Le droit, 18 mai 1946, samedi 18 mai 1946

[" _.ï & na I \\ J i vo re a i \", [iY] .- Re i iE ] 5 ) { | 5 g .- NY J > MAGA S: y TC Gh se A RA ed CENTRE (D Tio y\u2019 LE MAGASIN OU vuls POI VEZ \"BAN ANTONI ) ACHETER AVEC ECONOMIE, Errol Flynn, Alexis Smith \u2018 EN TOUTE CONFIANCE ausst Rues Rideau.Dalhousie.Georges \u201cTHE FOREST LCOMSIANDOS\"\u201d } SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC 34e année, OTTAWA, SAMEDI Ÿ8 MAI 1946 Le numéro : 3 sous AM AERO.id E rte to de Rockcliffe, à 10 h.15, hier soir.L'appareil photographique a capté durant toutes ses phases, l'effet dans le ciel et la tro- de 400,000 chandelles, pesant 10 livres et de Rockcliffe et \"illumination du terrain par Deux fusées furent lancées à 1,500 pieds dans les airs, notre photographie (Photo \"Le Droit\u201d, par Paul Taillefer) ! à t oS eL\u2019aspect féerique que présentait le ciel jectoire d'une puissante fusée fulqurante quart.En bas, les lumières de l'aéroport les fusées.donne la fin de lo première et toute la marche de la deuxième.omen Lies 7 eee, L'Unss refuse de Menaces de manifestations au Japon, demain TOKIO (PAY \u2014 Dans la région | T'okio-Yokohama, ies soldats ame- ticains sont en alerte aujourd'hui pendant que les d'une manifestation ont prétendu que des centaines de mille personnes se réuniraient aux portes où palais impérial.demain.pour demander plus de vivres.Une deuxième manifestation doit avoir lieu à Yokohama.Dans l'intervalle.le premier ndnistre Shigeru Yoshida a tenté ure fois de plus, mais sans sue- ces, de former un cabinet.Plusieurs des personnes qu'il a choisies ont refusé les pnsies.Ja Diète est encore insetive en sttendant la formation complete Ju cabinet.Le complot a échoue a La Havane EA HAVANS (PA Un offi - On espère pouveir Ce que pourrait amener Moscou à modifier son plan | WASHINGTON ; poir que nourrissent (PA) - Les ta Grande.| ner la Russie à lutter colle aussi conire la famine mondiale vicni de recevoir aujourd'hui un rude coup.En effet, le premier minis, tre Saline a rejeté l'appel que lui avait lance le president Truman pour engager l'Union sovieti- que a y parliciper Un fonctionnaire bien renseisné a fait connaître les notes qu'ont échangées à ce propos M.Stali- ne et M.Truman.La réponse russe dit que les engagements de secours pris antérieurement par l'Union soviétique ne permettent pas d'acccder à la proposition americaine.présentée trop tard.On mande que le president des lStats-Unis neo s'est pas monire satisfait de cette réponse, il espé- te pouvoir quand Moscou à reconsidcrer-son atititu- de de façon à la rapprocher da vantage de celle de Washington au sujet du problème mondial des vivres.i On profite de l'occasion pour ver à la retraite.non identifié, .ost inculpé aujourd'hui par les, APPUSCT SUT le caractère, pres \u201cutorités cubaines dans un com.; Sant des secours aux nations al {famées.Un communique, publié plot infructueux en vue de sem: parer du camp Columbia.quartier cenéral de l'armée américaine.près de La fMavanc.hier matin.Au cours d'une entrevue, te président Ramon Grau-San-Martin n défdäié hier soir que \u201cla vigr ance des troupes a fait échouer complètement le compiol; la se- curite de la nation resle assu- ce\u201d.Grau ajoute qu'on n'a pas cn- registré officicllement de pertes.et qu'on n'a pas fait d'arrestations.SESSION DIOTTAWA ; conjointement par la Grande-Bre- {lagne ot les Etats-Unis, laisse pre voir un déficit de 5,400,000- ton nes de céréales pour la période même décider fournir des vivres amener la grève des cheminots CLEVELAND (PA) \u2014 Voici les ! événements qui peuvent se produire aux Etats-Unis, si la grève organisateurs | Bretagne et les Elats Unis dame: | de la fraternité des cheminots et de la fraternité des ingénieurs de locomotives éclate aujourd'hui.En moins d\u2019une semaine l'indus- (trie dcrra fermer ses portes, Les vivres disparaîtront rapide- tment du marché, ef quelques heu- \u2018res suffiront pour disposer de | tous les produits périssables.* Des voyageurs seront retenus forcement loin de chez eur.Les autobus ne peuvent frans- i .pe .; geurs qui utilisent.les trains, ; Les camions ne peuvent traus- griction porter quurne faible !des marchanuises deplacees pur rails.| Les services postaux scront de- | SOTGANISCE.La grève éventuelle fait excep- | ordinairement tion pour les trains qui !ranspor- tent les troupes.ile lat.Les dirigeants des frater- nites ont fart savoir aux membres de leurs syndicats que le droit que | leur garantit la loi de déclarer lla grève n'établit aucune distine- tion entre un train qui transporte ile courier postal et les autres | trains.Les membres des fraternités à « l'emploi des réseaux ferrés du Canada ont reçu les instructions de demeurer au poste.de mai a soptembre, dans la dis : tribution des secours aux nations Sudan Le besoin C1 v a toujours danger de famine, dit le doeu ment, on dépit de tous les efforts que deploient la Grande-Breta- \u201cane et les Etats-Unis\u201d.On invite tous les pays à renouveler leurs efforts en vue de parer à cotte menace.| (Suite à la page neuf) ° La Chambre a discute les crédits du ministère de l'Agriculture Coldwell offirme que les employés de fermes expérimentales ne sont pas suffisamment payés.La Chambre des Communes a consacré sa journee d'hier aux crédits du minière de l'agriculture.ce qui lui a fourni l'occasion de discuter d'u7n peu fous les problèmes qui se posent sur tout aux fermiers des provinces de l\u2019ouest et de faire quelques comparaisons entre les conditions qui prévalent dans les régions agricoles de l'ouest ©! celles de l'est.C'est le paiement de subventions pour le transport des cé- reales d\u2019élevage vers lest qui a surtout soulevé tes protestations des fermiers de l'ouest.lesquels prétendent que res suhventions permettent aux cultivateurs de l'est de pratiquer VAlovage des pores à meilleur compte que dans les prairies.L'heure de la soirée que le règlement réserve aux résolutions ct projets de loi discussion sur un sujet analogue.IU s'agissait en fief d'un presentés par les siteu+es dépntes a rameré Ja, mil} que piupose chaque anrce M.Robert Fair, créditiste de Battle- River, pour étendre à toutes les céréales les opérations de la Commission canadienne dv bie.Ce bill.finalement r>nvoyé au comité parlementaire de agricul ture, a provoqué une intervention du ministre du Commerce, I'hon.J.-A, Mackinnon, qui s'y est opposé en disant que le gouvernement ne voulait pas établir de monopole d'Etat peur l'exportation du blé et des céréales, mais songeait à revenir au régime antérieur de l'exportation par le commerce privé, M.M.J.Coldwell, chef CCF, déclara qu'on devrait sugmenter les salaires des tonctionnaires fédéraux afin d'attirer les meilleures compétences dans le service civil.Parlant notamment du ministère do l'agriculture, il dévoila que dans latministration des fermes expérimentales on ne (Suite à la page neuf) \u2018Chez les i ~ fonctionnaires américains | WASHINGTON (PA)\u2014Un mil- {lion de fonctionnaires fédéraux recevront des augmentations de traitement d'au moins 14 pour 100 ou 250 par année \u2014 ce qui est ; Plus considérable \u2014 en vertu d'un bill qui n\u2019attond plus que la signa- | ture du président Truman.La démocratie dans le Reich WASHINGTON (PA) - On dit ! que plusieurs milliers de prisonniers allemands, qui ont reçu un entraînement spécial aux Etats Unis, jouent des rôles importanr- dans la propagation de la démocratie en Allemagne.porte que \u201cces collaborateurs actifs\u201d.comme on les appelle, de- tiennent des postes secondaires importants que leur fournissent les autorités militaires américaines.Près de 25,000 prisonniers ont été jugés comme étant antinazis après avoir subi un entrainement spécial dans les principes et les pratiques démocratig'ies, avant de retourner en Allemagne.Plusieurs de ces soldats détien nent des postes dans le gouvernement militaire ou dans les administrations locales.D'autres.travaillent pour des grands journaux, des postes radiophoniques, pour les chemins de fer, ct un Certain nombre sont professeurs.| porter qu\u2019une fraction des royales analades et.Le secrétariat de la Guerre rap-| Les cheminots doivent faire | la grève à 4 h.WASHINGTON (PA) \u2014 L'heure zéro est venue aujourd'hui pour, décider si le gouvernement des | Etats-Unis peut faire fonctionner le vaste système de chemins de fe des Etats-Unis pendant un appel à la grève.| Il v a menace d'une paralysie complète de l'économie du pays.Les chemins de fer des Etats- Unis sont déjà sous le contrôle fédéral saisis sur ordre du; président Truman mais Ja! grande question est celle de sa- | voir si les 250,000 cheminots et mécaniciens concernés continueront à travailler nour le gouvernement après la limite de temrs fixée pour la grève, sot 4 heures ! de l'après-midi, heure normale lo-! cale.Les principaux chefs de l\u2019union insistent sur le fait que la grève sera déclarée au temps fixée et qu\u2019elle afiectera 227,335 milles de voie ferrée.si tous les employés concernés font la grève.Le bureau de transport de la défence, qui a pris en mains les chemins de fer pour le gouvernement, s'attend de faire fonctionner les trains, dans une mesure : \u201cpeut-être très réduite\u201d, si la gré- ve est déclarée, | Le président Truman s'en tient ; évidemment à son appel personnel aux cheminots d'aTir contre le gré de leurs chefs, leur demandant \u201cde coopérer avec le gouvernement, en continuant leur travail\".Les cheminots eux-mêmes tiennent la sitution en suspens avec des indications contradictoires.Le comble immédiat atteint dans la crise ferroviaire a fait oublier momentanément à Washington que l'urgence du différend au sujet du charbon bitumineux est à ses portes.Les négociations dans ce différend sont dans une impasse en cele fin de semaine.| L'intervention du gouvernement dans la situation des chemins de fer a amené les résultats suivants: 1\u2014M., Truman a ordonné la saisie par le gouvernement des chemins de fer.à partir d'hier.et il a confié le soin de les faire fonctionner au burcau de transport de la défense.2\u2014Le directeur de ce bureau, Monroe Johnson.a nommé Charles Buford.vice-président de l'exécutif du chemin de fer Chicago, Milwaukee.St-Paul et Pacifique.gérant fédéral des chemins de fer saisis.3\u2014M.Buford n'a annoncé aucune réduction immédiate en vue i dans la cireulation des chemins de et il a déclaré, sans parler (Suite à la page neuf) | fer, Droit et devoir de L ouvrier de se méler de politique ATLANTIC-CITY (PA) \u2014 D'a- ; près M.Schwellenbach, secrétaire au Travail, le travail a non seulement le droit mais aussi le devoir de se mêler de politique et de \u201cparler pour ceux qui ont perdu la parole\u201d.Déclarant qu'il n'y a rien \u201cd\u2019in- v.dieux\u201d dans le fait que les unions prennent part à la politique.M.Schwellenbach a déclaré.au congrès des Uniied Stcelworkers «C.LO.), que les employés avaient \u201ctout autant le droit de s'intéresser aux résultats d\u2019une élection libre que toute autre partie de\u2018 tétre population\u201d i Dans son discours d'hier, M.Schwellenbach ajouta: \u201cLes syn dicats ouvriers de ce pays ont des oevoirs et des responsabilités envers les gens qui ne sont pas représentes et sont incapables d'exposer leurs causes\u201d.Il exprima \u2018beaucoup de gratitude\u201d du fait que le C.I.O.a tra vaillé \u2018à améliorer les conditions de vie pour tout le monde Ju BUCAREST (PA) \u2014 Le maréchal Jon Antonesco, premier ministre fantoche de la Roumanie pendant occupation allemande, a été condamné à mort pour crimes | ide guerre par un tribunal spécial.| catholique du | \"votes.| On demande un ide ses récentes réunions.Truman pourra- l\u2019arrèt des chemins de fer?Il y a plus de Japonais qu'avant 1941 TOKIO (PA) \u2014 Un recensement du gouvernement indique que la population du Japon est présentement de 73.110,995; avant la guerre.le Japon comptait 72,875,800 habitants.La France ne cache pas son mécontentement © PARIS (Reuter) Dans cel tains milicux officiels français on: est grandement désapnointé de ce.ouc les ministres des Affaires étrangères des quatre grandes ouissances n\u2019aient pu confier à la France l'administration du terri- tnire de la Sarre.On n\u2019a nas cher ché à dissimuler son mérontente-, ment à ce sujet de l'attitude qu\u2019on! | nrise les ministres de la Grande- Bretagne.des Etats-Unis et de la Russie, lorssue le ministre de la France.M.Georges Bidault; a soulevé la question.Des fonction-aires supérieurs de la délégation de la Grande-Breta-| ane ot celle des Etats-Unis avaient laissé espérer au gouvernement» francais aue les Britanniques et les Américains, sinon les Russes., accéderaient à la requête formulée par la France.Toutefois James Byrnes, secrétaire d'Etat des | Etats-Unis, a pronosé de ne céder ; l'administration de la Sarre à la France que si la France consentait à l'institution d\u2019une adminis- ; tration centrale en Allemagne.et | | 1 + M.Ernest Bevin, secrétaire aux Affaires étrangères de Grande, Bretagne.a demandé que le pro-| dlème soit référé pour examen aux! (Suite à la page neuf) Majorité au parti centre, en Hollande AMSTERDAM (PC) \u2014 Le gouvernement de Willem Schermer- horn a démissionné aujourd'hui, par suite de sa défaite aux élections d'hier.La reine Wilhelmine étudie cette démission.et a de-; mandé aux ministres de rester au poste pour l'instant.Le parti ouvrier a été défait de! justesse par le parti catholique.\u2018 faction du centre.qui a remporté 30.8 pour 100 des plus de 4.750.000 Les catholiques ont remporté 1.466.510 voix.et 32 des cent sieges du Parlement, contre 1,347- 664 voix ct 29 sièges pour le parti ouvrier.' Le pourcentage de 28.3 obtenu par le parti ouvrier a déçu les partisans de William Schermer- horn, premier ministre ouvrier.qui -s'attendait à remporter de 35 à 37 sièges.Les calvinistes ont obtenu 13, sièges, les communistes 10, le parti chrétien-historien (protes-; tant) 8.le parti de la liberté (con- | servateur) 6, et l'union protestante 2.On spécule sur la possibilité que la majorité du centre donne naissance à une tentative de for- mation d'un gouvernement des partis d'unité nationale, sous la direction du Dr Carl Romme.| chef catholique.drapeau canadien pour le Canada Le bureau central de Associa: tion Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa a décidé, à sa dernière réunion mensuelle, vendredi soir.de demander aux représentants du peuple au gouvernement fédéral de doter les Canadiens d\u2019un drapeau véritablement canadien et ne comportant aucun emblème étranger.Le conseil municipal de la ville de Québec a adopté une résolution dans le même sens, lors d\u2019une Au Liban BEYROUTH (PC) On ap prend aujourd'hui cue le gouvernement libanais de Sami Solh a démissionné, On s'y attendait.par suite de la démission, hier, de deux ministres.Dans une déclaration, le premier ministre Sami Solh fait, allusion aux manoeuvres contre son gouvernement, à la Chambre et ailleurs.Les ministres qui ont démissionné hier, Saadi Munla ministre de l\u2019Intérieur et Hamed el Assad, minisire de la Défense nationale, l'ont fait à la demande de leur! parti, le parti de l'indépendance.On avait remanié le cabinet, il y a dix-sept jours.pour la seconde fois en un mois.JP Ce 1 LS Sen \\ mettre fin au différend.; de la \u2018Disposition prévue pour terminer On reconnait la grève forestière en Colombie L'arrêt du travail depuis quatre jours, de 37,000 hommes, menace de compromettre l'industrie de la construction.VANCOUVER (P.C.) \u2014 On reprend à espérer le règlement de la grève de 37,000 rouleurs de billes de la Colombie-canadienne, aprés que le ministre provincial du travail, George Pearson, eut déclaré qu\u2019il s'attendait qu'on prit des mesures ces jours-ci pour été appuyée juge en chef Gordon Sloan au ministre fédera: u travail, Humphrey Michell.Le rapport, bien que ne faisant pas de recommandations spécifi-: ques, a préconigé unc mesure; pour terminer l&Kdifférend de manière à obliger les parties en cause.Dans le d'indice de Sa déclaration a par le rapport du moment.il n'y a pas mesures quelconque, part des exploitants de l'International Woodworkers of America (C.1.0.-.\u20ac.C.L.), pour re: gler le différend, amené par les demandes faites par l'union de la semaine de 40 heures, d'une aug mentation de salaires de 18 cents et de clauses de sécurité.La gréve en est a son quatric- me jour.Les employes ont cesse | le travail mercredi, 4 la suite de! | La trêve du charbon a duré une semaine et pas de solution WASHINGTON (PAY \u2014 Les représentants du gouvernement, les propriétaires de mines de charbon bitumineux et des United Mine Workers (A.F.L.) n'ont donné aujourd'hui aucun indice qu\u2019ils s'attendaient à des développements immédiats dans le différend entre John Lewis, chef des U.M.W., et les exploitants des mines.Il ne reste plus qu'une semaine de trêve pendant laquelle Lewis | renvoyé 400,000 hommes au tra-; vail lundi dernier.et l'union et la compagnie professent la même attitude.Charles O'Neil, porte-parole des compagnies minières, est retourné | chez lui à New-York.! Lewis.dont la proposition de-! mandant l'appui de 7,000,000 de membres de la Fédération \u2018\u2018jusqu'à ce que la victoire fut gagnée\u201d fut appuyée par le conseil exécutif de l'AF.L., hier, n\u2019a montré aucun signe de faiblesse dans sa demande qu'une somme soit prélevée des salaires pour le bien- être ct la santé: les compagnies minières ont refusé cette proposition.Le président Truman.qui a cancellé son voyage de fin de semaine à Independance (Missouri) où il devait visiter sa mère, est demeure à Washington.Admission du témoignage de W.Mazerall Le juge.J.C.McRuer, de la Cour Supreme, a décidé d'admeitre comme témoignage les déclarations faites par Edward-Wilfred Mazerall devant la Commision royale d\u2019enquéte sur DPaffaire d\u2019espionnage au Canada.On discutait sur l\u2019admissi- | bilité des déclarations de Ma- zerall depuis jeudi matin.| Sécheresse en Ukraine, MOSCOU (PA) \u2014 Les estima- tions de la production mondiale du grain ont été sérieusement re | vues, aujourd'hui, par suite d\u2019un rapport du maréchal MacDuffie.| directeur américain de la mission : de l'ASRNU dans la république ; ukrainienne, qui a dit qu\u2019une sé ; cheresse prolongée menace dec: causer un véritable désastre lors | de la prochaine récolte de grains | dens ce vaste grenier de la Rus-| sie.| MacDuffie a dit que la seche.resse est tellement imminente | que la récolte de grains en Ukraine pourrait être moins de la moitié de ce qu\u2019elle fut en 1940.| A n | Evêque de Gênes , CITE DU VATICAN \u2014 (P.A.) |! \u2014 Sa Sainteté le Pape Pie XII a annoncé la nomination de Mgr Giuseppe Siri.évêque titulaire de | Liviade et auxiliare de l\u2019archevé- que décédé de Gênes, au poste | d'archevêque de Gênes.Gênes n'avait pas d'evêque depuis le 31 janvier, quand Son Em.le cardinal Pietro Boetto mourut.t-il éviter : de la pere screen es en _- - - l'Italie comme cobelligerante RO:1Æ£ (PA) \u2014 L'armistice ila.de la part lien, revise par le Conseil des ; Quatre, à Paris, reconnait officiel- {lement le statut de co-belligérant \u201ca l'Italie.pour la première fois; | c'est cc qu'a annoncé le premicr la faillite d'une tontative de la; ministre Alcide de Gasperi à 11e haure par le juge Slogn pour; l'agence Ansa aujourd'hui.Ansa effectuer un règlement.cite de Gasperi qui a dit que lo Dans ie nord de la Cotombie-ca- | nouvel armistice comprend des nadienne, mercredi prochain a été; modifications générales de nature fixé comme limite de temps de\u2018 économique et financière et pour la grève, par l'union représentant lesquelles l'Italie, les Etats-Unis ct 1,000 employés.\u2018la Grande-Bretagne entrepren- Cotte décision a été prise à dront des négociations ; une assemblée de ! union, qui na ; l\u2019Iran fera de bles à celles qui sont faites dans le reste de la province.La scène de la grève a été en core obseurcie par la grève hier de 500 employés de fonderies ct la limite de temps d'une grève NEW-YORK (PA)\u2014Les délégas de 2,500 mineurs des mines d'Or tions au Conseil de sécurité sont Colombie canadienne, qui en face d'un véritable casse-tête ont demandé des augmentations\u2019 aujourd'hui quant à l'attitude de salaires ct la semaine de 40 au'elles devront prondre vis-à-vis jourd'hui et on s'attend qu'ils se | ; fassent sentir davantage si ia!Iran ou que l'on continue d'inters grève se continue.| venir en Azerbaïdjan._ Dix millions de pieds de plan Si le rapport d'Ala sur l'évacuas ches pour dormants ferroviaires | tion russe n'est pas suffisant on pu s'entendre sur une base de rè nouveau ranport: la possibilité que 1,500 autres employés dépendant d\u2019eux devront y heures.de la Russie dans le cas ou l'ame Les effets de la grève des rou bassadewr d'Iran.Hussein Ala, ane en Colombie canadienne, pour lu | N'est pas coreluant \u2014 comme on sage en Chine de l'administration [le craint - le Conseil se verrait glement \u2018dans son différend, qui Gi | té aussi cesser le travailleurs de billes se font sentir au-[noncerait, lundi.que les troupes de secours ct de réhabilitation [forcé de garder Ja question ira conprend des demandes sembia- Il ne reste que huit jours avant Par Charles GRUMICH | soviétiques sont demeurées en des Nations-Unies, ont été retenus nienne à l'ordre du jaur.faute de bateaux pour les trans- On croit gencralement que la porter prochaine séance sera boycotléa : \u2018eue y.y Par les Russes.Le Morning News, de Dallas, | Le délégué soviétique, Andret disait hier soir en première page) (romyko, s'est absenté à deux res que la grève amèncrait de gran-| prises alors qu'on protestail con des réductions dans les annonces.tre le refus du Conseil d'abane les nouvelles et la circulation des donner la question iranienne.journaux.D'autres journaux de \u2018a| Dans l'intervalle.le sous-comi- Colombie canadienne, des Etats! té du Conscil qui fail enquéle sur Unis jusqu'à l\u2019est de l'Oklahoma | Espagne annonce qu'il a invité prévoient une pénurie de papier Jose Giral, premier ministre du journal.gouvernement républicain espa.Les représentants de produc |gnol en exil, de venir appuyer teurs de fruits de Kootenay de-| oralement ses accusations voulant mandent qu'on fasse des efforts | que le régime Franco soit une me- pour obtenir 300,000 boîtes de|Nacc pour la paix.fruits comme récolte record.A Mexico, M.Giral a annoncé qu'il accepterait avec joie l'invitation.I! serait le premier témoin | PE t { | \u201centendu par le sous-comilé.qu doit s ttre son rapport le es grevis es on [oo soumettre son rappu Le gouvernement Franco n'a pas offert de donner des informations au sous-comite.le piquet à une usine de Toronto Remerciements TORONTO (PC) \u2014 Deux se- \u2018 maines de tréve inquiète entre la d Alexarder compagnie cet l'union ont amenc aux Italiens aujourd'hui une grève de l'Intor- national Union of Mine.Mill and; ] Smelter Workers (C.1.LOO, à ul ROME (Reuter) _ Les mem sine à New-Toronto de l'Anacon- bres des familles aristocratiques italiennes se sont mélés hier a des L'union a établi des lignes de! oncierges.des bouchers ct d'au piquet autour de l'usine, aux pe.| tres humbles citoyens pour rece tites heures aujourd\u2019hui, et éva- | Voir des certificats officiels de relue à 1.400 le nombre des em merciements signés par le feld- ployés affectés.Bernard Doherty, Maréchal lord Alexander, vice-roi représentant de l'union, dit que du Canada.Ces certificats serviront \u201c ; : st °°° [à aider les prisonniers alliés éva- l'ordre de grève a été donné à dés anrès la capitulation italienne, da American Brass Company.près une rupture dans les négo-| en 1942, et pendant l'occupation ciations au sujet des salaires et 1 d les heures, de Valelier fermé ef 2 cmande: de l'ancienneté ciler terme \u20ac Tous avaient reçu auparavant ¢ ¢ | ides compensations financières Une gréve avail été fixée au Furavant pour le ler mai.mais elle fut remise a plus tard, eu | pour les risques qu'ils ont pris.Parmi la foule se trouvaient plu- RES OPA | sieurs jeunes veuves attendant de attendant les négociations.recevoir des certificats qui ont coù- L'union prétend comprendre }té la vie à leurs maris.D'autres 800 des 95& employés éligibles qui ont reçu de tels certificats comme membres.Le reste du per-\\sont dos Italiers tovturés par in sonnel comprend les employés de, Gestaps pour avoir aidé des pri bureaux.sonniers.eL\u2018abdication du roi Victor-Emmanuel place sur le trône de l\u2019Italie, son fils, le roi Humbert, que nous voyons ici avec son épouse, la reine Morie-Jose, et ses tois enfants, Victor-Emmanuel, 9 ans, Béatrice, 3 ans, et Maria-Fio, 11 ans.Lo fomille admire les fleurs des terrains du pa lais, à Rome.a pre ro pr \u2018 pre EE pA = SAMEDI _PROCHAIN Quêtes de Dieu \\ Duhamel devant la derniére guerre 11 est incontestable que les événements qui bouleversent le monde ont des effets profonds sur l'évolution des lettres et des arts.Sans doute se trouvent-ils toujours des artistes qui se retirent dans leur tour d'ivoire et prétendent ignorer ce qui se asse autour d\u2019eux \u2014 il n\u2019est pas certain qu'ils y parviennent absolument; mais a majorité des personnes qui tiennent une plume, un pinceau ou qui se enchent sur un clavier expriment, sans en être parfaitement conscients parfois, l\u2019état d'esprit et de sensibilité de leur époque.Certains s\u2019attardent à un passé disparu ou moribond, d'autres prévoient l'avenir, mais toujours, semble-t-il, ils se réfèrent plus ou moins implicitement dans leur oeuvre à des problèmes et éternels et actuels.Ainsi, les écrivains de ce que l'on a appelé l\u2019entre-deux-guerres ont pour la plupart été fortement influencés par la guerre de 1914-1918 qui a posé nettement le problème de la civilisation.A une époque où l'humanité occidentale s\u2019enivrait de conquêtes matérielles et révait de progrès, une immense boucherie est venue rappeler aux hommes que le véritable progrès ne saurait aller sans un approfondissement de la conscience morale et des valeurs de l'esprit.Nombre d'écrivains sont nés de cette guerre: certains y ont uisé une violence et un désespoir que le deuxième conflit mondial a exaspérés, d'autres ont voulu en * faire un tremplin pour Cest de ces derniers qu'est Georges Duhamel, l\u2019évocateur ve la vie des martyrs qui, devant la misère physique qu'il trava:lla quatre ans à soulager, puisa dans son expérience de médecin aux armées la force morale nécessaire pour accomplir ensuite trente ans d'apostolat humanitaire, civilisateur, charitable.L'expérience de la guerre de 1914-1918 a donné au ton de Duhamel une douceur, une mansuétude que nous trouvons dans très peu d'oeuvres contemporaines.Après avoir été le médecin des victimes de la guerre Duhamel a voulu être celui de tous les hommes en les gue rissant de leurs folies destructrices.Cela est visible dans toute son oeuvre romanesque des trente dernières années, et cela l\u2019est toujours dans trois de ses ouvrages que les éditions Variétés viennent de rééditer au Canada en même temps que les deux premiers tomes de ses mémoires.On accuse souvent les écrivains d\u2019être des rêveurs.Et pourtant, ceux qui ont suivi d\u2019assez près la vie littéraire de la France avant la guerre se souviennent sans doute des avertissements fermes et lucides qu\u2019un Mauriac, dans son Journal, un Giraudoux, dans Pleins pouvoirs, et un Duhamel dans Positions francaises donnaient régulièrement a leurs compatriotes.En relisant ces pages aujourd\u2019hui, \u2014 ces trois ouvriges ont été réédités par Variétés \u2014 on ne peut qu'être frappé de la clairvoyance politique de ces 10- manciers célèbres.Mauriac, Giraudoux et Duhamel étaient dès lors pleinement conscients de la menace hitlérienne, du poison nazi, du cataclysme qui allait ébranler l\u2019univers.Je crois avoir jà signalé la chose dans cette page au sujet de Maurlac et de Gr raudoux: aujourd'hui limitons- nous aux positions de Duhamel: elles sont fondamentalement ies mêmes que celles des deux premiers d\u2019ailleurs et, si Giraudoux n\u2019était pas disparu en pleine guerre, il lutterait aujourd\u2019hui aux côtés de ses deux confrères dans les colonnes du Figaro.Séparés su: les problèmes spéculatifs, ces trois romanciers étaient par faitement d'accord sur les mesures pratiques à prendre pour combattre les puissances totauital- res et assurer au monde un or dre politique et économique Jus te et stable.\u2018 Duhamel.on le sait, a toujours été ennemi des civilisations de masses et il a toujours été le de- fenseur de la qualité et non celui de la quantité.Individualiste comme tout bon Français, il a clairement aperçu l'erreur profonde de l'idéologie nazie et il a demandé à ses compatriotes d'être des hommes librement disciplinés, il a prié son peuple, nourri dans l'indépendance de choisir la voie de la discipline \u201cnon parce qu'on la lui impose, mais parce qu'il a jui-méme pris conscience de son devoir et mecs\u2018 ré le péril\u201d (juin 1939).Dès le printemps de 1939, il déclara nettement qu\u2019il n\u2019y avait plus aucune chance de voir triompher tes solutions anodines.Les crimes de l'Allemagne contre l\u2019Autriche, la Tchécoslovaquie n\u2019étaient point à ses yeux des victoires, mais des défaites, et il en souffrait dans sa dignité d'homme, de citoyen du monde.La candeur de monsieur Chamberlain le déconcertait et il sentait que le poison hitlévien ne disparaîtrait pas avec la défaite militaire de l'Allemagne \u2014 on le voit bien aujourd'hui! Il entendit, un jour, un vieux prèlre dire à ses ouailles: \u201cDéfendez- vous avec des armes de lumière\u201d, et c\u2019est une phrase à laquelle il songe souvent et à laquelle, dit- il, Îl songera jusqu\u2019à la fin de ses jours.C\u2019est la primauté du spirituel qui guide tous les jugements de Duhamel et il tient pour grand, non celui qui a 1n- venté les canons, mais celui qui a appris à surmonter ses pas sions et à humilier ses instincts.C'est pourquoi en mai 1939, 1l refusa de se rendre au Congrès \u2018nternational de la Vigne et du 'in à Kreuznach-les-Bains, invité fficiel du gouvernement alle 1and.Il est des abstentions qui quivalent à des actes.La France vaincue, Duhamel écut \u201cau temps d'affliction\u201d en \u2018efforçant de réfléchir sur les \u2018aiblesses qui avaient rendu pns- sible la défaite de la patrie, de soulager les malheureux, de ré- sonforter les faibles, de soigner tes malades.Dans un hospice du nord, il se consacra tout entier aux soins des blessés civils qui y étaient apportés par camions, véritable \u2018macédoine de fronts fendus, de membres brisés, de troncs couverts d'ecchymose, de cheveux collés par le sang ot de jointures tuméfiées\u201d.Comme à la première guerre mondiale il cnn- nut la \u2018vie des martyrs et il l'évoqua dans un petit livre intitulé Lieu d'asile, éerit en 1940 et oui eut les honneurs du bâcher, Ce livre est fait de brefs portraits de malades es il nous for nit l\u2019occasion de constater une {nis de nlus gue l\u2019humanité ast construire un monde meilleur.Georges Duhamel à toujours la même et que les hommes de 1940 savaient souffrir comme ceux de 1914.Toutefois, l'intention apologétique est lus visible ici que dans les récits ce la première guerre et les effirts lyriques que l\u2019on y trouve rendent ce témoignage moins convaincant et moins émouvant que les premiers.Lieu d'asile est cependant l'oeuvre d\u2019un coeur généreux.d'une ame sensible, vs- pable de dévouement et de sacrifice.et capable de garder au sein de la misère humaine une rare sérénité de coeur et dts prit.Duhamel n'a jamais désespéré de l'humanité et son ivre se termine sur une vision d\u2019espoir, comme Positions françaises se terminait sur l'espérance ce voir un jour la nation allemande entrer dans le concert des neu- ples cultivés.Alors que Lieu d'asile réunit des pages qui peignent les malades que- Duhamel soigna a l'hospice de Pontchaillou, la Chronique des Saisons amères nous livre des souvenirs, des commnen- taires, des éloges, des méditatinns des exhortations et des plaintes qu\u2019il a groupées sous trois chafs: Sur la vie de intelligence au temps d\u2019affliction, Esquisses pour une histoire de la civilisation et Figures et paysages, Dans ses esquisses, Duhamel fait l'éloge de certaines inventions qui révèlent le génie humain: le lien, le révi- pient, le tissu, la politesse, la cuisine, ete.Dans les figures et pav- sages, il évoque des conversations qu\u2019il a eués avec des amis sur la sa table de travail situation des Francais sous Yoc- cupation et sur-la destinée de la France et de l\u2019homme.La France lui apparaît comme un pays complexe ou brillent les vertus moyennes, mais où abondent aussi les savants, les saints, les exaltés, les mystiques, les génies.Partout, on sent l'homme préoccupé de sauvegarder les valeurs spirituelles et morales.Il nous y dit d'ailleurs lui-même qu\u2019il a toujours voulu être \u201cun réaliste de l\u2019âme\u201d.Et dans la première partie de la Chronique, il raconte comment les membres de sa famille ont préparé et exécuté le Magnificat de Bach, comment des milliers de Parisiens se sont réunis pour applaudir l\u2019Antigone de Sophocle; ailleurs, il nous donne de bonnes leçons de langue et de lecture.Si Duhamel aime l\u2019ouvrage bien fait, il exige toutefois que l'oeuvre soit porteuse d'in message.Et il place cette valeur de message bien au-dessus du talent.Car l'oeuvre d\u2019art est à res veux non seulement une fin en soi, mais encore un moyen.Dans ces trois ouvrages, Duna- mle nous apparaît toujours comme un humaniste profondém~n marqué par une civilisation millénaire et un homme profonié.ment préoccupé des problèmes de son temps des questions cu jour, du sort de ses semblables, du triomphe de la justice et de l'épanouissement de la charité.C'est un écrivain qui honore non seulement la confrérie, mais l\u2019humanité elle-même.Guy SYLVESTRE Travaux présentés à la Société Royale La Société du Canada tient à Toronto sa réunion annuelle.Nous indiquons ici les titres des travaux présentés dans la section française de la Société.Les travaux des membres d'Ottawa sont accompagnés d'une brève description.On pourra lire ces études dans les Mémoires de la Société Royale.1\u2014Les derniers événements militaires et diplomatioues avant le traité de Paris (10 février.1763).Par le chanoine Georges Robitaille, M.S.R.C.2.\u2014Monseigneur Edouard-Char- les Fabre.Par l'abbé Elie Auclair, M.S.R.C., 3\u2014Un colon de Nouvelle-Fran- ce: Pierre Maheust des Hazards (1630-1717).Par l'abbé Arthur Maheux, M.S.R.C.4\u2014Le consulat américain, Québec (depuis le début jusqu\u2019à 1867).Par l'abbé Honorius Provost, sous-archiviste du Sémina:re de Québec et de l'Université Laval.Présenté par l\u2019abbé Arthur Maheux M.S.R.C.5\u2014Octave Crémazie, poète Tia- tional du Canada Français.Par Séraphin Marion, M.S.R.C.6.\u2014Les vieilles façons de dire chez les Madelinois.Par Hector Carbonneau.Présenté par Marius Barbeau, M.S.R.C.7.\u2014Origine des noms de famille canadiens.Par Marcel Rioux.Présenté par Marius Barbeau, MS.R.C.8\u2014Les Le Vasseur, sculpteurs et statuaires (1650-1795).Par Marius Barbeau, M.S.R.C.8.\u2014 Compositéurs canadiens.Par Léopold Houlé, M.S.R.C.10 \u2014Traducteurs et traduction au Canada.II.Les ordonnanzes, Par Pierre Daviauit, M.S.R.C.11\u2014Monseigneur gruchési et Sir Wilfrid Laurier.Par Jean Bru- chési, M.S.R.C.12\u2014La Société historioue du Saguenay.Par l\u2019abbé Victor Tremblay.Présenté par Marius Barbeau, M.S.R.C.13.\u2014Stratification sociale d\u2019une ville dans Québec.Par Jean-Char- les Falardeau.Présenté par Marius Barbeau, M.S.R.C.: 14\u2014Ampère et les chansons canadiennes.Par Luc Lacourciè- re.Présenté par Marius Barbeau, MSRC.15.\u2014Le tercet dans la chanson vopulaire.Par Jeannine Bélanger.Présenté par Marius Barbeau, MS.R.C.16\u2014Un centenaire.ges Simard, M.S.R.C.17\u2014Pour un renguveau de Vent conré an Canada.Par Jean- Par Geor- Marie Gauvreau, M.S.R.C.18\u2014Le\" sculpteur Pierre E- mond.Par Gérard Morisset, MS.R.C.19 \u2014Notice nécrologique de l'honorable Pierre-Basile Mi- gnault.Par Antonio Perrault, MS.R.C.20.\u2014L'Amérique du Sud.Par Mgr Olivier Maurault, M.S.R.C.21\u2014Le cycle de Don Juan (extrait).Par Maurice Hébert, M.S.R.C.I.Notre Ame d'un Soir; 11.A Dona Manuela; ITI.Ariel; IV.Imprécations d'une Amante.22.\u2014Garneau et l'influence 1't- téraire de son oeuvre.Par Maurice Hébert.M.S.R.C.23.\u2014Félix Poutré, le traitre et l\u2019espion Par Gustave Lanctôt, M.SR.C.24 \u2014Les fausses découvertes de La Hontan.Par Gustave Lanctôt, M.S.R.C.25.\u2014Le prince des faussaires en l\u2019histoire canadienne.Par Gustave Lanctôt, M.S.R.C.\u2014 > L'appel des hauteurs Le désert a été une école d'\u2019héroïsme pour la France.Les livres de Psichari ont exalté toute une génération et ceux de Saint- Exupéry n\u2019ont pas encore épuisé leur message.L'appel de la mer a été entendu par de nombreux romanciers à la suite de Pierre Loti.Peu d'écrivains-cependant s'étaient laissé toucher par la voix des montagnes.Le roman de la montagne était encore à naître en France.C'est là sans doute une des raisons qui expliquent le succès prodigieux de Premier de cordée par R.Frison-Roche, un ouvrage qui, en un temps où la disette de pa- plers ne permet que les petits tirages s'est vendu en France à des centaines de mille exemplaires.Ce n'est pas la seule raison.Ce roman de la montagne, d'une simplicité qui touche à l'épopée, est en même temps un roman d'héroïsme familier.Nous sommes tous fatigués des récits de guerre.Le Premier de la cordée raconte le combat millénaire de l'homme et des forces de la nature, et c\u2019est l'homme et son courage qui restent vainqueurs.La littérature d'avant - guerre raifinait sur les analyses de cas de plus en plus morbides.La publication, le grand succès de Pre- LE DROIT, OTTAWA, mr vey LT Fi ; LA a Troisieme porte a gauche, m\u2019avait indique le garçon d'ascenseur.Elle est ouverte, mais je n'apergois personne.J'entre.Que signifie?M.Barbeau serait-il devenu peintre?Un écran, deux chevalets, trois palettes et tout le tralala des adeptes de l'huile.\u201cJe vous attendais, mon ami, me «lit, derrière moi, une voix que je reconnais aussitôt.Veuillez passer dans mon bureau.\u201d C'était bien la troisième, porte à gauche.Mais le bureau de M.Barbeau, au Musée Victoria, est , constitué de deux pièces contigués.En véritable \u2018ami de l\u2019art, il en a prêté une, celle qui s'ouvre sur le corridor, à un peintre que la crise du logement privait de studio.L\u2019éminent anthropologiste m'introduit donc dans le bureau attenant, où il est difficile de jeter un regard d'ensemble, car l'oeil est a tout instant retenu par une pièce de la collection du chercheur inlassable qu'est M.Barbeau, Ce tapis au crochet que je foule insolemment provient de l'ile d'Orléans.Ces deux statuettes, l\u2019une de saint Jean à l\u2019aigle et l'autre de saint Luc au taureau, surmontaient jadis l\u2019entrée de la boutique de Louis Jobin, à qui l\u2019on doit la grande madone du cap Trinité.Cet ange gardien de taille quasi naturelle, en bois patiné par les ans, est l\u2019oeuvre d'Henri Angers, apprenti de Jobin.Ce tapis au crochet suspendu au mur, d'inspiration indienne celui-là, illustre la variété des talents de la grande artiste Emily Carr.Ce mignon totem, sur le pupitre, a été sculpté à la demande et sous les yeux de M.Barbeau, par un Indien de l\u2019Ouest.\u201cDu reste, m\u2019apprend mon hôte, les sauvages n'ont jamais fait de totems avant la venue des Blancs.C\u2019est surtout dans la dernière moitié du siècle dernier que cet art a fieuri chez eux, grâce à l\u2019intérêt que nous y avons manifesté.Le totem s'est développé parmi nous, il est presque notre contemporain, ce qui ne lui enlève nullement sa valeur.De fait, il ne s\u2019en trouve que plus canadien.\u201cIl est temps qu'on cesse d'affecter du mépris pour ce qui est canadien.Je me plais à rappeler que le savant Jean-Jacques Ampère.lors de son voyage au Canada, en 1848, a séjourné à Caughnawaga, où il se livra à l'envi, chez Joseph Marcoux, prêtre missionnaire et grammairien de l\u2019iroquois, à l\u2019étude de cette langue compliquée et totalement différente de toutes celles qu\u2019il connaissait.Marcoux était, à ses yeux, un savant de son rang, le seul peut-être dont il se souvint, de retour en France.Les langues indigènes de l'Amérique ne sont pas incultes; le Père Petitot, missionnaire-linguiste, affirmait qu\u2019elles ont quelque chose de divin.A les étudier, on en retire des bénéfices analogues à ceux des langues classiques; elles ont l'avantage d'être, parmi nous, encore vivantes.\u201cRabelais lui-même se rendit à Saint-Malo et à la cour de François ler, où il observa les Peaux- Rouges que Jacques Cartier avait ramenés en France.Délaissant aussitôt, dans Pantagruel, les thèmes méditerranéens de ses premiers livres, il s'inspira dorénavant des nouvelles découvertes transocéanes.Ses quatrième et cinquième livres s'inspirent des aventures du pilote malouin et des illusions du roi de France.\u201cLe français régional de nos ancêtres reste notre héritage; en somme, nous avons, jusqu'ici, négligé d'en faire le relevé systématique.Nous devons, comme en France, e: préparer un atlas, un glossaire approfondi.Ce travail offrirait l'exercice indispensable à notre formation intellectuelle classique, et à l'indépendance de notre culture.LULL ATE i LS BEAUX-ARTS oN UNE HEURE AVEC SAMEDI 18 MAI 1946 Marius Barbeau \u201cDes langues et des coutumes indigènes, de Ja perquisition des parlers régionaux au Canada, il n'y a qu\u2019un pas pour pénétrer dans le domaine du folklore et des arts traditionnels.La richesse du folklore consiste surtout en contes, en chansons, en légendes, qui, chez nous, sont innombrables.Dans les arts traditionnels, nous découvrons les traditions raffinées des monastères, des maîtrises ou des corps de métiers, et les raniltica- tions surtout utilitaires des arts rustiques.\u2018Un retour à la tradition vivante de la France parmi nous, à la terre et à la cité canadienne, telles qu\u2019elles se sont formées pendant trois cents ans de travail, ne peut s'accomplir qu'avec l\u2019entier concours des écoles, des séminaires et des MARIUS BARBEAU universités.Du reste, il n\u2019y a pas d\u2019étude qui puisse marquer plus sensiblement la qualité et la fertilité de ia culture universitaire.\u2014Ne constate-t-on pas, heureusement, que le mouvement d\u2019étude du folklore prend de l'ampleur?\u2014Les progrès de l'opinion publique.quoique lents, sont de bon augure.Mais c\u2019est dans le monde universitaire que le sujet prend le plus d'intérêt; les chansons populaires, les contes ne manquent certes pas d\u2019être attrayants, dans un programme d\u2019études.\u201cA l\u2019Université d'Ottawa, la géographie humaine du milieu nord-américain est l\u2019objet de trente conférences par année; on me les a confiées.\u201cA l'Université Laval, on a pris les devants en fondant une chaire de folklore, dont Luc La- coûrcière est titulaire.Il y donne des cours de traditions populaires, tandis que rnoi-même, qui suis également professeur à cette université, j'y suis chargé de deux ou trois séries de cours en folklore et en anthropologie.\u201cL\u2019Université de Montréal a aussitôt emboîté le pas; elle a introduit, dernièrement, l\u2019anthropologie et le folklore dans ses cours réguliers et aux cours d\u2019été.J'y suis professeur régulier; l'abbé Félix-Antoine Savard et Luc Lacourcière y ont déjà fait des conférences.\u201d En un mot, M.Barbeau me confie qu\u2019il a, cette année, cent cinquante cours à donner; en plus de son travail au Musée, à titre d'anthropo- SAMEDI PROCHAIN Charles Péguy logue et de foikloriste et de son enseignement, on ne compte plus les façons dont il s'emploie à donner aux Canadiens pleine conscience de Jeur patrimoine.Imprésario bénévole à ses heures, il porte son attention sur le répertoire du terroir, dans le choix des interprètes qu'il fait entendre a ses amis, \u201cJe ne pourrai, poursuit-il, continuer longtemps à consacrer de longs moments à l\u2019enseignement; ma tâche, au Musée en est une de conservation, et non de propagande.Nous cherchons à réveiller nos gouvernants, afin qu'ils consentent des subsides pour développer ces études-là, car il faut que les jeunes s\u2019y mettent.\u201cLe jeu en vaut la chandelle.L\u2019anthropolo- gle est une science plus vaste et plus vivante qu'on le croit généralement.Sans doute, nous nous étions d'abord confinés à l'étude des sauvages en eux-mêmes.Je me suis aperçu de bonne heure qu'on ne peut les comprendre sans étudier en même temps les Français et Jeur folklore: les sauvages sont mélés; il n'existe plus d\u2019Indiens purs.\u201cLe sang et l'esprit français n\u2019ont pas manqué d'exercer là leur influence, qui a parfois été un véritable envahissement.Je vous citerai l'exemple des petites sauvagesses qui fréquentaient chez Jes Ursulines de Québec, Elles y étudiaient les arts européens; de retour parmi les leurs, elles pratiquaient ces arts en les adaptant; c\u2019est ainsi que l\u2019écorce de bouleau est entrée en usage dans l'artisanat des Indiens: elle se substituait à la soie, qu\u2019utilisaient les Blancs.\u201cL'anthropologie canadienne est vraiment une connaissance essentielle au développement de l\u2019art chez nous.Un des défauts de notre littérature, c'est le manque de connaissance du sujet; pour en arriver à une origir.ulité qui soit authentique, il faut creuser profondément dans la matière humaine.\u201cLe parallèle avec la musique s\u2019établit facilement: jamais un compositeur n'a fait d\u2019art vigoureux et original sans s'inspirer d'éléments qu\u2019il ait trouvés chez lui.La clé est dans le foik- lore.\u201d Depuis quelques instants, je m'étais permis de jeter un coup d'oeil sur Ceinture fléchée, ouvrage de M.Barbeau, qui vient de paraître, de même que Painters of Quebec.De nouveaux coups d'oeil dans les \u2018classeurs de l\u2019auteur me révéleront qu\u2019il a sur le métier de .ombreux volumes: North Americans, their backgrounds, A Bridge between two worlds: Myths of the old reborn in the new, vaste fresque des mythes européens qui, par l'intermédiaire de l'immigration, ont pénétré chez les Indiens de l'est et de l\u2019ouest du pays, entre autres le mythe de Prométhée et celui de la Rédemption:Fur Trading; Alouette; Alaska Backons; Sing Canada, recueil de chansons canadiennes-anglaises illustré par Lismer: L\u2019Oiseau de vérité, Roudelays\u2014Darsons à la ronde, mis en musique par Maurice Blackburn; Sirens of the North; Trésor des anciens Jésuites; Le Rêve de Kawalwouk.Bref, quinze ou seize ouvrages chez l\u2019imprimeur, plusieurs autres en préparation.L'entretien terminé, M.Barbeau et moi nous engageons dans le grand escalier du hall: jusqu'au moment où, sur le trottoir, nous échangerons la dernière poignée de mains, je serai dévoré du désir aussi impérieux qu\u2019intempestif de poser à notre éminent folkloriste certaine question indiscrète.L'heure tardive s\u2019est alliée à la discrétion pour vaincre la curiosité.Pierre de BELLEFEUILLE Grand\u2019 mere Geneviève de Brabant VIENT DE PARAITRE Vient de paraître est écrivains français et canadiens La grand\u2019mère que nous décrit avec amour M.l'abbé P-E.Desgagné dans une toute petite brochure pourrait bien être la mère grand de plusieurs d\u2019entre nous.N\u2019avons-nous pas tous connu de ces vieilles aimables, touchantes de simplieité et débordantes d\u2019attentions délicates?Le portrait que l\u2019auteur nous trace de son aïeule fait ressortir du fond de nos souvenirs les traits saillants d'autres aïeules de chez nous .Pour ma part, je ne puis oublier le sourire attendrissant de cette si vieille grand\u2019maman, qui accueillait avec tout son coeur l'un ou l\u2019autre de ses douze fils et chacun de ses inr:embrables petits-enfants._ Sous les piles de lingerie blanche enfouie dans sa grande armoire, elle avait tôt fait de sortir des écureuils, des éléphants, des oiseaux, des missels en sucre d'érable, afin que chacun de ses petits-enfants ait son cadeau.Toutes les vieilles grand\u2019mères pourraient être chantées.Avec leur souvenir nous ferions revivre les anciennes coutumes: Le grand châle de laine grise si douillet, la commode ventrue où tant de trésors reposaient, le chapelet de nacre de perle si usé, les photos de zinc à demi-effacées , .N\u2019est-ce pas que \u201cces objets 1nanimés ont une âme qui s\u2019attache à notre âme et la force d\u2019aimer\u201d?La grand\u2019mère de M.l'abbe Desgagné, comme beaucoup de mamans, désirait ardemment un prêtre parmi ses enfants N'est-ce pas là le rêve que beaucoup de chrétiennes caressent?Je connaissais une vieille mère grand dont trois fils ont voulu faire leur part dans la réalisation de ce rêve maternel.sans pouvoir cependant persévérer.L\u2019aïeule dont M.l\u2019abbé Desgagné nous raconte l\u2019histoire n\u2019eut pas plus de succès, Mais elle avait une vocation à transmettre, et Dieu récompensa sa patience et exauca son vif désir en lu' donnant un prétre dans la personne de sop petit-fils.\u201cElle nous lisait dans la conscience comme dans sor.paroissien\u201d dit l'auteur, et depuis longtemps prédisait la vocation du petit.Ce récit, qui appartient au groupe littéraire du terroir, avec Chez nous, les Repaillages, et tant d'autres chefs-d'aeuvre du même genre.est touchant dans sa simplicité voulue.Il est l'hymne ému d\u2019un petit-fils reconnaissant.Il ravivera parmi les ivoires jaunis de nos pensées ces bibelots précieux du souvenir.Aline MICHAUD Collaborateurs français Il nous fait plaisir d'annoncer à nos lecteurs que le DROIT s'est assuré, par l\u2019entremise de l'Ambassade de France au Canada, la collaboration de quelques écrivains Les textes que nous publierons se- | ront exclusifs au DROIT et ne pourront être reproduits par aucun autre journal canadien.Nous publierons la semaine ; prochaine un article inédit des frères Tharaud, de l\u2019Acadé- français bien connus.mie Française, sur Charles Péguy.mier de la cordée sont-ils signes d\u2019un renouveau?M.R.Frison-Roche nous montre l\u2019homme en lutte avec les éléments et les forces naturelles et avec jui-même.Sa victoire n\u2019en est que plus glorieuse.Le Canadien qui a éprouvé tant de fois l'appel irrésistible de la forêt comprendra peut-être plus que tous la vocation de ceux qui conquièrent pouce à pouce les pies inaccessibles.Le Premier de la cordée, parce qu'il fait appel à tout ce qu\u2019il y a de noble dans l'homme est à la fois un poème moral! et un roman et in récit passionnants.Premier de Ia cordée ast peut- étre enfin le premier roman français de la vicloire.Editions de l\u2019Arbre.Cette vieilie légende du Ve siècle présentée dans une facture tout \u2018à fait moderne par Les Editions Variétés charmera les jeunes toujours friands d'histoires chevaleresques.L'adaptation est de Madame Pierre Dupuy.Le duc et la duchesse de Brabant se distinguaient par leur justice, leur charité et leur piété.Dn enfant est toujours un présent de Dieu; les nobles époux avaient reçu comme tel la petite fille qui leur était née au début de leur mariage et qui avait été appelée Geneviève.Enfant, Geneviève était bien la plus charmante des fillettes.Aussi on ne s\u2019étonne guère qu'étant devenue une gracieuse jeune fille, le comte Siegfried qui avait été invité chez les seigneurs de Brabant, la demande en mariage.Le vieux duc qui révait d\u2019un tel gendre accorda son consentement.Les premiers temps du mariage de Geneviève de Brabant et du comte Siegfried s'écoulèrent dans un bonheur resplendissant.Mais le jeune comte dut allé combattre les Mahométans et laisser sa jeune épouse aux soins de l\u2019intendant Golo.Dès lors la douce Geneviève fut la proie de cet être vil et méchant.Et la belle comtesse dut subir de bien dures épreuves.Les moyens dont Dieu se ser vit pour venir en aide à son humble servante portent à l'émerveillement.On trouvera dans cet émouvant récit l'exemple des plus belles vertus chrétiennes.Voilà un beau cadeau pour Pâques avec couverture en quatre couleurs.Mes Fiches Joie, plaisir, bonheur .Quelle vérité se cache sous ces mots qu'on emploie tantôt l\u2019un pour l\u2019autre, tantôt l'un contre l\u2019autre ?Qu'est-ce exactement que cette joie que chacun pourchasse comme un gibier rare et d\u2019un Esût exquis ?Pourquoi y a-t-il tant de chasseurs malheureux ?Quel cst le truc des chasseurs toujours comblés ?Si vous désirez le savoir \u2014 et qui ne le désire pas ?., \u2014 commandez sans tarder le numéro 184 de la revue MES FICHES.Les esprits les plus gravez comme les p:us légers, les intelligences les plus cultivées comme celles qui le sont moins, les coeurs les plus ardents comme les plus pondérés.chacun trouvera lumière et aliment & sa capacité et à son désir dans ce numéro spécial entièrement consacré à la \u201cJoie\u201d.maintenant en librairie.C\u2019est un cahier à seize pages, de présentation très soignée, qui rend compte de l'actualité littéraire et de l'activité croissante des Editions Lucien Parizeau.A\" sommaire du premier numéro on trouve les noms connus de Vercors (\u201cUne aventure de l'esprit\u201d), d\u2019Aragon (\u201cD\u2019une poésie héroïque\u201d), d\u2019Eluard, de Gabriela Mistral, etc.Ces textes sont inédits.VIENT DE PARAITRE n'a pas de périodicité fixe, mais il en sera publié au moins cinq cahiers par an.Il suffit de retenir son numéro chez le libraire, qui 1'offre gracieusement à ses clients, ou d'envoyer ses nom et adresse aux Editions Lucien Parizeau.La couverture du premier cahier est illustrée d\u2019un portrait du poète Aragon par Henri Matisse.Les pages intérieures sont également illustrées de dessins ou de photos, Le texte est composé sur monotype en Cochin de corps 10 et se lit très agréablement.Le deuxième cahier de VIENT DE PARAITRE paraît en juillet.On v lira deux articles inédits sur l'existentialisme: l\u2019un d'Edouard Helsey: \u201cUne maladie nouvelle: L'existentialisme\u201d, l\u2019autre de Pierre Descaves:, \u2018Jean-Paul Sartre.écrivain-protéo\u201d; une lettre de Paul Valérv sur le roman; des poèmes de Patrice de la Tour du Pin, d'Henri Michaux.de Pierre Emmanuel, etc.: et des chroniques d'un intérét tout particulier sur les lettres françaises d'aujour- d\u2019hui.Les éditeurs se sont assuré la collaboration des meilleurs pour la composition des cahiers de VIENT DE PARAITRE.Le tirage étant limité, on est invité à se procurer le premier numéro le plus tôt possible, soit chez son libraire, soit aux Editions Lucien Parizeau.Sylvie Les Editions Variétés qui viennent de lancer leur magnifique collection \u201cBibliothèque de luxe\u201d présentent Sylvie par Gérard le Nerval.Cet ouvrage est imprimé en noir sur beau papier; les lettrines, motifs, cadres, folios ct titre d'un bleu trés pur rappellent la pureté qui se dégage de l\u2019hérerne de cette fantaisie de Nerval.Voilà un cadre approprié à cette oeuvre exquise.Sylvie est à la féerie ce que Paul et Virginie est à l\u2019exotjsme.C\u2019est ici l'esprit de la musique plus que de la peinture, du mystère plus que de l\u2019expression, de la poésie intérieure plus qu\u2019extérieure.L'oeuvre d\u2019un être et d\u2019un maître complexe, chez qui on fait toujours des découvertes, qui abonde en tournants brusques et en éclaircies sur l\u2019infini.Car Nerval est le voyageur divin.Les amateurs de beaux livres voudront tous pusséder ce beau roman classique dans la fameuse collection \u201cBibliothèque de luxe\u201d.Et n'est-il pas cadeau plus plaisant à donner comme à recevoir qu'un livre aussi soigne, un livre d'aussi bon goût, un livre qu'on sera fier de conserver?librairie en France | Le plus grand succès de I 250,000 EXEMPLAIRES VENDUS EN DEUX ANS PREMIER DE CORDEE roman par R.FRISON-ROCHE 380 pages, prix: $1.50 Éditions de l'arbre 60 ouest, rue Saint-Jacques \u2014 Montréal - mes LS Led , = 4 4 D 0 a Im Drwaît | \u2018L'avenir est a ceux qui tuttent\u201d Juurnal indépendant en politique et totalement dévoué «ux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fundé le 27 mars 1913 l\u2019ublié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services Lélégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d tarde ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste mes $ 7.50 Canada .\u2026\u2026\u2026.\u2026.-reectorsrsenne 5.00 ELatS-UDIB _.\u2026.\u2026cseersrreenconenrererestenesences 8.00 Union Postale une - 12.00 Rebdomadaire CaADACA .\u2026.\u2026.\u2026crssiocnee-encercarseneon ten rene $1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 SAMEDI, 18 MAI 1946 l'augmentation de la taxe des écoles séparées La commission des écoles séparées d\u2019Ottawa vient de fixer à $15.25 par mille dollers d\u2019évaluation le taux de sa taxe pour la présente année.C\u2019est une augmentation de $125 par mille dollars d\u2019évaluation, moindre cépendant que celle dont il avait été question il y a quelque temps.Cette augmentation est rendue nécessaire pour plusieurs raisons.Les salaires des instituteurs et des institutrices ont été légèrement haussés afin de répondre à des demandes légitimes, inspirées par la justice.Même après l\u2019augmentation accordée, il y a, entre les salaires des instituteurs des écoles séparées et ceux des écoles publiques, une différence qui ne devrait pas exister, car les uns les autres sont pourvus de diplômes d'une valeur égale; les uns et les autres ont droit à un traitement raisonnable et, s'il devait exister une divergence entre leurs salaires, elle devrait être à l\u2019avantage des instituteurs de nos écoles bilingues, où l\u2019enseignement est plus difficile et requiert une compétence plus étendue et une préparation plus Élaborée.De plus, le montant d'évaluation des écoles séparées, au lieu d'augmenter, comme le fait s\u2019est produit constamment au cours des années précédentes, a diminué.II était, en 1945, de $28,417.- 312; il est, en 1946, de $28,145.585, soit une diminution de $271.727.Cette diminution s\u2019explique par le transfert de propriétés de contribuables catholiques à des propriétaires non-catholiqués, et par la location de propriétés de contribuables catholiques a des locataires non- catholiques ou reconnus comme tels par la loi.Elle accentue l'injustice de la loi actuelle d'évaluation qui n'\u2019attribue pas à la commission des écoles séparées toute la propriété immobilière réellement détenue par des contribuables catholiques.Pour justifier l'augmentation du \u2018aux de la taxe, la commission des éco- «es séparées invoque aussi la diminution du montant d'octrois législatifs qu'elle recevra cette année du gouver- aement provincial.Non seulement notre commission scolaire recevait déja un montant d'octrois inférieur à celui qui était remis à la commission des écoles publiques, beaucoup plus riche qu'elle, mais elle verra, cette année.sa part restreinte d'un montant de $12.000.Dans ces conditions, elle doit faire appel.pour s'assurer des revenus nécessaires, aux payeurs de taxes.Malgré tout.au cours des deux dernières années, la commission des écoles séparées a réduit le taux de sa taxe dans une plus grande proportion que la commission des écoles publiques a réussi à réduire le sien.Il n'en reste pas moins que l'écart entre ces deux taux (st énorme et ne devrait pas exister.La commission des éloles séparées ne peut remplir ni ses obligations ni les tâches que l\u2019on attend d'elle si l\u2019on persiste à lui refuser des moyens légitimes de subsistance.En général, ceux des contribuables qui sont appelés à soutenir les écoles séparées font tout leur devoir, au prix de sacrifices qui sont légers pour les uns, onéreux pour les autres, mais qui n'en sont pas moins des sacrifices d'argent auxquels ils ne devraient pas être astreints, et qu'ils ne seraient pas tenus de s'imposer si la législation scolaire plaçait vraiment sur un pied d'égalité, ainsi que la lettre et l'esprit de nos principes constitutionnels y pourvoient.écoles publiques et écoles séparées.Parmi les contribuables qui refusent leur appui aux écoles séparées.il.en est qui le font par absence de convictions et qui n'agiralent pas autrement si le taux de la taxe des deux commissions scolaires était le mème.Mais combien d'autres, et nous croyons que ~'est le plus grand nombre, trahissent icur devoir pour une simple question d'argent, pour éviter un excédent de frais qu'ils ne croient pas nécessaire et qui l\u2019est en réalité, pour réaliser des économies dans un domaine supérieur où l'argent ne doit pas compter.où il doit être le serviteur et non pas le mai- tre! Le gouvernement provincial porte la responsabilité de cette démission d\u2019une partie des contribuables des écoles séparées et des sacrifices que s\u2019impose la majorité de ces contribuables, qui portent un fardeau de taxes trop lourd pour lrurs épaules.D'un trait de plume, le gouvernement provincial pourrait rectifier cette situation et placer sur un pied d'égalf- té les écoles publiques et les écoles séparées qui, ayant à s'acquitter des mêmes fonctions et à porter les mêmes responsabilités, devraient avoir à leur portée et à leur disposition les mêmes moyens de s'en acquitter.Le gouvernement a, le pouvoir d\u2019autoriser, par une loi claire, ne équitable répartition des taxes scolaires prélevées des compagnies à fonds social et des entreprises d'utilité publique.Il peut distribuer les octrois législatifs selon les\u2019 besoins financiers des commissions scolaires.Bref, il peut voir à ce que les revenus publics destinés à l'instruction des enfants de cette province soient répartis normalement, tout comme ceux qui sont destinés aux autres services provinciaux, qu'il s'agisse de la colonisation, de l'agriculture, de la voirie, de l'hygiène ou de la police.Charles GAUTIER.L'augmentation du prix du lait Le gouvernement canadien a décidé de supprimer, à compter du ler juin, la prime de deux sous la pinte au consommateur sur le lait nature.En ce qui concerne le lait, la réglementation des prix sera de nouveau confiée aux provinces, comme la chose existait avant la création de la Commission fédérale des prix.Afin d'accorder aux commissions provinciales un délai suffisant pour la rectification des prix, on versera aux producteurs de lait nature une prime de 55c par cent livres, du ler mai au 30 septembre.Il est entendu que, a l'expiration de cette période, la prime aux producteurs disparaltra.Quel sera l\u2019effet de cette nouvelle politique ?Le gouvernement canadien ne le cache point.Il y aura, au ler juin, un prix maximum de 2c plus élevé que celui que paie actuellement le consommateur, a déclaré M.Ilsley, ministre des Finances.A tout événement, le consommateur paiera plus cher le lait.Dans les cercles administratifs, on prévoit que la suppression du subside aux producteurs le 30 septembre causera une augmentation des prix du lait aux consommateurs à l\u2019automne pour combler la différence créée par l\u2019élimination du subside de 55c par'cent livres aux producteurs de lait.M.R.O.Smellie, président du Conseil national de l\u2019industrie laitière du Canada, précise davantage.Par suite de la suppression.à compter du 30 septembre, du subside aux producteurs, les consommateurs, affirme-t-il, devront payer 2c de plus par pinte de lait.Voilà une mesure qui mécontentera sûrement les consommateurs canadiens, surtout les petits et les moyens salariés à famille nombreuse.Le gouvernement hausse le coût de la vie et fait porter principalement cette hausse sur ceux qui ont le plus besoin de lait et dont le salaire se range dans les plus basses catégories.Il n\u2019est pas besoin de longs calculs pour s\u2019en rendre compte.Prenons, par exemple, une famille de sept membres.dont cinq enfants de deux à douze ans, qui consomment vingt pintes de lait par semaine.Il lui en coûtera 40c de plus par semaine ou $20.80 de plus par année pour ce breuvage indispensable à la bonne alimentation des siens.C'est comme si le gouvernement canadien augmentait d'autant l'impôt de cette famille dans bien des cas.On peut, en effet, alourdir le fardeau de la famille canadienne de plus d\u2019une manière.Une, c'est de la taxer ouvertement: accrof- tre le coût de la vie en est une autre.On dit que la suppression du subside aux consommateurs fera économiser une somme de 24 millions de dollars au gouvernement canadien.Il n'est pas sur qu'il la remette aux consommateurs sous la forme d\u2019une réduction d'impôt dans son prochain budget.Même s'il le fait alors, il ne restera pas moins vrai qu\u2019il aura alourdi, par la suppression de ce subside, le budget des petits ou des moyens salariés.Nombre de petits salariés, en effet, ne retireront rien de cette réduction, parce que la modicité de leur salaire et leurs charges de famille ne laissent aucune prise à l\u2019impôt; qui en retireront quelque chose parmi les petits salariés recevront pour la grande majorité beaucoup moins que ce que leur coûtera l'augmentation du prix du lait.Bref, le menu peuple devra.encore une fois.payer.Camille L'HEUREUX.BILLET Les Eglises chrétiennes et leur influence Les Eglises grecques schismatiques appelées communément \u2018\u2018orthodoxes\u201d.Ces Eglises, de fondation apostolique, jouissant du sacerdoce et ue l'épiscopat réels, se sont séparées de Rome au neuvième siècle et au douzième siècle, avec le patriarche Photius et l'empereur de Byzance, Michel Cérulaire.C'est le grand schisme d\u2019Orient.Très influentes, dans les Balkans, l'Asie mineure, la Perse et l'Egypte, au temps des Césars de Constantinople, elles sont devenues les servantes de l\u2019Etat et des Etats, le jour vu le dernier successeur de-Constantin périt dans sa capitale sous les coups de l'Islam.en 1453.Longtemps erercée hautement par les quatre patriarches de Constantinople, d'Alexandrie, d\u2019Antioch - et de Jérusalem, l\u2019autorité de ces rnétropolitains disparut effectivement avec le multiplication des Etats nés des conquêtes islamiques, puisquw\u2019aujourd\u2019hui.l\u2019on compte seize églises independantes ou semi-privées d'indépendance Ceci, sans oublier, nombre de Tommunautés anarchiques et tout simplement hérétiques.Le schisme d'Orient a donc ses protestants.Ceîte dispersion s'accentue par le ceux.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 MAI 1946 fait que ces communions hors de Rome n'ont jamais eu de Pape, jonc n\u2019ont pas \u2018voulu accepter de successeur pour remplir le rôle de saint Pierre, chef des apo- tres.Pour combler le gdchis, les patriarches se font de plus en plus les chefs d\u2019églises nationales, ce qui signifie qu'elles subissent plutôt l\u2019influence des milieux où elles sont tolérées.comme en Turquie et en Asie mineure, et des milieux où elles constituent un élément des nationalismes particuliers, comme en Russie rouge, en Grèce, en Bulgarie, en Roumanie et dans le reste de la péninsule des Balkans.Il semble même que, tout en possédant la plénitude des sacrements et se montrant relativement fidèles aux traditions de l'Eglise des apôtres, elles ne reçoivent pas et ne diffusent pas la plénitude de la grâce attachée à ces sacrements.: .En effet, si c'est aux fruils qu'on juge l\u2019arbre, l'Orthodozie est bien près de la stérilité.L'unité n\u2019est plus; les rivalités entre sièges patriarcaux et épiscopaux scandalisent les fidèles.Le nationalisme et les langues achèvent de les diviser davantage.La catholicité n\u2019eriste pas.Ces Egli- ses sont encloses en des frontières déterminées, et surveillées par la police.L\u2019apostolicité est la note absente totalement de ces Eglises, si ce n\u2019est dans une certaine succession des évêques.On nm\u2019entretient aucune mission à l\u2019étranger.La sainteté habite, certainement, des âmes de bonne volonté.Parfois, son attrait remplit les monastères, bien qu\u2019ils s\u2019ouvrent avec trop de facilité aux fidé- les épris d\u2019une vie à rentes fires.Le sacerdoce (aux prêt-es mariés) m'est guère brillant.L\u2019instruction manque presque toujours, faute de séminaires, pour ces étranges directeurs d'âmes.La pauvreté où se débat le curé orthodoxe des villayets turcs.s'étale, non comme une vertu, hélas! Ce qui paraît tenir debout ces frères schismatioues, c\u2019est un ensemble de traditions religieuses et nationales.la magnificence insurpassée du culte en des sanctuaires pour la plupart mal entretenus, et un relent de vieilles rancunes \u2018sans cesse rallumées par des prélats amis de l\u2019encens et des anathèmes.La civilisation de l\u2019Europe occidentale (Italie, Espagne et Portugal, France, Allemagne et Angleterre) porte la marque de l\u2019Eglise catholique; celle du reste de l'Europe est fille de l\u2019Ortho- dorie.C\u2019est tout dire, car l'oeuvre civilisatrice des schismatiques est à peine sensible.En pays hors de l\u2019Europe, elle est nulle.Il n'est pas d\u2019ensemble de communions religieuses qui aient tant vécu parmi les ruines et de ruines.Depuis la première séparation, sous Photius, à part le trésor de rites, de chants et d\u2019ornements du culte, elles n\u2019ont rien apporté de neuf et de grand aux arts, aux lettres et aux sciences.Cependant, ces Eglises vivent.Et elles possèdent comme nous.en leurs tabernacles, sur leurs autels, l\u2019Auteur de la vie divine, le Fondateur du christianisme, le premier Consécrateur des évêques el le premier Faiseur de pré- tres! Ces Eglises sont vénérables par leurs origines, saintes par la présence de la Personne eucharistique.par la dévotion brûlante de la Vierge, par la piété envers les saints.Elles vivent, mais ne donnant rien, de cette vie, hors de leurs sancluaires: elles portent des lampes qui meurent lorsqu'on veut les tenir allumées sous les portiques.Elles manquent de l\u2019amour, de la charité, de l\u2019humilité, et partant, vous ne pouvez trouver en elles ces flammes qui soulé- vent les volcans et répandent une lave d\u2019amour sur le monde.Eglises muettes, églises envieuses, églises qui vont s\u2019éteignant.Et c\u2019est le châtiment d\u2019une faute qu'elles s\u2019obstinent, malgré l'appel du Père qui est à Rome, à regarder comme glorieuse, de siècle en siècle et d'année en année.Telle est.aussi, la misère de l'Eglise de Russie, Eglise sans fierté qui a ac- ceplé également la tutelie des Czars et des régimes rouges.Eglise aux prélats serviles et au clergé ignorant, incapable de christianiser les lois et d\u2019élever le peuple à un niveau convenable de la vie.Eglise qui, à l\u2019instar de ses soeurs dans le schisme, n\u2019offre aucune doctrine sociale, aucune collaboration aux nations amies de la pair.Eglise sans prosélytisme extérieur mais toujours prête à s\u2019allier au pouvoir, que ce soit Pilate, Hérode ou Néron pou: persécuter les catholiques.Eglise moribonde, elle aussi, parce que jouet de la haute et basse politique.Eglise sans zèle pour les âmes, sans amour pour l'humanité, sans pensée, sans culture.sans don d'elle-même, sans même un regard sur sa propre insuffisance.-Té- moin aveugle de l\u2019incontestable et séculaire supériorité de l'Eglise de Rome.\u2019 \"VIATOR EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL'Y A VINGT ANS LE 18 MAI 1926 Les représentants de vingt nations se réunissent à Genève pour discuter la question du désarmement universel.Le général Joseph Haller, bras droit du général Pilsudski pendant la guerre se Lour- ne contre ce dernier dans le récent coup d'Etat en Pologne, et organise un mouvement contre-révolutionnaire.La sécheresse et le vent activent les feux de forêt dans le nord de l\u2019Ontario et au Ma nitoba.La Société Royale du Canada tient ses assises annuelles à Ottawa.S.S.Pie XI renouvelle les indulgences que le pape Urbain VIII avait accordées aux pèlerins qui visiteraient le sanctuaire des martyrs jésuites canadiens au fort Sainte-Ma- rie, sur la baie Georgienne.Le commandant Byrd, qui est le premier des explorateurs à avoir atteint le pôle nord, a l\u2019intention d'organiser une expédition pour atteindre le pôle sud.M.Georges M.Wrong, président de la Société historique \u2018\u2018Saraze!l de Champlain\u201d, est clu président de la Société historique du Canada.NOS LECTURES Les bons magazines \u201c20ème SIECLE\u201d Récemment, un ouvrier se jetait sur 20ème SIECLE.Il l\u2019ouvrait avec avidité, espérant y rencontrer les obscénités et les nudités des autres magazines.Une fois les pages fiévreusement tournées, il s\u2019écria avec dépit: \u201cÇa! C'est pas pour moi!\u201d \u201cCa! C\u2019est pas pour moi!\u201d Une telle exclamation le jugeait et jugeait la revue.Non! 20éme SIECLE ne s'adresse pas aux amateurs de nudisme et de grossièretés, mais à ceux qui croient à la suprématie de l\u2019âÂme et de l'esprit.A ceux-là, il apporte ses pages tonifiantes et ses photos artistiques.Car ce magazine s'affiche à juste titre le magazine de la BEAUTE.Fondé, il y a bientôt cinq ans, par le Centre Catholique de l'Université d'Ottawa, il répand mensuellement par (out le pays l'es- Ne désespérons pas de notre race, puisqu\u2019il compte actuellement prés de 20,000 abonnés.Il vise plus haut encore; il espère atteindre bientôt un nombre plus étendu de lecteurs en s\u2019adaptant aux besoins des différentes classes sociales et des diverses mentalités de la population.Aborder les sujets les plus variés, distraire, amuser, instruire, voilà son but.Beaux-arts, questions d'éducation, pages féminines, recettes, modes, conseils pratiques dans la tenue d\u2019une mal- son: anecdotes, mots croisés, devinettes, contes, voilà ses moyens d\u2019intéresser.Il est cependant un principe d\u2019action sur lequel 20ème SIECLE ne transige pas: présenter toutes les études et tous les récits sous le signe de la beauté.La marque spécifique de 20ème SIECLE réside dans la BEAUTE.Inutile de Colonisation prit chrétien et canadien-français.le parcourir longtemps pour se convaincre que ce magazine tend à la beauté dans les photos, la beauté dans le choix des sujets, la beauté dans la présentation générale, la beauté dans la fantaisie même.Parfois, on croit trop facilement que l'esprit chrétien s'oppose à l\u2019art et au goût et que tout le plaisir artistique se réfugie dans les revues douteuses.Erreur.L'Eglise aime la beauté, la vraie, celle qui, par sa sûreté, évite les représentations dangereuses, attrayantes pour nous.uniquement par notre tendance au péché.Félicitons le 20ème SIECLE et l'Université d'Ottawa de croire à la BEAUTE.Encourageons ces hommes courageux qui remontent le courant, au milieu de la prostitution des revues qui les entourent.Souhaitons qu\u2019un magazine comme 20ème SIECLE, pétri de l\u2019esprit chrétien et canadien-fran- çais, soit lu mensuellement par ceux-là mêmes, les Canadiens français, trop portés, hélas! à rechercher dans des revues voisines ou étrangères une nourriture qui n\u2019est pas la leur.Vous aimez votre pays?Qui le chante mieux que 20ème SIECLE?Vous aimez votre langue?Lisez les articles si bien rédigés de 20ème SIECLE.Vous désirez une culture intellectuelle générale en même temps qu'un délassement?Abonnez-vous à 20ème SIECLE.Et ne dites pas que 20ème SIF- CLE est trop beau pour vous.C\u2019est vous, je le crains, qui n'êtes pas assez beau pour lui.Abonnez-vous à 20ème SIECLE, 125, rue Wilbrod, Ottawa.Paul GAY, c.s.sp.Président du Service Diocésain de Bonne Presse, 125, rue Wilbrod.La Riviere-a-la- Paix Un missionnaire colonisateur de chez nous, à qui nous voudrions décerner, si nous le pouvions, un doctorat en \u201cbon sens et patriotisme\u2019, écrivait dans un de ses billets les lignes suivantes: \u201cSi nos ancêtres, venus de France, n'avaient jamais abandonné leur patelin, nous n'aurions ras nos belles paroisses canadienn2s-fran- caises\u201d.Et il invite ses compatriotes, pères et meres de nombreuses familles qui veulent vivre de la terre, à aller s'établir au delà des cadres de nos paroisses surpeuplées, la ou la terre, parti- culiérement riche et féconde, invite le bras du cultivateur a la féconder.nous declare M.J.-E.Legault, agent de colonisation du Pacifique Canadien, de retour d'un voyage au pays de la Riviére-a-la-Paix, -district de Mc Lennan-Fahler, où les nôtres for ment un tout homogène, où églises, écoles, institutions sont à la mode du Québec; où le sol et le climat sont très favorables à la culture sur une vaste échelle: où les résultats obtenus par les cultivateurs établis dans ces régions récompensent largement ces hommes courageux qui sont allés jeter la semence d'une civilisation bien nôtre dans ce coin de notre vaste pays.Les chiffres suivants ne sau raient proclamer d'une façon plus éloquente la fécondité du sol al!- bertain.Par exemple, en 194 les cultivateurs des alentours de McLennan, Fahler, Girouxvilic vendaient pour pres de deux mil lions de dollars de graines fou: ragères de semence et pour $350, 000 d'animaux.Treize élévateurs.erigés sur unc distance de onze milles, le long de la voie ferrée, entre les paroisses du Sacré-Coeur et de Notre-Dame-de-Lourdes, témoignent en faveur d'abondantes récoltes.C'est ce que Aujourd'hui riches lui, chacun sur une ferme de 320 acres: si les frères Begin, autrefois de St-Camille de Bellechasse, qui ensemencent au dela d'un millier d\u2019acres en ble, avoine, ete., avec les instruments aratoires les plus modernes; si un Jos Filion, autrefois de Charlevoix, qui cultive une superficie qui couvrirait sept ou huit grandes fermes du Québec; si un Paul Bessette, de la région du Richelieu, qui dirige les opérations agricoles sur un bien personnel comme il y en a peu dans nos vieilles paroisses, si une foule d'autres Canadiens, que nous pourrions inclure dans cette liste, n'avaient point jeté leurs regards au dela des frontières du Québec, ils n'auraien: point, tout en travaillant pour eux pour leurs familles, aidé à l'expansion des\u2019 nôtres.Et il faut ajouter ce qui est tout à leur éloge, que la plupart de ces devanciers, de ces éclaireurs étaient riches surtout de courage, d'ambition et de sante quand ils sont partis pour ces ri ches contrées de l'Alberta, qui ne décoivent jamais les hommes de bonne volonté.De la place pour tous Au pays de la Riviére-a-la-Paix, dans la région de McLennan-Fah- ler, peuplée des nôtres, il v a place pour des familles de terriens, père, mère.petits et grands garcons, petites et grandes filles.(Les demoiselles sont rares là- bas et nos cultivateurs célibataires verraient d'un bon oeil l'arrivée de Québécoises).La terre se vend relativement bon marché et la famille qui possède du capital, de l'expérience des travaux des champs, qui veut garder son monde à la terre.fe rait bien de se renseigner sur ce pays fertile et prometteur.Ecri- vez donc pour tous renseignements au Révérend Père Louis- Marie Parent, O.M.1., missionnaire Si un Raoul Savard, autrefois colonisateur du vicariat de du Lac St-Jean, établi sur une Grouard, au soin de \u201cLa Voix terre de 640 acres (un mille car- Nationale\u201d, 3502.rue Hutchison, ré) avec onze garçons autour de Montréal.Ceux qui firent notre pays * * e - Biographies canadiennes JACQUES GOURDEAU (1614-1663) L'un des premiers personnages qui aient éte mentionrés chez nous commes artistes, dans l'organisation des feux d'artifice, Jacques Gourdcau, sieur de Beaulieu naquit à Niort, du mariage de Nicolas Bourdeau, procureur royal, et de Marguerite Michau.Il vint au \u201clanada vers 1637, à l'âge d'environ 23 ans.Dès l'année de son arrivée au pays, on raconte qu'il avait composé un feu d'artifice.11 fut :our à tour greffier de la sénéchaussée de Québec et notaire royal.Voici comment Gourdeau périt, suivant le récit du Journal des Jésuites: \u201cLe soir du 29 mai 1663, il se trouva que 1e feu qui a consumé à l'ile d'Orléans la maison et le sieur de Beaulieu avait été allumé par un valet, Nicolas Duval; il fut convaincu et condamné à avoir le poing coupé, pendu et brûlé.M.le Gouverneur se contenta de la mort à la potence où, après avoir été secoué par le bourreau, il fut fusillé le 8 juin\u201d.L'auteur de l'assassinat se nommait Michel Filion.M.Gourdeau avait épousé à l'ile d'Orléans Eléonore de Grand- maison, veuve de François de Chavigny, qui avait laissé six orphelins.Ce deuxième ménage eut trois autres enfants: Antoine, Jeanne-Renée, et Jacques.Le ficf de Beaulieu avait d'abord appartenu à M.de Chavigny.J rest tr N.B.\u2014Nous prions nom lecteurs de découper a de ronserver ces biographies quoti- Aiennes, En leu classant plus tard par ordre alphabétique, ils auront un précieux dictionnaire cantenant lee canadiens.Droits rénervén.renlaines d'études sur des personnages - Trois > Er L'organisation de l'Extrême-Orien t.+ Le gouvernement militaire du Japon La politique plus ferme que le Département d'Etat de Washington veut pratiquer dans le domaine international, manifeste déjà des conséquences à Paris comme en Extrême-Orient.Depuis que les Russes participent d\u2019une certaine manière au musellement du Japon, les questions se sont multipliées plutôt que réduites entre les Alliés.Le gouvernement américain s\u2019est \u2018montré bien patient jusqu'ici: à personne il n'avait soufflé mot des aventures de ses personnages officiels qui s'étaient vu refuser par les Russes le droit d'exécuter leurs missions en Corée ou en Mandchourie; et il n'avait pas communiqué au monde son rapport sur la maniere dont les Russes démantélent les instal lations industrielles de la Mand- chourie comme butin de guerre, à l'encontre ou sans la permission concurrente de tous les AI- liés.Mais depuis quelque temps, les Américains trouvent à gagner par une attitude plus ferme envers leurs partenaires russes.Ce qui leur donne aussi du courage pour cette nouvelle phase de leur politique.c\u2019est le succès raisonnable de leur gouverne ment militaire (AMG) du Japon.L'administration militaire ameri- caine, qui garde la primauté dans l'archipel nippon, est appuyée depuis février 1946 par des missions et des contingents britanniques et russes.Il y a même un membre canadien dans la Commission Consultative pour l'Extrême-Orient, dont le travail commence à donner des résultats satisfaisants.x X gx \u2018 La décision avec laquelle procède l'AMG au Japon permet, en effet, d'espérer un succès de base, La soumission de l'empereur aux ordres de l\u2019'AMG contribue à démonétiser l'institution impériale dans le pays: celui-ci s'est vu arracher les attributs divins dont i! s'était affublé durant des sie- cles, en profitant de l'ignorance de la population et des ambitions d'une caste gouvernante qui trouvait Intérêt à perpétuer ce blasphème.Ainsi, le snintoïsme n'est plus religion d'Etat.D'autre part, le gouvernement est purgé périodiquement des éléments nationalistes dont on peut retracer la carrière militariste et la participation à l'agression.Les autorités locales reçoivent leur ordres des Américains, et la presse doit obéir à leurs directives.Les partis politiques s'affirment déja, puisqu'il y a eu plusieurs listes aux élections du printemps 1946, auxquelles les femmes ont voté pour la première fois dans l'histoire du pays.La démilitarisation du pays se fait d'une manière radicale, au point d'éliminer des emplois publies tous ceux qui étaient attachés de près ou de loin aux forces armées.L'importance de cette phase du travail de l'AMG se voit par l'attitude encore arrogante des troupes japonaises démobilisées en Chine et qu'on fait rentrer chez elles.Inutile de dire enfin que la marine et l'aviation japonaises n\u2019existent plus.Ajoutons que la vie économique Japonaise est entièrement entre les mains de l'AMG qui en décide jusqu'aux moindres détails.Le démantèlement de l\u2019industrie lourde se poursuit sans heurt, malgré que la coopération des industriels n'est pas enthousiaste I! faut que les Alliés procèdent non seule ment à ce travail matériel, mais encore aux recherches techniques pour la découverte des procédés industriels et des brevets japonais.Quant à la vie des habitants, elle aussi est réglée par l'AMG et les disponibilités en ravitaillement.Pour en donner un exemple, nous dirons que dans certaines régions 3 la ration d'allumettes est de trols par mois; celle du savon un par mois; et que le tout est a lave nant.Malgré les résultats dejà obtenus par l'AMG au Japon, il serait difficile de dire que les Allies pourraient complètement réussir à démocratiser la nation japonaise et à l\u2019amener à coopérer sincèrement à notre oeuvre de paix.Il semble bien plus probable que nos forces d'ue-upation devront rester des années au Japon pour bien faire leur travail.Il n'en sera pas de même en Asie continentale et surtout en Corée; car dans ces régions, le travail de l'AMG se trouve compliqué par des problèmes d'ordre politique.Mais de toutes façons, il serait normal de penser que l'Asie orientale connaîtra pendant quelque temps encore la pénitence inévitable d'un gouvernement militaire.rex x Xx Pour terminer ces considérations sur le gouvernement militaire en Asie, nous dirons que l'autorité de fait de l'AMG et de ses rouages militaires et politiques, lie en conscience les intéressés, pour autant que ses dispositions et ses décrets sont en accord avec les clauses de l'armistice.et qu'ils respectent les droits élémentaires de l'individu et du citoyen.Il ne s'agit plus ici d'obéissance purement extérieure avec suffisame ment de restrictions mentales pour permettre le sabotage du contrôle allié ou même des actes de violence.Car nous n'avons plus un état de guerre permettant à ceux qui subissent une oc cupation militaire d\u2019espérer sa fin par un retour des fortunes des armes.Les hostilités ont cessé définitivement, et les Alliés exercent leur contrôle suprême sur les pays vaincus, avec l'appui d'une force militaire qui rend impossible toute résistance effective.On voit donc que la situation des gouvernements militaires des Alliés n'est pas semblable à celle que les Allemands et les Japonais avaient imposée aux pays qu'ils avaient conquis.Dans ce dernier cas l'occupation était techniquement provisoire, vu que la guerre: n'avait pas encore pris fin.La résistance avec ses risques était donc pormise en droit naturel, en raison des espoirs positifs de ceux qui la pratiquaïent, parallèlement aux efforts militaires de leurs amis ou alliés à l'étranger.Mais l'Allemagne et le Japon ne sont plus dans les mêmes circonstances: car ils n'ont ni des espérances analogues.ni une autorité nationale capable de les justifier et de les encourager.Thomas GREENWOOD.Paris érigera un monument à ses libérateurs PARIS (SIF) \u2014 La maqueite du monument aux libérateurs de Paris.élevé par souscription publique.vient d'être acceptée par le Comité et approuvée par les Beaux-Arts.Ce projet est l'oeuvre du sculps teur Raymond Couvergnes, pre mier grand prix de Rome: il représente la Résistance victoricue se symbolisée par une femme levant les bras en signe de liberté et d'allégresse: derrière elle.sur une barricade, agonise un héros anonyme.L'oeuvre, qui mesurera huit metres de hauteur.sera plas cée sur une stele de 13 metres, Le monument sera érigé à la Pore te d'Orléans.au carrefour des boulevards Brun et Jourdan.\u2014\u2014 a LUCIEN MASSE, C.P.A.Lucien Massé COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325.rue Dalhousie \u2014 Otiawa 189.rus Principale \u2014 Hull DONAT VIEN.FALE & Compagnie e Immense documentation méthodiquement accumulée.© 61 millions d'actes de pulture.32 ans de recherches patientes.Généalogie de toute famille canadienne-fran- çaise, franco-américai- ne, de 1608 à nos jours.e Toute demande de renseignements recevra une réponse immédiate et personnelie.e Demandez notre brochure explicative.gratuite.baptéine.mariage et sé- \u201cUne oeuvre Naticnale\u201d 4184, rue ST-DENIS, Moniréal. + 4 Solidarité régionale Le 12e congrès semi-annuel de l'Union des Chambres de somerce de l'Ouest de la province, tenu mardi de cette se- : maine à Fort Coulonge, a révélé une fois de plus l'existence d'un esprit de solidarité régionale dont nous avons manqué trop longtemps.Cet esprit s'est manifesté d'une façon tangible par la présence de délégués venus des points les plus divers de la région, de chacun de ses secteurs économiques, ainsi qu\u2019on le soulignait, qu\u2019il s'agisse du Pontiac, de la Gatineau.de Hull, de la Lièvre et de la Petite-Nation.On n\u2019a eu à regretter aucune absence, quant aux secteurs, et même des 11 chambres formant l\u2019Union, une seule, la plus éloignée, ne se trouvait pas représentée.Cet esprit s\u2019est aussi manifesté par la bonne entente qui a marqué les délibérations et l\u2019unanimité des décisions prises.Parmi celles-ci, il y en avait qui intéressalent toute la, région, d\u2019autres qui ne concernaient que l\u2019une de ses parties, mais toutes avaient leur raison d\u2019être et l\u2019on voyait bien que chacun comprenait qu\u2019il faut collaborer et s\u2019entr\u2019aider, un mal local étant souvent de nature à affecter bien des voisins, le bien général étant en définitive la somme de biens part!- culiers.Ainsi, on a réclamé, comme on l'avait déjà fait, et avec plus d\u2019insistance que jamais, des constructions et améliorations routières profitables à toute la région ou qui sont absolument nécessaires pour permettre à des secteurs de pouvoir communiquer plus facilement et rapidement entre eux.Toutefois, si l'on est régionaliste, l'on n\u2019est pas isola- \u2018 tionniste, et c\u2019est ainsi qu\u2019un ancien officier de l\u2019Union pou- : vait proclamer avec raison que cette dernière a réussi à créer chez nous un véritable esprit \u2018\u2018ouest-québecois\u201d mais sans \u201cétroitesse\u201d d\u2019esprit.La formule est aussi heureuse que juste.Lorsque, par exemple, l'Union demande et redemande que la route no 8 soit enfin parachevée et prolongée jusqu\u2019au Témiscamingue, on ne songe pas seulement à un besoin d\u2019ordre régional, mais en plus à un besoin d\u2019ordre provincial.C\u2019est d\u2019un raisonnable élémentaire que l\u2019on puisse aller du sud-ouest au nord-ouest québécois, et vice versa, par route québécoise, au lieu d'avoir à passer par l\u2019Ontario comme actuellement, comme depuis toujours.Or, c'est l'Ontario qui profite de cette absence de routes québécoises.Il en profite à tous points de vue.Et cela constitue une perte, non seulement pour les régions québécoises en cause, mais pour toute la province de Québec elle- même.La prospérité et le progrès de cette dernière ne résul- tent-ils pas de ceux de chacune de ses régions, tout comme le bien d\u2019une région est constitué par celui de chacun de ses secteurs?La même chose pour l'école moyenne d'agriculture et de sylviculture que l\u2019Union des Chambres réclame aussi avec force.Notre région est à peu près la seule de la province de Québec à ne pas avoir une telle institution.Elle souffre de cette lacune, et la province aussi en souffre, puisque si nous avions, grâce à pareille école, une agriculture plus florissante la production agricole du Québec s\u2019en trouverait enrichie d'autant.L\u2019ouest québécois élève donc de plus en plus fortement la voix, et on ne saurait l\u2019en blâmer, lui qui, d\u2019après l\u2019ave: du premier ministre actuel lui-même du gouvernement provincial, a toujours été ignoré et oublié.Il est aux limites de la province, aux portes de l\u2019Ontario, et c\u2019est ce dernier qui y exerce l'influence et retire presque tout le bénéfice de ce voisinage.En vérité, le Québec a bien mal monté la garde à ses confins, du moins chez nous, alors que c'est là, pour toutes sortes de raisons, qu\u2019il aurait dû déployer le plus de vigilance et d\u2019attention pratique.C\u2019est bien pourtant lorsque ses frontières sont bien gardées qu\u2019un Etat \u2014 et chaque province canadienne est un Etat \u2014 reste en toute sécurité! A tout évènement, l\u2019ouest québécois a un organe maintenant pour faire entendre sa voix et faire valoir ses justes réclamations ou revendications.Cet organe, c\u2019est son union de chambres, groupement en dehors et au-dessus de toute politique électorale ou de parti.En étudiant nos questions ou nos problèmes d'ordre régional, l\u2019Union s'est attribué une mission bien spécifique et elle ne demande pas mieux que de pouvoir la remplir le mieux possible.Ses études contribuent à faire connaître la région, en premier lieu à ceux qui l\u2019habitent et ne la connaissent pas ou la connaissent insuffisamment, puis aux gens de l'extérieur.Elle voudra sans doute s\u2019appliquer de plus en plus à exploiter et à répandre cette connaissance, qui reste le fondement de tout sain et fécond régionalisme, celui qui fournit les motifs d'aimer sa région, par conséquent de travailler et de se dévouer pour elle.C\u2019est là la condition du vrai civisme régional.Soyons en certains: c'est par la solidarité en tout et partout que notre région parviendra à assurer son relèvement et son avancement accélérés, de façon à pouvoir plus tôt figurer avantageusement parmi les autres du Québec.Henri LESSARD 139e jour de l\u2019année Lev.4.26 11.01 LE DIMANCHE, 19 MAI 1846 A Le Droit =.Ch.Papineauville .17-18-19 7.27 Notre-Dame-de-la-Salette .19-20-21 | 6.42 Fête: 4e dimanche après Pâques } le président de 1a Commission d\u2019apprentissage des métiers du bâtiment et de génie de Hull.M.J.-Honoré MEILLEUR, Assemblée des Chevaliers à Pointe-Gatineau \u2014 L'Assemblée Archevêque Mgr Vachon, du 4e degré des Cheva- iters de Colomb, s'est réunie cette semaine à l'école St-François, Pte- Gatineau, sous la présidence du fidèle Navigateur Edgar Dussault.La plupart des membres assistaient et firent un chaleureux accueil à leur nouvel aumônier, M.le chanoine J.À.Carrière, V.F, curé de St-Rédempteur, récemment nommé à ce poste par son Excellence Mgr l'archevêque d\u2019Ottawa.M.le chanoine Carrière, après 12 bienvenue de monsieur Daniel La- fortune.maire de Pointe-Gatineau, adressa la parole et parla du rôle des Chevaliers dans le monde catholique, Il pria les membres de fzcire de l\u2019action catholique en soutenant les oeuvres de l\u2019Eglise et en défendant le clergé trop souvent attaqué.Il fit ensuite allusion au congrès marial qui se tiendra à Ottawa l'an prochain, et demanda aux membres leur concours pour cette réunion internationale à laquelle assisteront quelque 250 évêques du monde entier, en plus du légat de sa Ssinteté Pie XII elle-même.Le fidèle navigateur Edgar Dus- soult a été choisi par l'assemblée comme délégué à St-Jean, au congrès bi-annuel du 19 mai.A l\u2019unanimité il fut proposé d'exprimer à Son Excellence Mgr Scheffer les félicitations de l'as- sem'xée à l'occasion de son sacre c,mme évêque d'Isba et vicaire apostolique du Labrador.Des souhaits furent aussi formulés à l'adresse de M.le chanoine Carrière, à l'occasion de son 50ième anniversaire d\u2019ordination sacerdotale.$ toujours accordé.Nous avons une offre spéciale pour les soldats (HULL) Limitée 215, rue Montcalm, Hull J.-M.NORMAND, gérant Era apr Soyez avisés - choisissez chez Bélanger Balançoires robustes pour jardins Préparez-vous maintenant pour jouir des jours d\u2019été qui s'en viennent.ment construites de bois dur, boulonnées et bien renforcées.Finies au naturel et rouge.- Choix varié de meubles chics - Les gens avisés connaissent la maison Bélanger.En effet, dans le commerce des poéles, cette maison s\u2019est construit une réputation enviable, à cause de la qualité de sa marchandise, et du service parfait qu\u2019elle a Pt a A a de et he rene me ne SDT ce at di he V0, Avis spécial aux soldats ef aux démobilisés Nous vous prions de nous voir si vous désirez acheter des meubles.AL +1 HA Pt A Rt 8 HP YO AS 8 BA Bb NSB SA sit so a0 2 BELANGER SPÉCIALISTES EN POELES Balançoires solide- De même, à son nouveau rayon de meubles vous êtes sûrs de trouver des mobiliers d\u2019un choix varié et chic à des prix raisonnables.\u2014 La plus grande satisfaction vous est assurée.\u2014 Avant d\u2019acheter, voyez chez BELANGER.i j et les démobilisés.Tél.2-8791 me \u2014 = [La-comm.d'apprentissage des métiers du bâtiment et de génie élit ses officiers HULL, SAMEDI 18 MAI 1946 & TH.Meilleur; vice-présidents, Ro- | La Commission d'Apprentissage ; des Métiers du Bâtiment et de Gé- \u2018nie de Hull, dont les règlements ! furent approuvés par l'arrêté mi- \u2018 nistériel 1187, du 28 mars 1946, a | siégé en assemblée régulière le 10 mai.et elle a fait le choix de ses officiers comme suit: président, méo Dompierre et W.-D.St-Cyr; trésorier, Arthur Gaudreau; di- \u2018 recteurs, Wilb.Charest, Raymond Brunet, P.-N.Tessier, J.-E.Surpre- , nant, Joseph Granier et J.-A, Parent.Les employeurs membres de cette commission, sont les représentants de l'Association des Entrepreneurs du district de Hull, et les ouvriers représentent le Conseil des Métiers de la Construction du district de Hull.La Commission d'Apprentissage fut instituée spécialement pour aider à former des apprentis dans les métiers de la construction.Les autorités compétentes dans cette industrie se sont plaints dans le passé du manque d\u2019apprentis, et la commission verra à suppléer à ce besoin.Elle demande la collaboration des entrepreneurs, sous-entre- preneurs, et de la classe ouvrière.La Commission, en plus de former des apprentis, aidera aussi à la formation professionnelle des vétérans de la guerre, afin qu\u2019ils se réadaptent plus facilement à la vie civile.La Commission d'Apprentissage a comme champ d'action le terri toire suivant: Hull, comté de Hull, Gatineau, Pontiac, Papineau, Gati- neau et Labelle.Le choix d'un local où seront donnés les cours de formation a été fait,-et la Commission est à faire élaborer les cours qui -seront professés.La Commis-; \u20ac sion a l'intention de ne rien négli-| ger pour préparer des apprentis bien qualifiés, appelés à rendre de nombreux services sur les chantiers de construction de notre région.En plus des cours donnés aux\u2019 : apprentis, la Commission aura des cours dits de \u201créentraînement\u201d.; qui pourront être suivis par des hommes de métiers, désireux de se; rafraichir la mémoire sur les différents points de leur métier.La Commission d\u2019Apprentissage est'appelée à rendre de grands services à l\u2019industrie de la construction, et avec la collaboration des intéressés, elle atteindra son but.Une enquête se fait actuellement auprès des entrepreneurs et sous- entrepreneurs de la région, en vue de connaître certains détails concernant les apprentis actuellement employés.Ces renseignements seront très utiles à la Commission pour l'établissement des cours de métiers.La Commission doit siéger très prochainement, et fera connaître par les journaux locaux la nature des cours, les dates et heures des leçons et tous les autres renseignements supplémentaires.Le Secrétaire Composition du conseil du Phare littéraire Ces jours derniers, sous la présidence de M.l'abbé Rodolphe Couture, M.A.\u2026.aumônier, les directeurs élus du Phare Littéraire se réunissaient pour procéder à la formation du Conseil pour la prochaine saison.Le conseil sera composé de M.Jean-Raymond Saint-Cyr, président; M.Lucien Marleau, vice-président; Mlle Fernande Pilon, vice-présidente: M.Pierre DesRosiers, secrétaire: Mile Suzanne Brunet, correspon- dapte; M.Jean-Paul Tremblay, trésorier, Mlle Claire Guertin, comité des Réunions; Mlle Lucille Déry, comité des Organisations extérieures; Mlle Hélène Laver- dure, comité de la Publicité; M.Jean-Yves Bernier, comité de Recrutement; M.Yves Lupien, comité des Amusements.at Intéressant volume des Lacordaire Le Centre canadlen des cercles antialcooliques Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc.qui a ses quartiers à 72, rue Ste-Hélène, Québec, vient de publier un intéressant volume intitulé \u201cLe Cercle Lacordaire\u201d, où se trouve l'historique de ces cercles et de leur mouvement au Canada.11 reproduit plus d'un article déjà paru dans le journal \u201cRéaction\u201d, depuis la fondation de cet organe, en août 1941, jusqu\u2019à février cette année.Il est préfacé par le Dr J.-Ed.Dorion, président de la Société médicale de Québec, et l'\u201cAvertissement au lecteur\u201d est de la plume du R.P.Ubald Villeneuve, 0.m.i., auménier général des cercles, et bien connu a Hull et dans notre région.Le R.P.Villeneuve a signé aussi plusieurs articles paraissant dans le volume.Ce dernier compte 180 pages et contient une douzaine d\u2019illustrations hors texte.Son format est de 5% par 7 pouces et il se vend 50 cents l'unité, plus 10 cents pour envoi par la poste.Nous accusons réception d\u2019un exemplaire.\u2014\u2014\u2014 Funérailles de - M.P.Dagenais ST-PIERRE DE WAKEFIELD.18.\u2014 Vendredi, le 10 mai, est décédé M, Pierre Dagenais, à l\u2019âge de 84 ans et 2 mois.Il était l l'époux en secondes noces de Al phonsine Champagne, qui l'a précédé dans la tombe il y a plusieurs années.Il laisse dans le deuil, deux filles, Mme Adélard Bélanger, de St-Pierre de Wake- field, et Mme Théophile Cloutier.de Flint, Michigan Lui survivent également, une soeur, Mme Veuve Alex.Lavictoire, de St-Pierre; 19 petits-enfants et 15 arMière-petits- enfants.Les funérailles ont eu lieu lundi, le 13 mai, en l'église de St- Pierre.Le service fut chanté par M le curé P.Caron.Les porteurs étaient quatre petits fils, Cléo- rhas Bélanger, de Buckingham, Théodore Bélanger, de N.-D.-de-la- Salette, Lorenzo Bélanger, d\u2019East- view, Léo Dorris, de Hull, et deux rneveux, Armand Lavictoire et Paul Lagenas, de St-Pierre.La de pouille partit de Ja demeure de sa fille, Mme Adélard Bélanger.où elle avait été exposée, La famille désire remercier bien \u2018 sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné des symapthies de quelque façon que ce soit.ATCHESON \u2014 (P.A.) \u2014 Personne ne peut reprocher à A.F.Matthias d\u2019avoir un briquet capricieux.Le sien fonctionne à merveille.Il l\u2019avait laissé sur le bas de sa fenêtre, quelqu\u2019un ouvre la fenêtre, le briquet fonctionne et met feu à la maison.L'intervention des pompiers limite les.dégâts au minimum.' Funérailles Mme EMILE PARENT En l'église St-Joseph et au cimetière Notre-Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu les funérailles de Mme Emile Parent, née Rosa Miron, 15, rue Lois, décédée mercredi a l'âge de 53 ans.M.le curé R.Glaude a fait la levée du corps et célébré le service.avec MM.les abbés L.Corbeil et H.Glaude comme diacre et sous-diacre.La dépouille mortelle reposait aux salons mortuaires Emond, blvd St- Joseph, et le cortège était précédé d\u2019un landau de fleurs.Il y avait une nombreuse assistance.M.ROD.DAGENAIS En l\u2019église St-François de Sales de Pte-Gatineau et au cimetière Notre-Dame de Hull, hier matin, ont eu lieu les funérailles de M.Rodolphe Dagenais, fils de M.et Mme Napoléon Dagenais, 124 Jac- ques-Cartier, Pte-Gatineau, décédé mercredi à 34 ans.M.le curé A.Lalonde a fait la levée du corps LE DIMANCHE, 19 MAI 1946 x Le sous-directeur ARTHUR RACINE, de la Sûreté municipale de Hull, a eu 63 ans hier.Le directeur J.-A.Robert et les policiers lui ont exprimé a cette occasion leurs félicitations et leurs voeux.Le sous-directeur fait partie de la Sareté depuis 26 ans et il est a son grade actuel depuis 13 ans.Le pont est utilisable pour piétons Ceux qui veulent traverser a pied de Hull à Ottawa, et vice versa, par le pont interprovincial (Alexandra) peuvent le faire depuis ce matin grace a un trottoir construit spécialement et temporairement a cet effet.On sait que le pont a été endommagé pour $350,000 dans l'incendie du 29 mars dernier, ce qui fit qu'il fut fermé à toute circulation jusqu\u2019au 8 mai, alors que les trains purent recommencer d\u2019y passer.Aujourd\u2019hui, ce sont les piétons qui peuvent faire de même.Le trottoir temporaire à leur disposition est à environ 60 pieds du niveau de la rivière et il est protégé par de solides garde-fous.Cependant, on recommande de ne pas s\u2019en servir aux heures d'obscurité, parce qu\u2019on n\u2019a pas pu encore pourvoir à l'éclairage.On est à aménager les voies pour les autres véhicules que les trains : et la rapidité de la fin des travaux, sous ce rapport, dépend de celle de l'obtention de l'acier nécessaire.et célébré le service funèbre.La dépouille avait été exposée aux salons mortuaires Emond, blvd St- Joseph.| BOIS DE Matériaux de construction \u2014 30, rue St-Jacques, Hull BOUCHER FRERES MOULIN Combustible de toutes sortes.Tél: 5-7231 TEMPERATURE: PLUIE Seance pour è | autres gagnants.i et allergie (fièvre des Dr À.Lacoursière, D.P.H.Médecine générale Spécialités: maladies des enfants 126, rue Hôtel-de-Ville, Hull.foins, asthme, eczéma) Tél.5-1716 | \u201cLA REN et un service impeccable.\u201cLa renommée en affaires s\u2019obtient par un personnel compétent C'est ainsi que notre maison d\u2019assurance, en affaires depuis l'année 1924, s'est taillé une place enviable dans le monde du commerce.\u201d AIME GUERTIN & CIE Assurance \u2014 Immeuble \u2014 Voyages 103 RUE PRINCIPALE, HULL Succursales 4 Gracefield et Maniwaki Licencie pour -Québec et Ontario \u201cL'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE\u201d OMMEE\u201d Sanciuaire Saint-Joseph de Hull | Dimanche, à 4 heures p.m.Cérémonie en l\u2019honneur des \u2018 sept douleurs et des sept | allégresses de St.Joseph.St.Joseph, Priez pour nous récompenser les lauréats Le Conseil central de la Société St-Jean-Baptiste de Hull et du Nord | de l'Outaouais donne une séance ' mardi soir, 21 mai, a la salle paroissiale de Ste-Bernadette, pour couronner les lauréats du 5e concours annuel de français organisé dans les écoles de Hull.Le public est invité et il y aura un intéressant programme, qui commencera à se dérouler à 8 h.15.Les quatre lauréats auront comme récompense un voyage aux Mille-Iles, le 26 mai, et il y aura des prix pour tous les Le concours, sous la direction de M.l\u2019abbé R.Couture, visiteur des écoles de Hull, concernait les élèves des 6e et 8e années.Il portait sur ces matières: dictée.en 6e année, La coopération; en 8e année, Le ber, Adjutor Rivard.RETOUR D'AGE Période critique de la femme où la congestion gêne la circulation du sang.Métrites hémorragies, pertes blanches.étourdisse |: ments, chaleurs, vapeurs, vari- }, ces, rougeurs de la figure.Tels [| sont les troubles auxquels les dames sont sujettes.Le PRIN- tanyl prévient, combat et sup | prime ces troubles Essayez-le | Pharmacie Farley, 2-7914.Lecture; Diction: une fable de Lafontaine; Analyse logique et grammaticale; Composition: Ecrire une lettre de remerciement a la Société St-Jean-Baptiste, pour l'encouragement donné aux élèves de Hull et les prix accordés.Un concours éliminatoire eut lieu le 16 avril dans toutes les écoles pour déterminer le premier de chaque classe.Le 24 avril, les pree miers de chaque classe se réunie rent à l'école Ste-Marie, pour subir une nouvelle épreuve sur les mé- mes matières et ainsi déterminer les premiers de la ville dans ces classes.Les lauréats sont: 8e année: J.Charles Charron, école Larocque; Lucienne Bertrand, école Ste-Ma- rie 6e année: Marcel Brissettc, école Larocque: Thérèse Poirier, école Lauzon.Il y eut 32 concure rents au concours final.ENTREPOSAGE FOURRURES Protégez-les contre le feu, le vol et les mites.Rappelez vous qu\u2019ils seront en sûreté chez Maurice Roger & Cie Tél.2-0261 36, Laval, Hull.| Vous désire la qualité ¢ Rendez-vous chez Nous vous invitons a toutes sortes.e Petits meubles e Carosses de bébés MEDECINE Dr E.L.DESJARDINS, B.A, M.D.CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 4 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, Qué.GENERALE TéL 2-2802 e Lampes e Miroirs 85, rue Principale, Hull Pour le confort et la beauté de votre foyer admirer le vaste assortiment d'ameublements de Vous vous rendrez compte par vous-même qu\u2019il en coûte peu chez A.L.Achbar Ltd pour se procurer ce qu\u2019il y a de mieux.Ravissants Chesterfields, * Studio Couch, etc., etc.Nous avons en magasin un magnifique choix de meubles et accessoires tels que: A.L.ACHBAR LIMITED LE PLUS IMPORTANT MAGASIN DE MEUBLES À HULL J.Conrad BONHOMME, gérant général z le beau,\u2019 A.L.Achbar Ltd., notre magasin pour y ?Nos fauteuils offrent une vaste collection de jolis modèles.Spécialement conçus et réalisés pour donner le maximum de confort el Couvertures aussi va- de solidité.riées que jolies.e Chaises de pelouses e Tables de cartes e etc, etc.Tél.: 5-7259 Croisière de 4 jours au Saguenay RICHELIEU sur le T.S.S.Départ é tif de Montréal, jeudi, Le programme rer 20 juin a) Les Troubadours de la Gatineau.$50.50 tous frais compris b) L\u2019orchestre de Fred *, Quirouette, Pour retenir vos cabines communiquez avec te L'AGENCE DE VOYA 123, rue Principale, Hull, P.Q.- GES DUFOUR Téléphone 4.8171 .clesia, l'assemblén avec Plusieurs nouvelles religieuses BRUXELLES (CIP \u2014- Le peu ple belge, qui a tant souftert pendant \u2018a guerre et occupation, n'oublie pas que le peuple hollandais a souffert encore plus que lui.Les belzes ont aidé leurs voisins du aord de bien des façons, entre :ucres.par l'hospitalité que les famil!es belges, surtout dans la, campagne, ont donnée aux enfants des villes hollandaises ou sévissait !'o famine.Actuellement, il y a 1,011 enfants hollandais en Belgique.Le chiffre va jusqu\u2019à \u2018.967.et il se rait encore plus éleve si une épidémie de paralysie infantile n\u2019avait enrayé temporairement cette oeuvre.* * ROME (CIP) Au cours des récents troubles en Egypte, la foule attaqua la bLélegation Apostolique au Caire.L: nouvelle fut supprimée dans 'a presse égyptienne.Selon des sources bien informées, quand le xwci Farouk fut mis au courant de la chose.il s'empressa d\u2019exprimer au Dé légué Apostolique supp'eant, Mgr Arthur Hughes, \u2018ses sentiments de plus profond regret\u201d.l'assurant qu\u2019on prendrait de- mesures * nouvelle.\u201cHeureusement, Mgr Hughes et son personne).composé de prêtres et de laiques de diverses nationalités, compr@nant des furent pas blessés.dirige actuellement nor seule ment {a Lézation Apostolique d'Egypte et d\u2019Arabie, mais aussi.temporairement, celles de Palestine, de Transjordanie veau royaume) et de Cyrre.x + * VIENNE (CIP) - Me! Andreas | Rohracher, archevêque de Salz- bourg.dans un discours qu\u2019il pro- nonca à l\u2019Université cetholique de Salzbourg, la seule institution universitaire qui ne soit pas contrôlée ou financée nar \"Etat, attira l'attention sur les dangérs de la monopolisation de l\u2019Etat dans le domaine de \u2018enseignement.I exprima J\u2019espoir que les facultés de phitesophie, de droit et de médecire viendront bientôt s'ajouter a l'école de théologie, qui fonctionne seule pour le moment.Quand \u2018es Nazis fer- mérent l\u2019Universite en 1938, elle se composait d\u2019une fscuité de théologie et de philoserphie, et la faculté de droit était en voie de formation.BIE Dt BASU SN SPY BAP 2 mette \\ Catholicisme en France ! SIF.\u2014 Au parc des Princes, 60,000 enfants ont assis'é à la réunion des Coeurs Vaillans et Ames Vaillantes de Paris et de Versailles.Cette manifestation.qui comportait des danses ryth- plein uit.j ÿ { miques, des jeux en des exercices de cirque et des jeux rv'hmiques.était présidée par le Cardinal Suhard.archeve- que de Paris, Mzr Roncalli, none apostolique.NN.SS.Audrain, Evêque Auxiliaire de Versailles, et Lebrun, Evêque d\u2019Autun.* x q we Le pèlerinage annuel de l'aviation à Lourdes, interrompu pendant la guerre, doit reprendre cette année: il aura lieu du 28 juin au ler juillet.T1 réunira les aviateurs d'hier et d\u2019aujourd\u2019Eui, leurs familles et les parents de ceux qui sont morts au champ d'honneur de l'Air Mercredi, s'est ouvert a lab baye de Citeaux, le Chapitre général de l'Ordre cistercien.La dernière de ces assemblées sé tait \u2018enue en septembre 1938.Toutes les abbayes du moude, sauf celles d'Allemagge et d'Espagne, étaient représentées par leurs Abbés au nombre de cinquante.Avant l'ouverture des traveux qui dureront plusieurs jours, il a été procédé par scrutin secret, à l'élection de l'Abbé général de l'Ordre.en remplacement de Dom Hermann Smets.décédé en 1945.Le choix des déléguês s\u2019est porté sur Dom Dominique No- gues, Abbé de Thymadeuc (Mor bihan).Le nouvel Abbé général.a'origine bretonne, est âgé de 67 ans et était depuis 1935 vicaire de Dom Smets.I] s'est signalé por la publication de divers ouvrages d'une haute élévation spiri- \u2018uelle.x» + = Depuis quelques années, la Grand\u2019Messe de 10 h.était Je plus en plus désertée à la caihé- drale de Reims.Elle est désormais célébrée à 8 h.30, les dimanches ordinaires.Dès 8 h.?5, une g\u201cende partie de la nef est remplie.En chaire, un préire donne.en quelaues mots, l'idée générale de la liturgie du jour.Puis une longue procession sé branle: maîtrisiens et e'its | cleres précèdent le célébrant.tandis qué les hommes entin- ment l'Infroït.qui redevient ainsi \u2018a chant de Pentrée.Quatre prêtres distribuent dns in ordre parfait.quelque 500 communions.11 n'est vas 8 h.30 nuand cette Messe, d'une tenue litursique imneccable, se term! ne.Au lieu de la centaine ñe fidèles qui assistaient naguère A 12 Messe de 10 heures, 600 ver sonnes environ orennent \"lace dans la nef et, dans le choeur, derrière l'autel] mobile dressé à la grille.des hommes, des jeunes gens.des enfants et les maîtri- siens forment une masse attrnfi ve et priante.C\u2019est vraiment J'Ye laquelle le Christ renouvelle son Sacrifice (extrait de la Croix de Paris) { Pre Qos ress\u2019 NEW-YORK (CIP) - A loc casion de la grande collecte de vivres dans toutes !es pa'oisses et écoles catholiques des Etats-Unis (commençant- le 12 mai) les cardinaux, archevéques e' evéques, qui font parti du \u2018\u2018omite d\u2019administration de la Conférence catholique du bien-être national, ont lancé un appel à ia bonnr volonté des catholiques américains.\u201cLa famine fait mourir des millions de personnes, déclarent \u2018ls.Les vic - O \u201c Pour le mois de mai | | i RATER\u201d SY be | i éclatante du soleil redevenu ô joli mois de mai .u'( ail | Tu nous apportes l'impression suave de la vie qui se re- pour éviter que l'incident se re- | fait, des tristesses qui s\u2019effacent, des découragements qui se | fondent, des élans qui se soulèvent, des hautes aspirations | qui déploient leurs ailes.Quand Dieu te fit, 6 mois de mai, Il s\u2019inspira des perfec- britanniques et des italiens, ne tions de Celle qui devait être sa Mère.Tu es le miroir qui la Mer Hughes reflète; \u2018tu as tout de ton auguste modèle.Eue est le prin- , temps attendu par les siècles glacials et sombres de l'antique fleur les récoltes à venir.; emportes vers les cimes .RELIGIEUSE à travers le monde : me aT aT a a aT I aT aT a lal al ta] eT nee O joli mois de Marie! 1 i Je te salue, à joli mois de mai, matin splendide, aurore fraiche du grand jour des saisons, sourire gracieux de nature qui s\u2019éveille, triomphe de la vie sur la parure des fleurs après la parure blanche des neiges, fête roi, poussée ardente des espoirs qui renaissent .| humanité; le printemps désiré, le printemps appelé qui devait produire le fruit divin: Jésus Rédempteur.Et toi 6 mois (ie nou-.de Marie, tu es le printemps des années de la terre, c\u2019est ton | souffle qui réchauffe la sève dt toute vie et prépare dans leur | | ee \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 rar \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 MAI 1946 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {ih \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 times, affaiblies de corp- el «\u2018us prit, augmentent en nombre chaque jour.Nous qui ne connais sons pas les affres de la faim devons prêter l'oreille aux cris pitoyables de nos .rere: dans le Christ.Notre discipline person nelle et nos sacrifices pourront sauver des vies innombrables.Le pain doit devenir vour nous une chose sacrée: car | est le sym bole de la vie poux une multi tude d\u2019enfants de Dieu.Les évê- | » >t sa | la\u2019 mort des frimas,! et semanti ses largesses,! .je te salue, | Tu passes comme un ange, 0 mois de Marie, et tu nous np ; ou plutôt c'est Marie qui passe, Croix-Rouge italienne, sour la di- | dissimulée sous tes fleurs, tes harmonies et tes parfums,| rection du Dr Dona, sont à ter- Marie qui nous captive par ses charmes et nous entraîne sur \"les traces odorantes de ses vertus.| Ames chrétiennes, regardez Marie, vêtue des splendeurs du printemps; cherchez-la longuement.Durant les jours qui lui sont consacrés, laissez-vous hanter par su radieuse vision, purifier par son regard, enflammer par son amour.Voyez Marie partout.Marie dans la fraicheur des aurores, Marie dans la douceur calme des soirs, Marie dans les forêts | verdovantes, Marie dans les arbres en fleurs; Marie dans la nature qui chante, Marie dans l'espoir qui renait, Marie dans la joie qui déborde.Et chaque fois que vous la retrouverez, dans quelqu'une de ces beautés qui la rappellent, dites-lui que vous l\u2019aimez, si parfaite, si bonne .Aimez-la jusqu\u2019à la folie, comme l'enfant parfois aime sa mère.' Si vous voulez rester pures, aimez Marie.Si vous voulez progresser dans la vertu, aimez Marie.Si vous voulez devenir des saintes, aimez Marie.i Aimer Marie, c\u2019est vivre; mourir.Je Vous salue, Marie, pleine de grâces, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femms et Jésus le {seur est le Dr Alessandrini, jus- * fut la plus grande.vivre sans aimer Marie, c'est fruit de vos entrailles est béni, i Je te salue, beau mois de mai, mois remph de charmes, lu apportes à nos âmes une moisson de grâces; Marie est avec toi, et pour cela tu es béni entre toutes les saisons, Ô mois charmant de la Reine du Ciel, 6 clair, à ;adieux mois! de Marie .TE eae S.I.F.) Dans Teémoigna-e Chrétien le R.P.Bessières exalle le souvenir d\u2019un Je ses confrères le jésuite Louis de Jabrun, peti! neveu de sainte Louise de Maril lac, qui fut entre les deux guer res à Bordeaux le \u201cSaint Vincent de Paul\u201d des mendiants, clo chards, prisonniers, forçats libe rés, enfants abandonnés et délinquants.Ces déshérités, ces dé classés, ces créature: déchues, l\u201c\u201cAumônier bénévole de tous les pauvres bougres\u201d les pansait et les évangélisait.Eu 1940 malgré ses cheveux blancs, le capitaine de réserve de Jabrun reprend du service dans les chars d'assaut.Après l'armis tice de juin 1940, sa clientèle d'au mônier des épaves de ce monde s'accroit chaque jour: prisonniers et déportés, fugitifs israëélites, communistes traqués par la Ges tapo, ouvriers algériens, ou fran çais de l'organisation Tout en rup ture de chantier.ouvriers se refusant au travail forcé pour le compte de l'ennemi, aviateurs, pa r°chutistes alliés tombés dans la :# ion.Devenu l'âme de la resistance.en liaïson avec l\u2019armée secrète pou: qui il tient à jour la carte du froñt allemand, il a d'incrova- bles audaces, et qui réussissent.Son quartier général est, rue Ma i bly, dans les sous-sols dun im meuble dont les Allemands occu pent le second étage._ Arréte, conduit au For! du Hô, il revendique fièrement ia respon sabilité de tous ses actes, refuse, malgré toutes les menaces, de Ii vrer aicun nom.Trois mois de cellule, carte rouge.Les ignobles brutalités du sergent Max, dit \u201cnerfs de boeuf\u201d ne l\u2019empêchent pas de consoler ses co-détenus dont un condamné à mort.de faire, avec eux, la prière quot dienne.Transporté a Fresnes, fin septembre 1943.il y passe trois semaines.Le 10 octobre, départ pour les camps de la mort.Au passage de la frontière et au camp de dressage de Sarre bruck, sa soutane vaut à ce grand soldat.à ce vieillard blanchi de 61 ans, d'être soumis à ces jeux ignobles; le saut du crapaud, la marche du canard, la course à la mort.Il arrive à Buchenwald, der nière élape du calvaire le 23 oc t tobre 1943 Conduit aux douches, le capu lui arrache son chapelet, son bréviaire qu\u2019il déchire el piétine: \u201cA Buchenwald, il n'y a pas Cat 0 0 PLB NINN LATVIANS TRL APDIP D GR dP OPS Aumonier bénévole de tous les pauvres bougres P.D.Vr tad de Dieu.Vois ce qu'il l'a fait fai-! re ton Dieu\u201d \u2014 \u201cJe ne regrette, rien.J'ai agi en prêtre et en sol dat\u201d, répond de Jabrun.Condamné au travail en torét.| par des froids de 15°, mourant | de froid et de faim, il abandonne\u2018 la moitié de son pair, sa part de rabiot à ses camarades, se cache pour leur distribuer les biscuits que son ami Jean Hoen lui offre.refuse \u2018la planque\u201d qu\u2019un autre ami lui propose: \u2018\u201cLaissons cette chance à nn camarade\u201d.répond-il.Ce martyr du patrietisme sera aussi un martyr de la charité! Il tombe enfin.Ses blessures se rouvrent* ses jambes gelées se couvrent de plaies.Admis à l\u2019infirmerie, l\u2019infirmier (un déporté tchèque qui s'affirme communiste athée), le met à la porte Nuits atroces.11 faut le porter sur un banc aux interminables ; appels, sous la pluie et la neige, \u201cSon admirable moral.dépose un témoin, n'a jamais faibli, Il nous consolait, nous réconfortait.Plusieurs revinrent à la foi par lui\u201d.Au péril de sa vie, M.l'abbé Stenger lui apporte en secret la communion.Réadmis à l\u2019infirmerie, la brute tchèque l\u2019interroge.\u201cQuel est ton métier?\u201d \u2014 \u201cPrêtre et jésuite\u201d.Encouragé, hélas! par quelques Français, l\u2019infirmier ricane: \u2018Prêtre!\u2019 Jésuite! À quoi ça sert?\u201d \u201cA faire connaître la loi de la charité et d'humanité\u201d, répond de Jabrun.Le lendemain, on opère le pied gelé.Deux jours avant Noël, M.l'abbé Stenger, peut lui apporter, en secret, la communion.La veille même de\u2019 Noël, à son ami de Bordeaux, Mohamed Taleb, il dit.\u201cAdieu Ta leb: Je fetourne à Dieu\u201d.II mur mure encore: \u201cJe ne reverrai pas la France.Que la volonté de Dieu soit faite.Je le remercie d'avoir\u2019 protégé ceux qui travaillaient avec moi.Je ne regrette rien\u2019.Le jour de Noël 1943.pour abréger son agonie et \u201cfaire de la place\u201d, l\u2019infirmier lui fait une piqûre qui n'agit pas assez vite.Le moribond continuant à gémir, l\u2019infirmier le tire au bas de sa couchette et l\u2019assomme.Le cadavre, jeté nu sur un tas d\u2019autres dans la neige, est incinéré trois jours plus tard.La ceidre est répandue sur la place d'appel.\u2018Mais il reste autre chose de ce martyr (écrit M.Stenger).J'ai gardé de lui le souvenir d'un saint.C'est à des morts comme la sienne que notre pays devra sa résurrection\u201d.aa see [OF Te ed ques de notre pays, réalisant cette cruel'e nécessité, font appel aux croyants, afin qu\u2019ils repondent généreusement à ia campagne pour les enfants d'Europe -t d\u2019Extrême Orient pendant la semaine s\u2019ouvrant le \u2018our de la \u2018ê.e des Mères, le 12 mai.Nous smmmes assurés que la réponse sera .| Grâce à la bienveillance .forêts de la province, l\u2019ensr rent est gratuit à Drchesna* ; élèves n\u2019ont qu\u2019à défraver frais de pension et d'en personnel.Sous l'habile dire de monsieur Eric Hndon.i.f.recteur, et d'un personnel enseie \"onant à la hauteur de son rôle, ils acquièren* une exnérierre orécieuse qui leur assurera un avancement rapide dans leur car- riére.La direc\u2018ion de lFrole des Gardes a su créer à Dnchesrav une atmosnhére intellectue\"e fort aonréciable.Mais elle n\u2019a vas néglicé nanr antant l\u2019asvect spore Hif, le côté récréetif et l\u2019orienta tion professionnelle.Les élèves, après une honne journée à \u2018ra vail, détendon* leurs nerfs au tenris, à la balle au champ.dans l'arène de boxe.av cano\u2018ase sur le pittoresque lac S.-Josenh.L'ambiance de l\u2019Ecole des Gardes est un milieu excentinnnellee ment favorable à la vie de [ese nrit et à la santé.Le Gonvernes ment de la province de Onéhee mérite de chalenreuse félicitae \u2018ions pour l'initiative fécande \u201cil a prise en créant et déve lonnent ce centre d\u2019études aul lui fait honneur et aui contrihne sfficacement à [orientation professionnelle d'un grand nombre de nos compatriotes.1 1 HAMMOND (ONT.) (D.N.C.) =v \u2014__ HAMMOND Ont) (DN.CH \u2014 M.Jre lien Jalonde ot Mmes Fugène lefebvrs et Honoré Lalonde passaient la fin de se maine chez M.Josaphat Lalonde.Les RR.SS.Agathe-de-Marie et Agathes de-Jésus, ainsi que Milles Alexina ot Mé&lora Charlebois étaient de passage ches M.Ferdinand Charlebois, la semaine dere | nière.MM.Florian et\u2019 Germain Téméry nase isaient le dimanche chez M.et Mme Edmond Léméry.Commandez dès | maintenant votre Balançoire de jardin Construction de bois dur avec ferrements de fer, $17.95 Pichard et Frères 85 Ste-Hyacinthe, Hull 2-6085 I 1919, à la Chambre Bleu-Horizon.= Prenez Note est Notre personnel périence à leur crédit.A tous nos amis et clients Grande nouvelle ! Bonne nouvelle! dans le linge ordinaire Nous pouvons, grâce à l\u2019installation d\u2019une nouvelle unité dans notre atelier, donner un - SERVICE DE 4 JOURS D'EXPERTS ayant de nombreuses années d\u2019ex- Que.maintenant composé d\u2019être nettoyés SI .vos draperies, rideaux, tentures, etc.ont besoin CONFIEZ- LES NOUS sont à votre disposition NOS VOUTES MODERNES fourrures ou lainage d\u2019hiver.Nous nettoyons les fourrures ct avons retenu les services d'un expert en fourrures de renom, pour réparations, remodellage, etc.pour l'emmagasinage de Téléphonez immédiatement à 5-7209 et nous prendrons votre commande Nous cueillons et livrons les vêtements sans \u20ac charge additionnelle.Président: R.JOLICOEUR Représentant à Ottaws: NOUS SOMMES LE SEUL ETABLISSEMENT DE NETTOYAGE AU SEC A HULL Nettoyeurs Hull.Siège social et établissement.Tél: 5-7209 91, rue Laval, Hull Suceursale d'Otrawa.Gérant: DON BUSKE FRED MITCHELL, autrefois à Sanitary Laundry Tél: 5-2566 Sec.-trésorier: J.GENDREAU # ff Six \u2014\u2014 « RGP F PRESB BIRR 3538380098 : : : Royaume des En; ip mel w|i Royaume des Enfants | oli DESINTERESSEMENT : Directeur: ONCLE JEAN i S'EDIFIER : * ¥* « Bénédiction d'une Croix de Cartier PLAN A ADAPTER OU A AMELIORER AU GOUT Avant le jour de la bénédiction, on aura orné le terrain et le jour de la bénédiction, on aura couvert la croix d'un drapeau Ca rillon \u2014 Sacré Coeur.© © e Selon l'esprit des sections juvéniles, il faut laisser les honneurs de la journée aux enfants.On leur confiera le plaisir de recevo.les invités, de les placer, de leur offrir la parole, etc.Il est bie entendu que le premier invité est M.le curé de la paroisse.e © e I! convient d'inviter les sections des paroisses avoisinantes el de leur réserver une partie du programme, si elles répondent à l'invitation.: e ® e ; La séance se déroule au pied de la croix.On commence par l'O Canada, puis\u2018 par la prière des sections, celte cérémonie a pour directeur le président de la section.© © © Allocution de bienvenue par le présidente © e Notre-Dame du Canada.e ® © Quatrièmement.\u2014 Salut au drapeau, mains tendues vers la croix.Deuxièmement: Chant des sections: ° © e Dialogue ou chant sur les croix.e ° ° Sixièmement.\u2014 Invitation à M.le curé de bénir la croix, et d'y faire la première prière.e © e Baisement de la croix par toute lu foule; Lout d'abord, les prêtres, les maitres et les élèves en commençant par les plus jeunes, puis les demoiselles et les dames, enfin, les jeunes gen: et les hommes.Pendant ce temps, le choeur chante: O crux, ave spes unica .ou Vive Jésus, vive sa croix.e e e Huitièmement.\u2014 Promesse des écoliers à la Croix.Texte pré paré et lu par les élèves, si possible.Chacun se présente devant la croix et fait sa promesse.e e e Chant.\u2014 Allocutions par les visiteurs.e e e Chant final.\u2014 Deux strophes du Magnificat chantées par I foule, mains tendues vers la Croix.Le but est de faire songer gu.la croix a été donnée pour le salut du monde par le Sauveur qui nous a été donné par la T.S.Vierge.© © e Voici un programme très simple, auquel j'ajoute des petits LE DROIT, OTTAWA, Bonne Fête 18 mai 1946 Binetie, Marcel, 13 ans, Verner.Bissonneault, Alfred, 3 ans, iroquois-F, Bourque, Carmen, 15 ans, Eastview.Bradley, Maurice, 15 ans, Chaplesu.Couillard, Cécile, 14 ans, Ottawa.Danis, Anita, 14 ans, Rouyn.Drapeuu, Léo, 9 ans, Ansonville.Drouin, Roland, 14 ans, Rockland, Forget, Gilles, 3 ans, Limoges.Gagnon, André, 14 ans, Verner.Guindon, Andree, 13 ans, Cochrane.Lalonde, Roger, 16 ans, Windsor.Lavergne, Floyd, 13 ans, Windsor.Lemay.Roger, 12 ans, Sarsfield.Léveaque, Fernand, 15 ans, Sturgeon-Palls.Ms -cil, Pauline, 10 ans, Ottawa.Martineau, lise, 10 ans, Marham.Monderie.Ni~ole, 5 ans, Hull textes afin de faciliter la préparation de cette journée, qui doit être un acte de FOI et de FIERTE, et laisser dans les âmes un souvenir ineffaçable.© e e Je reviendrai bientôt pour d'autres explications, si vous m'en demandez.e e e Un dernier mot: Les textes qui font suite peuvent être partagés entre plusieurs officiers de sections.Petits textes préparés pour une bénédiction de Croix de Cartier AUCUN N'EST OBLIGATOIRE; TOUTE INITIATIVE EST LAISSEE AUX SECTIONS Pour commencer la cérémonie, le président se place au pied de la croix, lève les mains comme pour demander la parole, attend qu\u2019on fasse silence et dit à voix forte: Mesdames et Messieurs, la fête commence immédiatement.Je vous invite à y participer dans un esprit de Foi et de Fierté.La section juvénile X qui a fait élever cette Croix chantera mainte- Jant l'hymne national \u201cO Canada\u201d, pour rappeler que notre pays est né au pied de la Croix.Puis, elle récitera la Prière des sections, prière qui supplie le Coeur de Jésus, notre divin patron, de bénir ses enfants du Canada français.O Canada et Prière des Sections.Allocution de bienvenue par le président: M.le curé, M.le président et MM.de la commission scolaire.Mesdames et Messieurs.La section X dont j'ai l'honneur d'être le président vous remercie de votre venue et vous accueille avec la plus vive joie.Nous n'oublierons pas que, sans vous, cette Croix qui va embellir notre école n'aurait jamais été élevee.Donc, de la part de nos maitres et de vos petits enfants, un affectueux merci.Soyez-en sûrs, cette croix, nous lui ferons honneur.Mais je vous ai rappelé tantôt que notre pays est né au pied de la Croix.Nous, des sections juvéniles, nous voulons dire un merci très pieux à la Très Sainte Vierge qui nous a donné Jésus, selui qui nous a sauvés par le sacrifice de la Croix.Aussi, la sec- \u2018ion va chante: une strophe à Notre-Dame du Canada.Le président: Les sections juvéniles honorent un beau drapeau, un pieux et glorieux drapeau le Carillon \u2014 Sacré Coeur.Ce drapeau rappelle les victoires de nos ancêtres sur les champs de bataille; en même temps, il dit que notre race aime le Sacré Coeur de Jésus.Aussi.ce drapeau mérife-l-il l'amour de tous les Canadiens français, et vos petits enfants vont maintenant tendre la main droite vers ce drapeau et dire leur salut: cOn récite alors le Serment A la section Jacques Bernard, Lac McFarlane, Ont.Bienvenue à la nouvelle section au nom si bien choisi.Votre premier rapport est irréprochable; donc, deux (ois bienvenue Je vous félicite d\u2019avoir pris le nom de Jacques Bernard, enfant admirable de piété et de purete.Un enfant comme il y en a dans chacune de nos écoles, Jacques Bernard est un modèle de Fierté, puisque la Fierté consiste à ne pas céder à une tentation mauvaise et à tenir son âme en paix avec Dieu.Un chrétien, n'aurait-il que dix ans, nassède un trésor qu'il doit défendre coûte que coûte: c'est son âme, image de Dieu, qu'il ne peut salir ou laisser salir: il en est le gardien d'hon fleur, Tel était ce Jacques Bernard, notre petit compatriote, que vous imiterez facilement en suivant à la perfection les conseils de votre institutrice et ceux de votre nouvel ami du \u201cDroit\u201d.Et vous ferez la joie de votre petite patrie bien-aimée.Oncle JEAN MANDRAKE, le magicien Quenneville, Ernest, 15 ans.Cornwalll, Roy, Isabelle, 13 ans, Maniwaki.Sabourin.Hubert, 14 ans, Hammond.St-Pierre.Jean-Marie, 6 ans, Hull.Villemnire.Renaid, 10 ans, Windsor.Vincent, Marcel, 13 ans, Verner.\u2014\u2014\u2014\u2014 19 mal 1946 Arnell, Evelyn, 14 ans.Windsor.Bastien.Philippe, 13 ans, Windsor.Burgess, Lionel, 15 ans, Cornwall Chauret, Marcel, 2 ans, Gatineau-Mills.Danis.Paul.15 ans, Rockland.Demers, Doris.15 ans, Hwakesbury.Derosiers, Rita, 15 ans, #lontcbello, Duchêne.Lorian, 13 ans, Bonfield.Girard.Eleanor.11 ans, Belle-Riviére.H:bert, Georges, 15 ans, Sturgeon-Falls.Lacroix, Hector, 6 ans, Limoges.Lalonde, Claudeite, 10 ans, Glen-Robertson.Laurin, Ernest, 13 ans.Cornwall.Lavoie.Roger, 9 ans, Ansonville.Meunier, Claire, 12 ans, Windsar.Veillette, Colette, 14 ans, Amos.\u2014\u2014 20 mai 1946 André, Lucile.14 ans, Ottawa-Est.Brisebois, Jocelyn, 12 ans, Windsor.Dubé, Fernand.9 ans.Hawkesbury.Faubert, Lise, 3 ans, Wrightville.Hurtubise.Henrictte, 9 ans, Bourget.Lafleur, René, 16 ans, Lefaivre.Paquette, Thérèse, 12 ans, Vankleek-Hil}.Parision, Odette.14 ans, Alfred.Thibodeau, Madeleine, 9 ans, Windsor.Pike.Marie-Anne, 11 ans, Belle-Rivière.Presseau, Réjennne, 13 ans, Wrightville.Proulx.Alexandrine, 7 ans, \u2018Aldfield.Raby.Monique, 3 ans.Buckingham.Séguin.Raoul, 13 ans.Sturgeon-Falls.Vaillancourt, Hector, 13 ans, Cochrane.\u2014\u2014\u2014 21 mal 1946 Dupuis, Gilbert, 15 ans, Windsor.Goulet.( rard.12 ans, Bourget.Hotte.Rémi.15 ans, Rockland.Jubinville, Monique.9 ans, Eastview, Lacroix.Raymond.13 ans, Hull Lafontaine.Antonio, 14 ans.Brodeur, Lemieux, Jacnueline, 12 ans.St-Charles.Lincez, Jean-Robert, 15 ans, Kapuskasing.Payette.Jean-Paul, 11 ans, Ottawa-Est.Pelletier.Suzanne, 7 ans, Ottawa.Potvin, Yolande.11 ans, Sarsfield.\u2018 Rabidoux.Lena-May.12 ans.St-Charles.: Vanier.Raymond, 15 ans, Windsor.Veillette, Jean, 6 ans, Amos.La fête des mamans \u2014_\u2014\u2014 À l'école Genest \u201cNotre maman, c'est un trésor, C'est une perle familiale; Notre maman, ça vaut de l'or, C'est la meilleure, l'idéale\u201d.\u201cC'est la meilleure, c'est l\u2019idéa le\", c'est celle que fétérent les élèves de l'Ecole Genest, dimanche, le 12 mai.Le programme suivant fut pré- senié comme gerbe de gratitude et d'Amour filial.1.\u2014-Chant de bienvenue, filles.2\u2014 Tout doux: Mireille Sincen nes, Ghislaine Leduc, et Hélène Groulx.3 \u2014Petite mère, c'est toi, chant, bébés filles.4 \u2014Chant mimé: bébés garçons.5.\u2014Un enfant à sa mère: 2e année.6.\u2014Chant mimé: bébés filles.7 \u2014Chant: \u201cMaman\u201d, 7e année.8.\u2014Récitation: \u201cLe coffret\u201d, Ma- rie-Paul Rattey.bébés 9.\u2014Gymnastique artistique: 6e année.10.-Grand\u2019mère et maman: 5e année.11.\u2014La mainan idéale: 6e année.12.\u2014Le nom d'une mère: 3e et 4e années.13.\u2014Récitation: \u201cLes mamans\u201d: 8e annee.; 14\u2014\"L'enfant et la grand'mère\u201d: Te année.15.\u2014\"De sa mère on se sou vient toujours\u2018: 8e année.Monsieur Edgar Tissot, 5ecrétai- re de la Commission Scolaire nous adressa ensuite la parole.il se dit enchanté de la manière dont les élèves surent s'exécuter.Il felicita aussi Soeur Directrice et nos maîtresses qui se sont bien dépensées pour préparer ce beau programme.Plus de 200 mamans étaient présentes: en outre, on remarquait M.ect Mme Bériault, président de la Commission Scolaire, M, et Mme Tissot, secrétaire de la Commission Scolaire ainsi que M.et Mme Pau! Dussault.J'atrétere vous té Ottawa 2 ches léphones Dairy \u201cpor LEE FALK ¢. \u201ctry tied s, à NS EN RPS Ne NN Chambrais, guingans, piqués\u2026: , dans les tailles oN ee We RR pour dames et jeunes filles 8 95 Un groupe de robes de cotonnades avec ce capti- \u201cSa SOON SSSR FN A he mm NDS NN Wa vant air estival! Rayées.quadrillées.unies, fleu- SES SSSR ries .avec jolies touches d'oeillets.rubans, po- SN ches nouveautés! La mode se remarque spéciale- SENS ment par les manches capes.d'intéressantes enco- SERRE « SRE PSS RAR \u201cNR lures, des peplums! Teintes pastelles fraîches.Remarquez la série des cailies: 12 à 20, 18/2 à 24/2, 38 a 44.vo SSSR ny Rayon des robes chez Freiman, deuxième étage + 1 4 Huit = - y ° Carnet mondain Le viceroi et la vicomtesse ces auxiliaires féminins du district Alexander de Tunis, accompagnes No 5 de Québec a offert un dé de mademoiselle Bridget Vesey, du jeuner, mardi, au Club de la Gar- major genéral H.-F.-G.Letsou, du nison, en l'honneur de la mar chei d esquadre A.Tollemache et] quise douairiére de Reading, G.B.du capitaine W.-H.Pope, sont par-| E., de Londres.tis vendredi, pour Québec.x x Monsieur Russell-B.* + * : Monsieur S.Faubert, de Notre- Jordan, Dame-de-Pontmain, était de passa- attache de l\u2019ambassade des Etats-|ge a Ottawa, au cours de la se- Unis, l'ambassade à Bruxelles, Belgique.Monsieur et Mme Jordan partiront en avion très prochainement pour la Belgique.NF Monsieur George-S.Roper, attaché civil de l'air a l'ambassade des Etats-Unis et madame Roper, ont reçu à un cocktail, hier, en l'honneur de monsieur et madame Larry Laybourne, qui partent pro- | chainement pour Washington, où : ils demeureront.x Kk Le haut-commissaire de l\u2019Union de l\u2019Afriqug du Sud, l'honorable P.-R.Viljoen, M.C,, et madame Vil- joen, sont partis jeudi aprés-midi pour New-York et Washington.En ce dernier endroit, monsieur Vil- joen assistera à la conférence mondiale des vivres.lis seront de retour vers le lundi, 27 mai.x %* * Madame George-S.Roper, épouse de l\u2019attaché civil de l\u2019air à l'ambassade des Etats-Unis, a reçu à un cocktail, aujourd\u2019hui.* * +# Lady MacBrien a regu vers la fin de l'après-midi, jeudi.+ \u2026 Ke Madame Stuart-J.Wilson, de Portland, Oregon, arrive demain, pour rendre visite à son frère et sa belle-soeur, monsieur et madame John Bracken.%* x + Madame Frank Ahearn est de retour de son chalet d'été, au lac Thirty-One-Mile, = = * Mademoiselle Rita Bannon et monsieur Claude Gougeon, dont le mariage aura lieu à Sudbury, le tés des parents de monsieur Gou- geon, monsieur et madame E.J.Gougeon, * % * Madame J.-L.-P.MacLaren, qui a été pendant quelques jours l'invitée de madame L.-D.Burgess, est retournée a Montréal.% % x Monsieur et madame Murray Vaughan recevront a diner, ce soir, au Country Club, en l\u2019honneur de madame R.-E.Dingman.sa, FE x .L'exécutif du comité des servi- Il y a profif à connaître voire marchand de fourrure \u201cUne amie me dit d\u2019aller chez Joannis pour la réparation de mes fourrures\u201d.Beaucoup de nos clientes nous disent cela.Et nous sommes fiers le nos 35 ans d'expérience da \u2018a confection des fourrures.Pour quelle raison ne pas nous apporter ou nous envoyer vos fourrures pour réparations au prix le plus raisonnable.Emmagasinage réfrigéré des fourrures, sur les lieux.L.et M.JOANNIS 1023, rue Wellington 8-0414 é Fili ult servait de 3 juin, sont actuellement les invi- ! Herve Filiatrault \u2018et de madame Vaillant.de Hull, a été nommé attaché de! maine.+ * * Mademoiselle Yvonne Albert est de retour à Ottawa, après un séjour d\u2019un rnois dans sa famille à Kapuskasing.* + Madame Robert Roy et sa fil lette sont retournées a Farm- Point, aprés avoir passé quelques jours à Ottawa, par affaires.+ * * Monsieur Gaston Vincent était de passage à Kapuskasing, au début de la semaine.Madame Z.Faille.de Montréal, : est arrivée à Ottawa depuis quel-, ques jours, pour rendre visite à ses parents.Pendant son voyage de retour, elle séjournera à Em- brun et Cornwall.+ + + FILIATRAULT POTVIN Ce matin, en l\u2019église du Sacré- Coeur, à 9 heures 30, le R.P.Louis Guilbault, o.mi, a béni le mariage de mademoiselle Rita Potvin, fille de monsieur Arthur Potvin et de feu madame Potvin, avec mousieur Auréle Filiatrault, fils de monsieur et madame Hervé Filiatrault, de Verner.Mademoiselle Marcelle Pinard exécuta le programme musical accompagnée à l'orgue pa: monsieur Paul Larose.L'église était décorée de fleurs printanières.La mariée, au bras de son père, portait un costume deux pièces en lainage canelle, ur chapeau de feutre brun, des accessoires bruns et une gerbe cascade de roses Talisman et de pensées Monsieur témoin à son fils.Immédiatement, après la cérémonie, la réception eut lieu à la demeure de madame C.Potvin, grand\u2019mère de a mariée.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage à New-York.Ils éliront domicile à Sudbury.* x x DUMOULIN - VAILLANT En l'église Notre-Dame de Hull, ce matin, le mariage de mademoiselle Sonia Vaillant fille de feu monsieur Napnléon Vaillant avec monsieur Jean-Louis Dumoulin, fils de monsieur et madame Ovide Dumoulin, d'Ottawa, a été béni par le R.P.W.Soucy, o.m.i.La mariée, au bras de son fre- re, monsieur Roger Vaillant, portait une longue 10be de satin blanc, avec empiècerent de tulle au corsage et une double jupe de tulle de soie, un voile semi- long.maintenu par ane couronne de mignonnettes blanches, La demoiselle d'honneur, selle Jeannette Vaillant, soeur de la mariée, accompagnée de monsieur Ovide Dumoulin.portait une robe en crêpe b'eu-pâle, à manche cape et encolure en \u201cV\u201d, de longs gants de même teinte, un chapeau en crêpe fuchsia gar ni d\u2019une voilette, et un bouquet de roses American Beauty.Madame Vaillant, mère de la mariée, portait une robe de cré- pe noir dont le corsage était garni de sequins, un chapeau en paille de Bayeux toir des gants blancs, des accessoires noirs, et une touffe de roses au corsage.mademoi- eee lement de Hull.en l\u2019église Notre-Dame de Hull Mademoiselle REJEANNE DOMPIERRE, fille de monsieur et madame Eugène Dompierre, de Hull, fiancée récemuert à monsieur VINCENT ETHIER, fils de monsieur et mad me Ovila Ethier, éga- Le mariage aura lieu le 24 juin, 3 9 heures 45, Monsieur et madame ROLAND CHARETTE dont le mariage a été béni récemment en l\u2019église du Trés-Saint-Rédempteur de Hull, On voit ici de gauche à droite: monsieur Jean-Maurice \u201ccott la petite Suzanne Renaud, mademoiselle Yvone Servant, monsieu1 dame Charette, mademoiselle Yvonne Langelier, la petite Monique | Langelier, et monsieur Robert Campeau.} \\ et ma.Rédempteur, par monsieur l\u2019abbé Ernest Smith.Le chont fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie, dont la mariée était membre.Pour la circonstance, le sanctuaire et l\u2019autel de la Sainte Vierge avaient été décorés d'oeillets.Accompagnée de son père, la mariée portait une longue robe de satin blanc garni d\u2019appliqué et formant légère traîne.Son long voile était incrusté de satin et retenu par une couronne de fleurs d\u2019orangers.Son nouquet se composait de lis.Mademoisele Yvonne Servant, demoiselle d\u2019honneur, accompagnée de monsieur Jean- Marie Scott, portait une longue robe de crêne rose-pâle, un court voile de tulle retenu par un diadème de muguets.La toilette de : mademoiselle Yvonne Langelier, autre demoiselle dhonneur, qui \u2018 était accompagnée de monsieur Robert Campeau, était identique, excepté la couleur, qui était bleu pâle.E'les avaient toutes deux des bouquets coloniaux.Monsieur Clodémir Charette servait de témoin à son fils.Le déjeuner fut servi à la salle Romanuk, après quoi les nouveaux époux partirent pour un voyage à Toronto et Détroit.Pour voyager, madame Charette portait un costume vert olive et des accessoires bruns.Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait madame Elizabeth White et son fils, Albert de Cleveland, Ohio, malemoiselle Ghislaine Grenier, de New-Liverpool, Qué.\u2014\u2014 Concours annuel d'histoire dans nos collères MONTREAL \u2014 Des milliers d\u2019étudiants de nos colièzes classiques de jeunes gens et de jeunes filles viennent de participer au concours d\u2019histoire qu'organise chaque année.dans ces institutions la Société Saint-Jean-Bap- tiste de Montréal.Parmi ses nombreux concurrents, chaque collège a désigné son lauréat et de la sorte, qua- La réception eut lieu à la demeure de la mariée, après quoi les nouveaux époux fait un costume deux pièces en lainage gris et des accessoires noirs.Ils demeureront à Montréal.xX * CHARETTE BLAIS Le mariage de mademoiselle Jeannine Blais, fille de monsieur Edgar Blais, gérant de la laiterie de Hull, et de madame Blais, avec monsieur Roland Charette, fils de monsieur et madame Clo- démir Charette, de Rockland, a été béni en l\u2019église du Très St- suivants: Costumes Robes (unies) Manteaux de printemps et repassés, Pantalons Jupes (unies) et repassés, Chemises à 170, rue Rideau.SPÉCIAUX d OUVERTURE DERNIERE SEMAINE Pour annoncer la réouverture de notre succursale à 170, rue Rideau, nous offrons les spéciaux Parfaitement nettoyés au sec Blouses - Chandails Parfaitement nettoyés au sec Parfaitement lavées et repassécs Ces prix spéciaux seront en vigueur seulement à notre succursale Comptant et à emporter seulement.SIEGE SOCIAL: 160, RUE BANK, 59¢ Qc e SERVICE STORES partirent pour un voyage à New York.Pour | voyager, madame Dumoulin por-! rante-deux textes ont été primés.Pour la première fois, cette année depuis l'inauguration des concours par la Société Saint-Jean- Baptiste en 1913, il s'agissait pour les participants, d'écrire autour d'un personnage encore vivant et non autour d\u2019un fait historique ou d'une grande figure du passé.On invita les étudiants à traiter de \u201cLionel Groulx, professeur d'histoire.éveilleur du sens national\u201d, afin de marquer comme il convenait le trentième anniversaire d'enseignement de l'histoire par le chanoine Groulx, à l\u2019Université.Des quarante-deux collèges participants au concours on en remarque de tout le pays, jusqu'à Chicoutimi, Gaspé, Bat- hurst.Ces textes d\u2019étudiants de milieux si divers, la Société Saint- Jean-Baptiste les relie en imposants volumes dont la série constitue une cbllection originale précieusement conservée.Et il serait assez curieux de retracer parmi les signataires de ces comvo- sitions collégiales les noms d'écrivains et de sociologues au- jourd\u2019hui en vedette chez-nous.De toute façon, le concours an- nue! de la Société Saint-Jean.Baptiste permet à des centaines d'étudiants et d\u2019étudiantes d'approfondir à leur guise une page d'histoire et d'exprimer leur point de vue.Souci de justice du juge Soucy rs MARSHALL, Minn, \u2014 (P.A) \u2014 M.A.-L.Soucv, juge municipal, lit en vitesse les noms de ceux qui ont enfreint les lois dla cir- rulation et distribue-avec autant de vitesse les amendes pour vi- frsse, stat/annement trop prolon- cé et autres Infractions.\u201cA\u2026-L, sé\", dit le juge.Puis il s'arrête.\u201cMais, c\u2019est moi!\u201d, dit-il.et il ajoute, comme pour les antres: \u201cA l'amende pour un dollar\u201d.Mademoiselle MADELEINE récemment les fiançailles.Sacré-Coeur, le samedi, ler juin.J.-Félix Simard, d\u2019Ottawa, et monsieur PAUL PELLETIER.fils de monsieur et madame Achille-J.Pelletier, d\u2019Ottawa, dont on annonçait Le mariage sera béni en l\u2019église du SIMARD, fille de monsieur et Vente d'un terrain au Gravite (arling Club, de Sudbury SUDBURY (Ont.) soir.le conseil de ville a adopté par un vote de 7 contre 2, la vente d'une acre et demie de terrain, de Gravelbourg en Saskatchewan Soucy.s\u2018atlonnement tron nralon- ! au G-rnite Club, de Sudbury.au prix de $2,250.Le club construira 4 sur ce lonin de terre, sur la Riverside Drive, un chalet pour le cur- ;ling.Ce terrain avait été aupara- ; vant choisi par la commission des écoles publinues comme site pour 'a construction d'une nouvelle école.Avant d':uforiser la vente de ce, terrain au Granite Curling Club, les échevins abordèrent la question ;du site que les membres de la commission des écoles publiques avaient choisi pour la construction d\u2019une école.La majorité des échevins se sont de nouveau opposés {au projet affirmant que le coût d'amélioration serait exorbitant et que le terrain ne serait pas assez spacieux, En effet, les coûts d\u2019achat et d\u2019amélioation se chiffreient par $275,000 et les merbres du con- »seil comme les contribuables ne \\ peuvent permettre de telles dépenses lorsau'il est possible de trouver un site moins dispendieux, lus central et beaucoup plus spacieux.Après une longue discussion, le ronseil accéda à la demande du Granite Club.Anniversaire de Montréal A l'occasion de l'anniversaire de fondation .de Montreal, le Comité des loisirs de la Société St- | Jean-Baptiste organise le 18 mai prochain, au Monument National, un gala auquel vont participer de jeunes artistes venus de tous les coins de la métropole.Chaque année.en la même circonstance, M.Arthur Ianierre présente.à un auditoire enthousiaste, des persornes versées dans la musique vocale ou instrumentale.dans l\u2019art dramatique ou la ess etc; ces gens sont tous lauréats d\u2019un concours paroissial, antérieur à cette soirée de pala, et organisé dans plusieurs parties de société nationale.Son Honneur le maire de Montréal présidera la soirée artistique |du 18 mai à laquelle Me Marcel , Trahan, directeur général des loi- _sirs de la Société, a convié le secrétaire de la province, I'honora- : ble Omer Côté, ainsi que les dirigeants de la métropole et les di- :recteurs généraux de la Societé St- Jean-Baptiste.Notre société nationale entend chaque année jcter un peu de lu- LES FILLES- MODERNESZ GG EEA dus gs i> (D.N.C.) \u2014 A sa réunion hebdomedaire, lundi | la ville par les sections de notre: 00 ,mière sur la date historique de la fondation de Montréal e: profi- ! ter de la circonstance pour que les Montréalais se récréent tout en donnant à quelques jeunes Canadiens français douës l\u2019occasion de | temanche, de Val Caron, et D.mettre leur talent en vedeite.Élections au C.des Fermières de Lac Ste-Marie LAC STE-MARIE, (P.QY \u2014 (DNC) \u2014 A la réunion régulière du Cercle des Vermières de Lac était conduite par Alexander Ma Ste-Marie, les élections annuelles ont eu lieu.Voici les résultats du scrutin présidente, Mme Amédée St-Denis; vice-présidente, Mme Charles St-Denis; secrétaire, Mme O.Lachapelle; cunseillères, Mmes Jos.Labelle, E.Morin, A.Bi.lette et E.Emond.\u2014p- Retour de soldats de Sudbury sir \u201cUlle-de-France\u201d SUDBURY, (Ont.) (D.N.C.) \u2014 23 soldats de Sudbury et de la région sont arrivés à bord de \"Ile de France\u201d, à Halifax, lundi.Parmi les soldats.on remarque le sergent-major H.T.Blais, 360.rue Elgin, et le soldat J.R.Rochon, 469, rue Laforest, de Sudbury; le fusilier M.A.Landry, d\u2019Azilda: le canonnier C.P.Rouleau, de Whitefish; les soldats J.G.Cour- Le Canada à sa potitiue La liaison militaire étroite entre les Etats-Unis et le Canada ne signifie pas que notre pays sul vra exactement ou sous une forme mitizée les initiatives américaines en fai! de défense, a dé claré aujourd'hui une autorité de la détense a qui nn demandait des commentaires sur l\u2019anronce faite de Washington hier soir, que le président Truman avait recorr- mandé l\u2019enrôlement des hommes âgés de 20 à 30 ans.Le Canada a diseortinué la mobilisation à la fin de la guerre et présentement par enrô'hmmnt volontaire il! lève son armée de 51,000 hommes composée de soldats, d'aviateurs et de marins.Ce pendant: les Canadiens doivent encore s'enregistrer d'après la loi l\u2019inscription nationale.Fillette blessée par un cvelsta Claudette Beaudin, âgée de 10 ans, fille de M.2t Mme Maurice Beaudin, 42, rue Garland, eut la jambe droite brisée, hier après, midi, lorsqu\u2019elle courut devant] une bicyclette et fut renversée.| L'accident eut lieu sur la rue Fairmont.La jeune fille fut transportée à l\u2019hôpital Municipal dans la patrouille par le constable Emile Laprade.La bicyclette | son, 38, rue Foster.Délicieusement différent Fromage Cottage à la crème GLanxBaiey Limited MASSON (P.Q.) (D.N.C.) ; MASSON 1P.Qu (D.NC; - Lundi, avait lieu l\u2019assembiée régulière du eanseil municipa!, sous a présidence du maire L.-A.Fohanis, et plusieurs projete furent discutés, entre autres.l\u2019achet d'un ma- tuxenr à ciment, de la corporation des biens de guerre ; La municipalité à déjà reçu un eumiun, wcheé de evtte corporation.cette semaire M.Palma Racieot, de Gatineau, était iN je passage à Buckingham et Masson.vanche dernier.M.Gérrd Morin, revenu d'outre-mnet lernièrement, est retourné à sop poste mercredi.; Mme L.-A.Johnson passe une aemainé Hawkesbury, chez sa mère, Mme Bru.\u2018au, La Chambre de commerce se prépare our ta convention a Fort-Coulonge MM.Vilfrid Gauthier, L.-A.Johanis, Adé's'd raoust.Albert Boileau et Wilfrid Lefebvre \u2018eprésenteront Masson, à la convention._- S variétés exquises REVUE MENSUELLE Mon Lajeunesse, de Coniston, PAYSANA Education, tissage.tricot, couture, botanique, beauté.Echantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre de trois sous.PA YS AN A \u2014 Dept.D.Case Postale 25 D'ARTS MENAGERS tréal f i | G.CECIL MORRISON, président, RICHARD LAMOTHE vice-président.dans nos boulangeries.celà et nous trouverons peut-être un remède ARNOLD J, MORRISON, assistant-gérant et directeur, pour le pays.Nous avons trouvé des nids d\u2019espions même Trouvez un remède à Espionnage.Dans le commerce {1 est admis que les rivaux essaient de trouver nos Il n\u2019est pas surprenant alors de voir un gouvernement étranger .secrets.tâcher de pénétrer ceux de notre pays.Ce qui nous choque le plus cependant est de voir un de nos employés de Et ce qui nous chogua le plus comme nation, fut de constater que des canadiens ont si peu confiance et se moquent tant de la valeur de la démocratie, qu\u2019ils sont plus loyaux à un pays étranger, qu\u2019ils trahissent leur serment d\u2019allégeance et vendent leur pays pour un confiance qui nous trahi.gain personnel.Que pouvons-nous y faire?Si quelqu'un de nous commerçants faisons passer nos ambitions personnelles au détriment du Canada\u2014si quelqu'un d\u2019entre nous était espion pour y gagner un pouvoir ou un bien personnel- nous ne serions pas surpris de constater que certains personnages officiels en fassent autant.ne pouvons nous attendre à ce qu\u2019ils pratiquent la loyauté à un haut degré si nous ne le faisons pas nous même.Le président de cette compagnie pratiqua l\u2019espionnage en une occasion.Il regarda dans une chemise qui ne lui appartenait pas et trouva le nom de deux employés qui étaient à organiser des unions de travail dans la Il les renvoya sous un prétexte quelconque, outrageant ainsi les principes de la démocratie et commettant une flagrante violation con- compagnie.tre la confiance.Cette violation est depuis longtemps rectifiée.Il s\u2019excusa aux deux hommes, Il les réengagea et leur paya leur salaire depuis le jour où ils quittérent la Et aujourd\u2019hui dans cette compagnie il existe une nouvelle confiance entre nous; confiance et entr\u2019aide; plus n\u2019est besoin d\u2019espionner compagnie.et plus jamais l\u2019idée d\u2019espionner.Un tel esprit des choses, si répandu dans tous les commerces, les foyers, donnerait'une nouvelle force et vigueur À notre démocratie.peut le faire, Morrison - Lamothe Bakery Limited Et nous Rien d'autre 170, rue Rideau .sou.Signalez 3-4189 mu BB 3 ; A.E.ADAMS, C.P.A, \u2018189, rue Somerset \u2026 Signalez 8-2176 - neta - secrétaire-trésorier.1012, vue Wellington oes a Signalez 3.0280 POUR MAL, DE TETE { Mile FLORENCE PENNELL, \u2019 [TR .\u2026 na .; Je EN a NE 1341, rue Wellington .\u2026 Signalez 26008 ET AU TRES dti \u2018 menton E h D i Ott W a 9, Chemin de Montréal .Signalez 4.8848 i = TRAN Le 0 rive =e a oY \u2014 SESSION D'OTTAWA La Chambre a discuté ies crédits du ministère de l'Agriculture (Suite de la première page) trouve que quae salaires dépassant $3,000 par année L\u2019hon.J.-G.Gardiner ministre de l\u2019agriculture, expliqua qu'on a déjà accordé :ertrin-s augmentations, mdis il y.en encore d'autres a faire.| du montant qu'elle s'etait enga gée à débourser si le Concours se révélait à la hauteur de ses es poirs.Radio-Canada distribue donc aux auteurs du Concours un mon tant de $1,800 soit sous forme de crits auxquels sans doute ils ne s'attendaient pas.A A l\u2019Office National du Film, on vient de termine: une série nouvelle de documentaires sur les sujets suivants: le folklore musical de Vile d'Orléans \u2014 les usines et centrales hydro-électriques de Shipshaw l'enseignement dans les écoles rurales du Qué- bac \u2014 une vue générale de Ter- re-Neuve, CBF CBO CKCO sn | Pot-pourrr mus | Piano Leroccnnee sabre cents 9 ! Piano Musical Prog.Pt \u201c lu Concerto Neighbonriv News re ; mmtoremsceseenenmen are Intarir Gardenes Harmon» Harbour canto essras tie sans sores Lae sotwissesbees tone ses \u2018de ses propres compositions.h n h n n n 1h Quatuor à cordes tirchextrs muesemmer menremena ue \u2019t ! ! i aera enereeserseraseersns 11 h à ! Musique | Chamber Mure mocsscscssens presses lon da | .12 h 06 Variétés are d'opérs BBC Neres Laccesons cena tienennscees 12 h l6- a ! | Canadian Vurae 12 n 30\u2014Chants classiques Orchestre Concert Orch.Relaxation Time 2 n 46 Onant es AR - ! h U0 Orchestre Radin-rournar Music ir the Arr Newscast 1 h 15 Radiosiemrral Notre francais Jus' Mar Nazarence uhure ! h 30- Variétés Caueserie Canadian Party Chareh Rony n 4 2h 00 Scènes de ballet \u2018Rt News Waitz Time zn 16 \u201c fait Religious Prog ; h, sp Aire d'opéra Airs d'opéra Religieue nertoo Religious Prog n - eee we 8 h.00\u2014Columbiu Symph.Les mélodies Columbia Symph.\u201con La \u201c Me Conrageous : n 3 .ree Chansonntes At the Overs ._ .tn vo ~-.J Musique Light Music Gratitude { a 30 \u201cProg religieux Mélodie \u201c7777 \u2018hureon of the An Young Penple nde - ce b h.00- Adagio Adagio Musie to.Honored Music 5 h.30\u2014Musique - | Musique om Fantasies - Living People bn 4A or Ce Song» Sn uv Kea) Nécitai j Jaze & Hurriet Hal of Fame son 16 Radu-tmena tulle rnp! & h.30 \u2014Radio Lacordaire Gaunerie Fisher Reports \u2018ream House nn Ah Retier voss Radimentiège BBC News 7 h.00- Vedettes Le mot SVP Operatic Revue .Vewsxens' \u2018 n Id A Kenny Baker ; » Berenace Vedettes Serenade Gospe!) Fabernacie n 8h U0 Concours littérair Voix du Pays Ch MrCarthr \u201cni 8h 50 lei \"on \u201chante fer Yon chante Week-end Review Golden Hour «+ da Specis! Speaker 8h 00- Champs Elysées \u201chamos-Elvedes Stage 48 Carliss Orches, tn 1h On 30 Nid Baptiste { vamitiar Music Athi,n af Star Phestre 9h 45 Chant : eh aA Cone p Tete à cet CRC News Art Haliman 10 h, 15 Vieux airs | Vieux aire Song \u2018tecitas 15 5 58 fnnnas Show nds Show Serenggle tatin Serenade 19 + dh cera I: hn a Fermetnre Opére\u2019 eo au wre) News (1 8 16m memeemeennnnnne | Musique re ce oe me .mmnsetemna rage Le, mn Ja J 4 A vi \u2019 Sn g Pr LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 MAI 1946 \\ Mgr GEORGES CHEVROT, qui a préché le Carême à Notre-Dame de Montréal, donnera une causerie, à Radio-Canada le samedi, 18 mai, à 7 h.45 du oir.Il s'agit ici des adieux de l\u2019éminent prédicateur aux Canadiens, avant son retour en France, = \u201cUne biographie | Clermont Pépin i \u2014 Clermont Pépin, de Montréal, vient de recevoir la bourse de 9e concours annuel de CAPAC tandis que des prix en argent ont été décernés a Hugh Davidson, du College Pickering, Newmarket; Paul Mcln- tyre, de Hamilton; Allan Detwei- ler de Toronto; Gordon Fair clough, de Hamilton; Patsy Parr, de York Mills et Lois MacKenzie, de Scotstown, P.Q.Né à St-Georges de Beauce, P.études musicales à l\u2019âge de cing! ans sous la direction de Mile; Georgeite Dionne, pianiste de concert canadienne.Mlle Dionne fut si vivement frappée des possibilités musicales du jeune Pépin qu'elle décidé de rester à St-Geor- ges afin de pouvoir l'aider a poursuivre ses études.C\u2019est grâce à l\u2019encouragement de Mlle Dionne et à l'intérêt qu'elle porta au jeune artiste qu\u2019il reçut à l'âge de douze ans un prix spécial dans le concours de CAPAC.Le prix décerné aiors pur CA- PAC & Clermont Pépin attira sur lui l\u2019aitention de M.Wilfrid Pelletier.de l\u2019Opéra Metropol:- tan de New-York: a l'âge de treize ans, il fut invité a diriger une de ses propres compositions aux\u2019 \u201cMatinées Sumphoniques\u201d.La mé- me année, il parut comme directeur invité de l\u2019Orchestre Symphonique de Québec, lors de la présentation de sa \u201cSymphonie no 1 en do mineur\u201d.En 1941, sur la reconimenda- tion de M.Pelletier, Pépin reçut une bourse qui lui permit d\u2019étudier au Curtis Institute, à Phila- delphie, sous des musiciens éminents, comme Mlle Jane Behreud Rosario Scalero, et Gian Carlo Menotti.Cette même année.il gagnd de nouveau un prix dans le concours de CAPAC, se pla- cant en tête de la section des jeu, nes.Enrôlé dans te contingent de' l\u2019université de Montréa! en 1944, Pépin continua ses études musicales, en attendant de partir Ppur outre-mer, sous des professeurs canadiens bien connus tels que le professeur Claude Champagne.Jean Dansereau, Jean Val- lerand et Léon Barzin.IL dirigea de nouveau, en 1944, l'Orchestre Symphonique de Québec dans unc Dans ses commentaires sur le priv décerné, H.T.Jamieson.président de l\u2019Association des Compositeurs, Auteurs et Ed: teurs du Canada (CAPAC).dat:| \u201cEn gagnant la présente bourse, Clermont Pépin justifie le haut espoir que mous avons mis dans ces concours.À l\u2019âge de dou:e ans.il présenta une petite com- nosition d'un mérite tel que les juges recommandèrent un prix spécial.Dans les concours suivants, continue M.Jamieson.ses oeuvres ont démontré une matu-| ration constante.et son \u201cConcer- | to en do mineur\u201d, qui lui a mné-, rité la bourse cetle année.atteint ! un degré d\u2019excellence qui, .dans ; l'opinion du juru.se compare fa-, vorablement avec les oeuvres de certains de nos meilleurs compositeurs\u201d.M.Janiieson à remarqué en terminant: \u201cNous sommes ertré- mement heureux de savoir que l\u2019encouragement pratique offert par Mos concours a pu.jusqu'à | un certain point, nider an dère- loppement de Clermont Pépin.Nous-espérons que la bourse qu'il a aaanée l\u2019aidera à atteindre son ambition qui est ae créer de la musique durable et dont le Canada sera fier, et prouver ainsi ou'ar point de vie artistique.le Canada est vraiment wun des grands pays.\u201d oo Réveil rural Voici le programme de chansons canadiennes que donnera Emile Boucher.interprète de nos plus\u2019 belles chansons, demain, 21 mai entre une heure et trente et deux heures (h.a.) sur le réscau français de Radio-Canada.sous les auspices des émissions du Réveil Rural.Emile Boucher sera accompagné au piano par Wilfrid Charette.Programme i\u2014La perdriole .Harin, Oscar O'Brien 2\u2014M\u2019en revenant des noces Harm, Paul Larose 3-Au bois du rossignolet Harm.Alfred Laliberté Pour l'écoute CKCH (Hull), le mardi 2t mai entre une heure et trente et deux heures, heure a vancée.\u2019 M usique MARIAN GRUDEFF, jeune pianiste de Toronto, âgée de 18 ans, qui a fait ses débuts au Town Hall de New-York récemment est la première Canadienne à donner un récital aux Etats-Unis qui n\u2019ait étudié qu'au Canada.Mile piano à l\u2019âge de trois ans et demi.p a été tellement sympathique qu\u2019on se propose de lui présenter un confrat pour un film musical.Grudeff a commencé l\u2019étude du La critique de New-York lui : En fouillant l\u2019iforizon Une des plus importantes expériences théâtre jamais tentées à Ottawa Pouvons-nous rejoindre le génie d'une langue étrangère et l'intimité d'une culture.\u2014 Rapaillages dans le monde artistique.par Guy BEAULNE ; L'expérience tentée dimanche soir dernier au Little Theatre par le Caveau et l'Ottawa League en mettant à la scène le même ex- \u2018rait de l\u2019Ecole des Femmes de Molière a soulevé un tel intérêt chez ceux qui nat assisté à la représentation que les considérations qui suivent me semblent bien à propos.La scène choisie par les deux groupes était une de celles qui ex- nriment le mieux le génie de Mo- ière et qui se rattache le mieux à l'esprit gaulois d\u2019une verve et d'une joie sans pareilles.Cet ex- ; trait avait été préparé dans deux ateliers différents et ce n\u2019est que le soir même que les acteurs purent comparer l'interprétation qu'ils en donnaient.Les deux acteurs anglais joue- rent d'abord la scène du \u201cruban\u201d dans une traduciion très fidèle qui conservait suffisamment l\u2019esprit et la gaieté de Molière pour donner l'atmosphère voulue.Les deux acteurs du Caveau reprenaient ensuite la même scène en français.Or il advint que l\u2019inter- prételtion différa du tout au tout.Là où les acteurs français conservaient un rvehme emnor.é qui montait jusqu'au cri d\u2019Arnolohe \u2018lors qu'il constate qu'il est trom- né par celle-là même qu'il a voulu -roire trop innocente, les acteurs anglais avaient pris un rvfhme hésitant où les dix caractères.ceux d'Agnès et d'Arnolphe, en aucun moment ne s° rencontraient meis plutôt s'opnosaient violemment.Le costume différait, le jeu différait et l\u2019esprit différait aussi.i L'interprétation anglaise sc rapprochait de celle qu'on aurait donné d\u2019une oeuvre de Shakespeare par exemple ou mieux d\u2019un Sheridan.On n\u2019avait pas réussi à deviner l\u2019'esprû gaulois du grand \u2018iècle et le ridicule que laisse toujours percer Molière dans ses emplois.' En faisant ses remarques sur l\u2019interprétation des deux écoles, a la fin de la soirée, M.Pereira, indiqua la différence des deux génies et la difficulté de s'emparer d'une culture étrangère.\u201cTI conviendrait de constater maintenant, dit-il, si les acteurs français peuvent s'approcher suffisamment de nous dans l'interprétation d'une oeuvre de nos auteurs\u201d.C'est l'expérience qui se fera l'an oro- chain, quand le Caveau et l\u2019Ottawa Drama League joueront un extrait d\u2019une pièce de Shakespeare 11 résulte pourtant de cet!2 expérience la constatation assez sû- | re que les Anelais ne connaissent ; pas notre théâtre ou encore le connaissent mal et s\u2019approchent difficilement de notre esprit.No- ; tre adantation semble plus simple et la scène française a servi fréquemment et avec succès les oeuvres étrangères.Les fruits de cette première , expérience se font déjà sentir et il résulte de ce premier contact entre les deux grounes amateurs de la capitale une union intime.un besoin de se compléter et une | sympathie qui veut apporter à la.vie théâtrale d'Ottawa des mani- ; festations importantes du domai-' ne dramatique.Après la représentation.Fred! Bick.un des metteurs en scènes | de la troupe du Little Theatre, me confiait qu'il voyait quelque chose de plus grand encore, \u201cC\u2019est peut-être là une des plus importantes découvertes nationales depuis plusieurs années, dit-il, et je crois que nous pouvons réussir par la scène l\u2019unité nationale ment échouée jusqu'ici.\u201d 11 me revient cependgn' à l'es- brit un article écrit nes André Bost dans un numéro svécial de | \u201cMasques\u201d où il dit: \u201cSi l'on ex- er us PIERRETTE ALARIE, du Metropolitan Onera, sera l\u2019artiste invitée à l\u2019émission de Radic-Cara- bin, mercredi soir, 22 mai, a 9 h.On entendra en plus des sketches, de joyeux refrains et l\u2019orchestre de Maurice Meerte.omen een \\ 1 » L'Hermitage a \u2018 res 2 7 déja existe La salle de \u2019Ermitage à Montréal est devenue populaire surtout par les spectacles qu\u2019y ont présentés les Compagnons de St- Laurent et grâce à l\u2019Atelier qu\u2019ils y avaient installé.Elle'le devint} encore plus par après quand Ra- dio-Canada décida de se servir de la salle pour ses émissions populaires.Ce n'est pourtant pas le premier théâtre qui soit baptisé de ce nom.En fouillant dans Uhis- toire du théâtre j'ai trouvé des in- | formations intéressantes sur le premier thédtre du même nom qui ait été construit.C\u2019est à St- Pétersbourg qu\u2019il le fut par un architecte du mom de Giacomo Guarenghi.On lui donna le nom Per edtre Musique sur disques a la bibliotheque Carnegie LUNDI, 20 mai A 7 heures\u2014 Smetana Les prés et les forêts de la Bohême Philharmonique tchèque A 7 heures 45\u2014 Quintette en la majeur, Up.81 Schnabel et le Quatuor Pro Arte Dvorak .Symphonie No 5, mi mineur.\u201cNouveau monde\u201d Orchestre de Philadelphie Weinberger Polka et Fugue de Schwanda Orchestre de Minneapolis JEUDI, 23 mai A 7 heures\u2014 Mozart Mozart .Symphonie No 40, sol mineur Philharmonique de Londres Concerto No 5, la majeur, K.219 \u2018Heifetz et la Philharmonique de Londres A 8 heures\u2014 Beethoven cece _ Thème et variations, Or.34 Claudio Arrau Beethoven Kirsten Flagstad et Beethoven .Ah Perfido! l\u2019Orchestre de Philadelphie Symphonie No 8, fa majeur Symphonie de Boston | Gloria Agostini, jeune et très brillante harpiste \u2014 \u2014\u2014 NEW-YORK, (Spécial) - Plusieurs des principaux orchestres de la radio ont une ou deux femmes parmi les musiciens, mais habituellement elles ont plus âgées que Gloria Agostini, harpiste, qui joue avec Paul lavalle et son orchestre au \u201cCities Service Highways: in Melody\u201d | Gloria.qui n'est âgée que de .19 ans, est à peu près du même âge que ce programme qui est le plus vieux commandité.Ele vint avec l'orchestre du Cities Service il v a environ deux ans el demi i quand Paul Lavalle Jevint chef d\u2019orchestre.: i du musée Hermitage auquel il était attaché.; | \u201cCe théatre, écrit Guarenghi, cepte quelques succés que les directeurs des scènes parisiennes sont allés, chercher dans le réper- *oire anglo-américain, les oeuvres nouvelles essentiellement fran- raises sont inexistantes.Quelques 2prises, le plus souvent de qua- té, représentent seules l\u2019élément français des spectacles mon- \u2018és ces derniers mois.Pour ce qui est des créations, ine fâcheuse inspiration semble \u2019emparer de nos auteurs, une nspiration dérivée de quelques -ands maîtres étrangers dont le .empérament d:fférent du nôtre \u2018esi exprimé avec aisance dans la tragédie, le drame social ou :e drame historique à grande mise en scène.Il est bon que soient liffusées largement en France les oeuvres étrangères de qualité.Mais il n'en reste pas moins vrai qu'Ibsen, ou Tchékov ou Charles Morgan sont trop éloignés de no- re tempérament pour souhaiter qu'ils suscitent parmi nos auteurs les imiia\u2019eurs, de valeur le plus souvent inégale\u201d.Il semble bien par là que nous ne puissions pas plus percer le génie étranger que le génie étran- Jer ne puisse s'approcher du nôtre.Il nous reste à tenter l\u2019expérience pour nous en- convaincre >t j'espère bien que la saison pro chaine nous permettra de le faire.Testivals de Montréal C'est de nouveau a St-Laurent, aprés plusieurs années d'interval le, que la Société des Festivals de Montréal présentera l'audition de la Passion selon St-Matthieu.de Jean Sébastien Bach, sous la di ;rection de Sir Ernest MacMillan.Lorsque la Société fut fondée en 1936, une des ambitions du comité était de trouver un cadre propice qui, tout en étant facile.d'accès serait un peu à l'écart afin d\u2019v trouver l'atmosphère con-, venable à l'audition des oratorios \u2018 célèbres.Le choix s'est arrêté sur, en Salle d\u2019étude.L'empereur sut [ LUNDI St-Laurent à quelques milles du, centre de Montréal où la magni- dans ses mémoires, fut construit pour l\u2019usage particulier de Sa Ma- icté (Catherine 11) et de sa cour.Il est assez large pour le plus riche des spectacles et peut \u2018acilement être comparé aux meil- eurs théâtres.Tous les .bancs son.disposés de même façon et en rangées et chacun peut choisir la place qu\u2019il préfère.J'ai adopté une forme demi-circulaire .pour \u2019amphithéâtre pour deux raisons: w'abord parce que de cette façon l est plus facile de voir le spec- acle de tous les coins du théâtre t ensuite parce que chacun peut oir les autres qui sont assis dans e théâtre et ceci donne un effet plaisant quand tous les sièges sont remplis.\u201d L\u2019accoustique merveilleuse du héâtre était due a la science pre-' ise de la musique et de l'architec- ure que posédait Guarengni.Il \u201ctait un des trois architectes cele- bres qui avaient été amenes d'Itu- lie pour la construction de St-Pé- tersdbourg.Les oeuvres de Rastrel- li, de Rossi et les siennes demeurent encore parmi les plus beaux monuments de Leningrad.Guarenghi adopta pour son théâtre une innovation fort à la node, celle de la corbeille à l\u2019arrière du parterre, mais en omettant les loges et les balcons.Le styte de ia salle était classique et le mur en demi-cercle éfait décoré de colonnes de marbre blanc et de statuettes dans des niches.Ce qui donnait un aspect \u2018respectable et sévère,\u201d Catherine 11 ordonna pour son petit théâtre que les courtisans écrivent des pièces pour composer un répertoire neuf et original.Elte-même en écrivit au moins la moitié Le restant aussi ne passa | pas à la postérité.Quand Alexandre ler devint empereur il transforma le théâtre vant refit le théâtre qui continua de fonctionner pour la cour jus- Née à Montréal et éduquée à Villa Maria, Gioria se rendit à New-York pour y poursuivre ses études de harpe après avnir obtenu une bourse avec Marcel trand- jany, professeur au Juilliard School of Music.Lavalle permit à Gloria de jouer pour la oremiére fois à New-York dans un nrogram- me qu\u2019il dirigeait et qui avait été | intitulé \u201cFantasy in Rythm\u201d.| Gioria dit qu\u2019elle n\u2019était pas \u2018très nerveuse parce qu\u2019elle avait déjà été soliste ævec la symnhonie de Montréal, sous la direction de Désiré Defauw.Elle avait aussi joué sous la di:ection de sor père.Josenh A=ostini, wn ces direc | teurs de Radio-Canada.Bien qu\u2019elle se soit trandemenit plu à participer aux \u2018ournées du Metropolitan avec Wilfrid Pelletier.en plus de particiner à \u2018émis- - sion des \u201cCities Service\u201d, \u201ca grande ambition est de devenir soliste.Elle s'y prépare sérieusemert.| L'été dernier elle était PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION 934 STECATHERINE £22 MONTREAL | AUDITIONS 1 La Commission des Collegiales | Institutes d'Ottawa prie toutes | les personnes qui désirent des |: auditions pour les \u2018Concerts de | | l'an prochain\u201d de poster les for- |, | Le palais du CHOP SUEY CATHAY est maihtenant ouvert.| Le Restaurant le plus : nouveau ct le plus chic d'Ottawa Snack Bar ouvert de 6 h.mules d'auditions pas plus tard que le 21 mai courant : Myron McTavish, | du {| 250, rue O'Connor, Appart Ottawa, Ontario.matin à 4 h.du matin 19, Salle à manger ouverte de 11 h.du matin à 4 h.du matin 223, rue Albert Une porte à l'est de la ruc Bank Les formules peuvent fire ablenues a fi (ny! Bureau de High School en eille.Grotte de Lourdes d'Eastview .DEMAIN, 19 MAI 9.15\u2014Jeunes filles de Pointe-Gatincan 3.00\u2014 MOIS DE MARIE l\u2019our renseignements, signalez: 3-9561 ECOLE GERARD G.LAROCQUE | | | STENOGRAPHIE francaise ou anglaise cn 2 mois, le soir! aussi | COURS PAR CORRESPONDANCE en Sténographie | Ultra-Rapide.i (A la maison, dans vos loisirs, en 2 mois 1) 388, ruc St-Patrice, Ottawa Tél: 5-6933 PROMENADE-VISITE Les restrictions da temps de guerre étant texces, la populaire Promenade - Visite qui jouissait d\u2019une si grande pupularité avant lcs années de guerre sera reprise, a dater de SAMEDI, LE 18 MAI, les fascinants arrendissements domiciisires el dans un confortable autobus de l'O.FE.R.des endroits intéressants comprenant Jes Rideau Hall, Chutes Voyez les attraysants parcs, d'affaires d'Ottawa et de Hull, Sur une route de plus de 22 milles à Edifices du Parlement, la Monnaie Royale Canadienne, Chaudières, Moulins à Pulpe et Papier.Une heure et demie de promenade reposante dans la ville capitale.Adultes, 81.00 plus la taxe \u2014 Enfants.ôbe Les autobus quittent le Château Lanrier tous les jours (dimanches compris) à 10 h.du matin et 3 h, de l'après-midi, La Compagnie des Tramways d'Ottawa LA MAISON CASSIDY LIMITÉE de Montréal a l'honneur d'inviter LES MARCHANDS d'Ottawa, de Hull et de la région à une exposition de JOUETS ET CADEAUX qui se tiendra du 20 aû 24 mai, inclusivement à la SUCCURSALE CASSIDY LTEE 43, RUE GEORGES, OTTAWA Représentante: Mile J.BEAULIEU "]