Le droit, 23 mars 1946, samedi 23 mars 1946

[" ( I] 4 ia h i $ A Te SI ARNE A i i [I ar (THEATRE CENTRE \u201cMADONNA OF THE SEVEN MOONS\u201d Phyllis Calvert, Stewart Granger, Patricia Roe RE arr 7 [a LE MAGASIN OL ACHETER AVEL Er Er) vous voLvtz À EN TOUTE CONFIANCE Hues Rideau.Dalhousie, Georges ECUNUMIE, _ SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC _ ~ 34e année : No 70 OTTAWA, SAMEDI 23 MARS 1946 Le numéro : 3 sous _ iy rt e Le Mexique est le premier grand marché extérieur développé par le Canada dans son programme de commerce de $200,000,000 avec les pays de l'Amérique latine.Son Excellence Luis J.Rodriguez, nouvel ambassadeur du Mexique au Canado, étudie ici un album de famille, avec son épouse et ses enfants.L'ainée est Yolanda, âgée de 16 ans, puis ensuite Gracia, 15; Alicia, 14; Luis, junior, 12, et Xavier, 10.Le seul désavantage social pour senora Rodriguez, épouse de l'ambassadeur, et ses trois filles, c'est qu\u2018aucune d'elles ne parle un seul mot d'anglais; mais leur personnalité si charmante a su conquérir déjà plusieurs amis dons la Capitale.pus es 0 O Trois des cinq personnes mentionnées comme \u201cagents\u201d de la \u2018Russie au Canada au cours du témoignage d'Igor Gouzenko au pro- Vol et tuerie dans Manhattan cès de Fred Rose sur les accusa- ! tions d'espionnage à Montréal ven- NEW-YORK (PA) - Le corps dredi sont des fonctionnaires bien ineurtri d\u2019un homme, la tête écra- | connus d'Ottawa.,Gill, où il étudia lc génie industriel.Il faisait partie du personnel! de la Commission, du contrôle des changes étrangers durant un certain temps avant de passer a la Commission des inventions en temps de guerre, ministère des S.S.Pie XII a reçu H.Hoover Herbert | des | Fonctionnaires bien connus à Ottawa parmi les espions M.président , ROME \" Hoover.(P.A.) ancien Le jeune Russe a sée, a été trouvé dans un terrain vague du bas de Manhattan, et un autre homme a raconté une terrible histoire de bataille et de vol.Le survivant, Cornelius McGee, | | Ce sont: ; James Scotland Benning, au- | trefois du personnel du C'oor- dinateur de la production, ministère des Munitions et appro- Munitions et approvisionnements, ; Etats-Unis, a dit'aujourd'hui, à la Le ler janvier 1945.il quittait ; SUite d'une audience de vingt- ce ministère pour devenir chef de ! Cinq minutes avec le Saint-Père, la division de l'investigation de la qu'il avait trouvé ie Souverain Banque du développement indus- | Ponlife \u201ctrés intéressé\u201d au pro- triel.Lors de sa nomination à ce, blème des vivres- et très inquiet | quarante-six ans, de North-Bergen , { New-Jersey), a été hospitalisé, la : Lo.i tête couverte de blessures et deux | Durnford P.Smith.du per.doigts de chaque main brisés.Me sonnel qu Conseil national des Gee raconta a la police comment .TECHEFCOES.oo quatre hommes l'atlaquérent et le; ay Ga mT nun I TR a ents, du développement industriel.: ce 1) .| tre hommes et vit Lun deux Se tionnées par Gouzenko sont: craser par terre avant de s'en wir.| Israel Halperin, professeur de mathématiques, université Queen's, Kingston.Arthur Steinberg, dont l'association à la cause n'a pas été immédiatement révélée.visionnements.Halperin est désigne comme l'un Truman retarde les: expériences de i de ceux qui ont été détenus d'après Bikini, sur l\u2019atomeséercaite pracren remise pui ique vendredi, et dans laquelle il WASHINGTON (PAS Le, protesie contre sa détention aux président Truman a différé de six! casernes de la Gendarmerie du semaines l'essai de la bombe ato-' Canada, à Rockcelifie.I n'a pas mique dans le Pacifique; dans la été officicllement désigné ou ac- capitale américaine, on spécule,cuse.2 sur les motifs de cette décision-! 11 a été également révélé ven- surprise.! dredi que Frederick Poland, ancien M.Truman a donné comme rai- ; chef d'escadrille du CARC, àgé de son que le programme législatif | on avocat, Roydon Hughes, dépo- chargé aurait empéché les mem- sa à la Cour de comté une requête bres du Congrès d'assister aux d'habeas corpus en son nom.Il n\u2019a Les deux autres personnes men- | poste, il alla habiter Montréal avec sa femme et ses deux enfants.Durnford P.Smith et son épouse, Hilda, demeurent au numéro 145, rue Ste-Marie.Hull.H était à l'emploi du Conseil national des re- ! cherches.Le professeur Israel Halperin, autrefois instructeur en mathématiques à Yale, Harvard et Prince- de la famine dans l'univers\u201d.! M.Hoover, et M.Hugh Gibson.ancien ambassadeur des Etats- | Unis en Belgique, parlérent d'a- i bord privément avec le Pape, mais {plus tard l'ancien président amé- |ricain présenta au Souverain Pon- ; tife les autres personnes qui l\u2019ac- | compagnaient.Le pape ne pro- i ton, a fait pendant trois ans partie | NON pas J'allocution à laquelle de l'armée canadienne sur le per-j©N s'attendait.oo Auparavant, M.Hoover, qui mè- sonnel du maître général du ra-; \\ 11 vitaillement.ne une enguête pour le comité a- Sa carrière militaire dale de limentaire d'urgence- du président 1942.A Ottawa, il était à l'emploi Truman, a conféré avec le pre- Révélations sensationnelles attendues des dépositions d'Igor Gouzenko, aujourd'hui i nommé plusieurs agents au Canada MONTREAL (PC) \u2014 Igor Gou- zenko.commis au code de l'ambassade russe.qui a déclenché | l'enquête sur J'espionnage au Ca- | nada, occupera de nouveau la; barre des témoins aujourd'hui pour poursuivre son histoire des, actes d\u2019une agence d\u2019espionnage russe au pays.On s'attendait, ce | matin, à d'autres révélations sen-! sationnelles sur le réseau d'es- | pionnage.Ce jeune Russe, âgé de 27 ans, | est le principal témoin de la] poursuite à l'enquête préliminai- : re sur les accusations porlées : contre Fred Rose, député travail- \u2018 liste progressiste de Montréal- | Cartier à la Chambre des com-: munes; il cost accusé d\u2019avoir illé- | galement communiqué et conspi- | ré en vue de communiquer des renseignements à l'Union soviéti- | que.; Durant ares de quatre heures en cour criminelle ici hier, Gou- zenko a raconté les détails d'une organisation d'agents, quelques- uns canadiens, d\u2019autres russes.établie pour recueillir des renseignements jugés utiles au gouvernement soviétique.Il a nommé Rose et Sam Carr, ce dernier non identifié par Gou- zenko mais connu comme organisateur national du parti ouvrier- progressiste.comme \u2018agents recruteurs\u2019 de cette organisation.1! a mentionné une vingtaine d'autres hommes et femmes dont ies noms apparaissent aux documents qui ont passé par ses mains au bureau du code.Il a carrément désigné certai- (Suite a la page quatorze) Largo Caballero - décédé à 76 ans PARIS (PA) \u2014 Francisco-Lar-; go Caballero, soixanle-seize ans, premier ministre d\u2019Espagne de | juillet 1936 à mai 1937, est mort ici aujourd'hui après deux interventions chirurgicales, Caballero était en exil depuis! 1939, De 1943 à 1945, il fui interne dans un camp de concentration.allemand.Le gouvernement du généralissime Francisco Franco lui\u2019 enleva son droit de citoyenneté espagnole en 1941, mais le gou-! vernement de Vichy refusa de' l\u2019extrader.| ; | Oo ===: D'OTTAWA Le députe de SESSION nôtre\u201c Le Canada est devenu une gran de nation pendant les années de guerre et l'envoi de diplomates dans les plus grands pays du monde a aidé à ce développement de notre pays.Je crois que l\u2019on devrait continuer cette politique et que l'on devrait, à titre de pays chrétien et démocratique envo- ver un ambassadeur au Vatican, a déclaré M.Maurice Lalonde, député libéral de Labelle, qui fut Ribbentrop tentera d'expliquer le pacte russo-nazi Par Richard KASISCHKE NUREMBERG (P.A.) Joachim von Ribbentrop, ancien ministre nazi des Affaires étrangères, a déclare aujourd'hui qu'il a l'intention de donner, au tribunal internationa'.les détails de ses négociations qui ont amené.! en 1939, la signature du pacte russo-allemand de non-agression.Par l'entremise de son avocat, Ribbentrop a demandé que l\u2019on appelle comme témoin Herr Hil- ger.conseiller nazi qui était au service de l'ambassade d\u2019Allemagne à Moscou quand le pacte fut négocié.Il dit que le témoignage de Hilger ajouterait aux renseignements déjà obtenus par écrit du Dr Friedrich Gaus, ancien ambassadeur d'Allemagne à Moscou.On croit que l'ancien ministre des Affaires étrangères tentera de révéler qu'un changement de | la politique étrangére de la Russie, qui alla des marchés économiques aux marchés politiques avec le Reich, a conduit à la signature du pacte qui étonna le monde dans la semairie qui a précédé l'invasion de la Pologne.Dans des milieux bien informés, on dit qu'il est possible que von Ribbentrop rencontre une forte opposition de la part de la poursuite russe dans cette partie de ! sa défense.Le tribunal a consacré la courte séance de samedi à enregistrer plusieurs requêtes do la défense demandant des témoins ou des preuves documentaires, Madrid accuse Labelle veut qu'on Le Cardinal - envoie un ambassadeur au Vatican | Lacroix soutient que \u201cnous aurons, sous prétexte de conserver le marché anglais, aidé à détruire le | t le dernier.orateur de la soirée à la séance de la Chambre des Communes qui s'est ajounée à 9 h.50.I] a consacré tune bonne pariie de son discours au prét à l'Angleterre qui a mis en bran- !le une certaine \u201cclique nationa- | liste\u201d du Québec.Le député a- i jou'e qu'il se propose d'appuyer le prét s\u2019il le trouve conforme aux intérêts du Canada.M, La- londe demande au gouvernement d'encourager le tourisme dans le nord du Québec et de voir im- .médiatement au reboisement il (loue l'attitude du gouvernement | dans l'affaire d'espionnage.Deux dénutés libéraux du Québec, M.Lionel Bertrand, député | de Terrebonne.ct Wilfrid La- + eroir.de Québec-Montmorcney.| ont critiqué la politique financiè- :re du gouvernement.I! fut question aux séances d'hier du loge- ; ment, du chomage ct aussi de l'espionnage.Le député de Labelle Si je crois que le prêt d'un milliard et quart à la Grande- Bretagne a été inspiré par canadianisme, comme toute la politi- i que du gouvernement depuis dix ans, je lui accorderai mon appui, a déclaré M.Maurice Lalonde.dépu'é libéral du comté de Labelle qui a été le dernier orateur de la séance à la Chambre des Communes qui s'est ajournée vers dix heures hier soir.Le député de Labelle a parlé longuement de ce prêt à l'Angleterre il a dit que selon lui, avant de prendre une décision (Suite à la page neuf) Schumacher a fait des aveux complets Par Ross MUNRO AURICH (PC-Câble) La poursuite, au procès pour crimes de guerre intenté par le CARC, à Aurich, a fait lecture aujourd'hui des aveux complets de Johann Schumacher.gendarme de l'armée, qui reconnait avoir assassiné un aviateur canadien dont on ne en Bavière.Schumacher est accusé de ce! meurtre, conjointement avec Wil-} helm Junge, Bavarois trapu au vi-! sage dur, qui était bourgmestre d\u2019Oberweier.et qui aurait donné a Schumacher l'ordre divulgue pas le nom, à Oberweier, | von Galen est décédé Créé cardinal au consis- | foire du mois de février dernier ; HAMBOURG,- (PA)\u2014 Les \u2018 autorités britanniques d'occupation ont annoncé aujour- |d'hui que Son Eminence le ycardinal Clemens August von :Galen est décédé chez lui à ; Münster, hier après-midi.i Le cardinal, qui était reve- inu en Allemagne après avoir tassisté au récent consistoire ; où ii reeut la pourpre cardina- \u2018lice.était âgé de 68 ans.| Le prélat, évèque de Müenster, Lavait snbi une opération pour la ' péritonite.le 19 mars.C\u2019est le second des nouveaux cardinaux qui sont morts depuis le récent consistoire au Vatican, Son Eminence le cardinal Jobn Glennon, de St-Louis.\u201cMissouri, est décédé à Dublin, le 9 mars.La mort de S.Em.le cardinal von Galen réduit le nombre des cardinaux du Sacré-Collège à soixante-sept, o Le cardinal von Galen descene dait de la vieille aristocratie alles | mande.Il était le onzième enfant du comte Ferdinand Heri bert von Galen et naquit dans le chateau de Dinklage.a Oldenburg; :le 16 mars 1878.Pendant son adoe {lescence.il étudia chez les Jée suites, et plus tard il fréquenta les universités de Fribourg.en Suisse, et d'Innshruck et de Miia.| uster.Jl fut ordonné prêtre à + (suite à Is page buit) ; l if | ! i i ! i Ë | ' | 36 ans, était aussi détenu, quand | | MGR.Il a été licencié de l'armée en octobre 1945 et est retourne {membre du personnel enseignuit de l'université Queen's, jusqu'au moment de son arrestation.} Natif de Toronto.il est diplôme | de l'université de Toronto.Il ces: | marié et père de trois enfants.ji Aucun renseignement n\u2019a pu étre i recueilli sur Arthur Steinberg.| Frederick Poland, 337.rue Flgin, | tut avrêté par la Gendarmerie lc {matin du 15 février.Juste avant [son arrestation des gendarmes ;avaient pénétré par erreur dans Ldu directorat de l'artillerie du} mier ministre italien Alcida $ i } i ' i : \u2018 \u2018 : | dc! Comme chef de la Fédération\u2018 ; socialiste nationale du Travail en: i Espagne, Caballero organisa ses partisans en botaillons lors de la.Deux courtiers sont, 2er 2e Franco er 1906 7 \u201cyr .| te de la Guerre en juillet de cet.arrêtés à Toronto; te année-là.i i le mécontentement s'éleva au su jet de sa politique de guerre ef il troisième recherche ix.as » en mai 1937.Il fut TORONTO \u2014 (PC) \u2014 Deux | Femplace comme premier minis- courtiers de Toronto aujourd\u2019hui tre par Juan Negrin et comme sont libérés sous cautionnement Ministre de la Guerre par Inda- dalecio Prieto, qui lui enleva plus Gasperi.Au début de l'année suivante, | gnol une note prétendant que \u201cles | teur hors de l'hôtel de ville: c\u2019est communistes francais\u201d montent ce que j'ai fait, et j'ai tiré sur \u2018 de tuer l'aviateur.! | Les aveux de Schumacher sont les rouges de terrorisme contenus dans une déclaration faite il y a Jeux semaines à une LONDRES (PC) \u2014 Un porte | commission d\u2019enquète sur les cri- parole du Foreign-Office annonce (mes de guerre.En voici des ex- aujourd'hui que la Grande-Breta- traits: \u201cLe bourgmestre m'a dit gne.a reçu du gouvernement espa- ; qu'il me fallait emmener l'avia- S.Em.évêque de Münster, en Allemagne, est décédé à l\u2019âge de 68 ans.une campagne de terrorisme con- lui.\u201d : le cardinal von GALEN, tre l'Espagne.\u201cJe ne l\u2019ai pas tué par intérét.Le porte-parole ajoute que les Je regrette assez d'être ici aujour- ; Etats-Unis ont reçu une note sem.d'hui comme assassin.On me met expérienres, qui devaient débuter ie 15 mai, dans l'atoll Bikini.L'annonce de la remise.à la veille de la réunion de l'ONU à + | pas ete officicllement désigné ou : accusé.\u201cScot\u201d Benning, âgé d'environ 38 | ans, brun, gros et court, a débuté dans le service civil du temps de i : ;un autre appartement du même | et la police provinciale a un man- inuneuble.à la recherche de Po-! dat pour l'arrestation d'un troisiè- land; des moments hectiques se, me, comme résultat des premières \u2018 sont passés dans les efforts Lentés poursuites criminelles intentées à | pour l'arrestation de \u2018l'innocent\u201d.:1a suite de la recommandation de: tard la direction des syndicats ou- | vriers.| I blable: le gouvernement espagnol : tout le fardeau sur les épaules.\u201d ._\u2026 appelle la situation franco-espa-, Plusieurs autres cas de mauvais \u2018 Un vieil gnole \u2018un état de choses déplora- | traitement et de meurtre de pri-| ble\u201d.On n'a pas révélé si la note ;sonniers du CARC figurent au explorateur demande une réponse.jrôle du tribunal.disparu New-York, a suscité des conjectu- ; ice ] res, surtout par suite du fait que | guerre a la division du remplissage tars d'une interview irradice hier! des munitions du département de de Moscou, le premier ministre | la production, ministère des Mu- Staline a proclamé publiquement.| nitions et approvisionnements, Son pour la permière fois, sa confiance | adresse a Ottawa ext 193, Sunny \u2018dans le role de l'ONU dans-J'a- ;SlGe Avenue.sa me .venir, et s'est dit convaineu qu\u2019au- (soeur de Mme Harold Samue Ger cun pays ne cherche la guerre.se.Le mari de Mme Gerson est , la première réaction est que \u2018actuellement en liberté sous cau- is décision inattendue du prési-!tionnement de 5.000 dollars en at- dent a certains rapports avec le i tendant son procès sur sept chefs recent malaise international et a-.d'accusation résultant de l'enquête vec la controverse au Congrès sur | sur l'espionnage.le rôle des militaires dans l'em- |! Natif de Granby.Evie G.Adams ploi futur de l'énergie atomique.\u2018est un diplômé de l'université Me- SESSION DE QUEBEC Le bill de l'Ungava est prét pour l'adoption.en troisième lecture L'amendement propose par l'opposition fut défait, hier soir, par un vote de 42 à 30 QUEBEC \u2014 Par tin vote de 42\u2018 fisantes à la main-d'ocuvre qué- a 30, l\u2019Assemblée législative a : becoise.rejeté hier anrès-midi un amen- La troisième lecture du projet lemont de l'opposition et agvéé'de loi a été remise à la semaine les résolutions realtives au bill! prochaine et la chambre s'est a- 20 intitulé \u201cloi pour faciliter le | journée à mardi prochain.développement minier et indus-! Avant l'ajournement, ou adopte iriel dans le Nouveau-Québec\u201d.sans discussion le bill 23 concernent les prêts aux pêcheurs par les caisses populaires.Ce projet a pour but de constituer un fonds annuel de $10,000 a7:cté au paiement partiel de l\u2019intérêt sur les prêts consentis par les caisses populaires aux pécheurs et au paiement des primes d\u2019assurances sur la vie des pécheurs qui ont con- L'ainendement, qui -a été proposé par M.Léon Casgrain.dé-; puté libéral de Rivière-du-Loup, el secondé par M.Georges Dan- sereau, député libéral d'Argen- teuil, résumait comme suit les objections de la gauche: Cette chambre désapprouve les résolutions relatives au bill 20: a)! tracté ces prêts.jarce qu'il forme un immense et, Alors qu'il avait fallu doux riche\u2018torritoire à la légitime con- | journées complètes pour adopter currence minière: b) parce qu'il \u2018les trois premières des 17 réso- Ke protège pas suffisamment les, [lions reproduisant le texte in- revenus de la province: ¢) parce lé&ral du bill 20, Ja Chambre a anil n'offre pas de garanties suf- tSulte a la page veuf) découvrirent leur erreur, ils s'atia- verent Poland plongé dans un profond sommeil.Diplômé de McGill, Poland se lança dans le journalisme peu après avoir quitté l\u2019université, Il fut d'abord à l'emploi de la Presse canadienne à Calgary, Winnipeg el Toronto: plus tard, il travailla au \u2018Toronto Star ct au Montreal Star.Dans le CARC, il était officier de renseignements au quartier général à Ottawa.Après deux ans, il devint éditeur du \u201cCanada Digest\u201d, magazine de la Commission de l'information en temps de guerre.Au moment de son arrestation il faisait partie du personnel du ministère des Affaires extérieures.| Police mondiale LONDRES (Reuter) \u2014 Le Dai- | 1 { que l'on croit savoir qu'un bureau international de police, dont la tâche sera d'assurer l'action rapide et concertée entre les corps mondiaux de police dans leur lutte contre le crime, sera établi comme organisme permanent dans un avenir rapproché.\u201cOn n'a pas encore fixé le site du quartier général de ce corps mais il semble qu\u2019il sera établi quelque part en Furope, probablement à Genève\u201d, dit le journal.Ce projet a été approuvé par les chefs de police de plus de vingt-cinq états et est actuellement étudié par le ministère britannique de l\u2019Intérieur.\u201cQuand le bureau sera établi, il servira comme d\u2019une espèce de chambre de compensation des services anthropométriques.I! pu.biiera son propre journal contenant les descriptions, les empreain- \u2018tes digitales et d'autres détails au sujet de plus de 200,000 criminels ; Conntts.\u201d ._ in.1 .+ + | Quand les gendarmes finalement! la nouvelle commission des titres | quirent a la porte suivante el trou! los maisons Le secret de l'atome est bien gardé LOS-ANGELES (PA) \u2014 Les se- de l\u2019Ontario dans son rapnort sur, de courtage et les\u2019 vendeurs de titres, K.-L.Morgan ct Ed Dempsey, : accusés de conspiration et de fausse publicité au sujet de la: vente d'actions de Gold Mines Ltd, nord de Québec, | bien gardés contre les espions, a ont été traduits devant le magis- | dit le major-général Leslie Groves, trat J.-L.Tinker hicr.La cause directeur des plans atomiques à est renvoyée au 29 mars et le l'armée, , cautionnement a été fixé à 85,000.\u201cLe plan atomique est un peu La police provinciale a reçu, COMME un casse-tète géant à cent l'ordre d'arrêter W.-A.Dempsey.| mille piéces , tit déclaré a une accusé de conspiration; on je ; Conférence de presse.\u201cLa trabi- croit au lac Favorable, a 250 mil- \u2018 sou d un savant dévoilerait peut.les au nord de Kenora.Il! faudra ! être le secret de cinq à dix pièces, mais cela ne signifierait a peu | la Habitant ; crets de la bombe atomique sont VASHINGTON (PA) \u2014 Le bris gadier-général David Brainard, quatre-vingt-neuf ans, de Washington, dernier des survivants de l'expédition Greely à l'Arctique, est mort hier soir d'une attaque cardiaque.I! s'était joint, en 1880, à l'expédition du lieutenant Adol- phus Greely qui allait établir des aant-postes dans le nord.Ils se rendirent jusqu'à la baie de Ladye Franklin.au nord du Cercle Ar tique.où ils demeurérent isolésg on retrouva les survivants en 1884.L\u2018Iran, terre ly Telegraph rapporte aujourd'hui peut-être du temps avant que Dempsey soit amené à Toronto.car seuls dus avions peuvent ; avoir accès au lac Favorable et, ; \u201cen cette saison de dégel\u201d, les avions ne peuvent atterrir ni en skis, ni avec flotteurs.L'arrestation de Morgan et de Dempsey a suivi une déclaration de C.-P, McTague, président de la Commission des titres, dans laquelle il dit que la Commission enquête depuis quelque temps sur les affaires de la firme de courtage Morgan, Dempsey et Compagnie.L'enquête n\u2019est pas encore terminée, dit la déclaration.Deux victimes d'une explosion NEWARK (Ohio (PA) \u2014 Deux hommes ont été tués hier soir au cours de quatre explosions qui détruisirent une partie évaluée à $1,000,000 d'une raffinerie de pétrole, à trois milles au\u2019 sud-ouest d'ici.Les directeurs de la compagnie ont dit qu'une autre person- | ne a peut-être perdu la vie dans { l'explosion et qu'ils attendent que \u2018les débris se | faire faire des recherches.refroidissent pour \u2018loin.! détails sur la direction de la lave.; près rien.\u2019 Le général Groves.qui est ici pour examiner les navires qui serviront aux expériences de l\u2019atoll Bikini.a dit que le retard apporté aux expériences, annoncé hier soir, donnera de meilleurs résul- | lats parce qu'il\u2019v aura plus de: temps pour les préparer.i 11 déclara que, «elon lui, \u201csi une bombe fait explosion sur le pont | d\u2019un navire ou a quelques pieds | au-dessus.on na retrouvera ja mais ce navire\u201d.Deux villages envahis par la lave, au Japon TOKIO (PA) \u2014 Deux villages de la péninsule de Sakura-Jima, dans le .ud de Riou-Siou, ont été évacués à cause d\u2019une éruption volcanique du Kinami-Dake, a rapporté Kyodo aujourd\u2019hui.Les deux villages, Kurokami et Ari- mura, se trouvent sur le chemin de la lave.La fume continue à sortir du cone ef jes cendres sont tombées à Kagoshima, à trois milles plus - On n'a pas donné d'autres : { % La célébration du Mardi-Gras, à | D4 \" SEY ar GE 0 Orléans, Pa a Nouvelle- a repris son éclat d\u2019avant-guerre.On voit ici le Roi du Mardi-Gras, saluont la foule, après avoir bu à la santé de sa reine.La porade du Roi fut l'événement principal de la fête.Vd * f no hy f : pas + i pus de cing cents hommes, des rumeurs BAGDAD (Iraq, (PA) A son arrivée de Téhéran à Bagdad, un observateur américain déclad | rait que les rapports qui parviefs \u2018nent à la capitale iranienne des * trois Villes assiégées.dans la partie ouest du pays.indiquent que i les opérations kurdes \u201cne se sont 5 \u201ccristallisées\u201d.\u201cLes rumeurs cireulent d'abon- { dance, a déclaré \u2018cet observateur, qui désire rester incognito; mais si Vous voulez un rapport exact, le seul que je connaisse, c\u2019est qu'à l'heure actuelle les opérations kurdes ne se sont pas cristalji-= sées\u201d.Un officier d'état-major génée tal iranien avait annoncé, mere credi à Téhéran, que trois gatnie sons, près de la frontiére de I'le raq, repoussent les attaques de bandes kurdes; il s'agirait des garnisons de Sardasht et de Bae neh, dans le Kurdistan, et de Sage qiz, sur la frontière du Kurdistan et de l'Azerbaïdjan.( D'une autre source américaite : bien informée, on apprend que les effectifs de chacune de ces garnisons iranicnnes ne sont pas de » pr Deux Samedi prochain Histoire de la littérature française si, | = d= = = 0 pil {ng Fd Les personnes du drame ment pénétrant et il renouvelle presque toutes les questions qu'il étudie.Il doit peut-être à Kierke- L\u2019existentialisme est à la mode: tout le monde en parle; il est presque impossible aujourd\u2019hui d'ouvrir un journal ou une revue, d'entrer dans un salon ou un restaurant, sans rencontrer ou entendre le nom de Sartre.Cela est du dernier ridicule.Non pas que Sartre soit un penseur négligeable et que son oeuvre mérite le dédain; mais simplement parce que très peu de personnes auraient le courage de lire jusqu'au bout l\u2019Etre et le Néant.Personne ne parle du rationalisme, de l'idéalisme, du positivisme, du marxisme, du cri- ticisme, qui sont des mouvements philosophiques influents aujourd\u2019hui encore.Mais des chroniqueurs en mal de copie et des caricaturistes en mal de sujet ont ridiculisé l\u2019existentialisme et ont ainsi réussi à donner à ce mouvement philosophique une popularité universelle.Aucun système philosophique peut-être n'a connu «dans l\u2019histoire du monde une vogue superticielle aussi grande en si peu de temps.Quel philosophe peut prétendre avoir fait couler autant d'encre et avoir délié autant de langues en deux ans que Sartre?.Il laisse loin derrière lui un penseur comme Bergson de ce point de vue.Sans doute, des admiratrices n\u2019apportent pas de fleurs au pied de sa chaire, mais en revanche, il est commenté et discuté sur tous les continents, bien que à peu près personne n'\u2019ait lu ses oeuvres.Cela est à mourir de rire.En effet, l'existentialisme est un mouvement philosophique centenaire et il réunit des penseurs beaucoup plus importants que Jean-Paul Sartre (a date).Qu'il suffise de mentionner les noms de Kierkegaard, Soloviev, Chestov, Barth, Jaspers, Scheler, Heidegger, Lavelle et Marcel.Or, Jean- Paul Sartre est un pur disciple de Heidegger.Non seulement il reflète la pensée du grand existentialiste allemand, qui vient d\u2019être réélu recteur de l'Université de Fribourg, mais il n'y ajoute apparemment rien de nouveau (à date).Je n'ai pas encore eu l'occasion de lire U'Etre et le Néant, sept cents pages de dialectique serrée d\u2019un vocabulaire rébarbatif, mais les comptes rendus critiques parus dans diverses revues françaises indiquent nettement que l'on y retrouve les idées mêmes de Martin Heidegger, qui est, lui, connu des seuls amis de 1.philosophie.On ne saurait donc identifier, comme on le fait couramment, existentialisme et sartrisme.Sartre continue la tradition de l\u2019existentialisme athée de Heidegger, mais il y a un puissant mouvement existentialiste chrétien, qui va de Kierkegaard à Marcel et Barth, et qui réunit des penseurs protestants, orthodoxes et catholiques.L\u2019existentialisme, né pour ainsi dire au Danemark (bien que des tendances existentialistes se puissent découvrir dans la pensée anté-kierkegaar- dienne), a fait des progrès rapides dans les pays protestants, notamment en Allemagne et en Suisse.L\u2019existentialisme ne saurait toutefois être annexé par aucune religion, étant une philosophie; mais il reçoit des caractères divers selon qu\u2019il s'incarne dans un penseur chrétien ou athée.Denis de Rougemont a été un des premiers a faire pénétrer en France la pensée kierkegaardienne et la pensée barthienne; il est lui-même un des plus intéressants représentants contemporains de l\u2019existentialisme.Lorsque, l'an dernier, il a publié à New-York, les Personnes du drame.nos journaux et nos revues ont observé un silence presque complet à son sujet.Et pourtant, c\u2019est la un ouvrage nettement existentialiste, un des rares qui aient paru en Amérique en langue française (les sud-américains connaissent l\u2019existentialisme depuis longtemps, grâce surtout à Ortega y Gasset).Mais la mode \u2014 souveraine \u2014 ne nous avait pas encore atteints! Confessons donc que notre curiosité existentialiste est purement et simplement du snobisme.D'ailleurs, lorsque les ouvrages de Sartre pénétreront au pays, la mode disparaîtra rapidement, car personne ne voudra lire ces abondants traités techniques dont la lecture et l'intelligence exigent une connaissance approfondie du vocabulaire philosophique contemporain (être-dans-le-monde, être-au-monde, ar- rière-monde, être-pour-la-mort, transcendance, immanence, émergence, dépassement, essor en possibilités, transascendance et transdescendance, analytique existentiale, être-pour-moi, étre-pour-au- trui, angoisse, etc.).Denis de Rougemont, pour sa part, a réussi a exprimer une philosophie existentielle en termes relativement faciles et les Personnes du drame n'offre pas les mêmes difficultés de lecture.Ces essais sur Goethe, Kierkegaard, Kafka, Luther.Gide, Ramuz.Claudel et le romantisme allemand sont accessibles à tous ceux qui ont appris à découvrir dans une oeuvre littéraire autre chose qu\u2019une série de situations jolies racontée d\u2019une manière charmante.Plusieurs des textes réunis ici nous étaient déjà connus avant la guerre, ayant paru dans la Nouvelle Revue Française, le Bulletin de l'Union pour la Vérité, Hermès, Foi et vie, Esprit et la Revue de Paris.Ils ont été remaniés et augmentés en vue de la publication en volume et aucun de ces textes ne nous laisse indifférents.Denis de Rougemont est, en effet, un esprit singuliére- gaard un certain goût du paradoxe, mais on ne saurait dire qu\u2019il en abuse.Dans aucun cas, il n\u2019a cherché à séparer l'oeuvre de l'homme, s'appliquant au contraire à expliquer l'un par l'autre.Il s\u2019intéresse davantage aux écrivains dont l'oeuvre trahit un drame personnel \u2014 Pascal, Kierkegaard, Rimbaud \u2014 qu'à ceux qui n\u2019agissent que par le contenu objectif de leurs théories \u2014 Hegel, Marx, Sorel.\u2018\u2019Toute oeuvre est le témoignage d'un drame entre l'homme et lui-même, elle est ce drame, rendu visible, et c\u2019est dans le drame qu\u2019existe la vérité totale d\u2019un être,\u201d dit-il.Le style est à ses yeux un indice du degré de tension du combat spirituel où \u201cl\u2019homme devient personne et s\u2019autorise d'une vocation unique\u201d.On voit tout de suite les résonances existentialistes d\u2019une telle pensée.Au lieu de disséquer les déclarations objectives d\u2019un écrivain, Denis de Rougemont veut pénétrer la grandeur unique d\u2019une personne, \u2018mesurer les tensions singulières au sein desquelles elle apparut\u201d.Conçue de cette manière, qui rappelle celle de du Bos, la critique est un \u201cexercice spirituel\u2019, dans lequel celui qui s'y livre est aussi engagé que celui qui en est l\u2019objet ou l\u2019occasion.Le personnaliste que fut toujours l'auteur de Penser avec les mains aspire à la connaissance de la personne, de sa vocation unique, de son drame essentiel.Les Personnes du drume est aux antipodes de la critique universitaire et de la critique impressionniste: les essais qui le composent sont un témoi- Enage sur la pensée vivante, vécue et dite, de quelques-uns des plus troublants témoins du spirituel des temps modernes.Denis de Rougemont nous présente la sagesse faustienne comme \u201cune défense contre le Démon révolté et la magie latente\u201d; l\u2019effort de Goethe fut de dominer par l\u2019esprit les puissances romantiques de sa nature d'Allemand et d'atteindre à une sérénité stoïque.Par contre, Kierkegaard est un révolté contre l'ordre de la raison et cet angoissé conçut l\u2019homme comme une personne seule devant Dieu, qui n'échappe au désespoir que par l\u2019acte qui le sauve.Kafka, nourri de Goethe et de Kierkegaard, semble avoir surtout été obsédé par la condition de l\u2019homme aux prises avec les lois quil transcende par sa personne mais auxquelles il ne peut échapper.En Luther, Denis de Rougemont voit une personnalité chrétienne de premier plan, mais le protestant qu\u2019il est nie à sa suite le libre arbitre pour ne concevoir la liberté que comme un don gratuit de Dieu, une grâce.En marge du Journal, l'auteur nous montre un Gide constammert occupé de problèmes religieux.Ramuz lui révèle la lutte d\u2019un créateur contre l\u2019automatisme, de l'authenticité contre les conventions et de l'élémentaire contre l'artificiel.Quant au romantisme allemand, c\u2019est une maladie de la personne, tendant à la faire s\u2019évader du monde actif au lieu de l'y engager.Contre toutes les magies, Denis de Rougemont propose une ascèse personnaliste qui nous rende responsable vis-à-vis de notre prochain.Denis de Rougemont demande que l\u2019homme renonce à son moi, qu'il accepte sa condition en vertu de sa vocation, qui est de faire ici-bas l\u2019oeuvre de Celui qui l\u2019ordonne.L'auteur des Personnes du drame est essentiellement un penseur religieux; comme Gabriel Marcel, il estime que la voie qui mène à la vérité est la même que celle qui mène à la sainteté.Denis de Rougemont rejette toute forme de rationalisme et il ne trouve qu'en Dieu la clef du mystère humain.Conscient de la misère de l\u2019homme, il échappe au désespoir par l'acte, c\u2019est-à-dire par l\u2019esprit, qu'il définit après Kierkegaard comme \u201cla puissance que le savoir d\u2019un homme exerce sur sa vie\u201d.\u201cCe n\u2019est pas le savoir, commente-t-il, ce n\u2019est pas la puissance, mais la puissance du savoir en exercice.Qu\u2019on ne croie pas à une subtilité: le savoir autonome, ou la puissance, font décorer celui qui les détient, mais l'exercice effectif du savoir peut fort bien le conduire à la ruine, ou peut-être même au martyre.\u201d Témoin: Kierkegaard lui-même.Ce que Denis de Rougemont nous enseigne, c\u2019est la futilité des conventions, des idées bourgeoises, la nécessité quotidienne de reviser nos propres jugements afin de vivre véritablement libres.Ce quil n\u2019a pas saisi, c'est la valeur de l'ordre ecclésial, de l'aspect social de l\u2019Eglise, Il faut en toute justice lui reconnaître une élévation de pensée peu commune et une pénétration rare.La lecture des Personnes du drame n\u2019est pas anodine: elle nous pose des questions, nous fait mieux comprendre notre propre drame personnel, nous invite à devenir de plus en plus des personnes.On ne saurait en dire autant de tous les essais critiques.Et puis, ceux qui ont le snobisme de l'existentialisme pourraient y trouve: ce qu\u2019ils désirent.Mais il n\u2019est pas certain qu\u2019ils désirent vraiment quelque chose.Guy SYLVESTRE Les personnes du drame, par Denis de Rouge- mont, New-York, Pantheon Books, 1945.Seigneur, j'ai tout prévu.La dramaturgie Le dernier roman de Pierre Benoît, de l'Académie française, Seigneur, j'ai tout prévu.est une oeuvre très sévère.Publié aux éditions Albin Michel, de Paris, en 1943, il n\u2019est que depuis peu parvenu jusqu'à nous.Cette lecture n'est pas reposante.Elle est même laborieuse et nous laisse une impression désabusée.Même aux heures de détente, sait sourire vraiment.Cependant, Pierre Benoît n\u2019a plus une réputation à se tailler, car avec l\u2019Atlantide, Erromango, et tant d'autres oeuvres, il a déjà conquis les sommets, \u201c Aude, la figure dominante de ce roman, sous un calme apparent entretient à l'égard de son père une affection intense, exclusive, qu\u2019elle ne veut à aucun prix partager avec une belle-mère.Il est presque inadmissible qu'une jeune fille entretienne en son subconscient des passions aussi aiguës, des passions qui y couvent lentement et éclatent au point de plonger dans le miasme tout un groupe de personnages pas très sympathiques mais assez conciliants pour se aucun des héros ne contenter d\u2019un demi-bonheur.Intervenir dans la vie des autres, vouloir faire le bonheur de ses proches sans avoir su préparer le sien en matant d'abord son propre caractère, telle est l'impression que donne l'héroïne.L'amour filial poussé à ce point est indésirable.Chacun fait son bonheur à sa mesure.Cette mesure n'est pas toujours celle qui nous convient.Imperturbable, Aude pousse les investigations dans le domaine paternel jusqu'au point de se montrer intransigeante et afin d'y ajouter des modifications radicales.Elle prévoit tout avec un cynisme peu commun.Elle prépare les événements afin de redresser les croix encombrant le chemin.Et voilà que malgré ses plans déterminés et bien établis le chaos s'y met.\u201cAffirmer que l'on a tout prévu, dira l'auteur, n'est-ce pas le péché d'orgueil le plus insensé, un crime qui s'ajoute aux autres et ses rend a tout jamais 1rrémussibles\u201d.En etfet, c'est la débâcle, Les faits imprévus surgissent de partout et c\u2019est la ruine des projets méticuleusement ourdis dc \u2026ude, l'héroïne.Elle a précipité dans le drame tous les siens, et par orgueil et vengeance clle giche pour elle toute chance de bonheur ici-bas.peut-étre aussi dans l'autre.Nous avons vu surgir de l'imagination de l'écrivain célèbre une femme anormale.Faire sa connaissance nous a intéressé.Nous espérons cependant que ce spécimen est unique en son genre.Les héroïnes modernes que certains auteurs tentent de nous faire voir dans leur perfection ou dans leur lgideur nous étonnent, sans réussir toujours à nous charmer.Pierre Benoît a sans doute voulu nous montrer que certains individus peuvent accumuler les fautes sur terre tout en échappant à la justice humaine, mais qu\u2019un fait s'impose, et c'est qu\u2019ils ne sauraient échapper à la justice divine.Voici d'ailleurs sa conclusion: \u201cL\u2019échéatice n'est guère à redouter ici- bas.On peut multiplier les défis sans risquer de chocs en retour bien réels.Car c\u2019est sur la terre que s'ergagent les dépenses.Mais Aline MICHAUD le.grand livre où on les apure est au ciel\u201d.Distribué au Canada par Ja librairie Pony, Montréal, P.Q.de Shakespeare On a beaucoup écrit sur Shakespeare de son vivant et depuis sa mort; mais l\u2019ouvrage que nous offrons ici au lecteur traite d\u2019un aspect négligé, pour ne pas dire inconnu, de la création shakespearienne: sa dramaturgie, Comment Shakespeare écrivait-il ses tragédies et ses comédies?Dans quel milieu montait-il ses pièces?Sur quels moyens techniques pou- vait-il compter pour réaliser ses oeuvres?Comment se présentaient les théâtres publics et privés à l'époque élisabéthaire?Comment concevait-on le décor, le costume.l'éclairage, la mise en scène?Qui assistait aux spectacles?Hélène Gaubert répond à chacune de ces questions, éclaircit tous les petits mystères du théâtre shakespearien.Sa documentation, fruit de recherches patientes et laborieuses, est immense; mais son exposition, toujours simple et directe, s'anime comme un récit d'imagination.La deuxième partie du livre est consacrée à l'étude de la poétique de Shakespezce et, plus particulièrement, À sa conception du naturel en art.L'auteur dégage de l'oeuvre du poète les grands principes d'une esthétique du théâtre, les règles de sa dramaturgle.On conçoit ce qu\u2019un ouvrage de cette nature peut avoir d'utile pour toutes les personnes qui s'intéressent, de près ou de loin, à l\u2019art du théâtre.Mais La Dramaturgie de Sha- kespeace n'est pas un livre écrit uniquement à l\u2019infention des spécialistes ou des amateurs d'art dramatique: c'est une contribution importante à la connaissance de l'oeuvre shakespearien, Cinq hors-texte ornent le volume: un portrait de Shakespeare, selon une gravure de Martin Droes- nout qui parut dans l'édition de 1632, une carte de Londres en 1503, une gravure de la méme époque représeniant la scène d'un théâtre privé ete.Le livre a 249 pages et se présente sous une couverture illustrée en couleurs.AUX EDITIONS LUCIEN PA- RIZEAU.ITTERATURERS [2 A a LL Kd ] - 3 PU T 9 ; RTI J) n se Déjà, avant que M.Masson vienne m'ouvrir la porte, j'entendais des bribes de Till Eulens- piegel qui filtraient par les murs.En entrant dans le salon, j'aperçois aussitôt un phonographe et une discothèque considérable; la conversation s\u2019engage, sur ce ton pressé qu\u2019excite la communauté des goûts artistiques.\u201cVoilà mon violon d\u2019'Ingres\u201d, me confie l'éminent peintre, en promenant le doigt d\u2019un album à l\u2019autre.Je lis les noms des grands classiques et des grands modernes; les romantiques sont plus rares.Mais M.Masson s\u2019empresse de m'indiquer des oeuvres de Sibélius; \u201cJe le retrouve, me dit-il, dans la peinture canadienne.C'est pourquoi je lui voue une affection particulière.\u201d \u201cDans ma journée, poursuit-il, la musique occupe une bonne place.Au lever, avant même de déjeuner, je viens jouer quelques disques.\u201d En gravissant l'escalier, car il vient de me convier à monter au studio, M.Masson m'expose l'emploi de son temps, qu'il partage entre sa peinture et ses cours d'atelier.On sait que depuis bientôt cinq mois, il a abandonné son métier de graveur, qu'il avait pratiqué pendant vingt-deux ans.Il tire maintenant sa subsistance de son pinceau, qui lui permet d'offrir à son épouse et à ses trois enfants plus que le nécessaire.Rares sont ceux qui, dans notre pays, jouissent d'une pareille situation, a l'exception, cela va sans dire, de ceux qui possèdent une fortune personnelle ou qui ont choisi la vocation de l\u2019enseignement.Peut-être n\u2019y a-t-il, parmi les artistes canadiens non commerciaux, qu\u2019A.-Y, Jackson et Henri Masson qui gagnent leur pain par la vente de leurs toiles.\u201cC'est merveilleux, s\u2019exclame M.Masson, de n'être à la solde de personne.Je fais le travail que je veux, quand je veux.Une seule chose se présente à heure fixe: mes cours d'atelier; du reste, ils sont très intéressants.J'ai une soixantaine d'élèves, auxquels je consacre deux heures par jour; c'est tout un monde cosmopolite qui vient travailler dans mon studio; il y a une Péruvienne, une Brésilienne, un Chinois et bien d\u2019autres étrangers.J'ai aussi une classe d\u2019enfants; je vous assure que c\u2019est passionnant de diriger les talents naissants.\u201d Depuis quelques instants, nous avions pénétré dans le studio de M.Masson; le soleil y entre par deux lucarnes et se réfléchit à l'infini sur les murs blancs; s\u2019il venait à manquer, d'ailleurs, les tubes fluorescents suspendus au plafond sauraient le remplacer.Sur une chaise, des fruits dans un bol.Entre les deux lucarnes, une bibliothèque basse.D'innombrables revues artistiques reposent sur un divan.Sur les murs, un Peter Sager, un Pinson; des reproductions de Rouault, de Vinci; une photo de M.Masson par Castonguay.Sur les meubles, le Voltaire de Houdon; dans un coin, une statue grecque.Je n'oublie pas les Masson.Il y en a partout, sur des chevalets, ou pressés les uns contre les autres sur le sol.L'immense majorité d\u2019entre eux sont récents.Le plus ancien remonte à 1939; certes, il n'appartient pas à l\u2019ancienne manière de M.Masson, celle de 1934 et 1935.Néanmoins, il permet de constater que, depuis sept ans, J\u2019art du peintre a poussé plus avant dans sa voie; la touche, plus large et plus ferme, se montre plus audacieuse dans la stylisation du détail et plus généreuse dans le coloris et le relief des formes.C\u2019est bien ce qu\u2019accusent les toiles qu\u2019une après l\u2019autre M.Masson exhume:; je n\u2019en signalerai ici que quelques-unes, qui ont retenu mon attention de façon particulière Un monotype représente un violoneux; le peintre a su y mettre I\u2019ame canadienne.Des raquetteurs qui défilent dans les rues, tambour battant.Une danse villageoise met en valeur les physionomies des campagnards aux joues roses.Des moines qui patinent; d'autres descendent un escalier, soutane au vent.Un excellent portrait d'enfant.Une patinoire grouillante d\u2019animation et au coloris éclatant.Mais, parmi les toiles que me montre M.Masson, il y a surtout des paysages; une scène d'hiver bien canadienne sans qu'on y trouve des traîneaux ou de vieilles maisons du vieux Québec; l'automne dans la Gatineau et de nombreuses scènes de montagne.Siegfried et Fables de ee TT À oi } \u201c., i EEE] A TALES i Pp A meme \u2014 Samedi prochain Histoire de la littérature canadienne Une heure avec Henri Masson \u201cCe que je fals surtout, en ce moment, me dit M.Masson, c'est du paysage pur, c\u2019est-à-dire sans personnages.Et si je peins des figures, alors, de préférence,\u2018j'en mets beaucoup.Je fais aussi des natures mortes.Mais qu'importe le sujet! Ce qui compte, c\u2019est de faire de la bonne peinture, que l\u2019on peigne trois pommes ou un Christ en croix.S'attacher de façon trop exclusive à un seul genre de sujets, c\u2019est faire de l\u2019académisme.C\u2019est encore de l\u2019académisme que de chercher toujours a \u201cfaire canadien\u201d.Quand je peins une maison de Hull, ce qui m'intéresse, c\u2019est qu\u2019elle soit riche de forme et de couleur, Voila tout.\u201d \u2014Mais, M.Masson, jusqu'ici, vous ne m\u2019avez pas montré une seule aquarelle.\u2014C\u2019est que je préfère de beaucoup la peinture à l'huile.Je ne fais de l\u2019aquarelle que pour m'amuser.\u2014En effet, la peinture à l'huile offre plus de ressources à un coloriste.Vos verts, en particulier, ont une richesse et un nuancé qui rappellent l'échelle des blancs d'Utrillo.\u2014 J'ai un faible pour le vert; mais je ne cherche jamais à faire crier les couleurs.C'est facile, vous savez, de les faire hurler; c\u2019est comme les coups de cymbales dans une symphonie; c\u2019est ce qui frappe, mais non pas ce qui compte.2 TE TBs emror m Cr ES Henri Masson \u2014Au sujet de votre art, M.Masson, on a usé de plusieurs qualificatifs; on a même parlé d'impressionnisme.Qu'en pensez-vous?\u2014Onh! je déteste les étiquettes.Mais, si vous y tenez, il serait plus exact de me rattacher à l'expressionnisme.C\u2019est l'école qui cherche à exprimer la personne; l'art prend ainsi un aspect pleinement humain; l'oeuvre, c'est l\u2019interprétation que l'artiste donne d'un sujet.Bien des maîtres français modernes sont expressionnistes, comme Utrillo et Rouault; ils sont émus par ce qu\u2019ils voient, et c'est ce qui donne naissance à leurs toiles.Il en est de même pour moi: je vis dans un coin de pays qui m'intéresse et m\u2019émeut, dans un pays riche en formes et en couleurs.\u2014Quels maîtres vous ont le plus influencé?\u2014Je n'ai pas conscience d'avoir subi des influences directes, si ce n'est celle de Rouault, qui a pu me pousser à peindre des danses.Mais les toiles de Rouault sont tragiques, tandis que les miennes sont gaies.L'influence qu'a exercée Rouault sur moi est plutôt technique; du point de vue de l'artiste, les questions de métier sont importantes.Du reste, Rouault est mon peintre préféré; c'est un grand penseur qui n\u2019a jamais peur de dire quelque chose; son oeuvre va tenir le coup, en dépit du nettoyage qui s\u2019effectue actuellement.D'autres grands bonshommes tiendront le coup, comme Matisse, grand décorateur, Bonnard, dont les toiles sont tou- L'auberge de va-t-il jeter sa nièce, Mary Yellan aux pieds d'un jours senties et poussées à fond, et Gauguin, qui sait si bien peindre non pas la chose, mais le sens de la chose.Quant à Picasso, c\u2019est un grand génie, mais le malheur, c\u2019est qu'il a trop joué.L'art est plus qu\u2019un jeu; ce n\u2019est pas de l\u2019art que de chercher à s'amuser aux dépens du spectateur.Ce qui n'empêche pas qu\u2019il ait peint des chefs-d\u2019oeuvre.\u2014-Vos origines belges vous poussent sans doute à vous tenir au courant des mouvements artistiques de Belgique.\u2014Mais je suis Canadien! C'est au Canada que je dois mon art.Mon inspiration, c\u2019est ici, à Ottawa, à Hull, dans la Gatineau que je l'ai puisée.Néanmoins, je connais l'oeuvre du plus grand peintre belge, James Ensor, qui faisait du surréalisme bien avant les surréalistes.Car le surréalisme, c\u2019est presque une tradition belge.Je me rappelle qu\u2019à l'Âge de quatorze ans, j'étais allé voir James Ensor dans sa pittoresque boutique de coquillages, à Ostende, et que, c\u2019est le cas de le dire, il m'avait presque ensorcelé par sa faconde.\u2014I1 ne fait pas de doute, je m'en rends compte tout le premier, que votre art soit canadien.Et puisque vous oceupez une place importante dans la peinture canadienne, sa situation vous inspire sans doute des réflexions.\u2014La première pensée qui me vient à l'esprit, c\u2019est que la peinture canadienne est très florissante.Elle s\u2019entoure de polémiques, ce qui suscite de l'intérêt.Mais sa situation n\u2019est pas sans danger.Les réactions contre les genres établis et les goûts rigides vont parfois trop loin et créent de nouveaux académismes.Voyez, à Montréal, la bande de petits Pellan qui s'\u2019agite.On parle d\u2019art abstrait.Mais tout art est abstrait! Néanmoins, Montréal compte beaucoup de grands artistes; elle a remplacé Toronto comme centre artistique du pays; depuis la disparition presque totale du groupe des Sept, la Ville-Reine en a beaucoup perdu; en revanche, la métropole peut aujourd'hui se réclamer de grands peintres comme Roberts, Muhlstock et Borduas.Quant à Pellan, il est plus parisien que Canadien.Il y a aussi les jeunes, parmi lesquels de Tonnancour brille particulièrement.Ce disant, M.Masson replace les tableaux qu'il m'a montrés; je remarque qu\u2019un certain nombre d\u2019entre eux sont encadrés de neuf: il s\u2019agit de ceux qu\u2019il destine à la Little Gallery des Photographie Stores, où il doit exposer bientôt.M.Masson apporte beaucoup de soin à l\u2019encadrement; il choisit des cadres larges, qu'il peint en tons pâles où se retrouvent les couleurs dominantes de chaque tableau, On sait que M.Masson exposait, l'automne dernier, chez Eaton, a Toronto, soixante toiles; l'automne prochain, c\u2019est à Montréal qu'il projette de tenir une exposition semblable.Celle de la Little Gallery sera sa treizième exposition solo.L'éminent collectiouneur d'art d'Ottawa, M.H.-S.Southam, possède dans sa collection canadienne une trentaine de Masson; de plus, il en a huit à son bureau, et il a fait don de six autres au Citizen.Il se portera bientôt acquéreur de dix tableaux récents de grand format de M.Masson qui le considère en quelque sorte comme un bienfaiteur.Quatorze ou quinze musées canadiens possèdent des Masson; on en trouve dans des musées du Chili, du Brésil et du Vénézuéla, et dans les collections particulières aux Etats-Unis, en Angleterre et en France.\u201cJ'en passe sans doute, me dit M.Masson, car je n'ai pas tenu compte de mes ventes.Bien des gens ont de mes toiles sans que je le sache.Mon parrain, M.Marius Barbeau, ne cesse de me répéter que je devrais enregistrer chaque vente.J'ai bien l'intention de m'y résoudre.\u201d Le soleil qui dispara:t derrière les toits me donne le signal du départ.Nous nous engageons dans l'escalier, et, après avoir discuté des mérites respectifs de Salvator Dali et de Walt Disney, un mystificateur et un artiste authentique, nous nous serrons la main en nous émerveillant du charme du printemps hâtif.PIERRE De BELLEFEUILLE que ce tout dernier roman de Daphné du Maurier.homme brutal : \u2018 L'auteur de \u201cRébecca\u201d, roman le limousin carrière de peut La merveilleuse Siegfried au théâtre, ne faire oublier le roman.Un soldat est ramassé sur un coin du champ de bataille en 1915 par le service sanitaire allemand.L'explosion qui l\u2019a jeté à terre l\u2019a dépouillé de tout vé- tement, de tout papier d'identité et la violence du choc lui a fait perdre toute mémoire.Les Allemands le soignent, le rééduquent et, le déclarent un des leurs, l\u2019appellent Siegfried.Une fois rétabli, lui-même se croyant allemand, publie des articles dans les journaux et devient un personnage politique, non sans importance.Or un Français croit reconnai- tre dans les oeuvres de ce prétendu Siegfried, non seulement la tournure d\u2019esprit, mais même des phrases entières, d\u2019un de ses anciens camarades disparu depuis la guerre, Forestier.Pour en avoir le coeur net, il va rejoindre Siegfried à Munich en prenant soin, pour ne pas éveiller de soupçon, de se cacher sous l\u2019apparence d'un Canadien de Qué- ec.Il ne tarde pas à se convaincre que ce prétendu Allemand a trop de clarté et trop de logique pour être réellement allemand et certains gestes lui font en effet reconnaître son ami Forestier.Il s'agit d'éveiller en lui la conscience francaise abolie par la rééducation.Des exercices de rédaction, entrepris sous le prétexte dc perfectionner les connaissances de Siegfried en français.et surtout des rappels précis de vieux souvenirs opé rent cet effet.Confusément, Siegfried sent peu a peu qu'il n\u2019est pas allemand.Sa manie de ne pas croire les journaux, d\u2019exiger une preuve à toute affirmation, toutes sortes de façon particulières de penser le convainquent qu'il appartient à une autre pays.Lequel?Il découvrira enfin qu'il est Français du Limousin et c'est vers son village natal que son ami le reconduit.mon jardin Voici un des plus importants ouvrages de Georges Duhamel de l'Académie Française offerte au public par Les Editions Variétés.Oeuvre pure et fraiche, cet essai littéraire est né du plus vif désir qui puisse animer le coeur d'un écrivain: celui de sauver par une fable la fragilité de ce qu\u2019il sent de meilleur en lui.Il répand alors des fleurs dans les jardins terrestres: jardins rustiques, jardins bourgeois, jardins familiaux, C\u2019est là que la vie offre à l'homme la revanche parmi ses imperfections, une patrie idéale dans la complexité des désirs et des intérêts, la beauté en exil dans le champ des laideurs.\u201cQuand je n\u2019avais pas de Jar din, je regardais fleurir les fables dans les bosquets du Luxembourg.Un très petit jardin suffit à l'amateur fervent pour y cultiver les fables.J'en ferai pousser dans un pot sur le bord de ma fenêtre\u201d.Avec une grande variété de ton qui fait alterner les pages émou- la Jamaïque Les Editions Pony, toujours désireuses de répandre la littérature étrangère au Canada, viennent de conclure un contrat pour ia réédition du dernier Du Maurier.Ce dernier roman est appelé à un très grand succès et surpasse de beaucoup \u2018\u201cRébecca\u201d, le chef-d'oeuvre de cet auteur bien connu.Il est rare de trouver aussi facilement un récit aussi poignant, aussi étrange que \u201cL\u2019AUBERGE DE LA JAMAIQUE\u201d où l'ambiance de la fraude et des hors-la-loi passionnera tous les amateurs de mystère.Dans un décor sauvage, désolé, perdu dans.les derniers retranchements de Launceston, l'indéchiffrable trafic de Jos Merlyn, propriétaire de cet hôtel bizarre, vantes et captivantes, l\u2019auteur trouve et donne un refuge au désespoir.Voilà un livre qui nous fait pénétrer intimement dans l\u2019humanisme de Duhamel, un ouvrage que tous liront et reliront sans se lasser.mais sincère qu'elle aime malgré elle, ou l'éloigner à jamais?Franchement, il n'est pas d'in trigue sentimentale plus curièu se en péripéties de toute sorte porté à l'écran.dans cet ouvrage, atteint son but: maintenir en haleine son lecteur pour le laisser, à la fin, satisfait, surpris.Brésil, en Irlande.Précis de Morale Médicale pour infirmières, médecins, prêtres par le R.P.S.-AÀ.Larochelle, O.M.I.et le Docteur C.T.Fink, C.M.Sixième édition française, augmentée.il y a eu huit éditions en 3 ans aux Etats-Unis, des éditions au Volume relié, 544 x 4%, 364 pages: $1.50 Editions Beauchemin Montréal, P.Q.(ou autres librairies) présente d'une utilité incontestable.l'encyclopédie de la génération nouvelle MES FICHES un bulletin documentaire bimensuel que tout intellectuel doit posséder sur sa table de travail.Evitez les tâtonnements.Des spécialistes ont fait pour vous un travail de recherches dans tous les domaines du savoir et mettent à votre portée une documentation abondante.Educa- teurs, étudiants.conférenciers, cetle revue vous sera Le classement méthodique 10e ANNEE + anneaux deux tables des matières; deux tables des matières, Venez, écrivez ou FIDES PARIS SOUTH BEND, des synthèses facilitera votre travail.2350 synthèses parues à date Un numéro spécimen sera envoyé gratuitement sur demande.Abonnement d'un an (20 numéros) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Chaque année de la collection La collection complète (9 ans) _ La collection complète classifiée dans 12 cahiers à (y compris un abonnement d'un an (1946-47): La collection complète reliée (11 volumes) (y compris un abonnement d\u2019un an (1046-47); 1.00 2.00 18.00 \u2026 \u2026.37.00 3 suppléments).\u2026 33,50 3 suppléments).téléphonez à 25 est, rue Saint-Jacques MONTREAL - 1, PL.8335 E.-U, \u2014\u2014\u2014 SAO PAULO Bi Le Draît \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal independant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres + Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER Correspondants dans les principales villes et les campagnes, Membres de l'Audi Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d od ko: ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .nn $ 1.50 Canada 5.00 États-Unis _.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026erseeenmes ssvossssenssrescnccse 8.00 Union Postale .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026veees ososssvevoeue 12:00 Hebdomadaire Canada \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026ssrmerenenvevernessroncusses $1,50 Etats-Unis et Union Postale .eee $2.50 SAMEDI, 23 MARS 1946 La sifuation financière de nos écoles séparées Nous avons plusieurs fois attiré l'attention de nos lecteurs sur la situation défavorable des écoles séparées d\u2019Ottawa, comparée à celle des écoles publiques, et nous avons donné des preuves à l\u2019appui.Sous tous les rapports, cette situation est désavantageuse, et elle continuera de l\u2019être si le gouvernement 11e prend pas les mesures nécessaires pour y remédier.Dans un mémoire qu\u2019elle a présenté jeudi à la Commission royale sur l'éducation, la commission des écoles séparées d'Ottawa expose ses griefs et fait, à l\u2019aide de chiffres dont l\u2019exactitude ne peut pas être mise en doute, un tableau des difficultés financières auxquelles elle doit faire face.Dans ce but.clle procède par comparaison.A Ottawa, comme dans les principales villes de la province, deux groupes d\u2019écoles, les écoles publiques et les écoles séparées, tous les deux reconnus par le gouvernement et dirigés par lui, sont chargés de donner l'instruction aux enfants: combien d'enfants fréquentent l'un et l'autre groupes?Quels sont iles revenus et les dépenses des écoles publiques et des écoles séparées?Quel montant d'octrois reçoivent-elles annuellement?L'on serait justifié de croire, à prime abord, que ces deux groupes d\u2019écoles, qui rendent aux enfants, aux familles à l\u2019Etat et à la société, des services d'égale valeur, sont placés sur un pied d'égalité, qu'ils reçoivent proportionnellement les mêmes revenus, ce qui leur permettrait de faire les mêmes dépenses pour les mêmes fins.La réalité est tout autre, et révèle des différences de traitement qui ne sont pas admissibles.L'évaluation de la propriété immobilière, dont la taxation sert au soutien des écoles, était répartie comme suit en 1945: $139,406,044 pour les écoles publiques et $28,417,312 pour les écoles séparées, soit une différence de $l1i0,- 998,732 au profit des écoles publiques.Le taux de la taxe était, en 1945, de S5.10 par mille dollars d'évaluation sur la propriété non catholique.el de $14.00 sur la propriété catholique, soit une différence de $8.90 au détriment des contribuables des écoles séparées.Malgré l'énorme différence dans ces deux taux, la commission des écoles publiques, l'an dernier, a retiré en taxes $711,021.82, et la commission des écoles séparées $397,842.37, soit une différence de $313,179.45 au profit des écoles publiques.Les octrois législatifs ne viennent pas compenser cette perte de revenus.Ils l'accentuent au contraire puisque, l'an dernier, la commission des écoles publiques a reçu, de ce ehef, $272,000, et la commission des écoles séparées $175,000 seulement, soit une différence de $97,000, toujours au bénéfice des écoles publiques.En 1944, l'assistance scolaire mn- yenne a été de 7,897 dans les écoles publiques et de 9,694 dans les écoles séparées, ce qui veut dire que la commission des écoles séparées est obligée de donner l'instruction à 1800 élèves de plus que celle des écoles publiques.I! ressort de tout cela que les écoles séparées sont encombrées, que leurs instituteurs ne sont pas rénumérés comme ils devraient l'être, que les contribuables des écoles séparées font des sacrifices qu\u2019il est injuste de leur imposer, et que la commission scolaire ne parvient à administrer ses écoles que par l'exercice d\u2019une économie que l'on a qualifiée de prodigieuse.mais dont tout le monde souffre.La commission des écoles séparées remplit.sa mission et accomplit tout son devoir.Dans les circonstances elle ne peut pas faire plus.Il appartient au gouvernement provincial de trouver un moyen de répartir plus équitablement les taxes scolaires qui proviennent de la propriété immobilière, individuelle et collective.Il lui appartient aussi de distribuer les octrois d\u2019une manière plus sensée, c'est-à-dire de donner moins aux commissions scolaires riches et davantage à celles qui cont nécessiteuses, ce qui ne se fait pas actuellement, Les écoles séparées sont reconnues par la loi, Celle-e: doit leur donner le moyen de se maintenir et de vivre honorablement.En présentant à la commission royale sur l'éducation un mémoire où sont exposées ses difficultés financières, la commission des écoles séparées d'Ottawa n'a pas d'autre but.Charles GAUTIER EE pare 9 creer Sin La famille canadienne devant l'impôt fédéral On ne sait pas encore quand le gouvernement présentéra le budget et ce qu\u2019il contiendra.Cependant M.Elie Bertrand, député de Prescott, a fait une excellente suggestion au ministre des finances, Ce n\u2019est pas, d'ailleurs, la seule que l\u2019on trouve dans son discours, mais, pour le moment, c\u2019est celle sur laquelle nous désirons attirer l\u2019attention.Cette suggestion a trait à l'impôt à l\u2019égard des pères de famille.Ce que le député de Prescott gdeman- de, c\u2019est de porter de 1,200 à 1,500 dollars l'exemption basique d'impôt pour un homme marié et d'accorder pour chaque enfant au-dessons de 18 ans ou qui fréquente un collège ou une université, une exemption de 400 dollars du revenu net du contribuable, père de famille.Il est certain que le présent régime des impôts fédéraux est injuste pour la famille.Le gouvernement canadien est le premier à l'avouer.La Preuve?On la trouve dans l'institution des allocations familiales.Par cette mesure, le gouvernement canadien, en effet, reconnaît que le père de famille gagnant moins de 3,000 dollars par année avait un pouvoir d\u2019achat trop réduit sous notre présent régime de lourdes taxes, puisqu'il a jugé nécessaire de lui verser des allocations familiales.Mais, par malheur, il en reprend une partie, sous la forme d'impôts, de sorte que la famille dont le chef gagne de 2,500 à 3,000 ne bénéficie pas, en pratique, des allocations familiales.La situation» de la famille dont le revenu varie de 2,500 à 4,000 dollars par année est donc très difficile, surtout lorsque cette famille compte de quatre à sept enfants dont plusieurs poursuivent leurs études secondaires ou universitaires.Si elle est adoptée, la suggestion du député de Prescott permettrait à ces familles de procurer une meilleure instruction à leurs enfants.M.Ilsley lui-même sera le premier à admettre qu\u2019un régime d'impôt qui empêche les chefs de famille de fournir à leurs enfants une instruction conforme à leur condition est mauvais.On nous dira peut-être que le Canada a.assumé d\u2019onéreux .engagements.Mais nous rappellerons que, avant de relever.les autres pays, le gouvernement doit voir d\u2019abord au bien commun du peuple canadien.Or, de toute évidence, c'est le mal servir que de maintenir, en temps de paix, un régime d'impôts tel qu'il est difficile aux familles canadiennes de faire instruire convenablement leurs enfants.Camille L\u2019'HEUREUX Notre politique de logement Une enquête a été tenue par le Bureau fédéral de la statistique en vue de déterminer le nombre de logements construits au Canada en 1945.Elle portait sur 623 cités, villes, villages et municipalités rurales incorporées, c\u2019est- a-dire toutes les municipalités situées dans les limites des douze \u2018grandes agglomérations\u201d du Canada, les autres grandes municipalités d\u2019une population de cing mille ames ou plus et quelques municipalités du type des régions urbaines et rurales dont la population n\u2019atteint pas cing mille âmes, Voici les conclusions de l'enquête.On a bati, en 1945 au Canada, environ 44,000 logements, dont quelque 39,000 nouvelles constructions, tandis que les 5,000 autres résulteraient de transformations.Des nouveaux logements, 36 p.100 sont situés dans ies douze plus grandes villes du pays; une proportion analogue se trouve dans d'autres centres urbains, et le reste, soit 27 p.100, dans des municipalités rurales.On ne saurait nier que le gouvernement canadien tasse quelque chose en vue de régler la crise du logement.Jamais auparavant le Canada n\u2019a construit autant de maisons en un an.C'est en 1929 que l'industrie du bâtiment fut le plus prospère au pays.Or, cette année-là, on construisit 34,000 maisons.Mais il faut aussi reconnaître qu'on ne fait pas assez.En raison des besoins pressants du peuple canadien, ce n'est pas 44,000 logements, mais 100,000 qu'il faudrait construire par année d\u2019ici 1950.C'est vers la réalisation d'un tel objectif que l'on devrait diriger les efforts de notre production industrielle.Le peuple canadien peut se passer temporairement de bien des choses, mais il a absolument besoin d'habitations.Tout programme de restauration d'après- guerre qui ne vise pas d\u2019abord à procurer aux familles canadiennes des conditions convenables de logement pêche par la base.C.L'H.AU JOUR LE JOUR Philéas Côté, député libéral de Ma- tapédia-Matane, n'aime guère l\u2019atmosphère de la colline parlementaire.Dès le début du premier discours qu'il prononça à la Chambre des communes depuis son élection en juin dernier, il exprimait son sentiment sur ce point en ces termes: \u201cJ'admets, monsieur l'Orateur, que je ne m'adapte pas facilement au rythme léger des années 1890 à 1900 ou, devrais-je dire, au mode de vie décadent de l'ère victorienne qui règne sur la colline du Pariement.\u201d\u2019 Il reste à voir comment les graves députés ont goûté de s'entendre dire qu'ils sont cinquante ans en arrière de notre temps dans leur mode de vie.x x x Le même député n'est pas plus tendre pour les membres de son propre parti.Après avoir donné quelques-unes de ses autres impressions, sur un ton satirique, de ses premiers jours de vie parlementaire, il continua avec une pointe de malice: \u201cJe n'avais tout de même aucunemer.t prévu, lorsque j'ai posé ma candidature au Parlement, ~E DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 MARS 1946 que mes services au pays se limiteraient simplement à assister à la session, une fois l\u2019an, comme le font ies actionnaires d'une importante Société de fiducie, pour approuver automatiquement les décisions initiées pour un gouvernement libéral par des aviseurs tories.\u201d On ne pourra pas accuser le député libéral de Matapédia-Matane du moins d'être conformiste.ARGUS BILLET À deux doigts de la victoire OU LE SUCCES D'UNE CAMPAGNE DE MORALITE Vigoureusement lancée par Mgr le vicaire général du diocèse de Montréal et vigoureusement entreprise par les catholiques de la métropole, la campagne de moralité est \u201cà deux doigts de la victoire\u201d.Telle est la déclaration de Mgr Valois.Et le prélal de noter entre autres: \u201cLa campagne que le comité diocésain d\u2019A.C.a lancée contre les illusirés immoraux ou suggestifs a déjà obtenu d\u2019excellents résultats.La réaction du public a été celle que nous désirions avoir.Les gens honnêtes, et c\u2019est la grande majorité de la population, nous ont manifesté d\u2019une façon très claire leur entière approbation; ils n\u2019en sont pas restés là, ils ont compris la responsabilité qui leur incombait d'entrer de plein-pied dans ce travail de remorali- sation et nous savons, mais Dieu le sait mieux encore, le nombre incalculable d'images, de buvards, de calendriers obscènes, qui ont été déchirés ou brûlés.Tant mieux pour notre jeunesse et pour tous!\u201d Et, dans une langue précise, ce réjouissant ensemble de faits: \u201cLes journaux, quotidiens et hebdomadaires ont retranché de leurs annonces ou de leurs pages illustrées, toute image reproduisant des nudités ou des déshabillés trop suggestifs.Les postes de radio nous ont promis d'éliminer de leurs programmes tout ce qui pourrait être objet de scandale pour les jeunes qui les écoutent.Toutes les revues ont publié avec des commentaires appropriés les deux articles que nous avons écrits au sujet de cette tendance pernicieuse de la publicité moderne.Les associations de toutes sortes ont demandé à leurs membres de se liguer contre cette plaie qui a déjà causé tant de ravages dans notre population.Elles ont rédigé des résolutions de protesia- tion que les journaux ont publiées à leur demande.\u201d On cite à part l\u2019heureuse coopération de cinquante pharmaciens, groupés en association, qui feront disparai- tre de leurs vitrines el de leurs étalages tout ce qu\u2019il y a de déshabillés.Devant ces faits, dont l\u2019Iimportance saisit tout lecteur réfléchi, bornons- nous aujourd'hui à tirer quelques conclusions.Le mal que l'on combat aujourd'hui menaçait gravement l'individu et la famille, Enfin, il a été mesuré à son aune! Deuxièmement, le public n'attendait sans doute qu\u2019une parole de dénonciation et un commandement d\u2019action commune.L\u2019immoralité dans les illustrés étüit connue de tous, condamnée en silence par tous; elle ne peut être protégée que par quelques louches ou criminels individus.Sa force venait donc de l\u2019audace de la canaille qui met son plaisir à pervertir et du silence des bons ou de leur action isolée.Le succès dans une croisade semblable est promis à qui prend l\u2019offensive avec ensemble, rapidité et rigueur.On sait qu'avec certaines espèces de maladies, on ne parle plus de pilules, de potions et de cataplasmes, ce qu'il faut y appliquer, c'est le bistouri.Autre conclusion: à peine attaqué, l'ennemi semble en déroute.Mais il reviendra plus fort peut-être, quand les combattants se reposeront des fatigues de la lutte.La bataille présentement engagée sera suivie d\u2019autres batailles, comme toute défaite appelle une revanche.Or, la méthode traditionnelle de l'ennemi c'est de s\u2019imposer au nom de l'art (il y aurait beaucoup à écrire sur ce prétexte).Car, pour la clique des salis- seurs de profession, le nu est le chic de l\u2019art, et ne le nieraient que les gens a peine civilisés! D'autres auront remarqué qu'il est un moyen infaillible de tuer le commerce de l'indécence, c\u2019est que chacun boycotte le vendeur malhonnête, le magasin aux étalages immodestes, le théâtre et les livres professeurs d'immoralités.Comme conclusion générale, à d'autres amis de la pureté, de la décence que nos amis de Montréal, il serait peut-être aussi facile de débarrasser leurs villes et villages de toutes les officines de corruption.Par les mêmes moyens, avec le même esprit d'équité.avec la même énergie.Oui, la victoire serait facile, si, à la tête de chaque foyer, il y avait un père ou une mère assez avertis pour fermer la porte aux tabloids, journaux, livres, tableaux et bibelots capables de salir les regards, de troubler la pureté des petits, d\u2019exciter la sensualité chez les plus grands, de donner enfin à l'habitation le caractère de maisons bâties sous le signe des dieur corrompus.VIATOR EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d ILY A VINGT ANS LE 23 MARS 1926 Le gouvernement de la province de Québec accorde un subside de $250,000 au chemin de fer de la mine Rouyn.M: Ernest Lapointe, ministre de la Justice, est assermenté comme secrétaire d'Etat.M.Victor Vermette, organiste et maître de chapelle à l'église Ste-Anne d'Ottawa, est décédé.L'organisation de la Paix Retour aux épicycles politiques L'ordre international n'est possible que si les activités des gouvernements et des peuples gravitent autour des exigences de la prudence, de la justice et de la charité par rapport aux nations.Si chaque Etat insiste sur sa propre prudence et sur sa propre justice, nous risquons de créer un fouillis d'intérêts opposés d\u2019où germeront de nouveaux conflits.C\u2019est ce qui ressort des silences actifs de la Russie, de l'avalanche de notes américaines, des feux oratoires britanniques; et sur des plans plus restreints, des actes arbitraires des petites puissances impatientes des temporisations des grandes.Pour décrire les mouvements des astres tels qu\u2019ils apparaissent à l\u2019homme, l\u2019astronome Ptolémée plaçait la terre au centre du monde, et utilisait dés combinaisons de cercles ou épicycles pour chaque planète, dont chacun avait son centre en quelque sorte sur la circonférence du précédent.Il semble que pour déterminer la politique internationale telle qu'elle apparaît à un Etat particulier, le gouvernement de cet Etat se place au centre du monde et prodigue arbitrairement des épis cles à l'action des autres nations, de manière à respecter son prc- pre statocentrisme.Malgré les expériences dé la Société des Nations et les essais de l'ONU, la politique effective des gouvernements en est encore à sa période géocentrique.Qu'on ne s'étonne pas si chacun d'eux joue avec zèle à ses dangereux épicycles, au lieu de forcer ses voisins à reconnaître la relativité de leurs efforts et l'absolu des exigences du bien commun universel.x x x Et comme pour augmenter la confusion, la presse de chaque pays et plus encore celle de chaque groupe, trouve commode ou profitable de favoriser des inte- rêts particuliers au lieu d'indiquer à l\u2019opinion la vraie route de la paix.Les nouvelles \u2018tendancieuses ou mal interprétées faussent les esprits et les prédispu- sent soit à l\u2019action violente snit à une coupable inaction, selon les intentions égoïstes des groupes ou des nations qu'elles servent.En comparant le ton de aive:s journaux ou de la presse de d'f- férents pays, on s'aperçoit aisc- ment que l'opinion publique internationale a deux poids et jeux mesures pour des cas que ia justice devrait traiter de la mème manière.Par exemple, on défend ceux qui sont persécutés par cerv- tains regimes politiques, et on ti re le voile sur un bien plus grand nombre de persécutés daus d'autres pays.Ainsi, une campagne internationale dénonce la repression des radicaux et des communistes en Espagne, en donnant l'impression que la misère des persécutés doit susciter la compassion de tout le monde, Mais les forces qui dirigent cette campagne ne prennent jamais la peine de dénoncer la pression et la répression permanentes qu'une des grandes puissances mondiales utilise comme expédient politique au service d'un idéal anti-chrétien.Pour ne mentionner qu'un petit groupe de persécutés dans la grande fédération des républiques soviétiques, les Uniates ukrainiens et ruthénes ont vu tous leurs éve- ques et leurs chefs religieux emprisonnés, exilés en Sibérie ou sommairement exécutés.Un troupeau de pauvres gens sans chets est une proie facile pour le schi>- me ou l'apostasie, surtout quand ils sont coupés de tous liens avec leurs frères en religion à l'étranger.L'adhésion récente de ces Uniates à l\u2019Eglise orthodoxe nationale de Russie, ne doit étonner personne dans ces conditions.Pourtant, la presse mondiale ne prend pas la peine de dire toute la vérité.Nous saurons un jour l'affreuse pression à laquelie le Kremlin a dû les soumettre et les promesses malicieuses qu'i! a dû leur faire, pour les obiiger à prendre une décision aussi Zra- ve.De même, nous avons Vu un petit groupe de politiciens ame ricains dénoncer arbitrairement le régime actuel de l'Argentine comme un ennemi des démocraties.Or c'est ce même régime qui a mis ce pays en guerre Contre l'Axe, qui a pris toutes les mesures utiles pour bloquer dans le pays les activités totalitaires de droite comme de gauche, qui a organisé des élections qui sont un modèle de probité démocratique, et qui se voit maintenu au' pouvoir par un vote libre de la grande majorité des électeurs.Le calme est revenu en Argentine, dans cet esprit chrétien qui lie tous les citoyens autour de leurs autorités légitimes et de leurs institutions nationales.Devant ces faits, la justice devrait exiger une compensation de la part de ses accusateurs.31 elle ne vient pas, ceux-ci auront seuls la responsabilité de maintenir dans notre hémisphére un mala.se qui ne devrait pas exister.x x X La liberté de la presse ne do:t pas signifier la liberté de dire ce qu'on pense, sans prendre \u2018a peine de réfléchir sur les vertus de prudence, de justice et de cha: rité qui doivent président a tout acte humain, surtout dans l'ordrc international où le scandale peut avoir des suites graves pour :e bonheur des peuples.En remontant des effets aux causes, 1 ne serait pas difficile de découvrir les idées et les intérêts auxquels peuvent être inféodées les grandes agences internationales ae nouvelles.Et nous pensons ine:ne que la simple répétition de ces nouvelles par les journaux ou la radio n'est pas une preuve d'objectivité, mais plutôt un aopui inconscient à ce vaste plan me- chiavélique qui obscurcit !a véii- té à l'avantage d'intérêts particuliers.En somme, les gouvernements et l'opinion publique en sont encore à ce qu'on pourrait appeler la période géocentrique des relations internationales: ils continuent à jouer aux épicycles, pen dant que le monde se rend como te de la grande solidarité humaine et crie vers la justice.Une voix puissante se lève à chaque grande occasion pour parier au monde et le rappeler à l'ordre voulu par Dieu, Le Souveran Pontife nous donne ainsi les ::- rectives de sagesse que lui dire la vision théologique de l'univers.L'opinion catholique de chaque pays a donc le grave devoir de traduire ces directives dans le langage national qui convient, et d'insister auprès du gouvernement pour lui suggérer les attitudes qu'il est convenable de pre\"- dre ou pour l'encourager pour des actes faits dans la perspective du bien national et mondial.Puissance chrétienne et pour moitié catholique, le Canada est tout indiqué pour prendre dans ces domaines les initiatives qui s'imposent.La premiere a reali ser devrait être l\u2019établissemen: de relations officielles avec le Vatican.D\u2019autre part, la constitution d'un ministère des retaticas extérieures facilitera bien des choses.Le jour où on en narieva officiellement, il serait bon d'e- visager un complément interc:- sant: à savoir un sous-minis\u2018c.e des communications culturelies, qui s'occuperait des reiatiors idéologiques, d'une politique dr la radio, des besoins de la pres se, de la diffusion d'informations sur le Canada, et des échanges intellectuels avec l'étranger.N'oublions pas que tous Ces nioyars sont des armes puissantes pour la paix comme pour la guerre: on les envisageant dans leur unitr pour les besoins de la paix.le -gouvernement ajoutera aux actes de bien qu'il a déjà faits Peu: aider à l'entente des peuples.Thomas GREEN WOOD.On comprend toujours ceux qu\u2019on aime si on les aime pour eux-mêmes et de bonne foi.\u2014Fe- nelon.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes CHARLES-GASPARD PIOT DE LANGLOISERIE (1655-1715) Charles-Gaspard Piot de Langloiserie naquit à Hanion, diocése de Chartres, vers 1655.du mariage de Martin Piot de Langloisrrie et d'Anne Petit.Promu, le 17 mars 1687, capitaine dans les troupes de la marine envoyées au Canada, il devint garde-marine, le 1er janvier 1693 et se vit confirmer son grade de capitaine, le 25 mars 1694.I! assuma un mois plus tard le poste de major de Montréal.En l'absence du gouverneur, il assuma le commandement de la ville, en 1695.Quatre ans plus tard, M.de Langloiserie devint major à Québec.Accusé d'indolence, il fut défendu par le gouverneur: \u201cJe me sens, dit-il, obligé de rendre témoignage à la vérité et de vous dire que l\u2019on ne peut pas avoir servi avec plus d'activité, de zèle et d'affection qu'il a fait, pendant qu\u2019il a été sous mes ordres major de Montréal, et qu'il faut que sa grande exactitude lui ait attiré ces mauvais offices par des gens qui n'aiment pas qu'on leur fasse faire leur devoir.S'il se présentait quelques occasions pour son avancement, il mérite s'honneur de votre protection, étant un très bon serviteur du roi et très digne sujet\u201d.Ce plaidoy:r fut écouté, car M.de Langloiserie obtint, en 1703, la lieutenance de roi à Québec, de même que la cruix de Saint-Louis, en 1705.Il mourut à Québec, le 21 février 1715.Ii avait épousé, le 15 août 1691, Marie-Fhérèse, fille de Sidrac Dugué de Boisbriant et de Marie Moyen, dont il eut plusieurs enfants.N.B.\u2014 Nous prions nos lecieurs de découpes et de conserver ces biugraphies quotidiennes.précieux dictionnaira contenant les canadiens.Droits résérvés.En le@ classant plus tard par ordre ainhabétique, Us auront un centaines d'études sur des personnages Trois \u2018 over \u2014\u2014mma Les trois enfants.de Fatima Par une Ursuline, des Trois-Riviéres La littérature sur Fatima prend de plus en plus d\u2019enverguie et c\u2019est avec joie que l'on apprend la mise en librairie d\u2019un nouveau volume sur cet événement extraordinaire que fut l'apparition de la Sainte Vierge à trois petits enfants du Portugal en 1917.Il aurait cependant manqué quelque chose à toute cette production littéraire sans une pièce de théâtre.Aujour- d'hui nous pouvons dire que cette lacune est comblée car FIDES vient d'éditer LES TROIS ENFANTS DE FATIMA, une saynète en sept tableaux due à la plume d'une Ursuline des Trois-Rivières.Voilà une petite pièce bien écrite que l'on voudra représenter partout.D'une simplicité toute enfantine, elle ne demande pas grand apparat et n'offre rien de bien compliqué.On la réussira partout, même avec des moyens assez Or dinaires.La vie généreuse et mor tifiée des trois petits bergers, le caractère édifiant de leur résigna- Les événements de Fatima Une ruse du diable?\u201cCette deuxième vision, comme la première, a duré environ dix minutes.La Dame disparue.les enfants rentrent chez eux.Les témoins qui ont entendu Lucie converser avec un personnage invisible éparpillent la nouvelle dans toutes les régions environnantes.Alarmée de cette publicité croissante.Madame Marto blame sévèrement Jacinte et François.Madame Santos, plus inc.:- dule que jamais, juge qu'il! est de son devoir de battre duremes* sa fillette pour vaincre son enté- tement et lui faire avouer qu'elle a menti.Queiques jours après la seconde apparition, Monsieur le Cure de Fatima demanda à Madame Marto et à sa belle-soeur de lui amener les trois enfants.Ceux-ci s'attendaient a des réprimandes très sévères.Il n'en fut rien.Monsieur le Curé se montra très affable.Il s'enquit avec une grande douceur de tout ce qui s'était passé, mais refusa de se prononcer.I! se contenta d'affirmer: \u201cCe peut être une ruse du diable, l'avenir nous le dira\u201d.Lucie fut d'abord trés contente: monsieur le Curé ne l'avait pas punie: il ne lui avait pas fait de reproche et ne lui avait pas défendu de retourner à ia Coy:.Mais un doute cruel venait d'entrer dans son coeur, \u201cCe peut être une ruse du diable\u201d, lui avait dit son Curé.La pauvre petite n'avait pas songé à cela.Cetra pensée maintenant l'obsédait et la torturait\u201d, (P.J.Bousquet, N.-D.du Rosaire de Fatima, p.13.) lv rance à la science a mo.ns loin de l'igno- que de la fausse science à la vraie science, \u2014Psicharie.tion dans les épreuves et la maia- die y sont mis en relief saistssant et donnent à la pièce un cachet de surnaturel à la fois éditian( et tout à fait adapté à la reprèsen- tation.On aimera voir les petils bergers aux champs, être témoixs des apparitions de l'Ange du Portugal et de celles de la Vierge de Fatima, connaître l'attitude ferme ct résignée des petits voyants en face de la conduite indigne du reve d\u2019Ourem, et d'assister enfin a la mort édifiante de François et ce Jacinthe.La pièce compte 24 Figurants mais là où la néces:1té l\u2019exige plusieurs personnages peuvent facilement jouer deux rôles differents.LES TROHNS ENFANTS LE FAe TIMA est une petite pièce qu'on devrait représenter non seulement dans les pensionnats mais aussi dans nos bonnes paroisses canadiennes.Ce serait rendre honuma- ge à la Reine du Ciel en reconnaise sance du grand message de paix qu'elle est venue porter au monde, Le problème de la nationalisation La nationalisation ou socialisation des moyens de production est plus que jamais à l'ordre du jour Dans plusieurs pays les partis au pouvoir, élus sur un programme de réformes sociales, essaient de confier à l'Etat, sous des formes variables, la régie des grandes entreprises: transport, mines, électricité, crédit.grosse construction mécanique, etc.Que faut-il penser de cette initiative?Il importe d\u2019abord de preciser ce qu'on entend au juste par ce mot magique: nationalisation, puis, la réforme bien défi- - nie, d'examiner à la lumière de la doctrine sociale de l'Eglise dans quelles circonstances et dans quelle mesure cette initiative peut être légitime.C'est ce que vient de faire un sociologue français, le P, Villain, de l\u2019Action Populaire.Son étude, brève, mais précise et nette, éclairera les esprits, L'Ecole Sociale Populaire la publie dans sa brochure mensuelle de mars avec quelques autres articles sur le même sujet.Une declaration récente de Pie XII vient couronner cette brochure documentaire.(32 pages, 15 sous.) Au Secrétariat de l'E.S.P., 1961, rue Rachel Est, Montréal (34), ATLANTIC-CITY (New-Jersev) \u2014 (PA) \u2014 Lady Baden-Powell, de Londres, directrice en chef des Guides (Girl Guides) et veuve du chef du mouvement scout, a dit que durant la guerre, les guides, européennes se réunirent \u2018\u2018secre- tement dans les caves\u201d et qu'elles participèrent, en France au mous vement de la Résistance.% x x WASHINGTON (PA) Un prêt de $200,000,000 aux Pays-Bas a été annoncé aujourd\u2019hui par la Banque des importations et des exportations et Pieter Lief-Tinck, ministre des Finances de Hollande.LUCIEN MASSE, C.P.A.Lucien Massé DONAT VIEN, F.AÆ.&.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union Si-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189, rus Principale \u2014 full inestimables rendus à la nation par une institution privée (l\u2019Institut Drouin).Celle-ci, sans doute.y trouve son compte, mais reconnaissons que l'entreprise repose sur des bases plus larges que l'intérêt privé, qu'elle est menée avec clairvoyance et audace, qu'elle accomplit silencieusement une oeuvre plus utile que bien des associations tonitruantes L'ACTION NATIONALE VOL.XX], No 2.INSTITUT GÉNÉALOGIQUE ROUIN \"Une oeuvre nationale digne de votre encouragement\u201d 4184, rue Saint-Denis (angle Rachel) Montréal LA.8151 taillione d'actes de baptéme, immense documentation wéthodiquement accumulée, dont 1 ariage et sépulture.\u2018 recherches patientes, Généalogie de tout Usanadien-français, Peanen-Américain ou Acadien, ments recevra une réponse immédiate et personnclle msndez natre brochure explicative.32 ans de Toute demande de renseinne- Ne Wy +.Le plan d'urbanisme régional PR La ville de Hull destinée à subir une transformation d'importance.\u2014 La sauvegarde de la juridiction provinciale et de l\u2019autonomie municipale, ainsi que les compensations pour les pertes de taxes foncières.Trois évènements survenus au cours de cette semaine __Mmême indiquent un acheminement définitif vers la réalisation du plan fédéral d\u2019urbanisme régional, sur les deux côtés +.de l'Outaouais.D'abord, des procédures sont commencées en cour de «+ l\u2019Echiquier pour l\u2019expropriation d'un certain nombre de pro- .Priétés que le gouvernement veut acquérir dans Hull, sur le = -bord de la rivière, dans le quartier Laurier, propriétés qui ,, serviront pour les fins d\u2019embellissement projeté.Puis, la Cie E.B.Eddy a annoncé officiellement qu\u2019elle s\u2019est portée acquéreur de 130 acres de terrain en dehors de -rla ville de Hull, dans le but évident d'y transporter ses éta- \u2018* blissements, qui sont aussi destinés à être expropriés, puis- qu'ils bordent également la rivière, Enfin, pour la première fois, le premier ministre et quelques membres de son cabinet ont conféré avec les maires +.des villes de Hull et d'Ottawa et d\u2019autres personnes, dont M.Gréber, chargé par le gouvernement d'établir le programme \u2018d\u2019urbanisme en question.Les journaux ne donnent pas de détails sur cette conférence, qui sera sans doute suivie de plus d\u2019une autre, mais ils disent qu\u2019elle avait pour objet l'étude du rôle que les deux villes auront à jouer dans l'exécution de ce programme, Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que Hull est destinée -à subir une véritable transformation, physiquement, économiquement et socialement.Des maisons et des industries vont disparaître pour faire place à des parcs et boulevards, et aussi, dit-on, à certains grands édifices fédéraux : dont la présence marquera plus précisément la main-mise © du gouvernement central sur une partie plus ou moins con- .sidérable de notre territoire municipal.La disparition des moulins de la Cie Eddy, notre plus vieille et l\u2019une de nos plus importantes industries, ne se fera pas non plus sans déranger bien des gens et des choses.D'autant plus que les établissements Booth, à Ottawa, où nombre de personnes de Hull ont de l'emploi, auront sans doute le même sort que les précédents.Et bien d\u2019autres changements que ceux-là s\u2019opéreront aussi dans la ville, selon ce qui se dit occasionnellement.On ne connaît pas encore toutes les grandes lignes, et surtout tous les détails du considérable projet d\u2019aménagement, et il est probable que ni les unes ni les autres ne sont actuellement tous déterminés, décidés.N\u2019empêche que ce qui esi déjà annoncé, voire entrepris, peut faire imaginer l'ampleur de l'affaire.Le gouvernement dépensera des millions, graduellement, et il se peut fort bien que Hull ne soit plus reconnaissable dans quelques années d\u2019ici.Cette ville aura alors vraisemblablement perdu presque tout son caractère de centre industriel et ouvrier qu'elle a eu jusqu'ici.Car si, comme certains le prétendent, le projet de district fédéral ou d'urbanisme régional est un obstacle depuis plus de trente ans à son plus grand essor industriel, il Va sans dire que sa réalisation, loin d\u2019amener de nouvelles industries, va au contraire éloigner ou chasser certaines de celles qu\u2019elles possèdent déjà, par exemple la Cie Eddy.C\u2019est dire aussi que la population de Hull, au lieu de rester ouvrière, se composera de plus en plus et principalement de fonctionnaires et bourgeois.Il y aura un refoulement, d\u2019après ce que l\u2019on peut voir.Puis, malgré tout ce que l'on fait ou que l\u2019on fera pour améliorer les conditions de vie de la classe des travailleurs manuels, on ne voit pas bien ceux-ci capables de se loger et de demeurer près de magnifiques parcs et boulevards, tout comme les gens cossus.] On professe que rien ne sera changé à la situation politique actuelle.On veut signifier par là que Hull demeurera de la province de Québec et conservera son autonomie municipale et scolaire.Mais il y a la question des compensations pour les pertes : de taxes foncières, si vraiment Hull doit et veut préserver : son indépendance administrative.Rien que le départ de la ; Cie Eddy fera perdre à la municipalité une part très impor- , tante de ses revenus, et il en sera de même pour la Commission scolaire.Il faudra ajouter à cela toutes les autres propriétés qui seront acquises par le gouvernement sur une étendue de quelque 700 acres, a-t-on déjà annoncé.La compensation devra être généreuse, très généreuse » même, car une industrie comme Eddy est :oin de verser à la ville et aux écoles un juste montant de taxes.Il faudrait ; d'établir non pas d'après l\u2019évaluation foncière actuelle, mais : d'aprés celle que donnera bientôt la nouvelle évaluation « générale.Autrement, il arriverait ceci: la partie du territoire de Hull possédée par le gouvernement sera de toute beauté, très bien soignée, et celle qui demeurera sous l'administration municipale continuera, faute de revenus suffisants, de faire figure de parent pauvre.Et c'est alors que le danger d'un véritable district fédéral politique pourra devenir plus imminent.On ne voudra pas endurer la pauvreté relative à côté de la richesse, du luxe.C'est une échéance qui peut se produire tôt ou tard, et .certains ne sont pas sans se demander si elle ne se trouve ; pas implicitement contenue dans ce qu\u2019on nous donne pour le moment comme simple entreprise d\u2019urbanismie.Il se peut que ce soit ceux-là qui ne se seront pas trompés.Henri LESSARD M.Godbout présente un hill modifiant la loi électorale Rey ds On semble être tout à la veille des premières réalisations.\u2014_' QUEBEC L'hon.Adélard .Godbout.chef de l'Opposition, a , déposé hier à l'Assemblée légis- + lative un bill modifiant la loi électorale de Québec.Le projet comporte trois modifications principales.La première consiste à éliminer l'obligation pour l'électeur de - faire sa croix dans un carré spé- » cial de facon que tout vote soit valide si la croix est faite dans l'espace blanc contenant le nom du candidat.\u2018 La seconde consiste à ne pas * invalider les bulletins que le ; scrutaleur a fournis, mais qu'il a : Omis d'initialer ou sur lesquels il a fait marque susceptible de permettre d'identifier le voteur.La troisième consiste à rendre passible des peines décrétées pour des actes de corruption électo- Tale les personnes qui, pour obtenir des souscriptions électorales ou à raison de ces souscriptions, accorderaient ou refuseraicnt des faveurs gouvernementales.-.\u2026\u2026- RETOUR D'AGE j * Période critique de la femme où la congestion gêne la circulation du sang.Métrites hémorragies, pertes blanches.étourdisse ments, chaleurs, vapeurs, varices, rougeurs de la figure.Tels sont les troubles auxquels les dames sont sujettes.Le PRIN- tany] prévient, combat et sup rime ces troubles.Essayez-le.harmacie Farley, 2-7914.ns eames.ui Dans une déclaration qu'il a remise à la presse avec le texte de son projet, M.Godbout déclare; \u201cNous voulons une loi sévère pour mettre fin au \u201cracket\u201d des, licences.Tout le monde sait à quel procédé le parti de l'Union Nationale a eu recours pour remplir sa caisse électorale.Nous ne prétendons pas supprimer les souscriptions électorales.Une campagne politique ne peut pas se faire sans certaines dépenses; à moins de vouloir recruter les hommes politiques exclusivement parmi les citoyens les plus fortunés ce qui serait antidémocratique, il faut bien reconnaître que les souscriptions électorales sont nécessaires pour payer les dépenses légitimes des campagnes électorales.Mais il faut empêcher que les souscriptions électorales ne deviennent un moyen de corruption et c'est ce qui arrive lorsqu'un gouvernement se sert de ses pouvoirs dans l'intérêt du parti et non dans l'intérét du public.\u201cLa loi proposée n\u2019empèêche pas les souscriptions électorales, mais elle punit sévèrement tous les fonctionnaires, ministres, présidents ou gérants de commissions, qui se servent de leurs pouvoirs pour extorquer des souscriptions électorales pour remplir la caisse du parti au pouvoir.Si M.Du- plessis contraint sa majorité précaire à rejeter ce bill que nous présentons pour assainir nos moeurs politiques, {l donnera une preuve éclatante non seulement de l'existence des abus que nous dénonçons, mais aussi de son intention de les perpétuer au pro fit de ses amis.\u201d LE DIMANCHE 24 MARS 1946 83e jour de l\u2019année Le Droit Féte: 3e dim.du Caréme LE DIMANCHE 24 MARS 1946 Quarante-Heures ,Noviciat des Sueurs du Sacré- ; 22, 23, 24.ent de Lefaivre: 24, 25, 26.Lev.Ch Coeur: Soleil erica 5.56 8.17 Cou Lune nnn 0.23 927 Quatre HULL, SAMEDI 23 MARS 1946 \"Le Droit\u201d a parlé de ce boulevard Le boulevard que l\u2019on projette de construire a Hull (on a Tu lire cette nouvelle dans LE DROIT du samedi 9 mars) sera bordé d\u2019édifices publics.I s\u2019agit de transformer la rue St-Lau- rent actuelle en un boulevard qui se rendra jusqu\u2019au fond de Wrightville.L'hôtel de ville actuel servirait à d\u2019autres fins et l'on projette d\u2019en construire un nouveau et plus moderne le long du boulevard avec les autres immeubles municipaux.Réception à un premier groupe de nos vétérans Le comité qul, sous les auspices du conseil municipal et du régiment de Hull, s\u2019occupe d\u2019organiser des réceptions officielles a ceux et celles de Hull qui ont fait du service actif au cours de la derniére guerre, a tenu une nouvelle réunion hier soir, au manège de Salaberry, sous la présidence de l\u2019échevin J.-D.Joanisse.Le maire R.Brunet et le Ilt-col.M.A.Lavoie, commandant du régiment, étaient parmi ceux présents et il a été décidé que la réception à un premier groupe se fera le soir du 3 avril, au manège, à 2 h.30.On organise plus d'une réception parce que les vétérans sont trop nombreux pour les recevoir en une seule fois, et il y aura une réception partieu- lière pour les vétérans de langue anglaise.Le programme de la réception du 3 avril comporte de la musique par une fanfare militaire, de courtes allocutions par l\u2019échevin Joanisse, le maire Brunet, le It- col.Lavoie, le secrétaire du comité, Paul-Emile Proulx.Chaque vétéran présent recevra un certificat d'honneur offert par le comité.Il v aura ensuite service de rafraichissements.La cérémonie s'ouvrira par l'O Canada et se terminera par le God Save the King.Des officiers du régiment de Hull seront aussi présents pour aider à accueillir les visiteurs.Le secrétaire du comité, M.Paul-Emile Proulx, 73, rue Gar- neau, Hull, prie instamment tous les vétérans de Hull qui ne l\u2019ont pas encore fait de vouloir bien faire parvenir leurs noms et adresses, soit à l'hôtel de ville, soit chez lui, afin que personne ne soit oublié.Les vétérans reçoivent un avis leur indiquant le jour où ce sera leur tour d\u2019étre reçus.Ainsi, ceux qui devront venir à la réception du 3 avril en seront prévenus.ee Nos chevaux aux Petites Antilles MONTREAL \u2014 Le \u201cColborne\u201d, un cargo de la Canadian National Steamship, quittera Halifax, le 27 mars, a destination de St.Kitts, Antigun, Sainte-Lucie, la Barbade, Saint-Vincent, Trinidad, et Deme- rara.Il transportera à son bord des produits canadiens, ainsi que 4 chevaux de race dont une jument et deux étalons à destination d\u2019Antigua, et un étalon percheron à destination de Sainte-Lucie.Ces îles font partie du groupe des Petites Antilles.Un étalon de couleur bai a été expédié en novembre 1945 à l'ile d'Antigue et les insulaires ont tellement apprécié les qualités de ce cheval de race canadien qu\u2019ils en ont commandé trois autres de la même couleur.La raison en est que les chevaux de cette couleur n'ont pas à souffrir d\u2019un certain moustique qui eunuie les chevaux d\u2019autres couleurs, dans l\u2019île.Le Service social de Hull et les familles de militaires La dernière réunion des dirigeants du Service social de Hull a permis de constater le travail remarquable de cet organisme en faveur des familles de nos militaires.On £ait que le Service social de Hull est une organisation indépendante qui reçoit le support financier de la Fédération des oeuvres de charité à laquelle il est affilié.De 1943 à 1946, le Service a étendu ses activités à une catégorie de personnes que la guerre a laissées dans un état de désorganisation, souvent voisin de la misère.Dans un grand nombre de cas, nos familles hulloises étaient affectées financièrement par le départ d\u2019un père de famille ou du mari pour l\u2019armée, en service au pays ou en Europe.Les familles devaient du jour au lendemain organiser leur existence en marge des conditions de vie ordinaires.L'épouse ou la mère de famille devait, sans grande préparation, se remettree à la tâche et gérer à elle seule l'allocation familiale pour ses enfants, l\u2019allocation de l\u2019armée, pour elle-même et sa famille, et se débrouiller au petit bonheur avec des factures à acquitter, sans que le chef de la famille puisse mettre de l'ordre dans tout ce fatras.Il en est résulté que, dans certains cas, lallocation mensuelle du militaire affectée à la famille était jetée à tous les vents du gaspillage et de la maladministration.Des familles de militaires se sont vues, en 1942, jetées sur le pavé pour non paiement de loyer, sans crédit dans les épiceries, obligées souvent de recourir à des expédients pour arriver à un minimum de subsistanee.Il y a même eu des cas extréme- ment pénibles où certaines familles, par suite de la mauvaise administration des revenus versés par l'Etat pour le militaire absent.C\u2019est alors que le Service so- clal a organisé son aide aux familles de militaires en service.Cette oeuvre s'est graduellement améliorée et a maintenant un degré d'efficacité vraiment remarquable.Le travail du Service social de Hull, dans ce domaine, a sur tout consisté à prendre en main, moyennant l'assentiment de la famille concernée, l'administration entière ou partielle du budget familial.Avec la coopération active et étroite du bureau régional des allocations aux dépendants des militaires, le Service social a pris à sa charge de payer les factures, d\u2019acquitter le loyer mensuel, de constituer une petite épargne et d\u2019attribuer une juste proportion de subsides pour les loisirs et la saine distraction de ces familles délaissées.Est-il permis de citer le cas de familles rendues à toute extrémité par suite de l'épuisement des finances à qui le service social a redonné une équilibre stable?La récompense de ce travail bénévole a été le témoignage de dizaines de militaires, qui aprés deux, trois ou quatre années d'éloignement, ont eu, a leur retour, l'agréable surprise de constater qu\u2019ils ne devaient rien à personne et que leur avenir financier était assis sur une base solide.Ce travail a été une des belles réussites de notre Service social local.Il a été rendu possible par l\u2019appui financier de la Fédération des oeuvres de charité de Hull, qui tient chaque année dans notre ville une campagne de souscriptions pour ses dix oeuvres affiliées.Cette année, la fédération se propose de demander au cours du mois de mai, une souscription plus considérable qu\u2019auparavant, parce que les problèmes sociaux nés de la guerre se sont accrus.Il reste à espérer que le public de Hull, reconnu pour sa générosité, fera de cette oeuvre sociale son oeuvre propre et aura à coeur de la mener à bien.Le public admis pour la requête du Transport urbain Le Transport urbain de Hull, représenté par Me François Caron, C.R, et le capitaine Louis Bisson, rencontrera, lundi, à 2 hen cour du comté de Carleton, rue Nicholas, Ottawa.la Commission municipale d\u2019Ontario.Tous ceux qui s\u2019intéressent à un service d'autobus à Hull peuvent assister à cette réunion.C\u2019est la quatrième, mais dernière, franchise qu\u2019obtiendra vraisemblablement le Transport urbain de Hull.En effet, il dut obtenir l\u2019autorisation du conseil municipal de Hull, de ia Commission municipale du Québec, du conseil municipal d'Ottawa, et cette fois de la Commission municipale d'Ontario.La requête du Transport urbain de Hull est conjointe avec celle de la municipalité de Hull représentée par les avocats Ste-Marie et Ste-Marie.sympathies à différentes communautés religieuses.preneurs, Remerciements LA FAMILLE O.J.ABBOTT 18, rue St-Henri, Hull désire remercier leurs nombreux parents et amis pour l'expression de leur sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites, télégrammes et cartes de l'occasion du décès de leur chère fille PATRICIA ABBOTT Sincères remerciements aux membres du clergé et aux Alphonse Fournier et à la maison Beauchamp, entre- à l'honorable 28 mars 1946 30, rue St-Jacques, Hull BOIS DE MOULIN Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sortes, BOUCHER FRERES Tél.: 5-7231 Chez Agnès Mme Agnès Arbique, propriétaire du Salon de Coiffure \u201cChez Agnès\u201d, 52!>, Du Pont, Hull, est de retour.d'un séjour de deux mois à Los Angeles, chez sa.soeur.Elle sera très heureuse de revoir sa clientèle.Dr E.L.DESJARDINS, B.A, MD.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 2 4 4 h.et 7 à 8 L ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull.Qué.TéL 2-2802 EXPERTS ELECTRICIENS Vendeurs d\u2019appareils électriques.Réparations générales, Spécialité: RADIOS et MOTEURS E.BEAUCHAMP V.POULIOTTE propriétaires 103, rue Frontenac.\u2014 4-1237 Il Dr À.Lacoursière, D.P.H.Médecine générale Spécialités: maladies des enfants et allergie (flèvre des foins, asthme, eczéma) 126, tue Hôtel-de-Ville, Hall.Tél.5-1716 I \u2018On Juge l'arbre d'après ses fruits\u201d \u201cLa renommée en affaires s'obtient par un personnel compétent et un service impeccable.C\u2019est ainsi que notre maison d\u2019assurance, en affaires depuis l\u2019année 1924, s\u2019est taillé une place enviable dans le monde du commerce.\u201d AIME GUERTIN & CIE Asturance \u2014 Immeuble \u2014 Voyages 108 RUE PRINCIPALE, HULL Succursales 4 Gracefleld et Maniwaki Licencie pour Québec et Ontario \u201cL'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE\u201d Les gagnants du concours des écoliers L'exécutif de la section Notre- Dame de la St-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais, se réunissait, hier soir, au local habituel, sous la présidence de M.Edouard Renaud.Plusieurs questions furent inscrites au programme prochain de l'assemblée générale qui sera tenue le 5 avril prochain.Le conférencier invité sera le R.P.Boulanger, o.m.i, qui traitera de la Russie et du Communisme.MM.François Lafleur et A.-André Lessard ont donné les r/sultats du concours paroissial.Quelques 106 écoliers ont répondu parfaitement sur deux cents copies reçues, ils deviennent dnnc éligibles au concours final du mois de juin.Les gagnants furent tirés au sort par l\u2019aumônier, le R.P.Lionel Schef- fer.Ils sont Mlle Lise Denis, 13, rue Guertin, de l'école Lauzon, et M.Lucien Rivard, 206, Mai- sonneuve, de l\u2019école Reboul.Ils recevront comme prix le volume le \u201cNord de l'Outaouais\u201d.M.Léopold Duquay devient le nouveau président du Comité de Recrutement.Dimanche soir, M.Oswald Parent prononcera, sous les auspices de la Société St- Jean-Baptiste, à 9 hres 30 au poste CKCH, la causerie hebdomadaire.Quon soit aux écoutes.\u2014\u2014\u2014 Routes fermées au trafic lourd Un communiqué du département de la Voirie, à Aylmer, indique que les routes municipales des comtés de ontiac, Gatineau et Hull seront fermées à la cireu- lation lourde à partir de minuit, dimanche.Les charges permises sont les 2/5 de celles permises en | été, et ce, durant toute la période de dégel.ENTREPOSAGE FOURRURES Protégez-les contre le feu, le vol et les mites.Rappelez- vous qu'ils seront en sûreté chez Maurice Roger & Cie 36, Laval, Hull.Tél.2-0261 Température \u2014 CLAIR NUAGEUX Causeries au Phare littéraire Jeudi soir dernier, le \u201cPhare Littéraire\u201d tenait sa 12e réunion bi-mensuelle de la saison, à l'Hôtel de Ville, de Hull, sous la présidence de M.Jean-Raymond Saint-Cyr.Les conférenciers au programme étaient M.André Michaud, qui parla de \u201cLa Rochefoucauld\u201d, et M.François Groulx,\u2018 du \u201cCanada, puissance internationale\u201d.Mlle Micheline Legault présenta M.Michaud qui fut remercié Budget de $2,733,000 QUEBEC \u2014 Le gouvernemei a déposé hier sur la table de l\u2019As | semblée législative un budget.supe plémentaire au montant de $Z- 733,000.Jl couvre certaines dé penses qui devront être effectuées avant le 31 mars 1946, fin du pre sent exercice financier, et qui n'a vait pas été prévus lors du bude get général voté à la dernière session.; Les principales dépenses qu'il mentionne sont les suivantes: $290,000 pour la construction de chemins de mines; $40,000 pour la sûreté provinciale et $60,000 pour les poursuites au criminel; $540» 000 pour les asiles d'aliénés; $592,000 pour les fonds de l'assis tance publique: $425,000 pour !'université de Montréal; $351,000 : pour les pensions de vieillesse; et |$125,000 pour la consruction et ll\u2019entretien de ponts sur les gran des routes.Ce budget sera discuté la se maine prochaine.re Dussault et remercié par M Jean-Paul Tremblay.par Mlle Suzanne Brunet, et 4.Groulx fut présenté par M.Pier- M.l'abbé Rodolphe Couture, | M.A., aumônier, était présent.La seule version complète e S.E.Mer Ale L'Ecole d'Art Dramatique de Hull présente \"LA PASSION DE JESUS\u201d avec le grand artiste Paul Thériault de l'Annonciation faite a Marie a 1'Ascension de Jésus.à la Salle Notre-Dame, Huli LES 25, 26 ET 27 MARS, A 8 HRES 30 sous le distingué patronage de Billets: Librairie Larocque, rue Hôtel-de-Ville, Hull; au Salon de coiffure Patrice, 241, Rideau, Ottawa, tél.3-5278 n 13 tableaux™e P.Duaner, xandre Vachon MO j tiques et 7218 qu Erol, région.EDIT Nous don nom Papa VENEZ C la commission Propriétaires de 359, MAISONNEUVE, HULL Le plus grand choix de monuments artis- \u201c de de plus de $125.00.NOS DESSINS, SCULPTURE ET MEDAILLONS Achetez directement de l'atelier et economisez Desloges-Banchini-St-Martin NUMENTS religieux des deux villes et la nons une pierre gratis avec le \u2014 Maman.avec chaque comman- OMPARER des vendeurs.Brousseau Engr.Tél.5-4931 fauteuils pou pour le printemps.et de la durée.variété de cou ie, 0 1 it eg Un joli chesterfield et 215, rue- Montcalm, Hull r Pâques Venez donc examiner les nouveaux modèles venant\u2018 d'arriver lIs représentent tout ce moderne en fait de construction et de fini, en vue du confort Les couvertures sont également des toute beauté; les dessins sont variés et montrés dans toute la gamme des couleurs.Venez donc faire votre choix dès maintenant.Soyez avisés Choisissez chez Bélanger Si vous préférez un mobilier STUDIO vous aurez le choix très facile.Plusieurs modèles à l\u2019étalage dans une grande Nos prix sont trés raisonnables.vertures.AUSSI\u2014Assortiment complet de mobiliers de salles à diner et à déjeuner, studios, lits, poêles, radios, petits meubles, jouets, etc.SUPPOSE APS AO DAV DAT D AU DRAP lS Ol ATOUT CAO DAC AS AU AAC AN MO ND SEIN Avis spécial aux soldats ef aux démobilisés | Vous vous prions de nous voir si vous désirez acheter des meubles.Nous avons unc offre spéciale pour les soldats ct les démobilisés.: : ett ter ss thea tbr tots tr tA ram eA a a 1 ere 1 BÉLANGER (HULL) Limitée SPÉCIALISTES EN POELES J.-M.NORMAND, gérant qu'il y a de plus : Tél, 2-8791 Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 : Six LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 MARS 194.= \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 254536 SSSISGSSISSUEHO F0 066 4 « : f : : : \u201d : s Section St-Jean Mon pupitre Dans une réunion Devinettes * « * \u2014 ' \u2014 * * I ; * Alfred, Ont.us ; , publique D\u2014Quel est l'homme qui à * 3 0 aume ed h an 8 ï S'AMUSER & pon pupitre est fait de bois de l'existence la plus longue ?\u2018 - ne recouvert d\u2019un beau ver \u2019 ap sue - * x 3 S'INSTRUIRE $|Cher Oncle Jean, brun foncé.Il comprend trois par-| L'électeur a un candidat répu- as cel a, ost ped Carantan 3: * S'EDIFIER + , .(ties: la tablette, la chaise et le! blicain anti-clérical et socialiste: D.Quel est le fruit que les x 3 Directeur: ONCLE JEAN §| Crest au nom de mon institutri- tiroir.\u2014Etes-vous vraiment anti-clé-| poissons n'aiment pas?* .#1 ce, ainsi que de mes chers com- satorze r:cal ?po pas: * * * 5 et o de el La tablette mesure quatorze r:cal ?R\u2014La pêche.* * a|pagnes et compagnons tr Ae, pouces par dix-huit pouces et DOr-| __Je n'ai pas été baptisé.fees ce A - tttatitaeradéréerh QUE Je Vous remercie Lrés SINCÉ-| te une rainure de un pouce et un = Souvenirs de premiére communion ' A ma nièce, Elaine, a l'occasion d\u2019un jour beau entre tous.3 Le 3 juin 1920, je fis ma première communion.C'était un beau jouk de soleil.Il faisait très chaud.\u201cLongtemps d'avance, M.le vicaire nous avait préparés à em- bar nos âmes d'enfants pour la première visite de Jésus-Hostie.La vaille, à l\u2019église, il nous avait confessés sur ses genoux, nous aidant de ses conseils pour purifier notre âme de la moindre petite souillure.: \u2018Le soir, maman fit elle-même, selon son habitude, ma petite toi- lelié, prépara mes vêtements blancs pour le grand jour._- Avant de me coucher, je demandai pardon à mes parents pour mes\u201d fautes, je refis au bon Dieu des actes d'amour, et avant que la courte nuit de juin ne fut arrivée, je refaisais mes forces pour le lendemain par un bon sommeil d\u2019enfant heureuse.Le grand jour est arrivé ! Maman m'\u2019éveille, récite avec moi une prière et m\u2019habille comme une petite mariée: souliers, bas, sous-vêtements, jupon, robe, voile, tout est blanc, de la couleur de mon âme en fête et qui est si heureuse, \u201cL'année précédente, c'était ma soeur qui en un jour glorieux avaît reçu le bon Dieu.et elle disait avec tout son coeur: ! C\u2019est à ton tour d\u2019être une petite reine ! a À l\u2019école, toutes les petites filles étaient rayonnantes de pureté et de beauté juvénile.La chère Soeur Xxx, de douce souvenance, nous faisait répéter des actes d'amour, de foi, de contrition.- Comme j'étais très petite, je me trouvais placée dans un des pre- + miers bancs.Jésus.Cependant, elle regardai tmaman me vêtir Je me revois encore à la sainte table attendant le petit Ma tête dépassait à peine la balustrade.La soeur nous avait dit de parler au petit Jésus comme s'Il était une petite compagne.Je ne me souviens pas de mon premier colloque avec I'\u2019Ami de mon are, de-douceur.11 m'en est cependaut resté une impression : Au sortir de l'église, mes parents m'attendaient.Je les embrassai et je leur dis mon bonheur d'enfant.Puis l\u2019on alla déjeuner.A dix hegres trente, la cérémonie de l'imposition du seapulaire nous réunit enépre.£ L\u2019après-midi, Son Excellence Monseigneur Pietro di Maria, délégué apÿstolique au Canada, vint nous faire \u201csoldats du Christ\u201d en nous ad- miBistrant le sacerment de confirmation.% Quand il clama mon nom devant tout le monde, je marchai vers lui£ Je m'\u2019agenouillai à ses pieds et quand je me relevai, j'étais deve- nuë membre de la milice de Jésus-Christ.= Après la cérémonie religieuse, maman m'amena chez ma grand\u2019mère et thez quelques parents, comme c'est la coutume.Deux jours après, elle me conduisit chez le photographe afin de faire prendre mon por- traît en communiante.Je garde ce portrait bien précieusement et en double: un, dans mon album de photos; l'autre, celui à bordure blanche enjolivée d\u2019un rayonnant soleil, plus précieusement encore car il est plus symbolique\u2026 Ne sont-ils pas, mes deux portraits, le souvenir d\u2019un jour beau entre tous ! Ma chère nièce, demain, ce sera ton tour de recevoir le bon Jésus.Puisses-tu, en ce beau jour.goûter un bonheur semblable à celui qui fui le mien en un jour pareil.au journal le jour même ne peut être reçue.jours à l'avance.Tante LUCIE Réponses à des correspondants À Mme B.de Plantagenet.\u2014 Une demande de Bonne fête arrivée Ecrivez au moins trois A X.de MecFarlane Lake.\u2014 Organisez votre section comme une société ordinaire.Commencez les séances immédiatement.Donc, avec président.vice-président, secrétaire, ete.Et envoyez rapport.Nos réponses où commentaires suivants vous aideront à suppléer à ce qui manque.Et vos élèves se diront contents, A S.B.Alban.\u2014 Le temps manquent absolument aux journalistes pour faire les recherches demandées.travail pressé et.abondant.Notre travail est .oujours un A Fernand de B.- Je serais heureux de donner tous renseignements.secrétaire: province, Mais le temps manque.+ A de nombreuses sections.\u2014 La patience, qui est la seule vertu ; de PO.J., doit être la leur.Il est impossible de faire paraître les rapports aussitôt que reçus.le désir et la bonne volonté.L'espace et le temps font défaut.Non, Oncle JEAN.| Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d BE CE us | \u201c(1 HORIZONTALEMENT 1\u2014-Désorma's.2\u2014 Di verbe être Sans ornements \u2014 PeUt ruisseau, Solution du problème d'hier JOIR|FJE|VIBIE)RIIJEIS] 3\u2014Condiment \u2014 Lettre grecque \u2014 Terminaison, 4\u2014Qui existait à l'origine.i 5\u2014Conjugaison \u2014 Fruit du poirier.&\u2014Approvisionner de munitions.7\u2014Année \u2014 En supposant.8\u2014Onze \u2014 Titre des descendants de Mahomet, 9\u2014Abréviation de saint \u2014 Greffer, Jo Traces Je Lan mal \u2014 Enlevée, ; 11\u2014 \u2018essarter.[RIE A |L M M P[IIS T|E| © VERTICALEMENT G | I ER B|I S E| {\u2014Dorénavant.; = 2\u2014Entever \u2014 Principes des hom- A|N|T I|M O|N|I U|R|E , hres - {| 3\u2014Foudre à tirer \u2014 Légumineuses.N Ul SBR EIT SINT 4\u2014Fn les \u2014 Couleur sombre \u2014 I|I | I IH A | N | E iR El 5D Pare rave oir MH 6\u2014Le petit d'un Ane \u2014 Cent onze [SIT MRAÎMIEIS BOUT IMIAIRIEB VIR TL! |E]M | MREIERE|SNoOWOIU [TIRIEISISIAITILILITIR MANDRAYE, le magicien \u2014 Abréviation de saint, 7\u2014Remarqué \u2014 Disciple.8\u2014l.e premier dans son genre \u2014 A 9 Atome Faseux - Subatantif.| a 9\u2014Petite quant \u2019eau - de - vle B | A|R Cl [DIE IR E| qu'on verse dans son verre.11\u2014Galère à trois rangs de rameurs \u2014 Anugranume de née.11\u2014Ville de Chaldée \u2014 Terminaison \u2014 Préparé.; Longchamp.Jeannine.i Miner, Pauline, 14 ans, Hawkesbury.| Taylor, Agnès, 15 ans, St-Charles, ! Murphy, Simone, 14 ans, St-Onge.Que mon ami F.vienne me servir de : il en est bien capable, après avoir été Lauréat de sa Bonne Fête | 23 mars 1946 Demers, Elroy, 14 ans, Pembroke, Lamothe, Jean, 11 ans, Ottawa.Bédard, Omer, 14 ans, St-Charles.Lemay, Marie-Claire, 15 ans, Sarsfield.Philippe, Pauline, 14 ans, Sturgeon.Sauvé.Eugène, 15 ans, Vankleek.Denis, 13 ans, Ottawa.6 ans, Gatineau.Lacourcière, Marcelle, 14 ans, Ottawa.Gosselin, Monique, 10 ans, Kapuskasing.Gagnon, Gerard, 12 ans, Verner.Frappier, Gérard.7 ans, Chelmsford.Latour, Pauline, 10 ans, Mattawa, Labrosse, Yvonne, 14 ans, Ottawa.Desjardins, Jean-Pierre, 7 ana, Ottawa.Aubin, Paulette, 10 ans, Verner.Bourdon, Liette.8 ans, Alfred.Lefebvre, Ludwine, 9 ans, Glen Robertson.J 24 mars 1946 Lynch, Kevin, 11 ans, Ottawa.Alary, Monique, 10 ans, Breckenridge.Durocher, André, 12 ans, Vankleek.Gariépy, Barbara, % ans, Détroit.Charbonneau, Claire, 13 ans, Hammond.Allard.Sylvio, 15 ans, Cornwall.Pharand.Edouard, 13 ans, L'Orignal.Pharand.Jean-Guy, 10 ans.Thurso.Lavoie, H lène, 7 ans, St-Charles, Racette.Simone.6 ans, Ansonville.Brunet.Roland, 12 ans, Hawkeshury, Ouellette Joël, 12 ans, Belle-Rivière.Laramée.Rachel, 5 ans, Hull.Denis, Laurette.15 ans, Wrightville, St-Onge, Simone.11 ans, Glen Robertson.\u2014_ 25 mars 1946 Demers, Ondella, 12 ans, Pembroke.Piffard.Jean-Marie, 14 ans, Ottawa.Beauchamp, Jean-Guy.13 ans, Sturgeon.Majeau, Thérèse, 13 ans.Sturgeon.Brisson, Yvan, 13 ans, St-Onge.i Desforge, Robert, 15 ans.Gatineau.Lalande.Raymond, 10 ans, Gatineau.15 ans, Chapteau.: Girardin.Gérard, 11 ans, Ansonville.| Tellier, Germaine, 13 ans, Relle-Rivière.Dumovlin, Paulette.8 ans, Maniwaki.; Lalonde, Jeanne, 16 ans, Glen Robertson, ' \u2014 26 mars 1946 Chénier, Fernand, 14 ans, Cornwall.Pinion, Eddie, 14 ans.Cochrane.St-Charles.11 ans, Thurso, 12 ans, Alfred.12 ans, Chelmsford.Roy.Lucille, 12 ans, Maisonneuve, Albert, Lamarche, Jean-Guy, Carrière, Marcelaise, Section St-Rosaire Ecole No 3, Rayside Chelmsford, Ont.Cher Oncle Jean, | Voici les élèves de la section St-Rosaire qui vous reviennent encore dans ce mois aussi joyeux et avec l'espérance de revenir dans le prochain mois.Voici comment notre programme s'exécuta: 1.Prière d'ouverture.2.Serment au drapeau.3.Lecture du rapport de la dernière réunion.4.Le président nous lut les règlements d\u2019une section juvénile.5.Ensuite nous avons eu l\u2019élec- tion d'une trésorière, et de trois conseillers.6.Maintenant Muriel Simard nous lit une excellente lecture: L'école Buissonniére.7.Chant: Berceuse, par la classe, 8.Récitation: Quand on est petit enfant, par Irene Paquette, 9 M.de Maisonneuve, lu par Alcide Paquette.Les neiges canadiennes, récité par Laurier Bourdon.Saynète: Une conversation dans les nuages.par Madeleine Bélanger et Jeannine Gour.Dollard et ses compagnons, récitation par Adrienne Bé- langer.Récitation par Richard Robil- lard, The Golden Keys.La puce, lu par Roger Lalon- de.10.11.12.13.14.15.Lecture: Le serin, par Jean- Jacques Simard.16.Nous avons terminé notre séance par l'hymne national, O Canada.De vos neveux et nièces, Sec.Alberte Lalonde, Prés.: Aurèle ROBILLARD.I'effort des yeux Un mauvais bulletin à l\u2019écolr est souvente fois dû à l\u2019effo: des yeux.Allez-v sûremen Un examen complet par notr optométriste brevcté vous ra surera au sujet de ja vue ¢ votre enfant.Téléphonez po un rendez-vous, \u201cLUS ASI 10 PAY 008 WAT 7 HAMITRO, N 190, rue Sparks 2-2623 Petite Poste La politesse s\u2019en va, disent les vieux.Est-ce vrai?Est-il possible qu'une vertu si aimable soit de moins en moins populaire?Serait-ce parce qu\u2019elle est de moins en moins enseignée?Un peu moins d\u2019anglais ou d\u2019arithmétique et plus de savoir-vivre s'impose en certains cas.Oncle Jean.ee Section Saint-Pierre Campbell's Bay, Que.Cher oncle Jean, Malgré nos nombreuses occupations en ce moment nous n'oublions pas notre royaume.Nous sommes sérieusement au travail, nous n'avons pas un moment de libre en classe.Avec nos débats et nos combats et notre matériel pour nos chartes, nos moments sont \u2018 tous employés.Et puis nous parlons souvent de l\u2019Oncle Jean et de ses bons conseils.Notre débat en géographie au moi de février a été un succès.Les gagnants ont été Estelle Meilleur et Georges Martineau.Les prix donnés: deux beaux volumes.En plus Georgettes Sicard a obtenu une récompense pour son bon travail: un intéressant volume sur l\u2019Amérique du Sud, donné par Mme Oscar Laflamme, Nous aurons en avril un débat pour contre l\u2019union du Canada avec les Etats-Unis.Cette fois-ici nous le faisons oralement en présence de quelques invités.Nous avons en classe une carte murale sur laquelle nous opposons notre matériel d'histoire.C\u2019est tellement intéressant.Chaque troisième vendredi du mois nous tenons nos assemblées.Nous ne sommes pas très bien fer-; rés encore mais notre institutrice nous aide.Il faut vous parler du sens d\u2019humour d\u2019une de nos élèves: (En classe) Estelle: \u201cJ'ai un point au côté\u201d.Georgette: \u2018Mets une virgule dessous et tu auras un point-virgule.\u201d N'est-ce pas qu'elle est bonne en ponctuation?Nous aurons hâte de lire votre réponses car nous apprécions beaucoup vos bons conseils.Vos nièces et neveux affectueux, De la Sections Saint-Pierre, Campbell\u2019s Bay.Québec.Estelle Meilleur, sec.Georgette Sicard, pré.rement pour les beaux mots d'encouragement et de tendresse que vous nous avez adressés au mois de février.Vous aussi, cher oncle Jean, di- siez-vous récemment; alors vive l'animateur! vive vos sections juvéniles! En avant comme de vrais soldats.Voilà que vos petits neveux et nièces de la section \u201cSt-Jean\u201d, d\u2019Alfred, ont pris de bonnes résolutions pendant le caréme.Voici les numéros de notre programme.1\u2014Prière d'ouverture.2\u2014Serment d'honneur à la patrie.3.\u2014Discours de la présidente.4\u2014Rapport de la secrétaire.5.\u2014Récitation \u201cLes cinq doigts de la main\u201d, Grade II.6.\u2014Combat de Catéchisme Grades V et VI.7.\u2014Chant: \u201cL\u2019Alouette du Matin\u201d, Grades VII et VIIL 8\u2014Les Nouvelles Courantes, sous forme de dramatisation, par Conrad Tourangeau, Conrad La- jeunesse et Gilles Simard.9.\u2014Récitation: \u201cLe Bien\u201d, Grade IV.10.\u2014Chant: \u201cLe forgeron\u201d, par Mlles C.Lalonde, C.Leclair et Jeannette Caron (normaliennes).11.\u2014Propositions: (a) Proposé par Marcel Tanguay et appuyé par Gisèle Lajeu- nesse que les élèves étudient à la maison.(b) Proposé par Mlle L.Le- gault, inst, et appuyé par Amnge- Aimée Simard, que le nom de la \u201cSection Juvénile\u201d et la devise soient écrits en plus grosses lettres et mis en évidence dans la classe.12.\u2014La séance se termina par l'hymne national \u201cO Canada\u201d.Votre nièce affeclueuse, Annette Ménard, secrétaire.Ecole No 3, Alfred, Ont.BRICK BRADFORD Ah.vous êtes la! Jeanne- j'ai une nouvelle prodi- gleuse ! encrier placé a droite.Un appui- bras la relié à la chaise.Elle est proportionnée à notre taille ainsi que la chaise.Le tiroir s'ouvre à gauche sous la chaise; il est assez grand pour loger à l\u2019aise toute ma bibiiothè- que scolaire.Il porte une rainure qui reçoit plumes et crayons après la classe.Je dois porter une grande attention à mon pupitre et je dois le tenir en ordre autant que je le peux et prendre garde de l'égratigner ou de le briser, car il ne m\u2019appartient pas.Oui, cher pupitre, je fus la première à dl\u2019étrenner, la première à y peiner pour solutionner un problème difficile ou appliquer une règle de grammaire.Je ne le quitterai pas sans regret en juin prochain; n'a-t-il pas été le confident discret de mes échecs et de mes succès, de mes peines et de mes joies?Quand je reviendrai, je serai heureuse de le revoir et probablement monteront à mes lèvres ces paroles: \u201cObjet inanimé, avez-vous donc une âme, qui s'attache à notre âme et la force d'aimer.Claire Marengère, 9¢ année.Ecole Labelle, Aylmer.Présence d'esprit Napoléon ler aimait à poser des questions déconcertantes.V1- sitant un jour la maison d\u2019éducation de Saint-Denis, il demanda à l\u2019une des élèves: \u2014Combien faut-il d'\u2019aiguillées de fil pour couddre une chemise?\u2014Sire, répondit la jeune fille.| il n'en faudrait qu'une.Si l\u2019on, pouvait la couper assez longue.|! Napoléon .oua fort l\u2019esprit de cette jeune fille.La légende pretend même qu\u2019elle y gagna une! dot.| \u2014Cela ne suffit pas.\u2014Je n'ai pas fait ma première communion.\u2014Cela ne suffit pas.\u2014Je me suis marié sans passer var l\u2019église.\u2014Cela ne suffit pas.\u2014Que vous faut-il encore ?\u2014Vous n\u2019avez pas été enterré civilement ! ! ! Tout-VÉGÉTAL) Effet Sur-Agréable / acucrez ge mare a ve \u201c\"MADELON\u201d vous soulage Ne passez plus de longues heures à souffrir car il n\u2019y a rien comme '\"MADELON\" pour agir vite contre le mal de tête, mal de dent, mal d'oreille, grippe, névralgie, rhumatisme, etc.Les ingrédients actifs que contient \u2018\u2019MADELON \u2018 soulagent rapidement! Chaque tablette 3 pour votre protection.En vente partout.\u201cMADELON\"\" \u201cProduits Madelon Enrg\u201d, St-André, à Montréal.est gravée \u2018\u201c\"MADELON\u201d 8c).Fabriqués par 6296, rue Employez \"MADELON\" en toute confiance | RE Vous avez des nouvelles de Brick ?par WILLIAM RITT et CLAR \u2014 mea Non.pas cela, mais - qui compte - Bandy, vous le saver ! + + C'est tout ce | | ENCE GRAY Attendez une minute.mademoiselle ! Nous allons rejoindre Brick ! Quoi ?Conseillers: Jacques Farand Gérard Côté, Georges .Martineau, Claire Dagenais.ANNIE ROONEY la petite orpheline on PPANCON WALSH ; Ne dites pas de bé- Nous allons Attends d'arriver à la maison! \u2014 tu vas chercher madame J'ai vu la petite vaurienne entrer dans le garage \u2014 vous la cacher quelque part\u2014 Continuez de | \u2014 je joue aux voleurs.\u2018airs \u2014 dans les Ce n'est pas un oiseau \u2014 elle ne peut voler dans les maine\u2014 airs?tises shérif \u2014 cet auto est la depuis une se- simplement re garder dsdans\u2014 payer tout ça\u2014 LE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKER quoi?Un de vous est un dompteur de ville et l\u2019autre un instituteur.mais chacun de vous prétend qu\u2019il peut remplir l'emploi de l'autre, maire nous plus gros que moi pour- c'est le dompteur Cope 1s Tow Looe Romper In on retro d by King § stuns Synddw ate 2 LE FANTOME | 1 | monter l'énorme porte.Lentement, l'homme de la jungie fait | Le problème commença lorsque le engagea.Mlle Alice m\u2019a fait promettre de\u2014 it y dans Ainsi.fille affaire.Coucke est et il croit que de ville.Puis ( Ce n\u2019est pas ( possible.| | ; a ane cette Ce n'est pas de ma faute, Si elle veut / que je sois constable.j'en serai un voila tout.par LT\" Mais \u2014 je crois que je puis vous aider M .Coucke, mais si tu insiste» à vouloir enseigner Bertrand, arranges-toi.FALK et PHIL DAVIS \u2018 Mais cet homme est plus fort qu'une puissante ma- sortes vite ! Enfin libres !\u2026 Les prisonniers ont I mF | Bob et moi nous mon- Et nous tons.Vous et Lothar n'anrons vous attendez fei.connaissance de rien.Bob, Je vous avais dit de ne pas revenir.Nous ne voulons par vous voir.Carole ne veut pas vons voir.Mais je veux voir Carole, et Je la verrai \u2026 ! Etes-vous en- sagé pour l\u2019escorter ou si vous êtes dans Ia fourrure vous aussi ?par McEvoy et SC ieve c'est ce que vous désires les gens fatigués regardent en passant, Je préfère l'exposer sur tin modèle vivant dans des endroits chien à des réceptions nrivées ! - des conditions heaucnup plos gales.= {4 Ng Je ne suis\u2019 l'On m'appell Au leu de placer ce Dans ce cas len Mais comment Je pas un gl- oe vendent ° manteau dane Ia vitrine - gens riches volent faitrs.çons nuls A golo - si d'un magasin pour que e manteau dans ponr être in- prête! À .Sifflement - a vité N° # oF 3 na (AR KE A ORPI ASE 6 ES Led tL Le député de Terrebonne trouve étrange notre politique de prêts \u2018Avant de prêter des sommes | énormes qui commanderont des millions d'intérêts et dont les modalités sont beaucoup plus à l'avantage de l\u2019emprunteur que du prêteur, avant d'imposer aux contribuables du pays des obligations additionnelles, ne con- vient-il pas d'assurer à nos citoyens du travail, de diminuer les impôts, de pourvoir les nôtres de maisons et de leur permettre de se procurer selon leurs besoins ce que le pays produit?\u201d C\u2019est ainsi que M Lionel Bertrand, député libéral de Terre- bonne, a exprimé son opposition au prêt d\u2019un milliard et quart à la Grande-Bretagne, à la Chambre des Communes; cette opposition qu'il manifeste à de telles Jargesses de la part du Canada, il promet de la motiver davantage porsque le Parlement sera invité à ratifier ce nouvel accord financier.Prenant part au débat sur l'adresse hier après midi, M.Bertrand rappelle d'abord que si.à l\u2019heure actuelle, le mécontentement existe dans notre peuple, \u201ccela tient des abus qu'on fait de la démocratie, des abus que cause la richesse, de l\u2019application de lois, d\u2019ordonnances et de décrets qui pèse trop lourdement\u201d: cela tient de l'absence de la paix.Le mécontentement dans le peuple tient encore des \u2018\u2018générosités excessives, des contraintes de toutes sortes, des extravagances du capital\u201d, tout ce qui l\u2019empêche de \u2018croire encore au bonheur.d'aspirer a l\u2019aisance, de vouloir du travail, de désirer un foyer et de réclamer la sécurité.\u201d Le député de Terrebonne voit dans toutes ces causes de malaise chez notre peuple des germes de socialisme.\u201cLe seul moyen d'assurer la sécurité de l'Etat et de la paix, dit-il.c'est de tuer le mécontentement né de la misère ou de l'insuffisance.d\u2019abolir les plaies sociales, de créer du travail\u201d.Aux fenêtres de milliers de foyers, dit M.Bertrand.se dresse en ambuscade le spectre du chômage et \u201cà la devanture des bureaux du Service sélectif les chômeurs ricanent en répétant qu'il fallait la guerre pour avoir | du travail\u201d.\u2018\u2019est à se demander |si notre effort de guerre n\u2019a pas | dépassé les bornes du bons sens s'il n'a pas par moments friser l'hystérie et si les problèmes qu'il a susciter ne sont pas au- jourd'hui la cause de la plupart de nos maux.| Le député de Terrebonne note ,que le rétablissement de nos an- | ciens combattants est un fiasco.11 rappelle à ce sujet les paroles de M.G-Henri Gonthier, président de lu Légion canadienne pour le Québec, qui dit: \u2018Nous avons accompli de véritables tours de force pour empêcher ner libre cours à leur mécontentement.Maintenant nous en avons assez.Nous ne voulôns pas de charité pour nos vétérans, mais nous voulons qu\u2019ils reçoivent par des moyens réguliers et légaux l'uide qu\u2019ils ont richement méritée\u201d.\u2018Qu'on abolisse sans délai les commissions devenues inutiles; qu'on rétablisse au civil des centaines de soldats qui demandent leur licenciement et qu\u2019on s\u2019acharne à garder dans l'armée: qu'on pratique dans tous les ministères une politique d'économie raisonnée: qu'on laisse de côté les générosités excessives et qu'on consacre quelques centaines de millions à des travaux publics.\u201d Voila '¢ conseil que M.Bertrand donne au gouvernement.M.Bertrand demande ensuite qu'on institue dans chaque dis- triet militaire du pays un tribunal ckargé d'étudier au mérite les cas de désertion et que cela se fasse sans plus tarder.car ces gens ne désirent que \u201cde se mettre en règle avec les lois du pays\u201d.Parlant d\u2019autre chose, il a dit: \u201cpour avoir la paix, pour maintenir au Canada sa puissance démocratique, pour éloigner notre population des idées subversives, pour assurer une véritable sécurité nationale.le travail devient la chose essentielle\u201d.nos «anciens combattants de don.: Un incendie qui a nécessité cinq alertes aux pompiers a complètement rasé l'historique Convention Hall situé près du quartier industriel de Washington.y a près de soixante-dix ans, l'immeuble en briques et en Ce fut le pire incendie en vingt ans.bois, à trois étages, servait de marché public.Construit il La prudence de la charité Le Rév.M.Dan Melver.libéral de Fort William, se réjouit dans son discours que la croix Victoria ait été remise au major John W.Foote, l'aumônier de Dieppe.Il félicite encore le premier ministre Mackenzie King d\u2019avoir coupé de 50 pour cent l\u2019allocation de blé aux distilleries en vue d\u2019aider l\u2019Europe affamée.Faisant aliusion à l\u2019enquête actuelle en matière d\u2019espionnage, M.MclIvor, demande aux Canadiens d\u2019être prudents, chrétiens, \u2018 boites d'aliments américains charitables.Le peuple russe, dit- il, doit être jugé en raison de sa mentalité propre qui est bien différente de la nôtre.Deux comités | La Chambre des Communes a.approuvé aujourd'hui des motions du gouvernement visant la nomination de comités pour étudier les dépenses de guerre el les affaires des anciens combattants.: Ces comités sont semblables à! ceux qui existaient au cours de.la dernière session.\u2014\u2014 \u2014e- SEOUL (PA) \u2014 Le gouvernement militaire rapporte aujour- d'hui que l'on a distribué 100,000: de première qualité qui seront vendues dans les magasins de détail | à prix contrôlés.GREENFIELD (Ont) \u2014\u2014\u2014\u2014 (D.N.C.) Mardi le 14 mars, eurent lieu lez fune- railles de Mme A.Paquette, en l'église Ste-Catherine de Siennes.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Mme Edna McDonald.d'Ottawa.était chez sa mère.Mme Isabel McDonald, en fin de semaine.Mme Aimée Montcalm, des Trois-Rivie- res, est actuellement en visite chez ses parents M.et Mme Hormisdas Filion.\u2014-\u2014\u2014 LAC STE.THERESE (Ont.) (D.N.C.) \u2014__ Au récent concours de français tenu a Hearst.Mlle Jeannine Larose s'est clase sie deuxième.Tous le: paroissiens qui travaillaient au chantier sont revenus dans leur famille, M.et Mme Paul Després ont reçu à diner M.et Mme Ernest Thérien, et M.Germain Thérien de Hearst, A M.et Mme George Dufossé est née une fille.taptisée sous les prénoms de Marie- Jeanne-Pauline, Nominations | confirmées La \u201cGazette officielle du Canada\u201d publie aujourd\u2019hui des avis confirmant de façon officielle la nomination du Major-général H- F.-G.Letson au poste de secré-: taire du gouverneur-général, lei feld-maréchal lord Alexander of Tunis.La nomination compte à; date du ler avril 1946.| La \u201cGazette officielle\u201d confirme également la nomination de M.R.-J.Tallon au poste de commissaire de l\u2019assurance-chômage, nomination rendue rétroactive au 24 septembre 1945, date à laquelle expirait le premier mandat de ' M.Tallon.| La nomination de M.Graham \u2018 F.Towers, gouverneur de la Ban-' que du Canada, au poste de gouverneur de la Banque internationale de la Reconsstruction et du développement, comme représentant du Canada, fonctions dans lesquelles M.Towers alternera avec M.W.-C.Clark, sous-minis- tre des Finances.Le gouverneur-général a aussi.reconnu, dans un avis daté du 4\u2018 février et publié aujourd'hui.M.Charles-0.Thompson comme vice-consul des Etats-Unis à Montréal: ~~ LEFAIVRE (Ont) (D,N.C.) a M.et Mme Rhéal Yelle.de Montréal, ont rendu visite à Mme Trefflé Yelle, et & M.et Mme Alphonse Yelle, dimanche dernier.| M.Ubald Legault de Currau, a rendu visite à ses parents, samedi dernier.! La famille de M.Albert Besudin est allée demeurer à Brownsburg, Qué.I] y eut une nombreuse asistance le 16, au s.rvice de M.Gaspard Dacier, de Fas-' sett, M.Dacier fut tué accidentellement a | Montébello, mardi dernier.| Mme Gilbert Briault passe quelque temps ! Mme Lucien Campbell a passé une sc- chez ses filles à Montréal.maine chez son père, M.Dubeau.de Hull.| Elle aussi visité sa soetr.Mme Ju préseault.M.Marcel Bisson et «a famille & Brownsburg sont revenus pour demeur.parmi nous.M.Montfort leclair de Montréal, a peecé quelques jours chez ves parents.M.et Mme Joseph Tourangeau ont passé quelques jours chez des parents, a Montréal.M.et Mme Lionel] Lanie] Clairoux) annoncent à leurs amis la naissance d'une fille.(née Laura ; parents et | | la comm.scolaire _ goumppummey de Saint-Honoré paie ses dettes La commission scolaire de St | Honoré, comté de Chicoutimi, remboursera $500 sur sa dette réorganisée, le ler mai prochain.Cette corporation, lors de sa réor ganisation, en 1938, avait une det- :% te de $150,300 qui va se trouver * 3 réduite maintenant à $13,300.Le : \u2018irage au sort fait par la Commission municipale de Québec a lésigné l'obligation de S500.por \u2018ant le No D-7.pour être rem boursée au pair le ler mai.eee TOKIO (PA) - Kyodo rapporte que vingt-quatre Japonais ém! nents ont été nommés à la Cham bre des pairs.V D EH £ EE NY VIENS '~VOYONS N, \\ TU M'AS PROMIS NN AU MOINS UNE DANSE SI,CA NE TE FAIT RIEN,ATTENDONS L ÉLIRE L933) ol Æ VÉRITABLE \"ASPIRIN\" EST MARQUE DE CETTE FACON NOUVEAUX BAS PRIX 12 comprimés .18e 24 comprimés .28e 120 comprimés 79e ) | | | T= == ENCORE Pa TA VIEILLE EXCUSE -MAL AUX REINS- POURQUOI NE PRENDS-TU PAS QUELQUE CHOSE POUR CELA ?POUVONS-NOUS VOUS SUGGÉRER DE PRENDRE DES Pilules Dodds pour les Reins pour AIDER À SOULAGER CE MAL DE REINS Quand les reins se détraquent, l'excès d\u2019acidité et les toxines restent dans l'organisme.]l s\u2019ensuit des maux de reins, maux de tête, douleurs rhumatismales, sommeil brisé, ou cette sensation de \u201cfatigue continuelle\u201d.Pour aider vos reins à fonctionner convenablement, les rétablir à leur état normal, prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins\u2014un remède favori depuis plus d\u2019un demi-siècle, Vous pouvez compter sur \u201cDodd\u2019s\u201d.153-F » A.I.FREIMAN LINITED Le cenire des emplettes de la capitale du Canada A \u2014Fourreau tailleur ., chic longueur ! Noirs, bruns, marine.4.50 B \u2014Pigures surjetécs a la main, gants de cabret- ta de choix.grande vogue.Noirs, bruns.4,50 + \u2014Daim blanc .souples et lavables, chic présentation 3.25 la plus nouvelle innovation en gants HEURES D'AFFAIRES: 9.30 A.M.A 6 P.M.TOUS LES JOURS \u2014 FERME A 1PM .la couture simple aérodynamique D \u2014Gants courts de pig- tex .un triomphe du genre! Piqfires surjetées à la main.Noirs, bruns.2.95 E \u2014Gants courts blancs d'apparat, de cabretta de choix .piqûres nouveautés à la main et dispositions telles que le cliché 4.95 modèles grande vogue .toilettes de Pâques! Le secret se trouve dans la couture simple .Lady Unique sont faits d\u2019une seule pièce continue de cuir .ils font comme une seconde peau .s'étendent facilement .sans crainte de fendre les coutures .et moulent gracieusement la main! moulés pour la belle apparence.Le magasin Freiman présentent les gants \u201cLady Unique\u201d en .à temps pour agrémenter vos Pointures 6 a 714.les gants Bouts des doigts Rayon des gants chez Freiman, rez-de-chaussée Lady Unique \u2026LES MERCREDIS.à Mu Huit =\u2014 Carnet mondain Son Excellence l'ambassadeur de France et madame la comtesse Jean de Hauteclocque reçurent à I'heure du déjeuner, jeudi, à l\u2019ambassade.* #% + Son Excellence le ministre de Suède et madame Per Wijkman reçurent à diner, hier soir, à la résidence officielle.* x +# Le conseiller aux affaires éco, nomiques à l'ambassade américaine et madame H.-M.Bankhead sont de retour d'un voyage i New-York, ou ils étaient les hotes de mademoiselle Tallulah Bank- head.= + * Mesdemoiselles Alice Michaud et Marie Farley sont de retour à la capitale après un voyage a Québec, pour assister à l'assemblée de la Ligue de la Jeunesse Féminine.Durant leur séjour à Québec, elles ont logé au Château Frontenac.% % x Le major-général H.-F.G.Letson qui vient d'être nommé secrétaire du nouveau gouverneur général, le vicomte Harold Alexander, et madame Letson, sont arrivés de Washington et s\u2019établiront à 383, avenye Mariposa, à Rockcliffe.* * * Mademoiselle Mia Atherton arrive de l'école St.Timothy, de Baltimore, pour passer une semaine avec ses parents, Son Excellence l\u2019ambassadeur des Etats- Unis et madame Atherton.Monsieur John Atherton est également à la maison.H est arrivé de Groton pour les vacances.* * * Mademoiselle Edith Ilsley sera de retour de Toronto à la fin du mois.% % * Madame J.-O.Cossette rentre d'un voyage a Montréal et a Val leyfield, ou elle fut linvitée de madame J.Clermont.* = x \u2018 L'assemblée annuelle de la section Carleton-Russell de l'Asso-, ciation canadienne des Guides | aura lieu lundi.le 25 mars, à 8 h.15, au Château Laurier.L'invité d'honneur sera M.R.-E.-G.Davis.+ * * .rye Mademoiselle Lucie Béliveau es rentrée à la capitale après | Le cardinal VON.iSulte âe la re page) ! Müenster en 1904 se rendit à Berlin, où il demeura jusqu'en 1929.Il retourna aiors à Müens- ter et fut consacré évêque en 1933.Le jour de sa consécration.des contingents de troupes de choc.en chemises brunes, marchèrent dans la procession à la suite du clergé.Ceperdant.le nouvel évêque s'attaqua bientôt au régime nazi par son opposition violente aux doctrines raciales d'Alfred Rosenberg, présentement l'un des pires criminels de guerre nazis à Nuremberg.Bien qu'il fut le premier évé- que catholique a subir le régime nazi sous un nouveau concordat.il critiqua les aspects païens de ce régime dans un sermon à Rec- klinghausen.en Allemagne, au mois de septembre 1934.Au mois de février 1936.à Xanten, dans le.Rhin.il dénonça la persécution des catholiques allemands.| Le cardinal von Galen fit un\u2019 exposé des \u201cmorts par pitié\u201d des | Nazis et dénonça une telle coutu- | me.Il déclara un jour dans un sermon que \u2018les bombes britan- : niques sont preférables à l'Alle-, magne que le Nazisme\u201d.| VIFS REGRETS AU VATICAN CITE DU VATICAN (PA) La mort.en Allemagne, de Son Eminence le cardinal von Galen fut accueillie avec beaucoup de | regret et de tristesse au Saint-i Siège.Les prélats ont rappelé la\u2019 ferme opposition antinazie du cardinal pendant la guerre.Ils ont aussi rappelé que pendant le recent consistoire, le cardinal allemand fut celui qui fut le plus applaudi lorsque le Souverain Pontife déposa le chapeau cardinalice sur la téte du cardinal von Galen, i t Délicieusement différent Fromage Cottage à lo crème GLarxPar Limited Après le théâtre Quoi de plus agréable qu'un bon petit souper où l\u2019on déguste un pâté de viande de luxe \u2018Cordon pâtés \u2018Cordon Bleu'\u2019, à cause de la haute renommée de leur saveur exquise sont dignes de votre table et dignes d'être offerts à vos meilleurs amis.Choix de \u2018\u2018Pâté de foie\", \u2018Veau, \u201cDeviled Spread\u2019', \u2018Jambon, veau et tomate\u2018 et \u2018Jambon, veau et langue\u201d.Distributeurs: J.RENE OUIMET Ltée, Montréal Pâtés de Luxe | ment de vivres pour permettre LL TRA BC ad a So at teen avoir passé quelque temps à St- Sauveur.* x + Ce soir, à la salle de conférence du Château Laurier, la Société \u201cLa Tertulia\u201d donnera, en l\u2019honneur de Cuba, une confé- rence-concert, sous patronage de Son Excellence le Docteur Mariano Brull y Caballero, ministre de Cuba au Canada, et de madame Brull.La réunion aura lieu à 8 h.30.Mademoiseiie Silvia Brull parlera de son pays, si justement surnommé \u201cLa Perle des Antilles\u201d.La conférenciére sera présentée par mademoiselle Madeleine Ban- ville et remerciée par le docteur Allan Peebles, qui présidera la soirée.La partie musicale a été confiée a mademoiselle Joan Peebles, contralto, autrefois de New-York, bien connue dans les milieux artistiques d'Ottawa.Monsieur Yvon Barrette sera au piano d'accompagnement.I y aura également projection d'un beau choix de films.x * * Au cours du congrés régional du comité consultatif des consommateurs, qui eut lieu jeudi et vendredi de cette semaine a l'immeuble de la Commission des Prix et du Commerce, rue Sussex, madame Jean Genest, d'Ottawa, et madame Hilliard Webb, de Brockvil- le, ont été élues vice-présidentes du comité féminin bénévole de l'est de l'Ontario.x + = Monsieur Antonio Garcia de Miranda Motto, nouveau directeur du bureau commercial du gouvernement brésilien, est attendu à Ottawa, avec son épouse, dimanche le 24 mars.Monsieur et madame Miranda Motto descendront , au Château Laurier.x + Mademoiselle Thérèse Yelle esi allée à Lefaivre (Ont.), rendre visite à sa mère.madame Eganti- ne Yelle.la semaine dernière.¥ x x Monsieur et madame Raymond Rochon et leur fils.Roger.de Greenfield, étaient de passage à Ottawa, dernièrement.* x +# Lors de l'assemblée générale du cercle libéral \u201cLady Laurier\u201d, qui eut lieu à la résidence de madame J.Séguin, il fut question de l'organisation d'une soirée dansante qui sera donnée en l'honneur des soldats rapatriés, sans que distinction soit faite des partis politiques.La date et l'endroit seront annoncés sons peu.Monsieur Jean-T.Richard, député au fédéral, portera la parole.et parmi les nombreux invités on comptait seon, président du quartier d'Ottawa.et monsieur E.Brunet, président du quartier de By.La ré union était sous la présidence de madame W.-T.O'Regan.Les méfaits de la samine en Sicile et dans ilambourg HAMBOURG (A) \u2014 Les au- ty.ités britanniques déclarent que des vivres aditionnels sont sur le puint d'arriver empècher que la famine devienne plus menaçante dans la zone bri- cannique d'occupation en Allemagne.Le Danemark envoie des legumes frais: l'Afrique du Sud, l'Australie la Nouvelle-Zélande et les intats-Unis font parvenir des légumes déshydrates et en conserves; on reçoit du cacao d'Australie, des Bermudes et d'Angleterre, et du poisson, de Norvège, Les autorites du gouvernement militaires disent que, sauf pour le poisson, il n'y aura pas suffisam- une distribution générale, mais e'- les ajoutent que l'on fera tous les efforts possibles pour que ces vivres aident à diminuer la menace de famine qui a causé de nom- \u2014\u2014\u2014 le distingué ; ici afin d'aider a] Sous l'autorité militaire japonaise pendant des années, ces Mandchous sont dépourvus de tout.se dirigent vers le sud, alors que de nouveaux désordres ont commencé dans leur pays.et les Nationalistes s'empressent à dépêcher des troupes en Mandchourie que les russes sont à évacuer.] Ils Les Communistes M.Edgar Viau, présidait vécem- ment à l'hôtel de ville, la troisième assemblée générale de la Ligue des propriétaires d'Eastview.Il adressa en premier lieu des remerciements aux membres de la Ligue : pour l'encouragement qu\u2019ils manifestent en assistant toujours en grand nombre aux réunions.Il invita ensuite le secrétaire à faire la lecture du procès verbal de la dernière assemblée générale, ainsi que de la correspondance et du procès verbal de la dernière réu- | nion de l'exécutif.Enfin il deman- : da au trésorier de faire son rapport | afin de donner un apercu général | de l'état financier de la ligue.Conformément à une motion approuvée à la dernière réunion de l'exécutif.cette troisième assem- | blée était réservée au comité de: surveillance.M.Lionel Martin, | { dans une allocuiion brève et spon- ; monsieur Joseph Mon- tanée, fait un magnifique exposé | TEUX gagnant.dont it est le président.Pour bien comprendre le but de ce comité, ; nous disait-il, il faut tout d'abord len comprendre la définition.Au {dire du vieux Larousse le mot surveillance évoque cn première ins- i tance l\u2019action de veiller et impli- ; que ensuite l'idée d'autorité.Il est | donc de notre devoir, ajoutait-il, de veiller sur tous les projets qui sont en voie de réalisation, d\u2019aider et de collaborer avec les autorités | qui ont en main l'administration \"de la chose publique, afin de s\u2019assurer que ces projets soient pour \u2018le bien du public en général.En agissant ainsi, disait M.Martin.nous pourvoyons au bien-être de nos concitoyens et nous facsors do notre milieu un endroit où L sera bon de vivre.Le président dc l'assemblée fit l'éloge de M.Martin et le \u201comercu | du splendide travail qu'il venait ce - présenter.M.Edgar Viau pria l'assemblée | de bien vouloir excuser l'absenre de M.René Vachon, président du comité récréatif, qui a dû s'absen-; ter pour des raisons majeures.M.Philippe Berbary, a la deman- | de du président, fit un rapport suc- | cint de l'activité de son comité.TI | exprima le désir que le choix de son comité se fasse ailleurs que | des choses qui relèvent du comité breux vols dans les magasins d'Hambourg.| Un médecin de 'armee britan- | nique a dit hier qu'un a note les\u2019 premiers signes de famines chez les habitants de la deuxième plus grande ville d\u2019Alemagne.(L'agence italienne Ansa, rap- por que deux personnes ont été tuées et que cinq furent blessées, ; hier, à Messine (Sicile) après que | des foules eurent pillé des entre- pots.y compris ceux de l\u2019ASRNU.À Locca, près de Florence, une autre foule, en parlie des femmes, ont pillé des magasins.(A La Haye, le gouverneur néerlandais a annoncé hier soir que la ration hebdomadaire de pain serait réduite de 6.17 livres par personne, à 5.29 livres).Bleu à l\u2019arôme supérieur?Les rc et poulet\u201d, Lx | sants.Sans nul effort, les specta- parmi les membres de l'oxécutif.afin de faire une répartition plus x _L'AUDITORIUM Minto Follies'\u2019 Les grands spectacles du patin | sont toujours agréables el repo-, .eurs se laissent bercer au rythme des virtuoses du patin et gri-: ser de couleurs concertantes.Tan- \u2018ôt un as \u2014 qui peut être une \u201celle\u201d \u2014 allie à lu vitesse de l\u2019oiseau la grâce du cygne; tantôt des duettistes unissent leurs talents; tantôt un quatuor ou un sextuor atteint à une harmonie polyphonique; tantôt enfin un véritable orchestre de jambes et de bras s'élève à une ampleur symphonique, d'un contrepoint souvent osé mais qui s'achève en un fortissimo harmonieux.Le patinage est à la vérité un art complexe, participant de la danse et de l'a, thlétisme, auquel la musique apporte son concours.C'est moins | qu'un ballet et c'est plus qu'un sport.Quoi qu'il en soit, c'est un | passe-temps bien agréable et pour l'acteur et pour le spectateur.Les Minto Follies, présentées à l'Auditorium de jeudi soir à ce soir, est aussi intéressant cette année que par le passé.11 est malheureux que Barbara Anne Scott soit retenue au lit par la maladie et qu'elle ne puisse participer à ce spectacle.La troupe comprend toutefois plusieurs patineurs de première force, notamment Eileen Seigh, parfaitement maîtresse de tous ses mouvements et qui réussit à conserver un rythme parfait dans les lentissimi comme les presti.Les soeurs Caley sont un parfait duo.Ralph McCreath atteint à une virilité impressionnante: Kearney and Conyers sont un duo toujours élégant; Gloria Lil- lico, Dick Nutter et Bill Cross ont aussi produit des numéros intéressants.Il faut signaler plusieurs jeunes vedettes qui semblent vouées au plus bel avenir, notamment la délicieuse Denise Cho- quette.L'orchestre s'entend sans trop de déplaisir et il faut en dire pres- | que autant des chanteurs.Les cos- \u2018 tumes sor! ravissan\u2019s et les Jlécors de ton zed.Clest la soirée repo: sante ideale.\u2014 \u2014\u2014 | vincial n'avait pas l'autorité né- i cessaire en | cembre 1945.Troisième assemblée générale de la ligue des propriétaires d'Easiview, | Condamnés pour la traite des blanches BUFFALO (New-YORK) (PA) \u2014 Robert Norman, quarante-deux ans et Larry Robinson, trente-trois équitable des charges.Il annonça | ans.tous deux de Niagara-Falls semaine de nettoyage et pour atteindre de bons résultats il compte toyens de la ville.Et finalement, M.Barbary annonçait qu'\u2019] était grand temps l'acheter des arbres procurer des arbres.Sur ce, M.Aurélien Proulx.ancien secrétaire de la Ligue, offrit son concours à M.Barbary, afin de l'aide: dans ce , domaine.| L'assemblée se prolongea pendant quelaue temps afin de discuter des choses commencées pour enfin se terminer par le tirage d'un prix de présence de $2.: M.Ed- ouard Pilon, trésorier, fut l\u2019heu- | \u2014\u2014e\u2014_ Bureaucratie de l'impôt sur le revenu \u2014 Blackwell TORONTO (PC) \u2014 La validité légale des déductions d'impôt sur le revenu en indemnités versées aux membres des parlements provinciaux a été soulevée aujour- d\u2019hui quand le procureur général Blackwell a déclaré à l\u2019Assemblée législative de l'Ontario que le gouvernement combattra toute mesure du gouvernement fédéral contre toute législation provinciale classant les indemnités parlementaires comme \u2018allocations pour dépenses\u201d non assujetties à l'impôt sur le revenu.Dans un discours d'une heure.M.Blackwell a défié \u2018la bureaucratie de l'impôt sur le révenu\u201d d'Ottawa et a déclaré que l\u2019Ontario portera la cause devant le plus haut tribunal de l\u2019Empire\u201d si l'on tente de combattre un amendement à la loi de l'Assemblée législative actuellement à l'étude.L'amendement classe l\u2019indemni- aussi à l'assemblée que prochaine- | ment son comité procluméra une | (New-York), ont été trouvés coupables sous trois des cing chefs | d'accusation portés contre eux, On | les accusa d\u2019avoir gardé et trans- sur la collaboration de tous les ci- | Porté des étrangères dans des buts \u201cimmoraux.Un jury fédéral composé de dix hommes et de deux tenimes rendit pour mettre à la disposition du le verdict et acquitta deux autres public et oue à la prochaine assem- ' accusés jugés en même temps que blée il serait à propos d\u2019avoir tous: Norman et Robinson, après l'en- les noms de veux qui désirent se | Quéte fédérale sur une affaire de \u201ctraite de blanches\u201d à laquelle sont mélées des Canadiennes, \"Les autres accusés, James Thornton, trente-sept ans et Lucy Pa- lumbo, vingt-huit ans, également de Niagara-Falls, étaient accusés de complicité dans la violation de la loi sur la traite des blanches et des lois d'immigration.Robinson, accusé aussi de complicité, a été acquitté sous ce rapport.La peine pour les accusations de garder et de transporter des femmes est de cinq années d'emprisonnement, ce qui fait que Norman et Robinson peuvent être condamnés à un maximum de quinze ans.Le juge John Knight rendra la sentence mercredi prochain.té de S2,000 versée aux simples céputés comme revenu non im-, posable puisqu'il s'agit d'une allocation annuelle seulement.On: eurait prétendu en certains milieux que le gouvernement pro- la matière.Mais le Jouvernement ontarien est décidé à aller de l\u2019avant.M.Blackwell a cité les paroles du premier ministre Mackenzie King à l'appui de la mesure.On sait que l'an dernier le Gouvernement d'Ottawa a présenté une mesure accordant aux membres du Parlement fédéral une allocation de $2,000 exempte de l'impôt en plus de l'indemnité régu- l'ère de 54,000 par session.\u201cSi un principe est juste dans le cas des membres du gouvernement fédéral il devrait s'appliquer tout aussi bien dans celui des membres des législatures provinciales\u201d, a déclaré M.Blackwell.EN QUELQUES LIGNES \u2014_\u2014\u2014 SOFIA (PA) \u2014- Le premier ministre bulgare, Kimon Georgieff, dont le cabinet démissionna jeudi, a reçu hier di: régent l\u2019autorisation de former un nouveau gouvernement.Certains observateurs prédisent que le cabinet sera peut- être remanié en accord avec l\u2019accord anglo-russo-américain de dé- * % * LAHORE (Inde) (Reuter) \u2014 Mohammed Ali Jinnah, président de la Ligne musulmane, a répété hier que les Musulmans de l'Inde sont prêts à répandre leur sang, si nécessaire, pour le Pakistan Etat musulman séparé que la Li- Eue veut obtenir.La déclaration du président fut prononcée à l'occasion du Jour du Pakistan et adressée àätous les Musulmans de Inde.= + _+* A BORD DU PORTE-AVION MIDWAY AU SUD DU LABRADOR (PA) \u2014- L'expédition Frostbite a terminé son travail dans la mer du Labrador hier et a mis le cap sur New-York.Le groupe a Lorsque votre médecin conseil un CORSET ne manquez pas de vous procurer un Corset chirurgical Airway pour jouir du plus grand confort et de ia liberté des mouvements.Le dispositif de soutien ainsi qu'un tissu exclusif élastique trançais assurent juste le support voulu en tout temps.Les médecins le recommandent.a + Moscou promet de quitter le sol mandchou en avrii _\u2014\u2014 TCHOUNG-KING \u2014 (P.A.) \u2014 Le gouvernement russe a promis d'évacuer toutes ses troupes en Mandchourie pas plus tard qu\u2019à la fin d'avril; c\u2019est ce qu\u2019a dit le ministre des Affaires étrangères, Wang Shih-chieh, au Conseil politique du peuple, aujourd'hui.Wang tient cette information d'une note du gouvernement russe reçue hier.Cette nouvelle fut annoncée tandis que des dépêches de la presse chinoise parlaient d'une situation de plus en plus tendue: les troupes du gouvernement et communistes sont sur le point de déclancher des escarmouches dans le nord.On rapporte que les troupes fédérales avancent vers Szeping- kai, jonction ferroviaire occupée par les communistes, à cent milles au nord de Moukden; les Rouges ont saboté les communications entre Moukden et Tchang- tchoun, capitale de la Mand- chourie.Une dépêche du World Daily News rapporte qu'un nombre considérable de soldats communistes Les Russes Ëappuient les dires de Staline Par Eddy GILMORE MOSCOU (P.A.) \u2014 L'homme de la rue, en Russie, montre aujour- d'hui qu'il approuve la confiance du premier ministre Staline en l'ONU, et son assurance que ni les nations ni leurs armées ne veulent la guerre.Un chauffeur de taxi a affirmé: \u201cStaline a exprimé ce que nous pensions tous, sans le dire\u201d.C'est ce méme commentaire, sous une forme ou sous une autre.qu'ont fait le gendarme, le cuisinier, le caissier, le capitaine de l'armée diant et l'ingénieur interrogés à ce sujet par la Presse associée.niste, donne aux réponses de Sta- line aux questions de votre correspondant la première place en première page, sous une manchette imposante: \u201cLes questions de Gaspodine (Monsieur) Eddy Gilmore, correspondant de la Presse associée, au du camarade Staline.\u201d taires éditoriaux.Izvestia, ment, L'Etoile rouge, organe de l'armée.et d\u2019autres journaux du me importance à l'interview.rouge, la mère de famille, l\u2019étu-' Pravda, organe du parti commu- camarade Staline, et les réponses Pravda ne fait pas de commen- organe du gouverne- matin, à Moscou, donnent la mê- Pe La mission de | Londres est à Karatchi \u2014_ KARATCHI (Inde) (Reuter) \u2014 Les trois membres du cabinet brie tannique en mission aux Indes sont arrivés aujourd'hui à Karat- chi, par avion.[ls étaient partis de Londres mardi.H s\u2019agit de lord Pethic-Lawren- rence, secrétaire d'Etat pour l'Inde: sir Stafford Cripps, président du Board of Trudz et chef de la mission britannique aux Indes qui se heurtait à un échec, en 1942; et A.-V.Alexander, premier lord de l'Amirauté.Ces trois ministres sont nantis \u201cde larges pouvoirs dans l'étude .des demandes de liberté de l'Inde, = POUR | i est massé dans la province du i _ \u2014- Jéhol.On croit qu'ils projettent de déclancher de nouvelles attaques contre les troupes nationa- P A Y S A N A listes.re Une très grande inquiétude REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS règne dans Kharbine où.dit Education, tissage, tricot, couture, l'Agence centrale chinoise, 5,000 botanique, beauté.communistes se sont Mniltrés dans Echantillon gratuit sur réception d'un timbre : de trois sous.Une autre dépêche indique que : les communistes continuent d\u2019at- PAYSANA\u2014 Dept.D.taquer la ville de Tchoung-Yang, - dans le Chan-si, à quatre-vingt- Case Postale 25 cing milles au sud-ouest de Tai- ! Yuan, capitale provinciale.Tchoung-yang est assiégée depuis _ _ gy six mois.\u2014 Les communistes attaquent aussi la ville ferroviaire d'Ouen-si, dans le sud-ouest du Chan-si; Ouen-si POUR LA FUTURE MAMAN est assiégée depuis deux mois.cs Ho-Ping-Pao, journal de Var- mée chinoise, dit que les Russes auront évacué Tchang-tchoun mar- 4 ; ; di.II craint que les communistes Il n'y a rien de meilleur pour la ne s'emparent du contrôle de la future maman, dont l'organisme exige ville avant l'arrivée des troupes une abondance de song riche, que les nationalistes.bonnes PILULES ROUGES ! Avec ce ee | tonique, elle enrichit son sang, maintient ses forces, et les fatigues cin que lo nervosité, qui accompagnent souvent la grossesse, se supportent plus facilement; Je cette façon, l'organisme se trouve bien préporé à subir l'épreuve et l'enfant se ressent favorablement des bons effets du traitement Depuis prés de 50 ans, des milliers de jeunes ; mères disent que ce tonique bienfaisant leur 0 été : d'un grand secours; des milliers d'autres femmes | en parlent comme étant le remède indispensable | pour faire disparaître leurs malaises tels que: | faiblesse, pôleur, manque d\u2019appétit, fatigue, dou- A I leurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou ppe ez irréguliéres, traubles internes essentiellement fémi- 8 2800 | nins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).| \u201cJ'étais dans l'attente d'un bébé et je me sentais pour un prompt service pour ! plus faible que d'habitude, toujours fatiguée et dû vos vêtements de printemps au fait que j'avais eu une maladie difficile à une : naissance précédente, je craignois de voir venir e Manteaux i celle-ci.On me conseilla de prendre les PILULES ROUGES.Ce que j'ai fait et j'ai eu une preuve e Costumes de leur efficacité.J'ai eu une heureuse malodie ,Ç et mon bébé était vigoureux et ovait un teint rose.© Robes ; Je ne puis que recommander les PILULES ROUGES Nettoyage au sec pour leur aux mères dons l'attente .\u2018\u2019 donner l'apparence du neuf.| (Signé) \u2014 Mme EMILE SAGEAU ESSAYEZ .2, Laprairie, P.Q.! Témoin (Signé) \u2014 Y.P.PATIO N S Pilules Rouges par la poste: 50¢ la boite ou 3, $1.25.LIMITED | PILULES ROUCES 1200 Wellington 8-2800 pour les Femmes Pales ct Faibles 123 Bank 3-1872 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.18, terminé son traavili par une dé-! rronstration des méthodes et de l'équipement nour le sauvetage saérien en mer, ! SURGICAL | | 318, rue Wellington 2.3208 I j ° SIGNALEZ 8-04 fourrures.L.et M.JOANNIS Confectionneurs de fourrures de choix à 1023, rue Wellington ouest.et nous irons chercher vos Vos fourrures sont assurées dès que notre messager cautionné les cueille.14 A LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 MARS 1946 Session d\u2019Ottawa Le député de Labelle veut qu'on envoie un ambassadeur au Vatican «suite Ge la lPre page) | dans une mesure aussi importan.| te, il fallait d\u2019abord la juger et, voir si elle est acceptable ou si | elle doit être rejetée.Dans son : discours, le député de Labelle a | fait une sortie contre la \u201cclique | nationaliste de ceux qui n\u2019ont pas ment qu'en provincialisme\u201d.Dès que l\u2019on eut fait connaître au pu- | blic que le Canada consentait un) prêt d\u2019un milliard et quart à la Grande-Bretagne, cette clique a commencé à s\u2019agiter dans la province.Il en fut de même dans : mon comté et j'ai reçu des pro- | testations de conseils municipaux qui ne connaissaient pas un iota | de l'affaire et qui me demanddaient de me prononcer contre le projet.Je ne me compromettrai pas | de cette façon là et j'apprécierai | cette action en fonction des intérêts du Canada.Si je crois que ce prêt aidera à stabiliser la livre sterling, à rétablir l'équilibre | commercial mondial, si je crois | qu\u2019elle amènera du travail aux, agriculteurs, aux gens de chantiers, si je crois que cette mesure | a été inspirée par canadianisme je l'appuierai.Le député trouve cependant qu'il est un peu tot! pour se prononcer et dit qu'il faut | auparavant voir l\u2019exposé de l\u2019af- | faire.J\u2019étudierai le projet et si je le trouve acceptable je l\u2019ap- | prouverai.si je le trouve inacceptable je refuserai mon vote.| M.Lalonde ajoute sur cette question que les nationalistes du | Québec ne donnent pas une ima- | ge fidèle des sentiments du peu- | ple de cette province.Il accuse : le Bloc Populaire de \u201cprostituer le nationalisme dans le Québec\u201d.Abordant la question de les.pionnage, le député de Labelle dé- ; clare qu'il est respectueux des traditions mais il ne veut pas qu'on s'emballe trop avec celles- ci car, dit-il.les constitutions ne | peuvent subir sans modifications les assauts des siècles.Les cons- ; titutions doivent s'adapter aux besoins du temps.Le député s'en , prend à ceux qui attachent trop d'importance aux détails des procédures suivies par le gouvernement dans cette affaire d'espionnage.Qui a fait fi de la Grande Charte, demande-t-il, en ajoutant ! qu'en Angleterre on a refusé le cautionnement pour un détenu en marge de l'espionnage?Livrer des secrets d'état est un des crimes les plus abjects.Î ; ti gande soit mis sur pied pour faire connaître les beautés de cette région.M.Lalonde préconise l'établissement d'une ecole de guidisme.I! faudrait, dit il, pour piloter les touristes, des gens capables de manier l\u2019aviron, de sauter un rapide, de prépazer ) \u20ac ; ; une hutte, d'apprêter un néces- appris qu\u2019il fallait penser autre.| saire de nêche Toutes ces me- | sures contribueraient à augmenter le tourisme, Dans vingt-cinq ans l'industrie du bois sera dans une situation énineuse dans le Québec si on ne prend pas immédiatement des mesures pour reboiser les forêts afin que dans un quart de siècle, les arbres soient là de nouveau prêts à recevoir la cognée.Il faudrait planter des millions d\u2019arbres, dit M.Lalonde, qui ajoute que les .industries sont disposées à coopérer à ce travail.Dès le commencement de son discours, M.Lalonde a salué le projet de loi que vient de présenter le gouvernement, pour conférer aux citoyens de ce pays la citoyenneté canadienne.M.Lalonde dit de ce projet qu\u2019il est un autre pas vers l'émancipation, et bien dans la tradition du par- libéral.Ce titre légitime de Canadiens, nous pourrons désormais l\u2019afficher avec fierté, lorsque notre pays sera appelé à traiter avec les autres dans les conférences internationales.M, Lalonde dit qu'il était bien de ce titre de citoyens canadiers, et que ce geste est tout à l\u2019honneur du gouvernement.Lacroix contre le prêt \u201cEn me plaçant au point de vue strictement canadien, j'\u2019estime que ce nouveau prêt de S1.-: 250.000,000 qui ne portera pas intérêt pendant cing ans.n'est pas une bonne affaire pour notre pays, car aucune clause de cette entente, que j'ai lue bien attentivement, ne force l\u2019Angleterre à dépenser cet argent au Canada\u201d.C'est ce qu'a déclaré M.Wilfrid Lacroix, député de Québec-Mont- morency, qui a adressé la parole aux Communes, hier après-midi.Le député québecois ajoute que \u201cnous aurons, sous prétexte de conserver le marché anglais, aidé à détruire le nôtre .\u201d M.La- croix protesté énergiquement aus- :si contre le don de 425 millions de dollars à la Grande-Bretagne , et contre la suppression de lin.térêt d'un prêt de $700,000,000 nations | temps que nous jouissions | |! consenti à l\u2019Angleterre en 1942, le Canada plus grand et plus prospère, mais il connaît néanmoins le chômage sur une haute échelle.Le chômage actuel est alarmant en face de la demande énorme de produits divers tant au Canada que dans le monde entier.Ï M.MacInnis dit encore que le | gouvernement devrait permettre | | l'augmentation des salaires et ne, pas attendre les grèves pour ce | faire, à cause du coût élevé de la vie.Il rappelle qu'il s\u2019est opposé à l'augmentation de S2,000 de l'indemnité parlementaire, parce que \u201cnous n'avons rien fait pour hausser le standard de vie des Canadiens\u201d.I! favorise l'exemption | de $2,000 sur l\u2019impôt.Le prêt à la Grande-Bretagne.dit-il, est une bonne affaire pour le Canada, au point de vue éco- nomique- et humanitaire.| M.Donald Fleming.conserva- teur-progressiste de Toronto-Eg- : linton, dit qu'il croit le.temps ve- | nu d'établir un comité de sécu-' rité sociale qui pourrait recueillir tous les détails concernant le! problème du logement, au Canada.Le député a consacré son discours au logement il a déclaré que l\u2019arrivée des bateaux rame- : nant au Canada nos soldats rendait la situation plus difficile de i semaine en semaine.Il critique l'attitude du gouvernement à l\u2019égard du problème | du logement.Selon lui, le gou- | vernement n'a pas fait connaître ; de programme défini pour mous- \u2018ser les efforts afin de résoudre ;la question.C\u2019est regrettable, poursuit-il, que les vétérans soient ceux qui ont le plus à souffrir i de cet état de chose.II demande que l\u2019on s'occupe de cette affaire.Quatre sur 25,000 | L'hon.Ian Mackenzie, ministre | des affaires des anciens combat- | tants, a révélé en chambre hier | que seulement quatre des 25,000 : vétérans avaient quitté l\u2019université par suites de difficultés financières.Il répondait à une question de M.R.-R.Knight, CCF, de Saskatoon.Le ministre a dit que le gouvernement avait étudié les.plaintes à l'effet que les anciens combattants fréquentant l'université ne bénéficiaient pas d'allocations suffisantes et entrainaient : des désertions dans les rangs des | ex combattants-étudiants.| Tarifs de préférence | M.Gordon Isnor, libéral de Ha- : \u2018 lifax, a déclaré au commencement : de la séance du soir que la vie même du Canada dépendait de la façon dont il réussirait à exporter les produits de ses fermes, de s23 forêts et de ses pêcheries, et il se prononce en faveur du maintien des tarifs de préférence au sein de l'empire.Il veut l'ouverture d\u2019un marché du poisson ca- : | ! i i ! : comté de Québec, ont pris une ! de disponibles possédant les qua- : ploration et de la mise en valeur , Iie impression à première lecture, a rue St-Laurent sera !3 grande = artère de toute la ville de Hull famille: quinze Selon des renseignements venant de bonne source, nous apprenons que c\u2019est la rue St-Laurent qui servira d'axe principale dans la réalisation du projet de district fédéral.Cettr rue deviendra un magnifique et large boulevard et sera comme la grande ligne de division de la ville en deux parties ou vastes quartiers.I sera prolongé de façon à rejoindre le chemin de la Montagne et les nombreuses expropriations à faire seront amplement compensées, dit-on, par la vente des terrains bordant le nouveau boulevard et où s\u2019érigeraient de riches demeures.Pour relier Hull à Ottawa, un nouveau pont sera construit à la place du pont interprovincial, a quelque 200 pieds plus à l\u2019est que ;ce dernier, le point de d'Ottawa étant près de départ la rue Botelier et l'arrivée dans Hull l'endroit du quai actuel, soit à peu près en ligne droite avec la rue St-Laurent.Jusqu'à l'hôtel de ville de Hull, qui est dertiné à changer d\u2019em-' placement.Il serait reconstruit \u201cboulevard St-Laurent\u201d, avec d'autres édifices publics, tel le Palais de Justice.On affirme aussi que des avis d'expropriation pour les propriétés bordant la rivière, du côté est du\u2019 pont interprovincial, ont été en-' voyés aux compagnies d'huile, à la manufacture Woods et à des institutions, soit l'hôpital du Sacré, Coeur et même le monastère des Servantes de Jésus-Marie.On sait que des procédures d'expropriation sont actuellement en, cour de l\u2019Echiquier pour huit pro- | priétés de particuliers.Le bill de.(Suite de 1a premidre page) adopté en deux heures, hier a- prés-midi, les 14 clauses qui restaient, y compris les amendements roposés par le premier ministre à la séance de jeudi soir.MM.; André Laurendeau, chef provincial du Bloc populaire, et René Chaloult, député indépendant du part particulièrement à la discussion.M.Chaloult, pour sa part.a trouvé beaucoup trop vague l'amendement apporté par M.Du- plessis dans le but d'obliger la compagnie Hollinger à donner la préférence aux techniciens de la province de Québec.Cet amendement porte que \u2018la compagnie devra donner aux ingénieurs miniers et techniciens diplômés des universités et écoles de la province, dans la mesure où il y en aura lifications nécessaires, la préférence dans les emplois d'ordre technique qui résulteront de l'ex- des terrains miniers loués en vertu de la présente loi\u201d.Cet amendement crée une bon- a dit M.Chaloult, mais il ne change rien à l'état des choses exis- : tantes.Qui va déterminer qu'un un lavage rudimentaire et on l\u2019expédiera.Les dernières résolutions furent adoptées en quelques minutes.Le comité les rapporta à la; Chambre.Sur la motion proposant | que les résolutions soient agrées, M.Godbout se lève.L'hon.M.Godbout Je veux en deux minutes rap- | | peler les objections sérieuses que | corps féminin de l'armée, la vo- nous avons à ce projet, dit-il.Nous engageons pour un siècle la moitié peut-être des richesses mi- ' nières de la province, sans garantir aucun revenu au trésor.! L'étendue concédée est beaucoup: trop considérable.Nous avons en, 1942 accordé un permis d'explo- | ration, mais qui ne donnait pas.droit par la suite à un monopole | d'exploration.Les conditions ne sont plus les mêmes.La compa- | gnie va s'intaller en territoire! connue 300 milles carrés, choisis | ici et là où il v a du minerai à exploiter c'est pratiquement tout: l\u2019'Ungava.Cela représente 150 ou | 200 mines différentes.Et la compagnie peut garder indéfinitive- ment presque tous ses droits en.n\u2019exploitant qu\u2019une seule mine.On lui cède un terrtoire qui veut plus que tous les terrains miniers | de l\u2019Abitibi et du Témiscamingue ' réunis, C\u2019est un crime de géler les | revenus que la province peut en, tirer pour jusqu'à l'an 2,042.J'ai purlé d'une bouchée de pain, j'aurais dû dire une miette.Je con- | d'hui Mme L.-P.Tremblay.sous les armes QUEBEC \u2014 Quinze membres d'une même famille dans ies trois services de l\u2019armée, surtout lorsque les deux sexes sont revrésen- : tés, c\u2019est un fait peu fréquent.Tel est pourtant le cas de ia faznille du capitaine J.-A.Tremblay dv Régiment de la Chaudière, qui, cnroié \u2018dès 1939, a servi deux ans rutre mer et est maintenant en charge | de l\u2019instruction au camp ae Val ; cartier.Le capitaine Tremblay est le fils du soldat Joseph Tremblay, vê-; téran de la guerre 1924-18; ses frères sont le major J.-P.Tremblay.qui a servi en 1914-18 et | 1939-45 et a été décoré 14 fois; le sergent-major Alfred Tremblay, le | caporal Arthur Tremblay et le sol- \u2018 dat Cyrias Tremblay, des Volti-! geurs de Québec Ses neveux sont | le soldat L.-P.Tremblay, des Vol- ' tigeurs, qui a servi également dans la marine canadienne, et l\u2019aviateur- chef René Tremblay, du C.A.R.C.: Ses beaux-frères sont le caporal Joseph-Lauréat Picard, du corps des Forestiers, et le capitaine Frank Ansell, du Régiment de la.Chaudière.Ses uncles sont le soldat J.-Jules Tremblay, de ls 57e batterie; le soldat Marcel Plamon- don, du R.C.A.M.C.et le caporal | Camille Tremblay, du CARC.Enfin.une nièce a servi dans le | i lontaire Hilda Labrecque, aujour- Il est remarquable que, parmi ces quinze militaires aucun n'a été tué ni blessé à l'action au cours des deux guei'res._ +.\u2014 Aux locataires voulant voter en décembre On sait que les élections municipales dans Hull se tiendront en décembre qui vient.Les locataires ont droit de vote, selon la charte.mais à condition de se faire inscrire à temps au role et de verser la contribution de $3.On leur rappelle que pour s'inscrire ils ont tout juste le reste du mois de mars.A partir du ler avril, il sera trop tard.Les locataires qui tiennent à pouvoir voter en décembre et ils groupe est composé de 122 fem- \u2018au service de la publicité du C.P.R.Neut _ | | ° e E _.| ° ° « nm c pouses sur Une histoire de le \u201cLetitia\u201d 34 mois de prison à 3 jeunes hommes Le magistrat Wright, de Brock- ville, a condamné trois jeunes ;hommes d\u2019Ottaw:, John Leeder, ;19 ans, John Cummings, 20 ans, et \u2018rank Kerwin, 20 ans, à passer chacun deux ans et dix mois au | pénitencier de Portsmouth, apres les avoir trouvés coupables aux six accusations portées contre ex.Ils avaient \u2018té accusés de vol Valley Co- Le quartier générai de l'avia-! tion royale canadienne annonce aujourd'hui qu'environ 195 personnes à charge d'aviuteurs canadiens sont à bord du LETITIA qui doit arriver dans le port de Halifax, le trois avril prochain.Le mes et 73 enfants.Parmi les personnes qui doivent arriver au Canada sur le bateau en question, on remarque |:s suivantes: Mme Olive Cerbonneau.avec effraction à la ( épouse de I'aviateur-chef A.V.gperative Creamery, uu poste d'es- Carbonneau, Rock-Island.Que- sence R.-A.Millar, chez le tabaco- niste Moore, chez le marchand de charbon Charles Plumb et d'une tentative de vol avec effraction à l'épicerie Francis.C&; cinq forfaits ont été :ommis à Prescoit.Quant à Ottawa.ils étaient recher- bec, Mme Marie-Béatrice Mérette, épouse de l'aviateur-chef A.Mé- rette, Montréal: Mme Margaret- Stella Béland, épouse de l\u2019avia- teur-chef J.-W.Béland, 361, rue Cumberland, Otlawa; et Mme Re- née-Hermine Robert, épouse de chés pour vol avec effraction et l\u2019aviateur-chef J-D-R.Robert, vol d'une automobile au garage Maskinongé, Québec.Gillispie.Ils furent arrétés à Otiawa.le 13 mars dernier.Le procureur de la couronne a d'abord lu une liste des délits qui apparaissaient aitérieurement au dossier de chacun des prévenus.\u2014\u2014- Le CP.R.ouvre un nouveau bureau de comme si ase ec com Canada.[Sr publicité à Québec MONTREAL (Special) La compagnie du Pacifique Canadien qui, depuis la fin de la guerre, a effectué une réorganisation complète de ses services publicitaires.\u201ci vient d'ouvrir dans la ville de Que- 8 bec.un bureau de relations ex- J térieures.C'est le lieutenant-colonel Jean Marchand, directeur-ad- joint des services français aux Relations extérieures de la compagnie, à Montréal, qui sera le titulaire du nouveau poste.qu'il occupera immédiatement.I aura ses bureaux au Château Frontenac.Hi suffit d'uie âme honnête et simple pour pratiquer la morale.\u2014Cormenin.Le colonel Marchand est déjà très avantageusement connu dans le domaine du journalisme et de la publicité.Après avoir débutt En avril 1933, il avait été, un peu plus tard, promu adjoint du directeur de la publicité française.En décembre 1941, il s\u2019enrôlu dans l'armée active à titre d\u2019officier de Relations extérieures dans la vieille capitale.Le col.Marchand fut licencié au mois de janvier de cette année, alors qu\u2019il occupait le poste de co-directeur des Relations extérieures de l'Armée canadienne.ih 5 tn SRE (RRR 8 Celui qui travaille à l'intérieur subit souvent un surcroit de fatigue à cause de la monotonie de son labeur: il en résulte une réaction nerveuse qu: vause des maux de tête, de l'irritation de l\u2019insomnie et de l\u2019indigestion.Un hon moyen d'y remédier est, de ; sidère cette transaction comme le | devraient y tenir, par bon esprit En Russie.pour une telle chose | ce serait le peloton d'exécution en | moins de vingt-quatre heures.J'approuve l'attitude du gouvernement et j'espère que le châti-! ment.s\u2019il y a lieu d'en imposer un.Le député ajoute que c'est la grande majorité des contribuables qui payera les frais de cette entente avec la Grande-Bretagne.Parlant encore de ce prêt, M.| nadien a Cuba, pour la vente du ,«echnicien a les qualifications re- poisson des aa ttes, quises ?Ce sera la compagnie.arrage | » ; èr , - M.W.R.Thaicher, CCF, de AL Chaloult suggère qu'on mo- Moose Jaw.a demandé que je « ifie l'amendement en spécifiant MOOSE Jan, q que la compagnie devra donner la sera au niveau de la faute com- ; Lacroix blâme l'attitude de M.mise.: , Le député de Labelle passe en- | celle de M.Bracken qui approu- suite aux travaux publics.Ma re.| ve cette politique mais trouve trop élevé le fardeau des taxes.gion, dit-il, vit de trois indus- A A .| tries: le tourisme, l\u2019agriculture et , Le député annonce qu'il votera l'exploitation forestière, Nous Contre le projet lorsqu'il sera habitons le paradis du tourisme > en et je lance appel au gouverne- bre.\u201cJe préfère de beaucoup ment pour qu'il fasse entrer dans l'influence de l'Angleterre en ses crédits de larges sommes afin | Europe à celle de la Russie, mais Low et dit combien est ridicule ; soumis à l\u2019attention de la Cham- ! ! Canada tout entier, d'aider le tourisme dans le nord | du Québec.Le député vante alors ; les beautés laurentiennes de sa région et de tout le nord du | Québec.Il demande au gouvernement de construire des chemins | pour conduire les touristes aux lacs poissonneux.I! demande de .plus qu\u2019un organisme de propa-! SEMENCES PLANTES UE ET à | ACCESSOIRES | JARDIN Lon 5 won § NOUVEAU CATALOGUE GRATIS | \u201cChez PERRON tout est bon.\u201d 38 WHPERRON x GIE LIMITÉE GRAINETIERS & PÉPINIÉRISTES 935 BLVD ST LAURENT, MONTRÉAL.| je ne crois pas qu'il soit nécessaire de nous mettre à sec\u201d.Au début de son discours, le député de Québec -Montmorency a loué hautement l'attitude énergi- aue prise par le gouvernement à l'égard du réseau d\u2019espionnage communiste et il dit que cette affaire est la conséquence logique de la propagande communiste en notre pays.La grande menace M, Angus MacInnis, CCF, Van- couver-est, a déclaré au début de son discours que le vailleurs dit-il, redoutent moins le chômage actuel que le manque de plan du gouvernement pour fournir du travail dans l'avenir.Ils ont peur de voir le pays retourner aux jours d'avant 1939.C\u2019est un non-sens, aioute le député, de la part de M.King, de comparer sur ce point le Canada avec les pays qui ont été ravagés par la guerre.Celle-ci a fait - expirés, diiment remplis, le 31 LA COMMISSION D\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE RENOUVELLEMENT DES LIVRES D\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE ) A Tous les Patrons: Tous les livres d'Assurance-chômage, pour l'exercice cxpirant le 31 mars 1946, devront être échangés contre de nouveaux livres.Les nouveaux livres d' financière 1946-47 seront échangés par le bureau local du Service national de Placement de votre district contre les livres d'assurance Protégez les droits aux prestations de vos employés en envoyant leurs livres -ex pirés Vous vous rendriez passible de peines rigoureuses si vous négligies de verser les cotisations de vos | employés assurés et de renouveler les livres d'assurance, comme l\u2019exigent les règlements.assurance pour l'année mars.chômage - était actuellement la grande me : nace au peuple canadien.Les tra- ' + | gouvernement s'occupe de favori- ; ser la construction d'un barrage .au nord de sa ville, pour lui as- : surer d'abord un aqueduc conve- | : nable, puis permettre l'irrigation : de la région, le développement, d\u2019une hydro et aider à régler le problème du chômage.Ce projet | aiderait à la Saskatchewan et au ! Route d'Alaska | M.George Black, prog.-conser- | vateur.a dit pour sa part que la | {| route de l\u2019Alaska, qui avait été | construite comme mesure de] ; vuerre s'avérait un actif considé-: rable pour le Canada.Les parties du pays qui étaient pratiquement inaccessibles pouvaient mainte! | nant être atteintes par camion ou | | par automobile, ce qui facilite la prospection des riches terrains i miniers de ces régions.Ce 2 \u2018Mémoire de coopératives à M.J.L lisley Une délégation représentant des sociétés coopératives de toutes les parties du Canada a rencontré; l'hon.J.-L.Ilsley et a présenté: ;un mémoire au nom de l\u2019Union! coopérative du Canada et de la ; Fédération des unions canadiennes de crédit.W.B, Francis, de Saskatoon conseiller pour l'Union coopérative | du Canada, a agi comme son porte-parole et a mis en évidence tout | le sens social que comportait le! mouvement coopératif.On a ex-' primé le regret que le rapport de la Commission royale pour la taxa- | tion des coopératives n'ait pas reconnu comme il le fallait les avantages sociaux et économiques du mouvement coopératif.Le but de la délégation était de présenter des suggestions pratiques dont pourrait se servir le gouvernement pour les impôts au sujet des coopératives.La délégation a demandé que le gouvernement n'inpose pas d'impôts d'une façon rétroactive.L'Union des coopératives du Canada a fait remarquer que les surplus des associations coopératives devraient être taxés non pas tant comme l'avoir des associations que celui des.membres qui reçoivent ces surplus sous forme de ristour- nc.er Ralph Staples, président de l\u2019Union coopérative du Canada, etait à la tête de la délégation, et était accompagné de membres de la Commission nationale des directeurs et d'experts dans le mouvement coopératif, venant du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta.M.H.-C.Bois, gérant de la Coopérative Fédérée de Québec, a appuyé la demande de l'Union coopérative du Canada.M.A.-C.Savage, président de la Canadien Credit Union Federation, en présentant son mémoire, a demandé que les \u2018credit unions\u201d soient réorganisées comme associations ayant de petits revenus ayant pour but de promouvoir l'économie, Il souligna qu\u2019il y avait 2,000 \u201ccredit unions\u201d au Canada, avec un capital de $90,000,000, et qui ont permis des prêts pour la somme de $36,000.000 aux membres en 1944.Le sénateur C.Vaillancourt, gérant général de la Fédération des Caisses populaires du Quebec, a appuyé M.Savage dans se requê- te.préférence aux \u201cdiplômés de nos trois universités, à parts égales, Laval, Montréal et McGill, dans une proportion de 90 pour cent.Comme la compagnie sera nécessairement forcée d\u2019aller chercher ailleurs un certain nombre de diplômés on lui allouerait pour ce- Ila une marge de 10 pour cent.M.Duplessis répond que la compétence connaît ni race, ni pays.Mettre dans la loi une clause disant que les emplois devront être accordés à des nôtres dans | une proportion de 90 pour cent serait contraire au bons sens, dit- il.Personne ne saurait être forcé C\u2019employer une personne qui n\u2019a pas la compétence d'une autre.Le gouvernement verra à ce que les descendants de pionniers aient le traitement qu'ils méritent.M.Chaloult affirme que les compétences ne manquent pas chez nous, mais qu'elles n'ont pas toujours le traitement qu\u2019elles méritent.M.Duplessis\u2014On prétend également que nous n'avons pas assez de directeurs de compagnie et quand un des nôtres atteint ce poste on dit que c'est un trus- tard.M.Laurendeau dit que l'amendement part d'un bon sentiment, mais qu'il partage les craintes du député de Québec-Comté.On a aussi discuté longuement sur la résolution 9, ajoutée par un amendement proposé jeudi | soir par le premier ministre, et portant que \u201cles travaux de pré- varation, de traitement et de manufacture requis avant son expansion par le minérai de fer extrait du territoire seront exécu- | tés dans la province de Québec\u201d.M.Chaloult\u2014 Je crois que ce texte améliore considérablement la situation.Je suis satisfait du présent texte.Je comprends que le minérai sera traité dans Québec.Aujourd\u2019hui, le charbon n\u2019est plus absolument nécessaire.En Norvège et ailleurs, on traite le minérai à l'électricité.M.Wilfrid Hamel\u2014Je voudrais b:en qu\u2019on dise quels sont les travaux qui seront exécutés avant l'expédition.M.Duplessis\u2014I]l s'agit d'établir dans Québec une industrie side- rurgique.comme le préambule du bill le mentionnait déjà.Nous avons voulu rendre la chose plus claire.M.Godbout\u2014Je crois que cet amendement n'a aucune signification.On devrait spécifier que.tous les travaux nécessaires pour mettre le fer en gueuses devront être faits dans la province de Québec.L'amendement parle des travaux avant l'expédition\u201d.Ça ne veut rien dime.Avant d'expédier le minérai, il faut l'extraire, c\u2019est tout.L'hon.Bona Dussault signale qu'à vouloir trop spécifier que les opérations devront être faites dans la province, on finira par H'obliger la compagnie à rien du tout.Les méthodes et les cycles d'opérations varient d'une mine à l'autre et avec les découvertes de Ja technique.La compagnie n'aura qu\u2019à changer de mode pour étudier ses obligations.Il est préférable de s'en tenir à l\u2019idée générale M.Godbout dit qu'il ne demande pas qu\u2019on spécifie chacune des rpérafions.mais qu'on dise que l'on devra rendre le minérai au moins à l'étape du raffinage.Autrement.on fera subir au minerai [PME SEY 0 Pr A } POS roy C7 , scandale du siècle.L'hon.M.Duplessis Le chef de l'Opposition vient de fournir la preuve que ses exagé- retions intempestives sont telles que sous leur poids on ne voit pas même l'ombre de la vérité élémentaire.Pour un homme de coeur, est- il raisonnable de laisser plus longtemps dans l'inaction une partie aussi importante de notre | territoire.Il est temps de poser: des actes qui bénéficieront aux générations futures.Nous n'avons pas le droit de nous désintéresser d'un territoire où les possibilités sont si grandes.C'est le devoir! ; de l'Union Nationale de réagir, contre l'insouciance et de don- rer un développement qui va augmenter la richesse de la province.ouvrir des carrières aux jeunes et faire de Québec l'endroit où il fait meilleur vivre.M.Duplessis déclare qu'aucun gouvernement ne pouvait assumer les risques d'une entreprise ardue de $200,000,000 et que l'Union Nationale a trouvé une compagnie privée, une compagnie\u2019 nio-vière.prête à assumer tous, i les risques.Quant aux conditions.| ce sont les meilleures qu'un gou- | vernement pouvait obtenir.Il est enfantin de dire qu'on pouvait obtenir plus, car la compagnie avait trop de risques à assumer et i elle n'était pas obligé d'aller au Nouveau-Québec.Grace au projet du gouvernement.si la com- | pagnie ne trouve pas suffisamment de mines pour faire une exploitation réellement pavante.elle aura au moins favorisé le dé- : veloppement moral de l'Ungava et l'aura ouvert à la civilisation.La construction de quais et d'un chemin de fer serviront de base au progrès.J'ai la conviction intime.comme Canadien qui aime.sa province et son pays, dit M.Duples- sis, d'avoir pris toutes les précautions et d\u2019être justifié de dire à la législature que j'ai posé les fondements solides d\u2019un développement moral, social, économique.industriel tel que la province n\u2019a jamais connu.L'hon.Léon Casgrain.député libéral de Rivière-du-Loup, proposa ensuite son amendement, qui fut battu par un vote de 42 à 30.Les résolutions furent agrées sur le même vote.| pu | Le maire Corbeil | - réélu préfet du cté de Papineau Lors de la dernière réunion de | Conseil du Comté de Papineau, te- | nue à Papineauville, M.Théo.Cor- | beil, maire de Saint-André-Avellin, ' fut réélu pour un 8e mandat, pré- | fet du Comté.A cette réunion régulière du Conseil du Comté 31 maires étaient - présents.1.- Rapport des dépenszs et recettes ds derniers rtois mois d'opérations.2.- Elections des officiers pour l'année 46.Mêmes' officiers élus, | l'avocat Raymond de Buckingham et le Préfet unaniment choisis | pour un huitième mandat.! : 3- Prélevé encore au même taux, tout en favorisant la Société d\u2019Agriculture d\u2019un bonus de $1000.pour Concours d'Exposition, 4- Il fut question du Chemin | Papineauville à Cheneville et Ri- ;pon.Ainsi qui l\u2019amélioration à \u2018celle de Montébello à Partage.i EE civique, sont done invités à se, rendre sans tarder à l'hôtel de; ville.Ils peuvent s'adresser au | bureau du trésorier pour verser \u2018les $3 et se faire inscrire comme votant.Incendie d\u2019une vieille école Une école protestante désaffectée a été incendiée, jeudi, à Des- chênes.Le feu prit dans l'herbe environnante et se communiqua à la construction, qui ¢tait de bois et à deux étages.L'école datail de 80 ans et était inutilisée depuis 15 ans.Quelqu'un constata la présence des flammes et manda les pompiers d\u2019Aylmer, qui vin- | rent les combattre.sous la direc- tion du chef Alfred Léon.i L'école fut évacuée dans le temps ou une nouvelle école protestante fut construite a Aylmer.> Funérailles En l'église et au cimetière No- tre-Dame de Hull, ce matin.ont eu lieu les funérailles de Mlle Fva Chénier, fille de feu Léon Chénier et de feu Mathilda Beau- champ, décédée jeudi chez sa soeur, Mme Philippe Lauzon.39.! ree Dollard, a l'age de 50 ans.Le ; R.P.W.Soucy, o.mi.\u2026 a fait \u2018a! levée du corps et célébré le service funèbre.La dépouille mortelle reposait aux salons mortuaires Emond, angle des rues Kent et St-Laurent.LUMBAGO Vous ne pouvez pas vous redresserY Votre dos vous fait trop mal?Si c\u2019est ainsi que le Lumbago vous affecte, faites ce que des milliers de gens ont fait et obtenez un soulagement rapide et sûr.Prenez des Templeton's T-R-C's.le remède spéciale ment fait nour vous soulager Ne souffrez pas plus longtemps.Acheter des Templeton\u2019s T-R-C's aujourd\u2019hui.50e.si.T-21 ENTREPOT DE FOURRURES | absolument assuré Pas de suppléments \u2014 | Tout ce que vous payez c'est: de votre propre estimation ; équitable \u2014 comprenant une .assurance tous risques dans le | monde entier, durant une année complète.Téléphone: 2-4213 | DWORKIN FURS 256, RUE RIDEAU A Ze reconstituer l'énergie nerveuse avec Is Nourriture du Dr Chase pour ler Nerfs, tonique contenant des miné raux et la Vitamine Bu.Demandez lu nouvelle bouteille de forme économique de Nourriture du mth Dr Chase pour |x les Nerfs 60 pilules\u201460 ets, 180 pilules\u201481.50 {PAS .N'ATTENDEZ C\u2019est maintenant le bon temps pour faire nettoyer vos vêtements dc printemps pour éviter la presse habituelle de Pâques.Nous sommes maintenant en mesure de vous assurer un service de 3 JOURS de nettoyage au sec et de lavage de chemises, pour les commandes au comptant et à emporter TROIS Suceursales commodément situées pour vous servir: 319, rue Rideau 1114, rue Wellington 90, rue Du Pont, Hull 85° 10: Lorsqu'accompagnées d'une commande de nettoyage.(Limite de 6 chemises) Le meilleur nettoyage à Ottawa peu importe le prix.NOUS CUEILLONS ET LIVRONS GRATIS LES | Costumes, Robes, Manteaux Parfaitement nettoyés et repassés Chemises Parfaitement lavées et repassées COMMANDES DE $1.00 ET PLLS 319, rue Rideau, 3-3653 1114, rue Wellington.8-1447 90, rue Du Pont, Hull.5-6310 @ ¢ LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 MARS 1946 3 , ==.¥ = Pi AT Ras D Le Dix 0 [ ° - 255 Kadio IN D'UNE HEUR Au concours litteraire emission du Con- sera enten- La onzième cours littéraire qui due le dimanche, 24 mars, est un sketch historique sur l\u2019attaque infructueuse de la flotte de l'Amiral Phipps devant les remparts vaillamment defendus de la ville de Québec.Ce sketch s\u2019intitule: \u2018\u2018Prisonniers\u201d de Balsamo, et la réalisation est de Mme Bes the Lavoie.A l'occasion de la clôture du Concours littéraire qui aura lieu le 14 avril prochain, Radio-Cana- da fera une émission spéciale de la salle de l\u2019Ermitage.Chemin de la Côte-des-neiges, Montréal, de huitsheures à neuf heures du soir.Le Comité.le jury et les gagnanis du Concours y prendront part et scront alors présentés aux auditeurs.Le public est cordialement invite à assister à ce programme.D'autres détails seront donnés incessamment à ce sujet.Chefs-d'oeuvre de la musique La discothèque de Radiv-Cana- compagne par l'orchestre sous la, Il interpréttera da fera entendre la semaine du : direction de M.Jean Deslauriers.| Lonely Heart\u201d lundi, 25 mars, sous la rubrique \u201cLes chefs d\u2019oeuvre de la musique\u2019, les oeuvres suivantes: Le lundi, 25 mars, Symphonie no 2 (Romanlique), Howard Han- | son: orchestre Eastman-Roches- ter.direction Howard Hanson.Le mardi, 26 mars, Le Lac des Cygnes, Tchaikowsky: Orchestre de St-Louis, direction Vladimir Golschmann.Le mercredi, 27 mars, Un groupe de Lieder de Brahms, interprétés par Lotte Lehman, soprano.Paul Ulanowsky au piano.Le jeudi.28 mars, Quintette pour cordes et piano en ré mineur, opus 89, Gabriel Fauré; Emma Boynet, pianiste, et le Quatuor à cordes Gordon.Le vendredi, 29 mars, Concerto pour piano et orchestre, Maurice Ravel: Marguerite Long et orchestre sous la direction du compositeur: et \u2018Rapsodie espagnole\u201d, de Maurice Ravel; orchestre des Concerts Lamoureux, direction Albert Wolff.\u201cNocturne de Jocelyne Binette TORONTO.(Spécial) \u2014 Les mu- sicophiles du Canada français auront l\u2019occasion d'entendre, le dimanche soir, 31 mars, à 7 h, heure normale de l'Est, la plus récente oeuvre d'un de leurs propres compositions lorsque Radio-Ca- nada présentera la première radiophonique de \u201cNocturne\u201d.par Jocelyne Binette.Jocelyne Binette a reçu un prix spécial de l'Association des Compositeurs, Auteurs et Editeurs du Canada (CAPAC), apres que le jury, présidé par sir Ernest Mac- Millan, clit décidé que son \u201cNocturne\u201d était une contribution remarquable à la musique canadienne de cette année.Mile Binette reçut sa première ; éducation musicale chez les Soeurs des Saints Noms de Jésus et Ma- fric et pendant les cinq dernières années étudia à l'Ecole Supérieure ce Musique d'Outremont, sous la direction de musiciens canadiens bien connus, Léo-Pol Morin.Jean Dansereau et le professeur Claude Champagne.Jocelyne Binette, déjà bien connue au Canada français comme pianiste.s'annonce mainteat comme un compositeur d'avenir.Le prix decerné par CAPAC n'a aucunement pour but de donner à une oeuvre une valeur intrinsèque: c'est le simple témoignage d'un réel effort, présenté avec l'intention d'encourager le talent et de contribuer ainsi à favoriser l'essor de la musique canadienne.DIMANCHE E A L'AUTRE | Jean Beaudet a | Sérénade aux étoiles + ' Jean Beaudet, directeur musical de la Société Radio-Canada et directeur du réseau francais de cette société a été invité à prendre part au concert de Sérénade aux Etoiles, le dimanche, 24 mars, à 7 h.30 du soir, cette fois non pas en qualité de chef d'orchestre mais en qualité de soliste.Il jouera la Rapsodie Hongroise no 2.de Liszt.Comme les auditeurs le savent, M.Beaudet, ancien Prix d\u2019Europe, est considéré par la critique comme l'un des pianistes les plus remarquables de la nouvelle génération.i Comme accompagnateur, il a été, recherché par des célébrités com- | me Ninon Valin et Raoul Jobin.Il a dirigé plusieurs orchestres symphonies et s\u2019est fait l'a-, nimateur du mouvement artistique | au Canada en aidant par exemple nombre de jeunes compositeurs | ,à faire connaître leurs oeuvres.| A ce concert de Sévénade aux | Etoiles dont les postes de Radio- 1 Canada feront le relais.il sera ac- | Comme on le sait sans doute\u2018\u2018Sé- | | rénade aux Etoiles\u2019 est transmis \u2018en Europe pour les troupes cana- , diennes d'occupation, par le Service International de Radio-Cana- ' da.i | | Réveil Rural { Voici le programme de chan-' sons canadiennes que donnera Emile Boucher, interprète de nos i plus belles chansons, demain 26 | | mars entre midi et trente et une.heure sur le réseau français de Radio-Canada sous les auspices des émissions du Réveil Rural Emile, Boucher sera accompagné au piano par Wilfrid Charette.Programme i 1.- La fille du roi d\u2019Espagne LE Harm.Geofrey O'Hara | 2.- La courte paille | ce eee Harm Healy Willan Quand j'étais chez mon père Harm.Alfred LaLiberté \u2018 1 3.- \u201c Pour P'écoute CKCH (Hull) le mardi 26 mars entre midi et trente et une heure.\u201cSon premier bal\u201d | ! Le poste CKCH présente une comédie de Léry et d\u2019Abzac au Théâtre Radiophonique de mardi, à 8 h.30.Il s'agit de \u201cSon premier bal\u201d, un petit acte qui \u201cfourmille de mots éblouissants, de ripostes qui déchaînent le rire en montrant deux vieilles filles qui se disputent le plaisir d'offrir sa première robe de bal à leur nièce,\u201d Ne manquez pas cette comédie interprétée par les Confréres- diseurs du Caveau et réalisée par Guy Beaulne avec le concours d\u2019Aurèle Groulx et Maurice La- casse.Pour l\u2019écoute.le poste CKCH.mardi soir, de 8 h.30 à 9 h.00.; Quatuor de pianos Le Quatuor de Pianos de la N.B.C., à son concert du samedi, 23, à 4h30, jouera: Polonaise Militaire en la majeur .Chopin Sonate No.23 .Scarlatti i Spring Song Opus 62 No.6 .Mendelssohn | Concerto No.5 \u2026.\u2026 Beethoven Liebesfreud 1.Kreisler + Chant boheme \u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Bizet ; Rustle of Spring \u2026.\u2026.Sinding | Finale de la Sympho- * nie No.4.\u2018Tchaikovsky ' Ll eee : Un ami de Schubert lui faisait ; remarquer la beauté extraordinai- : re d\u2019une page du compositeur, et il lui demanda: \u201cOù avez-vous ; trouvé cette belle mélodie?\u201d \u201cMais, je ne l'ai pas trouvée.répondit Schubert, j'ai écouté et je l'ai entendue\u201d.CBO CKCO CKCH CBF 4 7 7 7 8 8 3 8 9 Pot-pourri m 9 | Piano y 10 Concerto 10 18 10 | 11 Concerto su | Quatuer Par.1a 00 Variétes Tye | Airs d'opéra | 30-\u2014Chants classiques ! Violon 45-Chant Causerie 60\u2014Orehvstre } Notre frança 15\u2014Radiosioucna1 | Radio-rourna: 30 Variétés 0 { Radio-collège 40 .00\u2014Scènes de ballet 15= _ 30\u2014 Préparons l\u2019avent: | Préparons l'a 00\u2014-Orch de New-York: Les mélodies to ITI TISIFISTIISCSOSTTT Le ete detre] ! Way of \u201cSpirit sasmbonsrenas eme esse se | Newghbnarly News comet ones smasesssensite is .+s catrsasontsessssseseissere Ontario Gardener Harmony Harbour Orchestra re END res S Chamber Mucie ow BRC News Canadian Yarns Merrill Show Relaxation Time 18 ! Music in the Air Newseast ne Just Mary Nazarence Cnaret Canadian Party Chureh Hour CBC News Sons.of Music \u201c Talk Religious Prog.venir Religions certoe Religious Prog.Orch.New York Co Nr Courageous tt 17 12 33 12 1 1 1 v 2 2 2 8 3 : 30\u2014 | Chansonne\u201ctes Church Prog.- oD .« vo.| Musique .4 th .: u 30\u2014 Pros religieux Radio-callège Chureb .1f the An Young People ; h 4 .5 h 00-Adagio Adagio Musie to., Flights se .i Ce Bh s0\u2014Hevre Dominicaie| Heure Dominicale | Singing Stars Living People 5h 4\u2014 + _ 1 \u2018 ngs 8h uu- Hecrimi ! Reciiai © Macie A Harrie! | Ha!l of Fame % tn Reedy.anora jtd our a 6h :0\u2014Récital Caurerie : Vancouver Symph, Nream House Bu 40 Hele vob | Radio-coliege ' BBC News 7h d0~Le mot SVP Le mot SVP Hozart Trios Newscast in tn ; At the Organ 7h 1u-\u2014Serénade Sérénade Serenade Gospel Fabernacie Tn t 8 h 00\u2014Concours littéraire] Joncours littéraire Ch, Melesths NT - $n do tr 8h s0\u2014lei on chante lei Yon chante Week-~nd Review Musie for.nu Specia) Speaker 8h 00- Hist chez nons Champs-Elysées Stage ¢8 Request Perf »a La 00 3 Std -Baptiste Familiar Muoste &lbnn ot.Star Theatre 9h 4-Chant rr nu Vocten Madietnienat CBC News Sweet and Low 10n is Act Universitaires Act Universitaires Song Recital 3 hu Sundav Show Sunday Show Sunday Show Latin Serenade 0 th une A .(ru 5 Fermeture Opéretles [RCN ~waree) News AT N18 ae cessemninns Musique arene wr emrrvesserene: Ur +4 Orchestra mme nonstaseecentansene t / 13 n A Æ ay TE J * i\u201d ay 4 \\ A Pd \u20184 A CHARLES JORDAN, baryton, autrefois de Montréal et maintenant en vedette à l\u2019American Broad-' cating Company, chantera lundi casting Company, chantera lundi soir prochain à l\u2019émission \u201cL'heure Northern Electric\u201d.Avant son départ pour les Etats- Unis, M.Jordan a participé a un très grand nombre de program; mes sur les réseaux canadiens.\u201cNone But the de Tchaikowsky, et le populaire \u201cI'm Always Chasing Rainbows\u201d \u2014 Carroll.| L\u2019orchestre de concert de la Northern Electric sous la direc | tion de Paul Scherman interprétera quelques sélections de \u201cNaughty Marietta\u201d de Victor | Herbert, \u201cBegin the Begine\u201d de Cole Porter, et \u201cDance of the Comedians\u201d de Smetant.| \u201cEn Avant Avec le Canada\u201d raconte la découverte de l'insuline par Sir Frederick Banting.Fran- ¢ois Bertrand en fera la narration.\u2014 \u201cLa Traviata\u201d aujourd\u2019hui au Metropolitan Le Metropolitan Opera fera entendre le samedi après-mii 23 mars: à 2 heures \u201cLa Traviata\u201d de Verdi.émission qui sera relayée par les postes de Radio-Canada.| Les principaux roles ont éte confies a Mmes Albanese, Votipka gt et Paulee et MM.Warren, Har- grave, Cehanovsky, D'Angelo, et Manning.Chef d'orchestre Ce- sare Sodero.Les entr'actes consisteront com-; me on le sait, dans une étude, en| collaboration, sur l\u2019oeuvre de Verdi et dans des commentaires sur | le théâtre Ivrique, le tout sous la | direction de Roger Daveluy.Tiré du roman d'Alexandre Dumas, \u2014 La Dame aux Camélias, \u2014 cet opéra fut créé en 1853.un an! après qu\u2019eut paru la pièce de thé-| atre de Francesco Maria Piave, ti-! rée du roman.Verdi composa la Traviata en| moins d'un mois, alors qu\u2019il était à l'apogée de sa carrière.\u2014 L'oeuvre eut sa première à Venise, en 1853: on en rit.Dans son stvle' laconique habituel.Verdi écrivit à son secrétaire; \u201cLa Traviata.hier : soir.un échec.Est-ce ma faute; ou celle des artistes?Je l'ignore.L'avenir le dira\u201d.Un an après: cet échec.la Traviata obtint un\u2019 succès éclatant à un autre théâtre.de Venise.le San Benedetta, puis: plus tard à Londres, Saint-Peters- : bourg.New-York et Paris.Cette! oeuvre est encore aujourd\u2019hui | l'une des plus goûtées du répertoire.! Le programme | d'Anne Brown Lors du concert hors-série qu'elle donna au Capitol il y a deux ans, Anne Brown avait choisi un programme du meilleur goût dont elle interpréta toutes les pièces avec une telle sincérité et une telle chaleur que l'auditoire en fut électrisé, Anne Brown nous revient mercredi prochain dans une des soirées régulières des Concerts Tremblay, et elle nous offre encore une fois un programme d'une haute tenue artistique, admirablement fait pour mettre en valeur ses dons exceptionnels d'interprétation.PROGRAMME Alléluia (17ième siècle) et an.Arr.O'Connor-Morris My Lovely Celia .George Monro Come Let's be Merry RS Arr.Lane War Ich Nicht Win Halm Tchaiwkofsky Wilson Riant et pleurant \u2026\u2026 Schubert La jeune pécheuse Schubert Botschaf .Brahms Pleurez mes yeux (Le Cidy .Massenet The Little Angels of Heaven \u2026 \u2026 Donald Tweedy A Little Snow-Drop, C.V.Stanford The Lark in Clear Air RE Hubert Hughes Midsummer Amy Worth Chansons créoles Mamzelle Zizi.Chère, mo lemmé toi Arr.de Camille Nickerson Spirituals: Sometimes, 1 feel like a motherless chile Lenrs acer Arr.H.T.Burleigh Hold on Arr.Hall Johnson Now We Take this Feeble Body Arr.Nathaniel Dett \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 William Glass, jeune musicien de New-York, fabrique dans sa cuisine des instruments de musique en plastique: tambours, clarinettes, guitares, violons.etc.Déjà il a composé un orchestre qui n'utilise que ses instruments en lastique.On ne dit rien du rendement artistique .* + + On raconte qu\u2019Auber ne put ja-, mais se décider à aller voir représenter de ses opéras, Il disait: Si j'assistais à un seul, je n'écrirais plus une note de musique\u201d.Mo-| destie ou orgueil?usique Concert Tremblay ANNE BROWN soir prochain, au Concert Tremblay.de Bess dans \u201cPorgy and Bess\u201d de Gershwin possède, comme tous ses compatriotes nègres, le beau don de la simplicité, le don de créer de { I'art sans artifice, d\u2019évoquer sans trucage les sentiments les plus intimes du compositeur et de l'auteur des paroles, , sopranc, chantera au Théâtre Capitol, mercredi Sr Mlle Brown, qui a créé le rôle EN FOUILLANT L'HORIZON Une expérience unique au monde où le film sert à l\u2019enseignement de la langue Expositions et autres manifestations artistiques et intellectuelles par Guy BEAULNE Paris nous communique une nouvelle intéressante qui pourrait peut-être nous inspirer une même activité.On vient de confier a Monique Rolland et Gérard Landry, de retour d'une tournée théâtrale, une série de films qui auront pour but d'enseigner le français au monde entier.Une maison française a eu l'idée de se servir de films aux inêmes fins qu'on employait les disques pour l'enseignement des langues.On croit les résultats plus efficaces parce que le \u2018ra- vail de la vue et de louie se compiéteront mutuellement.Les dix films éducatifs donneront les éléments de la langue française.On prétend que dans la conversation courante.un Français n'utilise guère plus de riille mots.La première série relatera l'arrivée d'un couple provincial à Paris, l'entrée dans un hôtel, les achats dans une maison de couture et la visite aux amis.Deux autres séries, l\u2019une traitant de la vie scolaire et sociale.l'autre culturelle évoquant les légendes ct les chansons de France achèveront l'enseignement.\u201cLes bandes mesurent mille trètres, dit-on, et chaque phrase dite par les acteurs est reprise trois fois à une cadence invaria- bie par une démonstratrice dont la tête sur l'écran est grossie de quatre-vingt fois.C'est l'Alliance Française, dont Georges Duhamel est président.qui distribuera ces films au corps enseignant de toutes les capitales et grandes villes du zloba, par l'intermédiaire des ambassades.C'est en 1941 que cette institution unique au monic.celle des \u2018Langues par le cinéma\u201d débuta.On tourna alors soixante films an- giais au coût de deux millions Quelque temps après, le capitaine t!lemand Derisweiller les fi: brü- ler sous prétexte que leur entrai- nement rapide permettrait trop vite aux élèves de capter les émissions anglaises de Londres.Cette expérience du film au service de l'éducation, et, de façon particulière au service de la langue, pourrait facilement être ten- tee au Canada et nos gens en profiteraient sans doute énorme- ment.Il nous manque trop souvent le souci et le respect de notre parler.Ce qu'il nous faut au pays.c'est un peu moins d: puristes et un peu plus de phonéti- crens et de professeurs de diction C'est seulement par la connaissance parfaite d'un instrumeni qu'on peut en tirer l'harmonie.En pouvant en apprécier mieux les beautés nécessairement, on y portera plus de respect.A mon avis, ce qui s'impose chez nos éducateurs.c\u2019est moins ce former un vocabulaire fran- ¢iis d'une plus grande pureté que de soigner immédiatement ce qui choque.Et ce qui choque, ce n'est pas le son.mais plutôt 1'instrument.Les expositions Le peintre outaouais Henri Masson annonce l'ouverture d'une nouvelle exposition de peintures el d'aquarelles a la \u201cPetite Galerie\u201d du Photographie Store, 65, rue Sparks.Cette exposition commencera lundi et sera cuverte tous les jours de 10h.00 à 6h.00 jusqu'au 6 avril.M.Masson sera présent tous les jours à partir de quatre heures.A la Salle Académique de l'U- tiversité d'Ottawa, de lundi le 25 ,au 30 mars, M.Robert Bonfils, officier de la, Légion d'Honneur, professeur à l\u2019Ecole Estienne {Arts et Industrie du Livre) de Paris, présente une exposition du livre français.Les objets exposés comprennent des gravures et dessins extraits d'éditions de luxe parues pendant la guerre, des oeuvres originales de Picasso et des reliures.Les difficultés qu'ont connues au cours des dernières années et que connaissent encore les édi:eurs français à se procurer du papier.ont eu.en effet, pour conséquence d'engager ces derniers à four- ir un effort important vers les éditions de luxe à tirage restreint.M.Bonfils, artiste peintre.illustrateur, décorateur et relieur.exécute des cartons de tapisserie pour la Manufacture des Gobelins et des modèles pour la Manufacture de Porcelaine de Sèvres.L'exposition sera ouverte de trois à six et de 7h.00 à 10h.00.Elle est sous le patronage de l'ambassadeur de France.Evénements musicaux L'Ottawa Choral Union, sous la direction de M.Allister Crandall, présentera \u2018Le Messie\u201d, de Haen- del, au théâtre Capitol, le mardi: de la semaine sainte.à 8h.30.Le soliste sera Joseph-Victor Lade- route.On peut réserver ses billets immédiatement par la poste.Le choeur sera accompagné d'un orchestre de trente musiciens.Ce soir, au Château Laurier.à 8h.30, le cercle de culture espa- 1 gnole \u201cLa Tertulia\u201d présente un- ! soirée à l'honneur du Cuba.Mile Silvia Brull, fille du ministre de Cuba au Canada, parlera de son pays et Mlle Joan Pebbles.contralto, chantera.Elle sera accompagnée par M.Yvon Barette.Le programme cinématographique mensuel aura lieu aux Recherches nationales, le vendredi 29 mars à 6h.15.On annonce l'engagement par la Société d'opérettes de la Nouvel- le-Orléans de M.Léopold Simo- reau pour \u201cL'enlèvement au Sérail\u201d, de Mozart.présenté à Rol- lywood et à Los-Angeles, en septembre prochain.Le vendredi 12 avril.à l'audito- num du Plateau.sir Thomas Bee- cham dirigera le \u201cRequiem\u201d de Fauré auquel participeront les Disciples de Massenet.Les principaux solistes seront Barbara | Troxell et Martial Singher Le 7 mai la Société des Festivals de Montréal présente au His\u2019 Majesty l'opéra de Massenet \u201cWert- her\u201d avec Raoul Jobin, Lily Jan- nell et John Brownlee .enfin au début de juin dans la chapelle du coliège à Saint-Laurent on dunnera une nouvelle audition de fa \u201cPassion selon St Matthieu\u201d.L'éminent organiste Fior Peteers jouera, au Canada, le 20 mai prochain, dans l'église de Saint-Via- teur d\u2019Outremont.C'est son premier voyage au Canada et ce sera son unique concert.Conférences La dernière pièce de la saison à l'Ottawa Drama League sera dirigée par Fred Bick.On mettra a la scéne \u201cSnafu\u201d de Louis Solomon et Harold Buchman.La représentation aura lieu en mai, Ce soir à l\u2019Institut Canadien- Français, M.Pierre de Belle- feuille, chef de la Corporation des littérateurs du Caveau, donnera une causerie intitulée \u201cSituation de la pensée au Canada français\u201d .La prochaine conférence de l'Institut sera donnée par M.Léon Lortie, professeur à l'Université de Montréal et on songe ensuite à MM.Henri Smith ou Antonio Tremblay .Le mardi 2 avril, la Corporation des lettres du Caveau présentera une causerie de M.Maurice Beaulieu sur \u201cSt-Denys Garneau\u201d .La conférence de M.Marcel Ouirnet, sous les auspices de la Fédération des Etudiants Adultes de l'Université, est annoncée pour le 15 avril.\u2014\u2014_._ La célèbre maison d'éditions musicales Peters, à Leipzig, qui avait été confisquée par les nazis, a été épargnée par les bombardements.Lorsque les Américains entrérent en\u2019 Allemagne, cet éditeur venait de terminer une magnifique édition des oeuvres de Bach, pour orgue, en neuf voiv- mes, d\u2019après les manuscrits du compositeur.On rapporte toutefois la destruction complète des ateliers de Breitkopf & Haertel, où fut publié un nombre incalculable de grandes oeuvres, | | au Canada français\u201d.ARTURO TOSCANINI célébrera son 79e anniversaire de naissance, le 25 mars.La gloire de Toscanini s'est imposée de deux facons\u2014il est a la fois un personnage qui tient de la légende et une réalité puissante.Son nom est connu depuis longtemps à travers le monde et c'est la garantie d'exécution soignée et excellente.Cependant à l\u2019âge où la plupart voudraient se reposer d\u2019une carrière épuisante.Toscanini continue son travail artistique.Une sincérité musicale et une sincérité personnelle lui sont reconnues partout.Il n\u2019a jamais voulu le compromis et n\u2019a jamais hésité à exiger de ses musiciens tout ce qu'ils pouvaient donner.Toscanini a donner l'alerte du danger faciste à une époque où le monde était encore inconscient des dangers du totalitarisme.Il ne refusa pas seulement de diriger pour les pays soumis à la dictature mais il a toujours été l\u2019avocat des causes humanitaires.Au cours de la guerre il encouragea la vente de millions de dollars de bons d'épargne aux Etats-Unis et le don de millions de dollars pour la Croix-Rouge.Il a donné des concerts gratuits pour les orphelins de guerre et les musiciens indigents.Il a fait un film pour l'OWL en offrant gratuitement ses services après avoir refusé à Hollywood.une offre de $250,000 pour un seul film.Depuis son fameux début comme chef d'orchestre à 19 ans dans \u201cAida\u201d, en Amérique du Sud, alors qu'il dirigea sans musique et sans aucune préparation, jusqu'à sa ; Maîtrise actuelle, son talent s'est manifesté chaque fois de plus en plus grand.A L'INSTITUT * M.PIERRE DE BELLEFEUILLE, journaliste, est le conférencier invité, à l'Institut Canadien-Français, ce soir à 8 h.30.causerie \u201cSituation de la pensée M.de Belle- feuille sera présenté par M.Guy Beaulne.La partie musicale a été confiée à Mlle Renée de Belle- feuille, pianiste.L'entrée est libre.\u2014 (kh Lionel Daunais chantera le réle de Conochar dans 'Deirdre of Sorrows\u2019\u2019 | edtre Le premier opéra anglais par Radio-Canada il sera TORONTO (Spécial) Les noms des artistes qui chanteront les principaux roles a la première de l'opéra canadien \u201cDeirdre of the Sorrows\u201d ont été annoncés par Ernest Morgan, directeur théâtral de Radio-Canada à qui on a confié la réalisation artistique de l'opéra.Commandé par Radio-Canada en 1943, l\u2019opéra de Healey Willan et John Coulter sera donné sur le réseau trans Canada le samedi 20 avril, à 2h.00 de l'après-midi.Frances James, une des meilleures sopranos canadiennes, chantera le role de Deirdre.A côté d'elle on entendra William Morton, ténor, dans le rôle de l\u2019amoureux Naisi, prince d'Ullah et Lionel Daunais, baryton montréalais, dans le rôle de Conochar, grand roi d\u2019Ullah qui a juré de défier des Druides et d\u2019épouser Deirdre.Les autres chanteurs seront Nellie Smith.contralto dans le rôle de Kevercham, nourrice de Deirdre: George Lambert, baryton, dans le rôle du grand prêtre des Druides Cathva; Ernest Berry, basse, le barde qui chante le destin et la triste fin qui fatalement afflige ceux qui aiment Deirdre.La première radiophonique sera dirigée par Ettore Mazzoleni, chef d'orchestre-adjoint de la Symphonie de Toronto.Albert Whitehead est le directeur des choeurs.Cet opéra en trois actes est le premier grand opéra anglais présenté au Canada.La scène se passe à Ullah et sur la côte d\u2019Alba, les noms de l\u2019Ulster et d\u2019Ecosse au début de l'ère chrétienne.Le livret de John Coulter a été terminé en 1944.un an après qu\u2019il eut été commandé par Radio-Canada, et fut aussitôt publié par Macmillans.Hea- » ley Willan a terminé sa musique un peu avant Noël cette année.un Ww IN | i canadien \u2014 Commandé joué le 20 avril prochain LIONEL DAUNAIS Le compositeur et l'écrivain sont bien connus dans le monde canas dien de la musique et de la lit térature.lls ont déjà écrit ensemble un petit opéra pour la radio, commandé par Radio-Cana- da et qui fut joué en 1942.Le titre était \u2018Transit Through Fire\u201d, = Admiration légitime \u201cVous admirez trop Mozart.dit un jour à Cimarosa un peintre de ses amis.On dirait que vous t la posture d'un élève; or, vou va lez cent fois mieux que :et Autrichien!\u201d Cimarosa, -ans rénondre, prit son ami par le bras et '¢ con duisit devant un tableau représentant la Sainte Famille et que le peintre venait de terminer.\u2018C'est beau, tres beau, s'exclama-il, et votre Sainte Famille vaut cent fois celle de Raphaël\u201d.\u201cAhi maitre, vous cxagérez.reprit le peintre.Laissons de coté Ranl aël, qui ne saurait soutenir de comparaison\u201d.\u2014 \u2018Bravo! vos avez raie son, fit Cimarosa.Mais sachez qu\u2019entre Raphaël et vous, il y a la même différence qu'enure Mozart et votre humble serviteur\u201d LUNDI 1 00-~, 7 16.- 4 I R11 masse rose Bulletin CBC News mersreresesmes ensenees \u2014\u2014 1 7 Ab \u2014.nscocconcrerre \u2014\u2014 Lrressacssrs sa cnen assauts Moru.Melodies eee eens À 8 00 Nouvelles Radio-journa) CBC News Serenade 8 15 ElévaHone Elévations Devotional Peri | Coffee Time 8 80 ~ \u201cews Mélodies Musical March Newscast 1 3 4 mmr ame Lsencens srrcamene .unes 9 UV Horloge musicale Prog mus Breakfast Club Melody 3 15 reese vererssessaaense \u2014\u2014e FS Band Concert » Les chansons Gene senets a cemnsete ame Musica} Sketches 9 es Service bénévole While vou work |.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 10 00- Sur nos ondes 8ur les ondes American Schoo) Musical Memory I! a intitulé sa SITSoIsSTSPopeTogzao- roo Town Crier Prairei Schooner to 15- Chansonnettes saonfidences 0 > 10 30\u2014 Mason Vie de famille Piano Miscelleneous 10 45\u2014Sur demande Sur demande Con.in Cameo __, 11 ¢0\u2014Grand Soeur Granade Suess ford of Life Szath Myrl 1 11 16 Métairn taner Aétairie tancour Master Musician | 11 30\u2014Chansons Les Troubadours {Georges Wife Melodic Moods t 45 Cavalcade mus .Les Linton Noontime Novel 12 v0\u2014Intermède Jennesse drrée BBC News Newscast 12 t5\u2014 Variétés Quelle nouvelles Big Sister On the Farm.12 30 - Révei) ara Réveil rural Farm Broadeas Shur Gain ; 12h &b~_ \u2026.- .vine À I h.t0 Chansonnettes Rue Principals CBC News 10m \u2014 th 16 Radiosionrna) Radio-1ournal Happy Gang Newscast 3 1 h.30\u2014Tante Lucie Tante Lucie \u2019 1 ln 45 Les virtiuses Les virtunses They \u2018Tell Me 2 h.00\u2014Bhd Hollywood Rythmes tor Muderns 3 2 h 13\u2014Musique égère Intermède Dance Hand ! 3 h.30\u2014Lettre à la.Lettre à la.Waltzes ; 2h 45\u2014Chansons Chansonnettes revs oct ve vracveers x 3 bh 00 -Music-Hall Musie-hal) Woman of.% 8e 15\u2014 ave Ma Perkins i 3 h 30\u2014Prog musica! Ch.-d\u2019'oe mus.Pepper Young ' 3 h 45- Mason Right to Happ 4 h 00\u2014 Minstrels th 15 Avia de décès Talk ; 4h 30\u2014Radio-collège Church News Accordian Echoes 4 h.45\u2014 a Afterruun recita: Terry and the.6 h.06\u2014 From the Clmssice This ts Music 3h16 Songs for von 5 h 30\u2014Nonvelles CRCH Rohinsnn Family Men in Scarlet 5 h.15\u2014Opérette A l'horaire Singing Sam Supper Dance 6h UV Ununisons daw.Yvan l'intrépide Dun Messe Newscast i 6h (5 Radiv nares.Hadie-loorne! CBC News Candlelight 6 bh 30\u2014Caurerie Actnalité Prog Snmmra: .6 + dus Musinue de ganse Causerie BHC News Sweet Music 7h 00\u2014-Un homme et.Un homme et.Design for listen {Lum -~nd Abnee th 15- Valse * cote - Fasy Aces 1 h 30\u2014Soirée can Soirée ean.0.Peterson Public Schools {th 45 Fiancée do Fiancée dv l'aik Rex Battle 3 h.00 Prog Larncaie Northern Electric) Can Cavalcade Forward with.\u2018 8h t5\u2014 _\" % h.30\u2014Rondo Rondolay | Choc des idées Radio Forum Quintet n \u2018 ; : ; .I A mith.alles.Gra.ment où le maître Gir®ux exécu-, bras d\u2019un géant et tout adversaire, Perrin a gagné Z joutes sur Lachance.| \u2018tre: \u2018 Co .n (la ses mouvements bizarres à la; à sa rencontre, est certain de, Racine a gagné 2 joutes sur Jetté.boski.Orlando.Check.Brown, hase 10-10 Le classement a date J Je WHE {| Phase 10-10.frapper un méchant noeud.Il en: Section du président | Slowinski.Inglis, Quilty.Green e Giroux jouait les blancs et Ar-| est à son début, Equipe G P | McManus, aliernants, Neil.buts: visais les noirs : 1 \u2014Robert m8 MONTREAL \u2014 MeNei a Blancs: 10 pièces s 33 BERNARD PRESSEAULT.\u201cJe ZCrevier w 10 Stahan.Galbraith défenses; Gra-, 46-47-50-51-53-55-56.; sur 34-33-40 surhomme\u201d de la défense en est aies ue Hi 2! velle.contre: Curry et Riopelle.Noirs: 10 pièces sur 1415.21-| 3 sa deuxiéme année avec le club s\u2014Mazure .15 15 ailes: D Harvey.Lamirande.Hag- 23-27-30-31-33-37-42.Rotary.Il est surnommé pour son é Lachance -.da 14 16; garty.Smart.Hetlernan, Casavant.Blancs jouent 34-28; 53-48 pour| bon coup d'épaule: Equipe n du vice-président « » Raymond, Morin et arvey.| passer a la dame.° .1\u2014Racine 18 12 nants.Lo maton oe contin el san.LEOPOLD \u201c HENLEY, gardien | 2\u201c Béchard 15 15 Arbitves: Large (Toronto), \u20act/nonce sensationne] jusqu\u2019à la de but qui sait bien se faire va Chovarens 1 9 Sommaire: Le score actuel! est Girou: , - errin .2 Première nériode points et Arvisais Li ?| quable pour 2 Lrayoure.! Le mellicurs de je soirée ; tue ir - + + ° ' 3 28 .| 1\u2014 Montréz!.Lamirande 13.47 Nous invitons les amateurs) ANDRE TESSIER, un autre | picto\" Lafontaine | Série \u201chas | (Riopelle) add 7) pour analyser la position publiée \u201cgéant\u201d du club Wrightville, sait | Ludovic Perrin - $21 415 \u2014Ottawa.McFadden aujourd\u2019hui et nous favoriser de| se servir de ses épaules, mains Gérard Bourbonnais .Tou 350 | (Irvine) 14.07 leurs précieux commentaires en| et patins.Romulus Beauparlant 76z sil Punitions: Graboski.Trainor.! répondant aux deux questions | Georges Pelletier 239 sell Orlando.Galbraith, Copp.D.Har-| suyivantes; GERALD TESSIER.notre pe- Rodolphe Tassé \u2026 781 256.\u201cex.Este que Giroux avait une po-| tite \u201cPUCE\u201d du club et l'as gar- | J.-Albert Proulx .724 262 Deuxième période sition gagnante à la phase 10-10, dien de la ligue Rotary, est âgé de : Are ee ES in 5 \u2014 Montréal.Gravelle s'il n'avait pas joué ces mouve- treize ans seulement.Il est un | Les hautes moyennes | (Heffernan, D.Harvey) 15.37 ments bizarres\u201d i novice au hockey.mais il est sen- Paul Côté Hommes 1\u2014 Ottawa.Smith Est-ce que W.Arvisais aurait Sationnel à l\u2019arrêt de la rondelle, Fes! Côté oo (McFadden, Grabo:ki) 16.54|pu gagner cetie partie avec d'a-| Ce qui le fait briller dans les fi- ; | Fernand Belanger 5 _ Ottawa.Smith 17.00 vantage de trois pions dans ia| lets.Son travail nous fait beaux | Sie pDelletier à (Graboski) .17.00 suite?un avenir qui lui réserve de beaux u - co ; \u2014_Ottawa.Slowinski Si oui, veuillez nous demontre, ©*Ploits.i H Se raticien.| (Check) 19.41 ceci au Hull-Volant.; ' Punitions: Green.\u201c Lamirande, .Les organisateurs.Stahan( 2, D.Harvey.Raymond, E ol \\ ARTE NOR LE COCKTAIL SPORTIF DE LA FIN DE SEMAINE Les Sénateurs ont repr.s leur allure des meilleurs jours, vendredi au Forum de Montréal.Tony Graboski a joué sa meilleure partie depuis son rapatriement et sa tenue formidable (il a participé a deux buts) a permis à Bill (les jambes) Fraser de reprendre son aplomb dans la citadelle d\u2019Ottawa.au hockey, le \u201cback-checking\u2019\u201d est le facteur principal .dans le match initial, celui des Royaux a été impeccable.aussi les Montréalais gagnèrent-ils 10-3.hier soir, les rôles étaient renversés .la prédiction de Roland Sabourin est en voie de réalisaiton au sujet des Jeunes Canadiens de Wilf Cude.leur triomphe d'hiver est de bon augure.la série probable entre Canadiens de Montréal et le collège St-Patrice devrait bonder l\u2019Auditorium et le Forum .les Lepine, Berthet, Sarra-Bournet, Pépin et autres favoris de notre région nous font honneur._ Jean-Pierre Roy, le formidable et jeune lanceur canadien-français qui a établi un record l\u2019an dernier pour les Royaux, champions de l'Internationale, a refusé une offre de $50,000 pour jouer pendant trois ans sous les frères Jorge et Bernardo Pasquel, les magnats mexicains, selon une dépêche spéciale du \u2018Times\u201d de New-York.il y a une mouche dans la tartine .à la Havane, Jean-Pierre a accepté 4,000 dollars de la Ligue Mexicaine.aussi espère-t-il remettre l'argent aux promoteurs de Mexicu .nous félicitons la direction des Royaux d'avoir contremandé son exhibition de demain à Jacksonville (Floride) avec les Petits Géants de Jersey-City .on voulait interdire les joueurs nègres de Montréal.Jackie Robinson et John Wright .les Montréalais n'ont pas digéré ce geste d'intolérance.L'équipe intercollégiale de BASKETBALL de l'Université d'Ot- fawa peut s'emparer du championnat dès ce sois si elle triomphe des Universités de Montréal et (Laval) Ge Québec.à 7 h, 15 ce soir, au gymnase de la rue Wilbrod, le grenat et gris débute contre Laval.les étoiles du Père Tom Marcoux rencontreront les Barrett Sailors lundi soir au Tech pour le championnat intermédiaire d'Ottawa .I'Université d\u2019Ottawa manquera Mare Rochon et Dick Parisien.il y aura des émotions ce soir à Cornwall dans le match inaugural de championnat de hockey entre les Lumber Kings de Pembroke et les Faucons de Cornwall.et demain soir à Détroit, les Bruins rencontreront les Ailes Rouges pour la troisième fois tandis qu'à Chicago, les Hawks espèrent arrêter l'élan triomphal des Canadiens.à lundi.EN ROULANT MA BOULE David Castilloux, idole des fervents de boxe de Montréal, touchera $3,000 et le quart des recettes de son 3e match avec Doll Rafferty le 6 mai à Milwaukee .c\u2019est de l\u2019argent en n'importe quelle langue .le pilote Happy Day des malheureux Maple Leafs de Toronto se rendra à Saskatoon pour embaucher des jeunes joueurs de talent.le maire Raymond Brunet de Hull fait noter que le Centre Civique est réalisable mais qu'il faudra le mettre à exécution tranche par tranche.il y a de la place et des clients pour deux patinoires dans nos villes-soeurs .demandez-'e aux clubs qui doivent jouer leurs éliminatoires à Cornwall ou à Buckingham et aux gars qui se font geler tout l'hiver en plein air! Le sergent Oscar Gravelle, président de la ligue junior de hockey, à la Commission des sports, et gérant de l'équipe du Quartier- Maître Général, accepte sa double élimination avec un bel esprit sportif.dans chaque concours, il a eu sa large part de maux de tête et de tracas.le Montfort a perdu contre Eastview à cause de la faibl@2?\" de son gardien de buts et les soldats contre Pembroke à cause d'une décision de l'Association régionale qui obligeait Oscar à refaire son équipe à la dernière minute.De fait, les décisions de la dernière heure ont amené plus d\u2019une bonne équipe à sa pierre d'achoppement.prenons le cas du Hull- Volant de Jacques Moussette dans la ligue junior de l'Auditorium: si les trois joueurs du Collège La- fortune avaient pu participer à la partie finale contre le Collège St-Patrice, les jeunes Volants seraient sans doute dans les éliminatoires de la Coupe \u2018\u201cMemo- vasion {triomphale des Maritimes par les Pats d'Alec Connell, ils se disent: \u2018Ah si !'e Hull-Volant avait été au complet, ce soir-là\u201d ou encore: Dommage que Legris n'était dans son assiette pendant le première période.\u201d A lire ce soir: le compte-rendu de la joute Ottawa-Royal par Roland Sabourin.à Montréal pour la fin de semaine, mon collègue nous reviendra lundi avec un bagage de potins, cancans et renseignements.Ray LaBrosse et Roger Caza, copains dans le service des signaux avant d'être parachutistes en France, ont fraternisé hier soir.ils aimeraient revoir leur ami Georges Desrivié- res.LE HOCKEY ET LA CROSSE Nos deux sports nationaux, hockey et crosse, sont de nature à s\u2019entr\u2019aider.A la récente assemblée d'organisation.M.A.R.Stewart a suggéré à l'Association de crosse de s\u2019aboucher avec les diverses organisations Sportives d'Ottawa, afin de permettre à leurs athlètes de se tenir en forme d'une saison à l\u2019autre.Les joueurs de nockey ont tout à gagner sous ce rapport.La crosse aide à leurs tactiques de hockey.Un bon compteur à la crosse est aussi un excellent franc- tireur au hockey.Il en est de même pour les gardiens M.Stewart affirme: \u201cSi l'on démontre aux jeunes que la crosse aidera à améliorer leur hockey.on saura les intéresser au vieux sport national.\u201d MM.Edmond Beauchamp et René Barrette sont en faveur de la crosse à douze joueurs par équi- air.A la suggestion du surintendant Alphonse Dulude des terrains de jeux.un comifé s'abouche avec toutes les associations spor- rial\u201d.les carabins ont pu ali-|tives afin de les intéresser a la gner trois étoiles de la ligue in- Crôsse.terscolastique senior et la supé- _\u2014-_ riorité du nombre, jointe à la ._ faiblesse étonnante du jeune Le- , \u2014 Docteur, il a avalé une pièce gris dans la lére période, a cu Ge 10 cents qui lui est resté: raison d'une constellation junior dans le gosier : | dont Hull peut s'enorgueillir.| \u2014Nous allons la faire passer! quand les fervents de hockey li- \u2014Ce sera difficile, clle est sent les comptes-rendus de l'in-' fausse ! \u2014\u2014 - - LE BASKETBALL Barrett Sailors, champion intermédiaire * * * Gordie Mackey compte 17 points quand son équipe triomphe 47-37 des Tech Grads Si l'équipe senior du même, pectivement.Bob Conyer a été le nom a perdu le championnat de la franc-tireur principal des Tech- ville après avoir mené le bal toute niciens avec, 10 points.Crawford la saison, les intermédiaires Bar-|en a réussi huit.rett Sailors ont été plus veinards.LE TABLEAU Hier soir, dans le match décisif Barrett Sailors des finales intermédiaires de bal- FG FS PF Pts lon au panier, ils ont défait les Wilson 4 0 1 8 Tech Grads 47-37.Dunand 1 0 ( 2 Le match a été disputé au gym- Mackey 7.3 2 17 nase de l'Ecole Technique.Bullock 0 2 3 2 McLean 2 2 4 6 CONTRE L'UNIVERSITE Hargreaves 0 0 1 0 Les nouveaux champions ren- Halliwell ° | | ?contreront maintenant la puissan- Galloway 0 0 0 0 te équipe de l'Université d'Ot-| Rein 1 0 à 2 tawa pour le championnat d\u2019Ot- = tawa.La partie aura lieu lundi Total 47 soir au gymnase de l'Ecole Tech, nique.i Tech Grads Les \"Sailors ont du se rallier FG FS PF Pts hier soir pour mériter leur cou-| Gonyer 3 4 o 10 ronne.Les Diplômés de l'Ecole, E.Norman I 0 1 2 Technique menaient 24-19 aprés|V.Norman 0 0 1 0 la première demie.Les protégés |R.Norman 2 1 0 5 de Giff Cain portaient leur avan- Craig 1 0 2 2 tage 33-19 dans la seconde demie Ayearst 3 0 4 6 avant l'offensive victorieuse des Crawford 4 0 1 8 champions de Bud Wiseman.Skuce 1 2 1 4 Gordie Mackey, Bus Wilson et Fuller 0 0 1 0 Ab Halliwell ont brillé d'un vif \u2014 éclat.Mackey a enfilé 17 points à Total 37 lui seul.Halliwell et Wilson ont Arbitres \u2014 Morgan Haskett et compté neuf et huit points res- Gaétan Valois.Becker et Cagney espèrent vaincre les frères Dusek Le match à quatre de jeudi soir prochain à I'Auditorium devrait faire fureir En effet, Georges Cagney de Hull, champion poids-lourd junior du monde entier, et George Becker, rem- contreront les redoutables frères Dusek, Emile et Wally.La vitesse des lutteurs Cagney et Becker aura-t-elle raison de la force et du poids des frèrrs Dusek.On mande de Montréal que Félix Miquet, le champion de France, s'entraine actuellement pour son match de mercredi soir prochain au Forum contre le champion Bobby Managoff.Victoire de Tippy Larkin Gus Mel] annule à Boston avec Johnny Cesario.Dans le monde de la boxe, hier soir, Tippy Larkin, de Garfield, (N.-J.), a été plus scientifique et: rapide que Nick Moran, I'Irlandais du Mexique, et il a remporté une, décision facile de 10 rondes au\u2019 Madison Square Garden de New- et York, Il pesait 140 livres trois-quarts, une demi-livre de plus que Moran.L\u2019arbitre victoire a Larkin.A Boston, en présence 6,757 fervents, Gus (Pell) quart de plus.5 fois.NEW-YORK \u2014 Tippy Larkin, 14054, New-Jersey, décisionne Nick Moran, 140'4, Mexico, (10).DETROIT \u2014 Tami 194, New-York, arrête Thomas, 185, New-York, (3).(4).PHILADELPHIE Solly Zalter, 161, Montréal.(8).WORCESTER, Mass.\u2014 Tommy Belmont, 146, Toronto, et Jimmie Mooney, 148, Shrewsbury, annulent, (10).: BOSTON \u2014 Gus \u201cPelj\u201d Mell, 13944, Montréal, et Johnny Cesario, 140'z, Boston, annulent, (10), Les \"\u2019Diablotins\u201d \u2014 R_sultats des joutes de samedi 16 mars 1946 Lorenzo Blouin a gagné 2 joutes sur Marcel Quiroucite, Louis Richard a é } Kagné 2 joutes zu Ludyer Lemieux.' Léo Lemieux n ZAagneg 2 Joutes sur Gérald Charron.Le classement à date Equipe \u201c P 2\u2014Iéo Iemieux uses 19 1: 24 3\u2014-Ludger Lemieux .14 16 22 4\u2014Lorenzo Blouin .* 13 15 31 o\u2014Louis Richard 15 15 &\u2014 Marcel Quirouette 8 21 Les meilleurs de la soirée Hommes Nom Fernand Wolfe Ti 387 Jean Caron 669 243 Lorenzo Blouin 647 258, Gérard Lacoste 637 287 Marvel Quiroue.le 621 217 N Dames um érie C Mme Jean Caron Sele \u201cHe Mlle Thérese Bériauit 643 296 Mme Maurice l'Ecuyer 563 Mme lorenzo Blouin Mme Raynald Hébert Les hautes moyennes Hommes Fernand Wolfe Gérald Charron Léo Lemieux 492 17 4x3 T \u2014 Benoit Bourret 196 Ludger Lrmieux 19% Lorenzo Blouin 193 Dames Mile Thérèse Bériault Mme Raynald Hébert 1 Mme Jean Caron vases i Mme Gérald Charron 1 Mme J.-M.Myre 1 Gagnants des prix de Ia soirée \u2018 7 pe sur un vaste terrain en plein\u2019 risuh, MM.Jean Caron et Fernand Wolf, Prochains parties Sur 1 et 2 \u2014 Lorenzo Blouin sa Gérald Charron.Sur H et 4 \u2014 Marcel Quirouette vs Ludger Lemicux.Sur 5 et 6 - Richard, Marcel Quirouett- stalisiicien.Par Henri Laperrière Nous publierons lundi les noms des champions de quilles dans le circuit écolier canadien-français.Le tournoi de quatre semaines vient à peine de se terminer, trop tard pour que nous puissions faire paraître les résultats dans cette édition.Le tournoi avait été organisé par la commission des sports de la St-Jean-Baptiste d'Ottawa et réunisait cing équipes.L'école Brébeuf avait pris les devants dès la première.séance et samedi dernier elle menait par une marge de 486 points.L'école St-Jean- baptiste était deuxième, Fécole St-Charles troisième.Garneau quatrième et Genest cinquième.Le jeune R.Thérien avait conservé une moyenne de 185.5.Le prochain tournoi Le président Jules Morin tra vaille activement à la préparation du prochain tournoi qanadien- français.Ce sera le quatrième tournoi annuel! du genre et il promet d'être plus considérable que jamais cette année.La belle température fait peut- être songer aux sports d'été plus tôt que de coutume mais le sport ; des quilles n'a pas encore fait sa, baissée de rideau et tous les tournois inter-lignes, inter-salles, de la cité et autres sont encore à venir.On se rendra probablement jusqu'en mai dans le domaine des quilles.Le match de demain aux \u201cducks\u201d Un match de dix quilles qui suscite beaucoup d'intérêt est celui qui mettra les jeunes étoiles de Wrightville en présence de celles du Capitaine Brazeau de l'équipe Windsor d'Ottawa.L'équipe de Wrightville a remporté deux victoires éclatantes sur les vieux routiers de la salle B.B.dimanche dernier et le dimanche précédent mais demain ils s\u2019attaqueront aux étoiles d'Ottawa et or dit que les résultats seront différents.Les paris se font nombreux, dit-on, et les connaisseurs semblent favoriser les étoiles de la capitale.Bouvier y sera Au nombre des rouleurs d'Ottawa nous verrons Wilfrid Bouvier, le jeune rouleur qui a réussi une corde parfaite aux \u201ccing quilles\u201d {1 y a quelques semaines.Wilfrid peut aussi cogner les petites bouteilles avec adresse et il donnera un coup de main à Bra- zeau demain soir.à la salle Saint- Joscph.\u2026.Nous ne connaissons pas Benny Leonard et les juges ont donné la de Mell, 138!4, de Montréal, a annulé en 10 rondes avee Johnny Cesario, de Boston, qui pesait une livre ett Le mois dernier, Mell, cogneur canadien de 20 ans, avait envoyé l'Italien au plancher Mauriello, John Bill Stemmler, 154!4, Windsor, (Ont.), défait Paul Darby, 159!>, Détroit, I Johnny Johnson, 158, Philadelphie, défait a I Gérald Charron 19 il Pis 20 ton Lebrun, Ernest Beaudry.Ed- 1 | gar Miron et Samson.Tous sont Serie Corde Payette, un prospect très \u2018promet- 220 du Groupe Senior.et > i! 23'1I1 en profitera certes pour voir 2iu Wilfrid Cude.To ; et c'est cela qui compte\u201d, nous té- Mme Jean Caron et Mile Thérèse Ré- | légraphiait-il, hier après-midi.| fax.| Léo Lemieux vs Louis | de Hamilton, qui sont | d'en faire autant avec les Castors CANCANAGES | SPORTIFS par Roland SABOURIN DONNERA-T-ON RAISON A DICK IRVIN ?Vous vous rappelez sans doute de la \u2018bombe atomique\u201d lancée l'hiver dernier par l'instructeur Dick Irvin alors qu'il disait que son club Canadien était le plus grand de tous les temps.On se mit alors à critiquer l'éleveur de pigeons de l'Ouest.Plusieurs déclarèrent alors que la ligue Nationale était seulement du matériel de temps de guerre, et que ce serait différent avec le retour de la paix.L\u2019automne dernier, la paix si longtemps attendue était revenue dans le monde.Les joueurs d'avant-guerre affluèrent nombreux chez les autres clubs alors qu\u2019Irvin conservait à peu près le mé- me alignement oue l'an dernier Qu'est-il arrivé?Canadien gagna son troisième cnampionnat consécutif,.Et aujourd\u2019hui 11 est en train de faire une \u201cbouchée\u201d des puissants Eperviers de Chicago.Irvin n\u2019a certes pas le me:lleur.club de tous les temps, mais i! a pe, équipe qui restera probablement inoubliable dans l'histoire de la N.H.L.Qui sait, si on ne lui donnera pas ratson un de ces jours LA FINALE DU DISTRICT Ce soir, 3 Cornwall, s\u2019ouvre une intéressante série entre les Faucons de Cornwall et les Roitelets i i de Pembroke.C\u2019est une affaire du | meilleur dans trois et le vainqueur DICK IRVIN sera proclamé champion senior du , district \"et aura le droit de re.; présenter l'ODAHA dans les séries de la coupe Allan.La deuxième | partie sera disputée à l\u2019Auditsrium lundi soir.| Pembroke \"est favori pour l'emporter, mais la troupe cornwallaise : de Ray Miron pourrait fort continuer à causer des surprises.Les! F\u2018aucons ont successivement éliminé Hull-Volant, Spencerville, Thurso et Buckingham pour atteindre la finale.Quant à Pembroke, il balaya Perth.et Q.M.G.d\u2019Ottawa après avoir éliminé les Lions de Renfrew dans la finale de la ligue Upper Ottawa.Roméo Montpetit a écé élu président de la ligue de balie-molle des hommes mariés de Hull.L\u2019amicale des Anciens Elèves du Collège Notre-Dame de Hull a fait un joli don à la bibliothèque de l'école Supérieure de Hull.Maurice Larose accompl\u2018\u2019a certes du beau travail comme président de l\u2019amicale de l'Ecole Cauvin\u2026 Plusieurs anciens militaires assistaient à l'assemblée annuelle de ce groupement, dimanche dernier \u2026 Le club Cornwall compte huit de nos compatriotes en Philas Piquette.Richard Payette, rernand | Lapensée, Rodolphe Filion, Gas- très en évidence, principalement | teur.Archie ¢t Wallie MacDonald \u2018 forment un solide duo défensif.ENTRE LES VOLETS .Au moment où vous lisez ces lignes, votre serviteur est à Montréal pour les riries Royal-Ottawa, Canadien- Concordia, du greupe junior de la | métropole.Bernard Limoges, de Hull, est aussi dans les parages.Edouard \u201cToto\u201d Tessier a telle- ; ment d'argent de parié sur la série Royal-Ottawa qu'il a l'intention de faire paraître une demande dans la page des \u2018annonces classées'\u2019\u2019\u2026 Il désire.un secrétaire-tré- | sorier pour tenir trace de tous les! beaux dollars qu'il a éparpillés i ici et la.Son choix est le Royal | avec du deux pour un\u2026 | Armand Morin.qui est aussi dans la métropole, cut de ia dif- | ficulté à entrer au Forum pour la {joute Chicago-Canadiens\u2026 Il n'a { vait pas un siège tres confortable.\u2018Peu importe, j'ai vu la parie, Voila notre ami Pete Robert en train de dire: \u201cLe jeune.est | l'homme qu'il nous faut\u201d.II se | pourrait fort que Sammy Godin | soit appelé a faire un large travail | dans l\u2019organisation du Royal Cana- | dien.Le favori des fervents de ' l\u2019aréna de Wembley est certes ca; pable.Nous invitons nos jeunes | à se joindre à l'Ottawa Rowing Club.II nous fout d'autres Gaby Beaudry.Léo Venne prédit que Gaby est un futur champion res Olympiques., | Les Maritimes font pitié contre les clubs de l'Est dsns les éliminatoires des coupes Allan et Memorial.St-Patrice a écras* Haui- Voilà maintenant les Tigres en train de St-Jean.Paul Leclerc et Rouge Goupille reviendront bientôt dans nos parages\u2026 Tout indique qu'ils retourneront avec le Hull-Volant.Gene Reinhardt fera-t-il un recour avec le blanc et noir en 46-47.Nous l'espérons\u2026 Les amis se .promettent d\u2019être nombreux quana on cr-; ganisera la réception en son honneur, dans un avenir rapproché.j Whissel.i E.Soulard a gagné 2 joutes sur J, O'Toole, sous sa direction une grande équi- | En terminant.je souhaite à tous une heureuse et agréable fin de semaine, rt l'alignement des deux équipes mais nous sommes assurés que la A.AA.Capitale \u2014\u2014\u2014\u2014 crème des rouleurs d'Ottawa et de Hull sera réunie dans ces deux équipes.En foule donc demain Résultats des joutes de vendredi soir, à la salle St-Joseph de Hull.13 mars 1946 | -leurs chevaux avec de me:lleures \u2018de la Colombie Ligue Notre-Dame | HOCKEY sUNIOR voue dust 8e + » Le jeune Canadien défait Concordia * * * L.Marier a gagné 2 joutes sur P.Rozon a gagné 2 joutes sur J.St- Jumn, ., .pF; Levrobon a gagné 2 joutes sur J.Les protégés de Cude écrasent le Concordia 16-4 poy, Le amement a date | dans le premier match des finales \u2014 Conacher ; : I\u2014E.Whissel .a 20 4: est fustige LAL, oo EEE - \u2014 \u2014F.prohon da; dd.QTvole = eme BE Si a Presse Canadienne , deuxiéme partie aura leu ce &\u2014J.Baril .2.9 84 -23, MONTREAL \u2014 Le Jeune Ca-jsoir.§\u2019il vy a lieu, un troisième 1-P.Rowan.28 35 23 padien de Montréal a.hier soir,{match sera disputé demain.$\u2014E.Soulard leurs de ln soirss infligé une raclée de 164 au x x x L.Marier 230 218 3538 501! Concordia, aussi de cette ville, LA SERIE OSHAWA ST-MICHEIL L.Leuault ee ++ 148 M] dans la première partie d'une sé-j TORONTO, (PC) \u2014 Le prési- i id ceo 67 mi) Fie des meilleures en trois jout:s dent George Panter de l\u2019associa- H.Choquette 663 276| pour le championnat de l'associa tion ontarienne de hockey a dé- A.Whissell he 3201 tion amateur de hockey junior.; clare hier soir, la veille de la P.Rozom .gi¢ 231) Le vainqueur de la série re 'sixiéme joute entre le collège St- E.Godbout 636 243 présentera la province de Quebe:.Michel de Toronio et les Gône- P.Leprohon ss 4 dans les éliminatoires de la Cou |raux d'Oshawa dans la finale pour L.Landriauit #22 205} pe \u201cMemorial\u201d contre le collège \u2018le championnat junior de lasso J.Corbeil \u2026.\u2026 \u2026 816 310; Saint-Patrice d'Ottawa.ciation, qu'on ne tolèrera plus R.Gravelle .ph 31) PEPIN ET SARRA-BOURNET |des tactiques déloyales et rudes E.Soulare a hautes moyennes + | COMPTENT de la part des joueurs, des ins- \u201cA\"\u2014L.Legault .& ._.20! Bobby Newton des Canadiens! tructeurs ou des fervents.¥.Qube 514! à été le grand compteur de la\u2019 panter a sommé l'instructeur \u201cB\"\u2014F.Rozon 20; | joute.Il a réussi cing buts.Howie Charlie Conacher des Généraux E.Whissel 1961 Morenz, fils de l'immortel as de! ge se présenter le 29 mars à la \u201cCHE Rhéaome 195 1a Nationale, a fait le truc dulrsunion des directeurs de l'asso- A.Grenier .155 chapeau.Roger Pépin et Yves) ciation a Toronto pour justifier » [Choquette 171) Sarra-Bournet (deux anciennes! sa mauvaise conduite et son lan- $ AM Dubois série TOUT 14 étoiles de l'Université d'Ottawa) | gage injurieux durant toute la HAJ, St-Jcän La ae 0 sss ont compte deux fois chacun tout\u2018 cinquième partie Oshawa-Toronio \u201cBY\"\u2014D.Huppé .RU 9 | comme Ken Hayden.Burnet et\u2018 mercredi dernier dans la Ville- \u201c64H.Choquette \u201c| Bridle ont réussi lcs autres Reine.Conacher cst menacé d'\u2019ex- Haute corde YA\"\u2014L.¢ Claude .\u201cB°\u2014E.Whissel 428 \u201cC\u201d\u2014A.Chartrand Le $22 L.Claude.statisticien.ol PAPIERS A CIGARETTES D'UN BLANC PUR 100 FEUILLES Plus de jours de courses à Vancouver\u201d?| VANCOUVER.(PC) \u2014 Plus de \u20ac ! \u20184H jours de course pour chaque piste (em Charette-Godmaire en réussit est le but du Club de Turf de la | Un petit de même que Fournier- Colombie Canadienne.Comme on ; Leroux.le sait, ce club a envahi la scène de Vancouver cette année avec un! placement de $1.500,000.Al Hardy, gérant général du club a commencé sa campagne en présentant une pétition à l'Assemblée Législative de Colombie Ca-! nadienne.I! s\u2019agit de faire amender les clauses du code criminel qui n\u2019accordent pas plus de 14 jours de courses chaque année sur les pistes canadiennes, Le club.qui comprend BING CROSBY.Pat O'Brien et C.S_ Howard, parmi ses propritair~s;, soutient qu'une augmentation dans le nombre de jours attirewait de meil- points des favoris.pulsion du hockey organisé.Ray Laplante.avec deux buls.Mercredi.les collégiens de Joe Auger et Hubert Bourgie ont \u20aci¢ Primeau, vainqueurs de la coupe les compteurs du Concordia.La: \u201cMemorial\u201d l'an dernier, ont vain- \u2014 ,cu Oshawa 4-2 dans la cinquième | joute et ont ainsi pris les deviants 92 * ° ro * 3-2 dans la sériel\u2019équipe Moncion remporte la série oes ietie's Conacrer, Par- | ter déclare: \u201cJusqu'à ce qu'une \u2018 .1/ décision soil prise.vous pouvez de bridge contre Lambert par 2345-10 cenivuer'de diriger 1e eub œo- :shawa à la condition qu'une ré- * * * i pétition de votre (mauvaise) cone Ce \u2026 \u2026 !duile entrainera votre interdic L'équipe Moncion de la ligue de-; bert et Lewis Thériault de l'équi- tion indéfinie ue toutes les bran- Bridge de l'Association Hull-Vo-! pe Lambert.ches du hockey organise\u201d.lant a défait celle de Lambert| Le tandem de B.Bradley el Les ; dans les deux séances de la semi-, Waite de Moncion gagnerent par.iinale pour le titre.au total de 4-2 sur Lionel Fournier et &.Lc-; 23': à 16.Les marchands de laj roux de l'équipe Lambert.rue Champlain ont remporté la La deuxième ronde première ronde par 14'2 à 5 et Dans la deuxième ronde l'équipe perdirent la deuxième par 1! à 9° Lambert l'emporta par 11-9 apres mais l'emportèrent sur le toul par; des joutes très serrees.une marge de 7: Au cours del Lewis Thériault et L.Lambert ces deux rondes l\u2019équipe Moncion vainquirent Les Waite et B.Brada réussi un vrand chélem et trois; ley par 4-2.Ce fut là la seule vic- petits.L'équipe Lambert a ré-, toire de la soirée car les deux au- ussi deux petite chélems.tres matchs furent à pointage égal: Dans la première semi-finale le! E.Côté et C.Roy de l'équipe tandem formé de S.Nelson et! Moncion faisant match nul 3'2 C.Mattice réussirent une victoire a 3'» avec A.Charette et L.God- de 7-0 pour l'équipe Moncion sur j maire de l'équipe Lambert.L.Godmaire et A.Charette de\u2019 Un pareil pointage fut le ré-, l'équipe Lambert., sultat du metch entre S.Nelson Le tandem E.Côté et C.Rov'et C.Mattice du clan de Moncion gagnèrent par 3'z à 3 sur L.Lam- \"contre Lionel Fournier et E.Le- roux.de l'équipe Lambert, tou- | tes deux rcussissant 3'z à !z.! Les chélems Neison et Mattice de Moncion firent le seuil grand chélem.Cô- \u201cté et Roy réussirent deux petits \u201c chélems tandis que S.Nelson et C.Mattice en faisaient également un Pour l'équipe Lambert le tan- | Avez-vous visité nos nouvelles salles d'étalage?Durant la semaine passée des centaines de personnes sont venues dans notre nouveau magasin voir les récents appareils et instruments pour la ferme et le foyer, FAITES-NOUS UNE VISITE AUJOURD'HUI ! Tout pour la ferme.le foyer, et appareils électriques, | fournitures pour construction.| i 1 McCoy Service Limited 2421 bourses, une meilleure compétition et permettrait de remettre sur pied l'industrie d'élevage.Ce club est entré sur la scène Canadienne en achetant les pistes de Vancouver.On y fera plusieurs améliosations.YORK et DALHOUSIE.TELEPHONE: Le match retour sera disputé le| Alird Paper « gagné 2 joutrs sur Fo- dimanche suivant, à la salle del\"tiaude Inn à gagné 2 jou! qu l\u2019Académie York.à Ottawa.Dairs, Ene = Joules sur City ° o i 3 Dustbane a gagné 2 joule sur Silver B tt | t A Ja ligue Moncion bu doutes our Site atteries accumulatrices L'équipe du capitaine Guilbault Le classement à date repose solide en première place Equipe e PF du circuit des marchands de la|l\u2014Allied Paper A 45 27 Su er .2 Silver Sev ra rue Champlain.Guilbault a réus- oncle Seven 49 a nw r p si 47 victoires en 78 cordes.Grat- 4\u2014City Dairy Chg ve .ton vient en second lieu avec 42- 5 Forentiers .gn = Bilt 36: Godbout troisième avec 35- usthane 10788 N La Les meilleurs de ln soirée 43 et Lalonde quatrième avec 31- Hommes 47, _ A Noms | Série Corde Les Mousseau, oncle el nièce.| 1; \u2018utladauria an do ,; _ i ont encore remporté les honneurs 6; Beuine CT fn 222 Pour l'énergie .à la dernière séance.Auguste A.Baulne Mn zu Is (mon onc\u2019) a cogné 654 et Jac.|M: Dechéne a0 235 Pour la modeles queline 650.Auguste a tapé une| Nom ame Série Corde TROPHÉES performance a corde de 290 et Jacqueline une de Mme M.Jeuté 51 am) fabriqués 262.yime A Delurme Rae wT Pour la .- 4 | À \u2026 schereau ADO 108 .à tre ma- tries Mêmes tableaux \u2014 Mme M, Gravelle Ae SUN vous a lendide | chois durabilité pour tous Les tableaux du gros six sont Mme E.St-Amand 527 UNE de trophées pour quilleurs i to les mêmes qu'hier et nous vous Les hauter moyennes et autres sports \u2014 a des Pour la es autos, les présentons tels que ; ommes prix attrayanis., .* ) [.Perrin satisfaction camions.etc.A Denim Escompte *peci! durable LE GREE E Pascherons sur clubs | W.St-Aubin \u2018 _ iN a : Dames MARCIL FRERES N24 Super Service, 2 paques.Ni Arme Glass, } paque-.1 - (| Mme R.Mainviile Lt amv u Kemp uce toutes Jo ba ump ve.gaan de aon mème Mme M.Jette teries de et 1° plaques.9 pes de wranden- pi - ar , Mme L.tiravelte J07, rue Dalhousie \u2014 3.6508 long x 7 pes de large « 8, pes de Prix erie $1 3 10 ?Mme M.Gravelle haut, la plus économique et in pit cant $1X.0°.3 ! Mme FE.Taschercau satisfaisante qui «nit.$7 45 ew .- pre A Poy \u2014\u20140 Prix courant 812,45 .NIT Supe Serve gradtie das bay Gi tm imp.Romplace le- batteries de ¢ 0 « © = ' Nts Armnr-Glaé-, 15 paques, 104 ia planues, Grandeur >, prom ae THE dmpx.Une super batterie pour une \u2018ons.5 pes de nrg a pe, ae longue durée 1% a 6 an, plus haut, Plu- d'énergie a un & | d'énergie lorsque vous en avez hesain, supplement.pes $9 90 SE EN : .rix couran des.HAUTES SERIES | ° ° prit ES $10.95 R , Hommes j LS N°2 Armor-G}ass.| ve VS ; .javantie de % ans.mplace pd, ese Ton INTO ollies Nts Super Servi, 7 muse | mes Gant le 3 err, mone i= wear RE York \u2014 luis | ampéres.101, pes de lung, 7 pce de .pes on une longue durée est 3 Albert Her se York = Thos \u2019 inrge, X pes de haut, Four Ford Ver.délivrée 13 50 I\u2014 Gilbert Allard SteF PA = pa ; \"43.30, Chev, 37.730 et autres a Prix couran* =:4 95 $ * B\u2014Gerry Durocher York \u2014 943 [| tatiations basses.$8 25 _ , 6\u2014Olivier Lacelle Commercisie \u2014 950 Prix courant 5i245 , N29 - Armore(siuss, IT _ plaques, 8 Dames , alta, 11% pc- de long, ; pes de jar- aed ed\u2019 i in \u2014 88° Nil -Armor-Glass, 17 plaques, 120 geur.160 amps Pour les gros mo.saan rs.G.M Morin _ a ° \u201d amperes.MAme grosseur que N25.détex de Buick.Chrysler.Cadillac.3\u2014Mme J Langevin _.Rivet \u2014 808 atinee ne.Garantie de 3 ans.$10 95 Dodge.et $1 5 50 » nu \u2018 © 5.95 ° i 1 825.50, \u2019 4\u2014Mile Nora Blondin _.Morin \u2014 804 .Prix courant $15.95.Prix couran 3\u2014Mile Pauline Whelan.Brébeuf \u2014 802 .» Service I 6\u2014Mlie Rita Bonenfant .SUF.M.\u2014 797 NaS Super Service.17 puanues 1 NE pe enn AT \"plaques, ~ e amperes, - pes de long.\u2019 2 hg \u2019 3 HAUTES CORDES Ce soir as 8 30 de largeur, 914 pes de long.Dour Pour Buick, Oide, 13 35 ° Ford de 1940-42.$ rix eous $ 1\u2014L PS Genie Landry Jon Prix eourant $15.45 10.1 5 rant $17.45 ° 2-\u2014Jos Ratecliffe .York \u2014 427 3\u2014~Ludovic Perrin .Myrand \u2014 415 ) 4\u2014Lucien Claude .\u2026 N.-Dame \u2014 408 a A Froile Queliette .St-Fr.\u2014 408 » : 5 Albert Harper York \u2014 407 AP I A y i esti SIEGES MAINTENANT EN VEN GC 4\u2014 Albert Proulx Morin \u2014 NEM a & Dames I] t\u2014Françoise Richer .IAL Qvale - an .sur u i orium J PL 2=Mme 0.Bonenfant, G.StF ~~ 87 Ch ( W L d 4 Î | A dit uy 3\u2014Mile M Sirois .St~Joseph \u2014 3% el » ° in sa e a | 4\u2014~Mme Fdmond Jfetté .Morin \u2014 281 5=Mllg Rolands Moresu.Mien \u2014 3538 §\u2014~Mlle Nora Blondin.Moria \u2014 338 Quatorze Le jeune Russe a nommé plusieurs agents au Canada (Suite de 1a Ière pages nes de ces persostnes comme agents; il en a mentionné d'autres sans les associer directement aux actes illégaux qui ont été commis.Son témoignage a révélé de nouveaux noms dans l'affaire d\u2019espionnage, à peu près complètement racontée dans les rapports de la Commission royale et dans les déclarations du premier ministre Mackenzie-King.Il mentionnait aussi des personnes déjà appréhendées à la suite de l\u2019enqué- te.Il faisait aussi, du point de vue d'un homme qui est arrivé au pays il y a moins de trois ans, une comparaison entre la \u201cvie vraie\u201d au Canada et la vie en Russie où les autorités, dit Gouzenko, ne permettent pas de connaître les conditions de vie dans les pays démocratiques.La police soviétique, dit le témoin, opère .u Canada, dans l\u2019ambassade et son travail sert à cacher les préparatifs, qu\u2019il croit \u2018en vue d\u2019une guerre possible\u201d, L'agence organisée par les Russes \u201cse servait d\u2019un paravent qui est le parti communiste canadien\u201d.La déclaration de Gouzenko prit une tournure encore plus sensationnelle quand il révéla qu'on avait à l'ambassade russe une chambre secrète où lui-même avait travaillé à chiffrer et à déchiffrer des messages derrière des portes d'acier et des fenêtres munies de barres de fer.1! mentionna un poéle spécial où tous des messages étaient brûlés et il dit le grand secret qui entourait ces messages.Il a renouvelé le récit de ses expériences après qu'il eut décidé de quitter son poste à l'ambassade en septembre dernier et de remettre aux autorités canadiennes compétentes les informations qu'il avait sous forme de documents.L'ancien commis au chiffre à l'ambassade russe a relaté les incidents d\u2019une visite nocturne faite à son appartement par des membres de l\u2019ambassade, visite dont il fut lui-même témoin par le trou d\u2019une serrure.Quelques jours après cette visite qui elle-même fut effectuée quelques jours après le départ de Gouzenko dc l'ambassade, la police fédérale pris le témoin sous sa protection et s'occupa de ses documents.Par la suite.quatorze personnes furent arrêtées alors que l\u2019enquête devenait de plus en plus serrée.Gouzenko, petit de taille, vibrant, a rendu son témoignage en anglais après avoir refusé l'offre d'un interprète.FH parlait d'une voix douce et avec un certain accent, si bien que parfois \u2018 Me Philippe Brais, C.R., avocat de la poursuite dut répéter ses remarques.Rose était au nombre des spec- , tateurs \u2014 la plupart journalistes \u2014 qui remplissaient la salle des audiences alors qu'à l'extérieur.dans le corridor, on remarquait, assis, le Dr Raymond Boyer, le capitaine Gordon Lunan et Mile Kathleen Willsher, tous en liber- 1é sous cautionnement en attendant leur procès sous des accusations déposées contre eux à la suite de cette enquête sur l'espionnage.Ces trois personnes sont susceptibles d'être appelées comme témoins quand Gouzenko aura terminé son témoignage.te et non numérotée au deuxié- me étage de l'ambassade, et, méê- me l'ambassadeur Georges Zarou- bine, qui fut rappelé à Moscou depuis, ne pouvait y pénétrer.Gouzenko fit glisser son doigt sur la liste des agents russes.Ce sont, avec leurs pseudonymes.Eric Adams (\u201cErnest\u201d), autre-|.fois de la section du développement industriel.Durnford Smith, (\u2018\u2018Badeau\u201d), du personnel du Conseil national des recherches.James Scotland Benning (\u201cFoster\u201d), qui travaillait a la section des munitions.Fred Poland, du CARC.Isidor-Israel Halperin con\u201d).Ces cinq hommes sont détenus par la gendarmerie royale à Ottawa et furent arrêtés au matin du 15 février dernier.L'un des autres agents est le Dr Allan Nunn-May, éminent physicien britannique, arrêté à Lon dres lorsqu'il revint du Canada.C'est cet homme qui força le premier ministre Mackenzie King a faire un voyage d'urgence en Grande-Bretagne au cours de la dernière session du Parlement pour l'empêcher de tenir son rendez-vous avec des agents soviétiques.Le Dr May, dit Gouzen- ko, était un espion \u201cavant même de venir au Canada\u201d.Dans la liste d'agents nommés par Gouzenko, il y en a dont les noms ont déjà été dévoilés par la Commission royale: Ce sont: Le professeur Raymond Boyer, (\u201cLe professeur\u201d).Emma Woikin, (\u201cNora\u201d).Kathleen Willsher (\u201cElli\u201d), Fred Rose (\u201cDebouz\u201d).Gordon Lunan (\u2018Back\u2019).Edward Mazerall (\u201cBagley\u201d).H.-S.Gerson (\u201cGrey\u201d).David Shugar (\u201cPrometheus\u201d).Le chef d'escadrille Mat Nightingale (\u201cLeader\u201d).De nouveaux noms inconnus jusqu'ici furent aussi mentionnés.Arthur Steinberg (\u201cBerger\u201d).Sam Carr (\u201cFran\u201d) qui est aussi censé être co-associé de Fred Rose dans le complot pour \u2018recruter\u2019\u2019 des agents du réseau d'es- (\u201cBa- pionnage soviétique parmi les fonctionnaires canadiens.Norman-A.Veall, dont on ne connait pas le pseudonyme.Ignaci Witchak ou Wichak, dont le pseudonyme n'est également pas donné.Il y a ensuite des agents dont on ne connaît que les pseudonymes: Ce sont: \u201cSurgjel\u201d, \u201cGaly A\u201d, \u201cBerman, \u201cGreen\u201d, * De plus, des agents sont coi- nus seulement par leurs prénoms même si on ignore leur pseudonyme.Ce sont: \u201cFreda\u201d, \"Forgy\"\u201d.* Employés à l\u2019ambassade Parmi les agents russes qui étaient employés à l'ambassade, il y a: Le colonel Zabotine (\u201cGrant\u201d) Le major Dokoloff (\u201cDavie\u201d) Le major Rogoff (\u201cBrent\u201d et \u201cJan \u2018cuments?Qui vous les a donnés?l\u2019économie franco-américaine avec le secrétaire d\u2019Etat.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 MARS 1946 M.LEON BLUm, envoyé extraordinaire de la France, cause amicalement ici avec le secrétaire d\u2019Etat américain, JAMES BYRNES.M.Blum est actuellement à Washington, où il a entamé des pourparlers sur \u201cQui fut recruté en premier?demanda M.Brais.\u201cFred Rose, réplique Gouzenko.Sam Carr.\u201cQuelle sorte d'agents étaient- ils?\u2018Ils recrutèrent à leur tour de nouveaux agents.Ils recrutèrent pour Recruit.Rose recruteur Fred Rose et Sam Carr, a dit Gouzenko, recrutèrent de nouveaux agents, des Canadiens, pour fournir d'autres informations sur le travail du Conseil des Recherches nationales, de l'Armée, de la Marine, de l\u2019Aviation et des munitions.\u201cComment savez-vous que Sam Carr et Fred Rose étaient des agents de recrutement?a demandé M.Brais.\u201cJe l'ai lu dans des télégrammes et des messages que j'ai chiffrés et déchiffrés moi-même.\u201cVous avez vu cela dans les, documents?\u201cOui, je l'ai vu.M.Cohen demanda que produise les documents.Ils ne furent pas produits.\u201cComment avez-vous vu ces dol'on \u201cLe calonel Zabotine.\u201cLe même qui vint au Canada, Madame Rogotf (\u201cVictoria\u201d); Le lieutenant-colonel Motinoff (\u201cLamont\u201d): Le lieutenant Angeloff (\u201cBax- | fer\u201d); Le capitaine Gourshoff (\u2018Chester\u201d); Le (Léon).Ce \u201cLéon\u201d était le \u201cchef\u201d à l\u2019ambassade, connaissant des secrets et ayant des moyens à sa disposition que, selon toute apparence, Zaroubine iznorait et ne possédait pas.R | Le lieutenant Koulakoff (\u201cButer\u201d): Le lieutenant Gousseb (\u201cHenri; capitaine Koudriavtzec Séance d'hier après-midi Assis droit et ne bronchant pas.; Gouzenko semblait être d\u2019un au- | tre monde, dans la boite des t¢é moins.Parlant l'anglais lentement mais exactement, il dit au tribunal comment il fut pris de panique et de terreur quand il fuit de | l'ambassade de Russie.à Ottawa, ; le soir du 6 septembre, portant cachés sous sa chemise et son paletot des documents secrets qu'il avait dérobes dans les voutes.Cette panique fut plus garde quand il se rendit d'un bureau a l'autre à Ottawa.tentant de trouver une autorité à qui il conie- rait son histoire.En parlant de cette nuit de septembre, quelque vingt-quatre heures après avoir fui l'ambassade.quand quatre agents russes penétrerent dans son appartement de la rue Somerset ouest, Gou- zenko se tenait droit dans la boîte.Il se leva et se pencha pour raconter a Me Philippe Brais, procureur spécial du gouvernement, ce qui lui arriva.Joseph Cohen, avocat de Frel Rose, tenta de l'interrompre.Gouzenko, admit-il, ne pouvait nommer les noms des quatre personnes identifiées comme ant des agents à l'ambassade d'URSS à moins que les documenis les concernant soient présentés en cour.Le magistrat Théberge n'accur- da pas la demande de l'avocat, mais Me Brais produisit un document.Papiers secrets C'est un petit livre à ia couverture bleue, pris dans la voute secrète du colonel Zabotine.a l'ambassade, et dans lequel le nom du capitaine Gordon-David Lunan apparaissant comme \u201cun agent recruteur\u201d.Gouzenko, le commis qui deser- ta les employés de l'ambassade et fit connaître toute son admiration à l'égard de la vic menée au Canada, a donné les noms de trente agents.Il remit les documents aux autorités canadiennes, dit-il, parce qu'il croyait que le Canada est le meilleur exemple de \u201cla vraie démocratie\u201d et craigmait que le travail des espions au Canada.ne conduise à une autre guerre.Ce qu'il a lu des documents, gardés dans une chambre dans laquelle ne pouvait entrer qu'un agent russe nommé Uspensk, a convaincu Gouzenko que l'espionnage mettait en danger la séeu- rite du peuple canadien.L'agent Uspensk gardait les dossiers dans une chambre secié- -crets à l'appui de ce que j'avais Le lieutenant Djavenoff (\u201cMartin\").De cc groupe, seulement Ange- loff et Gourshoif sont demeurés a Ottawa.Ces derniers, comme tous les hommes, furent rappelés, mais n ont pas encore quitté la capita- ec.Départ de l\u2019ambassade \u201cQuand avez-vous décidé de quitter l'ambassade?\u201d a demandé M.Brais à Gouzenxo.\u201cEnvirôn six mois avant que je parte en septembre.\u201cQuand êtes-vous parti?\u201cLe 5 septembre de l\u2019année dernière.\u201cQuels préparatifs faits avant de pertir?\u201cJ'ai recueilli des documents se- avez-vous l'intention de dire aux autorités canadiennes.Il remit les documents jours plus tard à la police.\u201cVous avez parlé d\u2019une bande d'agents\u201d, a dit M.Brais.\u2018\u2018Parlez- nous de cette organisation\u201d.C'est en juillet 1943 que Gou- zenko vit des téiégrammes chiffrés et dautres messages qui lui révéle- rent l'existence d'un groupe d'agents russes et canadiens travaillant pour transmettre des secrets de guerre et d'état canadiens a Moscou.M.Cohen demanda qu'on produise ces documents avant de citer d'autres preuves à leur sujet.Le juge Th:herge rejeta lc demande de M.Cohen.\u201cCette organisation fut ctablie au Canada eh 1942 par le >remier secrétaire de \u2018ambassade\u2019, continua Gouzenko.Le premier scerétaire sous le surnom de Leon.Tout le personnel de l'ambassade semble avoir trempé dans l'affaire.Même l'attaché commercial, qui opérait sous le nom d'Economist.Cet agent, avec le chef du cer cle d'espionnage, le colonel Zabo- tine et \u201cBig Nick\u201d.chef de l'agence Tass, formait le noyau de l'organisation d'espionnage que Gou- zenko et M.PBrais ont appclé le \u201créseau\u201d d'espionnage.Big Nick, qui a été rappelé depuis à Moscou, est le Chester mentionné dans le second rapport intérimaire de la Commission royale d'enquête.Fonctionnaires canadiens Ces personnes recrutérent des agents pour le \u201créseau\u201d parmi les employés du gouvernement cana dicen.\u201cBig Nick, le colonel Zabntine et l'Economist étaient connus collectivement sous le nom de Recruit.deux agissaît EE ; considérer \"prendre soin.\u201d pour organiser le réseau?| \u201cQui.Les renseignements furent trouvés dans un échange de messages entre l\u2019ambassade et Moscou.\u201cQuels agents recrutèrent Sam Carr et Fred Rose?\u201cJe peux vous les nommer par leurs surnoms.\u201cProcédez.\u201cLe Professeur.\u201cQui était-il?\u201cLe Dr Raymond Boyer, l'université McGill, \u201cQui d'autre?\u201cGreen, Gray, Poland, Back.Gene, Frank,\u201d a dit Gouzenko, et il en nomma d\u2019autres.Vu que ceci n\u2019est qu\u2019une enquête préliminaire et que seulement certaines preuves doivent être produites pour établir ce que la Couronne et la Cour doivent comme une affaire qui, d'après les témoignages, pa- de rait bien fondée, contre Fred Rose, l'interrogatoire n'est pas détaillé.On ne dévoile pas en cour ce qui est arrivé à ce que Gouzenko a dit quand il rencontra Bernier.Après une entrevue avec le se- crétairc du ministre de la Justice, Gouzenko sembla ne pas être satisfait, car il retourna voir le Journal, pour une deuxième fois.De là, il alla à la division de la naturalisation du ministère du Secrétariat d'Etat, esseyant de devenir Canadien.11 we dit pas ce qu\u2019il arriva à ce bureau.Sa prochaine visite, dit-il, fut au bureau d\u2019un magistrat d'Ottawa, où on lui dit de se rendre chez la police fédérale.Il était trop tard cette journée- là pour voir d\u2019autres personnes et pour la deuxième nuit, il retourna à sa demeure, rue Somerset.Le témoin déclara qu\u2019il était effrayé.\u2019 Il savait qu'à ce moment, I'ambassade aurait pris connaissance de son départ avec des documents.\u201cJe regardai par la fenêtre et je vis quelques personnes assises sur un banc dans le parc, faisant face à ma demeure,\u201d dit-il.\u201cIls me regardaient, même quand j'étais dans la fenêtre, les surveillant.\u201d \u201cA ce moment j'ai eu la certitude que l'ambassade avait constaté mon absence.\u201d \u201cIls savaient aussi, après ce temps, que les documents avaient disparu de la voûte.\u201d \u201cJe conduisis mon enfant chez un voisin, leur demandant d'en \u201cJe lui racontai l'affgire des documents, et il m'offrit de m'abriter, ainsi que mon épouse et mon enfant.\u201d Retournant à son appartement, Gouzenko regarda encore une fois par la fenêtre et vit un homme sous le balcon, qui apparemment vérifiait les portes de sorties.C\u2019est à ce moment que Gou- zenke s'aperçut véritablement que quelque chose se passait.On avait averti auparavant, la police d'Ottawa.On avait aussi fait des arrangements avec une femme dans tn autre appartement, qui devait; allumer la lumière de sa chambre de bain, \u201csi quelque chose était survenu\u201d.À ce moment.ajouta Gouzenko.| i \u201cBack\u201d qui est Lunan.nier a été identifié par Gouzenko comme un des agents de recrutement.Le petit livre des dossiers secrets de la voûle secrète de la chambre secrew du directeur du cercle d'espionnage, le colonel Gouzenko.poque à laquelle il | \\ agent, se joignant ainsi au \u201cre.seau\u201d soviétique au Canada.biographiques ISRAEL HALPERIN, professeur de mathématique à l'Université Queen, Kingston, Ont.détenu aux casernes de la police fédérale, à Rockeliffe, dans l'affaire d\u2018espionnage, a écrit à John Bracken, chef de l'opposition.à la Chambres des Communes, pour se plaindre de sa détention.Il retourna à l'appartement du bon samaritain qui l'abfitait pour la nuit, lui, sa femme et leur enfant, et il attendit.Il ne savait pas les noms de ses voisins.Recherches \u201cJe regardai par le trou de la serrure de l\u2019appartement où nous nous cachions\u201d .ajoute-t-il, \u201cEt qu\u2019avez-vous vu ?'\u201d demanda Me Brais.\u201cLe deuxième secrétaire de l'ambassade soviétique, le lieutenant-colonel Rogoff était dans le passage.ll y avait un commis au chiffre à l'ambassade (le remplaçant de Gouzenko venu de Moscou) le lieutenant Angeloff\u2019 et le capitaine Gousnoff\u201d.Gousnoff était l'officier breveté de l\u2019armée rouge qui remplissait le rôle de chauffeur de l'ambassade et, de mème que d'autres.n'était pas enregistré au ministère des Affaires Extérieures.Qu'ont-ils fait?\u201d demanda Me Brais.\u201cIls entrerent dans mon appartement\u201d.\u201cDe quelle façon ?\u201d \u201cIls brisèrent la serrure.\u201d \u2014\"Les avez-vous vraiment vu faire cela \u201d\u201d demanda Me Brais.\u201cQui, Et quand je les vis faire cela, je fis de la lumière dans l\u2019appartement et la dame {it de; méme dans la salle de bain donnant signal à la police attendant a l'extérieur\u201d.La police d\u2019Ottawa demeura avec la famille Gouzenko jusqu\u2019au lendemain matin.Les Gouzenko furent ensuite conduits sous bonne garde aux autorités de la police fédérale.C\u2019est là qu\u2019il raconta son histoire, et soumit ses documents pour examen: il fut transporté aux bar- raques de la gendarmerie royale à Rockcliffe d\u2019où il fut transporte à Montréal pour son témoignage.Me Brais tira quelques photographies de sa serviette et on en remarqua du personnel de l'ambassade russe.Gouzenko les identifia tous, y compris le colonel Zabotine, chef de ce cercle d'espionnage.et même l'ambassadeur Georges Za- roubine: tous deux ont été rappelés à Moscou.Pièce à conviction On fit ensuite voir une autre pièce à conviction, soit un petit livre bleu de la grandeur et de l\u2019épaisseur d'un dien.passe-port cana- \u201cQu'est-ce que cela\u201d, demanda Me Brais en le présentant à Gou- zenko.sur l'agent Ce der- C'est le document bleu vient Zabotine, a de-aré Sur la première page, à l'intérieur du couvert, le livre porte un nom, celui de Lunan.Les autres pages montrent l'é- est devenu La date était mars 1945.L'adresse et le numéro de téléphone de Lunan étaient aussi inserits dans le livre.De plus, il y avait des notes relatant en détail Le Dr R.Boyer est suspendu de ses fonctions _\u2014_ MONTREAL (PC) Le Dr Raymond Boyer, professeur adjoint de chimie à l\u2019université Mc- Gill, a dit aujourd\u2019hui pendant qu\u2019il attendait pour témoigner à l\u2019enquête préliminaire sur les actes de Fred Rose, député travailliste progressiste de Montréal-Car- tier à la Chambre des Communes, accusé de violation de la loi des secrets officiels, qu\u2019il avait été suspendu de ses fonctions en attendant les résultats de l'enquête dans son cas.Le Dr Boyer est accusé conjointement avec Rose.Les autorités de l\u2019université ont confirmé la nouvelle de la suspension.Brais, était le titre d\u2019un chapitre du dossier de Lunan, qui se lit comme suit: \u201cRésultats de recherches\u201d.Me Brais fit de nouveau allusion au petit livre bleu et demanda: \u201cQui était Ian\"?\u201cRogoff\u201d, répondit Gouzenko.Rogoff faisait partie du personnel de l'ambassade.Une question Me Brais trouva dans le livre une autre déclaration intéressante et posa la question suivante.\u201cQu\u2019est-ce que cela signifie\u201d?Gouzenko, traduisant rapidement l\u2019écriture russe dans le livre, répondit: \u201cCela signifie \u201cquand vous aurez lu, brûlez\u201d.C\u2019est ce qu\u2019on faisait généralement de beaucoup de messages échangés entre Moscou et l'am bassade d'Ottawa.L'ambassade avait deux incinérateurs et tous deux servaient à brûler les messages en code.\u201cQui a engagé le Professeur ?\u201d \u201cFred Rose\u201d.| 1 \u2018Y en avait-il d\u2019autres ?\u201d \u201cOui, Back\".\u201cQui était-il ?\u201d \u2018Gordon Lunan de l'Information en temps de guerre\u201d.\u201cQui l'avait engagé ?\u201d \u201cFred Rose\u201d.\u201cY en avait-il d\u2019autres ?\u201d \u201cBacon\u201d.\u201cQui était-il ?\"\u201d \u201cIsodor Halperin\u2019.\u201cPersonne d\u2019autre ?\u201d \u201cLunan, dit Gouzenko, avait engagé un certain \u201cDurnford Smith\u2019.\u201cQuels étaient les alias de Fred Rose ?\u201d \u201cFred et Debouz\u201d.\u201cEst-ce que Sam Carr a recruté des agents?\u201d \u201cOui, Shugar\u201d.\u201cMazerall avait été recruté aussi\u201d, dit Gouzenko.\u201cPar qui?\u201d \u201cPar Fred Rose\u2018.On se servait peu de noms de baptéme.On employait surtout des surnoms.Ici, une liste des noms d\u2019agents fut lue.On y trouvait le nom du docteur Allan Nunn May.\u201cIl était un agent avent de venir au Canada\u201d, dit Gouzenko.Lo docteur May a été appréhendé en Grande-Bretagne.Dans la liste on remarquait les noms de plusieurs autres personnes qui ont été détenues.Ils furent arrêtées le 15 février dernier mais leurs noms n'ont pas été révélés avant que Gouzenko les mentionne aujourd'hui.Ce sont: Eric Adams, Durnford Smith, Isi- \u2018dor-Israel Halperin, James Scot- land-Benning et Fred Poland.Poland, un chef d\u2019escadrille du CARC n'était pas mentionné sur la liste, mais Gouzenko, à plusieurs erprises l'avait nommé, \u2018dans son témoignage, parmi les agents.En tout, on-tompte vingt-quatre agents à part ceux du personnel de l'ambassade Reprise de l'interrogatoire Après que Jl'accusateur eut donné la liste des agents, Me Brais reprit l\u2019interrogatoire.\u201cVous dites que vous avez quitté l'ambassade le soir du 5 sep tembre aernier?\u201d \u201cOui,\u201d \u201cQuels documents apportiez- vous de la vofite?Combien?\u201d \u201cLe dossier des agents était ca- rhe sou: ma chemise, dit Gou- zenko avec un sourire.Les autres \u2018la sûreté municipale attendait |la vie de Lunan.documents étaiert sous mon man- dehors\u201d.Significatif, fit remarquer Mc teau.\u201d , - 14 su ji BR ; | P 7 H P a a 1% PRE 7 A 4 A \u2018 pe a \u20ac ; rn ARE \u2018 Il faudra protéger Igor Gouzenko Un personnage officiel a dit, ici, hier soir, que l'ex-contmis au code secret russe Igor Gouzenko avait réellement mis sa vie en danger en s'offrant pour témoigner à l\u2019enquête préliminaire te nue à Montréal, en marge du complot d'espionnage russe.\u201cCet homme a fait preuve d\u2019un grand courage et a rendu un grand service à l'Etat, en témoignant hier\u201d.\u201cGouzenko savait qu\u2019il écrivait sa propre condamnation à mort en agissant ainsi, c\u2019est pourquoi, il incombe au Ca nada le devoir de le protége:, ainsi que sa famille, aujourd'hu: et à l'avenir\u201d.\u201cJe sais que le gouvernement canadien lui sera reconnaissant et le protègera\u201d.Ce même personnage continue en disant que toutes les mesures nécessaires ont été prises pour as surer la sécurité de Gouzenko, de son épouse et de son enfant.Mais toutes ces mesures demeurent un secret de la Gendarmerie royale canadienne.Le gouvernement verra aussi à lui assurer un certain revenu.Ce personnage bien informé rappelle que piu- sieurs Russes qui avaient embrassé la démocratie sont morts mystérieusement, Le gouvernement verra à ce que le même sort ne soit réservé à Gouzenko.Un réveil dans l\u2019Ouest an WINNIPEG (P.C.) \u2014 Le vieil esprit de collège commence à revivre dans l\u2019Ouest du Canada et quoique le but n'approche pas celui de l'Est, un grand effort se fait pour faire revivre les concours intercollégiaux sur une large échelle.Le principal obstacle dans les Prairies a toujours été la longue distance qui sépare les universités du Manitoba, Saskatchewan et Alberta.En plus, le fait qu\u2019il v a seulement trois universités limite, dans la plupart des cas, les essais sportifs à de simples rencontre plutôt qu'à une ligue organisée.Dans ce-tains sports, comme le rugby, ce problème a atteint les plans, et le Manitoba a donné avis qu'il regarderait plus près de chez-lui pour de lai concurrence, Ayant l'intention d'entrer dans un circuit américain qui comprendrait des clubs de North Dakota et du Minnesota, l'Université du Manitoba est donc compté hors des plans qui consisteraient à jouer avec les autres universités calendrier de joutes-exhibitions.Le ballon-panier Toutefois, dans les autres sports il y a un air défini d\u2019enthousiasme.Les assistances de 3,000 personnes qui assistèrent récemment au tournoi intercollégial de bal- lon-panier sont une preuve de l'intérêt.Et, on s'attend que l\u2019enthousiasme augmente de plus en plus dans le futur.Tout regarde bien pour d'intéressants concours.Qui sait, cela peut conduire à des éliminatoires intercollégiaux Est- Ouest dans certains domaines.Glebe gagne Le Glebe Collegiate, qui a fini la saison régulière en tête de la ligue interscolastique junior de basketball, a défait l'Université 55-35 hier dans le premier nratch de la semi-finale.Le second aura lieu mercredi prochain, Jolicoeur a été l\u2019as des carabins avec 12 points.Pe MONTREAL (PC) \u2014 Le joueur de défense Jack Portland, qui joua pour les Canadiens de Montraél avant la guerre, s\u2019est rapporlé à ce club.Il ne participera pas aux éliminatoires de la coupe Stanley, iXais il se rapportera très de bonne heure pour l'entrainement à l'au tomne, Il pèse actuellement 220 livres.Jack faisait partie de l\u2019Armée Canadienne.\u201cEst-ce qu'ils étaient épais?\u201d \u201cNon.Je n'ocais pas en sortir une trop grande quantité.Il ne fallait pas laisser soupçonner quoi que ce soit par les plis de mon pardessus.\u201d \u201cPourquoi pas?\u201d \u201cOn m\u2019aurait fouillé à la porte de l'ambassade.\u201d Plus tôt, Gouzenko avait di\u2018 qu\u2019on l'aurait tué si le colonel Zabotine et les autres agents du \u201créseau\u201d soviétique à l'ambassade avaient su qu'il devait faire le tour de la ville pour essayer de trouv r quelqu'un qui lui porterait secours et qui le protégerait.\u201cQuand vous êtes sorti de l\u2019ambassade quel a été votre prochain mouvement?\u201d \u201cJe suis monté dans un tramway aux coins des rues Charlotte et Daly et je me rendis jusqu\u2019aux rues Queen et Bank.De là je me suis rendu ensuite à ['Ottawa Journal.Je voulais voir le rédacteur.Il n'y était pas.\u201d Au Jouranl Gouzanko avait parlé à \u201cquelqu'un d\u2019autre\u201d, qu\u2019il n'identifia pas, et à qui il voulut faire une déclaration.On écouta son histoire et on examina les documents qu\u2019il avait apporté de l'ambassade.Cette personne à qui Gouzenko se confia, et c'est un homme puisqu'il disait \u201cil\u201d dans son témoignage, lui indiqua que ces documents importants devraient étre apportés immédiatement au ministre de la Justice Saint-Laurent.\u201cIl me dit, dit Gouzenko, que dans ces circonstances je devrais voir le ministre de la Justice.\u201d Malgré l'heure tardive, Goûzenko, craignant pour sa vie, quitta les bureaux du Journal et se hâta par les rues Queen et Lyon jusqu\u2019à l'édifice de Ja Justice.On lui dit de revenir le lendemain.Gouzenko se rendit à son appartement sur la rue Somerset-ouest excepté dans la possibilité d'un |; BRIDGE consolation Par Lucien RICHARD Les équipes Genest et Notre- Dame furent victorieuses mardi soir à l'Institut, dnas \u2018es quarts- finales de la deuxième demie du tournoi de bridge de la St.-J.-B.d'Ottawa, en battant \u2018 respectivement les équipes Sacré-Coeur et St.-Jean-Baptiste.Dans la série \u201cA\u201d les \u2018\u201cépiciers\u201d d\u2019Henri Joa- nisse eurent raison des \u201cembu- lanciers\u201d d'Horace Racine au score de 10L2 à 4, tandis que le Nos- tra Damus de J.M.Mainville, l'emporta contre les protégés de Pierre Benoit au compte de 10 à 3.Cette défaite élimine les équipes Sacré-Coeur et St.-Jean-Bte, alors que Genest et Notre-Dame continueront en semi-finale mardi mardi prochain, pour le droit de se mesurer contre la forte équipe St-François dans la finale du championnat de cette 2e demie.Genest est solide Plusieurs petits schelems furent enregistrés au cours de ces premières éliminatoires.Dans la joute Genest-Sacré-Coeur, le duo Lucien Lalonde et Nazaire Vallée en firent deux contre le tandem Racine-Beaudet pour gagner à la première table 6 à 1 donnant ainsi une forte marge a Genest.Le pointage total a cette joute Statistiques de la Ligue Paroissiale St-François d'Assise \u2014 Resultats des joutes de dimanche le 17 mars 1946 Lussier a gagné ?joutes sur Mauntpetit.Giroux a gagné 2 joutes sur Lacasse, Le cinssement à date Equipe fu P 1 - Lussier 2\u2014Lacroix 4-Montpetit 4\u2014 Giroux es 5\u2014Chalifour .6\u2014Lacasse .Les meilleurs de la soirée Homme: Série Curde Te s5l 695 5 654 650 622 Nom Yves Bélanger .Aimé Lacasse Henri Giroux \u201cGene\u201d lLecomte Roméo Boivin Dames Mme G.Fitzpatrick Mme 1.Lussier \u2026 Mme C.Henry Mme H.Lajoie Mme A.Lacroix Les hautes moyennes Hommes \u201cGus\u201d Roeque Aimé Lacasse Yves Bélanger Hervé Lajuie Henri Giroux .on\u2019 ue 55K 549 dt Dames Mile J.-D.Sabourin 14 Mme E.Taschereau 1 Mme L.Lussier 3 Mlle G.Dugal Mme P.Lacroix Mme G.Fitzpatrick Genest et Notre-Dame en semi-finale de la 2e demie du tournoi de la St.-J.-B.St-Vincent et St-Dominique gagnent dans la série- fut 6,200 contre 2,300.A l'autre table, les frères Henri et Lorenzo Joanisse firent un petit schelem contre deux par le duo Mi- neau-Poitras, et gagnèrent la ronde 4!'z à 3 pts.avec un pointage total de 6,540 contre 4,850.L'artisan Lorenzo Joanisse.récems ment de retour d\u2019outre-mer apres 18 mois, a grandement amélioré les chances de l'équipe Genest dans la course au championnat.La rencontre Notre-Dame-Genest de mardi prochain est attendue avec patience.Mainville et Robertson se distinguent L'équipe Notre-Dame du capl- taine Mainville a eu peu de difficulté en éliminant les étoiles de St-Jean-Baptiste dans la première ronde.Mainville et Edgar Robertson furent en évidence à la table initiale, lorsqu'ils encaissèrent deux petits schelems contre le duo Lamarre-Boivin pour gagner 5 à 2 avec un pointage total de 6,030 contre 4,000.A la deuxième table, les frères Séguin assurèrent la victoiré aux gars de la basse-ville en gagnant 5 à 1 avec un pointage de 5,240 contre 3,010.La Série-Consolation Les équipes St-Dominique et St-Vincent iront dans la semi-fi- nale de cette série entre les cinq dernières équipes du classement.Le St-Vincent a eu cette honneur en battant l'équipe Ste-Anne 91: a 3: pte.Le duo Moreau-Roy | gagnèrent facilement contre Dren- au score de 5'z a 1, avec un pointage de 7,620 contre 2,730.Les protégés de Lachaine encaissèrent un petit schelem.A l\u2019autre table, le capitaine et son partenaire Ca- lixte Dubé.eurent raison du tane ; dem Rowan-Boileau après une due | re partie, pour gagner 4 a 2l.20! Le pointage total de cette joute fut 6,530 pour les \u201cInvalides\u201d Noms PJ HS S P.Arbour \u2026 9 BU 356 R.Crépin \u2026 822 390 E.Cuilbeault \u2026.830 348 R.March .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 808 749 J.Allard sr .873 350 3.E.Ouellette .884 408 2.R.Dion .829 376 .G.St-Jacques 786 341 .R.Martin 769 313 .E.Besuchamp .709 298 4.2 L.Bellefeuille T96 325 8.G.Lobbe \u2026\u2026 TIB 326 ol R.Mallette 806 346 .R.Labrecque .177 297 , J.Ducharme 725 222 5.V.Beauchamp 638 29% 203.14 R.Séguin \u2026 27 678 266 203.25 Luc.Prud'homme \u2026 53 762 327 203.13 L.Jodouin :.\u2026.38 864 334 201.25 A.Ducharme \u2026 43 R03 890 201.22 B.Arbour .39 700 273 200.53 I.Poirier .65 713 309 197.26 J.Nadon .\u2026 45 TIR 304 17, Lacroix .56 698 308 196.36 I.Vaillancourt .?R 709 346 195.5) R.Vaillancourt .65 TR4 287 195.9 J.Allard jr .45 682 300 194.9 H.Jodouin \u2026 46 709 507 193.9 R.longpré .A0 727 274 192.51 R.Tessicr .47 740 2R4 190.46 E.Lalonde 52 KOZ 262 184.7 A.Clément .68 690 281 187.14 J-B.AMard \u2026 41 515 288 165.21 L.Dinelle 48 711 255 18490 S.Crépin 44 706 322 1846 T.Ducharme .36 697 305 184.5 E.Blais .50 6R4 320 17R.4% F.Godbout .35 618 270 177.11 A.\u2018 Lepage .56 S5R5 263 1728 Léo.Prud'homme .BO 630 251 166.33 L, Tessier .si g 250 164.7 T.Nezan 70270 162.2 D.Chéné 2R2 157.12 O.Bourdon 237 150,36 A.Lapointe \u2026 5- 220 146,94 J.Martel 5: 22° 145.18 FE.Mitchel) | f 207 114.71 H.Levesque 4 448 211.1 Position des équipes G P TP 1\u2014J.Allard .47 LA 65407 2.\u2014F.Ouellette .a 529 65839 3-\u2014I.Prud'homme .36 NA R482 4\u2014P.Arbout _ n5 24 64546 5-R.Vaillancourt 85 24 62568 6\u2014R.Martin .n3 24 BOAT 7\u2014F.Beauchamp .20 40 ATOTR 8\u2014L, Poirier 26 13 59007 Haute série 1 -E.Onellette 84 2 J.Allard s+ 578 Haute simple 1\u2014-F.Ouelle(te AUR 2- A, Ducharme \u201c98 ?-\u2014R.Crépin 300 - - re \u2014 Chaiifour a gagné 3 joutes sur Lacroix.contre 4,040 pour les gars de Ste- s Anne.L'équipe St-Dominique come z! posée de St-Martin, Latreille, Do- i rion et Boivin gagna par défaut ! contre l\u2019équipe St-Charles.Voici les joutes pour mardi le 26 mars prochain à l'Institut: NOTRE-DAME vs GENEST (semi-finale de la Ze demie) , ST-DOMINIQUE vs ST-VINCENT | (série-consolation) \\ \u2014\"\u2014_\u2014.\u2018On organiserail | .une ligue de | hockey juvénile ; Sous les auspices de la Commission des Sports d'Ottawa Lors du magnifique banquet offert aux jeunes hockeyistes de l'école Brébeuf, semi-finaliste de la ligue de hockey interscolaire de la St-Jean-Baptiste d'Ottawa, M.Edmond Cusson, président de la section Ste-Anne, fit une excellente proposition d'organiser ! pour l'an prochain un nouveau circuit de hockey juvénile qui embrasserait tous les jeunes de | 14 à 18 ans, dont la plupart fai.; Sait partie de la ligue intersco- laire cette année et les années passées.Le but de l'ami Cusson i serait de garder nos jeunes en .contact avec les organisations de la Commission des Sports.Depuis ; quelques temps, plusieurs de nos , sportifs locaux nous ont fait la même suggestion, et c'est pour quoi j'a: profité de l'aimable invitation à ce benquet, pour ap- * puver fortement l'idée de M.le président de la St-J.-Bte, de Ste- Anne.Je me promets donc de faire une forte pression prochainement aux membres de l'exécutif | de notre Commission Sportive, .que je sais, accepterons à l'una- nisme, l'organisation d'une ligue juvénile pour 46-47.Le banquet de mercredi soir à ; la salle Ste-Anne était sous les \"auspices de l'Association Athléti- ë et Littéraire Brébeuf dont le | | ! | dévoué président est M.Gérard Charron.M.Hector Lafrenière l'organisateur en chef du Nous aurons d'ici était ; banquet même.quelques jours un plet de ces agapes qui a réuni M.autre, l'abbé Scantland pro- 203 ! curé de Ste-Anne, le cf.Cyprien, | directeur de l'école Brébeuf.le i c.f.Jean, instructeur des jeunes | bockeyistes, M.Télesphore Gode bout, président de la Commission des Sports, M.Marcel Mayer, prée sident de Ja ligue de hockey ine terscolaire St-J.-Bte.,, Wilfrid le compte, de nombreux frères des ! écoles chrétiennes, le vice-présie | dent du cercle social Ste-Anne, l'aumonier de l'Association Athles 3 | | (secrétaire, M.Bernier.ol il passa Ja nuit et retourna le lendemain matin à l'édifice de la! Justice.Il se rendit au bureau de M.Saint-Laurent et rencontra ton GLACES D'AUTOS Glaces (vitres) de pare-brise et de portes, pour autos de plaisances, camions, coupées et installées.ANGLE PRESTON ET WELLINGTON nan-Chénier a la première table - rapport com- . =, LE Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.a 5.00 p.m., le samedi jusqu ve PHILIPPE BELANGEKR 16, rue Laurier-est.Bpbeialith: Chirurgie Cousultations: 3 6 & et T à 8h pm Tél: \u201cut Pres Or FRANÇOIS CUTB \u2014 ebirurgie seu.Avis 1 Maisons à vendre 29 iement.consultation sur dez-vous.\u2014 2e 42 rue Motcadds.TH: 6-1286 A partir de cette date, je ne me tiens ALFRED.Ont, «Belle maison Sour méde= : nullement responsable d'aucune dette\u2019 ein, centre du village.000.Or DE HSAITRE.des bipitsus de Paris, tbe en TOR par mon dpouse,| Titiey.3-1547.29-3.N.O.181.rue Btewart Spéoialitdat Chis rurgie, maiadies des femmes.maladied des organes génito-orinaires.Cone suitations: % à 6 b 30 et 7 à 3h 30 pm Tél: 46-1266 De E.-L.DESJARDINS, 188, rue Wellington.Holl MEDECINE GE- NERALE \u2014 Consultations: Z à 6 bh.et 74 8h pm et sur rendez-vous Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319, édifiee rans.ortation.48.rue Rideau.Spéocis- ithe: Yeux.Oreilles, Nes.Consultations: 3 à LE 8a om Tél: \u201cied Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie Consultations: ! à 3 k 7 8 h.p.m.545, avenue Kop Sed Tél: 4-2938.Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B., M.D., M.C.Médecin et chirurgien.692, rue StePatrice Consultations: 1 & 8 et 6 4 8 n.p.m.Examen Rayon-X sur rendez-vous.Tél: 4-2636.\u2018 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialité: Chirurgie Consultations: 2h4h et 7 à8h pm Tél: 83-7026.De 4-ANTONIO LECOURS.538, King.Edward.Tél: 4-1622.Chirurgie Consultation sur rendez-vous.ot T à Ida Taillefer, -Signé: Rosario Taille- fer, 54, rud Bolton, Ottaws, Ont.171 Décès 2 MONTEBELLO \u2014 Superbe maison briques, 15 pièces, avec garage pour 10 autos et petite maison pour serviteurs.à vendre ou à échanger.L.Titley, 3-1547.29-4 .NO.en BOUCHER \u2014 Décédé à la demeure de son fils Edoua:d Boucher, 128, ave Russell, vendredi le 22 mars 1946, Rose-Anna Boucher, épouse de feu Edouard Boucher, à l\u2019âge de 76 ans.Les funérailles auront lieu lundi le 25 mare, à 7 hres 40 du matin, des salons funéraires Gauthier, 250, St-Patrice, pour service en l'église du Sacré-Coeur à 8 hres.Juhu.mation au cimetière Notre-Dame, d'Ot- tawa.2-70 Remerciements 3 ROBILLARD \u2014 La famille Martin Ro billard remercie leurs parents et amis qui lui ont témolgné des marques de sympathise soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, Assistance aux funérailles, à de la mort de M.Martin Robillard, ge Ramore, Ont.In Memoriam 4 BOURGEAU \u2014 En ce troisième anniversaire de la mort de M.Bourgeau.Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1! à 4 n.p.m et de T à 8b pm Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin général.spécialités: Maladies pui- monaires et radiographie 11.rue Front.Hull, de 11 am A midi tél: 3-3614; A Ottawa, 142, O'Connor, de 2 h à 6 h.et de 7 h à % h\u2026 tél: 83-3614.Dr HENRI RACINE, B.A.Médecine, chirurgie et maternité.89, rue Montcalm, Hull Heures de consultation: 10 4 12 a.m.1 4 5 p.m.T à 0 p.m.et sur rendez-vous.Tél; jour et nuit: 5-2414.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 188, ,ave Lau.L.M.C.C.y y décédé le 23 mars 1948.consolons-nous Dre de interne.Rhus à la pansée que sa vie a été humble et matisme déformant.Consultations modeste, remplis de travail et de prière.sur rendez-vous.Tél: 4-0411.\u2014Sa fille 407 Dr E PERRAS, 192, rue Principale, Naissences 7 Hull.Téi: 72-6754.Spécialité: QUESNEL \u2014 À l'hôpital Grace à M.Mme Albert Quesnel, un petit frère pour Roger et Charlotte.Les deux se portent bien.JOUBERT \u2014 A M.Joubert (Bernadette Vézina), le 13 mars 1946, est né un file, baptisé le 16, sous les prénoms de Joseph-Henri-Roland.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Vivier, de Montréal, oncle et tante.Porteuse, Mme Gilbert Vézina.tante.Prêtre, M.l'abbé Emile Vézina, ones, 7-1 Perdu , 11 MONTRE de dame \u201cModerna\u2019\u2019, perdue rler - est.Spécialités: Chirurgie jeudi, aux environs rue King-Edward.osseuse, fracture.Consultation eur 224, rue Bruyère, appt 4.Tél: 4-1662.rendez-vous.Téléphone: «4-0708.11-70 \u201c Dr V, BABETTA, 188, rue Cooper.n deman 13 Spécialité: maladie de la peau.Con- 0 a de subtations: 11 a4 12 am, 2 à 6 et sur rendez-vous.Tél: 7 à 8 pm 2-5537 Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez-vous.368, rue Dalhougie.Ottawa Tél: 8-4101.Dr R.-E, VALIN, 165, ave Laurier-est, | Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: | 4 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tél: 4-0837.| Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants extlusivement Consultations: 1 a 4 h et sur rendez-vous.Téls 4-224C.Orthopédistes 89 LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés, cors, ongles (incarnés, Chambre 402 150, Metealfe Tél: 5-6904.16 janv.1 an Trouvé 12 MONTRE-BRACELET d'homme \u201cBulova\u201d ne Busrex, près maison mère des Soeurs MAISON meublés Tél: 86298.18-5.N.0.AUTO usagé demandé, en bon fonetion- nement ou endomm 55, rue Wellington.Tél: 8-4651, 18-J.N.0.STENOGRAPHE bilingue avec expérience demandée.S'adresser à Frédéric Hébert, notaire, Case postale 160, Noranda, La 18-7 ON demande maison à louer dans Clarks- town ou basse-ville, paierait au moins visites ou | l'occasion | 7-70, et Mme Antonio WRIGHTVILLE \u2014 pour oceupation immédiate, excellente maison ayant six pièces et bon garage, seulement $3.500.L.Titley.Tél: 38-1547.29-J.N.O.GARAGE contenant 25 autos, ainsi que maison de 3 logis, dont 1 libre le ler mai, bon marché, S'adresser, 184, Champlain, Hull.29.70 BUNGALOW neuf, 5 pièces, eau courante, plancher bois franc, dans village, route 8, et lot attenant bien situé pour restaurant de touriste.J.Dugal, télé phonez, Piaisance 89 R 11, 29-70 EASTVIEW, occupation immédiate, fini moderne, § piéces, $2,200 comptant, balance $26 par mois.Tél: 3-8680.9-7 29-71 BUNGALOW en brique et pierre, à vendre, neuf, deux chambres à coucher, 195, Beach, $7,500.M.Albert Quesncl, tél: le jour 8-7971, après 6 hres 8-1562.29-75 Propriétés à vendre 30 EASTVTIEW, ferme 9 acres, maison briques, poulaillé pour 700 poules, porcherie capacité 175 pores tout l'outillage pour jardinage, 500 poules, 100 pores, $18,500.1.Titley.Tél: 3-1547, 80-J.N.0.et née Lucia Morin, |! TERRE à vendre, 90 acres cultivables, une érabHère, bâtisses modernes, eau par tout, belle maison près de l'école et de l'église, non loin du grand chemin, avec ou sans roulant.S'adresser à Jos.Desjardins, East-Templeton, Qué.20-70 MAGASIN général moderne à vendre, 85 x 78, chiffre d'affaire $50,000, deux étages.Case 116, Le Droit, Ottawa.80-74 150 ACRES, 100 acres de terre glaise en culture, 50 en paturage, grande grange et écurie, 15 milles à l'est d'Ottawa, 11, mille de l'école séparée, de l'école publique et du high school.Ecrivez à case 107, Le Droit, Ottawa.80- 28 et 27 mars A louer 34 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 MARS 1946 Quinze Lawrence Mfg.12 rue York.Tél:] en tweed de printemps.le tout, neuf.4~2081, #6~J.N.0.15844, Champlain, Hull, 26-70 BOITES de sûreté, se es Sn RADIO-TABLE, pris, $40.T5.Deman- personnels, en aéier à réseau 4ù feu .2 très résistible Pow Tal; dem, Hall pa 8-94\u2018 1.Sno.RANGETTE électrique, 2 ronds, fourneau, .38, ul.Sacré-Cogur (en ut), Hull, SOUFULEBUR pour fournaise à air chaud, R marne Orman we boa, ol, Tap orto = ones u me bres CHESTERFIELD, 3 morcesut, 2 tables de Passe TH: 3-408] loss, 3 °.salon.tapis 735 x pole de cuisine blane choisi ou sur mesure.ia.Tél: Ré Lé nov.< 1 an REPARATIONS garantiss de balayeuste électriques.Crown Electris, 588, Walling.ton, Ottawa, Tél 36J.N.O.NOUS avons quelques éviers de cuisine dans notre in d'échange, Palmers .380.sus eau.Té): 38-4 .N.O.Plumbing Supp! 5.1817.2,000 PAIRES de bottines aviateurs avec bonne empeigne, et reasemelées en neuf.Pantalons militaires, coupe-vent et eou- verte provenant de moulin a papier.Nous avons a 500 douz.de bas, mi- lilaires réparés à 2.95 ln doux.Nous avons encore quelques paires de bot tines d\u2019sviateur doublées en mouton.Bilodeau used Market, 83, York, Suga.U STORES wvénitiena, bobs tringles d'acier.faites Prompte livraison.3-8917 NOUS avons le plaisir d'annoncer à notre clientèle l'ouverture de deux nouveaux départements dans le neuf, comprenant chaussures de toutes descriptions pour jeunes filles, garçons, femmes et hommes.Caoutchoucs, Jub ers, slippers & des prix d'aubaines.Voyez M.Basile Charlebois.et il se fera un plaisir de vous servit Marchandise sèche, habit brun et brun rayé.Robes, coupe-vent, pantalons, ehe- mises, serviettes, bas, costumes pour jeunes filles, linge pour enfants.Chapeaux pour hommes, gants, fou)lards, pantalons de tweed brun.Faites de notre magasin, votre magasin économe.Bilodeau Used Market, 38.York.Ottawa.26-d.N.O, FOURNAISE à l'huile Thermo, plus moderne, 2 grandeurs A votre disposition.J.-A.Desjardins, 389, Montcalm.Tél: 2.6609.26-J.N.0.SERINS chanteur d'opéra, aussi serinnes.Tél: 4-1864, 26-78 CHAMBRE à louer, avec usage du garage.8, rue Puttman, Tél: 3-6088.84-74 CHAMBRE meublée A neuf, pour une personne, bon chez soi.Références.Après 8 hres le soir, 198, Maisonneuve, appt 14.34-71 CHAMBRE meublée en neuf avec eau chaude, téléphone et douche.400, St- Patrice, appt 1.84-70 CHAMBRE à louer pour demoiselle, avenue Collège.Tél: 5-2848.84-70 BALANCES, caisses enregistreuses, peleurs de patates électriques, coutelleria, sièges de restaurant et autre équipement de res- teurant, Tél: 2-0121.26-J.N.0.BUNGALOW 2 logis & vendre, Aubaine, aucune offre raisonnable refusée.Tél: 2-7441.26-70 ETAL de médecines brevetées, nouveautés, papeterie.Possession immédiate.Endroit très prometteur à 10 minutes du centre de la ville.Tél: 4-2852.7 26- ; Te de loyer d'avance.Signalez CHAMBRE pour une personne, usage du PS téléphone.106, Leduc, Hull.34-70 ON demande pharmacien gradué, $50 par \u2014 semaine, Ecrire, case 189, Le Droit, Electriciens 43 Ottawa.13-71 \u2014 AURELE DOMPIERRE, entrepreneur.RELEVEURS de quilles demandés.| électricien, matériaux électriques de S'adresser, Karry's Bowling Alley, tout genre.835.rue Notre-Dame, Hull 158, rue Sparks.18-72 3-6718 43-J.N.O.COMMERCE, épicerie ou rostaurant| DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur.meublé ou non, aux environs d'Ottawa électricien.Réparations électriques de ou Hull.Ecrire, case 102, Le Droit, tous genres.5, rue Fontaine, Hull.Tél: Ottawa, 13-74 65-5252.43-J.N.O.JEUNE file entre 20 et 30 ans, pour ou.DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur flee.bois et charbon.radio\u2018esbinet De Forest.gra bane studio, 154A, Champlain, 26-71 AUTO Buick, coach 1985, bon état.8834.Dollard, Hull, après 5 hres.ool 4 TERRE à vendre, 99 arpents à 11 milles d'Ottawa, avec machines neuves, 22 têtes de bâtes à corne, avec ou sans roulant.M.A.St-Dens, Navan, Oat.Téléphones ligne 10 Bonnes 2-3.« 26- Ven-sam.MANTEAU de printemps, deige, pour fille, 16 ans.45, Vaudreuil, Hull.26-70 Réparations 54 REPARATIONS DE MACHINFS A LAVER SERVICE CONNOR directement de manufacture.Préposés babilea, Véritables partie Connor Nous allons chercher et livrona ies machines.A vendre 26 À vendre 26 > 6 Radies 66 BARDEAUX en cède bilans de l\u2019est du So \u2014 Canada, de $1.25 is paquet, en mon- MANTEAU d'enfant, en tweed, grandeur RADIOS, rasoirs électriques, répards.tant independant Coal & Lumber Co.3 ans.S'adresser, 271, Cathcart.5.4813.General Radio Sales.271.rue Bank.Tél: B-0408.36J.N.0.26-71 4-6392.66s.NO, TOILE, drapeaux, grouse toile, auvents.JOLIE robe de communion et mantesu| ACDC.RADIO SALES SERVICE, Nous vous prétons un radio, pendant que le vôtre est en réparation.Ouvrage va- ranti.Tél: 5-6948, le soir 3-3882.R.Huot, prop.66- 5 avril RADIOS \u2014 Nous réparons votre radio en 48 hres.C.Tremblay.Tél: 43840.66-92 = Poussins 74 POUSSINS Bray pour livraison immé- diste, maintenant, plus tard dans le mois, où avril-mai.Mais ils devraient être commandés maintenant, Le cou voir a des poulettes commencées pour Ni- vraison immédiate.Demandez pour prix et races, etc, disponibles.Et place: votre commande à bonne heure.Diffé rentes races, croisés, épargnez du temps, appelez notre agent.Kettles & Frappier, 25, rue York, Ottawa ; J.-U.Leduc, Caledonia Springs, Ovila Noël, Kazabasus- Graveurs 75 BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar tisten en photogravures, électrograrures (flan par pression directe) et stéréotyvie.118 rue Slater 3.5648 15 Peintre décorateur POUR vos travaux de peinture + page de tapisserie.Tél: 2-5698.' Connor & Son, Limited, 10.rue Liord.FOUR tous vos ouvrages peinture Téd: 2-8548.54J.N-0.1 ninsi que de tapiséerie Bisales +8 LAVEUSES et REPASSEUSES étectriques réparées par représentant de some .pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garant.J.Timbres \u201c80 Hammond, 184 Murray.Téls 43519 54-7 COLLECTIONNEURS, demandes nos carnets de timbres, envoyés en appro REPARATIONS de machine à laver, de bation sans obligation de votre part toutes sortes, ouvrage garanti, nous Mount Royal Stamp Co.1478, MeGill Allons chercher et livrons, Signalez College Ave.Montréal.90-167 4-0022.Capital Washing Machine Re- = = = pairs, 283, St-Patrice.54 Brûleurs à l'huile 91 B ROY \u2014 Réparations de laveuses de : toutes sortes S'adresser, 14, Guertin, BRULEUR à l'huile, sans mèche service Hull.Tél: 2-6021, 54-J.N.0,| immédiat, estimation gratuite, pour poêle de euisine, Quebec Heater, \u2018Tél: NOUS réparons tous genres de machines 3-8982.91-79 À coudre, ouvrage garanti M.Lahaie, 240, Cumberland.Tél: 46058, 54-79 Reprise invisible 92 APPELEZ J.J, Dempster, 5-1368 pour DES vêtements brûlés, déchirés, trous de vos réparations modifications et Instal- lationa électriques, par des électriciens licenciés de l'Union.12, rue York.54-J.N.0.VERITABLES parties de machines à laver.Bestty, 71, rue Laval, Hall Tél: 4-4540.54-J.N.O.REPARATION de machine à coudre, à domicile, nous échangeons et achetons toutes marques.191, Clarence.Tél: 4-8951., 54-92 ACCORDEUR de pianos expert, d'Ottawa, Frank Halpenney.Offre spéciale main- BRULEURS à l'huile A.B.C., pour poêle tenant: mise à l'épreuve de mites, ré et Silent Glow pour fournaises, avec ga- parations, Service immédiat, ouvrage rantie: installation faite par expert.| Earantl.Référence, les principaux musi.61, Frontenac, Hull, Tél: 2-9304.ciens d'Ottawa.Téléphone: B5-7494 \u2014 26-91 881, rue Cooper, 54-92 FERME à vendre à Angers.S'adresser.| Combustibles 63 89, Champlain, Pte-Gatineau.26-72 M LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison- CAMION 2 tonnes, Chevrolet 1937, carrosserie à ridelles, bascule, bonne condition, Prix raisonnable.S'adresser, Rhéal Laviolette, Rockland.Tél: 17, 26-72 MANTEAU de tweed réversible, costume tailleur, grandeurs 14.43, Courcelette, MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-P.AMBROISE, 265 chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venes comparer mes prix et mon exécution.Tél: Te ° 10-J.N.0.369, rve Maison- BROUSSEAU ENRG., SERVANTE d'expérience, générale, petit appartement, couple âgé, couchera ici.pas de cuisine.Références requises, salaire le plus élevé, devra être bilingue, S'adresser, Dworkin Furs, 256, rue Rideau.0- FILLE pour prendre soin de deux enfants, neuve, Hull.Tél: 5-4931.Comparez nœ 3 et 4 ans, de campagne préférable dessins et prix.Une commande sers Tél: 8-6800.\u201c7 une prompte livraison so printemps o.SERVANTE demandée, couchera en \u2014 dehors.Mme V.Laplaca, 156, Du Pont.MONUMENTS de caractère distinetit et 20-71 moins coûteux, a ogue sur maison ave expé- TA eoeii Learin.102.Te TNS, F ienee.$50: a: 50904, 20-70 Service funéraire Maisons demandées 21 Parties neuves et pour mise en p'èces.acces- usagées d'autos.batteries.pneus, soiree, ete % magasins.2-7303.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TUUS LES MODELES d'autos et camions.Prix raisonnables.PARTIES D'AUTOS 8 & 8 Parties neuves et usagées pour autos et camions.Autos et eamions achetés pour mise en pièces.Angle Wellington a neuve: bois de toutes sortes.Tél: 2-8584 63-J.N.O, SLABS et bois de corde mou see Amyot & Fils, Hull Tél: 2.8637.63-J.N.0.OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois moo à la corde ou au voyage Tél: 2-6966.83-J.N.O.238, Maisonneuve.à $8 la corde.2-8334.63-J.N.O.WILFRID ARVISAIS, Slabs de bosi mou sec, ou au voyage coupé.Tél: SLABS $8, voyage $7, bois mélangé $11, voyage $4.25 Tél: 4.7692, 63-76 BOULEAU et frêne, sec à $11 læ corde, grosses slabs de bois mou à $8.M.A.Tremblay, 7, rue St-Hyacinthe.Tél: 23-4268.68-92 irises.C i v ; énéral de maison.Références.tricien et réparations de tous genres.Le Crises.Case 138 Le Dei EI NLO.to.Henderson.Tél: 3-5127.13-70 94 boul St-Joseph.Hull Tél: 56-5619 Hull a P 2 MANTEAU de printemps vert olive, ayec a ; CUISINE, salon, chambre, chambre de = i On demande @ acheter 14) oui our\" ier mak, aur iy bom | Plombiers 47 colt furs pent 350 soit iio .et sa fille.Ecrire, case 117, rolt, .ä tel B + CAISSES ENSÉGIS REUSES, Pet 1m Outawa.13-22-30-6 GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur Aussi chapesu de mime teinte.Bonde parte condition.: 83-0654.hE pv plombier, 3144, Maisonneuve, Hull.: = S| ten anipten Ambassade de Belle, | TÉL 82678 GUNO MANTEAU pros, avec fourrure aris i 5 5 ; ; grandeur 14, à , Du Pont, appt 5, Instituteurs demandés 18 895, Lourir-Fst.Tél: 4-2060 et 4-1115.| Dactylotype 59| Erandeur 14, à 88 appt 5 INSTITUTRICES demandées pour écoles UN manteau andeur 18, un autre pour y é& DACTYLOTYPES Underwood, portatives m » gr su [2:hol inside = Es out prone SERVANTE der \u2019 Badresser, Mme et régulières.Aubaines, machines a pate, 14 ans, bon marché.644, Cum.cipal, écoles catholiques, Norands, P:Q.| Mantha, 388, rue Benerer, Orga, | SECS ad Tiierwood ght | Mentionnant fge.qualifications, expé- EY et Fisher Limited.203, rue Queen.50 ACRES de terre, avec maison et bâti- rience, salaire désiré, ete.18.71 ON demande cordennier.Sadresser, M.2.3531.[1] ments, roulant partiel, 2% Jie de 3 2 ! \u2018église, m e l'école, antley.Ingénieur 78| A Bordeleau, Buckingham, PQ.73; MACHINES reconstruites.Dactylotypes| Sadresser, 5, rue Labelle, Hull, (Wright réparées oo logées Aussi sobet de dae ville).26-70 -D CHENE.B.Be.A.ingénieur eivil ; - tylotypes.u'avez-vous oifri \u2014 J a chimiste professionnel, plans et éva- Service domestique 20 W.B.Dymond.24.rue Union.Ee BOIS de construction, matériaux de cons- luation pour tout genre de constr se Tél: 3-8412 \"UN traction, tous genres d'équipements de et édificen.168.Notre-Dame.Hu 2 = on, 3 .78 JEUNE PU ei ou Cienore Automobiles 61 ture, masonite, matériel oF Wir ; planches m » Ten-Test, .A 10 comprenant l'anglais Tél: 847088 BAKER BROS, CO.LTD.Zagerman & Co.Ltd, chemin Bayview, : Monuments AUTOS ET CAMIONS UBAGES, achetés Ottawa, Ont 26 BOIS mou à vendre.Tél: 56-5295.63- lon-mer-ven.Personnel c 64 NOUS nous spécialisons dans les carre lages & parquets, lambris de briques.Estimations gratuites.McAnliffe-Grimes, 131, Echo Drive.B-1427.64 MATE T-MA maintenant en vente.Thuns Balsam Remedies Ltd.368, rue Bank.2-6388.64J.N.0.POELE à vendre, bois et charbon, 4 mois d'usure, coût $135, vendrait pour $75.SINGER Sewing Machine Co., service de réparation de 2 jours, estimations gra Repasseuse électrique Beatty, $15, tuites.Tél: 38-1129, 193, Sparks, 40A, rue Vaughan, 26-70 SCIE mécanique pour bois de chauffage.OURLET a jour, boutonniéres: boutons, Hull, 26-70 Massey-Harris, 76, St-Hyacinthe, PETIT logis, 4 appartements et terrains, Preston.8-3700.S'adresser & 161, rue Glen, Overbrook.\u2014U-i Camionnage 62 CAMION à vendre, Chevrolet 1936, 114 tonnes.parfaite condition, ou échan- gersit pour pick-up.M.E.Voisine, POUR vos transferts, voyez M, Lalonde en Limoges, Ont.26-71 signalant 3-3095.62-71 ere POMPES de puits et de citernes, pompes boucles de ceintures couverts, Service de 24 heures.Singer Co.195, Sparks.8-1129.64 SALON de beauté W.-Y.Dem 246, Dalhousie, nous coiffons sans appoin- tement ou tél: 4-2649.51-89 SOULAGEMENT rapide et efficace de la constipation, la bile, l'indigestion avec les tablettes végétales Kipp.Un laxatif sain et recommandable.Formats de 25c et 75c, chez tous les pharmaciens.mites, Bank, Ottawa.Canadian Art Weaving, 244, rue 92-J.N.O, Mesures d\u2019économie alimentaire belges La réduction de la ration journalière de pain de 450 à 400 grammes n\u2019est pas la seule mesure prise en Belgique pour parer à la crise alimentaire résultant de la pénurie mondiale.Dix pour cent de seigle, en mouture intégrale, vont être incorporés à la farine de panification.On envisage aussi l\u2019incorporation de farine de maïs, dans la mesure où les faibles stocks propres à l'alimentation humaine le permettent.Les stocks d'orge, de seigle et de maïs propres à la consommation humaine sont exclus des industries alimentaires accessoires et ne peuvent être utilisés pour l\u2019alimentation du bétail.Depuis la libération, un arrêté-loi interdit l'emploi de froment dans l\u2019alimentation des animaux.D'autre part, le gouvernement exerce une action sur les prix *| agricoles en vue d'augmenter la récolte des produits de première nécessité, comme le froment, les pommes de terre et les betteraves sucrières.Depuis la libération, on a renoncé à imposer un plan de culture aux cultivateurs.On estime en effet que la pénurie d'engrais est telle qu\u2019il faut s\u2019en remettre à l\u2019expérience que les agriculteurs ont de leur propre terre, D\u2019octobre 1945 à janvier 1946, 54,000 tonnes de froment indigène ont été incorporées dans la farine panifiable.En temps ordinaire, même quand la récolte est excellente, le pays ne dispose pas d\u2019assez de froment pour en incorporer pendant l\u2019année entière dans la farine importée.Osteopath-Chiropracteur E D BUNDBERG, Château-Lanrier.Heures: 9 à 6 et sur rendes-vous Tél: 5-6800.Garde-malade Bilingue à l'ouvrage ies mardis et vendredis soirs de 7a9.Logement demandé Maman et ses trois grandes filles cherchent logis dans Hull ou.Ottawa d\u2019ici au ler mai.Téléphonez 5-2124.SOUMISSION POUR ADDITION AU NORD DU LABORATOIRE D'EPREUVES DE MOTEURS DANS LES ENVIRONS D'OTTAWA Des soumissions cachetées sous enveloppe portant la suscription \u201cSoumission 4-1-1531\", et adressées à l'agent acheteur, Conseil National des Recherches, - Ottawa, Canada, seront reçues jusqu\u2019à midi.le 7 avril 1946, pour l'érection et la com- piétion d'une addition au Laboratoire d'Epreuves des Moteurs.Les soumissions ne seront pas considérées si elles ne sont pas soumise sur la Formule de soumission, et conformes aux conditions y mentionnées.Ces formules, ainsi que les plans et les devis, peuvent être vus au bureau de l'agent acheteur, Conseil National des Recherches, Ottawa, Canada, auquel bureau, les plana et les devis peuvent être vbtenus entre le dépôt de $10.00, sous forme de chèque visé fait payable au Conseil National des Recherches du Canada.Ce dépôt sera retourné lorsque les plans et devis seront remis, en bon état, Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque visé sur une banque à charte au Canada, payable au Conseil National des Recherches du Canada, ou de bons au porteur tels que mentionnés dans la formule de soumission, pour dix pour cent du montant de la soumission.Le chèque ou les bons de l'heureux sou- missionanire seront confisqués s'il refuge de signer le contrat pour l\u2019ouvrage, ou s'il manque, après acceptation du contrat, de terminer icelui suivant les plans et devis.On ne s'engage à accepter ni Ja plus basse nf aucune des soumissions, C.J.Mackenzie, président.Conseil Naitona! des Recherches, OTTAWA, Canads.PNEUS A VENDRE A VENDRE Planches de bois dur (slabs) et autre bois sec.Commandez maintenant pendant qu'il y en a.4\u2019 de long.$11.00 la corde.Regal Lumber Co., 55 avenue Chamberlain, 3-8917.à midi pe EE Incendie rue Lisgar © Un incendie d'origine inconnue © s\u2019est déclaré hier midi à la demeure de Mme D.Charron, 196, rue Lise gar, dans la chambre d\u2019un des pen- sonnaires de la maison, le major J.McGinnis.On ne connait pas encore l\u2019étendu des dommages; l'incendie n\u2019a pas causé de victimes.Les pompiers eutrent tôt fait de maîtriser les flammes.Attention Mesdames Pour l\u2019entreposage de vos manteaux de fourrure, pour service courtois et rapide, taux les plus bas Prenez un appointe- ment maintenant.E.MICHAUD 102, Chemin de Montréal Tél.4-9874 AVIS AUX CREANCIERS Avis est par les présentes donné que toutes les personnes qui ont des réclamas tions contre la Succession de feu Pétroe nille Poirier, ci-devant de la cité d'Ote tawa, dans le comté de Carleton, Veuve, qui décéda le ou vers le 30 janvier 1046, sont priées de déposer chez le procureur des exécuteurs soussignés le ou avant je 15 avril 1946, un état complet de leurs réclamations ou des sécurités en leur possession, et qu'après cette date les exée cuteurs feront le partage des biens de ia dééfunte parmi les ayants droit à iceux, ne considérant que les désiarations dont avis aura été donné tel que susmentionné.Daté à Ottawa, ce Te jour de mars 1946.Gaston Poirier, Fxéeuteur Roland Poirier, Exécuteur par: WALDO GUERTIN leur procureur, 18, rue Rideau, Ottawa, Ont.AVIS AUX CREANCIERS Re: Succession Joseph-Eugène Marion Les créanciers de Joseph-Eugéne Marion, ci-devant de la cité d'Ottawa, qui décéda le i6e jour de janvier 1948, sont priés, le ou avant je 15e jour du méôls d'avril 1946, de remettre à la soussignée exécutrice testamentaire, les détails se rapportant à leur réclamation contre la dite success sion, qu'ils auront dûment vérifiés par déclaration statutaire, et après la dernière date susmentionnée, l'exécutrice testamens taire fera le partage des biens parmi les: ayants droit à iceux, ne considérant que les réclamations dont elle aura alors reçu avis, Ottawa, le 15 mars 1946.YVANNAH BEAUREGARD.Exécutrice Testamentaire AURELE PARISIEN, 45, rue Rideau, Ottawa, Ontario.Avocat de la succession.860, RUE BANK Le peinturage des autos est notre spécialité Rien ne saurait donner à votre auto l'apparence neuve, lustrée au printemps comme le peinturage que nous exécutons.Nous utilisons les meilleures peintures.Ce sont des experts qui font l'ouvrage.Prix raisonnables.Wann Tks Selon \u201cTransportez-le chez Baker\u201d SE ASE ASE ASE RST AS 8 vain depuis deux mois d'arracher Cependant, soit par fatigue, soit par suite d'un vague et obscur sursaut de sa conscience vio- Mlcniée, Jean n'était jamais enco- ve arrivé à parler.Non qu\u2019il se défiât de son al- lice, Le fait même qu\u2019il considé- ait la jeune femme comme une mie, peut-être comme une nou- elle fiancée, eût pu l'inciter à aire à celle-ci la confidence u\u2018elle attendait de lul, si l'in- tuence déprimante du stupéfiant s'il absorbait n'eût obscurci sa némoire, au point d'effacer à certains moments, jusqu'au sou- enir de son amour pour Gisèle l'Athis.Et les jours se succédaient, ap- Shortant au prisonnier tantôt la ucidité, le désespoir et la révol- tantôt l\u2019amnésie partielle on M insolue qui faisait du jeune hom- ne une loquu languissante à la- juelle ses bourreaux tentaient en son merveilleux secret.Or, ce matin-là, en s\u2019éveillant, Jean de Crissey \u2014 qu\u2019on n'avait pas drogué la veille \u2014 s\u2019aperçut qu\u2019il était redevenu lui-même.Lucide et fort, il sauta à bas de son lit, courut à la fenêtre grillée et plongea son regard avide dans la profondeur de l'espace environnant.\u2014Ah, çà, gronda-til en frap-|n pant le parquet de son talon nu avec impatience, où suis-je donc?Quel est ce pays?Depuis combien de temps suis-je dans cette geôle?Comme un dormeur qui sort d'un long cauchemar, il se passa, à plusieurs reprises la main sur le front et tenta de mettre un nom sur le paysage qui se développait sous ses yeux.\u201cVoyons, murmura-til, la matinée est belle, l'air me semble très doux, il y a du soleil dans vant ses yeux et poussa une exclamation: \u201cAh, Ah! Une ville, là-bas, sous le soleil! Bâtie en amphithéâtre! Très ancienne à ce qu\u2019il me semble! Un clocher de cathédrale.Et ce fleuve, si large, qui la traverse et qui fait penser à un 10nZ ruban d'acier luisant.Ne serait.ce pas.?Ru Qu\u2019allais-je dire?Je n'en sais rien\u2026! Absolument rien\u2019 2, Rhéne?.Le Rhin?.La Sel 2.Qui sait?Beau pays, en tous cas, quoiqu'un peu désert! Comme -ces malades qu'une longue immobilisation au lit a tenus pendant des mois loin de la lumière du jour, l\u2019infortuné ne pouvait rassasier ses yeux du merveilleux spectacle qui s'offrait à lui.Aussi loin que portât la vue, ce n'étaient que collines couvertes de bois sombres, vertes prau- ries, où paissaient des troupeaux de vaches noires ou blanches.À noires.Partout, sur les prairies, sur les cloçhers,.sur les maisons, comme sur les cimes oscillantes des sapins, un soleil éclatant d's- tribuait ses touches jaunes, roses ou vertes, avec une rapidité de peintre virtuose, qui veut fixer sur sa toile un \u201ceffet\u201d qu'il sait fugitif.\u2014Que c'est beau! murmu-a le prisonnier , extasié.Cependant, la vue de ces espaces immenses tout vibranis de lumière, le fit penser à sa liberté perdue.Pour la première fois depuis son réveil, l'image de Gisèle d\u2019A- this se dressa soudain devant ses yeux.\u2014Mon aimée, balbutia-t-1i, en joignant ses deux mains dans un geste d\u2019adoration, ou es-tu?Que fais-tu?Depuis comblen de temps sommes-nous séparés?Deux jours?Six mois?\u2026 Un an?.\u2026 Cette idée le rendit furieux.ne homme.\u2014Monsieur le baron a sonné?\u2014Oui.Dites à Monsieur Gru- ber que je veux lui parler ias- tant.\u2014Herr Gruber n'est pas visible à cette heure matinale, rénonoii l'obséquieux domestique.Je vais tout de même lui transmeutre la demande de Monsieur le baron.En attendant, que Monsieur le baron me permette de lui apporter son déjeiner et son journa), qui vient d'arriver, \u2014Bien, fit Jean un peu calmé, hâtez-vous.Par un raffinement de cruauté, qui pouvait passer pour une marque de mansuétude, Sonia de Tal- berg faisait apporter chaque matin au captif \u201cLe Courrier Fran- ¢ais\u201d, journal qu\u2019il lisait avec avi dité, comme un voyageur sc dé saltère après la traversée d'un désert sans eau.Cing minutes de Crissey s'asseyait devant plus tard, Jean la \u2014Oh! räla-t-il, est-ce possib'e?.Suis-je aveugle, ou fou?.\u2026 Les yeux hagards, il courut à la fenêtre, ouvrit, appuya son front brûlant contre l\u2019un des barreaux de fer et se mit a resp.rer, bruyamment et avec force, comme si l\u2019air lui eût subitement manqué.Il bégayait, péniblement: \u2014Gisèle!\u2026 Elle!.Maxime!.Oh! Mais non, ce n'est pas vrai! Je me trompe! Impossible! Un temps passa, durant lequel le silence ne fut troublé que par le halètement sourd et pécipi:é qui sortait de la poitrine du ma! heureux.Enfin, Jean s'\u2019éloigna des oar- reaux, fit un pas en arrière et reprit le journal que sa mali frémissante venait de froisser rageusement, Aussitôt, une soeur froide monta à ses tempes.Il lui sembla que comm: une son coeur éclatait lignes taient formées de mots, dont cha page, un cliché représentant un jeune homme et une jeune fille, qu'il tenait par la taille.Au-dessous, se trouvaient quelques ii gnes d'information.Ah! l'horrible image! Un peu floue et manquant de netteté, la photo paraissait avoir été prise dans un intérieur sombre et sous un mauvais éclairage.Cependant, n'importe lequel de leurs amis eût reconnu sans hésitation dans la jeune fille, Gisèle d'Athis; dans le jeune homme, le gros Maxime Servan.Les deux jeunes gens se tenaient debout l'un près de lj'autre, et tandis que Maxime soutenait Gisèle, celle-ci appuyait sa tête pâle et pensive sur l'epauio du sportsman, lequel la consicé- rait d\u2019un air protecteur.Or, si le cliché était flou, les qui l\u2019eccompagnaient e- que syllabe s\u2019enfoncait comme ua à de b 3 EVOND Hull \u2014 Bervice funéraire mo CONSULTEZ-NOUS «1 vous déstrez du.Fourrures 67 Dulsards Beatty.pompes centrifuges.LES maux d'estomac eont une erreur so- derne Kent et St-Laurent.3-0988 : poser de votre propriété Hd ve pompes à pression, pompes rotatives, ciale.Prenez la Poudre Wilder pour boul.Bt-Joseph, 2-8144.Ta: 3-1547.RE tuyauterie, soupapes, raccords, garni- l'estomac pour mettre fin à l\u2019indiges- NOUS ACHETONS COMPTANT MANTEAUX pour prix des réparations.tures (flangem).etc.M.Zagerman & Co., tion, à l'ardeur de coeur ou à l'estomac Fermes à vendre 32 de $15 à $50.Manteaux chat sauvage Ltd., chemin Bayview, Ottawa, Ontario, acidule.50c et $1, Desjardins et Vie O F illes ° teinte grise, de 8200 & $300 Aussi ré 26| toria, Ottawa; Farley, Hull.64 uvrage en reul parations de toutes sortes.ondeau, Pneus et chambres POUR MISE EN PIECES , .A deux miles du centre d'Ottawa, 9 acres 239, Laurier-Est.angle Nelson.Tél: SOULAGEZ l'Asthme et fortifier-vous Métalliques de terre bien bâtie, avec poulailler et! 3-353.67-J.N.0.100 ARPENTS de terre à vendre, 8e con- contre les attaques futures avec le à air neufs et porcherie, 500 poules, 100 pores, tout cession, Ramsayville, Ont.S'adresser.| «Remade Davis no 7805 contre l\u2019Asthme\u201d., VENTILLATION équipement de jardinage, $18.000, L.Lucien Fortier, Ramsayville, Ont, quantité de 3 semaines\u2014$3 à la phar.d'occasion Toitures dans toutes ses Titley.tél: 38-1647, 32-J.N.0.Petit piano de pratique, bon état, 26- lun-mere-sam.macie Denman.64 Poêle combinaison char- branches 100 ACRES, bons bâtiments.maison de $110.DEUX costumes rouge clair et bleu ma- WAVERLEY ; brique.S'adresser à Jos.Ole bon et au gaz, $33.Conditions rine, un manteau tweed gris, ajusté, Échange 88 MOTORS LTD.J.R.DOUGLAS, Ltd.Navan, Ont.de paiement, 14 ans, bon marché.Tél: 26017.14.Albert 38-2768.CO LTD .26-7 rue 260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Chambre et pension 36 CECIL LEACH & (0.PETIT logement moderne comprenant os .= POELES, fournaises, meubles, foyers, four- 1 ! t Nous donnons un prompt CHAMBRE et pension pour une personne, 12, Somerset Ouest naise à l'huile \u201cNorge\u201d.A.Bélanger salle pain.à ee oo Stans Angle des rues Duke et Booth.2-7393 service fille.S'adresser, 53, Laurier-Est.4-5981.Tél.3-6211 (Hull) Ltée.215, Montcalm.Tél:| S'adresser.case 113.Le Droit 36-70 2-8791.26-J.N.0.88-4.N.0.= \u2014 em > \u2014\u2014\u2014\u2014 REREAD ER la campagne! Tachons de nous| gauche, dans le lointain, una vil-| \u2014Ah çà, cria-t-i], pourquoi m\u2019a-| petite table toute servie qu'on ve | grenade et il se laissa tombe.sur poignard effilé dans le coeur de Se E22 reconnaître! le inconnue s\u2019étageait au fanc|t-on enfermé entre ces quatre| nait d'apporter et se me:uit â|le divan, les yeux Tivés sur la|Jean de Crissey.UE Feuilleton du Droit Ce \u201cSuis-je déjà venu dans cette d\u2019une montagne, dont les pierres| murs?\u2026 Qu\u2019a-t-on fait de Gisè'a\u201d manger avec appétit, out en dé-| première page du \u201cCourrier Fran-|« Heureux événement! annonçait À région?Heu! non.Je ne crois} jaunes, et les clochers gris-bleu| Pourquoi n\u2019est-elle pas auprés de pliant l\u2019organe parisien qui 'ui{ cals\u201d en répétant, machinalement: \u201cle rédacteur anonyme de l'entre- À pas! Ces collines aux flancs cou-| paraissaient monter à l'assavt|moi?\u2026 Hola?.Hola?.Holà?.! donnait chaque jour, pendant une| \u2014Gisèle! Maxime! Gisèle! Ma-| «fijet- i 4 ° > ) verts de forêts de sapins me sont| d\u2019un ciel débonnaire.Comme un| Je veux savoir!\u2026 heure, l'illusion de participer à la xime! J Coeur de fiancée 0) totalement inconnues.Ces hautes|long et sinueux ruban d'argent| Il bondit vers la porte, contre| vie de son pays.Que voyait-il?Que lisait-1.\u201d \u201c Nous sommes fiers de pouvoir * @| Montagnes, si proches, ressem-| poli, le fleuve s'échappait d\u2019entre laquelle il se mit à cogner da| Mais soudain, il sursauta sur| Quelle affreuse nouvelle lui|\u201cannoncer les premiers a nos lec J À blent à celles de la Suisse.Mais|les maisons, pour aller se p«rdre | poing.sa chaise et se dressa, livide.en| apportait ce matin-la le grand] \u201cteurs les fiançailles officielles He tenh ad comment savoir.Il y a tant de] plus loin, beaucoup plus loin, en-{ Celle-ci s'ouvrit brusquement.[repoussant du pied la petite tu quotidien mondain dont il savait |\u2018\u2019de Mademoiselle Gisèle d'Athis, M par Step ane CLARMONT 7 montagnes pareilles a celles! tre deux masses de verdure que| Un valet apparut, qui s'inciina] ble qui se renversa sur le par-|les renseignements puisés aux| \u201cla gracieuse fille de M.le comte i @ Il mit sa main en abat-jour de-| leur éloignement rendait presque respectueusement devant le jeu-| quet avec un bruit de vaisse!la| meilleures sources?\u201cBertrand d'Athis, avec notre cassée.C'était, au bas de la première \u201cami Maxime Servan, le sports \u201cman bien connu, l\u2019ancien record- \u201cman de l'heure en automobile, \u201csur la piste de Monthléry.\u201c Célébrées hier sqir, en l'hôte] \u201cd'Athis, au milieu d\u2019une foule \u201cd'amis et de célébrités sportives, \u201cces fiançailles auront leur abou- \u201ctissement le 4 octobre prochain, \u201cjour fixé pour la célébration du \u201cmariage.\u201c Les fervents du sport ct les \u201cadmirateurs de Mademoiselle \u201cGisèle d'Athis et de son fiancé \u201cse réjouiront comme nous d'un \u201cévénement qui fait présager de \u201clongs jours de bonheur pour les \u201cdeux héros de la fête d'hier\u201d.\u2014Je dois être fou! Tout cela est impossible! répétait le pauvre Jean qui ne pouvait détacher ses regards de la photo et de l\u2019artie .cle.Oui, fou! Je suis foul.foul.* fou!.(A suivre» ho } a + £7 EN a \u2018aceusée du vol avec voies de fait Seize James-E.Dufresne coupable de vol avec voies de fait Le soldat James-Edward Mec- Callum, de Lancaster, a été trouvé coupable de vol avec voies de fait sur la personne de William Me- Cullum, par le magistrat Austin O'Connor, en cour de comté, hier après-midi.Dufresne est le troi- sieme des cing jeunes gens de la capitale et de la région à être trouvé coupable de cette accusation.On se souvies en effel aue Wesley McCormick, de Russell, ct Louis Levasseur, d'Hurdman'\u2019s Bridge, ont tous deux subi leur proces au cours de la semaine.Les peines n'ont pas encore été imposées aux trois accusés, Le soldat Dufresne a été arrêté par la police avec quatre autres jeunes gens d'Ottawa et de la région, à la suite du vol avec voies de fuit sur la personne de William McCallum, qui se produisit le 26 février dernier, a Woodroffe.Mec Callum a été attaqué et dérobé de S250 quelques instants après être descendu d'un tramway de l'Oi- tawa Electric 4 Woodroffe.Après avoir rendu son verdict de culpabilité, le magistrat Austin O'Connor a félicité Me R.Hugnes, C.R., de la manière qu\u2019il s\u2019était pris pour défendre l'accusé.* Vous avez très bien plaidé votre cause, a dit le magistrat, à l\u2019avocat de la défense, mais selon la preuve apportée par Ja couronne, je dois cependant le trouver de l'aceusa- tion irtentee contre lui.Jl y a assez de preuves pour démontrer que Dufresne se tenait debout non join, lorsque McCallum fut atla- que et dérobé.1! avait vu aussi l'argent qui appartenait à McCa- llum.LI savait que cet homme possédait de l'argent et selon son propre témoignage, il admet en avoir reçu une partie lorsque le montant fut divisé\u201d, D'après les témoignages précédents, chacun aurait reçu la somme de $42.\u201cOn doit se demander, a dit le substitut du procureur général, quelle était l'intention de ces jeunes gens lorsqu\u2019ils suivirent Me- Callum à partir Ge la basse-ville jusu'au village de Woodroffe, situé en dehors aes limites de la ville.Je ne crois pas qu'ils se sont rendus en cet endroit seulement pour le plaisir de voyager ou en vue d'aamirer les beautés de la natu-| re.es Me Mercier a aussi souligné le fait que Dufresne savait que Me- Callum poriait sur lui une somè me considérable d'argent et qu\u2019il l'avait mentionné à une autre personnes avant que les jeunes vens entreprennent leur randonnée a Woodroffe.Le soldat Dufresne a été remis a plus tard pour sentence, Un autre accuse.Andrew Branson, de Britannia, doit subir son proces devant le magistrat Ausiln O'Connor, tandis que Roger Sigouin, 27, avenue Burnside, cinquième personne sur la personne de William Me- Callum, subira son procès devant jury.Orgie de dépenses, déclare M.G.Drew.TORONTO (PC) Devant l'Assemblée législative de l'Ontario.le premier ministre Drew a tlonné lecture aujourd'hui d'une déclaration préparée disant qu\u2019un certain nombre de commissions scolaires.de municipalités urbaines \u20act plusieurs conseils municipaux se sont lancés à des dépenses folles qui privent les contribuables des avantages qu'offrent les subventions que l> gouverne- | i les membres de la Chambre qui NOMME ORGANISATEUR cm meme ge 7 7 \u2018 mi we me es = â te J 5 M.Camille MAJOR, licencie tout récemment du Royal 22e Régiment, est revenu au service de la Compagnie d\u2019Assurance-Vie \u201cGreat- WEST\u201d et a été nommé organisateur régional, avec Hull comme centre d'affaires.M.Major s'enrôla en 1941 et fut promu officier en janvier 1942.Il servit en Angleterre, en Italie et dans le nord de de l\u2019Europe et atteignit le grade de capitaine.Avant de faire du service dans l'armée, M.Major était représentant dans la région de la Great-West; par ses beaux chiffres de production, il avait mérité son affiliation au Club Présidentiel de la Great-West, honneur réservé aux agents les plus éminents de la Compagnie.Visite industrielle de la Chambre de Comm.d'Ottawa Les membres de la Chambre de Commerce junior française d\u2019Ottawa, leurs dames, et leurs nombreux amis, auront l'occasion de se rencontrer mercredi après-midi, le 27 mars prochain, alors que le comité des visites industrielles dont le président est M.Armand Bertrand, organise une petite randonnée à la fameuse cabane à sucre des Révérends Pères du St- Esprit, à Ironside, Québec.\u201cous n'ont pas encore été approchés par l'un des différents chefs de De nombreuses machines ont été groupes, sont cordialement invités.mises à la disposition de tous, par plusieurs membres dévoués.Le programme sera sous la présidence conjointe de Me Jean- Charles Aubin, président de la Chambre et de M.Bertrand.Le départ se fern a 3 hres P.M.des coins Georges ct Dalhousie.Liar rivée au terrain à 3 h.30 sera suivie d'une introduction des membres et leurs amis.Viendra ensuite photographies du groupe par M.Paul Tai el refirudujoaln à \u2026V'él- Paul Taillefer du journal \u201cLe Droit\u201d.A 4 heures commencera un programme récréatif et sportif pour dames et messieurs, organisé par le comité des loisirs, sous la présidence de Télesphore God- bout et Albert Poirier.À 5 heures.visite des cabanes a sucre, et a 6 heures, souper-banquel servi sur le terrain même, et organisé par LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 MARS 1946 rt à 4 heures d\u2019une série de en l\u2019honneur des 7 ALLEGRESSES DE ST JOSEPH Dimanche 24 mars OUVERTURE 7 DIMANCHES 7 DOULEURS ET DES SANCTUAIRE ST-JOSEPH DE HULL EN RECONNAISSANCE POUR LES FAVEURS RECUES La prochaine pour se clôturer le soir du PATRONAGE DE ST JOSEPH ! \u2014 NEUVAINE | s'ouvrira le 4 MAI au soir à 7 h.30 LE 12 MAI | a 7 heures du soir Légionnaires destitués _ M.John-W.Mason, président du | bureau confédéré de la Légion canadienne, a annoncé hier soir,\u2018 des voyageurs du Canadien qu'à une réunion spéciale des membres du comité d'administra tion tenue aux quartier généraux de la succursale, on a décidé, à l'unanimité d\u2019empêcher, à l\u2019avenir le capitaine H.\u201cBert\u201d Hughes de prendre patr à toute autre activité de cette succursale de la Légion.On en est venu à prendre une telle décision après que le membre eut avoué, à une assemblée précédente, qu'il avait des attaches avec le parti ouvrier-pro- gressiste et que de plus, \u201cle communisme l\u2019intéressait\u201d.La motion de ia destitution a pris de l'ampleur à la suite de la dernière assemblée qui eut lieu jeudi dernier, alors qu\u2019un membre eut déclaré que toute personne, avant des liens politiques qui viennent à l\u2019encontre des règlements ou des principes de la Légion canadienne, peut être rejetée.Bien qu'on n\u2019ait pas nommé le capitaine Hughes, cette fois, ce dernier a dit qu\u2019il se croyait touché par une telle déclaration.Bien que, ajouta-t-il.il soit dit dans la constitution de la Légion canadienne que les idées politiques qu'un membre puisse avoir ne soient pas une raison suffisante pour demander sa destitution avant qu'il ne soit prouvé que ces inclinations politiques soient absolument contraires aux idées de Ja Légion.M.Mason a dit.avant l\u2019ajournement de l'assemblée que la question restait entre les mains des membres de l'exécutif et qu'on poursuivrait une enquête Le capitaines Hughes ancien membre du bureau confédéré et Mme Hughes ex-membre du C.W.A.C.furent subséquemment destitués.Par la suite, on a appris que le ca- vitaine Hughes devait se présenter à la présidence aux prochaines élections du comité.rer MM.Lorenzo Pichette, Lévis Des- roches, R.Fréchette et Denis Pha- rand.Le départ pour Ottawa se fera vers 7 h.30 du soir.L'on tient à faire remarquer qu\u2019il y aura suffisamment de sirop d'érable pour \u201csucrer\u201d\u2019 le bec durant le banquet.M.Horace Choquette est le secrétaire de l'organisation.== \u2014 ment accorde aux commissions scolaires, \u201cDans un grand nombre de municipalités, les contribuables : unt raison de se plaindre car les! avantages que procurent ces sub- | ventions n'ont pas été transmis dans le comple des impôts\u201d, a déclare le premier ministre qui a ajouté: \u201cLe maintien d'une tel- iz ligne de conduite ne peut qu'amener la restriction de l'autorité locale sur l'emploi de ces subventions\u201d.Le premier ministre a dit que le Gouvernement verse environ trois millions de dollars en subventions mais \u201cune fraction seu- joment de ce montant\u201d est trans mis au bénéfice des contribuables locaux.M n'est pas nécessaire, croit-il, de designer telle ou telle commission scolaire parmi celles qui negligent de coopérer dans l'emploi judicieux des subventions.3 v PROCHAINS 4 ; .EVENEMENTS Jassemblee annucHe de la di- Vision Carleton-Russell de l'Association des Guides Canadiennes aura lieu au Café pour Dames, Château Laurier, à 8 h.15 dn soir, lundi, 25 mars.L'orateur invite sera M.R.E.G.Davis, d#- iecleur du Conseil canadien du bien-être.Votre Serviteur Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.06.rue Sparks 2.4801 e 7 \u2018que ce n'est pas possible.On croit ide plus en plus ici que les popu- L\u2019ASRNU et les milliers de gens déportés ATLANTIC-CITY (New-Jersey) \u2014 (PA) \u2014 Les délégués à la conférence du conseil de l\u2019ASRNU ont discuté aujourd'hui du sort des milliers de réfugiés disper- 565 par la guerre el qui ne veulent pas rentrer dans leur pays.| Ce problème, qui affecte plus: de 500,000 \u201cdéportés\u201d.fut soumis au conseil quand les délégués de quarante-sept pays posèrent le problème: Comment faire durer les approvisionnements de denrées disponibles assez longtemps pour nourrir un monde affligé par, la famine?La plupart des délégués croient lations des anciens pays ennemis devraient être secourus en dernier.Pendant ce temps, on prépare les plans pour ce qui sera probablement Je débat le plus important de la conférence.On dit que la Russie est prête à présenter de nouveau le projet avancé à Londres et consistanl à refuser les secours de l\u2019'ASRNU aux personnes qui ne veulent pas retourner dans leur pays.ee el Gm >ROCHAINS EVENEMENTS LA GALARIE NATIONALE DU CANADA.OTTAWA.Les directeurs de la Galerie Nationale annoncent un programme de musique des 19e et 20e siècles, écrite pour deux voix, qui sera donné par Alice Dexter, soprano, Dorothy Lampman MeCurry, contralto; Frances Duncan Harwick, au piano, le dimanche après-midi, 24 mars, de 5 à 6 heures.Entrée gratuite.TT 1 eee tier WASHINGTON (PA) \u2014 Le procureur général Clark a décrété ty fédéral sur les émeutes racia- hier soir une enquête du grand ju-: OSAKA \u2014 (P.A.) \u2014 Des pa- \u2018rouilles de la 26e division d'in- \u2018anterie ont découvert 2,102 ba- \u2018ils d'essence et 3,491 barils l'huile, d\u2019alcoo! et de graisse ca- \u2018hés dans Vile Awaji, dans la baie l\u2019Osaka, en dépit des ordres donnés par les Alliés.Ces diverses sortes de pétrole avaient été vendues par les officiers de l'armée japonaise après la reddition.* *%* + * LONDRES \u2014 (P.C) Une commission d'enquête de la Fédération mondiale des Syndicats rapporte que le gouvernement militaire, qui a hâte de rétablir la production normale de l'Allemagne, oublie \u201ctrop souvent\u2019 la dénazification du pays.Un rapport intérimaire, basé sur une tournée de la commission dans outes les zones allemandes d'oe- upation, indique que les anciens azis reprennent des postes im- ortants en violant les lois.| i ! I i | | i Lawrence Freiman Personnes a charge revenant sur le \u201cSeythia\u201d les Société médicale LU can.-francaise ! >» .MONTREAL, (Spéciah \u2014 nr POUF la région Doke, agent général du Service! \u2014_F Na-: .tional, annonce que lorsque le Une nouvelle associalion dé mé- \u201cScythia\u201d amarrera à Halifax, | decins vient d\u2019être fondée, a-t-on lundi prochain, il aménera au pays; appris aujourd pui Ce nouvel le plus fort groupe d'enfants de mi Es \u20ac à À op ¢ comme nom: litaires Canadiens ayant épousé d médicale de l'Outaouais\u201d.! Ale © Pousé CE| Cette association groupera les Dore 239 épous st EP trans-| médecins canadiens-français d'Ot- porte 239 épouses \u20ac enfants | tawa, de Hull et de la région.dans ont épouses et 27 enfants|un rayon d'environ cent milles.d\u2019aviateurs Canadiens.Un train: Le comité provisoire de cette spécial du Canadien National société a organisé une journée tranéportera ces voyageurs dans| médicale pour la fin d\u2019avril.Elle toutes les parties du Dominion.|aura lieu probablement le 25 de De plus 122 nouveaux Canadiens ce mois.D'éminents conférenciers se rendront à North-Sÿdney, dans participeront à cette réunion où cinq wagons-lits attachés aux' l\u2019on établira solidement les bases trains réguliers du Canadien Na-; de la nouvelle société.tional ; i Le programme, en détails, de Deux navires de la New-Found.| cette journée médicale sera an- land Steamship Company, le; noncé plus tard.\u201cBaccalieu\u201d et le \u201cBorgeo\u201d seront| Les médecins qui désirent obte- au port de débarquement pour | Dit plus de renseignements sur amener à Terre-Neuve 300 épouses | cette nouvelle association peuveht et enfants de militaires qui ont| COMmuniquer avec le Dr J.R.Tit- fait le voyage à bord du \u201cScythia\u201d.|ley.152, chemin de Montréal, hh \u2014\u2014 , Eastview.Tél.: 4-9090.honoré au diner du club Kiwanis Les membres du club Kiwanis Dr L.Légaré | Médecine générale et maternité 408, MacKay \u2014 Tél.5-2167 d'Ottawa ont rendu hommage, hier soir, à M.Lawrence Freiman, à l'occasion de leur diner mixte 1 L\u2019enquéte sur le service civil bientot reprise re L'enquête commencée par une commission royale sur les salaires, le schances d'avancement et les conditions de travall du service civil reprendra au début du mois | d'avril, avons-nous appris aujour- d\u2019hui.Les membres de cette com- | mission sont M.W L.Gordon, | de Toronto, le major-général E.de B.Panet, de Montréal, et Sir Thomas Gardiner, de Londres, an- .cien fonctionnaire britannique à | sa retraite.| Radiateurs - Fournaises Eau chaude ou vapeur.LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE 160, rue Bruyère Tél.5-6065 | ! Confiez-nous l'installation | | i | Docteur Léonard Roussel Médecine générale 474 Cumberland (angle Daly) Ottawa Tél: Bureau, 5-2445; Rés.53-3404 Consultations: Z à 4 et 7 à 9 p.m.annuel, tenu au Château Laurier.: On présenta à M.Freiman une rose en signe de reconnaissance pour les grands efforts qu'il a' accomplis dans le but de faire .entendre aux citoyens de la capitale et des environs ce la belle mnsi- que.On sait en effet que les con | certs de l'orchestre symphonique 13.Rideav Ottawa, Ont Tél: 2-2232 Narcisse Lacourcière, C.A.BA.LPH.M.COM., H.LA COMPTABLE AGREE \u2014 CHARTERED ALLUUNTANT Edifice Dupont.Kapuskasing.Ont.208 Principals.Fluil.PQ Tél: 2-2232 d'Ottawa sont régulièrement don- nés sous les auspices de la maison Freiman.M.Christopher Ellis, orateur ; invité du club, fut présenté par M.Charles Everett et remercié par M.Donald-G Charbonneau.Me Edward Haughton, C.R., a présidé le diner.= QUEBEC 167 rue Principale.Hull, Tél: 3-3092 .CONFERENCE par RENE BERGERON Edgar LEVASSEUR A.P A.COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR Professeur d\u2019Economique et de Comptabilité à l\u2019Université d'Ottawa Edifice Banque Canadienne Nationale 18.rue Rideau, chambre 311 ONTARIO: Ottawa, (él: 5-2042 Vendredi, 29 mars, 1946 £ 8 h.15 p.m.i \"LES APPETITS de STALINE\u201d l'Université d'Ottawa [ Salle académique Billets en vente | Université d\u2019Ottawa Entrée: 35 sous Etudiants: 25 sous 90, CHEMIN RICHMOND RECOUVREZ VOTRE TOIT MAINTENANT Bardeaux d'asphalte, une spécialité Tous genres de couvertures, lambris Insul-Brick LOWERY & O'CONNOR 8-2201 NETTOYAGE n 75c COMPLETS, ROBES UNIES MANTEAUX DE PRINTEMPS ° PALETOTS D'HIVER NETTOYAGE $1.00 ENTREPOSAGE 2% de la valeur déclarée Leégers réparages gratuits Estimations | gratuites de nos représentants ou signalez PROSPERITY CLEANERS 233.Rideau \u2026 42212 1232.Weliington 8 1768 sorsuenseus POUR DAMES ET MESSIEURS |; Tél.5-1203 | AUGUSTE MARTINEAU | [ 200, rue ones Ottawa | } 388, rue St-Patrice, Ottawa EIS TACT ATO LATOR PAIN ADIN ANAT EVR ORT SRO ON Ba TO Ecole Gérard G.Larocque APPRENEZ is sténographie en 2 mois seulement ! le soir avec le merveilleux système \u201cSPEEDWRITING\u201d Diplôme accordé J Tél, 35-6933 YLT ES Regs tae Poudre \u2018 Stomachique Anti-Acide || Absorbante ' Gastrite \u2018 dyperacidité || i 1 ) 45.rue Ridean Suites 301-302 En vente dans à toutes les goo rue S BP ILIAD Ee ERAT I RL SPA S APRE ADP ABNER SABA LINEA dP SPATS DT NN OPTOMETRISTES A.M.Bélanger, R.0.G.M.Bélanger, B.A., R.0.Examens sur renfez-vous cures de bureau le samedi: de 9 hres 3 midi \u2018Téléphone 3-4346 ! anciens juvénistes.les récentes à Columbia, dans le Tennessee, afin de déterminer s'il iy a eu violation des droits civiques.Deux personnes furent tuées du 25 février, + et plusieurs blessées dans la nuit, Juvénat Sainie-Anne-de-Beaupré NOCES D'OR Le Juvénat des pères Rédemptoristes de Sainte- Anne-de-Beaupré célébrera ses noces d\u2019or de fondation en septembre prochain.Les autorités de cette institution organisent actuellement cette célébration.fêtes, on a besoin des noms et adresses de tous les Ceux-ci sont donc instamment priés d'envoyer leur adresse le plus tôt possible, \u2018 Prière d'adresser toute communication, au \u2018 Juvénat, Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré.A/S R.P, BLAIS, C, ss.R.pharmacies | touristes visiteurs.Pour le succès de ces 50, rue Elgin Noms demandés pour | le logement des touristes | Avez-vous une ou plusieurs chambres dans votre foyer, qui pourraient étre louées pour un soir aux Nous préparons une liste de tous les endroits disponibles pour les touristes et nous serions enchantés de pouvoir inserire votre nom sur cette liste.BUREAU DU TOURISME Téléphone: 2-6768 LE TEMPS QUIL FERA (D'après es pronostics fournis par la Presse Canadieanc) Pronostics: Clair devenant nuageux MINIMUM (nuit) MAXIMUM (aujourd'hui) Région d'Ottawa \u2014 Clair, devenant nuageux; vents for.s, devenant modérés.MAXIMUM (aujourd'hui) \u2014 OTTAWA, 50; Pr.Rupert, 44; Vane couver, 33: Victoria, 53; Wamloops, 49: Jasper.36: Edmonton, 3U; Calgary, 60; Lethbridge.63: Medicine Hat, 53: Prince Albert, 43; Saskatoon, 47; Régina, 38; Winnipeg, 48: Port Arthur, 40; White River, 33: Norih Bay, 33; Huntsville.57: London, 47; Toronto, 52: Montréal, 80: Québec.46; Saint-Jean, 53: Moncton, 61: Halifax, 54; Charlotle- own, 60.Société des Artisans | \u2014\u2014\u2014 | fier dans ce sens la loi qui cons.i titue son acte d\u2019incorporation, La Société des Artisans se propose en outre de modifier son mode d'administration, d'augmenter le « .,, nombre des membres de son cone Les mots \u201ccanadiens-français\u2019 {geil d'administration et de dimie vont disparaître du nom de la |nuer le nombre de ses directeurs.\u201cSociété des Artisans canadiens- Ele veut aussi pouvoir faire les français\u201d, mutuelle d'assurance opérations d'assurances permises bien connue -dont le siège social \u2019 par la loi de 1932 régissant les est à Montréal, Cette institution compagnies canadiennes et brie sera désormais connue sous le .tanniques d'assurance.nom simplifié de \u201cSociété des, \u2014 = 2 Artisans\u201d si elle fait adopter le projet de loi qu\u2019elle se propose de soumetre au parlement fédéral au cours de la présente session.Un avis, signé par Me Jacques Perrault, procureur de la Société, paraît en effet dans l'édition d'aujourd'hui de la \u201cGazette du Canada\u201d pour annoncer l'intention des Artisans de faire modi- = \u2014_ SE\" | BLOCS DE CIMENT Immitation de pierre 8\u201d Berthiaume Frères Billings Bridge Tél.2-8004 DC LINVENTEUR.ALBERT FOURNIER EB PROCUREUR de BREVETS I INVENTION R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE 3, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans Service Central d\u2019Ottawa Prix spéciaux pour voyages, mariages, baptêmes, À funérailles.Tél.: 5-2716 | | | Bpécialisie pour la voe | VIAU CABS | 3 Homme demandé | | Commis bilingue.avec expérience dans la vente de la | chaussure.Position perma- | | { { | | | 6ème Concert Tremblay | MERCREDI, a 8 h.30 nente.Bon salaire pour bon vendeur.S'adressez immédia- tement au gérant, à 297, Dal- Au CAPITOL 1 housie, Ottawa.ANNE | BROWN Soprano LE CONTROLE OUVRE MARDI, || Cbnises sur la scene $1.50, places {§ lcbout $1.20.Il y a quelques fauteuils réservés.Pour les commandes: 4-3176, :f de 1i a.m.à 1 p.m.où de 7 k 9 p.m.23 } i i EEE UE à 8 Troubles de pieds?Demandez à votre fournisseur | les fameux produits RA-MAJR pour Maux de Pieds soulage- | ment immédiat.:- OU Ecrivez à Casier Pestal 30 I! Ottawa.Représentant exclusif .A.Chatelain, 35, rue Champlain, Hull, P.Q.Tél.2-2615 Si vous souffrez de maux de reins, mal de dos.troubles de la vessie, rhumatismes ou impureté du sang.prenez les PILULES SIMS POUR LES REINS DISTRIBUTEUR : OTTAWA DRUG CO.OTTAWA +} rca , t neue i L\u2018Optométriste Ulric St-Amour Examen de la vue Pour un rendez-vous téléphonez 3-4505.ou écrivez pour des formules de rendez-vous.Ottawa, Ont, =) ill 48, rue Rideau Votre STP (ABC) N'oubliez pas votre campagne S T P (ABC) \u2014 \u201cSoyez Toujours Prudent\u201d.Ceci s'applique à tous sans exception aujourd\u2019hui.Veuillez faire attention lorsque descendant d'un tramway \u2014 les rues sont glissantes à cc temps-ci de l'année.La Compagnie des Tramways d'Ottawa L'Amicale Guigues Inc.présente JEAN-PAUL KINGSLEY dans | | LA PASSION 70 acteurs sur la scène pièce en trois actes et 14 tableaux de Paul Gury Le Gouradec THEATRE CAPITOL | Dimanche soir, 14 avril Billets en vente: Librairie Larocque, 125, Hutel-de-Ville, Hull; Pharmacie Picard, 164, rue Du Pont, Hull; Robertson Freres, 153.rue Rideau; Horace Desjardins, 298, Dalhousie; Pharmacie Brisson, 797 rue Somerset ouest: Pharntacie Brulé, 66, rue Laurier est; Restaurant Régal, 123, Chemin de Montréal.9 or comp mn mmm aon SE CS ow.EE 5 RAY ee ne tra dm 805 A 1 UO a Fn en ee "]