Le droit, 6 juin 1946, jeudi 6 juin 1946

[" \u2014 Cm Ja \u201cAEN IN aussi: IEE S12 CENTRE! Pezuy Ryan, Jon Hall.Louise Albrittan Sujets courts HER DIARY\u201d SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'O NTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC 4 EY ROCQU pt LE MAGASIN Rues Rideau.JE NYY = A RAYONS UU VOLS PUI VEZ ACHETER AVEC ECONOMIE, EN TOITE CONFIANCE Valhouste.Geornes so -\u2014 34e année, No 132 .2e édition - = OTTAWA, JEUDI 6 JUIN 1946 Dern.heure, p.9 Le Le 0 numéro 3 sous Les délégués de l'aviation civile choisissent notre 4 -{ pays comme site Permian ent eLes navires sont immobilisés dans le canal de C l\u2018attention est fixée sur la controverse entre le procureur généra de la gendarmerie provinciole à Cornwall.Le calme tivement à lo question de |\u2019 grévistes font le piquet.tension est grande.Gouzenko crut que les documents étaient vrais envoi ce policiers additionnels Aucun navire n'a lerté de franchir le conal depuis avant-hier.SESSION D'OTTAWA Le Canada aura une loi pour mettre a la raison les cartels internationaux La Chambre a vote le .ve projet de loi en premiere lecture.\u2014 Amendement Bracken défait par un vote de 105 a 50.l.e gouvernement fédéral pren-\u2019 dra les mesures voulues pour mettre a la raison les cartels inierna- tionaux au Canada.Voila ce aque l'hon.Louis St-Lerrent.ministre de la justice.a révélé aux Communes en faisant adopter en premiere lecture le bill qui amendera la loi des enquêtes sur les coalitions.II soulizna que ce projet de loi, résulte du rapport de l'enquête | sur les carfels au Canada dépose à la Chambre à la dernière ses- Contrebande d'or LA IIAVANE (PA) \u2014 Des ner- sonnages officiels ent déciaré ce matin que l'ambasszde du Mexique; a demandé la coopération du gou-, vernement de Cuba dans le but de: mettre fin aux activités des contrebandiers de l'or qui se servent.de La Havane comme base d'opérations.Les douaniers, dit-on, ont saisi pour S1,712,250 cn lingots d'or: entre le 6 juin 1945 et le 6 février dernier.Cet or était transporte | par des voyageurs entrant dans l'ile.Les autorités douanières estiment que.depuis février dernier, les contrebandiers.utilisant de pe- | tites embarcations entre le Mexique et les ports cubains, ont augmenté leurs importations illégales par plus de cinq millions.La majeure parlic de cet or, dit-on, est destinée aux Bourses! noires d\u2019Europe, mais la police dit! qu'une partie avait pour destina-\u2019 tion l'Argentine.\u201cls choma\u201ce.sion.un cemisé spécial Ce rapport fut prénaré par dirigé par le commissaire de la loi d'enauête sur les coaliiions.I! exposait en détail les effets nuisibles des cartels oui restreiznent le commerce internaiional et provoguzni I! recommandait enfin que le gomrernement prenne des mosures administratives et législatives au sujet des cartels.M.St-Laurent expliqua que le nremier pas dens la iutte contre Irs cartels est d'augmenter en con- séauence le personnel do la comm'ssion d'encuéie sur les coali- \u2018ions.La chose so fera lors du vo \u2018e dos ce \u201cdis du ministère de la ivstice.11 fav\u2018.en outre.rendre nlus efficace la loi d'enquête sur les coalitions afin d~» nermetire au gouvernement de déterminer la politinee à suivre sur les car\u2018els.Le hill pr/srnté var M.St-Lan- \u201crent ne modifie pas tou\u2018c\u2019ois la base fondamen\u2019ale de la lei d'en- auét~ sur les enali iors.I la rend | avee l'Argentine serait dans les.par Gouzenko comme | simplement plus flexible en corcerne les mesures êven- tu~'~= à vropos dos crrtel-.La loi concernart le \u201c+etionne- ment des compernies de !T.7! qui la occzsionné aux Communes un d\u201c*b2* de nuelvuves jours a été adon'éo sur division hier après- midi en troisième lecture après ; OU'un amendereant pronosé Par M.Howe eut été accepté.Un autre amendement proposé par M.R-cken fut hatiu par un vote de 105 contre 50.(Suite qui la page huit) Le sergent-major régimentaire E.-R.Leroux agira comme porie-drapeau Plusieurs Canadiens francais de la région feront partie de la garde canadienne aux cérémonies de la victoire, a Londres.LONDRES \u2014 (Spécial) Le sergent-major regimentaire Eugé- ne-Roméo Leroux.de Cornwall, Ont., qui a combattu en Sicile, en : Italie et au nord-ouest de l'Europe.vient d'être choisi par le con- tingen* de l'Armée canadienne comme porte-drapeau a l'occasion | de la grande marifestation de la Victoire qui aura lieu ici le 8 juin.|! La garde du drapeau.composée | de représentants de la Marine el de l'Aviation.s'extraine durement a Farrhorough pour celle occasion.| L'élégant sergent-major regi- mentaire Leroux, âge de 27 ans, s'est dit heureux de retrouver Ie lieutenant - colonel D.Cameron, DSO.ED, de Cornwall, commandant du contingent de l'Armée ca- , nadienne, qui est un vieil ami d'enfance.| Malgré sa nouvelle responsabi- lite, le sergent-major Leroux, un des hommes les plus occupés aux barraquements de Fernborough, continuera de travailler avec le | sergent-major W.-J.Dean.MM, de Hamilion, aux dorniers prépara- tils de la manifesis.ion.Eugène Leroux s'engagea dés le , militaires suivants: début de la guerre et {raversa | outre-mer en juillet 1940.11 fit la | bataille de Sicile et d'Italie avec le régiment des S.D.& D.High- | landers, Parmi les autres Canadiens qui participeront à la parade du 8 juin on remarque les noms des le colonel D.-C.Cameron, DSO avec.agraffe.de Cornwall.Ont.: le ma jor J.-M.Berrv.MBE.Otlawa: soldat J.-F.Aubé.La Tuque.Qué le sergent L.-G.Bastien.de Tim- mins, Ont: le soldat V.-F.Beau doin.Ottawa: le troupier L.Bergeron.Cornwall: le D railiour (A-T.Bériault.N.-B: le fusilier R-J.Boutin, Alberta; le soldat C.- N.Brazier, Brace Bridge.Ont.Le soldat R.-J.Cournoyer.Min- den, Ont: le mitrailleur R.-R.Damboise.Sturgeon Falls; le soldat G.Frapvier, Montréal: le mitrailleur J.-R.Garand, Montréal: | le troupier J.-D.Jolicoeur, Ottawa: le caporal J.-R.Langioi\u2026 Ottawa: le soldat R.-J.Larocque, Ottawa: le caporal I.Lajeunesse, Windsor: le troupier L.Martin, Penclantuishenc: le canoral R., Sanfaçon.Montréal: le soldat JL-P Tremblay.Hull.lieutenant- ; BULLETINS ROME (PA) \u2014 Le Palais royal annonce officiellement « soir que l'ex-reine Marie- José d'Italie est en route vers le Portugal, à bord du croiseur italien \u201cDuca- Degli- Abruzzi\u201d.BRUXELLES (PA) \u2014 Le duc le groupe d'espions russes au Ca- cousins nada \"Humbert et de Marie-José, sou-|qyils furent rédigés par des hom sont\u2019 mes \u201cdent les responsabilités en- :t la duchesse d'Aoste, \u2018crains rejetés par l'Italie, vives aujourd'hui a un aéroport.\u2018 ès de Bruxelles, Par méprise, on \u2018ait d'abord cru qu\u2019il s'agissait de iaric-Jose et de sa famille royale.| \u2014 æ LONDRES (PC) \u2014 Le premier ministre Mackenzie King a vu aujourd\u2019hui un film se cret de la RAF sur l'énergie atomique et il a fait plusieurs visites personnelles à Londres.WASHINGTON (PA) hzuts personnages du gouvernement offirment aujourd'hui qu'ils que la Russie s'apprétait à re- | nement argentin du colonel Peron.{ clare aujourd'hui que la Russie | considère que l'établissement de { relations diplomatiques normales | Sam Cart, qualifié antérieurement CC | intérêts de la paix et de la se- : Curité.) BATAVIA (PA) \u2014 Le cuartier , général britannique mande au- - jourd' hui que de six à sept cents Chinois ont été tués par donésiens, près de Tangerang, vingt milles à l'ouest de Batavia, (Suite à la page neuf) Rome se réjouit des résultats \u201cdes élections CITE DU VATICAN (PA) I, Osservatore Romano, journal du | Vatican.a fait aujourd'hui -des { commentaires disant qu'il voit | dans les élections italiennes et françaises une \u201caffirmation des principes traditionnels et des va \u2018leurs chrétiennes\u201d.Les commentaires ont été faits avant qu'on annonçât officielle- rent que la monarchie italienne ctait disparue pour faire place à la république et faisaient évidem- ; tuent allusion à la victoire des ; «émocrates-chrétiens en Italie el au Mouvement Républicain Popu- lgire en France sur les partis de la gauche.| \u2018| Enquéte sur le sinistre du La Salle, hier | | CHICAGO (PAY - | aujourd\u2019hui une série d'enquêtes | cfficielles sur le désastreux in- i cendie de l'hôtel La Salle, pendant que les parents et amis des victimes terminaient l'identification définitive de 53 des 58 morts, Il reste à identifier les corps de deux femmes et d'un homme, | tres, il est d\u2019une famille ; ei un torse de sexe fndéterminé: un cinquième corns, tel qu'identi: lt par de menus objets person- y nuls, semble être cclui de Louis J Marco, âgé de 57 ans, de Chicago.a.ornwall à la suite de lo grève des marins canadiens.{Rédigés par | i + | réal-Cartier, \u2018tin à l'ouverture de la séance \u2014 | De est accusé d'\"voir conspiré pour croyaient depuis quelques temps, | \u20ac 4 ,mis préposé au code à l'ambassa- connaître offiziellement le gouver-' (Un article des Izvestia dé te sur l'espionnage, fut interrogé | \u2018agent de recrutement\u201d } les In- | | | | | On a lance | | | | obtient d'aller en cour d'appel » { d'Ontario a accordé à Wilfred-Ed- Aujourd'hui, ! d'Ontario, M.Blackwell; et le maire Horovitz, rela- Environ 400 règne, mais la des hommes d'autorité Par M.N.NEGRU MONTREAL (PC) \u2014 Igor Gou- zenko a déclaré aujourd\u2019hui au procès de Fred Rose, accusé de conspiration que, \u2018en général\u201d il avait l'impression que les docu ments qu'il vit en rapport avec véridiques, parce étaient vers Moscou étaient grandes\u201d.Le contre-interrogatoi du témoin principal pour la couronne | par I'avpeat de la défense dans |le procès du député ouvrier-pro- gressiste (communiste) de Monts'est continué ce ma- fe septième jour des dépositions ; de Gouzenko \u2014 et s'est poursuivi | lentement à cause des fréquentes discussions entr- avocats.Rose remetire des renseignements secrets à Moscou.Gouzenko, 27 ans, ancien com- de de Russie à Ottawa, dont les révélations ont déclanché l'enquê- par l'avocat-en-chef de la défense, Joseph Cohen, cer, concernant etant un travail lant de concert avec Rose dans le groupe d'espions.Gouzenko déclara qu'il jamais fait la connaissance n'avait de (Suite a la page douze)* Wilfred Mazerall La Haute Cour de la province ward Mazerall, 30 ans, ancien ingénieur en radiophonie au Conseil national des Recherches et trouvé coupable dc conspiration dans l'affaire d'espionnage au Canada pour le compte de la Russie.en Cour Suprême d'Ontario, par un jury de douze hommes, la permission d'en appeler du verdict rendu par le jury, le 22 mai dernier; Mazerall fnt condamné par le juge en chef J.-C.McRuer à purger une peine de quatre ans au pénitencier de Kingston.Mazerail, détenu depuis le jour de sa condamnation, soit le premier juin dernier, a recouvré au- jourd\u2019hui sa liberté sous caution- :; nement de $3,000.On crdit que son appel sera entendu d\u2019ici la fin du mois.Les procédures nécessaires ont élé faites devant le juge Edgar Chevrier en Cour Suprême (Suite à la page douze) La veine du 13 PHILADELPHIE (PA) Le nombre 13 semble être tout à fait chanceux pour l'agent Jim Mc-! Nicholas, de la police municipale.Son nom se compose de treize let- e treize enfants, est attaché au treizième aistrict et porte l'insigne No 13 depuis treize ans MeNichoias se aif tout à fait satisfait de son sort.| l\u2019Eire est aussi admise parmi les pays particinants- MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Le Canada a été choisi comme siège permanent de l'associa- nationale provisoire, et l'Eire occupera le 21e siège vacant du conseil de cette association, d\u2019après une décision prise aujourd'hui à une assemblée générale de l'association.tion de l\u2019aviation civile inter.|! Quarante et une nations ont pris part à chacun des votes.nada a obtenu 27 votes et l'Eire 32.Le quartier général temporaire de l'association était à Montréal et il est improbable qu'un! changement soit apporté.Le 21e siège du Conseil l\u2019Eire occupera avait été vacant pour la Russie.Dans le vote pour le siège per- , manent, trois nations furent proposées.à part le Canada, et neuf .que laissé votes furent pris pour la France, | quatre pour la Suisse et un pour la Chine.Le Canada a été proposé par le Chili, et les délégués des Etats- Unis, du Royaume-Uni, de l\u2019Aus- : tralie et du Pérou appuyèrent la | proposition.M.Howe.ministre de: la reconstruction.parla brièvement du Canada et dit qu'il \u201cn\u2019était pas iruifférent à la proposition\u201d.La France a été proposée par \u2018la Belgique.et la Suisse et la Chine proposèrent leurs propres pays (Suite à la page douze) Le jugement est maintenu en faveur de l\u2019archevêché TORONTO \u2014 (Spécial) \u2014 La Cour d'appel d'Ontario, siégeant a : Toronto, a renvoyé l'appel de J.Beverley MacLaughlin, agent d'immeubles, 18, rue Metcalfe, Ottawa, contre la Corporation épiscopale d\u2019Ottawa.et a maintenu ainsi le premier jugement rendu en Cour Suprême d'Ontario, à Ottawa, où MacLaughlin avait perdu.Il exigeait une rémunération de $10.150 pour transaction d\u2019un im- 1 meuble.Me Henri Saint-Jacques, C.R\u2026.d'Ottawa, a défendu la Corporation épiscopale, en Cour suprême à Ottawa et en Cour d'appel a Toronto.M.Beverley acLaughlin avait | d\u2019abord obtenu l\u2019autorisation de la Corpora\u2018ion épiscopale d'\u201d tta- wa de vendre le Séminaire diocésain, rue Rideau, pour la somme de $300,000 et s'engageait à obtenir la priorité nécessaire sur les matériaux qui serviraient à construire le nouveau séminaire.Mac- Laughlin demandait une commission de 10 pour cent.(Suite à la page douze) Jod! tente de passer outre a I'interrogatoire NUREMBERG.(PA) \u2014 Le colo | Le Ca- | .explosions de la canonnade pour \u2018Rencontre de M.:rente de l'excitation sur les cours iment i En Normandie, on a commemoré le 2e anniversaire de l\u2018invasion Les habitants de Bernières-sur-Mer, où les nôtres ont déclenché la lutte contre les défenses allemandes de l'Atlantique, ont dans les manifestations.Par Ross MUNRO LONDRES (PC-Cable) \u2014 Dans les petites villes côtières de la Nor- mandie.à Courseulles et à Ber- nières, les familles francaises se sont souvenues des Canadiens au- , jourd'hui.\u2018second anniversaire du débarquement allié qui se fit le 6 juin 1944.Au cours de réunions très simples dirigées par le curé et le maire, les Français se sont rendus aux plages d\u2019invasion pour se rappeler comment, il y a deux ans.les | Canadiens déferlèrent sur la grève.dans la brume du matin.parmi les Mitchell avec les chefs grévistes C'est aujourd'hui le 12e jour de | la grève des marins canadiens as- : surant la navigation sur les lacs.Les conférences se continuent à Ottawa et il v a accalmie appa- d'eau intérieurs.Les représentants des armateurs ont conféré a Ottawa hier avec M.Mitchell.ministre du travail, et aujourd\u2019hui le ministre doit voir les représentants de l'union.L'union a présenté des propositions de règlement basées sur la reconnaissance de l'union, la journée de huit heures et le système de trois quarts, mais aucune décision n'a été prise hier à l\u2019assemblée des armateurs.Les assemblées d\u2019Ottawa ont fait naître apparemment certaines rumeurs de règlement.parce que J.-A.Sullivan, président de l'union des marins canadiens, a envoyé hier soir un télégramme d'Ottawa au quartier général de la grève à Toronto disant qu?\u201cla rumeur se répandait que la grève était réglée.Je demande que toutes mes lignes de piquet soient doublées et que sous aucune condition elles n'accentent la rumeur de règlement de la grève.à moins de l\u2019apprendre officiellement par moi.\u201d Les lignes de piquet ont demeuré denses mais calmes hier, tout le long des cours d'eau.A Sarnia, ou Ie Noronie, vaisseau de vassagers de la Canada Steamship.a accosté mardi soir.les pique- ; teurs de l'union ont annoncé que des arrangements avaient été.laits pour perme!tre aux femmes ! et aux employés d'approvisionne- | de retourner au bateau.L'équipage non syndiqué du Noro- | nic a été congédié par les offi- | ciers de la compagnie dans de pe- : tites chaloupes, avant que le ba-! teau arrivât à Sarnia, Personne ne savait exactement | combien de bateaux é\u2018aient affee- | tés par la grève.Les officiers du | 1 i | i ministère du travail à Ottawa éva- : ! luaient le total à environ 100.Les propriétaires n'ont pas donné d'évaluation.L'union dit aue probablement pas plus de dix vaisseaux des lacs ne fonctionnaient normalement.bien qu'un certain nombre d'entre eux fussent aux nel-général Alfred Jodi, au cours | alentours avec ce que l'union ap- de son contre-interrogatoire, a refusé de se laisser amener réponses catégoriques au sujet de la rupture des traités par l'Allemagne.Il rejeta ces questions comme étant \u201cpolitiques\u201d.et eut de quentes prises de bec avec G.-C.Roberts.de la poursuite britanni- | que, qui mettait en doute la véracité de ses dires.Me Roberts a parcouru avec Jod! | les détails de chaque campagne agressive allemande sur les plans desquels ce dernier a apposé ses initiales, en lui reprochant constamment ses infractions au droit international, pe en EN On mentionne le nom de Vicior- Emmanue! ORLAND\u201d, seul survivant des Quaire de la première Grande-Cucrre, comme candidat possible à la présidence de la ré- \u2018ses conclusions au Conseil de sé- : |eurité des Nations-Unies, publique italienne.à des.| niers américains à Cebu, | reparle des | * pelait des équipages squelettes.Châtiment de tortionnaires aux Philippines MANILLE \u2014 (P.A.ÿ \u2014 Quatre } ex-officiers javonais, coupables de meurtres et de tortures aux Philippines.ont été pendus, annonce aujourd'hui le Quartier général \u2018 allié.Ce sont: Tsunau Toyagana, ancien licutenant-colonel de la po- : lice militaire, coupable de respon- ' sabilité dans la mort de cing cents Philippins et Américains au Fort- Santiago: Kagajiro Mukai.chef d\u2019un groupe naval responsable du\u2019 meurtre de cinquante Philippins | a Davao: le lieutenant-colone! Isa- mu Morimoto et le capilaine Kasa- torn Tsuruyama, tous deux coupa- | bies du meurtre de deux pris@n- | ; ! Anglais d\u2019Iran LONDRES (PC) Radio-Mos-; cou, citant le journal Rahbar de Téhéran, dit que des soldats britanniques, déguisés en civils, se trouvent encore dans diverses parties de l'Iran, On dit que le journal a pressé le premier ministre Ahmed Qavam d'envoyer une mission de patriotes et de journalistes pour \u201cdéterminer si l'évacuation des troupes britanniques et des aménagements dans ces régions a êté complétée ct de faire parvenir les bücherons ont les yeux tournés ! contremandée par x [ort fait la gréve tier soir, Radio-Moscou | déposé des fleurs dans le| grand cimetière canadien.\u2014 Grande simplicité se lancer à l'assaut des déienses allemandes.sur l'Atlantique.; A trois milles à l'intérieur.à Bernières-sur-Mer.une cérémonie touchante s'est déroulée.Les habi-; tants de la ville ont déposé des fleurs sur les tombes du grand ci-! metière canadien en bordure de la forêt.comme ils le firent sur une douzaine de tombes creusées là deux jours après l'invasion.Au milieu des ruines de Caen, | Bretteville, Authie, Buron et Car- piquet, où des Canadiens ont lutte, et sont morts, se déroulérent d'autres cérémonies commémoratives.Le 6 juin est un jour marqué d'une pierre blanche pour la 3e + ! \u2014 formations canadiennes qui sortirent de la mer au jour de l\u2019invasion.| A l'est de l'Orne, dans la campagne fleurie de buissons verdoyants, le ler bataillon de parachutistes qui atterrit en même temps que la 6e division parachu- I tiste britannique avant l'heurr H.| ine sera pas oublié de sitôt par les | (Suite à la page douze) vers la capitale VICTORIA (PC\\ \u2014 Les 35,000 Lucherons en grève en Columbic Britannique se sont tournés vers Ottawa aujourd'hui pour le rè- g.ement de leur grève qui dure depuis 22 jours, ceci à la suite au refus par le syndicat des bu cherons d'Amérique (CIO-CCT) d'accepter le plan de règlement conçu par le juge Gordon Sloan.L'attention est concentrée sur tne soi-disant conversation téléphonique, pour aujourd\u2019hui, entre le ministre du Travail, Humphrey Mitchell, et le ministre provincial du Travail, George S.Pearson.Les deux ministres doivent diseu- ter le rejet des recommandations Sloan.Le juge Sloan avail recommande une augmentation de 15 sous de l'heure, une semaine de 44 seures et une retenue syndicale révocable.Le syndicat exige une atgmentation de 25 sous de l'heu- rc, une semaine de 40 heures ot] un contrat collectif.Le syndicat ptétend que l'augmentation de 15 sous de l'heure.proposée par Sioan nc couvrirait pas J'augmentation dans l'index du coût de la vie.que la semaine de 44 Fzures ne fourni- \u201cTait aucun travail aux vétérans et que le système de retenue syndi- cele révocable ne donnerait au-' cune \u201csécurité à l'union\u201d.Plus à bonne heure.les proprié- .taires ont refusé d'entamer de nouvelles négociations, prétendant | qu'ils avaient fait leurs dernières | cyncessions en arcoptant les re-! commandations Sloan.A Kamloops, hier soir, 150 vétérans ont brisé Ios lignes de piquet pour prendre livraison de ; trois camions chargés de maté- | ricux de construction nécessaires | :U projet du logement.| | * \u2019 * \u2019 Grève évitée | MEXICO (PA)»- Une grève générale qui deva:i ccmmencer ven- diedi par tout Mexique, en guise de protcitatun contre la | hausse du coût de 'a vic, a été! Féderation mexicaine du Iravail à la suite | \"d'un appel de 'i part du prés | je I dent Avila Camacho Grève des , marins aux Etats-Unis | Des milliers de marins, membres de l'AFL, se préparaient ce matin a quitter le travail.Par Max HALL WASHINGTON (PA) \u2014 Une grève générale a été déclen- |chée aujourd'hui par les ma- \u2018rins de la Fédération améri caine du Travail pour discuter \u201cde questions de grande ime portance\u201d.ajoutant ainsi a la situation ouvrière déjà très times américaines.Des milliers de membres d'équipages se préparaient ce matin à quitter leurs pusies sur les côtes de l'Atlantique, du Pacifique et du Golfe.à 3 heures aujourd\u2019hui Cheue re d'Ottawa) \u2014 tandis qu'à Washington, les chefs des syndicats affiliés au CIO et les armateurs se sont rencontrés de nouveau aujour- d'hui pour tenter de régler le différend avant la grève fixée le 13 de ce mois.L'ordre de la Fédération améris caine du Travail a ses membres de (Suite a la page douze) Orlando, Bonomi, a la présidence de la république ?ROME (PA) Pendant que l'Italie attend qu'on proclame officiellement la fin de la monarchie, aujourd'hui, on mentionne fréquemment, comme premier prée sident probable de 'a nouvelle Rés publique d'Italie.Victor-Emma- nuel Orlando, âgé de 86 ans.Orlando, vieillaid aux cheveux £risonnants, seul survivant des Quatre de Versailles.constitue un candidat de compiomis; les observateurs politiques \u2018léclarent qu'on l'appuie parce qu'a titre de Sicie lien, il pourrait parer au schisme Gui s'est manifesté lors des élections, alors que le nord industriel a appuyé la république et que se svd agricole est rostéefidéle à la maison de Savoie Il semble probable.toutefois, qu'Orlando se beurtera à une puissante opposition de la part des communistes, troisième plus fort J-arti aux élections de la dernière fui de semaine.Pa!miro Togliatto, ministre de la Justice ct chef communiste.a déclaré, dans son dernier discours électoral, que les communistes ne collaboreraient :; j0mais avec Orlan\u201co, dont l'Union (Suite à la page douze) Les musulmans se disent satisfaits LONDRES (PC) - Dans une \\ émission captée par Reuter, la radio panindoue mande aujourd'hui que le conseil de la Ligue musul- Ma \u20ac par une forte majorité, a voté en faveur des propositions de la mission ministérielle britannique pour l'indépendance de Inde.Le conseil, formé de 475 représentants de 11 provinces, a siégé a New-Delhi pour prendre le vote au sujet du plan britannique.Les imprimeurs font la grève à un autre journal de la chaine Southam C'est le cinquième journai de ce syndicat forcé de cesser de publier, par VANCOUVER (PU) On se} préparait ce matin > la publication de la Daily Province, de Vancouver, dont ies imprimeurs imitant en cela le.ivrrimeurs de trois,autres jourrzux membres de la chaire de joirnaix Southam.Les autorités 1u *'irna: ont dé- ¢'aré que 55 hommes étaient compris des la Brève mais les repré.«sentants de l\u2018un'on ont annoncé que 100 hommes en tout.compris les employés suprlémentaires, étaient affectés.On annonce que la Province continuera à être publiée le plus! tôt possible, et il paraît que les: préparatifs sont déjà faits pour la publication a'in- édition de photographies gravéu:, en faisant usage des gravures de la copie clavigraphiée.Tr OQ \u2014 Le sixième jour de publication depuis la grève commence le 30 mai par les employés de la com- | suite de la grève.position.le Citizen, d'Ottawa.n'a essayé de publier ur journal du matin aujourd'hui, mais il compta en.dépit du refus de travailler par ses typogranhes et des pressiers.de publier une édition d'aprés-midi semblable à ceile publiée hier.L'édition d'hier.\u2018a premiere publiée depuis la ce«'tion du (ra- vail par ses 45 typographes, mem- jbres de l\u2019union internationale des \\\\ypographes, se comnosait de quatre pages, sans arnonces, Elle comprenait en partie de ly pho- tographure de copie c'avigraphiée, des photographies et du comique.Le journal était sur les étalages de nouvelles, à rôte des éditions régulières du Journal, d'Ottawa, du Droit, qui ont eté oubliés comme d'habitude depuis le common- cement de la grève, et dans les autres journaux de Southam.Limited, à Hamilton ce: à Edmonton, (Suite à la page douze) i] HE M i» è = Jeux Carnet mondain Le vice-roi a reçu sir Donald Banks, mercredi matin.* + * Son Excellence, accompagnée du commandant d'escadre A.partie mercredi avion, pour le Tollemache, est après-midi, en Royaume-Uni.* * +# L'ambassadeur du Chili et madame Pedro Castelblanco ont reçu vers la fin de l'après midi, mercredi, à leur demeure à Rockclif- fe, en l'honneur de leurs filles, mesdemoiselles Cecilia et Maria.Eugenia Castelblanco.Parmi les invités, on reconnaissait les débutantes de la saison.; * +# + Monsieur Humberto Branes, premier secrétaire à l\u2019ambassade du Chili, et madame Branes, sont partis pour le Chili, où monsieur Branes sera attaché au ministère des affaires extérieurs.* % * Madame Blanche Baralt et mademoiselle Blanca Baralt, mère et soeur de madame Mariano Brull y Caballero, épouse du ministre de Cuba, arriveront lundi de La Havane, Cuba, pour faire un séjour à Ottawa, les invitées de madame Brull.Mademoiselle Anne- Marie Brull, qui a gradué au couvent Sacré-Coeur d'Albany, est aussi attendue à Ottawa, lundi.+ * + Son Excellence l'ambassadeur des Etats-Unis l'honorable Ray Atherton, prononcera une causerie, le samedi, 8 juin, à la réunion annuelle du Commercial Club of Cincinnati, au \u2018Thousand Island Club, a Ogdensburg.* + x Madame Raymond-E.-S.Williamson est de retour de Northampton et elle était accompagnée de sa fille, Louise, qui est étudiante a l\u2019école des filles de Northampton.Elle passers les vacances d'été avec ses parents, le colonel et madame Williamson.J'arrê si vous ttaw terez chez téléphoneg & Dairy mapan Division Te ® Borden Ce.Limited Monsieur Carlos Croharé, qui a été nommé deuxième secrétaire à l\u2019ambassade du Chili, est arrivé à Ottawa avec son épouse et ses deux enfants.* * * Le général el madame H.-D.-G.Crerar ont recu vers la fin de l'après-midi, lundi.* + * Mademoiselle C.Gagnon, fille du major-général H.-M.Gagnon et de madame Gagnon, de St-Ste- phen, N.B., est l'invitée de monsieur et madame W.-B.Pennock.* * * Madame W.-H.Chapman a reçu hier, en l'honneur de madame Russell Beckett, qui part d'\u2019Ottawa prochainement, pour élire domicile à Beamsville.* x +# Mademoiselle Pauline Bédard et monsieur et madame E.Levesque, de Montréal, seront à Ottawa, samedi, pour le mariage Ra- cine-Levesque.< + + Mademoiselle Lucille Landrevil- le a recu hier, vers la fin de l'après-midi.* x # Madame René de la Durantaye est actuellement à Québec, où elle passe quelques jours au Château Frontenac.* x # Madame R.Vincent et madame G.Roy ont reçu à diner, hier soir, au Château Laurier, en l'honneur de mademoiselle Pauline Allard, dont le mariage sera célébré samedi.La table était dressée pour quatorze convives, et on présenta à mademoiselle Allard un bouquet de corsage de roses talisman.* % + Madame F.Groenman a reçu à déjeuner, au Country Club, Hier, en l'honneur de madame Maurice Pope, a l'occasion de son départ prochain pour l'Allemagne, où elle rejoindra son mari, le major- général Pope.« + +* Parmi les invités au mariage Stedman-Howe, qui aura lieu samedi, on mentionne: le lieutenant- gouverneur de la Colombie canadienne et madame W.-C.Wood: ward, le colonel et madame Ervin, de Washington, mademoisellz Rosemary Clarke, monsieur Brocz Clarke, mademoiselle June Perry, mademoiselle Jean Watson, monsieur et madame G.-Bruce Mac- Kinnie, le docteur et madame Keith Hutchison, de Montréal.RÉSULTATS RAPIDES AVEC CETTE LEVURE FRAÎCHE d\u2019une mie plus fine.PLEINE DE VIGUEUR\u2014Remarquez comme l'æctive Levure Fleischmann fraiche agit vite\u2014comme elle vous permet d'obtenir chaque fois du pain plus léger, plus savoureux, SI VOUS CUISEZ À LA MAISON, ne manquez jamais d'employer la Levure Fleischmann fraîche, présentée sous l\u2019étiquette jaune familière.De confiance\u2014la préférée au Canada depuis plus de 70 ans.FABRICATION CANADIENNE * À pulvériser si onle d Monsieur et madame Raymond | Lemieux sont retournés à Québec.après un séjour à Ottawa.# + + Madame A.-E.-L.Cannon et sa fille, Elizabeth, de Québec, arrivent cette semaine à Ottawa, pour rejoindre monsieur Cannon.| * * * Madame J.-D.Ambroise et ma-; dame V.Lavioiette ont reçu à.l'heure du thé dimanche, à la de - meure de madame V.Laviolette, en l'honneur de mademoiselic! Marion Ruby Hall, à l'occasion de, son prochain mariage.Ont versé le thé, mesdemoiselles S.er J.MacDonald, mesdames S.Sauriol, A.Vinette, E.Ambroise, E.Levesque et J.-P.Gratton.Les salons étaient décorés de lilas, et la table ornée de tulipes et de| fleurs de saison.Monsieur Georges Tassé et mademoiselle Madeleine Gratton exécutérent quel ques chants, accompagnés par madame Ernestine Nolet, au piano.Mademoiselle Francoise Levesque, diseuse, et mademoiselle Cécile Benoit, pianiste, prirent part au programme récréatif.Parmi les parents et amis, on remarquait un groupe de la Banque Impériale, de l'Hôpital général.et des dames de la chorale de Ste-Anne.Un service de coutellerie a été présenté à mademoiselle Hall.* + + Monsieur et madame Richard Berthiaume sont revenus de No- tre-Dame-de-la-Salette, où ils ont rendu visite à monsieur B.Winning.* x + Monsieur et madame René La- france ont rendu visite à monsieur et madame Achille Legault, à St-Albert, récemment.* x + Monsieur et madame Omer Le- mieux passent quelques jours à Montréal.* Ke * Mademoiselle Thérèse Lapoin!e est revenue en ville, après avoir passé quelque temps à Notre-Da- me-de-la-Salette.J * + + Lebrun\u2014Carrière Monsieur et madame Albert Carriere, de Cornwall, annoncent le mariage de leur fille, Ella, avec monsieur Omer Lebrun, fils de monsieur et madame Paul Le- brun, de St-Albert.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 22 juin, à dix heures, en l\u2019église St-Félix-de-Valois, de Cornwall.x x # Phare littérair: Samedi, vers la fin de l\u2019après- midi, le \u201cPhare Littéraire\u201d de Hull a reçu en l'honneur de ses membres dans les salons de monsieur et madame B.-J.Déry, 80, rue Maisonneuve, Hull.Les invités furent reçus par monsieur Jean-Raymond Saint-Cyr président, monsieur l'abbé Rodolphe Couture, M.A., aumônier, et mademoiselle Lucille Déry, directrice du comité des organisations extérieures.Mesdemoiselles Fernande Pilon, Suzanne Brunet, Claire Guertin, Hélène, Laverdure, Suzanne Caron, Claire Bélanger et Marie-Ber- the Beauparlant servaient les glaces et les rafraichissements.Au cours de la réunion, monsieur l'abbé Couture et monsieur Saint-Cyr adressèrent la parole, et mademoiselle Françoise Déry, pianiste, interpréta quelques pieces.Un cadeau fut présenté a mademoiselle Monique Lupien, à l'occasion de son prochain mariage, et un don fut voté à la Fédération des oeuvres de charité de Hull.La réception avait été organisée par les membres féminins du conseil.* +*% = Hamel\u2014-Miron Hier matin, à huit heures, en l'église du Très-Saint-Rédempteur, LES ERUPTIONS DE BÉBÉ sont souvent un signe que son estomac est dérangé.Voyez comme ce genre d'éruption disparaît bien souvent après l'usage des Tablettes Baby's Own.Agréables au godt, faciles re, ces petites tablettes adoucissent 1'estomac de bébé et en chassent les matières irritantes qui pourraient causer des gaz, de la fièvre et de la diarrhée.Achetez une boîte de Tablettes Baby's Own aujour- d'hui.Les mères les emploient avec succès depuis plus de 40 ans.Seulement 254.\u201cCELA S\u2019EPELLE V-I-V-A-C DIT MLLE DORÉ \u2018Demande à ta mère, Lucien, me dit Mlle Doré, l\u2019institutrice.Elle sait aussi bien que moi ce que les connaisseurs entendent lorsqu\u2019ils disent que le thé Lipton a une saveur vivace.\u201d Vivace est le mot par excellence à l\u2019heure du thé.Vivace est le mot par excellence pour décrire la saveur délicieuse du thé Lipton .saveur animée, jamais fade ni insipide.Si vous voulez que chaque tasse de thé soit un plaisir sans égal, procurez-vous le thé Lipton, au goût vivace.Monsieur et madame Paul (née Jacqueline D\u2019Amour) dont le mariage a été célébré récemment, en l\u2019église du Sacré-Coeur.Hull, décorée pour la cIrconstance de fleurs de saison, monsieur le chanoine J.-A.Carrière a béni !.mariage de mademoiselle Marguerite Miron, fille de monsieur et madame Zéphir Miron, de Hull, avec monsieur Ferdinand Hamel, fils de madame Aurele Hamel, de Maniwaki, et de feu monsieur Hamel.Les solistes étaient mesdames Arthur Daoust, Auréle Degagné et Z.Miron, mé- re de la mariée, accompagnées a l'orgue par madame C.Bernier.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe d'après- midi en crêpe vert nil, genre pe- plum, avec empiècement à l\u2019encolure, de longs gants de même teinte, un grand chapeau de paille de dentelle naturelle garni de fleurs assorties, des souliers de même teinte.Elle tenait un livre d\u2019heures garni d\u2019orchidées, et dont les signets de ruban étaient noués de muguet.Monsieur Albert Neault, de Maniwaki, était le témoin du marié.Immédiatement après la cérémonie nuptiale, la réception eut lieu à la demeure des parents de la mariée.Pour recevoir les invités, la mère de la mariée, madame Z.Miron, portait une robe de voile beige avec imprimé blanc, des accessoires noirs, et des roses rouges et roses au corsage.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage à Montréal, New- York, et Québec.Pour voyager, madame Hamel avait un costume bleu aqua, un chapeau de même tissu garni de brun, des accessoires blancs et bruns, et une orchidée au corsage.Monsieur et madame A.Nantel et mesdemoiselles Gilberte et Marguerite Nantel, de Montréal, ont assisté - 1 mariage.x x * Giraldo\u2014Rochon Lundi, monsieur l\u2019abbé Eudore Thériault a béni le mariage de mademoiselle Marielle Rochon, fille de monsieur Onésiphore Ro- chon et de feu madame Rochon, de Grenville, avec monsieur Jean- Paul Giraldo, fils de monsieur et madame Rodolphe Giraldo, de Calumet.Mademoiselle Jacqueline Giraldo, soeur du marté, monsieur Omer Desforges et monsieur Jean Larocque ont exécuté le programme musical, accompagnés à l'orgue par madame C.-A.Bell.Au bras de son père, la mariée portait une longue robe de tulle bleu pâle, un voile semi-long de même teinte retenu par un dia- déme.Monsieur Rodolphe Giraldo était le témoin de son fils.La réception eut lieu à Gren- ville, après quoi les nouveaux époux partirent pour un voyage à Mont-Laurier.+ Pour voyager, madame Giraldo portait un costu- nie de lainage vert, avec accessoires de plastique noir.Des invités de Charles-Emile Tessier, et madame Gaston Parent, te, monsieur et madame l'extérieur, on remarquait monsieur et madame monsieur monsieur et madame Arthur Lafortu- ne, monsieur et madame Dorima Lemay, monsieur et madame Hervé Girardeau, et leur fille, Rober- Alfred Burns, tous de Montréal, mon: sieur et madame Léu Prud'homme, de StJérome, monsieur et madame Paul Lacasse de Wood ruff, et monsieur et mad:me Emi- lien Desforges, de Lachute.% + _#* Mainville\u2014Labréche Labréche-\u2014Labréche En l'église Ste-Félicité de Cla- rence-Creek, le mariage de , mademoiselle Carmen Labrèche avec monsieur Ovila Mainville, de Sars- field, et mademoiselle Gecrgette Labréche, avec monsieur Richard Labrèche, de Clarence-Creek, a été béni récemment.Monsieur Théophile Labréche servait de témoin à sa fille, Carmen, tandis que monsieur Ovila Mainville servait de témoin k son fils.Monsieur Claude Labrèche était le témoin de sa soeur, Georgette, et le témo!1 de monsieur Labrèche était son père, monsieur Hyacinthe Labrèche.Mademoiselle Carmen Labrèche portait un costume deux pièces bleu poudre, garni de dentelle noire, et des accessoires noirs.Mademoiselle Georgette Labréche avait un costume deux pièces bleu turquoise, garni de dentelle noire, et des accessoires noirs.Leurs bouquets se composaient de roses rouges.Les mariées reçurent les honneurs de ia Congrégation des Enfants-de-Marie.Mademoiselle Thérèse Régimbal touchait l\u2019orgue.Après la cérémonie religieuse, ii y eut réception à la demeure des parents des mariées.Dans l\u2019après-midi, les mariés partirent pour un voyage à Québec et Ste- Anne-de-Beaupré.Pour voyager, madame Mainville portait une robe de jersey imprimé sous un manteau trois quarts gris et des accessoires noirs.Madame Labrè- che avait une robe en jersey imprimé sous un manteau trois quarts chamois, et des accessoires noirs.Il y eut réception également chez monsieur et madame Ovila Mainville, a Sarsfield.et a French.sucre.ou crues, GARNITURE RAPIDE Une délicieuse garniture de salade.À cuillerées à soupe de 2 cuillerées à soupe de crème douce.2 cuillerées à soupe de 2 cuillerées à soupe de veur aux salades cuites C\u2019est la moutarde qui fait la différence .: dans un sandwich\u2014une salade\u2014une sauce! vinaigre.et 2 u cuillerée à thé de sel, lon.pibes Boujjy pie n agent appétissant à \u20ac \u20ac i pour ajouter de la sa- ÉPaise; Ure ; 3 x POURQUOI TA ROBE EST-ELLE TELLEMENT PLUS BLANCHE QUE LA MIENNE ?er\u201d \u201c5 LE LINGE UIRBA-ELANE \\& \u2014 TIENS, UN RENSEIGNEMENT TRE VOYEZ COMME C'EST FACILE- LA MOUSSE RICHE ET SAVONNEUSE DU RINSO DÉTREMPE SANS EFFORT MÊME LA SALETE in, JNCRISTEE ng JE NE ME \\ IMPORTANT POUR UNE MARIEE! GRÂCE AU RINSO, LE FROTTAGE CONTENTERAI PLUS JAMAIS D'AUTRE CHOSE MAINTENANT J QUE J'AI VU LA BLANCHEUR RINSO , un rrobUIT LEVER À LINGE GARDE SON ÉCLAT DE NEUF SANS OUR ELLE EST BLANC 5 \u2018 yg SIT pm t y compris la ligne bien connue NYK, ont été placées aujourd\u2019hui sur la liste noire alliée des 50- ciétés commerciales.On paralyse les lignes maritimes On nomme la NYK, ligne de des Japonais courriers, la OSK d'Osaka et la TOKIO (PAY \u2014 Trois des com- Ligne Yamashita (YSK), qui trans- pagnies de transpori maritime les|portaient naguère les produits du plus importantes et leurs filiales,| Japon aux marchés mondiaux.DE LA QUAL NU Ho ACHETEZ LE / il BOEUF £ i DE MARQUE CWHNID ANG OFrearin Br me toes ATLANTIC 8 PACIFIC vou ce vu ronde désossé de choix BIFTECK .ROTIS BIFTECK vo ROTIS Surlonge, Aloyau ou Porterhouse ROTIS ROTIS DE COTE POITRINE CUISSEAU DE VEAU - Entler ou demi\u2014nourri au lait FLETAN FILETS DE MORUE FILETS FUMES HOMARD BOUILLI FILETS DE SOLE 1b 43: » 45 » 25° » 29° 0 15° » 27: 16 43: » 33° 1b 33 » 57° » 41: HAUT COTE OU PALETTE COURTE OU DE TRAVFyS Er FRAIs PECHE EN TRANCHE ne13e 2 ne.1) 29- bies 23: 20 ozs SPAGHETTI PILCHARDS FEVES HEINZ SNOWCAP LIBBY\u2014BRUN FONCE MACARONI CATELLI\u2014COUPE 2 Te 17¢ CACAOFRY V1» 31e VEGETALE DOMESTIC LORSQUE DISPONIBLE » 19: 2 pour 25° 3 vou 13° PAIN AU LAIT ANN PAGE \u2014 FRAIS CUIT : 2 pains 24 onces 15¢ 63° 17¢ GRAISSE NETTOYEUR SAVON SWIFT P & G OU BARSALOU LORSQUE DISPONIBLE pat 4 lbs MAPLE LEAF LORSQUE DISPONIBLE 9: 3 FLOCONS SAVON IVORY\u2014LORSQUE gros DISPONIBLE pain pains rés.gros CHIPSO LORSQUE DISPONIBLE 2 pats 43: FARINE BRODIE rer Oe 20° ble 1 Ib 59: 18- CIRE CHAN ARACHIDES SALEES CAFE A&P QUALITE PLUS AROME à BOKAR »35- VIGOUREUX ET FORTIFIANT 8 O'CLOCK +» 31- DOUX ET SAVOUREUX pat cello 8 oxs 24 lbs 73: 43 oss 17¢ sac 7 lbs 23 D'AVOINE PURITY PURITY FARINE FARINE mm Pourquoi Payer Plus.IT 8) JARDINS =\" Moyenne MELONS D'EAUI.25 ORANGES \u2014 33- VALENCIA GROSSEUR 344 P\u2019PLEMOUSSE4-2.9: DE LA FLORIDE GROSSEUR 96 PATATES 5-23- NOUVELLES TOMATES 2-35 \" LAITUE EN FEUILLES Le pied, 5¢ Choux Nouveaux lb 5, FRUITS « LEGUME restent \u2014_ @ ü Lo ia wm ea 7 mt PS Cee or a ae aime atin 0e 0 > Le Draît * \u2018L'avenir est à ceux qui (uttent\u201d ournal indépendant en politique et totalement dévoue aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie, Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministére des Postes, Ottawa\u201d Cut iad ud ABONNEMENTS \u2018 Quotidien Ottawa, Hull, par poste .ccocenneee $ 7.50 CANAdA oor saan 5.00 Etats-Unis .8.00 Union Postale .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026erresrer - 12.09 Hebdomadaire Canada .ccoo $1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 JEUDI, 6 JUIN 1946 Une campagne conire les coopératives Depuis plusieurs semaines, une association connue sous le nom d\u201d\u2018Income \u2018Fax Payers\u2019 Association\u201d fait une campagne, au moyen de la publicité des journaux et des postes de radio du pays, pour discréditer auprès du grand public les coopératives et lui faire croire que les exemptions de taxes accordées à ces groupements économiques ont obligé 1e gouvernement fédéral à établir une échelle de l'impôt sur le revenu qui frappe durement les petits et les moyens salariés et l'empêchent, après la guerre, de réduire cet impôt dans la mesure où les circonstances actuelles l'exigeraient.Cette campagne fait suite à une campagne précédente qui avait été déclenchée au Canada et aux Etats-Unis dans le but de faire placer les coopératives, en ce qui regarde l\u2019impôt sur le revenu, sur le même pied que les entreprises privées.En 1930, un amendement avait été apporté à notre loi de l'impôt sur le revenu afin de définir les diverses catégories de revenu qui n'étaient pas assujettis à l\u2019impôt.La liste établie comprenait le revenu des compagnies et associations coopératives de cultivateurs, de laitiers, d\u2019éleveurs de bétail, de fructiculteurs, d'éleveurs de volailles, de pécheurs, et d'autres compagnies et associations coopératives du même genre, qu'elles aient un capital-actions ou non, du moment qu\u2019elles éfaient organisées et exploitées sur une base cooperative.Il semble bien que l'intention du législateur était de donner aux coopératives l\u2019immunité en matière d\u2019impôt sur le revenu.Comme l\u2019amendement manquait de clarté et de précision, il devint chaque jour d'interprétation plus difficile.La guerre vint alourdir considérablement le fardeau de l\u2019impôt sur le revenu et la loi de l'impôt sur les sur- -plus de bénéfices, votée en 1940, compliqua encore la situation.Les entreprises non coopératives tentèrent, sous prétexte d'intérêt public, de démontrer l'inégalité, en matière de taxation.de leur situation comparée à celle des coopératives et, en même temps, les inspecteurs de l'impôt sur le revenu donnaient à la loi des interprétations différentes.Sous la pression des adversaires des coopératives et aussi à la demande même des coopératives, le gouvernement fédéral autorisa, en novembre 1944, la formation d\u2019une Commission royale qui serait chargée de faire enqué- te sur la situation des coopératives en ce qui regarde la loi de l\u2019impôt sur le revenu et de poser des principes susceptibles de guider l\u2019administration fédérale dans la mise en vigueur des lois actuelles.La Commission royale a tenu des séances publiques dans les principaux centres du pays, de Vancouver à Halifax.Environ 175 mémoires lui ont été soumis par des coopératives, par diverses entreprises et associations, par des individus et par des corps publics.Trois des commissaires ont passé six semaines en Grande-Bretagne afin d'étudier la situation des coopératives anglaises en regard de la taxation.Les deux autres, accompagnés de l\u2019avocat-con - seil de la Commission, visitérent les Etats-Unis dans le même but.Finalement, le rapport de la Commission royale fut déposé à la Chambre des Communes en novembre 1945.Dans ce rapport, la Commission fait l'observation suivante: \u201cEn suggérant le rappel de l'article 4 (p) de la Loi d= l'impôt de guerre sur le revenu, nous avons la conviction que les entreprises qui sont vraiment des coopératives, tant dans leur organisation que dans leurs opérations, n'ont nul besoin des dispositions d\u2019exception contenues dans cette section.Si elles ne font pas de profit, elles ne sont pas assujetties à l'impôt.\u201d Et comme les économistes s'entendent généralement pour dire que le profit, c\u2019est l\u2019excédent du prix de vente sur |= prix de revient, la Commission recommande qu\u2019il soit permis de déduire les ristournes avant d\u2019en arriver au revenu imposable des coopératives.La \u2018Co-opcrative Union of- Canada\u201d et le Corseil Canadien de la coopération ont présenté leurs vues au gouvernement fédéral en marge des recommandations de la Commission, afin de laisser entamer le moins possible les principes sur lesquels cest basé tout ie système coopératif.Or, ce sont ces principes mêmes contre lesquels bataille l\u201c\u2018Income Tax Payers\u2019 Association\u201d, organisation dont on ne connast pas les animateurs et qui dépense, dans ce but, beaucoup plus d'argent que ses revenus apparents ne semblent le lu permettre.Elle défend une mauvaise cause et elle a déjà été prise en flagrant délit d'inexactitude, pour ne pas dire plus.Charles GAUTIER La faillite de la conférence interprovinciale Après les journaux, les revues et les magazines continuent de commenter ia récente conférence interprovinciale.Le \u201cMonetary Times\u201d y va de ses réflexions dans son numéro de juin, Le mot faillite d\u2019abord est, d'après lui.l\u2019expression juste dans les circonstances.Il s\u2019agit bien, à ses yeux d\u2019une faillite, parce que, si l\u2019on veut en arriver à un nouveau partage des pouvoirs de taxation entre le fédéral et les provinces, il faudra, de toute nécessité, recommencer complètement en neuf, partir de nouvelles propositions fondamentales.Quelles sont les raisons de cet échec?A première vue, au dire du \u201cMonetary Times\u201d, le désaccord est dû au refus des ministres fédéraux de concéder aux provinces, ainsi que Ontario et le Québec le demandèrent, le contrôle exclusif,sur certaines taxes, notamment I'im- pot sur les successions.Ottawa ne voulant pas céder, la conférence échoua.Mais, pour découvrir la raison profonde de la faillite de la conférence, il faut creuser un peu, poursuit le \u201cMonetary Times\u201d.Cette raison de fond, c\u2019est, selon ce périodique, le programme excessivement ambitieux de sécurité sociale et de dépenses, inséré par le gouvernement d\u2019Ottawa dans ses propositions.Ce programme exigeait des revenus si considérables pour le pouvoir central et les provinces qu'il s\u2019ensuivit entre eux une course en vue de mettre la main sur le plus grand nombre possible de champs de taxation.Dans cette course aux revenus, les deux juridictions, fédérale et provinciale, devaient inévitablement venir en conflit.La situation devenait critique pour le Québec, l\u2019Ontario et la Colombie canadienne, dent la population devait fournir 85 p.100 des frais du programme fédéral, tout en portant la participation onéreuse des provinces à ce mé- me #@jgramme.Il faut également tenir compte du fait, ajoute la \u201cMonetary Times\u201d, que le programme ministériel de sécurité sociale, conçu par le \u201cbrain trust\u201d d\u2019Ottawa, porte sur des domaines où le fédéral, s\u2019il en a, possède très peu de juridiction.Et ce périodique de conclure: On a voulu lier à ce plan coùteux la question beaucoup plus simple de l\u2019élimination du double impôt et celle de la réduction des taxes.La vérité est que les projets fédéraux sont trop ambitieux et dépassent la capacité de païèment du peuple canadien.S'ils ne contiennent pas toute la vérité, les commentaires du \u201cMonetary Times\u201d, en expriment une bonne partie.Camille L\u2019'HEUREUX À chacun son di Un journal s\u2019étonne que d'autres quotidiens aient écrit que la Grande- Bretagne faisait peu pour alimenter les peuples du continent européen.Ce que ce journal oublie, c\u2019est que le blé que la Grande-Bretagne a pu divertir vers le continent européen, ce n'est pas son produit, mais le que nous lui vendons à un prix inférieur au prix du marché mondial, et pour lequel les contribuables canadiens paient la différence entre le prix versé par Londres et celui que les producteurs canadiens reçoivent.La Grande-Bretagne ne produit pas assez de vivres pour nourrir sa propre population.Sans ses importations, elle ne pourrait pas subsister.Elle ne fait que distribuer nos propres vivres ou ceux d\u2019autres pays, rnoyennant finance naturellement ou selnn ses intérêts.Ce sont les producteurs nord-américains, canadiens et sud-américains qui ravitaillent l\u2019Europe affamée, et non les producteurs anglais.Voilà la vérité.C.L'H.AU JOUR LE JOUR Nous sommes en pieine période d'inflation contrôlée.Les prix du lait vont monter, de même que ceux du charbon, des vêtements et des meubles.Il ne se passe pas de semaine sans qu'on nous annonce quelque Hausse.Où allons- nous ?Dieu seul le sait.X X X A voir la marche des événements, les nations qui menacent la paix du monde ne sont pas les petites, mais les grandes.Cependant, lorsque la guerre éclate, ce sont les petites, entrainées dans le conflit ou ayant refusé de s\u2019y laisser entrainer, qui en souffrent le plus.x x X Les récentes grèves qui ont eu lieu aux Etats-Unis et qui y continuent, nous font toucher du doigt, pour ainsi dire, jusqu\u2019à quel point l\u2019économie canadienne dépend de l\u2019économie américaine, X X xX Le Parti ouvrier progressiste, c\u2019est- à-dire communiste, change d'attitude selon ses intérêts, Aux dernières élections générales de 1945, 11 faisait la cour au Parti libéral et le douteux honneur de le placer au nombre des mouvements progressistes.Tim Buck parie maintenant sur un autre ton.L'autre jour, à Toronto, 11 s'est attaqué avec vigueur au Parti libéral et à son chef, nôtre M.Mackenzie King.Quand le leader national du Parti ouvrier progressiste blame quelqu'un, c'est d'ordinaire un signe que- celui qui est l'objet de cette condamnation fait bien.ARGUS MORALE INTERNATIONAI E.Avertissements du Souverain Pontife La résignation ou le cynisme avec lesquels la majeure partie de l\u2019opinion considère les événements du monde, peuvent faire penser que le sort des.peuples est à la merci d\u2019un destin aveugle ou de la volonté sans contrôle des puissants du jour.Le chrétien ne doit pas oublier cependant que si l\u2019homme s\u2019agite, c\u2019est bien Dieu qui le mène dans le sens de Sa justice: et que pour pouvoir coppérer avec cette justice, individu comme les nations ont la grave obligation de satisfaire aux eri- gences de la loi naturelie, qui rejoint la loi révélée dans les profondeurs de l'éternité divine.C\u2019est pour rappeler au monde ces vérités que le Souverain Pontife exerce périodiquement son paternel magistère, avec toute l\u2019autorité que lui donnent les promesses célestes et le prestige qui convient à sa haute mission.Aussi convient-il d'\u2019insister sur les avertissements que nous donnait récer:- ment S.S.Pie XII à l\u2019occasion de la fête de St.Eugene son patron.Ce n\u2019est point comme un simple moraliste que parlait le Père de l'Eglise.mais bien comme un pasteur conscient des nécessités de la loi divine zt averti des événements du jour et de leur signification profonde.Les \u201censeignements qu'à le Vatican sur les noindres mouvements d'opinion et sur les faits les plus significatifs de la vie de chaque peuple, donnent aux remarques du Souverain Pontife une valeur de vérité incontestable et une urgence angoissante.Car ses avertissements dépassent la simple information, pour s\u2019élever au niveau des directives indispensables à la réalisation de la pair.Quatre points fondamentaux attirent notre atiention à ce sujet.Partant du concret, le Souverain Pontife note avec amertume que les nations sont plus loin de la paix aujourd'hui qu\u2019elles ne l\u2019étaient au tendemain de la victoire.Rien de plus vrai, malheureusement.Il suffit de jeter un regard sur l\u2019état du monde pour se convaincre que les grands alliés d'hier n\u2019ont pas su utiliser leurs souffrances communes pendant le combat, pour cimenter une vraie confiance riutuelle basée sur le respect des injonctions de la loi naturelle.Promesses et traités, respect des droits des peuples et des citoyens, soucis de l'ardre internutional, reconnaissance des vertus élémentaires nécessaires à la vie entre les nations, tout cela est oublié au profit d\u2019intérêts égoïstes et malicieur.Et ce qui est pis encore, certains gouvernements changent délibérément le sens des mots, pour donner l\u2019impression de s\u2019en tenir à la lettre de leurs obligations, alors que c'est l'esprit qui compte ici comme ailleurs.Le deuxième point précise les dangers de cette dissociation entre la lettre et l\u2019esprit.Certes, on veut bien donner l\u2019impression que les forts ne veulent pas accabler les faibles, et que l\u2019on a renié l\u2019attitude d\u2019impérinlisme et de domination qui ont causé tant de malheurs.Mais par contre, le rayonnement de la loi se voit ubturé par des menaces de violence ou de pressions d'ordre économique ou politique, qui dérangent constamment l\u2019éguilibre précaire de la pair.En somme, il est mal- honnéte de confesser la paix, tout en en donnant une définition exclusive au profit de moyens qui la minent par le dedans.Aussi, le Souverain Pontife dit justement que ie premier pas vers la vraie paix n\u2019a pas encore été fait: les différences idéologiques sont encore trop prononcées parmi les peuples.Nous sommes ainsi umenés au troisième point: à savoir ia dénonciation de l'athéisme qui cherche à prendre la tête des masses, en leur cachant la vérité surtout dans l\u2019ordre moral et religieux.Il est facile de comprendre, en effet, qu\u2019en enlevant Dieu de leur règle de vie, les gouvernements d\u2019inspiration athée s\u2019accrochent à des moyens de fortune inventés par leur propre fantaisie et le plus souvent contraires, à l'ordre éternel.En reniant Dieu qui est amour et charité, ces gouvernements embrassent nécessairement un égoïsme farouche qui ne peut qu\u2019élever des murs entre les neuples.La paix voulue par eux est vue d\u2019un angle tout particulier, qui déforme complètement les vraies valeurs et qui multiplie la méfiance qui empoisonne la vie internationale.Le dernier point est constructif: il rappelle que c'est la loi chrétienne qui seule peut satisfaire complètement aux besoins d\u2019un monde en détresse.\u201cC\u2019est l'Eglise qui défend le peuple contre le despotisme et qui assure le respect des droits de l\u2019individu et du citoyen\u201d.Or l\u2019Eglise est une puissance formidable et plus puissante que toutes les.forces matérielles: calme et sereine.elle ne veut point de conflits; mais elle montre la voie à tous, pour leur éviter les dangers de la guerre et du malheur.L'avertissement du Souverain Pontife, qui prit aussi comme un exemple particulier la France et l\u2019Italie qui avaient leur élections le 2 juin, s'adresse à tout le monde, et non point aux catholiques seulement.Car l\u2019ordre international et la paix des peuples dépendent de tous: c\u2019est jar une coopération suivant l\u2019ordre des choses, que les nations peuvent assurer leur bonheur mutuel par la mise en pratique des vertus sociales, Il est bon qu\u2019au-dessus des hésitations et des confusions du jour, une voix juste s'élève pour rappeler aux nations les erreurs qu\u2019il faut éviter et les régles qu'\u2019ellès doivent suivre pour réaliser leur destinée dans la justice.Thomas GREENWOOD LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 JUIN 1946 _ Le Ku Klux Klan \u2018aux Etats-Unis Le Ku Klux Klan, avec son attirail de croix et de capuchons blancs, donne, de nouveau, signe de vie.Cette organisation politique et religieuse dans une nation qui repose sur l\u2019égalité et la liberté absolue des dogmes, jette une note pour le moins discordante dans je concert de l\u2019unité nationale américaine.Le Ku Klux Klan n\u2019est pas le plus ancien des groupes organisés qui se plurent à brandir l\u2019étendard de la discorde en Amérique du Nord et à affaiblir l'unité nationale en établissant des discriminations au sein de la grande famille américaine.Nombreuses furent les organisations de ce genre depuis la fondation de notre république mais la plupart eurent une existence de courte durée grâce au bon sens traditionnel du peuple américain, dans son ensemble.Ces groupes organisés furent établis et constitués par des protestants qui voulaient glorifier les Blanes au détriment des Noirs, ou la religion protestante en persécutant l\u2019Egli- se catholique; ou qui voulaient réserver le droit de citoyen aux individus nés en Amérique seulement.Ces associations politico-re- ligieuses et secrètes furent mises, les unes après les autres, au rancart par la grande majorité des habitants du pays, à chacune des époques de l\u2019histoire américaine.Elles ne furent que \u201cdes douleurs passagères dans le corps américain qui s'est développé extrêmement vite\u201d.La premiere organisation politique secrète qui exerça une longue et considérable influence, fut le Grand Council of the United States of North America et dont les membres furent désignés par les deux mots: \u201cKnow Nothing\u201d.si ses origines sont demeurées obscures, ses buts sont clairs: livrer la lutte aux gens du pays nés à l'étranger: persécuter les Catholiques en tâchant de les empêcher de faire leur chemin dans la vie politique et nationale.Elle exerça de l\u2019influence surtout au cours des années 1854 et 1855.À cette époque, les adhérents se firent nombreux et elle réussit à faire élire un grand nombre de ses candidats dans un grand nombre d\u2019Etats aux élections générales et régionales.Les Know Nothings se gardèrent de traiter de la question du jour: l'esclavage.Cette prudence est la raison de leurs succès électoraux antérieurement à l\u2019année 1856.Mais cette année- là, ils la firent inscrire dans leur programme politique et elle mit fin au parti.Après un tel insue- cès, les Know Nothings se lancé- rent nombreux dans le nouveau parti républicain qu\u2019ils faillirent anéantir à-son tour.Mais vers 1860, les \u201cRépublicains avaient réussi à purger le parti de cet élément indésirable et leur programme politique comportait une déclaration condamnant toute mesure hostile aux gens nés à l'étranger.Abraham Lincoln, candidat présidentiel républicain aux élections de 1860, avait di\u2018, en 1835, à l'adresse des Know Nothings: \u201cAs a nation we began by declaring all men are created equal.We now practically read it, \u2018all men are created equal except Negroes\u2019.If the Know Nothings gain control, il will read: \u201cAll men are created equal except Negroes, foreigners and Catholics.\u201d Si Lincoln avait été dans le monde et à la direction du pays après la guerre civile, l'association Les odes Par l\u2019abbé Léonce Boivin En fin d'année académique il n'est guère de 1oisirs pour\u201d les lec\u2018ures qui appellent une appréciation soignée et convenable.Un livre vient pourtant de pa- raitre qui ne devrait pas rester longtemps inconnu au grand public lettré de chez nous.Il est de monsieur l\u2019abbé Léonce Boivin.A première vue, on se demande de quel talent immense cet écrivain peut bien être doué.I! est l'auteur d\u2019ouvrages didactiques ayant trait au \u201cCombat social\u201d; il a écrit une fort belle histoire de sa petite patrie, élevant parfois la réalité au niveau où la légende lui donne toute sa valeur; le voici maintenant qui nous offre des Odes mystiques, comme il n'en existe peut-être pas dans toutes les lettres contemporaines.L'inspiration, le ton, le souffle, I'allure du genre, tout est là.Vers Dieu \u2014le premier chant de la deuxième partie \u2014 -est d'une texture et d'un mouvement splendides.\u201cQui êtes-vous, 6 mon Dieu.et qui suis-je?Etes-vous quelque chose de grand comme la grandeur que je comprends?Etes-vous quelque chose de juste comme la justice que je connais?Etes-vous lumière comme la lumière que je saisis et que je vois?Etes-vous gloire comme la gloire dont parle le monde?\u201d Partout, c'est de la plus haute poésie en prose; c\u2019est du surnaturel vécu, présenté en élévations lyriques; et c'est de l'art.Vraiment les montagnes Charlevoix vont résonner de long- Ku Klux Klan n\u2019aurait probablement pas été organisée dans le Sud.Elle a été organisée dans le Tennéssee, en l'année 1866, ayant pour objet de rétablir, dans vs Sud, la suprémarie blanche.Les croix de feu, les capuchons et robes des membres faisaient peur aux Noirs et les tenaient éloignés des urnes électorales.C'était la terreur ni plus ni moins dans le Sud.Mais les membres de l'assu- ciation furent finalement dispersés par les forces armées fédérales.Cependant, il restait encore assez d\u2019esprit de tradition et de violence chez ces fanatiques pour permettre une réorganisation du Ku Klux Klan en l'année 1915.Par la suite, une autre organisation politique secrète fut constituée dans le pays: l'American Protective Association.Elle se donnait pour objet de lutter contre l'Eglise catholique.Ce nouveau parti politique réussit à faire élire plusieurs candidats dans les Etats et au Congrès, mais ils n'exercèrént qu'une faibie influence.De nombreuses publications parurent contre la religion catholique, mais les suites furent à peine signalées.Les protestants continuèrent à élire des catholiques et vice versa.Les candidats qualifiés furent choisis Sans distinction de religion.Puis vint la guerre hispano-américaine qui préoccupa les esprits à tel point que l'American Protective Association fut oubliée et finit par disparaître.La réorganisation du Ku Klux Klan, en 1915, comporta un groupe nouveau à combattre: les Cette fois, si Lincoln avait été de cette époque, il aurait ajouté deux mots à la phrase plus haut rappelée: \u2018All men are created equal except Negroes, foreigners and Catholics \u2014 and Jews\".A cours des années qui suiv:- rent la Première Guerre Mondiale, le nouveau Ku Kiux Klan porta de rudes coups aux idéologies de la nation américaine.Il exerça une influence politique considérable dans le Sud et même dans certains Etats du Nord.Ses membres se chiffraient par millions.Mais des dissensions ne tardèrent point à se produire et la corruption po- liique que l\u2019on révéla dans l'Etat d\u2019Indiana surtout, affaiblit considérablement le parti farouche, un peu partout dans le pays.Mais il n'est pas encore complètement chose du passé seulement.Vers 1930, quand les Silver Shirts, les Knights of the Camellia et autres organisations du méme genre se firent valoir, le Ku Klux Klan a fait sentir qu'il vivait encore.La guerre a réduit au silence et à Iinaction toutes ces associations qui portent préjudice aux individus et aux groupes, ainsi qu\u2019à l'unité nationale américaine.La période de transition du temps de guerre au temps de paix, laquelle entraine nécessairement du chômage; le malaise économique, l\u2019in- quiétilde, les difficultés politiques toujours possibles et mille choses- encore, pourraient bien entrainer la désignation de boues émissaires et pousser le Ku Klux Klan a de nouveaux acces de haine et a porter atteinte à l'unité nationale en provoquant des divisions entre les groupes.Libre au peuple américain de se montrer vigilant et déterminé à veiller avec un soin jaloux à l'unité nationale qui repose sur les principes d'égalité et de liberté pour tous.(F.L.LS.) mystiques temps de cette musique sacrée quo ne dédaigneraient pas, sem- ble-t-il.ni Racine, ni Dante, ni les classiques anciens.La manière de Péguy, la sublimité de Claudel ne nous demeurent pas étrangères en savourant ces odes.Ce n'est pas a dire que l'auteur marche sur les traces de tels devanciers.N\u2019écrit-il pas: \u201cLa source montagnarde penche sa coquille, et le ruisseau naît au flanc des monts.Il se précipite des rochers, franchit les caps abrupts, arrache les arbres, déchire le roc et roule en torrent jusqu\u2019à la rivière.Dans sa course affolée, il ne songe pas à s'arrêter; Il court, il vole, il saute et se précipite sans cesse par la soif de vie et de domination.\u201d Serait-il possible de se mieux peindre?Les Eboulements sont donc à l'honneur; le clergé séculier et le séminaire de Chicoutimi aussi.Sans oublier la Baie-Saint-Paul dont l\u2019écrivain est le fils glorieux et où \u2014 il nous le dit en une dédicace charmante \u2014 vivent leur soixante-cinquième année de mariage un père et une mère auxquels on pense en lisant certaines pages merveilleuses de tendresse et d\u2019amour.Je finis ici n'ayant pas aujourd\u201d hui le temps d'aller plus outre et heureux d\u2019ailleurs de laisser aux techniciens de la critique littéraire l\u2019agréable tâche de préciser les mérites réels de l\u2019oeuvre d'un curé à l'âme éminemment sacerdotale.Georges Simard, O.M.L, Juifs.| #NE \"RISNT' GRIND (EE aride ad cts mu LE CAF 'SALADA a | En feuilletant les Journaux L'EVENEMENT JOURNAL.\u2014 La lutte contre le cancer et contre toute autre maladie contagieuse ne saurait être la chose exclusive des médecins; c'est le devoir de tous les citoyens de concourir aux travaux de Un fléau prévention qui \u2014\u2014 s'organisent dans menaçant la cité.Son Emi nence le rappelait fort judicieusement dans une lettre au juge Sévigny, président de la section locale de la Société Canadienne contre le Cancer; tous solidaires, nous devons nous liguer contre le mal implacable qui exerce ses ravages dans nos rangs.La campagne est engagée à fond contre un fleau qui s'attaque aux forces vives de ia nation puisqu'elle terrasse un Canadien sur huit chaque année; le ministère fédéral de la Santé accorde des octrois aux sociétés médicales qui instituent des recherches sur les causes et les symptômes du cancer.il verse des bourses généreuses aux spécialistes qui poursuivent leurs études sur les sérums et leurs applicefions appropriées.Voici qu'un radiologue français, le docteur Marchal, vient d\u2019inventer un appareil qui permet de déceler et de localiser les affections cancéreuses à leur premier stage; le savant a fait part de ses premiers travaux à l'Académie des Sciences de Paris qui lui a accordé les plus généreux encouragements; l'instrument qui vient d\u2019ê- tre mis au point est fort difficile à construire à cause de la pénu- vie des matériaux.L'ingénieux appareils sert a filmer les pulsations des artéres pulmonaires sur une carte radiographique; un sujet normal présente des oscillations réguliéres, alors que celles d'un malade s'inscrivent sous une forme presque rectiligne.Il est en- tu- de qui suite facile de découvrir les meurs et les anévrismes et pratiquer les traitements s'imposent.* x += * LE SOLEIL.\u2014Les pays les plus avancés du monde reconnaissent l'importance des universités et comptent sur elles pour leur permettre de traverser les crises dif- ficiles.Aussi considèrent-ils non comme une cha- Pour rité, encore moins un sacrifi- survivre ce, les sommes - considérables dont ils dotent ces institutions.Voyez l'exemple de la France meurtrie, épuisée économiquement.qui au moment même où elle manque de chemins de fer, de charbon et de vivres, annonce qu'elle va reconstruire suivant des plans plus vastes et plus modernes, la Sorbonne dont les batiments sont devenus insuffisants.Voyez la Grande-Breta- gne, ruinée par la guerre, et dont le gouvernement vient d\u2019annoncer qu\u2019il augmente de deux millions de livres, c\u2019est-à-dire de près de dix millions de dollars, ses subsides annuels aux universités.qui recevaient déjà près de 25 millions de dollars, 6 millions de livres de l\u2019Etat, bien qu'elles soient des institutions libres disposant déjà?de riches sources de reve nus.De tels gestes témoignent d'une confiance inebranlable dans la valeur des facteurs spirituels pour assurer le redressement de la nation, ils sont des actes de foi en la dignité de l'homme.Ces peue ples qui se sont senti perir, sae vent aussi que dans un siecle où les biens matériels s\u2019évanouis:.nt comme la fumée, l'éducation est L.seule richesse impérissable qu'ils peuvent leguer à la génération future.\u2018 % # # LE NOUVELLISTE.\u2014Le Canada aura-t-il un jour le service mie litaire obligatoire en temps de paix en plus du volontariat?Qu\u2019une petite école y soit favorable, c'est indéniable.Elle a d'ailieurs récla- Le service mé ce service ee militaire obliga- militaire toire, mais à Ottawa on y a fait sourde oreille.M.Ilsley trouve déjà assez onéreuse la tâche de gérer les finances du Canada sans désirer v ajouter par de nouvelles dépenses militaires.Puis la très grande majorité des Canadiens, pour ne pas dire toute la nation, n\u2019en veut point.En ce domaine il faut cependant noter \u2014 même au risque de scandaliser \u2014 que le Canada est plus ou moins libre.Sa défense demeure liée à celle des Etats- Unis et l'on ne saurait dire qu'\u2019elle soit détachée de celle de la Grande-Bretagne.Pourquoi se leurrer sur ce point?Ce qui se passera chez nous sera dans una certaine mesure déterminé par ce qui se fera aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, pays qui dans le passé furent aussi anticonscrip- tiosnistes que le Canada.Le général Eisenhower réclame le service militaire pour les Amé- -ricains, tous les chefs de l'armée, de la marine et de l'aviation lui font écho.Cependant ils se heure tent à une vive opposition et cela pourra rendre sénateurs et congressistes hostiles à la conscription.En Angleterre où l'on fut si longtemps résolument opposé au service militaire obligatoire, il semble que le gouvernement travailliste est convaineu de sa nés cessité pour\u2026 le temps de le faire accepter par la nation et de le faire entrer dans les moeurs.La Grande-Bretagne qui cn trente ans a été à deux doigts de la défaite faute d'avoir préparé sa défense n'entend pas courir de nouveau ce risque même si cela doit comporter la conscription et le service militaire obligatoire.Sur ce point les journaux de toutes nuances politiques sont d'accord.Qu'est-ce que cela peut un jour signifier pour le Canada?L\u2019exem ple du Canada SYDNEY (Australie) (PC) Le gouvernement de la Nouvelle- Galles-du-Sud a créé un ministère du Tourisme à la suite de critiques exprimées dans la presse sur le manque de coordination dans l'industrie touristique.Les journaux ont souligné le fait que l'Australie devrait suivre l\u2019exem- pie du Canada et fa.re du tourisme une des principales industries nationales.\u2014 Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes JOHN FENNINGS TAYLOR (1817-1882) John Fennings Taylor naquit à Londres, le 14 mars 1817.I etudia au college Radley, en Angleterre.Il vint au Canada à l'âge de 19 ans.Presque aussitot, il obtint ie poste de greffier au Conseil législatif du Haut-Canada.Au moment de l'Union, M.Taylor occupa le poste de greffier adjoint au Conseil législatif de la province du Canada.Promu, en 1850, greffier en chef de la même Chambre, il conserva ces fonctions jusqu'à la Confédération, en 1867.M.Fennings Taylor a publié plusieurs ouvrages surtout biographiques et constitutionnels.On cite en particulier: Portraits of British Americans (3 vol.) Montréal, 1867-1868; Thomas D\u2019Arcy McGee, sketch of his life and death, Montréal, 1868; The last three bishops appointed by the Crown for the Anglican Church in Canada, Montréal, 1870; Are legislatures parliaments?Montréal, 1879.11 mourut au cours d'un voyage de convalescence a Old Point Comfort, Virginie, le 4 mai 1882.Il était âgé de 65 ans.N.B.\u2014Nous prions nus lecteurs de découper et de conserver ¢ea biographies quotidiennes.En les cinssant plus lerd par ordre alphabétique, ila auront un précienx dictionnaire enntenant len centaines d'études sur des paraunnagss canadieus.Droits réservés.I a i t i : + >4 4 it = res STE woe ow - les, Des chèques anglais A la Commission de l\u2019Assurance-chômage.\u2014 Même les Canadiens français de la province de Québec ne comptent pas toujours comme tels, aux yeux du gouvernement d\u2019Ottawa.\u2014 Pourquoi ne recourt-on pas aux chèques et documents bilingues?mr C\u2019est ennuyeux, évidemment, d'avoir à revenir sur la question de la violation des droits du français par le gouvernement fédéral.Le pays se compose surtout de deux grandes races, l'anglaise et la française, et la langue de chacune y est officielle au même titre que l'autre.Il va sans dire que les anglophones n\u2019ont pas à réclamer à propos du respect de leur langue par les autorités fédéra- On leur sert de l'anglais tant et plus.Il n\u2019en est pas de même pour le français, notre langue, que l\u2019on traite plus ou moins cavalièrement, que l\u2019on ignore volontiers et comme à plaisir en bien des circonstances.Le français a été écarté tout simplement lors de la réception officielle du nouveau vice-roi du Canada, ce qui a été une surprise méme pour des personnes de langue anglaise.Il arrive que des documents officiels publiés par le gouvernement ne le sont qu\u2019en anglais, ou bien, lorsqu'ils paraissent aussi en français ce n\u2019est que longtemps après l\u2019édition ou la publication anglaise, alors que la parution dans les deux langues devrait être simultanée.Cela n\u2019enlève-t-il pas sa valeur pratique à l\u2019édition française et n\u2019est-ce pas là un moyen que l\u2019on emploie pour amener graduellement la suppression du français, sous prétexte recherché que les ouvrages ou documents en cette langue ne sont pas suffisamment demandés?Il y a aussi un autre mode d'ostracisation plus ou moins complète, en tout cas détrimentaire, injuste, du français.Ottawa se servira de celui-ci pour la province de Québec, par exemple, où il y a un grand nombre de Canadiens français, qui est une province véritablement française, et pour le reste du pays il recourra à l'anglais seulement, comme si le français n\u2019était plus officiel en dehors du Québec, comme s\u2019il n'y avait pas des centaines de milliers de Canadieus français dans les autres provinces du Canada.C\u2019est ce qui arrive cations familiales.pour les chèque d'allo- Pour le Québec, on envoie des chèques rédigés en français aux mères de famille de cette langue, et dans le reste du pays ce sont des chèques en anglais.Les Acadiens des provinces maritimes, les Canadiens français de l\u2019Ontario et des provinces de l'Ouest ont des chèques anglais et en demandent en vain des français.Ce n\u2019est guère généreux, courtois, ni juste de les leur refuser.Mais même il arrive que des Canadiens français du Québec reçoivent des autorités fédérales des documents et chèques quine sont qu\u2019en anglais.Un cas vient justement de nous être signalé.Il s\u2019agit d'un bon et authentique Canadien français de la région de Hull, plus exactement du comté de Gatineau, qui nous a fait voir un chèque que venait de lui envoyer la Commission de l\u2019Assurance-chômage.Le chèque portait ia signature de deux bons et authentiques Canadiens français (que nous ne mettons pas en cause en l'occurrence, vu qu\u2019ils doivent vraisemblablement utiliser la papeterie qu\u2019on leur fournit ou impose).Le bénéficiaire du chèque nous précisait que c\u2019est le quatrième ou cinquième du genre qu'on lui faisait parvenir.En anglais chaque fois, on l\u2019aura bien compris.I n\u2019était pas content, loin de là, de cette méconnaissance des droits de sa langue.Il est citoyen du pays, il paye des impôts, il contribue à l'assurance-chômage.Il y aurait un moyen bien simple et bien facile d'obvier à tout cela.Il n\u2019y aurait qu\u2019à recourir au bilinguisme, soit à l'emploi simultané des deux langues, chaque fois que cela est pratiquement faisable, On ne voit pas pourquoi les cheques des allocations familiales et de l\u2019assurance-chômage ne seraient pas bilingues.Nous avons le papier-monnaie bilingue, le timbre-poste bilingue, et personne ne s\u2019en porte plus mal, pas même chez les \u201cjaunes\u201d d\u2019Ontario.On entend dire parfois que la Confédération est à refaire ou à recommencer parce que trop de Canadiens, sauf ceux du Québec, n'en respectent pas suffisamment la lettre ni l'esprit.Le gouvernement central est loin d\u2019être sans reproches à ce sujet.Mais, dans ce gouvernement, nous avons tout de même des députés, voire des ministres, et l\u2019on est pris parfois du vif désir de les voir se lcver et revendiquer plus fréquemment et en toute énergie le respect de leur langue dans et par les divers services fédéraux.Ils pourraient commencer par s'exprimer plus souvent en français sur le parquet des Communes et du Sénat, puisque le français y est vraiment officiel.A tout évèment, il faudra revenir à la charge, sur cette question du français, tant que l\u2019on s'obstinera à le mettre de côté ou à le maltraiter.Henri LESSARD pes La campagne en faveur de la Fédération des oeuvres de charité bat son plein Le comité de la souscription reçoit des dons généreux des citoyens.\u2014 Que chaque famille fasse généreusement sa part pour que l'objectif soit dépassé.mond Brunet, Laboratoire Farley, Caplan Ltd.$50.00, Hon.Alexandre Taché, CR, Me Fernand Major, CR.Me Paul Ste-Marie, C.R., Boucher Frères, Wright Bros.Supply, Su- pertest Petroleum Corp, Laroc- que Rgd, National Groceries; Le comité de souscriptions en faveur de la Fédération des Oeuvres de Charité de Hull est heureux de faire rapport que le comité des noms spéciaux reçoit partout et tous tes jours un accueil empressé et généreux.Il espère que, d'ici la fin de la campagne, samedi, le 15 juin, l'objectif fixé par ce comité sera dépassé.On compte qu'il en sera de même pour les souscriptions familiales.Tous les jours plus d\u2019une centaine de dames et de demoiselles frappent à toutes les portes pour inviter les familles de Hull à faire généreusement leur part pour assurer le succès de la campagne.Dépasser l'objectif D'ici samedi prochain il est grandement à espérer que l'on aura dépassé plus de la moitié de l'objectif de $21,000 qui est le strict minimum dont a besoin la Fédération pour secourir nos oeuvres de bienfaisance.Il est de même à remarquer que les citoyens et les marchands d'Ottawa nous accordent un généreux appui et le comité de la souscription leur est grandement reconnaissant.Nouvelle liste Voici une nouvelle liste fournie par le comité des noms speé- ciaux.$300.00, A.J.Freiman: $150.00, Jos Pilon Ltée; $100.00, J.W.Ste-Marie, Ray- FOIE - INTESTIN Le mauvais fonctionnement du FOIE occasionne la jaunisse, teint jaune, colique, cirrhose, antérite, selles fétides, pierres au foie.Les tablettes BILOCO- LATE chassent la bile, éclair- vissent le teint, calment les coliques et régularisent les fonctions du foie et de l\u2019intestin fragile.Essavez-les, à la pharmacie Farley, 2-7014.$25.00, Lucien Massé, Me Henri Desrosiers, M.et Mme Gaston Fontaine, Aimé Guertin, A.Ro- cheleau, Lionel Lafond, P.-H.Lafontaine, Dr W.-A.Parent, Me Joseph Ste-Marie, Magasin Carrié- re, Hotel Windsor, Dr Ephrem Perras, Roofers Supply Ltd., May- field Ltd, Ritts Ltd., Ottawa Fruit Supply, Lapointe Fish Co; $20.00, Dr C.Laurin, Mme E.Dufour; $15.00, Me R.Ménard, Dr Ed.Bélanger, Léo Gratton, Cohen & Cohen, L.Molot, Shaffers Ltd; $10.00, Mme S.-A.Pilon, C.Ber- nier, J.-P.Blais, Alexis Caron, Isidore St-Pierre, M.Omer Le- mieux, Romulus Beauparlant, H.Fine & Sons, Zolikoviiz Bros, Emond Beauty and Barber Supply, C-A.Paradis, Sol Max Ladies Wear; $5.00, A.Tréau de Coeli, Dr E.Ranger, Employés de Aimé Guer- tin et Cie.Théo Lanctôt, Horace Filteau, Pharmacie Principale, Oliver Grace, Le Phare Littéraire, Marchand Electric, Geo.Bour- que, Kronik Furniture, Tiffaney's Ladies Wear, Robert Electric.M.et Conventum des anciens élèves des FIC.BUCKINGHAM (P.Q.) (D.N.C.) \u2014Le 26 mal, avait lieu à Platts- burg (N.-Y.), le conventum des anciens élèves des Frères de l'Ins- truetion Chrétienne, qui réunissait des' centaines d'anciens élèves venus de toutes les villes Vers deux heures de l'après-midi, après la visite du collège 1 \u2018 Pèlerinage de LE VENDREDI, 7 JUIN 1946 _m LE VENDREDI, 7 JUIN 1946 Lev.Ch.ionvi | A d Soleil reese 4.13 745 Marionville .678 SSOC.es Lune rrr $038 121 : Fêtes S.Claude, BC.entrepr eneurs Quatre HULL, JEUDI! 6 JUIN 1946 TEMPERATURE: PLUS CHAUD L'Association des entrepreneurs L.: \u2014 du district de Hull fait un péleri- Brillant succès de la 6e conférence annuelle du Timbre de Noël, à Québec La recette nationale a été de $712,443 en 1945, et la recette provinciale, sans Montréal, de $97,237.\u2014 Félicitations au gouvernement pour sa nouvelle législation antituberculeuse.La sixième conférence provinciale du Timbre de Noël a eu lieu samedi, le premier juin, à Québec, au Château Frontenac.Dix- neuf ligues et comités étaient représenté, un bel esprit de coopération animait les délégués et des suggestions très pratiques furent émises.L'assemblée adopta aussi quelques résolutions dont l'une pour féliciter le gouvernement de la courageuse mesure introduite à la dernière session de la Législature et qui prévoit la dépense de dix millions pour combattre la tuberculose.M.le Dr Roland Desmeules, président du comité provincial de défense contre la tuberculose, ouvrit l'assemblée.Dans ses remarques, il souligna l'importance de la nouvelle législation antituberculeuse et déclara que les lignes, de même que le comité provincial, par leur travail incessant, étaient largement responsables du réveil de l'opinion publique.Le taux de mortalité tuberculeuse dans la province de Québec est descendu à 71.4 en 1945, soit 20 points de moins qu'il n\u2019était en 1938, mais il reste encore énormément à faire si nous voulons atteindre le record de l'Ontario et de la Saskatchewan dont le taux est de 25 environ.M.Jean-Marie Turgeon, publiciste du comité provincial, soumit le rapport de la dernière campagne du Timbre de Noël.Au Canada, en dehors de Montréal et Toronto.la recette a atteint $712.- 443, chiffre à comparer à $548,516 en 1944.L\u2019Ontario occupe la première place et pour la recette et pour l\u2019augmentation ($219.837 et 69% ), et Québec la seconde, sans Montréal ($97.237.04 et 19.4%).Viennent ensuite la Saskatchewan ($95,797), la Colombie canadienne ($94,015), I'Alberta ($82,572), le Manitoba ($60111), la Nouvelle- Ecosse ($28,160).le Nouveau- Brunswick (824,122) et l'Ile du Prince-Edouard ($10,590).L\u2019augmentation générale a été de 30%.En 1927, la recette nationale n\u2019atteignait pas $100,000 et.en 1939, la premiére année de la guerre, elle s'élevait 2 moins de $200,000.L'élan a été donné par la province de Québec, la première à réunir tous ses comités du Timbre de Noël sous une même direction.Depuis lors, des associations provinciales ont été constituées partout, excepté en Nouvelle-Ecos- se.Dans la province de Québec, sans Montréal, la recette est passée de $32,000 en 1941, année de la fondation du comité provincial du Timbre de Noël, à S48,000 en 1942, $72,000 en 1943, $81,400 en rement, la moyenne de la recette 1944 et $97,237 en 1945, Antérieu- provinciale.en dehors de Montré, était de $6,000, $8.000 et $10, 000.Lors de la derniére campagne 224 ligues et comités de la province de Québec ont enregistré une augmentation, la vente postale a rapporté chez nous $59,- 221.80 et la sollicitation personnelle, $48,883.56.A Montréal, le produit de la vente du Timbie de Noël a été de $12,182, plus les généreuses souscriptions obtenues du monde de l'industrie pour les fins de la campagne de dépistage.La contribution de notre province aux oeuvres antituberculeuses a ainsi dépassé $200,000 en 1945.Mademoiselle Hazel-A.Hart, directrice de la vente du Timbre de Noël pour l'Association canadienne antituberculeuse, a donné une démonstration technique très intéressante sur l'utilisation du svys- tème des clefs, la rédaction des lettres d'appel, etc.Mademoiselle Hart a recommandé l\u2019envoi de lettres à 20% de'la population totale.La publicité Un débat s\u2019est ensuite engagé sur les meilleurs modes de publicité à employer.Y ont pris part: M.Francois Jetté.président de la Fédération des ligues antituberculeuses, section Richelieu et Ya- maska, M.J.-Marcel Desjardins, secrétaire de la même fédération.M.Georges-H.de Champlain, organisateur de la campagne du Timbre de Noël dans le Bas Saint- Laurent, M.Gaston-L.Hardy, directeur de la campagne à Shawinigan, M.J-A.Jauvin, trésorier du comité de Gaspé-Sud.M.le Dr Paul Claveau, de Chicoutimi, M.le Dr Gérard Michaud.directeur du sanatorium Saint-Michel de Roberval.etc.Une résolution de félicitations au gouvernement pour sa nouvelle législation antituberculeuse a été proposée par le Dr Desmeules, secondé par M.Georges-H.de Champlain.L'assemblée a aussi exprimé ses regrets de la mort de M.Cléophas Adams, secrétaire de la Ligue antituberculeuse de Mégan- tic, et elle a voté des remerciements à Mlle Hart et à M.Turgeon.les organisateurs de la campagne nationale et provinciale du Timbre de Noël.M.le Dr Desmeules a félicité toutes les ligues et tous tes comités de leur travail et de leur succes.Mount-Assomption, tous se rendirent en défilé à l\u2019école St-Pierre où fut donnée une conférence.Après la conférence, un défilé d'une cinquantaine d\u2019automobiles et d'autobus se rendit au Ausalie Chasm, où tous purent admirer la beauté du site.Après cette excursion, tous se rendirent à Frenchy Coste, prendre le souper et dans la soirée, les élèves du collège Mount Assumption donnèrent un concert musi- ca! en plein air.Le comité provincial de défense contre la tuberculose était représenté par son président, M.le Dr Roland Desmeules, son -secré- taire, M.le Dr Georges Grégoire, ainsi que par MM.les docteurs R.-A.Foley et Alphonse L\u2019Espérance, de Québec, M.le Dr Gérard Michaud, de Roberval, M.le Dr Mare Bergeron, de Saint-Hyacin- the.On remarquait, en outre, les délégués suivants, chaque région étant mentionnée par ordre alphabétique: Acton Vale, M.J.-Marcel Desjardins et M.le Dr D.-L.Auger; Arvida, M.B.-A, Cardinal; Beauce, M.le Dr J.-H.Desrochers; Berthier, M.le Dr U.Laferriére; Bois-France, M.Delphis Gagnon; Champlain, MM.les Drs Jacques Gauthier et Horace Tessier.MM.Honorius Francoeur et J.-E.Bi- ron; Chicoutimi, M.le Dr Paul Claveau; Drummond, M.le Dr Jean-Marc Morin; Gaspé-Sud.M.J-A.Jauvin: Kénogami, M.Théo.Harvey; Hull, M.Henri Lessard; Mont-Joli et Bas Saint-Laurent, M.Georges-H.de Champlain; Mont- magny, M.le Dr Albert Dumas et M.Béchard: Québec.Mlle Yvonne Raymond, Mlle Diane Bernier et Mlle Jeanne Turgeon; Roberval, M.le Dr Michaud; Saint-Hyacin- the, M.François Jetté et M, le Dr Bergeron; Shawinigan, M.Gas- ton-L.Hardy et M.Gérard Gar- ceau; Thetford-les-Mines, M.Léonard Demers: Trois-Rivières, M.le Dr Paul Racicot et M.Arthur Spénard, organisateur de la campagne.a L\u2019inspection des cadets de Pte-Gatineau Hier après-midi, sur les terrains de l\u2019école St-François, a eu lieu la première inspection annuelle du corps des cadets, par le capitaine Paul-Emile Roy, des Fusil- liers Mont-Royal, district no 4.L'officier-inspecteur.a été très satisfait du comportement des cadets, et il a témoigné sa satisfaction en leur remettant la médaille de la fondation Strathcona, médaille qui fut confiée au cadet Georges Charron, en raison de ses longues années de service, vu qu\u2019il fait partie du corps depuis que celui-ci a débuté, il y a six ans.C\u2019est le Frère Emilien, de l'Instruction Chrétienne, qui est le directeur du corps, dont les officiers sont: Jacques Plouffe, commandant; André Duval, commandant en second; André Sauvé, commandant du corps des tambours et clairons.Plusieurs citoyens de Pte-Gati.neau ont assisté a la cérémonie d\u2019inspection, en particulier le maire D.Lafortune, aussi président de la Commission scolaire, le conseiller municipal Albert Vaive, les conseillers et commissaires d\u2019écoles Antonio Patry et Aurèle Létang, le commissaire Ernest Charette, le Dr H.Robinson, Horace Claude.Le frère Ernest-Ma- rie, directeur de l\u2019école, a reçu tous ces hôtes.Le président de la Commission a promis de voir à ce que les cadets aient un uniforme, les tambours et clairons ayant déjà le leur, et, pour les récompenser, ils iront représenter leur municipalité à la célébration de la St-Jean-Bap- tiste, le 24 juin, à Montréal, le voyage se faisant par autobus fourni par l'agence Dufour, aux frais de la Commission, R.BOUDREAULT M.et Mme Edmond Boudre:ult et la famille remercieni sincèrement toutes les personnes qui leur ont offert des marques de sympathies a l'occasion de la mort de leur fils Raymond, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.xamens de l\u2019École d'art dramatique Samedi, 8 juin, salle paroissiale de Notre-Dame, 2ur t lieu :.s \u2018examens de fin d\u2019année pour les élèves de l'Ecole d\u2019Art dramatique de Hull.Après s'être livrés depuis un an à l\u2019étude de textes d'auteurs de théâtre, les élèves passeront dev.nt un jury du Conservatoire LaSalle de Montréal afin de montrer le savoir-faire acquis.C'est la première fois que se t'endront dans Hull des examens du genre.La direction de l'Ecole a tru intéresser le publie en l\u2019invitant à assister gratuitement à la séance de sorte qu\u2019il pourra lui aussi se rendre compte du travail accompli par des jeunes de chez fui.Chaque élève aura à subir l'examen du jury.Nul doute qu\u2019on se fera un devoir de venir encourager par sa présence une jeunesse désireuse de s\u2019instruire et de se perfectionner, de faire encore mieux demain ce qu'elle fait déjà bien aujourd\u2019hui.Conférence de M.le chanoine Lorgnier, ce soir Ce soir.salle Notre-Dame de Hull, M.le chanoine Emile-Jean Lorgnier, recteur de la cathédrale Notre-Dame de Boulogne-sur-mer, France, donnera une conférence, avec projections, sur \u201cLa France Martyre et le renouveau français\u201d.L\u2019admission est libre et l\u2019on compte qu'il y aura présence d'un grand nombre de gens.M.le chanoine Lorgnier est en mission chez nous pour recueillir des secours afin de soulager toutes les misères résultant de la guerre, particulièrement dans son diocèse, celui d\u2019Arras.Dimanche, il a prêché en l\u2019église Notre-Dame et il y eut collecte en faveur des victimes de la guerre.La collecte a été très généreuse, nous dit-on, et plusieurs ont aussi répondu à l'appel fait pour prendre soin d'une famille française éprouvée et dénuée.La conférence de ce soir est un hommage de M.Je chanoine Lor- gnier à la générosité de nos gens.Le conseil central réclame un ambassadeur canadien à Rome la fête du Travail.Le Conseil Central des Syndicats nationaux a eu son assemblée régulière mensuelle hier soir, sous la présidence du confrère Liguori Laframboise.Plusieurs délégués des syndicats affiliés assistaient à la réunion.Après l\u2019adoption du procès-verbal de la réunion précédente et la lecture de la correspondance, l'assemblée prit connaissance du rapport des activités de l\u2019agent d\u2019affaires dans le domaine de la construction.Tous les membres sont occupés actuellement, et l'on a encore besoin d'hommes de métiers, tels que menuisiers, charpentiers, peintres, briqueteurs, ete.Les intéressés sont priés de communiquer avec l'agent à la Bourse du Travail, Le Conseil Central a été heureux de contribuer un certain montant a la Fédération des Oeuvres de Charité de Hull, comme il l\u2019a fait l'an passé.La C.T.C.C.a fait parvenir au Conseil, un rapport sur la préparation du 25e congrès annuel, lequel sera tenu à Québec en septembre prochain.Le Conseil Central a fait des représentations auprès du Gouvernement Fédéral, en vue de faire nommer un ambas- \u2018sadeur canadien auprès du Saint- Siège, comme plusieurs pays l\u2019ont déjà fait.Le Conseil s'est aussi prononcé en faveur d'un drapeau national distinctif pour le Canada, lequel drapeau symboliserait les aspirations nationales de tous les Canadiens et ne comporterait aucun emblème étranger ou colonial.Le Comité de la Fête du Travail a été formé à la réunion d\u2019hier soir, et il siégera très prochainement.L'endroit pour la célébration de cette fête annuelle des LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Le parti travailliste a annoncé aujourd'hui qu\u2019il fait des préparatifs pour envoyer en Russie une mission \u201cde bonne entente\u201d dirigée par le professeur Harold Laski, président du comité exécutif national du parti.Le groupe partira en juillet prochain.* # + NEW-YORK \u2014 (P.AY \u2014 Un tremblement de terre \u201cde trés peu d'intensité\u201d a été enregistré sur le séismographe de l\u2019université Fordham à 7 h.48 ce matin (heure d\u2019Ottawa).L\u2019épicentre fut situé à environ 4,000 milles de distance et dans une direction indéterminable.AVIS Le Dr J.-E.Perras, 192, Principale, Hull, tient à avertir ses clients qu\u2019i! sera absent de son bureau du 9 au 23 juin inclusivement.Ecole Technique de Hull La distribution des diplômes, certificats, récompenses, ainsi que ouverture de l\u2019exposition des travaux, à l\u2019école Technique de Hull, se fera samedi, 8 juin, 1946 à 8 heures p.m.L'exposition restera ouverte toute la jeurnée du dimanche 9 juin.Il demande aussi un drapeau exclusivement canadien.\u2014 Un comité formé pour la célébration de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nage dimanche, 9 juin, à la grotte Notre-Dame de Lourdes d'Easts view.Les membres des Syndicats catholiques et nationaux sont particulièrement invités à se joindre aux entrepreneurs pour cette circonstance.La messe sera célébrée à 8 heures à la grotte, et chacun se rend sur les lieux à la façon de son choix.Le déjeuner sera servi à l'endroit même, au prix de 50 cents, et l'on peut ache.er son billet dès maintenant à la Bourse du Tra.Syndicats sera probablement Des- 1 vail, où on pourra se le procurer chênes.Des démarches ont été \u2018 ( entreprises et des arrangements dimanche matin méme au lieu du doivent être conclus à cet effet, pèlerinage.Comme il l\u2019a fait depuis quelques ° années, le Conseil Central a voté un montant assez important pour ° .procurer des prix aux éléves finis- M.C-A.Simon » se élu président des ° e fonctionnaires \u2014_ sants des écoles de Hull, L'Association des instituteurs et institutrices a aussi voté un montant à M.Charles - Auguste Simon, greffier de la cour du banc du roi, est le nouveau président de cet effet, et le Conseil Central est l'Association des Fonctionnaires heureux de souligner ce fait et de montrer la générosité des provinciaux qui vient de tenir ses élections annuelles.membres de cette Association.On rappela aux membres présents que, dimanche prochain, le 9 juin, a 8 h.du matin il y aura pèlerinage à la grotte Notre-Dame- de-Lourdes, d'Eastview, pèlerinage organisé par l'Association ces Entrepreneurs du district de Hull Les Syndicats ont été invités par l'Association des Entrepreneurs à prendre part à ce pèlerinage, ce qui montre la collaboration qui existe entre entrepreneurs et ouvriers.Appel est donc fait aux membres des syndicats nationaux de se rendre nombreux à ce pèlerinage.Apiès la messe il y aura déjeuner servi sur les lieux mêmes, et les billets du déjeuner peuvent être achetés à la Bourse Me Avila Labelle et Claude Bernard sont les vice-présidents; M.P.A.Genest le secrétaire; M, J.Pilon, le trésorier et Mlle Irs ma Lafleur, la secrétaire-financie- re.Les directeurs sont MM.Limoges, A.Fortin, G.Lemire, G.Mi chaud, N.Charbonneau et M, Massé.du Travail, ou : lieu du péleri- nage méme, alors que le secrétaire général sera pour cela a la disposition des pèlerins.Après discussion générale sur questions de régie interne, las semblée fut ajournée au 3 juillet prochain.Bungalow à vendre avec chauffage eau chaude, 57, rue Fortier, Hull Téléphones: 5-6065 ou 3-3763 Le secrétaire.| FRERE RERO NOUVEL HORAIRE POUR L'ETE NOTRE MAGASIN FERMERA TOUS LES LUNDIS PENDANT JUIN, JUILLET, AOÛT whe © JT 1 i voit LES NOUVELLES HEURES D'AFFAIRES SONT: MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI 8 am.a 6 p.m.avec fermeture à l'heure du dîner de Midi et quart à 1 heure et demi.SAMEDI (sans interruption) 8 a.m.à 10 p.m.Fou Vindes GHOCEZIIO AI Oui l'argent fait le bonheur ! S vous donnez généreusement \u2014 votre bonheur et celui des malheureux \u2014 de Hull à la Fédération des Oeuvres de Charité i cette fois c'est pour les nôtres! | Donnez! Donnez! Généreusement! char a aw 22 mem mw Sur l\u2019écran Jeudi, le 6 juin 1946 AU LAURIER \u2018\u201cL'ACRORATE\u201d GENRE: coméd'e \u2014AUTEUR Jean Guitton.\u2014 REALISATEUR: Jean Boyer \u2014 INTERPRETES Fernandel, Jean Tissier, Thérèse Dorny, Tramel, Gaby Wagner.\u2014 ORIGINE; française.\u2014 PRODUCTION: Harispuru.\u2014 DISTRIBUTION: Compagnie CINEMATO- GRAPHIQUE CANADIENNE Limitée.\u2014 DUREE 85 minutes.SCENARIO: Ernest Sauce est le maître d'Hotel indispensable du café \u201cAu cochon d'argent\u201d puisque c\u2019est lui qui prête au patron l'argent qui empêche l'etablisse- ment de crouler oans la faillite.Un soir.un client qui s'est régalé de plus belle annonce.au moment Ge payer, qu\u2019il a oublié son por- iefeuille.Ernest Sauce le traîne au Commissariat ou l'on se rend compte que le client est un am: nésique.Il a oublié son nom et son adresse.Or, ici il faut dire que M Sauce est grai\u2018tié dune femme irascible qui le harcele sans cesse, Le coup d' client amnési- tve est un éclair de génie pou: M.Sauce.Lui aussi oubliera tout et ainsi se débarrassera de sa femme.Comme on l'imagine M.Sauce , est enfermé dans un asile où il trouve bientôt qu'nn y va un peu fort.Mais plus M.Sauce veut s'expliquer, plus on le croit loufoque ! Un journal:ste s'empare de l\u2019affaire et voilà M.Sauce devenu ia vedette du jour.Finalement.romble de malheur.M Sauce est \u201creconnu\u201d comme leur partenaire par un couple d'acrobates aériens qui obtiennent sa libération de l'asile.Le pauvre Sauce est obligé de faire un numéro de voltige cu trapèze et fait une chute dans le filet.Cette fois sa femme la reconnu: Ernest avoue tout et 11 reprendra le train-train de la vie.MORALE: AU RIDEAU HOUSE ON 92nd STREET \u201cThe House on 92nd Street\u2019 était bien connue des agents du Federal Bureau of Investigation américain durant la guerre qui vient de se terminer.Personne n'y entrait n'en sortait sans être photographié de tous les angles possibles.Et pourtant agents fédéraux pour percer l'identité d\u2019un certain M.Christopher.de qui les espions nazis les plus hupnés recevaient leurs ordres.RON pa (pour tous).C'est autour de cette maison que Lu l'on a composé le scénario du film chef du FBI; William Eythe per | il fallut des mois aux! 0 mme ee me tt eretra\u2014\u2014\u2014\u2014 + ~ RADIO \u2014 CINE MA \u2014 MUSIQUE .Ce soir CKCH CBF CBO CKCO Sn UV Clmtsuns Yvan l'interépide Vesiern Five Newscast ¢ b L6Nouveles-CKLH sctuunes 0 GBC News Candielignt a 80 Musiuue œuvre » sournai Prog Sumnary éh 45 Chansunnettes Av coin do fen BBC News Stylecaster Ta 0\u2014Un homme st.Un homme ot.Soliloquy Phis is Canads \u2018nh 15 Maîtres chanteur Mécrovole RA on the Air 7h 30\u2014 Théâtre Phéâtre Rythm musiea) Command Per! |! 16 4b ; Gregory Clark fust for Fue 3h 00 Wayne King .Radio Report.Fun Parade 8h 15\u2014 Variétés 8h SU Que diriez-vous?Faxi Voice of Victor Foster Hewitt sn 45 vemacram »h 00\u2014Radie-Théâtre Radio-Théâtre Kraft Music Hall Green Hornet A .9b 80\u2014 .Waddington Show Light wp Vv h en _ 4 uw #adio ve nat Radio-journai \"HU News Calangis & Co.10 h 15 Ecole des parents Ecole des parents News Roundup iv n 80 1 Panorama Ruddy Vallee 10 bh 45\u2014Récital Réeita) -eorercenete ca i p 00 Fermetore Musique légère Drama News 11 15 ~ oe rir rorteaperte sareeresen tm 20 ive Histoire de la.Story of Musie cr rearenenuasorassren rons in nee ce ieerreeemavsosemosmom evemceremeririrerasionns een 1h SR we \u2019 ib eacsorsessane Bulletin | een a mu ee Morning Melodies fh 0 Radio-jonrn Radio-journal CBC News Sunrise Serenade sb 16 Elévations Rilévations Devationa, Pern Coffe Time sh 80 Ners Mélodies Musical March Newscast | 8h 45 1 ms me Tic Toc lune +h OU Horloge musicaie | Pot-pourri mus Breakfast Club Melody | ta 16 Band Concert $n 30-~ Le Lee une ee chansons Lpacemess co ronte ces vos Musicai Sketcher i vn 45- Lun Proy musica! While Yeu Work At the Organ jlU h OU Sur les ondes Sur ies ondes School brondeast Musical Memory 10 h 15 Chansonnettes Uvntilences Town Crier 10 h 30\u2014 Variétés | Vie de familie E Hubbes Newscast {10 h.45 Chansonnettes Sur demande Soncert in :ames 1) h.00 Grande Soeurs Giande sueur Homo ot Lite : This is Music ptr de Mewar Métairie Ranceou- Master Musicane - \"1 a 10 Cann-ertsettes \u2018 Tronbadours Soidiers Wife Melodic Moods It bh 46 Cavalcade music - mure | Ley Linton Novelties 112 6 00 - intermede | Jeun:sse dorée BBC News Newscast !2 h th Variétés ! Quelles nouvelles * Big Sister Dn the Farm Fr.12 b 3u\u2014Réveil Rural | Réveil rural Farm Broadeast Circle Bell \u20182h +6 : Luncheon Musie I! bh 40 Chansennette Rue principaie CRBC News * h 15 Nanvellr, situe fouTPRE Happy Gane Newscast ! h 30\u2014Tante Lucie Tante Lueie Music of lomor |! h 45 Les virtucse: Les virtiuses Thes Tell Me 2 h 00 Radiomonde Moitiin de la\u2026 For Moderna Harmony Hail 2h 15\u2014 Intern eds Dance Hand I.2 h.30\u2014Lettre à la.Lettre a ia.Pop Concert à h 45\u2014Chansons Chansunnettes I.3 h 90 -Music Hall Music-Hal} Women of.3h 18 Ma Perkins 3 h 30 -Intermede Ch.-d'oeu mus.Pepper Ycung 3 n 45 Masson Right to._ \u2026 4h 00 Madern Minstrels Teas Time Tunes 4h l'A Avi de décès Le Lame ve wee Talk 4 h 30\u2014Radio-collège Radio-eollège Modern musiciane Accordiana an 43- re \u2018\u2019eestal Ferry snd Pir 5h on From the classics This 1s Music Eh 15- .Songs for von _ 5 h 30 -Nouvelles CKCH | Cotes de bourse Robinson Family Supper Dance 5 h 45 (Comédie mnsicaie : À l'horaire ! Singing Sam \u201c UV Valses Causerie un Messer Newscast 15 Nouvelles-lKCH Labo rournat CBC News Candlelight &.ab Alan Ross Actuntité Prug Sunimary 45 Musmue cuère evère BBC New: Sweet Musie mn Un homme et\u2026 Un homme et.Md Sones Lum and Abner 15 Ls vale Metropole Foron\u2018e trie Easy Aces 3 Soirée can Soirée can Black and White Jordan Show 45 Fianed 1 com Fiancée dn com Talk Rex \u20184a\u2018t'e CWT LEW.Ww u~-IR HR =7roxs>:rsyso5 735553932355 mn 10 qu 1 1 1 30 -Causerie 45 Prog mus.0) Studie G-7 15 a 80 Radio-concert th ois 15 se 45 on 15 80 lacp-onens) ' Causerie Orgue Fermeture 600- Arènes scolaires Concert Pop Pop Concert The Greatest oe Quintet .Nrama Studio G-7 Johnuv Home Alan Young Heure de \u201caise Walts Time Your Family Radio-innenai CRC N-Hiona) N Sports 7 Causerie News Ronndup CL ees Oryne Evenitde Musique or Books P- © musieal Concert neroemme cnrs Mélndies Vanconver Playh | 111212.- qui passe cette semaine a l'écran SOnmfie un jeune Américain, de du cinéma Rideau.Le film est fait.descendance allemande qui, enrô- en parties égales de rapports de la'lé dans l'espionnage nazi, se rap FBI et de bribes de fiction.C'est! Porte au service secret américain et se met a leur disposition, avec donc un document en méme temps qu\u2019un film d'intrigue.et cette fu- des résultats magnifiques: enfin sion du vrai et de l'imaginaire est! d'autres artistes en vue.Signe Has- si adroitement faite, que l'on a 13 50 campe une espionne allemande vice donné au turcau de poste un film d'esnionnage de supérieu.| dure et inventive.re qualité.Il est captivant.sans longueur, et extrémement bien mis en scène et joué.POINTE GATINEAU PARIS Aujourd'hui à samedi \u201cSAN FERNANDO VALLEY\" avec Roy Rogers aussi \u201cLEAVE IT TO BLONDIE* avee The Bumsteads el chapitre 1 \u201cBlack Arrow\u201d | | la livraison postale lundi Le 10 juin, fête du Roi.le ser ; principal, rue Besserer ei à la L'intrigue.appuyée sur des do- \"station postale \u2018B\u201d rues Elgin et cuments authentiques, reste tout, SParks, sera comme suit: jau long vraisemblable.Les ama- | Lloyd Nolan incarne M.Briggs.| teurs de films d\u2019espionnage seront faites par les facteurs Les livraisons du matin seront Il y aura gnchantés de \u201cThe House on 92nd aussi une livraison des colis pos- 2e film: \u201cThat Night With You\".Aujourd\u2019hui dernier jour \u201cL\u2019ACROBATE\u201d avec Fernandel et Thérèse Dorny Aussi \u201cLES avec Charles ROCQUEVILLARD\" Vanel Aujourd'hui dernier jour \u201cUP GOES MAISIE\u201d avec Ann Sothern.George Murphy aussi \u201cTOKYO ROSE\" avee Lotus Long, Byron Barr FRANCAIS Aujourd'hui à \u201cBLACK MAGIC\u201d avece Sidney aussi \u201cRAIDERS OF THE SUNSET PASS\u201d avec Smiley Brnuette samedi Toler \u2018taux.Les guichets au bureau de poste principal \u2018se «rt ouverts | pour la transaction d\u2019affaires pos- | tales de 8 am.a midi Les guichets à la station pcstale \u201cB\u201d seront fermés.Les salles d'attente | des deux bureaux seront ouvertes de 8 am.à 6 p.m.La réception et l'envoi des dépêches la levée des boîtes et la livraison par ex- {près se feront zomme 3 Vordinai- re .! À 9 heures tous les soirs excepté les dimanches et lundis au LAKESIDE GARDENS PARC DE BRITANNIA s Alex Dawson et son orchestre ENTREE \u2014 35e La Compagnie des Tramways d'Ottawa \\ En la présence de Son Excellence la Vicomtesse Alexander de Tunis CLUB KIWANIS D'OTTAWA Grand Festival de la Victoire pour fouie la collectivité Samedi, le 8 juin, à 8 h.30 du soir, à l\u2019Auditorium Grands choeurs et chant par l'auditoire SIR ERNEST MacMILLAN LEONARD W.BROCKINGTON, C.R.ORCHESTRE PHILHARMONIQUE D'OTTAWA UNION CHORALE D'OTTAWA (Grand choeur de 500 voix) CHOEUR DE L'ECOLE DE L'AVE.HOPEWELL PAGEANT DE DRAPEAUX PAR LA LEGION CANADIENNE MLLE SIMONE FLIBOTTE JOSEPH VICTOR LADEROUTE Recettes pour le \u201cFonds pour sauver les enfants\u201d et le \u2018British Organ Restoration fund\u201d BILLETS MAINTENANT EN VENTE Section réservée, $1.00.Entrée générale, 50c.Maintenant à l\u2019Auditorium, chez Lindsay, Orme, Robertson, Pingle & Tilley, Astley, angle Laurier et Nelson, Connery, 745 Bank, Joynt, 1234 Wellington, Beesly.220 Elgin, Coulter, Bank et Somerset, aussi Bank et Sunnyside.Postez tes commandes au Kiwanis Club, 18, rue Rideau se THEATRU \u2014Aussi\u2014 | JUHN WAYNE dans \u201cFIGHTING SEEBEES\u201d Au micro Le programmes of les renseignements radiophoniques que news publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu\u2019un renseignement soit inexact le \u201cDroit\u201d n'en peut être tenu responsable, re Anniversaire du débarquement Radio-Canada \u2018ransmettra ce soir, de 8 h.à 8 h.30, l'émission commémorative à l'occasion du deuxième anniversaire du dé- barquenient des troupes en France L\u2019allocution du général Dwight Eisenhower sera transmise au cours de cette période.Concert des nations Cette série d\u2019émissions a {'horal- re du programme de la N.B.C., a pour but de faire connaître les oeuvres les plus caractéristiques des principaux pays du monde.Cette émission es: relayée par Radio-Canada le jeudi, de 11 h.30 à minuit.L'émission du jeudi, 6 juin, permettra d'entendre Suite Ukrainienne, de Porter.Tambourin Chinois, de Kreisler et Suite de vieux airs anglais de Vaughan Williams.Pour assurer les progrès de la radio Répondant de nouveau à l'invitation de la Société RadioCanada, les gérants et représentants des postes du réseau Trans-Canada et du réseau Dominion se sont réunis tour a tour à I5hôtel Ritz Carlton a Montréal ces jours-ci pour discuter les problèmes de la: radiodiffusion canadienne.Ces réunions annuelles dues à l\u2019initiative de M.Augustin Frigon, directeur général de la Société, ! ont pour but l'étude de toutes les questions se rattachant aux programmes de grands réseaux de Radio Canada ainsi qu'au progrès de l'art et de la technique radio- | phonique.Les séances furent présidées par M.George Young, de Toronto, du service des Relations Extérieures.M.Young était entouré de ses collègues représentant les différents services de Radio-Cana- da.Les délégués des postes affiliés aux réseaux étaient venus des quatre coins du pays.M.Davidson Dunton, président du bureau des Gouverneurs et M.Augustin Frigon, le directeur général, ouvrirent la session par quelques mots de bienvenue, apres quoi les délégués entreprirent l\u2019étude des problèmes découlant de leurs relations avec Radio-Cana- da Les délibérations durèrent deux jours et portèrent sur nombre de sujets dont bénéficieront en définitive les artistes, les écrivains, les musiciens et par richo- chet les radiophiles canadiens.M.Frigon exposa à l'assemblée le travail considérable fait par: Radio-Canada pour l'établissement ! au pays de la radiodiffusion à| fréquence modulée.Il engages fortement les gérants et les propriétaires des postes privés à seconder l'initiative de la Société pou: l'institution de ce nouveau mode de transmission radiophonique.Ainsi, grâce aux efforts combinés de Radio-Canada et des postes privés le public canadien jouira dans un avenir assez rapproché de cette très importante amélioration apportée à la réception radiophonique.Plusieurs délégués eurent l\u2019occasion de visiter les laboratoires de Radio-Ca- nada à l'édifice Keefer et furent émerveillée de la performance des fréquence modulée construites et deux stations expérimentales à exploitées par Radio-Canada.Ces assises annuelles raffermissent chaque année les excellentes relations qui existent eutre Radio- Canada et les postes privés pou assurer au public canadien une radiodiffusion vraiment nationale qui atteint les quatre coins du pays d\u2019un océan à l\u2019autre et fait rayonner le nom du Canada à travers le monde.\u201cL'obsédée\u201d\u201c au théâtre estival Radio-Canada transmettra ce soir, à 9 heures, un sketch de i Claudine Thibodeau, \u201cL\u2019obsé- | dée\u201d, avec Marce.le Lefort, Marthe Thierry, Robert Gadouas et : Albert Cloutier.Ce théâtre du jeudi soir change de formule pour la saison qui commence, L'émission sera d'une demi-heure au lieu d\u2019une heure et son programme romprendra un choix de pièces légères.La feuil- -e de service porte les noms d'auteurs français et canadiens con- rus.IORAIRE DU CINEMA CAPITOL \u2014 \u201cBells of St.Mary's\": 11 b\u2026 11 h 35, 2 h., 4 h.25.6 h.50, 9 h.15 Dernière représentation à 9 h.CENTRE \u2014 \u201cMen in her Diary\u201d.ELGIN \u2014 \u201cGilda\u201d: i h, 3 h.03.5 h.15.T h.25, 8 h.85.Dernière représentation à 9 h.20 CARTIER \u2014 \"Up Goes \u201cfaisie*: : h.\u2018a.4 h.07, 6 h, 85, 9 h.43.\u201cTokyo Rose\u201d: 12 h.30, 2 h.85, 5 h 47, 8 h.31.PETIT-THÉATRE 5 h.20, 8 h.95.8h 35 9 h, 40, à 8 h.15.REGENT \u2014 \u201cMasquerade in Mexico\u201d: 12 h.25, 2 h.44, B h.03.7 h.22, Ÿ h.41.Dernière représentation à 9 h.LAURIER \u2014 \u201cL'\u2019Acrobate\u201d: 12 h.45, 8 h.85, 6 h.44, 8 h.85.\u201cLes Rocque- villerd, 2 h,, 5 h.10, 8 h.20.RIDEAU \u2014 \u201cThe House on 92nd Street\u2019: h., 8 h, 25, 6 h.35, 0 h.45.\u201cThat, \u2014 \u201cGuest Guy\u201d; \u201cFighting Sesdees\u201dt Dernière représentation * + #* ; #| TORONTO (PC) \u2014 Le premier congrès annuel de Association \u2018 ontarienne des cluvs de Jeunes @ | Libéraux aura lieu à Hamilton les i 14 et 15 juin, a-t-on annonce ici 8 | aujourd\u2019hui.* x + , TROIS-RIVIERES, (PC) \u2014 Un | verdict de noyade accidentelle a été rendu par le coconer, a Saint Grégoire, dans l\u2019enquête sur la mort de Donat Bibault, 22 ans, de Sorel, dont le corps a été trouvé flottant sur le fleuve Saint-Lau- rent.\u2018 x * = SEATTLE (PA) \u2014 Les chefs maritimes mondiaux ont ouvert une conférence internationale au- jourd\u2019hui, pour améliorer les conditions de travail et de vie des marins.\u2018 * x + NEW-YORK (PA) \u2014 Un officier de l\u2019union a déclaré aujour- d\u2019hui que la cessation du travail sur les bateaux que fait fonctionner la AFL.dans le port de New-York, laquelle a commencé a midi, \u201cest une cessation de 100 pour 100 du travail\u201d.* + x RIVIERE-QUELLE, Qué.(PC) \u2014Un incendie d\u2019une origine inconnue a grandement endommagé hier la manufacture de briques de F.-X.Lambert, de cette paroisse du comté de Kamouraska.Personne n\u2019a été blessé, mais environ 100 hommes sont sans ouvrage.| de village en ruines de ; Nouvelles de Hull Le sous-inspecteur de la Police des Liqueurs dans le district de Hull (comtés de Hull.Gatineau, Papineau et Pontiac), M Lucien Bruneau, nous a dit ce matin qu'on allait entrenrendre la \u201cguerre\u201d contre .es vendeurs de boissons alcooliques non autorisés.Depuis sa nom.natior comme sous-inspecteur, exnrimait-il, il a reçu de nombreuses plaintes contre la vente illegale de lal cou Il nous a donné ces précisions.11 y a d'abord les .A AB P C R Aj A TRES BON GOUT\u2014I} a une Jodouin, ed.4 0 0 0 0 CUE saveur délicieuse, les enfants Dickout, Yb .4 0 6 1 4 en aiment le goût et la cou- Agnew, cg.4 1 2 0 0 > leur rubis.Wiseman, c-a .« 2 8 4 8 EST INOFFENSIP \u2014 aucun Pyefinch, rec .3 0 1 2 0) CUE acide, aucun abrasif suscep- Creppin, 2b \u2026 8 2%: 1 2 3 ~ tible d'affecter l'émail des Murray, lane \u2026 3 1 2 0 1; , dents ou d'irtiter les gencives.J.Berniquez, cc 8 6 2 2 0: EST ECONOMIQUE\u2014 1] suffit Legari, 1b .3 0 0 18 0j CUE de 1-2-3-gouttes chaque fois .021 \u2014 À pout assurerdes dents Totaux 30 6 11 21 311 lanches, une haleine egréable.RAPATRIES Ï Ô AB P C R A, 3 : 0 2 2: Broun: ree nes : A ! 3 al Le plus rafraichis- Cuthbertson, ec 3 06 0 0 0] santetle plus délicieux Grant, lb.3 0 1 14 O des dentifrices! Dedahuasty, lance 3 0 0 0 4; Guilbeault, 2b .2 0 1 9 1} Shore, cg .3 1 ô 1 14 McVeigh, 3b \u2026 o 2 0 2 1 6; ! Pelton, \u20acd ome 83 0 0 0 0,1 Ra) Totaux 26 1 5 21 14, Q\\d 20c 35e! Par mane PC N 023 010 0\u20146 11 Rapatriés .010 000 60\u20141 5 RESUME :\u2014 Erreurs: Agnew.Creppin Grant.Points sur coups de: Berniquez 2 Murray 2, Legari, McVeigh, Deux buts: Agnew, Berniquez.Trois buts: Wiseman, Sacrifice: Murray \u2014to tm Creppin ! Pye-i rar Gal v2s vents A ANNALES fait que le GENERAL est le pneu sans égal! LE 30 ans établi par General d pour la vérification et OTTAWA LODI 328, rue Queen, Ottawa Kingston, sur les buts.PNEU od GENERALNIA UN RECORD DE 30 ANS | DE QUALITÉ SUPRÈME.- FI DIRT XS 8 BA A 0 * vd a 23 pd Al pod Pe?a.es Les Pirates iront-ils en grève?PITTSBURGH \u2014 (P.A.) \u2014 Une grève possible par les Pirates de Pittsburgh a été empéchée hier soir quelques minutes avant que les joueurs prennent le champ pour une joute contre les Dodgers de Brooklyn, mais la menace a été retardée jusqu'à la joute de vendredi soir contre les Giants de New-York.Robert Murphy, directeur national des relations vuvrières de l\u2019American Baseball Guild, a annoncé que les joueurs ont voté unanimement pour jouer contre Brooklyn.mais ont refusé pour la partie de vendredi à moins que les directeurs des Pirates consentent une élection collective pour déterminer si les membres du Guild sont en majorité chez les joueurs.Cette menace de grève par une union est la première dans toute l'histoire du baseball maieur.Le président William-E.Bens- wanger a fait sa première visite au vestiaire du club depuis 12 ans pour adresser la parole aux joueurs aprés que Murphy eut annoncé que la joute contre les Dodgers serait retardée jusqu'à ce qu\u2019il apparaisse.Résultats du Baseball LIGUE NATIONALE Chicago, 5: New-York, 6.Brooklyn, 5: Pittsburgh, 3.St-Louis, 2; Baston, 1.Classement G P Mos Brooklyn 29 14 A574 St-Louis 25 17 895 Cincinnati 19 18 510 Chicago 20 20 500 New-York \u2026 21 22 4BR Boston en 18 29 439 Pittsburgh 17 29 436 Philadelphie 18 26 383 LIGUE AMERICAINE St-Touis, £; Baston, 8.Détroit, 2; Philadelphie.0.New-York, 9: Chicago, 6.Washington, 5; Cleveland, 1, Classement G Pr Moy Boston 3h as .795 New-York .36 17 638 Waashington \u2026\u2026 28 19 548 Détroit 25 21 543 Cleveland 19 268 422 St-Louis 18 25 419 Chicago ee 15 25 R55 Philadeiphie \u2026.\u2026\u2026 1} R4 2244 LIGUE INTERNATIONALE Newark, 12; Buffalo, 5.Newark, 8; Buffalo, 4.Jersey-City, 4: Toronto, 1.Jersey-City, 3: Torento.2.Syracuse, 6: Montréal, à.Baltimore, 10: Rochester, 5.Classement G P Moy Montréal 25 14 674 Syracuse 26 16 619 Newark 23 19 548 Baltimore 25 10 513 Buffalo 18 2! 482 Rochester 17 21 447 Toronto .16 24 400 Jersey-City .12 27 308 ASSOCIATION AMERICAINE Kansas-City, 5: To)edo, 0.Louisville, 8; Milwaukee, 2.Pierre Julien fait compter le point victorieux Un simple de Pierre Julien a fait compter Red Baldwin et a ainsi assuré une victoire de 87 au Restaurant Régal sur Allied dans une autre joute régulière de la ligue de balle-molle Eastview disputée hier soir.Roger Brisebois a été très en évidence sur le mon:icule des gagnants.trois passes.Knox a réussi juatre buts et deux passes.Les arbitres Pete Brisebois et Charlie Connell n\u2019ont donné que quatre punitions dans les trois premiéres périodes mais dans la derniére.ils en ont imposé neuf.Roland Lalonde.John Greelev, Bomber Merpaw ~t Whitzz Kirkey ont compté les points du C.A.R.C.Les alignements: C.AR.C.\u2014 Buts, Ferris; défenses.Smith, Burnham; rover, Mer- paw: centre.Kirkey; ailes, B.La- i londe, A.White: substituts Hy- land.Abbott, Greeley, Mickilo, Davidson, Anderson.i Armée \u2014 Buts Leury; défenses.Knox; | | | Ps ® Cordes conssinantes\u2014plus d'assurance contre les éclatements-\u2014Semelle à traction intégrale\u2014plus de sécurité-= Nouvelle Corde plus robuste \u2014plus longue durée, usage prolongé.les pneus Fisk vous offrent ces plus-values sans qu'il vous en coûte plus cher.Vendus exclusive- TING S.Duncan.Boyer; rover.ment à la grande centre, McLeod: ailes, McLean, ! enseigne B-4.McCracken: substituts, Ventura, | Coughlin.Fagan.Charlebois.Arbitres \u2014 Pete Brisebois et Charlie Connell.PRODUITS DES, MILLES .DE 02070018 de PLUS \u2014 AVEC PLUS Time to Re-Tire Onze ¢ Beaucoup de biens de guerre vendus au début de mai Le chiffre d'affaires de la Division des ventes des biens de guerre, à partir du ler jusqu'au 15 mai dernier.s\u2019est chiffré par $1,287,611, a-t-on annoncé aujourd'hui.La vente principale a été celle d'une section du réscau de transmission par fil construit au cours de la guerre.sur la cote du Pacis fique, par le Gouvernement canadien.En effet, la Compagnie de téléphone de la Colombie Canadienne s'est portée acquéreur.au prix de $417,650, de toute la section du réseau qui se trouve sur sa propriété.Le coût initial de cette section, moins le prix de la main- d'oeuvre, s'était élevé par S883,047.La Corporation des biens de guerre a annoncé qu'elle est en pourparlers, présentement, avec les services de télégraphe des Chemins de fer nationaux et du Ministère fédéral des travaux publics au sujet de la vente du reste de ce vaste système de communications.La deuxième transaction par ordre d'importance, a été l'acquisition par la firme Yarrows Limited, de Victoria (C-C.).d\u2019un chantier de construction navale, la propriété du Gouvernement, qui avait été construit sur un terrain loué de la Commission du Port de Vancouver et qui était exploité par ses nouveaux propriétaires.La compagnie Yarrow, en plus d'avoir déboursé $225,000 pour l'achat du chantier, a assumé le bail du Gouvernement fédéral avec la Commissior du Port de Victoria.Le coût de la construction du chantier et de l'équipement avait été de $1,035,713.Les affaires de la Division des ventes spéciales de la Corporation, qui se chiffraient, au 15 mai dernier.par $46,415,449, se répartissent comme suit: Moyenne de récue Ventes aux gardiens: Coût initial Prix de vente pération Terrains et bâtisses .$15,569,169.77 $ 6,180,898.89 39.7 Machines et accessoires \u2026 47,303,384.78 17.610,819.16 37.2 Etablissements complets .13,585,145.58 4.740,867.35 349 $76,457,700.13 $28,532,585.40 373 Ferraille (machines) 996,787.00 128,265.89 Ventes aux gardiens\u2014 TOTAL: ue Véhicules à moteur Pièces de rechange Equipement divers 28,660,851.29 11,789,689.42 3.083,754.51 2.881,154.60 77.454,487.13 TOTAL, TOUTES VENTES SPECIALES 46.415,449.82 On a annoncé, en même temps, aujourd'hui, que la Compagnie de Transport provincial de Montréal a acheté, au prix de $50,000.00 trente-trois autobus déclarés en surplus par la Royal Aiv Force, à l'aéroport de Dorval.Il s'agissait d'autobus qui avaient grand besoin de réparations.D'autre part, la Ford Motor Co.of Canada.Limited, la Chrysler Corporation of Canada, Limited.et la General Motors of Canada, Limited, ont acheté des pièces de rechange de véhicules à moteur pour $469,528.73.FETE DU ROI Lundi le 10 juin PRIX REDUITS PAR TRAIN BILLET SIMPLE PLUS UN QUART POUR L\u2019'ALLER-RETOUR A Valler, billet valable à partir de midi, vendredi, le 7 juin, jusqu\u2019à ?h.p.m., le 10 juin.Au retour, billet valable pour départ jusqu'à minuit, mardi le 11 juin.Heure normale Pour prix des billets \u20ac autres renseignements, adressez-vous à votre agent des billets le plus rapproché.FALE.TLL > CANADIEN \"SSS NATIONAL Empressez-vous de profiter de ertte ocemn.lon extraordinaire.[Lunettes «nodernes sans pourtour.complètes avec monture finie Rhodium et verres TORIC $3 45 d'assortiment pour VOIR DE LOIN OU DE PRES.seulement \u2026 \u2026 .ACHETEZ I RECTEMENT LES PLUS GRANDS Alles A notre succursale lo.OPTICIENS EN AMERIQUE cale et épargnez de lar.VENEZ VOUS Les directeurs de cette firme Sommaire: Premier quart C.A.R.C.B.Lalonde (Smith) Lee arre eee creer 1.00 | McCracken (Knox) 8.00 Armée.Knox (McCracken) 10.00 C.AR.C., Greeley (Mikelo) 15.00 Punitions Hyland, McCrac- ken, Smith.Granby tape Kingston 7-3 Troisieme victoire de la saison pour Washburn dans la Ligue de la Frontière.Presse Canadienne GRANBY \u2014 Les Red Sox de LUTTE AUDITORIUM, ce soir à 8 h.30 Le champion Bobby MANAGOFF Le prétendant Yvon ROBERT Arbitre: Tony Galento Henry Kulkavich vs Les Ryan Gino Garibaldi vs Jimmy Austeri Prix des sièges: 75e, 1.00 et 1.25.Granby ont défait les Ponies de Kingston 7-3, hier soir, dans une joute de la ligue de baseball de la Frontière.Hank Washburn remportait sa 3e victoire de la saison et limit.it les visiteurs d Ontario à cinq coups saufs.Par manche: Kingston \u2026 100 002 000\u20143 5 15 Granby 001 030 03x\u20147 8 1 Deluca et Doherty; Washburn et Cleeves.: LE CLASSEMENT = EER eS FY Auburn Granby Ogdensburg Kingston Watertown Sherbrooke \u2014 - CORNWALL (ONT) (D.N.C) rm CORNWALL (Ont) (D.N.Ch Met Mme Joseph Cuirrier avaient eomme invités récemment: M.et Mme Léo-P Séguin, leurs enfants Giseline et Gilbert, de Maxville, M.et Mme Arthur Cuirrier, leurs enfants Robert-Paul et Jean-Gus.de Valleyfield, M.et Mme Raymond Richer, M.et Mime Joseph Picard, de St-Raphanaél.M.et Mme Hervé Latour sont allés à Alexandria, dimanche dernier.rendre visite à M.et Mme Sauvé, parents de Mme Latour.M.et Mme G.-A.Lemay.Mlle louie Lemay, Mme A.Leroux et Mme L.Martin sont aliés & St.lvidors de Prescott, di-; manche dernier.Tis ant passé par Hawkes.bury et ont visite M.et Mme Adélard Jemay, ae D R LAMES MINORA, la lame canadienne de qualité à prix modéré.Oui, le gros paquet économique MINORA est de nouveou à l'étalage.Rasez-vous vite, aisément tout en épargnont.Achetez les LAMES MINORA dans le gros paquet économique-12 tomes 25c.LesLames Minora:sé vendent aussi 4 pour 10 S A LE CE PAQUET, ÉCONOMIQUE Voici UNE NOUVELLE longtemps ottendue des hommes: De nouveau vous épargnez 16% sur les gent, Les acheteurs avisés FAIRE a savent qu'il y a profit à Ë pussedent la plus grande acheter directement.Tous les EXAMINER manufacture d'articles d'op- verres sont polis sur l'or- LA VUE tique et la plus grande donnance d\u2019un docteur bre GRATIS série de succursales d'articles veté.Frais supplémentaires d'optique au détail de Late modiques pour verrcg à ; .double foyer, teintés ou cor- D'usieurs pire mo- recteurs astigmatiques.! Remboursement garanti ._ .3,000,000 de clients satisfaits.RITHOLZ 181, RUE SPARKS Magasins dans les principales villes OPTICAL co.FONDE EN 1897 x ) é Huntsvitle.Ont Me RE i Pp + - _ à.4177 The Ogilvie Flour Mil Co.It \u201c0.EE a Toronto, Ont \u2018 ] q Monsieur.Cs Jf por- b CE-QUE - I, a quelque temps Renal Fe mis ES - - cts ge six semaines Je nan d'eux ) YER d:) « Ra aussi chétifs.7 ; d'en D'AUTRES vu d'animent que j'eus intention ver A I wl.3 PE je déridai de lus don a i dsposer, MAÉ semaines d'alimen- = DISENT p une chance Apres en Miracle\", ce por SRE 4 : Nourr * ) us A tation erent teur poids et x ig | DES celets est maintenant presque 81 = mn Pete rete de ja portée.NOURRITURES Sinceremet's Cy, (1 origina.de cette jertre est dans DOV ciasseurs) Voilà une preuve convaincante de l'excellence des Nourritures \u201cMiracle\u201d pour Porcs.Vous obtenez de meilleurs résultats parce que les Nourritures \u201cMiracle\u201d pour Porcs renferment, en quantités strictement contrôlées, tous les éléments nutritifs nécessaires.Ache- tez-en un sac aujourd\u2019hui, M43-7P LES - ROME VE Ù ITIEITTE .RITE SY vu hd ! t 1 6 a ir th Yh ig Tw a.Une nouvelle usine pour la fabrication de l\u2019émail, construite au coût de $300,000 est actuellement en exploitation à la Moffat's Limited, Weston, Ontario.Incorporé dans la nouvelle usine, se trouve un fourneau à émailter de quatre-vingt cinq pieds, à jet continu \u2014 le premier du genre au Canada.Ce fourneau géant à l'huile est actionné à des températures variant de 1500 à 1600° F.La nouvelle usine compte aussi trois fourneaux-séchoirs de quarante pieds continuellement en marche, dont un est chauffé par le récent procédé infra-rouge, utilisant du gaz manufacturé.Comportant les plus sclenlfi- ques de cette industrie, la gigantesque usine fut conçue pour adapter les méthodes modernes d'usinage en série à la production des pièces émaillées-porcelai- ne des appareils domestiques.L'on s'attend que la capacité de cette nouvelle usine \u2018permettra aussi la production d'une quantité de pièces émaillées standardisées pour d'autres fabricants dans la spécialité de la porcelaine.Des plaques d'acier de toutes dimensions passent des fourneau:: à sécher, dans les fourneaux à haute température, au moyen d'un sys- téeme convo;eur suspendu.Fabriqué pour produire trois zones de chaleur, le nouveau four neau assure un émail uniforme de haut ton qu'un autre gppareil- lage ne saurait produire.Avant d'entrer dans le compartiment principal, les parties passent lentement au travers d'une zone préalablement chauffée où la chaleur augmente graduellement.Les parties sont refroidies d'une façon analogue lorsqu'elles passent dans la zone finale de refroidissement.A l'ancienne façon, l\u2019acier envobé d'émail était direc- au fini, qui se répétait de nouveau lorsque l\u2019on enlevait la porcelaine, faussait l'acier et avait tendance à former des cheveux dans l\u2019émail.La grande amélioration dans la fabrication de l'émail révèle l'expansion qui s\u2019est réalisée dans toute l'usine Moffat.De la chambre de presses modernes, depuis les presses à précision les plus récentes et les plus lourdes, jusqu\u2019au nouvel usinage en série, tous les départements ont été presque entièrement rénovés.Tel qu'annoncé l'automne dernier par'D.R.Moffat, vice-président et gérant général, l'expansion de la production de la compagnie a été \u2018entreprise principalement pour maintenir la main- d'oeuvre à un haut niveau tel qu\u2019établi durant les années de guerre.Les poêles et appareils Moffat sont expédiés sur tous les marchés du monde depuis plus de vingt ans.La nouvelle usine agrandie et le nouvel aménagement permettront à la compagnie d'augmenter substantiellement son volume d'affaires d'exportation et domestique.En plus des poêles à gaz et à l'électricité, et des accessoires, Moffat's Limited fabrique maintenant des glacières et des radios Crosley au Canada.Greve des.(Suite de la première page) se \u2018réunir pour discussions\u201d signifiera l'immobilisation des navires tant que dureront les pourparlers.Affectés par la grève projetée sont les marins affiliés au syndicat de la Fédération et sa filiale, le syndicat des marins du Pacifique.Le but de la grève est de protester contre le fait que les opérateurs du Pacifique sont à Washington en pourparlers avec le CIO et ne sont pas revenus à San Francisco pour entreprendre des pourparlers avec le syndicat des marins du Pacifique.| Tout indique que les marins \u2014 surtout ceux de l'Atlantique et du Golfe \u2014 ont l'intention de diseu- ter en plus de l'attitude à prendre |à août 1939, alors Hausse de l\u2019indice du coût de la vie Il se produit une nouvelle aug- ;mentation de l'indice du coût de | la vie de 120.8 le 1er avril à 122.0 le ler mai.La hausse par rapport que l'indice s\u2019établissait à 100.8, est de 21 p.c.Cinq des six groupes budgétaires composants contribuent à l\u2019augmentation par rapport à cette année.L'indice des aliments passe de 135.1 le ler avril a 137.7 en raison de la hausse du prix du beur- I re, du pore frais, du saindoux, des fruits et des légumes.La permission d\u2019augmenter les prix des vêtements et des meubles se réflète si le CIO déclare la grève la semaine prochaine.Alors que les différends se pro- | pagent rapidement.les nouvelles ; de Washington disent: 1.Les compagnies maritimes de l'est hier -sir ont rejeté la plus récente dc nde des syndicats des marins affi, 3s au CIO.La demand ecomprend des gages supplémentaires pour plus de 44 heures par.semaine en mer.Les marins avaient ! d'abord demandé .une semaine de 40 heures.Les compagnies insistent sur la semaine actuelle de 56 heures en haute mer.2.Le comité du Travail de la Chambre des Représentants doit se réunir pour discuter de la situation maritime.3.Le président Truman a fait appel aux syndicats et aux compagnies de \u201cs\u2019y mettre et de régler la question par entente mutuelle\u201d.M.Truman a déjà donné l\u2019avertissement que le gouvernement saisira les navires si la nécessité se présente.4.Les syndicats du CIO ont publié des pages entières d'annonces disant que \u201cla menace de gre- ve disparaîtra d\u2019un jour à l\u2019autre si les compagnies font une offre raisonnable\u201d, sur la question d'une semaine de travail plus courte et sur une augmentation de salaire.Les \u201cdiscussions d'affaires\u201d des marins de la Fédération américaine du Travail furent annoncées hier soir à San-Francisco par Harry Lundeberg, chef de la Fédération américaine des marins: le syndicat des marins du Pacifique émit une déclaration blämant le secrétariat du Travail d\u2019avoir \u201cdétenu les propriétaires à Washing- on\u201d.La grève de la Fédération sur toutes les côtes fut d\u2019abord annoncée à New-York par John Hawk, vice-président du syndicat international des marins, disant qu\u2019il lui était impossible de divulguer le but des réunions parce qu'il en était membres.; La semaine dernière.M.Hawk écrivit au CIO pour donner l'assurance que les membres de l'union internationale respecterait les li- &nes de piquet du CIO si la grève du 15 juin était déclenchée.Le jugement esi\u2026 (Suite de ta première page) | Comme il lui fut impossible de | le faire, il fit une seconde entente ave la Corporation épiscopale, mais cette fois pour une période de deux mois.Il pouvait alors, dans des deux mois, vendre le séminaire à $200,000, s'engageait à obtenir les priorité mentionnées précédemment.et obtiendrait encore ainsi une commission de dix pour cent._ Plus tard.les deux mois etant expirés, - - le gouvernement fit faire l'inspection de l'immeuble.et la Défense nationale se trouvant dans une pénurie 'immeubles, menaça d'exproprier la bâtisse du séminaire.La Corporation épiscopale décida enfin de vendre l'immeuble, mais après avoir fait faire des réparations pour $7,000.et fait les déboursés nécessaires pour ouvrir les classes, J\u2019achat de livres, ete.La Corporation épiscopale d\u2019Ot- lawa, comme les deux mois du dernier contrat avec MacLaughlin étaient expirés, fit la transaction immobilière sans passer par ce dernier, et vendit le séminaire au gouvernement pour la somme de $220,800.MacLaughlin exigea ensuite $10,150 de commission et traduisit la Corporation épiscopale devant la Cour Suprême d'Ontario.Le juge Barlewe donna, au mois dans la hausse de l'indice Ces vé- tements de 123.2 à 123.7 et des indices des meubles et des services de 120.7 à 122.1.Les résultats du recensement des loyers le 1er mai placent l\u2019indice à 112.6 de 112,3, tandis que le groupe des item divers passe de 111.0 à 111.5, à cause de l\u2019augmentation des prix des journaux et des revues.Le combustible et l'éclairage ne changent pas à 107.2.CA A = l\u2019Union des Electeurs fait une campagne MONTREAL L'Union des Electeurs de la province de Québec a entrepris une campagne de pressions auprès du gouvernement d\u2019Ottawa pour réclamer l\u2019abolition de l\u2019impôt sur les revenus ne dépassant pas $3,000 par année, l'amnistie pour les délinquants et les déserteurs de l'armée, la démobilisation immédiate et définitive de tous les soldats actuellement dans l'armée, qui le désirent, le retrait de la loi de conscription.une enquête royale sur les traitements infligés aux prisonniers de l'armée et l'abolition des contrôles de guerre.Monsieur Roland Corbeil, président provincial de l\u2019Union des Electeurs, est à Ottawa depuis lundi soir pour y rencontrer les députés du Québec et connaitre leur attitude sur ces différents points.A date, monsieur Corbeil a rencontré le député de Shefford, M.Boivin, le député de Lac-St-Jean- Roberval, M.Dion, le député de Montréal-St-Henri, M.Bonnier, et le député de Montréal-Ste-Marie, I'Honorable Gaspard Fauteux.Les députés se déclarent presque tous préts a patronner ces réclamations de l\u2019Union des Electeurs bien que sur le point de l\u2019amnistie.ils craignent l'opposition des » vétérans.00 Fire est aussi admise parmi les pays participants (Suite de la première page) (Communiqué) respectifs.En outre, la France et l'Inde parlèrent en faveur d\u2019un endroit en quelque ville d'Europe.La Chine proposa l\u2019Eire comme siège du conseil et fut appuyée par les Etats-Unis.Le seul autre pays nomr:ié fut l\u2019Argentine, proposée par le délégué de l'Argentine* lui-même.Lorsque les bulletins furent comptés, il y en avait 32 pour l'Eire.six pour l\u2019Argentine et un pour l'Afrique du sud, bien que ce dernier dominion n\u2019ait pas été propoé.Deux autres bulletins n\u2019étaient pas marqués.Le vote dans les deux cas a été secret.de mars 1944, gain de cause à la Corporation épiscopale.Mac- Laughlin en appela alors à la Cour d\u2019appel d\u2019Ontario, à Toronto, composée de cinq juges.Celle-ci, dans un jugement rendu hier, a maintenu le premier jugement, donnant encore gain de cause à la Corporation épiscopale d'Ottawa défendue dans ces deux procès par \u201cfe Henri St-Jacques, CR.tement mis dans un fourneau genre boite, a une température de 1500° F, de la température normale de la chambre de départ.Le \u201cchoc\u201d causé au mélal et réarmait dès Weimar Des documents saisis chez Krupp en font foi.\u2014 Un an après Versailles; treize ans avant Hitler.\u2014 Camouflage financier à Amsterdam et Stockholm.Par Daniel De LUCE NUREMBERG (PA) \u2014 Dans des documents confisqués de te du réarmement allemand dès les jours de la république de Weimar.qui se disait vain- peine un an après la signature du traité de Versailles et treize ans avant l\u2019arrivée d'Hitler au pouvoir.Ces documents, qui sont maintenant entre les mains des Alliés.prouvent qu'un homme, chancelier du Reich et ministre des Finances, trois ans après le Putsch hitlérien en 1923, accorda un crédit de $48,- 000,000 à la Société Krupp.En 1940, alors que l\u2019Allemagne avait vaincu la France et se préparait à envahir l\u2019Angleterre, l\u2019ancien chancelier écrivit fièrement, de son exil en Suisse, au vieil armateur Gustav Krupp von Bohlen und Halback.La lettre, signée: Josept Wirth, et tirée des fiches de la Société Krupp, à Essen, est considérée par les enquêteurs alliés comme un exemple frappant de la pariicipa- tion secrète des magnats industriels et des politiciens nationaux- démocrates à la restauration de la puissance militaire de l'Allemagne.\u201cTrès Honoré Herr Président, dit-il en commençant sa lettre, les journaux suisses signalent que vous êtes le premier Allemand à être décoré de la Croix du Mérite de Guerre, première classe, en appréciation de ce que vous avez fait pour armer la Wehrmacht.\u201cJ'ai I'honneur de déclarer que ce fait a été noté avec plaisir dans mes mémoires et je me souviens avec satisfaction des années 1920- 23 alors que nous .jetions les nouvelles bases du développement de la technique allemande d\u2019armement, avec l\u2019assistance de votre très grande et très importante firme.d'Ottawa.Qi.\u201cJe vous écris ces lignes pour en garder un dossier dans mes fiches, dans lesquelles figurent déjà la lettre du Dr Wiedfeld, datée en 1921, qui réclame qu'à l'aide de mes activités comme chancelier du Reich et ministre des Finances.votre très estimée société a été maintenue eh sécurité pendant dix | ans en disposant des moyens considérables du Reich pour le maintien de la technique d'armement au service du Reich.\u201cJ'ai conservé de bons rapports avec les Etats-Unis que j'ai étudiés lors de mon voyage l\u2019année dernière .Je souhaite que l\u2019on nous épargne un conflit armé avec les Etats-Unis, quelque douteuses que soient les nouvelles de ce pays.\u201d Un mémoire confidentiel fut joint à la lettre par un membre du personnel de la Krupp dans l\u2019intention de le mettre en évidence à la dynastie Krupp, l\u2019on a trouvé aujourd\u2019hui l\u2019origine secréê : , cue et en banqueroute.soit à | LE DRUII, OTTAWA, JEUDI 6 JUIN 1946 ™ Les dessous du complot contre | \u2018MacArthur | TOKIO (PA) le quartier \u2018général allié annonce aujourd'hui qu\u2019un jeune Javong\u2019s de 18 ans a révélé avoir comploté pour se joindre au parti corimuniste et prétendre tuer !n genéra! MacArthur.Le jeune homme a dit qu'il voulait discréditer \u2018e part: parce qu\u2019il était en laveur de l'empereur.Ce jeune homme, Turanari Arai, fut arrété apres qu'il eut dit, pa- rait-il, que McArthur devait étre éliminé.On a dit.au quartier général, qu\u2019Arai a déclaré à les peychia- tres de l'armée qu\u2019il \u201cn\u2019aurait pas même blessé le général\u201d mais ! \u201cqu\u2019il aurait simplement fait mine de le tuer.\u201d Les psychialres constatérent qu'Arai était sain d'esprit.+ _ Conseil centra des villégiateurs de notre région On formera un conseil central : des villégiateurs de la région de Québec, des vallées de l'Outaouais et de la Gatineau.Voilà la décision qui vient d'être prise à une réunion de propriétaires de résidences d\u2019été tenue dans la salle du conseil d'administration de l\u2019édifice de l'Ottawa Electric, Le but de cet organisme est de soumettre éventuellement des repré- | sentations au gouvernement de | Québec relativement aux besoins de ce district de villégiature.Les associations et leurs délégués présents à la réunion étaient: l\u2019Association Protectrice des Propriétaires du Lac McGregor, Mile Charlotte Whitton, le colon Ar-: thur Steel et M.A.-M.Lee; l'Association Protectrice des Propriétaires du Grand Lac, M.Joseph Meagher, président: l'Association ; des \u2018Propriéta:res de Gleneagles, M.Mervyn Pettapiece.président; l'Association Municipale de Norway Bay, M.John Taylor, président: l'Association des Villégiateurs du Lac Bernard et le Club de pêche du Lac Bernard, le brigadier C.-B.Topp, président; l'Association des Propriétaires de Villas du Lac Wakefield.M.W.-L.| Moore, président: M.Arthur et: M.Mervyn Proudman.vice-présidents: et M.Antonio Plouffe, secrétaire.M.Plouffe secrétaire Un comité a été cormé du brigadier Topp, de Mlle Whitton et! de M.Moore, afin de choisir un nom au nouvel organisme, rédiger une constitution et faire ensuite rapport à l'assemblée.M.Plouffe est secrétaire du comité en question.Au nombre des points sur les- : quels on attirera l'attention du gouvernement de Québec, il y a, entre autres, le mauvais état de routes de la région, l\u2019absence de protection des arbres situés en\u2019 bordure des lacs et des rivières dans le district, l'insuffisance de viviers pour alimenter de poissons | les cours d'eau de l\u2019ouest de Qué.| bec.le peu de protection des droits riverains des propriétaires de villas, le coût excessif du permis de pêche pour les villégia- \u2018 teurs.Vente pendant quatre mois de tout procès allié des industriels allemands.Dans ce mémoire, l\u2019on dit que.Wirth a déposé $48,000,000 en marks pour la Krupp a la Mendelssohn et Compagnie, à Berlin, d\u2019où l\u2019argent fut transféré à un compte enregistré sous le nom de Custo- dia, à Amsterdam.Le compte plus tard \u201cfut alimenté par des paiements annuels de Stockholm en couronnes suédoises, représentant les dividendes d'actions de la Bofors\u201d, conclut-on dans le mémoire.\u201cLes actions de la Bo- fors ont été payées à même les fonds de Wirth.\u201d A cause de cérébro-malacie causée par la vieillesse, Gustav Krupp von Bohlen und Halbach fut exclu du procès des suspects criminels de guerre à Nuremberg.Son fils comparaitra peut-être comme ac- ceusé si les industriels sont incul pés en tant que classe.\u2014 Cour de comté Harold-Dean Mason, de Billing's | Bridge, a été condamné en cour de comté, ce matin, par le magistrat Austin O'Connor, à payer une amende de $100 et les frais, pour conduite dangereuse au volant.Le magistrat lui imposa aussi une amende de $10 et les frais, pour avoir conduit un véhicule sans le permis requis.James Massey, 29, rue Sherbrooke, a été condamné à payer $10 et les frais, pour avoir eu en sa possession de la bière dans un endroit autre que sa demeure.lla aussi été condamné à $5 et les frais, pour ne pas avoir porté sur lui sa carte d'enregistrement national.Oscar Dupuis, du canton de Gloucester, a été condamné à payer $10 et les frais, pour avoir nui à un officier de police dans l'accomplissement de son devoir.Wilfred Mazerall\u2026 (Suite de la première page) d'Ontario.Me Byron Howard, C.R., à agi pour la couronne, tandis que Me Roydon Hughes, C.R., a représenté la défense.On a appris d\u2019une source bien renseignée, ce matin, que Mazerall devait quitter la capitale aujour- d\u2019hui même pour comparaitre comme témoin durant le procès de Fred Rose, député de Montréal-Cartier, l'un des accusés dans l'affaire d\u2019espionnage au Canada.Le procès de Rose est actuellement en cours et s'instruit devant le juge Wilfrid Lazure, de la cour du Banc du Roi.biens de guerre MONTREAL, \u2014 Les ventes de! la Corporation des biens de guer-! re, au cours des mois de février à mai inclusivement.se sont chiffrées par plus de $100,000,000, a annoncé, aujourd'hui, M.E.R Birchard, vice-président et directeur de la distribution et des ventes de la Corporation, a l'issue | d\u2019une réunion de deux jours de! tous les gérants des ventes des régions et succursales de cette compagnie de la Couronne.Cette réunion avait été convoquée en vued e discuter et coordonner les méthodes de vente, d\u2019une côte à l'autre du Canada.Les gérants des ventes régionaux présents étaient: MM.J.-A.LaPlante (Québec); L.Fitzgerald (Ouest): L.K.Garwood (Ontario); H.D.Adamson\u2019 (Maritimes): W.H.Sharman (Prairies).Les gérants des succursales: MM.G.-M.Sauriol, Montréal; Henri! Duclos, Québec:* G.-M.Walker, Toronto; L.-W.Slack, Halifax; M Montgomery, Vancouver: L.W.Mouldent Winnipeg; A.W.Fogar- | ty.Saint-Jean (Terre-Neuve): P.T.Palmer.Moncton: G.L.Wood, Ottawa: O.Davis, Calgary; J.-C.; Gray.London (Ont.); J.-A.Gass,\u2019 Regina.| M.A.-E.McMaster.vice-prési-| dent et gérant général de la Cor-; poration, ainsi que M.H.Roger Malley, vice-président et directeur des approvisionnements, ont pris part aux délibérations, tr re ee Radio-Moscou et M.Bevin LONDRES (Reuter) \u2014 Radio- Moscou a fait allusion aujourd'hui pour la première rois au discours du ministre des Affaires étrangères, Ernest Bevin, devant la Chambre des communes.mardi.Il s'agit d'un résumé sans commentaires.La radio russe a dit notamment: \u201cM, Bevin insiste pour que le gouvernement de Russie el celui des Etats-Unis reconnaissent | fait qu'il y va de grande importance que la Grarde-Bretagne maintienne sa position actuelle au Moyen-Orient.\u201cEn traitant de la question du Danube, de la frontière italo-you- goslave, de l\u2019Autriche et de diverses autres questions, M.Bevin appuie l'attitude adontée par la: délégation britannique à la conférence à Paris ses ministre des Affaires étrangères.\u201d \u2018 pour les officiers supérieurs, Le brig.Bernatchez gagne la course de 60 vgs à Britannia C'était congé hier après-midi à la branche de l\u2019Adjudant Général, au quartier général de la défense nationale, à Ottawa.En conséquence, les membres de cet te branche du quartier général, forte de quelque 2,500 employés, militaires et civils, se sont rendus au parc de Britannia pour pren dre part à un pique-nique et à une réunion athlétique.Cette après-midi de divertissement se tenait grâce à la permission du major-général E.G.Weeks CB, CBE, MC, MM, sous les auspices du Conseil des Sports de l'Adjudant Général que préside le lieutenant-colonel E.-G.Radley.Le programme sportif.compie- nait quelque 20 épreuves de courses et de sports, une partie de balle-molle entre deux équipes militaires et la présentation des prix par Mme E.-G.Wecks, épouse de l'Adjudant Général.Tout membre de la branche pouvait participer aux tournois sportifs.Le clou de l'après-midi a été une course de soixante verges de lieutenants-colonels et au-dessus.Onze officiers ont pris part à cette course sur une piste à six voies qui se terminait, par mesüù- re de précaution, près du poste des premiers soins.Tous les officiers, sauf un, étaient vsus de costumes sportifs.Et c'est l'officier vêtu d'un uniforme tailitaire, le brigadier J.-P.-E.Bernatchez, CBE, DSO, qui a remporté la victoire.II n'a d'ailleurs participé à l'épreuve que sur l'instance des officiers présents.Le brigadier Bernatchez a franchi la distance en 32 secondes, d'aprés les calculs officiels.Mais les gens bien renseignés restent perplexes devant cette lenteur apparente, surtout quand on sait que l'Armée exige.dans ses tournois sportifs, que l'on franchisse les -100 verges en 10 secondes.Certains ont imputé cette soi-disant erreur à une défectuosité du chronomètre.Parmi ceux qui ont gagné des: épreuves, signalons le soldat Bou- | tillier qui a lancé le ballon-rugby sur une distance de 166 pieds 10 pouces.Les juges des différentes épreuves étaient: le major général E.G.Weeks, directeur des épreuves; les brigadiers J.-P.-E.Bernatchez et H.-D.Graham, arbitres: le colonel C.Laurin, juge en chef des concours sportifs; le capitaine H.McCagg, juge en chef des courses, et le lieutenant-colone! E.-G.Radley, surintendant.\u2014\u2014\u2014e.EN QUELQUES LIGNES LONDRES (P.C.-Câble) Les délégués à ia conférence impériale de presse ont tenu aujou>- \u2018d'hui une séance à huis clos.au cours de laquelle ont adressé la; \"parole ie frld-maréchal.lord Alan- i brooke, chef du grand état-major | impérial, l'amiral de la flotte, le vicomte .Cunningham.premier lord de la flotte et chef de l\u2019état- major naval, et sir Arthur Ted- der, maréchal de la RAF, : * x * STOCKHOLM \u2014 (P.A.) \u2014 Le Parlement suédois a voté en fa-, veur d\u2019exempter le prix Nobel des | taxes.Un porte-parole a dit que | par cette mesure, chaque prix | Nobel, à compter de 1948, aura: 40.000 couronnes suédoises, en-| viron $10,000 er argent américain, de plus.PEARL-HARBOR \u2014 (P.A.) \u2014 Un certain nombre d- mines japo- haise- peut \u2018:re 30.000, à la dérive dans le Pacifique, constitue une menace continuelle à la navigation.Six navires.rapporte-t-on.ont été avariés par des mines depuis le jour de la victoire sur le Japon.Des mines à la dérive ont été aperçues dans les eaux ha-' waïennes et une à 600 milles au \u2018 large le San-Francisco.' | Et Hope de même, \u2014\u2014\u2014 INDIANAPOLIS, (PA) \u2014 Le comité exécutif national de la Légion américaine des Anciens Combatiants a décerné des médailles pour service insigne a Cordell Hull.Edgar Hoover, le major-gé- néral Lewis Herchey et Bob Hope.M.Hull, ancien secrétaire d\u2019Etat, fut cité pour \u2018sa diplomatie dans l'organisation de la solidarité de l'hémisphère occidental\u201d, M.Hoover, directeur du FBI, pour ses services.dans la lutte contre les activités subversives et pour ses exploits dans le maintien de la paix et de l\u2019ordre\u2019, ct le général Herch pour son administra- { heureuse du systéme de service sélectif.Hope, étoile de l\u2019écran et de la radio, fut cité pour sa contribution aux \u201cmilitaires dans les centres d\u2019entrainement.dans les hôpitaux et dans tous les théâtres de guerre outre-mer\u201d.Vos yeux sont rès précieux Aucune somme d'argent ne peut racheter votre vue lorsqu'elle est dise parue, N'atiendez pas de souffrir d'yeux défectueux.Faites-les examiner régulièrement par notre oplo- triste breveté 180, rue Sparks et | © En Orlando, Bonomi.| (Suite de la oremiére page) démocratique nationale est arri-! vée au quatriéme rang, aux élec-\u2019 tions.On suggère égelemient, comme cendidat à la présidence, un au-\u2019 tre \u2018vieillard vénérable\u201d de la po-' litique italienne, Ivanoe Bonomi, âgé de 78 ans, qui a dirigé deux gouvernements provisoires alors que l'Italie avait !e statut de cobelligérante.Cependant, le roi Humbert s'apprête à aller rejoindre son père dans son exil.Son règne de moins d'un mois a pris fin sous le poids | écrasant de près de 13,000,000 de votes en faveur d'un gouverne.| ment républicain, Le premier président de la nouvelle republique sera choisi lors de la première session de l\u2019Assem- biée constituante, le 24 juin; à: son tour, il choisira alors le nouveau premier ministre.On s\u2019attend que le premier ministre Al- cide de Gasperi soit appelé à rester au poste.Abruzzi, portant à bord la reine Marie-José et ses quatre enfants, a mis le cap sur Gaeta, à Naples, de bonne heure ce matin: on s\u2019attendait que le roi Humbert monte à bord à Gaète, au cours de la journée, à destination de l\u2019Egyp- te, où son père, l'ex-roi Victor- Emmanuel III, a élu domicile.Victor-Emmanue! a abdiqué le 9 mai, dans une vaine tentative visant à sauver la maison de Savoie, sous laquelle s'est faite l'unification de l'Italie moderne, il y a moins de 80 ans.Il semble également que les au- | tres membres de la famille royale quittent I'ltalie.Le prince Aimo- ne di Savoia-Aosta.duc de Spo- lète, qui, au cours de la guerre, a eu pendant peu de temps le ttre de roi Aimone de Croatie, a quitté Rome avec sa famille et ses effets, vers une destination inconnue.\u2018Les imprimeurs.(Suite de la premiére page) La publication de l'édition d'hier a été menacée »ar le refus des pressiers de faire ce qu\u2019ils ap- \u2018pellent le \u201cstruck work\u201d.De semblables refus par les typographes de l'union a emyêché la publication samedi.Les pressiers el les fvpographes, membres de différentes unions, ont refusé de travailler en don- | nant .pour raison qu\u2019une clause de \u201cleur contrat leur accorde \u201cie droit de faire le \u201cstruck work\u201d recu de ou destiné a un bureau d'imprimerie déloyal.\u2019 Ils déclarèrent que la situation était une ferme- : ture.i | Un autre développement de la ! grève a été la publication hier, par i J-P.Kenney, gérant général ad- ; joint du Citizen, d'une lettre circulaire adressée aix \u2018anciens i employés\u201d du compartiment de la ; composition.La lettre offrait de l'emploi sous certaines conditions et fixait le 8 juin comme limite de temps pour leur reprise du tra- ; de Shugar, quand il comparut à Le croiseur italien Duca-Degli- | === Rédigés par | des hommes d'autorité, (Suite de la premiere page) | Carr et que la seule chose qu'il savait de lui venait des documents produits au procès et vus à l\u2019ambassade.Une argumentation légale s'en- i suivit quand Me Cohen tenta de porter au dossier des portions d'un des rapports de la Commission Royale sur l\u2019espionnage où il est qu.ction du docteur David Shugar, ancien employé à la Research Enterprises Limited.Un juge d'Ottawa a décidé le mois dernier qu\u2019il n'y avait pas suffisamment de preuves pour justifier la mise en accusation formelle l'enquête préliminaire des accusa- | tions ressortissant de l'enquéte.Le juge Wilfrid Lazure, président de la cour du Banc du Roi, décida que \u201cà ce moment\u201d la preuve que tentait d'apporter M.Cohen ne serait p légale.L\u2019avocat de la défense déclara qu\u2019il allait montrer au jury que les documents p: duits à ce procès, en vertu desquels Rose serait impliqué dans l\u2019espionnage en question, n'étaient pas \u2018de nature plus sérieuse que ceux produits à l'enquête préliminaire de Shugar\u201d.La déclaration de l'avocat de la défense fut faite quand le juge eut dit que la décision dans le cas de Shugar n'avait aucune signifi- > cation dans le procès actuel.Après l'objection du procureur | spécial, Me Philippe Brais, ce.r, a l'introduction du rapport de la: Commission royale, Me Oscar Gagnon, cr.procureur de la couronne et associé de Me Brais, con- | tinua l'argumentation en préten-! dant que le renvoi de la cause contre Shugar n'empéchait en rien à la couronne de l'accuser de nouveau.\u201cMais elle ne l\u2019a pas fait\u201d.répliqua Me Cohen.A l'ouverture de la cour, au- jourd\u2019hui, Me Cohen lut à Gou- zenko des extraits de ses déclara- de prison pour possession :grle d'armes et à deux ans pour ;auvVOir fait fonctionner radiophonique clandestin.En Normandie, on.(Suite de la première page) habitants du Mesnil où les Canadiens se battirent violemment pendant onze jours pour garder cette jonction importante.Les Royal Winnipeg Rifles, les Regina Rifles, le Canadian Scot tish de Victoria et les 1st Hussars (London, Ontario), se réclament :d'avoir glorieusement combattu à Courseulles.Bernières fut le champ \u2018de bataille des Queen's Own Rifles de Toronto.du régiment de la Chaudière, du Lac-Mégantic (Québec), du North Shore Regiment de Newcastle (C.-C.) et du Fort Garry Horse, de Winnipeg.Les Camerons , d'Ottawa, avec l'artillerie et le corps de génie se battirent dans ces deux villes avec la première vague d\u2019envahisseurs.A Bernières-sur-Mer, à la fin de la matinée du premier jour l\u2019Hamilton Light Infantry, les North Nova Scotia Highlanders et les tanks des Fusiliers de Sherbrooke se portérent a l'attaque de l'infa.me 12e régiment de la Garde d'élite a Authie, Buron et Villons-les- Buissons.EN BELGIQUE , VIELSALM (Belgique ,\u2014 (PA) D\u2019énormes feux ont été allumés d\u2019un bout à l\u2019autre de la Belgique au cours de la nuit cerniére pour commémorer le débarqueinent des troupes alliées sur (cs plages de Normandie et l'entrée en action des groupes du maquis belge, il - y a deux ans.À Vielsalm.Le feu fut allumé au même endroit où le maquis s\u2019est réuni pour entrer er action le 6 juin 1944, La cérémonie débuta au son Gu fameux V de la victoire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JERUSALEM (Reufer) Geulah Co\u2019 en, Juive de 20 ans qui annonçait au poste radiophonique illégal de la Bande Stern, a été condamnée aujourd\u2019hui à sept ans illé- un poste tions au sujet de \u201cBack\u201d (Lunan) lorsqu\u2019il avait été interrogé par Me Philippe Brais, avocat extra- \u2018ordinaire de la poursuite représentant le fédéral.Me Cohen produisit un des, documents de la couronne, ce que l\u2019on dit être une lettre de \u201cBack\u201d (Lunan) au colonel Zabo- tine, ancien attaché militaire à l'ambassade de I'URSS à Ottawa et prétendu chef du réseau d'espionnage.| Dans ce document, \u201cBack\u201d écrit qu'il devrait \u201cêtre entendu que ni \u201cBagley\u201d (Mazerall) ni \u201cBa- deau\u201d (Durnford Smith) ni \u201cBa con\u201d (Halperin) ne me sont bien connus, ou de façon personnelle, ou politiquement parlant, et qu'ils ne me connaissent pas bien non; plus\u201d, Gouzenko répondit que ces hommes faisaient secrètement partie | du parti communiste.! Ie juge Wilfrid Lazure a annoncé ce matin que la cour ne siégera pas lundi.Il y aura deux vail ou la fin ne leur emploi.séances samedi.5 Il a fait $ Ayez recours à .AREX COMPOUND Il soulage promptement la goutte, es douleurs rhumatismales.les névralgies, etc.Faites-en l'essai: vous serez ravises preuves depuis des années.NOTRE PART EST ENTREE 19 46 a raison de 43% de 1939.Spéciaux de vêtements BLANCS Pour hommes, femmes et gar- connets.ou en d\u2019autres termes, pour ceux qui portent du blanc dans leur profession ou affaires.e Pour le boucher ® Le boulanger e Lc restaurateur de lu santé e nu le fabricant de bonbons.Service de 24 heures pour les hôpitaux, professionnels, restaurateurs de la santé.Signalez 3-400).6 am.a 7 p.m.Signalez 4-7277, apres les heures d'affaires.Nous conseillons les emplettes de bonne bonne heure car les quantités sont \u2018limitées\u2019.Tabliers enveloppants, la douz.$6.00 Bonnets de chefs, la doz.$6.00 .$24.00 Vestons a revers \u2014 en 5 teintes en plus de blanc, la doz.$30.00 Vestons, la douzaine Vestons d'hôpitaux, medecins et bouchers.la douzaine.836.09 Max Feiler 15, RUE NICOLAS Ie magasin des milie et un articles.Pea ae\" 1 » SE area\" QuRAUOI om) RVICE 7 D'APPAR parce l teur SP N ous n app .0.ee 00002 ee as e a.\u2026.eae.8646%mne = .n% 1.0 2.6 à 2.00 9 0 0 8 0 0 \u20ac 09 ® 6 0% co 000 0'v seo mene «Pa .eo 0 e +. \\ | | _ 5, ry LE VRUIS, VI TTAWA, JEUDI 6 JUIN 1946 Vreze = \u2014 = oltatiers prune sm IP tit lez 3-4061, de 8.30 5.00 | di idi Re 'Cnrerdie OU?VOS pe ites annonces, signa ez - \u20ac am.à p.m., ie samedi jusqu \u2018a midi ; 9 h.pm.Tél: 40117, EE a Dr FRANÇOIS COTE ~ chirurgle sen Avi î 3 : | lament.Conmuliaion zur rende eus vis 1 Instituteurs demondés 18 l'astituteurs demandés 18; À vendre 26 À vendre 26 À louer 34 Combustibles 63 : .rue Metcalfe.Tél) 56-1284 PORTRAITS GRATIS \u2014 Un beau pore INSTITUTRICE bilingue avec certificat INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de-| BARDEAUX en cèdre bians de l'est du LOT à vendre, chemin de Chelsea, Tél: CHAMBRE 4 louver, & la semaine ou au M.LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison.{ Or DE HAITRE, des hôpitaux de Parie.trait 8\u201d x 10°\" en couleurs avec chaque Ze classe, avec expérience pour école à mandé pour septembre, certificat Ze Canada, de $1.25 le paquet, an mun- 4-2945.26-134 mois.Hôtel Victoria, 34.rue Murray.neuve: bois de toutes sortes Téis + 161.rue Stewart.Spécialités: Chi mariage pendant juin et juillet Voyez| proximité de la ville de North-Bay.pour classe, bilingue, salaire 31,100, 7 milles tant.independant Cas) & Co.344.N.0.j 2-8884 .63~J.N.O.rurgie.maladies des femmes.muiadies ou appelez Floriant Thibault, 67, St-| l'année seulaire 1946-47.Indiques 6a-| de Kapuskasing sur la route nationale, Tél: 8-0495, 267.N.0, DERPO \u2014 Tue-punaises, extermiue com- v * des organes wénito-urinaires.on Florent.cu téi: 2.8306 ou an.N.O ne demandé 20 a bes Fadia Kini hive, Fad ro Jos.Ouellette.TOILE dar toile, - u Suna gue ie wo CHAMBRE, ne are du téléphone.19, Notre SLA - a Fi in rare 31 ve : sultations: 2 à 4 h.30 e 1 à .0.me Euelide rocque, sec.North-Bay.gan, Ont.18-132 .apeaux, grosse auvents.puces, tiques vient ls réinfesta- ame, Hull.34-132 myat ull.Tel: 637.a .C.P.432, Ont 18-J.N.O Lawrence Mfg.18, rue York.Tél: tian, B5e dans les pharmacies, quin.63-J.N.0.8b.20 pm.Tél: c-1244 Décès 2 INSTITUTRICE bilingue pour école no 4| 4-2081.264.N.0.| cailleries, ou à Derpo Limited, Toronto.DEUX chambres à louer pour pension- Dr E-L.DESJARDINS, 135 DESIRONS engager immédiatement insti-| à Westmeath, Ont, lére à Be unnée.- 26 naires disiingués.169, Daly.34-152 OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mos Wellington, Hull MEDECINE ce CHARLEBOIS \u2014 Mme Anthime Charie.| \u2018teurs ou institutrices pour durée sco-| S'adresser a André Gervais, La Passe, BOITES de sûreté, pour bons ou effets \u2014 - 8 la corde ou au voyage Tél: 26965 NERALE.Consultations: 2 à 4 h bois {née Jeanne Dupont), de Hammond laire 1946-47.Ecole située dans le vil- Ont.18-136 personnels, en acier à l'dpreuve du feu, VICTROLA électrique.bonne condition, GRANDE chambre meublée, usage du té 63-J.NO et Ta 8 h pm et sur rend Ont.décédée le 6 juin 1946, à l'hôpital !38¢ Prés de l'église et station.Bonnes - - - \u2014 très rvésistibles.Powis Bros.Tél:| aucune offre _ralsonnable refusée.léphone.monsieur de préférence.- Tais 20200 rendez-vous.général à l'âge de 75 ans.Avis des Pensions à prix raisonnables.Salaires DEUX, dnstitutrices ou instituteurs de- 2-9407, 26-J.N.0.| S'adresser, 14, Elen, Eastview, près 562, Rideau.34-135 Vain ARVISAIS, 238, Maisonneuve \u2018 134 de $1,200.00 a $1,050.00 pour personnes man possédant c cat Se asse 8 hres du soir.- e is mou sec, à a corde, Dr A.DROUIN, 318-519, édifice Trans.funérailles der ain.2-138 qualifiées.Adresses à J-R.Tremblay, peur école Union No 1 et 3 Jdington, BOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, 7 CHAMBRE, 72, St-Rédempreur, appt 61 Ou au voyage coupé \u2018Tél: 28336 5 : ' : A \u2014 ; ; Fauquier, Ont.18-J.N.0.arty, Ontario.\"adresser.me Lu- marque Orme, en n état & elk 3 2.5239.\"I N Pau Et, || COUSDYERS à Bit, 0, We ele Bergeron, secrétaire Hartge Gv.phones: § hois fu mata a § wa lon demande pa hn RTI = Consultations: 2 à het 7 à mea, époux de feu Evelyn Langwasdi, INSTUIUTROR ou WNRCIRUTECCE So) fave 8 Seem deem | em Tah: 34061 docs, | 0 AUTO usagé demandé, am bon fontsion-| messieurs seulement.BL, Guigues.| voyage 88.00.\u201cBon mélangé SL26.bou .p.m.Tél: 0.4 a lige de 71 ans.Funérailles samedi| ficat pour Ontario, pour l\u2019éccie bilingue Service domestique 20 t ou endommagé.55, rue Welling.34-158 franc $4.75.l'él: 65-6118.68-132 Dr J.-L.LAMY 211, rue Stewart.rains Cuuthier, 30.\" See, talons Hane No 2 des Cantons de Gibbons et Bastedo, \u2014 q STORFS vénitiens, bois blanc choisi ou| _\"- Tél: 3-4851.13-J.N.0.CHAMBRE à 2 296.BLPatri sou Tin $8.00 3 5.15 \u2019 i , , .=== \u2018ac 3 louer .moulin $8.00, .Spécialité: Chirargie.Consultations: service à la basique à 8 hres.Inbur eau PIACLEY o adeester IGI-N.O.| JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage| Promple Nvraison, Eatimé gratis.Tél ON demande entrepôt assez grand Tél: 1er juillet.\u201crie 216 voyage $3.00 Tal BOT 0 gps 284 het 748h pm Tél: 3.7026, mation au cimetière Notre-Dame, d'Ot- Lo : de maison, Souchera Folly.sehors.56-7288.26- 14 nov, - 1 an 133.N°0.taws.2.133 8 d comprenant }'angla : §-4702W, : CHAMBRE à louer r homme.S'adresser, BRAN de scie gratuit; slabs 4 pieds $4.50 Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- INSTITUTEURS et PROFESSEURS de 20J.N.0 > ne PROPRIETE demandée, rue Rideau, avec} 41.Dai pou : :! A P De \u2019 , 0 da , .- des cours de ches | Edward Tél: 4.1622.Chirurgie.DUPONT \u2014 Décédé à sa demeure, 232, rue mandés pour la Commission scolaire de NOUS avons quelques éviera de cuisine grand lot profond.Ecrivez à case 123, » Daly 34-188 a moulin.en arriére ' c a : LE , Kemington, pour l'année prochaine.2 dans notre magasin d'échange.Palmers : - min de fer de la rue Broad, Ottawa.; onsuhation sur rendez-vous.oe, ered vd, 1940, Lo Mentionner salaire et qualifications pour SERVANTE rénérale, expérimentée, NS Plumbing Supply, 320, rue Rideau.Té): Le Proit, Ottawa.18-132 CHAMBRE à louer.non meublée, avec 83-134 \u20181 or E.PERRAS, oo.rue Principale, à l'âge de 62 ans.Funérailles vendredi| Plus de renseignements: Mile Kaye B-1817- 26-J.N.0.1 DEUX chambres, vne non meublée et ah en avant » St-Laurent.Tél: BOIS de $3 1 ; Hulk Tél: R ; .McSheffrey, Commission scolaire de VANT i êlé , saine ti ve .84-133 au voyage $3 et plus, transfert, é 2-6754.Spécialité : Je 7 juin à 7 hres 45, des salons funé- ?Dal SERVANTE générale.Téléphonez, 4-3987 POELES, fournaises, meubles, foyers, four l\u2019autre servant de cuisine ou petit appa! service prompt.S'adresser, Raoul Trés Bayen-2 43 bureau privé.Diagnostic raires Gauthier, 259, St-Patrice, pour| Remington.Burea: de Poste Dosage pres i ares.20-F.N.0.sise À l'huile \u201cNorge\u201d.À.Bélanger tement non meublé.Cese 1, Le Diol CHAMBRE non meublée.91, Durocher,| panier, Val-Tétreau.Tél: 2-183.; e aitemen onsultations: 1 service à la basilique à 8 hres.Inhy- : - _ Hull t 5 .; il: wa.\u201cLis Hull, (Wrightville).84-122 \u2019 68-157 ; 4h D.m.et de 7 à 8 h.p.m.mation au cimetière Notre-Dame, d\u2019Ot-| INSTITUTEUR osm INSTITUTRICE bi- BONNE, sachant faire la cuisine, pour un Ba Lite.118.Montcalm.| Tél: N - | br ARTHUR POWER tawa.2.132 lingue.possédant ceruificat lire où couple sane enfanis.Bon salaire.FILLES de tables, laveuses de vaisselle et| CHAMBRE meublée, pour une ou deux P i $ 1 r 3 \u2014 médecin - 5 .5 ; 282, rue Wilbrod.Tél: 3-6642.femmes pour ouvrage général dans] ; en * 3 1.Personne 4 ialités : ir.\u20ac 2e closse, ur école rurale, salaire ; BALANCES, ventilateurs électriques, ai .: | Jeunes filles ou jeune homme , seul.rs : glnéral, eran nadie pul AE tired Ame Balan, ppouse de $1,200.S'adresser, Rolanc Bertrand.70-J-N.0.} grille-pain pour restaurants, peleuses à rank du are gérant, ee Tél: 5-5838.34-134 ; Front, Hull, de 11 am.a midi, 1948, a sa demeure, 7 boul.St-Joseph, Hammond, Ont.18-182 SERVANTE.léger travail, 2 adultes.bon patates.trancheuse à patates et srillas- \u2014-\u2014 | CHAMBRE à lour pour deux personnes NOUS nous spécislisons das les earre= tél: 3-3614:à Ottawa, 142, O'Connor, Hull, à l'âge de 56 ans.Funéraille salalre, couchera ici.235, Stewart.palates, aussi une serie complele de! FILLE pour servir dans restaurant, aussi ai = .lages à parquets, lambris de briques.+ , 2 unérailles | v eri PB J aussi cuisinette après 5 hres.10, Nel fone ; ; / de 2 h.à 4 b.et de 7 b.à 8 h,, tél: vendredi 7 ivin.Départ à 7 hres 15 INSTITUTRICE demandée pour éco e sé 20-132 errerie et coutellerie de restaurants.cuisinière, pour préparer légers repas| son 34-122 Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, ) 3-3614.de l'adresse susmentionnée, service a Dee No 2B, Bonfied.Salaire 81,200.Ottawa Store Equipment.240, rue (short orders).145, boul, St-Joseph, : : 131, Echo Drive.5-1427.64 ; 7 hres 30 en l\u2019église St-Jean-Bosco et Mrs.Albini Tremblay, Rutherglen, Ont.FILLE on femme avec références, famiile| Bank Tél: 2-0121, 26-J.N.0.Hull.18-132 Ré ti 54 - Dr HENRI RACINE, B.A.LM.C.C, inhumation au cimetidre Notre-Dame, de 18-182 d'adultes, soirées libres dans mesure du! ELECTROLUX © der.n \u2014sparations REMBOURRAGE et polissage de meubles ) Médecine, chirurgie et maternité.wll, 2.132 T U 5 E à possible.Tél: 4-2838, 20-132 dèles à I fous 5 Poor, FEMME prendrait lavages à \u2014domic le.= antiques \u2014 et modernes.Tél: 211054 : 99.rus Montcalm, Hull.Heures de INSTITUTEUR ou INSTITUTRIC a modèles du seul agent français autorisé.2:.Ferland, Hull.43-132 REPARATIONS DE MACHINES 64~J.N.O / consultation: 10 à 12 a.m., 1 à § p.m LABELLE A d Rockland mandé pour année 1946-47, bilingue, UNE servante immédiatement à 169, Daly, Léo Cloutier.\u2018Tél: 2-1098.; A LAVER M | TA pm.et sur rendez-vous.Tél: Ont, mercredi le & juin 1946.est décédée avec certifiont Lère re bout Curtis tous les soirs libres, bon salaire.20 Tmal § molt| PRENDRAIT deux personnes en pension ie NN orreciement de a Bees ur Ta ety : B- 5 , salaire \u2019 par ann pour ti - d \u2018été, | ine, 12 miil manufacture.és habiles.Véri- e chesterfiel t recouvert neu four et nuit: 5-2614.Alexina Mainville, épouse de feu Joseph classe de campagne.S'adresser 3 20-132 PEINTURE et vernis, 2.15 le gallon et yy oop dee, als fe Droi 12 miller tables arties aa N aon V.Champagne, 434, rue Elmwood.Têlls Labelle, à l'âge de 77 11 La + d Nttawa.Case 103, Le Droit.Pp .ous $ pagne, Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lau- dépouille mortelle est exposée Fe oa Rolland Turcotte, sec.-trés., Val-Gagné, Plus, éniaux, rire matériaux de cors- 18-132 chercher et livrons les machines.J.H.| 54440.64-131 rier - est Spécialités : Chirurgie meure, Rockland.d'où aura lieu le dé Ontario.18-184 pue fons.Sagier 3 Couverture, banieaux.oN 5 \u2014 ied Connor i, Som: Limited, 10, rue Lloyd.LES tablettes Slendor E efficaces, quan + I .- = : .[1 .Pen eo Sephora, sur part du cortège funèbre & 9 hres 45, fa- INSTITUTRICE possédant certificat lère SERVICE germar & Co.Ltd.chemin Bayview, pour couple pa enfants, ps mois oayés 4 54-J-N.0.tité de 2 aa $100 2 aies Fe : VUE met le 3 count pour Te | Ou ge lame, demandée pour école +E Ottawa.Ontari BANG.Funes\u201d i \"nkecmaie, TH: 3743 LAVEUSES ot REPASSEUSES fects ches Chartrand.Denman.Guawa: çà ~ .= aree aggar o ur n di, è ae - i : Or ria BETTA.Fa ue og mation au cimetiére paroissial.valaire $1300.S'adresser, Théo.Mar- DOMESTIQUE FOURNAISE à l'huile ROY-THERMO,| _®Pré 7 hres.13-132 condo wii Je an, come Simard à Hull.64 a sultations : 11 à 12 a.m.\u2026 2 à 5 et 2-133 chand.sec., Departure Lake, Ontario.7 A dues, pa AlorOleurs Coon COUPLE sans enfants désire logement Hammond, 184.Murray.Tél: 4-3379.DES centaines de personnes souffrant de \u2018| 1.38 em sur rendez-vous.Tél: LEPINE \u2014 Décédé accidentellement le °*}} Servante générale, s'adresser à lette, Orléans, Ont.Tél: 8-2854, quelconque non meule el Septembre.Bs | ao contre asthe\u201d Fos eur Ps A > ! joud! & Juin 1046.& pike de ih ae INSTITUTRICE demandée pour école pri- 113, rue Charlotte, Ottawa, Ont.26-139 108, King-Edward, Ottawa.15-182 EE.ROY \u2014 Réparations de laveuses dej porter un prompt soulagement contre les 1 Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine M A \u2018à Lépi Funéraill \u2018 maire, Stafford, située à T milles de 100 ACRES de D bo bath toutes sortes.S'adresser, 14, Guertin, attaques d'asthme.Quantité de 3 ae- générale Physiothérapie.Consul- T \u201d cdi 8 juin re 7 res 45 du ma os Pembroke?septembre, premier cours, tués à 8: e bonne terre, bonnes bâtisses, JEUNE couple demande logement de| Hull.Tél: 2-6021, 4J.NO Maines, 33,00 à la pharmacie Denman.tation sur rendez-vous.268, rue de san Rien Ltée 127 x matin, salaire 31,200, Eerire Arthur Grégoire, nés = de milles de l'école et du vil- 2 ou 3 pièces dans Hull, pour Je 64 Dalhousie.Ottawa Tét: 2-411.des salons Racine Ltée, 127, rue ( corges.sec.-trés., R.R.No 8, Pembroke, ont JEUNE fille demandée pour ouvrage gé- S'idresser en ver, sur route Péilleneuve.ler juillet.Tél: 65-2734.13-132 APPELEZ J.J.Dempster, prises, électri- VIGORINE Te toni - b 3 -Cer .a 8-132 néral à la maison et au chalet, > SSE.> > cien licencié pour appareillages, réparz- = + =~ Le tonique vigoureux pour Dr R-E.VALIN, 165, ave lLaurier-est.Inbumation au cimetière Notre-Dame, INSTITUTRICE bilingue peur école No 4,| Chambre privée, bon salaire.38-1547: Theo, Qué DIX COIFFEUSE d'enpérience position mêr| Hm des sppareile, Entrepreneur d'élec- oe Due BLOG oer Denman mréciaiité: Chirurgie exclusivement, d'Ottawa.2-183 Bonfield.Indiquez Tenlaire désiré.20-134 VASTE assortiment d'éventails ventila- ons loop spires commission.Sa-| tricité moderne, 12.rue Ta ng.tement de 16 Jours, 31.00 cher enmans rendez-vous Tél: 4-0337.PELLETIER \u2014 Décédés à Ja demeure dej po oerarmme Ova Rainville, Bet |FILLE pour travail léger de maison, par- Les plus bas prix en ville Ottawa Siore 131% NOUS rép to de machines SALON de beauté W-Y.D : ied, rio.\"132 ant l'anglais, couchera ici, Tél: ro i \u2019 réparons tous genres de machines \u2018 e aute =.emers, Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.sa fille, Mme Georges Smith, 252, rue ~ 4.6416.20.133 Fauipment Co.Tél: 2-0121, COUTURIERE d'expérience demandée.à coudre, ouvrage garanti A.Lahaie.246, Dalhousie, nous coiffons sans appoîne \u201c Spéciaité: Maladies des enfants Catherine, Ottawa, mardi le 4 juin INSTITUTRICE demandée pour école sé 26-J.N-O.S'adresser, F.Slover Ltd., 61, York.240.Cumberland.Tél: 4-6058.tement ou tél: 4-2645, 84-157 4 ions : 1946, Exilda Goneau, épouse de feu! parée No 15 Cumberland.S'adresser JEUNE filie pour d ique - - 12-J.N.O.84-132 exclusivement.Consultations: ] à A tas p e POI ouvrage domestique., yp 1 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Eusèbe Pelletier et de feu Hilaire De- à P.McAllister, prés., Limoges, Ont S'adresser, 118, boul.St-Joseph.EZ une boîte musicale (juke box) der- \u2014 neault, à l'âge Je 84 pos.of unérailies, 18-182 20-184| Tes disques, sites Pour, Darisges.HOMME, femme et enfant demandés, |BEATTY WASHER STORE \u2014 Service! Peintre décorateur T7 vendredi te Juin res | : \u2014\u2014\u2014\u2014 , PS camp d'été, deux personnes, ouvrage| compétent par des experts sur toutes Orthopédistes 89 des salons funéraires Gauthier, 259, rue INSTITUTRICE demandée immédiatement SERVANTE générale, cuisson ordinaire, 26-22 mai-lan| léger, pouvant travailler avec une hache| marques de machines à laver et radios.St-Patrice, pour service à l'église St- pour enseigner deuxième année, salaire] pas d'ouvrage en haut, chambre privée LOT d xe 50\u2019.; a et conduire un canot.peu d'anglais né-| 74, Rideau.Tél: 3.6234.POUR vos travaux de peinture et porage Patrice, à 9 heures.Inhumation au ci-| $1,500.Références du dernier inspec-| e chambre de bain, bilingue.Tél: T de coin, 75\u2019 x 160, à Papineauville Çessaire.360 par mois, pour juillet et 54-23 mai-l1an| de tapisserie.Tél: 2-589 N LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombes.metière Notre-Dame, d'Ottawa.2-132| teur.S'adresser, Ecole Ste-Gertude.| 3.9782.\u2019 \u201c 20-184 S adresser, René Bourgeois, Papin août.Tél: 2-4111 après 6 heure.© Apeere 25698, 77-).N.0.cors, ongles inearnés.ambre 2, - \u2014 - Smooth-Rock-Falls, Ont.18-135 ville, FR \"TBE 18-138 L.BELANGER \u2014 Réparations gén%ales POUR vos travaux de peinture et pos 150, Metcalfe.Tél: 5-6904.16 janv.1 an PICHE = A oa EE oubite- ON demande institutrice Dlee\"Ttre ou BONNE demandée, été Britannia, près des BOIS de construction briques, portes de DEUX ml 3 : 0 d appareils électriques, Admin és: Ma de tapisserie, adressez-vous à Tremblay = : n .J D , rd | » le, tramways iver, ttawa, 50, Tél: TE Ps illes ou ames pour travailler chine aver, G ANTI.c .: 83-5247.3 époux bien-aimé de Juliette Piché (née) 2e classe pour l\u2019école Séparée de| 8.4301M.¥ 90.124 EATaRe, lambris métalliques, cloisons en| \u2018dans buanderie, Rideau Laundry,| 39, St-Jean-Baptiste, Hull.Tél: 52175, Frères.Tél: 3-5247, 77-9 avril - 1 am 88 Trouvé 12 Archambault), père bien-aimé de ime Uno Park, salaire 81,200.S'adresser, fils de fer.18114, Besserer.26-182 98, chemin Marier.Tél: 38-5811.54-150 Charles Nichols aire), frère de Mau- Edmond-E.Gervais, sec., Uno Park, On- MAISON d' rien ts, PT - : -183 i i ' MONTRE BRACELET d'homme.rue rice Piché, d'Ottawa.Funérailles, ven-| tario.18-155U \u201cdépart, bonne localité, gros Ce BRULEURS à l'huile pour poëles et four- 1 CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 POUR peinturage et décoration, surtout Maisonneuve, Tél: 5-5730.12-132 dredi matin, du salon funéraire Fred E.\u2014 - - S'adresser, Lacroix-de-Coeli, 168, Prineci- pp ii 5 aa fon in \u20ac Si papers, COMMIS d'expérience dans marchandise| réparztions tous genres, experts compé-| S'adresser, Léo Joanisse, 81, \u2018iranam, - Hollister, 85, East Vernor-Highway, Dé INSTITUTRICE possédant certificat bi-| pale, Hull, Té): 2-2083 20-134 &arantle ans, De Luxe Ol Burners, sèche, position permanente.Inutile| tents, service rapide et courtois.71, ruel Hull.Tél: 65-7325 77-148 a s 14 troit.Inhumation au cimetière Holy lingue pour école séparée de Maxville, : - - - 61, Frontenac, Hull.Tél: 2-9504 de se présenter sans références, té-| Laval, Hull, Tél: 4-4540 \u201854-J.N.0 whe Tels o-resh ) On demande à acheter Sepulchre.2-132 bon salaïre, 20 à 25 élèves.S'adresser, Mai ; : 26-153 léphonez après 6 hres.Tél: 4-7763 , , : \u2018 Pre ; | Maisons a vendre 29 p D .Tél: 4-7768.A Mme Béatrice Charbonneau, sec.Max hr a ; 13-J.N.O.: CAISSES enregistreuses, peu importe RICHARD \u2014 Décédé subitement à sa de-| ville, Ont.18-184 5551 Ex \u2014 CAMPEMENT d'été à vendre, à Community Automobiles 61 Timbres 90 condition.71, Clarence.Tél: 83-0654., 316, Rideau, mardi 4 juin 1946, à vendre, livré immédiatement each.el: d-2506.26- i .14-137 Aimé Richard.\u201cpoux de feu Imelda COBALT, Ont.Des candidatures sont sol- Après la vente 42, Tétreau, Val.= - = RE ot uit Re, ss Villeneuve, à l\u2019âge de 63 ans.Funé&| licitées pour la position d\u2019une inatititrice| Tétreau.29-J.N.0, PERSIENNES françaises.50c et plus} midi.19-134 COLLECTIONNEURS, demandez nos Maisons demandées 21 railles des salons Horace Racine et| de français et d'enseignement physique LOUIS THLEY OFFRE re a (onstruction , b23 D ferblanc AUTOS BARER fo CO 2D.hetés carnets de timbres, envoyés en &ppro- Co.tée, 451, Rid , de fill à l\u2019école, *ifizat : usag: e carré.la, Bessercr.J A J .ACHE bation sans obligation de votre part.\u2018 ory juin A hres 40 du matin d'Ontario \u2018exigé.Mentionnez préférence Rue Ogilvie, Eastview, duplex, 83.000.26-140 SERVANTE un eran comaners der.41, pour mise en pièces Parties neuves et! Mount Royal Stamp Co.1473, McGill CONSULTEZ-NOUS si vous désirez dis- pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur dans les autres sujets.Salaire 22,100.Siege aisonneuve, Hull, maison double, COMMANDEZ votre fournaise à huile] Tél: 2.5836., \"13-186 uengées Juuios, Batteries, Pres acces- College Ave, Montréal 90-167 jété.Titley.8 h L.' \\ ire, i 2,000.| hui oires, ete, - 2-7893.por de gore propriété Le LM me aise ser ee Notre-Dame.Shoal, iin secrétaire 15159 ue Chapel, Ottawa, maison double, Roy Thermo, de i galicur.128.DuPont, ON demande deux chambres avec pension POUR TOUS ESC MODELE SA LLEES A t 93 , va.2-132 IVY.; A EE isel isti , - ; d dé 23 d'Ottawa INSTITUTRICE pour école séparée avec Téh: 2.4084.29J.N.0.charbon, émaillé ivoire, $40, réservoir à pour deux demolcenes distinguées, Côtes et camions.Prix raisonnables.uvents Appts demandés SARRAZIN \u2014 Décédé dans un hôpital) lo-| certificat 2e classe, salaire $1,300 par - - l\u2019huile 120 gallons, 26-133 matin.18-132 PARTIES D'AUTOS 8 à 5 Parti cal mercredi le 5 juin 1946, Frank Sa- année.S'adresser, Joseph Piette, MAISON 3 étages, rue St-Patrice, 33,200.BICYCLETTE de fille, $25.00.S'adres: + Ses tos arties LES auvents complètent le foyer.Télé APPARTEMENT de 5 pièces demandé, razin, époux d\u2019Auxilia Bédard, à l'âge R.R.1, Lavigne, Ont.18-135 Tél: 3-6768 de 10 hres à 2 hres p.m 199.Bolton e fille, $25.00.a TE NOS désirons avoir des personnes pour ons eut at AUS ete pour phonez pour estimations et échantillons, pour ee ee ea tu mais de salons fonc.INSTITUTEUR on INSTITUTRICE qua- - \u2014 a a oy avi se NTIS] mise en pièces.Angle Wellington rt! CS.Pete & Fils.Ltée Tél EC.i158, 23-4.N.0.raires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour lifié pour Ontario, certificat lère classe MAISON appartement, 10 logis, 1 logis UNE fournaise, air conditionnée, complète .Preston.8-3700, 61 service à l'église Ste-Brigitte, à 7 hres 45.| préférable pour enseigner 5e, Ge, 7e, 8e,| libre, rue Besserer, chaulfage à l'zau te bréleur $600 Vhaile, Complement COUPLE seul demunde à Jouer log t = GARDE-MALADE demande petit apparte- Inhumation au cimetière Notre-Dame, 9e et 10e années environ 25 élèves.Men- chaude, comptant $4,500.Profit clair utomatique, 3600, uis Plumbing dans Hull.él: 8-3526R.18-134 ment, propre.\u2018Tél: 3-9950, entre 8 hres d'Ottawa.2-188 tionnez salsire désiré.S'adresser à Mme annuel 81,700.Alec Brilé agent d'im- oi ME 160, rue Brass COUTURIERE ' A | .ni 0 Daocust, sce., Ecol bli No 1 meuble, 18, rue Rideau.: 4-9634.: 5-6065.- d'expérience.S'ad , iF Remerciements 3 _Maitiand, Noëivile, Ont.18-108 21% FORD 1952, 4 cylindres, en bon ordre No, Bélenser 80216, Somerset Tél Filles demandées \u2019 , , : 2-7046.- - = - > INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE pour MAISON de choix, 10 chambres, garages S'adresser, Léo Lepaime, Embrun, ont.46 13-183, Lo.Ingénieur 78 DUGAS Piel, famille Octave Dies Te école de campagne, 5 milles du village, moderne.possession pmmmédiate, paroisse 26-135 ON demande famille canadienne-française Positions permanentes mercie ê - L , bonne maison de pension tout près de ges Lapucins, rue ywaïer, comptan - et catholique qui prendrait un bébé en i ini JD.CHENE, B.Se.A.ingénieur civil SenNES aui hi ont témoigné des marques l'école, seulement 12 élèves, indiquer| 18-000.balance par hypothèque, prix to- MOTOCYCLETTE Harley-Davidson, mo-| pension.Ecrire, case 124, Le Droit, Salaire minimum Le + BD.wo ey .de sympathie à l\u2019occasion de la mort de salsire demandé pour année 1946-47.tal $18,000.Alec Brûlé, agent d'im- dèle 1988, parfait ordre, à vendre ou Ottawa 13-134 $15.00 par semaine.et chimiste professionnel, plans et éva.Mme Octave Dugas, soit par offrandes de meuble, 18, rue Rideau.Tél: 4-9634.| à échanger pour automobile, S'adresser, : Re té luation pour tout genre de conatructios le messes, bouquets spirituels, fleurs, © aéresser, Albert Gingras, sec ro, PS \u2019 29-182 Wiltrid Gariépy, Angers, Co.Papineau.FILLE demandée pour magasin.Tél: Personnes expérimentées et édifices.162.Notre-Dame, Hull.visites, aide ou assistance aux funé- Tr re Qué.26-184 41-0356 P asin.13-134 salaire plus élevé.78 railles.Remerciements spéciaux aux INSTITUTRICE qualifiée, avec expérience MAISON à vendre, deux log ts.CHAPEAUX sail 5 : Musique durant le travail.gRév.Pères Capucine.2-132 pour école séparée.S'adresser, Esdras Siadresser à Elie Clément, Papineau: de bain por ar Pare \u201cot peu 2 OU 3 chambres non meublées ou appar- Pas d\u2019 éri Cafeteria pour les a i , Qué.Monuments 10 REMERCIEMENTS au Frère André pour Gauthier, St-Bernardin, Ont, 18-132 vee fants, jolis chandails en soie pour tement pour one pans pra Droit, as expérience employés, MAISON 5 logements, en stucco.S\u2019adresser, hommes, bel assortiment de souliers Ottawa.13-184 Service médical gratuit A A 1) LA M MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé & 400 verges du cimetière Notre-Dame.Ba Avant \u2018d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution.Tél: 3-7236.10-J.N.0.| MONUMENTS de caractère distinctif et moins coûteux.Catalogue sur demande.J.-P.Laurin, 103, rue Georges.Tél: 4-0417.10-J.N.O.VENEZ COMPAREZ sculpture.médaillons IE et dessins sur nos monuments Plus de 50 monuments en dessous de $100.00.Broussesu Enrg.869.rue Maisonneuve, Hull, Tét: 5-4931.10-J.N.0.LS Service funéraire MOND, Hull.Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent, 2-0982 : boul St-Joseph, 2-8744.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION i Toitures dans toutes ses i branches J.R.DOUGLAS, Ltd.RN 260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt faveur obtenue.\u2014(Signé) Mme A.G.8-132 ST-JEAN \u2014 M.Joseph St-Jean, d'Alfred, et la famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE qua- tifié bilingue pour école No 2 Capréol.S\u2019adresser, E.Lelièvre, sec.Hanmer, Ont.18-183 marques de sympathie, à l'occasion de la mort de madame St-Jean, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, cartes, visites ou Assistance aux funérailles.3-182 in Memoriam 4 BELAIR \u2014 Seigneur nous vous rappelons Mme Pauline Bélair, décédée le 6 juin 1941, qui fut pieuse envers vous, INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE qualifié, bilingue, pour école No 1 Capréol.S'adresser, E.Lelièvre, sec.Hanmer, Ont.18-138 INSTITUTRICES dûment qualifiées, détenant des certificats bilingues.Information donnée sur demande.Adressez- vous a la Commission des Ecoles Séparées, 432, rue Water-Est, Cornwall, Ont.18-136 si affectueuse et si dévouée pour les bienveillante pour tous ceux ON demande une institutrice possédant certificat bilingue pour l\u2019école No 1 Scollard.Mentionnez salaire avec application.S'adresser à Maria Séguin, Noëlville, Ont, R.R.1.18-133 siens, si qui l\u2019approchaient.\u2014Sa fille, Mme Barbe£u.4-132 LADAS \u2014 A la douce mémoire du Lt Antonio Ladas, fils de M.et Mme Steve Ladas, 835 ouest, rue Somerset, tué au champ d'honneur en service actif avec le régiment des Chaudières, l'an INSTITUTEUR pour école séparée No 1 Bigwood, Ont., sur un permis 2e classe.S\u2019adresser, Albert Audette, esc., Alban, Ont.18-185 dernier.Une grand'mcsse sera chantée à l'église Our Lady of Perpetual Help, angle Eccles et Le Breton, vendredi matin, à 7 hres 30 et dimanche à l'église Orthodoxe, il y aura des prières apé- ciales pour le repos de son âme.Les parents et amis, ainsi que les membres de son régiment sont priés d'y assiste Chambre et pension CHAMBRE et pension pour monsieur respectable.Tél: 2-3450.86-132 service LA PAYSANNE \u2014 Maison de pension.V.Beaudoin, propriétaire, Blue Sen Lake.36-136 Feuilleton du Droit par Jean 29 \u2014 Les Islais sortent, essaim bigar- de barques doublant, l'une près l'une, le mât de signaux où rrincent les ballons noirs indica- eurs de la marée, Ils sortent en @'aquets, suivant les hasards du ent et les péripéties de l'appa- cillage; d'où vient que, loin de \u2018égailler comme à l'habitude, ussi vite que possible, car un rompt départ est la condition remiére d'un retour hâtif, d'où ient ques les hommes de Port oinville ne cinglent pas tout de uite vers les eaux bleues, domai- e de la sardine?Déja les Sablais sont en action.Tirant des bor- ces devant les jetées, les Islais jEpuvoyent avec cette grâce qui onne À la plus modeste chaloupe e l'Atlantique, pour peu qu'elle hit habilement barrée, des allu- is de yacht échappé aux épreu- s de Cowes.Visiblement, ils f TO ae oer our assur Sy | L'INFERNALE Ba © LP Ton OP Dan O 473 Fan O 4F5 Fan O 455 Fa O4F5 ed Mauclère , s'attendent, les grands oiseaux bariolés; parmi eux l'on voit passer et repasser le Léopard, qui a hissé pour la circonstance sa flèche des grands jours, une voile de pur chanvre tanné, que timbre un as de pique.Pénétré de son role de chef, patron Passemeux, la barre à l'aisselle, le sourcil froncé, compte ses hommes qui lui adressent au passage, suivant leur caractère, un jovial salut ou un clin d'oeil complice, passes, le Léopard laisse en grand, et gouverne droit au large, lé premier, comme un amiral; toute sa flotte le suit, au claquement des voiles, dont, après un instant d\u2019hésitation, le vent s'empare, et qu\u2019il gonfle à plein.Ils sont bien là cent cinquante bateaux, montés par tout ce qui, 36 INSTITUTEUR de la sardine; tous les échantillons de la pêche côtière se mêlent, sloops aux métures élancées jusqu\u2019aux canots geant moins de jusqu\u2019aux barques mêmes dépourvues de beaupré, ce qui leur donne un air camard avec leurs voiles à bourcet et leurs deux mâts inégaux.joyeuse de couleurs vives ou délavées, focs jaunes ou bieus, bri- Eantines rouges ou vertes.semble, évidemment, délicieux coup d'oeil; plus de voilures rapiécées que de anxiété farouche fronts hâlés des pêcheurs: il ne s'egit point, sous rêve, d\u2019une promenade, pas davantage de la composition d\u2019une pittoresque marine; une race qui se lève, et qui, étroitement serrée autour du qu'elle s'est choisi, s\u2019en va sus à Quand le dernier des|l \u2018 sardiniers apparaît à la sortie des | I\u2019 porter foyers, groupés là-bas, maisons blanches éparses sur le rocher que cerne la mer, INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE qualifié pour l'Ontaric, demandés pour école séparée de Sultan, 1 pour classe des grands, 1 pour classe des petits, salaire, $1,400 et $1,600 pour principal.Donnez références et nom de votre inspecteur S'adresser, Rév.O.Nadau, Sultan, Ont.18-122 au INSTITUTRICE bilingue, diplômée, ayant bonne connaissance de l'anglais pour enseigner cette langue aux grades anglais 3, 4, 5.6 en septembre, bon salaire et bonne pension.Références requises.Besoin urgent.S'adresser à la Secrétaÿre, Gé- raidton, Ont, case postale 216.18- Jeudi Caisse populaire, 45, Victoria, Hull, Qué.29-133 MAISON à vendre, 11 appartements.40, rue Iberville, Hull 29-J.N.0.MAISON à 2 logements, revenu annuel de $450, pour cause de maladie.Conditions faciles, 18, rue Ste-Marie, Hull.29 Electriciens 43 DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur-êlec- tricien et réparations de tous genres.21, rue Delorimier, Hull.Tél: 5-5619.43-1 N.O.DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur- hlane pour dames et jeunes filles, pan- téufles pour hommes, genre Roméo et aussi avee fermeture-éclair, Bilodeau, 33, York.28-J.N.O.3 CARROSSES, chesterfield 8 morceaux.bon marché.S'adresser, 8, Victoria, Hull, P.Q.: 26.132 CHANDAILS, bonnes conditions, habits usagés pour refaire $1.95 et plus, bottines militaires hautes, réparées, aussi bottines légères bonnes conditions.Bi- lodeau, 33, York, 26-J.N,0.carrosse de bébé.LIT, poêle électrique, 26-132 247, Notre-Dame, Hull.LOT à vendre pour campement, à 3 milles de Gracefield Qué.S'adresser, Mme C.-A.Mirand, Gracefield, Qué.DACTYLOTYPEY Underwood, portatives et régulières.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher Limited, 20%, rue Queen.2-3531.59 DACTYLOTYPES réparédes ou louées.Aussi achat de dactylotypes.Qu'avez- W.B.Dymond, 24.rue Tél: 38-6412, 594J.N.0.vous À offrir?Union, Eastview.électricien.Réparations électriques de ° 4 tous genres.5.rue Fontaine.Hull.26-13 Tél: 5-5252.NO.POELE de cuisine, émaillé, bois gt char- - bon, bon état.$150.\u2018Tél: 38-3817.Plombiers 47 m bon, 26-134 GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur BICYCLE.188, St-Laurent.$25.00.plombier, 8144, Maisonneuve, Hull Tél: 65-2878, GUN.à '{ $150.Pianos Chickering gros- Dactylotype 59 seur moyenne, autres marques $175 et $185 ,tous en bon état.Conditions du gouvernement si désirées.CECIL LEACH & CO.712, Somerset ouest.Tél.3-6211 tous les gabarits, depuis les demi-pontés jau- trois tonneaux, C'est une symphonie L'en- présente un mais il y a ingénieusement neuves.Une se lit sur les cette brise de c'est toute chef l'invasion menace de ses chers dans les intrus dont existence même Les vents sont sud-quart-sud- ouest; patron Passemeux, à qui es graves responsabilités ne sauraient enlever sa coutumière sûreté de jugement, a ment déterminé la dans l'île, vit de et pour la pêche moins d'un demi- rumb près, sans immédiate- direction, à avoir recours à la boussole, instrument qu\u2019il respecte, mais duquel, en vrai pécheur vendéen, il se sert assez peu; on marche grand largue, tout dessus, et Cor- vin Léon, à bord de l\u2019Empereur- de-Chine, songe que bientôt, de ce train, on tombera sur le dos des faillis Sablais, qu\u2019il voudrait écraser comme ce cloporte, que sa botte poursuit aux rainures du pont.Louis Passemeux, assis sur le talon du beaupré du Saint-Mau- rice, nourrit des pensées amères: placé qu'il est entre sa famille et son amour, que va-t-il advenir de lui et de ses projets?Pour ses projets, c'est tout vu: il est ancré et n'en démordra pas; mais son propre pére doit prendre Lantoi- zeau a partie.comment fera-t-il accepter cela a la belle fille dont le dernier baiser brûle encore ses lèvres d\u2019uite âcre et grisante odeur de fruit défendu?Tout à coup Churpit, un gars de Ker-Chalon qui a remplacé Bé- noni comme matelot, allonge une bourrade dans les côtes du fiancé de Marguerite: \u2014Réveille-toi, Passemeux! voilà les Sablais! Lentement, Louis déplie son corps lassé.Devant la flottille is- laise, à une distance que chaque instant réduit, des fils noirs rayent l'horizon bleu.Ce sont les mâts des étrangers qui, les voiles amenées, surveillent leurs canots leurs argenté au fravail, et remplissent cales du joli poisson qu\u2019attendent les usines.Le gars, lui seul parmi les hommes des équipages, considère ce spectacle avec moins de colère que de tristesse; mais il n'a point le temps de s'appesantir sur ses difficultés personneiles; un fris- selis d\u2019eau partagée par une étrave se rapproche soudain, une grande ombre accourt, haute sur la mer.Patron Passemeux, les mains en porte-voix, interpelle: \u2014Ohé, du Saint-Maurlce! \u2014Ohé, du Léopard! répond rituellement Maillart.\u2014Je m\u2019en vas leur parler, à ces pêcheurs de malheur! Toi, à me suivre de conserve, pour me montrer le Lantoizeau, compris?\u2014Compris.Et patron Maillart, serrant sa chique sous son béret, car l'heure devient sérieuse, gourmande ses hommes tandis qu\u2019il pèse sur sa barre.\u2014Hardi, les gars! du leste à la manoeuvre! Et toi, Louis, qu\u2019est- ce que tu fiches là, sans remuer, au lieu de raidir les écoutes des focs?Cependant on approche des Sablais.Déjà, dans les canots, se distingue le geste des hommes, qui avec des mouvements de semeurs, jettent dans ln sens du filet la rogue, puant l'huile de foie de morue gâtée.Le Léopard avan- COIFFEUSE d'expérience demandée dans Hull, emploi permanent.Tél: 2-4950.18-184 MAGASINIER (stock keeper) expérimenté, bilingue, pour firme grossiste d'autos, occasion avantageuse.Ecrivez à case 128, Le Droit, Ottawa, 13-133 MACHINE à laver, cière demandés immédiateemnt.poêle électrique, gla- 4-3273.13-134 RANGETTE ou poêle électrique et ma- antérieure requise.Attrayant endroit.Semaine de 5 jours.Bons gages.Ouvrage constant.SANITARY S\u2019adressé de 2 à 5 h.pa Mille BRULE VAIL'S LIMITÉE RUES BAY ET WELLINGTON EVIERS chines à laver demandés immédiatement.4-3210, 13-134 Eviers usagés pour votre cuisine, GLACIERE demandée immédiatement.LAUN DRY én très bon état.Diverses gros- Tél: 4-5275.13-134 seurs, Radios 66 255, rue Argyle.3-7751 Palmers Plumbing Supply 320, rue Rideau 5-1817 RADIOS.eel Hlectriques, réparés.enera o Sales, 271, rue Bank.\u2014 4-6292, 66-J.N.O.® - = AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous vous prétons un radio, pendant que le vôtre est en réparation.Ouvrage ga- rantL Tél: 5-6943.le soir 38-3782, R.Huot, prop.66- 1 an REPARATIONS de radios toutes marques, ouvrage garanti et installation de radios d'automobile.C.Tremblay.¢-3840.66-145 75 BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en photogravures, électrogravures (flan par pression directe) et stéréotypie.118, rue Slater, 383-5645.T5 Graveurs ce à vive allure, légèrement incliné sur sa lisse gauche; l'Empe- reur-de-Chine suit à vingt brasses; à la hanche du premier, le Saint-Maurice glisse du même mouvement rythmique et pressé.Et Maillart annonce: \u2014Tiens, le v\u2019là, Lantoizeau.Ce sloop vert et noir.\u2014C'\u2019est bon, grogne Passemeux.Espère un peu, que je lui cause.Sourcils froncés, J'Islais, lance son bateau droit sur le Sablais interloqué.Puis, à la seconde précise où, pour tout profane, un abordage serait inévitable, un solide coup de barre fait venir à droite le Léopard, qui abat en grar.d et range le Viens-y-voir à contre-bord.Patron Lantoizeau grommelle, les yeux exorbités: \u2014En voila une façon de s\u2019approcher du monde! Un peu plus, tu me défonçais, l\u2019Islais! Brusquement arrêté dans sa course, le Léopard est masqué par le vent, les grandes voiles battent comme des ailes d'oiseau désorienté.Dédaignant les protestations d+ Sablais, .Passemeux s'enquiert: \u2014C'est bien toi Lantoizeau?\u2014Oui, bien.Qu\u2019 est-ce que tu me veux?\u2014On m\u2019a dit que tu mène tes copains comme ça te plaît.\u2014\u2014Parce qu'ils savent que je PROTECTION DE LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES sur préts de moins de $300 suis un peu là pour la pêche, la manoeuvre et tout! réplique le père d\u2019Emma radouci, et se rengorgeant déjà.Et alors?\u2014Et alors, voilà: on vient te dire de foutre le camp avec tes camarades, et sans trainer.Lantoizeau demeure figé de stupeur.Il répète, machinalement: \u2014Foutre le camp?D'où ça?\u2014Des eaux de l\u2019île, donc! Y a de la serdine jusqu\u2019à Concarneau, allez devers ces parages.Une hilarité secoue le large ventre du Sablais; il plaque sur sa cuisse une claque sonore, puis apprécie: \u2014Celle-là je m'y attendais pas, foi de Lantoizeau! Je m'y attendais pas, mais elle est bonne.Elle est richement bonne, même: Et pourquoi donc qu'on s\u2019en irait?\u2014Parce qu'on ne veut plus de vous, Port-Joinville.\u2014Tous les ports sont bons pour nous, pourvu que le poisson se vende bien! \u2014Oui, répond gravement Pas- semeux; mais nous, vous nous faites crever de faim.Les autres cotres se sont rapprochés; Louis se dissimule, anéanti de confusion derrière la grand'voile du Saint-Maurice; Léon, un rictus farouche aux lèvres, joue avec un anspect; quel plaisir ce lui serait de l\u2019abattre sur la face rougeaude de l'homme PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS L'INDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES TAUX REDUITS \u2014 144% par mois TERMES \u2014 15 à 34 mols pour sur prêts de $300 et plus rembourser | INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appelez M.Duplessis à 3-1149 pour autres informations.Bureaux dans 'immeuble Transportation, 48, rue Rideau te PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 $300 & $1,600 du continent! Lantoizeau scruie d'un coup d\u2019oeil les visages Téso lus des Islais, il crache dans la mer; puis: \u2014C\u2019est sérieux?\u2014Tout ce qu'il y a de plus sé rieux, Un silence pèse sur l\u2019Océan qui berce, indifférent, les barques fragiles où s\u2019affrontent des haie nes, fruit de l'dpre existence menée par ces hommes.Des Sablais entourent celui qui parle en leur nom; linstant est solennel, la paix ou la guerre en va sortir.Patron Lantoizeau déc!gre: \u2014Je vois.Eh bien! regarde à mon tableau d'arrière comment que je m'appelle! Le Viens-y-voir, hein, l\u2019Islais?Suffit! Et se tournant vers ses camarades: \u2014ÀA relever les rets, les hommes! On va vendre à Port-Join- ville! Des barques islaises, un tonnere re d'imprécations, de menaces, montent, offusquant la paix sereis n> du grand large, et hachées par les rires des intrus.Léon Core vin, fou de rage, brandit son ans pect comme un javelot, terrifiant à zon poing formidable, Passe.meux s'interpose: 4 (A suivre) ;] Swe we ve Poa Sma a mt \u2014 CHEZ LES SCOUTS \u2018Le scout de France fut digne d\u2019éloges durant la guerre, dit le chan.Lorgnier les scouts de France ont ete admirables durant :a guerre.Leur #c'ivilé pratique fut le secourisme.Partout où il y avait un si- histre, on trouvait \u2018es scouts cherchant les premiers dans les décombres les blessés ou les morts.Voilà ce que M.le chanoine Emile- sein Lorgnier, rerteur de Notre- Lume de Boulogne-sur-Mer, a dé- ciaré hier soir devant une soixan- t.ine de chefs scouts catholiques rt aumôniers du d'ocèse d'Ottawa, « la salle paroissiale St-François «d'Assise.Aumonier d'une troupe et dun cian de scouts de France, M.le chanoire Lorgnier.qui est au Canada depuis décembre dernier en inission de la part de Son Excellence Mgr l'evêque d'Arras pour p:aider ici l'immense détresse de cette région dévastée par la guer- ie.avait tenu à rencontrer les chefs scouts catholiques et leurs cumoéniers du diocèse d'Ottawa.Li réunion a coincidé avec l'assemblée mensuelle de l\u2019Association des aumôniers et des chefs du mouvement scout catholique du diocèse d'Ottawa.M.Marcel Ju- ncau, scoutmestre de la 20e troupe Notre-Dame de Lourdes d\u2019East- vsew et récemment nommé président de l'association, a présidé la 1ÉUNION.Le distingué visiteur a parlé du sott du scoutisme français pen- cant Ja guerre, Dars la région oc- ; vupée, le scoutisme était interdit, tans la zone libre, il pouvait fonctionner, mais avec beaucoup de restrictions.L'activité pratique des :couts français pendant la guerre iul le secourisme Partout où il y «vait un sinistre, on trouvait les couts cherchant les premiers dans les décombres les blessés ou les morts.Cette oeuvre fut admirable.Durant l'invasion de la Trance en 1940, alors que la population du nord fuyait vers le midi, partout dans les villes et les villages, les scouts de France assuraient un service: d'ordre.M.le chanoine Lorgnier a rendu un lommage ému à ceux qui sont tombés au champ d'honneur.C\u2019est la formation scoute qui donne ces 1ésultats, dit-il, et avec plus de rrofondeur, lorsqu'elle est catho- ligue, Le conlcrencier a insisté sur ia nécessité et importance de la lceture sérieuse, chaque jour.pour les chefs scouts.Si tous étaient des valeurs qui cristallisaient autour d'eux d'autres valeurs, quel- ie richesse pour le pays.M.le chanoine Lorgnier a dit également un mot de l'effort scout des Pères blancs en Afrique parmi les Musulmans.IT y voit une oeuvre de E£rande portée.Si jamais le bloc musulman est entamée, ce sera, uw'après lui, par le scoutisme.I termina par un appel en faveur «es scouts de Boulogne-sur-Mer.M.Maurice Chagnon, commissaire diocésain adjoint du louvetis- me, remercia le conférencier et lui transmit un message pour les scouts de France.Dans l'assistance, on remarquait MM.Paul MceNicn!l, commissaire diocésain; Georges Chagnon, commissaire diocésain adjoint: Len Votre Serviteur \u20ac lectrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.56, rue Sparks 2-4801 i Malouin.assistan* - commissaire: Pierre Masson, ch:f diocésain de meute; le R.P.R-M.Dauphinais, nier hommage au R.P.Pierre Pu.OP.aumônier de la 3e troupe St-Dominique d'Ottawa: le R.P.Laframboise, S.M.M., aumônier de \u2018a 20e troupe Notre-Dame de Lourdes d\u2019Eastview; l'abbé Ernest Smith, aumônier de la 6e troupe St-Rédempteur de Hull; le R.P.Donat, O.F.M.Cap.aumonier de la 12e troupe St-F-ançois d'Assise d'Oitawa; l'abbé Clément Gagnon, almônier de la 7e troupe de l\u2019Orphelinat: l\u2019abbé Pierre Martel, eumônier de la 32e troupe Ste- Anne d'Ottawa: Charles Jacques, vice-président du Comité directeur diocésain, et Camille L'Heureux, membre du même comité.Les troupes suivantes étaient é- gslement représentées par leur scoutmestre ou leurs assistants- scoutmestres: la 20e Notre-Dame de Lourdes d'Eastview, la 13e St- Joseph de Hull, la 19e St-Ray- in0nd, la 3e St-Dominique d\u2019Utta- wa, la 6e St-Rédempteur de Hull, ia 12e St-François d'Assise d\u2019Ottawa, la 7e de l\u2019Ornhelinat, la 22\u20ac Sie-Anne d'Ottawa, la 9e St-Fran- cois de Saies de la Pointe-Gati- neau, la ler Notre-Dame d\u2019Ottawa, la Ze Sacré-Coeur d'Ottawa et pla 14e Notre-Dame de Hull.\u201c> oa Le colonel HENRY-S.TOBIN.; de Vancouver, qui vient d\u2019être élu président de l\u2019Association des Manufacturiers canadiens, en convention à Toronto.| Le colonel Tobin élu président des manufacturier TORONTO \u2014 (Spécial) \u2014 Le colonel Henry Seymour Tobin, D.S.0, V.D, éminent industriel de Vancouver, qui fut élu président de l\u2019Association des Manufacturiers canadiens, actuellement en convention à Toronto.Antérieurement, le colonel Tobin occupait le poste de vice-président.Né à Ottawa, le colonel Tobin Nous nous faisons de nouveaux amis ef conservons les anciens L.Fine Nous entendons parler beaucoup de ce temps-ci du nombre variant de clients, à savoir que bien des gens changent de marchands pour des vaisons diverses.La pauvre qualité, les prix élevés, le service discourtois ont beaucoup à faire à ce sujet.Nous avons nos problèmes, mais celui-là n'est pas le nôtre, Non seulement nous nous faisons de nouveaux amis, mais notre ligne de conduite de maintenir la qualité avec les prix au plus bas niveau nous conserve nos anciens clients.Utilisez notre crédit familial pour les besoins des vétements de la famille.© Pas d'intérêt © Pas de frais de crédit Si le compte est acquitté suivant l'entente.L.FINE 183, RUE RIDEAU Conditions ronformes aux règle- menls de la Commission des prix + du cnmemerce en temps: de guerre, fit ses études dans les écoles de la capitale et au collège militaire de Kingston.Ses parents s\u2019installèrent au Yukon en 1898, et le jeune Tobin fit ses études de droit à Dawson.Il fit du service dans la guerre sud-africaine, et, à son retour, s\u2019oceupa activement de son étude légale de Dawson, et de l\u2019industrie minière.En 1910, le colonel Tobin installa son étude légale à Vancouver, et débuta dans la grande industrie canadienne.M fit la guerre de 1914 et revint à Vancouver où il demeure actuellement.Le colonel Tobin est directeur de plusieurs industries importantes.au Canada, et fut président de l\u2019Association des Manufacturiers de Colombie canadienne, de 1941 à 1944.Manque de transport qui + | affame la Chine \u2014\u2014 | CHANGHAI (Reuter) \u2014 Les | secours pénètrent lentement dans | les dix-neuf provinces intérieures de la Chine où environ trente millions de personnes souffrent de la famine quas\u2018 totale.Les secours sont si peu consi- { dérables, comparativement au { nombre de personnes affamées.| qu'un membre de l'ASRNU en ; Chine a dit: \u201cC'est comme jeter une tasse d'eau sur une cargaison de combustible en flammes\u201d.Les entrepôts de TASRNU à : Changhaï regorgent de provisions, :Y compris du blé, des viandes et du lait en conserve, mais les moyens de transport sont si limités que ces provisions ne soni pas cnvoyées en quantité suffisante.Dans le Bol de Riz traditionnel de la Chine, des millions d\u2019affamés mangent quotidiennement de l'herbe, de l\u2019écorce d'arbre et de l'argile La campagne a été dé- ; pourvue de toute végétation.tte Le marché By Fruits et légumes | Radis.paquet 5¢ 3 pour 10c Cignons dc table.3 paquets \u2026 10c j Laitue, paquet 10c: 3 pour 25c Asperges, paquet 15e: 2 pour 25c Rhubarbe, pag.10e 3 pour 25e Na\u2018ets, chacun .5e et 10c Panets, sac d- 3 Ibs 15¢ Carottes, sac de 3 lbs .15¢ Betteraves, sac de 3 lbs Patates, sac de 5 lbs ! Tomates (plants), 1 douz.\u2026 40c Produits laitiers Volaille, la livre 35e-38c Oeufs: A-gros, la douz.\u2026\u2026 35c-42c A-moyen, la dou.32c-35c A-pouletie, la douz.\u2026\u2026 30c-32c Foin + Ta tonne LL.Lun ernnnes $13 | Presse.cee $17 Paille oii $14 Funérailles du R.| P.R.Patenaude à Limbour, ce matin Plusieurs parents, confrères et amis ont rendu ce matin un der- tenaude, c.ssp.fils de feu M.et Mn e E.Patenaude, d\u2019Embre-, qui fut misionnaire au Cameroun français pendant une vingtaine d'années, et est décédé mardi, au Collé- ge St-Alexandre, à Limbour, à l\u2019âge de 48 ans.Le service fut chanté à 9 h, ce matin, en la chapelle du collège, par ie T.R.P.Louis Taché, provincial des RR.Pères du St- Esprit au Canada.Il était assisté des RR.PP.Lucien Mighaud et Auguste Delisle, cs.sp, qui agirent rsepectivement comune diacre et sous-diacre.Tous deux sont des confréres misionnaires du défunt.La levée du corps fut faite par M.l'abbé J.Hame- lin, curé d\u2019Embrun.Cn remarquait aussi dans le choeur: Mgr Léo Byrne, P.D., curé à Kingston, Ont, M.le chanoine Raymond Limoges, d'Ottawa, M.l\u2019abbé J.Hamelin, d\u2019Embrun, MM.les abbés Adéadat Chaloux, supérieur du Séminaire diocésain à Ottawa, Paul Caron, de Wake- field, président de l\u2019Amicale des anciens élèves du Collège St-Alex- andre, Léopold Paquette, d'Ottawa, Arthur D'Avusi, de Hull, Jonn Tompkins, de South Gloucester, J.-A.Goulet.de Crysler, Cyprien Bélanger, de Poltimore, Lorenzo FEmard, de St-Sixte, Léo Sabourin, d'Embrun, Victorien Croteau, de Perkins, le R.P.Joseph Tarte, 0.p., les RR.PP.Gustave Sauvé, o.m.i., M.Beauchamp, o.m.i., N.Burque, sm.m., J.Leu- ry, s.m.m., Daniel Barnabé et Julien Péghaire, c.s.sp., de Montréal, Joseph Roy, c.s.sp., de Lac-au-Sau- mon, et tous les Pères, scolastiques et élèves au Collège St-A- lexandre, à Limbour.Parmi les parents, on a pu remarquer: ses frères: MM.Isaïe et Gédéon Patenaude, d'Embrun, accompagnés de leurs épouses; sa soeur: Mme Aimé Quesnel (Laura), de Crysler; ses beaux-frères: MM.Euclide Geoffrion, de Cornwall, et Aimé Quesnel de Crysler; ses neveux: MM.Jean-Pierre Pa- tenaude et Charles-Auguste Bertrand.Ont ausi tenu à assister aux funérailles: M.et Mme Wilfrid Coupal, MM.Philias et Zéphir Blanchard, Mlle Thérèse Moiner, M.et Mme Jacques Archand, Mlle Régina Maheu, M.Fernand Me- nard, les RR.SS.Ste-Thérèse et St-Honorius, s.g.c., et garde Lapointe, de l'Hôpital Généräl d\u2019Ottawa.Plusieurs anciens élèves du Collège St-Alexandre ont aussi assisté au service: MM.J.-Alphonse Dulude, Roméo Pigeon, Emile Leclerc, Omer Major, Edmond Bé- riault, Françis Schryburt, Raymond Bériault, Léo Motard, Victor Falardeau, Alfred Lafontaine, Jean-Marie Arbic, Michel Giroux, le Dr Elzéar Emard, et M.Damase Duval.La famille et la Congrégation des RR.PP.du St-Esprit ont reçu plusieurs bouquets spirituels, offrandes de messes et messages de condoléances.Sur ces derniers on remarque les noms de Son Exec.Mgr John C.Cody, nommé récement évêque coadjuteur de London, Ont, M.l\u2019abbé Charles Chalifoux, curé de St-Vincent, Alberta, et le Dr L.-M.Emard, de Montréal.L'inhumation se fit au cimetière de la Congrégation des RR.PP.du St-Esprit, à Limbour.\u201cLe Droit\u201d réitère à la Congrégation des Pères du St-Esprit et à la famille en deuil ses plus sincères condoléances.L'Internationale du journalisme _\u2014__.COPENHAGUE (PA) \u2014 Le congrès des journalistes a terminé l'organisation d'une nouvelle Fédération internationale des journalistes destinée à Treprésen- ter plus de 80,000 journalistes, de par le monde.Archibald Kenyon, a l'unanimité, a êté élu président.On a désigné, comme vice-préside:e;, Milton Murray, des Etats-Unis, Tor Gjesdal, de Norvège, Eugène Morel, de France, et À.Sverloff.de Russie.Comme quartier général provisoire, on a choisi Londres.Lors de sa séance de clôture, hier, le congrès a émis la déclaration suivante: \u201cLa liberté de la presse n'est jamais pleinement assurée quand les journaux, les agences et les réseaux de TSF sont entre les seules mains d'in- dividus ou de monopoles privés qui n'en répondent pas au peu- pie\u201d.Qui-vive à Tel-Aviv JERUSALEM (Rettery \u2014 Des chars blindés et un peloton de Highlanders armés montent la garde aujourd\u2019hui près des défenses de fil barbeié entourant les édifices de la cour ou Beulah Cohen, qui, prétend-cn.annonçait au poste radiophonique secret de la Bande Stern, subit son procès.Mlle Cohen, alias \"Shoshana Levi, une jolie Juive de vingt ans, est accusée d\u2019avoir fait forction- ner un poste illegal de radio sans la permission du commandement militaire et d'avoir gardé illégalement des armes.La Bande Stern et un groupement terroriste clandestin que I'on tient responsahle de certaines révoltes et de meurtres récents en Palestine.Mile Cohen fut arrétée le 18 février dernier quand ls police fit une descente dans un appartement de Tel-Aviv rt découvrit appareil radiophonique en question, Mlles MARCELLE DUBEAU, Osgoode, a Ottawa, tél.3-8707, i :.(a gauch présidentes adjointes du comité d'organisation du garden-party de l\u2019Eveil Féminin, qui aura lieu le dimanche 16 juin à la demeure de M.et Mme J.-E.Laflamme, 389, bou'evard St-Joseph, à Hull, sous la présidence d'honneur du maire et de Mme Raymond Brunet.se procurer des billets en s'adressant à Mlle Jeanne Lavoie, 121, rue e) ct RITA CHARTRAND, On peut | Le Très Révérend Père Anthi- me Desnoyers, vicaire général de : la Congrégation des Oblats de Ma- ; rie-Immaculée.fait parvenir de Rome.les obédiences à vingt-qua- ' tre Pères finissants du Scolasticat Saint-Josenh d'Ottawa.Le Révérend Père Eugène Gué- rin, O.M.I, supérieur du Noviciat de Richelieu, est venu, de la part | du Révérend Père Léo Deschâte- lets, O.MI.provincial, remettre ; aux intéressés leur lettre d'obe- i dience.| Pour le Basutoland.en Afrique: Les Péres Cyr Roy, Alexandre Lavoie, David Rondeau, Yves-Marie Périgny.Pour le vicariat de la Baie.James: Clément Couture, Réal Paiement, Maurice Grenon.Pour le vicariat du Labrador: Le Père Alfred Beaulieu.du nord du Québec: à Betsiamites, \u2018 vicariat du Golfe Saint-Laurent, le | Père Léo Laurin; à la Pointe- Obédiences à vingt-quatre religieux | de la Congrégation des Oblats de M.| | tlay.Pour les missions montagnaises | Bleue.du Lac-Saint-Jean.le Père Jean-Louis Arel.Pour la province du Manitoba: Le Père Roméo Bédard.Pour la province de Belleville.aux Etats-Unis: Le Père Charles ; Press, Pour Ja province de Lowell, aux Etats-Unis: Le Père Alphonse La- | plante.Pour la province du Canada: Maison du Très Saint-Rosaire, Cap- de-la-Madeleine, le Père Gabriel Caron: à la paroisse Sainte-Made- leine, Cap-de-la-Madeleine, le Père Gilles Bernier.A la maison de Jésus-Ouvrier, Québec, le Père Maurice Delisle.Au Juniorat le Chambly-Bassin: Les Pères Roland Thérien, Paul Chénard.Emile Normand.Au Juniorat du Sacré-Coeur, Ottawa: Le Père Vincent Trem- A l'Université d'Ottawa: Les Pères Arthur Saint-Sauveur, Lucien Therrien,.Marcel Mongcau.Roland Sanschagrin.Visite de M.Mitchell à l\u2019école d'orientation de Brockville Mit-, des officiers offre maintenant un ! grand territoire du nord-est.L'honorable Humphrey chell, ministre du travail dans le cabinet fédéral.accompagné de | plusieurs représentants de ce mi-; nistère et de quelques journalistes, a visité au cours de la journée d'hier l'école d'orientation et de réhabilitation pour les anciens combattants, établie à l'ancien centre d\u2019entrainement militaire de Brockville, depuis janvier dernier.On compte déjà 604 élèves dont 24 femmes.Les autorités de I'école nous ont affirmé que l\u2019on parviendra à accommoder plus de veuf cents éièves d'ici quelque temps.Un personnel très compétent et dont presque tous les membres sont d'anciens combattants eux-mêmes prépa.:e les élèves te- lon leurs arsitudes.On y enseigne en effet les différents métiers en plus du cours commercial et des cing années de High School qui préparent les élèves aux Universités.Le certificat de l'immatriculation junior est décerné à l'élève | qui subit avec succès les examens | qui lui sont imposés après quatre ; mois d'études.tat.dis qu'il doit suivre quatre autres mois de cours : avant l'obtention de son certificat | d'immatriculation sénior.11 est évident que l'élève qui s\u2019est class¢ pour l'immatriculation sénior durant le cours de huit mois, possédait déjà l'équivalent d'un certificat d'\u201cEntrance\u201d d\u2019Ontario.Les professeurs préparent en somme les élèves à entrer dans les universités en vue de compléter leur formation.L'école commerciale donne aux élèves tous les mêmes avantages que les autres écoles commerciales de la province.Les membres du personnel ont souligné que tous les livres, cahiers et autres \" accessoires nécessaires sont four- tis gratuitement à l'élève.La ma- Jorité des femmes qui poursuivent «ctuellement leurs cours à l\u2019école d\u2019orientation et de réhabilitation ont choisi la formation commerciale.La section technique ou des metiers est l'une des plus complètes et des plus modernes.Les élèves bénéficient en effet de toutes les commodités nécessaires, tant au print de vue de l'espace qu'au point de vue de l'équipement.On a remarqué, en effet, et ceci s'ap- Flique à tous les autres métiers, un Établissement trés complet pour les élèves qui se destinent au métier 72 cordonnier.Les machines sont nombreuses et de premier ordre.Quatre instructeurs sont généralement attachés aux élèves pour chaque métier, le nombre variant évidemment se- lun le travail et le nombre de perspnnes qui suivent les cours.Tous les métiers y sont enseignés.L'élablissement des futurs barb'ers est d\u2019un attrait tout particulier.La vaste salle trés propre et décorée au besoin est garnie d'une douzaine de chaises sur lesquelles viennent s\u2019asscoir les victimes qui sont à la merci de leurs confrères, Quelques barbiers surveillent constamment le travail accompli par les élèves et leur donnent au besoin de précieux conseils.L'aliure sévère des nombreux édifices a disparu du moment que «es futurs peintres et décorateurs, snus la surveillance des instructeurs, eurent complété certains travaux de renouvellement et d\u2019améliorations.Touts les salles de cours, les salons nt les chambres à coucher ont été décorés et peinturés par ics cléves.L'ancien camp militaire de Brockville qui Chiang ordonne de cesser le feu pour quinze jours shek a donné aujourd'hui l'ordre | de cesser le feu nour une trêve , NANKIN (PA) \u2014 Chiang Kaï-, de quinze jours dans la longue et sanglante guerre civile en Mand- chourie.! LE TEMPS QUIL F KA (D'aprés les pronostics fournis.par la Presse Canadienne) Pronostic: DEMAIN: BEAU MINIMUM (ce soir) .\u2026 MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Nuageux avec pluie intermittente.cet après midi et ce soir.Beau demain.Vents du sud, tournant au nord, ven dredi.Vancouver 43.Edmonton 52, 66; Régina 52, 77; Winnipe On s'attend que la trêve, en| 43, 78: Toronto 50, 71: OTTAWA 41, 71; Montréal 30, 66; Québc: vigueur demain, préparera la voie à un règlement permanent des différends entre le gouvernement central de Chine et les commu- ' nistes chinois.Chiang a stipulé que les questions suivantes davront être ré; giées durant les quinze jours de | trêve: les arrangements en vue | de la cessation complète des hos- Liiités en Mandchourie; les arran- : gements en vue de la restauration complète des communications en Chine; un arrangement pour met.| tre à exécution \u2019\u2019entente du 25, février en vue de la démobilisa- \u2018 tion, de la réorganisation et de l'intégration des armées de Chine.Alors que l\u2019heure de la trêve approchait, les soldats du gouvernement étaient toujours assez éloignés de leur dernier objectif d'importance: Kharbine, ville du nord de la Mandchou- rie détenue par les communistes.L'Agence centrale rapporta que d'autres soldats faisaient route 42, 79; Saint-Jean 46, 58; Moncton 46, 57; Halifax 45, \u2014: Charlot tetown 49, 58; Sydney 36, 51; Yarmouth 44, 60.Le maire de Cornwall se dit mécontent de l'interprétation de M.Blackwel | CORNWALL \u2014 Ep 1éponse au! télégramme recu du nrocureur général d'Ontario, M.Blackwell, le maire Aaron Horovitz sest dit surpris que \u201cle prorureur général d'Ontario en arrive à une impli- | cation de nature p.rronnelle et non-fondée\u201d, en suggerant que lui, Horovitz, permettrait la violence et le maire \u2018donna :'avertissement que la responsabilite de ce qui pourrait sc présenter en marge de la grève des marirs pèserait sur \u2018ceux\u2019 qui ont ordonné j\u2019envoi de police aiditionnelle ici.Le maire fit parverir sa répon- vers l'est de Yung-ki (Kirin) vers la ville de Lafah.(Une dépêche Reuter, envoyée hier de Nankin, rapportait que des ville voulant que les troupes gouvernementales aient capturé Kharbine.) Pendant ce lemps, le généralissime Chiang Kaï-shek, selon les rapports, a fait pression pour que les communistes conviennent d\u2019une augmentation des pouvoirs d'arbitrage du général Marshall.Le ministre de l'information, Peng Hsueh-Pei, a dit qu\u2019accorder plus d'autorité à l'envoyé extraordinaire des Etats-Unis éloignerait le danger de complications et de retards additionnels.Cela signifierait également, ajoute-t-il, un surcroit d\u2019autorité pour les membres des équipes de campagne américaines, qui ont négocié des pactes régionaux de trêve.Le rétablissement des commu- endroits par le combat, est l'un les deux factions doivent s\u2019entendre.Le gouvernement réclamera aussi que les communistes réor- servait autrefois à l'entrainement tout autre aspect.Nos anciens combattants, en vie, bénéficient de maints avantages qui résultent du côté pratique de l'enseignement accordé.L'élève peut faire réparer ses sou- ers pour un prix très modéré, se faire couper les cheveux pour, ia somme de dix sous et faire nettoyer ou réparer son automo- | bile pour presque rien.Ce ne sont là que quelques-uns des avantages dont bénéficient régulièrement les | élèves de l'école.| Un directeur spécial, préposé | peur les sports.donne aux élèves tout le nécessaire pour leur for- | el mation physique.Les jeux exté- | rieurs sont la balle molle et la: Lalle dure, tandis que l'on a joué | plusieurs parties de ballon au pa- | mer dans l'un des édifices, l'hiver dernier.Des salons et sales de jeux sont! à la disposition de tous les élè- | ves.Des films sont régulièrement présentés toutes les semaines, tandis que l'on tient une danse à tous les mois.Un journal hebdomadaire du nom de \u2018Rehab Élast\u201d est publié sous la direction de M.Fred Cederberg.ancien combattant et élève de l'école de\u201d B:ockville.| Un conseil formé de différents | ganisent leurs armées dans le mm ps de fecsois formaton du) tomb leur sera toujours.utile dar Ja | U verre tomoe dans la rue Une jeune fille seulement fut blessée légèrement à la téle lorsque des fragments d'une vitre brf- sée tomberent dans la rue, d\u2019un | bureau au deuxiéme étage de l'é- liciers arrivaient à Cornwall.Le difice Trafalgar, 207, rue Queen, a cing heures et cing minutes, mercredi soir.a l'heure où il y a habituellement des foules sur le trottoir.rumeurs civculaient dans la! nications, paralysées en plusieurs | des points majeurs sur lesquels, se au procureur général Black- i well dans les \u2018termes suivants: | \u201cVotre suggestion aue je ne suis pas consentant J\u2019accomplii mon _devoir et d\u2019honorer mcs obliga-, tions d\u2019après les los du Canada est fausse.Ma d:mande que vous n\u2019envoyiez pas de nevveaux policiers a Cornwall ne 1eprésente aucun parti pris.J'aveis considéré ce geste comme étant raisonnable, vu les circonstanres, et je suis encore d\u2019avis qu'il renrésente la seule marche à suivre afin d'\u2019empêcher toutes autres manifestations de violence.Je regrette qu\u2019une personnalité nublique ait cru bon d'en venir aux personnalités quand il ne s'agissait que d\u2019affaires civiques.\u201d TORONTO (PU) \u2014Le procureur | général Blackwei! d'Ontario a ; averti le maire Aaron Horowitz i de Cornwall qu'il se trouvait | \u201cdans l'obligation de refuser\u201d la |requête du maire se rapportant jau retrait des 60 psliciers de la | police provinciale qui furent amenés a Cornwall hier pour aider à \u2018maintenir l'ordre das la ville en ! marge de la grève des marins canadiens, | M.Blackwell souligna qu'il était de son devoir de prendre toutes iles mesures nécessaires pour protéger la vie et la propriété dans la région de Cornwall.| Deux membres de \u2018sion de Police de Cornwall, juge George E.brennan et le ma- | gistrat P.C.Bergeron, hier, ont \u2018demandé l'aide ue la police pro- ; vinciale pour Cornwall.Le maire s'opposa à la requête et envoya un télégramme au procureur général Blackwell pour \u2018ui demander de ne pas augmenter la force | policière.Au moment de l'envoi du télégramme du naire, les po- | la Commis- le i Choix du burcau des directeurs Mlle Helen Kiggins.47.rue Ha- et Mlle Helen Brady, 477, avenue Laurier.marchaient vers l'est, sur le côté nord de la rue Queen.Juste au moment où elles \u2018tre se brisa et la vitre se cassa \u201cES (Spécial) \u2014 Plus de :6,000 mem- passaient devant l'entrée de l\u2019édi-\" pres du Rotary et leurs familles, | fice Trafalgar, une corde de fené- ivenant de cinquante pays diffé- -rents, se réunissent actuellement dans la chambre 207.La partie supérieure de la fenêtre tomba à la base et des gros morceaux de vitre allèrent s'échouer dans la \u2018rue.Mle Kiggins fut frappée à la té- te et eut une coupure légère à la !tempe gauche.Mlle Brady ne fut pas blessée.mais des éclats de vi- ; tre vinrent fr.pper ses vêtements.Le Dr H.T.Douglas, du ministé- re de la Santé et du Bien-être.à ¢'éves de l'école sert de lien en-! l'édiifce Trafalgar, donna les pre- tre les anciens combattants et le personnel, Ce conseil, formé d'un icprésentant de rhaque hutte se réunit à toutes les deux semaines en présence du directeur de l\u2019école, du directeur des sports, du | arrêté en Fance [ doyen des hommes et de la do.enne des femmes.C'est durant ces assemblées que les représentants des élèves exposent aux membres du personnel les demandes et les griefs de ieurs confrères.Le directeur de l'école nous disait hier que plusieurs suggestions heureuses ont été faites durant ces assemblées.Il mentionna cn plus le travail magnifique accompli par les membres du conseil.1! profita de cette occasion pour nous dire \u201comme les vétérans étaient consciencieux dans leurs travaux et leurs études.\u201cLa majorité d\u2019entre eux réalisent, en cffet.nous a dit le directeur.qu'ils se prépa- | rent pour la vice\u201d.Le soin des chambres à coucher et des édifices préposés à cet effet et toute la cuisine a été accordé par contrat à la Canada Catering Company, qui demande la somme de $8 par semaine pour chaque personne.Elle administre eh plus une cantine dans la salle de récréation.Le bureau d'administration de \u2018\u2019école d'orientation et de réhabilitation de Brockville pour les anciens combattants est composé des personnes suivantes: M.W.S.- W.Breese, directeur; M.L.-W.Code, directeur de la section technique; M.Sidney Owens, directeur des cours d'immatriculation et du cours commercial: M.Léonard Boucher, doyen des hommes, Mme Blanche Holtby, doyenne des femmes, et M.Douglas McPherson, directeur des sports.Au cours de sa visite à l'écol des anciens cobatiants à Brock- ville, l'honorable Humphrey Mitchell, ministre du travail, était cccompagné du brigadier J.-E.Lyon, directeur de l\u2019enseignement à la réhabilitation des anciens combattants: - M, W.-J.Tubman, chef du ministère du trésor: M.George-G.Green, secrétaire privé miers soins à Mlle Kiggins.> Comte allemand - ici pour la 37e ass>mblée annuelle maire dépécha \u2018mmadiatement ur: autre retrait des policiers additionnels Voici le text: de la réponse di | procureur général Blackwell: télégramnie demandant | \u201cLa police provinciale a été di pêchée à Cornwai: à \u2018a suite d'un requêle recue de Police de cette vile, et signe par les deux mc.abrrs en que tion.grève et les grévistes ant le dro de faire le piquet xx abords d canal.n'ont pas le droit d'utiliser Ja fo ce pour gagner leur roint ct con mettent des actes illégaux en a taquant les navires et les employe des armateurs.\u201cC\u2019est le devoir sion de maire compris, de maintenir l'o da Commissio La loi ne conlsimne pas ! Cependant, ces dernier la Commi Cornwall, de Police \u201cde dre et de faire resn«cter la I même celle relativement au quet.Le contenu de votre tel gramme indique qu'en votre qu lité de maire, vous n'êtes p prêt à voir à l\u2019accomniisement © votre devoir et à l'honneur de vw | obligations.J'espère que vous ne ferez pl TOKIO.Firohito s'est transporté sur le fermes et sur les quais poisso niers, aujourd'hui.dans le but vident de persuader, par sa pr sence empreinte de reproche, ] producteurs nourriture à meil'eur marché.Entre vants du Japon se sont réunis vec les experts alliés pour disc | ter des questions d'alimentatio ce vêtement ct de logement.de déclaration ecrite ou verbal visant à protéger que vous honoreiez t'ens d\u2019après les lois du Canada Je dois refuser de retires la police provinciale.est de mon deve r comme proc reur général do donrer de l'aic la où afin de mainte.:1 l\u2019ordre dans région ve Corpwall\u201d *M'égalité vos oblig «otre reque le besoin s'e- fait senti tt Hirohito, par sa 3 présence, tenle de |B convaincre ses gen \u2014_\u2014 (PA) L'empere de fournir plus temps.les grands » Hirohito a voyagé par train sr \u201cs'entr'aider\u201d\u2019 les pénuries existantes, et de ti vailler de concert pour empéch l'inflation, a raté misérableme cial et par auto a travers la ric! préfecture de Chiba, aux aborde 1 disent que sa visite représen ur effort de dernière heure po a capitale.Les observateu n des Rotarv Ciubs améliorer le problème de l'a oS mentation.Son appel récent, a ATLANTIC CITY (N.J) -|radio, a son peuple affamé « afin du Rotary international.On trouve des représentants de 5,806 clubs Rotary qui comptent un nombre total d'environ 275,000 hommes d'af-; faires et professionnels.i Le bureau des directeurs pour.l'année 1946-47 est composé de! MM.Ernesto Santos Bastos, de Lis-! bonne, Portugal: M.Charles Jour- dan-Cassin de Nice, France; M.Ei- ,nar Lisborg, de £sgelse, Dane- | mark: M.T.-H.Rose.de Birming- t ham.Angleterre; M.B.-T.Thakur, |de Calcutta, Indes: M.T.-A.Warren.de Wolverhampton, Angleterre; M.Jorge M.Zegarra, de Lima.| Pérou, et six directeurs des Etats- _\u2014__ BORDEAUX (PA) \u2014 Les autorités françaises ont annoncé au-\u2019 jourd'hui que le comte Yorck von\u2019 Wartenburg, un Allemand, a été arrêté hier par la police à Tarbes, près d'ici, alors qu'il cher chait à atteindre la frontière espagnole.Selon les autorités, le jeune comte, âgé de 18 ans, a dit qu'if espérait rejoindre l'Argentine où Unis et du Canada.ia San Francisco.juin 1947.aujourd\u2019hui à Atlantic City sont: i MM.Gordon Perdue, | Ont.i Ziegler, Parry Sound, Ont.(168e | district): Allen Pottruff, Winnipeg, | (118e district) et Herbert Russell, St-Jean, trict), Le congrés des Rotary aura lieu R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Specialiste pour la sue 9, rue NICHOLAS (Vis-à-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans Californie, en Les gouverneurs régionaux élus d'Oakville, (169e district): George L.Terreneuve (192e dis- TOURBAGE Pour vos ouvrages de tourbage entretien de parterre pour O: tawa ct la région.gratuite.Estimatio- Consultez M.F.KIRCUAC 153 Cécile, Eastview, 5-4317 se trouve sa famille.La police dit l'avoir identifié comme le neveu) du comte Claus von Stauffenberg, i qui, selon les rumeurs, fut exéeu-! té en rapport avec le complot du 20 juillet 1944 pour tuer Hitler.(Le jeune homme est apparem-; ment le fils du comte Peter Yorck! von Wartenburg.Celui-ci, annonça Radio-Berlin en août 1944, fut pendu avec sept autres officiers | allemands que l'on disait impli-: qués dans le vain attentat à la\u2019 vie d'Hitler.) CHARBON \u201cVikingisé\u2018\u2019 JOHN HENEY & SON Limited | 40.rue Elgin 2-9451 \u201cPlus de 78 ans de service impeccable de combustible, SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maiso Chemin Hurdman HARRY HAYLEY 3-776 FRANCFORT \u2014 (PA) \u2014 v Deux ceñt cinquante agents de la police militaire ont défilé aujour- | d\u2019hui au son de la musique le long | de l'Hindenburg-Platz à Francfort.on célébration du deuxième anniversaire de l'invasion de la Normandie.Le système de haut- parleurs transmettant l'ordre du jour de l\u2019armée, traduit en allemand pour trois mille civils, fit défaut à quatre reprises, et chaque accroc fut accueilli par le sou- BRULEURS A L'HUILE complètement aulomalique, enntrôie et séservoir.150 ou 200 galions.vendus svee ov \u201cans installation.Termes « désirés.LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE 160.rue Bruyère Tel: 5-6085 rire des Allemands, Wyatt, du ministère des affaires des anciens combattants; M.R.Marshall, de la réhabilitation; le maire N.-S.Cuthbertson, de Brock- ville: M.W.-B.Reynolds, député de la législature ontarienne; M.John-W.Ker, président du bureau d'éducation: le capitaine George Biackburn, de la section de pu-! du ministre du tiavail; M.C.-C.blicité du ministére du travail, et | M.D.-A.Pettapiere.Prochains événements Assemblée annuelle de la Cais se de Bienfaisance d'Ottawa au- jourd'hui, mercredi 5 juin, salon D au Château Laurier à 4 h.30 du soir.Le public est invité.Grand choix de nouvelles ROBES D'ETE fraichement reçues ) de surmont § PE! i I \u201d [4 ry "]