Louise, au cours de l'été prochain.On sait, en effet, que les hôtels d\u2019été du Pacifique Canadien rouvriront en juin prochain.Mme S.-C.Brown laisse la somme de $35,025 sa bru Mme Isabel Brown, d\u2019Arnprior, est la seule bénéficiaire de la succession de sa belle-mère, Mme Sa- rah-Célestine Brown, d'Ottawa, décédée le 2 janvier dernier.Elle laisse la somme de $35,025.00.La succession se partage ainsi: valeurs mobilières, $5,000; obligations et débentures, $25,964; argent comptant, $3,067, et autres valeurs, $994.00.Mme Isabel Brown est exécuteur testamentaire ,tandis que la succession est représentée par la société légale Clark-Robertson-Mac- Donald et Connoliy.Nouvelles de Corbeil CORBEIL (Ont.) (D.N.C.) Dernièrement, dans l\u2019église paroissiale, fut célébré le mariage de M.Jos Gravelle, à Mlle A.Carrière.Après le mariage, il y eut réception chez les parents de la mariée, M.et Mme O.Carriére.Les mariés sont en voyage de noces a Toronto et Montréal.Le ler janvier étaient réunis sous le toit paternel, les enfants de M.et Mme Félix Dupuis: Mme R.Mallette (Lina) de Gomard et Mme T.Charron (Yvette) de Rouyn, Qué.; Thomas Dupuis de Goward, Ont; Mme L.Thibault (Berthe), Mme M.Legros (Gabrielle) et Mme R.Naud (Raymonde) aussi de Rouyn, Qué; Philippe, de Toronto, qui a servi dans les forces actives en Italie, en France et en Allemagne pen: dant quatre ans et demi; Robert, de Rouyn, Qué.qui a fait partie de l\u2019armée active outre-mer pen dant 3 ans, et Jacques, de North Bay.Le soldat R.Dicaire est atten du par ses parents, M.et Mme J.Dicaire prochainement.Il a fait le voyage de retour sur le bateau Queen Elisabeth.Dimanche après-midi, a eu lieu à l\u2019église paroissiale, la bénédiction des enfants, donnée par M.le curé Lafrance.Les enfants de la paroisse y assistaient en grand nombre.\u2014\u2014\u2014\u2014 p\u2014\u2014\u2014\u2014 BRAVOURE DE POSTILLONS CHEBOYGAN (Michigan) (PA) Eugène Badcock et Raymond Plaunt durent sauter d'un bloc de glace à l\u2019autre sur une distance de trois milles, hier quand la glace se brisa sur le détroit de Mackinac.Ils allaient porter le courrier à l'i- le du Bois-Blanc.Ils sauvèrent aussi le courrier.L\u2019Australie et la Nouvelle-Guinée CANBERRA (PC) \u2014 Le premier ministre Chifley annonce aujourd\u2019hui que le gouvernement australien confiera au gouverne- | ment conjoint des Nations-Unies son territoire mandataire en Nou- velle-Guinée, qui comprend la moitié est de l\u2019île.M.Chifley a ajouté que son touvernement est prêt à prendre des mesures semblables dans le cas de lille Nauru, avec le con- rours de la Grande-Bretagne et le la Nouvelle-Zélande, qui jouissent, avec l\u2019Australie, d\u2019un mandat conjoint dans l\u2019île Nauru.(Nauru est une petite ile d\u2019environ douze milles de circonférence, située dans l\u2019archipel Marshall juste au sud de l\u2019équateur, à l\u2019ouest des îles Gilbert.) \u2014 Au Chili SANTIAGO (Chili) (PA) Le président du Chili, Juan-An- tonio Rios, a annoncé qu\u2019il re-, tions entre les mains du ministre de l'Intérieur.Alfredo Duhal- de, pour cause de maladie.Du- haide, qui assuma le titre de vice-président, a promis de continuer la politique du gouvernement Rios.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DEUX FORTUNES! par suite du vol d\u2019un sac à mains demanda à la propriétaire: \u201cQue contenait la bourse?\u201d La femme répondit: \u201cDeux cent vingt et un dollars et une livres et demi de côtelettes de lard.\u201d mettait temporairement ses one | \u2014\u2014\u2014 MEMPHIS (PA) \u2014 La police de Memphis, interrogeant des témoins ; On projette la construction d\u2019un aqueduc MATTAWA, (Ont.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 A la première réunion du nouveau conseil de ville lundi soir, il fut proposé par M.Bo- douin et accepté à l'unanimite que la ville fasse une collecte à domicile pour venir en aide à la famille Benjamin Parent dont la demeure a été détruite de fond en combles par um incendie causé par un feu de cheminée dans l\u2019avant-midi de lundi le 14 janvier.Répondant à la proposition de M.Bell, le conseil projette l'installation d\u2019un aqueduc à Matta- wa.Les démarches nécessaires à ce projet sont déjà sous question active.Statistiques CORNWALL, (Ont.), (DNC)\u2014 Les amendes pour infractions ont rapporté avec le revenu des licences diverses, la somme de $4,430.La vente des licences de bicycles rapporta un montant de $666, soit 1,332 licences.Les licences de , chiens ont rapporté $541, beaucoup moins qu\u2019en 1944.Les autres licences sont les permis de restaurant, de taxis, de salle de quilles, billards, etc, ont rapporté $1,280.\u2018es cas de cours de police indi \u2018uent une diminution depuis l\u2019an dernier.Il y eut 179 cas coupables, comparé à 238 en 1944, Les objets volés rapportèrent la somme de $3,997, contre $4,480, en 1944.La police fit 1,448 investigations en 1945, contre 1,387 en 1944.Ce qui est encore étonnant, c'est que les enfants perdus, au nombre de 42, furent retrouvés et retournés en 1945, encore plus qu\u2019en 1944.En 1945, il n\u2019y eut aucun accident mortel contre 2 en 1944.Un cas de suicide en 1945, deux en 1944.Quand le DOS vous FAIT MAL La douleur dans le dos est souvent causée par des reins paresseux.Quand les reins fonctionnent mal, l\u2019excès d\u2019acidité et les déchets toxiques restent dans l\u2019organisme.I! en résulte bientêt des maux de tête, maux de dos, dou- eurs rhumatismales et un sommeil agité ou une sensation d'\u2018épuisement\u2019.Pour aider le fonctionnement normal de vos reins, prenez des Pilules Dodd's pour les Reins\u2014remède éprouvé, sûr et qui ne forme pas d\u2019accoutumance.Demandez les Pilules Dodd's pour «ès Reins dans la boite bleue avec bande rouge, En vente partout.135F Magnésie Phillips\u2019 avec de l\u2019eau.Vous émerveillé des résultats de cet antiacide laxatif et de la façon dontil vous aidera à vous réveiller frais et dispos, plein d'entrain pour la journée, De plus, le Lait de Magnésie Phillips\u2019 est reconnu par la science comme étant l'un des neutralisants qui agissent le plus rapide- e- ment contre l'acidité de l\u2019estomac.mandez le véritable Lait de Magnésie Phillips\u2019 aujourd'hui à votre pharmacien - .rappelez-vous que cela ne vous coûte que 2 ¢ pouravoirce qu'il y a de meilleur FABRICATION CANADIENNE Pour être soulagé de la sensation de lourdeur, d\u2019une façon efficace et remarquablement douce, prenez de 2 à 4 cuillerées à soupe de Lait de sèrez purs nr tm | ILE OF Mac; iar a AIPA 4 ck Gldsv5 TVam aan a eee sue mas tt Ep moe TABLETS | BE PL HS \u201cIa Confederation Life rend compte à ses assurés de ses opérations en 1945 Placement net en obligations de guerre en 1945 Placement total en obligations de guerre des pays alliés 104,871,652 Vetsé aux assurés vivants Versé aux bénéficiaires des assurés décédés Nouvelles affaires Augmentation des assurances en cours Montant total des assurances en cours L'excédent s'élève actuellement à Les résultats de l\u2019année ont été des plus satisfaisants et l\u2019Association commence la période d\u2019aprés-guerre dans une situation plus solide qu\u2019à toute autre époque de son histoire.L'augmentation des assurances en cours est la plus élevée de toute son histoire Les recettes de primes ont augmenté Les frais de gestion continuent à être bas La mortalité est de nouveau très favorable L'excédent s'est encore amélioré Les assurances collectives ont augmenté en nombre et en montants Nous invitons chaque assuré de l\u2019Association à assister à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association, qui aura lieu au siège social à Toronto, 105 rue Victoria, le mardi 22 janvier à 11 heures du matin.$ 22,554,241 9,390,108 4,204,672 76,435,969 50,436,493 621,950,297 14,329,243 Nous nous ferons un plaisir de vous envoyer sur demande un exemplaire du rapport annuel complet.SOLIDITE Confe SIÈGE SOCIAL ® SERVICE e depuis 1871 Association SECURITE deration Life TORONTO MANIWAKI Les élections municipales MANIWAKI (Qué) (D.N.C.) \u2014 Lundi dernier s\u2019est tenue & Mani waki, l\u2019élection pour le choix d'un conseiller municipal.M.Adélard Latourelle, garagiste, disputait à M.Gabrile Langevin, le siège No Ë M.Latoureile remporta les suffrages par une majorité de 62 voix.Le Conseil municipal du vil lage est donc ainsi constitué: M.J.-C.Nadon, député, maire: M.Edgar Moore, camionneur; M.W.M.Watson, chef d'administration à la C.IP., M.Augustin Hubert, gérant du magasin J.-O.Hubert: M.J.-O.Roy, ingénieur forestier, gérant du magasin A.Roy et Fils.PLUS DE 100 MILLIONS DE BOUTEILLES VENDUES \u2014 TRES EFFICACE POUR LES DOULEURS FEMININES MENSUELLES et la sensation de nervosité, de fatigue, \u2018 d'irritabilité qui les accompagne Vos périodes mensuelles vous font-elles souffrir de migraine, mal de dos?vous ren- dent-elles nerveuse, agitée, irritable, à bout de nerfs?Essayez alors le Composé Végétal de Lydia | E.Pinkham pour soulager de tels symptômes.Le Composé de Pinkham FAIT PLUS que soulager ces douleurs; il aide à diminuer la sensation de fatigue, de faiblesse qui les accompagne.Le Composé de Pinkham eat si efficace parce qu\u2019il a un effet calmant sur l\u2019un des principaux organes féminins.Le Composé Des milliers et des milliers de femmes en ont bénéficié.Nous vous engageons à essayer sérieusement le Composé de Pinkham.vécérac LYDIA E.PINKHAM'S L'EAU D Se mélange Pinkham ASSISTE LA NATURE.Employez E TABLE \u2014 \u2014 rer | Dr Rodolphe Leduc, ex-député fée \u2018déral; M.Adélard Latourelie, za- ragiste, et M.Palma Joanis, noire dévoué et entreprenant Secrétaire.Notre Conseil Municipal contl- | auera de tenir der assemblées fort intéressantes, puisqu'il discutera de projets que la guerre n'empé.chera plus de réaliser.Un vaste plan de construction d\u2019habitationg sera bientôt un fait, les rues seront améliorées, des terrains aplanis et comblés, La Reine de la Gatineau tient à son titre et veut montrer à ses visiteurs et nombreux villégiateurs un visage coquet et champêtre.== USAGE DOMESTIQUE No 5 F] u de Javex dans Lachine à laver ou ans l'eau de rinçage linge blanc ches re- aissent d donne un éclatant, Les tû belles dispara - comme par magie.En ployez Javex tous jours de lavage.£ EPICIER curz VOTR parfaitement Un produit de Pepsi-Cola Company of Canada Limited 9.30 am.a 6 p.m, RUPE Manteaux 3 renard croisé ou opossum.3 tredoublé et chamois au dos qu\u2019à Ja taille.Tailles pour Valeurs jusqu\u2019à 89 HEURES DU MAGASIN: FERME tous les MERCREDIS à 1 p.m.> VENTE DE JANVIER DE niors, jeunes filles et dames.\u2026 .50 dans le groupe C.CAPLAN LIMITED 3 129-137, RUE RIDEAU a OR EE EEE TOUS LES JOURS.A 2 za a A RAN NS GARNIS DE FOURRURES Jolis manteaux garnis de fourrures en suédine, fleece où bouclés, modèles ajustés ou amples.Bleu, vert, gris, brun ou noir.Bordure, collet ou poignets garnis de mouton gris Bébé, %cureuil brun, Joup teint, En- jus ju- 68 | Le Draît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d ~~ \u2018Journal indépendant en politique et totalemeni dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes, Membres de l'Audi Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième elasse, Ministère des Postes, Ottawa\u201d matt ju ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .vvasessess $ 7.50 Cansda =; ; 5.09 Etats-Unis \u2026.\u2026ssoecreemeane ansseumercessssecse .Union Postale \u2014 ressassesesninnsas 12.00 Hebdomadaire S150 Canada \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.morseorresaeenses ovavos .Etats-Unis et Union Postale $2.50 VENDREDI, 18 JANVIER 1946 L'opinion d'un président .de Banque Nous avons exposé hier l'attitude de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada au sujet du plan fédéral soumis aux provinces en août dernier.Cette association ouvrière n\u2019est pas la seule à manifester une attitude défavorable aux propositions d'Ottawa.Voici, aujourd'hui, l'opinion d'un président de banque.Dans le discours qu\u2019il a récemment prononcé, à la 7le assemblée générale annuelle de la Banque canadienne nationale, M.Beaudry Le- man, son président, s\u2019est exprimé comme suit: \u201cUn régime de l'impôt uniforme, cohérent, simple et compréhensif, s\u2019étendant à tout le Canada, présenterait d'incontestables avantages.Il y a, \u2018cependant, d\u2019autres aspects à envisager.Chaque province a ses propres responsabilités et ses problèmes particuliers, et il lui faut trouver les ressources dont elle a besoin aux fins d\u2019éducation, d'hygiène, de santé et de progrès social, ainsi que pour le développement de ses richesses naturelles.Les devoirs qui incombent à chaque province ne doivent pas être tout simplement délégués à l'autorité fédérale, pas plus que leur accomplissement ne doit rester subordonné à la générosité ou à la discrétion du gouvernement central, L'Etat a assumé des charges auxquelles il doit faire face, mais les provinces ont aussi des obligations pressantes, et comme les ressources imposables du pays ne sont pas illimitées, une entente entre gouvernements s'impose.D'ailleurs des impôts excessifs, qu'ils soient perçus par le fédéral ou par les provinces, paralyseraient la vie économique du pays, entraveraient le progrès et ne tarderaient pas à tarir la source même des revenus sur lesquels comptent les pouvoirs publics.L'Etat fédéral ne doit pas s\u2019approprier une trop large part du produit des impôts, car il pousserait irrésistiblement les provinces à s'emparer d'industries lucratives.Tous les intéressés subiraient un préjudice, si les propositions à\u201d l'ordre du jour avaient pour conséquence le développement de la socialisation, \u2014 ou \u201cur employer un autre terme que d'u: as préférent, \u2014 la nationalisation non seulement des services publics, mais encore d\u2019autres sortes d'entreprises.Plusieurs provinces exploitent déjà, outre des services publics, des sociétés d\u2019assurance, des réseaux ferrés, le commerce des spiritueux et quoi encore?Les événements et la politique ont une logique inéluctable.\u201d Si nous avons cité ce long extrait, c'est à cause de son importance et pour ne diminuer en rien la force du texte.Ce qui frappe d'abord, c\u2019est que le discours du président de la Banque canadienne nationale a été prononcé moins de deux jours après la publication du mémoire que l'Ontario soumettra officiellement à la prochaine réunion de la conférence fédérale-provinciale.Le discours du président était, certes, rédigé au moment de la publication du mémoire ontarien.L\u2019Ontario a rendu public celui-ci dans la soirée du 6 janvier, mais la population du pays n\u2019en prit connaissance que le lendemain, c\u2019est-à- dire le 7, dans les journaux.Or, c'est le 8 que le président de la Banque canadienne nationale prononça ces paroles.Toutefois, l'Ontario et le président de la Banque canadienne nationale s\u2019accordent en principe sur maints points.Le principal est-que les provinces doivent absolument jouir de leur autonomie fiscale.L'Ontario emploie les mots.Si le président de la Banque canadienne nationale n\u2019en fait pas autant, ceux dont il s\u2019est servi veulent dire la même chose.\u201cLes devoirs qui incombent à chaque province, a déclaré, en effet, M.Beaudry Leman, ne doivent pas être tout simplement délégués à l\u2019autorité fédérale, pas plus que leur accomplissement ne doit rester subordonné à la générosité ou à la discrétion du pouvoir central.\u201d Malis, pour jouir de leur autonomie fiscale, les provinces doivent posséder un champ propre suffisamment fertild et productif en impôts, dans lequel elles puissent à volonté puiser selon les besoins de leurs administrés, sans être obligées de vivre ax dépens du gouvernement central.C\u2019est également l'attitude de l'Ontario et du président de ia Banque canadienne nationale.Voilà ce qui ressort encore.Il est, cependant, un aspect des propositions fédérales, que M.Beaudry Le- man envisage et auquel le mémoire on- tarien n\u2019a point touché.Si Ottawa s'approprie une trop large part des impôts, la conséquence sera d'encourager les provinces à recourir à la socialisation des services, pour obtenir le revenu qu\u2019elles jugeront leur être indispensable.Cette réflexion de M.Beaudry Le- man nous explique probablement, en partie, l'enthousiasme avec lequel la C.C.F.et le Parti communiste canadien accueillent les propositions fédérales.Le président de la Banque canadienne nationale a dit que les événements et la politique ont une logique inéluctable.Il a parfaitement raison.Le désir d'obtenir de nouvelles sources de revenus a déjà poussé des gouvernements dans la voie de la nationalisation.Maintenant qu'un vent de socialisme balaie le monde, les provinces, si elles ne possèdent pas leurs propres sources de revenus, suffisantes pour leur développement présent ou futur, hésiteront moins à s\u2019engager plus profondément dans cette voie.Dans le cas où le plan fédéral serait adopté sous sa forme actuelle, ses auteurs auront alors été, à leur insu, les fourriers du socialisme en notre pays.Camille L\u2019'HEUREUX Conire l'immigration Des voix autorisées viennent de faire, au sujet de l\u2019émigration britannique d\u2019aprés-guerre, des déclarations qui devraient rappeler à la raison les partisans d\u2019une immigration intense.Dans un communiqué aux journaux de tout l\u2019Empire britannique, une agence de nouvelles australiennes diffuse l\u2019opinion du ministre de l'Information d\u2019Ayuftralie sur cette question de l\u2019immigration.D'après ce ministre, l\u2019Australie n\u2019acceptera pas d\u2019immigrants sous de fausses représentations ou en plus grand nombre qu'elle ne peut absorber.Après la prermaiére grande guerre, beaucoup de personnes furent attirées en ce pays, croyant fermement y trouver un Pactole.Une forte partie d\u2019entre elles furent déçues et retournèrent désillusionnées dans leur pays natal.Il ne faut pas que la chose se répète.L'Australie peut absorber peut-être 70,000 immigrants par année, dit le ministre australien, mais certainement pas un million, comme certains le prétendent.Des partisans de \u201cimmigration soutiennent aussi que le Canada devrait ouvrir toutes grandes ses portes aux immigrants, et particulièrement à ceux des Iles Britanniques.Ils oublient la faillite de l'immigration intense qui s\u2019est produite de 1920 à 1930, qui a forcé une partie de la population eana- dienne à s\u2019exiler aux Etats-Unis et qui a aggravé l'état de notre condition économique pendant la crise de chômage.Ils oublient quelles sont les conditions actuelles, alors que le rétablissement des soldats dans la vie civile et la transition industrielle de l\u2019état de guerre à l'état de paix créent déjà un surplus de main-d\u2019oeuvre.Ils ne se préoccupent même pas de la situation économique et démographique de la Grande-Bre- \u2026tagne.M.Herbert Morrison, ministre du gouvernement Atlee, s'est chargé de leur donner une leçon de choses lorsque, lors de son passage à Toronto, il a déclaré que le Canada ne pouvait pas s'attendre à recevoir beaucoup d'immigrants des Iles britanniques, pour la bonne raison que la population anglaise trouvera suffisamment d'ouvrage chez elle et que le taux actuel de sa natalité ne lui permet pas de se répandre au dehors.La Grande-Bretagne ne songe pas à l'émigration de ses citoyens et le Canada, avant de recevoir des immigrants, doit mettre de l\u2019ordre dans sa propre maison.Ch.G.AU JOUR LE JOUR Des plaintes s'élèvent de plusieurs milieux sur l'avalanche de livres et de magazines à bon marché que l\u2019on trouve exposés à la vue du public à tous les coins de rue, dont les uns sont nettement pornographiques et les autres contiennent le récit illustré des exploits de bandits.Les lecteurs de cette littérature se recrutent surtout parmi la jeunesse.Inutile de dire qu\u2019elle n\u2019est pas faite pour de jeunes cerveaux impressionnables, qu\u2019elle n\u2019a aucun intérêt pour les adultes, et qu\u2019elle devrait être bannie des magasing et des kiosques.Malgré de nombreuses plaintes, dont quelques-unes ont été très spécifiques, cette littérature continue de s'étaler dans les vitrines, et les autorités chargées de faire respecter la moralité publique ne semblent pas se presser pour faire la campagne d'épuration qui leur est demandée.La vague de criminalité juvénile qui déferie sur les grandes villes devrait les secouer de leur torpeur et les inciter à l\u2019action.\u2018 ARGUS BILLET Le dernier roman d'Henry Bordeaux A soirante-quinze ans, Henry Bordeaux reste actif comme au temps de sa jeunesse appliquée et de sa maturité.Sans cesse la liste de ses oeuvres s\u2019allonge, et la guerre elle-même ne Uempécha point de travailler.De 1939 à 1945, il publia cing ou six ouvrages, romans et nouvelles.Le dernier en date, Le Remorqueur, vient de paraître simultanément à Paris et à Montréal.(1) L'auteur y travailla longuement.Comme il nous en informe lui-même dans une note, l\u2019idée lui en vint d\u2019abord à Paris même.Il le prépara petit à petit, (1) Aux Editions Variétés.oth iB \u201cLE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 JANVIER 1946 de/1935 à 1939, recuetttt sa aocumenta- tion, consigna ses observations, consulta sur son sujet ceux qui pouvaient, directement ou indirectement, le servir quelque peu.La guerre venue, il se réfugia sur sa propriété campagnarde du Maupas, dans son pays natal de la Savoie.Vieillard avancé en âge, on ne voulait pas de lui dans l\u2019armée, n} dans les administrations.Puisqu\u2019il devait renoncer aux armes, il servit néanmoins en écrivant, en continuant à mener la bataille des idées.IL avait été soldat, en des jours déjà lointains.A la guerre de 1914-18, capitaine d'infanterie territoriale, il fit partie de l\u2019état-major de la première armée, en Lorraine, puis de l'état-major de la deuxième, celle de Verdun, sous les ordres du général Pétain, puis du général Nivelle.Dans la solitude montagneuse du Maupas, il ne se pressa point de terminer Le Remorqueur.Il y pensa surtout, pendant que d\u2019autres oeuvres le réclamaient.Il écrivit enfin le livre d\u2019une haleine, entre le 1er septembre et le 30 novembre 1943, le laissa ensuite reposer, rédigea en 1945 la préface, puis remit le texte à ses éditeurs.x» x x Heureur homme, songeons-nous, qui écrit un livre en trois mois.Au Canada, même les mieux doués ne le pourraient.Ils ne disposent pas d\u2019assez de loisirs.Car les écrivains canadiens doivent d\u2019abord gagner leur vie, voir à loger, vêtir et nourrir leur famille, avant de s\u2019accorder la permission: de prendre la plume.A la seule condition de s\u2019enfermer la nuit et le dimanche, de se retrancher du monde, de travailler quand les autres s'amusent, peuvent-ils donner un livre en un, deux ou trois ans.Le public ne se rend pas suffisamment compte que chaque livre canadien représente une somme énorme de renoncements et de sacrifices.Aussi doit-on montrer beaucoup de sympathie à ceux qui, hommes et femmes, mènent chez nous une existence quasi inhumaine pour doter patiemment notre pays d\u2019une littérature.Mais revenons à Henry Bordeaux.Son Remorqueur se trouve une de ses belles oeuvres, comme le couronnement de sa longue carrière.En certains milieux, il semble de bon ton de s'esclaffer au nom de Bordeaux.Pourquoi?Parce que, sans doute, il symbolise simplement le travail, la tradition familiale, l'intégrité intellectuelle, le catholicisme.Son dernier roman s\u2019ajoute à une longue suite d\u2019ouvrages honnêtes, mais destinés aux adultes, non aux enfants de treize ans.Etude psychologique, il sé situe dans ce monde si particulier, si prenant et souvent si discuté, de la médecine.Alors que le docteur Malagny consacre sa vie à la lutte contre la tuberculose, le docteur Ber- riaux ne se soucie que de célébrité et d\u2019argent.Un drame sentimental les confronte tous deux, qui manque de briser le premier.Mais le docteur Malagny se ressaisit, renonce à la tentation d'un moment, retrouve la foi de son enfance.Et il prend rang parmi les remorqueurs, tous ceux-là qui \u201creprennent constamment la chaîne qui les relie à leur charge, à leurs devoirs.\u201d x x x Bordeaux ne se classe pas parmi les grands stylistes.D\u2019aucuns écrivent avec plus de soin, plus de souci de la phrase polie, harmonieuse, équilibrée.IL n\u2019est pas quand même le dernier venu, et il l'emporte sur un grand nombre, parmi ceux de l\u2019honnête moyenne.Chez lui, la littérature signifie d\u2019abord action.Elle doit servir, il veut qu\u2019elle serve.L'écrivain se préoccupe moins de forme parfaite que d'idées justes.Psychologue toujours doublé d\u2019un moraliste.Si l\u2019on y regarde de près, on s\u2019aperçoit qu\u2019il étudie, de préférence à d\u2019autres, les crises morales qui peuvent influer sur la vie sociale.Il est, au premier chef, le romancier de la famille et de la tradition familiale, de l'honneur, du devoir.Cela suffit pour que certaines coteries s'acharnent contre lui.Romancier, Bordeaux est aussi un essayiste, un critique, et non des moindres.Telles de ses études sur Loti, Barrès, Faguet, Charles Guérin, Rudyard Kipling, restent des modèles difficiles à surpasser.De sa critique, appliquée au théâtre comme aux livres, Bourget écrit qu\u2019elle montre \u201cun intellectualisme attentif et passionné, aigu et patient à la fois, toujours aux aguets, et qu'aucun des courants contemporains ne laisse indifférent.\u201d Henry Bordeaux naquit à Thonon, le 29 janvier 1870, fils d\u2019un avocat en vue.IL étudia lui aussi le droit, devint stagiaire, mais renonça tôt au palais.Il débuta dans les lettres comme critique, prit goût au roman en analysant ceux des autres, et dès La Peur de Vivre (1902) se trouva définitivement lancé.Son oeuvre en tous genres comprend une centaine de volumes.L'IHettré (reproduction interdite) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d [LY A VINGT ANS LE 18 JANVIER 1926 M.Thomas Marcil, marchand bien connu et ancien échevin d'Ottawa, est décédé à l'âge de 58 ans.M.Samuel Genest, président de la commission des écoles séparées de la capitale, dénonce les catholiques qui paient leurs taxes aux écoles publiques et qui ont fait ainsi perdre à la commission, au cours de l\u2019an dernier, une somme d'environ $60,000.L'état de santé du cardinal Mercier, primat de Belgique, continue de causer de graves inquiétudes, Sir Lomer Gouin, ancien premier ministre de la province de Québec, est invité à poser sa candidature à la mairie de Montréal.M.Robert Forke, chef du parti progres siste, déclare que les députés de son parti donneront leur appui au gouvernement King, tout en conservant leur indépendance.Les conservateurs, sous la conduite de M.Meighen, tenteront de nouveau de renverser le gouvernement.Les statistiques démontrent que ies accidents d'automobile aux Etats-Unis, en 1917 et 1918, ont causé plus de victimes que la guerre, < En feuilletant les Journaux L\u2019EVANGELINE \u2014 La guerre qui devait garantir la liberté et la démocratie, a enlevé la liberté à une dizaine de petits pays et les à placés sous la tutelle soviétique.La Russie domine maintenant, directement ou indirectement, tout le nord de l'Asie et de l'Europe.Par sa maîtrise sur plus de la moitié de l\u2019Allemagne elle menace l'ouest de l'Europe, mais le danger serait encore plus grave si Franco n'avait pas sauvé l\u2019Espagne.Par son emprise sur la \u2018Yougoslavie et son influence en Iran elle ouvre une porte vers la Méditerranée et l\u2019Inde, Par les armées communistes de Mongolie elle menace la Chine et le Japon.Et quand on examine un globe terrestre on voit que, en passant par le Pôle Nord, des bombes volantes russés pourraient donner de leurs nouvelles au Canada et aux Etats- Unis.Ce n\u2019est donc pas simplement par curiosité que le Canada envoie l\u2019expédition \u2018\u201cMusk-Ox\u2019 vers les régions polaires, pendant que les Américains s\u2019organisent dans le même sens.On peut donc penser à la possibilité d\u2019une paix russe, mais ce serait une paix dans l'esclavage, puisque la doctrine soviétique officielle est le matérialisme athée, qui nie la loi morale.Une autre possibilité, c\u2019est la paix imposée par la puissance financière.Très grande, en effet, est l'influence de la finance internationale, dont le centre est maintenant à New-York.Or, comme les grands chefs de la finance internationale sont des ennemis du nom chrétien il ne serait pas rassurant de remettre en leurs mains le sort du monde.Ni la puissance purement militaire ni la puissance purement fi- næncière ne peuvent donc garantir la paix.Il ne reste que la puissance morale.Les nations, comme les individus, doivent reconnaître qu'elles ont des devoirs de justice et de charité les unes envers les autres.Alors les petites nations pourront respirer à l'aise et vivre sans crainte à côté de voisines plus puissantes.de paix sans la % * += LE DEVOIR \u2014 On a souvent entendu parler des mouvements de population provoqués par notre participation à la guerre et l'effort industriel qu\u2019il a nécessité.Une récente- publication du ministère fédé- Migrations ral de ; la Re- \u2014_\u2014_\u2014 construction inde guerre titulée \u201cRépartition et effets de l\u2019expansion de l'industrie en temps de guerre au Canada de 1939 à 1944\" nous fournit des chiffres intéressants sur ces mouvements de population.Comme on pouvait le prévoir, ces migrations de guerre ont favorisé les centres industriels aux dépens des régions rurales, elles ont même favorisé les provinces en partie industrialisées aux dépens des provinces purement agricoles, Trois provinces ont bénéficié de ces mouvements de population: ce sont la Nouvelle-Ecosse, l'Ontario et la Colombie, qui ont reçu respectivement 8,000 âmes, 586,000 âmes et 90,000 âmes.Six provinces ont perdu du monde du fait de ces migrations: les pertes sont de \u20187,000 âmes dans le cas de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, de 19,000 dans le cas du Nouveau- Brunswick, de 11,000 dans le cas de Québec, de 25,000 dans le cas du Manitoba, de 86,000 dans le cas de la Saskatchewan et de 15,000 dans le cas de l'Alberta.Au Manitoba, les départs ont été suffisamment nombreux pour annuler tout l'accroissement na- Ceux qui firent notre pays turel qui a été de 25,000 âmes de 1941 à 1944.La minuscule province de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et la Saskatchewan, la province la plus complètement agricole du pays, ont été encore plus lourdement éprouvées: non seulement les départs ont-ils complètement annulé \u201cl'accroissement naturel, mais le chiffre absolu de la population a baissé en trois ans de 4,000 âmes pour la première et de 52,000 pour la seconde.L'accroissement naturel ayant été de 171,000 dans le Québec et» de 108,000 en Ontario, notre province gagne du terrain en dépit du fait qu\u2019elle a perdu 11,000 âmes tandis que l'Ontario en gagnait 56,000 du fait des migrations industrielles du temps de guerre.Pierre VIGEANT % + +* L'EVENEMENT JOURNAL \u2014 Selon l\u2019adage bien connu, \u201cOn s\u2019instruit à tout âge,\u201d les démobilisés qui ont dépassé l'époque de l\u2019école et du collège se remettent résolument à l'étude; ils comprennent, eux Des qui ont appris gens les dures leçons \u2014\u2014 de l\u2019entraine- instruits ment militaire, que l\u2019instruction est nécessaire, qu\u2019elle aide à mieux gagner son existence, à bien organiser sa carrière.Ils entrent de plain-pied dans une société qui s'applique à développer les talents de ceux qui la constituent.Les programmes d\u2019orientation professionnelle, la préparation et l'entraînement aux métiers et aux emplois, tout est mis en oeuvre pour offrir à tous des carrières qui leur sont appropriées.Et, dans l'ensemble, le vétéran se sentira plus 3 l\u2019aise au milieu de gens qui aspirent, comme lui, à mieux comprendre les problèmes qui affectent son milieu, sa province et son pays.L'éducation a toujours sa place dans toutes les phases de la vie; elle se présente sous ses formes les plus simples et les splus variées; elle se manifeste dans les milieux les plus diversr associations, sociétés, réunions, organismes sociaux, centres de loisir ou bibliothèques publiques; elle concourt même à multiplier les moyens de renseignements et à constituer une sorte de mode de vie qui rend l'existence plus heureuse et mieux remplie.La nation a besoin de citoyens qui soient plus instruits et bien renseignés; elle compte sur ses enfants les mieux doués pour remplir leur rôle et contribuer de leur valeur à l'amélioration du sort de leurs semblables et au prestige de leur pays.x %* + LE SOLEIL \u2014 Depuis plus de deux mois, les deux grands quotidiens de Winnipeg se tirent d'affaire malgré la grève de certains de leurs employés, mais ils sont obligés de paraître conjoin- tement.Ainsi, | on ne peut reres .Frère acheter la Tri- ennemis bune sans la \u2014 Free Press, et réciproquement Au début, les deux quotidiens se partageaient également la page éditoriale.Ils en ont maintenant chacun une, dans le même journal.Cette fraternité imposée par les circonstances ne les empêche pas d\u2019être en violent désaccord sur plusieurs questions.Et dans un numéro que nous avons sous les yeux, la Tribune s'en prend avec beaucoup d\u2019ironie à son confrère.Cela nous fait penser à ce rédacteur d'hebdomadaires ennemis dans une petite ville.Sous des pseudonymes, il se livrait aveu soi à des polémiques et se défiait, dans les deux journaux, de jeter bas son masque! Biographies canadiennes PASCAL POIRIER (1852-1933) L'un des fils les plus illustres de l\u2019Acadie, Pascal Poirier naquit à Shédiac, Nouveau-Brunswick, le 15 février 185Z.LI reçut son éducation au Collège Saint- Joseph de Memramcook, dont il fut bachelier ès-arts, en 1872.Il fut admis à la pratique du droit dans la province de Québec, en 1877, et, dix ans plus tard, dans le Nouveau-Brunswick.Il n'avait que vingt ans lorsqu'il devint maître de poste à 1 Chambre des Communes du Canada.Il conserva ces fonctions jusqu'en 1885, alors qu'il entra au Sénat, où il siégea durant quarante-huit ans.I} fut président de la Société de l\u2019Assomption, société nationale des Acadiens; président de l\u2019Institut Canadien d\u2019Ottawa et de la Société de Minéralogie de l\u2019Université d'Ottawa.Il fut longtemps reconnu comme le chef du groupement acadien.Il livra au Sénat des luttes mémorables en faveur de ses compatriotes et du Canada français tout entier.Il avait pris à la Chambre-Haute l'allure d\u2019un patriarche et sa parole faisait autorité même auprès de la représentation anglaise.L'hon.Pascal Poirier a étudié avec ferveur l'histoire acadienne et il a publié L\u2019Origine des Acadiens (Muntréal, 1874); Le Père Lefebvre et l\u2019Acadie (Montréal, 1898); Le Parler Franco-Acadien et ses origines (Québec, 1928).I] entra, en 1899, à la Société Royale du Canada, où il présenta plusieurs travaux d'histoire publiés dans les Mémoires fort consultés de ce groupement.Il épousa, en 1879, Anna Lusignan, soeur d'Alphonse Lusignan, écrivain très connu.Il mourut à Shédiac, le 25 septembre 1933, à l'âge respectable de 81 ans.N.B,æNous prions nos lecteurs de découper et de onnserver ces biographies quotidiennes, En les elsssont plus tard par ordus alphabétique, ils auront un précieux dietionnaire contenant les canadiens.Droits réservés.centaines d'études sur des personnages Trois 0 Qualite sans Egale THE ET CAFE DALADA \u20147 Physionomie de l'Amérique Latine ® SOUTH AMERICA UNCENSORED, par R.H.Sharp.\u2014 1 vol.363 pp.avec cartes et photos (Toronto, 1945 Longmans Ltd.Pendant sept ans, M.Sharp a parcouru le continent sur-améri- cain dans tous les sens et par tous les moyens de locomotion, a titre de correspondant du Christian Science Monitor, le grand quotidien de Boston.C\u2019est dire qu\u2019il a beaucoup vu et beaucoup entendu; aussi ses impressions et ses appréciations ont-elles de la valeur.L'auteur s'est efforcé de comprendre les problèmes et la mentalité de l\u2019âme sud-américaine; mais il a aussi recherché les nids de fascisme, qu'il essaye de relier aux pratiques néfastes de l\u2019'Axe, pour les dénoncer chaque fois qu\u2019ils jurent avec la pratique démocratique américaine, La seconde moitié du volume est fort intéressante et suggestive par les descriptions de première main qu\u2019il nous donne, et par ses notes sur la valeur économique de certaines régions hâtivement jngées de ce vaste continent.La première partie.qui nous donne des informations extraordinaires par leur variété manifeste des tendances politiques qui se résument à condamner tout ce qui n\u2019est pas le miroir de la règle de vie américaine, Pour M.Sharp, le Brésil, l'Argentine, la Bolivie et le Paraguay sont les grands pays fascistes de ce continent; et s\u2019il montre de la sympathie pour l'Uruguay (bastion de la démocratie) c\u2019est probablement parce que le gouvernement de Montevideo fait plus facilement le jeu de la politique de Washington \u2026 C\u2019est aussi pour une raison inverse qu'il ne montre pas trop de sympathie pour l'Argentine, qu'il considère comme l'avant-garde du fascisme sur ce continent.Pourtant, il nous semble qu'il ne faudrait pas confondre le régime autoritaire de certains pays avec les efforts de la propagande axiste qu\u2019ils ont dû tolérer.Tout comme la propagande nazie n'a finalement pas réussi aux Etats-Unis, ainsi les pays de l'Amérique Latine ont eu à la supporter pour arriver enfin à la dominer et à se rallier au camp des Nations Unies, Et tout compte fait, il est notoire que les vraies sympathies de l\u2019Amérique Latine se sont bien exercées en leur faveur.Cette confusion d'objets, qui ne diminue pas cependant les qualités générales du livre de M.Sharp, se remarque particulièrement dans les appréciations de l\u2019auteur sur le rôle de l'Eglise catholique en Amérique Latine, qu\u2019il juge aider les régimes fascistes.I! convient de rappeler à ce sujet que l\u2019Eglise est indifférente au système d'un gouvernement, pourvu que celui-ci soit bon et qu\u2019il tienne compte des droits de la religion et des intérêts fondamentaux de la population.Mais elle ne saurait favoriser des régimes, quels qu'ils soient, dont l'idéologie s'inspire de thèse et de pratiques hostiles à la religion, sous prétexte de servir les libertés publiques.Si l\u2019Eglise a condamné la philosophie authentique du fascisme et du nazisme, elle a tout aussi bien condamné le libéralisme et le socialisme, ainsi*que le communisme qui est la somme et la synthèse de toutes les erreurs modernes, C\u2019est pour dire que la philosophie des régimes plus ou moins autoritaires de l\u2019Amérique Latine ne s'identifie pas nécessaire ment à celles du nazisme et du fascisme, vu qu'elle ne s'inspire pas d\u2019idées anti-religieuses.Il se peut même que les régimes forts que M.Sharp condamne chez nos voisins hémisphériques, peuvent bien constituer à leur point de vue des barrières plus puissane tes que des régimes faibles et d'inspiration douteuse, contra l'expansion du communisme qui est en ce moment la plus grane de menace du nouveau continent, (T.G.) Julot chez les fées par Louise MARCHAND ! Julot n'était pas un enfant des plus dociles.Il se souciait pet des conseils que lui donnait sa mathan surtout en ce qui concere nait Jes précautions à prendre pour protéger sa santé; il préfée rait suivre en tout ses caprices.Mal lui en coûta.car toutes ses négligences Jl\u2019entrainèrent dans des aventures extravagantes qui affaiblirent peu à peu sa santé et même ouvrirent chez lui la porte à la terrible tuberculose, Pendant sa maladie, une Fée merveilleuse, la Fée Science, ape parut à Julot et lui promit la guée rison, pourvu toutefois qu\u2019il voulut obéir, sur la promesse de l'en fant, la Fée le transporta alors au château de Belle-Nature où le roi Soleil v régnait avec toute sa cour: Eau pure.Repos, Sommeil, Vitamines, etc.L'enfant tout heue reux, se laisse vivre dans ce beau palais, se lia d'amitie avec les princes et les princesses du château, suivit leurs conseils a la lets tre jusqu\u2019à ce qu\u2019enfin la tubere culose eut cédé la place à Madame Santé.On devine la leçon qui se dégage du récit, Voilà en résumé.ce que nous raconte Louise Marchand dans son volume JULOT CHEZ LES FEES, édité récemment chez FI- DES.Ce n\u2019est pas simplement un conte que l'auteur offre aux jeus nes dans ce voyage fantaisiste au pays des fées: c\u2019est une leçon qu\u2019il leur enseigne, c'est un programe me qu'il leur trace.Tous, petits et grands, liront ce volume avee intérêt et en retiendront les précieux conseils que l\u2019auteur y a glissés a chaque page.Le stvle soigné et vivant, l\u2019allue re du récit, le cadre particulier dans lequel évoluent les personnages, tout donne au récit de Louise Marchand un cachet d'oris ginalité et de beauté.Lisez JU- LOT CHEZ LES FEES et faites le lire à vos enfants: ils apprécies ront davantage la santé dont ils jouissent et voudront la conserver toujours.ENFIN! fpnares DES Rhumes de Cerveau GRIPPE, MIGRAINE avec les BUCKLEY'S SOULAGEMENT EN CINNAMATED CAPSULES coup de tracas, de chagrin nent dans votre famille.boration en appliquant les ciale sur les testaments.ww MONTREAL Voyez voire Avocat ou Nofaire au sujet de VOTRE TESTAMENT Votre conseiller légal peut épargner à votre famille beau- une forme légale à votre testament.Méme quand votre testament a été convenablement rédi- £é, il devrait être revisé périodiquement \u2014 nous conseil- ions une revision annuelle \u2014 de telle sorte qu\u2019il puisse s'adapter aux changements que les circonstances amè- Le Capital Trust sera heureux de vous apporter sa colla- Pour autres renseignements sur les services que nous pouvons vous rendre, demandez notre brochurette spé- OTTAWA et de dépenses en donnant clauses de votre testament.TORONTO vee SAMEDI 19 JANVIER 1946 198 jour de l'année Les.Ch.Soleil 7.36 4.36 Lune .7.10 8.19 7 Quarante-Heures Scolasticat de la Compagnie de Marie: 7.18, 39.Saint-Joseph, à Ottawa: 19, 20, 21, Fête: S.Marius, M.\u2014 -\u2014\u2014 Quatre Un nouvel ingénieur La retraite de l\u2019ingénieur actuel, au mois de mal, ne signifie nullement que la ville peut se passer d\u2019un pareil fonctionnaire.\u2014 L'occasion s\u2019offre bonne de réaliser le projet, déjà en cours du reste, de la gérance municipale.Le conseil municipal de Hull a pris une grave décision mercredi soir en acceptant l'offre de l'ingénieur municipal de prendre sa retraite dans quelques mois.Il faut cependant dire que c\u2019est une décision qui ne l\u2019a point pris par surprise, et qui allait tout de même se présenter un jour ou l'autre.On n\u2019a pas été unanime cette fois comme il est arrivé pour la substitution de l\u2019autobus au tramway.Il y a eu tout de même une forte majorité, soit 9 voix échevinales contre 4, pour la retraite.On avait à prendre une assez grosse responsabilité, mais nos administrateurs sont justement à Phôtel de ville pour ce faire lorsqu'il y a lieu, et si la plupart d\u2019entre eux ont jugé bon d\u2019agir comme ils l\u2019ont fait il faut croire qu'ils ont suivi dans les circonstances la meilleure ligne de conduite, sans pour cela mettre en cause la sincérité ou la droiture des quatre dissidents.Le maire et les échevins savent mieux que personne ce qui se passe dans les divers services administratifs, dont ils ont directement et immédiatement la surveillance, puisqu'ils exercent encore à la fois les pouvoirs législatif et exécutif, sauf pour la police, régie depuis environ un an par une commission spéciale qui était depuis lorgtemps réclamée et qui a enfin été obtenue et mise en oeuvre.Le service des travaux publics n\u2019est pas une mince affaire dans une ville et il n\u2019y a pas à s'étonner s\u2019il est sujet parfois à des récriminations et à des critiques, de la part des administrateurs parfois, et aussi de la part du public ou des contribuables.L'ingénieur actuel le dirige depuis presque vingt-cinq ans.Il a certes beaucoup travaillé et supporté courageusement ces plaintes et récriminations.Mais, à la longue, un homme se fatigue et s\u2019use et récemment l'ingénieur écrivait au conseil pour lui offrir de prendre sa retraite, à moins qu\u2019on ne lui donnât le personnel et les moyens pécuniaires requis pour réorganiser son service et le rendre vraiment efficace, d\u2019autant plus, disait-il, que de grands travaux d\u2019après-guerre sont à la veille d\u2019être entrepris dans la ville.Placé dans une telle alternative, le conseil ne s\u2019est pas décidé sur le coup, il va sans dire.Il a laissé s\u2019écouler une dizaine de jours, et, mercredi soir, après un long caucus, il en venait majoritairement à la conclusion qu\u2019il devait accepter plutôt l'offre de retraite.Celle-ci se produira au mois de mai et le conseil, sans y être strictement tenu, mais par convenance et en témoignage d'appréciation pour les 25 ans de service de l\u2019ingénieur partant, lui a voté une somme équivalente à deux années et un mois de son salaire, payable mensuellement.Le conseil devra donc trouver un autre ingénieur, Il ne saurait être question en effet que nous puissions nous passer d\u2019un tel fonctionnaire, dans une ville de bientôt 40 mille âmes et où d'importants ouvrages de réfection s'imposent, sans compter ceux tout aussi importants qui se projettent et auxquels il est fait allusion plus haut.C\u2019est évidemment le temps plus que jamais de chercher à faire akoutir le projet de gérance municipale, accepté en .principe par le maire et les échevins, et au sujet duquel le maire a reçu autorisation de faire des démarches initiales, soit celles de découvrir de bons candidats et de voir à quelles cond'tions on pourrait en venir à un engagement avec l\u2019un d'eux.Notre premier magist ot est convaincu de l'excellence de la gérance municipa\u2019 et c\u2019est aussi notre conviction qu\u2019elle peut rendre de gl:.s services & une administration publique, en déchargeant ceux qui l'exercent par mandat électoral de l\u2019accomplissement de la partie exécutive de leur tâche.Nous lisions tout récemment que des gens, dans la ville de Québec, désirent grandemeht y faire nommer un gérant municipal, considérant que ce serait le meilleur moyen d\u2019y améliorer considérablement les choses.Plus de six cents villes américaines et canadiennes ont un gérant, était-il, et s'en trouvent bien.HULL, VENDREDI 18 JANVIER 1946 Un visiteur par patient admis à Phôpital local L\u2019interdiction des visites à l\u2019'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, en vigueur depuis le 6 janvier, par suite de l'épidémie de grippe qui sévissait, est maintenant partiellement levée, la situation s'étant améliorée.On admet maintenant un visiteur par patient, soit le père ou la mère, le mari ou la femme, mais pas les enfants cependant ni les autres personnes parentes ou amies.Le Dr G.Brisson président du bureau médical, et les autorités de l'hôpital, les Soeurs de la Providence, remercient le public pour s\u2019é- tre soumis très généralement d'aussi bon coeur à l'interdiction totale des visites qui était devenue nécessaire et qui a contribué beaucoup au repos et au rétablissement des hospitalisés.rm Campagne de récupération de jouets brisés \u2014\u2014\u2014 La campagne de récupération de jouets brisés, entreprise, par le club Rotary de Hull, semble as- i surée d\u2019un bon succès.En effet les organisateurs, MM.l\u2019échevin Lionel Emond et Hervé Charlebois, ont déjà reçu de nombreuses\u2019 réponses à l'appel lancé dernièrement.De plus, le maga- ; sins de Hull et d\u2019Ottawa ont pro- ;mis de collaborer au succèd de cette campagne.aux organisateurs les jouets endommagés dans le cours de l\u2019année 1946.L'objectif de 1,000 jouets sera peut-être dépassé.Les parents et même les enfants ont l\u2019occasion de faire la charité de façon commode et pratique.Ils procureront de la joie aux enfants infirmes, aux enfants pauvres et aux orphelins de notre ville, Pour coopérer vous n\u2019avez qu\u2019à appeler 2-1171 et immédiatement on ira à votre domicile recueillir ces jouets, Ils seront réparés, repeinturés et distribués équitablement dans nos institutions de charité et aux enfants pauvres.| Mattawa Assemblée annuelle de la Croix-Rouge | MATTAWA (Ont.) (D.N.C.) \u2014 A l'assemblée annuelle de la Croix- rouge lundi soir le 14 courant, la Secrétaire, Mme Marguerite H, | Ross présenta le rapport suivant: Dans un atelier de travail 20 vo- Le Droit Température: FROID En l\u2019honneur des trois premiers Lacordaire d\u2019Ott.\u2014 Le dix janvier 1942 à Montréal, sous la présidence du Père Ubald Villeneuve, les trois premiers \u201cLa- cordaire\u201d du diocèse d'Ottawa re- curent leur bouton: Messieurs L.Paquin, À.Montpetit et W.Cha- rest.C\u2019est pour commémorer ce joyeux événement que Madame L.Paquin donna un souper intime dimanche le 13 janvier, Dans la soirée une trentaine de membres des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Are, vinrent se joindre aux premiers invités.Pointe-Gatineau, Wrightville (St-Joseph de Hull), Ottawa, Hull étaient représentés.Monsieur l\u2019abbé O.Archambault, vicaire à Cyrville, Ont, et Monsieur l'abbé Hector Legros étaient aussi présents.Les buts de l'Association des \u201cJeanne le Ber\u201d L'Association des \u2018Jeanne Le Ber\u201d a pour objet de grouper toutes les femmes et les jeunes filles des villes d'Ottawa et de Hull, \u2014 et des autres paroisses du diocèse d'Ottawa ayant plutôt un caractère urbain \u2014, dans le but de les intéresser d\u2019une manière active à toutes les tâches de la femme.Le but général de l\u2019association des \u201cJeanne Le Ber\u201d est de travailler à rendre ses membres capables de présider avec habileté et intelligence à la vie d'un foyer, et d\u2019assurer aux femmes d'aujour- d'hui, et surtout à celles de demain, une culture qui soit à la ; hauteur des devoirs de plus en plus | | | Alors, à Hull, on pourrait avoir un gérant qui serait Un lontaires ont fait leur part active: ! Agénieur et l'occasion s'offre belle, maintenant, de faire cette heureuse combinaison, si l'on peut y arriver.ce qu\u2019entend faire le conseil, si nous comprenons bien la situation.247 tricots furent fait et envoyés C\u2019est du reste aux soldats, 143 aux civiliens; 17 à ; l'hôpital; 1 édredon; 825 de gelée donné ainsi que 6 douz.de bouteilles d'huile foie de morue f Tout ce qu\u2019il y a à souhaiter, c\u2019est qu\u2019il puisse faire un 2uX enfants des écoles; 4 familles | choix excellent, irréprochable en tout, où seule la vraie compétence entrera en ligne de compte.Henri LESSARD | pouvres furent fournis de le 6 février on comptait 68 donneurs; à celle du 9 avril, 67; des boutons d'or furent présentés à 20 donneurs ayant offert leur sang 3 fois; 6 boutons d\u2019argent pour vête- 5 us \\ ments chauds et d\u2019ameublement; à (Qué) pre rrécial de La parois- la clinique des donneurs de sang fondée en 1933, vient d'être éri difficiles de la vie familiale.Les buts particulier de l\u2019association des Chaque établissement remettra ! \u201cJeanne Le Ber\u201d sont les suivants: a) développer les aptitudes naturelles et l'initiative personnelle de ses membres dans le domaine des travaux domestiques et des arts ménagers; b) favoriser l'artisanat familial par tous les moyens possibles.L'association des \u2018Jeanne Le Ber\u201d est administrée par un \u201cCo- \u2018 mité Exécutif\u201d et par un \u201cConseil : général\u201d.| Le Comité exécutif se compose de la présidente générale, de deux vice-présidentes générales et de deux directrices élues par le Conseil général, | Le Conseil général se compose de la présidente générale, des deux vice-présidentes générales et des présidentes de chacune des sections paroissiales.Fondée à Ottawa, le 16 mai 1943, l\u2019association des \u201cJeanne Le Ber\u201d compte présentement 6 sections paroissiales: Notre-Dame de Hull, Notre-Dame d\u2019Ottawa, Sacré-Coeur, St-François d'Assise, St-Raymond de Pennafort et Ste-Anne, avec un affectif d'au delà de 200 membres.es $te-Thérèse de satineau choisira on premier maire STE-THERESE DE GATINEAU, gée en municipalité, et des élections auront lieu la semaine prochaine pour décider du ler maire et des premiers conseillers.Le mercredi 16 janvier, a eu lieu seule nuance ou à deux 18% à 24, unis.0°> Chales de tete À Admirables châles de tête, tissés au métier dans une laine fine et douce qui assure le confort.Choix de nuances.Spécial, 1.59 à 2.98 ple.Valeur de $8.75.§ ÿ ÿ Pour garçons.Nous vous présentons des robes fraîche- ments reçues, styles 1 et 2 pièces d\u2019une robes aux motifs ravissants.Manches nouvelles, courtes ou 34.TISSUS: Jersey fleurie, Pantalons en serge \u2018Fox\u201d de qualité.Coupe am- 3 poches avec boutons.Spécial de notre 1ère vente qu'elle comporte pour les acheteuses économes.DEMAIN, VENEZ TOUS LES JOURS\u2014 DE NOMBREUX SPECIAUX NON ANNONCES VOUS SONT OFFERTS DANS TOUS NOS RAYONS\u2014SURVEILLEZ SURTOUT LES TABLES DU CENTRE.ROBES NOUVELLES.FRAICHES ET GAIES Nouveaux imprimés\u2014Teintes unies \u2014 tons \u2014 aussi des Tailles 14 à 20, crêpe imprimé et = à Bouffantes pour Dames 3ouffantes en cache- À mire de coton avec et aux genoux, Blanc if Pantalons de ski pour hommes 1.26 FOUT DOCS SCT MO COMTE ACDC AAC CU TS NL 0 MEN DN SV 0) VOYEZ NOS VITRINES\u2014VISITEZ TOUS NOS Marine et brun.COMPTOIRS | enr ren rene res res ere er ere ere er thats ts ab hh SALOPETTES pour HOMMES 66 Salopettes avec bavettes en denim épais et durable.Bleu seulement.Tailles 36 à 44.Extra spécial, CASQUES AVIATEURS Casques de cuir bien doublés avec oreilles et fermoir éclair, Valeur de 5.00 à 7.00 Caerrestaseenenense [46 élastique à la taille [°° seulemeæt.Extra We: spécial, samedi, la Ÿ paire, PREMIERE VENTE DE LA MAISON En dépit des nombreuses restrictions .En dépit des difficultés de toutes sortes .NOTRE PREMIERE GRANDE VENTE SE CONTINUE \u2014 avec tous les avantages VENEZ AUJOURD'HUI, VENEZ REPARATION des bas de soie une échelle dans vos rvice A portez-les au se bas?la léparation des bas.Méme si la guerre est terminée, il se passera encore du emps soi t que les bas - ae.Par conséquent ramasse vos bas de soie, et rayonne, © toir de repri- apportez-les au compio® aous ré- Avez-vous s encore utilisables, is, Toutes les ela à peu de frais.! Séparation sont exécutées Pr tement par des préposées Ba se | \\ Réparation des bas, rez-de-C FLANELLETTE RAYEE Belle flanellette a rayures de différentes nuances.Qualité trés recommandable pour lingerie.Largeur: 36 pces.Extra spécial, La verge Spun, Crêpe, Broadclofh, Leline, Rajah, efc., efc.Tissus fleuri, unis et quadrillés, 36 pouces de largeur.Valeur jusqu\u2019à 1.25./ 9.La verge .Couvertures de laine Couvertures de laine grise de la meil- JE leure qualité pour assurer le confort et ia chaleur.Dimensions: 5 9 5 64 x 84 pouces.Spécial, chacune, {+ he J A Sd NN 5 MOUCHOIRS BLANCS Pour hommes.17 x 17 pouces.Valeur de 12*c, Samedi, chacun, 8 BAS POUR ENFANTS Bas longs en laine par pes ft 55Qc a 79< PALETOTS D'HIVER 2 C 6 fois; six tirages furent faits à la mise en nomination et de nom- la salle \u201cLegion Hall\u201d; 1,100 lbs breux candidats se sont ,mis sur 06 Un vendeur de [La Chambre CHEMISES DE TRAVAIL Pour Hommes et Jeunes Gens Toronto mis en d\u2019Aylmer forme de vêtements usagés furent expé-| les rangs.L'intérêt est très vif lées en Europe; 1 camion rem- Chez tous les électeurs.À la mai- Flanellette à carreaux et fil.Extra spécial, \u2026\u2026 , .\u2019 plis de caoutchouc et 2 de pa- Tie, deux candidats sont sur les \u2019 Valeurs réelles jusqu'à 29.50 pier et de fer furent expédiés à Ans, MM.Omer Talbot et Fer- | accusation ici [ee] \u2014_\u2014 David E.Skinner, 32 ans, de 19 rue Neyman Toronto a été traduit hier en cour du recorder de Hull sur accusation d'avoir fait affaire ses comités \u2014\u2014 La Chambre de comnierce d\u2019Ayl- ,mer, à sa réunion de mercredi soir, a iormé ses divers comités | pour 1946, comme suit: finances, dans la ville \u2018sans le permis requis.H, Kelley, A.Gaudet, M.Perrier, Son cas a été déféré lundi, par le rec-rder R.Bédard.Skinner a été arrêté dimanche J Roney; urbanisme, Dr M.Sa voie, H.Prévost, Théo.Lanctôt, K Keffer, A.Budden, P.Jenner, J McLean, J-G.McDermott; san- North-Bay; 3 soirées ont été données sous les hospices du elub Finlandais et les recettes remis à la Croix-Rouge; un cadeau a été remis à chacune des trois épouses de guerre arrivées à Mattawa; une boîte de vêtements a été expédiée en Hollande pour le neveu de Mme Argo; trois quote part de couture et 4 de tricots ont été remplis durant l'année.Le rapport financier est comme : seillers dinand Richard.Le choix des con- sera plus difficile, car douze candidats ont présenté leur bulletin, le jour de la nomination.Voici leurs noms: MM.Royal La- frenière, Armand Lafrenière, Syl- vio Gagnon, Ritchie Bernatchez, ; Jos.Piché, Henri Morin, Hermé- négilde Paul, Napoléon Morin, Eugène Carle, Pierre Gorman, Moïse Auclair et Dan.Carle.Succès dans ROBES DE NUIT fartaisie, style 3.Tailles $L.98 chacune, GILETS DE LAINE Pour hommes.Gilets de iaine brossés uni et gar- tis de nuances contrastantes.Boutonnés ou avec 36 Pour hommes.Flanellette épaisse à rayures de P.M.L.Valeurs de [-28 dans ; Pr eae té, Dr Y.-B.Church, Dr H.-P.suit: r .l\u2019homme se donnait comme repré- Hudson, dr M.Savuie, Dr P.Bé-j Résultat de la campagne pour la enseignement chaînettes.Tailles assorties dans le lot.Valeur sentant de J\u2019Élorita Prospecting gin; réhabilitation, J.-k.Thérien, Croix-Rouge: $673.50; recettes d'ac-| \u2014\u2014 de 3.95 samedi, .i G.-M.Côté, H.-W.Borbridge, P.ltivités diverses: $114.85.Da DUHAMEL, (Qué) \u2014 Une Syndicate et de l\u2019Ocena Gold Prospecting Syndicate deux organisations torontoises.Le prévenu avait sur lui des formules de re- cus non signées pour des ventes de parts faites a quelques gens de Hull 11 prenait aussi des abonnements à des magazines.L'inspecteur s'est mis en communication | avec les autorités de Toronto pour savoir à quoi s'en tenir quant aux syndicats représentés par Skinner, qui a pour avocat Me Alex.Taché.MAUX TETE 2 Er vent: partous 250 » 756 : ANTALGINE Mondoux, col.A-L.Fortey; petites industries, D M Savoie, le maire F.L.Pilgrim, J.-R.Thérien, P.Jenner, A.Mondoux; résolutions, J.McLean, Nelson Morin, Lawrence Morin, P.Leroux; publicité, le maire Pilgrim, J.Mc- Lean, L.Morin, P.Leroux.Le problème du transport entre Aylmer, Hull et Ottawa a été discuté et remis entre les mains d'un comité composé de Bruce Hay, J.-R.Thérien et du Col.A.-L.For- tey, qui devra s'enquérir et faire rapport # la prochaine assemblée.Il a été résolu de prier le conseil municipal de faire des démarches auprès ou ministére pro- vinelal de la Santé en vue de la constitution d\u2019un organisme local Il y avait une nombreuse ass tance à la réunion et celle-ci était présidée par le Tr Church.penses:\u2014 Montant envoyé à To- | ronto pour aide de guerre: $540.17; gelée envoyée aux prisonniers &: \u2018guerre, $25; laine achetée pour! \u2018une valeur de $98.10; dépenses générales de l'administration, $54; dépenses d'une garde-malade, $21.80.M.René Houle fut ensuite appelé à présider l\u2019élection qui nomma le conseil suivant pour 1946: Président honoraire: %.Ritter, vice-présidents honoraires: M.le curé Duquette et le Rév.Reid, ministre.Présidente: Mme Jean Terrien, 1ère vice-présidente: Mme McElroy sr, Ze vice-présidente: Mme Charles Fink, secrétaire: Mme Hilda Millen, trésorier: M.Benjamin Michaud, comité de secours: Mme Cunningham, Mme Ross et Mme McClusky, comité de cessaires pour engager une garde- malade qui desservira mensuelle ment les écoles de Mattawa et du district.| prime a été accordée à Mme Isaïe Lafrenière, institutrice.pour son magnifique travail accompli nour le relèvement de l\u2019école de Duhamel (Papineau).Cette gratification du département de l\u2019Instruction publique lui a été accordée par l\u2019entremise de M.J.-E.Deschâtelets, inspecteur de la region, Invitation aux Chevaliers de Colomb d'Ottawa, Hull et la région à prendre part à une Refraite Fermée MAISON sec.-financier, Conseil de Hull AVIS IMPORTANT TOILES VENITIENNES Nous informons nos nombreux clients que nous sommes en mesure de prendre vos commandes.Afin de vous assurer une livraison prochaine nous vous conseillons de venir nous consultez.mandes dès maintenant.Placez vos com- Nous irons prendre les mesu- Extra spécial, tant que le lot durera, samedi.MATERIEL: Molleton, Frise, Tweed Ecossais, Fleece.STYLES: Balmaccan, Pivot à manches larges, Sénateur, Slip On, TEINTES: Tons de vert, vert moyen, gris bleu, marine, brun foncé.TAILLES: dans le lot 35 à 40.646 Meilleure qualité réduit de 21% a 29% HEURES D'AFFAIRES : LUNDI de 1 h.à 6 heures MARDI - MERCREDI - JEUDI et VENDREDI: 9 h.a.m.à 6 h.p.m.SAMEDI: 9 h.a.m.à 9 h.30 p.m.n i d'hygiène dont \u2018\u201ceraient partie les! travail (tricot, couture): Mme Reid du SACRE i / Cessez de souf- -COEUR, Hull .w | y frir ne manquez Drs Church, Hudson, Savoie et Bé- et Mme A.Guilbeault, président Commençant samedi soir res.Prix raisonnables.Satisfaction garantie.4 7 K lus de réunions gin, et qui travaillerait de concert, du comité de campagne collective: le 19 janvier jus va \u2018 A > Ve rer A Joyeuses parce |avec l'Unité sanitaire du comté de M.McCallum, vérificateur: M.F.-J.lundi ! q oyez aux écoutes poste 4 ws vous 8tes indisposés.Gatineau, de sorte que les bien.McElligott, président du comité de undi matin, le 21, .; $ [ Prenez une capsule Antal falts de cette dernidie organisa.réhabilitation: M.F.J, McElligot.à bonne heure.tous les vendredis soirs de 8 h.à 8 h.30 it sine, iouissoz de lavie.et soysz tion se feraient aussi ressentir| Le nouveau conseil de la Croix.§ Pour plus de détails ARENES 3COLAIRES ae naine d\u2019entrain et d'énergie.dans la ville comme dans le reste Rouge se propose pour l\u2019année; IR Signalez 2-1918 % RE CION programmes a i du comté.1948, de faire les démarches né-| i Omer TOUCHETTE ; \u201cTHOMAS MONCION\u201d # .\"LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 JANVIER 1946 Assemblée annuelle de l\u2019Association GATINEAU (DNC) \u2014 L\u2019EMBA, cette association d'aide aux employés qui a fait tant de bien jusqu'ici, a tenu, hièr soir.sa séance publique annuelle, à la salle Community.L'assemblée fut suivie d\u2019un programme de musique et de danse très intéressant.La salle était très remplie quoique l'assistance fût moins nombreuse que par les années passées, M.Albert Gibeau a présidé sa dernière séance.Il a souhaité, en premier lieu la bienvenue aux militaires de retour et a remercié le comité exécutif de la belle collaboration qu\u2019il a reçue de lui au cours des neuf années qu\u2019il fut président de l'EMBA.M.Arthur Forcier, qui en était lui aussi à sa dernière séance comme secrétaire, a lu le rapport annuel dans les deux langues.Puis Frank No- bert donna lecture du rapport financier de l\u2019année.A la demande de M.Barney O'Farrell, la salle garda deux minutes de silence en souvenir des employés-soldats morts au champ d'honneur; il a lu le rapport du comité des membres: l'usine seule de Jl\u2019Internalional Paper Co.compte près de 1,500 employés.I y a une augmentation de quatre-vingt-quajorze membres; au Fibre Board Co.on compte vingt- deux employés de plus et au Masonite, deux de plus.Le nouveau président de TEMBA est M.Alex Nobert, qui malheureusement était retenu chez lui par une mauveise grippe.M.Harold Gibson a remplacé M.For- cier au poste de secrétaire.! \u201cM.Bob Green a présenté les ora- | teurs.MM.George Gibbs, Davidson et T.H.Robinson, de Montréal, \u2018directeur des relations industrielles de la CIP, ont adressé la i parole.| Voici le nom des membres au comité exécutif pour l\u2019année 1946: MM.John Gibbs, président honoraire; Albert Gibeau, vice-prési dent honoraire; Alex.Nobert, président; Bob Green, ler vice i président; Palma Racicot, 2e vice ! président; Paul Charron, 3e vice i président; Frank Nobert, trésorier; | Harold Gibson ,secrétaire; Rosaire { Ricahrd, du comité de la sûreté: John Murphy, sr, du comité de | PInstruction; Roland Plouffe, des {lois et réglements; Harry Eagan, président du syndic; Mlle Mary Henderson, garde-malade; M.René Chartrand, du comité des récréa- | tions; Barney O'Farrell, du comité \"de: membres.Le rapport financier de l'EMBA se résume \u2018ainsi: ler janvier 1945\u2014 argent en caisse .$ 686.06 | Recettes \u2026.\u2026\u2026es 1651.86 Total .2337.92 Déboursés .vrsvenerones - 1407.63 ! Argent en caisse i en décembre 1945 .930.63 Du; sur prêts et obligations de la victoire.923.25 17) ER J 1853.54 Fonds d:s militaires .150.99 \u201cMontant net .eeeevvevenis 1702.55 = \\ LANIEL (QUE) (D.N.C.) DANIEL (Qué) (D.N.C.) \u2014 A Toc \u201c \" erniere représentation 4 8 h.en compétition lors du grand fes- LE VERITABLE \u201cASPIRIN EST ) ELGIN \u2014 \u201cKiss and Tell\u201d: 1 h.80.3 tival local | MARQUÉ DE CETTE FAÇON 3h.25, 5 h.35.7 h.45, 9 b 50.Der.| ° \u2018 nière représentation à 9 h.15, | t REGENT \u2014 \u2018The House on 92nd Street\u2019 7 h.03, 3 h, 15, 5 h.20, 7 h.30, g h «Dernière représentation à 9 h 1 CARTIER \u2014 \u201cRhapspody in Blue\u201d: 12 0h #6, 3h 2s, 6 h.10, 8 h, 52 | AUSSI Eddie Brack Mary Martin LATRIER _ \u201cSporting Chance\u2019: .© Tree \u2018à ot ry I h, 81, 4 h.07, 6 h, 43, 9 h.19.\u201cLand ans of the Outlaws\u2019: 2 h.26, ho 11.RIDEAU \u2014 \u201cPillow to Post\u2019: | h.4h.55,68 h.5, 9 h.45.\u201cHaving Wonderful Time\u201d: 2 lL.40, 5 bh.35, 8 h, 30 Der nière représentation à 8 h.30.PETIT-THEATRE \u2014 \u201cLet's Face It\" \u201cHappy Go Lucky\u201d.5h.02,7 ho 38, ety Au micro oe soir CKCH CBF CBO CKCO à h.UU\u2014 Val Causerie Uun dessus Newscast Les programmes et ics renseignements a to Nestes whi nl EMA\" CHL News | Candielignt 8.radiophoniques que nous publions nous 6h 3U Alan Ross Actustité Prug mar .sont transmis oar les postes.Si arr ve 6 n.46- Musique leger Musique.\u2018égère BRU News Sweet Music que le programme ne passe pas s 1 eure 76 00- Un homme et.Un homme et.Jlé \u201congs Lum and Abnez mentionn e eu qu'un, renseignement so rn 13 La vase | Metropole foronio trw RA on air inexact le \u201cDreit\u201d n\u2019en pent être tenu 7 h 30\u2014Boiree can.Soirée ean.Carolyn Gilbert Town Crier responsable.! no 45 Fiancée Au com Fiancée do eom Talk Rex Ya\u2018tle 8 h.00\u2014 Arènes scolaires Concert Pop Pop Concert The Greatest \u201cBeaumarchais\u201d s 16 aavreins an Creat arias : h.30 Larocaue Quintet b -Prog.mus.rama \u2019 - v b.00\u2014Studio G-1 Studio G-7 Johnny Home |Essy Pythm M.RENE GUENETTE, profes + bib - seur à l\u2019Université de Montréal, 9 b.30 Radio-concert Heure de valse Walts Time Webster donnera une causerie a Radio-Ca- noe Mudie wurhat Rade onrnal CRI: Nationa! N Sports nada, le vendredi, 18 janvier, de 166 16 Canserie Causerie News Rourdvo voce-eansonsssnr 10 h.15 à 10 h.30.Il fera la re- 105 30\u2014Orgue Orgue .Evenitde \"eee consion de *Beaumarchais\u201d,aintro- 11 h 00 Fermeture Mustaue Books News duction de Jacques Schérer et de 1 h A ne musiea) Concert vecu ooaramenes sec ns i , iia 3 sl hy EE ne Mélodies Vancouver Pinyb Luce avons spa sur l'amitié\u201d, de Louis \u2014_\u2014 2e \u2014 .SAMEDI Arthur Fiedler CKCH CBF co ckco [au concert \u201cPop\u201d Co T de Toronto Tb 15 ~ revues reiesinntns anes snsnd lu au - vsoavases ~| Bulletin gac News \u2014\u2014 i h 4b - ce 000 orn.Melodies ee 83% Elevation ae event pra rene Arthur Fiedler, chef d'orches 5 va a \u201clévaîtions LU x . En \u2019 7 pue pu - i ad A 3 el , JP A as ! | | ) p (a | i 5 3 Mobiliers Chesterfield TT are AR de 3 pièces en une combinaison de velours d\u2019une fascinante teinte.Une autre caractéristique chez Freiman ! Ces mobiliers sont confortable et d'une belle présentation .remarquez la forme baril profonde et les coussins réversibles mobiles.Le tout rempli de ressorts.Garnitures de bois visible.Chesterfield = et un fauteuil.Couleurs: vin, fauteuil vert opposition.Ne manquez pas de le voir! Meubles chez Freiman, quatrième étage Groupe de Chesterfield de 10 pièces FASCINANT MODELE! e chesterfield © table de lampe e fauteuil pour assortir \u201c @ Abat-jour de lampe eo fauteuil opposition \u2019 e cendrier $1 4 e table a café ® porte-revues ® ; e table de bout e appui-livfts Une alléchante occasion pour remeubler votre vivoir .ce groupe comprend tout ce qui est nécessaire.Toutes les piéces de circonstances nfentionnées se présentent dans un attrayant fini noyer.Chesterfield et fauteuils en reps unis .vin avec fauteuil opposition de couleur bleue.Ne manquez pas de profiter de ce spécial! Meubles chez Freiman, quatrième étage a ve A Pug \" 3 @ } i Le \u2018 + ) \u2018 i 4 ! ) Pa i = : OU N Lo \u2018 re A (ae Lt ai 4 a - pe .A a û t .LN ] A } - à \u2018 B PER EE ; ay ; ; .- fi .pa VENTÉ DE JANVIER DE FOURRURE AU SOUS-SOL Groupe 1 LINGERIE © pour Dames et Enfants! 29: » 1°5 PARFAITS ET IMPARFAITS + Alléchantes occasions pour les acheteurs de bonne heure .robes de chambres, costumes de nuit, caleçons, jupons, brassières.Une 9 sp'endide sélection en crêpe de coton, crépes rayonnes et satin, flanellette.Voyez la liste, voyez ce dont vous avez besoin.Epar- gnez ici pour vous et votre famille, au sous-sol chez Freiman.© genres tailleurs et garnis de dentelle.Viscacha @ blanc, rose-thé, bleu, jolis fleuris dans la collection.Broadtail noir j Tailles pour enfants, 1 a 6 | Seal de roche caleçons pour enfants bleu marine 42c Flanc de mouton costumes de nuit d'une pièce .Ca snasaanerse reset ere nr ee 94c \u2019 de Perse \u201cbriefs\u201d de coton =.OOOO PUUPRPTUURRSPPRPR 29c ; corsages de coton.rete ee 55¢ | Tailles 12 à 14 seulement dans ce | jupons de satin rayonne .59c groupe mais pas toutes les tailles costumes de nuit de flanellette 11 59c dans chaque genre de manteaux.| pyjamas de flanelletté, 2 morc.Tailles 2-6 .89c Un splendide assortiment de man- 19¢ teaux de fourrures éconcmiques costumes de nuit flanellette d'une pièce .; uit de P pour le chic et le confort en hiver.Tailles pour dames, 32 à 38.Petites, moyennes, fortes et extra-fortes.\u2018\u2019snuggies\u201d de coton.Pense Ces ere 29c Groupe 2 caleçons de coton à bas repliés Lee 45¢ caleçons de rayonne ~~.eee ee 59c F calecons de satin rayonne LL.69¢ ou ru res 5 calecons de crépe rayonne .T4c ° ° ye caleçons de satin rayonne .122000.89c Disti nguees caleçons de satin rayonne 1.09 ° brassiéres de coton tree ea a eee ; 89c Alléchantes occasions! | gilets de coton : .LL La 43c à 64c robes de nuit de flanellette (manches courtes).59c A , robes de nuit de crêpe de coton LL rare ee 1.35 $ ! Ç jupons de satin rayonne et crêpe .1.39 jupons de satin rayonne et crépe.1,89 Jupons de satin rayonne LL eee er carre 97e .Coney vison Magasin du sous-sol, chez Freiman Seal brun Seal électrique Opossum Tailles 12 a 42 mais pas toutes les OBES POUR DAMES tailles en chaque manteau.1 ET JEUNES FILLES IS PANTALONS DE SK 269 _ POUR DAMES Vente appréciable de janvier! Pantalons de ski de gabardine de coton de qualité durable, joli genre downhill.Fermetures à boutons et glissière.Doublure chaude en flanellette.Nouvelles fascinantes teintes: rouge, bleu, brun, marine.Tailles 12 à 20.| 88 Coupe - vent oo pour Garconnets Voici une aubaine dont vous ne devriez pas manquer de profiter! De frieze de coton de quaiité durable., Coupe-vent avec devant à glissière, poignets, encolure et hanches tricotés.Splendides pour le confort et la durée.Teintes: vin, brun.vert, bleu royal.Tailles 4 à 10.: | J 88 Couvre -chaussures pour Dames Bonne nouvelle! Au sous-sol chez Freiman, vous trouverez les couvre-chaussures que vous désirez, chauds, d\u2019un bel ajustement, en jersey, garniture de fourrure.Commodes attaches latérales à deux boutons-pression.Talons cubains et militaires.Pointures 4 à 9.Remarquez l\u2019alléchante aubaine! 4.Magasin du sous-sol, chez Freiman A R A / Autres appréciables occasions au sous-sol! Les robes que vous aimerez pour l'élégance du jour.Genres tailleurs et d\u2019apparat, avec manches courtes ou bracelet, une variété d\u2019encolures et de garnitures, s\u2019attachant au dos ou ceintures.Plusieurs couleurs en vogue: bleu, vert.beige, rouille.brun, rouge, noir et impressions de couleur.Jeunes filles 12 a 20, dames 38 à 44.Tailles fortes 48 à 52.Magasin du sous-sol, chez Freiman Voyez! MANTEAUX D'INTÉRIEUR DE TISSU PIQUE 0 8s De tissu piqué souple, satin rayonne, rembourrés et piqués en dessin losange.Genres enveloppants avec poches et ceinture en pareil.Teintes unies: American Beauty, bleu pâle, bleu royal t rose-thé.Tailles 14 à 20.Exquis pour les heures de loisir.Très confortables.Alléchantes aubaines au sous-sol! Magasin du sous-sol, chez Freiman Lu Diy Tous doivent \u2018Suite de iz premiere page) sanisme des Nations-Unies, d\u2019avoir à son secrétariat un puis sant service de fonctionnaires internationaux.Les Nations-Unies doivent abandonner l'idéal abstrait d\u2019un or ganisme mondial et en adopter la réalisation concrète.L'ONU doit démontrer qu'il est suffirmment fort et souple pour assumer les tâches qui l'attendent et cest capable de vaincre la crainte le soupcon, la méfian- cs, le cynisme, 12 découragement.l'avidité et les ambitions pré- somntueuses.Le conseil éc nomigue et so cisl des Nationg Unies.avec ses ezonces et ses commissions, devra faire face aux tâches les plus formidables et aux plus vastes csnoirs, a dit le ministre canadien.C\u2019est vers le conseil économi- cue et social que le Canada se i tourne pour donner au monde ces | conditions de- prospérité bien or donnée qui élimineront quelques- unes des causes les plus dangereuses da la guerre et pour di viger les hommes et les nations dans de pouvetles voies d\u2019zction constructive\u201d, dit-il.Depuis la conférence de San- Frs\"cisen le printemns dernier.a dip M.Saint-Laurent.de nou- vellas défouvertes possédant de vostes vassibilités pour le bien ou le mal ont épranlé le monde.\u201cLarposibilitd de mettre I'éner- , Sie atomidue au service des desseins mondiaux a été prouvée par les nations mêmes qui ont acrnm- pli les plus grands progrès dans ce domaine \u2014 et mon pays en est un.L'URSS tient.\u2018Suite Fe 15 premipre paged - securité les griefs de l\u2019Iran.Certains délégdés iraniens avaient déjà laissé entendre qu\u2019on soumetirait la question aujour- d'hui ou demain; toutefois, ils ne savaient pas exactement où et comment la soumettre.On présu mo que C'était là le sujet de l'en treiion de Teauizadeh et du se\u2019 créitaire exécutif.tinol)R5T]JUUm ETAOI 7890 7 77 Cependant, Gromyko a déclaré à l'assemblée que la paix du monde dépend de l'unité qui règnera catte los Zrandes puissances; il a donné avertissement qu'on ne de- via pas tenter de diminuer leur autorigé en revisant la Charte de ON.Il a également appuyé forte mt le projet des grandes puissances da confier au Conseil de sécurité la question de l'énergie leur.concours \u2014 St-Laurent | \u2014 y apporter ! \u201cOn se propose maintenant de remettre les vastes problèmes et possibilités de ceite découverte entre les mains des Nations-U- : nies.Ceci est l\u2019exemple le plus : frappant d'un problème , nant tous les individus et de la manière dont on doit y faire face.\u201cMais il y a plus.La prospé- rebroussent chemin rité et la paix, le soulagement des souffrances humaines et la protection de la liberté des individus sont d\u2019une portée universelle.blèmes avec un esprit pratique et imaginatif si nous voulons par! .venir aux buts définis dans le oréambule de la Charte.\u201cpour épargner aux geénérations qui nous succéderont le fléau de la | guerre qui deux fois durant notre vie a plongé le monde dans : la tristesse.cm - \u2018Yenan demande que les nationalistes | Par Spencer MOOSA TCHOUNG-KING \u2014 (P.A.) Te parti éommunistie chinois a demandé officiellement aujour- d'hui au gouvernement de retirer ses troupes de tous les endroits i qu'elles occupèrent, selon les accusations communistes, après minuit dimanche, heure fixée pour la cessation des hostilités.Les communistes accusent le gouvernement d'avoir fait usage \u201cd\u2019excellents moyens de communications par sans-fil\u201d pour ordonner \u201cla prise rapide des points stratégiques\u201d.Les communisies dépendent de la radio du gouver nement pour leurs cominunica- tions, mais ils se préparent à établir leur propre poste à Peiping.Les communistes accusérent aussi le gouvernement d\u2019avoir en- voyé- des troupes, lundi, sous les ordres du général Fu Tso-yi, pour s'emparer de Tsining, centre fer-; roviaire dans l\u2019est du Soui-yuan.; Ils ont dit aussi que le conseil militaire national à Tchoung-King avait \u201cconsidéré les opérations de défense les troupes communistes comme des attaques\u201d.Plus tôt dans la journée, un porte-parole du Conseil avait ac-' cusé les communistes d\u2019avoir violé, | aussi tard qu\u2019hier, d'entente de paix.Pendant ce temps, la conférence politique collective chinoise n\u2019a pas réussi à parvenir à une entente sur la question de la validité de l\u2019assemblée dont la réunion est fixée au 5 mai.Elle a! remis la question entre les mains: d\u2019un sous-comité spécial.Le général Chou En-lai, chef atomique.| A la défense de la position des grandes puissance\u201d au sein de l'ONU, Gromyko a déclaré: \u201cToutes les nations, grandes et petites, | ont iniérét à assurer une paix stable et à prévenir une nouvelle aggression, En czla.leurs intérêts coïnc'dent exactement\u201d.\u201cL'ONU vise æ protéger tous 1c; E 2is paciliques, grands ct pe tits: c'est pourquoi on ne peut y voir d'un bon ocil les efforis vi sect à o:\u20189ser les grands Etats aux pot:is\u201d.La cinquième journee du débat géaéral de l'assemblée a été bien | remolie: toutefois, à midi, comme | il y aveit plusieurs nations qui n'avaient pas encore adressé la pz'ole, on cduettait la possibilité \u2018 qu'on tice unc séanc> cc soir.! afin de suivre l\u2019ordre du jour.Le primier ministre adjoint de Yougoslavie, Edouard Kardel, a: prononcé le premier discours.avant Gromyko.cn déclarant: \u201cI! nous faut donner aux grandes | puissances.les droits et les -res-, ponsabilités du nouvel organis- tale de la Mandchourie.On J'at- jets à la poursuite allemande pour me\u201d.Il s'est opposé à tous les tend a Tchoung-King la semaine \u2018sabotage de la coHahoration amendements à la Charte de natu- Prochaine.franco-allemande\u201d.re à diminuer leurs pouvoirs.A un autre moment, en faisant, demandé que l'on [ des délégués communistes, s'est vigoureusement opposé à l\u2019assemblée telle que constituée dans le moment.Il a ajouté cependant qu\u2019il ne serait pas prêt à compromettre l'unité de la nation pour cette raisons Les communistes ont accuse l'assemblée d'être remplie de délégués du Kuomintang (parti na tional).Avant qu'on n'ajourne la séance d'hicr.la Ligue démocratique a se appel au \u201cNous devons étudier ccs pro- | i | blir peuple chinois pout définir la question de l\u2019admission à l\u2019assemblée.Pendant ce temps, la presse chinoise rapporte que Ching-kuo, fils ainé du président Chiang Kai- shek.qui est rentré récemment ; l'Allemagne, a protesté -contre la de Moscou où il a conféré avec le ! premier ministre Stalinc, est parti pour la.Mandchourie en mission ' spéciale., Les journaux ont dit que : jeune Chiang a l'intention de con- | férer avec le général Hsiung Shi- hui visiter Moukden ct Tchang-tchoun, capi- à Chin-hsien et de Le porte-parole a accusé de plus les communistes d\u2019avoir atta- ! plaint du fait que les Français LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 JANVIER 1946 Nouveau timbre américain Ses UNITED STATES POSTAGI Ce timbre de cinq sous fait partie d'une série de timbres commémoratifs du président Roosevelt qui seront émis aux Etats-Unis le 30 janvier, soixante libertés sont en blanc sur le globe et le reste du timbre, Ott arrété | à Peiping PEIPING \u2014 (P.AQ \u2014 Les auto- ' rités chinoises ont effectué hier l'arrestation du major-général Eu- | gène Ott, ambassadeur d'Allema- , gne à Tokio au moment de let | laque japonaise contre Pearl-Har- ; bor.Elles ont déclaré qu\u2019on l\u2019emmènera à Tokio, où le commandement allié l\u2019interrogera.Ott, qui vivait paisiblement à Peiping avec son épouse et sa fille, depuis mai 1943, fut l\u2019un des signataires du pacte tripartite entre le Japon, l'Italie et l\u2019Allemagne.\u2014\u2014 \u2014 Sauckel projetait.(Suite de la premiere) au tribunal que les Allemands envoyèrent les ouvriers au Reich non seulement dans le but d'as- sprer la production industrielle nazie, mais avec le \u201cdésir d\u2019affai- l'effectif humain dans les pays occupés\u201d.\u201cCette idée d\u2019exterminer par le travail était familière aux théo- | riciens du nazisme et aux chefs de l\u2019Alemagne.a dit *Herzog.Il a aussi donné lecture d\u2019une | copie d'un discours que Sauckel : prononça aux Gauleiters, à Posen en 1943.Sauckel annonçait que 3.000,000 d'esclaves étrangers : avaient été enrôlés pour la machine de guerre nazie, entre avril et décembre 1942, .| Ce total comprenait 400,000 Frarçais travaillant sous la Wehr macht, et 371,000 autres pour le service des approvisionnements de guerre et dirigé par le commandant militaire dans le nord! de la France; il y avait, aussi 300.000 Norvégiens: 135,000 Hol- : landais et 572,000 Belges.| La poursuite française a accuse le Reichmarshal, Hermann Goring, et le feld-maréchal Wilhelm Keiiel d'avoir été pour cuelque chose dans la décision de Sauckel de mobiliser, par la force, les ou- vricrs étrangers.Elle ajoute | qu'Albert\u201cSpcor, ministre des Munitions, a également trempé dans l'affaire.Le général Pau! Dover, prési- aent de la délégation française à la commission d'armistice avec violation des conventions de La Haye, par l'envoi des conscrits français du travail \u201caux fortifications de la muraille de l\u2019Atlantique\u201d, Dans une lettre datée du 25 mai 1943, le général Doyen s'est étaient forcés de se rendre à Lorient, Brest et Saint-Nazaire.dans la zone de guerre, ct que s'ils refusaient d'y aller, ils étaient su- Herzog a lu des décrets indiquant que les autorités d\u2019occupa- \u2018de la soirée: -quatrième.anniversaire de sa naissance.Les quatre de grandeur spécial, est bleu.ee Assemblée des | La France cercles Lacordaire prête.et Jeanne d\u2019Arc (Suite de (a 181e page) Ce geste a suivi de quelques ST heures l'acceptation, par la Fran- HAWKESBURY.(Ont.) \u2014 (D.'ce, des propositions américaines, N.C.) \u2014 Dimanche soir dernier, | russes et britanniques d\u2019une conférence de paix qui aurait lieu à Paris, au mois de mai prochain.M.Bidault a fait savoir au cabinet que le secrétaire d'Etat américain, James Byrnes, l\u2019a assuré que dix-huit pays, à part les trois grandes puissances, auraient leur mot à dire dans la rédaction des traités avec l\u2019Italie, la Roumanie, la Hongrie, la Bulgarie et la Finlande.Les ministres des Affaires étrangères des Trois ont décidé, à la conférence de Moscou, que la France ne signerait que le traité avec l'Italie La France a alors demandé que les autres pays, qui furent victimes de l'agression ita- Jienne, soient au moins consulté sur un tel traité.dans la salle de l'hôte! de ville, une assemblée des Cercles La- cordaire ct Sainte-Jeanne-d\u2019Arc tenait ses assises, devant une salle remplie.L'assemblée avait pour tout premier but, d\u2019élire un nouveau conseil pour 1946.M.Noël Berthiaume, citoyen bien connu et très estimé, fut choisi comme président de l\u2019assemblée, et M.Gérard Chénier fut nommé secrétaire.Voici quel fut le programme 1.Salut au drapeau.2.Ouverture, piano par Madeleine Gélineau.3.Discours du président sortant de charge, M.Madore.4.Rapport du secrétaire-cor- respondant.En l'absence de M.Emmanuel Gélineau, M.le président lut un rapport détaillé des activités de 4045.Rapport du Secrétaire-Tréso- rier par M.Eugène Leroux.Mlle Berthine Gougeon nous fit ensuite rapport des activités cinématographiques de l'année.Un- goûter préparé par les membres de la section féminine du cercle Lacordaire, fut servi en l\u2019honneur des nouveaux initiés.Initiation des nouveaux et anciens membres.On procéda ensuite aux élections.Les dames et les hommes élirent séparément leur propre conseil.Tel fut le résultat: Mlle Les Etats-Unis et\u2026 (Suite de la première page) On soumettra cet argument et ces chiffres à la conférence des Quatre qui doit s\u2019ouvrir lundi à Londres, et qui aura pour but de rédiger les traités de paix avec l\u2019Italie, les pays balkaniques et la Finlande.Autour de la table siégeront les adjoints des ministres des Affaires étrangères des Etats- Unis, de Grande-Bretagne, de France et de l\u2019U.R.SS.Chez les hommes: Prés: M.Antonio Séguin; vi-| cienne Pruneau; secrétaire-cor- ce-prés.M.Albert Cyr; secré- respondante: Mlle Isabelle Boyer; taire - correspondant: Emmanuel secrétaire-trésorière: Mlle Irène Gélineau; secréfaire - trésorier: Thibodeau.Fernando Demers; conseillers: Vis : MM.Arthur Comtois, Edgar Fau-| Liniation des membres du nou- teux, Georges Brazeau, Orphire YefU conseil \u2018suivit immédiate- Pilon.- \u2019 ment apres.Ceci termina l'assemblée, Chez les dames: Les nouveaux membres ont Présidente: Mme Gilbert Lau- Ségé pour la lère fois au conseil, zon; vice-présidentc: Mlle Lu-|le lundi 14 janvier, a J F2 a: 57 1 Je ratio A PURE | Le CIO\u2019 Dose \u2019 (Svite de la vremière page) 3 \"La lettre de M, Failess révèle | \u201c1e les négoriations du gouverner ! mont ont offert d\u2019aporouver une «-mentation des prix de l'acier mis elle ne dit nas quelle sera ce**\u201d aurmantation.tnsté de sanc\u2018'anner line auzmen- tation des prix de nleforrement de l\u2019arier.\u201cécrit Fairless\u201d nous avons immédistemert repris avec l'union les néonciations en vue d'u\u201c contret cnlJontif, \u201cTire telle attituda de la part du gouvernement est |s renanne!s.obtenir des aus- l'industrie de l'acier à une meilleure répartition prix.à cause des grandes mentations nastées dn coñt, que l'industrie de l'acier a sans surcès, nendant deo: monic, cherché à étahlir avec l'O.P.A.(hu- reau de l'administration des prix) La demande de l\u2019union, qui était aunaravant une augmentation de 25 cents de l'heure.a été réduite à 1912 cents par Murray, et la United States Stee! Corpora tion offre 15 cents.Ces chiffres sont demeurés tels quels après les négociations d'hier, mais certains personnages officiels du gouvernement expriment l'opinion que le chef du C.I.O.acceptera la recommandation de M.Truman.Un personnage officie! de Washington en mesure de donner des détails, dit que la recommandation pourvoit à une augmentation de salaires qui n\u2019est \u201cpas éloignée\u201d de 1842 cents de l'heure.Pendant que le différend sur l\u2019acier est près d\u2019amener une décision, les autorités du gouvernement semblent ne faire que peu de progrès pour mettre fin à la grève nationale de l'industrie de la viande.Dans tout le pays, les troubles ouvriers font chômer environ 886, 000 ouvriers.Les 263,000 employés des salai sons en sont à leur troisième journée de piquet dans les cours à bestiaux, et les unions et les salaisons n\u2019accusent pas d'indice immédiat de modifier leur attitude sur la question des salaires.La commission fédérale d\u2019enquête, créée pour étudier le différend, compte aujourd\u2019hui tenir des assemblées avec les chefs des salaisons, le C.I.O.et la fédération américaine des unions ouvrières affectés par la grève.Le rapport de la commission ne doit pas être fait avant le 16 février, mais les membres ont promis d'agir promptement, advenant toute possibilité d'entente qui amènerait le règlement de la grève avant cette date.Les porte-parole des chefs des salaisons, dont l\u2019offre de salaires la plus élevée a été une augmentation de 10 cents de l'heure, ont de nouveau déclaré que tout rajustement de salaires doit être en conformité avec les augmentations des prix.Les unions s\u2019en tiennent aussi à leurs demandes.Les hacheurs de viande et les bouchers de l\u2019A.F.L., qui représentent 75/000 employés, ont demandé une augmentation de 15 cents de l'heure.L'union de la United Packinghouse Workers du C.LO., qui prétend que 193,000 de ses membres sont en grève, a demandé une augmentation de 17% cents de l\u2019heure immédiatement et une autre augmentation de 71% cents, qui seräit négociée plus tard.La demande originale du C.I.O.-était de 25 cents.La grève de 200,000 employés de l'électricité du C.I.O, la seconde en nombre, ne laisse voir aucun indice de règlement immédiat.Albert Fitzgerald, président de l'union des United Electrical Workers du C.LO.a proposé à Washington de soumettre le différend à un arbitrage limité.Il a spécifié que la latitude de toute autorisation d'arbitrage être entre une augmentation de 25 cents de l'heure, demandée par l'union.et 19!'> cents.La Westinghouse Electric Corporation, une des trois compagnies concernées, laisse savoir que l'union ne lui a pas fait part \u201c7 arsotie le gouvernement nous ; » à la 11e heure, feit connaître.: doit | + ,ont capee nor ]hi-mêôrre dn drait de ce ! \u2014 Rien à craindte pour la viande et le lait dans les deux Ameriques Des savants ont trouvé deux moyens pour pre- téger notre continent de la peste bovine, 0 Selon toute apparence, la peste | Le résuliat des racherches dans @ bovine, cette redoutable maladie ce sens fut le vaccin d'oeuf.Lo> du bétail si répandue en Afriqu: : perfectionnement de ce dernier \u201cet en Asie, ne deviendrait pas, vaccin implique une modification de v'rulerce du virus et fournit HR | provisionnements de viande et de un agent immunisateur qui offre il v a environ vne semaine, sa vn.| PIf > © m I : lait sûr le cont'nent nord-améri- | une proleciion complète au bé- une menace sérieuse pour les an- cain.Les savants canadiens et'tail tout en étant inoffensif dans américains, travaillant sous le cou- : le cas des animaux plus sensibles, vert du secret durant la guerre De plus, sa fabrica\u2018ion coûte redans un laboratoire établi dans iativement noins cher, Un tel de son désir de soumettre à l'ar-;ë | une région éloignée du Canade, perfectionné deux _ contre-| résultat constitua\u2018t un réel avancement de première importanca mesures efficaces qui ont virtue!-\u2018 dans le domaine scientifique tement protégé notre continent contre la propagation de cette ma ladie par accident ou par sabotage.Le ministère de la Défense nationale a divulgué aujourd'hui le détail des recherches poursuivies sur la peste bovine et pour !a deuxiéme fois en un mois il esi révélé que la contribution du Canada dans le domaine de la guerre microbienne a été des plus remarquable parmi les nations alliées.Les savants du Canada et des Etats-Unis ont longtemps redouté l'introduction de la peste bovine au pays.En effet, au début de la guerre, l'ennemi avait des intentions de sabotage et, en outre.le danger d'introduction de cette maladie ici par-suite de l\u2019accroissement du transport aérien obligea à prendre des mesures draconiennes.Vers 1941, les dangers de sabotage étaient très grands.Ce problème ayant une portée continentale plutôt que nationale.le Canada proposa la «llabora- tion aux Etats-Unis dans ce domaine, ce qui se fit par la suite.On organisa alors une commission conjointe canado-américaine el un laboratoire de recherches fut aménagé dans une région éloignee du Canada, garni d'un personnel composé de memŸres de l\u2019Armée canadienne et de savants canadiens et américains.Cette mission atteignit avec succès le double objectif qui lui avait été assigné.L'un des plus importants résultats des recherches poursuivies en laboratoire a été de rendre possible le contrôle de cette maladie dans les pays où elle existe.Un tel résultat constituera une contribution importante à la réhabilitation d'après-guerre grâce à la conservation du bétail pour fins d\u2019alimentation et aussi dans plusieurs régions comme moyen de traction.L'intention originale de l'équipe de, savants était de trouver un vaccin prophylactique efficace pour protéger le bétail contre cette maladie.On s'était servi d\u2019un tel vaccin auparavant, mais d'une façon plutôt limitée.et on n\u2019en disposait pas au pays à ce moment.On ne tarda pas, cependant, à en fabriquer une réserve.Les expériences se révélèrent des plus efficaces.Le Canada et les Etats-Unis étaient donc en position de faire face à toute épidémie de peste bovine qui aurait pu se produire par accident ou par sabotage.Toutefois, si le vaccin était efficace, la préparation en était coûteuse et les dépenses auraient été fortes s'il avait fallu l\u2019utiliser sur une grande échelle.En conséquence.le second objectif de la commission était de trouver un agent protecteur encore plus efficace @t de préparation moins coûteuse.des Le vaccin fut fabriqué en gran- quantités et graduelldfent amélioré jusqu'à ce que des expériences nombreuses, effectuées dans un pays où la peste bovine sévit à l\u2019état épi nique, aient entièrement démontré son efficacité.Une fois atteint le double oh- jectif, notre continent bénéficia, à un moment des plus critiques de son histoire, de la protection la plus complète contre toute menace possible à ses approvisionnements en viande et en lait, A un moment où la nourriture constitue un facteur de primore diale importance, une telle découverte\u2019 se passe de commentaires, De plus, de quelle utilité ne sera-t-elle pas dans les pays ou sévit la maladie qu'elle combat, Vétérans-étudiants Invités ce soir à une réunion Les vétérans-étudiants des unk versités et des écoles de métier, ainsi que tous ceux qui sont intéressés aux problèmes de réhabili- ttation, sont invités à une assemblée publique qui aura lieu ce soir à huit heures aux quartiers ge- néraux de la Légion canadienne, 29, rue Cartier, sous les- auspices du Conseil d'Ottawa des vétéran s- étudiants.M.Len Starkey, président national du groupement des vétérans- étudiants, et d\u2019autres membres dix conseil régional d'Ottawa, qui doivent présenter un rapport au comité parlementaire des Affaires des anciens combattants, adresseront la parole.On discutera ce soir, des résultats du récent congrès qui eut lieu à Montréal, où 20,000 vétérans- étudiants furent représentés.Les sujets abordés seront le problème du logement, l\u2019augmentation des allocations aux vétérans-étudiants, etc.Il est possible que des membres du comité exécutif de la Légion canadienne adressent aussi la parole.Trois membres de l'exécutif national sont arrivés à midi à Ottawa.Ce sont MM.J.-L.Starkey, président national, de l'Université McGill, J.Testart, de l\u2019Université Western Ontario et G.-P.Laganie- re, de l'Université de Montréal.Ils rencontreront ce soir les étudiants anciens combattants de la région.Demain avant-midi ils présenteront à M.W.-A.Tucker, président du comité des affaires des anciens combattants à la Chambre des Communes, le rapport des décisions prises lors de la conference qui eut lieu à Montréal du ï THE R-J-DEVLIN COMPANY 27 au 29 décembre.Uente de toute évidence, allusion à la 4ué la ville d'Anyang.dans le querelle de frontières italo-yougo- Tord de la province du Ho Nan, | slave, Kardel a déclaré: \u201cLa You.| SUr la ligne du chemin de fer tion ignorèrent sa protestation ct continuerent à imposer de lourdes peines quand les ouvriers refu- bitrage la question des salaires.'& La grève, déclarée mardi, affecte \u20183 aussi la General Electric et la goslavie veut attirer l'attention de : Peiping-Hen-keou, et d\u2019avoir cerné ! sai ; servi : l'assemblée des Nations-Unies sur , l'éroport.créant ainsi une situa.| Sent de donner leurs services, DiM.LUN.MAR.MER.JEUDI VEN | SAM General Motors, division de l\u2019é- le fait que les aggresseurs fascis- tion très grave\u201d: il a dit que les | Merzog a aussi appris au tri- ~ >| : E ! [lectricité.annue e e tes ont poussé vers l\u2019est nos fron- fommmunistes avajent attaqué aussi OI igi hig Bifieck Sau- Poisson |Ragoüt Restes Oeufs-à| Boeut La grève de huit jours des 3.000 Car chniques.C' à ur .Fen-vang.à soixante gnilles au |* TN BES, al al 7 min i \u2018a- | é telephonistes de Washington s'est - Lares chriques © est la ua pro sud-ouest de Tai-yuan.capitals de 8ne.étaient forcés de Lransporter | ute cisse da | du at la fo | haché terminée hier soir, alors que les \\ Le Conseil de sécurité des onze Province du Chansi et, d'autres des bombes depuis les arsenaux gneau | ragodl Toe employés, qui avaient protesté con.;, nations, lors de sa première réu- ws Toinong de a ligne ferro- oe aîten os Jusqu'aux avions Groupe Groupe Non ra- Groupe Restes Non ra- Groupe| tre les conditions de travail, repri- J a h er nion.hier, a ajourné après s'être sng-tao.4 endaient le moment de dé B D Honné D tionné Cc rent l'ouvrage, conformément à un heurté au problème de la nomi- « coller pour un raid.1-1] dit : onne onnes | accord conclu avec la Chesapeake nation du secrétrire général de Le père, la a dmis \u2018que ces prisonniers\u201d ont Wo 5 onces 10 onces 14 livre| land Potomac Telephone Company.d e Si l'Iran fai s griefs: Môra- vaillaient à des aérodrom - he ; .° \u2018 5 oun at ements ret mère.sion à des serodromes ox 3] 1 soon [2 atoms tieton| IM.Jorge Americano Gi ésont siade, - - \u2018 .- - - \u2014 seil est encore -à s'organiser, cer! (Suite de la première page) .>> , Reste un jeton + J tains chefs des Nations-Unies en- La situation se rendra a Ottawa RO B F trevoient plusieurs résultats pos sibles: * 1.\u2014Si le conseil se voyait forcé de prendre une décision fortement défavorable à la Russie, l'unité entre les Trois, la Russie, la Grande-Bretagne et les Etats! Unis, serait menacée au tou: dé but de leur travail commun dar- - I'intérét de la paix.| 2.\u2014Si le conseil prend une décision défavorable à l'Iran, cela à allumé l'incendie et que les Fos: loués d ) ronto.édranlerait peut-être la confiance ter ont péri dans leurs lits.| Boves C.LO.et de IAFL.qu'elle accompagnera de pommes de terre au riz et | \u2014\u2014 / / des petites nations dans la capa-| Mme John Acheson, une voisi- 20 l'industrie de la viande; la de céleri à la crème.Lundi de la saucisse pour la Acc ti Costumes! - Chapeaux ! cité de l'ONU de protége: leurs|ne qui demeure à un demi-mille | COMission gouvernementale seru- valeur d'un jeton, une pomme de.tesre cuite en robe usations intérêts contre les politiques con- ! de la scène, dit que les pompiers, tatrice des faits étudie le diffé- de charbræet du choux cuit à la perfection constitue- contre ee tradictoires des grandes puissan- cas.3.\u2014Si le conseil temporisait trop, il perdrait presque certainement son prestige au moment où colui-ci devrait s'accroitre de par le monde.Au cours des derniers mois, les Etats-Unis comme la Grande-Bre- tagne ont tenté de susciter une rouge, d 1 \"qr des trois compagnies en est a son Se : .catente a l\u2019amiable entre l\u2019Iran empêché les Fon de lan?quatrièine jour.la glacièré et réapparaitre, jeudi, avec une salade.vernements locaux, qui sont très , et l'URSS, sans faire appel à.de réprimer un soulèvement dans| COMMUNICATIONS \u2014 La grè- Vendredi est une bonne journée pour se rattraper importants\u201d.C'est votre occasion pour vous procurer des l'ONU.Les autorités de ces deux la province d'Azerbaïdjan: à leur ve de huit jours des 3,000 em.dans la consommation de produits laitiers et des VICTIMES ° v articles fascinants et de haute qualité chez fiations d'Occident ont déclaré au-| dire, cette mesure congtitue une Ployés du téléphone à Washing- oeufs à la florentine constituent un très bon plat à EN TREE ! Devlin, et cela & beaucoup moins que leur jourd'hui, toutefois, qu'il est trop tard pour \u2018enter q\u2019ifitervenir à la darniére minute et de persuader les Iraniens de ne pas faire appel au Conseil de sécurité.Des déclarations officieusés de délégués iraniens laissent entendre que les griefs de l\u2019Lran sont fondés sur le fait que l\u2019armée 'de Markdale n'ont pu passer dans tre de l'incendie, trouvèrent les corps, calcinés.La famille Foster demeurait sur cette ferme depuis quatre ans.Elle est située a cing milles de Markdale et a 16 milles au sud d\u2019Owen Sound.Le Dr R.-L.Carefooi.coroner.de Markdale, s\u2019est rendu aujour- d'hui à la maison incendiée.! On croit qu\u2019un poéle surchauffé : la route obstruée par la neige et que la maison brûla jusqu'au hout.Elle ajoute que le feu fut découvert peu avant minuit \u201cet qu\u2019il nous\u2018 était impossible de faire quoi que ce soit\u201d.A alate.violation de la souveraineté de, I'lran.La situation russo-iranienne s'est compliquée du fait que le premier ministre iranien, Ibrahim Hakimi, au début de la semaine, a accuse la Russie \u201cd\u2019hésiter\u201d à retirer ses troupes de l'Iran avant la date fixée, le Z mar-.i rend avec les chefs des calaisons des.(Suite de la premiere page) lite des négociations pour éviter la grève imminente lundi de 800, 000 employds de l'indistrie de l\u2019acier.SALAISONS \u2014 On ne rapporte que peu de progrès pour mettre fin à la grève des 263,000 em- et les unions; l\u2019approvisionnement de viande diminue.APPAREILS ELECTRIQUES \u2014 L'union des United Electrical Workers du C.I.G.se dit prête à soumettre à l'arbitrage le différend sur les salaires, au moment où la grève des 200,000 emmnloyés ton prend fin: une grève de 32,000 autres employés de la Western Electric Corporation, en sympathie avec la grève de 17,200 employés de la Western Electric du New- York et du New-Jersey, est demandée par six unions d\u2019employés préposés aux appareils téléphoni-! ques.UE A ° a Ce Une résolution du Jour de l'An à garder au grand * avantage de tous serait de bien manger afin de conserver la santé de chacun.Trop souvent la personne qui demeure seule se contente de presque rien.Toutefois avec la ration hebdomadaire de viande, elle peut se préparer des repas attrayants et très appétissants, et elle sera surprise du peu de temps et d'effort nécessaires à cette préparalion.Pour commencer la semaine si elle a un invite à diner, dimanche, on lui suggère un bifteck minute, ront des plats alléchants.Des tranches de poisson grillé, des pommes de terre cuites au four et des carottes beurrées et recouvertes de persil et cuites au faur donneront un repas pour mardi.Mercredi, deux côtelettes d'épaule avec du rognon non rationné pour plus de saveur et de valeur nutritive constitue ront les elements essentiels d'un ragoiit succulent.Une partie de ce ragoût peut passer la journée dans cette fin.On le prépare tout simplement en déposant des oeufs bouillis légèrement au milieu d'épinardg fraîchement cuits et en arrosant le tout d'une sauce au fromage.Un met qui se prépare rapidement, samedi, sera du boeuf haché avec une sauce aux tomates et aux légumes.Après avoir ainsi réparti la ration, le célibataire constatera avec joie qu'il lui jeton.reste \u2014\u2014\u2014 QUEBEC (PC) \u2014 On apprend aujourd\u2019hui à Québec que M.Jorge Américano, juriste sud-américain de réputation et recteur de l\u2019Université de Sao-Paulo, au Brésil, séjournera à Québec du 26 au 28 janvier.au cours d'un voyage dans l'est du Canada.M.Ameri- cano rendra également visite aux juristes d'Ottawa, Montréal et To- (Suite de la première page) ment, avant de mettre les directives en vigueur.mission générale des quarante- sept gouverneurs parce qu\u2019il est nécessaire de \u201cconserver les gou \u2014\u2014p LE CAIRE (PA) \u2014 Deux Juifs sont morts et douze ont été blessés au cours d\u2019une émeute dans un camp juif de détention, en Eryirée, annonce le quartier gé- réral britannique.On n\u2019a pas qu\u2019on procède à une enquête.Mitsuchi a déclaré à la Presse \u2019 associée qu\u2019il est opposé à la dé! donné de détails, mais cn sait | anteaux garnis et non-garnis 20%\u201430%\u2014 50% d'escompte sur les prix réguliers! Extraordinaires aubaines! Extraordinaires épargnes prix d'origine! Venez de bonne heure, car les quantité sont limitées! La vente annuelle de Fourrures de janvier chez Devlin bat actuellement son plein. EE A visite a la maison d'Henderson, Le juge Barlow admet comme preuve les déclarations de D\u2019Amour et Henderson (Suite de la première page) lu dit, \u201cAlbert lève-toi, tu nous accompagnes au poste de police\u201d.\u2018Tandis que je fouillais Ia chambre, ajouta le détective, Henderson me dit soudainement, sans que je le lui demande, qu'il avait consommé de la bière, le soir pré- cédent.\u201d .Me Snyderr\u2014 \u201cEst-ce qu\u2019il vous fit cette déclaration volontairement?Témoin\u2014- \u201cOui\u201d.Le témoin continua en racontant que pendant qu\u2019il fouilla la chambre, Henderson s\u2019habilla et fut conduit à l'automobile de la police par le détective Bayne et le constable R.Berndt.\u201cEnsuite, nous sommes allés au poste de police et Henderson fut placé dans une cellule\u201d.Me Snyder\u2014 \u201cEst-ce qu\u2019il y eut conversation avec l'accusé, à la maison ou en route au poste de police, en ce qui concerne le meurtre du détective Stoneman?\u201d Cavan\u2014 Non.Snyder\u2014 \u201cAvez-vous ou les autres policiers, lui ont-ils fait des menaces ou promesses pour lui faire dire quelque chose?\u201d Cavan\u2014 Non.Le constable R.Berndt, qui accompagna le détective Stoneman le soir du meurtre et qui se trouvait avec le groupe de policiers qui arrêtérent Henderson, raconta la même chose que le détective Cavan.: Le détective Bayne raconta la d'où on amené ce dernier au poste de police et ajouta que la seule conversation avec l\u2019accusé fut faite lors de l\u2019interrogatoire par les détectives U.Sauvé et B.Hobbs.Le détective Edgar Kedey qui était aussi du groupe, témoigna.L'inspecteur D.McDonell déclara qu\u2019il avait assigné le détective U.Sauvé pour faire enquête sur le meurtre du détective Sto- neman et il fut présent, lors de la lecture de l'avertissement faite avant les déclarations et qu'il n\u2019avait pas pris part aux interrogatoires, Le détective Ubald Sauvé fut ensuite questionné par Me Snyder et déclara qu\u2019avant de recevoir une déclaration de l\u2019accusé, il lui lut l'avertissement que tout ce qu'il dirait serait pris -par écrit et pourrait servir de preuve contre lui.\u2018Je lui +: alors qu\u2019il serait accusé d\u2019attentat de meurtre contre le détective Stoneman\u201d, ajouta le témoin.\u201cEst-ce qu\u2019il y en a d'autres qui sont arrêtés\u201d, demanda le prisonnier au détective.\u201cDeux autres, Eugène Larment et Wilfrid D\u2019Amour\u201d.\u201cOnt-ils fait des déclarations\u201d, ajouta le prisonnier.\u201cOui, Larment en a faite une\u201d, de répondre le détective.Et c'est à la suite de cette conversation que l'accusé fit la déclaration suivante en présence des détectives Ubald Sauvé et H.Hobbs.Déclaration d\u2019Henderson Première déclaration d'Albert Henderson donnée le mercredi, 24 octobre, 1945, dans le bureau de l'inspecteur MacDonell, vers 7 heures du matin L'accusation était d\u2019attentat de meurtre.Q.\u2014 \u201cNous diriez-vous ce que vous savez des coups de feu d'hier soir?\u201d R.\u2014 \u201cVers 5 heures et 15, le 23 octobre, je rencontrai Eugène Larment et Wilfrid D'Amour à l'hôtel Belmont, au coin des rues Sparks et Lyon, à Ottawa.Nous avons bu ensemble jusqu\u2019à la fermeture, vers 7 heures.Nous sommes sortis et sommes allés manger.Ensuite nous avons tué le temps sur la rue, jusque vers les & heures.Non, j'ai fait une erreur.Avec un groupe, nous som- Mes allés à l'hôtel Avalon.M.Ro- Kgnd Séguin conduisait son auto- Mobile, dans laquelle je me trou- is, avec Eugène Larment, Wil- ftid D'Amour et l'épouse de Séguin.Nous avons pris quelques #èrres de bière et de la boisson te mélangée.Nous quittâmes t endroit vers les 10 heures et JD ou 11 heures, pour aller à la démeure d'Eugène Larment, sur lt rue Wellington.Là nous avons Mu quelques tasses de café et à 4 heures et 30, Eugène Larment, Wilired D'Amour et moi-même quittâmes cet endroit pour trouver contrebandier de boissons alcooliques, sur la rue Slater ou Al part.En route, j'entrai dans un passage de cour pour satisfaire mes besoins.Durant que j'étais M, une automobile de la police atriva et deux hommes en habits ils sortirent de l'automobile.Frès bien.nous vous avons, ve- pr ici\u201d, dirent-ils ou quelque ose de semblable.Je ne sais pas äiqui ils parlaient, car je ne pou- Väls pas les voir.Larment et IFAmour étaient sur le trottoir.J'entendis un coup de feu et je vie un homme tomber dans la rue, en avant de automobile.Ensuite, je vis un homme avec un re- valver dans ses mains, passer en | avant de moi en courant et tirer vêrs D'Amour ou Eugène, je ne! sals pas lequel.A ce moment, je sortis du passage de cour et dis: | \u201cQu'est-ce qu'il arrive ici?\u201d Il y aÿait un homme là et il me dit: \u201cUn homme a été tiré\u201d, Dans la rae.il y avait un revolver et je 181 demandai: \"Quel revolver est.2\u201d C\u2019est à ce Moment que je s le détective gisant dans la .Il se lamentait, alors je me MM à moi-même: \u201cJe fais mieux de déguerpir d\u2019ici\u201d.Je marchai jugqu'au coin des rues Lyon et Wallington et j'attendis pendant Spviron une heure, essayant de rétrouver Eugène Larment.Alors je -partis pour la maison et je me couchai\u201d.\u2014 \u201cJe comprends que vous syez été arrêté vers les six heu- rés ce matin et qu\u2019un revolver Coit 45 a été trouvé dans votre demeure Pouvez-vous nous dire Ynment ce revolver est veñu en wtre possession?\u201d a \u2014 \u201cJ'aime mieux ne pas ré- re À cette question\u201d, Ja déclaration est signée par Henderson et par les détectives Ubald Seuvé et Borden Hobbs, comme témoifis.Le détective Sauvé déclara en- r qu'à la suite de la mort de Stoneman, Henderson fut amené dans le bureau de l'inspecteur MaeDonell et qu'une deuxième déclaration lui fut demandée.Sauvé dit au prisonnier que Sto- neman était mort et qu'il serait accusé de meurtre.La question suivante lui fut alors posée: \u201cJe veux vous dire que le détective Stoneman est mort ce matin et que vous serez accusé de meurtre à votre prochaine comparution en cour le ler novembre 1945.Voulez-vous faire une autre déclaration?\u201d A cette question le prisonnier répondit: \u201cNon\u201d.Le témoin nota que le prisonnier n\u2019a pas voulu signer cette déclaration.Cet après-midi A l'ouverture de la séance cet après-midi, le juge Batlow dit aux membres du jury que les déclarations faites par Wilfrid D'Amotur au sujet du meurtre du détective Stoneman seraient admises comme preuves au cours du procès.Il avertit le jury que seulement les preuves contre lui pouvaient être admises et que tout ce qui concerne les deux autres inculpés dans ses déclarations ne peut servir contre eux.Me Snyder appela alors le constable Berntt À la barre.Q \u2014 Avez-vous pris D'Amour sous votre surveillance une fois qu\u2019il fut capturé?R \u2014 Je le pris par le bras et, allant sur la rue O'Connor, je ramassai un chapeau et je revins vers l'automobile en passant le long du corps de Stoneman.Q \u2014 Comment marchait-il?KR \u2014 Normalement.Le constable Berndt ajouta qu'il laissa le prisonnier sous la sur- veiilance du lieutenant d\u2019aviation suite, Apppleby et dun autre homme a: Pautomonbile de la police.Q \u2014 Etait-ce avant que vous trouviez le revolver dans l'automobile de la police?R \u2014 Oui, avant.Q \u2014 Fumait-il à ce moment?R \u2014 Oui.Q - Normalement?KR \u2014 Normalement.Le constable Berndt s\u2019aperçut alors que les clefs de l'automobile de Stoneman manquaient et donna : l'ordre a D'Amour de Sortir de l\u2019automobile pour ensuite se rendre au poste de police dans l\u2019automobile au constable Goodwin.Q \u2014 Son haleine sentait-elle quelque chose?R \u2014 Il sentait un peu là boisson, je crois; je ne puis dire si c'était vraiment de la boisson.Berndt continua: \u201cArrivé au posie de police, on amena D'Amour au bureau du ser- entmajor, et là, je le fouillai, et, sa demande, je lui permis de conserver de la ouate, car il avait mal à une oreille.\u201d Q \u2014 Du moment où vous l'avez vu avec le lieutenant Appleby jusqu\u2019à celui où vous l'avez laisse au bureau du sergent, au poste de | police, est-ce qu\u2019il y avait quelque chose qui aurait pu éveiller vos soupçons si vous l\u2019auviez vu sur la rue et si rien n'était arrivé de criminel ce soir-là?R \u2014 Non.Le consiable Bert Haigh déclara qu'il marcha jusqu'à l\u2019automobile de la police et vit D'Amour asis sur le siège-arrière avec le constable Berndt.Me Mercier\u2014L\u2019avez-vous fouillé?Haigh \u2014 D'Amour m\u2019a dit que je n'avais pas besoin de le fouiller, qu\u2019il n\u2019avait pas de revolver.Je le fis sortir de l'auto et je le fouillai rapidement, Par après, le constable laissa D'Amour sous la surveillance de Berndt.\u201cJe regardai sur le siège arrière de l'automobile et à ce moment M.McKinnon, qui était de l\u2019autre côté de l'auto regarda aussi et me donna un revolver qu'il venait de trouver là.D'Amour fut ensuite conduit au poste de police dans l'automobile du constable Goodwin et fut amené au bureau du sergent-major.\u201cA J'arrivé de D'Amour dans mon bureau, déclara le sergent- major D.Lee, le constable Berndt le fouilla et sortit de ses goussets plusieurs articles.\u201d Il ajouta que l'accusé n\u2019y fut que pendant quinze minutes.Q \u2014 Avait-il besoin d\u2019être soutenu?R \u2014 Non.Q \u2014 Y avait-il quelque chose dans l'état de cet homme qui n'était pas normal?.R \u2014 Non, \u201cL'accusé fut \u201censuite placé dans une cellule et à son arrivé, l'inspecteur MacDonnell, en prit la responsabilité.\u201d L\u2019inspecteur McDonell, qui témoigna ensuite a déclaré qu\u2019il fut avertit par téléphone qu\u2019un crime acait été commis et de se rendre immédiatement au poste de police.L'inspecteur ajouta au'il ne trouva rien d\u2019anormal chez l'accusé.Me Houghton, avocat de la défense, contre-interrogeant, le témoin, lui demanda s\u2019il était vrai que, dans son témoignage ce matin, il avait dit que D'Amour était épuisé ou abattu quand il le vit au poste de police?LL, a témoin répondit: \u201cOui, je l'ai t\u201d.Le procès continue.areal ILE-DU-CALUMRT (Qué) (D.N.L.) \u201capps Mme Valire Asselin est de retour dans sa famille, après avoir passé vacances des Fêtes avec son mari, à Norands.M.Romulus À Mile Oda LaBalle sont de retour dans leur famille, après avoir passé les vacances des Fêtes A Timmins, Miles Veima et Théréaa Donnelly sont Pétourniées à leur travail à Ottawa, après avoir passé les vacances des Fêtes ches leurs parents., MM.Loyola Roach, Roy Smith, \u2018Alfred Godin et Richard Donelly, sont de retour dans leur famille, après avoir passé quatre ans outre.mer.M.Elwood Cahill est retourné à san ow vrage à Montréal, après avoir passé les fêtes cher nes parents.; Mme Allard, de Valleyfield @t venue paeser les fêtes choz sos parents, M.et me Louis Lance.Mile Eveline Roblecn, de Quyon est vee nue visiter ses parent: en fin de semaine.Procédures pour le permis de coupe de glace En vertu de la loi des établissements industriels et commerciaux de la province de Québec, les gens qui coupent de la glace sont obligés de se conformer aux prescriptions suivantes: Toute personne doit, avant de commencer l\u2019exploitation du chantier oi la coupe de la glace doit se faire, transmettre à Iinspec- teur des établissements industriels et commerciaux, à l'inspecteur de l'Unité satnitaire et aux autorités municipales de l'endroit où se trouve situé le chantier, un avis par écrit indiquant son nom, son adresse, le nom et l'endroit où est situé ce chantier.A l'entrée de ttout chemin conduisant directement de la rive au chantier ou à l\u2019entrée de toute voie bifurquant du chemin public traversant une rivière ou autre étendue d'eau, une barrière ayant au moins quatre pieds de hauteur doit être installée.Il doit y être apposé une affiche d'au moins trois (3, pieds de longueur et d\u2019u- ;nè hauteur de deux (2) pieds.Cette affiche doit porter en gros | caractères, les mots \u201cDANGER\u201d et en sous:titre les mots \u201cCOU.| PE DE GLACE\u201d.Sur les poteaux \u2018tenant en place la barrière, des affiches portant les mots \u201cDANGER DE CIRCULER\u201d doivent être apposés.Le chemin conduisant au chantier doit être balisé de chaque côté.Avant de pratiquer une ouverture ou un trou dans la glace d'une rivière ou autre étendue d\u2019eau pour y couper de la glace, toute personne doit entourer cette ouverture ou ce trou d\u2019une clôture, de balises ou d\u2019autres dispositifs de sécurité à l'exception d\u2019un espace laissé libre pour permettre l\u2019accès au chantier où une barrière, telle qu\u2019exigée par l\u2019article 2 des présents règlements, doit être installée.Cette clôture ou ces dispositifs de sécurité doivent avoir une hauteur minimum de trois (3) pieds.Le haut de la clôture ou des dispositifs de sécurité doit toujours excéder d\u2019au moins quatre (4) pieds la surface de la neige.Les balises doivent être de sapin, d\u2019épinette ou de cèdre ayant une hauteur minimum de dix (10) pieds.Elles doivent être installées à une distance maximum de dix (10) pieds les unes des autres.\u2018 | Lors de la cessation du travail, ces barrières doivent être fermées et maintenues fermées aux fins d'empêcher l\u2019accès du chantier au | public.La glace ne doit pas être coupée ou enlevée sur un espace d'au moins vingt (20) pieds à l\u2019intérieur de la clôture, des balises ou des autres dispositifs de sé- eurité entourant l'ouverture où \u201cse fait la coupe de la glace.Lors de la cessation définitive du travail, les barrières doivent être fermées et maintenues fer- | mées.Lés clôtures, balises ou au- \u2018res dispositifs de sécurité doi vent y être laissés et maintenus en place, et ce, jusqu'à la fonte de la glace ou de la neige.Les intéressés sont donc requis de se soumettre à la loi immédiatement et de se procurer le permis ! inécessaire de Inspecteur local, \u2018J-Léo Laroche, 169, Principale,\u2019 Hull.la cause d\u2019Edwards se poursuivra la semaine prochaine La cause d\u2019expropriation par le jappartenant a M.Gordon-C., Edwards et située à 24, rue Sussex, en face de Rideau-Hall, se continuera toute la semaine prochaine.C\u2019est ce aue croit le juge J.-T.Thorson, président de la cour de I'Echiquier qui entend la cause.ment il en arrivuit à la somme de $233,000, pour le terrain et les immeubles de M.Edwards alors que la valeur estimée de la propriété est de $92,500.Les estimés, répond le témoin, ne sont pas réellement fait pour donner la valeur d\u2019un immeuble mais plutôt comme des moyens pour obtenir des fonds pour des services publirs.La cause se continue aujourd'hui.Elu préfet du conseil de comté \u2014\u2014 CORNW#ALL (Ont) \u2014 (DNC) En dernière heure on nous apprend que M.John D.McPherson, préfet d\u2019Alexandria, vient d\u2019être \u2018nommé préfet des trois comtés de Stormont, Lundas et Glengar- ry.Il est préfet du village d'Alexandria depuis six ans et aussi longtemps il fut membre du conseil des trois comtés.Il fut élu à l'ouverture de la session des comtés ouverte cette semaine, Les policiers de.(Suite de Ia pramidre page) de \u201cn'arréter\u201d que les personnes qu\u2019il y a raison de soupgonner.Dans l'enquête de la police, semblable à la procédure adoptée ici après la Grande-Guerre.les agents de police ont reçu ordre d'arrêter les gens et de leur dire: \u201cJe suis un agent de police\u201d.Alors, la personne devra faire rapport sur elle-même, en donnant son nom, son adresse et son emploi.La police a déclaré que la carte d'enregistrement facilitera cette tâche.Au sujet des dires que les da- raes de l'extrémité nord de Montréal ont peur de sortir le soir de leur foyer sans être accompagnées, une réunion publique a été convoquée pour mardi soir prochain par le conseil de l'Associa- gouvernement fédéral d\u2019une maison Me Kelley, avocat de la cou-! ronne, a demandé à M.Fitzsim- mons, témoin du défendeur, com-' Edouard.Léo, Raoul, Hervé.Fer- LE DROIT, me: mte name 07 vue Les voitures de 1946 se vendront environ au prix de celles de 1941 Des prix maxima ont Été établis pour six marques d\u2019autos privées aux prix de 1941 mais \u201cavec de petits ajustements à cause des améliorations faites aux modèles de 1846, annonce aujourd'hui la commission des prix et du com merce dans un communiqué.Voici le texte de çe communiqué: \u201cOn révèle aujourd'hui que durant les 10 derniers jours, la Commission a établi les prix plafonds pour une série complète de six marques d'automobiles à passagers.On a établi les prix aux niveaux de ceux qui étaient en cours à l'automne de 194], déclare la Commission, avec certains petits ajustements en vue de tenir compte de certaines améliorations apportées aux modèles de 1846 qui dans le cas des voitures à plus bas prix, varient de $15.00 à $25.00 pour chaque automobile.La Commission a déclaré que, dans chaque cas, les prix ont été établis moins de deûx jours après OTTAWA, VENDREDI 18 JANVIER 1946 que la Commission eut reçu la demande officielle de fixation de prix, laquelle est requise de chaque fabricant ou importateur en vertu de l'ordonnance A-1782.Selon les termes de cette ordonnance les fabricants et les importateurs d'automobiles doivent informer les commerçants avant que les livraisons de détail ne puissent être faites, du prix maximum au détail des modèles et des frais maxima des pièces facultatives, des accessoires, du transport et de la manutention tels que les autorise l\u2019administrateur des véhicules automobiles.Les fonctionnaires de la Commission ont signalé que l'ordonnance stipule également que les commission, récompenses ou primes (y compris tout véhicule moteur usagé, remis ou pris en échange) doivent faire partie du prix de vente au détail du modèle neuf.Ci-dessous, les prix plafontis au détail f.à b.l'usine pour certains modèles de 1946: Marque Sedan quatre Sédan deux Coupé portes portes ou d'affaires .coupé Plymouth Deluxe $1295 $1232 $1133 Dodge Deluxe $1307 $1244 $1145 Chevrolet Stylemaster $1316 $1251 $1165 Pontiac Fleetleader $1354 $1289 $1206 Chrysler Royal $1783 $1751 non fabriqué De Soto Custom $1862 $1830 non fabriqué e Concours cours.on loin de ippique \\ e à Mexico \u2014 Du 27 avril au 5 mai 1946, à Mexico, Mexique, sera tenu un concours hippique international.L'invitation s\u2019étend au Canada.Le concours est sous le haut patronage du président du Mexique, le général Manuel Avila Camacho.De magnifiques trophées et des prix substantiels seront offerts aux vainqueurs.Pees.Funérailles M.Joseph Cousineau KAPUSKASING (Ont.) (D.N.C.) \u2014La paroisse de Kapuskasing vient de perdre le doyen de ses paroissiens, en la personne de M.Joseph Cousineau, époux ien premières noces, de Marie La- croix, en deuxièmes, noces, d'Olive Lirette, et en troisièmes noces de Marie Philippe, qui lui survit.M.Cousineau est décédé à l'hôpital de Hearst, après six semaines de maladie, le 6 janvier, à l\u2019âge de 91 ans et 5 mois.Il laisse pour le pleurer, son épouse; trois fils, Adélard, marchand de La Sarre, Abitibi, Joseph, cultivateur de La Sarre, Abitibi; J.- B., inspecteur des gardes-chasses de l'Abitibi; 58 petits-enfants et 59 arrières petits-enfants et dix enfants de la 5e génération.Les funérailles eurent lieu le 9 janvier, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.qui étaient venus rendre un témoi- gnage de gratitude à ce vieillard si hautement estimé, Le service funèbre fut célébré par le R.P.Rodolphe Turcotte, O.M.I.Un de ses arrière petits- fils Normand Lalonde, servait la messe.Les funérailles étaient sous la direction de M.Maurice Guénet- te.M.Eugène Labrèche SARSFIELD.(Ont.) (D.N.C) \u2014Le 22 décembre, eurent lieu les funérailles de M.Eugène Labrè- che.Ug service diacre, sous diacre, fut chanté par le chanoine J.-A.Laflamme, assisté de MM.les abbés L.-P.Martel et L.Ranger.M.Eugène Labrèche épousa en premières noces.Délima Villeneuve, et en secondes noces, Alphon- sine Leduc, qui lui survit.Outre son épouse, 41 laisse pour pleurer sa perte, dix enfants en premières noces, et sept enfants en secondes noces; neuf fils, nand, Rolland, Jacques, André et \u201cMaurice.tous de Sarsfield: huit filles, Mme Henri Marcil, de Vars, (Béatrice) Mme Albéni Laroche, de Hull, (Estelle) Mme Ovila Labréche, de Curran, (Eugénie) Simonne, d'Ottawa, Lucille, de Hull, Marie-Jeanne, Denise et Hélène.à la maison; deux frères, Gédéon et Joseph, de St-Pas- cal; deux soeurs, Mme Frédéric Richer.de St-Pascal, et Mme Joseph Tassé, de Bourget.° Mme Moïse Ledoux © Kapuskasing, (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Nous regrettons d'annoncer la mort soudaine de Mme Moïse Le- doux, (née Régina Deam) âgée de 61 ans et onze mois.La défunte demeurait dans notre paroisse depuis 22 ans.Elle laisse pour la pleurer, son époux; six filles, Mme Jeffries Germain, (Jeanne) Mme Ernest Lafontaine, (Blanche) Mme Alphonse Bisson, (Lu- cienne) Mme Léon Chartrand, (Germaine), Mme Clayton Doucet, (Lillanne) et Mme Larry Mc- cooeye, (Alice), un fils Lucien.16 petits-enfants, et un arrière- petit-fils: sa belle-fille Mme Lucien Ledoux; une soeur, Mme Edouard Chaput, de Laurier, Manitoba; quatre frères.Horace Dean, de Winnipeg, Félix, de Ri cher, Manitoba, Albinie, d\u2019Edmonton, et Euzèbe, de Pine-Falls, Manitoba.Le sevice funèbre fut chanté par le R.P.A.Dufresne O.M.I.ayant comme diaere, le R.B.R.Turcotte, le R.P.A.Cary,\u201d comme sousdjacre.L'église avait revétu ses plus beaux ornements de denil.A = tion des hommes d'affaires de cette partie de la ville dans le but de discuter des moyens à prendre pour enrayer la vague de crimes.Le maire Houde, les membres du cmnseil exécutif de la ville et le directeur de police Dufresne.ainsi que les représentants de rociétés civiques, ont été invités à cette réunion.New-Haven, au Connecticut (Sulte de ia !bre page» avait perdu contact par TSF avec un des avions du service New- York-Boston, à peu près au moment où l\u2019on a appris l'accident, a Cheshire.Ils ajoutent que l\u2019avion portait à bord treize passagers et un équipage de trois hommes, .Le gros avion qu'on avait d\u2019abord aperçu en flammes, s'est brisé en deux parties en s'écrasant | sur le sol, non loin du pénitencier de l'état, a Cheshire, à environ quinze milles de New-Haven.\u2018 Hannan, 23 ans, 135, rae Stewart, Une jeune femme est disparue depuis hier- soir Nous apprenions au bureau des détectives, ce matin, que Mme Ida est disparue depuis hier soir.Son mari, M.Victor Hannan, raconte qu\u2019elle quitta la maison, vers.sept heures hier soir, pour se rendre au théâtre Capitol, et qu'elle n'a pas été revue depuis.Mme Hannan paraissait joyeuse comme d\u2019habitude, avant de partir.La jeune femme mesure cing pieds et deux pouces et pèse de 120 à 123 liyres.Ses cheveu.! sont presque blon les yeux bleus et la figure che, Elle portait un mant bleu, un gilet bleu pâle, une chemise bleu, marine, des chaussures brunes et des caoutchoucs noirs.\u2014\u2014\u2014 MM.Barbeau et Kash chez les Artistes La Fédération des artistes canadiens et I'Ottawa Citizens Forum réunis hier soir en comité conjoint ont adopté une résolution dans laquelle ils demandent au Conseil de ville que les intéréts culturels de tous regoivent une place d'honneur dans tout projjet au programme d'amusement public.Cette résolution sera présentée sous peu aux autorités municipales par une délégation et elle portera la signature de plusieurs personnes.La réunion eut lieu au YMCA et pendant plusieurs heures on a discuté des ressources culturelles canadiennes.Parmi les personnes qui prirent part à la discussion on remarque MM.Marius Barbeau et Eugène Kash.A une question posée à peu près en ce sens: Que faut-il faire pour développer nos ressources culturelles?, Eugène Kash a répondu que l\u2019établissement dans les petits centres de bibliothèques où l'on pourrait lire et aller écouter de la bonne musique seraient deux facteurs importants.La plupart des membres présents étaient d'avis que le gouvernement devrait prendre un plus grand intérêt au domaine culturel au Canada.De son côté, M.Barbeau a dit Les premiers arrivés sur les, lieux de l'accident ont raconté que | l'avion était presque entièrement consumé par les flammes; ils sont d'avis qu\u2019il sera difficile d\u2019iden-| tifier les victimes.Des vingtaines de personnes ont assisté à la tragédie alors que l'avion en flammes survola le centre de Cheshire, Lester Harris, courtier en im- qu\u2019il a vu les gflamme: jaillir de meuble de Cheshire, a raconté l'avion au moment où il survolait : ,la ville.I] suivit l'appareil jusqu\u2019à la ferme où il s\u2019est écrasé; il y , vit trois corps près des débris et au moins \u201cdix ou douze autres\u201d - empilés dans le fuselage en flam- { mes.Un nouvel emprunt l'automne prochain Il est entendu qu'il y aura un nouvel emprunt l'automne prochain et qu\u2019il faudra même en lah- cer un par année durant quelques années, car il est impossible d\u2019espérer que le budget des finances publiques puisse d'ici assez longtemps s\u2019équilibrer avec les seuls impôts comme source de revenu.Mais il est encore trop tôt pour préciser la date, l'objectif et les conditions du prochain emprunt.Voilà ce qu\u2019on nous déclarait ce matin, au ministère des finances, au sujet des campagnes projetées pour J'automne, On nous faisait observer que le ministre des Finances, le très hon.J.-L.Ilsley, avait, lès avant le Neuviéme emprunt de la Victoire, fait connaitre la politique du gouvernement à ce sujet.Cette politique consiste à lancer à l\u2019avenir un emprunt par année au lieu de deux et d'obtenir des souscripteurs des déductions pratiquées sur leur source de revenu et réparties sur une année entière au lieu de six mois.Cette façon de garnir la caisse fédérale s.poursuivra certainement durant plusieurs années encore.Il n\u2019y a rien d'officiel encore cependant, mais on ne cache pas au ministère des Finances qu\u2019un autre emprunt aura lieu à l\u2019automne.Les souscriptions du dernier emprunt seront entièrement versées vers la find \u2018octobre ou le début de novembre et la nouvelle campagne sera lancée vers cette époque pour qu'il n'y ait ras de solution de continuité entre les deux emprunts.Mais on ignore encore quel en sera l\u2019objectif la devise et le nom.Car il est peu probable qu\u2019on persiste a parler d'empaunts de la victoire, le comité national des finances de guerre ayant été dissout.Il s'agira peut-être d\u2019un emprunt de reconstruction, à moins que ce soit de sécurité sociale.Le marché de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Voici 1es prix aujourd\u2019hui, \u2018els que communiques par ie tare fédéra] de l'Agriculture.Oeufs A-gros.37, A-moyens 35; poulets A 26; B 29; C 25 Arrivages, 1,007 caisses.Beurre de crémerie, 1ère qua lite pasteurisé.a 36%; no 2, 354.Arrivages, aucun.Fromage blanc de l'Ouest, 22 commerce © gros.22%.23;: de Arrivages, 227 boîtes.Patates: Qué, N.-B.75 lbs $1.90, | 100 lbs, $2.54 ; LL 0 que l\u2019art ne comporte rien d'abstrait et est d\u2019accès facile à tous.M.Barbeau, un spécialiste en folklore, a parlé des diverses expériences qu\u2019il a faites dans plusieurs domaines.Arrivée prochaine de l\u2019ambassadeur du Brésil à Ottawa BULLETINS '21 janvier.M.Charles Miville- rains, les autobus et les tram- (Suite de la première page ) trouvés coupables de tentative de hold-up contre un chauffeur de taxis, le 26 avril.* x # QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Les journalistes de Québec seront les invités de la C bre de commerce cadette, à un diner régulier, le Deschénes, ancien officier des relations extérieures du CARC, outre mer, prononcera une causerie sur les correspondants de guerre.+ + » NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Une grève dans toute la ville de 32- 000 employés de la circulation, qui font fonctionner les trains souter- ways appartenant à la municipalité de New-York, peut-être déclarée d'ici & deux semaines, annonce aujourd\u2019hui Michael Quill, président de l\u2019union des employés du \u201ctransport (C.LO.).*-# + QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 On annonce aujourd\u2019hui que l\u2019assemblée générale annuelle de l'Association des propriétaires du Québec aura lieu à Québec, le 22 janvier.\u2018 * *_* QUEBEC (PC) Dès l'issue de la réunion de Québec du comité ca- nado-américain de défense conjointe le général McNaughton, ancien ministre de la défense et chef de la délégation canadienne, est parti aujourd\u2019hui en avion a destination de New-York, en compagnie de plusieurs délégués américains, Le chef de la délégation américaine, l'ancien maire de New-York, Fiorello La Guardia, est parti hier, en avion également.* += +# NEW-YORK (PA) -\u2014 La ville métropole de New-York est au- jourd\u2019hui menacée d'une rareté de cercueils, par suite des efforts infructueux pour régler un différend sur les salaires entre la fédération américaine du travail de l\u2019union des charpentiers et l\u2019association métropolitaine des manufacturiers de cercueils.* _#% QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Duplessis et les membres du cabinet provincial ont reçu récemment du Conseil général des fonctionnaires provinciaux un mémoire réclamant une augmentation \u201csubstantielle\u201d des salaires de tous les fonctionnaires.C\u2019est ce qu'annonce aujourd\u2019hui M.Maurice Delfausse, premier vice-président de l'Association des employés civils.#* + * TOKIO (PA) \u2014 Les carabines de la Keibei-Tai, milice japonaise organisée dans le but d'aider les troupes d'occupation au Japon, doivent être remises au quartier général allié avant le ler mars.Le ministère de l'Intérieur a ordonné hier l'abolissement de cet organisme.Un sénateur Onze Les lumières ont faibli au palais durant le procès Le vieux système de lumières du palais de justice de la rue Nicolas a faibli deux fois, hier après-midi, au cours du procès pour meurtre du trio D'Amour, Henderson et Larment.Le concierge de l'édifice, M.Alvin Phair, nous a déclaré que l'ine cident avait probablement été causé par le surplus de lumières installées depuis quelque temps sur le vieux système d'\u2019électricité.Ce n\u2019est certes pas la première fois qu'un, incident de la sorte se produit en cour.Les représentants des trois journaux d'Ottawa qui suivent le procès au palais de justice de la rue Nicolas, ont joui pendant quelque instants, hier après-mid:, de la présence du sénateur Çhar- les Bishop.Le sénateur Bishop est venu, en effet, prendre un siège à la table des journalistes, siège qui ne lui était pas inconnu puisqu'il suivait les procès à cetic pour pour le Citizen, il y a plus e trente ans.Il faut 15,000 bicherons au pays Le \u2018ministre du Travail, l'hon, Humphrey Mitchell, déclare au- jourd\u2019hui qu'il faut encore 15.000 bûcherons additionnels pour l\u2019exploitation forestière.Les premiers rapports de l\u2019exploitation saisonnière indiquert que la production des billes pour le bois de construction et le dois de pulpe est au dela de celle de l\u2019an dernier, mais le ministre so-1- ligne qu'il v a un besoin pour le plus grand rendement possible à cause des exigences considérables du marché domestique ct des marchés outre-mer.- -\u201cLa saison s\u2019achèvera bientôt, dit M.Mitchell, et \u201cil :imperte que tous les chantiers se remplissent au plus tôt.Bien que les travailleurs expérimentés soient surtout en demande, il y a des occasions pour tous les hommes qui ont les aptitudes physiques et les vêtements convenables.Un homme a encore le temps, avant le printemps, de se faire un bon magot,\u201d conclut le ministre du Travail.M.Mitchell souligne que dans certaines régions, on aidera aux frais de transport afin de favoriser le recrutement des bûche- Tons.M.Mitchell déclare que même si les exigences sont les plus considérables dans le Québec, il faut embaucher un\u2018grand nombre de bûcherons dans l\u2019Ontario, le Non- veau-Brunswick et l'Alberta.La demande est moins forte en Co- lombie-Britannique et dans les autres provinces de la Prairie, ajoute-t-il, \u201cNous avons confiance,\u201d dit démissionne L'honorable sénateur E.D.Smith, conservateur de Went.Le Brésil aura bientôt un nou.vet ambassadeur a Ottawa.L\u2019ambassade de cette grande république sud-américaine recevait en effet hier la nouvelle que M.Acyr do Nascimento Paes await été nommé par son gouvernement pour remplacer l\u2019hon.C.de Frei- tas-Valle, qui est ambassadeur du Brésil à Ottawa depuis environ un an et demi.M.Paes est actuellement à Rio de Janeiro et se mettra bientôt en route pour le Canada avec son épouse.M.Jose Campos.qui était chef de la mission commerciale du Brésil à Ottawa et qui a quitté la capitale canadienne il y a environ deux semaines, sera remplacé par M.A.-G.Mirando Netto, Où l\u2019on critique encore M.Gréber La capitale aura à choisir au cours des cinq prochaines années entre le style \u201cgothique en cheminée\u201d des immeubles plus à la page où on pourra vivre.D'après un porte-parole du groupe Argo (Architectural Research Group of Ottama) cette bataille architecturale se livrera dans la capitale, il paralit à l\u2019improviste à une réunion forum conjointe de l'Ottawa Ci- tipens Forum et de la Fédération des artistes canadiens au YMCA.\u201cNous allons avoir à décider ce que c\u2019est que de la bonne architecture et aussi ce que c\u2019est que de bons projet d'amélioration d'une ville.\u201d Est-ce que la capitale va imiter le style renaissance des chateaux francais, ou I'architecture commerciale américaine largement diffusée depuis dix ans et que l'on a assez drôlement qualifiée de moderne?.Les architectes connaissent bien, leur métier, dit le porte-parole, mais c'est seulement pour constater que les gens ne les\u2018 laisseront pas ériger des immeubles qu\u2019elles ne considèrent pas comme de la bonne architecture.Les gens sont ancrées dans leurs points de vue et sont arriérées de cinquante ans.Dans la reconstruction de la capitale d'ici cinq ans, c'est le problème auquel on devra faire face, a-t-il ajouté.Ce porte-parole continue, disant que depuis vingt ans le nouveau style architectural a évolué Il faut des immeubles qui ne serviront pas seulement de décors mais où les gens devront habiter.I déplore le point de vue qui a motivé la nomination de Jacques Gréber, célèbre architecte et urbaniste français point de vue qui veut que les hommes de métier étrangers soient toujours supérieurs à ceux du Canada.\u2018Je ne vois aucune excuse à la nomination de M.Gréber et je crois qu\u2019il y a des hommes au Canada capable de ce travail.\u201d I! ajoute cependant que personne ne pourrait remplir le rôle de chef d'un groupe d\u2019archi- (actes, rôle que remplira M, Gré- I's worth, a remis sa @émission | comme membre de la Chambre haute du Canada.Le premier mi-: nistre Mackenzie King a annoncé cet après-midi que cette démis-: sion avait été acceptée.Le sénateur Smith, qui est âgé de 93 ans, déclare qu\u2019il n\u2019a pas été capable d'assister aux deux dernières sessions du Parlement et qu\u2019il lui faut démissionner.- Une garde-malade de la Mothercraft pour les mères \u2014\u2014\u2014 La Canadian Mothercraft Society, fondée à Toronto, en 1931, par un journaliste de renom, M.Irving Robinson, a maintenant une filiale à Ottawa, depuis juin 1944.Cette société s'occupe particuliére- ment des soins à donner à la jeune mère avant la naissance de l\u2019enfant et à celui-ci, tprès sa naissance.Le comité se compose d\u2019une présidente, Mme Mackintosh Bell, d\u2019une secrétaire, Mme F.-D.Burk- holder, d\u2019une trésorière, Mme Russell White, et de conseillères, dont Mme L.-P.Gagnon.Ainsi dans le but d'aider les futures mères qui attendent la venue d\u2019un enfant et les jeunes mamans qui se trouvent aux prises avec maintes difficultés pour les soins à dommer a leur tout petit, la Canadian Mothercraft Society à Ollama avec le concours de la maison A.-J.Freiman qui fournit le local, a mis à la disposition de toutes les mamans et leurs jeunes enfants, une garde-malade qui a reçu un enseignement spécial à l'hôpital de la Mothercraft, & Toronto.Les méres pourront se rendre au département des bébés, au magasin Frei- man et consulter cette garde-malade qui leur donnera gratuitement, tous les conseils et les renseignements nécessaires, les meilleurs traitements à donner à leurs enfants et la nourriture qui leur convient, | M.Mitchell, \u201cque nous assisterons cette année a l'une des plus grandes coupes de bois dans l'histoire.Je suis sur, maintenant que la saison des fêtes est terminée, que beaucoup d'hommes sont nrêts à commencer leur travail dans les bois.Je les exhorte, en leur propre intérêt comme en celui de la nation, de se rendre immédiatement dans les chan tiers et d'y amener ceux de leurs amis qui sont intéressés.Rappe- lons-nous que jamais auparavant le Canada a-t-il eu un plus grand besoin des produits du bois et de la pulpe.Nous devons consacrer tous nos efforts à rencontrer les exigences.\u201d Nominations M.W.-H.DeBlois, de Montréal, a été nommé administrateur des produits chimiques à la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, annonce-t-on au- jourd\u2019hui.La régie des produits chimiques au Canada fut transférée à la Commission lors de la fermeture du ministère des Munitions et des approvisionnements et la Commission dut créer une administration des produits chimiques, M.De- Blois, qui donnera ses services sans rémunérations comme chef du dés partement, aura une administrateur adjoint, M.Robert, de Montréal.Deux adjoints exéculifs, dont les nominations ont aussi été ane noncées aujourd'hui, sont M.Georges Kingsstone, de Montréal, et M.S.-R.Frost, de \u2018luronto.Ce dernier a été détaché à la Commission par la North American Cya- namid Co., Ltd.Tous les jours, excepté le aa-' medi, la garde-malade sera au dés partement des bébés, au deuxié.me étage du magasin Freiman, de 8 h.30 du matin, à 5 h.30 de l'apres-midi, et le mercredi, de 9 h.30 à 12 h.30, Je matin.Tous tes les mamans seront libres d\u2019ale ler la consulter, entre ces heures, sur tous les problèmes qui cone cernent leurs enfants.POUR NOS AMIS a) Acheter le bon journal, s'y abonner.b) Faire connattre le journal.c) Lui confier ses réclames ou annonces.d) En toute occasion, renseigner promptement, sûrement ét complètement le fournal.\u20ac) Se montrer toujours juste, conciliant vis- A-vis des collaborateurs 1) A-t-on reçu de Dieu la fortune?du journal.Abonner gratuitement ou à prix réduit les associations, les groupements, quelquefois une auberge, un câfé.(Propagande du bon journal, Guide d'Action religieuse, 1909.) (Paul FERON-VRAU, dans Les Catholiques et la Presse) ae re \u2014 Drouin fait Le nouvel as du Hull-Volant devrait être formidable dès - demain contre Valleyfield * * * Les Hullois joueront deux fois contre les Braves de Lucien Leduc en fin de semaine\u2014Gala des chroniqueurs à Shawinigan à l'occasion de la visite des Sénateurs.Par Charlie DAQUST Il y aura Jde la poudre dans lair ici demain soir et a Valleyfield, dimanche, quand le Hull-Volant et les Braves croiseront le fer dans le seul double de la fin de semaine à l\u2019affiche du groupe senior du : Québec.Même si Valleyffeld a un avantage de 13 points sur Hull dans le classement, le gérant Lucien Leduc a des comptes à régler dvec Robert Guertin, Je Mentor des Huilois, pour lui avoir \u201csifflé Polly Drouin sous le nez\u201d (sic).! Drouin a recouvré son oeil, son bras, bref sa forme d\u2019autrefois daus la joute entre le QMG et le Dépôt hier soir.En effet, dans la ligue \u2018militaire, le caporal Drouin a déjoué Bill (Legs) Fraser a (rois reprises hier soir et il a participé à un quatrième but.Mercredi soir, le rapatrié manquait un peu d\u2019haleine dans son premier match depuis des mois.Hier, l\u2019ancien Canadien de la Nationale a affiché une superbe tenue.ll est vrai qu'il s'alignait avec le capitaine Gordie Poirier, son vieux copain des Commandos, qui a participé à six points et Connie Brown, qui a aussi réussi le truc du chapeau.L\u2019autre soir à Québec, les Braves ont dû se servir du vétéran Johnny Lacelle pour remplacer le jeune gardien Ménard.I] sera intéressant de voir comment Drouin, qui connaît Johnny comme un gros livre, pourra percer sa défense demain soir a l\u2019Auditorium.Avec Connie Tudin, l'as des Aviateurs, et Drouin, Bob Guertin espère triompher des\u2019 Braves de Leduc, qui compte des canardeurs du calibre de Claude Campeau, Gérard Plamomdon, Rosario (Kitoute) Joanette.Tes colosses Bucko McDonald, Rouge Goupille et un junior du Volant ; = mesureront à Jimmy Orlando et autres puissants joueurs dc défehse des Braves.a \u201cNous voulons gagner a tout prix, nous téléphone Leduc.Une couple de victoires nous permettrait de devancer les As de Québec ct peut-être les Cataractes.En effét les gars de Lex Cook jouent à Montréal contre le Royal, dimanche, tandis que le Shawinigan recevra le tru thier a l\u2019Académie LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 JANVIER 1946 Aer tr té et ene rm re TRUC DU CHAPEAU PAUL (POLLY) DROUIN, du Hull-Volant, à recouvré son \u201coeil\u201d pour les filets, hier soir, en réussissant trois buts pour les militaires du QMG contre le sensationnel Legs Fraser des Sénateurs, qui montait la garde dans les buts du Dépôt.Drouin a participé à un quatrième but.Il devrait aider Hull à vaincre Valleyfield en fin de semaine.Notre-Dame et Brébeuf annulent Les équipes Notre-Dame et Bré- beuf, de la ligue de hockey junior de l\u2019Association St-Jean-Bapttiste dimanche la visite de vos rapides Sénateurs\u201d.Le gala annuel des journalistes, sous les auspices des magnats du hockey de Shawinigan, aura lieu demain et dimanche.Les chroniqueurs sportifs assisteront dimanche au duel Ottawa-Cataractes.Les foules aiment à applaudir Pau! Leclere, le brillant gardien de Hull, Hal Dewey et Alf Webster, qui manquaient à l'appel mercredi quand Hull a succombé contre Royal, seront sur l'alignement des chemises noires demain soir.Avec Lorrain Thibault, Arthur Dufault, Drouin, Tudin, Bill Love, Bob Ballance et autres brillants avants, Bob Guertin a raison d\u2019être optimiste, Le hockey professionnel Les Bruins tapent N.-Y.4-2 et Indianapolis bat les Reds : * * * Dans l\u2019Américaine, Providence livre un duel de taille aux \u201cCaps\u201d avant de perdre, 4-2.d'Ottawa, ont fait match nul de 1 a 1 hier soir à l\u2019Académie De La Salle.Le Notre-Dame compta le premier but en première période et le Brébeuf égala auelques mi- putes plus tard dans la méme période.Malgré de belles montées dans les deux autres périodes.aucune des équipes ne put compter.Lei Brébeuf poussa l\u2019attaque dans les dernières minutes et vint souvent près de compter, mais le cerbère Charron, dans la cage du Notre- Dame, repoussa toute attaque, Les équipes\u2014 Brébeuf: Buts, A.Potvin; défenses, Charron et Patenaudc; centre, Blais: avants.Garant et! Morel: alternants: Gosselin.La- londe.Renaud, Bureau, Vézina, Cusson et C-té.Notre-Dame\u2014-Buts, Charron; défenses, R.Groulx et Galipeau; centre, Barsalou: avants, Bouvier Pour revenir au circuit majeur La course aux honneurs de la\u2019 Woody Dumart a compté le der- at Brisson; alternants: W.Groulx, Labonté, Rochon, Cadieux et Gre- prochains, les 19 et 20 janvier.la réception.Chroniqueurs sportifs du circuit, Slater à Shawinigan les 19 et 20 SHAWINIGAN \u2014 Il est définitif que la réception annuelle de Shawinigan, aux chroniqueurs sportifs des villes représentées dans la ligue de hockey Senior aura lieu, samedi et dimanche Ils auront, à cette occasion, une joute de hockey, dimanche après-midi, entre les Sénateurs d\u2019Ot- |.tawa et les Cataractes de notre ville.| La Chambre de Commerce des Jeunes, de Shawinigan, qui détient la franchise de l\u2019équipe locale, s\u2019est chargée d\u2019organiser | Nous rn\u2019avons pas encore tous les détails de la fête, mais elle sera certainement des plus intéressantes.On y verra les chroniqueurs sportifs de Québec, Montréal, Ottawa, Shawinigan, Trois-Rivières.L'an dernier, alors que nous avions une équipe dans la ligue Interprovinciale, une telle réunion avait eu lieu et elle avait remporté unmagnifique succès.- St-J-Baptiste et St-François gagnent dans le hockey Interscolaire St-J.-B.Par Lucien Richard Deux autres parties de la ligue interscolaire de la St-Jean-bap- tisse d'Ottawa furet disputées mercredi soir sur nos patinoires locales.Au Chaudière, l\u2019équipe St- Jean-Baptiste du cher frère Lucien remporta sa deuxième victoire de la saison en gagnant contre l'école Brébeuf du cher frère Jean au compte de 5 a_3.Dans une autre jiute a la patinoire St- Charles, l'ecole St-François du cher frère Aurélien s.c, triompha de l\u2019école St-Charles du cher 1rê- re Elric dans une joute les plus contestées qui se termina au score de 2 à 1.Au Chaudière Dans la partic jouée à la pati-, noire Chaudière, les protégés de M.Gaetan Choisnard prirent les devants à la première période sur un point de Jean D\u2019Amico.Les jeunes de Biebeul se réveillérent à la deuxième pour compter deux points de suite par André Pré- vost et Walter Kimberly.Les gars de St-Jean-Baptiste revinrent à l'attaque dans la dernière strophe pour compter quatre buts contre un pour Brébeut.L'Amico compta trois buts dont un sur une passe de Perron, et Gallien enregistrait l\u2019autre sur une passe de D\u2019Amico.A.Brunet comptait le dernier point de l\u2019école Brébeuf.La pwtie Brébeuf-St-Jean-Bap- tiste tut jouée avec rapidité et Sommaire: / \u2018 Première période St.-J.-B.J.D\u2019Amico 8.05 Deuxième période Brébeuï À.Prévost .\u2026\u2026\u2026.\u2026 8.40 Brébeuf.W.Kimberley .1325 Troisième période | St-J.-B.Gallien (D\u2019Amico) \u2026 7.25 St-J.-B.D\u2019Amico (Perron) \u2026 Brébeuf A.Brunet St-J.-B.D'Amico St-J.-B.D'Amico ! Score final: St-Jean-Baptiste 5; Brébeul, 3.i A St-Charles Une foule nombreuse s'était ren-, due à la patinoire St-Chafles pour assister à la joute d'ouverture de l\u2019équipe locale.La première | période débuta a vive allure, au-! cun point et aucune punition fut\u2019 décerné, A la deuxième strophe le jeune Levac de l'ecole St-.srançois comptait le premier peint de la joute après trois minutes de jeu.Les Charlots ne furent ; pas lents à égaliser et deux minutes plus lard Rhéo Lagenais comp-' ta sur une passe de Vallée.La troisième période fui chaudement contestéé et le seul but enregistré alla au jeune Charron qui trouva la cible dans la quatrième : minute de jeu qui donna la victoi- | re aux vaillants troupiers de l\u2019é-| cole St-François.| Alignemenis; Et-François: Buts, J.-P.Laflamme; déf.R.Charron et R.Doré: avanis, M.Murray, E.aucune punition fut décernée du-; Lebrun et R.Mercier, subs: J.-M.rant le cours de la joute.La ligue Kimberley-Prévost et Killeen fut | très dangereuse pour les perdants, et le jeune André Brunet fut trés solide sur la défense.Pour l'équipe gagnante signalons le gardien de buts Jean-Louis Longpré et la ligue D'Amico, Gal-: et E.St-Amour.; | i Pit, J.-G.Pit, J.De la DurantaVye, A.Levac, L.Martel et G.Pommin- ville.St-Charles: Buts: M.Roussy, déf: | M.Breton, J.-M.Cousineau; avants, R.et G.Dagenais, G.Vallée; subs: G.Robillard, F, Richer, R.Marier jdu Dépôt de Lansdowne, Nationale la victoire 4-2 des Bruins de Boston sur les Rangers devant 14, 826 fervents hier soir au Madison Square Garden de New-York.Boston devance donc les Ailes Rouges de Détroit pour s'emparer de la 3e place grâce à sa troisième victoire consécutive.Dans la Ligue Américaine.les Caps d'Indianapolis ont tiré tout l'avantage possible des punitions imposées aux Reds pour vaincre Providence au même pointage.Las 4.215 fervents d'Indianapolis étaient heureux de voir leurs favoris prendre deux buts en ère période pendant que les Reds su- bisssient des punitions.Le 4e but a été comoté dans la minute finale quand Gordie Bell a été ve tiré des buts par Providence dans l'esnoir d'égaliser 3-3.Six avants avaient éte envoyés à l\u2019attaque de la forteresse locale.Les Marlboros de Toronto contre 3 clubs jrs demain Les Marlboros de Toronto, dirigés par Bob Davidson, équipe de la division \u201cA\u201d chez Jes juniors O.H.A.jouera à l\u2019Auditorium, demain après-midi.contre trois équipes de notre circuit junior inté- : rieur.Les Montagnards de Garnie Marshall seront la première équipe à faire face aux Torontois dans la première période; les Sénateurs de Bill Touhey suivront dans la deuxième et le St.Pat's dans la troisième.La joute @ébutera à 2 h, précises.Idée de Duncan Cecil Duncan.organisateur des circuits juniors régionaux, se propose de faire venir d\u2019autres clubs juniors de l'extérieur pour de telles \u2014joutes exhibition.Les Royaux de Montréal ont été les premiers à venir et ils ont alors triomphé de trois équipes locales.Après les Marlboros ce sera une autre équipe bien connue.II se peut que les Rockets d'Inkerman jouent contre les Volants juniors ou une autre équive de notre circuit après la joute de demain soir à l'Auditorium.si.bien entendu.Ja chose vst possib'e.fe \u201cGros Sent\u201d - entre quatre équipes est plus serrée que jamais depuis ; non.nier but de Boston pour la troi-' Arbitres: Léo Pilon et Henri La- sième joute de suite.Mercredi os a Boston, les Bruins avaient dé- piricre are: cisionné les Rangers 3-2 et diman- | es ns he il ient b les H ké Première période che ils avaien attu les aw 1-_Notre-Dame, Labonté 4.3.Boston n\u2019est plus qu\u2019à un seul , _p(Barsalou) ral CUT 5.06 voint de Chicago et des Cana- (Garant.Blais) \u2026 \u2026 12 05 diens qui se partagent la premiê- : re place.Les Leafs ont maintenant cinq pleines parties en arrière de la 4e place.Il reste 21 parties a jouers Les Rangers sont trois points aprés Toronto.Le, Pilote Dit Clappet à sa 19e sai- \u201con dans la NHL, a joué quelques minutes hieg soir.Lemieux de | Providence à compté deux fois: hier soir dans l'Américaine.| Hier soir a New-York Pas de punition.Deuxième période Pas de point: pas de punition.Troisième période Pas de point.Punition: R.Groulx.\u2014 ap \u2014\u2014\u2014 \u2014 Solide partie pour LE BASKETBALL fense.M.Patrick, Heller: centre, voto, po tener 0+ les.Commandos Laprade; ailes, L.Patrick.Wat-; sor: alternants.Shibicky.N.Col-| En Lisa le tableau des statis- ville, M.Colville, Warwick, De- tiques \u2018de la ligue de \u201cDucks\u201d marco.Pike.Leswick.Juzda, Moe Wrightville vous y constaterez Boston But, Brimsek; défense.Henderson.Clapper: cen: bli cette saison par le club Golden tre, Schmidt; ailes Dumart, Gate pour une seule partie.Les Bauer: alternants, Egan, Cain, restaurateurs ont vu leur record Crawford, Reardon.Shill, Gallin- s'effacer samedi dernier.ger.Guidolin, Smith, McGill.L'exploit fut réussi dans la li- Arbitre, Bill Chadwick; juges, jgue de \u201cDucks\u201d Lemieux par les | Sammy Babcock et Bill Scherr.Commandos de Gin Généreux, sa- | 1ère période Fu soir dernier sur les allées de la salle St-Joseph de Hull.Boston, Schmid i 1.28 | Roulant contre Pepsi-Cola, les: | unition: \u2014 Henderson.rt de glai .dèrent Seconde période porteurs de glalve poignarderent, Boston, Gallinger 855 \u201cp'tits soldats de bois\u201d pour | OS eraWiard 12.13 établir un nouveau record.Raoul | .e « » | Boston, Crawford (Smith) 12:56 Dante fui le \u201ccoq\u201d de cette corde Punition: \u2014 Reardon.Nos félicitations aux Comman- | ; Troisième période dos et nous en profitons pour New-York, Demarco ; soubaiter bons succès aux autres (Heller) ; 16.04 clubs de ce circuit essentiellement | New-York, Warwick \u2018composé de jeunes.Les autres.(Demarco) 18.56 clans sont le fameux Spitfire de \u2018Boston, Dumart (Schmidt) 19.27 Aucune punition, Jacques Berniquez, les Bombardiers et Pepsi-Cola.| \u2018Les Volants de Paul Falardeau jouent à Buckingham, ce soir * * * Les chemises noires de l'Intermédioire de Hull se mesureront à leurs anciens adversaires.Tous éprouvaient un en- alignements en vue des élimina- thousiasme particulier lundi soir toires qui commencent déjà à se dernier aux quartiers généraux des laisser entrevoir.Hull-Volants à ause de l'invitation Les Volanis ont une bonne ré\u2019 des redoutables Abeilles de gutation à Buckingham, et ils se Buckingham.11164 \u2018 proposent fermement d'y faire hon- On sait que Fuckingham n'a neur.Cependant on estime que perdu qu\u2019une seule partie a date cette année les Abeilles de la Par ja Pre cansdicnr* dans le .circuit « de la Lower Liévre, possédent du malérie) des * fee canadienTe op pig Ottawa.on sait égalément que plus choisis de tous lcs rangs inter- N.Benties, Chicago .24 18 8 pcette équipe remportaït Van der 'médiaires.Cette joute promet D Chicago.- 12 22 22 \u2018nier la Citizen Shield en détrônant d'être des plus captivantes ct Hate, Montréal - 20 \u2018y 29 tour à tour les différentes constel- plusieurs fervents du hockey Tnt RE ago 3 \" 29 {lations qui prirent part aux élimi- brûlent d'en connaître le résultat.Bom Chicago 0 77 qo 16 28 hatoires.i Le gérant Paul Falardeau qui se ee | Cependan, Paul Falardeau ne prétend (avec modestie) un novice, sera pas sans \"résenter ce soir dans l\u2019organisation sportive, réussit Les meneurs une formidable opposition.Ses:tout de même assez bien et sym.valeureux troupiers qui en sont pathise grandement avec son ami, de la Nationale rendus à leur demi-saison, n'ont No 1 quest Bob Guertin.Il est _ pas encore connu la défaite.On vrai qu'il ne s\u2019agit pas de Hockey paul Par de Presie canadienne a.trouvera ay sein de certe équipe de même calibre.quipes: Chicago (Blac awks) et plusieurs vétérans des Champions * Les \u2018marchands de vitesse du Montrer} (Canadiens).15 gdetoires 10 dé du District de 1943-44, et même coin\u201d sont priés d'être au Hull; latine, écalités, 88 poinff.Pain -: Max Bentley.Chicago, 24 bute, 15 \u2018ne-cs, 39 pointe, & Duts: Mr: Bentler.Chicago, 24.Prgsen: Tach, Montréal, 3a.Punitiona: Stetvart, Détroit, et Marivecl.Chicago.41 minutes.| Blanchissages: Tiurnan, Montréal! 3.i quelques héros de 1937 comme Volant pour 6 hres 45.Tous ceux Gene Sauvageau ct Jacques Mous- qui peuvent faire le voyage sont.settle.{invités à venir continuer d'appuyer i La joute de ce soir permettra couragement les Hull-Volants In- aux deux clubs d'éprouver leurs \u2018termédiaires à Buckingham.~ ° LS que l\u2019on mentionne un record éta- ; lien et Jean Pilon.M.Saurault! Arbitres: A.-R.Charron et P.fut également solide dans la cage Desmarais.du Brébeuf malgré les 5 buts en- Chronométreurs: Frère Alix et registrés contre lui.M.Tremblay.Alignements: Sommaire: Brébeuf: Buts.R.Sarault: déf.Première période A.Brunet, et A.Perrier; avants: Pas de point.| W.Kimberley, A.Prévost et Kil- Aucune punition, leen.subs: Aubrey, À.Leblanc, i Deuxième période R.Osborne, R.Dénommeée, M.St-Francois A.Leval.3.00 Pelletier, Sie Demiers, R.Cousi- 3t-Charles (Re Dagenais de neau.! G.Vallée .ccocee 5.00 St-Jean-Baptiste: Buts: J.-L.: Punition: M.Murray.Longpré; défenses, J.-P, Perron\u2019 Troisième période et A.Azar; avants; Marcel Laver- St-Francois R.Charron .4.20 gne, Emile Sabourin, A.Dorion; Punition: E, St-Amour.Subs: Wilfrid Gallien, J.D'Amico: Score final: St-François 2; Stet J.Pilon.- | Charles 1.Le St.Mike's joue ce soir contre - les Troyens, demain, contre Varsity Gene Durocher, Pep Lacasse et autres étoiles sur I'alignement de Toronto\u2014Echo des joutes d'hier.- Sous l\u2019égide de Gene Durocher.Ventura.13: K.Blythe, 2; E.Doo- ancienne étoile de Windsor et ner, 2: P.Zebchuck, 2: L.Crepin Toronto.les collégiens de St-Mi-' 2: G.Wilson.4; R.Hogan.Total, |, chael de la Ville-Reine jouent ce : 30.soir et demain soir à Ottawa.À 2 h.ce soir, au gymnase de l\u2019Université d\u2019Ottawa, rue Wilbrod, les Mikes rencontrent les Troyens de la ligue senior de la Cité.Demain soir, ils jouent contre l\u2019équipe intercollégiale de l\u2019Université.Les Troyens.qui ont été défaits 38-28 hier soir par les Barrett Sailors, les meneurs du circuit majeur, espèrent vaincre les carabins de Toronto.Wib Nixon a compté 8 points pour les Tro- vens hier.Si Gaétan Valois de l\u2019Université s'était alfgné avec Lisgar gagne 22-17 Le Lisgar Collegiate a défait l\u2019Université 22-17 dans l\u2019intersco- \u2018ostique.En résumé: ! Lisgar \u2014 Pierce, Mills, 2; Bos- tock, Finnigan, 2: Phillips, 3; Kil- ger, Sumner, Thompson.Peters, 9: Miller, 2: Hoimes, McLean, 4; \u201cfoMjllan.Total, 22.Ottawa U.\u2014 Janisse, 5; Cour- \u2018lle, 1; Lacasse.2: Cunningham, \"eroux, 6; Cardiff, Devarennes, 3: Richard.Donais, Lebeau,-Bon- H, Total, 17.Arbitre: B.Coughlin.° eux.l\u2019histoire aurait été diffé- Autres joutes rente.Senior de la YMCA \u2014 Cana! Quant aux collégiens de Toron- diens, 45; Panthéres, 6.| to, mentionnons \u201cPep\u201d Lacasse Ottawa Boys Club \u2014 Victoria et Gabby Benoit.qui ont aidé le (Ottawa-sud) 27; Snarks, 24.grenat-gris a gagner le titre national des juniors en 1943 et qui ont détaillé pour le, championnat : intermédiaire du Dominion en, 1944: Phil Cardinal du Gilebe, ! John Wilson.qui a joué avec Durocher pour les Tip Tops, Spike Hennessev et autres.À Toronto, ' ils jouent senior sous le nom de Hustlers, Sailors \u2014 Wiseman.11: Don.slas, 11; Sharm, 8: Cain.Irvine, 2: Munro.Judge, 2; Overall, 4; Marshall.Total.38.: Trojans \u2014 Nixon, 8: Cunningham.7: Eastaugb, 3; Edwards.4: .ler au 6 fév.5 jours seulement Coombs.2; Avery, Flowers.2.\u2019 Total.28.; Arbitres: Len Stevens et Gor-, die Gow.j Les intermédiaires Eric Norman, avec 16 points, a conduit les Tech Grads i une victoire de 52-30 sur les Commerce Grads, dans l\u2019Intermédiaire.; En résumé: ; Tech \u2014 B.Gonyer, 8, E.Nor-| man, 18; V.Norman, 2; R.Norman, 4; H.Fuller, 4: M.Craig, 2: J.Rutherford, 8: E.Skuce, 8; Billets su tréle de l'électricité, de 9 sm.à 9 pm.Aussi chez Lindsay.Sparks, et Bourne, rue Riéean.Prix: 92, $1.50 et $1.Matinée samedi, moitié prix pour les enfants, ; G.Armstrong.Total, 52.Commerce \u2014 J.Morris, 5; N.| Les kakis d\u2019Oscar Gravelle écrasent le Dépot grace au ; jeu brillant de Paul Drouin * Le OMG a fait passer une mi-, Grosskurth, Ozarko et Blackwell, : ser des Sénateurs, dans la cage hier, quand il a triomphé 12-4 pour conserver son égalité en tête de la ligue militaire avec les Aviateurs.Le CARC a gagné l\u2019autre patrie à l'affiche de l\u2019Auditorium et a pris la mesure de la Marine 5-2.Les deux héros de la victoire des Quartier-maîtres d'Oscar Gravelle ont été Paul Drouin du Hull-Volant avec trois buts et une passe et Connie Brown des Sé- rateurs, avec trois et deux.Mentionnons aussi l'instructeur.le capitaine Gordie Poirier des Sénateurs qui a mérité six passes ou \u201c\u2018assists\u2019\u201d.Jake Brunning a réussi deux buts; Larry Laroeque, Al Barnes, Gordie Pantalone et Hawley Tresidder ont compte les autres.Bob Dennison, avec deux buts, Rouge Schroeder et Norm | Johnson ont été les compteurs du ; Dépôt.Ken Duncan a affiché une belle tenue dans la cage\u2019 de la i Marine.LES MILITAIRES PRENDRONT L\u2019AIR La ligue cesse de jouer à l'Auditorium jusqu\u2019aux éliminatoires.Les parties régulières auront lieu au grand air.Premier \u2018match QMG \u2014 McManus, buts; Barnes et Landympre, défenses; Gratton, centre; Larocque et Tresid- Drouin, Kuniz, Gagnon, Brun- ning, Pantalone et Wesley, alternants.Dépôt \u2014 Fraser, buts; Swords et Dunster, défenses; Dennison, centre; Gaw et Léonard, ailes: Dalton, Lalonde, Johnson, Schroeder et Malette, alternants.Arbitres \u2014 Happy Shouldice et George Seed.Sommaire: Première période 1\u2014Dépôt, Dennison \u2026 \u2026 1.55 2\u2014QMG, Brown (Drouin, Poirier) .4.15 3\u2014Dépôt.Schroeder (John- SON) iii cu Lu 6.03 4\u2014QMG, Brown (Poirier 16.22 5\u2014QMG, Brunning (Gagnon, Kuntz) \u2026 18.43 Punition \u2014 Gagnon.Deuxiéme période 6\u2014QMG, Barnes (Poirier) 4.53 T\u2014QMG, Brown (Poirier, Lamb) un nurs 17.07 8\u2014QMG, Drouin (Brown, Poirier) .19.34 Punition \u2014 Barnes.Troisième période 2 9\u2014QMG, Pantalone (Ga- ENON) viii, 3.04 10\u2014QMG, Larocque (Bar- NES) ovine, 5.30 ; 11\u2014QMG, Tresidder (Laroe- que, Gratton) .15.08 12\u2014QMG, Drouin (Brown, Poirier) nn 16.02 13\u2014QMG, Drouin (Brown, Poirier) \u2026\u2026 \u2026 \u2026 .17.08 14\u2014Dépôt, Dennison (Gaw, Schroeder) .17.30 15\u2014QMG, Brunning (Kuntz, Lams) oi, 18.00 16\u2014Dépot, Johnson .18.30 Punitions \u2014 Aucune.Second match CARC \u2014 Bates, buts; Pumple et Molinski, défenses; Stewart, centre; Deason et Taylor, ailes, Milford, Seymour, Haneberry, DeGagné, Tudin, Myre, LeFeuvre el Sherman, alternants.Marine \u2014 Dunean, buts; Piche et Pulciani, défenses: Quinn, centre; Lyons et Eno, ailes: Ventura, Bowles, Ciavaglia, Wilkinson, i sérable soirée à Bill (Legs) Fra-! der, ailes: Lamb, Brown, Poirier, emblée à l'hô\u2018el SAbourin de Pa- c du chapeau et retrouve sa belle forme | | \u2018Hockey hier La ligue militaire QMG, 12: Dépôt, 4, CARC, 5; Marine, $.La Nationale Boston, 4: New-York, 2.La junior interscolaire St-Pat's, 7: Glebe, 4.Nepean Midget Comets, 5: Bombers, 0.Westboro Pirates, 6; Richmonds, 0, La junior \u2018B\u201d Aylmer Saints, 4; Pirates, 8.alternants.Arbitres \u2014 George Seed et! Prescot 5 du Laurent Happy Shouldice._ Sommaire: Première période 1\u2014CARC, Taylor (Deacon, Le classement de la Nationale Stewart) \u2026\u2026.cen 1.12 2\u2014CARC, Myre (Seymour, .Haneberry) cco.14.02 Punitions \u2014 Aucune.be Eu RG E NP CPu Deuxième période Chicago 108 117 96 33 3\u2014-CARC, Dgacon (Taylor, ontréal 103 14 5 Boston 66 94 87 32 poewart) ep 19.58 Détroit .95 82 T7 51 unitions \u2014 zarko, umple, Torunto .J 178 8 107 21 .New-York .\u2026 \u2026 29 718 4 77 109 18 Tudin, Ventura.La fin de semaine York ; ; Samedi: Boston à Montréa!, New-Yor Troisième période A TPE & Momirfwn SONO Dimanche: Montréal à Bo-ton, Toronte 4-\u2014Marine, Quinn (Eno, LYONS) overran.we.2.35 |b Détroit, New-York a Chicago.5\u2014CARC, Stewart .13.21 6\u2014CARC, Haneberry (Seymour, Myre) .17.24 7-\u2014Marine, Lyons (Quinn, Eno) 18.08 Punitions \u2014 Molinski, Ventury, Bowles (10-min.inconduite.) Assemblée de la Ligue de Hockey La Petite Nation Mardi soir le 15 janvier, la ligue de la Petite Nation a tenu une as- pineauville.Se trouvaient nré- sents à cette assemblée, M.Jos.Matte.président de la ligue.ME.Whissell.de St-André Avellin, M.le dort er L.Biron, de Mon- tébello, M.J.-J.D\u2019Amour, de Pa- vineauville, et ML.Potvin, de Thurso.T! y a été d\u2019abord décidé d'avancer les parties cédulées de la ligue afin de permettre au club vainqueur de prendre part aux détails intermédiaires du district.Le club Papineauville a obtenu les services de Jean Roger en remplacement de Tom Demeule.mais, par contre.il voit sa partie du dimanche 13 janvier contre Mon- tébello, annulée.Cette partie avaitt été gagnée par Papineau- ville au compte de 11 à 5 et elle devra être reprise à une date future.Enfin, M.André Boyer, de St-André-Avellin, a été nommé arbitre en chef de fa ligue.N.B\u2014Par suite de l'annulation de la partie du 13 janvier entre = Pour se raser vite et facilement, on y gagne à emplocer lame aux tranchants_ les mieux affilés qui soient, Lame Bleue Gillette Montébello et Papineauville et de Rasez -vous avec plus la victoire du Papineauville sur Thurso, mercredi soir au compte , de 6-4, le classement est mainte dagrement en inassant nant le suivant: \u2019 J G P NPts votre visage avec la Thurso .9 5 2 212 o Papineauville .7 4 2 1 9 Creme a Barbe Masson .7 3 3 17 St-André-Avellin.9 2 6 1 5 Gillette 33F Montébelio .4 1 2 1 3 a) L A SAMEDI, 19 JANVIER, A 8.30 P.M, BRAVES Hull DE VALLEYFIELD Volants Réservés: 75c \u2014 $1.00 \u2014 $1.25 .Les abonnes Bout d'affluence, 40c, 25c \u2014 Taxe incluse utiliseront le billet EN VENTE MAINTENANT No 13 Billets des abonnés Seront retenus jusqu'à 6 p.m.mercredi, pas plus tard, Tél, 5-1411 \u2019 vs \"Mack's\" LIMITED McKERRACHER-WANLESS PARKAS.Le ski est encore très populaire\u2014 Heures de magasin: tous les fours 9 h.à 6 h.mercredis ÿ h.à 1 h.Les funiculaires de ski sont de nouveau en marche, les programmes de ski à la radio battent leur plein et un grand nombre de vétérans sont revenus qui ont hâte d'essayer de nouveau leurs skis, voilà où le parka est justement le, vêtement-nécessaire.et vous devriez voir notre vaste assortiment ! Il y a par exemple: © Doublure piqué e Doublures de peaux de mouton © Doublures bourrées © Doublures quadrillées de laine Fermeture-éclair sur toute la longueur en avant, capuchons détachables et garnis de fourrure, demi-ceinture, dos élastique, tailles à cordelette-tirette élastique et toute la taille élastique.Couleurs: Fawn, brun, et bleu Un Qétement merveilleux pour les hommes qui font du sport en plein air\u2026 l'ouvrier\u2026 le marcheur\u2026 ou pour ie sport.\"Mack's\" McKERRACHER-WANLESS LIMITED Angie Rideau et Sussex Signalez 3-4012 par DANS LA BOUILLABAISSE DU VENDREDI SOIR Six ans de guerre et la rivalité des jeunes as .tels sont les deux principaux facteurs contre les anciennes étoiles de tennis du Canada qui aspirent à l'équipe de la coupe Davis ., .Bill Pedlar de Vancouver a fait le sacrifice suprême comme pilote du CARC.il s'accouplait jadis avec Phil Pearson pour le double canadien qui avait perdu contre Cuba en 1939.Louis Duff de Montréal, l'as québecois de 1940, a été tué accidentellement au Canada.Pearson et Don McDiarmid d'Ottawa ont été rapatriés.dans l'aviation.Don a réussi a jouer souvent et semble en bonne forme .Ellis Tarshis de Montréal et Bruce Hall de Toronto se sont retirés .chez les jeunes, Henri Rochon de Montréal, Bobby Du- ford, Gil Jolicoeur et Gaétan Valois d'Ottawa feront parler d'eux .Ted Williams, Joe DiMaggio, Dick Wakefield, Joe Gordon et les autres étoiles d'avant-guerre du baseball majeur subiront eux aussi l\u2019assaut des jeunes as du losange; les voltigeurs Gilbert Con de Washington, Walter (Hoot) Evers.de Détroit et le receveur Sherman Lollar de Cleveland Lollar était le meilleur cogneur de !l'internationale l'an dernier avec une moyenne de .367 Ted Scepkowski, arret-court de Baltimore avec Lol- lar, débutera pour Cleveland .notons Chet Hadjuk, Chicago White Sox, Ernie Andres des Boston Red Sox, Stan Breard du Royal, le lanceur Karl Drews qui a gagné 19 parties pour Nemark, Henri Majeski des Yankis et Johnny Caulfield de Philadelphie.Al Cchacht, le bouffon du baseball, a recouvre l\u2019ouie et il est maintenant condamné a entendre ses propres farces.Bucko McDonald du Hull-Volant a déclaré hier chez les Kinsmen au Chateau qu'il avait décidé de jouer au hockey pour se trouver un logement .le député de Parry Sound a été plus chanceux que ses collègues.Bob Guertin lui a trouvé une résidence.tsk.tsk.LE COCKTAIL SPORTIF Jean Barrette, aimable chroniqueur montréalais, rapporte que Joseph Haggerty, vice-président des Giants de New-York et son bon copain, lui a confié que les Géants avec Walker Cooper et autres renforts.\u2018seront excessivement agressifs et dangereux l'été prochain\u201d, que Bruno Betzel, qui a reçu la porte du Royal apres l'avoir conduit au championnat de l'Internationale dirigera les Giants de Jersey-City et qu\u2019il veut acquérir Stan Bréard, l'arrét-court ca- nadien-français qui sera supplanté par le noir Jack Robinson.M.Barrette dit que Bobby Bauer quittera les Bruins de Boston pour remplacer Jack Adams, le pilote des Red Wings de Détroit.Horace Lavigne consacre une solide chronique a la \u201cpubli cité raffinée\u201d qui est mise en branle pour faire déborder le Yankee Stadium à craquer le 19 juin, quand Biliy Conn tentera de détroner Joe Louis.\u201cOn dépensera une centaine de mille dollars pour qu'elle (la vublicité) rapporte le maximum.elle dépassera tout ce qui s\u2019est vu jusqu'ici pour un combat de boxe\u201d.Allan Harvey de la PC sympathise avec les chroniqueurs sportifs qui se fendent la tête pour créer des images, des métophores et que sais- directeur et le spectacle continue - des Apo.je.le \u201chat trick\u201d ou truc du chapeau signifie 3 buts dans un match par un joueur\u2026 Walt Ge- row Jr.des Belleville (Ont.) Red- men a réussi 3 buts en 60 secondes dans un récent match de hockey.or en mars 1938, George McMEEKIN des Trappeurs d\u20190- wen Sound a fait le truc du cha peau en 24.secondes pour aider à un triomphe de 7-3 sur Preston dans les finales intermédiaires d'Ontario 4 Midland.un solo en 17\u2019 45\u2019, un second solo en 18\u2019 et un point sur une passe de Thesis- .sy en 18 9\u201d.Eddie Shore a nommé Harvey Stone comme pilote de ses Aigles de New Haven et Coo- ney Weiland sera son adjoint.Honus Wagner entreprendra sa 14e saison de suite comme pilote des Pirates de Pittsburg.a 71 \"ans, le célébre arrét-court a signé son 35e contrat au baseball ma- | - jeur\u2026 10,178 fervents ont vu leurs favoris, les Bisons, vaincre les \u201cCaps\u201d d\u2019Indianapolis pour se consolider en téte de la division de l\u2019Est dans la ligue Américaine de hockey.c'était un record d'assistance a Buffalo.Roger Léger a ouvert le bal dans la première période et a compté son second point dans la 2e strophe\u2026 Lou Trudel, le même soir, a partagé les honneurs des Barons avec Roy Kelly quand Cleveland a annulé 3-3 avec St-Louis.& la piste HIALEAH a Miami, on s\u2019attend a voir $2,000,000 pariés 4 une seule séance.A Toronto, 11,867 fervents de basketball ont afflué aux Maple Leaf Gardens pour voir Fort Wayne annuler 60-60 avec Rochester et Toronto Varsity gagner 47-46 contre \u2018Western U\u201d\u2026 malgré la virtuosité des professionnels américains, les collégiens ont pris les honneurs et les applaudissements pour leur jeu émouvant.les recettes du gala du Rotary vont à la souscription de $50,000 au bénéfice de l'hôpital des enfants à Toronto.: Jim Coleman du Globe and Mail consacre une chronique entière à HECTOR BLAIS, mieux connu des fervents de hockey comme TOE BLAKE des Canadiens, l\u2019as fran- co-ontarien est sur le point d\u2019entrer dans le \u201cClub des 200\u201d (200 buts) après 10 ans de hockey majeur\u2026 si Blais n\u2019a pas la vitesse de Howie Morenz, ni la ruse de Nels Stewart, ni la puissance de Chuck Conacher, il est un des plus grands travailleurs de la Nationale.son back-checking est parfait depuis 10 ans.en 1938-39.Blake méritait le trophée Hart comme le \u201cjoueur le plus utile\u201d.il y a deux saisons, il comptait 26 buts; l'hiver dernier, 28, et cet hiver, il devrait être bon pour 30 buts.avec Elmer Lach et Maurice Richard, le vétéran Blake est: meilleur que jamais.si \u201cToe\u201d passe la saison sans une punition, il recevra le trophée BYNG.a ce sujet, Coleman rappelle que les Red Wings avaient malmené la recrue Blake à ses débuts avec les Canadiens à Détroit et que Hector avait précipité une émeute en se battant avec le gros Ebbie Good- fellow d'Ottawa.Vern de Geer fait allusion a \u201cFrancois Boucher, pomologue et aviculteur de la région d'Ottawa\u201d.EN ROULANT MA BOULE Le major Charlie Legros, qui avait été adjudant du Régiment de Hull à Kiska avant d'aller outremer avec notre bataillon de renfort d'infanterie, est attendu ces « Le tableau du \u201cGros Six\u201d va] changer de nouveau demain car: statistiques de ligues e* d'autres nous apprenons que Mlle Dallaire \u2018 de la ligue féminine Caplan, a cogné une corde de 335.Nous attendons la nouvelle officielle avant de placer son onm au tableau.Mile Dallaire remplacera Mlle M.Allard du Capital Trust.Cette dernière a cogné une simple de 329.Mlle Dallaire sera donc sixié- me au tableau.HAUTES SERIES Hommes Joueur Ligue Tutal 1\u2014 Alb, AYPEP evene \u2026 York 976 2\u2014Gil Allard LL St-F.m 965 8\u2014G.Durocher mans NOTK 988 4\u2014Alan Giles eme York 926 5\u2014WIilf.Bouvier .uw.Brading 819 I.Villeneuve .-.Brading 907 Dames Joueur Ligue Total 1-\u2014Nora Blondin remem Morin 804 2-\u2014R.Bonenfant \u2026\u2026\u2026 \u2014 StF.m 97 3\u2014Mme J.Langevin .__.Rivet 786 4-\u2014-Mme M.Jetté .m.Capital 759 5-Mme Fd.Jetté mu Morin 154 6\u2014Mlle C Ranger .Morin 782 HAUTES CORDES Hommes Joueur Ligue Total 1\u2014AIb.Harper .e.York 407 2\u2014Alt, Proulx _meeveeco Morin 399 3\u2014Romeéo Gratton .4\u2014Fd.Corcoran .8\u2014-Lue Soucy \u2026.@\u2014Russ McCord Joueur Ligue 1-~Fran.Richer .Ovale 3R0 2\u2014Mraic Fd.Jetté _\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Morin 361 8\u2014Nora Blondir .\u2026 Morin 358 4\u2014Tony Murphy \u2026 C.L.G.341 &\u2014Veta Gordon \u2026 St-F.m.239 | i 6-M.Allard ceo.Cap.Trust Nous avons déjà publié plusieurs doivent paraître s>us peu.Nous demandons aux ligues de ne pas trop être exigeantes.Le Droit se montre très généreux en publiant ces longs tableaux et nous le faisons quand l'espace le permet.Aussi, certaines ligues nous font parvenir des tableaux écrits à la main et de façon très peu lisible.Nous avons demandé à plusieurs reprises de n'écrire que d'un côté de la feuille.Cependant certaines ligue.persistent à écrire des deux côtés.En attendant, voici le tableau qui demain sera changé pour y inclure le nom de Mile Dallaire: ee Fred Laberge est le coq chez Caplan Prenifer dans le triple, le double et le simple \u2014_\u2014_ Résultats des joutes du 8 janvier, 1946.A.Potvin a gagné 2 joutes sur F.Desrochers; E.Brunette a gagné 2 joutes sur A.Cyr.Le classement à date Equipe G.P.1.A.Potvin .30 18 2.E.Brunc'te .29 19 8.F.Desrochers .23 25 4.A Cyr LL Le 14 34 Les meilleurs de la soirée Série} 684 647 A 638 E.622 Les hautes moyennes A.Laberge, High Single .320 A.Laberge, High Double .5339 A.Laberge, High Cross .754 LE VKRUII, jours-ci par son épouse Rita et leur fillette Carmen .Charlie, un ancien athlète et cadet de l'Académie de LaSalle, a reçu ca majorité aux archives militaires du Canada en Angleterre puis il est allé sur le continent rejoindre son am\u2018 el frère d'armes le lieute- nant-co!onel Lucien (Tibi) St-Lau- rent, dernier commandant du Régiment de Hull en activité de, service .le colonel St-Laurent est allé en action comme simple commandant de compagnie avec le Glorieux 22e .d\u2019ici quelques semaines tous les anciens du Hull seront de retour dans leurs foyers .Maurice Gravelle, qui est revenu d\u2019outre-mer, est le frére d\u2019Arthur, Jean-Louis et Auréle Gravelle, de Mesdames Adélard Julien et Armand Pagé, tous des sportifs bien connus .Euclide Gauthier, du RCOC, un récent rapatrié, suit un régime après tous les repas exquis auxquels il a su faire honneur depuis son retour .le capitaine Bernard Pelletier, un des héros du 22e en Italie, contribue à la préparation des manuels sportifs en français .nous avons hâte de recevoir ces publications françaises de l\u2019Armée .elles compleront une lacune .un livre qui fait autorité dans les expressions française.du sport s'impose depuis plusieurs années .bravo les Lakis! \u2018 C\u2019est officiel: Maurice Desjardins est la vedette de La Patrie du dimanche .sa première chronique paraît dans l'édition de dimanche prochain qui est en vente dans nos dépôts de journaux .nos meilleurs voeux .la semaine dernière encore, \u201cMoe\u201d passait à Toronto saluer ses éminents copains du Star, le regretté Fred Griffin et Gregory Clark .Griffin, l\u2019as des reporters de langue anglaise au Canada, vient d'être inhumé après une longue et brillante carrière sur tous les continents et dans deux guerres mondiales la semaine dernière done, Fred Griffin donnait quelques conseils pratiques à son grand copain des champs de bataille de Sicile, d'Italie, de France, Belgique, Hollande et Allemagne, notre ancien directeur sportif, Moe Desjardins .nous recevons une aimable invitatior de la direction de l\u2019Arena et des Cataractes de Shawinigan .il s\u2019agit de la rê- ception annuelle des journalistes samedi et dimanche prochain .votre vieille poire fait un projet sérieux et j'espère avoir assez de souffle à mon retour pour vous faire part de mes impressions dans la chronique de lundi soir prochain .un cordial merci également à Paul Falardeau, le charmant gérant des Hull-Volants Intermédiaires .à cause de mon absence de la fin de semaine, je ne puis agréer l'invitation pour ce soir à Buckingham, mais mon délégué saura bien faire les choses .bon voyage, les amis.La rédaction sportive du journal remercie la Commission «des sports de la Société St-Jean-Bap- tiste de Hull et spécialement le dévoué Lionel Quesnel de leur cadeau: Hockey sur glace, 1945-46, Règlements officiels de l'Association canadienne de hockey amateur .l'Evangile du hockey amateur tombe entre bonnes mains.Prescott gagne sa Jème joute PRESCOTT \u2014 Le club de hockey Prescott a défait le South Mountain par 5-4 hier soir dans la ligue junior St-Laurent.C\u2019était la troisième victoire du Prescott en auiant de joutes.Le Prescott est champion de l'an dernier.Gérald Wormington a compté deux buts et deux assistes pour Prescott tandis que Bernard Kirk- by en a aussi compté deux et Hall Kirkby un.Roland Charlebois a réussi le truc du chapeau pour South Mountain et Jack Cook l'autre.Les équipes: South Mountain \u2014 Buts, Bailey: défenses, Coates et Murray Thompson: centre, Youde; ailes, Cook et Irwin Thompson; substituts, Berry, Allan, Charlebois, Greg Thompson, Hutton et Stewart.Prescott \u2014 Buts, Stevens: défenses, Junior Thompson et Don Thompson; centre, Wormington; ailes, B.Kirkby et Marvin Thompson; substituts, D.Kirkby, Wert, Easter, H.Kirkby, Caloren et Mec- Farlane.Arbitre: Stan Pratt, Ottawa.Aylmer gagne Les Saints d'Ayimer ont défait les Pirates par 4-3 hier soir, au parc Plouffe, dans une joute de la ligue junior \u201cB\u201d.Warren a compté deux buts et deux assistes tandis que D.Boucher et W.Bowman furent les autres compteurs pour Aylmer.R.Limoges, Potvin et Villeneuve ont compté pour les Pirates.Les équipes: Aylmer Buts, Lamoureux; défenses, B.-Boucher et Gagnon: centre, Gravelle; ailes, Groulx et Taylor; substituts, Warren, D.Boucher, Bowman, Kelley, Moore, Quesnel, R.Rouleau et G.Rouleau.Pirates Buts, Potvin: defenses, Leblanc et Dupuis; centre, R.Limoges; ailes, Paradis et Villeneuve: substituts, Limoges, D.Potvin et Diotte.Autres joutes hier Les Sénateurs ont blanchi les Flyers par 9-0 dans une joute de la ligue bantam hier soir au parc Brewer.Eric Kihl compta trois buts, Gerry Moore et Ernie Powell deux buts.Les Granites ont blanchi les Tigres par 6-0 dans le West End Big Four au parc Fisher, hier soir.Lorne Romhild et Jim Shea comptérent deux buts Chacun.2 Le classement des militaires P QMG \u2026 2 75 2 60 40 12 5 7 LES ETOILES \u2019 Par la Presse canadienne .Johnny Crawford et Milt Schmidt, Bos ton, awe un but et une passe chacun, ont aidé Boston A vaincre les Rangers, 4-8.UIIAWA, B.Managoff défendra son championnat VENDKEL! IS JANVIER 1740 à l\u2019Auditorium d'Ottawa, jeudi prochain * * * La nouvelle saison de lutte débutera à lJ\u2019Auditorium, jeudi soir prochain, et pour la circonstance, le promoteur Eddie Quinnn nous présentera un match pour le championnat du monde.La lutte sous Quinn a été un tel succès à Ottawa que le promoteur bien connu promet de présenter aux fervents locaux de la lutte des combats exceptionnellement intéressants avec les meilleurs lutteurs au monde.Managoff en scène Et comme lutteur principal nous verrons le champion lui-même Bobby Managoff, le lutteur de Chicago reconnu pour sa vitesse.On ne connait pas encore son adversaire mais Quinn lui opposera un des premiers aspirants au championnat.Il se peut que l\u2019adversaire du champion soit Yvon Robert, lui-même ancien champion du monde, qui s\u2019entraîne actuellement au camp d'Emile Maupas, célèbre lutteur français qui possède un camp dans les Laurentides et où Robert, Moquin et plusieurs autres poursuivent leur entraînement.Quinn pourrait également nous présenter un des frères Dusek, Ernie, Wally ou Rudy ou bien encore Larry Moquin contre Mana- goff.Depuis novembre Managoff n\u2019a presque pas lutté depuis novembre alors qu'il souffrit d\u2019une attaque de pneumonie.Il est toutefois complètement rétabli et s\u2019est déjà mis à l'entrai- nement à Chicago et à plusieurs places environnantes, La lutte est populaire Le sport de la lutte, tel que nous le présente Quinn, est un des plus EOI 4 YI RAI rm : oa : Ye SEA Bobby Managoff populaires qui soit dans la région.Les assistances n\u2019ont fait qu\u2019augmenter à l\u2019Auditorium et on prévoit que la saison 1946 sera encore plus populaire car Quinn se popose de nous présenter les lutteurs les mieux connus.Nous verrons plusieurs nouvelles figures aux séances hebdomadaires mais soyons assuré d\u2019une chose: c\u2019est que la séance de jeudi prochain à, l\u2019Auditorium fera époque.L\u2019ARC et Canadien aux prises ce soir à l\u2019Académie de la Salle * * * L'ARC veut à tout prix prendre une revanche \u2014 Le gardien Desjardins fait fureur.Ce soir à l\u2019Académie de LaSalle \u201d 8 heures 15, I'ARC et le Canadien en viendront aux prises dans une partie régulière de la ligue Intermédiaire de Hull.Une rivalité très grande existe entre ces deux clubs et l\u2019'ARC qui fut défait par un compte de 8 à 2 lors de leur première rencontre, veut à tout prix gagner ce soir.Plusieurs changements ont été faits par M.Gué- rin qui conduit le club de l\u2019ARC depuis la première rencontre et ceux-ci sont bien déterminés à faire mordre la poussière au Canadien.L\u2019'ARC annula par un compte de 2 à 2 avec Lyro lors de leur dernière joute et avec un peu de chance la victoire leur aurait sourit, Le Canadien, que conduisent les frères Bazinet, espère continuer dans le bon chemin.Dimanche dernier il essuyait une défaite aux mains des Hull-Volants, mais lundi soir ce fut une autre histoire et le Canadien triomphait du club Atlas, champion de l'an dernier, par un score de 4 à 0.Au sujet de cette partie, faisons remarquer que le Canadien a su arrêter tous les élans de joueurs comme Joffre Séguin, Roger DeGagné, Liberty et Molinsky, tous des séniors de renom.Hertèle Desjardins, cerbère du Canadien, fut Je grand héros de la joute et mérita bien son blanchissage, 1e deuxième de la ligne cette saison.Hertèle sera de nouveau dans les buts ce soir et les éclaireurs locaux feraient ARRETEZ \u201c0 Morsures d'insectes, Eruptions dues & ls Chaleer Vite! Arrêtes In démangeaison des morsures G'In- dectes, éruptions dues à !a chaleur, eczéma, urti- ealre, pustules, squames, croûtes, pied d'athiête et autres affections cutanées externes.Employes Is PRESCRIPTION D,D.D.d'action rapide, antiseptique, Non graimseuse, non tachante.La démangest- son cesst OU Votre argent vous est remis.Votre Dharmacien tient ia PRESCRIPTION D.D,D.bien de tenir un oeil ouvert sur ce gaillard qui promet beaucoup.Ne manquez pas la partie de ce soir à l'Académie de LaSalle à 8 heures 15.Assistez en grand nombre et rendez-vous compte du calibre de hockey qu'offre la ligue Intermédiaire de Hull.| Mme Joseph Hart.BUCKINC::._M (Qué) (D.NC.) -> Le 5 janvier dernier en l'église St-Gré.goire de Nazimnce, avaient lieu les funérailles de M.Emile Patry, décédé le 4.Ml était l'époux de Vietaria Durocher.Le service funèbre fut chanté par M.le cha none A.Bélanger.Le 4 janvier dernier, ent lien l\u2019inhumation de M.Georges Hayes, décédé à Ottawa, après wne longue maladie.Il était l'époux de Pauline Leroux.Le Droit présente ses: conduléances ans familles éprouvées.Le 9 janvier, M.l'abbé John-A.Whelan bénissait en l'église St-Gréroire de Na- siance, le mariage de M.Léonard Brière.Laus, à Mlle Aline Hart, fille de M.et fils de Eugène Brière, de Notre-Dame du Mobiliers Chesterfield Voyez notre assortiment coûteux de mobiliers chesterfield, faits par Kroehler, Snyder, DeLux, Braemore et autres firmes bien connues.Velours, tapisserie reps.Conditions du gouvernement CECIL LEACH & CO.712, rue Somerset ouest 1020, rue Wellington Tél, 5-1888 Tél.8-3966 \u2014 \u2014 == .oo\u201d re «à lo x my \u201con, LI , \u2018e ECOUL DE JANVI PALETOTS POUR HOMMES pe ER].< b EUR F.22% pT oc Fr sr a ER 19.95 Tweeds, molletons, fleece.22.90 5 00 Bleus, gris, bruns et dis- \u2019 itions.Tailles 34 à 44, 25.00 j port Barrymore, fleece, molle- 27.50 | 50 tons chauds, tweeds ul- tra-chics, Balmacaan.De- 29.50 ° ® vant patte (fly).Pa.) letots raglan et forme 32.50 ajusté.PALETOTS POUR GARCONNETS NS dé ] 9.95 | \u2019 Chics modèles pour jeunes ( Cu i ) gens et étudiants.De om e $ al onne 18.50 00 iweeds et molietuns.P p.g ¢ 5 a bic id lon, 17.50 ) Tailles 38 à 37, L'bouffante de olf quelques-uns avec 2 pantalons), Complets de tweeds en 15.95 12.50 Gena Couleurs: gris, blew, bron et 00 00 fawn.\u2018Tailles 24 à 83.14.95 1 0 11.95 : Valant 13.50 | 10.00 15.95.HOTEL VICTORIA 34, rue Murray Nous servons de délicieux diners avec vos breuvages préférés.Spaghetti une spécialité ! Sous une nouvelle direction Soulagez votre rhume plus vite avec Grove Plus tôt vous soignez un rhume, plus tôt vous écartez le danger d'aggravation.Voilà pourquoi des millions de gens recourent aux Grove's Cold ablets.Ces fameux compfimés combattent votre rhume dans l'organisme .« luttent contre les maux de tête, la fièvre et autres douleurs .et soulagent ordintirement du soir au lendemain.Vérifiez la signature Grove \u2018 sur la boite blanche Gur CROVES COLD TABLETS 0 2000 envolées transcontinentales par jour: WINNIPEG, REGINA, LETHBRIDGE, CALGARY, EDMONTON, VANCOUVER et VICTORIA Un trajet plus facile, plus rapide, plus confortable d'un océan à l\u2019autre Repas gratuits à bord\u2014Service d'hôtesse Dép.Ottawa 9.20 a.m.3.40 p.m; 10.10 p.m: Pour renseignements, location, etc, Téléphonez à 5-4311 (service continuel) ou poste 6621 de l'Administration Bureau des billets: Château Lovrier ou & votre agence de voyage Messagoeries cérienness Tél.2-7371 Postes e Passagers ° Messageries LIGNES AERIENNES TRANS-CANADA (AIR-CANADA) LE RESEAU AERIEN NATIONAL DU CANADA Rég.4.49 Ne a MANTEAUX non-garnis pour dames Manteaux d\u2019hiver de tissu de laine épais, chamois et entredou blés, de tweeds, plaids et quadrillés.Tailles 12 + à 18.Rég.29.98 | W Prix de ] 5 00 vente Bottines doublées de mouton pour dames 2.75 Chandails pour dames De Inine et coton.Genres gilets, cardigans, vestons et pullovers.Plusieurs teintes assorties.14 à 20 Smocks pour Dames Tout blane, se boutonnant en avant, Tailles 12 a 20, 98¢ ehacune, Robes de nuit pour Dames Chies modèles de sheer de soie, spuns et voiles.Tailles petites, moyennes et grandes.Sacs de nuit Rés.6.95 d Maintenant 4.95 solide, Fabrication Souliers pour dames .7 Couvre-chaussures p.dames, 1.00 Costumes d'hiver de 2 pièces pour enfants Gabardine bleu marine, devant à glissière, doublure de flanellette piquée; Tailles 2, 4, 5.295 Manieaux pour enfants De lainage épais, quelques-uns garnis de fourrures, d'autres non-garnis, genres ajustés et ampies.Pour garçonnets et fillettes.Quelques ensembles de 3 pièces, 1-2-3.D\u2019autres dans les tailles de 2 à 8.4.95 Rég.9.95.Maintenant LAINE ANGORA pour Bébés Belle laine souple, teintes: blanc, bleu et rose.La pelote, 1.98 \u2018 298 7.1,98 Costumes de nuif pour bébés 1.00 CULOTTES DE CAOUTCHOUC pour bébés Haut et jambes élastiques.ses.Tailles petites, moyennes, Une pièce, faits de flanellette blanche, souple, duveteuses.Tailles 2 à 6.Blanches et ro- 39c fortes.Chacune.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.by TUQUES {7 pour garconnets * Rég.59c A Tuques de laine.Brunes, bleu marine, vertes, Belles et chaudes, .\u2026 39e TRAINES SAUVAGES \u2014 COUSSINS.Expédition retardée.VENANT D\u2019ARRIVER! 1.98 Chemin de passage | 24 pes la verge ST rg EMENT | 0 a he Ouotorze -SPORT- Le Notre-Dame de R.Lavigne gagne 3-2 contre les Juniors de St-Jean-Baptiste Fernand Barsalou est l'étoile de la partie en comptant deux buts \u2014 Le jeune Emile Proulx se distingue pour les perdants.Par Lucien RICHARD Dans une partie très mouvementée disputée au Yarré Bingham, mercredi soir, le club Notre-Dame du sieur René Lavigne l\u2019emporta sur les jeunes de Gaétan (Fren- chy) Choisnard au score de 3 à 2.Par cette victoire les gars de la basse-ville conservent la deuxième place dans le classement du circuit junior de la St-Jean-Bap- tiste d\u2019Ottawa.La joute fut.rapide et nos deux équipes se livre- rent un duel des plus intéressants.Les arbitres Armand Potvin et Peée-Wee Pilon eurent tâche facile et n\u2019accordèrent que cing punitions.Notre-Dame compta le premier point dans la troisième minute de jeu dans la strophe initiale sur un beau lancer de Barsalou.Le jeune Emile Proulx assisté de Bond et Larocque égalisa deux minutes plus tard.Fernand Barsalou qui fut l'étoile de la joute comptait un deuxième but dès le commencement de la seconde stance.Six minutes plus tard Rochon comptait pour donner une bonne avance aux jeunes protégés de René Lavigne.La troisième période fut très rapide et les gars de St-Jean-Bap- tiste se lancèrent à l\u2019attaque pour reprendre le terrain perdu.Après plusieurs belles montées, Bond parvient à donner une passe parfaite au jeune Emile Proulx qui compta son deuxième point de la soirée.Notre-Dame revient à la charge mais ne peut déjouer Boyle dans les buts de St-Jean- Baptiste et la partie se termine sans autre point et Notre-Dame sort vainqueur au compte final de 3 à 2.St-Jean-Baptiste \u2014 Buts Denis Boyle; défenses, Paul Boyle et J.- J.Albert: avants, Emile Proulx, M.Lamothe et Jacques Bond.Substituts, R.Larocque et Poirier.Notre-Dame \u2014 Buts, Paul Charron, Défenses, R.Groulx et Maurice Galipeau; avants, \u201cRed\u201d Labon- té, Clément Cadieux et L.Bouvier.Substituts, Fernand Barsa- lou, F.Brisson et L.Rochon.Arbitres: Armand Potvin et L.Pilon._ LL.Premiére période 1\u2014Notre-Dame, Barsalou \u2026 3.00 9\u2014StJ.-Baptiste, E.Proulx (Bond, Larocque) .5.00 Aucune punition.Deuxième période 3\u2014 Notre-Dame, Barsalou \u2026 2.00 4 Notre-Dame, D.Rochon .8.00 Punitions \u2014 Bond et Cadieux.Troisiéme période 5\u2014St-J.-Baptiste, E.Proulx (Bond) cocoon, 2.40 Punitions \u2014 Cadieux, Bond, Barsalou.Score final: Notre-Dame 3; St- Jean-Baptiste, 2.Le défilé monfréalais des sporis Par Ray LaBROSSE NDLR \u2014 Il nous fait plaisir de publier la première chronique de motre collaborateur à Montréal, M.Raymond LaBrosse, ex-officier de l\u2019Armée et jeune héros de la Libération de la France.Ses exploits légendaires en France occupée lui ont valu la Croix militaire du Canada et la Croix de Guerre avec Palmes de la France.Ancien athlète junior d'Ottawa au baseball, au hockey.au basketball, à la crosse, à la balle molle, à la luite, au rugby, au tennis, etc, Raymond LaBrosse nous fera part de ses impressions des sports et des sportsmen à Montréal où il à élu domicile avec son épouse Ginette, ci-devant de Paris, et sa fillette Monelle.Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d MONTREAL \u2014 Frank Carlin des Royaux dirigera l'équipe des ALL STARS du groupe senior contre les Canadiens de la N.H.L.le 29 prochain au Forum à l'occasion de la \u201cSoirée Nationale\u201d.Les recettes du gala seront versées à la souscription au bénéfice de l'Association Athlétique et nationale de la Jeunesse, oeuvre qu'il faut favoriser et aider.Le gérant Jimmie McCaffrey des Sénateurs d'Ottawa enverra son brillant cerbère Bill (Legs) Fraser ainsi que sa \u201cpunch line\u201d tandis que Frank Carlin emploiera ses deux meilleures lignes.Ii y aura une étoile dans chaque position et les gars de Dick Irvin auront fort à faire pour vaincre une si puissante et brillante constellation.x.x x On a rarement vu un plus passionnant que celui de mercredi soir au Forum.Les Eperviers de Johnny Gottselig doivent leur victoire de 2 a 1 a leur merveilleux cerbére, le vétéran Mike Karakas.Le résultat semble un baromètre des choses a venir dans les éliminatoires.On espère beaucoup de choses de l\u2019étoile Murdo McKay, l'un des meilleurs compteurs qui remplace Jimmie Peters.Je crois que c'était la première fois qu'il y avait un grand match de hockey à l'affiche du Forum un mercredi soir.Murdo McKay et Moc White ont participé au seul but du Canadien, le point de Bill Reay.Comme Jack Adams qu'il doit accompagner a Buffalo, Moe White a été rapatrié récemment.L'hiver dernier, White, Kenny Campbell du Royal et autres étoiles montréa- laises ont aidé le major Dave Campbell à gagner le ohampion- match nat des troupes canadiennes à Brighton, en Angleterre.x x x SUR LE BOULEVARD Mlle Dorothée Pinard, l\u2019encyclopédique secrétaire du président Mervyn (Le Rouge) Dutton de la Ligue Nationale, m'apprend que les magnats du hockey tranche ront la question da trophée Georges Vezina à leur prochaine séance pléniére.il n'y a que Lumley des Ailes Rouges qui demeure sur Ye brèche.les autres gardiens ont été blessés ou remplacés.Rex Lafleur, mon vieux copain de la Libération, me fait noter que la ligne du \u201cpunch\u201d des Canadiens, MM.Maurice Richard, Hec- L\u2019Interprovincial Business College au pare Larocque \u2014\u2014 C\u2019est ce soir que le directeur de l'Interprovincial Business Co- lege, Lucien Fortin, lancera son équipe de hockey dans une intéressante joute-exhibition contre le club Si-Joseph de Hull, meneur de la ligue de hockey junior de Hull.La partie est pour les 8 h.au parc Larocque.Les Collégiens auront Jean- Paul Deschamps dans les buts.Deschamps, ancien militaire, fit déjà ses preuves avec le St- Joseph dans l\u2019Intermédiaire de Hull.Parmi les étoiles de l'Inter- provincial on remarquera Roland Roy, étoile du Technique, Maxime et Marcel Guitard, Gilles Cour- noyer, Alban Lévesque, Jean-Jacques Galarneau, Albert Lajoie, Guy Cloutier et quelques autres.M.Fortin a grandement confiance que ses étudiants pourront vaincre l\u2019invincible machine de Gene Goderre.Quant au St-Joseph il sera privé des services de son cerbère régulier, Guy Cloutier, Il jouera pour les collégiens sur la défensive tandis qu\u2019Omer \u201cTi-Nest\u201d Villeneuve remplira son poste pour la troupe Wrightvilloise.La puissante ligne Fortin-Desjardins-Fortin sera là ainsi que les Berniquez, Beauparlant, Lavoie, Cardinal, Bertrand et autres.Donc, n\u2019oubliez pas d'assister à cette partie qui commencera à 8 h.précises sur la patinoire du parc Larocque.R .| \u2014\u2014 L'Université contre Tech Sr à l\u2019Auditorium \u2014\u2014\u2014 Al y aura 4 joutes de la ligue senior au hockey interscolastique, ce soir, à l\u2019Auditorium.À 7 h.30, le Commerce et Nepean ouvriront le bal.Le match principal aura lieu immédiatement après, entre 1'U- match Lisgar-Glebe terminera la séance.Le pilote Earl Hendry du Tech compte sur George Steele, Norm Bergeron, Maurice Gougeon, Toby Defalco, Tom Holmes, Buck Rogers, John Craig pour battre les Carabins d\u2019Allie Garland.Demain matin, il y aura 3 parties junior: St-Patrice contre Tech à 9 b, Lis- gar contre Nepean, à 10 h, et Commerce contre Glebe à 11 h.Hier, les Pats ont battu Glebe 74 grâce aux trois buts de Bernard Benoit.tor Blais dit Toe Blake et Elmer Lach, a égalé un record des Choucroutes (pardon la ligne de Kitchener) des Bruins, les ex-avia- teurs Milt Schmidt, Bobby Bauer et \u201cPorky\u201d Dumart quand elle a terminé la derniére saison en téte des compteurs.pour votre album: ler, Lach, 26 buts, 52 passes 80 points; 2e, Richard, 50 buts, 22 passes, 73 points; 3e, Blake, 89 buts, 38 passes, 67 points.en 1940: 1er, Schmidt, 22, 30 pour 52; 2e, Dumart, 22, 21, 43; 3e, Bauer, 17, 26, 43.si on vous parle de gardiens blessés, rappelez- vous Lorne Chabot des Rangers, qui avait été mis hors-combat par un bolide de Nels Stewart, au début de la 2e période dans la Ze partie des finales de la coupe Stanley avec les défunts Maroons au Forum en 1928.Lester Patrick, le gérant des Messieurs de Manhat qui avait alors 44 ans, avait dû remplacer Chabot pendant le reste dun match qui avait pris une manche supplémentaire et les Rangers avaient gagné!\u2026 le vice-président de la commission athlétique de Montréal, le conseilles Dave Rochon de S:-Mi- chel, reçoit d'excellents bouquets dans la presse montréalaise\u2026 un article récent de Jean-Paul Harmne- lin dans La Patrie mériterait d\u2019è- tre reproduit.ro niversité et l'Ecole Technique.Un\u2019 \u2018 LÉ DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 JANVIER 1946 \" l\u2019Amicale St-Rédempteur l'emporte 3-2 dans la ligue de hockey junior de Hull But victorieux par Fournier, 15 secondes avant la fin de la joute.\u2014Villeneuve et Limoges obtiennent les autres buts de l'Amicale \u2014 Pour le club Arthur Lavigne, Roger Richer et Bert Bertrand ont compté \u2014 Joutes, dimanche.par Roland SABOURIN Un but de Marcel Fournier, quinze secondes avant la fin des hostilités, a permis à l'Amicale St-Rédempteur de vaincre le club Arthur Lavigne (alias St-Jean- Bosco) par 3-2, mercredi soir dans la première joute d'une série de deux dans trois, série qui décidera de la quatrième position dans le classement final de la ligue de hockkey junior de Hull.Lionel Ouellette, président de la ligue, a annoncé hier soir que la deuxième rencontre \u2018de cette éliminatoire aura lieu dimanche après-midi à la patinoire Royale.Lutte courageuse Quoique sensiblement affaibli par le récent départ de plusieurs de ses meilleurs joueurs réguliers, le clan Arthur Lavigne a livré une courageuse lutte à ses lourds adversaires de l'Amicale.Les protégés de Léo Richer s\u2019assurèrent même d\u2019une avance de 2-0 et menaient 2-1 à la fin du second chapitre.Mais, le vent devait changer de direction dans la troisième et dernière reprise.Les visiteurs égalisèrent vers la troisième minute et finirent par l'emporter avec le but de Fournier.Les jeunes Asselin et Jetté, deux juvéniles, firent leur première apparition avec le club Lavigne et créèrent bonne impression.Roger ouvre le bal Cing minutes des hostilités é taient écoulées quand le rapide Roger Richer brisa la glace et donna aux Bosconiens une avance de 1-0.L\u2019as du bicycle trompa complètement Marcel Lortie apres avoir accepté une passe d\u2019Yvon Landry.Ce fut le seul but réussi dans la première épisode et aucune punition fut décernée par les arbitres Gagnon et Goderre.Bert \u201cRed Cap\u201d Bertrand augmenta la joie des supporteurs du Lavigne lorsqu\u2019il porta le pointage à 2-0 dans la sixième minute d.jeune de la seconde période.La recrue Jetté figura dans ce but.Le jeu se poursuivit avec un entrain remarquable et moins de 5 minutes plus tard, le scientifique Yvon Villeneuve enregistra le premier but du St-Rédempteur sur un bel effort individuel.Et, la période se termina 2-1 en faveur des gars du quartier No 1.Le but décisif Puis commença le troisième acte.Les porte-couleurs de l'épicerie Lavigne reprirent la glace, confiants de conserver leur avance.Leur confiance s'éteignit rapidement puisque trois minutes après la mise au jeu, Régent Limoges prit Labrèche en défaut et le score était égal 2-2.De beaux efforts furent tentés dans la suite, par les deux constellations et tout | SERVICE 1 Les er sement.leur personnel.aucune restriction.les Bureaux de Placement voir aider, d\u2019une manière et les travailleurs.HUMPHREY MITCHELL Ministre du Travail _ \\ Les Règlements antérieurs du NATIONAL sont maintenant mitigés - Le régime de permis qui était jusqu'ici en vigueur, d'après les Règlements du Service sélectif national à l'égard des civils, est maintenant aboli.maintenir l\u2019efficacité du service de placement, les conditions suivantes, qui ont été*réduites au minimum, continueront d'être en vigueur: \u2018oyeurs sont tenus d'aviser le Service national de placement lorsqu'ils ont des postes vacants dans leur établis- 2 Les employeurs sont tenus d\u2019aviser le bureau le plus proche du service national de placement lorsqu'ils augmentent 3 Les chômeurs qui cherchent du travail sont tenus de se faire inscrire au bureau du service national de placement.4 Toute personne qui donne sa démission, ou tout employeur qui renvoie un employé, doit donner un avis de sept jours.Toutefois, l'exemption de cette règle antérieurement autorisée par le Service Sélectif est encore applicable.Les annonces par les employeurs ou les personnes qui cherchent du travail, ne sont plus soumises à Les quelques conditions ci- tuent le strict minimum qui est nécessaire pour que suffisamment renseignés au sujet des postes vacants et de la main-d\u2019oeuvre disponible pour pous MINISTERE DU TRAVAIL indiquait que l\u2019on assisterait à du jeu supplémentaire, lorsque Marcel Fournier, l\u2019ancien as défensif des Cauvin-Commandos, tira avec précision pour trouver le fond des filets.Gaston Paradis assista sur ce jeu décisif.Les parties, dimanche Tandis que le club Arthur La- vigne attend impatiemment à di manche pour prendre sa revanche, les clubs de l\u2019Ecole Technique et du Collège Lafortune font de grands préparatifs pour le, duel qui aura aussi lieu diman- ; che sur la patinoire du Collège Notre-Dame.Comme on le sait, cette partie sera la première de la semi-finale \u201cB\u201d, une affaire du meilleur dans trois.Gérald \u201cBuck\u201d Laramée sera à son poste ainsi que les autres sténographes qui sont Lalonde, Car- le, Beauchamp, Viau, Gilles Lara- mée, Lacasse, Gibeault, Gaudreault Drouin, Chartrand et St- Amand.Paul-Emile Diotte sera une nouvelle figure pour le Technique.François Séguin, cerbère des techniciens, serait un des plus impatients.Les fervents sont cordialement invités à cette partie qui commencera à 1 heure 30 précise.Les alignements: AMICALE \u2014 Buts, M.Lortie; défenses, S.Huneault, G.Paradis; ailes, Y.P.Dupuis, R.Limoges; centre: Villeneuve; subs.St-Cyr, Fournier, Schryer.ST-JEAN-BOSCO\u2014 Buts, G.La- brèche; défenses, Landry, Rochon; ailes, A.Léonard, R.Richer; centre, E.Richer; subs, R.Bertrand, P.Paulin, A.Asselin, R.Jetté.Arbitres: A.Gagnon, Eug.Go- derre.Sommaire: Première période St-Jean-Bosco: R.Richer (Landry) cece civiiennn.5.17 Punition: Aucune.Deuxième période St-Jean-Bosco: Bertrand, (Jetté) \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.ss vue 6.20 Amicale: Villeneuve \u2026\u2026 \u2026\u2026 11.12 Punition: Paradis.Troisième période Amicale: Limoges (Paradis) 3.30 Amicale: Fournier (Paradis) 19.45 Punition: Landry.Un congrès fort intéressant qui sera tenu à Québec Dans la vieille capitale eu février.\u2014 Une croisière de six jours en septembre \u2014_\u2014 Les deux congrés de la \u2018\u2018Canadian Bicycle & Sporting Goods Dealers Association\u201d auront lieu dans la province de Québec cette année, c'est ce que nous annonce Gaston Nolet, Sec.-Trés.de la branche du Québec de cette Association.En effet notre province a été choisie par cette Association pour ; \u201ci tenir le 29ème : | Congrès National de cette organisation dans la cité de Québec les 18 19 et 20 février au Château Frontenac En plus des _\u2014 assemblées qui Gaston Nolet seront tenues, les manufacturiers d'articles de sport auront des étalages pour montrer leurs marchandises.Déjà des réservations viennent de toutes les parties du Canada et l\u2019on anticipe la plus grande délégation de marchands jamais vue à un tel congrès depuis sa fondation.Voici l'agenda du congrès:\u2014 Lundi matin le 18 fév.à 9 h.30 A.M.enregistrement des délégués et vi site aux manufacturiers: 2 h.30 P.M.assemblée pour les membres détaillants.Le Soir, visite aux manufacturiers.Mardi matin visite aux manufacturiers; 1 h.30 P.M, visite des délégués au Lac Beauport.un des plus beaux centres de ski du Canada et souper le soir à l'hôtel du Mont St- Castin et retour à Québec durant la soirée.Mercredi matin, visite aux manufacturiers et à 2 h.30 P.M.assemblée générale de tous les membres de l'Association et à 6 h.30 P.M.grand banquet de ctôture.Un comité spécial pour les dames a été organisé, et les dames qui accompagneront leurs maris à ce congrès y passeront un agréable séjour car en effet un programme spécial a été préparé pour elles durant leur séjour dans la vieille capitale.Sur le \u201cQuébec\u201d Le second congrès sera celui de la branche du Québec et il aura lieu sur l\u2019eau a bord du va- peur \u201cSS Québec\u201d qui partira de Montréal le 21 septembre pour .une croisière de 6 jours sur les fleuves St-Laurent et Saguenay avec arrêts à Trois-Rivières, Qué | bee, \u201cChicoutimi.Tadoussac, Mur- | ray Bay et Sorel.A ce congrès | 51 manufacturiers du Canada et, des Etats-Unis exposeront les, marchandises qui seront en vente : au printemps de 1947 et le pu- | blic en général aura le privilege de visiter les différents kiosques | aux ports ou s\u2019arrétera le vapeur | Durant ce congrès les délégués , auront le privilège de visiter Shipshaw le plus grand pouvoir électrique au monde ainsi que le plan de l\u2019Aluminum Corporation à Arvida.Durant la croisière les directeurs ont préparé un programme de divertissements des plus intéressants:- Concert: Chant \u2018 Musique; Course de chevaux; | Mascarade a bord; Tournoi de, golf & Murray Bay: et grand feu d\u2019artifice a Tadoussac.i Tous les marchands intéressés : à prendre part à l\u2019un ou au deux | congrès sont priés de s'adresser | à Gaston Nolet, Sec.-Trés.à 7093 | rue St-Denis, Montréal 10, P.Q.! \u2018de l'état de New-York, j'Orto, 13415, Philadelphie, La boxe Graziano contre orne ce soir \u2014\u2014m NEW-YORK \u2014 La terreur de l'arène, Rocky Graziano, tentera: son 7e triomphe de suite par mise hors de combat, ce soir, au Madison Synare Garden, contre Sonny Horne, un poids-moyen de Niles, Ohio.Le colonel Edward Eagan, président de la commission athlétique rapporte que les recettes de 1947 se sont chiffrées par $4.000,000 dont $3.273,363 pour 407 séances de boxe a New-York.ECHOS DES COMBATS D'HIER Fall River, Mass.\u2014 Buddy Farrell, 155, Newark, N.}, défait Jimmy Mills, 156, New-York, (10).Rochester, N.Y.\u2014 Sal Bartolo, 130, Boston, défait Vince Dell (10), (pas de titre en jeu).Norfolk, Va.\u2014 Tony Zale, 1622 Gary, Ind., arréte Tony Gillo, 165, Ne wHaven, (5); (pas de titre en jeu).Orange: N.J.\u2014 Freddic Archer, - re 146, Newark, défait Joey Peralta, 14112, Tamaqua, Pa.(10).Newgort,- Vt.\u2014 Léo Mailhot, 129, Montréal, et Kid Lebrun, 130, Sherbrooke, Qué, (8) annulent.Chicago \u2014 Odel! Riley, 186, Détroit, défait Clayton Worlds, 197, Chicago, (10).Philadelphie \u2014 Lennox Dingle, | 149'4, Philadelphie, défait Ernest sar Robinson, 150, New-York, (8).QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Le co mité administratif du Conseil de Ville de Québec a nommé auj>ure d'hui Arthur Piché et Marcel Le- ; vert ingénieurs conjoints des travaux publics de la municipalité: leurs émoluements se chiffreront par $3,250 par année.ASTHME ! Pour obtenir le soulugement rupide de la respiration sifflante et pénible.de m toux et de Tl'étouffement causés paf l'Asthme.prenez RAZ-MAH! Des milliers d'usagers en font les éloges RAZ-MAH est fait spécialement pour soulage: ice yeux qui démangent et qu\u2019 coulent dé garer les bronches.et faire cesser la toux éreintante que causent l\u2019Asthme, la tBrone PRENEZ RAZ-MAH chite Chronique et ls Fièvre des Foina.50e, $1.R-18 \u2014 4 LAxATiE Tout-VÉGÉTAL Eftet Sur-Agréoble MOITE-25< SÉLECTIF Pour dessus énumérées consti- de chaque localité soient efficace, les employeurs A.MacNAMARA Sous-ministre Samedi = grand Jour POUR LES ACHETEURS AU C.D.S.Heures du magasin: 9.00 a.m.a 5.30 p.m.- Meercredi, 9.00 a.m.a 1.00 p.m.nants.mois jusqu\u2019à la taille.CHACUN, couleurs du printemps .La Robe exécutive Une toilette appropriée à tout endroit, à tout temps de \u201c Manteaux garnis de samedi à Beau tissu de laine, SAMEDI, Une quantité limitée prix spécia] pour la vente de nés, avec doublure de laine en mouton, se posant avec une glissière, Couleurs: brun, bleu, vert et \u201cloganberry\u201d.Tailles 12 à 16 seulement.manteau à un prix spécial! SPECIAL, fourrures, à un 39.50 bien confection- Un chic LUXUEUX TUXEDOS RICHEMENT AGREMENTES DE FOURRURES Manteaux très en vogue, d\u2019une chic apparence, très ave- Manteaux de tissu fini suède de qualité de choix, avec large garniture de martre en avant, nouvelles conceptions a la page .emmanchures plus profondes.Doublure de satin rayonne rembourrée, entredoublés et cha- Dans l\u2019assortiment limité se trouvent les couleurs de noir, vert et brun.* Tailles 38 à 42.39.50 C.D.8.\u2014 Deuxième étage Chic robe à lignes douces, une préférée pour toute l'année durant.Riche crèpe rayonne produisant un effet amincissant, modèle très fascinant .avec manches larges, longueur de gants.Nouvelles .marine.noir, aqua, bleu poudre, rose, limon, fuchsia, et vert Kelly.Tailles 12 a 20, 38 a 44.Chacune, 4.95 2 we y > \u2014 is PHILIPPE BELANGER, 74, rue iæurier-est.Spécialité: Chirurgie Consultations 2 à 4 h.et 7 à 8 b pm Tel: 4-0117.Dr GERALD BRISSON, 178, Cham plain, Huu Spécialité: Chirurgie Consuitations: 2 à 4 p.m «et sur rendez-vous Tél: 23218.De FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seu.sement, consultation sur rendez-vous 282 rue Meteads Tél: 56-1284.Dr DE HAITRE.des hopitaux de Paris 161 rue Stewart.Spéciaiitée: Chi rurgie, maladies des femmes.maladies des organes génito-urinaires.Con- sultatiuns 2 à 4 n 80 ot 7 à 8b 30 pm Tél: 4-1244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue We'lingion Hull MEDECINE GE- NERALE Consultations: 2 & 4 h et 7 2 n om et sur rendez-vous Fa 802 Or A DROUIN 318-319, édifice lrans- portation, 48.rue Rideau.Spécialités Yeux.Oreilles, Nez.Gorge.Consuitations: 2 à 5 b.et 7 à 8h pm Tél: 8-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2a 4h e7a8h pm Tél: 8-7026 Dr 3 -ANTONIO LECOURS, 538, Kinz- Edward.Tél: 4.1622 Chirargie _Consuitation sur rendez-vous.Or | £ PERRAS, 192, rue Principale, Bul; Té: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: ! à 4 nh pm et de 7 à 8 bh pm Dr ARTHUR POWERS - médecin général, spécialités: Maladies pulmonaires et radiographie.11.rue Front.Hull, de 11 am.A midi tél: 3-2614; à Ottawa, 142, O'Connor, de 2h d 6 h et de 7 h.à 8 b.\u2026.tél: 3-3614 Dr HENR} RACINE, B.A.Médecine, chirurgie et 99 rue Monteaim.Hull.Heures de consultation: 10 à 12 a.m.1 à 5 p.m.à 9 p.m et aur rendez-vous Tél: tour et nuit: 5-2414.Dr J.-L, ROSSIGNOL, 168.,ave Laurier - est.Spécialités : Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous Téléphone: 4-0708.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Con- suktations- 11 a 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2-5537 L.M.C.C.maternité.Avis 1 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 JANVIER 1946 \u201cPour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.a 5.00 p- m., le samedi jusqu'à midi \u2014 FOUR portraits, mariage, groupe de famille, club ou banquet.Voyes ou appeles Floriant Thibault, 6 St-Florent, Hull.Tél: 2-8305 ou 4-8412 1-80 Décès 2 CHATEAUVERT \u2014 Décédé à sa d are, 27, rue St-André, jeudi le 17 janvier 1948, J.-Edouard Châteauvert, époux de Corrine Landry, à l'âge de 76 ans, | Funérailles samedi ie 19 janvier à 7 hres 45, des saions funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à la basilique à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottaws.2-15 MARION \u2014 Décédé aubitement à an de meure, 380, rue St-André, mercredi le 16 janvier 1946, Eugène Marion, époux de teu Marie Leblond, à l\u2019âge de 70 ans.Funérailles samedi le 19 janvier, a 7 hres 40, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service a l'église Ste-Anne, à 8 hres, Inhumation au cimetière Notre-Dame Ton OUELLETTE \u2014 M.Omer Ouellette, époux A vendre 26 FEINTURE \u2014 52.16 je uallon \u2014 PEINTURES, VERNIS.EMAUX tontes les couleurs.\u201cShellac\u201d teintures.Poulies en fonte, ncier et bois: coussinets, supports, collets, arbres, \u2018babbit\u201d Boyaux À air et 4 vapeur, etc.M.Zagerman & Cie Ltée, chemin Bayview.85-5204.26-J.N.0.fourneises.meubles, foyers, A.Bélanger (Hull) Ltée.Montesim.Tél: 3.8791.26-3.N.0.BARDEAUX en cède blane de l'est du Canada, de $1.25 le paquet, en montant.independant Coal & Lumber Co.Tél: B-0498.26-J.N.O.TOILE, drapeaux, grosse toile, auvents.POELES, tapis.215.Electriciens 43 AURELE DOMPIERRE, trepreseur.électricien, matériaux éisetriques de tout genre.835, rue Notre-Dame, Hull 3-8718 43-3 .N.O.PHIL, DAGENAIE, pa ntrepreneur-électrh ciep et répara de tous genres.40, rue mera \u2018Hal.Tél: 3-3062, 43-J.N.O DOMPIERRE ELECTRIC, \u2018entrepreneur.électricien.Réparations électriques de tous genres.5.rue Fontaine, Hull.Tél: 5-5252.43-J.N.O.DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur-élec- tricien et réparations de tous genres.94, boul.St-Joseph, Hull.Tél: 5-5619.43-J.N.O.Lawrence Mfg.12, rue York.Té): 3 4-2081.ons, |Plombiers 47 BOITES de sûreté, pour bons ou effets GERMAIN JEAN-7ENNE, entrepreneur personnels, en acier à l'épreuve du feu plombier.3114, Maisonneuve, Hull.très résistibles.Powis Bros.Té1:| __Tél: 56-2878 47-J.N.0.2-407 26-J.N.O.> = Réparations 54 SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud.marque Orme, en très bon état.Télé- offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles.Remerciements spéciaux aux Rév.Père Desjardins et au Dr Powers.GAUTHIER \u2014 La famille Gauthier re sonnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort; de M.Ernest Gauthier.soit par offrandes | de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles.3-15 Naissances .7 A.| 8-15 i + mercie bien sincèrement toutes les per-, de Blanche Lauzon, 10B, Youville, Hull, décédé le 16 janvier 1946, à l'hôpital, à phone: 8 hres du matin foc ie de l\u2019âge de 54 ans 5 mois.\u2018Funérailles sa- ° J.N.O.medi 19 janvier.Départ à 7 hres LE des salons funéraires Gauthier, service STORES vénitiens, bois blane choisi ou à B hres en l'église N.Dame de Hull et tring! d'acier, faits F mesure.inhumation au cimetière paroissial Prompte livraison, Estimé gratis.rel: 2-15 3.8917 26-14 nov.- an Remerciements 3 REPARATIONS garanties de balayeuses électriques.Crown Electric, 538, Welling- BOYER \u2014 Mme D.Boyer et famille re-| tom Ottawa.Tél: 8-5983, 3 mercie bien, sincèrement toutes les per- 26-J.N.0.sonnez qui Jul ont témo gn es marques : de sympatbie à l'occasion de la mort POURNAISE a alr chaud, complète.de leur fille et soeur Cécile, soit par bonnes conditions.Tél: hz NO NOUS avons quelques éviers de cuisine dans notre magasin d'échange.Palmers Plumbing Supply.820, rue Rideau.Tél: 5-1817 26-J.N.O.500 PANTALONS d'aviation, patins, bottines doublées en mouton, d'aviation.83, rue York.26-J.N.O.A PAPINEAUVILLE, Qué.\u2014 Hôtel de 9 chambres, licence bière et vin à cent pieds de la gare dû C.P.R.Construction pierre et bois.Terminus des malles de Duhamel, Chénéville, Montpellier, Ri- pon et St-André-Avellin.Bonne elien- tele de touriste Bon revenu, dépenses minimes.Prix $17,000 dont $7,000 comp- REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor Nous allons chercher et livrons les machines, J.H.Connot & Son, Limited, 10, rue Lloyd.Tél): 2-3548.54-J.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la -om- pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.Hammond.184.Murray.Tél: 4-3379.54- 7-45 E ROY \u2014 Réparations de laveuses de toutes sortes S\u2019adresser, 14, Guertin, Hull.Tél: 2-6021.54-J.N.O.MACHINE à coudre, toutes marques, réparées, achetées, échangées et vendues.191, Clarence.Tél: 4-8951.54-28 NOUS réparons tous genres de machines à coudre, ouvrage garanti.M.Lahaie, 240, Cumbertand.Tél: 4-6068, 54- 4 février Dactylotype 59 DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrand.Underwood ElNott et Fisher Limited, 203, rue Queen.\u2014 SPORT - Le club S.-C.joue bien et s\u2019amuse bien \u2014 , Soirée intime chez M.et Mme G.Poulin, après une récente victoire.\u2014 .Par Paul LAFRAMBOISE Lundi soir, aprés une éclatante victoire au dépens du club Notre- Dame, l\u2019équipe du Sacré-Coeur se réunissait chez M.et Mme G.Poulin, parents du joueur Fernand, pour un goûter fort suceu- lent.En compagnie du toujours dévoué Père Voyer, curé de la paroisse, les joueurs passèrent une autre intéressante soirée amicale.Aussi, il ne faut pas oublier le supporteur No 1, et le boute-en-train du club, le diminutif Jean-Charles \u201cShorty\u201d Jo- ly, qui fit les frais de la musique durant cette soirée.Ce soir, le club Sacré-Coeur visitera son redoutable adversaire, les Montfort d\u2019Eastview, à la patinoire du chemin de Montréal.Le Sacré-Coeur, dans sa première rencontre avec ce club a triomphé 2 à 1 et on se demande si les gars de la côte de sable Graveurs 75 BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en Qhotogravures, électrogravures pourront les vaincrent une deuxième fois et augmenter aussi leurs chances de participer aux éliminatoires.Avis donc aux supporteurs du Sacré-Coeur, c\u2019est au rond d'\u2019East- view, à 8 hres ce soir que se jouera une partie gui promet d\u2019être des plus contestées.22m Chute à Blondeau bat les Vétérans CHUTE A BLONDEAU (DNC) Dimanche soir, Chute a Blondeau, prenait un tournant plus avantageux en battant les \u201cVétérans\u201d de Hawkesbury par 2 4 1.Le froid intense ne fit que réchauffer l\u2019équipe locale, qui maintint l\u2019avantage durant toute la partie.M.Larocque compta le premier but pour chute.sur de belles passes de ses coéquipiers, R.Larocque porta le compte 2 à O sur une belle montée individueile.Drouin des \u201cVets\u201d revint a la charge en évitant un blanchissage, Vétérans: Buts: Lamarche; déf: Boyer, Lascelles; centre: Sabourin; ailes: Gélineau, Durocher; Subs: Drouin, Groulx, Martel.Chute à Blondeau: Buts, R.Ger- vais, défenses: R.Larocque, Y.La- rocque; centre: M.Larocque; ailes: A.Vachon, J.-M.Ccusineau; subs: A.Cuerrier, L.Hughes, G.Cuer- rier, Premiére période Pallascio gagne la 1ère demie au Capital Trust Champions première demie Jeanne Dion, Pauline Whelan, Madelef- ne Laronde, Fernande Auclair, Léo Fré- chette, André Pallascio (capitaine).- Quinze MORDANT PRETEXTE.NORTH ADAMS (Massachue setts) (PA) \u2014 Le comité de moe bilisation a accepté les raisons invoquées par Harry Reece pour n\u2019avoir pas répondu a une dee mande du comité, lui demancant de venir passer son examen Té- dical.Reece ne recut jamaic .a lettre, a admis le bureau de poste, parce que sa famille a \u201cun chien allergique aux facteurs\u2019.DAMES Moy.sér.cor.P.Whelan 195 718 288 M.Allard \u2026 180 T08 32% R Hall 170 549 255 J.Landreville 168 553 2181, T.Dion \u2026 157 607 252 M.Houlahan 154 609 217 G.Bureau 148 512 206 J.Proulx 147 536 208 M.Dunn 145 527 196 B.Consitt 145 500 200 V.Régimbal 144 512 204 J Dion o_o 148 475 201 L.Giroux eee.187 528 197 L.Mullin \u2026 137 B17 194 M.Laronde \u2026 137 494 204 F.MeDonell 134 482 188 E.Côte 180 439 217 J.Rioux 129 510 182 R.Marion 128 435 176 F.Auclair \u2014 ee.126 442 162 J.McDonell une 115 444 196 D.Bradfield .\u2026\u2026.\u2026.\u2014 108 415 191 G.Lalande .107 384 169 M.McEwan _\u2026_.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.T0 312 168 HOMMES Moy.sér.cor.J-.A, Proulx ._.226 810 807 M.Rioux .essen meee 218 770 329 G.Morgan \u2026.189 705 287 I.Preece 184 660 282 A.Pallascio 175 598 276 H.Lalande mom 174 629 252 L Fréchette 174 626 239 P., Martin __.170 561 198 B.Adamson __\u2026cenremeee 170 683 273 B.Lawson emis.165 650 289 A.Lajoie \u2026.\u2026\u2026\u2026 150 523 198 A.McClosky coun 136 494 215 Filles demandées Positions permanentes dans tous les départements.Salaire minimum, $15.00 par semaine.Personnes expérimentées, salaire plus élevé.MUSIQUE DURANT LE TRAVAIL CAFETERIA POUR LES EMPLOYES SERVICE MEDICAL GRATUIT S\u2019adresser: Mlle Brulé VAIL'S LIMITÉE Wellington et Bay de 10-12 a.m.à 2-5 p.m.FILOITE 7 5 Si a pété a hp tant, d\u2019 ts.Ecrire à No 21, 2-8581 59 fl Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine lotte ont le plaisir d'annoncer eurs ant, pas d'agen rire case % - .(flan par pression directe) et stéréotypie.générale.Physiothérapie.Consul parents et amis, ja naissance d une fille Papineauville, P.Qué, 16 MACHINES reconstruites Dactylotypes 118, rue Shater.38-5645.75! Chute à Blondeau M.Larocque PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS potion 2 uen der voue 208 Tue baptisée ous ee nome de Ernest ELECTROLUX \u2014 Commandez nouveaux réparées ou louées.Aussi achat de dac- Peintre décorateur 77 (Vachon, Cousineau) .18.56 aihousie, Uttaws, ME Pilotte représenté par Raoul Lafram-| modèles du seul agent français autorisé,| tylotypes.Qu'avez-vous à offrir?Punition \u2014 Aucune.L\u2019INDUSTRIAL LOAN vous offre Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.boise; marraine: Germaine Bailey.Por- Léo Cloutier.Tél: 2-1098.26- 7 fév, W.B.Dymond, 24, rue Union, Bastviem.POUR vos travaux de peinture et posape Deuxième période SERVICE EN 24 HEURES Spécialité: Chirurgie exclusivement teuse, Mile Rita Latramboise.7-15 MANTEAU de cuir pour homme, doublure Tel: 36012 INO | de tapisserie.Tél: 2-5693.NO.Chute à Blond R Laro 9.10 PROTECTION DE LA VIE PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 Consultations: 1 à 8 h.p.m.et sur ; devin s ute a Blonaeau R.Larocque 3.SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES $300 à 81,560 P d 11 mouton, collet fourrure.20, Victoria, Automobiles 61 2,2 rendez-vous Tél: 4-0337.erdu Hull.26-15 Cordonnier 84 Vétérans Drouin (Martel) 10.50 vas\" Prune moins $300 MES 15 à 24 mols Dour DRE iti 3 \u2014 14% par mots TER - Dr péciaiité TAL, fon uo Bidens rd 5 hres 20 MENAGE complet.108, rue Youville,| AUTOS ET CAMIONS USAGES, HENRI RICARD, 100 boul Sacré-Coeur Par ofstome © période ry de $00 \"er one PO A pécial aladies es enfan LLIER d les, u entre res IA E .achetés \u2019 » a acré-Coeur, m exclusivement.Consultations: 1 à cot 6 hres, jeudi, ne Lyon et Welling- Hull, entre 6 et 8 hres du soir.26 6-15 pour mise en pidces.Parties neuves et Hull.tél: 5-3844.Toutes réparations Aucun int INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION 4 b.et sur rendez-vous.Tél: 4-224C ton, devant Ogilvy ou devant édifice usagées d'autos, batteries, pneus.acces-| de chaussures même en caoutghouc.icun point, Appeies M Duplessis à 3-1149 nou; autres informations temporaire No 4.Récompense.Case|65 BONNES PONDEUSES à vendre.soires, ete 2 magasins.2-7893.Allons chercher et livrons les commandes Punition \u2014 Aucune.Bureaux dans l'immeuble Transportation 48 rue Rideau postale 127, Le Droit, Ottawa.1-4.N.0 S'adresser, M.Albert Carpentier, 13, rue VITRES VOUS LACS MODELS ais Felines femelles homme 5.er Arbitres: H.Berthiaume, G.La- , .N.O.- \u2018autos ; cts, reese Instituteurs demandés 18 = Fortier, Hull.20151 at camions.Prix raisonnables.(femmes) 15 cts.Travail et satisfaction TOCQUE.PORTE-MONNAIE contenant argent et| BRULEUR à l'huile presque neuf.garantis.84 er - - INSTITUTRICE demandée par Ia commm.articles personnels.Récompense.27, St-| S'adresser, 59, rue Clarence, apres| PARTIES D'AUTOS 8 & 5 \u2014 Parties x sion scolaire séparée No | Kapuskasing,| Henri, Hull.\u2018Tél: 8-7217.11-151 5 hres 80.26-15 neuves of amandes pour autos ot oa Echange 88 ri avec certificat, pour enseigner le \u2014 .) .COLLIER de perles satin, perdu entre PIANO, bl td hambre.- mise en pièces.Angle Wellington et @ ge dll M k | Vier des PS ea ee Kapuskasing, Sparks et Rideau ou dans les tramways.blement de salon.deux Mite Ts, rue Preston.8-3700 ¢1 PETIT logement moderne ecomprenant i on I am e 7 r oa ts om pa ny Her i 18.Mere-vend | Récompense.Tél: 5-6987.11-16 Mance, Hull.26-161 So mbustibi 63 salle de vain.à échanger pour logement \u2014\u2014 Combustibles \"= à Fastvi INSTITUTEURS et INSTIFUTRICES de- BALANCES, éplucheuses de patates, plus grand.Eastview ou Ottawa.- ioati soimalité mandés, très bon salaire, commission On demande 13 chaises de fontaine à soda, refroidis-| M LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison.S'adresser, case 118.Le Droit.u 0 an Obligations de gouvernements, de municipalités scolaire de Val-St-Jean.Toutes corres- seur, refroidisseurs de bouteilles, verrerie, neuve: bois de toutes sortes.Tél: 88-J.N.0.L'équipe du docteur Gérard Ga- et de corporations pondance doit être adressée à M, Léopold coutellerie, autres articles de restaurant, 2.8584 63-J.N.0 > Es ond , 1 de d : Bélaire, sec-trés, Grand-Remous, comté MAISON meublée Tél: 3-8293.équipement de magasin d\u2019Ottawa.Orthopédistes 89 rard Gagné mène la parade dans Gatineau, P.Q.18-19 18-J.N.0.! 240, rue Bank.Tél: 2-012L SLABS et bois corde mou sec - la ligue de bridge de l\u2019Assor\u2018\u201ction Tél = = 50 - 12 26-3.N.0.SARA, & pil Seis Sor 2-0007, LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés, Hull-Volants.Le total de ses équi- éléphone 78, rue Sparks AUTO é d ndé, en bon fonction: TT TT -J.N.cors, ongles incarnés.ambre 4 * *0_ ervice domestique où endommagé.55, rue Welling.BOIS, pin, toutes grandeurs, 200 fenêtres, ss 3-J.N.0 150, Metcalfe, Tél: 5-6904, piers est maintenant de 83, une 2-9414 Ottawa JEUNE FILLE pour mider à louvrage| ton.Tél: 84651.18-J.N.0.Portes.Burke, 181%, Besseref.La 2p SLABS de bols mon, à 38 la corde.LE 16janv.1an bonne marge sur la deuxième a = Vadeboncoeur., rue Cartier = de maison, iow itl dei 30 £m qdenors FEMME ou fille âgée, pour prendre charge AU té oar 2-5545 .§3-J.N.O, Osteopath-Chiropracteur équipe, le Corona Cola qui a H.C.Monk S.D.Gamble C.S.Froats 20-J.N.0.| d'une maison pour jeune homme seul BEAU manchon de renard srgenté pat 6714.Toutefois c\u2019est cette derniè- avec 3 garçons de 8, 4 et 5 ans, très, faite condit on.HI \"gen rais OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mou| D.SUNDBERG, Château-Laurier équi i mère dans ls parade SERVANTE générale, références Mme bon salaire.89, ave Aylmer, Ottawa.pour 330.: 2-1975.Ed à la corde ou au voyage.\u2018Tél: 2-6965.\u2018Heures: 9 ot sur emer | re quipe qui 1e 1S 17 para F.Charpentier.Tél: 42614 20-1.N.0 Tél: 41862, 13-15 .: = 63-J.N.O.Tél: 6.6300.Garde-malade bilingue A des chélems car les porte-couleurs = \"=\" FILLES de table demandées, S'adresser| MACHINE à coudre à rendre à acheter A.TREMBLAY \u2014 7, rue St-Hyacinthe | ©vyrêRe tes mardis et vendredis soirs de M.Clairoux ont réussi un to- FILLE générale, références, petite famille, en personne ou téléphonez à 4-2766, ie eietriane manteau dame 42-44 $5.tél: 84263.Bouleau sec, $11 la corde: : tal de 17 petits chélems et un écolier.Côte-de-Sable, \u2018Lei: 3- 5127 16 13-J.N.O.grille Slee tricyclette, 374, Clarence.5 slab de bois mou, $8.63-25 grand.= | OEFUIE ihe amie pe prot fs CuossES foie à SEE HE Les chélems.AVIS AUX DETENTEURS BRV'N Ed dée, irées libres, fa- session, centrale, maison privée, ase \"38.00 et $4.50.nédr ronier, : SE le d'adulte Références exigées.postale 132, Le Droit, Ottawa.FOURNAISES hE poéles $12 ne à 5-6042 63-28 Pet.Gr.S'adresser, li, rue Laurier, Hulk 18-161 574 & manteau p 26- = -\u2014 Corona Cola 17 1 : 20-17 FILLE ™ à au » V'arence, BOIS mou à vendre.Tél: 56205.Lambert 6 3 \u2019 \u2014 ILLE deman pour ouvrage de restau- TITRES - lun-mer-ven.A ees .BERVANTE générale, petite famille, sans rant.Tél: 38-0817.18-16 Propriétés à vendre 30 5 Gatineau Mills 6 1 D OBLIGATIONS libres, bo laire, toute \u2018 é \u2019 vescore - Somodités électriques modernes, Côte-de TOTTAGE près d'une rivière où dun lac, PROPRIETE à vendre, avec maisons Personnel 6 Trésor de l'armée a I - au moins un ac e .T .+ avoovencen.a Sable.214, Cobourg.Tél: 4-31 20-17 de 25 milles d'Ottaws.§'adresser à : Te appis, ete.18, rue Moreau, de 5 hres Nous, mous spécialisons dans des CANADA Dr Gagné es _ = , .18-1 .: ¢ - ; ; i Pau 78 35, Woodstock, Ottawa 8 CN des plus beaux coins Ge Ia | Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, Le ministère des Travaux publics re- Moncion .- émises par le BUREAU DES COMMISSAIRES des ngenieur SECRETAIRE bilingue demandé immédia- \u2018ville, 210 pds de frontière, assez d'es 131, Echo Drive.56-1427.84 \u201cTR Jus à 5 heures p.m, (heire avancée Dr Lafond .ccocveeeeeee 4 - .célibataire.rire, case pos-, .© Tue l\u2019est, 1 i 30 janvi b, J.-D CHENE, B.Sc.A., ingénieur eivil tale 124, Le Droit, Ottawa, Ont, pacs tement lot du coin pour bâtir on TATE T-MA maintenant en vente, Thuna © aol if pour es er ls Le Commandos .2 - ECOLES SEPAREES CA THOLIQUES ot chimiste professionnel, plans et fva- | 18-17 cial, aussi lot vague et le lot central Salaam Remedies Ltd.368, rue Bank appareils de plomberie de l'édifice de l'Est, Position des équir rs , uation po - : PTT ow du Par] t, Ottawa, Ontario, / UE V6.Notre-Dame, MoN demande un grelfier-irésorier st un ASS ne maison de briase § enmbien ome To | uellon soumissions doivent être, | DT Gagné.ROMAINES de la VILLE D'OTTAWA > évaluateur-percepteur de taxes.de prêté franc, fillage pesant, \u201cheater\u201d 8000 NOUS achetons fournana, (hiftens, re chetées, adressées au soussigné, et porter Corona-Cola 7 \u2018gp | rence bilingue, pour mouvete cr tts.Rapportant $136 par mois | le Qiao) \u201cog sur Yenveloppe, en sus de l'adresse, les : .Monuments 10 palité du Nord-Ontario.Mentionner toute offre raisonnable considéré.Co.tél: 8-1472J.64-29 mots: \u2018Soumission pour changements aux xCommandos Les détenteurs d\u2019obligations qul doivent étre échan- See EE = qualifications, expérience et salaire de-| 3 chambres disporible immédiatement.ORS immédiatement soulagés avec l\u2019on | &PPareils de plomberei, édifice de l'Est, Lambert \u2026\u2026.\u2026\u2026see MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J-P.| mandé a M.L.Alarie, Matheson, Or} 59000.Tél: 8-7280.30- mer.-ven.guen: Lioyd pour le cors et in corne | Uitawa, Ont.\u201d ; Moncion \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 6514 gées conformément au mode de remboursement par AMBROISE, 265 chemin Montréal situé ède très effectif 50e chez Belisle, 08 peut prendre connaissance des plans Gatineau Mills 63 à d À 400 verges du cimetière Notre-Dame.; et du devis, et se procurer la formule x creer i 5 \u2019 ; Avant d'acheter venez Le En ee COIFFEUSE En mon salaire ance Chambre et pension 36 Denman gap * pharmacie de nef du ministà bureaux de l'architecte E.Fisher .54 ordre de la Commission municipale d'Ontario, le 19 8 .2.» \u2019 .z .prix et mon exécution.Tél: 37288.© | d'avancement.Tél: 4-5626.13-17 | Ottawa, | ministre des Rravaux publics.xTrésor de I'armée .53% novembre, 1945, sont priés de présenter leurs obliga- ; D AÉCOMMODATION pour couple fran: M opiibre © pension dans famille privée, | Radios 66 On ne tiendra compte que des soumis- Dr Lafond .49% tions à l'agent de ch ; Be Han To: aon Compares wos quille, bonne éducation, vohinage ferme; Hull.Tél: 3-1538 entre 6 et 9 re es du RADIOS, rasoirs électriques, réparés.fournie par ie ministère et en M onformité x une table à à jouer.agen e change soussigné, le ou après le 4 dessins et prix.Une commande sera expérimentale OL Ole.ase 1597 soir, 36- Genera; Radio Sales.271, \"hed NG, des conditions qui y sont stipuldes.cea! février, 19486, lorsque se fera l'échange des obligations ane prompte livraison av printemps.\u2019 - .4-6292 n chèque représentant une valeur égale .J.N.0.Arch 42 à 10 p.100 d tant de 1 ission, MON à » if M i d mandées 21 reriecter * RADIOS roe Nous réparons votre radio fait & l'ordre du ministre \u2018des Travaux conformément au mode en question.Les lettres de MGNUMENTS de caractère distinetif et: Maisons de LUCIEN LEBLAN M.R.A.1.C.archi en 48 hres.Tél: 4-3840.66-19 publics et visé par une banque à charte : .moins coûteux, Catalogue sur - tecte EBLANG 251, sue Sussex.\u2014 eanadienen, doit être jpint à chaque sou- transmission doivent accompagner toutes les obliga- mande J-P Laurin.108.rue Georges | Ottawa Tél: 4-6846.2-11 janv, *C-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous mission, On acceptera aussi, comme cau- ; ; Tél: 4-0417 : 10-7.N.0.CONSULTEZ-NOUS si vous désirez dis- vous prétons un radio, pendant que le tionnement, soit des bons au porteur du tions livrées et peuvent être obtenues à tout bureau de 5.= ce funéraire == poser de votre propriété.L.Tiley Entrepreneurs 52 vôtre ut er éparation.prOE ae se Dominion, du Canade, soit des bons au ervice funéraire Fa 8-1547.21 .ranti, : Be » le soir 3- .R-|porteur de la Cie du chemin de fer .l'agent de change i = Huot, prop.66-15 fév.Canadien-National et de ses compagnies Couturières d\u2019expérien .EMOND Hull Service funéraire mo POUR vos ouvrages de menuiserie spé constituantes dont le principal et l'intérêt ; § perience sur derne \u201crent et St-Laurent 2.0982 Maisons a vendre 29 cialité, armoires de cuisine moderne, fix.sont garantis sans réserve par le Domi- machines demandées pour Daté 18 Le \u2019 magasins, manufacture portes, i i a : boul St-Jnseph 2-8144.chassis et meubles, E.Bias 8th, Fourrures 67 Don Ca coor et ua vêtements.Quelques ouvertu- até ce 18e jour de janvier, 1946.41, rue Wright.: 5-5546, chèque visé tel que susdit pour !a balance.id i EASTVIEW mahon ayant 9 places, ex- \u2019 s2-Stév.our la ! res pour aides sans expérien- Ouvra e en Feuilles cellent état, pour occuper en mars.72-8164.MANTEAUX pour prix des réparations, de A Rant UT p reception un de 6 : d a 85,500, M.L.Titley.Tél: 83-1547.de $15 à $50.Manteaux chat sauvage CEPOL au montant ce -00, sous forme ce, cours de semaines don- ; .,600, .L.293.N.0 teinte grise, de $200 A $300 Aussi ré d'un chèque de banque visé, fait à .Métalliaues LL.: Pianos \u2014 Un groupe exception- parations de toutes sortes.Blondeau, l'ordre du ministre des Travaux publics, né dans notre école à celles .a i | le ministère fournira les bleus et le devis : ; VENTILLATION MAISON à vendre, dans Hull.Tél: \u201835002, nel de pianos, Toutes des mar 280.Laurier Est.angle Nelson, Id | de Touvrage par Tentremise de h division qui ont des aptitudes.Manu: Tol d tout ques bien connues.Prix partir de l'architecte en chef.Ce dépôt sera remis facture moderne, Caféteria, co M P ANY OF C A N A D oitures dans toutes ses de $145, Conditions du gouver- Poussins 74 2 déposant des que lesdits bleus et devis fêtes payées seront retournés au ministère, pourvu que ees.branches A louer 34 nement, EPARGNE =; - la is epee in Jaite pas plus lard Juun ?Z du temps, commandez vos mois apr a date fixée pour la réception .J.R.DOUGLAS.Ltd.MAGASIN D'ECHANGE poussins Hillside par nos agents, De|des soumissions.Si les bleus et le devis Woods Manufacturing 70, rue Richmond ouest - Toronto, Ontario CHAMBRE meublée, pour couple.86, rue E IL LEA H Krosses commandes demandent vos çom-|ne sont pas remis au ministère dans ce .260.rue Slater \u2014 Tél: 2.1536 Dumas, Hull (Wrightville).5418 mandes Immédiatement Une variété ie délai, le dép re que Co.Limited, AGENT DE CHANGE Nous donnons un prompt 720, Somerset ouest hybrides éprouvés pullorum.Clients sa- J.M.SOMERVILLE, Hull, Qué.CHAMBRE pour une ou deux jeunes filles, é 1 tisfaits partout.Prix raisonnables.secrétaire., service privilège de cuisine.248, Champlain, Tél.5-1888 Agent, P.-E.Levesque, Cosselman.| Ministère des Travaux publics, ull.> Ottawa, le 16 janvier 1946.= \u2014 \u2014 \u2014 par Jean 45 \u2014 Le jeune ifigénieur avait pâli.I! s'était dressé brusquement, pour retomber sur le banc comme un pantin dont les ressorts seraient brisés, Le regard aigu de Tante Marguerite enregistra avec satisfaction ces marques non équi- .voques d'un extraordinaire désarroi.Puis le vieil homme répondit: \u2014Pourquoi, \u2019 impossible?Tout naturel, au contraire! Tu comprends, le classement de mes notes s'achève.C'était le plus gros travail, le plus désagréable en même temps.Je n'ai plus besoin de secrétaire.Elle va noue dire adieu.Bon voyage! Devant les yeux de Georges, tout chanceizit.Il n\u2019y avait plus ni vieille demeure accueillante ni parc charmeur.Il n\u2019y avait plus rien, puisque Thérèse partait.La Fée aux Ruines Mauclère D'une voix étranglée de douleur et de colère, le jeune homme protesta: \u2014Eh quoi! mon oncle, vous la congédiez?«Mais non! Pas du tout! C\u2019est elle-même qui, voyant son ouvrage tirer à sa fin, m'a exprimé tout à l'heure le désir de chercher ail leurs une autre occupation, Conviens toi-même que je n\u2019ai aucune raison de la retenir.Mais moi j'en ai, des raisons! J'en ai dix, j'en ai cent! Il se décidait enfin! Ce n\u2019était pas trop tôt.Le bon regard du sexagénaire, affectueux, interrogateur, se posait sur son neveu.ma vie, notre vie aux Glycines sans elle.\u2014Moi non plus, mon petit.\u2014Je ne voulais pas vous en parler encore, parce que j'ai si peur » | de ne pas être agréé! Plus je l'étudie, plus je lui découvre des qualités: une bonté souriante, une simplicité délicieuse.\u2014Une intelligence cultivée.\u2014Le charme, supérieur à beauté.\u2014Une piété éclairée.Cette petite est un trésor! \u2014Hélas! mon oncle.Jamais elle n\u2019acceptera le modeste ingénieur que je suis! \u2014Allons, allons! Peut-on savoir?Qui dit bonté dit indulgence.Tante Marguerite, maîtrisant son agitation, chapitra son neveu avec adresse et sans dévoiler, bien entendu, le secret de Thérèse.Tant et si bien qu\u2019un peu plus tard l\u2019écrivain se mettait en devoir de faire, au nom de son neveu, une démarche que jadis les difficultés de la vie l'avaient toujours retenu d\u2019accomplir pour son compte personnel, au vif regret de son âme tendre.Thérèse s\u2019était réfugiée au fond du pare: avant de quitter les Gly cines, elle voulait jouir encore un la Celui-ci aspira avec force, puis avoua: Mon oncle, je n\u2019en ai qu\u2019une, à vrai dire, mais elle les vaut tou- peu des frais ombrages et de la paix qui s'y cachait.Qu\u2019allait-elle devenir?Sans doute, elle avait raison de fuir un danger qui n\u2019était pas imaginaire.tes: je l'aime, et je ne vois pas Mais quelle tristesse de retourner au logis d'emprunt de la pension de famille! Serait-ce done toujours son triste lot d\u2019orpheline, de n\u2019avoir jamais de toit à l\u2019abri duquel elle serait chez elle?Autour de la jeune fille, fougères hautes évasaient leurs panaches en coupes, en calices géants.Des arbres sveltes mon: taient dans l\u2019air bleu, droits comme une âme pure, frémissants comme une invocation.Une paix idéale flottait, berçant son souci.Et soudain, derrière elle, une voix paternelle s\u2019éleva: \u2014Le joli tableau! Une Vierge aux fougères exquise.\u2026 Thérèse tourna la tête: c'était Tante Marguerite, apportant avec soi une atmosphère de sérénité, de confiance telle, que la jeune fille, quidée par une sorte d'ins- tinet, quittait la banquette de mousse où elle s\u2019était assise: \u2014Monsieur\u2026 Vous me cherchiez?Il étendit la main: \u2014Restez là, mon enfant.Elle eut à cet instant la sensation d'être au bord de son destin.Elle le regardait en retenant son souffle.Alors, le sexagénaire re prit, d\u2019un accent que l'émotion contenue faisait un peu trembler: \u2014J]l faudra toujours rester aux Glycines, ma petite enfant.Thérèse eut un éblouissement: rester toujours aux Glycines! Et des qui lui disait cela?Une voix dans laquelle il lui semblait reconnai- tre les intonations de son pére, une voix un peu usée par la vie, mais si franchement affectueuse! Elle balbutia: \u2014Monsieur.\u2014C\u2019est Georges qui m\u2019'a prié de vous le demander.Lui-méme n\u2019ose pas.I1 m\u2019a chargé de plaider sa cause.: Une ardente rougeur, un instant, s\u2019épandit sur les joues fraîche de l\u2019orpheline, mais, un peu sauvage dans sa dignité, elle voulut protester: \u2014M.Georges.Mon Dieu! Dois- je le croire?\u2014Je vous apporte tout le coeur d\u2019un honnête homme dont je réponds, et qui rêve de faire avec vous le chemin de la vie sous le regard de Dieu.Ma petite fille, repousserez-vous ce don?Il ouvrait les mains, et l'on eût dit qu\u2019il tendait les bras.On l\u2019eût dit si bien que la fille du colonial s'y jeta avec un sanglot de bonheur.Et Tante Marguerite, à petits pas, sous la voûte auguste et bruis- sante des grands arbres, conduisit la fiancée vers celui qui l\u2019attendait, frémissant d'inquiétude et d'espoir.CHAPITRE XXXIV \u2014Georges, dit Thérèse une heu- re plus tard en caressant son fiancé d\u2019un regard lumineux, je voudrais annoncer ce soir même la grande nouvelle à Nicole, Vou- lez-vous m\u2019accompagner?\u2014Certes oui! Je ne vous quitte plus d\u2019une semelle, mon aimée.Tante Marguerite approuva: \u2014Il est bien juste, mon petit, que le docteur qui t'a remis sur ged soit un des premiers informé ue tu t\u2019embarques dans les feutres! Le vieil homme parlait d\u2019une voix imperturbable, mais la grande barbe avait des frémissements d\u2019allégresse.Souriant à l\u2019innocente taquinerie de l'écrivain, Thérèse s'approcha: \u2014Embrassez-moi, mon oncle, et pendant que vous serez seul, ré jouissez-vous en pensant que nous voici deux maintenant pour vo: choyer.\u2014C'est bien ce que j'ai voulu: Vainement, par cette déclara tion inattendue, Louis Roncerais eût voulu donner le change, les jeunes gens savalent à quoi s\u2019en tenir quant à l\u2019égoïsme de Tante Marguerite.Lorsque, cing minutes plus tard, tous deux arrivèrent chez le Dr Mauriceau, Nicole se précipita pour les introduire: ~Ah! s'écria 1a rieuse enfant, j'avais reconnu votre coup de sonnette, Thérèse! A la fois discret et décidé, avec, aujourd'hui, une petite pointe de gaieté\u2026 Venez|.bien vite.Maman, maman! conti nua-t-elle en ouvrant la porte du salon, voici Thérése et M.Georges qui viennent t'annoncer un grand événement.si j'en crois mon intuition.Mme Mauriceau considérait avec sympathie le joli couple qui s\u2019avançait.À peine avait-elle eu le temps de remarquer qu\u2019ils étaient parfaitement assortis; déjà Mlle Valigny, tenant Georges par la main, disait de sa voix douce, un peu chantante: \u2014Chère Madame, je vous amè ne mon fiancé.\u2014Là! j\u2019en étais sûre! s\u2019exclama Nicole.Je te l'avais bien dit, maman, l\u2019autre jour, que ce serait le mieux! Le \u201cDroit\u201d commencera prochainement la publication d'un NOUVEAU FEUILLETON Thérèse sourit à l\u2019amie dont la chaude affection l\u2019avait si souvent réconfortée.Intelligence vive, coeur vibrant, quelle épouse dé vouée serait un jour Nicole! \u2014Nicole, ma chérie, prononça la Fée aux Ruines, je vous donne le bon exemple.\u2014Peut-être, fit l'enfant brune, soudain grave.La pensée de Paul l\u2019effleurait, et la silhouette du jeune docteur, un instant, se précisa à son esprit tandis que Mme Mauriceau sollie citait quelques précisions: \u2014Pour quand le mariage?et quels étaient les projets?(A sutvre) Seize pT Te Barbara-Ann Scott Le magistrature au concours de championnat 1946 assise ne savait pas où coucher! \u2014 PRAGUE (PA) \u2014 Ferdinand Richter a démissionné comme président de la cour nationale.le plus Tous les patineurs et patineuses | haut poste juridique de la Tchéco- de grande classe s'entrainent présentement en vue de participer au concours pour le championnat de patinage de fantaisie sur glace qui aura lieu vendredi et samedi de la semaine prochaine à Schuma- cher, disait ce matin la championne Barbara-Ann Scott, à un représentant de notre journal, el tous espèrent gagner le trophée auquel est soumis tout notre travail ardu mais combien agreable.La jeune ct talentueuse artiste du patin est la seule concurrente d'Ottawa pour le championnat (section pour dames) comme meilleure patineuse de fantaisie du Canada.On sait que Mlle Scott détient actuellement le championnat pour la deuxième année corsécu- tive, En 1940, elle avait obtenu le championnat canadien de la section des jeunes.On peut la voir pratiquer sur la patinoire du club Min- to où \u201ctous les jours, dit-elle, je patine et je travaille sept heures et demie bien comptées, et cela, depuis l'ouverture de la patinoire du club Minto, \u201cau début de novembre\u201d.Le championnat de patinage de fantaisie a lieu à Schumacher, Ont, cette année, à l\u2019aréna Melntyre, sous les auspices du club de patinage Porcupine.Mlles Pierrette Paquin et Cynthia Kirby, du club Minto, concourront elles aussi, mais pour le championnat, section des jeunes.Dans un tel concours, disait en- care Mlle Scott, le patineur est soumis à des règles fixes; i! ne peut évoluer sur la glace au gré de sa faptaisie, Certaines figures doivent étre exécutées de certaines fagons ef tous travaillent dans le seul but d\u2019obtenir une exécution Plus parfaite.Mlle Scott se prépare aussi pour la revue du Minto Skating Club, qui aura lieu en mars.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nécrologie M.J.-Edouard Châteauvert M.J.-Edouard Châteauvert est décédé le mercredi 17 janvier à sa demeure, 27, rue St-André, après une courte maladie, à l'âge de 76 ans.I! naquit à Québec et vint demeurer à Ottawa, dans son bas âge.Régleur à l\u2019Imprimerie Nationale pendant 30 ans, il était a sa retraite, depuis 1920.11 était membre de la Ligue du Sacré- Coeur et de la Société St-Jean- Baptiste.I épousa à Québec, il y a 36 ans, Corinne Landry qui lui survit.Outre son épouse.il laisse dans le deuil, trois fils, Georges-Henri, René, et le lieutenant d'aviation Maurice Châteauvert, d'Ottawa: une soeur, Mlle Octavie Château- vert; ainsi que trois petits-enfants.Funérailles le samedi 19 janvier.Départ des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice.à 7 h.45, pour se rendre à la Basilique où le service sera célébré à huit heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Votre Serviteur Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND PQWER CO.LTD.56, rue Sparks 2-4801 Pour faire place aux nouveautés du printemps !! L.FINE Robes et manteaux de qualilé pour dames et enfants.REDUCTION DE 25% A 35% Ne manquez pas,cette chance d'acheter à un prix d'aubaine ! & manières d'acheter % BUDGET % COMPTE DE CREDIT + MISE DE COTE #% COMPTANT conformément aux règlements de la C.P.T.G.Assortiment complet de linge pour homme et pour tetours du front et aussi pour les civils L.FINE 183, rue Rideau Ouvert touto ls mer 4 slovaquie, pour une raison bien commune ces temps-ci \u2014 il ne , peut pas trouver de domicile.M.Richter dit qu'il a résigné au milieu du procès pour trahison de trois officiers haut placés de l'armée tchèque et est retourné chez lui dans une aut-e partie du pays \u201cpour trouver enfin un lit\u201d.ee M.Achille Meloche élu président des officiers de douane Les officiers de la douane des Ports d'Ottawa et de Hull, ainsi que des sous-ports de la région, ont tenu leur assembiée annuelle hier soir.Le nouveau président élu est M.Achille Meloche.M.Meloche est ex-commissaire des écoles séparées, ayant représenté le quartier Dalhousie a cette commission pendant douze ans.Voici la liste complete des nouveaux officiers: Président honoraire: M.A.M.Saunders, percepteur pour Ottawa; vice-président honoraire: M.W.L.Caron, percepteur pour Hull; président: M.Achille Me- loche: vice-président: M.Maurice Dowd; secrétaire: Ernest Monson; trésorier: Gordon Mc\u20acullagh; comité exécutif: M.J.E.Rainville, de Hull; M.C.Quackenbush, de Smith-Falls; MM.M.Moffat, L.Ward, J.Blacklock, C.Roy, L.Barnwell, tous d\u2019Ottawa.Une convention pour tout le dominion aura lieu à Toronto cet été et M.Chas.Mclver fut élu déléguée.Les membres ont décidé de faire des représentations auprès de l'hon.M.Fournier, ministre des Travaux publics, dans le but d'obtenir pour Ottawg l&æ plus tôt possible un immeuble de la douane.M.Harold Wood, secrétaire national a adressé la parole à la séance.ll fit une revue intéressante du travail de l'association nationale au cours de l\u2019an dernier.Situation en Haiti Communiqué de M.Philippe Cantave + Le consul général d'Haïti au Canada, M.Philippe Cantave, a inforiné officiellement le Gouvernement canadien de l'existence du gouvernement provisoire de la République d'Haïti, dirigé par le triumvirat suivant: Le colonel Franck Lavaud, les majors Paul Magloire et Antoine Levelt.Ce gouvernement a pour mission de pourvoir à l'élection prochaine d'un nouveau Chef d'Etat, constitutionnellement élu par la Chambre des Députés et le Sénat, réunis en assemblée nationale.La paix et l\u2019ordre règnent maintenant sur tout le territoire hai- tien et le peuple s\u2019est remis au travail.Le Consul général d\u2019Haiti a déclaré qu'il continuera a servir avec conscience et dignité les in- ! térêts de la République d'Haïti \"au Canada.Si les Gouvernements changent, a-t-il ajouté, les Etats subsistent.et si les hommes passent, les pays demeurent\u201d L'essentie! est de faire notre devoir \u2014 quelle que soit notre fonction \u2014 avec un patriotisme éclairé \u2014 afin que, partout et toujours, le doux nom de notre patrie bien aimée soit respecté et honoré.Le Consul général d'Haïti re- mercic aussi les nombreux amis de son pays au Canada des marques de sincère sympathie qu'ils l'occasion\u2019 des événements dont la capitale d\u2019Haïti a été l'objet, A-t-on tenté de tromper la CRI?\u2014\u2014 YOKOHAMA (PA) \u2014 Un te- moin de la défense a affirmé au procés du capitaine Kaichi Hirate, aujourd'hui, qu\u2019un représentant de la Croix-Rouge internationale n\u2019a pas rapporté de mauvais traitements aux prisonniers alliés du camp de Muroran, Masaru Takata, du Bureau d\u2019information des prisonniers de guerre japonais, a dit que le représentant de la Croix-Rouge, D.-E.Ber- nath, a déclaré que, selon les prisonniers, la nourriture était \u201cconvenable\u201d et le travail \u201cn\u2019était pas trop dur\u201d.En contre-interrogatoire cependant, Takata a dit que, règle générale, les commandants du camp étaient avertis des inspections des enquêteurs de la Croix-Rouge.Hi- rate, commandant du camp, est accusé d'être responsable de la mort de quatre prisonniers alliés, re Chasse au nazisme \u2014\u2014 BERLIN (PA) \u2014 Le comité de coordination du conseil allié de contrôle a aujourd'hui banni des écoles pour instituteurs tous ceux qui sont nazis de nom et toute personne qui avait demandé à tre admise au part: nazi.Les ex- officiers de l\u2019armée ont aussi été renvoyés.En refusant de compromettre ses vastes recherches pour des \u201cpersonnes capables d\u2019entrainer la jeunesse allemande dans l'esprit démocratique\u201d, le comité = aussi banni \u201ctous les membres actifs\u201d des or- ganismes nazis tels que les Jeu- \u2018nesses hitléricnnes.ont bien voulu lui t#moigner, à| 1 allemande | i Le haut niveau de § la bourse fait craindre l\u2019inflation NEW-YURK (P.A.) Wall | Street se prépare aujourd'hui à faire ses transactions sur une base de \u201cpayez et prenez\u201d, pendant que le go'vernement des Etats- Unis a pris des mesures pour diminuer la spéculation sur les opérations à la hausse, en ordon- : nant des réclamations de 100 pour ; 100 sur les transactions de ga- ranlies, pour la première fois | dans l'histoire financière américaine, Une décision de la commission de réserve fédérale, prise tard hier, a augmenté les réclamations de 75 à 100 pour 100, à partir de lundi.Les prix de la bourse ont augmenté presque tous les jours, presque jusqu\u2019au niveau de 1929.L'aspect d'inflation de cette augmentation jnquiéte de plus en plus les autorités.En annonçant la nouvelle, Mar- riner Eccles, président de la commission de réserve fédérale, a déclaré ce qui suit: \u201cIl ne reste plus de recours à la commission, en tant que sont concernées Jes activités spéculatives restrictives sur la liste des valeurs, excepté peut-être si on ordonne que tous les comptes en marge soient établis sur une base de comptant et qu'on rende plus rigides -quel- cues-unes des clauses administratives concernant les banques\u201d.Emil Schram, président de la bourse de New-York, dit que \u201cla bourse a été pratiquement sur une base de comptant pendant quelque temps\u201d.M.Eccles explique que celte attitude a été prise pour empêcher que \u2018\u2018d\u2019autre argent emprunté\u201d ne soit transféré dans les opérations de la bourse\u201d.Des statistiques f'nancières ré- velent que la valeur des actions transigées à la bourse était au total de $73,765,250,751 le 31 décembre dernier.L\u2019aéronautique commerciale _\u2014_- Par James STREBIG HAMILTON (Bermudes) (PA) \u2014 Le premier souci de la Grande- Bretagne, dans la refonte d'une entente aérienne commerciale avec les Etats-Unis, semble porter.\u2018 aujourd'hui encore, sur la régie | des tarifs, soit directement par, l\u2019Etat ou par l'intermédiaire d\u2019une conférence entre les compagnies et les gouvernements qui veillent à ce qu\u2019on respecte les tarifs.Le manque d'avions de transport modernes, en Grande-Bre- tagne, compte pour une bonne part daïñs sa conception de l'entente, quoique sir William Hil- dren, qui doit démissionner le 31 mars comme directeur général de Paviation civile britannique, a affirmé que le Royaume-Uni voit d'un bon oeil les services aériens américains, en dépit du manque d'avions qui lui permettraient d'en faire autant.\u201cNous ne «sommes pas en faveur des restrictions et des entraves\u201d, a déclaré sir William, qui deviendré bientôt directeur général de l'Association internationale du transport aérien.Lors d\u2019une conférence de presse, il a déclaré: \u201cNous sommes bien en faveur des services aériens à bon marché.Les restrictions dont nous avons suggéré l'imposition étaïent fondées sur le principe selon lequel il est nécessaire d\u2019assurer une certaine ré- Ze, dans l'intérêt de tous, passagers, compagnies et contribuables\u201d.On soumettra peut-être demain à la conférence anglo-américaine une entente qu'on est à rédiger aujourd\u2019hui, et qu) régit l'usage à des fins commerciales des aéroports établis dans Ies bases prêtées aux Etats-Unis en 1940.La principale difficulté dans la formulation de la proposition, dé- ciarent les observateurs, réside dans l\u2019usage simultané des aéroports par les avions civils et mi- htaires; toutefois, sir William a affirmé que les négociateurs sont presque sûrs de conclure une entente satisfaisante en tenant compte des exigences de la sécurité militaire.Quant aux autres problèmes que suscitent les services aériens transatlantiques, tels que les tarifs, les horaires, \u2018les droits de passage, les négociateurs en sont encore aux stades préliminaires.EN QUELQUES LIGNES \u2014_ BEYROUTH \u2014 (Reuter) \u2014 Le Conseil national d'Arménie en Syrie et au Levant a envoyé un câblogramme au président de l'assemblée générale de l'ONU, Pau] Henri Spaak, lui demandant \u201cau nom de deux Cents mille réfugiés arméniens\u201d de rendre à la Russie les territoires arméniens annexés par les Turcs.(La Russie a déjà demandé que les régions arméniennes de Kars et d\u2019Arbagan soient remises à l'Union soviétique.La Turquie les annexa en 1921.) x + + BARCELONE (Espagne) \u2014 (PA.) \u2014 L'agence officielle Cifra rapporte aujourd\u2019hui que le gouvernement espagnol a relâché deux ministres du cabinet de guerre de Vichy et deux autres hommes qui ont fui de France avec feu Pierre Laval., T1 s'agit du ministre de la Justice, Maurice Gabolde, du ministre de l'Education, Abel Bonnard, de son frère, Eugène Bonnard, et de Paul Nérautt, marchand de vin.% % + SIERRE (Suisse) \u2014 (P.A.) \u2014 Le professeur Auguste Piccard, bien connu par ses envolées en balion dans la stratosphère, projette maintenant de descendre av fond des mers cing fois plus loin que le point atteint jusqu'ici par un être humain.I; projette de descendre à 13.000 pieds dans un LE DROIT, cueilli par son père, membre de | OTTAWA, VENDREDI 18 \u2018officier d'aviation S.T.GUINDON.~ oy 324, rue Clarence, a été ac- a Garde civile des unciens combattants, à son arrivée d'outre-mer, mercredi soir, au centre de rapatriement de l'aviation canadienne à L achine.La Cour d\u2019échiquier s\u2019installerait Le juge J.-T.Thorson croit que la Cour de l'Echiquier prendra possession de ses nouveaux quartiers en mars ou en avril, Les nouveaux appartements de cette cour font partie du magnifique immeuble désigné sous le nom de Cour Supréme du Canada, rue Wellington.Pour.donner une note gaie à l\u2019affaire, le juge a déclaré que la cour siégeait temporairement dans les vieux immeubles depuis 1873 et que par conséquer.quelques mois étaient peu de choses sous le rapport du déménagement.M.Thorson, président de la Cour de I'Echiquier, ancien minis- ire des services nationaux de guerre, a de la symrathie envers le gouvernement et aussi envers ses anciens collègues, les honorables Alphonse Fournier, ministre des travaux publics, et J.-J.McCann, ministre des services nationaux de à la Cour Suprême en mars ou avril guerre, Louis St-Laurent.ministre de la justice, qui font face à de graves problèmes.Jes ministres travaillent présentement à faire évacuer par les divers services de guerre l\u2019immeuble de la Cour Suprême.Certains services sont déjà déménagés dans le vieil immeuble de la Cour Suprême, rue Bank.La bibliothèque juridique des Cours Suprême et de l'Echiquier restera dans le vieil immeuble car présentement les étagères d'acier nécessaires aux rayons de la nouvelle bibliothèque ne sont pas trouvables.Le juge Thorson ne désire pas que la Cour de l\u2019Echiquier entre dans ses nouveaux bureaux avant que lui et ses collègues, MM les juges Angers et O'Connor puissent être déménagés.de même que le personnel en même temps et com me un tout.\u2019 Réception aux passagers du \u201cLady Nelson\" Le grouve de 16 militaires d'Ottawa et de la région revenus sur le Lady Nelson a été acclamé hier soir au Colisée du parc Lans- downe peu après son arrivée à la gare Union.Le maire Stanley Lewis leur souhaita la bienvenue au nom de la ville.Deux cas de civière furent transportés à l'hôpital miii- taire Rideau à leur descente du train.Une centaine de personnes s'étaient réunies au Colisée pour recevoir ces militaires malades et blessés revenus sur la navire-hô- pital.Les légionnettes étaient présentes à la réception pour distribuer des douceurs et des cigarettes.La fanfare des cornemusiers du district no 9 fit les frais de la musique.l\u2019hôtel St-Louis à Rimouski détruit par le feu: $60,900 RIMOUSKI, \u2014 (Spécial) \u2014 Un violent incendie, le premier de l'année à Rimouski, a complètement détruit l\u2019immeuble de l'hôtel St-Louis, situé près de la gare.Le feu a originé dans la cave, où la fournaise, chauffée à une haute tension, a fait explosion, Il s'est communiqué à un tas de charbon qui se trouvait tout près de la et bientôt une fumée dense envahissait toutes les pièces de l\u2019hôtel.Les pensionnaires, dont plu sieurs voyageurs de comm~ree.ainsi que le personnel de l\u2019établissement, en tout plus de 50 personnes, ont dû évacuer l\u2019immeuble.On n'a pu sauver que quelques articles de lingerie.Le feu s\u2019est déclaré à une heure, mercredi midi, et les pompiers ont dû lutter jusqu'à la fin de la soirée pour maîtriser les flammes.Il leur a fallu se servir de masques à gaz pour pénétrer dans l\u2019établissement.Ils ont fait preuve d\u2019une ténacité remarquable, luttant pendant huit heures pour empêcher les flammes de se propager aux maisons voisines.Tout le mobilier de l'hôtel, et même les biens des pensionnaires ont péri dans les flammes.La destruction de cet immeuble ne fera qu\u2019aggraver la pénurie de logement qui se faisait déjà sentir à Rimouski.On évalue les pertes à pius de $60,000.Les Indonésiens veulent van Mook BATAVIA (PA) \u2014 Le premier ministre Sutan Spahrir a dit aujour- d\u2019hui que le gouvernement non-reconnu d'Indonésie préfère négocier aveu les Hollandais par l'intermédiaire d\u2019Hubert van Mook.Eouverneur général intérimatre.Les éléments \u2018e droite à la Chambre- basse du Parlement hollandais ont sévèrement critiqué .e gouverneur van Mook dernièrement, disant qu\u2019 n\u2019était pas qualifié pour négocier avec les Indonésiens, Il est en route actuellement des Pays-Bas vers Batavia, où il présentera ies dernières offres de son gouvernement pour trouver une solution au problème.L'agence Aneta a rapporté que le lieutenant-général Moritake Ta- nabe, commandant de la 25e armée japonaise de Sumatra, a remis aujourd\u2019hui son sabre au \"major général H.-M.Chambers.de l'armée britannique, commandant allié à Sumatra, en signe de reddition de tous les Japonais dans sous-marin sphérique.l'île.En correctionnelle Jack Snow.41 ans, 181, rue Sparks, fut condamné ce matin, en correctionnelle, par le magistrat Glenn-E.Strike, à verser une amende de $75 et les frais, pour infraction a la loi de I'échange de monnaie étrangère.L'accusé, qui fut arrêté par le constable Donald Perks, de ia gendarmerie royale, avait obtenu la permission de porter sur lui la somme de $500, pour un voyage aux Etats-Unis.À l'aérodrome de Dorval, l'inspecteur des douanes ircuva dans ses poches $225 de plus en monnaie américaine, qu\u2019il n\u2019avait pas été autorisé à apporter.On trouva aussi, en argent canadien, la somme de $125 de plus que ce que la loi permet de traverser la frontière.Sam Shinder, propriétaire de la maison Montreal General Supply Ltée, 49, rue William, fut trouvé coupable d\u2019avoir vendù du linoleum à un prix plus élevé que ne le permet la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre, et il a dû payer une amende de $15 et les frais, .Shinder raconta à la cour que ce linoleum, de marque américaine, fut acheté d\u2019une maison de gros de Toronto, et qu\u2019il l\u2019avait payé plus cher que le même produit fabriqué au Canada, de là le prix plus élevé de la vente.Averii par linvestigateur de la Commission des prix, M.B.T.Watley, l'accusé cessa d'en vendre en attendant qu'un prix raisonnable soit fixé par la Commission.Shinder n'a pas encare recu de réponse.Me Peter-J.McDon- a'd montra qu\u2019il y avait délit technique, et que, conséquemment, une sentence devait être imposée.En circulation, Eldred Burner, 424, rue Gilmour, et Robert Mac- Lean, 323, rue Somerset ouest, ont versé chacun quatre dollars et les frais pour avoir négligé un arrêt.Stanley-C.Hudson, Wood- roffe, Ont, deux dollars et les frais pour stationnement interdit.-\u2014- On demande des logements WINNIPEG, (PC) \u2014 La représentation la plus vigoureuse possible\u2019.accompagnée de la \u201cplus grande pression possibie\u201d devrait être faite au gouvernement fédéral, dans le but d\u2019obtenir de l'argent et des matériaux pour régler la situation du logement à Winnipeg, a déclaré aujourd\u2019hui F.C.Austin, inspecteur en chef des logements et de l'hygiène, section de la ville.Dans un rapport présenté au Dr M.S.Lougheed, fonctionnaire du service d'hygiène de la ville, M.Austin déclare que le 15 décembre, il y avait onze maisons vacantes à Winnipeg et que pas une n'était habitable sans y faire des réparations considérables.Les autorités évaluent à plus de 2,000 le nombre des familles qui cherchent des accommodations.Huit familles, dont neuf hommes, cing femmes et dix enfants ont été forcés de demeurer dans des garages et des hangars et sept autres familles se sont logées dans des abris de touristes.Huit familles ont occupé des caves et une autre une église, Au cours des six dornières années, 3,552 habitations et suites ont été construites, mais pendant ce temps il y a eu 22,804 mariages, soit une proportion d\u2019une unité d'habitation pour six mariages.ISTATNBOUL: \u2014 (P.A.) \u2014 Ua incendie d'origine inconnu a dé truit les entrepôts du gouverne ment à la Corne d\u2019or, mardi soir.| On expit que les dégâts se mon- ; tent pres de sept millions de | dollars.JANVIER 1946 rapes F\u2014 2 Habsbourg vont être expulsés de la réc\u2018on du Tvral VIENNE (PA) \u2014 Le ministère de l'Intérieur a déclaré aujoSr- d'hui que deux membres de la maison des Habsbourg, qui a déià gouverné l'Autriche sont rentrés au pays mardi et qu\u2019on prend toutes les mesures nécessaires pour les en expulser.Il s\u2019agit de Karl-Ludwig et de Rudolf.Ils ont établi leurs quartiers à Innsbruck, dans la zone française d'occupation en Autriche.dit-on.Hier.le ministère a nie le rapport voulant qu'Othon de Habs- bourg, héritier du trône renversé, et son frère, Robert.soient en Autriche.Avant les élections de novembre dernier, Othon a séjourné au Tyrol, où sa famille possède de nombreux domaines, mais fut forcé de quitter la province après que le gouvernement provisoire autrichien eut fait pression sur les autorités françaises, Le ministère ajoute qu'on a liquidé un organisr.: monarchiste connu sous le nom de Ligne nationale des Autrichiens et que deux de ses directeurs sont sous verrous.La \"igue faisait la distribution de feuillets monarchistes au Tyrol.liste de bord de l\u2019armée sur le Manratania- Le paquebot Mauretania a quitté l'Angleterre hier pour le Canada avec & son bord 5,000 militaires canadiens et 350 épouses de militaires canadiens avec leurs enfants.La liste publiée hier soir par le bureau des relations extérieu- rés de l\u2019Armée contient 213 noms de militaires d'Ottawa et de la région.Voici la liste des noms canadiens-français: Vont a Kingston: le sergent J.- B.Rochon, Blue Sea Lake; le ca- voral G.Berthiaume, Cornwall: le caporal suppléant G.-L.Lessard.Flinton, Ont.: le saveur J.- A.St-Pierre.Winchester.Ont.: le soldat L.Tessier, Cornwall, Viennent à Ottawa: Le surveillant Paul Ernest Champagne, 52 Elm, Ottawa: Je capitaine Charles Emery Villeneuve.487 Gil- mour: le sergent J.-A.Emond, 663 St-Patrice: le sergent A.-A.Mageau.52 Blackburn.Le soldat O.Archambeault, 270, rue Bruvère: le soldat J.-W.Bellefeuille.37, rue Lawrence: le soldat L.Clermont.70.rue Forward: le soldat P.-R.Demers.53, rue Murray: l'artisan J.-B.Desjardins.Plantagenet.Ont.: le caporal J.-A.Gareau.126 Cobourg, Ottawa; le canoral suppléant J.- Y.Giroux.115, boulevard St-Jo- seph, Hull; le caporal M.-E.Gi- roux, 193.chemin Montréal; le caporal suppléant A.Haché, 150 Osgoode; le soldat I.Jette, 271, Guigues: le soldat J.-R.-D.Lari- vière, 160 Fontaine, Hull; le soldat J.-L.Larocque, 145 Nicolet, Wrightville; le caporal suppléant L.-T.Larocque.Perth.L'artisan J.-C.Marquette.Winchester, Ont.: le soldat J.-B.Martel, 202 Friel: le soldat J.-L.Provost, 38 Railwav; l'artisan R.-H.Séguin, 173 Chemin de la Montagne; le cavoral B.Turpin, Cvr- ville; le soldat L.-R.Vermette, 111 Nichols; le sergent E.-C.La- vigne, 204 Parkdale: le soldat W.-L.Bédard.30 Carrière, Hull.Le soldat L.-R.Boucher, Avl- mer; le soldat L.-A.Bourque, 71 Hamilton; le soldat R.-E.Brous- seau.78 Sweetland: le caporal suppléant J.-F.Brunette.123 Huron; le soldat F.Chantignv, 139.rue Ste-Marie.Hull: le soldat A.B.Clermont.29 Robinson; le soldat J.-G.Coulombe, 233 Waver- ley; le soldat R.Danis.527 Bes- | serer; le caporal G.Deladuran- tave.40.rue Friel.Le soldat P.-E.Dubois, 60 Gar- neau, Hull: le soldat R.-J.Dupuis Chemin Maryville: le soldat R.- D.Fortin.126 Leduc, Hull; le signaleur H.-M.Gauthier, Plantagenet; le soldat B.-L.Lacoste, 237 Carruthers; le saveur D.Lalon- de, Plantagenet; le caporal sup- .pléant J.-W.Laporte, 25 St-Jo- seph; le signaleur R.Laurin, Masson; le soldat J.-A.Lepage, 10A Duquesne, Hull: le soldat S.-J.Sirois, 53 Rouville.Hull.Vont a Kingston: Le sergent D.-E.Charbonneau, Brewers Mill: le sapeur E.-G.André, Kingston; le soldat J-N.Champagne, Flin- ton, Ont.: le soldat J.-R.Lalonde Cornwall: le soldat J.Sauvé, Bainsville; le soldat A.-J.Ville- maire.Cornwall; le soldat P.-À.Vivarais.+.Nouvelles du CEOC La première parade du C.E.O.C.de l\u2019Université d'Ottawa, sous le commandement du capitaine Georges Haddy, nouveau commandant du Corps-Ecole, a eu lieu mercredi dernier, au gymnase de l\u2019Université.Au cours de l'après-midi un groupe nombreux du Corps-Ecole d'Officiers se sont rendus au Camp Fortune pour y exécuter, sous la direction du capitaine François Pommier, adjudant de l'unité, et du lieutenant Eugène Lavigne, un exercice de manoeuvre en skis.Les officiers du C.EO.C.se sont inscrits aussi aux cours de préparation d'officiers donnés par la 33e brigade d'Ottawa tous les mardis et jeudis jusqu\u2019à la fin de mars.== La Galerie Nationale du Canada, à Ottawa La Galerie Nationale du Canada annonce un programme de rnu- sique par Eugène Kash, violoniste, et John Newmark, pianis te, dimanche après-midi, le 20 \u2018Noïl LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après es provosti«s fournis par la Presse Canadienne) Demain: MAXIMUM (hier) MINIMUM (nuit) Pronostics: NEIGE ET FROID Ottawa et Vallée du Haut St-Laurent\u2014Neige légère intermittente, ce soir et samedi: froid samedi soir et dimanche.0 MAXIMUM ET MINIMUM: Dawson.20 sous zéro, 6 sous zéro;| Vancouver, 46, 50; Edmonton, 10, 38; Calgary, 19, 43; Régina, 8, 33; MR Winnipeg.3, 18; Toronto, 18, 31; OTTAWA zéro, 23: Montréal, 12, 14; Québec, 6, 11: Saint-Jean, 8, 19: Moncton, 2, 10; Halifax, 8, 10; Charlottetown, 2, 3; Sydney, 2, 15; Yarmouth ,15.Il manaue $5,000 à l'objectif des timbres de Noël \u2014\u2014 Le président de l'Association anti-tuberculeuse d'Ottawa, ME.-A.Stephens, annonça hier soir, que la vente des timbres de a rapporté $15,000, mais Gu\u2019il manque $5,000 pour atteindre lobjectif de $20,000.\u201cLes gens ont répondu généreusement à notre appel, dit-il, mais à moins de réalise: le montant de $20.000 le programme anti-tuberculeux prépare par notre association, sera très restreint\u201d.M.Stephens ajoute que les archives de l\u2019association démontrent que des gens ayant souscrit les années précédentes ont complètement négligé de faire parvenir leur contribution.Il croit que l\u2019argent de cette source pourrzit compléter l'objectif Les profits de la vente de timbres de Noël serven.exclusivement à la prévention de la tuberculose à Ottawa.Les années précédentes, l'association acheta par ce moyen, un appareil à rayon- X portative, qui est actuellement à Tloeuvre au dispensaire May Court, situé sur la rue Besserer.et où chacun peut taire examiner ses poumons gratuitement.M.Stephens rappelle qu'un grand nombre de personnes prennent avantage de co service, et que des maisons d'affaire de la capitale v ont fait passer tous leurs employés.\u201cNous avons aussi examine tous les écoliers des écoles secondaires\u201d.dit-il.\u201cBien que ce service de rayon- X soit -donné gratuitement, il coûte très cher.dit M.Stephens, et notre seule source de revenus C'est la campagne Ju timbre de Noël\u201d., I _.| El ane A Erratum Dans une nouvelle publiée cul date du 5 janvier 1946 et provenant d\u2019East-Aldfield