Le droit, 11 février 1946, lundi 11 février 1946

[" à à NS :: & Ë i # & \u201c a Peter Lorre, \u201cCONFIDENTIAL AGENT\u201d Charles Boyer, Lauren Baca).Katina Paxinos Lr DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU OU LÉ MAGASIN OU LAROCQUE MAGASIN - } prey Bes ACHETER.AVEL ECONUMIE, EN TOUTE CONFIANCE Roes Rideau.Dalhousie, Georges A WZ Ne] LT VOLS PUUVEZ _ _ _ SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS QUEBEC - _ _ ce 34e année : No 35 2e édition OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1946 Dern.heure, p.12 Le numéro : 3 sous = ~ = \u2014 \u2014 RE On onstruira 5 O 000 maisons au Canada, en 1946, annonce Howe Conversion de l'industrie Au cours d'une conférence de presse, M.Howe souligne l'immense pouvoir d'achat dont jouissent ; les Canadiens \u2014 Marché domestique immense Près de 50,000 maisons seront construites au Canada au cours de l\u2019année 1946, a déclaré l\u2019honorable C.D.Howe, à midi longue conférence de aujourd\u2019hui, pendant une resse au cours de laquelle il a passé en revue tout le programme de reconstruction du gouvernement.Le ministre doit partir cette semaine pour aller prendre un mois de repos dans l\u2019ouest, excédera de 10 à 15 mille l\u2019on estime être d\u2019environ Le nombre de maisons construites en 1946, celui de l\u2019année 1945 que 35,000.Ce nombre a été dépassé par les constructeurs qui n\u2019ont pas demandé de permis, croit-on.programme de logements On développera cette année le pour fournir des habitations aux anciens combattants.\u201cNous manquons encore d'ouvriers spécialisés, de verre, de fournitures électriques, de clous et de planches murales, dit le ministre Howe.Nous travaillons à améliorer les conditions des matériaux avec quelques succès.Actuellement, nous ne manquons plus de brique, ni de bois et l\u2019année 1946 devrait être la meilleure de toute l\u2019histoire pour la production du bois.\u201d ; - ; , O La production des maisons pre- .fabriquées n\u2019est pas aussi satisfaisante qu\u2019on l'avait espéré, dit | M.Howe.Cependant, la cie Fair- child de Montréal en fabrique environ six par jour.Il y a dé jà une accumulation de ces mai- ! sons.\u2018Les Canadiens, dit M.Howe, ne font pas un accueil bien enthousiaste aux maisons pré-fa- briquées.Mais j'espère qu'on viendra à en fabriquer une d'un genre qui sera populaire\u201d.Les maisons de \u201cWartime Housing\u201d coûtent moins cher et sont beaucoup plus populaires.\u201cPeu importe ce qu\u2019on dit au sujet de ces maisons, dit M.Howe, les locataires sont satisfaits et nous n'avons jamais de plaintes.\u201d Depuis le début de la guerre, \u201cWartime Housine\u201d a construit 85,216 mal sons, dont 17.218 furent construites pour les ouvriers de guerre.Actuellement, 2,256 sont oc cupées par des vétérans et à mesure qu\u2019une devient vacante, elle est donnée aux vétérans.En vertu du plan de construction pour les logis des vétérans que la War- Suite 9 1a page deux) I\u2019ONU va attendre les résultats des entretiens de Java Par John HIGHTO'VER LONDRES (PA) \u2014 Au moment où le Conseil de sécurité des Nations-Unies s\u2019apprêtait à reprendre le débat sur les griefs | soviétiques contre \u201cla ! guerre\u201d : javanaise, on admettait aujour- | d\u2019hui, dans certains milieux, la! possibilité que les Onze mettent la question indonésienne de côté, dans l'attente de l'issue des négociations en cours, à Batavia, entre les représentants néerlandais et indonésiens, Les personnages officiels n'osent avancer trop de commentai- | res sur l\u2019issue de ces pourparlers; ! toutefois, certains d'entre eux ont exprimé officieusement l'avis que le Conseil attendra peut-être la réponse indonésienne à une nouvelle proposition néerlandaise | d'un commonweaith de l\u2019Insulin- de, rendue publique à Batavia, avant de prendre une décision en rapport avec la demande du vice-commissaire soviélique aux | Affaires étrangères, Andrei Vi- (Suite 8 la page deux» BULLETINS LONDRES (PC) \u2014 Deux pays arabes, l\u2019Iraq et l'Arabie saoudite, ont laissé entendre aujourd'hui qu'ils combattraient jusqu\u2019à la fin le choix de New-York siège tempé- raire de l'ONU.ils s\u2019opposent à \u201ccertaines influences prolitiques\u201d à New-York.Les Arabes ont négligé de spécifier les influences politiques qu\u2019ils ne prisent pas.Leur principal grief, cependant, que l'on cru discerner dans la coulisse, est le fait que la ville de New-York possède une forte population juive.* + x HERFORD (Allemagne) (PA) \u2014 L'Allemagne est éprouvée au- ! jourd\u2019hui par de grandes inondations.Environ 2,000 personnes de Karnap.près d\u2019Essen, ont dû se tenir aux étages des maisons lorsque le canal d'Emscher est sorti de son lit et a couvert la ville de dix pieds d\u2019eau, Toute navigation a cessé sur le Rhin.Le pont de Cologne a été fermé.On rapporte que l'eau baisse sur le Haut- Rhin.+ x + + Salonique, (Grèce) (Reuter) \u2014 Les dernières formations de combat de l\u2019armée indoue en Europe partent pour l'Inde, après avoir passé quatorze mois ans le nord de la Grèce, apprend-on ici au- jourd\u2019hui.* +* +* BUENOS-AYRES (Reuter La coalition de gauche des partis démocrates a prétendu au- jourd\u2019hui que le colonel Juan Pe.(Suite à la page aouse) Le train de Peron retardé de neuf heures BUENOS-AYRES (PA) \u2014 Le train spécial transportant le colonel Juan Peron _dans sa tour ' née d\u2019élection a If présidence de I\u2019Argentine a déraillé hier entre Rosario et Buenos-Ayres, mais Peron n'a pas été blessé, Le train fut retardé de neuf heures.Peron venait de terminer un discours électoral à Rosario dans lequel :il avait attaqué les éléments ennemis qui s\u2019infiltrent selon lui dans le parti travailliste, le principal groupe qui l\u2019appuie, pour causer de la dissension.renseignements au sujet de la nouvelle compagnie de la Couronne, la Canadian Arsenals Limited, le ministre de la Reconstruction, M.Howe, a déclaré au- jourd'hui que le Canada, afin de tenir les engagements qu\u2019il avec l'organisme des Unies, est à créer un établissement constituant pour ainsi dire | un quatrième service des forces | armées et susceptible de permettre une rapide mobilisation des \u201cCe quatrième service, la Canadian Arsenals Limited, dont l'exploitation se fera sous la direc tion du ministère de la Reconstruction et des approvisionne- | ments fera concorder ses propres travaux de défense avec ceux de la Marine royale canadienme, de l\u2019Armée cangdienne et du Corps d'aviation royal canadien, a dé clare M.Howe.Ces trois services| armés et la compagnie de la Cou- | Compagnie fédérale pour assurer la collaboration du Canada a la paix M.Howe annonce la création de la Canadian Arsenals Ltd., qui assurera une rapide mobilisation des forces industrielles du pays Au moment de donner certains! ronne verront conjointement à ce que notre pays soit rallier ses forces dès qu'il en sera requis par le Conseil de la sécurité.\u201c| services armés, bien que numéri- à priS! quement Nations \u2018des éléments choisis et munis des un vol à main armée ce matin, armes les plus modernes qui se quatre hommes ont pillé le coffre- puissent trouver.Il incombera au' fort du théâtre Français, rue Ste- | quatrième service, | Arsenals Limited, non seulement forces industrielles de la nation.| meilleur état ee service dane, le mais aussi de tenir prêts \"en activité de service les usines | du gouvernement et particulières ainsi que les chefs de l\u2019industrie civile\u201d.| par suite de la guerre, le Canada se | sur construction des navires, des car en état de \u201cOn a déjà annoncé les que constitueront == mag ee (Photo e A l'assemblée générale de l'O.N.U.à Londres \u2014 Les représentants du Conseil économique et social de l'Organisation des Nations-Unies sont ici photographiés pendant une séance, outour de la table où est indiqué devant chaque délégué le nom du pays qu'il représente.On remarque l'honorable Paul Martin, secrétaire d'Etat du Canada (un peu à droite du centre), et derrière lui MM.Raminsky et J.Escott Reid.de l\u2019Office National du Film) On cueille les armes, en Gde-Bretagne LONDRES (Reuter) \u2014 On apprend aujourd'hui que le secrétai- | re à l'Intérieur, James-Chuter Ede, demandera qu\u2019on remette a semaine prochaine toutes les armes non déclarées, y compris les armes à feu rapportées du front comme souvenirs.Ce plan a pour but d\u2019empêcher les gangsters ou les éléments fascistes de s'armer.Des prisonniers nazis gagnent le port de Halifax | LETHBRIDGE, Alberta (PC)\u2014 | Cinq trains spéciaux gagnant l\u2019est aujourd\u2019hui, à travers le Canada, et transportant des centaines de prisonniers de guerre allemands , des camps de Medicine Hat, de Wainwright et de Lethbridge.en! route vers le Royaume-Uni, C\u2019est : le premier groupe de prisonniers | { qui part de l'Alberta.' L'excitation était à son comble narmi les prisonniers à partir du ! temps où le transport fut = | cé, jusqu'à ce que ceux choisis nour le départ partent samedi.Trois trains quittèrent Medicine \u201cTat et deux, Lethbridge.Les prisonniers s\u2019intéressaient ; aux scènes qui se déroulaient à : \u2018aurs veux, jouaient aux cartes, fumaient et lisaient ct quelques | uns écoutèrent un gramophone.La plupart d'entre eux étaient ; Heureux de partir, pour se rap- ; rocher de leur pays et aussi | varce que le voyage rompait la monotonie de la vie aux camps | de vrisonniers.Plusieurs déclarèrent ou\u2019ils n'a vaient pas reçu de nouvelles d'Al lemagne depuis un an et ne sa- vaient pas si leurs familles et leurs amis vivaient encore.Ils croient qu\u2019ils auront plus de; chance de recevoir des nouvelles quand ils seront au Royaume.| Uni.: Les nréparatifs pour le vovage | à Halifax, où le paquebei Mau- retania transportera ces hommes | (Suite à la page deux) Vol de $7,000 .dans un théâtre MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Dans faibles, la Canadian | ssible, entrer les usines Le ministre fait remarquer que, organisé la trouve maintenant une -vaste échelle pour (suite »\u2019p ge deux) Catherine-est, et se sont enfuis avec $7,000, rapporte la police.Les agents disent que le vol a été commis peu après six heures, alors que deux nettoyeurs, qui étaient seuls dans la salle de représentation, furent forcés à la pointe du revolver, par deux hommes masqués, de se coucher sur le plancher, pendant que deux complices que les nettoyeurs ont dit ne pas avoir vus, ouvraient le coffre-fort.Les quatre hommes s'enfuirent alors avec les recettes de samedi et de dimanche.| C ande-Bretagne, | le président Les aviateurs en gréve a la base de - Down Ampney ont repris le travail Tout était rentré dans l\u2019ordre à 8 h.30 ce matin \u2014 Que feront les aviateurs de la base de Leeming?Par Jack SULLIVAN DOWN AMPNEY, (Gloucester- shire, Angleterre) (P.C}) \u2014 Les membres du C.AR.C.en 7rève ont repris l'ouvrage à 8 h.30 du matin aujourd\u2019hui à cetie base de transport, mettant fin à une grève de quatre jours amenée par suite de griefs au sujet du rapatriement.Environ 170 hommes ont repris : lo travail en fin de semaine et: les 800 autres chômeurs ont recommencé de travailler aujour- d\u2019hui.Les grèves étant terminées ici et à la base de transport du C.AR.C.a Odiham, Hampshire, l\u2019attention est maintenant attirée sur la base de bombardiers du C.A.R.C.a Leeming, Yorkshire, ou une délégation de trois hommes Churchill n\u2019a pas parlé de politique avec le président Par Alex SINGLETON WASHINGTON (PA)\u2014Winston Churchill a remis à demain son retour à la Floride ensoleillée et s\u2019est installée à l\u2019ambagsade de recouverte de neige, pour se reposer et causer avec le vicomte d'Halifax, son vieil ami, ambassadeur de Gran- de-Bretagne.M.Churchill a causé hier soir pendant une heure et demie avec Truman, peu de temps après son arrivée de Miami par avion.A la Maison-Blanche, on a dit que la conversion se rapporta sur- Les tout sur la teneure du discours que doit prononcer M.Churchill le 5 mars à Fulton (Missouri).Le secrétaire prés.dentiel de, presse, Charles Ross, a dit aux | journalistes que le président Tru- {man et M.Churchill ne \u201cdiscute- rent d\u2019aucun sujet politique\u201d et qu'il ne fut aucunement question du prêt américain à la Grande- Bretagne.Ross a annoncé que M.Truman et M.Churchill \"passeront la nuit (Suite à la page deux) La santé du -\\ Saint-Père I 215 s ametiore CITE DU VATICAN \u2014 (P.A) \u2014 Un rhume persistant a empé- ché 8.S.le Pape d'assister aux cérémonies, aujourd'hui, à la mé moire de son prédécesseur, feu S.S.Pie XI.Cependant, on rap porte au Vatican que la santé du Souverain Pontife s'améliore, et que le Saint-Père pourra recevoir Mgr Giovanni Baitistat Montina, gecrétaire d\u2019étai papal suppléant.| doit faire rapport aux 1,500 hom- en Angleterre, comprenaient des examens médicaux et dentaires et des des équipes de terre de l\u2019endroit des conversations qui ont eu lieu samedi à Londres, au quartier général outre-mer du C.A.R.C.Les hommes de Leeming ont aussi des griefs au sujet de la manière de procéder dans le rapatriement.Mais les hommes d\u2019ici, qui prétendent \u201csavoir\u201d pré- l disent qu\u2019il n\u2019y aura pas de grève à la base de Leeming.La grève sur le tas s\u2019est terminée officiellement ici à 8 h.15 du matin, alors que les hommes répondirent à l'appel, et 15 minutes plus tard ils recommençaient à travailler.La décision de cesser le travail : fut prise jeudi dernier à la base de Down Ampney, «endroit trés défavorable aux hommes, à cause de la pluie presque continuelle qui tombait depuis la fin de novembre.Deux jours plus tard, les 1,200 membres de l'équipe du sol se mirent en grève à Odiham, pour protester contre ce qu'ils appelaient des retards dans le rapatriement.Le personnel d'Odiham reprit le travail samedi.Aucun avion ne demeura rivé au sol à Down Ampney à cause {de la grève.Les officiers et les sous-officiers, non affectés par.la grève sur le tas, firent le service.services essentiels, comme ceux des hôpitaux, des bureaux de postes et des signaux fonctionnèrent comme d'habitude.Les cuisiniers quittèrent le mess des officiers ne laissant qu\u2019un sergent Celui-ci eut toutefois beaucoup d'aide des officiers, qui firent le service de la cuisine.La situation des grèves aux E.-Unis Presse canadienne Environ 1,470,000 employés sont en grève par suite de différends ouvriers aux Etats-Unis.Principaux développements: * * # CIRCULATION\u2014Les tramways, les autobus et les services souterrains de Philadelphie, sont paralysés par la grève de 9,600 employés du C.1.0.,, qui demandent une augmentation de salaires de 25 cents de l\u2019heure et d\u2019autres bénéfices; des systèmes d'urgence ont été improvisés afin que.les employés essentiels travaillent.* * + NAVIGATION\u2014- L'union et les opérateurs décident de soumettre à l\u2019arbitrage les différends comme moyen de terminer la grève des employés de remorqueurs de l\u2019A.F.L.dans le port de New-York; le maire O'Dwyer dit cependant qu'un règlement ne arettra pas (Suite à la page deux) * * Raids rapides dans des camps ° , \u201d de déportes BAD-TOELZ (Allemagne) (PA) \u2018Le nouveau corps de police de | l'armée américaine a effectué des raids-éclairs dans les camps ge déportés de Nuremberg et Munich, aujourd\u2019hui dans le but de recueillir des preuves et de briser des tentatives polonaises et yougoslaves de former des groupes hostiles aux gouvernements de Varsovie et de Belgrade, Les Nazis avaient ordre de raser la ville de Belgrade Par Daniel de LUCE NUREMBERG (PA)\u2014 Le feld- maréchal Friedrich von Paulus, qui est devenu le premier propagandiste allemand a la radio de Moscou, aprés avoir été vaincu a Stalingrad, a témoigné aujour- d'hui devant ses anciens supérieurs qu'en septembre 1940, on lui donnait mission de préparer la campagne contre l'URSS.Von Paulus a déclaré au tribunal militaire international qu\u2019on a différé de cinq semaines la date de l\u2019attaque, jusqu'au 22 juin 1941, alors qu'Hitler décida d\u2019envahir d\u2019abord la Yougoslavie.La poursuite soviétique a soumis au tribunal un rapport selon lequel l'invasion et l'occupation de la Yougoslavie auraient entrai- né la mort de 1,650,000 personnes, c'est-à-dire plus du dixième de la population.Von Paulus, un homme sec, bien mis, a relaté comment on avait estimé, à tort, quil suffi rait de 130 à 140 divisions pour écraser l\u2019URSS.Le ield-maréchal Paulus, auquel le feld-maréchal Wilhelm Keitel, un des vingt-deux prévenus, alors chef d'état-major du haut commandement, avait décerné l'Etoile de Fer, a témoigné que la première tâche qu\u2019on avait assignée aux divisions d\u2019invasion était de s\u2019emparer de Moscou, de Léningrad et de l'Ukraine.(Suite à la page deux) Le sort des déportés LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Le Conseil économique et social des Nations Unies doit étudier un rapport qu'il a reçu aujourd'hui, et qui recommande qu'on ne force aucun réfugié de guerre à re tourner dans son pays natal s\u2019il a des objections valides.Le rapport, qu'a adopté hier le comité social, humanitaire et culturel, ne définit pas ce qu\u2019il entend par une objection \u201cvalide\u201d.La délégation slave s\u2019est opposée à Ja clause prévoyant qu'on n'use pas de la force.On a rejeté un amendement russe interdisant toute propagande dans les camps de réfu- Biés.! \u2018 Dernières révélations des secrets des Trois faite en proportion de 50% Vingt-sept morts fl fallait dans le rapide Calais-Bâle | BERNE (PA) \u2014 Les directeurs des chemins de fer fédéraux rapportent que vingt-sept personnes ont perdu la vie, de bonne heure aujourd\u2019hui, quand le rapide Calais-Bâle a donne dans un buisson à Colmar, à mi- chemin entre Strasbourg et Bâle.Homma a été condamné à être fusillé MANILLE (PA) - Le lieute- nant-général Masaharu Homma a\u2019 été \u2018condamné aujourd\u2019hui à être fusillé, par un tribunal militaire allié, après avoir été trouvé coupable de crimes de guerre, y compris la Marche de la Mort, dans Bataan.Homma a été immédiatement conduit à un camp de prisonniers ! dans Lucon, où il a rejcint le lieu- ! tenant-général Tomoyuki Yama.! shita, son successeur =i poste de eommandant supréme des Philippines durant les beaux jours dela conquéte japonaise, e.dix-neuf autres condamnés.Durant la lecture de sa sentence, Homma se tint debout pres- qu\u2019à l\u2019endroit exact, dans la salle de bal de l'ancienne demeure du commissaire américain aux Philippines, où il reçut, après la conquête des Îles, les hommages de la commission fantoche et les collaborateurs philippins, à la solde des Japonais, au cours d\u2019une réception à laquelle on fit une grande publicité.L'ordre parfait régna durant la lecture de la sentence.Les spectateurs, y compris un grand nombre de Philippnis qui vécurent dans la région durant l'\u2019occupation, furent soigneusement fouillés avant d\u2019être admis à la cour.Homma, portant le même complet gris et les souliers beiges que durant le procès, fut conduit immédiatement hors de la salle après la lecture.Son procès, qui eut lieu devant un tribunal militaire américain, (Suite 8 ta page deux) Les entretiens de Batavia ne sont que préliminaires BATAVIA (PA) \u2014 Un porte- parole de la république indonésienne non-reœnnue a dédlaré aujourd'hui que l'offre néerlandaise, faite hier, d'établir un commonwealth de l'Insulinde aux Indes néerlandaises est \u201cun point de départ pour des pourparlers, sans plus\u201d.\u201cBien des gens qui s'attendaient à une offre substantielle ont été désappointés, mais pas moi, car je ne m'attendais à rien\u201d, a déclaré Hadji Agus Sa- lim, porte-parole officiel à qui le premier ministre Sutan Sjah- rir, du gouvernement indonésien, a référé toutes les questions.\u201cOn ne peut blâmer les Néer- se méfier des Nippons Byrnes affirme qu'il ne reste plus rien de caché des entretiens d\u2018Yalta\u2014 L'URSS avait posé trois conditions à son entrée en guerre contre le Japon LONDRES (PC) \u2014 La Russie avait posé trois conditions, y compris la possession des Kouriles, à son entrée en guerre, dans le Pacifique, à Yalta, il y a aujourd\u2019hui un n.On a mis à jour cet aspect conditionnel des engagements du premier ministre Staline de » ; combattre le Japon quand on a divulgué simultanément, aujourd\u2019hui, à Londres, Washington et Moscou, le texte du pacte secret des Trois sur l'Extrême-Orient.On rapport.que le secrétaire d\u2019Etat américain, James Byrnes, a souligné que c\u2019était là la dernière entente de guerre de ce genre qu\u2019on gardait secrète, Les secrets d\u2019Yalta déjà révélés promettaient à l\u2019URSS l'appui an- glo-américain au droit de veto des Trois au sein du Conseil de sécus rité de l'ONU et l\u2019admission à ti.| tre de membres distinets de l'ONU de la Bélorussie et de l'Ukraine soviétique.(Suite à la page deux) On veut le secret sur l'enquête qui .se fera au Caire LE CAIRE (PA) \u2014 La police à fait une descente dans les bue reaux du journal wafdiste (nationaliste) Al Misri et Al Wafd El Misri, aujourd'hui, et s\u2019est emparée des numéros contenant des articles sur les manifestations anglophobes et turbulentes des étudiants durant la fin de semaie ne, au cours de laquelle une pere sonne fut tuée et près d\u2019une centaine blessées.On n'a pris aucunc mesure contre les autres journaux qui ont parlé des manifestations.Le bus reau du procureur général a dee mandé cependant à la presse de ne rien publier au sujet de len.quête officielle projetée dans le but de découvrir les causes de l'émeute.Les étudiants, qui demandent l\u2019évacuation des troupes britane niques et l'annexion du Soudan anglo-égyptien au royaume d'E- Egypte, commença à défier les or dres de la poliee en organisant un convoi funèbre pour un étue diant tué par un camion de la police durant l\u2019émeute d'hier.La police arréta cependant quinze étudiants retranchés dans un pavillon de l'université Fuad let emporta le cadavre de l\u2019étue diant, Ali Mohammed Ali, que d'autres émeutiers avaient caché (Suite à ta page deux) en attendant le défilé.25 cents l'heure, quand en offre douze NEW-YORK (PA) tramways, les autobus trains souterrains de Philadel phie, qui transportent chaque jour 3,000,000 de personnes, 1e \u2014 Les et les suite d'une grève de 9655 employés de la Philadelphia Trans portation Company.Les employés appartiennent à l\u2019union des employés de trans port du C.I.O.et demandent une augmentation de salaires de 25 cents de l'heure ainsi que d'autres avantages.La compagnie a offert une augmentation de 12 cents.Bien que la compagnie ait déclaré qu\u2019elle consentirait à l'arbitrage sur toutes les questions, l\u2019union dit- que cette offre est un \u201cfaux prétexte\u201d, A New-York, l'arbitrage a été accepté par l'association des propriétaires de remoroueurs de cet te ville et les «chefs de la divi- sion de la marine américaine de La grève paralÿse totalement le transport urbain à Philadelphie Les grévistes demandent une hausse de salaire de fonctionnent pas aujourd'hui, par \u2014=3 la compagnie de transport l l'association internationale des débardeurs de la Fédération A.: méricaine du Travail, comme moyen de mettre un terme au diffée rend qui a paralysé la navigation dans le port.En vertu de l\u2019accord d'arbitrage, 3,500 employés de remorqueurs reprendraient le tra vail immédiatement, et l\u2019entente sur les salaires qui résuiterait de l\u2019arbitrage serait rétroactive au ler janvier, et la saisie des remorqueurs par le gouvernement cesserait.Le maire William O'Dwyer a toutefois donné l'avertissement que la crise du combustible ne cesserait pas au moment du ré glement de la grève mais qu\u2019elle se continuerait jusqu\u2019à ce qu\u2019on s'approvisionne de combustible et de pétrole.Le maire a proclamé un état d'urgence, les écoles pue bliques sont fermées et on pratique \u201cl'économie\u201d de la lumière.(Suite à Ia page deus) - | PESTE ENE ri me 5 A ER ES i Deux = Conversion de l\u2019industrie : faite en proportion de 50% 1~ulle de 1a lkte page) time Housing\u201d a entrepris en juillet dernier, 1,287 maisons sont terminées et 6,711 sont en construction, Les ressources financières des Canadiens, en capital liquide comme les obligations de guerre, les dépôts aux banques ou les autres épargnes, sont augmentées de sept milliards de dollars comparativement aux années d\u2019avant- guerre, a déclaré M.Howe, en soulignant le formidable pouvoir d'achat qui est actuellement aux mains de citoyens.\u201cJ'estime que notre tâche de la reconstruction est accomplie dans une proportion de 50 pour 100, dit le ministre à une conférence de presse., \u201cImmédiatement avant la victoire, nous avions 760,000 hommes dans les forces armées et 900,- 000 dans,les industries de guerre.Si l'on fixe a 60,000 le nombre des hommes qui resteront dans les forces militaires permanentes, c\u2019est un total de 1,600,000 travailleurs dont il fallait disposer.À la fin de décembre, nous avions 350,000 hommes dans les forces armées et 180,000 sans travail.A l'heure actuelle, nous en avons environ 300,000 dans les forces armées et 250,000 en chômage.La grève paralyse.(Suite de la premiére page), Des porte-parole de Washington familiers avec la Maison blanche ont prédit qu\u2019on annoncerait, peut-être tard aujourd\u2019hui, une nouvelle politique sur les salaires et les prix, y compris l\u2019ougmen- tation du prix de l'acier, afin de permettre à l'industrie d'accorder aux employés une augmentation de 18!2 cents de l'heure.Cela fournirait une base pour régler la grève de l'acier.Le total de 470,000 chômeurs des Etats-Unis, par suite de différends ouvriers, pourrait être réduit a environ 600,000 par un tel ' règlement.| Les perspectives ne semblent | pas aussi favorables pour régler la grève de 175,000 membres des United Auto Workers du C.I.O.aux usines de la General Motors Corporation.Un différent entre la .General Motors et ses employés de la division d\u2019électricité, membres des United Electrical Workers du C.I.0., a été réglé samedi par une augmentation de 18% cents de l'heure.R.-J.Thomas, président des employés de l'auto, a déclaré que ce règlement \u2018nous met dans une situation dangereuse, parce que maintenant la General Motors insistera auprès de nous pour que nous réglions la grève de la même maniére.\u201d Walther Reuther, vice-président des U.A.W., insis te pour que les grévistes de la Gineral Motors obtiennent \u201cplus de 18'2 cents.\u201d Le service du télégraphe a New-York a été graduellement rétabli aujourd\u2019hui par le retour de 7,000 employés de la Western Union du C.LO., après une grève de cing semaines.L\u2019ONU va attendre.«Suite de 1a premTére page) shinsky, d'une commission d\u2019en- quéte de cing puissances aux Indes néerlandaises.Cependant, les comités de l\u2019O NU étudient une masse de questions qui avaient nécessité une séance de trois heures de l\u2019Assemblée générale, hier après-midi et hier soir.Le secrétaire au Foreign Office, Ernest Bevin, s\u2019était opposé à la proposition de M.Vishinsky d'envoyer une commission en In- sulinde, en affirmant que cela \u2018\u201cdénigrerait la conduite des trou pes britanniques\u201d.Le ministre néerlandais des Af- faives étrangères, Eelco van Kief- fens, a déclaré que l\u2019alarme qu\u2019a jetée M.Vishinsky est sans fondement; il a précisé que les \u2018 i Néerlandais consentent à ce qu\u2019on , institue une commission qui fe-| rait enquête sur la conduite des troupes britanniques, mais qu\u2019ils ne peuvent approuver son immixtion dans les Affaires intérieures de l'Insulinde.M.Vishinsky a affirmé que seuls la Grande-Bretagne et les Pays-Bas tiennent des renseignements de première main sur la situation indonésienne; \u201csi c\u2019est cette inégalité que vous désirez, dit-il, on peut dire que c'est là les visées des Nations-Unies\u201d.Il a affirmé qu\u2019on fait la guerre aux Indonésiens, et que ce sera peut-être là l'étincelle qui déclencherait une nouvelle guerre mondiale.Tei:e que proposée par M.Vi- shinsky, la commission d'enquête serait composée des représentants des Etats-Unis, de l'URSS, de la Grande-Bretaghe, de la Chine et des Pays-Bas, L\u2019Ukraine soviétique, qui a soumi- la question indonésienne au Conseil, avait également demandé qu'on établisse une commission, mais sans en suggèrer la composition.M.Bevin a laffirmé: démontré en aucune façon .que les troupes britanniques aient menacé la paix mondiale\u201d.\u201cLe gouvernement de Sa Majesté ne\u201csouffrira pas qu'on le traite ainsi, poursuit-il\u201d.Pour sa part, M.van Kleffens a déclaré: \u201cS'il - était possible qu'une guerre éclate, comme l\u2019a laissé entendre M.Vishinsky, y aurait-ii des négociations en cours Avec les Indonésiens?Je ne le crois pas\u201d.Mahoud Riaz, au nom de I'E- gypte, a appuyé la Grande-Breta- gne et les Pays-Bas, en affirmant que la commission \u201cn\u2019aurait aucune utilité\u201d.\u201cOn n\u2019a \u2018Le chômage est dû à la diminution saisonnière de l'embauchage et au nombre de ceux qui sont démobilisés dans l'armée et dans l'industrie de guerre.Cela nous atteint juste au moment où l'embauchage saisonnier touche son niveau le plus faible.Même lorsque l'embauchage est & un haut niveau, nous avons au Canada environ 90,000 chômeurs durant l'hiver, comparé a 20,000 en été\".\u201cTous les facteurs généraux sont favorables, poursuit M.Howe.L\u2019embauchage industriel augmente constamment.Il y a eu une certaine dislocation, dans la transformation des usines de guerre et cela nous affecte encore.Des 250,000 chômeurs, 10 pour 100 sont restés sans emploi moins d\u2019un mois et 86 pour 100 moins de trois mois.Presque tous les chômeurs reçoivent des bénéfices de quelques façons, soit en allocations d'assurance-chômage, soit en allocations de service de guerre, dit le ministre.Quant à l\u2019exportation, nous sommes de beaucoup au-dessus du niveau requis pour un embauchage total.Il en sera ainsi pendant 1948 particulièrement à cause des prêts importants que le Canada a consenti à plusieurs pays d\u2019Europe ainsi qu\u2019à la Chine.Le marché domestique est très fort.Les ventes en 1945 excédèrent de 10 pour 100 celles de 1944 Si les produits se présentent sur le marché, les ventes seront beaucoup plus élevées en 1947 qu\u2019en 1946.Le consommateur achètera davantage, dit le ministre, et il mentionne que les réserves de $7,000,000,000 des Canadiens; en plus des allocations familiales ou de service de guerre contribueront à rendre le marché fort.Nous avons de plus une énorme réserve pour la construction.Des demandes s\u2019élevant à $275,- 000,000 ont été faites pour la ré- conversion, la dépréciation.et l\u2019extension des usines.Ces chiffres de construction ne couvrent pas les travaux qui seront accum- plis, par exemple, par les chemins de fer, par la cie du Téléphone Bell et d\u2019autres entreprises.Compagnie fédérale.(Suite Ge ta première page) gos et des avions.\u201cUne fois en possession des plans, un chantier maritime ou une avionnerie peuvent construire n\u2019importe quel article qui est de leur ressort, annonce le ministre.C\u2019est pourquoi la Canadian Arsenals Limit ; ed n\u2019aura pas à collaborer avec j ces établissements de la même manière qu\u2019avec d\u2019autres industries susceptibles de servir à la défense.Cependant, le gouvernement connaît bien l'importance de la construction maritime et de la construction aéronautique et viendra en aide à ces industries afin de leur permettre de maintenir leurs chantiers en exploitation.La Marine et le C.ARC.se tiendront en relations avec ces deux industries\u201d.Le génie qui a présidé à la préparation de ces préparatifs industriels qut ont entraîné la création de la Canadian Arsenals Limited, est le colonel Malcolm P.Jolley qui, au cours de la guerre, était président de la Small Arms Limited, compagnie de la Couronne qui a fabriqué de grandes quantités de fusils et d'autres armes portatives.Lui- même inventeur de plusieurs armes, le Colonel Jolley était, au commencement de la guerre, un ingénieur de la John Inglis Company, à Toronto, et il a joué un rôle important dans le commencement de la fabrication par cette compagnie des mitrailleuses Bren longtemps avant le délai fixé.En 1940 il passait au service de la Small Arms Limited.\u201cLes travaux dé défense au Canada peuvent pour ainsi dire se diviser en deux catégories, nous dit M.Howe.On trouve dans la première catégorie les usines civiles qui produisent des automobiles, des réfrigérateurs, des navires, des avions, de l\u2019outillage de chemins de fer, des vêtements et toute une série d\u2019autres articles pour la vie civile.Ces usines peuvent se convertir rapidement à la fabrication d\u2019articles de guerre; et, par suite de relations ininterrompues, ta Canadian Arsenals Limited, pourra obtenir une adaptation beaucoup plus rapide qu'il ne l\u2019a été possible au commencement de la deuxième Grande Guerre.Les opérations de la compagnie de la Couronne ne nuiront en rien à la production des articles civils en temps de paix.\u201cOn trouve dans la seconde catégorie les usines qui ne sauraient servir qu'à la production d\u2019articles n'ayant aucune valeur pour des fins civiles.Dans cette catégorie se classent les explosifs, le remplissage des obus, les canons, les armes portatives et autres produits similaires.La Canadian Arsenals Limited se propose d\u2019exploiter des usines pour les articles de cette seconde catégorie\u201d.La nouvelle compagnie de la Couronne dont le siège social est À Ottawa, englobera l\u2019usine de canons à Longueuil, naguère exploitée pour le gouvernement par la Dominion Engineering Company; l\u2019usine de la Small Arms Limited à Long-Branch, Ontario; l'Arsenal fédéral, à Québec; I'Ar senal Lindsay, à Lindsay, Ontario; l\u2019usine Cherrier, pour le remplissage des obus, de la Dé- fence Industries Limited, à St- Paulld'Ermite, Québec; et une partie de l'usine de la Research Enterprises Limited, à lLeaside, Ontario.En outre, la compagnie maintiefdra en état de réserve un certain nombre d\u2019usines pour la fabrication de produits chimiques et d'explosifs construites et exploitées\u2019 pendant la guerre.Toutes les usines que la Canadian Arsenals Limited doit sap proprier sont déjà ia proprié du peuple canadien.\u2019 Le ministre a expliqué que les usines civiles susceptibles de conversion dans un cas d'urgence seront tenues au courant des derniers modèles et changements en fait d'armes de guerre.Le ministre a souligné que la Canadian Arsenals Limited, à titre de \u201cquatrième service\u201d, se \u2018tiendra au courant des dernières innovations en fait d'équipement de guerre.\u201cParce que le Canada a des armées relativement faibles en nombre, notre équipement de guerre doit nécessairement se conformer aux desseins de l\u2019Organisme des Nations Unies, dit M.Howe.L'organisation de la Canadian frsenals Limited est le fruit de plus d'une année de recherches ardues conduites par la Commission mixte des plans des arsenaux laquelle se composait de représentants des trois services armés et du ministère des Munitions et approvisionnements.La compagnie a été créée au mois de septembre 1945 et, outre le président, le colonel Malcolm P.Jolley, elle comprend les administrateurs et les fonctionnaires suivants: le généra\u2019 A.Therriault, vice-président; R.M.P.Hamil ton, J.G.Notman, N.P.Petersen, E.T.Sterne, et R.Flavelle, secrétaire-trésorier.Voici une brève étude des différentes divisions de la Canadian Arsenals Limited: : .Division des canons En ce qui concerne la Division des canons, la Canadian Arsenals Limited se propose actuellement de nettoyer et de réadapter l\u2019usine de Longueuil, Québec, qu\u2019exploitait naguère, au nom du gouvernement, la Dominion Engi neering Company.Division des armes portatives La Division des armes portatives de {a Canadian Arsenals Limited sera logée\u2019 4 l'usine du gouvernement, Small Arms Limited, située a Long Branch, Ontario.L\u2019usine dont l'exploitation sera de faible rendement, pourra inventer de nouvelles armes et fabriquer des modèles d\u2019essai de ses propres inventions ou des inventions de l\u2019armée.S\u2019il y a lieu, elle pourra entreprendre une production maximum dans peu de temps.Division des munitions pour armes portatives La Division des munitions pour armes portatives sera\u2019 située a l'arsenal de Québec, usine de munitions du gouvernement en exploitation depuis avant la première Grande Guerre.Division des munitions lourdes La division des munitions lourdes sera logée dans l\u2019Arsenal fé- | déral agrandi, à Lindsay, Ontario.Construite au cours de la première Grande Guerre pour la fabrication de munitions pour pe- fites armes portatives, cette usine avait fermé ses portes entre les deux guerres.Division des explosifs puissants et des produits chimiques Règle générale, les fabricants canadiens ne produisent pas d\u2019explosifs puissants, de- charges brisantes, d'initiateurs, d'explosifs spéciaux, de pièces pyrotechniques, d\u2019explosifs propulseurs, et d\u2019autres genres d\u2019explosifs nécessaires aux fins de la défense.Néanmoins, ils fabriquent \u201d des matières premières, des pieces intermédiaires et des produits chimiques qui entrent dans la fabrication des produits chimiques de défense, C'est pourquoi l\u2019usine de Salaberry, à Québec, sera maintenue en état de réserve, et lorsqu'on aura besoin d\u2019articles de ce genre on les retirera de cette usine.On a établi des plans pour emmagasiner en toute sûreté de fortes quantités d\u2019explosifs et de produits chimiques dans les établissements de la Canadian Arsenals Limited, et la compagnie aura ses propres gar- giens pour veiller sur ses marchandises.- Division du remplissage des munitions La division du remplissage des munitions occupera l\u2019usine Cher- rier de la Défence Industries Limited, propriété du gouvernement située à St-Paull'Ermite, P.Q.L'usine emmagasinera et réparera les machines-outils et autre outillage nécessaires aux opérations du remplissage et emmagasinera les réserves d\u2019explosifs qui n\u2019ont pas servi durant la deuxième Grande Guerre.Division des instruments La Division des instruments occupera une partie des immeubles du gouvernement ci-devant exploités par la compagnie de la Couronne, Research Enterprises Limited, à Leaside, Ontario.La division sera en mesure de poursuivre des travaux de recherches, de fabriquer des modèles d\u2019essai et des instruments de précision pour les forces armées.Elle s\u2019occupera de réparer et de reviser les instruments militaires et de garder des devis pour la fabrication en série d'instruments modernes.\u2014\u2014\u2014 Les entretiens de.(Suite de la première page) landais d'accorder le moins possible, ni les Indonésiens de réclamer le plus possible\u201d, a ajouté Salim.: Hubertus van Mook, gouverneur général suppléant des Indes néerlandaises, a révélé la proposition des Pays-Bas, qui cherche à mettre fin à plusieurs mois d'hostilités dans cette riche colonie de la couronne en établissant uñ commonweaith et en promettant que les naturels \u2014 qui sont au nombre de plus de soixante millions \u2014 quand leur heure se- Ta venue, auront le droit de choisir entre J\u2019entière liberté et l'association avec le royaume néerlandais.Cependant, un communiqué britannique mande aujourd\u2019hui que l'artillerie britannique, dans la région de Semarang, a dirigé son tir sur un détachement &\u2019Indonésiens armés de mitrailleuses.Le communiqué ajoute que dans LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER Un constable tué accidentellement par un revolver Le constable Andrew-Edward Kennedy, de la police fédérale a été accidentéllement tué, hier après-midi, vers quatre heures, dans le soubassement de l'édifice de la justice, iorsqu'il était a nef toyer son revolver de calibre .45.Selon le surintendant F.W.Za- neth, officier commandant de la division \u201cA\u201d de la police fédérale, le constable Kennedy était probablement à nettoyer son arme à feu\u2019 lorsqu\u2019elle déchargea prématurément.I1 n'y aura pas d'enquête.Né à Huntlay, Ontario, il était le fils de feu Euward-P.Kennedy et de Catherine Carroll.Il s\u2019enrôla dans la police fédérale en 1928.Paroissien de l'église St-Joseph, il demeurait à 210, rue Chapel.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, Mary-E.Cullen, une fille, Mlle Margaret-Jane Kennedy, d'Ottawa; quatre frères, Joseph, ' d'Ottawa; Lawrence, de Montréal; William, de Toronto, et Patrick Kennedy, d\u2019Oakland, Californie; trois soeurs, Mlle Martina Kennedy, d'Ottawa; la révérende soeur Theresa, des Soeurs Grises de la Croix, de Sault Ste-Marie, et Mme C.Campbell, de London, Ontario.Le corps est exposé aux salons funéraires Whelah, 315, rue Coo- .Le service funébre sera chan- é mercredi.Les Nazis avaient.(Suite de ta premfère page) Cette stratégie visait, précise-t- il, à détruire l'armée rouge dans l'ouest et à lui couper la retraite vers les grandes.régions de l'est, à établir un front duquel l\u2019aviation soviétique serait incapable de bombarder l\u2019Allemagne, et d\u2019occuper des positions formant une ligne de la Volga à Archangel, dans l\u2019Arctique, H a déclaré que l'état-major général finnois a collaboré avec le haut commandement allemand dans les mois d\u2019invasion qui ont précédé la véritable attaque; il attribue la participation de la Hongrie à, l\u2019avidité suscitée par la perte de territoire et à la jalousie à l\u2019endroit des autres -sa- tellites de l\u2019Allemagne.: \u201cHitler ne voulait pas faire à la Hongrie trop de promesses prématurées, en particulier au sujet des champs pétrolifères\u201d, dit-il en citant l\u2019ordre qu\u2019avaient reçu les troupes allemandes de surpasser les Hongrois dans une course à l'occupation d\u2019un centre pétrolifère soviétique.Il a imputé surtout & Keitel, Hermann Goring et Alfred Jodl les plans d\u2019attaque contre YUR SS.Au dire de von Paulus, le but ultime d'Hitler dans la campagne de Russie était \u201cla conquête a des fins de colonisation\u201d et \u201cle pillage sans vergogne; le fruit de ce pillage devait servir à mettre fin à la guerer dans l'ouest et à établir la domination allemande en Europe\u201d.Il a affirmé qu\u2019Hitler a admis qu\u2019il lui faudrait capituler s\u2019il ne réussissait pas à mettre la mains sur les principaux champs pétrolifères soviétiques.La poursuite russe a présenté un ordre d'Hitler, écri! dix jours avant l\u2019attaque de la Yougoslavie, en 1941, disant que \u201cBelgrade doit être annihilée par des attaques diurnes et nocturnes\u201d, \u201cOn ne fera aucune enquête diplomatique et on ne présentera aucun ultimatum\u201d, disait le Fuhrer au ministre des Affaires étrangères, Joachim von Ribbentrop, cette même journée.\u201cLa Yougoslavie doit être éliminée comme Etat; elle doit être éliminée sans merci et avec la plus grande rapidité.\u201d La poursuite scviétique a également soumis une déclaration écrite du feld-maréchal Milan Nedic, premier ministre de guerre en Serbie occupée, disant qu\u2019il avait accepté les clauses et donna de argent au général Draja Mihai- lovic, chef des Tchetniks, quatre mois après la conquête de la Yougoslavie.La déposition de Nedic, faite au gouvernement du maréchal Tito, à Belgrade, avant que Nedic ne se suicide, la semaine dernière, indique que \u2018Draja a reçu de l\u2019argent et que les Allemands ont permis cela\u201d, Deux officiers supérieurs allemands, le général Friedrich von Paulus et le feld-maréchal Alexander Hoehr, ont détaillé, dans d\u2019autres dépositions, le projet des chefs nazis d\u2019attaquer la Yougoslavie et l\u2019URSS.\u2014\u2014 frm.Homma condamné.(Suite de Ia première page) dura cinq semaines.Il pleura ces jours derniers, quand il entendit son avocatle décrire comme \u201cun homme voué a la paix\u201d.Homma fut accusé d\u2019avoir ordonné l'infâme marche forcée, en 1942, durant laquelle, 67,000 prisonniers américains et philippins, qu\u2019on menait de Bataan en prison, moururent.On lui imputa également le blâme, à la suite du bombardement de Manille, après que les Alliés l\u2019eurent déclarée ville ouverte; on l\u2019accusa de plus d\u2019avoir continué le feu de l'artillerie sur Corregi- dor après que le général Wain- right eut offert de capituler, dans le dernier château-fort américain dans les Philippines.un engagement à l\u2019ouest de Sou- rabaya, une patrouiMe britannique a capturé un mortier, des bombes, des fusils et des grenades; dans l\u2019ouest de Java, les troupes indo-britanniques ont détruit une fabrique de grgnades.1946 La situation des grèves - aux E.-Unis (Suite de im 10re paged fin immédiatement à la crise du combustible.+ + * ADMINISTRATION \u2014 On s\u2019attend à Washington qu\u2019on annonce prochainement, peut-être aujour- d\u2019hui, une nouvelle politique sur les prix et \u2018es salaires, l'augmen- \u2018tation du prié de l'acier peut être |' suffisante pour accorder des augmentations de 184 cents de l\u2019heu- xe, dans le but de terminer la grève.\u2018 * + » AUTOMOBILE \u2014 Les chefs des United Auto Workers du C.1.O.attendent que la General Motors fasse aux employés de l\u2019industrie de l\u2019électricité, une offre d\u2019augmentation de 18%2 cents de l'heure, mais Walter Reuther, vice-président des U.A.W., dit que les employés de l\u2019auto devraient avoir \u201cplus de }8'% cents d\u2019augænenta- tion.\u201d * = + COMMUNICATIONS \u2014 La grève des employés de la Western Union de New-York prend fin; on s\u2019attend au rétablissement du service normal d'ici à quelques jours.Diminution sensible de la population ovine dans le monde Une enquête faite par l'Office des relations agricoles avec l\u2019étranger, révèle que le nombre des moutons dans le monde entier est de 5 pour cent inférieur à ce qu\u2019il était juste avant la guerre et de 8 p.c.inférieur au chiffre de 1942.Au Canada, la réduction était de 2.8 p.c.au ler juin 1945 (de 3,725,- 550 en 1944 a 3,621,800 en 1845).La diminution mondiale .depuis 1942 est attribuée à l\u2019augmentation des frais de production, à l\u2019accumulation des stocks de laine et à la sécheresse en Australie et dans le Sud Afrique et certaines parties de l'Amérique du Sud.Elle est plus forte aux Etats-Unis, en Australie et au Sud Afrique que partout ailleurs.L'accroissement de la population ovine en 1942 était due principalement au relèvement des prix et à la demande de viande et de laine de la part des Al liés.Il y a actuellement dans le monde entier environ 717,000,000 de moutons qui sont répartis de façon un peu différente qu\u2019avant la guerre, L'Asie paraît maintenant avoir plus de moutons que tout autre continent, ayant pris les devants sur l\u2019Océanie, qui comprend l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande.L\u2019Amérique du Sud vient troisième, suivie par l\u2019Europe, l\u2019Afrique et l'Amérique du Nord, dans l\u2019ordre indiqué.Toutefois, quoique l\u2019Amérique du Nord vienne en dernier lieu sur la liste des continents, les Etats-Unis comptent parmi les cinq pays qui produisent le plus de moutons.La diminution de la population ovine européenne pendant la guerre a été proportionnellement plus élevée que pour celle des pores et des volailles, et il en a été de même de la population bovine.Les pays ennemis ent encouragé l\u2019élevage du mouton parce qu\u2019ils avaient besoin de laine, et aussi parce que les moutons qui peuvent vivre sur une terre relativement pauvre, peuvent se passer d\u2019aliments importés.Churchill 9 na.(Suite de la première page) du 5 mars à Mexico (Missouri).I] déclara également que l\u2019amiral William Leahy, chef d\u2019état- major du président, était présent À la conférence qui eut lieu dans le cabinet de travail du président de 8 h.30 à 10 heures hier soir.Il croit que M.Churchill n\u2019a pas l'intention de conférer avec M.Truman durant le reste de son séjour à Washington.L\u2019ancien premier ministre prévint le vicomte d\u2019Halifax, ambassadeur de Grande-Bretagne, qu\u2019il ne voulait pas recevoir la presse.Il passa rapidement devant.les journalistes attendant sa sortie, dans la neige hier soir, à la Mai- son-Blanche après son entrevue avec le président des Etats-Unis.On @ supposé que les amis de M.Churchill au Congrès lui demanderaient son opinion, publiquement ou dans le particulier, sur les questions anglo-américai- nes.La première de ces questions sera probablement le prêt projeté de $3,750,000,000 des Etats-Unis à la Grande-Bretagne.On a!dit que c'était cette question qui aurait amené M.Churchill ici à l\u2019heure où l\u2019on n\u2019est pas du tout certain si le Congrès donnera son approbation.Mais, dans d'autres milieux, on a également supposé que M.Truman aura lui-même voulu rencontrer M.Churchili, lun des rares qui puissent lui fournir tous les détails sur les conférences secrètes entre le président Roosevelt, Churchill et Staline, durant la guerre.Cette théorie a pris naissance dans le pacte de silence d\u2019un an au sujet de l\u2019accord de Yalta, selon lequel les Américains et les Britanniques promettaient à la Russie d'appuyer ses demandes au sujet des Îles Kouriles et de la moitié sud de Sakaline, une grande île au nord du Japon.Les représentants britanniques officiefs, ici, s\u2019en tiennent au protocole au sujet du voyage de M.Churchill, Iis déclarèrent que M.Churchill était venu de Floride pour discuter du discours qu\u2019il prononcera au collège de Westminster, à Fulton (Missouri), le S mars, où il sera présenté par le président Truman.Ile ont dit que ça n'était que courtoisie diplomatique de la part de M.Churchill, que de faire connaître à l\u2019avance à M.Truman ce \u2018qu\u2019il dirait à cette occasion.A LA TASSE=\u2014 .VOUS L'APPELEZ SIMPLEMENT, Torréfié au Canada AS [| fallait se méfier des Nippons (Suite de la première page) En vertu de J'entente divulguée aujourd'hui, l'URSS devait entrer dans le conflit du Pacifique \u201cdans deux ou trois mois après la capitulation de l\u2019Allemagne\u201d.Cela semble confirmer que le lancement de la première bombe atomique, à Hiroshima, le 6 août, a poussé l'URSS à devancer la date de sa déclaration de guerre.L\u2019Allemagen capitula le 7 mai; l'URSS déclara la guerre au Japon le 8 août.L\u2019allusion aux Kouriles, dans le pacte d\u2019Yalta, est directe: *L\u2019archipel des Kouriles sera remis à l'Union soviétique\u201d, Les deux autres conditions à l'entrée en guerre de l'URSS contre le Japon, qu'ont acceptées le premier ministre Churchill et le président Roosevelt, sont: 1°\u2014Le status de la République mongolienne du peuple, en Mongolie extérieure, demeurera tel.2°\u2014Les droits que détenait l'URSS avant \u201cl'attaque traitresse du Japon, en 1940\u201d, lui seront restitués.Il s\u2019agit, selon, la teneur du pacte, des droits suivants: 1°\u2014La restitution à la Russie du sud de Sakhaline (Karafouto) et des îles adjacentes.2°\u2014L'\u2019internationalisation du port de Dairen, et le renouvellement de la concession soviétique à Port-Arthur.3°\u2014La tutelle conjointe russo- chinoise des chemins de fer de l\u2019est de la Chine et du sud de la Mandchourie qui donnent accès à Dairen.Dans ces clauses, déclare le pacte, on sauvegarde \u201cles premiers intérêts de l\u2019Union soviétique\u2019; la Chine devra conserver \u201cl\u2019entière souveraineté\u201d en Mand- chourie.L\u2019entente, en reconnaissant qu\u2019il faudra que le président Chiang Kai-shek appuie les dispositions relatives à la Mongolie extérieure, à Dairen, à Port-Ar- thur et aux chemins de fer, déclare: \u201cLe président (M.Roosevelt) prendra des mesures en vue d'obtenir cet appui, sur l\u2019avis du maréchal Staline\u201d.Par la suite, le traité sino-so- viétique de trente ans d\u2019amitié et d'alliance, signé à Moscou le 14 août dernier, est venu ratifier ces ententes.Dans le pacte d'Yalta, l'URSS se disait prête à conclure un tei traité avec la Chine, \u201cafin de prêter main-forte à la Chine, grâce à ses troupes, et de la libérer du joug japonais\u201d.Sans doute en guise de garantie supplémentaire qu\u2019on ne se méprenne pas sur les termes du pacte d'Yalta, il y est écrit vers la fin: \u201cLes Trois ont convenu qu\u2019on donnera satisfaction, sans poser d\u2019objections, aux réclamations soviétiques, après la défaite du Japon\u201d, Dans une déclaration qui accompagne le texte du pacte, on souligne que ce n'était pas sans motif qu\u2019on l\u2019a tenu hermétiquement secret.Cette déclaration affirme que si les Japonais avaient eu vent de l'entente, ils auraient immédiatement attaqué l'URSS, ce qui aurait rendu la tâche des armées alliées d'autant plus difficile, et aurait entraîné d'autres pertes de vie.Les joues roses et fumant, comme d'habitude, un énorme cigare noir, M.Churchill semblait en bonne santé et d'excellente humeur quand il débarqua à Washington aprés un voyage de quatre heures et demie, en avion depuis la Floride.UNE BOITE de véritables PASTILLES VALDA vaut une forêt de PINS etd'EUCALYPTUS pour vos à voies respiratoires Des prisonnniers nazis.(Suite de ra première) des recherches faites pour chacun des hommes.Un prisonnier qui devait accompagner les autres est mort quelques heures avant que le premier train partit de Lethbrid- ge.Les autorités et les médecins du camp constatèrent que la mort était due à des causes naturelles, soit à une affection cardiaque aggravée par l\u2019excitation.Avant le départ des trains, on identifia les prisonniers pour empêcher toute substitution.En cas, de doute, les officiers du corps dentaire canadien comparèrent les dents des hommes au diagramme dentaire.Les hommes furent inoculés pour le typhus et le tétanos.Chacun d'eux fut autorisé à empaqueter deux sacs de 50 livres et à mettre à la poste un autre colis de 15 livres.par l'intermédiaire de la Croix-Rouge internationale.Tous les objets furent examinés et censurés avec soin, Les hommes, en groupes de 50 et ayant en tête des prisonniers parlant anglais et allemand, se dirigèrent lentement vers les trains.Chacun portait sur sa chemise une étiquette où étaient inscrits son nom.son rang, son numéro de service et son numéro d\u2019appel.Trois prisonniers furent autorisés à prendre chacun un double siège, mais on ne leur permit pas de se servir des lits supérieurs.Les renas sont servis des wagons des intendants et sept hommes de chaque wagon transportent de la nourriture a leurs camarades, On prend de grandes précautions pour empêcher les prisonniers de s'enfuir des trains qui les transportent jusqu\u2019à Halifax.Chaque fois que les trains s\u2019arrêtent, des gardes armés font la patrouille des deux côtés.et des projecteurs électriques éclairent D\u2019autres gardes armés se promé- nent dans les vestibules entre les wagons, et deux hommes sont stationnés à l\u2019intérieur à chaque les trains d\u2019un bout à l\u2019autre \u20148 = extrémité.Les membres de la garde des anciens combattants du Canada et des soldats, tous volontaires, gardent les prisonniers.Une grande variété d'articles de surplus, dont plusieurs sont confectionnés à la main, furent mis en vente par les prisonniers, i avant leur départ des camps d'Alberta, en fin de semaine.! Le personnel du service canadien a acheté des articles tels que des instruments de musique, des valises, des articles de sport, des oiseaux et des cages, des cou- , vertures, des machines à écrire \"et des tableaux.Les recettes vont aux prisonniers.un délicieux - plat aux oeufs pour jours maigres @ Mélangez 1 tasse de crème simple avec 4 c.à soupe de Sauce-57 Heinz, !/7 c.À thé de sel, 1 c.à thé de beurre, L C.à | thé de ciboulette hachée ou | d'oignons verts hachés, et amenez cela juste au-dessous du point d\u2019ébullition.Faites glisser 6 oeufs, una à la fois, dans ce mélange crémeux chaud, et faites- les pocher en les arrosant * de sauce jusqu'à ce qu\u2019ils soient cuits à votre goût.Servez sur des rôties.Un RFA plat exquis pour le lunch ou le diner.Et une bonne source de protéines.6 portions: Nouveaux tweeds Les poches rapportées, à rebords, accentuent le chic de ce costume-tail- leur en tweed, d\u2019une coupe parfaite, langé par la succursale newyorkaise de aison Izod de Londres, Pour suivre la mode, peut-être vous faut-il maigrir un peu.Ecrivez-nous et demandez la fameuse \u201cMéthode Kellogg de contrôle du poids\u201d, une minuscule brochure de poche contenant 63 menus adaptés à votre condition physique.Tous ces menus sont composés, en partie, de son \u201cAll-Bran\u2019\u2019, la céréale régulatrice de l'intestin, dont l\u2019efficacité est garantie, sinon on vous en pour tailles minces rembourse le prix au double.D'autre part, All-Bran est extrait de la pellis cule du blé, partie vitale, riche en éléments protecteurs tels que le fer dont votre organisme a besoin durant la diète ou autrement.Rien de surprenant que cette délicieuse céréale soit employée par 3 sur 5 familles canadiennes-françaises, Procurez-vous la céréale -Bran Kellogg dès aujourd'hui.Pour avoir la \u201cMéthode Kellogg de contrôle du ids\u201d, détachez le couvercle de la îte, écrivez à l\u2019endos vos nom et adresse, puis expédiez-le par malle à Kellogg Co.of Canada Ltd., London, Pour combattre Lembonpoint |, AL CO 5 Vi \u2014 t 714 f QUI he \u201c ME TN SEER eer TR ) Î { SI ART ae ace ia _- ra De à ' \"LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER Le Droît L'avenir est à ceua qui luttent\u201d Journai indépendant en politique et totalement dévoué \u2018aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres _ Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audi Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d JC ABONNEMENTS Quotidien Canada Etats-Unis ce prammrsssueues seernsossntas .Union Postale savousmorencssc00u0né0nne0000 oravsasanececer ° Hebdomadaire Cs Ha LS v | Canada ; * Etats-Unis et Union Postale 23, à LUNDI, 11 FEVRIER 1946 Le président Truman nous donne l'exemple Aux Etats-Unis, le problème du logement est grave.La population manque d'habitations.De nombreuses causes expliquent cette situation.La principale, c\u2019est la guerre.Il a fallu à Washington consacrer toutes les énergies et toutes les ressources du pays à la guerre contre les puissances de l'Axe depuis 1941.Durant les quatre dernières années, le pays n\u2019a pu construire le nombre d'habitations que l'accroissement de la population et que le remplacement des vieilles maisons exigeaient.Ainsi, en 1945, on n\u2019a construit que 245,000 maisons chez nos voisins.Le résultat est, aujourd\u2019hui, que les 135,000,000 de citoyens américains manquent d'un nombre considérable d'habitations.M.Wilson Wyatt, administrateur du logement aux Etats-Unis, déclare, en effet, que nos voisins ont un besoin pressant de 3,000,000 de maisons et que ce nombre suffira à peine à empêcher la situation de s'aggraver.Le président Truman croit qu\u2019il est temps de s'attaquer à ce problème.Lorsqu'ils décident de faire quelque chose, nos voisins ne tergiversent point.» Ils l'ont prouvé au monde durant la dernière guerre.Ce même esprit de détermination, le président Truman le met maintenant à résoudre le problème du logement dans son pays.Il suffit de jeter un coup d'oeil sur son programme, pour se rendre compte que ie chef de la nation américaine veut de l\u2019action rapide.Le président Truman, en effet, vient d'annoncer qu\u2019il entend assurer la construction de 2,700,- 000 maisons en 1946 et en 1947.Toutes seront d\u2019un coût bas ou modéré.De ce nombre, 1,200,000 seront bâties en 1946 et 1,500,000 en 1947.Le programme de 1946 comporte la construction de 700,- 000 matsons ordinaires, de 250,000 maisons d\u2019un caractère permanent marhi- facturées en série et de 250,000 maisons temporaires.Celui de 1947 comprend la construction de 900,070 maisons ordinaires et de 600,600 maisons manufacturées en série d\u2019un caractère permanent, reosésoossennau 0e uses - Pour exécuter ce programme, le président \u2018des Etats-Unis prendra les moyens nécessaires.Il verra d\u2019abord à accroître considérablement la production des matériaux de construction, en versant des subsides ou en fournissant l\u2019aide financière du fédéral sous d\u2019autres formes, lorsque la nécessité se fera sentir.Il prendra, en outre, les mesures requises, en vue de tripler la main- d'oeuvre employée, en ce moment, dans la construction de maisons.Si le recrutement de cette main-d'oeuvre exige d'augmenter les salaires, le président Truman n'hésitera pas à le faire.Parmi les autres moyens proposés par le président, afin d\u2019exécuter son programme de construction de 2,700,- 000 maisons, on compte le plafonnement des prix sur les terrains vagues et sur toutes les maisons vieilles ou neuves, une régie plus sévère et plus efficace des prix- des matériaux de construction, le maintien du contrôle des loyers, une assurance hypothécaire protégeant jusqu\u2019à 90 p.100 de la valeur des maisons à bon marché, l'interdiction de toute construction non-essentielle pour le reste de l\u2019année.Un point intéressant à noter est que ce programme ne sort pas de la tête de quelque bureaucrate, isolé du reste du pays, qu\u2019il ne connaît qu\u2019à travers les statistiques.Ce programme a été préparé par M.Wyatt, administrateur du logement, après Cinq semaines d\u2019études et de consultations avec les représentants du gouvernement, ceux du monde des affaires, ceux des syndicats ou- vrièrs et ceux des anciens combattants.Il reste maintenant au Congrès des Etats-Unis à l\u2019approuver.Pour sa part, le président Truman lui a donné son assentiment complet et chaleureux.Il invite maintenant le Congrès à le sanctionner.Si les représentants du peuple américain passent rapidement la lé= gislation requise, le/plan entrera en vigueur vers le ler avril Les Etats-Unis nous donnent l\u2019exemple.Ici, au Canada, il existe égale- MAR .ment un grave problème du logement.I Vi Toute proportion gardée, le problème du logement -est'aussi sérieux chez nous que chez nos voisins.Nous avons même l'impression qu\u2019il est pius grave au Ca-' nada qu'aux Etats-Unis.Voilà six mois que la guerre est terminée.Mais la situation du logement, au lieu de s'a- « méliorer, devient pire.Des milliers de soldats reviennent d'Europe, Un grand nombre n\u2019ont pas d\u2019endroit où loger leur famille.Il en rentrera des milliers, chaque mois, d'ici fup ou juillet.Cependant, le gouverfiement canadien n'agit point.On dirait qu\u2019il compte \u201cque les choses finiront par s'arranger d'elles-mémes.A moins d'un changement radical de politique de construction de-maisons à bon marché, la situation demeurera intolérable encore l\u2019hiver prochain.On prête au gouvernement canadien l'intention de créer un ministère du logement.\u20ace dont le Canada a be- Soin, ce n\u2019est pas d\u2019un nouveau rouage administratif, mais du courage nécessaire pour faire face à la situation.Le président Truman n\u2019a pas créé de nouveau ministère du logement.Il s\u2019est servi du Service de l'administration du logement pour préparer un programme audacieux et vigoureux, en collaboration avec les représentants du gouvernement, des affaires, du travail organisé, des anciens combattants, et, pour exécuter ce programme, il entend prendre les moyens nécessaires.Qu\u2019Ottawa se hâte d\u2019imiter Washington.Nos voisins lui enseignent comment s\u2019y prendre pour régler le problème du logement.Camille L\u2019HEUREUX Réponse à Moscou Nous avons déjà souligné l'injustice des attaques portées contre S.Em.le cardinal Spellman par la presse soviétique.Ces attaques, ainsi que les calomnies lancées contre le Souverain Pontife, le Vatican et l\u2019Eglise catholique, ont eu leur écho à la Chambre des représentants, à Washington.M.John-E, McCormack, représentant du Massachusetts, a déclaré que \u2018ces attaques, tout en étant dénuées de, fondement, entretiennent une atmosphère de défiance entre les peuples et nuisent à l'avènement de la paix mondiale.L'\u2018Izvestia\u2019 a accusé le cardinal Spellman et d\u2019autres cardinaux nouvellement créés d\u2019avoir des tendances fascistes.En réalité, les nouveaux princes de l'Eglise, particulièrement ceux qui ont été choisis dans les pays belligérants, se sont fait remarquer par leur courageuse attitude contre toute dictature et ont tenu tête, soit en Allemagne, soit en pays occupés, aux puissants du jour.Si l\u2019on rapproche ces attaques des actes politiques et militaires de la Russie soviétique, on est en droit de se demander si Moscou cherche sincèrement la paix ou s\u2019il ne veut pas diviser le monde-en deux factions: \u201cCette attaque et celles du passé, dit le représentant du Massachusetts, sont contraires à la vérité et ne contribuent pas à la paix mondiale.Elles dénotent une attitude dictatoriale et une tentative d\u2019imposer la volonté de l\u2019Union soviétique au reste du monde.\u201d Un autre représentant, M, Donald-L.O\u2019Toole, de New-York, a tenu un langage aussi franc: \u2018Moscou, a-t-il dit, se plait à répandre d\u2019énormes faussetés au sujet de l'Eglise catholique.Cependant, si la Russie veut réellement obtenir la paix et le respect du monde entier, elle doit à tout prix cesser de lancer de semblables attaques contre l\u2019institution la plus ancfenne, la plus respectable et la plus vénérable qui soit: l\u2019Église.\u201d Il rappelle que les perséecu- tions les plus violentes sont venues se briser sur le roc de Pierre et de l'Eglise, que les gouvernements passent et que l'Eglise demeure.\u201cSi les gouvernants des pays d'Europe, a-t-il ajouté, étaient aussi humanitaires que le pape Pie XII et Mgr Spellman, non seulement joui- rions-nous de la paix, mais l\u2019humanité refleurirait dans toute sa splendeur, tel que Dieu l'a voulu.\u201d Un autre représentant a dénoncé les infiltrations communistes au sein des troupes d\u2019occupation américaines.Les griefs des soldats américains sont habilement exploités dans le but de désagréger ces forces, de paralyser les relations des Etats-Unis avec les autres pays et de faciliter ainsi .l\u2019agression soviétique à travers le monde.Il est évident que la Russie soviétique abuse de sa force, qu\u2019elle détruit la liberté partout où elle passe et que, non contente d\u2019étendre son empire, elle se sert de sa puissance pour propager les principes communistes.Les grandes puissances démocratiques commencent à s\u2019apercevoir que les actions et les ambitions de la Russie soviétique constituent actuellement le plus grave danger pour la civilisation et pour la paix.Aussi ont-elles le devoir de se montrer plus fermes devant les exigences de Moscou.Ch.G.AU JOUR LE JOUR Invité hier à prendre la parole dans un temple protestant, le Dr Chisholm a dit que nous devons admettre que ce que nous savons actuellement n\u2019est™qu'une partie de la vérité, que nous ignorons ce qui fait tourner la terre, d\u2019où vient la vie et où elle va, et d'autres choses qui révèlent chez lui l\u2019agnostique impénitent.Il est vrai qu'il y a beaucoup de choses que, nous ignorons et que les savants ont encore devant eux de vastes champs d\u2019exploration, mais il est des vérités premières et des vérités révélées qui s'imposent à notre intelligence et sur lesquelles le doute n\u2019est pas permis à un esprit droit.Si ie Dr Chisholm voulait simplement adméttre que Dieu est la cause première et dernière de toute existence et de toute vie, que Dieu a révélé à l\u2019homme des vérités éternelles et lui a prescrit des règles immuables de conduite, \u2014 ce que sait tout enfant qui a appris son catéchisme \u2014 11 pourrait sortir des ténèbres qui l\u2019environnent et au milieu desquelles 11 cherche à attirer ses auditoires.X X x Le prévôt fédéral des incendies demande que la loi sévisse contre les parents qui laissent leurs jeunes enfants sans surveillance et Jes exposent ainsi aux dangers du feu et à la mort.La conduite de ces parents est vraiment criminelle et leur négligence mérite d\u2019être châtiée.ARGUS, BILLET Quand on conjugue le verbe - \u201cconstruire\u201d ra 1946 ; En feuilletant les journaux = MONTREAL-MATIN \u2014D Les tendances communistes du C.LOse manifestent de.plus en plus.Ce groupement est dirigé par plusieurs communistes notoires Ne vous semble-t-il gas qu\u2019il y a du, (ce n\u2019est pas le cas, toutefois, définitif dans ie verbe \u201cconstruire\u201d?Ou ce verbe suppose-t-il que son contraire \u2014 \u201cdétruire\u201d \u2014 doive le suivre immédiatement?Quand un père de famille dit: \u201cJe construis\u201d, vient-il ajouter aussitôt: \u201cEt demain je détruirai ce que j'aurai construit?\u201d L\u2019homme qui élève une hutte le fait pour lui seul.L\u2019homme qui bâtit pour lui et les siens le fait pour toujours.Et il bâtit pour ajouter, pour agrandir, pour faire meilleur son séjour et celui de sa famille.Quand l\u2019on bâtit comme cela, c\u2019est qu\u2019on a l\u2019idée de la vraie famille, qui est un prolongement.Voilà pourquoi nous avons écrit tantôt que c\u2019est pour toujours.Mais, demain, avec les années, la famille grandira.La famille \u2018composée d\u2019humains, donc d'êtres méritant de vivre dans une atmosphère et des conditions de parfaite hygiène physique et morale.Toutes ces petites vérités, volontairement exprimées ici en répétitions, il n\u2019y a que les constructeurs de l\u2019extérieur à n\u2019y plus penser.Le chef-d'oeuvre de la\\construction moderne, ce serait la maison de rapport, ce que nous appelons un Appartement.Or, ce sont des maisons pour couples sans enfants, ou pour orphelins au-dessus de vingt-et-un ans.Des garçonnières.Souvent, de luxueux chenils.Vous n\u2019y trouverez rien pour la fämille.Et pour rappeler que construire de la sorte, c\u2019est s\u2019exposer à détruire peu après, des architectes et des hygiénistes donnent au plus trente ans d\u2019usage à \u2018ces fourmilières.En face, voyons la maison de famille, maison modeste, maison dédaignée par les snobs, et pourtant maison vénérable, parce que résistante aux ravages du temps et aux caprices de la mode.Quel \u201cappartement\u201d a été habité de père en fils?: Il paraît que la civilisation moderne, qui déjà amincit les cerveaux à la mesure de ses journaux et à la petitesse de son coeur, réclame ces espèces de phalanstères.Ces boîtes individuelles, ces cages luxueuses, conviennent à un monde en bougeotte.Mais la famille, qui est stable par nature, ne s\u2019accommode guère de s\u2019asphyzier à si grands frais.On parle avec une certaine mélancolie de la dépopulation.En Angleterre, en France, aux Etats-Unis.L\u2019inserip- tion scolaire diminue, chaque année, en ces pays.Comment spuhaiter la bienvenue aux enfants nombreux, quand l\u2019habitation moderne leur refuse de la place?Il se passera peu d\u2019années, avant qu\u2019on puisse dire: Plus il y a de maisons de rapport, moins il y a de maisons d\u2019école.Dans quelques mois, même dans quelques semaines, nos 300,000 soldats à l\u2019étranger seront tous de retour.La très grande majorité de ceux qui sont revenus demandent déjà des logis, et il n\u2019y en a pas.La plupart de ces combattants sortaient de familles ouvrières; un grand nombre chômaient.Ils n\u2019habitaient donc que de modestes maisonnettes.Leurs foyers d\u2019autrefois sont devenus trop petits et leurs foyers de demain.seront construits d\u2019ici deux ans, trois ans, dix ans.Faute d\u2019un clou à la bonne place, paraît-il.Car, on manque de tout ce qui est nécessaire à ces constructions .nécessaires.Que nos grands argentiers ne se fassent pas d\u2019illusion: nos vétérans ne sont pas assez riches pour louer des suites dans nos grands hôtels.La situation du jeune ouvrier, désireux de fonder un foyer, ou de faire une place à son frère le retour-du- front, cette situation est des plus pénibles.Il était facile de le prévoir, de commencer les habitations ouvrières en même temps qu\u2019en parlaient les bureaux officiels.Tout a retardé, langui au point que des centaines de mille Canadiens cherchent un abri.Cependant, ces mêmes bureaux autorisaient la construction de salles d\u2019amusement.Il y avait des maçons, des charpentiers, des menuisiers, des vitriers, des peintres, pour mille améliorations non urgentes, mais pour le logement ouvrier, zéro.Pour le logement familial, zéro ou st peu! Nous construisons cependant, mais pour détruire dans trente ans.Nous oublions de construire ce qui demeure.Nous construisons pour Uindividu.Nous oublions la famille.Et voilà un des aspects du zèle social des gouvernements au lendemain d\u2019une guerre, qui se disait une croisade, et qui laisse présager de très mauvais jours! ° BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 11 FEVRIER 1926 Plusieurs tentatives ont été faites contre la vie du général Primo de Rivera, premier ministre de l\u2019Espagne, lors de son récent passage à Barcelone.: La cause de.ia compagnie de Téléphone Bell qui demande la housse de\u201d ses taux téléphoniques est portée devant la Commission des chemins de fer.Le gouvernement du Mexique s'apprête à s'emparer de tous les biens de l\u2019Eglise catholique en ce pays.- En Nolivelle-Angleterre, seize personnes sont victimes d'une violente tempête de neige.= 7 - de son président et, il y a quel ques jours encore, les journalistes constataient avec surprise que Clarence Hathaway, l\u2019un des trois chefs communistes américains avant la guerre, ancien rédacteur du journal 1\u201cDaily Worker\u201d, était maintenant au service d\u2019une union du C.I.O.à Minneapolis, D'ailleurs, les agissements du C10.ont toujours été plus radicaux, plus propres a soulever le désordre, que ceux de la F.A.T.Celle-ci fait preuve d\u2019un meilleur esprit de conciliation et ne recourt pas à la grève avec autant de sans-gêne que le C.IO.L'influence communiste \u201d + : D'ailleurs, on ne peut oublier que ce dernier, à la conférence du travail de Londres, se montra d\u2019une sympathie tout à fait particulière à l'égard des unions soviétiques contrôlées par l'Etat.Le C.I.O.possède plusieurs succursales au Canada, en outre de nombreux syndicats où il exerce une certaine influence, et là aussi il est facile de se rendre compte que ses tendances sont pour le moins inquiétantes, * +* * L\u2019'EVENEMENT J2URNAL \u2014 De la Nouvelle-Ecosse nous arrive une initiative qui ne manque pas d'a-propos ni de sagesse: le gouvernement s\u2019est engagé à fond dans le mouvement de l\u2019habita- tion, en créant Une une commission oeuvre qui ffvorise jes \u2014_\u2014 - constructeurs de sociale maisons à bon marché et qui facilite le développement des quartiers neufs dans les villes surpeuplées où sévit la crise du logement.Dans le but de multiplier les chantiers de construction, la commission consent à des prêts spéciaux, nantis sur première hypothèque, à un taux faible de 312 pour cent d'intérét et qui englobent jusqu\u2019aux trois quarts du coût total de l\u2019entreprise; ces prêts servent principa- ment a défrayer le prix des matériaux; en retour les compagnies ou corporations doivent s\u2019engager a fournir les terrains et la main d'oeuvre, pourvu qu\u2019elles construisent au moins dix maisons dans la même localité.De plus la commission accorde des remises de droits et d'impôts et elle trace les plans et les devis gratuitement, s'occupe des détails de comptabilité et de surveillance des travaux et procure les avantages de l\u2019assurance aux menuisiers et aux ouvriers des métiers du bâtiment.Et pour ajouter un cachet distinctif à cette veuvre éminemment sociale, la commission a constitué un bureau de spécialistes et de techniciens qui veillent à l\u2019esthétique de l\u2019entreprise, à l\u2019observance des lois de l'urbanisme et au développement progressif des milieux résidentiels; elle s\u2019est ménagé d\u2019excellentes relations auprès des pépiniéristes, des arboriculteurs afin de se procurer \u2018des arbres, des arbustes et des plantes qui serviront à l\u2019embellissement des maisons.Tout le projet s'épanouit sur un plan d'entr\u2019aide et de coopération, afin de former des collectivités qui se plaisent à vivre dans leur nouveau milieu.* + L'EVANGELINE \u2014 Quelles sont les raisons qui expliquent le peu d'intérêt que les gens éprouvent à propos des élections?Il y en a plusieurs sans doute.Risquons d'en mentionner quelques- unes.Politique Pour, s'intéres- et ser aux élections \u2014 il faut d\u2019abord électeurs s'intéresser au travail de ceux qui sont élus.Or, un grand nombre de personnes ignorent à peu près complètement le travail des législateurs.Et une bouxs part de responsabilité retombe sur les journaux qui, négligeant les grandes questions qui intéressent le bien du pays, donnent la première place aux récits d'accidents, d'incendies, de meurtres, de divorces et d'autres nouvelles de ce genre, Et quand les journaux traitent de choses politiques, ils le font trop souvent d\u2019une manière partiale.Les journaux influents sont ordinairement sous l'influence d'un parti politique.Et alors ce parti a toujours raison et le parti opposé a toujours tort.Ce n\u2019est pas ce recours aux louanges exagérées et au dénigrement systématique qui rehausse le prestige de la poliit- que auprès des personnes qui- on conservé leur bon sens.Mais ee qui contribue encore davantage a dégoûter les élzcteurs, c\u2019est la tactique employée immédiatement avant les élections.Pendant les quelques semaines que dure la période éléctorale, les partis en présence passent une bonne partie du temps à se lancer des insultes et des injures, Ils agissent souvent comme si tous les moyens étaient bons pourvu que cela mène au succès.Cela ressemble un peu à deux équipes de Lockey qui joueraient sans arbitres et sans règlements.Les électeurs ont parfois plusieurs bonnes raisons de croire que les candidats sont des farceurs et que ce n\u2019est pas la peine de se déranger pour aller exprimer un choix.* * * L'INFORMATION \u2014 Notre dette obligatoire, c\u2019est-à-dire la dette du gouvernement fédéral à l\u2019exclusion évidemment des provinces, des gouvernements, des municipalités, des fabriques et de tous Les autres corps pu- Il est P bliecs qui nous temps administrent, s\u2019é- -_ tablit actuelle.de s'arrêter ment par $17 billions.N'allons pas nous figurer, d\u2019autre part, qu\u2019elle va rester longtemps à ce niveau.Dans un avenir rapproché elle sera sûrement de l\u2019ordre de $20 billions.Notre pays peut-il supporter une dette de cette envergure?En saine économie il faudrait répondre dans la négative mais en économie dirigée, comme nous disons depuis quelques années, il faut répondre affirmativement, Nous avons beaucoup appris au cours des 25 ou 30 derniéres années dans cet art de l\u2019économie dirigée.Pour \u2018éviter des désastres, certains pays ont recours à l\u2019inflation \u2014 mitigée au début et franchement avouée par la suite.Quand ce moyen ne donnait pa autant qu\u2019oñ en attendait on avait recours à la presse à imprimer les billets ce qui est d\u2019ailleurs la forme la plus évidente de l'inflation.Il faut dire que chez nous au Canada, à venir jusqu\u2019à aujour- d\u2019hui du moins, nous avons assez bien réussi à nous en tirer, Par suite du contrôle exercé sur les marchés de l'argent, nous avons réussi à emprunter à bon compte.En fait, par suite du bas loyer de l'argent, nous aurions pu emprunter à peu près deux fois autant que nous aurions pu le faire il y a une dizaine d\u2019années.Cela peut- il durer?Il n\u2019y a aucun doute que d'ici quelques années au moins nous n\u2019avons pas à nous inquiéter sous ce rapport.Lorsque les premiers emprunts de la Victoire seront échus, il est bien probable que nous pourrons les renouveler à un taux égal à celui qui prévaut de nos jours et même à un taux moins élevé, Il ne faudrait pas, toutefois, trop s\u2019illusionner.L'état de choses actuel ne peut durer infiniment.Grâce à certaines jonglèries nous avons réussi assez bien à maintenir le coup mais qu'on n\u2019aille pas s'habituer à cela, croire qu'on peut indéfiniment avoir des déficits dans les millions chaque année.Il va tout de même falloir.un de ces jours, songer à équilibrer le budget.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes RENE-ANTOINE DE BOUCHERVILLE ' (1735-1812) René-Antoine Boucher de Boucherville naquit à Cataracoui (au- jourd'hui Kingston, le 1er février 1735.11 était le fils de François- Pierre Boucher de Boucherville et de Marguerite Raimbault, Il signala, en 1775, dans la guerre contre les Américains, Il fut le porte-parole de la noblesse canadienne auprès du Courrier de Londres.Il fut le quatrième seigneur de Boucherville.De 1786 jusqu\u2019à la fin du siècle, il Vest rendu compte de la néces- occupa les fonctions de grand voyer du district de Montréal, Il détint un siège au Conseil législatif, en 1787, et sa nomination fut renouvelée, en 1792.Il mourut, en son manoir de Boucherville, le 31 août 1812.Il avait épousé une demoiselle Raimbault, tout comme son père, Son épouse, Madeleine Raimbault de Saint-Blain, qui périt avec plusieurs autres représentants de la noblesse canadienne lors du naufrage de l\u2019Auguste, \u2018De cette union naquirent sept enfants, dont Charlotte, épouse de l\u2019hon.Louis-René Chaussegros de Léry, conseiller législatif; Thomas, époux de Clothilde-Joséphine, et Pierre-Amable, \u2018conseiller législatif.N.B.\u2014Nous prions nos lecteurs de découper et de conserver te biographies tle diennes.En les classgnt plus tard par ordre oahu Er Pauront un précieux dictionnaire ntenant annadiene, Rroits aiservée, ies centaines d'études zur des personnages Deux philosophies Bevin et Vishinsky Tous ont suivi avec un intérêt mêlé d'inquiétude les séances de l'UNO où M.Vishinsky, délégué de la Russie accusa l\u2019Angleterre de compromettre la paix en gardant ses troupes en Grèce.Le représentant du parti travailliste anglais, M.Bevin, ne tarda pas à risposter avec une franchise et une conviction qui dissipèrent des doutes sur la mentalité des socialistes anglais.Plusieurs.en effet, les accusaient d\u2019une trop grande libéralité envers le Communisme russe et les doutes s\u2019élevaient à savoir si Moscou et Londres ne s\u2019entendaient pas un peu trop bien.M.Bevin n\u2019y est pas allé par Quatre chemins, car il a déclaré d'une façon très claire que le danger mondial actuel, c'est Moscou, c\u2019est-à-dire le Parti communiste dont Joseph Staline est le chef.Ce Parti communiste n\u2019est rien autre chose qu\u2019une oligarchie, un gouvernement composé d'un groupe d'hommes puissants qui gardent les rênes du pouvoir grâce à une organisation despotique et sanguinaire.D\u2019après les statistiques russes, tout au plus 6 millions de communistes tiennent une population de 170 millions d\u2019habitants sous une discipline de fer.D\u2019après les rigueurs de cette discipline il ne peut exister, en Russie, aucune liberté religieuse, aucune liberté de suffrage, aucune liberté de presse.La seule liberté est celle que veut accorder le Parti qui détient le pouvoir.Les élections ne sont pas plus libres que celles organisées par Hitler, en Allemagne; le seul bulletin de vote valide est celui que le citoyen est obligé de jeter en faveur de Joseph Staline.Le Polit- Bureau ou, en d\u2019autres termes, le Soviet suprême est l'oreille et l'oeil de tout le pays et ceux qui s'opposent à la politique de ce Soviet n\u2019ont pas d\u2019autres alternative que la mort ou les camps de concentration sibériens.La presse gouvernementale russe ne se gêne pourtant pas de parler de liberté et sa propagande enlace l\u2019univers dans un filet de mensonges.Les peuples, les uns après les autres, ont déjà tendu une oreille trop bienveillante à ce concert de presse organisé avec une ruse extraordinaire et avec une astuce incroyable.La révolution mondiale, voilà le rêve du Parti communiste.N\u2019allons pas croire qu\u2019il ne s\u2019agit là que le sentiments ou que de mots.Le plan soviétique est, élaboré avec une grande précision et il est en voie de réalisatiqn progressive.Sur tous les points du globe existent des filiales de l'organisation centrale de Moscou d'où les ordres sont transmis d'après un code perfectionné et rigide.Le Parti communiste procède avec ténacité et logique.L'\u2019organisation de base est la cellule sur le lieu de travail: usine, entreprises agricoles, bureaux, magasins, universités.Tout membre doit ê- tre actif et donner l'exemple d\u2019une abnégation à toute épreuve et d\u2019une soumission aveugle aux décisions générales., Grâce à Dieu, les yeux, un peu partout s'ouvrent à la réalité.Ce qui se passe en Pologne, en Grèce en Yougo-Slavie, en Francé; les attaques contre le Vatican; celles du journal communiste de New-York, Daily Worker, contre la Grande-Bretagne; la grande part des Communistes dans l\u2019organisation des grèves; les idées de révolte semées dans le cadre des armées alliées, ont fini par convaincre même les admirateurs de Staline que la Russie travaille réellement et continuellement à l\u2019avènement de la révolution mondiale.Ceux qui furent assez naïfs pour croire à la dissolution du Komintern, organe international de propagande communiste reviennent maintenant de leur illusion, car ce Komintern est plus puissant que jamais et il attend le temps propice pour jouer une carte décisive.A Londres, M.Vishinsky vient de jouer une de ses cartes, mais il a été assez habile de la retirer parce qu'il sité de mêler le jeu le nouveau.Toutefois, la maladresse a été saisie dans toute sa signification, M, Vishinsky est, à Londres, le porte-parole authentique de Mor cou.Ses gestes, ses actions sont mesurés par le Polit-Bureau.Il représente la philosophie intégrale du Parti selon laquelle la liberté individuelle est soumise à celle de l'Etat; la propriété collective est substituée à la propriété privée; la dictature absolue à la démocratie.D'autre part M.Bevin, tout en faisant parti d'un gouvernement socialisant, croit dans la liberté de l'indivie du, dans la propriété privée, dans Tes .principes de la démocratie, C\u2019est pourquoi, si l'on veut comprendre le réel sens de ce qui vient de se passer à l\u2019une des séances de l'UNO, il faut y voir le choc de deux philosophies dont les conclusions s'étendent jus qu'aux intimes domaines de la politique et de l'économie.Il faut savoir gré à M.Bevin d\u2019avoir eu le courage de dire la vérité au délégué russe et de lui avoir parlé comme il convenait de lui parler.C\u2019est un éclair de vérité dans le monde de la diplomatie qui, jusqu'ici, a trop cé dé aux manières apparemment doucereuses du Polit-Bureau de Moscous Gustave SAUVE, O.M.L Les Jeunesses Laprentiennes .La vérité En certains milieux, on nous fait l'honneur d\u2019un large émoi, Nous ne prétendons pas faire comprendre ceux qui ne le veulent pas.Mais nous voulons toutefois affirmer notre volonté de continuer à vivre parmi les as sociations du Canada français.Les vivants comprendront.Des idées nationales Nous resterons français.Nous savons même à quel prix nous le demeureront.Mais nous le reste rons quand même, Nous savons qui nous sommes et ce que nous voulons.Nous n\u2019avançons ni à gauche, ni à droite.Nous allons en avant, au but.Convaineus de la grandeur de notre passé, nous croyons à la sublimité de notre mission francaise et A la richess se de notre culture.Nous apercevons trés bien les dangers qui menacent notre nationalité.Nos misères, nous les voyons.Nous avons la volonté de nous en gués rir.Cette détermination nous dicte nos devoirs.Nous poserons les gestes libérateurs.Nous éduquerons nationalement notre jeunesse.La mission Lauréntienne Mais notre idée nationale ne marchera pas seule.Il faut que nous la diffusions, Et nous la diffuserons aux quatre coins du Canada français.Notre mouvement, nous le répandrons partout.Nous multiplierons nos sections.Nous travaillerons.Nous étudierons.Nous nous formerons.Par la parole, par nos bulletins, par notre action et nos prières, nous imprégnerons dans tous les coeurs l'amour de Dieu et de la Patrie.Dieu et Patrie, voilà deux mots inséparables.Que l\u2019on comprenne cette vérité, Ah! si tous saisissaient l'importance de l'éducation et de l\u2019action nationales, que de maux nous éviterions-nous, Qu'on n'oublie past que le national comporte une valeur incon testable de spirituel.C\u2019est même pour cette raison et aussi parce qu\u2019il favorise l'épanouissement de la personne humaine et de notre nationalité que nous y atlas chons une attention toute spéciale.Car notre pensée nationale veut une véritable restauration, une restauration totale de notre vie économique, sociale, politique, culturelle et morale, une restauration ou les Canadiens français s'épanouiront pleinement, ou ils jouiront de tous leurs droits et où ils réaliseront leurs aspirations nationales, Vers la supériorité Le temps ne serait-il pas ve nu de sortir de notre sommeil?Pourquoi préconiser une éducation nationale imperceptible et internationale?Une telle conception est propre à former une génération de moribonds.Aussi nous préférons continuer l'éducation de nos jeunes sur un idéal de vie, de la vie de sbn temps et de son milieu.Puisse la jeunesse comprendre notre appel et acquérir dans nos rangs les vertus des patriotes fiers de leur origines et fidèles à leurs devoirs! Puissent toutes les bonnes volontés s'unir et non se détruire! La présidente générale Olivette PAYETTE | Le président général , Rosaire MORIN ; + KIRKLAND-LAKE (ONT.) (D.N.C.} ane.KIRKLAND-LAKE (Ont) (D.N.C.) æ La moyenne Ia températare pou Kirkland-Lake durant le mois de janvier, fut de 59 degrés, au-demsus de c'est-à-dire, 9 degrés plus chaud que le mois correspondent, en 1846.Du 8 au 10 janvier, Ja tampérutroe fut assez douce.Une vague de froid suivit cette période et ke 21 janvier, Je thers momètre marqua 41 degrés sous zéto.Ce fat Je jour je plus Kroid du mois.het RTA tag Pr LE Lr \u2014 ® e » , e Difficultés budgétaires Elles existent dans l\u2019administration scolaire aussi bien que dans l'administration municipale.\u2014 L'erreur des sous- évaluations et des exemptions de taxes.\u2014 Assistance ou dégrèvement attendu du gouvernement provincial.Le maire et les échevins de Hull, sont à établir le budget pour 1946-47.Ils connaissent les revenus sur lesquels ils peuvent compter, quelque chose de l'ordre de $770.000, et il leur faut absolument ajuster à cette mesure, sur le papier du moins, des dépenses que les chefs des divers services portent 4 environ 70 mille dollars de plus.On terminera l\u2019année actuelle avec un déficit d\u2019à peu près $30,000, a-t-il été dit, et à la fin de l'an prochain, ce sera vraisemblablemient un autre déficit.Bur fes $770,000 dont on disposera, il faudra prendre pas très loin de la moitié pour les intérêts et le fonds d\u2019amortissement de la dette obligataire, puis $188,500 pour les salaires des employés réguliers, et il faut aussi prévoir une certaine sommes pour la\u20181émunération des employés à gages.Il y a en outre une foule d'autres dépenses plus ou moins considérables qui font que l\u2019on est forcé, dans la pratique des choses, de dépasser le budget.Manifestement, la municipalité n'a plus assez de revenus.C\u2019est du reste la même chose à la Commission scolaire qui emprunte son rôle d\u2019évaluation à celui de la ville.On croit qu'au 30 juin prochain la Commission se trouvera déficitaire de 175 à 180 mille dollars, à cause de l\u2019augmentation des salaires de son personnel et du fait qu\u2019elle a excédé sensiblement son règlement d\u2019emprunt de $200,000 pour des constructions et réfections.Les commissaires, pas plus que le maire et les échevins, ne sont guère tentés de relever un taux d'imposition foncière jugé déjà assez haut.Une des causes de cette situation réside sans doute dans les sous-valuations, les exemptions et les commutations dont ont bénéficié d'importantes propriétés, une erreur qui nous coûte de plus en plus cher.Nous nous sommes ainsi appauvris graduellement.On a pu être de bonne foi, sincère, avoir fait pour bien faire, comme on dit, mais il n\u2019en reste pas moins que l\u2019on a sacrifié à l'opportunisme le principe qui veut que chacun paye selon ses moyens.Et ceux qui ont payé moins que les autres étaient précisément les gens possédant Te plus d\u2019argent ou le plus de capitaux.-Nous sommes à vouloir corriger cette erreur par la rééva- judtion foncière générale, encore en cours.Lorsqu'elle aura été menée à bonne fin et se trouvera mise en oeuvre, nos deux administrations publiques locales auront plus de revenus.En attendant, elles sont en mal d'argent, un mal qui n'est pas mortel, mais qui est tout de même fort pénible et malcommode, qui retarde évidemment la bonne marche des choses et le progrès de la ville.Une administration publique ne dévrait pas toujours avoir à tirer le diable par la queue.Il # a bien le remède de Séraphin Poudrier: s\u2019éclairer à \u2018la chandelle, se passer de mélasse et trouver jusqu\u2019au moyen de faite célébrer des grand\u2019messes à crédit.Mais il s'agit \u2018là d\u2019un conte et, du reste, ce qui peut se trouver chez un \u2018individu en fait de mesquinerie et d'avarice, serait impossi- - ble à introduire et à faire régner dans la régie d\u2019une ville.\u201cpriété foncière, particulièrement de la petite propriété.Nos administrateurs ont aussi les yeux tournés du côté de Québec.Le gouvernement provincial, en effet, fait enquêter sur la meilleure façon de répartir les taxes munici- cipales, et scolaires, dans un but de dégrèvement de la pro- Il \u2018veut voir à ce que les municipalités et les commissions sco- BETZ ALL REARS RS laires aient les revenus qu\u2019il leur faut.Ainsi, il partagerait avec les premières le produit de la taxe sur la gazoline et les délesterait des frais de l'assistance publique.Quant aux secondes, il les débarrasserait de leur dette actuelle.Le gouvernement se rend compte à son tour qu\u2019on a erré lorsqu\u2019on a permis aux municipalités dans le passe, d'accorder des privilèges et des faveurs à des gens qui se sont enrichis à millions à même nos ressources naturelles, ressources d\u2019ailleurs vendues à vil prix dans plus d\u2019un cas.Le problème financier, pour les administrations secon- - daires, se pose de plus en plus avec acuité et il faut sou- _ haiter qu\u2019on lui apporte une véritable solution.Une com- \u201c mission scolaire ou une municipalité normalement organisée à - devrait pouvoir avoir les moyens de vivre honorablement, de - pourvoir à toutes ses dépenses raisonnables et convenables.- M Nap.Simoneau Henri LESSARD 2 familles sont décédé à 80 ans |chassées de leur M.Napoléon Simoneau, 65 De- Lorimier, Hull, est décédé samedi à se demeure, à l'âge de 80 ans.Æl étäit né à Québec et demeurait 3 Hull depuis environ 75 ans et y avait épousé, il y a 60 ans, Marie Normand.morte il v a 4 ans.Il fut employé chez J.-R.Booth pendant une quarantaine d\u2019années.Il laisse trois fils, Omer et Camille, à Hull, et Do- nat Simoneau, à Détroit; deux files Mme Joseph Michon, à Hull, et Mme Victor Goyette, à Aylmer.La dépoullle mortelle repose à la maison et les funérailles auront lieu demain matin.Le départ se fera à 6 h.50 et le service sera célébré à 7 h.en la chapelle de St-Jean-Bosco.L'inhumation suivra au cimetière Notre- Dame de Hull.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014,e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles de M.Joseph Tremblay En l'église et au cimetière No- tre-Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu les funérailles de M.Joseph Tremblay.époux de feu Al phonsine Lafleur.décédé vendredi chez son fils, M Willie Tremblay, 109 Leduc, à l'âge de 94 ans.La levée du corps fut faite par le R.P.L.Scheffer, 0.M.I.curé.et le service célébré par le R.P.G-H.Lemieux, Le R.P.W.Soucy se rendit au cimetière pour les dernières prières.;Ç Le défunt laisse dans le deuil trois fils, Willie, Arthur et Stanislas Tremblay; une fille, Mme Benoît Bond.La dépouille mortelle fut exposée aux salons funéraires Emond, angle des rues Kent et St-Laurent.Feu M.Tremblay était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.Né à Montma- gny.il vivait à Hull depuis plus de 65 ans.RETOUR D'AGE Période critique de la femme où la congestion gêne la circulation du sang.Métrites hémorragies, pertes blanches, étourdisse - ments, chaleurs, vapeurs, Varices, rougeurs de la figure.Tels sont les troubles auxquels les dames sont sujettes.Le PRIN- tanyl prévient, combat et supprime ces troubles.Essayez-le.Pharmacie Farley, 2-7914.; maison par le feu BUCKINGHAM, 11 \u2014 Deux fal milles de Buckingham ont éte privées de leurs logements samedi avant-midi, à la suite d'un ingen- die.Elles habitaient une maison à deux logis, rue Charles.Les flammes se sont déclarées dans le haut de la maison et les dommages sont de quelque $2,200.Les familles éprouvées sont M.et Mme Percy Lemaire, qui ont deux enfants, et M.et Mme Armand Lépine.Le feu commenta près de la cheminée, dans le grenier, du côté occupé par les Lemaire et se fit jour par le toit avant d\u2019être mis sous contrôle.La plus grande partie des dommages fut chez M.Lemai- re.Les deux familles se retirent chez voisins en attendant de pouvoir réintégrer leurs logements, qui ont à être réparés, Elles comptent pouvoir le faire dans environ une semaine.Les pompiers, dirigés par le chef E.A.Brisebois ont combattu les flammes pendant une heure avant d'arriver à les maîtriser.Les pertes sont partiellement compensées par l'assurance.La maison appartient à Mme Chs Lemaire.Possibilité d'un centre sportif à Rouyn, Qué.ROUYN, (Qué.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 La Chambre de Commerce cadette de Rouyn-Noranda étudie présentement la possibilité de doter la ville de Rouyn d'un centre sportif, qui contiendrait une patinoire, de vastes salles de divertissement, une salle de spectacle, une piscine, etc.Le projet exigerait une dépense d'environ $100.- 000, non compris le prix du terrain qui serait fourni gratuitement par la municipalité.Il] semble que la Chambre travaillera en coopération avec une Association d'hommes d'affaires déjà incorporée, qui étudie depuis quelques années, la réalisation de ce projet d'envergure.Les restrictions sur les matériaux de construction pendant la guerre avaient empêché cette association de mener à bien le projet.Mais la levée des restrictions lui redonne de l\u2019actualité, et on ccolt que dès le Frintemps prochain, le travail initial pourra commencer.de TM.Lescot acquiert \u2019 _ LE MARDI! 12 FEVRIER 1946 LE vou 12 FEVRIER 1946 A M Quarante Heures .jour de l'année aison Saint-Viateur d\u2019Embrun: 7.09 5.20 lhe Saint-Alexandre: 12, 13.1.29 442 Fête : Sept S.Fondateurs, C.d Aylmer A ee \u2014\u2014_ .à M.lie Lescot, président déposé 946 eee Haïti, a acheté une maison\u2019 sur Quatre re HULL, LUNDI 11 FEVRIER 1 ______ Température NUAGEUX, PLUS DOUX la rue Principale, à Ayimer, pour L\u2019échevin ACHILLE MORIN, de Hull, dont on a célébré samedi soir le 64e anniversaire et le 35e anniversaire de vie publique.Fête à l\u2019échevin Achille Morin Plus de 125 personnes se sont trouvées réunies samedi soir à la salle Romanulk pour fêter l\u2019échevin Achille Morin, a l'occasion de son 64e anniversaire de naissance et de son 35e anniversaire de vie publique.M.Raoul Déziel a agi comme maître de cérémonies et a exprimé au nom de tous félicitations et voeux à M.Morin, auquel on présenta aussi une bourse.Ont également porté la parole les échevins J.-D.Joanisse, A.Desjardins, L.Emond, Ed.Laramée, le Dr F.Labrecque, et M.Aimé Guer- tin.M.Morin a chaleureusement remercié.On :'est ensuite amusé à causer et à chanter et l\u2019on s\u2019est séparé tard dans la veillée, Congrès sur la sécurité, à New- York en avril Plus de 8,000 propagandistes enthousiastes de la sécurité se réu-! niront à New-York au début d\u2019avril à l\u2019occasion du seizième congrès annuel du Greater New York Safety Council.Ce congrès, qui durera quatre jours.s'ouvrira le 9 avril prochain en l'Hôtel Pensyl- vania de cette ville.Il y aura 45 réunions et environ 230 experts et spécialistes en matière de sécurité y prendront part.Les questions à l'étude seront la sécurité de la route et du foyer, la sécurité industrielle, la sécurité navale et maritime, la réadaptation des démobilisés à la vie civile, la santé à l\u2019usine, la sécurité publique et l\u2019enseignement de la sécurité.La Ligue de Sécurité de la pro- | vince de Québec est a prendre les mesures nécessaires pour être représentée à ce congrès, afin que cette provnice retire le plus de bénéfice possible de ces importantes assises.\u2014 Réunion de | Fédération des Oeuvres de Hull L'assemblée générale annuelle de la Fédétation des Oeuvres de charité de Hull aura lieu jeudi soir et celte semaine, à 8 heures, à l'hôtel de ville, sous la présidence de Me Paul Ste-Marie, président.Des rapports seront présentés et il y aura élection des directeurs pour l'année 1946-47.Tous ceux qui ont souscrit 1 dollar et plus lors de la campagne de septembre dernier sont membres par le fait même de la Fédération et peuvent assister de façon active à cette assemblée.On compte même qu'ils seront présents en très grand nombre, ainsi que MM.les curés de la ville J\u2019ont recommandé hier.} Les nouveaux directeurs se réuniront le soir méme, si possible, ou prochainement par la suite, afin de jeter les bases de l'organisation de la prochaine campagne, qui, cette année, se fera en mai, au lieu de septembre, selon ce qui a déjà été publié.pr Fillette blessée par un camion Denise Charron, 11 ans, enfant de M.et Mme A.Charron, 16 St- Henri, Hull, a subi des blessures à la tête et au visage en se faisant frapper samedi matin par un camion de Ed.Brunet et Fils, conduit par Antoine Bourgeois.La fillette était en patins et se tenait en arrière d\u2019un autre camion, qu\u2019elle laissa tout à coup pour prendre la gauche.Le camion Brunet s'en venait en sens inverse et ne put l\u2019éviter.Le constable Paul Labelle a fait enquête.La fillette a reçu les soins du Dr J.-L.Pichette, chez elle.Nommé commis M.Juiien Labelle, 65, Si-Henri, a été nommé commis de nuit au bureau de Hull de la Sûreté provinciale.Il rempiace M.Clément trielle L'assemblée trimestrielle de l'Amicale du Collège Notre-Dame de Hull a été tenue, hier matin, dans la salle de réunion de l'Ecole Supérieure, rue Maisonneuve, sous la présidence de M.Eugène Limoges.Une centaine d\u2019anciens avaient répondu à l'invitation de leur comité et la journée commença par une messe dite en la chapelle de la communauté des CC.Frères, Il y eut ensuite déjeuner intime, suivi de la réunion.On présenta les rapports des différentes activités de l\u2019Amicale, puis les membres prirent ensuite part à une Joute de polo sur glace.Le président souhaita la bienvenue au nouvel aumônier de l\u2019Amicale, le R.P.Guy Piuze, o.mÂi.et salua la présence du cher Frère Léo, directeur du collège Notre- Dame.M.Limoges rappela ensuite le souvenir des anciens décédés depuis la dernière assemblée générale et souligna ex particulier le nom de M.Jean-Baptist: Bé- dard, \u201cun des membres les plus assidus à nos réunions\u201d.On a tenu uné minute de silence en mémoire des membres décédés.Le président a remercié le c.f.Laurent pour son dévouement lors du tirage annuel et a félicité les organisateurs de la ligue de polo sur glace pour leur dévouement.Cette organisation sportive a remporté un franc succès.Les finances de l\u2019Amicale sont dans un état très encourageant, ce qui L\u2019Amicale Notre-Dame de Hull accueille son nouvel aumonier, le R.P.Guy Piuze Plusisurs rapatriés assistent à l'assemblée trimes- démontre que les activités de I'Amicale remportent les succès anticipés.REUNION INTIME A la fin de la réunion, :es ami- calistes organisèrent un concert impromptu au cours duquel M.Victor Thibault se fit eniendre dans ses chansons canadiennes.M.Jean-Paul Trinque et M.Gran- ger se firent entendre au piano.M.le président a salué la présence de plusieurs amis récemment rapatriés, entre autres Flo- rian Lmigose, fils de M Emile Limoges, qui fit partie de l\u2019aviation canadienne outre-mer pendant plus de trois ans; Grégoire Boulay, qui passa plus d\u2019un an outre-mer dans l\u2019armée canadienne; Berthol Gagnon, ur autre bra ve qui revient d'outre-mer; le lieutenant J.-Paul Trinque, autre rapatrié; Conrad Larouche, qui fit la campagne d'Italie avec le glorieux 22e; René Deschénes, de l'aviation canadienne.L\u2019Amicale se propose d\u2019ériger, sous peu un cadre contenant le nom de tous ses anciens qui ont porté l\u2019uniforme au cours de la dernière Grande Guerre.Le R.P.Piuze, o.m.i., nouvel aumônier de l\u2019Amicale, a dit la messe dans la chapelle rénovée des Frères.Il a aussi adressé ses félicitations aux membres et leur a demandé de demeurer fidèles a leur Alma Mate.Le C.F, Léo a aussi adressé quelques remarques.Un forum sur les moyens de bien réussir sa vie La J.I.C.F.de Notre-Dame de Hull a tenu un forum Liixte, hier soir, salle paroissiale, à l\u2019occasion de la clôture de la Semaine nationale de la J.I.C.Le sujet en discussion portait sur les moyens de bien réussir sa vie, d\u2019en faire un succès à tous points de vue, pour la plus grande gloire de Dieu, le bien de la société et sa propre satisfaction personnelle, Mlle Julienne St-Jean, prési- dante de la section Notre-Dame, a ouvert l\u2019assemblée en souhaitant la bienvenue aux personnes présentes et en donnant le programme de la soirée.Mlle Aliette Caron a expliqué brièvement la nature et le but du mouvement de la J.I.C.et Mlle Micheline Lalande a parlé de \u201cla jeune fille et son devoir d\u2019état\u201d.Mlle Claire Bernier a présenté le sujet et le directeur du débat, M.Jean-Robert Bélanger.Il y eut chants de la J.I.C.avec accompagnement au piano par Mlle Jeanne Manseau.M.Bélanger a exposé que Dieu, l\u2019auteur de tout, a doué l\u2019homme de facultés qui lui permettent de bien réussir sa vie, pour peu qu\u2019il le veuille, car l'homme est libre.Pour bien faire sa vie, il faut s\u2019y préparer physiquement, intellectuellement et moralement.Il faut que chacun cherche à exceller dans sa sphère rarticulière, dans sor.métier ou sa profession, en cherchant le succès non pas pour lui-même, mais pour Dieu et le bien de la société.La formation commence à la maison et se poursuit à l'école, et elle est aussi oeuvre de toute la vie, car on a toujours à apprendre.Elle est générale d\u2019abord, puis doit se spécialiser.Pour choisir sa carrière ou son état de vie, il faut consulter ses goûts, ses aptitudes, prendre conseil et aussi tenir compte des facilités offertes par les circonstances.Il ne faut pas craindre d\u2019acquérir de la personnalité, de faire preuve d'initiab.ve et de déployer toute l\u2019activité possible.On doit attendre le succès de soi-même d\u2019aæbord, et non pas tant de la chance ou du hasard favorable.Il y eut ensuite échanges de vues entre les auditeurs et le conférencier, sous forme de questions et de réponses.Le R.P.J.-M.Gauthier, o.m.i., aumônier de la section, a félicité les organisatrices de la séance et ceux et celles qui y prirent activement part, ainsi que les personnes venues y assister.Il a aussi remercié \u201cLe Droit\u201d pour sa publicité à l'occasion de la Semaine nationale de la J.I.C.Il a invité les jicistes à faire de l\u2019apostolat intense, rappelant que rien de ce que l\u2019on fait de bien ne se perd.Le R.P.L.Scheffer, o.m.i, curé de Notre-Dame, a aussi félicité la J.I, C.et M.Bélanger pour son magnifique exposé.Il a engagé les jicisies à continuer leur bon travail Notre société est malade, dit-il, et-ce sont des mouvements d'action catholique spécialisés comme la J.1.C.qui aideront à guérir les maux dont elle souffre.Cing vieilles -brûlées dans un hospice TALLMAN (New-York) (PA)\u2014 Cinq femmies âgées ont été brûiées à mort et deux furent blessées grièvement dana un incendie qui a détruit le premier étage d\u2019un hôpital de convalescents.Plusieurs autres patients furent sauvés des flammes par l'infirmière Mabel Laberge.Trumpers Accusé du voi d\u2019une scie mécanique René Puché 20 Montcalm, Hull, arrélé par le détective O.Lusignan, s\u2019est reconnu coupable ce matin, devant le juge R.Millar, d\u2019avoir volé une scie mécanique valant $168 et appartenant à l\u2019Atlas Construction.Il recevra sa sentence vendredi, Adélard Patry, sans adresse régulière, a été condamné à 2 mois pour refus de pourvoir aux besoins de sa femme et de ses deux enfants.Il avait déjà été traduit en cour pour la même offense, L'ONU, puissant instrument, à dit M.Graydon GRAYDON (P.C.) \u2014 Gordon Graydon, délégué du Canada au- prés de l'organisme des Nations- Unies, croit que celui-ci constitue un puissant instrument pour les \u201cnations qui veulent la paix\u201d, et ne voit aucune menace immédia, te à son efficacité comme institution de préservation de la paix, a-t-il déclaré hier à son arrivée ici sur le Queen Mary.M.Graydon est parti de New- York plus tard dans la journée pour sa circonscription de Peel, Ont, qu\u2019il représente comme progressiste - conservateur.Après avoir passé, plusieurs semaines outre-mer, où il assista à la réunion de l'ONU à Londres, il se propose de se préparer à la prochaine session de la Chambre des communes.M.Graydon a réduit au minimum les récentes passes d'armes entre M.Bevin, secrétaire aux affaires étrangères, et le vice-com- missaire Vishinsky comme présageant des troubles pour l\u2019ONU, et il exprima sa satisfaction de ce que les relations étrangères sont maintenant moins voilées et plus franches.Il dit qu'il ne regarde pas le Canada comme amoindri parce qu'il n\u2019a pas été élu membre du conseil de sécurité de l'ONU, mais que l'Australie a obtenu le siège à cause de sa \u201cposition géographique\u201d, L'élection des Etats-Unis et du Mexique a milité contre nous.Il n'aurait pas semblé convenable d'élire trois pays situés dans une seule rangée, dans un demi-hé- misphère.mmole En route pour Rome teases.NEW-YORK \u2014 (PA) Deux prélats catholiques: S.E.Mgr Edward Mooney, de Détroit, et S.E.Mgr Samuel A.Stritch, de Chicago, sont parties aujourd\u2019hui d\u2019un aéroport de Terre-Neuve par avion effectuant ainsi la seconde étape de leur voyage à Rome en vue d'assister au consistoire du 18 février, où 32 nouveaux cardinaux seront investis.ETIQUETTES VOLANTES _\u2014\u2014_ L'usage d'étiquettes volantes pour les colis n\u2019est pas recommandé par la poste, car suvent ces étiquettes se détachent au cours de la transmission et il ne reste à la poste aucun moyen de faire parvenir le colis à destination.Ecrivez lisiblement sur le paquet l'adresse complète.Il est bon aussi d\u2019insérer l'adresse dans le paquet, afin que si l\u2019enveloppe vient à se déchirer ou à s\u2019endommager, on puisse déouvrir en l'examination, à qui il est destiné Rappelez-vous que c\u2019est sur l\u2019enveloppe que vous de- vez mettre l'adresse des paquets envoyés par la poste.l\u2019armée régulière, en Angleterre, sera beaucoup plus forte Par Derek PEEBLES LONDRES (Reuter) \u2014 Dans une demi-douzaine de bureaux de Whitehall, les autorités du gouvernement et de l\u2019armée britanniques sont à terminer les plans de l\u2019armée de paix en Grande-Bre- tagne.Les plans sont presque complets, il n\u2019y manque qu\u2019un facteur: Le total des troupes.L'armée d\u2019aprés- guerre sera beaucoup plus considérable qu\u2019elle ne l'a jamais été auparavant en temps de paix.Les estimations diffèrent, mais il semble .probable qu\u2019elle sera environ six ou sept fois plus nombreuse que celle de 1939, laquelle comptait 150,000 hommes, Quoiqu\u2019on décide, la question militaire crée deux problèmes au gouvernement britannique: lo Comment retirer des hommes de l\u2019armée du travail, peu suffisante même dans le moment, chargée de reconstruire les maisons ravagées par la guerre et de donbler le chiffre d'avant-guerre des exportations d\u2019ici deux ans.20 Comment atteindre le nombre de recrues demandé sans avoir recours, si possible, au service obligatoire.Le gouvernement a l\u2019intention d\u2019essayer de résoudre ces deux problèmes en encourageant les femmes \u2014 forcées de travailler dans les usines durant la guerre \u2014 à rester dans l\u2019industrie, du moins pour un certain temps, et en se servant de plus en plus des méthodes de production générale et d\u2019un plus grand nombre de machines pour augmenter la production tout en économisant sur la main-d'oeuvre.Le gouvernement, conscient de l\u2019aversion des Britanniques pour l\u2019enrégimentation et la contrainte, espère qu'il y aura assez de volontaires pour suffire à l'exécution de son programme.Une seule fois, dans l\u2019histoire de la Grande-Bretagne en temps de paix, on a dù recourir à la conscription.C\u2019était en juillet 1939, deux mois avant qu'Hitler envahisse la Pologne, On fait des efforts pour persuader les militaires de ne pas retourner à la vie civile.En juillet, des mesures seront mises en vigueur qui assureront aux militaires une majoration de solde, des gratifications, des pensions viagères et des promotions plus faciles et plus rapides.Les nouveaux taux de solde, a dit le gouvernement, mettra le militatire sur le même pied, financièrement, que l'ouvrier.Le soldat pourra faire une carrière de la vic militaire.Le soldat moyen, marié, aura un vevenu hebdomadaire de 5 livres sterling ($22.50), environ 4 livres sterling comme allocation familiale, et le reste sera composé des allocations pour la nourriture, les vêtements ct le logement.Les grades plus élevés recevront des augmentations proportionnées.Après dix uns, le militaire enrôlé en 1946 aura droit à une gratification de 50 livres sterling, sujette à être augmentée en pro portion des états de service jusqu\u2019à concurrence de 200 livres sterling.Aprés vingt ans dans l\u2019armée, le militaire aura une pension à vie allant d\u2019une livre, six chelins la semaine pour le simple soldat jusqu\u2019à deux livres sterling pour le plus haut grade de sous- officier.On annoncera bientôt les nouveaux taux pour les officiers.On croit que tout le système des brevets de l\u2019armée sera revisé et simplifié.Avez-vous des enfants?- On ne loue pas! TROIS-RIVIERES \u2014 Nombre de propriétaires refusent sans appel de louer leurs logements aux familles qui ont des enfar.ts.Les délégués au Conseil Central des Syndicats Ouvriers Nationaux Catholiques ont rapporté que la si- fuation se corse sans cesse pour ie père de famille ayant des enfants parce qu\u2019il éprouve mille difficultés à se loger.\u201cComnie si c\u2019était un crime que d\u2019avoir des enfants\u201d.\u201cAvez-vous \u2018ides enfants?\u201d demandent certains propriétaires.Dans affirmative.\u201cIl n\u2019y a pas de place pour vous\u201d, La famille est sévérement punie d'être ce qu'elle est.La société est infiniment redevable à la famille.Mais on a perdu le sens .: la solidarité sociele, \u201cEn France tout propriétaire convaincu d\u2019avoir refusé un local à un locataire, en raison de ses charges de famille est passible de poursuites devant les tribunaux correctionels.\u201cIl serait regrettable que dans notre catholique province de Québec on soit obligé de recourir à ces moyens pour faire réfléchir toute une classe de propriétaires au coeur dur et étroit.\u201cTous les locateurs n'entretiennent pas ces sentiments détestables à l\u2019endroit des enfants.Nous en connaissons beaucoup qui &upportent avec une patience toute chrétienne les inconvénients, tapage, détérioriations, causés par la marmaille de leurs locataires, à ui il manque souvent un brin \u2018éducation et de surveillance.\u201cA tout événement le propriétaire qui construit des logements pour les louer a des droits iAcon- testables mais il a aussi des devoirs, les devoirs inhérents à sa qualité de logeur ceux de loger du monde, des familles, ct même s'y loger avec les siens, au nome bre de 14.Il a fait l'acquisition de la succession du Dr E.-L.Quirk,\u201d au prix de $5.500.La maison était habitée par M.et Mme William McGarrigle, Mlle Lucy Quirk, et M, et Mme Francis Quirk.qui s\u2019en vont vivre en Californie.Mme McGar- rigle, musicienne réputée, était or ganiste à l'église St-Paul d'Ayl- Un peu moins de froid dans les lettres.ONDRES (PC) \u2014On se plai- gn¥it que les fonctionnaires se montraient beaucoup trop distants, dans leurs relations avec les; mer.contribuables.Les observations Depuis son arrivée au Canada, portérent fruit puisque les minis-; M.Lescot et sa famille avaient re- tres viennent de donner des le-| çu abri dans une maison des Pè- \u2018cons d'humanité à leurs chefs de' res Rédemptoristes, à Aylmer, cabinet et leurs personnels.Ainsi \u2014\u2014\u2014_ donc, dorénavant, les lettres adressées au public commenceront M.B.Gaudreau P , r \u201c décédé a 22 ans comme suit: \u201cCher Monsieur \u2014\u2014\u2014 Smith, J'ai le plaisir de vous communiquer .etc\u201d.au lieu de: \u201cCher Monsieur, Le ministre m'a donné instruction de .etc.\u201d B.Bernard Gaudreau, 32, Champlain, Hull, fils de feu Louis Gau- dreau et de Vilda Bissonnefte, est décédé aujourd\u2019hui à l'hôpital, à, , ° Réunion de la * , JICF d Québec l'âge de 22 ans et après une courte maladie.Il était né a Hull et QUEBEC (PC) \u2014 La J.ICF, Jeunesse Indépendante catholique y avait toujours vécu.Il était pein- française\u201d a tenu une grande as-| tre de son état.Outre sa mère, il semblée en fin de semaine sous la laisse six soeurs, Mlles Gertrude, présidence d'honneur de S.E.| Huguette, Denise, Andrée, Ray- Mgr Georges-Léon Pelletier, évé- monde et Rachelle Gaudreau.que auxiliaire de Québec et direc- La dépouille mortelle repose teur diocésain du mouvement aux salons funéraires Gauthier, d'action catholique.d\u2019où les funérailles auront lieu S.E.Mgr Pelletier a rappelé! mercredi matin à 8 h.en l\u2019église que le mot d'ordre de cette réu-|et au cimetière Notre-Dame de nion: \u201cRéussir sa vie\u201d, signifiait Hull.qu\u2019il fallait qu'un chrétien se développe lui-même et qu\u2019il vive de Dieu.Il ajouta que les activités de ce mouvement au cours de l'année écoulée justifiaient les grands espoirs qu\u2019il fonde sur ce mouvement indispensable à notre armée apostolique.\u2014 Service Social de Hull Avis, est par les présentes donné, que l'assemblée an- | : nuelle du Service Social de Servi ce Hull, aura lieue, jeudi, le 28 février, 1946 en la salle de Anniversaire lhôtel de Ville de Hull, à ARDOUIN \u2014 Mercredi, 13 8 heures 30 du soir.Cet avis est donné en con- février 1946, en l\u2019église N.- Dame de Hull, à 7 I.15, se- formité avec le règlement du ra célébré le service anniver- Service Social de Hull.Donné, ce lle jour de fé- saire de Mlle Marguerite Ar- vrier, 1946.douin.Parents et amis sont invités à y assister.J.Edmond Bériault, secrétaire BOIS DE MOULIN Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sortes.BOUCHER FRERES 30, rue St-Jacques, Hull Tél : 5-7231 Dr E.L.DESJARDINS, B.A, MD.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 2 à 4 h et 7 à 8 h.oc sur rendez-vous 138.rue Wellington.Rull.Qué.TéL 2-2802 neffoyage à fouf Costumes Robes ou Manteaux 59¢ ~ 1114, rue Wellington.8-1447 des enfants.\u201d Surdemande populaire.Nos spéciaux d'hiver ont été continués pour une autre période de DEUX semaines! Il n'existe pas de mellleur prix ! SERVICE DE 3 JOURS Chandails Pantalons Jupes ou Blousss 29¢ Nous cueillons et livrons toutes les commandes de $1.00 et pita, NOTEZ BIEN: Les escomptes spéciaug sur le lavage des ché mises seront disconti nués durant la période de cette vente.4 YU 319, rue Rideau 3-5653 90, rue Du Pont, Hull, 5-6310 lo - ER Ca] terre ee L LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1946 RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE Sur lecran, Lundi le 11 février, 1946 Man in Half Moon Street, au Rideau \u2014\u2014 Nils Asther dans un role de composition \u201cThe Man in Half Moun Street\u2019 nous ramène l'excellent acteur Nils Asther, que nous n'avions pas vu à l\u2019écran depuis -long- temps, et nous présente une charmante , jeune première, Helen Walkér.Le théme développé dans ce film dramatique, \u2014 sans négh- ger le sujet \u201camour\u201d - est celui de la recherche scientifique ét médicale d'une formule qui permettrait aux mortels de vivre eternellement.Nils Asther, l\u2019amoureux savant de ces scènes, s\u2019éprend d'Helen Walker.Mais le père de la jeune fille confie aux Cétectives de Scotland Yard la tâche de découvrir la vie secrète du fiancé mystérieux./ L'intrigue policière est captivante.Nils Asther joue avec mai- trise un rôle de composition, ce- Twi d'un vieillard au caractère fort curieux.2e film, \u201cBlonde Fever\".\u2014\u2014\u2014 La querre des femmes Par tradition, la \u2018femme canadienne a toujours été plus que la conseillère, mais véritablement la collaboratrice de l\u2019homme souvent dans Kexécution des travaux les plus pénibles de la vie quotidienne.En Page de colonisation, par exemple, t tomme dans les fermes et les maisons d\u2019ouvriers, la femme a pris l'habitude de \u2018trimer dur\u201d.Et la mère Chapdelaine n\u2019existe pas que dans l\u2019imagination du romancier.Depuis trois siècles en effet, le travail réalisé pour .faire de notre pays un des plus riches au monde, un des plus prospères, où règne vraiment la joie de vivre, est autant celui des femmes que celui! des hommes qui ont bâti au jour le jour notre Canada.| Aussi.lorsqu'à la suite des évé- nements désastreux de juin \u201840, la guerre totale est devenue pour! nous une réalité nouvelle, avons- nous dû compter une fois de plus sur la femme canadienne pour | tenir le coup.Et tandis que les hommes s'engageaient, les uns; dans les forces armées, les autres dans les forces du Travail, sur le front intérieur, les femmes pour leur part gagnaient la guerre a leur manière, à leur façon.suivant le caractère et les capacités de chacune.| Evidemment nous n'étions plus al I'épogue ou, revétue d'une armure, la femme livrait l\u2019assaut en pre- FRANCAIS Aujourd'hui à mercredi * \u201cOBJECTIVE BURMA\u201d avec Errol Flynn aussi \u201cCOUNTY HOSPITAL\u201d avec Laurel et Hardy Aujourd'hui dernier jour \u201cTHE BUSY BODIES\u201d o avec Stan Laurel.Oliver Hardy aussi ! \u201c\"WUTHERING HEIGHTS\u201d vec Merle Oberon.Laurence Olivier YORAIRE DU CINEMA CAPITOL \u2014 \u201cThe Spanish Main\u201d: \u20182 h.> > #h2 5h 10, 7 h.20.Dexmnière représentation à 9 h.CENTRE \u2014 \u201cConfidential Agent\u201d: 12h.10 2 h.25, 4 h.40, 6 h.55.9 h.30.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u2014 \"Pardon My Past\u201d: 1 h, 35, 3 h.40, 6 h.458.7 h, 50, 10 h.Dernière représentation à 9 h, 20.! REGENT \u2014 \u2018Johnny Angel\u201d: 1 h.20, : 3h 25 Bh 85.7 h.40.9 h.45.Der.\u2019 nière représentation à 9 h.LAURIER \u2014 \u201cThe Busy Bodies: 12 h à 53 h 33, 5 h.15 % h, b6,1 \u201cWuthering Heights\u201d: ! h.15, 3 h.55, toh, ib, CARTIER - \u201cLove Letters: i! h.Yh.15, 4 h, 40, 7 h.05, 9 h, 30.RIDEAU \u2014 \u201cBlonde Fever\u201d: 1 h.10, 4h, 05 7 h, 9 h.55.\u201cThe Man in! ilalf Moon Street\u201d: 1.30, 5 h.25, < h.20 PETIT-THEATRE 5h.7 ho 80, 10 h.20 Caroline\u201d: 6 h, 10.& h, \u2018eprésentation à 8 h.50.20, | 5a.2h \u2018\u2019Resurection\u201d : \u201cMy Life With Dernière | an.\u201cLooue 7 Bend, thor BN PLUS:\u2014 * .ve soir CKCH CBF C80 CKCO ç \u2014 6 à vU\u2014Chansons d'su).(Yvan Ulntrépide Lun Maser Newscast ou 18 Kady wurrs.Hadio- journal CBC News Santa Claus 6 h 80\u2014Causerie Actualité Proc Summra à tu Miisiuue Ge dunse Musique éyêre Bis News Sweet Music 16 00-Un homme etl.Un homme et.Design for «stem Lum »nd Abner Ia 1d Vaise * vale cove aan TBA 1 b 30\u20148oirée ean Soirée ean.\u2018aeutyn Gilbert Rythmo i'n 46 Fiancée dv Fiancée du [alk Rex Battle 8 h.00 -Prog Larocque Northern Electric, Can Cavniende Forward with.8h 15\u2014Ice-Capades : 8h 30-Choc des idées Choc des idées Radio Forum Quintet Tn 4 Town Crier 9 bh 00\u2014Récita) Kathleen Partlow Lux-Thestre Ex Serviee Show vn Ib 9 h 30\u2014 Variétés Variétés (nformation Pleas yn «6 sercsnme Un 00 Hudim-snnrna) sat nurnal CBC News Contented Hour 0h 15 f'anserie Causerie \u201can Ranndne 10 h 30 Mus oopnigire Orchestre Orchsetre Science a (.a Mode 10h 45 JO à .After Dark ' h % Fermeture Nrch de danse Praires Schooner News \" ' ee ea ts an - I ! Interlude vue sms savane ¥ { ue ~ 1 16\u2014 1 SO.\u2026\u2026rossovcsesemencem Bulletin.|.0e mor .! Lu JR Morn Melodies Lersencaurenege Creatas 4 Intermède CBC News Sunrise Serenade 4 15 Elévations Elévations Devotional Period Coffee [ime 4 se New Mélodies Musical March Newscust 3 45\u2014Chansons corns Tie Toe Lunes 9 00\u2014Horloge musicale Prog Mus Breakfast Cob Morning Medita.\u2019 15 + .\u2026 Organ 9 80 \u2014 tes chansons.\u201c March Tune 9 45-\u2014 La van Prog.mus.White You Work Accordian Time t0 UG Sur nos ondes Sur nos ondes Julius Caesar Musse Box 10 15\u2014Chansonnettes Bon appétit Town Crier 1u 8u \u2014 Mason Vie de famille E.Hobbes Miscellaneous \u2018y 45 Détente Détente Hour of Prayer 1 00 - Mason ° Srande Sueur Road of life String Along \"n '5 Metairie Rancourt Mét Rancoun Master Musicians |.11 30\u2014Chansons Troubadours Soldier's Wife Exotic Moods tl 46 Cavalcade |.em Ce Luey Linton Noontime Novel.12 V0\u2014En dinant Jeunesse dorée BBC News Newscast ! 12 15\u2014 Variétés Quelles nouvelles?Big Sister On the Farm Fr.su Réveil rural Réveil rura 45 Farm Brondcas+ Circle Bel) Var.A Luncheon Salon The Choristers n b bh bh hb bh n h ha a h.h h.b n b h h b h h.b 2h - 1 à 00 -Chansonnettes Rue Prineipale News ln 15 Radio tourna) Radio-iourna) Happy Gang Newscast ! h 30\u2014Chansons Tante Lucie - Rhythm Parade 1 h.45\u2014 Virtuoses Virtuoses For Moderns 2 h UU\u2014 Valse La vaise Junior Store Concert Hour 2 n.15- Musique légère Intermède Mance Band mas censacsamencens tent 2 h.30\u2014Radio-Parents Radio-Parents Waltzes Broadway Band.3 h.00\u2014Amis de lart Amis de l'art Woman of\u2026 Organ Rhapsody tn th Ma Perkin 8 3 h.30\u2014Intermède Ch.-d'oeu en mus.Pepper Young Newscast 3 n.45\u2014 Mason _ i.Right to.Lets Waltz 4 h 00\u2014 Ce Minstrels Tea Time Tunes Vb 15 Avis de décès Talk nersessracescances cavseeenee 4 h.30\u2014Radio-collège Modern Jus.Tropicana 4h 456\u2014.AA Artists of.Terry and the.> h.00\u2014 Pr ene From the Classies Universe of Mel.5h 15 eee ee einen Songs een 5 h.30\u2014Nouvelles-CKCH Cotes de bourse Robinson Family That Man with.5 h, 45\u2014A Vaffiche ce soir A l'horaire Singing Sam Supper Dance o Bh UU\u2014 Varitide Yvan l'Intrépide Yiesiern Pive Newscast yh 15 Kade oneness Radio-10urnal CHC News Candlelight 5 hb.30- N Cloutier Actualité CBO Program 6 h.45\u2014Chansonnettes Au coin du feu HHC News Stylecaster I h.00\u2014Un homme et.Un homme et.Your Musie Lum and Abner i n.15>\u2014Mauitres chanteurs! Métronole .Ice-Cycles 7 n.8U-Concert Time A ceux qui\u2026 +] Toronto Trio Money Makers 7 h.45\u2014Van Damme rin orins cacccaansennsaue Talk oo J 4 h.00\u2014Prog.Larocgue Or Morhanges Big Town Parade of Songs s h.15\u2014Xavier Cugat .- eres 8 h.30\u2014Théâtre CKCH Mine d'or Forum Romance sh 45\u2014 crrrmsnneen coon een Late a roma 9h 00\u2014Concert symp.Concert John and Judy Symphony In a + eee - 9h \u2014 Fibber McGee #*h 45\u2014 ere eren \u2026 0 CRC Nat News Bob Hope 10 h.15\u2014Causerie CBC News Roun.10 b 30\u2014From Pacific Classics The Better Half h h.th 00- Fermeture 10 \" VB.erie crossemere Prog.musical 11 h 80\u2014.\u2026\u2026.mom rene Orch.de danse News and Sports Dance orch.2 mière ligne, tout comme l\u2019eut fait un homme: non! Il ne s\u2019agissait nlus de ce genre de participation! | Mais c'est quand même par milliers que les femmes canadiennes contribuèrent pour leur part à l\u2019obtention de la victoire, La femme dans les services auxiliaires de l\u2019armée; la femme consacrant un, deux, trois, jours par semaine (en plus de son travail quotidien) dans les services sociaux; la femme dans les services de contrôle des prix; la femme chez elle.au, foyer, qui veillait à l'administration du budget de guerre \u2014 ses services étaient essentiels au pays, tout comme ceux du soldat de ligne, tout comme ceux du savant dans son laboratoire, tout comme ceux de l'officier autour de la table de l'état- major.Et c'est parce que la femme canadienne a bien voulu jouer volontairement son rôle de femme ; en guerre, qu'aujourd'hui elle a\u2019 plus que jamais droit à notre respect et notre reconnaissance.Retenu!!! Magnifiques ensemble Charles Boyer et Lauren Bacall dans \"CONFIDENTIAL AGENT\u201d avec Katina Paxinou \u2014 Peter Lorre in Hal Wallis\u2019 weston wits ANN NEHARDS cos Gocit Noïleway a Tn A Prrentrent Rawe \u201cLITTLE WITCH\u201d en couleurs \u201cGABRIEL CHURCH KITTEN\u201d en couleurs, et AUJOURD'HUI et DEMAIN , + Lovise Rabest Sully b Voulant reconnaître ce rôle, l\u2019Office National du Film vient de réaliser un documentaire de la série En Avant Canada, À Vous Mesdames.en hommage aux femmes de notre pays! Si la Canadienne sait étre féminine, jolie et charmante en Société, elle est tout de même de cette race de gens à qui le travail ne fait | pas peur.Ces filles ou petites filles de paysans dont un grand nombre habitent aujourd\u2019hui la grande ville ou le petit centre rural, se souviennent que leurs ancêtres furent des gens laborieux.Elles savent que ces ancêtres leur ont légué en guise d'héritage, l'amour du travail qui est la plus grande de toutes les richesses.A Vous Mesdames! Un docu-| mentaire de l\u2019Office National du Film sur l\u2019effort de guerre des Canadiennes.\"My Life with Caroline\u201d au Petit Théâtre \u2014 Aux habitués de cinéma, le \u201cPe tit Théâtre\u201d offre cette semaine un programme double très divertissant.\u201cMy Life with Caroline\u201d est | l\u2019'heureuse adaptation d\u2019une pièce | de Louis Verneuil.Il ne faut pas y voir de thèse sérieuse.L'auteur vise surtout à amuser en nous décrivant quelques traits du carac tere complexe d\u2019une femme ca pricieuse et sentimentale.Anna\u2018 Lee, qui joue le rôle de cette fem.| me, est une nouvelle venue de grand talent.Ronald Colman, qui personnifie le mari, est un acteur d\u2019expérience qui rend parfaite | ment justice à sa réputation.Etant donné le sujet traité et les épiso- | des délicats qu\u2019il nécessite.nous classerons ce film dans la catégo- | rie: \u201cPour adulte\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'Office National du Film,! dans le documentaire \u201cA Vous, | Mesdames\u201d, a voulu rendre hommage aux milliers de femmes canadiennes qui ont offert leurs services et leur dévouement, aux cliniques de la Croix Rouge, dans les laboratoires, aux usines, sous les drapeaux, au cours des six années de guerre.\u2014\u2014 Une excursion sur le St-Lau- rent, \u2014 une visite aux ports de Kingston, Montréal, Soreil, Québec, \u2014 un aperçu de la vie industrielle et commerciale canadienne, \u2014 tels sont les différents sujets abordés par l\u2019Office National du Film dans le documentaire: \u201cDes Grands Lacs à la Mer\u201d, présenté dans les Circuits Ruraux ,de cet organisme.- te \u2014\u2014\u2014 THEATRE \u201cRESURRECTION\u201d avec Fredrie March, Anna Sten ansei \u201cMY LIFE WITH CAROLINE\u201d avec Ronald Colman __ \"LONG SHOT FAVORITES\u201d Au micro Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous publionse nous sont transmis par les postes.S'il arrive.que le programme ne passe pas à l\u2019heure mentionnée où qu'un renseignement soit inexact le \u2018\u2018Droit\u201d n\u2019en peut être tenu responsable.Chefs-d\u2019oeuvre de la musique Voici le programme qu'a préparé la discothèque pour les chefs- d'oeuvre de la musique, pour la semaine du 11 février, à 3 h.30 de l'après-midi.Le mardi, 12 février: \u201cBelshaz- : zar's feast\u201d, pour choeur et orchestre de William Walton.L\u2019Orchestre philharmonique de Liverpool sous la direction du compositeur.Le mercredi, 13 février: Quelques airs de l'opéra \u201cBoris Go- dunoff\u201d, de Moussorgskÿ: soliste Alexandre Kipnis; choeur dirigé par Robert Shaw et l\u2019orchestre sous la direction de Nicolas Be- rezowsky.Le jeudi, 14 février: Quatuor No 12, en mi bémol, opus 127, de Beethoven.Le Quatuor à cordes | Budapest.Le vendredi, 15 février: Symphonie concertante en mi bémol majeur pour instruments à vent et orchestre, de Mozart.L'Orchestre de Philadelphie sous la direction de Stokowsky.Réveil rural Voici le programme de chansons canadiennes que donnera Emile Boucher, interprète de nos plus belles chansons, demain, 12 février \u2018entre midi et trente et une heure sur le réseau français de Radio-Canada, so .ces des émissions diF Réveil Rural.Emile Boucher sera accompagné au piano \u2018par Wilfrid Charet- te.Programme 1\u2014Ram°\u2019nez vos moutons,\u2018 bergère RS Harm.Lionel Daunais 2\u2014Lisette \u2026 Harm.E.MacMillan 3-\u2014M\u2019en revenant de la jolie Rochelle .Harm.Oscar O'Brien Pour l\u2019écoute, CKCH (Hull), le mardi, 12 février entre midi et trente et une heure.ANNA MALENFANT,, contralto, dont les auditeurs connaissent la belle voix et le talent, chantera au concert de l'Heure Northern Electric, le lundi, 11 février, à 8 heures du soir, à Radio- Canada \u201cAh! Rendimi\u201d, de Rossi: et \u201cLe temps des lilas\u201d, de Chausson.L'orchestre- exécutera, sous la direction de Paul Scherman, une sélection du Chant du Désert de Sigmund Romberg, \u201cSweetheart Waltz\u201d, de Johann Strauss, et un arrangement de \u201cAll the Things You Are\u2019, de Jerome Kern.Des sansfilistes revenant au pays \u2014 Treize mois après leur départ du port de Victoria, (C.-C.).les membres du ler groupe spécial de sansfilistes du Service de transmissions de l'Armée canadienne sont rentrés au pays après avoir servi en Australie.Leur tâche de maintenir les- communications au cours de l\u2019assaut final contre le Japon.fans la zone Pacifique, étant terminée.l'unit pays pour y être démembrée.Organisée en mars 1944.l\u2019unité commença son instruction au camp de Gordon Head, Vancouver (C.- C.) et comptait alors quatre hommes (officiers).Le ler août 1944.elle comprenait 5 officiers et 49 hommes de troupe A mesure que ses cadres s\u2019élargissaient l\u2019unité prenait de l'importance et alla même jusqu'à publier un journal \u201cThe Static Press\u201d rédigé par ses - propres membres.Un petit orchestre de neuf musiciens s\u2019organisa sous la direction de Bob Campbell, de Vancouver.Ces hommes s\u2019adonnaient aussi avec en- les auspi- ! revient au - w ; a | i | I i { { NORMA SHEARER acirice de | cinéma, née à Montreal, est arri- \u2018vée dans la Métropole dernièrement en compagnie de son énoux, {Martin Arrouge, ancien pilote de \u2018la Marine américaine.tuellement en vacances dans les Laurentides, où ils feront du ski.Deux hommes sont accusés d\u2019avoir battu un témoin Kenneth Sullivan, 18 ans, 14, .rue Henry, et Roland Charron, 21 ans, 123, rue Sherwood, ont plaidé non coupable en correctionnelle, samedi, devant le magistrat Joa- chim Sauvé, aux accusations d'a- | voir menacé M.Emile | pour qu\u2019il ne témoigne pas con- t ; ie.| .5 tre deux hommes qui comparais- | dernier avec son frère, M.l\u2019abbé \u2018sent pour vol avec agression, et | Lionel Séguin, curé de la pa- i d\u2019avoir nui à la justicg en maltraitant M.Bédari, La cause est remise à samedi prochain.Me Raoul Mercier, CR, qui occupait pour la couronne, demanda que le cautionnement soit élevé, et le magistrat le fixa à S500 en argent, ou $750 en propriété, pour chaque accusé.\u201cIl y a \u201cdes circonstances dans ce cas, qu'en ne peut pas dévoiler, mais qui nous recommandent un cautionnement élevé, dit Me Mercier, après qu\u2019un cautionnement eut précédemment été fixé à $300\".M.Emile Bédard est le témoin de la couronne, dans le cas de Norman W.Walker, 19 ans, 36, ave Sims, et Richard John Fraser, 12, du YMCA.Ces deux derniers di, pour avoir assailli M.Albert enlevé la somme de $150.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 Quart d\u2019heure des virtuoses Les artistes que la discothèque vrier au vendredi 15, à 1 h.45, seront: Mardi, 12, Vladimir Horowitz, d sur disques.~ thousiasme à tous les sports canadiens.| Quand l\u2019uniié quitta Victoria ; pour l'Australie clle comptait 19 officiers et 314 hommes de trou- | pe.Deux membres de ce détache- i ment perdirent la vie au combat.Malgré la fin des hostilités, les membres de cette unité n\u2019en continuèrent pas moins leur tâche jusqu\u2019à récemment alors qu'on vint leur annoncer qu'ils allaient être rapatriés.Ils sont attendus n Vancouver le 28 tévrier prochain, | Pe \u201cde Famille pet L Orchestre de.Con i lorthern Electri 40-6-81 l - Ils sont ac, a grand\u2019'mére, .Mme C.-E.Bur- Bédard | attendent leur jugement mcrere-! Smith, le 28 janvier.et lui avoir! de Radio-Canada fera entendre, | | sous la rubrique \u201cLe Quart-d\u2019heu- ; re des Virtuoses\u201d du lundi 11 fé-! pianiste.Mercredi, 13, Jussi Bjoerling, ' ténor.Jeudi, 14, William Primrose, altiste.Vendredi.15, Ralph Kirkpatrick, claveciniste.Il s'agit ici d'enregistrement Carnel mondain Le Gouverneur général el la princesse Alice ont reçu, samedi, les membres du club de Curling du Gouyerneur général.* x * Mme Humberto Diaz-Casanue- va et ses deux enfants quitteront Ottawa aujourd'hui pour Washington, où ils iront rejoindre M.Diaz-Casanueva.Ils éliront domicile la.; * Mme L-H Gariépy et Mlle Andrée Gariépy, de Westmount, ; partent aujourd\u2019hui pour Ottawa.| où elles passeront quelques jours \u2018 au \u201cLord Elgin\u201d.| Mile Marise Bishop, de Montréal et d'Ottawa.a passé quelque temps à Windsor.chez son frère et sa belle-soeur, M.et Mme \u2018Arthur Bishop, et à Toronto, chez den.« = x Mlle Pauline Séguin, d'Ottawa, passe quelques jours à Plantagenet chez ses grands-parents, M et Mme G.Gauthier.%* x x O'Grady-Auger Mme Emile Auger, de Hull.\u2018 annonce les fiançailles de sa fille, Mlle Jacqueline, à M.Michael- J.O'Grady, fils de M.C.-N.; O'Grady, décédé; et de.Mme C.O'Grady, de Timmins, Ont.Le mariage aura lieu en avril.x x + Départ de Mme la comtesse de Guillère Mme la comtesse de Guillère, qui séjournait depuis l'automne roisse de Chelmsford, vient de nous quitter, ces jours derniers.Elle est partie par.voie du C.PR.poffr Vancouver, ou elle s'embarquera sur un paquebot pour le Chili, Amérique du Sud.Elle passera quelque temps en ce: pays.De là, elle se rendra au Panama, d'où elle franchira l\u2019océan en avion et se rendra en Algérie.C\u2019est d'Algérie que Mme la comtesse a dû revenir temporairement au Canada, son pays na-| tal, après que les autorités françaises, au début des hostilités, eurent à adopter des mesures sé-, vères contre les femmes et en-, fants d'origine étrangère.Quoi-, que Mme la comtesse fut natura- | lisée citoyenne française après | son entrée en Algérie, Afrique, | avec feu le comte de Guillère, elle | a dû se soumettre à quitter sa | demeure, et revenir au Canada.\u2019 liquide \u2014 poudre malpropfe.OTRE ÉPICIER 3 | ; un bol d'eau bouillante.Puis respirez tr EAN UNE AGRÉABLE FAÇON D'ENSOLEILLER VOTRE JOURNÉE.En paquets commodes .aussi 3 en sacs à thé filtre améliorés.Mélangé et empaqueté au Canada j * - Aide par le CNR.Montréal (Spécial) Dans une lettre adressée au contrôleur du Transport et dont copie a été envoyée à M.A.A.Gardiner, gérant général du Service des \"\u2019o- vageurs du Canadien National, M.J.M.Johnston, directeur du Service du Transport militaire à Washington, dit ceci:\u2014 *\u2018Je viens de recevoir une lettre du vice- amiral J.L.Molloway, fils, de la marine américaine, et un port lignes canadiennes dans le transport des troupes des Etats-Unis, de ports du Nord-Ouest.La marine est très contente et apprécie vivement cette aide.\u201d Les trains du Canadien National qui ont ramené dans l'Est on + LAXATIF 4 Tout -VEGETAL © Etter Sur-Agreable 4] y À ; AI N?- TABLETTES- N?2 PLUS DE 100 MILLIONS DE BOUTEILLES VENDUES \u2014 TRÈS EFFICACE POUR LES DOULEURS FEMININES MENSUELLES et la sensation de nervosité, de fatigue, d'irritabilité qui les accompagne Vos périodes mensuelles vous font-elles souffrir de migraine, mal de dos?vous ren- dent-elles nerveuse, agitée, irritable, à bout de nerfs?, Essayez alors te Composé Végétal de Lydia | E.Pinkham pour soulager de tels symptômes.Le Composé de Pinkham FAIT PLUS que soulager ces douleurs; il aide a diminuer la sensation de fatigue, de faiblesse qui les accompagne.Le Composé de Pinkham est si efficace parce qu\u2019il a un effet calmant sur l\u2019un des principaux organes féminins.Le Composé Pinkham ASSISTE LA NATURE.Des milliers et des milliers de femmes en ont bénéficié.Nous vous engageons à essayer ! sérieusement le Composé de Pinkham.COMPOSÉ VÉGÉTAL LYDIA E.PINKHAM'S I rap- sur l'aide donnée par les | ces troupes américaines étaient | les mêmes qui transportaient les militaires canadiens de Halifax * dans l\u2019Ouest du pays.ee L'Office National du Film présente au programme des Cire cuits Ruraux pour le mois de fé- | vrier: \u201cFerme Chilienne\u201d.Ce documentaire fait ressortir les nom- ; breux bienfaits d\u2019un programme de modernisation de la ferme.scène, du ciném radio.\u201d 9 et de kb Enfin.Crème Désodorisante aidant, sans danger, à Enrayer la Transpiration N'irrite pas la peau.N'abtme ni ler robes ni les chemises d'hommes, Empêche les aisselles de sentir.Aide, sans danger, à supprimer la transpiration.Une crème évanescente pure, blanche, antiseptique qui ne tache pas, Point n'est besoin d'attendre qu'elle sèche.Peut s'appliquer dès après le rasage.Arrid a l'approbation de l\u2019American Institute of Launde , car il n'abime pas les tissus.Employez Astrid régulièrement - (Aussi ea formats D 39F te15¢ 01599) | ARRID | LE DESODORISANT QUI SE VEND LEPLUS Soulagez la Toux, | Detachez les Mucosités Par Ce Moyen Eprouvé Le soulagement des douleurs du rhume commence immédiatement! Pas de renvois, pas de détraquements d\u2019estomac! Maintenant, onsoulagelesexaspérants spasmes de toux et autres torturants symptômes du rhume, grâce à la médication la plus connue, la plus employée, en son genre, dans le monde entier .le vIcks VAPORUB, Les mères le connaissent bien! Faites fondre simplement une bonnecuilleréede Vicks VapoRubdans les vapeurs médi qui se dégagent.Sentez le merveilleux soulagement, à mesure que l'action médica- trice adoucissante du Vicks VapoRub pénètre, à chaque respiration, jusque dans les voies respiratoires supé rieures affectées.Elle détache les mucosités qui les obstruent, apaise la toux, \u2018calme l\u2019irritation, et aide à dégager la tête.POUR AUGMENTER LE SOULAGEMENT, fric- tionnez-vous, au coucher, la gorge, la poi trine et ledos a vec du Vicks apo- ub.Le VapoRub agit pendant des heures \u2014 de façons à la fois\u2014 pour vous apporter le bien-être.Souvenez- vous .c'est le Vicks VapoRub, Un Produit de Generu! Foods 9 Quelque Chose de Bon pourle Déjeuner .avec d'autres éléments nutritifs Post, vous vous rendrez E fois que vous aurez goûté aux Flocons de Son qu'il y a entré eux et les autres céréales de son.La première cuillerée vous prouve que leur saveur est entièrement différente.Ces flocons dorés, enrichis de malt, et au goût de noisette sont vraiment délectables.Il y a aussi une différence dans leur valeur nutritive.Outre qu\u2019ils contiennent suffigamment de son pour fournir le \u201cvolume\u201d nécessaire à l'évacuation rapide des déchets alimentaires, les Flocons de Son Post fournissent d\u2019autres éléments nutritifs parce qu\u2019ils sont faits avec d\u2019autres parties du ble.Egalement délicieux et efficaces dans des muffins de son légers et tendres.La recette se trouve sur le Carton Régulier tt le Carton Géant Economique.compte de la différence ae a Six FIERTE INITIATIVE DESINTERESSEMENT 14A 44642049 00+P 4 rorddr + A la s.St-Paul de Minnow Lake, Ont.Oui, certes, je suis content de vous et pour plusieurs raisons.Parce que vos séances sont brèves.Claire!) Parce que vos rapports sont réguliers, clairs, bien écrits (merci, Parce que vos propositions sont bien choisies.Psrce que vous avez de la bonne volonté, de l'enthousiasme et de la persévérance.Parce que votre institutrice est d\u2019un dévouement sans pareil.Parce que vous êtes assez fins pour le deviner et l\u2019en remercier par votre bonne conduite.Parce que vous êtes aimables.Et parce qu'un rieñ me fait plaisir.Et parce qu\u2019en ayant raison de vous aimer, je puis vous être utile.Alors, je vous souhaite de bieh jouer, de bien travailler, de bien prier, de bien vous aimer, Je vous souhaite de beaux livres et de beaux congés.A tous, je souhaite un bon \u20ac patins et des skis, pour ceux qui Et je vous souhaite de toujo voeur et par-dessus le marché des n\u2019en ont pas.urs garder la même institutrice.et de faire comme elle, plus tard, c'est-à-dire un exemple de foi, de dévouement, de bonté.Avant de paraître sur la scène Pour les tout jeunes, c\u2019est parfois une grosse épreuve de donner une récitation devant ses confrères.On est gêné, on ne sait pas si l\u2019on par.e assez fort et assez franc, on ne sait où jeter les yeux et comment se servir de ses bras, enfin, on craint de perdre la mémoire et de devoir fuir la tribune.Le métier d\u2019orateur ou d\u2019acteur ne s\u2019apprend pas en un jour.Comme en toutes choses, il faut de la confiance en soi, de l\u2019audace et de la persévérance.Quand même, il faut \u2018\u201ccasser la glace\u201d, faire le premier essai.Et si cet essai n\u2019est pas heureux, ne jamais se décourager.Tout travail opiniâtre finit par réussir.Obstinez-vous à vous reprendre avec un peu plus de courage, et vous verrez bientôt vos efforts couronnés de succès.Un bon conseil.N\u2019apprenez que des récitations très brèves.Il vaut mieux intéresser avec dix lignes bien dites qu\u2019ennuyer avec cent lignes dites sans intelligence Enfin, pour dégeler les plus je ni chaleur.unes, je conseillerais de leur faire apprendre chacun une histoire de dix lignes au plus, même de cinq: exemple: des mots d'esprit, et de les faire défiler à toute vitesse sur la scène.Le résultat sera sans doute un peu cocasse; mais, les , .victimes n\u2019auront pas le temps de souffrir leur martyre .Professeur, j'ai inventé cette recette et, ma foi, A la s.N.-D.du B.Conseil, Alexandria elle a profité à un grand nombre.Notre-Dame du Bon Conseil doit être contente de votre bonne volonté, puisqu\u2019elle vous inspire la plus vive générosité.Je re réjouis de voir tant de sections se mettre sous la protection de la T.S.Vierge; tant de démonstrations de piété filiale répond aux traditions de notre peuple.Voyez en particulier le diocèse d'Ottawa: un grand nombre de ses églises portent le nom de Notre-Dame ou sont consacrées à la Mère de Dieu, Continuez à l\u2019invoquer en toute confiance; soyez attentifs à l'ouverture et à la fermeture des classes quand vous récitez l'invocation: Notre-Dame du Bon Conseil, priez pour nous.Françoise mérite tous les encouragements.Son essai paraîtra.Qu'elle se félicite, j'ai tant ambitionné cet honneur quand j'avais son âge.Votre fête de la sainte Catherine a été belle comme je l\u2019avais souhaitée.Cela fait plaisir à votre Oncle.Recommencez ces petites réjouissances avant le carême: elles mettent de la gaieté dans nos écoles, et sans un coeur gai, on manque souvent de courage et de constance.Puis, maitres et élèves s'aiment mieux, après ces fêtes, n'est-ce pas?Et c'est important, s\u2019aimer pour faire plus de bien, Je vous souhaite les mémes aimables visiteurs, plus tous vos parents.Et, évidemment, le même succès, et mieux, si cela vous fait p'aisir.Oncle JEAN Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 1 2 8 4 qu! | THT (TITI 4 } i 5 À f MF |] L | M | | 7 [LH HE LN 9 j ; LU IE | LET CLE HORIZONTALEMENT 5\u2014Anclenne note, \u2014_ Faire un mé- 1\u2014 : ange de usieurs choses.2\u2014préposition \u2014 Souverain.6\u2014Prétixe \u2018indiquant a division \u2014 3\u2014 , ° : - ante textile \u2014 gation.Fréposé au service des bran 7\u2014En Jes \u2014 Conduisent en me- 4\u2014\u2014P1 *h is nant, rire © a Dois Du verbe §\u2014carte a jouer \u2014 Exprime l'iden- 9\u2014Sans ornement \u2014 Unités monétaires espagnoles, 10\u2014Petit homme \u2014 Ile de l'Atlan- Solution du probleme de samedi dernier [FII]DIE{IIUISISIXJOINI JOISIEIR ie) A|TINIS]II IMIOTRITTOINTS flo fiv] JEILILIEIS WE SIEMWRIET INTOTEWW TITIFIDIE WT, TTITiSTSIFiRM™IEITIAIL] TATRA AINITIS EI RIRIFT ITISIS TTIRIE RO BER RW SIE TWIT TR RITIRIVIR WW TI MANDRAKE, le magicien tique, l11\u2014Patriarche biblique \u2014 Otées la tête.VERTICALEMENT 1\u2014Ancien engin de guerre en forme de charlot, 2-Ordres prescrits des cérémonies de VEgline, 3\u2014Poson tiré du latex \u2014 Ls plus Ré.4\u2014Tache de rousseur \u2014 Nom des temples japonais (pl.).5\u2014Substance d'une saveur douce \u2014 Pleux, 6-\u2014Renversement extérieur de auplère.T\u2014Baguettes auxquelles on enfile p r la téte ex harengs À fumer.8-\u2014D'une manière ordonnée.9\u2014Règle nécessairs et obligatoire \u2014 Propre.10\u2014Attachèrent avec un llen \u2014 Mesure agraire.11\u2014Fxprimer de la galeté \u2014 Dieux de la mythologie scandinave la ot IT Je regrette, mademoiselle.Je vais être obligé de vous laisser fei pour le moment.I ~~] = » Directeur: ONCLE JEAN Section Saint-Paul Dalkeith, Ont.Cher Oncle Jean, Nous sommes heureux de venir vous offrir nos voeux sincères pour cette année déjà commencée, Qu'elle soit Sainte et très heureuse, Voici le rapport de notre as- sémblée de décembre.Elle eut lieu Je soir du 21 et prit forme de petit concert auquel assistaient notre vénéré pasteur, nos pareñts et amis.1-Beinvenue par notre institutrice.2-Prière au Sacré-Coeur, 3-Serment d'honneur à la patrie 4-\u201cMon beau sapin\u201d, chant par la classe.5-\u201cLe joli métier d'enfants\u201d, petite saynète par les tout petits de 1ère et 2e années.6-\u201cLes bas percés\u201d, récitation par Gertrude Vachon.7-\u201cThe Census Taker\u201d dialogue par Simonne Besner et Régi- nald L\u2019Ecuyer.8-\u201cSur la route de Berthier\u201d.chant par 7e et 8e années, 9- \u201cEtienne veut se marier\u201d, récitation par Charles-Eugéne Deschambault.heureux\u201d, récitation par Régi- 10-\u201cLa chemise d'un homme nald L\u2019Ecuyer, 11-\"La vocation de Gastonne,\u201d, saynéte par Thérése et Antoinette Cadieux et Marthe Jeau- rond.12- \u201cAh! si danser\u201d, chant par 6e, Te, 13 - \u201cCuisiniére d'occasion\u201d, tation par Rita Borris.14-\u2018Un gros sacrifice\u201d, saynète par Alice Jeaurond, Majella Jeaurond, Suzanne Clément.15- \u201cLes bonnes idées de Toto\u201d, récitation par Claude Clément 16 - \u201cLe petit Grégoire\u201d, chant par la classe.17-\u201cUn audacieux pari\u201d, comédie par Paul-Emile Ranger, jouant le rôle d\u2019un infirme, Gabriel Vachon un poète, Edou- ard Ranger le bourgeois, Rita mon moine \u2018voulait 8e.réci- Borris, une vieille dame, Gertrude Vachon, une jeune midinette, Alban Lavigne, sergent de ville, et Pierrette Beaulieu la servante.\u201cLes premiers pas de l\u2019En- fant-Jésus, récitation par Alice Jeaurond et chant par les jeunes filles de 9e et 8e.Comme M.le curé devait nous quitter durant la veillée afin d\u2019as- Sisté à une autre assemblée nous avons interrompu notre programme tandis que Rita Borris lui lisait une adresse et Samuel Cadieux lui présentait un cadeau de Noël.Avec l'aide de \u2018nos parents nous avions cueilli trente dollars pour 18- l aider à notre Pasteur à payer les vêtements d'église qu\u2019il avait dû renouveler.Nous étions bien heureux de pouvoir lui faire ce plaisir.Ensuite 11 nous adressa quelques mots pour nous remercier et nous encourager à bien travailler.* À la fin du programme le Père Noël vint aider au Petit Jésus à faire le dépouillement de l'arbre de Noël.À la grande joie de tous l\u2019arbre était jonché et chacun re çut un cadeau.Nous profitons de l\u2019assemblée pour proposer l\u2019érection d\u2019une croix de Cartier au printemps.Messieurs les commissaires doivent discuter la chose et nous rendre la réponse.La réunion se termina par l\u2019'hymne nationale \u201cO Canada\u201d.Vos neveux et nièces, par Alice JEAUROND, sec.-trés.Section Saint-Paul, Dalkeith.DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS, DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vons Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: Commencez avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, dimintiez, prenez deux pilules, Ke rés quelques jours, essayez une pilule.; Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pouvez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.Fos Pilules Carter sont si petites qu'il est possible de diminuer dose - de trois à une \u2014 selon les besoins de votre propre organisme.Sans cos lique.Sans désappointements Pilules Car'~r nattoient l'appa= reil digestif non pas à demi mais com- plétement.Elles sont doublement ef= icaces varce qu'elles se composen de deux herbes végétales spéciales ment préparées pour une action com= plète.Des milliers de gens peuvent diminuer le dosage de laxatifs suivant cette méthode Carter.Exigez les ve- ritables Pilules Carter dans touts les harmacies 25e.Commencez la mé- fhoda Carter de dose graduée ce soir et demain sautez du lit frais et dispos, Royaume des Enfants LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1946 S'AMUSER S'INSTRUIRE | S\u2019EDIFIER Bonne Fête 11 février 1946 Girard, Eugène, 14 ans, Belle-Rivière.Gilies, Rose-Marie, 11 ans, Belle-Rivière.Vallée, Marcel, 14 ans, Ottawa.Bourbonnais, Carmen, 12 ans, Embrun, Ricard, Patrice 12 ans Ile-du-Calumet, \u2014\u2014\u2014\u2014 Lebel, Lise, 7 ans, Montréal.Fortier, Victor, 8 ans, Anconville.Joly, Valmore, 7 ans, Verner.Auclair, Réal, 15 ans, Cornwall.Raymond, Yolande, 12 ans, Cumberland, Pelletier, Jeannette, 7 ans, Low.Patenaude, Jeannine 10 ans, Embrun.Pilen, Giles, 11 ans, Rockland.Ladouceur, Earl, 13 ans, Vankleek.Renaud, Jean-Paul, 4 ans, Aylmer.Potvin, Anita, 14 ans, Bourget, Mainville, Jeannine, 15 ans, Plantagenet.Laferriére, Rolande, 13 ans, Gl.-Robertson.Bélanger, Ernestine, 8 ans, Mattawa.Legault.Yves, 4 ans, Brownsburg.Patry, Marius, 14 ans, Bouchette.\u2014\u2014\u2014 13 février 1948 Paquette, ,Rhéal, 10 ans, St-Bernardin.Dionne, Ginette, 5 ans, Lorrainville.Godin, David, 15 ans, Pembroke.Hupé, Thérèse, 15 ans, Hammond.Plante, Clzice, 14 ans, Lavigne.Parizeau, Victor, 14 ans, Mattawa.Lalande, Jacques, 11 ans.Mattawa.Roy, Claudette, 10 ans, Hall.Précaution \u2014 Un jeune Français, élève des Beaux-Arts, était allé faire un sé- | jour en Italie pour se perfectionner.Il rencontre, à Naples, un Espagnol couvert de haillons et d\u2019une malpropreté excessive.Le jeune peintre remarqua que celui-ci avait les mains fort bien faites, quoique très sales.Il lui proposa de les dessiner.L\u2019Espagnol accepta, moyennant quelque argent.Le Français l\u2019emmena chez lui et lui dit de se laver le.mains.L'Espagnol passa dans le vestibule, puis revenant, comme par réflexion, sur ses pas: \u2014Laquelle, monsieur, vous dessiner?voulez- \u2014\u2014\u2014 \u2014Mais qu'estce que c\u2019est, cette panne d'électricité qui n'en finit plus?\u2014Ca doit tre un court-circuit.\u2014Un court-circuit?Tu appelles ca \u201ccourt\u201d! Voilà trois heures que ça dure! \u20ac * +* \u2014Comment, garçon, vous n'\u2019avez pas ciré mes chaussures?Pourtant je les avais laissées à la porte de ma chambre.\u2014Pardon, monsieur, je croyais que c\u2019était seulement pour ne pas être incommodé.ANNIE ROONEY 12 février 1946 o Section \"Louis Hébert\u201d Lavigne, Ont.Cher oncle Jean, Nous vous présentons cette courte séance qui eut lieu à l\u2019occasion de la venue des vacances de Noël.Quelques personnes étaient présentes.En voici le programme: 1° Prière d'ouverture.2° Serment d'honneur à la Patrie.3° Rapport de la dernière assemblée par la secrétaire.Adoption du rapport.4° Mot de bienvenue.5° .Chant a deux voix: \u201cMon beau sapin\u201d\u2014filles de la grande classe.6° Pièce intitulée: \u201cJésus chez les pauvres\u201d, par un groupe de garçons.7° Chant: \u201cPetits oiseaux peureux\u201d\u2014élèves de la petite classe.8° Récitation: \u201cLes fossettes\u201d, par Solange Corriveau.9° Chant: \u201cL\u2019oisillon fait dodo\u201d \u2014élèves de la petite classe.10° Questionnaire en Histoire du Canada.11°.Chant à deux voix: \u201cSainte Nuit'\u2014filles de la grande classe.12° Pour terminer l'hymne pa- tional \u201cO Canada\u201d.Tous étaient très heureux de voir que les vacances étaient arrivées.Nous savons que notre dévouée institutrice, Mlle Forest, prendra un repos mien mérité.Tous vous reviendront reposés et dispos pour reprendre leur tra- UN GRAND LINIMENT DE FAMILLE PETITE POSTE H y a des écoliers qui ne soup- connent pas que ce n'est guère ragoûtant de se manger les ongles, de ronger des crayons ou d\u2019avaler de la craie.J'ai connu un bambin qui buvait jusqu\u2019au fond de ses encriers! Ce sont des moeurs non admises en bonne $o- ciété.Oncle Jean.\u2014\u2014\u2014 vaux d'écolier.Nous espérons que vous avez passé les fêtes de Noël joyeusement ainsi que toute votre famille et aussi la personne malade que vous mentionnez dans vos lettres.Vos neveux et nièces de la Section \u201cLouis Hébert\u201d, Gabrielle CHAMPAGNE, secrétaire.\u2014J'ai rompu avec mon tailleur.\u2014-Pourtant tu m\u2019as toujours dit que c'était le tailleur de ton père et ton grand-ppère.Justement, il a osé m'apporter une facture.\u2014De ce que tu lui dois?\u2014Non, de ce que lui devait mon grand-pére.Soulages Promptement les DOULEURS NEVRITIQUES \u2018Pendant 4 ans, après être tombée, l'a.couffert de douleurs névritiques {fans an genov\u201d écrit Mme M Harrison, Verma Apts.482 Young St.Winnipeg \u201cLa douleur était intenable mon genou était raide, enflé e douloureux Après avoit essayé bien des choses.j'entendis parle des T-R.C\u2019s.C'était ivstement le remède qu'il me fallait.\u201d Ne souffrez pas de Douleurs Névritiques Prenez des Templeton\u2019s T-R-C\u2019s \u2014 et obtenez un prompt soulagement tout comme Mme Harrison Spécialement faits pour soulager les Du\u2026teurs Rhumatismales et Arthritinues dix mil lions de T-R-C's sont vendus annuellement Achetez des T-R-C's auiourd'hui \u2014 50e SL T-26 Névritiques | i { t BAS PRIX 18c 24 comprimés 29¢ 100 comprimés 7%¢ 12 comprimés J 8 .LE VERITABLE \"ASPIRIN\" ES MARQUE DE CETTE FACON | A | 49 ; i 113 j et | NOUVEAUX SHOT .© Afendez/ vous Pouvez OBTENIR MAINTENANT Du CAFE MAXWELL HOUSE enBOCAL HERMETIQUE ( LA SAVEUR NEN SORT PAS-LAIR NY ENTRE PAS ) VRAIMENT DELICIEUX PARCE QUIL EST TOUJOURS FRAICHEMENT TORREFIE Deux Moutures-Ordinaire et Filtre \u2014 \u2014\u2014\u2014 Un gros blond s'est emparé de mon véhicule et est parti de ce côté ! armée la petite orpheline em 00 emmener ma TE = © que nous cherchons | Gros - et blond - hein ?C'est In description de Bradford .- le type | confit Jonté Zéro, n'est-ce pas merveilleux?Mile 3 Jollard a apporté à Angélique un beau chien\u2014 chiens ordinaires\u2014 \u201che = à I Ke Cope.1943.King Features Syndicate, Inc, World rights reserve Ce n\u2019est qu\u2019un petit chien avec beaucoup de race \u2014 il ne veut pas manger d'os ni de restes comme Jes autres LE CHEVALIER MASQUE A R, Ry SRS, EP Cr AE A dans et ouvre la SA pompe Daitlel.A) aaa La \u2014 cette pièce est si 4 Bien, ince, qu'elle peut se 3 riser en un rien de temps, Il ne mange que B férentes sortes de vi-! tamines! | Seu pes OS.wn %! + AR Je ne sais pas ce que sont les vitamines, mais elles sont bien dispendieuses\u2014 par Fran STRIKER monte de- Mais le réservoir va se remplir rapidement de cette façon.Maintenant André, tiens-toi contre le réservoir avec Quand je signalerai, frappe aussi fort que tu peux.L'homme ton marteau.d'emmener des hommes et vite! masqué venir au rang double, ai dit de | T] ! Des femmes pirates !.Bt elles ont =.pris tout l\u2019équipage.J) ; Allons, cessez J] 0 C'est une A) de parler.bo à injure.Je >.> : i Proteste.1 bs { sembler.4 Tout de suite, | je vais les ras- MARISE DUCLAU et sa famille TT rt me pour vous surveiller, Maman doit avoir engagé ect hom- faire \u2018fr ds Ah ?Kile Vous penset | Apr n\u2019oseraët ; tout, maman es femme et vous avez mêlé in situation en ne disant pas où vous éties ces der- nfers jours.\u201d AR Et.is connaissant comme je le con- due nais, f'ai un plas mof, qui réussira eer- J'espère ! tainement ! 0% 7, Vous sortes encore, monsiesr.serai ie a ie retour pour diner ! Cat epi Ew \u20ac par McEvoy et Strievi © Oui, mais \\ PRE ENFIN! Trois transactions effectuées, pour la somme de $325,000 son, avenue Riverdale, Allister B « Marion McRae, Troisième Avenue, $7,000, John L.Pullen A William S.H Wil rue McLeod, 85,500.Agnés Smith à Grant H.et Marjori Jones, Sherwood Drive, $12,500, + Thomas L.Hum à Grace A, Sibbitt, $10.300.La succession Sarah J.Campbell! & Lawrence O'Neill, avenue Laurier, $5.500.John P.Harris à Anthony C.Golab, ! ! rue Main, $7,000, Wolf Shenkman A Badie M.Burwiek, ; rue Metcalfe, $80,000, Les autorités de l'hôtel de ville|_ James H.Garnett a Denis C.ot Ga, d'Ottawa ont publié, ce matin, la brielle Ralph, Ottawn-est, $7,000.! Clarenda Ambroise à La auccession liste des transactions immobiliè-| Rose-A.Landry, chemin Springfield, res effectuées au cours du mois $4500.Walter C.Ridecut dernier.Trois de ces transactions ont été accomplies pour la somme de $325,300.On remarque dans la liste sul- vante, les transactions immobilières pour la somme de $3,000 ou plus: La succession E.-A.Mulligan et Nelson D.Porter & Anna Hinchey, rue Bank, $50.000.La succession Marie-J.Dumais à Or- phile Galllen, rue Clarence, $4.500.Annie-T, Linke à Thomas-J.Dufour, rue Noël, 85,800.Catherine Karam à Margaret E.L.Thompson, Driveway, 29.500.Joseph Landrisult a Samuel Swedlove, rue Sussex.$6,500.Flora D, Bower a Cecilia A.Keon et Hélène Desjardins, avenue Breezehill,' £10,300.La succession Florence J.Potts A Iachel ! H.Cooper, Quatrième Avenue, $9,000, Donald J.Walker à Lyle et Catherine ; Blarkwell, avenue Harmer.$10,250.Arthur Dubois & Roger Dubois et R.Meloche, rue Cumberland.$9,500, Léon Brault à Lucile Dubois, rue Clarence, $3,000.Theresa McDonald à Florence Staple.\u2018 ton, avenue Caroline, $5,100.Ia euccession Albert F.Faulkner à Andrew T.R.Faulkner, rue Sophia, +, Gertrude Zelnick a Frank J.Hanratty, rues Arthur, $7,500.im, succession Katherine Honeyman a | 3 - SOULAGEMENT EN Rhumes 4 Cerveau GRIPPE, MIGRAINE avec les LSA EE CINNAMATED CAPSULES\u201d vidson, avenue Hinton, Deuxiéme Avenue, nue King-Edward, $11,500.St-Francis, $5,600, Howard, avenue Belmont, rue Nepean, the Laporte, rue Murray, $27,000.Henderson, Bieghorn, rue Lisgar, $5,000.: ; Driveway, Beachel}, Provost à Clarence.nue Broadway, $16,000.thur, avenue Glen, $4,800.seph H.Rena H.et William J.Thompson, avenue Sunnyside, Smith, avenue Melrose, Plvmouth, $3.200.Ltd., rue Cambridge, $13,040.avenue MacKay, rue Osgoode, Marie McKechnie, ave Breezehill, A.Burmaster, rue Kinnear, \u2019 avenue Bronson, le L._ Veitch.da avenue Gladstone, Blanche Cafferty, rue Bank, Folkard persmith.8,000.Jean EF.Hartick à George et Margaret Gray, avenue Holmwood, $7,500.Horace S.Higgs à $4,700.Wilfrid Blondin 4 Hattie Baylin, ave- ¥dna Shaheen, Joseph Trépanier À Alphérie Viau, rue Joseph Gingras à Bidney et Beverley $6,200, Mary G.Rooney & Patrick J.Laplante, 34,975, Nelson D.Porter & Lucien ° bi Ee PIR GR, 6 ; QUILEES HAUTES SERIES Hommes Joueur Ligue Total 1\u2014Albert Harper.York 976 2\u2014Gilbert Allard St-F.m.965 8\u2014Gerry Durocher om.York 963 Olivier Laceils\u2026\u2014\u2026\u2026.Comm 950 5\u2014Edgar Scott mcm Yôrk 936 6\u2014Alan Giles ume.York 026 Dames 1-\u2014 19 \u2014 Mais, dans cet \u201cAlors\u201d, je sens qu'il doit y avoir, dissimulées, pas mad de choses qui n\u2019échap- Vi pent pas à André.NH me répond, les dents serrées \u2014Soyez tranquille, Germaine, je n\u2019ai rien oublié de nos conven- Rtions.Je n'ai pas l'intention de ÿvous importuner longtemps, et si je suis ici, c'est que, réellement, les circonstances m'y ont obiigé.Je lui indique un siège.-\u2014Jè vous écoute.~Nous sommes encore à trois jours de la cérémonie qui doit Ménous lier aux yeux du-monde.ENous avions pris, l'un envers l'au.jie certains engagements, des queis nous nous étions promis de Mine pas nous écarter.1 y a un de es engagements que je suis, au- Mjourd'hui, dans l\u2019impossibilité de enir.Loyalement, je viens vous t L'ILOT D'AMOUR par Jocelyne les KI FFI FFI IRIESFES \\/ û x @ Ex le dire.Si vous jugez que SE pacte est de ce fait annulé, j'accepterai votre décision, quelle qu\u2019elle soit, sans même la discuter.Je le regarde dans les yeux.Mon visage non plus ne doit en ce moment exprimer aucune douceur.Je dis seulement: \u2014Et c'est?\u2014Je ne puis partic tout \u201cde suite pour ['Indo-Chine.\u2014Ah! Un silence profond nous per met d'entendre distinctement le tic-tac entêté de le pendule et l'éclatement sec des brindilles dans le foyer.André reprend, le premier, la parole: \u2014Si ce contre-teraps vous pa- relt de nature A modifier nos ac cords, dites-ie moi.Je peux, en Je ne réponds pas directement à sa question.\u2014Est-il indiscret de vous demander quel est le facteur nouveau?.Il sourit, avec cet air désabusé qu\u2019il a souvent.\u2014J\u2019allais vous fournir toutes explications, même si vous ne l'aviez pas demandé, car j'ai le vif désir de me justifier à vos yeux.Vous savez que je suis rentré en.France, afin de recueillir une succession que des héritiers me contestent.Jusqu'ici, rien que de très simple.Mais ma présence a été jugée indispensable par mes hommes d\u2019affaires.Après avoir convenu avec vous mon départ, j'avais résolu d'abandonner purement et simplement, cette sue- cession.Je pensais pouvoir me libérer ainsi.Il n'en est rien.Je ris nerveusement, \u2014Vous allez comprendre.Les héritiers ont engagé le procédure de telle sorte que mon honorabi- Jité ma bonne foi sont suspectées.Moa premier devoir est de défendre mon mom, Cette \"ques tion passe avant toute autre.Le fait de renoncer à mes droits, en ce moment, équivaudreit à une défaite.Ce serait me reconnaître des torts.A aucun prix, je ne puis l'admettre.Ma justification sera facile, mais je dois l\u2019entreprendre moimême, et en France.Voilà pourquoi, Germaine, mal- £ré mes engagements envers vous je me trouve dans l'impossibilité de m\u2019embarquer au jour dit.\u2014Je comprends.° \u2014Je suis venu vous faire part de ce contre-temps.Grâce à Dieu, je suis informé avant le jour du mariage.Je vous fais juge.Décidez.Quant à moi, je décline toute responsabilité.Comme un éclair, la vision du désespoir de Jean et de Lucile traverse mon esprit.Les avoir laissés ainsi échafauder leur bonheur, et, tout à coup, le renverser d'un revers de main, comme un château de cartes! Etre seule à prendre le poids énorme de ces deux désespoirs, c'est impossible! Tout haut, je répète: \u2014LC'est impossible.\u2014Dois-je passer chez Me Ger- roux?demanda André en se levant.Je lui fais signe de se ragseoir.\u2014Attendez.Nous demeyrons ainsi, un moment, écrasés, sans rien trouver à dire, puis je reprends: .\u2014H est maintenant impossible que ce mariage Inqualifiable n\u2019ait pas lieu.Je me tais un instant, mon coeur s'est mis à betire si tumnul- tueusement qu\u2019il arrête les paroles sur mes lèvres.Je fais un ef fort pour ajouter: t Château-Laurier.E D SUNDBERG.Peintre décorateur # 77 Heures: 948 \u20ac sur rendez-vous, POUR vos travaux de peinture et posage TO esl.anrie-ma endredis® soirs de tapisserie.Tél: 2-5698.77-J.N.de 7 à 9.FASSETT (QUE.) (D.N.C.) \u2014\u2014 FASSETT (Qué.) (D.N.C.) \u2014 M.Garfield McAdam, en service actif outre-mer depuis trois ans et demi, est de retour dans sa famille, : M.et Mme Armand Dutrisac ont passé dernièrement quelques jours chez parents 4 Montréal, Mile Antonine Ipperciel passe quelques jours chez son pére, M.J.Ipperciel.M.et Mme A.Martel ont reçu en fin de semaine.M.et Mme Armand Lavoie, de Montréal, M.Emile Lalonde est revenu dans sa famille, après avoir passé quelque temps outre-mer.Les soldats Réal Desrosiers et Carles McAdam ont passé la fin de semaine dans leur famille.M.Collin Kemp et ses deux enfants, John et Louise, passent quelques jours à Montréal, au chevet de Mme C.Kemp, hospitalisée depuis quelque temps.M.Fidèle Azar, en repos dans sa famille depuis quelque temps, est retourné aux études à Montréal, tr \u2014Que me proposez-vous?Je dois être devenue terriblement pâle, cer les yeux d\u2019André sombrent d\u2019une inquiétude.IH murmure, entre ses dents, si bas que je l\u2019entends à peine: \u2014Feut-il que vous me détestiez!.Je\u2018ne relève pas ses paroles et il reprend: \u2014Ce que je vous propose, le voici: Je ne puis partir pour l'In- do-Chine comme je vous l'avais promis, je vous ai dit pourquoi tout à l'heure.Mais, le soin que je mettrai à m\u2019écarter de vous équivaudra presque à un départ.Je vous le jure, et vous en donne ma parole d\u2019honnéte homme, je m'efforcerai tellement de ne pas me trouver sur votre route, que je vous semblerai disparu pour toujours.Je dis avec une froideur glaciale: \u2014Et cet état de choses durera?\u2014Un mois.Deux au plus.Trou- vez-vous que ce soit acceptable?J'incline la tête sens parier.H me tend loyriement la main.\u2014Germaine, j'aurai encore un mot à vous dire.-\u2014Je vous écoute.\u2014Me répondrez-vous en toute sincérité?Je le regarde, surprise.\u2014Je vous comprends mal.\u2014Je vous demande de me dire, Au conseil de Chelmsford CHELMSFORD, (Ont), (D.N.C.) \u2014 Au cours de cette semaine, eurent lieu les assemblées mensueles du conseil d.la ville de Chelmsford, et dez conseils des cantons de Balfour, Rayside et Dowling.Ces quatre conseils représentent les seuls cantons organisés dans la limite immédiate de Chelmsford.Ces cantons régissent une population d'environ 2500, tandis que les cantons non organisés de Creighton, Snider, Fair- bank, Morgan, Foy et Lumyden, presqu\u2019entièrement dans le rayon de Chelmsford, comptent environ 500 de population.Chelmsford Le maire nomma les membres du conseil qui doivent prendre charge de l'exécutif comme suit: Pour les routes et chaussées: MM.Josaphat Thibeault et Dassise Chévrier.Feu et lumières: MM.Zénon Gou-| dreault et Emile Montpellier.Police et embellissement: MM.Chevrier et Aurèle Rhéaume.Bâtisses et Hygière: MM.Aurèle Rhéaume et Léonard Roy.Secours et charité: MM.L.Roy et J., Thibeauit.Finances: MM.E .Montpeliier et Zénon Goudreault.A cette même assemblée, un évaluateur fut choisi pour remplir ces fonctions en 1946, M.J.-0.Hu- neault.Le chef pompier volontaire nommé fut M.Emile Vaillancourt.Une lettre, reçue du docteur Giles Desmarais, de Sudbury, médecin du bureau de santé, indiquait l\u2019approbation du ministère provincial des affaires municipales, au projet contemplé par l\u2019ingénieur, et favorisé par le conseil, le creusage d\u2019un puits central.Ce projet, toutefois, est encore en discussion, car deux autres plans le sont également; l\u2019exploitation du terrain à source à l'extrémité sud- ouest de la ville, et le filtrage de l\u2019eau de la rivière Whitson, Tous furent unanimes au sujet de l\u2019envoie d\u2019une lettre de remerciement à M.Ranger électricien, et au conseil de Capréol, pour leur coopération et leur bienveillante hospitalité envers les membres du conseil de Chelmsford, qui s'y rendirent récemment, afin de con sidérer sur place les divers -aspects et le fonctionnement du système de ouits-réservoir, contemplé par Chelmsford.Le conseil charga le maire Joseph Gratton, comme son délégué officiel auprès de la commission hydro-électrique, pour une rencontre qui aura lieu à Toronto, les 4, 5, et 6 mars.Ce voyage a pour fin d'effectuer la mise en opération de l\u2019entrée du pouvoir électrique dans le minimum de délai possible.La commission donna son assentiment à ce projet, l'automne dernier.BALFOUR\u2014 Le conseil du canton de Balfour réengagea pour son personnel fonctionnaire les membres suivants: Greffier-trésorier, M.H.J.Gratton, collecteur de taxes, M.Donoza Lavallée;contremaître des chemins, M.ê D.Lavallée: évaluateur, M, Léandre Frappier: officier des mauva 2s herbes, M.Roland Pion.DOWLING\u2014 L'assemblée eut lieu dans la salle municipale de Larchwood.M.Joseph Gratton fut engagé comme secrétaire-trésorier du canton, pour 1946, RAYSIDE\u2014 L'assemblée du canton le plus populeux de notre région eut lieu le 4 février.M.Nichol, ingénieur en chef des chemins pour le district de Sudbury, faisait partie des nombreux intéressés, venus assister à une assemblée des plus actives.Environ 75 personnes y assistaient dans la nouvelle salle municipale.Ce canton décida de s\u2019engager dorénavant à payer le tiers des frais de la charrue à neige, sur la moritée qui sépare les cantons de Balfour et Rayside, dans l\u2019extrémité nord-ouest, Cette montée relie la 5e concession de Rayside au village, en passant par le cimetière local.Cet engagement démontre un bon esprit de la part du conseil et des citoyens de Rayside, vu due le canton s\u2019occupe en plus, de défrayer a lui seul, les dépenses causés par le déblaiement des avez uné arrièrepensée, concernant les explications que je viens de vous fournir?\u2014Aucune.\u2014Je craignais d'être suspecté d'avoir inventé cette histoire dans le but de quitter moins vite la France, et que vous ne missiez en doute ma bonne foi.Spontanément, je réponds: \u2014La pensée ne m'en est pas venue.Une expression très douce éclaire son visage.Il me dit: \u2014Votre loyauté est telle que vous ne sauriez supposer que cette qualité pât manquer à d\u2019autres; c'est une très belle chose, Germaine.Et me tendant une seconde fois la main: \u2014Au revoir, dit-il, \u2014Au revoir, André.XXIV Les mariages ont été célébrés aujourd'hui.André et moi, nous sommes demeurés les derniers auprès de Me Gerroux.Au sujet de la dot qui nous est, comme les autres, adjugée, ll a fallu prendre une détermination.Nous avons décidé de la consigner, pour le moment, à dl\u2019étude du vieux notaire.Plus tard, nous verrons ce que nous devons faire de cet argent qui, moralement, ne \u2014 * chemins, aux confins nord-est, ! touchant au canton de Blezard.Cette concluion met fin à un malentendu existant entre le village et les cantons de Balfour et Rayside, depuis le début de l'hiver à savoir où reposait la responsabilité d\u2019un tel projet.Les intérêts des trois partis étaient en cause, comme c'est la route du cimetière de la paroisse commune., Le canton a aussi adopté une motion, proposant la vente du tracteur \u201ccaterpillar\u201d.L'organisation du canton quant au choix des fonctionnaires consiste comme suit: , Greffier-trésorier: M.Stanislas Gauthier, marchand d\u2019Azilda.Collecteur de taxes: M.Robert Couture; garde-feu en chef, M.Or- phila Simard; inspecteur et ingénieur local des côurs d\u2019eau: M.Ovila Trottier.Officier des mauvaises herbes: M.O.Trottier, La fonction de contre-maître des chemins fut discutée, mais aucun accord final a été conclu.Il appert que le\u2019ngagement officiel final sera fait à la prochaine assemblée < en mars.p= Soins a donner aux harnais de chevaux Les chevaux qui ne sont pas appelés à travailler au bois en- dant l'hiver ont généralement des loisirs pendant cette saison, et comme leur harnais se reposent également, beaucoup de cultivateurs en profitent pour le réparer et le mettre en bon état.C\u2019est une excellente précaution que de démonter le harnais et d\u2019en faire tremper tous les morceaux dans de l\u2019eau chaude à laquelle on ajoute du soda à laver.Après un bon trempage, on frotte les morceaux du harnais sur une planche à laver, que l\u2019on emprunte à la ménagère.Puis lorsqu'il est parfaitement propre, on trempe le harnais dans de l\u2019huile.Vous avez peut-être été obligé l\u2019année dernière de réparer vous- même votre harnais, et parfois lorsque le temps manquait, vous vous êtes servi pour faire ces réparations de clous ou de fil de fer, de rivets ou même de ficelle d'engerbage.Vous savez fort bien naturellement que ces réparations d'urgence ne résisteront pas à la fatigue d\u2019une autre saison de travaux.Portez donc votre harnais sans larder chez un harnacheur qui fera des réparations permanentes, et n'attendez pas au printemps pour cela parce que la boutique du harnacheur sera peutêtre remplie alors de harnais à réparer.Comment débarrasser des ptines De tous les insectes qui s\u2019attaquent à la farine et aux produits des céréales dans les magasins, les ptines sont peut-être les plus nuisibles.Il y a plusieurs espèces de ptines, leur nombre varie beaucoup d\u2019une saison à l'autre, et d'un endroit à l\u2019autre.C\u2019est dans les provinces des Prairies qu\u2019ils sont le plus répandus et qu'ils causent le plus de pertes.\u2018Les techniciens de la Division fédérale de l\u2019Entomologie qui ont étudié les moyens de les combattre recommandent l'emploi de contenants en papier, de poudres d\u2019oxyde et de D.D.T.Les pulvérisations de contact au moyen de substances toxiques organiques comme la léthane sont, pour le moment, les principaux moyens employés pour protéger les produits contre ces insectes.PRETS PROMPTS L'INDUSTRIAL \u2014 ee - - >» Décès de Raoul Dionne, agronome QUEBEC \u2014 M.Kaoui Dionne, agronome, directeur du Service de l\u2019industrie animale au ministère provincial de l'Agriculture, est décédé à sa demeure, ave Belvedère, à l'âge de 49 ans.Il a succombé à une crise d\u2019angine survenue dans la soirée, vers\u2018 11 heures.M.Dionne est né à St-Arsène de Rivière-du-Loup de parents cultis vateurs.Il fit ses études classiques au Séminaire de Rimouski et son cours d'agronomie à l'Ecole Supérieure de Ste-Anne-de-la-Poca- tière, où il obtint son parchemin de bachelier en science agricole en 1918.Le défunt a été successivement à l'emploi de Louden Mfg Co.,, manufacturiers d\u2019instruments aratoires, du ministère fédéral de l\u2019Agrie culture, puis du ministère provine cial.Nommé chef-adjoint du Service de l'Industrie animale, au 1er mars 1940, il en fut promu directeur, le ler septembre suivant, poste qu\u2019il a toujours occupé jusqu'à ce que la mort le ravisse à l\u2019affection de sa famille, des nombreux amis qu\u2019il compte chez ses collègues et dans le personnel du ministère de l\u2019Agriculture, parmi le corps agronomique de 1a province et la classe agricole pour laquelle il s\u2019est toujours dépensé.Survivent à M.Dionne, son épou- \u2018se, née Marie-Reine Laverdiére: deux filles, Mlles Georgeite et Lorraine, un fils, Roger; ses frères, M.le curé J.-W.Dionne, supérieur du Séminaire de Rimous- ki, Gustave.cultivateur à St-Arsè- ne, le Révérend Père Edmond, Rédemptoriste missionnaire en In.do-Chine, la Révérende Mère Marie de St-Arsène, de la communauté des RR.SS.du St-Rosairz a Ri- mouski, et plusieurs neveux et nièces.Lois régissant les conserves de volailles Les règlements qui gouvernent les conserves de volailles stipulent que la fabrication de ces conserves ne peut se faire que dans des établissements enregistrés sous la loi des viandes et des conserves alimentaires, ou des postes enregistrés sous la loi des animaux de ferme et leurs produits; l'application de ces deux lois est faite par le Ministère fédéral de l\u2019Agricudture.On exige que ces fabriques de conserves soient tenues dans de bonnes conditions sanitaires et que les locaux et le matériel soient en bon état.Toutes les conserves de volailles destinées au commere ce interprovincial ou d'exportation doivent être classées par catégories, mises en boîtes et étiquetées conformément aux règlements.Le produit est inspecté pour vérifier la quantité et la qualité de la chair et du bouillon.Le nombre de postes autorisés à fabriquer des conserves de volailles au Canada est de onze, dont un en Alberts, un au Manitoba, trois dans l'Ontario, et six dans Ville du Prince Edouard.AVIS AUX CREANCIERS Toute personne qui aurait quelque ré elamation contre la succession d'Adélard Poulin, de son vivant de Hurdman's Bridge, Ontario, décédé le 16 décembre 1945, est priée de remettre au souse signé, avant le 13 mars 1946, sous forme de déclaration assermentée, un relevé de compte complet de cette créance aves mention de garanti, s\u2019il y a lieu, Après cette date l\u2019admitiistrateur fera le partage des biens du défunt parmi: les ayants droit sans tenir compte des réclae mations qui n'auront pas été remises au soussigné.Ottawa, le 25 janvier 1946, GASTON VINCENT, 7844.rue Rideau, Ottawa, Ontario.Avocat pour Alphonse Robert, Administrateur, ET CONFIDENTIELS LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES PROTECTION DE LA V SANS FRAIS SUPPLEMENTATRES sur prêts de moins de $300.TAUX REDUINS \u2014- 14% var mots sur nrêts de $800 et plus INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appuies M Dupiesss à 3-114ÿ nous autres tnformations Boreaus dans l'immeuble Fransportation.¢8.rue Rideau Lucile et Jean sont allés cacher leur bonheur au milieu des sapins, dens le paysage neigeux, au fond du chalet tranbiile.Dans quelques jours, ils partiront tous deux pour, Lausanne, où les yeux de notre frère seront bientôt Complètement et définitivement guéris Nous en avons la certitude, aujourd\u2019hui: nos enfants, chéris sont enfin heureux, grâce À notre sacrifice.Assise dans l\u2019étude, je constate, avec une certaine amertume, que les bonnes actions ne portent pas toujours avec elles leur récompense.Je pensais trouver dans l'abandon momentané que je fais de ma personnalité et de l'exercice de ma volonté, une plus grande somme de joies.Au contraire, je dois le reconnaître, de ma vie je ne me suis sentie si malheureuse, Est-ce l\u2019effet de ma dépression nerveuse?Estce Ia vue, du bonheur des autres?Ce bonheur, c'est un peu nous qui l'avons fait, André et moé, et j'espérais en recueillir au moins les miettes.Bien loin de là, j'éprouve, en ce moment, une sensation de vide, d'abandon et de solitude désespérante! Notre projet était de nous séparer, Ardré et moi, dès que les formaliiés seraient terminées.Bonne-maman qui n\u2019a pu assister au mariage, a désiré nous voit avec votre belle franchise, si vous nous appartient pas.remonter tous les deux au Seuil.PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 $300 à 81,500 15 à 24 mois pour rembourser TERMES re André lui fera ainsi ses adieux, Bile a même manifesté un ins tant, à cet égard, une certaine autorité que je ne lui connaissais pas.Nous avons décidé de ne pas la contrarier.\u2014Quelques heures de plus ou de moins! a dit André avec philosophie.J'ai répondu: \u2014Buvons, pendant que nous y sommes, le calice jusqu\u2019à la lie, Ne vaut-il pas mieux prendre notre part d\u2019une situation que nous avons acceptée de notre plein gré?\u2014Peut-être pas tout à fait telle qu'elle est, dit André à mi-voix, en mettant la voiture en marche, La machine bondit, sous Ia main volontaire et puissante de mon mari.Est-ce possible?Mais oui, nous voici, comme de jeunes époux ordinaires, nous dirigeant vers no tre foyer.Un joli petit voyage, dans une auto étroite où nous te nons à peine tous deux, Et, pours tant, entre nous, si serrés que nous soyons, quelle immense place vide, plus nue et déserte que le mont le plus élevé du Jura, plus triste que le coin le plus soe litaire, car nous avons négligé de convier à la fête deux hôtes indispensables: Le bonheur et l'a mour.(A suivre) | ___ Quatorze \u201c LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1946 eee ar ape meme Rapport annuel de la Caisse populaire de la paroisse St-J-Baptiste d'Ottawa Plusieurs soclétaires de la Calis se populaire d'Ottawa assistaient à la réunion annuelle, sous présidence de M.Joseph Tarte.Après lecture du compte rendu de la dernière assemblée par M.J.-U.Bray, secrétaire, le président fit une revue des principales activités de l\u2019année écoulée.11 souligna la mort d'un ancien sociétaire, M.I.Caron, membre du comité de crédit de la caisse.I! déclara qu'il y eut une aug mentation soutenue dans le nombre des sociétaires.Après avoir souligné plusieurs chiffres significatifs du rapport financier, il encouragea les membres à maintenir leur confiance dans leur Caisse populaire paroissiale et à faire de la propagande parmi leurs parents et amis.H offrit ses remerciements aux membres des différents comités, au R.P.Vincent Daviau, curé de la paroisses au journal \u201cLe Droit\u201d, et au \u201cCarillon\u201d, revue paroissiale.M.Marius Gay, gérant de la Caisse populaire St-Jean-Baptiste d'Ottawa, expliqua le rapport financier.Il souligna l'augmentation soutenue dans l\u2019actif.Il fit remarquer que le chiffre d'affaires a augmenté considérablement, la caisse ayant transigé pour $477,000 d'affaires en 1945.Les prêts se sont élevés à $213,457 et il y eut 275 emprunteurs.M.Gay déclara que les bénéfices ont permis de payer cinq pour cent sur le capital social et trois pour cent sur les épargnes et de verser $1.990.au fonds de réserve.M.Maurice Gauthier donna lecture du rapport du comité de surveillance, en l'absence de M.T.-A.Marier.- Le R.P.Vincent Daviau, o.p., curé de la paroisse Saint-Jean- Baptiste, a déclaré qu\u2019il reconnaissait le bien accompli par la Saint-Jean-Baptiste récemment a o M.JOSEPH TARTE, président de la Caisse populaire St-J.-Baptiste Caisse dans sa paroisse.Il dit que c\u2019est avec plaisir qu\u2019il a constaté la situation financière bien solide de la Caisse, et encouragea les membres à continuer dans ce sens.Après le choix de tous les directeurs, on procéda à l'élection des officiers et des membres des comités.Le résultat fut le suivant: Conseil d'administration: M.Joseph Tarte, président; M.Paul- A.Guay, \u2018vice-président; M.J.-U.Bray, secrétaires M.Marius-L.Guay, gérant; directeurs: le R.P.V.Daviau, o.p.,, le Dr T.Provost, MM.Joseph Goulet, J.-W.- T.Michel et Albert Lavergne.La commission de crédit comprend MM.W.Legault, Alfred Patry et J.Perrin.La commission de surveillance est composée de MM.T.-A.Marier, Joseph Grégoire et Maurice Gauthier.Deux personnes ont été blessées dans un accident, samedi Deux personnes ont été blessées et des dommages évalués à $150 ont été causés, samedi soir, vers sept heures, lorsque deux automobiles vinrent en collision sur la rue Kent, entre les rues Sparks et Queen.M.Lloyd Hill, 237, avenue Fair- mont, a rapporté aux constabl®s Walsh et Vaughan, de la siireté municipale, qu\u2019il roulait vers le sud, sur la rue Kent, lorsqu\u2019au coin de la rue Queen son automobile vint en collision avec une autre automobile roulant vers le nord sur la rue Kent et conduite par Robert Hoy, 135, rue Mac- Laren.Mme Hill et son enfant de deux ans, dans la voiture de M.Hill, au moment de l'accident, furent transportés à l'hôpital Général d\u2019Ottawa.Tous deux souffrent d\u2019un choc nerveux.L'automobile de M.Hill a été endommagée pour la valeur de $100 tandis que les dommages causés à celle de M.Hoy sont évalués à $50.M.Hoy rapporta a la police qu\u2019il roulait vers l'ouest sur la rue Queen et tourna au nord sur la rue Kent.Voulant éviter une voiture qui reculait d\u2019un garage sur le côté est de la rue Kent, il vint en collision avec l'automobile conduite par M.Hill.Les constables Walsh et Vaughan se sont occupés de l'enquête.Un enfant a été blessé par une voiture, samedi Guy Fréda, enfant de trois ans de M.et Mme Nicolas Fréda, 1091B, avenue Carling, a été blessé à la tête et à l'abdomen, vers six heures, samedi soir, lorsqu'il fut frappé par une automobile sur l'avenue Parkdale.L'enfant a été transporté à l\u2019hôpital municipal d'Ottawa et est sous les soins du docteur E.-M.Young.Selon le rapport du constable Bert Heggs, de la sûreté municipale, une automobile, conduite par George-E.Swan, 338, avenue Fairmont, roulait vers le nord sur l'avenue Parkdale, lorsque l'enfant se précipita sur son passage.Le chauffeur n'a pu éviter de frapper l'enfant.\u2014\u2014 Le pin Douglas est le plus grand arbre du Canada; il atteint quelquefois une hauteur de cent cinquante à deux cents pieds et un diamètre de trois à six pieds, Votre Serviteur se Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.56, rue Sparks 24801 | LES CONCERTS Peter Smith triomphe Quatre années et demie d'\u2019études ont fait de Peter Smith, pianiste âgé de dix-sept ans,\u2018un artiste d\u2019une rare maturité, qui a joué samedi soir au Château Laurier un programme équilibré et difficile avec une aisance digne d\u2019un maître.Notre jeune concitoyen, originaire de Trenton, est un élève de Gladys Barnes, qui, à plusieurs reprises, a découvert de beaux talents; il s\u2019était déjà fait entendre au moins trois fois au cours de la présente saison, à l\u2019Ottawa Music Club, au Junior Music Club, et à l'un des concerts du Collegiate Institute Board.La salle comble a'applaudi avec une vigueur dont Ottawa honore rarement ses enfants l'interprétation assurée qu\u2019a donnée Peter Smith de la Fantaisie et fugue en sol mineur de Bach, arrangée par Liszt; la sûreté, la force et la discrétion de son jeu ont donné d'emblée aux auditeurs l'impression d\u2019être en présence d'un artiste authentique.Certaines grandes oeuvres pour piano de Beethoven sont difficiles d\u2019interprétation, comme par exemple la Sonate op.31, no 2, qui se préte volontiers au genre tempête, dont les vies romancées du grand sourd ont répandu le goût; Peter Smith n\u2019est pas tom- té dans le panneau; son jeu est resté sobre, et a surmonté par surcroit les embûches techniques de l'allegretto.Quant aux difficultés d\u2019interprétation de Chopin, elles sont devenues légendaires; là aussi Peter Smith a conservé la mesure; dans la grande Fantaisie en fa, il a fait preuve d\u2019une rare modération, non sans user judicieusement de brio, Le Nocturne en ré dièze majeur a mis en valeur le nuancé de sa touche, de même que la cristalline Etude en fa majeur.L\u2019Etude en la mineur, une des deux révolutionnaires, a mis sa main gauche à victorieuse épreuve; peut-être l\u2019a-t-il jouée un tantinet trop lentement.De Chopin, il a enfin joué, avec la même sobriété, l'Etude en mi bémol majeur.Le dernier groupe de piéces comprenait l'Etude en ré dièze majeur, de Scriabine, animée et dépourvue d'artifices, le Prélude en mi bémol majeur de Rachmaninoff, et, enfin, le pompier arrangement de Schultz et Evier ont écrit d'une valse pompeuse, le Danube Bleu de Strauss.Il est regrettable que Peter Smigh ait terminé son programme par de la mauvæise musique de salon; ce fut toutefois là sa seule défaillance.11 s'est, du reste, racheté en jouant en, rappel, après un Prélude de Rachmaninoff et une Mazurka de Chopin, la Polka de Smetana, pleine de coulebr et de mouvement, qui a fait ressortir son sens du rythme.Un grand pianiste nous est né.C'est notre souhait le plus sincère qu'il poursuive sa voie.P.de, B.Heureuse traversée de la Supérieure des Soeurs Grises > rer La très honorée Mère Saint- André-Corsini, supérieure générale des Soeurs Grises de la Croix, qui s'est embarquée à New-York, le 18 janvier dernier, sur le \u201cChinese Prince\u201d, pour le Sud-Afrique, envoie le câblogramme suivant à la très révérende Mère Alice de Marie, assistante générale.Cape Town, le 8 février 1946.Au début, quelques Soeurs malades, Parfaite santé, moi.Aucune tempête.Amitiés.(Signé) Sqeur Saint-André-Corsini.On sait que la trés honorée Mère ge M.W.-L Clairmont veut l\u2019amendement du code criminel M.W.-L.Clairmont, commissaire des incendies du Canada a déclaré, hier soir, qu\u2019il espérait que les députés étudient à la prochaine session du parlement canadien, I'amendement possible du code criminel en vue de rendre responsable d'un délit criminel, dans les cas de mort ou de blessure par le feu, tous les parents qui laissent leurs enfants sans aucune surveillance a la maison.Un tel amendement au code criminel avait été recommandé, il y a an, par l'Association Cana- diedne des prévôts des incendies, mais aucun changement ou amendement n'a été apporté au code criminel durant la dernière session du parlement.M.Clairmont a dit que l'amendement proposé rendrait responsable de délit criminel tous les parents qui laisseraient sans surveillance à la maison leurs enfants jusqu\u2019à l'âge de sept ans, sans avoir même aVec eux une personne de 14 ans pour prendre soin d\u2019eux.Actuellement, dans les cas où les enfants meurent ou sont gravement brûlés, le code criminel ne comporte aucune accusation spécifique contre la négligerfce des parents.Quelques accusations d'homicide involontaire ont cependant été portées.re ie Sept vols avec effraction Un jeune homme de vingt ans, Victor Brouillard, 236, rue Murray, s'avoua coupable samedi, en correctionnelle, à sept accusations de vol avec affraction, et à une accusation de tentative de vol.Le magistrat Joachim Sauvé jugera l'accusé samedi prochain.Brouillard fut arrété vendredi après-nsdi, par le détective Borden Hobbs, qui l\u2019a reconnu par suite du signalement d'un résidant où l\u2019accusé tenta de pénétrer.Les vols furent commis aux endroits suivants: M.Jean-Paul Plante, 167, rue St-André, ou rien n'est disparu; M.Ernest Viau, apt 1, 423, rue St-Patrice, deux tirelires, un porte-monnaie et un por- te-cigarette, le tout $18; Mlle Yvonne Bazinet, apt 1, 73, rue Clarence, une petite tire-lire et $2.50 en argent; M.Paul Latour, apt A, 172, ave King Edward, $18 en argent; M.Rhéal Jolicoeur, 117, ave Beechwood.quatre paires de bas, d\u2019une valeur de six dollars; M.Allan McGiltin, 495, rue Cumberland, $250 en argent; M.Omer Cloutier, 224, rue Bruyère, un porte-monnaie et $15 en argent; M.Ernest Beaudry.apt 2, 123, ave Beechwood, dix dollars en argent.\u201cLe détective Borden Hobbs raconta a la cour, que Yaccusé fut surpris en trains de fouiller dans la demeure de M.Jean-Paul Plante, et qu\u2019il prit la fuite apportant rien.\u201cL'\u2019accusé fut très coopératif, dit le détective, et il me nomma les endroits où je pourrais retrouver les objets disparus\u201d.- Le magistrat Sauvé ajouta: \u201cLes individus qui comparaissent devant moi pour vol avec effraction sont trop nombreux de ce temps-ci, | et je dois prendre une attitude sévère.Il est vrai que les montants ne sont pas élevés dans ce cas, mais je crois que c\u2019est parce que le voleur n\u2019a pas eu de meilleure chance.\u201d .Les conférences Génération - spontanée ?Hier, à la Sociëté des Conférences, Mme L.-H.Gariépy, de la Société d'Etudes et de Conférences, de Montréal, nous parla de génération spontanée, Quoi, dites- vous, vous qui n'avez, pu venir l'écouter, une femme aurait par- dé science?génération spontanée?\u2014 que de progrès notre siècle ne fait-il pas! Et vous avez raison! Mais l\u2019aimable conférencière nous a décrit une génération spontanée bien plus intéressante que celle dont parle l\u2019encyclopédie, génération spontanée et récente, d'une vie intellectuelle et artistique 4 Montréal.Et ce mouvement nouveau part des jeunes, il sourd comme la sève au printemps éclate les baurgeons sur les branches.\u201cVoila que nos jeunes prennent conscience de leurs talents et de leurs possibilités.Voilà notre jeunesse, dirait Marcel Dugas, envahie par l'avenir.Et voici le miracle de la génération spontanée\u2019.Madame Gariépy, [après avoir exploré avec nous I Montréal littéraire et artistique, depuis le Chalet, l\u2019Ermitage,, jusqu'aux Galeries d'Art, aux bibliothèques, aux universités, après nous avoir présenté quelques personnalités, quelques groupes, l'Equipe, les Compagnons, rappelé quelques noms, le P.Couturier, le Fr.Ma- rie-Victorin, Louis Francoeur, Léopold Morin, mentionné l'oeuvre de Mère Sainte-Anne-Marie, fondatrice du Collège Marguerite- Bourgeoys, nous expliqua ces jalons de notre histoire.Alors que vingt ans auparavant, \u201ctoute nouveauté était sévèrement jugée\u201d, aujourd\u2019hui, c'est une floraison, une \u201cgénération spontanée dont on ne peut déco'ivrir ia vraie filiation, dont les antécédents ne laissaient pas prévoir la fécondité généreuse\u201d.Tout ce que les Montréalais ont vu en vingt ans.Tout ce que ce siècle continue de voir, tout surpris de ce que sa jeunesse incertaine et malhabile lui donne fnaintenant de fruits.Ce sont nos maisons d'é- générale est en route pour le Basutoland, avec six religieuses de sa Communauté, dont quatre pour Quillemé, Nyassaland.(Communiqué) pelle de l'Université d'Ottawa.à Kingston.Nouveaux époux \u2014@® Ration de beurre hebdomadaire - réduite à 4 onces La ration domestique de beurre sera réduite durant les mois de mars et d'avril de six à quatre onces par personne chaque semaine, a annoncé hier soir le très honorable J.L.Ilsley, ministre des finances.Depuis quelque temps, le beurre se faisait de plus en plus rare et l\u2019on a prévu cette coupe de la ration hebdomadaire par individu.Le ministre ajoute que cette mesure a été prise pour faire face à une situation critique qui n'est que tem poraire.Voici le texte du communiqué publié aujourd'hui par la commission des prix et du commerce en temps de guerre: Le très honorable J.-L.Ilsley, ministre des Finances, annonce aujourd\u2019hui que pour faire face à une situation critique qui n\u2019est Le capitaine ANDRE GARNEAU et Mme GARNEAU (JEAN RICHARDSON) dont le mariage fut célébré samedi matin en la cha- Les nouveaux époux éliront domicile (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer.) « d'Haïti au Canada \u2014 ques mois Le Consul général d'Haïti, M.Philippe Cantave, qui représente officiellement le gouvernement provisoire d\u2019Haïti au Canada, interrogé sur la tournure des évé- rements dans son pays, nous a fait la déclaration, suivante: \u201cLe Comité exécutif militaire d\u2019Haiti, qui a pour président le colonel Franck Lavaud, et pour membres, les majors Paul Ma- gloire et Antoine Levelt, désire se retirer, le plus vite possible, et n\u2019a aucune intention de se perpétuer au pouvoir.Les élections législatives auront lieu avant six mois, et une décision sera prise, à ce propos, et rendue publique d'ici le 15 février.IL existe au moins 10 partis politiques dont le parti communiste.; Le comité exécutif militaire voudrait sortir, au plus vite, de la politique et avoir un gouvernement ayant à sa tête un président civil élu régulièrement.Cependant, beaucoup de choses doivent être faites avant que les élections puissent avoir lieu, La première est de changer la constitution\u2018 actuelle votée en 1935 et d'en avoir une autre plus démocratique.Mais il existe des divergences de vues dans le public en Haïti sur la façon dont cela doit être fait.Le comité exécutif militaire décidera, a ce sujet, selon l\u2019opinion de la majorité du pays.Il y a, jusqu'ici, trois candidats à la présidence de la république d'Haïti.Ce sont M.Edgar N.Numa, des Cayes, M.Percival Thoby, présenté par l\u2019Union nationale Gémocratique, et le docteur Price Mars, ancien Sénateur.Le Consul général ajoute que d'après les paroles du Ministre des Relations extérieures d\u2019Haïti, le Major Antoine Levelt, \u201cle peuple haitien a fait une révolution blanche\u201d et que toutes les mesures ont été prises par le comité exécutif militaire pour qu\u2019elle ne ditions, nos écoles de Beaux-Arts, | motre école du meuble, le Conservatoire de Musique.l\u2019Ecole des Arts et Métiers, l\u2019Ecole de reliure, la Société des Concerts Symphoniques, la Société des Festivals, l\u2019Université de Montréal, sise sur le Mont-Royal.Alors rien, il y a sept ans, ne permettait d'espérer cette \u201célévation\u201d, l\u2019Université, foyer de culture, dont l'aspect matériel, donne l'atmosphère voulue.Voilà que nous avons aussi l\u2019Académie Canadien- ne-française, qui réunit nos intellectuels et centralise nos forces, et les Amis de l'Art, grande famille canadienne \u2014de\u2026 12,000 membres.Génération spontanée littéraire, artistique, musicale, scientifique dont nous pouvons être fiers.Génération d'autant plus \u201cspontanée\u201d que notre habitude de nous chercher noise et de nous trouver toujours en défaut ne nous permettait pas de l\u2019espérer.Mme Gariépy nous a présenté le bilan de nos forces vives.Nous nous en félicitons, et nous devons continuer le mouvement enthousiaste de construction, que se donne pour tâche la \u201cgénération spontanée\u2019.Ce faisant, nous consacrons l'épopée de nos ancêtres, bâtisseurs de pays.Ce faisant, nous ferons peut-être du vingtième siècle, le siècle du Canada.N'est-ce pas notre tour?Chaque nation a su s'approprier Un siècle, s'y attacher, s\u2019en orner, le 15e s!ècle à l'Itaile, le 17e à la notre pays.Mme R.Foster présenta la conférencière.Mme Félix Desrochers accompagnée de Mme Dora Guê-; guen.interpréta avec goût le! Cantique de Jean Racine de Ga-| briel Fauré, et la première dan-, se de Massenet.P.M.nous, de faire du 20e celui de, 1 \u201cLes touristes peuvent aller sans crainte dans la république d'Haïti Déclaration de M.Philippe Cantave, consul général Des élections d'ici quel- se dégénère pas \u2018en révolution rouge\u201d.Les étudiants haïtiens qui ont déclenché la révolution, appuyé par !e peuple, loyal et bon, n\u2019avaient qu'une noble ambition: \u201ccelle de réclamer fermement et pacifiquement leurs droits, comme il convient à une communauté consciente et civilisée\u201d.Et leurs revendications nationales obtenues: liberté de la presse, libération des prisonniers politiques, suppression de la censure, sur les lettres et télégrammes, levée de l'état de siège et restauration du régime démocratique, ils ont regagné immédiatement leurs cours et ils ont incité le peuple à se \"remettre au travail avec calme et confiance dans l'avenir, en attendant de donner, bientôt, à la nation ses futurs mandataires.Cette révolution \u2014 on ne saurait trop insister sur son caractère \u2014 s'est faite sans armes, par conséquent sans effusion de sang.L'ordre règne partout en Haïti.malgré certains fauteurs de troubles qui voudraient agir autrement.Les touristes peuvent donc se rendre, sans crainte, dans cette ile de lumière et de verdure.Ils y trou§eront un cordial et chaleureux accueil, Haïti, faisant partie de l\u2019Union panaméricaine, ayant signé les accords de Chapultepec et la Charte de San-Francisco, désire vivre dans la paix etela liberté.Second état indépendant en Amérique, Haiti a toujours été contre l'esclavage et en faveur de la liberté humaine.Etant encore colonie française, 800 de ses fils \u2014 noirs et mulâtres \u2014 combattirent pour l\u2019indépendance des Etats-Unis de l\u2019A- métique du Nord en arrosant de leur sang le champ de bataille de Savannah.En 18186, elle accueillait Simon Bolivar, \u2014 le grand Libérateur \u2014 a qui elle donna généreusement hommes, argent et armes.Et pour prix de son concours, elle ré- ! dlama la libération de l'Amérique hispanique.Ces faits historiques dénotent clairement l'amour du peuple haïtien pour la liberté et contre toutes oppressions chez lui comme à l\u2019extérieur.que temporaire, la ratio domes- ique de beurre sera réduite du- ant les mois de mars et d\u2019avrii du taux actuel de six onces par personne chaque semaine à quatre onces chaque semaine.Cette | réduction s'effectuera en rendant | valide un coupon toutes les deux i semaines, au lieu de trois cou- | pons toutes les quatre semaines.Les coupons deviendront valides les 7 et 21 mars, et les 4 et 18 avril.M.lisley a déclaré que l'épuisement des stocks de réserve, la production\u201d moins considérable en hiver et l'accroissement de la consommation ont rendu cette mesure nécessaire en vue de permettre aux consommateurs de se procurer du beurre avec leurs coupons valides.A l'heure ac tuelle, la population civile au Canada dépasse de 600,000 celle de I'an dernier par suite de l\u2019augmentation naturelle de la population et dans une plus grande mesure, par suite du retour rap: de de nos armées outre-mer à la vie civile au Canada.Le ministre a déclaré que pour un moment, le Gouvernement avait espéré qu\u2019il lui serait possible d\u2019éviter cette réduction en ajoutant, aux approvisionnements domestiques de beurre, des importations par le truehement de l\u2019Office des produits laitiers.mais il est maintenant évident que la disette mondiale actuelle de beurre et d\u2019autres graisses comestibles signifie qu\u2019on ne saurait obtenir des approvisionnements a l'étranger qu'au dépend d\u2019autres NUAGEUX, MINIMUM (nuit) Ottawa et vallée du haut du et mercredi.Québec, 14: Moncton, 26; Halifax, Yarmouth, 31.mouth, 16.MAXIMUM (hier) froid, avec neige intermittente, ce soir et mardi; plus LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après .es pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: PLUS DOUX sascresserescens 8 sous 0 Saint-Laurent: nuageux et moins froid, mardi soir MAXIMUM (hier) \u2014 Vancouver, 42: Edmon\u2018on, 10 sous 0: Cul- gary, 7; Régina, 1 sous 0; Toronto, 24; OTTAWA, 17; Montréal, 193 32: Charlottetown, 26; Sydney, 32; MINIMUM (nuit) \u2014 Vancouver, 27: Edmonton, 23 sous 0: Calgary, 12 sous 0, Régina, 16 sous 0; OTTAWA, 8 sous 0; Montréal.4: Québec, 2 sous zéro: Saint-Jean, 3; Moncton.2 sous 0; HZlifax, 5; Charlot.etown, 3; Sydney, 11; Yar Winnipeg, 20 sous 0; Toronto, 16; \u2014* Spécialistes C.-R.LAFRENIERE 99.rue Rideau, Ottawa \u201c Téléphone 4-3215 et musculai Récollection sacerdotale le 13 février La journée de récoliection mensuelie pour les prêtres séculiers des villes d'Ottawa et de Huil ainsi que des environs, aura lieu au sous-sol de Ja basilique, mercredi prochain, Je 13 février, de 10 heures de Ja matinée à 4 heures de l\u2019après- midi.CAVEAU, Patrice de la Tour du Pin.La Corporation des Lettres du Caveau avait convié hier après- midi le public de la capitale à un thé-causerie a la salle Albert-le- Grand; elle a rétabli ainsi une tradition que la guerre avait interrompue.M.Paul del Perugia, docteur de l'Université de Paris, lauréat de l\u2019Académie française, attaché à l'ambassade de France, a prononcé une causerie sur Patrice de la Tour du Pin.Après avoir étudié pays actuellement dans une situation beaucoup plus grave que la marqué que le Royaume-Uni venait juste de réduire sa ration de beurre de trois onces à deux, chaque semaine et qu'en même temps la ration totale de graisse se voit réduite (y compris la graisse de cuisine) d\u2019une once, chaque semaine.Il a également signalé que la situation actuelle ne signifiait pas un déclin général de la production laitière.En effet la production totale du lait en 1945 a été la plus considérable de l\u2019histoire agricole du Canada, mais l'augmentation des approvisionnements de lait a été plus que compensée par l'accroissement de la consommation du lait nature et par le maintien de notre engagement à approvisionner le Roy- en lait évaporé, ce qui a eu pour résultat de réduire la quantité de lait disponible à la fabrication du beurre.l'augmentation saisonnière de la production domestique aurait lieu au printemps, on rétablira la ration de beurre à six onces au moins.Concert Jan Ramon Ce soir, 8 hres 30 Salle de Bal du Chateau Laurier MALCUZYNSKI pianiste Programme consacré entièrement à CHOPIN Billets:\u2014 3.00 - 2.70 - 2.40 - 1.80 - 1.50 En vente: C.W.Lindsay, Ottawa Magasin de Musique Myre, Hull Aprés 7 heures 30, a la Salle de Bal du Château Laurier nôtre.À ce sujet.M.Ilsley a re- aume-Uni en fromage et l'Europe; M.Ilsley a ajouté que lorsque Radiateurs - Bouilloires Grande quantité en mains - LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE 160, rue Bruyère Tél.5-6065 France, le 19e aux Etats-Unis.À : | SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison l\u2019univers de l'auteur de la Quête de Joie et des Psaumes, M.del Perugia en dégagea la signification poétique profonde et souligna les tendances mystiques d'une oeuvre qui occupe une place si importante dans la jeune poésie française contemporaine.M.André Loeillet, également de l'ambassade de France, a lu Ceux poèmes de la Quête de Joie.M.Pierre de\u2019 Bellefeuille, chef de la Corporation des Lettres, avait présenté le conférencier.On remarquait, dans la rangée d'honneur, Me Raoul chef fédéral du Caveau, et Mme Mercier.On fixera plus tard la date du prochain thé-causerie de la Corporation des Lettres.Mercief, | OPTOMETRISTES pour la vue J.-W.-R.LAFRENIERE 36, Main HAWKESBURY Tél.Signalez 164 Correction et soulagement des défauts de refraction res des yeux \u2014 Deux motions de l\u2019échevin Quéry au conseil de ville rare Deux avis de motion ont éiâg déposés, ce matin, au bureau du greffier de la ville.Les deux avis de motion, proposés par Péchevin Eric Quéry, traitent de I\u2019enlévement de la neige dans les sentés a la prochaine assemblée du conseil de ville, le 18 février \u2018prochain.Les deux avis de motion sont les suivants: .Premier: que les membres du bureau des commissaires s\u2019entretiennent avec les ingénieurs de la ville en vue de déterminer l'équi-f pement nécessaire pour l\u2019eniève- ment de la neige pendant l'hiver de 1946-47 et autorisent les perl\u2019équipe- des soumissions pour \u20ac Le ment qui sera proposé pour département des travaux publics.Second: vu les conditions dangereuses des emplacements de la compagnie Ottawa Electric aux différents angles des rues de la les membres du bureau des com missaires d'étudier l'enlèvement possible de la neige et de la glace dans ces endroits mention nés par les hommes du départe ment des travaux publics.i { | | Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit, désinfecte CHEZ TOUS LES BONS EPICIERS + +! | EMILE CHARETTE, prop.§83.roe St-Patrice, Ottawa Téls 3-9993 des L'ACADEMIE DE-LA-SALLE DIMANCHE, LE 17 FEVRIER 1946 9 h.15\u2014Messe, chapelle de l'Académie 11 h, 00\u2014Assemblée générale, nomination 12 h.30\u2014BANQUET JOURNEE DES ANCIENS officiers pour 1946-1947 Entrée rue Guigues L Valeurs ailéchantes ! HARRY HAYLEY CHARBON \u201cVikingisé\" JOHN HENEY & SON Limited 40, rue Elgin 2.9451 \u201cPlus de 78 ans de service vimpeccable de combustible.Chemin Hurdman 3-7769 R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTB Spécialiste pour la voe 9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 gos BLOCS DE (IMENT Commandez dès maintenant Berthiaume Frères Souliers 3 sandales, BIEN FAITS noir, brun et tan.Murgam 97 CHICS \u2014 Nouveaux escarpins a brides, Oxfords, escarpins.\u2014 de cuir fin Tant de chic, tant de qualité \u2014 à un prix si modique.Vous verrez ici ces chics escarpins à brides, escarpins classiques avec boucle, folies sandales avec courroie empeigne transversale, oxfords confortables pour la marche.Cuirs \u2014 veau, chevreau, chevreau repoussé.Couleurs \u2014 Pointures: 4 à 9, étroits, moyen et Billings Bridge larges.Alléchants/a .ii a 5.97 Tél.28004.\u2014 Rés.4.9693 Murplé;-Gamble's \u2014 Troisième étage / J .\\ N a 7 Lu sonnes compétentes à demander capitale, le conseil de ville prie rues de la capitale.Ils seront pre- a a "]