Le droit, 13 mai 1946, lundi 13 mai 1946

[" hay THEATRE: CENTRE \u201cSAN ANTONIO\u201d Errol Flynn, Alesis Smith a \u201cTHE FORES uss T COMMANDOS\u201d q A FRANÇAIS DE L' ONTARIO ET Ir DE L'OUEST DU QUEBEC LE MAGASIN OU ACHETER AVEL EN Re DIET vous rove OUTRE CONFIANCE lues Mideau Laihnusie (Georges \u2018RAYONS Es ONOMIS æ- x = + = = \u2014\u2014 rma 34e année, No 112 2e édition OTTAWA, LUNDI 13 MAI 1946 Dern.heure.p.9 Le numéro : 3 sous | n'y eut pas de conditions prétend Tojo Son avocat met en doute la juridiction du tribunal allié de même que l'autorité de MacArthur en la matière.\u2014 Deux interprétations de l'entente de Potsdam.TOKIO (PA) L'avocat en chef de la défense, Ichiro Kiy- ose, a pretendu aujourd\u2019hui, devant le tribunal militaire d'Extrême-Orient, que le Ja- pos ne s\u2019est pas rendu sans conditions et n'est pas forcé d'obéir aux ordres du renm- mandement allié.La mise en doute de laut»- rité du tribunal, qui juge les vingt-huit criminels de guer-: re sous cinguante-cing chefs: été prise cn.triBunal a d'accusation, considération; a le ajourné jusqu'à mardi matin } To .M.J.L.Ilsley préconise un meil traitement pour les fonctionnaires été appréhendé Le procureur en chef de la poursuite alliée.Joseph Kcenan, a dit que la pré'ention de Kivose a atteint \u201cle sommet de té\u201d; il a offert de présenter des documents pour prouver que la reddition du Japon fut \u2018suns la moindre condition\u201d.Kiyose a dit qu'en donnant au tribunal l'autorité de juzer les «rimes contre la paix ul l'humanité, \u201cle zcnéral MacA-thur exerce un pouvoir qu'il ne possé- de pas et que le peunic 'anonais n'est pas tenu de lui obeir\u201d Les chefs du Japon, a dit Kivo- ont accepté de se vendre en crovant qu'on ne les poursnivrait pas comme criminels de guerre.l'avocat déclara que lors de la se, (Suite à la page huit) Compromis en vue sur la question du bassin de la Ruhr PARIS (PA) Il semble au jourd'hui possible qu'on en vien-; Le à Un compromis sur la de- | mande {rancaise de détachement de l'arsenal de la Ruhr du reste de l'Allemagne: les ministres des | Affaires étrangères des Quatre | sont réunis après une ajournement | aun jour, afin de tenter de re | + eu litige, v compris la traité de paix avee l'Italie.| On apprend d'une source fran-, valse bien informée que le germe | d'un compromis possible est con.| irnu dans une proposition britan- | rique directe qui suggérerait une i hier soir, au palais Montcalm.a lerme quelconque de fédération de | I.Ruhr.| Les Britanniques et les Améri- | «ins se sont opposés à la reque-.française de séparation politi-, que complète de la Ruhr du Reich, § suus Une régie politique interna tionale, et ont proposé d'y établir, un contrôle économique.Cette source frarçaise ou'une Ruhr fédérée semblable é la Hesse fédérée que l'armés vméricaine d'occupation a insti idée dans sa zone.pourrait salis-, faire la France, pourvu que les! ir \u2018 aioute clats fedérés ne soient pas sou-! Lafay, correspondant a l'étranger mis à l'autorité complète d'un\u2018 Ronvernemeont central, à Berlin.l'absurdi 1 contre + SSSR: SANS SSI NE | | | Be e Les voiliers Le ministre des finances souhaite également que.» » |Ilans Malzacher, ancien directeur le fonctionnarisme pui des lacs marécageux du Norfolk, en Angleterre, rivalisent de grâce avec les cygnes qui y évoluent en toute liberté.Les amateurs de voile qu'on voit ici font partie d'une societé sportive de co'légiens.leur sse enrôler des hommes 9 la compétence reconnue.' HAMILTON (PC) \u2014 Réci- pientaire d\u2019un grade honorifique de l\u2019université MeMaster.à Hamilton.aujourd'hui, le ministre des Finances, M.Ils- lev.a réclamé des recrues compétentes dans le service public et a fait entrevoir la perspective de meilleurs émoluments dans le fonctionnarisme.Dans le discours qu'il a prononcé lors de la collation.M.Ilsley \u2014 qui doit recevoir demain un autre grade honorifique.de l\u2019université Dalhousie.à Halifax, cette BULLETINS LONDRES (PC) \u2014 Le maréchal dans un discours aujourd\u2019hui la radio slavie, parlé mandation des experts français, britanniques et partagerait la Vénétie Julienne d'après la répartition ethnique.% + * QUEBEC (PC) \u2014 Lady Fiset, épouse du de la vrovince de Québec, a assisté la célébration officielle de la fête ; des mères, sous les auspices de la: ligue catholique des femmes du Québec.* DCE STE-ANNE-R \"IONTS.Que.(P.C.) \u2014 Un automobile duit par Raymend Simard a frappé la ! véranda de la maison d\u2019Albert Lus- ; sier, da cCtie paroisse du comte de Gaspé.L'accident s'est produit en fi de semaine, ct pe.onne n'a été blessé.VICTORIA (PC du service international des nou- ce er Le jeu d'échees\u201d, de Jakobus qu'un ae ot 2 Polis, cron d« Cessolis et traduit William | pa odes pe Ssolls et traduil par Wiliam !antrer dans 'immeub] Caxton, faisait autrefois partie de e la bibliothéque de lord Cunliffe.| (Suite à la page neuf) WINDSOR (P.C.) \u2014 Le qua; a police de Montréal se tient sur le qui-vive contre les terroristes Un bandit considéré comme \u201cdangereux\u201d est appréhendé à travers la foule.\u2014 Explosion d\u2018une autre bombe.MONTREAL (P.CH La police de Montréal porte ses aui- vites dans de nouveaux domaines, a la suite de la capture.sa.nedil soir, de Jcan-Marcel Brunet, 27 ans, second des deux bandits qui ent terrorisé la ville et le \u2018oisi- nace pendant une semaine el échappe à la capture un grand nombre de fois, après avoir !nté \u2018 contre la police.Le compagnon © de Brunet dans le crime, Lor:s- Arthur Levesque, 23 ans, a reçu vendredi une balle tirée par la police La police a encore fort à taire.car le quatrième bombardement dans la ville en deux semaines s'est produit samedi soir, alors qu\u2019 .1e ouverture de quatre otads carres a éte faite au toit du garage de la Canada Malling l\u2018om- pany.rue St-Antoine, dans l'ruast .t de la ville.ot les bombardements | des brasseries nationales se con-! binuent * sionne : dans Lu Malting Company appravi- la National Brewery, ou une grève partielle a été déclarée le 28 mars au sujet des augmentations de salaires et d'heures de travail réduites.Personne n\u2019a été blessé dans les bombardements, qui on: endommagé les caminns de la compagnie et un termnus de chemin de fer.Le sergent détective Josenh Bédard, qui a mis fin à la carriere , de crimes de Brunet, a agi avec prudence pendant que les deux bandits ne montraient pas d\u2019hésitation a conquérir leur liberté.Bédard, reconnaissant Brunet une foule du nord de la ville, angle du boulevard St-Lau- rent et de l\u2019avenue Mont-Royal, s'avança en arrière du bandit en | tenant son révolver a la main, \u201cLevez les mains lentement, T1 Mine\u201d, dit-il.\u201cNe faites pas un (sulle 3 la page Nnuil) f RE B AN Jet indous, ici.comprendra une dé-, i claration d'indépendance incoue, : indiouant probablement lt: date où l'indépendance sera complète, | apprend-on dans des milieux congressistes, aujourd'hui, La mission doit faire sa déclaration ven- | dredi., I SIMLA.(Inde).(PV) La i mission ministérielle britannique, ;après avoir tenu des nourparlers pendant huit jours et sans Succès avec les chefs rnusuimans et in- \u2018dous au sujet ce l'indépencance ; de l'Inde.a laissé entendre au- | jourd\u2019hui qu'elle ne désespère pas ide trouver une solution au problème.La conférence s'est terminée par une faillite cumplète, hier, dé- | \\truisant l'espoir de ceux qu\u2018 s\u2019at.; Lendaient que la transition de la! irégie britannique an gouverne | iment autonome seffectuerait ra-! pidenient.| Deux communiqués \u2014 \u2018in émis ! conjointement par la mission mi- (nistérielle et le parti du Congrès ,et l'autre par la mission miriisté- ! *rielle seule \u2014 ue donnent aucune (Suite à la page huit Trente ans aux travaux forcés pour 5 Nippons | MANILLE (PA) Toshieke Nakada, expert japonais en propagande civile, a été condamné au- jourd'hui à trente années de travaux forcés pour avoir pris part au massacre de six cents cinquante Chinois à San-Pablo, dans la province de Laguna, le printemps der nier.: Wakada fut le dernier de cing : Japonais condamnés après.avoir été trouvés coupables d'avoir par ticipé au massacre.A la russe.FRANCFORT (PA) \u2014 Des sentinelles russes ont tire \u201cpar dessus\u201d l'automobile du major-géné- ral Cecil Moore, alors que celui-ci se rendait à la foire de Leipzig, à l'occasion de l'anniversaire de la victoire.Le général a dit, cependant, que \u2018nous avions pris la mauvaise direction et que les sentinelles tentaient d'attirer notre attention\u201d.I! ajouta que les coups de feu furent tirés après que son chauffeur eut pris un poste de sentinelle pour une barrière.Escorte yankie aux troupes de Chiang Kai-shek MOSCOU (PA) Une dépé- che de l'agence Tass, en provenance de Daïren, péninsule du Kouang-toung.rapporte aujour- d'hui que 2,000 fusiliers marins sent débarqués à Hulutao, les\u2019 1er e: 2 mai, pour accélérer les ma- rceuvres des troupes du gouvernement chinois se rendant en Mandchourie à bord de navires américains.: La dépêche dit que l'on pro Jette apparemment de transporter les soldats chinois, par mer, de puis Tsing-tao, dans le Chang- toung, jusqu'à Hulutao, d\u2019où ils pourront se diriger, par terre.+ers Moukden, Hulutao est située a environ trois cents milles au nord de Tsingtao, et de l'autre côté du golfe de Liao-ting, en face de Daïren.Tass ajoute que les soldats chi Lois qui prennent part aux ma noeuvres ont été entrainés par les \u201cAméricains qui \u2018leur ont aussi car | 42 jours.; 2\u2014 D'autres mesures de conservation comprenant le controle, sévère de tout le charbon devant être produit pendant la trêve - demeurent en vigueur.3\u2014Les mineurs et les comp gnics minières stimulés par le gouvernement, doivent cn venir à\u2019 un prompt accord au sujet d'un: nouveau contral, mais des deux | côtés on a dit privément qu'il y \u2018avait peu d'espoir d'une assem- | blée le mercredi fixé par le président Truman somme limite de temps.' 4\u2014Le Congrès ne se montre pas déterminé à se départir de sa.détermination de chercher un mur législatif pour les futures crises provenant de différends ou-i vriers.Le sénat tourne son at tention à rédiger un bill de contrôle des grèves.! L'attitude d'environ 30,000 mi-! neurs de la Pennsylvanie a intro-, duit une note discordante dans | l'appel de reprise du travail fait | par John Lewis, chef des United | Mine Workers.Les mineurs s'en tiennent à leur politique traditionnelle.\u201cpas de contrat, pas de travail\u201d.i Lewis a demandé a ses hommes de reprendre le travail pen- (Suite à ta page Buit La force navale de l'Allemagne selon l'amiral G.Wagner * NUREMBERG (PAD L'amiral Gerhard Wagner, ancien chef de l'état-major naval allemand, a affirmé, devant ie tribunal allié aujourd'hui, que la flotte allemande n'a tracé, avant la guerre, aucun plan d'opérations contre la Grande-Bretagne \u201cparce qu'une Lellc guerre semblait tout à fait désespérée\u201d.Le témoin, qui s'est présen'é à la barre au nom du grand-amiral Karl Donitz.a dit que la puissance maritime de l'Angleterre était tellement renversante, que ia guerre sous-marine \u201cétait le seul moyen que nous avions d'attaq ie?la Grande-Bretagne.mais quon ne lui a pas donné de référence\u201d dans l'élaboration des projets d'avant-guerre.Comme résultat.dit-il.\"Alle magne entra en guerre avec seu vingt sous-marins \u2018alors Grande-Bretagne et a chacun plus la France en avaient de cent\u201d.L'Egypte et Londres LONDRES (PA) - Le premier ministre égyptien.Ismail Sidky Pacha, dit aujourd'hui dans une \u2019 lettre au TIMES que les négocia- | | l'armée franquiste Le juge maintient que le procès de W.Mazerall sera entendu en cour d'Ottawa ss - Giral prépare un dossier contre Franco Le premier ministre re- publicain en exil o un volumineux rapport a présenter.\u2014 Documents complémentaires des gouvernements américain et mexicain.NEW-YORK (PA) -Le premier .ministre du gouvernc- ment républicain espagnol ci exil.Jose Giral.projette ce soumettre aux Nations-Unics un volumineux rapport, Vv compris vingt et un documents, afin de prouver que Ie régime-Frauco est une menace pour la paix du monde.Le général Jose Ascnsio, ancien secrétaire à la Guerre du gouvernement républicain n déclaré aux reporters \u2018que ta section de l'ordonnane* dr \u201ctravaule de concert avec les Allemands sur l'énergie atomique\u201d dans les villes méridionales de Grenade et de Murcie.Le sous-comité, qui Goit se réunir presque quotidiennement d'ici le 31 mai, alors qu\u2019il soumettre son rapport au Conseil de sécmité, recevra des informations sur la sis tuation espagnole de la part des gouvernements des Etats-Unis ct du Mexique.Entretemps.un porte-parole des Nations-Unies dit que le Conseil sera probablement convoqué jeudi dans le but d'étudier deux autres questions.| Une de ces questions est una résolution qu'a fait circuler, ven- \u2018 dredi soir, Edward Stettinius, dé- \u2018légué américain, et qui propose que le Conseil remette à plus tard , une réponse à des requêtes de \u2018 pays voulant fa\u2019re partie des N-U, | .i (suite à la page hui) Il faut sauver la ivilisation de italie \u2014 Pie XII CIVI CITE DU VATICAN (PC) Sa Sainteté le pape Pic XII a exhorté les Italiennes catholiques à ; \u201csauver la civilisation chrétienne de ce pays, à cette heure grave\u201d.| Le Souverain Pontife s'adressait à environ 5,000 catholiques, dont | plusieurs représentaient la section | féminine de l'Action Catholique | d'Italie.H déclara qu'il relève des électeurs it-liens de décider si l\u2019Italis { continuera cette civilisation chre- | tienne qui pendant 2.000 ans contribua au bien-être de ce pays.Le Saint-Père fit appel aux fem- que ce soir sur le QUEEN MARY.I! est accompagne de Norman Robertson, sous-secrctaire d'Etat.de A.-A.Gardiner, gérant general du transport des voyageurs du Canadien National ec.d'autres membres de son personnel.M: King n'a pas fait de déclaration aux journalistes, si ce n'est qu'il a exprimé sa satisfaction de s'embarquer en un si beau jour.li compte demeurer seul le reste de la journée.Nouveau record Hawai-E.-U.HAMILTON FIELD (Californie) (PA) \u2014 Un B-29 de l'armée ame: ricaine a établi un record de vitesse de sept heures, quatorze minutes, dimanche dans une envolée de l'aérodrome Hickam.à Hawaï.jusqu'ici.Le B-29 a battu par 40 minutes le record établi le 5 mai par un Clipper Constellation de la Pan-American.En Haiti PORT-AU-PRINCE (Haiti) (PA) \u2014On continue à compter les votes enregistrés au cours des élec tions parlementaires d'hier; les chefs de la gauche, ici, menace de manitester si un de leurs candidats, Daniel Fignole, est défait.Les partisans de Fignole ont assailli les quartiers de Frédéric Buvigmeaud, adversaire de Figno le, en criant \u201cA \"us la classe moyenne, à bas les mulâtres.Vive le prolétariat:\u201d La manifestation prit fin lorsque Ja police se servit tourni des pièces d'artillerie et des tanks\u201d.de gaz lacrymogéne pour disper ser la foule.mier ministre Mackenzie King est] .arrivé d'Ottawa aujourd'hui a 89 Tactiques h.25 du matin, heure d'été de | l'est, en route pour Londres, ou] nouvelles en il assistera à des conférences du Commonwealth M.King s'embar- haute mer A BORD DU FRANKLIN-DELA-! NO-ROOSEVELT (PA) - - Des méthodes nouvelles seront peut-être développées et les vieilles tactiques seront peut-être modifiées en ce qui a trait aux porte-avions par suite des expériences de la 8e flotte en manoeuvre dans la mer des Antilles.Le capitaine Charles Griffin, en charge des opérations, a dit que les tactiques employées dans le Pacifique sont nouvelles pour l'Atlantique et que puisque les conditions ne sont pas semblables pour les deux océans, les équipages de la 8c Flotte prépareront un rapport sur les modifications a apporter.Les porte-avions seront modifiés aussi, mais partiellement seule ment.par suite des expériences accomplies durant les manoeuvres.propose pour cette classe de porte-avions de 45,000 tonneaux, se rapporte à la proue.Les flancs de la section d'avant seront plus hauts sur le Coral-Sea, dont la construction est presque terminée à Norfolk.afin d'éviter des avaries semblables à ceux que subit le porte- avions Midway au cours d\u2019une tempête dans l'Arctique durant l'Operation Frostbite.Le Letitia\u201d s'en vient LIVERPOOL, Ansieterre (P.C.) \u2014Le paquebot LETITIA est parti aujourd\u2019hui pour le Canada avec 674 femmes et 235 enfants des anciens combattants canadiens.Le, paquebot Agquitania doit partir mardi de Southampton avec 888 tions courantes au sujet de l'éva-| peg italiennes en faveur de \u201ccette cuation des troupes britanniques| purei¢ qui jusqu'à ces derniers de l'Egypte devraient £iser à \u2018as: temps fut la gloire des jeunes fem- surer la dignité de l'Egypie, cc: mes italiennes\u201d et les mit en garde qui serait une garantie de Son \u2018 contre la propagande en faveur du amitié et une garantie de la paix\u201d | divorce et contre la stérilité volon- Le premier ministre dit qu\u2019i!| taire.croit que la délegation britann:- Faisant allusion aux prochaines que au Caire qui travaille au re! élections en Halie, le Pape dit que maniement du traité anglo-egyp-| les Îtaliens ont le devoir de voter tien de 1936, se rend compte que | pour les candidats qui garantissent les intérêts britanniques \u2018serontile \u201crespect de Dieu\u201d.mieux sauvegardés par l'amitié et| Comme conclusion.le Pape de- la collaboration que par une po-' clara: \u201cA cette heure grave.soyez litique impérialiste démodéec.\u201d | conscients de vos responsabilités.\u201d La mésentente, à Washington, peut L'un des changements que l'on vcentre du service femmes et 172 enfants d'anciens combattants canadiens.modifier la politique étrangère La scission s'aggrave, ou secrétariat d'Etat, entre des dipiomates de carrière et des experts nouvellement venus, sur des questions de relations avec l'étranger.\u2014 Des démissions.Par John HIGHTOWER WASHINGTON (PA) Une scission.s'aggrave au sein du Secrétariat d\u2019Etat; elle aura peut- être des répercussions radicales sur les principaux points de Ja politique étrangeéve amcricaine, Élle a déjà entrainé une démission: les spéculations battent son plein, dans les couli:ses iu secrétariat d'Etat, sur la possibilité de nouvelles démissions on d'un remaniement de ce ministere, plus tard dans l\u2019année.Cette première demission est celle du colonel Aifre! McCor- mack, qui était organisateur d\u2019un st Orel américain, et qui prétend que l'opposition, au sein du secrétariat, a frustré ses plans.Len prochains demissionnaires possibles, selon les l'umeurs, sont entre autres, le suts- Dès l'instant où vous goûtez la saveur de noisette que le blé donne aux \u201cMuffets\u201d, vous comprenez qu'ils sont bons pour vous.Bons à cause de leur nourrissante teneur de grain entier que les diététiciens vous recommandent pour le menu de chaque jour.Les \u201cMuffets\u201d sont tissés de ces milliers de fils de grain entier .de ces brins délicats d\u2019un brun doré appétissant.\u2026 si riches et croue stillants! Les \u201cMuffets\u201d économiques d\u2019ailleurs .Chaque portion coûte moins d'un sou.Achetez-en un boîte aujourd'hui.sont NS Tm Le Drniît \u201cL\u2019avenir est a ceux qui tuttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement devoue aux intéréts de l\u2019Eglise et de la Patrie.fondé le 27 mars 1913 l\u2019ublié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans lcs principales villes et les campagnes.Mcinbres de PAudit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa bats ed ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste con $ 768 CADAGA oo.crores ssn 200 Etuts-Unis .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rerorcracereeccnssrscanssc00e oe Union Postale occ 00 Hebdomadaire $150 Canada \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ccecrieeneanceresrennee encens .Etats-Unis et Union Postale .$2.50 LUNDI, 13 MAI 1946 l'avenir du parti | conservateur progressisie Quelques conservateurs progressistes ont jugé que nos commentaires récents en marge de la tentative de réorganisation de leur parti dans la province de Québec étaient trop sévères.M.Georges Héon, député progressiste conservateur indépendant d'Argenteuil, n'est pas, toutefois, de cet avis.Invité à parler à Toronto sous les auspices de cinq associations conservatrices progressistes de cette ville, il l'a fait comme nous.C'est avec frayuchise qu\u2019il s'est exprimé devant son auditoire.Il lui a exposé la vérité telle qu\u2019il la voyait.Il y a encore des conservateurs qui se demandent pourquoi leur parti a fait si pauvre figure durant les derniers trente-cing ans dans le Québec.La réponse est simple, d'après M.Héon.C'est que les Québecois de langue française ct ceux de langue anglaise ont perdu\u2019 _ confiance dans la doctrine conservatrice.Le fait est évident.Aux dernières élections générales de 1945, des circonscriptions anglo-québecoises traditionnellement conservatrices, comme St- Antoine-Westmounf et St-Laurent-St- Georges, ont tourné le dos au parti conservateur progressiste.Celui-ci n'a pu faire élire qu\u2019un candidat officiel.Ce fut dans Stanstead, et encore ce candidat n\u2019a gagné que par un vote minoritaire.Depuis 1935, les conservateurs progressistes n'ont pu faire élire un seul candidat conservateur de langue française.M.Bennett réussit.il est vrai, en 1930.à passer vingt-quatre candidats dans la province de Québec.Mais, aux élections de 1926 et de 1925, le parti conservateur n'y en fit élire que quatre.En 1921, il n\u2019y décrocha aucun siège.De cette situation, les raisons sont non moins évidentes pour qui veut voir clair.Le député d'Argenteuil les a exposées à son auditoire torontois.Ce que le parti conservateur d\u2019abord a oublié, c\u2019est que les Canadiens de langue française contrôlent 72 sièges sur 245 à la Chambre des communes: 62 dans le Québec, 5 en Ontario, 3 dans les Provinces maritimes, 2 au moins dans l'Ouest, et que, avec la multiplication des partis politiques, aucun d'eux ne peut gouverner sans recevoir un appui important de ces 72 circonscriptions.Au lieu de tenir compte de la mentalité du Québec, de sa psychologie particulière, de prendre en considération son opinion, le parti conservateur, en nutre, s\u2019est fait le château-fort de tout ce qui est impérialiste, centralisate'ir ct francophobe.Le diagnostic est juste.M.Héon n*a pas été tendre pour l'attitude du parti conservateur progressiste durant la guerre de 1914.De lord Bennett, ancien premier ministre du Canada, il a dit qu'il avait dynamité le parti conservateur presque dans l'oubli.Le remède à la désagrégation du parti conservateur progressiste est simple en théorie du moins.M.Héon l'a indiqué.Le parti con- scrvateur doit mettre au rancart son impérialisme, son esprit centralisateur rt sa francophobie.Il doit les mettre au rancart, non seulement en paroles, mais prouver par des actes qu'il a re- ieté cette défroque et qu\u2019il lui a substi- vué un esprit véritablement canadien.Sans cela, le parti conservateur ne réussira jamais à reprendre pied dans le Québec.Nous avons dit que le remède à la désagrégation du parti conservateur progressiste cest simple du moins en théorie.Mais, en fait, c'est autre chose.Le parti conservateur progressiste est loin d'indiquer qu'il est disposé à absorber la potion prescrite par le député d'Argenteuil, et qu'il est en train de dépouiller le vieil homme.Cela le regarde.Sous notre régime de démocratie parlementaire, des partis politiques sont nécessaires, Mais aucun n'est en soi indispensable.Ce sont des moyens de poursuivre le bien commun du pays.Ils ne sont pas une fin en eux-mêmes.Etant des moyens, les partis politiques n\u2019ont de raison d\u2019ètre qu\u2019en fonction de la fin à laquelle ils sont ordonnés par leur nature.Leur utilité cesse du moment qu'ils se détournent de cette fin: iis deviennent alors nuisibles.Le Canada n'existe pas pour le par- 11 conservateur progressiste, mais celui- ci doit exister en fonction du bleh commun du pays.Si le parti conservateur progressiste ne veut pas en tenir compte, s'il tient & s'isoler de la pensée canadienne, s'il désire semmurer dans le passé, qu'il ne s\u2019étonne point de sa momification progressive, qui en fera un objet de musée politique pour les générations futures.Camille L'HEUREUX.Sainte Jeanne d'Arc Hier, à la basilique nationale de Domrémy, un monument à sainte Jeanne d'Arc, don de la province de Québec, a été dévoilé, en mémoire des soldats de cette province tombés au champ d'honneur au cours de la deuxième guerre mondiale.Cette statue porte sur son socle l\u2019inscription suivante: \u201cDe la province de Québec à Jeanne d\u2019Arc\u201d.Placée sous le porche de l'église, devant la grande porte d\u2019entrée des cortèges splennels, elle attirera les regards des milliers de pèlerins qui se rendent à la basilique de Domrémy.Ce geste rappelle les fêtes qui mar- quêrent en 1939 la consécration de la basilique de Domrémy et auxquelles le Souverain Pontife avait délégué comme son légat S.Em.le cardinal Villeneuve.Il souligne la dévotion et le .culte que le Canada français a toujours entretenus envers sainte Jeanne d\u2019Arc qui, comme martyre et comme héroïne, appartient au trésor spirituel de la civilisation catholique et française dont nous sommes, sur cette terre d\u2019Amérique, les gardiens et les dispensateurs.Lorsque, en 1911, Mgr Latulippe voulut trouver une protectrice'spéciale pour les écoles franco-ontariennes, qui sont en notre province les bastions de la foi et de la langue, et dont l\u2019existence était menacée, sa piété et son patriotisme l\u2019orientèrent naturellement vers Jeanne d\u2019Arc.C'est à cette héroïne et à cette martyre française qu'il confia nos écoles et qu\u2019il composa une prière qu\u2019il devait faire approuver par Pie X et ensuite par Benoît XV: \u201cO Christ, ami des Francs! y était-il dit, Vous qui, par le bras d\u2019une humble vierge.avez jadis sauvé la France, inclinez vers nous la grande miséricorde de votre Sacré- Coeur.Nous vous en prions, par les mérites et l'intercession de la Bienheureuse Jeanne d\u2019Arc que nous choisissons comme patronne, protégez nos institution, notre langue et notre Foi.\u201d Par sa fidélité à répondre à l'appel d\u2019En-Haut, par l'exercice constant de vertus héroïques et par son suprême sacrifice, qui lui mérita la palme du martyre, Jeanne d\u2019Arc fut la miraculeuse restauratrice de l\u2019unité et de la patrie françaises.En la plaçant sur ses autels, l\u2019Eglise a glorifié le patriotisme chretien, la piête filiale pratiquée à l\u2019égard de son pays et portée jusqu\u2019à l\u2019héroïsme.Jeanne d\u2019Arc est devenue ainsi la sainte universelle de toutes les patries terrestres.Il est naturel, cependant, que ceux qui sont de sang français aient pour elle une dévotion spéciale, un attachement plus prononcé.Elle représenie pour eux ces valeurs spirituelles dont S.S.Pie XII parlait le mois dernier à un groupe de journalistes françaises, qui constituent la véritable force de la France et qu\u2019elle ne saurait renier sans trahir sa mission.Le Souverain Pontife a dit en cette occasion: \u201cRépandre sur le monde la vérité, la justice, la bonté, l'amour dans la lumière, telle est la noble mission de la vraie France.Encore faut-:] qu'elle fasse briller chez elle ces dons divins, dans l\u2019ordre et dans la paix.\u201d Ces paroles adressées à la France, nous avons quelque peu le droit d\u2019en tirer profit, comme nous nous croyons justifiés de nous réclamer: de sainte Jeanne d'Arc, de son exemple et de ses vertus.Mettre de l'ordre dans notre propre maison, afin de mieux faire rayonner le vrai et le bien, tel est l\u2019idéal que nous propose, à la suite de Jeanne d'Arc, le Souverain Pontife.Charles GAUTIER AU JOUR LE JOUR A la Chambre des Communes, M.Fournier, ministre des Travaux publics a déclaré catégoriquement que la province de Québec ne consentirait jamais à établir chez elle des tribunaux de divorce.Un ministre anglo-protestant du cabinet King a approuvé cette attitude.De son côté, M.Duplessis a affiv- mé que la province dont il est le premier ministre ne céderait jamais sur ce point.Le divorce est une plaie sociale et -évèle la déchéance actuelle de la famille.Les hommes politiques qui, tout en déplorant ce mal.voudraient entraîner la province de Québec dans la voie de la désagrégation familiale, devraient trouver d'autres sujets de débats et de réformes, ARGUS BILLET \u2018Les forces chrétiennes dans le monde Tenant pour généralement exacts certains chiffres de l'Agence Havas, nous devons reconnaître qu'après dir neuf cents ans de prédicalion évangélique, seulement un peu plus du quart des habitants du globe reconnaissent la divinité de Jésus-Christ.Sur ce nombre, 349,000,000 appartiennent à la religion catholique romaine, 140,000,000 aux églises yrecques orthodoxes, et 288,000,000 aux diverses sectes protestantes.L'ensemble des schismatiques et des réformés dépasse de quelque vingt-cinq millions d\u2019âmes le total! des fidèles en communion avec la Chaire de Saint- * Pierre.Participent aux sept sacrements ct, par conséquent.au seul sacrifire au- * l'immigration thentique de la messe et jouissent de la présence réelle et d'un sacerdoce apostolique, les catholiques romains et les grecs orthodoxes; quani aul protestants, leurs sectes innombrables disent leur désaccord sur la plupart des questions fondamentales.et malgré la prétention de oueiques-unes, aucune ne possède le sacerdoce, l\u2019épiscopat, la messe, et les notes par lesquelles (unité, sainteté, apostolicité, catholicité) on reconnait l\u2019Eglise de Jésus-Christ.Le détail de ces chijfres n\u2019est pas sans intérêt.Le voict, d\u2019après les sources plus haut nommées: CATHOLIQUES ROMAINS En Europe \u2026\u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 \u2026 \u2026 215,000,000 En Amérique du Sud .\u2026.\u2026.60,800,000 En Amérique du Nord.47,000,000 En Australie et Océanie.,10,400,000 En Asie .\u2026 \u2026 .; 9.200,000 En Afrique .ccveiin .6,800,000 349,200,000 GRECS ORTHODOXES En Europe .125.000,000 En Asie ur erereracerr 8,000,000 En Afrique .l.5,800,000 En Amérique du Nord.1,200,000 .140,000,000 PROTESTANTS En Europe .120,000,000 En Amérique du Nord.10,000,000 En Asie .2er uns 7,000,000 En Australie et Océanie \u2026\u2026 6,000,000 En Afrique eo.4,000,000 En Amérique du Sud .1,500,000 238,500,000 En remaniant ces chiffres, on voit que les catholiques romains dominent en Europe: ils sont au nombre de 215 millions, contre 120 millions de protestants et les grecs orthodoxes.125 millions Quand on se rappelle que le protestantisme a été, au fond, une affaire impérialiste, puisque les \u201cois apostats l\u2019ont établi à leur profit (en Angleterre, au Danemark, en Suède, en Prusse et dans l\u2019Allemagne du XVIè siècle), le total d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019est vas glorieux.Passant en Amérique, on compte 101 millions de protestants contre 107 millions de catholiques la partie nord étant protestante, la partie sud étant catholique.L'Amérique septentrionale a été colonisée par les races nordiques protestantes au nord de l'Europe, exception faite pour le Canada oriental; l'Amérique du sud doit sa population à catholique porlugaise- espagnole.Ce qui donne dans le monde de la race blanche la suprématie du nombre aur catholiques\u2014(Europe et Améri- ques: 327 millions contre 221 à nos frères séparés.) En Asie, on a le tableau suivant: Catholiques \u2026 ns 9,200,000 Grecs orthodoxes =.8,000,000 Protestants 7,000,000 soit, moins de 25 millions de chrétiens.L\u2019Afrique et l'Océanie donnent en tout: Catholiques Le 17,200,000 Grecs orthodoxes .5.800,000 Protestants 10,000,000 En résumé, dans toutes les parties du monde ayant recu UEvangile.I'Eglise de Rome s'affirme la plus répandue.On remarquera, à propos des Orthodoxes d\u2019Europe, le chiffre énorme de 125 millions de croyants.Notons que ce total répond assez peu ou trop à la réalité.Ce total comprend les fidèles en communion avec l\u2019Eglise de Russie.Mais qui peut dire avec certitude que cette Eglise existe, à des cadres bien constitués, des registres paroissiaux authentiques, etc?On prétend qu\u2019actuellement cette Eglise se reconstitue .mais on ne reconstitue que ce qui est démoli, désuni ou dispersé.Or, trente ans durant, les fils du grand schisme ont été persécutés de néronienne ct julienne facon .Les statistiques sur les autres orthodoxes, dont les deux châteauxr- forts sont les Balkans et l'Asie mineure, paraissent moins disculables.Cependant, on ne peut parler de cette Eglise, sans la voir divisée contre elle-même, par la multiplication de ses Eglises nationales, de ses patriarches en révolte les uns contre les autres, et seulement unis par une haine séculaire contre Rome.Ajoutons que le prosélytisme, ou le zèle pour la conversion des infidèles, est nul; l'orthodozrie demeure confinée dans sés sanctuaires et ses monastères.Sur ces notes mélancoliques, car il fait peine de constater l\u2019éloignement obstiné et la stérilité séculaire de ces véritables frères dans la succession apostolique, nous terminons pour au- jourd'hui.Mais les chiffres que nous venons de citer ont leur signification, et ils feront l'objet d\u2019un prochain billet.VIATOR EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 13 MAI 1926 \u2018 Vu qu'il est évident que le port d'armes est une cause de criminalité, M.le sénateur Bel- coûrt propose des restrictions sévères sur la fabrication, l'importation et la vente des armes à feu.M.Jobson Paradis, peintre canadien-fran- çais.meurt à l'âge de 55 ans.Le président Calles ordonne la fermeture de sept églises catholiques dans différentes villes de la province de Tobasco.La situation industrielle en Grande-Bre- tagne est toujours tendue.Les ouvriers anglais sont prêts à retourner à leur travail, mais les patrons veulent leur imposer des réductions de salaire.On est sans nouvelles du dirigeable \u201cNorge\u201d qui avait à bord l'explorateur Amundsen et qui a survolé le pôle nord.Une révolution éclate en Pologne.Les troupes du maréchal Pilsudski ont envahi Varsovie.La question sociale est d'une riature lel- le qu'à moins de faire appel à la religion ct à l'Eglise il est impossible de lui trouver iamais una snlutinn, Tine XIII LE DRVULI, UI TAWA, LUNDI 13 MAI 1940 En feuilletant les journaux LE DEVOIR \u2014 Suivant un rapport du parlement fédéral, on estime qu'au cours de l\u2019année fiscale actuelle, 20,000 Canadiens auront émigré aux Etats-Unis.Ainsi en pleine période de prospérité, alors que le Canada est le L'exode , \u2014 mieux en mesu- continue re de garder sa population, l\u2019exode se continue, ce qui devrait donner à réfléchir aux apôtres de l\u2019immigration massive qui veulent, pour garder leur hégémonie politique et économique, sur les autres groupes canadiens, remplacer par des étrangers, les enfants qu\u2019ils n\u2019ont pas ie courage a\u2019élever.Ce phénomène où Je Canada sert simplement de palier d\u2019attente à une imin:gration qui se déverse ultimement chez nos voisins, est en somme l\u2019histoire de l\u2019immigration chez nous.En fait, malgré les millions de gens amenes au pays, à des frais énormes pour le contribuable, augmentation de la population ne représente que le chiffre normal ce l\u2019accroisseme::t naturel, ce qui signifie que le gouvernement canadien faisait la .dépense pour le compte des Etats- Unis.En plus de notre économis interne, particulièrement dans l\u2019emploi de la main-d'oeuvre, a ete constamment bouleversée par l'apport d\u2019immigrants importés par les grandes entreprises qui y voyaient sur tout un réservoir d'embauchage à des prix ridicules, sans responsabilités éventuelles en cas d'accidents, et qu'on pouvait utiliser à des besognes très pénibles, sans danger de récriminations politiques où ouvrières.Emile BENOIST * x * L'EVENEMENT-JOURNAL La reconstruction de centaines de milliers de maisons détruites par la guerre invite le gouverrement de Grande-Bretagne à crée; des villes neuves dans les régiens dévastées, Dans ce but, les Communes de Londres viennent d\u2019adopter le \u201cNew Towns Bill\u201d qui pourvoit a la dépense initiale de cinquante millions de livres ($225 millions) pour l\u2019aménagement de dix à vingt villes moyennes d'ici cing ans.Or, ces centres urbains ne dépasseront pas une population de 50,000 âmes; les experts urbanistes prétendent, non sans raison, que leurs plans de développement urbain s'exécutent plus aisément dans une étendue restreinte et au service d'une population moins dense.Une commission est déjà constituée sous la présidence de lord Reith, qui a acquis les services des urbanistes réputés L.J.Cadbury et F.J.Osborn qui se sont spécialisés dans le pronlème des villes surpeuplées; son premier souci sera d\u2019accueillir le trop- plein des grandes villes, de Londres en particulier, et de l'établir convenablement sur des emplacements nouveaux disposés selon les règles de l\u2019urbanisme moderne; des comités d'architectes ont dressé les plans des zones d'habitation, avec des endroits réservés à l'industrie, des «spaces libres, des boulevards de dégagement et des parcs publics.Ce qui importe en premier lieu, c'est d\u2019ériger des séries de maisons qui puissent abriter les sinistrés de la zuerre; il y a plus de quatre millions de familles qui attendent ainsi le soulagement à leur sort, et les autorités ne peuvent suffire à la tâche qui requiert pour lc moins une dizaine d'années avant d\u2019être parachevée.La maison rouvelle comporte une superficie plus étendue que Les villes moyennes l'étalon-type reconnu jusqu'ici; elle aura une aire minimum de 900 pieds carrés, soit 130 de plus que l'étendue employée jusqu'à maintenant; cinq pièces y seront aménagées avec tout le confort requis et le plan pourvoit égalemen: à une dépendance d'au moins 90 pieds carrés pour y installer une petite boutique, y ranger le: instruments de jardinage et y déposer les malles et autres objets de débarras.* + + LA TRIBUNE \u2014 Où le socialisme ne va-t-il pas se nicher?Voilà que le gouvernement de la Saskatchewan s\u2019appréte a étatiser les services d\u2019autobus de cette province, si rien ne vient contrarier bien tot ses intentions, Et il est intéressant d'examiner un moment sa facon de procéder dans L'Etat sociolisont ce domaine.Il existe présentement, en Saskatchewan, une puissante compagnie d\u2019autobus envers laquelle le gouvernement de la Saskatchewan se montre indulgent, mais ce n\u2019est un secret pour personne que le gouvernement se propose de mettre la main sur cette entreprise pour exercer ensuite sur elle un monopole et en faire sa chose.D\u2019autre part, la Saskatchewan compte nombre de petits propriétaires d\u2019autobus indépendants qui ont déjà rendu d'excellents services et qui ne demandent pas mieux que de continuer de servir efficacement le public, Mais, graduellement, le gouvernement de la Saskatchewan s'empare de ces petites entreprises sans verser d: compensations à leurs propriétaires.C'est là, sans aucun doute, du socialisme.En effet, la seule facon de procéder de l'Etat socialiste est de faire main-mise sur tout et de supprimer toute initiative, toute entreprise privée.Etrange.injuste procédé.Lorsque la population de la Saskatchewan fit confiance à un gouvernement socialiste, elle n'avait sans doute pas prévu toutes ces choses, toutes ces exécutions, mais il lui faudra bien, peut-être, se rendre à l\u2019évidence d'ici les prochaines élections.En tout cas, il y a là matière à réflexion pour les électeurs de cette nrovince.Chose ,certaine, aucun cocialiste convainet ne saurait désormais prétendre honnêtement que le socialisme n\u2019aboutit pas à la mort de l'entreprise privée par la création d'un vaste monopole.Des épouses de militaires sur le \u201cLetitia\u201d me \"Voici les noms des personnes à charge de militaires canadiens- français d'Ottawa et da la région et qui reviennent au pays le 21 mai, à bord du \u201cLetitia\u201d.Mme Marguerite D'auray, épouse du soldat R.D'Auray, et son fils Michel, 643.avenue King Edward: Mme Irene Daviau et Carol.épouse cet enfants du soldat S.Daviau, 85, rue Charlotte; Mme Boris Felteau et Dawn et Virginia, épouse et enfants du soldat B.-T.Felteau, 811 Gladstone; Mme Elizabeth Fortier, épouse du troupier G.-T.Fortier, 48, rue Lorne: Mme Joyce Lalonde, épouse du soldat R.Lalonde, 12, rue Henry: Mme Maria St-Louis, épouse du soldat R.St-Louis, 474 Arlington: Mme Catherine Primeau, épouse du soldat C.-E.Primeau, Pembroke; Mme Mary Durocher et Rita Mary, épouse et fille de l'aviateur- chef W.-E.Durocher, St-Eugène.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes THOMAS McCORD (1748-1824) Thomas McCord naquit à Antrim, Irlande, en 1748, du mariage de John McCord.11 dirigea d\u2019abord un commerce à Dublin.Mais, après avoir fait faillite, il vint au Canada et s'établit à Montréal.Il obtint, en 1771, un permis pour la vente des liqueurs alcooligues Plus tard, il devint l\u2019agent de la fameuse maison Ellice, de Londres.En excellents termes avec l'administration, McCord obtint plusieurs postes de confiance, notamment ceux de juge de paix, de magistrat de police, de commissaire pour recevoir le serment d\u2019allégeance (1812); commissaire de ia Maison de correction; commissaire des communications intérieures; juge de paix du district de Québec: commissaire pour la construction du Palais de justice de Montréal; directeur de la maison d'industrie; commissaire pour la réparation de la prison de Montréal; commissaire pour la construction et Ja réparation des églises; président des Sessions trimestrielles de la paix à Montréal; commissaire pour faire prêter le serment aux magistrats.Si ces fonctions ne comportaient pas une tâche accablante, elles constituaient une source appréciable de revenus.Ce n'était pas sans raison, on le constate, que les députés canadiens-français protestaient contre les abus du cumul.Des plaintes furent déposées, Je 8 novembre 1823, contre McCord; il fut révoqué, le ler juin suivant.II mourut le 5 décembre 1824.Il avait occupé, à l'Assemblée législative, le siège de Montréal-Ouest, du 23 novembre 1809 au ler mars 1810, et celui de Bedford, du 25 avril 1816 au 9 février 1820.McCord avait épousé, en premiéres noces, Elizabeth Ellison; en secondes noces, Sarah Solomons lui donna deux fils: John-Samuel.et William- King qui, tous deux, pratiquèrent le droit et siégérent à la Cour Supérieure du Bas-Cenada.N B,~Nuus prions noe lecteurs de découpes at de conacrver re En les classant plus tard war ordre alphadétique, contenant les centaines d'éludes sur den personnages diennes.prévieux dictionnaire aonadians Drolis résarvén biographies quat)- ils auront on Vous les Trois Prefererez THÉ ET CAFÉ \u2018SALA 1K oR Les grandes encycliques sociales Le mois de mai ramène l'anniversaire des deux grandes eneycli- ques sociales: Rerum novarum et Quadragesimo anno.Elles furent publiées l\u2019une et l'autre le 15 de ce mois: la première par Léon XIII en 1891: la deuxième, quarante ans plus tard, par Pie XI, en 4931.C'était l'usage avant la gucrre de célébrer cet anniversaire dans les principaux centres industriels de l'Europe.Le Canada est resté fidèle à cette initiative même en ces dernières années.Mais pourquoi, se demanderont peut-être quelques-uns, commémorer ces deux encvcliques p'u'ôl que d\u2019autres?Ce ne sont pas les seuls documents importants que les Papes nous aient donnés.Il suffit de mentionner: Libertas praestantissimum, sur la liberté, Immortale Dei sur Ia constitution des Etats, Humanum genus sur la franc-maçonnerie, Casti Conuubii sur le mariage chrétien, Divini Redemptoris sur le communisme athée, et combien d'autres.Certes, toutes ces encycliaues ont leur valeur.Elles contiennent des principes et des directives aue tous les catholiques doivent connaître.Ils sont tenus de les l\u2018re et de les méditer.Et cependant au milieu de tous ces écrits pontificaux, les eney- cliques Rerum novarum et Qua- dragesimo anno attirent particulièrement l'attention.Elles ne sont pas plus substantielles que d'autres, mais la doctrine qu'el:es prêchent avait été si longtemps ignorée, elle était tellement tombée en désuétude, même parmi les catholiques, elle répond si opportunément aux besoins de l\u2019heure, que ces deux encycliques comptent parmi les plus bienfaisantes émanées du Saint-Siège.H faut bien l'avouer, la voix de l'Eglise qui n\u2019a cessé, fidèle aux paroles et à l'exemple de Jésus- Christ, de prendre la défense des humbles, s'était presque éte:nte au siècle dernier.Le bruit strident des machines, le fracas de la grande industrie semblaient l'avoir étouffée.C'était le siè2le du libéralisme économique, l'ère du capitalisme égoïste et tout- puissant.L'ouvrier, privé par la révolution de toute protection, a qui il était même interdit de sas- socier pour défendre ses intérêts, subissait le plus inhumain des jougs.Homme.époux.père de famille.non! il n'était pour ses maitres- qu'un esclave qui n\u2019~ aucun Jroit; qu'un rouage, dans une machine, qui n'a pas d'âme.Même d'>xcel- lents chretiens, par la plus étrange des aberrations, se rendment coupables de cette ignominie.Ils semblaient croire que le capital était souverain, qu\u2019il pouvait exploiter sans merci les foules, ct que l'ouvrier.dès lors qu'il ne mourait pas de faim, devait être heureux de son sort.Des catholiques s'éemurent d'un tel état de choses.Une enquête conduite dans plusieurs pays d\u2019Europe leur révéla une situation encore plus désespérante qu'ils ne la croyaient.Groupés ensemble, ils recherchèrent les causes et les remèdes de ce mal, puis présentèrent leurs conclusions au chef de la chrétientés.Leon XIII occupait alors le cie- ge de Pierre.Bien que de famille noble, le Pape nourrissait une affection sincère pour le peuple.Ces faits l'engagérent à un ecte de la plus haute portée.Abandonnant intellectuelles où esprit philosophique, délaissant les sujets spécifiquement religieux qu'il avait traités jusque 1à, le vaillant Pontife résolut de Jdes- cendre sur le terrain économique dont l'état pénible mettait en péril les âmes elles-mêmes.les spéculations le portait son Le 15 mai 1891 paraissait !'encyclique Rerum novarum sur la situation d'infortune et de misère imméritée des travailleurs.Ce fut comme un coup de foudre.L'univers entier retentit de ces accents nouveaux.Jamais l'Eglise n'avait ainsi parlé, jamais surtout aucun Pontife n'avait défendu avec autant de fermeté la cause des petits et des faibles.Léon XIII ne se contentait Das de débrider la plaie qui gangre nait le monde du travail, il indiquait de main de maître le régime social qu'exigeait sa guérison.Plût au ciel que les hommes d'Etat se fussent empressés d appliquer ce programme salutaire! Quelques-uns s\u2019y employèrent \u2014 ® en Belgique par exemple \u2014 et les plus heureux cffets se firent aussitôt sentir.Mais le mal au moins avait été hautement dénoncé dans le rivn- de entier.Des industriels catiolie ques adoptèrent une conduite plus humaine.Les ouvriers sure tout.accablés jusqu'ici sous le poids de leur misère, poussés aux pires excès par d'indignes agitie teurs, prirent conscience de a justice de leur cause -t se groubé- rent dans des associations chre- tiennes pour obtenir, par les moyens légitimes, le redresses ment de leur sort.C'est ce même appel à un traitement plus juste, à un ordre »0- cial meilleur.que quarante ns plus tard Pie XI lançait au monde son encyclique Quadragesimo an- no.Sans doute, remarque-t-il, 1} v a eu progrès.La voix de Léon XIII n'a pas complètement reiten- ti dans le désert.Des institutinns internationales se sont fondées qui ont préconisé les points principaux de son programme.De plus en plus nombreux sont les Etats qui bénéficient d\u2019une iégis- lation sociale progressive.Mieux unis, les travailleurs ont réussi en bien des endroits à améliorer eux-mêmes leur situalion.Mais multiples sont encore les abus.La dictature économique n'a pas désarmé.Non content de régenter l'industrie, d\u2019y exercer une omnipotence dangereuse, de ne charcher qu'à en tirer des profits élevés, fut-ce au détriment de la dignité des ouvriers et du bien commun, le capital est parvenu en plusieurs pays a dominer le pouvoir politique, à lui dicter sa conduite, à le tenir comme en esclavage: le mot est de Pie XI lui-même.Ajoutez a cela l'expansion du socialisme et la poussée, plus dangereuse encore, du commu'ris- me.Une population qui ne trouve pas dans son travail le moven de subvenir à sa subsistance et que heurte sans cesse le spectacle de grandes fortunes dissipées dans le luxe et les plaisirs, alors qu'à côté tant d'êtres humeins manquent des commodités essentielles de la vie, une telle population est une proie facile pour les éléments subversifs.Pie XI nous en avertit.Si on laisse persister un tel état de choses, \u2018on n'arrivera pas à défendre ¢ ca- cement l\u2019ordre public, la p.et la tranquillité de la sociéié un- tre l'assaut des forces révolyuson- naires\u201d.Mais Pie NI.comme Leon XII, ne pouvait se contenter de denon cer Je mar, de jcter ic cri d'alarme.En ami de la classe ouvrière, en ami de l'ordre ct de la justice, l'éminent Pontife trace lui aussi un programme de restauratign.C'est le programme de son phe.décesseur, mais adapte a .otre époque, et pénétrant peut-être -n- core plus avant dans les reaitles de la vie.I! se ramêéne a deux propositions, riches l\u2019une et |autre d'orientalions salutaires ot de conséquences profondes; la réforme des institutions ct la refurme des mocurs.La réforme des Instutultuns.\u201cJusgu'a présent, déclare l'encyclique, la sociéle resle plongée dans un état violent, partant instable et chancelant, puisqu'elle se fonde sur des classes que des appétits contradictoires meiient en conflit et qui, de ce chef, me clinent trop facilement à la haine et a la guerre .On Ne saurait arriver à unc guérison w.i.ie que si a ces classes opposces on substitue des organes bien con.li- tués, des \u201cordres\u201d™ ou des \u201cprofessions qui groupent les hommes non pas d'après les positions qu\u2019ils occupent sur le marché du travail, (c\u2019est-à-dire patrons d'un côté, ouvriers de l'autre), mais d'après Pes différentes branches de l'activile sociale auxquelles ils se rattachent (tous ceux qui sont employés dans une même industrie depuis les chefs jusqu'au simple manocuvre).\u201cDe meme, en effet, que ceux que rapprochent des relations de voisinage en viennent a constituer des cités, ainsi la nature incline les membres d'un même métier ou.d'une même profession, quelle qu'elle soit, a créer des groupements coopératifs, si bien que beaucoup considèrent ces \u2018groupements comme des organes sinon essentiels, du\u2018 moins naturels das la société.\u201d L.P.ARCHAMBAULT, 8.1.(A sulvrs) Orientation économique Ce qui s\u2019est organisé à ce sujet dans la région du Saguenay.\u2014 Un centre de renseignements divers, qui s\u2019enrichira des résultats d\u2019une enquête complète.\u2014 Un exemple pour les autres régions, y compris la nôtre.U s\u2019est établi au \u201croyaume\u201d du Saguenay, il y a environ un an, un Conseil dit d'Orientation économique au bénéfice de toute cette région.Nous en avons parlé déjà, au temps de sa fondation, puis à une autre reprise, alors qu'il s'agissait de faire voir un peu le genre de travail que l\u2019on entendait entreprendre et poursuivre.Cette initiative nous a paru et nous paralt toujours très intéressante, même importante.Partout, il va sans dire, l\u2019on veut progresser dans le domaine économique, on veut du développement et de l\u2019accroissement.Au royaume du Saguenay, on ne s\u2019est pas contenté d'un vouloir théorique, mais on s\u2019est organisé pour faire du travail pratique, pour aboutir à des réalisations, On est parvenu à amener les municipalités des divers comtés (Chicoutimi, Lac St-Jean et Roberval) à agir de concert.On a pu obtenir les concours nécessaires pour mettre sur pied un Conseil d\u2019orientation économique régional, composé de representants de corps publics et de divers organismes, et dont la direction immédiate est confiée à un secrétaire-commissaire qui lui consacre tout son temps.Inutile de dire que ce secrétariat ne vit pas de l\u2019air du temps, mais qu'on s'est arrangé pour lui assurer les finances nécessaires.Une autre information que nous lisons dans le \u201cDevoir\u201d au sujet de ce Conseil relate que le secrétariat en question \u201cest devenu un centre de renseignements de toutes sortes auquel vont puiser de nombreuses personnes de la région et de l'étranger.Chaque jour des demandes nouvelles affluent au bureau.La plupart portent sur des renseignements concernant les possibilités industrielles, commerciales, touristiques, la construction, la finance, etc.\u201d Il faut évidemment toute une documentation pour pouvoir répondre en connaissance de cause, avec exactitude, à toutes ces demandes.Alors, le bureau s\u2019informe lui-même.Le Conseil d'Orientation a en effet résolu d\u2019entreprendre \u201cune vasbe enquête économique dans toutes les municipalités des trois comtés plus haut mentionnés.Chaque municipalité a reçu un questionnaire détaillé auquel il est aisé de répondre.On y trouve toutes les données essentielles qui permettent de dresser un tableau complet de l\u2019organisation économique du Sague- nay et des facteurs connexes qui influent sur celles-ci.\u201d L'information ajoute que le secrétariat 2 déjà reçu les réponses de 26 municipalités au questionnaire et il s'attend à ce que les 45 autres le feront à leur tour.C'est tout ce que rapporte le journal, mais c'est déjà assez pour faire voir que, dans la région du Saguenay, on est effectivement à j'oeuvre du progrès économique régional.Et ce sont les gens eux-mêmes de la région qui s'en occupent, qui ont pris la chose en main, sans attendre que d'autres le fassent à leur place, ou encore sans se résigner passivement à laisser les choses aller toutes seules., Il y a là sans doute un bel et bon exemple pour les autres régions de la province.Le régionalisme, nous y croyons, et nous croyons qu\u2019il faut y croire, mais encore est-il indispensable qu\u2019il se traduise par de l\u2019organisation bien appropriée et qui poursuive méthodiquement des buts ou des fins déterminées.Assurément, nous ne connaissons pas encore les résultats tangibles de cette initiative, mais nous ne serions pas étonné si elle allait se révéler un jour ou l'autre comme la meilleure formule du progrès régional bien compris, recherché avec désintéressement et efficacité.Notre Union des Chambres de commerce de l'Ouest du Québec, un groupement d'envergure véritablement régionale, et qui tient justement demain son douzième congrès semestriel a Fort Coulonge, travaille du mieux qu'elle peut à notre bien économique régional.Ce qu\u2019elle a fait jusqu'ici n'est nullement sans mérite et autorise de bons espoirs.Il est à se demander si, par ses soins, on ne pourrait pas parvenir à créer un conseil régional économique du genre de celui qu'on trouve au Saguenay.Une enquête comme celle qui est à se faire là-bas, dans toutes les municipalités, serait un excellent moyen de se renseigner sur notre région et ses différentes localités, que nous connaissons si peu.Un commissaire industrie] et touristique régional nous serait d\u2019un appoint très précieux.L'Union des Chambres le réclame du gouvernement provincial, mais ce dernier fait la sourde oreille, ne gâte guère notre région.Si cette dernière réussissait à avoir une organisation comme celle du Sague- nay, la question se trouverait réglée, puisque cette organisation aurait aussi, comme celle de là-bas, son secrétaire- commissaire.Il devrait être facile d'obtenir tous les renseignements requis sur la constitution et le fonctionnement du Conseil d'Orientation économique du Saguenay, avec la copie de son questionnaire-enquête adressé aux municipalités des trois comtés qui le forment.Henri LESSARD « Hommages des Voyageurs à Mer Scheffer La section Notre-Dame de Huli de l'A.P.C.V.a offert hier soir à Vol nocturne commis dans une épicerie La Sûreté municipale de Hull Son Exc.Mgr L.Scheffer, ancien curé de la paroisse et devenu vicaire apostolique du Labrador, ses félicitations et ses meillenrs souhaits de fructueux épiscopal, tout en déplorant son départ de notre milieu et tout en exprimant au nouveau curé de Notre-Dame, le R.P.S.Larochelle, o.m.i, qui accompagnait son Excellence, une chaleureuse bienvenue et les sentiments de filiale soumission.La réunion s'est tenue à a Bourse du Travail, salle des Syndicats catholiques, et fut présidée par M.J.-A.Pilon, président.Plusieurs portèrent la parole et Son Excellence remercia vivement les voyageurs pour leurs attentions à son endroit, ct pour le généreux cadeau quils lui offraient, soit une magnifique male de cuir.Comme c'était hier ia fête des meres, les voyageurs éfaient accoin- pagnés de leurs épouses, et 11 y eut programme de chants et de musique, et le tout se termina par un goûter, auquel Son Excelience voulut bien prendre part, Oulre le R.P.Larochelle, il y avait aussi le R.P.L.Courchesne, v.m.i, aumônier de la section, =t A.l'abbé Juan de Dios Porcell, de Panama.La musique a été talte par ua trio composé de MM, Alfred Quirouette.violoniste, Emile Tussé violoncelliste, ct Aurèle Groulx, pianiste.aux à Soujage les douleurs du foie et élimine les poisuns de l'intestin.est a la recherche de voleurs qui se sont introduits la nuit dernière dans l'épicerie de M.Eugène St- Amour, 260, chemin d'Ayimer, d'où ils ont porté la caisse 2nre- gistreuse d'une valeur de $350 et qui contenait quelque $15, et ou ils ont brisé le victrola automatique dans lequel il y avait $10.Ils ont fait éclater un carreau de la porte d'en avant, puis brisé un | cadenas, e* ont pu ensuite faire jouer le yale.M.St-Amour s\u2019est aperçu du méfait en venait ouvrir ce matin son établissement.et 1l a alerté la police.Les constables L.Gagnon et Lafleur ont fait une investigation et ils ont retrouve la caisse pres du poste CKCO, chemin d'Aylmer.et con- L'inspecteur J.-M.Lavigne les detectives s\u2019occupent de tinuer les recherches.rc Prêtre de Panama de passage à Hull M.l'abbé Juan de Dios Porcell, de la république de Panama, était à Hull hier et aujourd'hui, au presbytère Notre-Dame, étant venu au pays récemment pour y étudier nos organisatiors sociales et d\u2019action catholique.!i a assiste hier à la première messe pontificale de Mgr Schetfer.en l'église Notre-Dame, et a la réception offerte à Son Excellence, hier soir, a la Bourse du Travail, par la section paroissiale de l\u2019A.P.C.V.I! a visité \u2018e rnagasin coopératif la Hulloise et les salles des Syndicats\u2019 catholiques et nationaux, Bourse du Travail, où ii a été reçu par :e R P L.Cour- chiesne, o.m.i.Le visiteur parie | espagnol, | l'anglais et aussi un peu le fran- Cais, eee = 272722 LE MARDI, 14 MAI 1946 9 LE MARDI, 14 MAI 1946 134e jour de l\u2019année A QUARANTE-HEURES Soleil ci toy 4 Lemieux .o.oo 13-14-15 0leil ovine f i Lune coon 559 4.14 | Fête: S.Pacôme, solitaire Quatre HULL, LUNDI 13 MAI 1946 TEMPERATURE: AVERSES SON EXCELLENCE MGR LION Notre-Dame de Hull, hier midi, à l'issue de la première messe pontificale de Son Excellence.les membres du clergé et les enfants de choeur.blée législative de Québec, et M.Alphonse Fournier, ministre fédéral des Travaux publics.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) EL SCHEFFER, O.M.I., vicaire apostolique du Labrador, photographié sur le Le pontife apparaît ici avec ses assistants, Aux premiers degrés du portique, on remarque M.Alexandre Taché, président de l'Assem- 82 portique de l\u2019église Première messe pontificale de Son Excellence Mgr Lionel Scheffer, o.m.i.Son Exc.Mgr Lionel Scheffer, o.m.i., sacré évêque titulaire d\u2019Isba et premier vicaire apostolique du Labrador le 28 avril, a célébré hier sa première messe pontificale en l\u2019église Notre-Dame de Hull, où il était curé avant son élévation à l'éprscopat.Il était assisté du RP.S.Larochelle, o.m.i., son successeur à la cure de Notre-Dame.Les diacre et sous- diacre d\u2019honneur étaient son frère, le R.P.Philippe Scheffer, om.i, de Lebret, Sask, et M.l\u2019abbé Paul Desjardins, principal de l\u2019Ecole Normale de Hull.Les diacre et sous-diacre d'office étaient le R.P.P.-H.Barabé, o.mi., supérieur de la Maison du Sacré- Coeur de Hull.et M.l'abbé R.Couture, visiteur des écoles de la ville.Son Excellence fit son entrée solennelle à l'église.ornée et toute illuminée pour la circonstance, la croix, les acolytes, les enfants de choeur et les membres du clergé le précédant.Le départ se fit du presbytère, et, sur le bref parcours, les scouts.guides et louveteaux de la paroisse formaient .une haie d'honneur.De nombreux paroissiens étaient massés sur le trottoir et assistèrent ensuite à la messe.Dans le sancuaire, outre les Pères de Notre-Dame, il v avait les RR.PP.Philippe Cornellier, ancien recteur de l'Université d\u2019Ottawa, A.Caron.o.mii., virerec- teur, M.le curé L-A.Lemieux, de Deschénes, M.l'abbé Juan de Dios Porcell, de Panama.Dans la nef.au premier rang, on remarquait l'hon.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics du Canada, l'hon.Alexandre Taché, président de l\u2019Assemblée législative de Québec.et Mme Taché, le maire Raymond Brunet et Mme Brunet.les juges H.-A.Fortier et R.Millar.Au prône, le R.P.Larochelle a souhaité la bienvenue à Son Excellence, lui offrant les félicitations de ses paroissiens pour l'honneur qui lui a été fait et ses meilleurs voeux de succès dans son apostolat missionnaire épiscopal au Labrador.Il l\u2019a assuré du meilleur souvenir et des prières de ses anciennes ouailles et l\u2019a remercié pour avoir bien voulu venir célébrer pour eux sa première messe pontificale.Il a annone- cé qu'une souscription paroissiale faite pour ses missions était pleinement couronnée de succès et constituera un cadeau vraiment royal qui servira à procurer la gloire de Dieu et le salut des âmes.Il a souhaité à Son Excellence de nombreuses années de vie et de fructueux apostolat: ad multos et faustissimos annos.Son Excellence Mgr Scheffer a dit tout son bonheur de revenir en pareille circonstance dans son ancienne église et il a remercié les paroissiens et tous ceux et toutes celles qui lui ont manifesté tant de sympathie et d\u2019encouragement.tant de bonté pour lui-même et ses missions qui vont bénéficier de tous les dons reçus.H a remercié également les autorités civiles ainsi que les religieux et prêtres qui l'aidaient dans son ministère paroissial à Notre-Dame.11 gardera le meilleur souvenir de tous et il ne manquera pas non plus de prier pour eux.Il compte sur les secours nécessaires pour accomplir le bien dans son vaste vicariat où presque tout est à faire, ou il n'y a encore presque rien.II demande à la population de Notre-Dame et de Hull de continuer de toujours bien seconder l'oeuvre du clergé, et il bénit abondamment les familles.A l'entrée dans l'église.la chorale paroissiale, sous la direction de M.P.Thibault, avec M.R.St- Pierre comme organiste, a fait retentir 'Ecce Sacerdos magnus.et elle fit aussi le chant, en grégorien et en musique, durant la messe.Dans -l\u2019après-midi, à la salle paroissiale, Son Excellence a reçu les paroissiens invités à venir l'y rencontrer.J Sur la scène du théatre Laurier, ce soir a 10 h.30.Revue Musicale de chant, dance, acrobatie et magie avec Bob Murray et ses Ramblers.l\u2019École de sociologie populaire de Hull compte seize diplômés de plus On espère bien que les cours vont se continuer.\u2014 Allocutions des RR.PP.sité d'Ottawa, et S.Larochelle, curé de Notre-Dame, de MM.S.-E.Dussault et P.Dubois.A un déjeuner de l'Ecole Sociale Populaire de Hull servi samedi à la Bourse du Travail, le R.P.L.Courchesne, o.m.i, aumônier des Syndicats catholiques et nationaux du diocèse, a proclamé les noms des seize nouveaux diplômés de 1945-46, qui viennent s'ajouter aux douze qui le furent en 1944-45, la première année de fonctionnement de l'Ecole.Celle-ci existe sous les auspices des Syndicats, avec l\u2019aide financière du gouvernement provincial et le concours de l'Université d'Ottawa.Les diplômés de cette année sont: en sociologie et en coopération, M.labbé J.-Emile Martin, de Ste-Rose-de-Lima, Me Philippe Dubois, d\u2019Ottawa, Mlle Pauline Beaudry, M.J.-E.Brochu, M.Gérard Gosselin, Mlle Iréne Lafran- ce, Mlle Gabrielle Larose, M.Au- rélien Lavigne, M.Armand Morin, Mlle Anne-Marie Morency, M.Paul-Emile Tremblay.Mlle Marie Ella Pigeon, M.Gaétan Schingh; en coopération, Mlle Claire Beau- dry, M.J.-A.Lafreniére: certifi cat d'étude en sociologie, Mlle Rolande Poirier.Le R.P.Courchesne a félicité les élèves pour leur succès et a souligné la bienfaisance de l'Eco- le.Il espère que les cours pourront se continuer encore l'an prochain.I! était entouré, à la table d'honneur, des RR.PP.S.Laro- chelle, curé- de Notre-Dame, A.Guay, o.mii, directeur du Centre catholique de l'Université d'Ottawa, S.E.Dussault, représentant de l'hon.Alex.Taché, J.-D.Joa- nisse, président du Conseil cen tral des Syndicats diocésains, P.- E.Sauvageau, secrétaire général des Syndicats, B.Godbout et Frs Lafleur, deux des professeurs de l\u2019Ecole, et B.J.René de Cotret, qui s\u2019est occupé de l\u2019organisation et de la bonne marche des cours, ce pourquoi il eut des remerciements particuliers du R.P.Cour- chesne.ALLOCUTIONS Le R.P.Guay a aussi offert ses félicitations aux élèves pour leur persévérance et leur succès.L'Université, dit-il, est heureuse de coopérer à ces cours, parce qu'elle est une institution d\u2019enseignement catholique et que la religion doit pénétrer l'enseignement de toutes les autres branches du savoir.De plus, la presse, la radio, le cinéma sont devenus la grande université populaire où la masse puise vomme goutte à goutte, chaque jour, les notions et les idées sur à peu près toutes les ques tions.Les université et les diverses maisons d'ense:gnement et de formation catholignes doivent aussi aller de plus en plus au peuple, pour le renseigner, l'éclairer et l'orienter catholique- ment.L\u2019Ecole de Sociologie populaire de Hull est un moyen de répandre les sains principes de la doctrine suciale de l'Eglise, et le Cen tre catholique de l'Université d'Ottawa ne peut que la favoriser.Le Centre du reste cherche à rayonner par bien d\u2019autres initiatives.Ainsi il y à ses cours par correspondance sur la preparation au mariage, suivis par quelque 1300 fiancés et dont la traduction anglaise a été demandée par des centaines.Les elèves ou les personnes formées par ces cours deviennent aûtant d'agents ou d'apôtres pour la diffusion de la bonne doctrine.be André Guay, de I'Univer- Quant a la coopération économique, elle est la formule qui permettra de régler pour de bon le problème des relations du capital et du travail.Les syndicats ouvriers ont réussi à améliorer considérablement les conditions des travailleurs, mais la solution syndicale n'est pas suffisante.Car si les salaires s'accroissent, par exemple, et que les prix des produits augmentent en proportion, on n'est guère plus avancé.C'est dans les profits qu'il faut chercher le remède complet à la situation, par la coopération pous-' sée assez loin, sinon généralisée.Le socialisme préconise \u2018\u2019étatisation, mais où cela nous mènerait- il?Le contrôle réside dans la marge des prix.Le R.P.Larochelle a exprimé que notre voisinage d'Ottawa nous donne l'avantage, à Hull, de bénéficier de l'Université de cette ville, de son rayonnement.Quant aux cours de sociologie professés maintenant depuis deux ans, ils sont de nature a contripuer au relèvement de notre niveau intel lectuel.Ils forment une élite qui influencera la masse et travaille- ta à la sauver des idées subversives.lls sont une arme dans la lutte contre la paresse intellectuelle dont nos gens souffrent encore en trop grand nombre.Ils aideront à mieux comprendre nos problèmes et à leur trouver la meilleure solution.Il y a beaucoup de choses qui pourraient se faire et qui ne se font pas, faute d\u2019étude et de collaberation.Il faut des chefs et des entraineurs, et nous ies trouverons chez ceux et celles qui étudient et se préparent à l'action catholique et sociale.M.Dussault a excuse l'absence de M.Taché et rappelé que nous devons beaucoup à notre clergé dans tous les domaines, notamment dans ceux de l'instruction et de l'éducation.II compte bien que les cours de sociologie de Hull seront maintenus.Au nom des nouveaux diplômés, Me Dubois a exprimé leur gratitude envers l\u2019Ecole, ses professeurs et le gouvernement de Qué bec.1] suggère pour le dévelop pement de l'Ecole, que chacun des diplômés de cette année recrute quatre ou cinq élèves pour l\u2019an prochain.pa l\u2019église et le presbytère de St-Jean-Bosco Une assemblée des francs-te- nanciers de la nouve!le paroisse de St-Jean Bosco, Hull, a été tenue hier après-midi sous la pré sidence de M.le curé Emile Rol- lin, pour étudier le prgiet de la construction d\u2019une église et d'un presbytère.MM.René Roger.marguillier en charye Albert Roy et Isidore Michaud, les deux autres marguilliers, étaient présents.Il a été décidé de construire une église de quelque $110,000 et un presbytère d\u2019envirnmn $40.000, soit $150.000 en tout, aprés avoir obtenu l'autorisation de la Corporation épiscopale d'Ottawa.L'église projetée aurait une capacité de 804 sièges.La paroisse compte 608 familles.On a l\u2019\u2018intention le \u2018 ; vo 4 on : Raimu et Marie Bell dans \u201cLe Colonel Chabert\u201d en programme actrice de burlesque qui cherche sa wm Hadt-imnens! wrna) ce N Contented H nr .a ; \u2018élever iusau' 4 v A théâtre et : ?à 1b d'auserie Causerie \u2018an Ranndue pientes Hout l'occate et Fugue double avec \u201cLa Maison des Sept Jeunes Filles\u2019.au théâtre Rideau, à sélèver jusqu'au du B de 0h 30 Mns oopuisire Orchestre Orrhsetre Science a |.s Mod: en ré mineur .Bach mercredi, jeudi, 15 et 16 mai.aux revues à succès du Broadway.v n 4 .After Dark 205 5 _.Par divers moyens, la jeune \u201crer 1h Ov Fermetnre \u2018reh de dance Praires Schoone News Deux Intermezzos la Brahms Chez votre épicier en paquets ne\u201d du vaudeville de second or EN \u201c Tnterind : opus \u20ac en 1a majeur , 4 commodes.aussi en sacs à Mélangé et 3 dre réussit à réaliser \u201con ambi | or mere I Pi 117 No Len ml bémol maj.° | gramme l'ouverture de opera de thé FILTRE améliorés.empaqueté au Conado \u201d Ie ¢ * el Télude op 23 No Une enfant rod i Rossini \u201cLa Gazza Ladra\u201d ainsi ton.Elle ne peut cependant sar MARDI en do mineur Rachmaninoff D i que des extraits de \u201cGuillaume = racher â De dep Lar un han L'âme chinoise , ° .° Tell\u201d de Rossini et la Prière de \u2019 en acier, construit à Cornwall, a tede qui touche de pres chan- 3 d Q Î | re Moïse | i d été lancé ici par M.et Mme R, tuge, son ancien gérant reviendra CKCH CBF CBO CKCO Madame Vandier Nicolas, Licéh- Sue Oise Sal | Après l'audition des ouvertures ancemen un Bingley.dans sa vie aprés avoir été tem ciée ês-lettres, de Paris, diplômée : Riniliani .LE ; a A ° ri Siciliani d .porairement évincé par un jeune , , , 111100 de [I'Ecole des Langues Orienta- et écrire à 3 ans 3 abuceo ot vesen pour mon.bateau construit Le bateau, un remorqueur, fut homme d'un niveau social plus «nw 16 - Lee ocre a ses Vivantes, dans sa dernière x tro dmiration.Toscanini fit baptisé \u201cAlbert-L\".Il avait éte clevé Le film se termine sur cet-; \u20188 4% > Sonne ches le Dr.silo - 3 Lescarbot, Narda f pourquoi?Ai fait une éton- nante découverte.\u201d \u2019 Une flûte d'argent.Je ne syvaly pas qoe le Dr.Levcarbnt était * \u201cvereten, les puissants tigre Oh I.Nous * va nous apporter avons telle- force et la ment faim.chance, Cette déesse blanche.qui a tué et léopard.la Mais le sorcier est plus intelligent que les autres.et sait que les petites filles ne sont pas de véritables déesses\u2026 Ÿ pe plus, il réalise que son propre pouvoir et son influence, dans la tribu, vant disparaître.i Wonhi nel seared \u2019 Il va falloir m'en débarrasser.pe MARISE DUCLAU et sa famille par McEVOY et STRIE Teg U3 Fu OR YX = =\" = 7 7 er 7 _ inate Spots 1 hohe Peste \u2014 Probuie.| Jeyeux Noël ! Sam Duelau !! 19 : Enlevez votre paletet \u201cPère J oul, mon emande 1 Benoit.A | OE LRT à pÙ re Noël\u201d et restez un peu.enfant.qui este fie M0 | El 7 ! , ce ?4 } y | 4 ÿ Ç 4 R24 Ae ; 12 75 : = STE Aa EY FLE ze | > ; a | » \u2018 = = a be Pd } 3 / RR i ay J A PL Date A PTE an 0 \u2019 FEA f A 5 ÿ 7 ur ., , ° 2 7 j A HE RE TE A oo - tA 4 NS Y= Rss ES $ 3 2 ae Rd ¢ NX ; ee : EN > ° SES x RN R X WN a S 30 p \\ 3 RS p NAN 3 N > = WX NN y NS = = 8 5 SNS HO Sa 4 AN RY cn ANNES ee = od ty WOK RN TRO RE x RN: SA WE R BN #: Ih ANS M ne et bleu.Tailles 1-2.\u2018 \u2018à 24! 3.ë eo r Piqués pour | Rayon budgélaire chez Freiman, deuxième étage ° , \u2019 y Sh ve lits de bébés 1\u2019 72 GK - PD Ce, 3 1a 4 7c chacun Piqué pour lits de bébés.De coton d'une excellente qualité, bien piqués, galon en biais tout le tour.Grandeur 17 x 18.DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN > » Robes de nuit de flanellette pour bébés 44- Robes de nuit de flanellette de bonne qualité pour bébés.Blanches avec petits dessins fleuris bleus ou roses.Genre à manches longues, fermeture à un bouton dans le dos, joli collet en pareil avec attrayantes et solides pigûres, devant froncé.Tailles 1-2.chez Freiman LE, Cou, , 2 Chambrais, guingans, piqués.Jupons de flanellette pour bébés 24: Jupons de flanellette blanche, genre a épaules ajustées a boutons, attrayantes piqtres roses ou bleues autour des emmanchures et de l\u2019encolure.Blancs, Grandeur pour bébés.î dans les tailles pour dames et jeunes filles | 8.95 - corp furent réduits à presque rien, la n'est pas étonnant uv vous vou : production ayant été paralysée.Yet ut 1uérerimé pet law + 1 Ç .\u201cordi du Ole « des rein \u2019 I Le Canada et les Etats-Unis, en être Abelson, a été mérité par Marc Rochon, de Dé-! troit, un de as de basket.Louis Lefaivre de Windsor, copain de, Valois, Rochon, Biron, a reçu le! trophée pour la précision de tir| au ballon.| A la table d'honneur, on voyait | aussi M.et Madame Ernest Rn-, chon, père et mère de \u201cSpike \u2018: le Dr Ernest Couture, du ministère de la santé et du bien-être: 1: Dr et Madame Louis Biron, de Monte-, bello; les directeurs athlétiqu -s R.-D.Campbell du Glebe, Wib Nixon dc: l'Université, Don G.tlewer de 1'Ecole Technique.T.J.id.Rothwell du Lisgar, Blake Spears du \u201cCommerce\u201d, L.brosse de la Nepean High, Harold Axon du Commerce, Léo Me- Caffrey, pilier du basketball.Bob Douglas, président de l'association locale de basket et plusieurs autres.LA CROSSE Richard Bravley vient a Ottawa par affaires | Le président de la Q.L.A.bâclera les dates de hox-lacrnsse à l'Auditorium.\u2014 Ouverture le 25,\u2018 \u2014 Assemblée mercradi.! - i 11 v a de l'entrain cette semaine | dans les milieux de -rosse a Ot-! tawa.L'ouverture officielle de la! saison locale se fera lundi soir prochain (20 mai) au Carré An- glesea.A cette occasion.le club Ste-Anne de Roméo Morissette, zhampion en 1939.rerevra les Aviateurs de Bnck Lalonde.M.Richard Braviey.de Mont- \u2018éal, président de l'Association Québecoise de crosse.nous télégraphie qu'il sera en ville anjour- d'hui afin de bâcler les disposi- \u2018 tions requises a: sujet des douze parties que !es Canadiens ioue- ront à l'Auditorium.CORNWALL ICI LE 25 On sait que les Montréa'ais dé- suteront ici le samedi soir 25 mai sonfre l'équipe senior de Cornwall.A l\u2019occasion de l'ouverture de la saison locale du \u2018irevit majeur de Québec, il v aura hanonet intime à 6 h.au Château Laurier.Plusieurs des meilleurs inveurs du Canada évolueront dans 'e cir nit auébecois et nos 150 candidats {Ottawa en nrofiterant sane étu- {ier leur \u201cstyle\u201d Les pilotes des 10 éguines Inea- les commencent cette semanie.le tirage de leurs joueurs da sorte que 150 resteront nonr la Sos S = Bef oz présente 3 fea] A o se = > = v .TE sgt HAMID-MORTON : = csi: S C © 3285 ani ; 3 \u201c $ fÉ2ez Spectacle d'animaux sauvages domptés 3 eS =E jg .c= 28531 AUDITORIUM, du 13 au 18 mai 1946 = = anse = Cd = aE SF.; \u2014 inclusivement \u2014\u2014 2 e O \u201c8 nee =: MATINEES \u2014 Tous les jours à 3.15 (Excepté lundi).Soirs, 8 h.30 = = 322270 Samedi, 2 h.30 p.m.= = \u2014 1 Zz 88 £ Combats de lions \u2014 Ours \u2014 Eléphants \u2014 Chevaux \u2014 Bouffons \u2014 M a 0 3 < => TE Acrobates \u2014 Aérialistes \u2014 et Marcheurs de fil de fer.3 ro = & J | \u2014 % Avec Joe Basile et son orchestre du Madison Square Garden, N.-York.= Q 52 2 = \"2 Profits pour venir en aide aux activités du club Kiwanis a < anesêeus et fonds de bienfaisance.DECOUPEZ CECI Une raison pour laquelle 132,000 emprunteurs ont prefere la B Sans doute y a-t-il maintes quelles 132,000 Canadiens ont en 1945 raisons pour les préféré emprunter à la Banque de Montréal, l'an dernier, pour leurs fins personnelles, tout comme il y a maintes raisons pour lesquelles plus d\u2019un million de gens préfèrent déposer leur argent à cette banque.La plus importante de ces raisons, c'est probablement que la Banque de Montréal accorde des prêts personaels au taux le plus infime.Vous ne pouvez emprunter nulle part à meilleur compte ni à des termes plus favorables qu'à la B de M.Et nulle part ne trouverez-vous moins de formalités enauyeuses.À cause de ce taux minime, de ces termes favorables et de l'accueil amical de notre personnel, vous aimerez, vous aussi, transiger avec la B de M quand vous aurez besoin d'emprunter.Retenez surtout ceci: demander un prêt à la Bde M, ce n\u2019est pas demander une faveur.Sparks e et Wellington la rue O'Connor : w.Succursale de Ia cue Bank.rues Bank et Somerset : DE MONTREAL R.CREIGHTON, Géram 1.E.RIGGS, Gérant ules les gd cou de I depuis 1817 .8 }.CURRIE, Gérant .JACKSON.Gérant I.A.LANDURAND.Gérant Succursale de la rue Rideau, rues Rideau e1 Mo: roves, Succursale de Hull.rues Principal ct du Pont: va Succursale de Gatineau, rue Principale et Avenue Canitoo: tracé d\u2019un mille et quart, il payait S250 en prix, en plus d\u2019un monde tout la Reine Whilhelmine et de le cabinet, une équipe de font égal pour le \u201cGrand Pace\u201d soccer des Pays-Bas a défait une ! camble) qu'il versera samedi pro constellation belge 63 dans le chain .On sait que les enjeux premicr match international de sent de $30,000 pour chacune\u2018! soccer depuis 1940.t STN My PE) J A ng ET a A DR 8 ET ad = Pes NER x E \"oo PES GRR FL .ce A PE .24 fy ne un \u2018 A 4 oy \u2018 2 4 ' i \u2019 ] A RE A ET A [ ha a |g] A.\u2014 22115 ete, pn LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 13 MAI 1946 = -SPORT = = Gérald Charron est Gérald (Gerry) Charron, le \u201cmaître-quilleur\u201d qui se distingue actuellement pour J'équipe du cercle Social Ste-Anne dans le tour- puissant quand son équipe gagne le titre des Diablotins Il faisait également p partie des champions \u2018an dernier, \u2014 Après avoir éliminé Blouin, Gerry et son équipe disposent de Léo Lemieux et compagnie.\u2014 Les agapes auront lieu le 25.Demers, 465 (188): Mme G.Charron, 447 (168); 815 (335).Gerry Charron, win men no | Pou tit lez 3-4061, de 8.30 a.m.5.00 p.m., le samedi j midi EE AN (FOUT VOS pe ites annonces, signalez \u20ac a.a ., $\u20ac Sameatl jusqu \u2018a I Consuitationa: 4 8 4 à et 7 à 8a om lé): 46-0137.= v Dr FRANCOIS COTE \u2014 chirurgie seu Avis : 0 On demande 13 À vendre 26 Electriciens 43 Radios 66 serment sonsnitatios ce ne vous x fous = 836 rue Metcaife Vélu 41 POUR rtraits, mariage, groupe de fa- AUTO usagé demandé, en bon fonetion- BARDEAUX en cède blane de l\u2019est do DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur-élec- RADIUB, rasoirs ectriques, repar Dv DE BAITHE.des 08 de Paris mille, bébés ou banquet.Voyes ou nement oc endummagé 56 rue Welling- Canada, de $1.2b le paquet, en mon: tricien et réparations de tous genres.Generai Radic Bakes £7L rue Bari \"161.vue Stewacn Spécialités: Chi appeles Floriant Thibault, 67, St-Florent.ton.Tél: 8465L 13-J.N.0 tant J dependant Coal & Lumber Co 21, rue Delorimier, Hull Ta: So618.4-6292.0.rurgie.maiadiea des femmes maindies Hull Tél: 2.8308 ou 4-8412.1J.N 0.FEMMES de chsmbre, bonnes références.i i a 8.8.0.AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous des organes génito-arinaires Come \u2018~~ Ambassade de Belgique, 895.Laurier.VOILE, drapeaux, grosse toile.auvents.DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur-| vous prétons un radio.pendant que le soltativns: % à ¢ Bu 30 et 1° pp 2 Est Tél: 42060 et 4-118.Lawrence Mfg.12.rue Vork Tél:! électricien.Réparstions électriques de| vôtre est en réparation.Ouvrage ca- 8 8 80 pm Pél: 61244 Décès 13-J.N.0.42081.16~J.N.0 tous genres.5, rue Fontaine, Hull.nu.Tél: 65-6942, le soir 3382.| & él.- 2 r Or E.L.DESJARDINS, 138.rue HURTUBISE \u2014 Décédé à Québec, jeudi le JEUNE fi - _ BOITES de sûreté, pour bons où effets oor 05282 434-N.0 aot.prop.Wellington Hull MEDECINE GE- : H bi _ à fille pour travailler dans un res ™ À dot T NERALE \u2014 Consultations: Ÿ à 4 à.9 mai 1946, Elzéar urtu ne, époux e taurant, heures courtes, bons gages, pas personnels en acier à Lévreuve 0 Ke Plombiers 47 et?à 8 n om et sur rendez-vous Germaine Forest, à dis te 13 mai à d'ouvrage le dimanche ni le samedi i, red me sun.Fourrures 67 Tél: 2.2802 | Service aura lieu lundi le 18 mai après-midi.S'adresser, 360, Wellington.- .GERMAIN JEAN.VENNE.: F Québec, La dépouille arrivera à Ottawa Tél: 38-0659.13-J.N.O.SOUFMLEUR - rand Rua si vai repre Dr A.DROUIN.318-319, ddifics l'rans- lundi svie et repusers wux salone func - \u2014\u2014\u2014 EE fournabe deat Tare Tal: 52878 1 Re ee N°0 MANTEAUX pour prix des réparations.portation, 48.rue Rideau Spécim raires Gauthier, 259, St-Patrice, jusqu'à LIMEUR pour moulin à scie, circulaire hone: 8 hres du matin & 8 hres de de $15 & $50 Manteaux cha: sauvage lite: Yeux.Oreilles.Nez Gorge.mardi 14 mai, à 10 hres du matin, pour ou multiple.Davidson's Sons.dL Tel: $-4061 loca\u2019 14 Ré ti 54 teinte grise, de $200 4 $300 Ausst ré Comuitations: 2 6 5 & et 7 à I'inhumation au cimetière Notre-Dame 13-115 16-J.N.0.eparations parstions de toutes sortes Blondeau.$n om Tél: 8.9162 d'Ottawa.2-112 oN a \u2014 re a ; REPARATIONS DE MACHINFS 238, Lavrier-Eat angle Nelson = Tal: - emande ménagère pour presbytère Bert - Or EUGENE GAULIN \u2014 Urologie.LE DUC \u2014 Le 4 mai 1946, est décédé à campagne.Ecrire, case 119, Le Droit, STORES vénitiens, bols blane choisi ou AVEN tringles d'acier.faits sur mesure Consultations: | à 8 à et 7 à l'âge de 86 ans, M.Alexandre Le Duc, Ottawa.13-112 Prompte livraison.Estimé gratis Tél: SERVICE CONNOR directement de la 8h v.m 545.avenue King-Edward.époux de feu Joséphine Dupont, et en 5.7288.26- 14 nov.- | an manufacture.Preposés habiles.Vért Graveurs 75 Tél: 4-2988.secondes noces de feu Agnès Payé.Fu- FILLE demandée pour caissière.Groceteria tables parties Connor Nous allons a nérailles eurent lieu mardi le 7 mai de Raymond, Hull, Qué.12-112 NOUS avons quelques éviers de cuisine chercher et livrons les machives.J H Dr J.-L.LAMY.211.rue Stewart la demeure de son fils Laurent domicilié - dans notre magasin d'échange Palmers Connor & Son.Limited.10.rue Lloyd.BOMAC ELECTROTYPB Company.Ar Bpécislité: Chirurgie Consultations: A Hawkesbury, Ont, à, l\u2019église St-Jean- ON demande ouvriers de banc d'expé- Plumbing 8coply.320.rue Biles Tél: Tél: 2-8648.4-J.N.0.tistes en photogravures, électrogravures then e 7àbh pm Tél: 3.7026 Baptiste, de l'Orignal, \u2018ont, où le ser- rienee, pour manufacture de portes et Nous donnons un prompt service 56-1817 6J.N.0.LA VEUSES et REPASSEUSES électriques (flan par pression directe) et \u201ctéréotybie GRAND terrain pour pâturage à Orléans.lot à vendre eur chemin Montréal.À.100 ACRES, maison et dépendances, bonne situation près d'Ottawa, excellente terre, tous usage.Csae 128, Le Droit, Ottawa.noi de la St-Jean-Baptiste d'Otta- Equipe Lemieux: 712, Somerset ouest Tél.3-6211 MENUISIER \u2014 Pour vos travaux, réparations ou améliorations d'intérieur de 320, rue Rideau 5-1817 vice & été célébré à 10 hres.Inhuma-| châssis.S'adreaser à \u2018The Laberge \\ ; Mme R.Lemieux, 426 (161): Or ALFRED LaROCQUE \u2014 418.rue tion au cimetière de Cassburn, Ont.Lumber Company Ltd Sudbary.On-| FOURNAISE à l'huile Thermo, ptas mo éparées par représentant de ia \u201com | 118 rue Slater 34646 wa, vient de remporter.pour une Rosaire Lemieux, 469 (181): Mlle Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 2-112 tario.13- sam-lun-mer 2 sem.derne, 2 grandeurs à votre disposition.FRET Sat Murrase Pal: 4:8879.\u2014 deuxième fois conséentive, le ermine Périard, 438 (174): 8-545 Consultations sur rendes \u2018 | Ji-A- Desjardins, 389, Montealm, Tél: \"\"\" s&145| Peintre décorateur 77 championnat de ta ligne de quil Hermine l'ériard, 438 (174); An.vous.LEFORT \u2014 Décédé dans un hôpital local PRENDRAIS lavages, à la maison.Tél: 26609.26-J.N.0.- o .FA ; dré Brunet, 683 (299) Mme G.De ANTONIO LECOURS.98.di dimanche Je 12 mai 1946, Paul-Auguste 5-5696.13-112 FORLES E ROY \u2014 Réparations de laveuses de Jes Les Diablotias Gerry et! Lafleur, 444 (148): Gaston La.rJ.- ; .King.Lefort, oux bien-aim e arie- , fournaises, meubles, f , four- 3 utr i ipe : : ; ; pCANTONIO LECOURS.896; ing Lefort, éroux bienaimé à ON demande à ousr où à acheter, vida, POÉLES, ourna my mead) foyers, four.toutes fortes adresser.14.êuertia- POUR vne travaux de peinture et gosage ont au es Copains Eo to fleur, 517 (221): Mme L.Lemieux, Consultation sur rendez-vous Funéreilles des salons Horace Racine & front d'eau, lac ou rivière, dans 20.{Hull Ltée 216.Montesim Tél: ee : \u2014 de tapisserie _Téis «00 mx te la saison.a triomphé de l'équi 492 (220); Léo Lemieux, 632 (212).; Landreville Co.Ltée, 451, rue Rideau rayon de 25 milles d'Ottawa.2-8791.28~J.N.O.APPELEZ J J Dempster.5.7368, électri- int ' | AS : .Dr LEOPOLD MANTA 883.Roue angle Chapel), le mercredi 15 mai &| Maple Lane.Tél: 3-T548.18-114 > - - cien licencié ponr appareillages.répara.FO ne ar ensemvous a Tre \"Dicer pe Lorenzo Blouin en semi-finale .Les agapes annuelles de fin Hesserer.ecine inierne.= | 7 hres 40 du matin, pour se rendre à BALANCES, ventilateurs électriques.tions des appareils.Entrepreneur d'élec- serie, at ; ite disposé de l'équi- d'année, le couronnement des matisme déformant.Consultations Véglis i i FILLES de chamb t laveur de plancher i ; 3 A » , P rateur Indépendant, Tél: 3-3247.puis a ensuite dispose de lequl So Lr .Tél: 4.0411 l'église du Sacré-Coeur où service sera le chambres et laveur de plancher, grille-pain pour restaurants, peleuses à tricité moderne.12.rue York.79-9 avril - 1 an À .: champions et la distribution des sur rendez-vous Tél: 4-0411.chanté à 8 hres.Inhumation au cime-| demandés.Hôtel Windsor, Hull, patates, trancheuse à patates et grilles- 54-J.N.0.pe Léo Lemieux wn finale.rix ont li av Standish le Dr E.PERRAS, 192, rue Principale tière Côte-des-Neiges, Montréal.13-114! patates, aussi une série complète de Les champions avaient rempor-'P auroi leu av -andish le .2, 19., 2.113 \u2014 - - verrerie et coutellerie de restaurants.REPARATIONS de radio, garunties| M.CHARLES BEDARD \u2014 peintre-décra- té | i-final r samedi soir, 25 mai prochain.Les Hull.Tés: 2.6764.Bpéciailté: CUISINIER expérimenté, marié, avec ou ; 2 C10 ; soi \u201cle la semi-linale nar une marge ; 5 Rayon-X au bureau privé.Diagnostic Pp , , Ottawa Store Equipment.240, rue! 80 jours: Wilson Electric (nouve!le ad- teur, service prompt et courtois.lé: de 235 1 1 de Bioui t membres se font un devoir d\u2019être et traitement Consultations: 1 à MORRIER \u2014 M.Joseph-Charles Morrler,| Sans enfants, pour camp de touristes du Bank.Tél: 2-0121.26-4.N.O.ministration).27, Du Pont, Hnli Tél: 4-1007.17-119 G\u20ac sur le clan de biouln e ; ctuels à © il 4 à pm et de 7 à 8h pm époux de feu Rosina Charron, Québec, 55 milles d'Ottawa.S'adresser 5-5703 54-18 ils remportèrent la firale sur aussi ponctueis ces agapes qu'ils 259, Maisonneuve, Hull, décédé à sa de-| au Service Sélectif National, Buc-' MINNOWS & vendre.S'adresser, M.Bé- ; y , ; ; le sont aux joutes du samedi soir i , i ë POUR peinturage général, particulière.l\u2019équipe Léo Lemieux par une ; \u20ac Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin meure, le 11 mai 1946, à l\u2019âge de| kingham, P 18-114! Janger.180.St-Laurent, Hull.Tél:| NOUS réparons tous genres de machines p g \u2018égli éser- ; :j sur les allées de la Saile Ste- inlités : di 1 i -00 26-121 i ; ment des clochers d'églises, réser-! marge de 139 points.ce qui généra: spécialités: Maladies pul 78 ans.Funérailles mar e 14 mai 4 19.2 b à coudre, ouvrage garanti., A.Lahaie, ; t S'adresser Léo Joanisse ; : Anne monaires et radiographie ll rue 1946.Départ à 9 hres 15, des salons On demande à acheter 14 - - - 240, Cumberland.Tél: 4-6058.Mt SE , 7:18 indique que Charron eut plus de .Front.Bull.de 1! am à midi.mortuaires Emond, boul.St-Joseph.BEAU terrain, rue Champlain, Hull.Tél: 64-132 ull.Tét: 56-7325.: difficulté avec J:&mienx qu'avec Cheerio et télicitations aux tél: 38-3614; a Ottawa, 142, O'Connor, Service à 9 hres 30, en l'église Notre-| ACHETERAIT comptant, restaurant ou 56-7325.26-113 Bloui Lé ; ait éli > va ia 8 de 2 h.à 4 h et de 7 h à © b.tél: Dame, Hull.Inhumation au cimetière épicerie avec logement, Otlawa, ou ST-DENIS LEATHER CRAFT \u2014 Articles POUR vos travaux de peinture et ponage Blouin.Léo.Lemieux avait éli-| champions: l\u2019équipe Gérald Char- 3-8614.paroissial.2-112 environs.Tél: 2-4530 \u2019 14-113 ELECTROLUX \u2014 Commandez nouvesix de cuir faits à la main, portefeuilles, de tapisserie, adressez-vous à Tremblay MINE Louis Richard en semi-finale.ron.8.ORI .modèles du seul agent français autorisé.trousses, nouveautés, sacs pour dames, Frères.Tél: 3-5247.Excellent chef de file Dr HENRI! RACINE, B.A.L.M.C.C.PHILION \u2014 Décédée après une courte : Léo Cloutier.Tél: 2-1098.icles ati .rations.; 7.\u2018ril - .I ACHETERAI comptant, maison conye- articles de plastique, etc.Répa 77- 9 avril -1 an _ .+ Médecine, chirurgie et maternité.maladie.a la demeure de sa fille, Mme ; ! \u2018 28- 7 mai - 6 mois Tél: 3-5448.64, rue Electric.Gerry Charron a certrs donné nable pour commerce, avec logement, 99.rue Montcalm, full Heures de Albina Goble, de Los Angeles, Californie, i 5]: 3-45 \u2014\u2014 - - - 54-112 le bon exemple à ses compagnons MUNICIPALITE DU ; Ottawa, ou environs.Tél: 3-4530.: consultation: 10 s 12 a.m.} à 5 pm.|| Mme Mélina Philion, née Faulkner, 14.114 GROSSE cireuse électrique à vendre.M.Échange 88 dans la finale conire Léo Lemieux VILLAGE DE GATINEAU, 7&9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: autrefois d'Ottawa, à l'âge de 91 ans.Jos.[aframboise, Rockland, Ontario! MACHINES à laver, toutes marques, centre 9 Dès | .rde le cham.GATINEAU, QUEBEC tour et nuit: 56-2414.; Funérailles ont eu lieu jeudi le 9 mai, Institut de dé 18 Tél: 68.26-113 des appareils Beatty, 71, rue Laval = es a Bt 305 ha deu Dans Des soumissions cachetées et adres-éca Dr J.-C.ROSSIGNOL, 168, ave Lau- ; Ben AnEele jen humation au re uteurs mandes PEINTURE et vernis, 2.15 le gallon et Téléphone: 4-4540- 54-J.N.0.PETIT logement moderne comprenant Do a at 1 il & an tant dus au secretaire-trésorier de la Municipalité rier - est Spécialités : Chirurgie M 7 INSTITUTRICE demandée aves diplôme plus, émaux, ete.matériaux de cons- LEVESQUE WELDING SHOP.Pour cuisine, salon, chambre a coucher et !A euxieme 11 se conte a u du Village de Gatineau et endossées \u201csou- osseuse, fracture.Consultation sar STRASBOURG M.Ed d Strasb ; tructions, papier à couverture, bardeaux, t trav 1 dure.spécialité mé- salle de bain, à échanger pour logement 226 et dans la troisième, pour missions pour la construction des systèmes rendez-vous.[éléphone: 4-0705.époux de Marie Emery ir dé le 13 mai ee binge EEE rot.bois brut et apprêté, clous, etc.M, Za- or Blane 226 re ê plus grand.Eastview oe Ottawa.prouver qu'il n'avait nas faibli d'aquedue et d'égout\u201d scront reçues au : - ig : : : i ci ° « , S'adresser.case 113.ro .4 2 : .ureau susmentionné jusqu'à & heur } Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.1946, À l'hôpital & Fâge (de 45 ans.Fur tier.St-Charles, Oot.R.R.No 1.Eine Ontario UT chemin NO.92-118 88-J.N.0.en chemin, il fit éclater 254 pin- l'après-midi (heure avancée) le 27 mai 1946, Spécialité: maladie de la peg.Cone néraities ee act 18-J-N.0.Dactylotype 59 gouins.ce qui lui donna unj Toutes les soumissions devront être cun- sultations* a.m.\u2014 \u2018 \u2019 ; i 4 éani 3 \u2018i é 1 à B p.m sur rendezvous.Tél: Emond, bou}.St-Joseph, Hull.Service INSTITUTRICE bilingue, grades juniors 1 Nt aabardine tailleur Bee P Auvents 93 grand total de 815, Son équipe formes as el re hréparés par 2-5537 à 7 hres 30, en l\u2019église St-Joseph, et ans une école suburbaine graduée.Sa- , : 2 remport a première joute par ; ; au - : 2 ! 8 \" A he, À ; 5-4103.26-115 DACTYLOTYPES Underwood, portatives porta p Pp seils, Montréal, et devra comporter Ja Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine inhumation au cimetière St-Rédempieur.laire RE A TAA Aou @ régulidres.Aubaines, machines re une marge de 74.La deuxième | fourniture des matériaux, de la main- sills pour exp > RADIO, 10 lampes.S'adresser, entre| construites.Aussi machines À addi- LES auvents complètent le foyer.Télé corde fut pl ord t Charren d'oeuvre, de l'usine, des outils, ete., requis Eien dur rendevor 368.rae Remerciements 3 ak einen \u201crowland © hres 30 et 8 hres, a 148, Dalhousic.tlonner Sunstrand.Underwood SiMoit \u2018phonez pour estimations et échantillons.ar la gagna ; que par 9 Innes fy ings orm rons, vie systèmes dans i ~ A rciemen \u2018 , t1 26-112 et er m .tue ueen, C.H, Petch & Fim, Ltée.Tél: 5-1461.le village susmentionné Dalhousie, Ottawa Tél: 8-4101, (Welland), Ontario 18-112 appt 1.2.3581 59 etc m.i} : : 93-J.N.0.mais il remporta Ja troisième par Les plans et devis et la formule de Dr R.-E.VALIN.FRAPPIER \u2014 La famille Fabien Frap- q VIOLON à vendre.26, rue Si-Etienne, - contrat peuvent être vus et la formule \"Spécialité: i, ave Laurienent.pier, de Thurso, Qué., remercie bien INSTITUTE URS r Sa INSTITUTRICES Hull.26-112 DACTYLOTYPES réparées où louées.56, ce qui lui donnait une marge de la soumission obtenue au bureau de Consultations : 1 à 3h pm et sur sincèrement toutes les persones qui lui Nr Pa on lasse Valai a $1,500, Aussi achat de dactylotypes.Qu'avez- Timbres 90 totale de 139.Et c'est Ben Bour- W.L.Cassels, ingénieur conseil, 18, rue rendez-vous.Téj: 4-0837 ont témoigné des marques de sympathie Lee exigées ° ene éparée \"Sten LOT & x 100, creusé à gendre, à us À oftrir W.B.Dymord.24, rue ret qui était marqueur.on peut | Rideau, Ottawa, et aucune soumission ne à l'occasion de la mort de Mme Fabien ; j Fal 22, Chauveau, rightyille.\u2018adresser, , , * 9 \u2018 ier à l'exactitude d sera considérée à moins d'être faite sur Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau Frappier, soit par offrandes de messes, Gertrude, Smooth-Rock Falls, Ont, R.111, Notre-Dame, Hull 26-113 59-J.N.0.donc se fie exactitude es la formule de soumission fournie, Chaque Spécialité: Maladies des enfants bouquets spirituels, fleurs, visites, aide Langlois, sec., Smooth-Rock-Falls.Ont, COLLECTIONNEURS, demandes nos chiffres.soumission devra être uccompagnée d'un : 8, Ss, V 5, 115 ; ; i y .exclusivement Consultations: | à où assistance aux funérailles.Peet 18-115 RADIO sur table, $39.00.S'adresser à Transport 60 a de timbres.envon ven tore Et ces gros chiffres?; chèque sccepté au montant de 325,000.ou 4 het vor rendez-vous.Tél: 42240 = pue oO INSTITUTRICE bilingue avec certificat \"2% Dalhousie, appt 11.ae-tls = Mount Royal Stamp Co.1473.McGill] Charron remporta la première une obligation de soumission payables a C \u2014 La famille Alexandre Le Duct ne classe, avec expérience pour école à LOT a vendre.situé à 2, rue Frontenac.TAXI SUN LIGHT \u2014 4-4185.Service fe College Ave.Montréal 90-161 partie 1532 à 1458: la deuxième l'ordre de la Municipalité du Village de ua remercie sincèrement toutes les per- proximité de la ville de North-Bay, pour T a \u20ac | rd Hor, 24 heures, prix spécial.337, Dalhousie Je vd Gatineau, Québec, comme garantie que Orthopédistes 89 sonnes avi ont daigné Toi témoigner des] l'année scolaire 1946-47.Indiquez sa- S'adresser, 128, S:-Rédempteur, Hui (basse-ville).60-115 1358 à 1344 et la troisième 1460 |aans trois jours, les dimanches non- IDE RE Ca ca TEE o° sympathie Poil par offrances laire demandé.20 à 25 élèves.S'adresser, \u201cAut bil 61 à 1404.Gerry cogna Sib, Jean- com as pis ue le Contral Fy \u2014 uma me, arches m ., \u2019 » i x - ., ini in 1 .e \u20ac que ie 80 0 @ cors.ongles incernés.Chambre 402 ou assistance aux funérailles, Al Koc- Mme Egelide Larocque, sec., North-Bas.MAGIQUE soudeur à l'électricité, 110 volte utomobiles P , .Ti Charoite Sën Lucien Bion et signera un contrat pour l'exéeution de 150.Metealfe Tél: 5-6904.casion de la mort de exandre oC : i oC + > ta our reussir avec g S.l'ouvrage et fournira une obligation d'exée S117 x, .BAKER B .LTD.À ; ivrage \u2018 18 fanv.1an Le Duc.3-112 [NSTITUTEUR ou INSTITUTRICE pour| Tréteux, d'un usage facile.toutes les] AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés v André Brunet fut le meilleur cution d\u2019une compagnie d'amurance accep- Keole Sé se de Coniston oderne très directions.Complet \u2018avec unité de Sou \u2018ces.Parti .: d l'é ip Lemieux It table en faveur de ja Municipalité du > ; \u2018col éparée de 3 .m e ir, accessoires de flamme et \u2018are puur mise en pi 3 arties neuves e ans equipe emieux apa ; es ; Appts demandés 23 MERCIER \u2014 La famille de Mme Alphon- bien équipé ituée six milles de Sud- VOA .tter ., ; : Village de Gatineau pour la somme de PP ie err Tome SIL hen ee te dl me | SE rn, ee see tin pi == lag nommes de Ferre june serie de ss eo vemiet hi Boil ® wk ed APPARTEMENT de 5 pièces demandé, ou, 5 A SU ; - pour commencer le 3 septembre.Salaire dans la marine, garanti pour un an, VITRES (GLACES) INSTALLEES cogna 32, Vo a'.Jeurs garantie de la bonne exécution du cons pour trois adultes, Prière d'écrire.moigné de a sympathie à loccagion de minimum $1,400: maximum $1,800.Magic Welder Manufacturing Co.POUR TOUS LES MODELES d'autos \u2014_ séries réussies par chacun des trat.ete.So case 115.Le Droit.Ottawa.In mort e leur mère, me A p onsine Ecrire recommandations, références et 241 HB Canal Street, New-York.et camions.Prix raisonnables.; joueurs ainsi que la hau'e corde Les plans ot spécifications peuvent être 23-4.N.0.bouquets spirituels, fleurs où assistance Com Jinspecteur actuel & M.D'Atey 16 PARTIES D'AUTOS 8 & 8 Partie Les résultats oblenus dans les entre parenthèses ; a EEE IE idea Ottawa sai ve = vier, sec.iston, t 18-117 - , 3 A 3 - : I 5 Perdu 11 aux funérailles.3-112 vier, sec., Loniston, Un \u2018| MACHINES a bardeaux \u2014 Ebarbeuses, TeUves et usagées pour autos et ca travaux d'essais et de démonstra Equipe Charron: Le dépôt sera remis sur retour des plans SEGUIN M.Joseph Séguin remercie INSTITUTEUR et INSTITUTRICE de! chariots à scies, rabotlcuses, moteurs, ions Autos et camions achetés pour tion révèlent que cinq fecteurs Mme L.Richard.450 (162); Lu- #,©e Même bureau cn bon ordre en-dedans = - EG ,\u2014 M.Josep éguin rer mandés pour nouvelle école séparée, ompes, mouleuses.tours, perforeuses, mise ep pièces.Angle Wellington et contribuent pour une large part ; Puit \u2018 , d'un mois de la date de la réception des i s p 0 p ge F .0 \u2018 VALISE, avec linge, perdue sur chemin bien sineèrement toutes les pers se hon salaire.S\u2019adresser, M.L.-P.Roy, treuils, compresseurs, réservoir, supports Preston.8-3700 61 : er | ès dans \u2018a pro- cien Richard, 617 (238), Mme | soumissions., Mo Eu Dies à ooo \u201cde mur de} \u201cec Virginiatown, Ont, CP, #04, de roues d'émeri, ciailles forges, vinee| Combustibles 63 duction des pommes de terco\u2026 JP, Charette, 432 (144); Jean en - 5 | occ?; 18-117 bras , hi à jes à mé- u ; 4 9 secrétaire-trésorier, rapporter, 261, Notre-Dame, ou pps Mme Joseph pacs soit par offrandes - ! de Drasase M.Zagerman % Co.Ltd, 1.Servez-vous de semence certi- Paul Charette, 827 a3 Mme | 52, St-André, Co, Ottawa.-H17 de messes, ouquets spirituels.leur.INSTITUTRICES demandées, qualifiées chemin Bayview.(Ottawa, Ont.26! 8, LUCIEN ARVISAIS, 278, Vsison- fiée d'une variélé appropriée; G.Demers, 4 (178).Georges Gatineau, Québec.; sikes, .1er pour Ontario, pour enseigner ole sé- neuve: bois de toutes sorties.Tél: > \u2019 AT ana perdu dans wriebts railles.Remercicmenta spéciaux, Re parée No 2 Dunnet, 2 classe, | principal AUBAINE \u2014 Deux magnifiques renards| 2.8584 631.N0.! 2.Une provision abondante de = ville, Tél: e=3028.2 Père Damien Trudeau.8:11 pour toute classe, jusqu'à 9e année, argentés, parures de cou, pratiquement - : matière assimilable à la plante .dé 21 - = = salaire $1.20, pour basse classe, sa- neufs, souliers pour dames $1.99 et plus, SLABS et bois de corde moo se .f 1 tation l'emploi Maisons demandées Services anniversaires 5 laire $1,100, pour commencer en sep- pantoufles pour dames 5% et 99c.Amyot & Fils, Hull Tél: 28637, INO fournie Far a fo a à is - tembre.S'adresser, Raoull Rochon, sec-| USAGES \u2014 Blouses d'habits pour -l de fumier de ferme, engrais PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS CONSULTEZ-NOUS et vous désirez dis- LAMBERT Mardi le 14 mai 1946, à trés, Warren, Ont, 18-114 hommes, grands points, pantalons en himi s et de Î i ert: 3 .* Te , ; : OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mes CNIMIQUES \u20ac e lumier vert, o.poser Sea propriété Lie 8 hres en l'église Notre-Dame de Hull INSTITUTRICE bilingue demandée, certi- Ti Bilodeau Used Market NU à corde ou su voyage Tél: 2668 Plantation de bonne heure: 4.L'INDUSTRIAL LOAN vous offre _ sera célébré le service anniversaire de ; .; 7 .: PVR 63 .; A nt EURES ; } it ficat d'Ontario, pour école séparée Protection efficace du feuillage SERVICE EN 24 H ani 7 Mme Théodore Lambert, nee Elisabeth No 14, Gloucester, 1!% mille d'Ottawa.) LOT à vendre, rue Montcalm.S'adresser.- ; ie._ ngénieur Laliberté.Parents et amis sont priés| go ; WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.pendant toute la saison de crois PROTECTION DE LA VIE PRETS PLUS CONSIDERABLES d'y assister, \u2014Par son époux.D adresser.Dar écrit, donnant qual.fica-| 30, rue Lois.26-114 Slabs de bosi mou sec, à $8 la corde.sance contre les insectes et les SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES 8300 à 81.500 J.-D CHENE, B.Se.A, (ngénieur etvi) 5-112 Athos ence salaire.S'adreaser, OELE $15 hine à coudre.tricyclettes ou au voyage coupé.\u2018Tél: 2-8334.; sur prêts de moins de $300 TERMES 15 à 24 A tt chimiste Ofstessionng, De bra one Marchand, secotrés ci Foe outes sortes.\u2018charettes 574 \u201cCla: §3-J.N 0.maladies fongiques au Moyen TAUX REDUITS \u2014 11462 par mois mas = mols pour Ination pour tout genre de constructions .: : - 5 \u2019 : 36-113 d'applications de poussières ou eur prêts de $300 et plus rembourser et édifices.163.Notre-Dame.Hnl.Service domestique 20 - - - rence.26-113} SLABS $8.00, 1, corde coupée $5.75, Ee : .= o \u2018 T8 9 DESIRONS engager immédiatement insti- ; , \u20ac voyage $3.00.Bois mélangé $4.25.bois de pulvérisations a fond: 5.Les INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION t i é ABINET d rend 117, Cla- \u201c : ; JEUNE FILLB pour aider à l'ouvrage tuteurs ou inetitutrices pour durée sco- C ; \u20ac cuisine à ven ce \u2019 franc $4.75.Téi: 53-6118, 63-132 méthodes convenables d\u2019arracha- Appelez M Duplessis a 83-1149 pour autres informations, Monuments 10 de maison, couchera ici ou en dehors age 1946-47, Frote située dans le vil.pel, Ottawa, (soubassement).9 ge de classement d\u2019emballage et Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48.rue Rideau \u2018 1 age près de l'église et station.Bonnes 6-114 gots lin $8.00, 1, corde coupée $5.75 \u2019 = , comprenant l'anglais Tél: 8-4702W pensions à prix raisonnables.Salaires Re 32.00 Tel: 66118 P 63-122 d'étiquetage MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.20-J N.O de $1,200.00 a $1,350.00 pour personnes PIANO très bonne condition.S'adresser _Yoyage $4.0V.\u20ac: 25117 mle AM ES te Sirantie More Dane.FILLE pour ouvrage de maison.370, Cla- gualifies.adresser à JR.Tremblay.à 20.rue Lois 26-114 Personnel 64 = nervges du cimetière Notre-Dame.J auquier, t.18-J.N.0, ç ; avant d'acheter venes comparer mes _TENCE- 20-J.N.0.CHALET, Blue Sea Jake, 4 pièces, vé- prix et mon exécution Tél: 37235, ° BONNE avec expérience pour travail do-| Maisons @ vendre 29 randa, planchers bois franc.IC Nous nous specialisons dans les carre Motocyclette 1 .CE .p 5-7156 26- ges parquets.lambr e briques.miestique, références, bon salaire.33, St- $100.Estimations gratuites McAnliffe-Grimes Laurent.z-8738.20-J.N.0.34 \u2018 Mr eu Eee 2e rea ian, lS a a Lier | A lower 34 on Seve ind = ; 1g mande J -P Laurin.103.rue Georges BONNE générale, sachant faire cuisine, ré- ournies, avec grande salle à dîner et SINGER Sewing Machine Co., service de MOTO SC t Tél: 4-0417 10-J.N.O férences, gages $70.Tél: 3.1927.ponne cuisine avec toutes commodités.CHAMBRE à louer, avec ou sans pension.réparation de 2 jours, estimations gra.an 1 en VENEZ COMPAREZ sculpt édaill POS rage & l'air Chand avec slober aute.| 46, Rouville, Wrightville.P1112) fuites.Tél: 3-1120.195.Sparks.a vendre rae ree NE sculpture, médaillons - - - > ker autos ot et dessins sur nos monuments Plus de FILLE fiable pour prendre soin de trois en- gaeue.Plancher de cave en ciment.CHAMBRE simple.nouvelement meublée 100 milles au gallon 50 monuments en gaestous we $100.00.fants.eT 2200 gage: Kirkland.Lake as Tél Lane patrick.pour personne respectable.78, Wright.OURLET 2 tour.boutonnières : boutons.Prix: $175 Broussean Enrg., 339, rue Maisonneuve, .83-2898.- , .: 1786.34-114 oucles de ceintures couverts.rvice : S Hull, Tél: 5-4931.10-1.N.0.20-113 29-180 de 24 beures.Singer Co.195 Sparks.| VACCIN ORAL DISSOU ~ à ç ë 38-1129» .SERVANTE d'expérience, sachant faire ja VAL-TETREAU \u2014 Bungalow en bols CHAMBRE double Éarqner avec i, Myers Motors } Service funéraire cuisine, pour un couple sans enfant.ayant 6 pièces, situation superbe en : : REMBOURRAGE et polissage de meubles YL.1 bon salaire, références.Tél: 3-2314.face des rapides Chaudière et du parc + antiques \u2014 et modernes.Tél: #-2198.Limited POUR ENOND Hud - Serviee funéraire mo- 20-113 Fédéral, occupation prochaine, $6.000.Chambre et pension 36 64-J.N.0.697 Bank ès Carli i t St-Laurent.2-0982 : - » Titley.3-1547.29-J.N.O.rue Ban res Carling |, bout Sindostrh £8148 + SERVANTE pour famille catholique, par- CHAMBRE et pension pour messieurs, FAUTES faire vos cheminées ou tout autre \u2019 >?| lant français.un quart d\u2019heure de Hull.OTTAWA-EST \u2014 Excellente maison en 22 et ve S'ad ser 118, Cla- ouvrage de ciment par M.S.Parent.~ 2-153] durant les heures de bureau: bois ayant 4 chambres à coucher sur en mois.reser \"36.117 81.rue Morton.Tél: 8-7803W.; EVRITE Ouvrage en Feuilles 3-1560 à domicile.20m Lommerc-vend Int ae x 165 nde, beau jardin et arbres , 64-122 , - ux ; F als-Unis, sur 30.295.039 maria- | zes.il v eut 1.020.728 divorces.| Au Canada.le nombre des di i vorers s'accroit aussi rapidement.Fn 1883.13 divorces étaient ac- | cordés: en 1903, 21: en 1908.ol: 608: en 1931.700; en 1936.1570: : en 1940.2.369: en 1942.3,089: on 1943.3.263.Durant l'année 1943.on compte pour la Colombie eana- ' dienne.871 divorces et pour l'an- née 1944.,.006.Dans la province CL A4 de l'Ontario.on 1943, 1,243 divor- | M.PAUL GOULET | ces: en 1944, 1.560 et en 1945.1 1.939 divorces.Dans la province M.Mitchell, en faisant part ue | la nomination, déclare que M.Goulet apporte une haute compé- : tence à son nouveau poste.M, Goulet est membre du Conseil ; d'Administration et fonctionnure senior au Ministère du Travel.M.Goulet, qui est revenu re- cemment de la Conférence de l'OIT.à Mexico.a été délécué aux séances des divers comites | de l'OIT.qui s'ouvriront le 13 mai a Montréal.Il siégera pius | tard avec M.A.MacNamara ~t M.P.Renaud aux Affaires extérteu- res au Conseil de régie de l'OLT.qui se réunira le 23 mai à Montréal.de Québec le nombre des divor- vos était de 40 en 1936: 46 en 1937: 85 en 1938: 50 en 1939: 62 en 1940; 49 en 1941: 73 en 1942: 92 en 1943: 111 en 1944: 179 en 1945.Cette année près de 328 requêtes ont été faites au Sénat et +.; Bourse à ECOUTEZ AU POSTE CKCO CE SOIR A 7 H.30 La Chambre de Commerce d'Ottawa discuter at \u201cConment sont les affaires\u201d OTTAWA SIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.Mile G.Roquet i Mlie Ghislaine Roquet, fille de ; M.et Mme Laus~nt Roquet, d'Ou- {tremont, et finissante au Collége ! Basile Moreau, a gagné une Lour- se de 8800 au Coliège Webds\u2018er, de St-Louis, Missouri.Mile Roquet l'est bien connue à Ottawa.Elle est la petite-fille de feu (Léonice Roquet ct de Mme Boquet, et de feu ! Raoul Bélanger et de Mme Bélan- ab.ruc Sparks \u2014 2-4801 |: | ger.1 pe e wt yd LT ar A 4 \\ 8 ® rd 4 qu ; Dame d'Ottawa, pai re, Albert Otis et Paul-H.Carrie- \u2018 scoutmestre: la 22e Ste-Anne, par nant portrait de l'homme de ca-: ractère, de l'entraîneur et de l'a pôtre que doit être le chef scout! pour terminer par l'évocation sai-; sissante du grand Modèle, du grand Chef des scouts catholiques, le Christ qui a dit.\u201cJe suis venu faire non ma volonté.mais celle de mon Père qui m'a envoyé\u201d.La figure grave et les yeux bril-; lants, les chefs scouts, dans les en l'honneur du jubilé d'argent de l'Association Technologique d'Ottawa.M.D.-T.Robichaud.sur- \\ntendant de la Traduction, a Ottawa.déclara qu'étant donné que le champ d'action de l'Association j Technologique devient dc nlus en vlus vaste.il importe que le nombre des membres s'accroisse comparativement.l'hon.L.CHEVRIER Au cours de «a conférence.+ Tye 8 : ~ ir } ositions les | iverses, figés l'hon.Chevrier indiqua sommaire- ; _ Lu ; p es plus diverses, figes ment le role qua joué les deux 1! suggéra l'impression et la écoutèrent dans un religieux silen.| 9275 l'histoire du Canada et con; ay cours des vingl-cing années de ce la parole tombant de la bouche cut a l'importance de l'Associa li Si As cial démontre var.de l'aumônier Ï *|tion Technologique qui se fait ite.Si l'Association n'a pas l'ar- \u2018 l'interprète de ces deux civilisa-! 8ent nécessaire pour ces impres- tions.I sions, le gouvernement fera oeu- ; vre utile en apportant son aide.Le conférencier rappela que; On remarquait à la table d\u2019hon- | c'est la civilisation française qui a'neur: M.Charles Michaud.prési- ! présidé à la naissance de notre! dent de l'Association, et Mme Mi- | patrie.à la grandeur de laquelle | chaud: l'hon.Juge Thibaudeau \u2018 .; ji elle a travaillé seule pendant au Rinfret.juze en chef du Canada.fotawa, bar Robert Boyle.mai dela de deux siècles.mais il fit | et Mme Rinfret: l'hon.Lionel assistant-scoutmestre: la 9e Saint.| remarquer que c'est la civilisation | Chevrier.ministre du Transport: François de Sales de la Pointe.| Anglaise qui lui a par la suite; M.Louis Charbonneau: Mme E.-C.Gatineau, par Yvon Bouvier ot | préte main-forte, dans la poursui- Desormeaux: M- Georges Beaure- Jacques Chevrier, assistants-scou: (te du travail si bien commencé, gard: Me Maurice Ollivier.cr: > * [si judicieusement orienté par nos M.D.-T.Robichaud et son épousc; Le camp s'ouvrit à 10 h.de la matinée et se termina à 10 h.du soir.Plusieurs troupes elaient représentées: la 3e Saint-Dominique pestres: ga 20e Notre-Dame de ancêtres.et ce à compter de la| M.Arthur Beauchesne: M.Séra- Juneau, scoutmestre Pa Con mort du général Wolfe jusqua phin Marion.de la Société Roya : ail, § méstre \u20ac SELLE! nos jours.\u201d ile du Canada: Mile Y.Rialland: + Laporte.assistant-scoutmestre; la 13e St-Joseph de Hull.par Claude \u201c .\u2026, ge i Mlle Brualé: M.Robert Laurier: Me Jusqu'ici.ditil.nous n'étions : Aurèle Chartrand, député provin- Lupien, assistant-scoutmestre: la\u2019 que des sujets britanuiques: le?cial d'Ottawa-est: Me Waldo 19e St-Raymond, par Lionel Se | projet de loi que les Chambres Guertin, er.et autres.guin, scoutmestre; la lére Nelre sont à étudier vise à créer en plus : Cr Georges Pa-| la citoyenneté canadienne: jus-: 1 | La dépouille mortelle resose \u2014-\u2014- ROME (Reuter) \u2014 italienne d'informations | que le lieutenant-générai, sir Wi, Sous la direction de quatre de à rendu d'Halie diman ULRIC ST-AMOUR Oplométriste 48.rue Rideau Tel.3-4505 à Ottawa, jeudi pro-' Après avoir visité Cornwall, ils ! LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE FRCP.(0) des Hopitaus de Paris Spécialiste en médecine Tél.4-2748 AVENUE LAURIER R.-J.BASTIEN OPTOMEIRISTE Spécialiste pour la ve 9, tue NICHOLAS Sur rendez-vous \u2014 163 EST.4 Jean-Serge Lefort Visite industrielle | Chez Humbert II de seize étudiants | .a de Laval, à Ottawa.\" down, commandant sûre une visite de courtoisie \\ L'agence rapporte Ottawa : i Ay re see \u2018 (vis-a vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans me ee 0 ee 2 aux salons Horace Racine ct Lan GRAVURE dreville, 431, rue Rideau.d'aù ve enrtège partira merercdi,.à 7 h.40, pour se rendre à l'énlise du \u2018 Sacré-Coeur.où un service scra chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetiere de Ia Cote.des-Neiges.à Montréa!.à durri- vée du train venant d'Ottawi, à! midi quinze.i SI VOUS CONSTRUISEZ ; Ne manquez pas d'exige: les Blocs de cendre Hayley etc.J.EMILE LAUZON votre bijoutier 137.rue Rideau.Tel, 4.1433 pour l'isolement de votre maison | HARRY HAYLEY Chemin Hurdman \u2014 3.7769 | AVIS trophées, coupes, argenterie, ! Confiez-nous le soin de graver : Le Docteur EUGENE GAULIN.545, King Edward.prie sa clientèle de bien vou.|.loir prendre note qu'il sera i absent de son bureau, jusqu\u2019à dimanche 19 mai inclusivement.| VENTE A L'ENCAN d'équipement et d'outils de gdrage au Garage Curran, Curran, Ontario, mercredi, 15 mai, à midi (heure normale).Aussi meubles de maison pour chambre à coucher, vivoir, et cuisine, poêles de cuisine et fournaise.Conditions de la vente: Comptant.WRIGHTVILLE LOTS A VENDRE, un construi- |, ra d\u2019après vos plans.Avons plusieurs modèles.genres bunga- |, low et autres.TERMES.| Tél.3-3763, 35-2518 scoutmestre, Gerald Carrie- | qu'ici, nous arborions sur nos édi-: fices des couleurs qui resteront re, assistants-scoutmestres; la 2e | toujours celles de l'Empire britan- : Sacré-Coeur, par Rosaire Mar-\\Nique et que nous ne cesscrons | chard, scoutmestre.Robert Para-! jamais de vénérer comme telles, | dis et Charles Lauzon, assistants Mais le Canada aura désormais ; scoutmestres: la 12e St-François/SON drapeau bien à lui, absolu- | d'Assise d'Ottawa, par Conrad Si-| Ment distinct de celui du Royau- ; gouin et Jean Sigouin.assistants.Me-Uni.aussi distinct que l\u2019est scoutmestres: la 14e Notre-Dame actuellement notre hymne natio-! de Hull, par Jacques Lalonde, as-| Pal \u201cO Canada\u201d de l'hymne na-) sistant-scoutmestre: la 2le Si-Bo | Llivnal britannique \u201cGod Save the naventure, par Gérald Lachance, | King\u201d.; | Ces deux innovations, la el-, toyenneté canadienne et le drapeau canadien, feront aussi épo-; que dans l'évolution du Canada \u2018 quet, CHARBON \u201cVikingisé\u201d JOHN HENEY & SON Limited rue Elgin - 2-9451 10.\u201cPlus de 78 ans de seruice impeccable de combustible.Arthur Poirier scoutmestre.On remarquait encore IL.Malouin, commissaire adjoint du scoutisme vers l'autonomie nationale et Pierre Masson, chef diocésain eu , ; .\u2018 ., CSain' L'hon.Chevrier déplore certai- de meute.ve ne a ; .nes frictions qui jusqu'ici ont nui \u2014.à un si haut degré à l'unité cana- | ; dienne.L'expérience nous a abon- ; damment appris que la division a trop souvent été le fruit d'une, mauvaise interprétation dc certains textes, et plus encore du | manque de connaissance de tel, Leurs Excellences groupe sur le comnte de tel au- | | seront presentes ° Ç Q | tre.La clef du problème se trou- du Cirque Ce SOIF | ve, dans un bilinguisme bien com pas un bilinguisme unilatéral.qui | 1 Si vous ne pouvez le trouver en ville, essayez McCoy Service Limited.Fers électriques Chaufferettes Grils Service Limited Téléphone: 2-4211 | e oe Grille-pain Des grille-pains électrigurs | qui sont une 3 95 véritable aubaine a EPARTMENT SUR LE MARCHE BY \u2018ne serait le fait que d'un seul des Le président du Kiwanis an- | groupes ethniques, mais ce bilin- | nonce que Son Excellence le, guisme bilatéral qui seul assure- | vice-roi el lady Margaret as