Le droit, 12 juin 1946, mercredi 12 juin 1946

[" GILL CENTRELC \u201cTHE SEVENTH VEIL\" James Mason, Ann Todd or B4e année, e Des millions de personnes, venant de tous les coins du monde, ont vu | SEUL 2e édition la grande parade de la Victoire, à Londres, samedi dernier.Voici une vue de Trafaigar Square, après la parade.Les toits ces édifices étaient remplis à s'effondrer et les drapeaux des Nations Unies flottaient sur le Square.\u20ac Ottawa s'emnparera de la marine marchande r7SSi l'entente ne se fait d'ici quelques jours BOURNEMOUTH (Angleterre) Par Jack WILLIAMS (PC) \u2014 Le professeur Harold| Le gouvernement prendra le Laski président du comité exécu-' contrôle de la marine marchande BULLETINS tif du parti travailliste, a précisé aujourd'hui que ses critiques a J'endroit de la manière dont se poursuivent.au Canada.les procès pour espionnage.étaient fondées sur un article paru dans d'hebdomadaire américain The Nation.sous la signsiure de Major Coldwell, chef de la CCF.FE, INGLEWOOD, (Californie) (P A) Les facteurs d'Inglewood se sont ligués contre les chiens.Morris Winklenan, président de la division No.2980 de l'Asocia-! tion nationale des postillons rapporte qu\u2019en moyenne, trois fac teurs par semaine se font mordre, à Inglewood.T annonce que l'Association a retenu les services d'un avocat et que si l'état de cheses actuel continue, les postil- Jous mordus vont poursuivre en justice.PARIS Me x x Reuter) George Jnsephowitch,, chauffeur, 33 ans,.canadienne ces jours-ci, si les armateurs et les maitelots en grève nen arrivent pas à une entente pour régler leurs différends, et ce, pour reprendre et maintenir les expéditions de charbon et d- grain.Cette rumour qui circulait cujourd'hui a oceasionné un nouveau d'activités en marge de lia grève des marins, qui en es: à sa troisième semaine.Tout laisse prévoir qu'avant la fin de semaine.\u2018es deux \u2018camps se rencontreront avec les représentants du gouvernement.soit à Toronto, soit à Ottawa.dans un dernier effort pou\u201c libérer les na- re- [Curran garde peu \u2018despoir d\u2019éviter QUOTIDIEN FRANGAI OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1946 Des traités | séparés par la G.-B.?Pas de sanctions économiques contre l'Espagne.\u2014 Londres pourrait agir indépendamment si les Quatre ne parvenaient pas à s'entendre.\u2014 Appel aux Juifs et aux Arabes.Par Glenn WILLIAMS BOURNEMOUTH (Hampshire) \u2014 (PA) \u2014 Le secrétaire au Foreign-Office, Ernest Be- vin, a déclaré dans un discours aujourd\u2019hui qu\u2019il rejetterait ic plan d'immigration immédiate de cent mille Juifs en Palestine, et qu'il signerait des traités séparés de paix avec les puissances européennes vaincues si les négociations de paix continuent à s\u2019enliser entre les quatre puissances principales.Il a déclaré, toutefois, qu\u2019il refuserait d'appliquer des sanctions économiques contre l'Espagne.MM, Bevin a énoncé ces attitudes lors de la conférence annuelle du parti travailliste; les délégués ont accordé leur appui entier à sa politique.D'humeur combattive, cet homme d'Etat trapu, par son discours improvisé, a fait adopter par la conférence une résolution appuyant son administration des affaires étrangères; cinq autres résolutions exprimant des critiques ont été retirées ou rejetées.La première question que devront régler les ministres des Affaires étrangères, à Paris, la semaine prochaine, est celle à savoir si l'on partagera l'Europe en blocs oriental et occidental.\u201cJe ne tiens pas à tremper dans aucun dessein stratégique .contre la Russie\u201d, dit-il.H réclame la signature d'un traité de paix avec l'Autriche et l\u2019évacuation des troupes d'occupation du bassin du Danube.la grève maritime Par Max HALL WASHINGTON (PA) \u2014 Joseph Curran, président de l'Union maritim: nationale, a déclaré aujourd\u2019hui dars son témoignage que \u201ccette grève sera longue et amère\u201d aux Ftats-Unis à | moins que la semnine de travail des matelots soit réduite ou que leur salaire soit naussé \u201c]} ne sert à rien de nous faire des illusions\u201d.a dit M.Curran devant un sous-comité de la Chambre des représentants sur le I Travail, M.Curran semble entretenir des doutes sur les declarations du président Trumas où des offi- vires sans que le Bouvernement ait ciers de marine à l'effet que la a prendre des mesures graves.Marine ferait marcher les navires Les déclarations des armateurs si les équipages refusent de le ti des chefs d'union ne laissent | faire.apres le debut de la grève, prévoir aucune possibilité de rè-jfixé à minuit v2ndredi.glement entre eux.mais les es-» le chef ouvrier a dit aussi que srirs renaissent svjourd'hui avec | les matelois n'espéraient pas de lies rapports de rouvelles activj- | Meilleure offre du gouvernement Les.| que des armateu.s dans le diffé- A Cleveland, Ohio.W.J Mc I rend.Murray, gerant de la bourse des minérais et du churbon à cet en- | droit, rapporte-t-on a déclaré hier Loir qu'un embar« a été imposé Au procès de { à été i .ÿ .par la bourse sur l'expédition du Mihaïlovic BELGRADE \u2014- (Reuter) - La defense du général Draja Mihaï'o- | vie demandera au Gibunal la per, mission d'appeler \u2018omme témoins | ; : des officiers américains et britan- Japonaises niques.ent Un colonel Wiliam Bailey et TOKIO (PA) - Le Conseil alun capitaine Hudson (on ne con : le au Japon a convenu aujour- nait pas les initisiess et le colo-\u2018 d'hui de l'expansion des régions nel Robert McD well chet de la Japonaises de péche vers l'ouest, mission américaine auprès duise sud et l'est \u2014 mais non vers chef tchetnik.sont Les \u2018rois offi- clers qui seraient appelés (Suite a la page neuf) (Suite à la page quatorze) Les pêches de soulager la farine actuelle, x - - Le ministre du travail lance un défi aux communistes canadiens S'ils veulent la guerre, ils I'auront, dit le ministre.\u2014 lls ne veulent pas le règlement des gréves au Canada, \"Si les commun es canadiens\u2019 en grève\u201d.precisa M.Mitchell.\u201cLa -eulent la guerre, la bataille se|semaine dernière, les communis- cra entre eux et moi.S'ils dési {tes ont voul.me tendre un piége ent la guerre immédiatement.|à leur façon.On a mis mon nom \u2018est déjà chose faite\u201d.Voilà l'ul-| au côté de ceux de M.Pat Sullivan imatum que l\u2019hon.Humphrey Mit- et de M.Cyril Jackson au program- \u2018hell, ministre du travail, a lancé.me d'une assemblée de grévistes er aux Comunes, aux éléments ' qu'on devait tenir à Welland, dans publicains sont venus aux prises \u201cer dens ce port du sud: il x out, dit le journal, vingt-huit blessés et quinze arrestations.En groupe de quatre ou cinq les soldats étaient postes dans chaque rue de Naples, Des camions.chargés de militaires ar (Suite à la page quatorze) | | .la cause de Smith (Suite à la page quatorze) Etatisation de l'electricité 1 comité préconisé Singapour.en Angleterre, BOURNEMOUTH (Angleterre), (PC-Câble) \u2014 Emnauel Shinwell, \u2018 ministre du Combustible et du Pouvoir hydraulique dans le gou verne'nent britannique, a déclaré | devant la conférence du parti travailliste anglais que le gouvernement a l'intention d'étatiser l'électricité, La coupe Davis: Macken, Rochon | ont été choisis | MONTREAL (#C) Fenri Kochon et Brendun Macken.les.deux benjamins de l'équipe canadienne de la coup: Davis, ont été choisis aujourd'hui comme adver : saires des frères Rolando et Ar |! mando Vega, du Mexique, dans le: matches en simple qui commen ceront ici demain, SESSION D'OTTAWA Adoption en deu la loi sur l'énergie atomique L'opposition voudrait Etats-Unis et du gouvernement | chinois, au quartier général, ont, t A A malentendu: 8s renvoyee d d La version rouge semble tirer ° .:oD origine d'une ~unférence stra- \u2018 h tégique d\u2019officiers au cours de la semaine pi OC gine quelle un oflicier du gouverne.| .ment a déclaré que si les trou-! Le proces de Durnford Smith, pes communistes en Mandchourie ancien employe du Conseil National des recherches et l'un des uc- cusés dans l'affaire d'espioniate au Canada pour le compte de a Russie.\u2018qui avait été fixé à autour- d'hui.a été renvoye au lund: 17 | juin.C\u2019est ce qu'a annonce ce matin le juge A.-G.McDougall.lors e la comparut'on de ce dernier en cour de comte.Durnford Smith a compa, devant le juge A.-G.McDougail accompagné de son avocat Me Al deous Aylen, C.R.tandis que Ma Byron Howard.C.R.repre¢sentart la couronne.Le procès de Smith a ele remis a plus tard a la demande de \u2018a couronne, car celle-ci ne Feu vro- céder tant que l'on n'aura »+< terminé le procès de Fred Mose.député de Montreal-Cartier.qui comparait actuellement devant la cour du Banc du Roi a Montrea Tous les dossiers de la couronne sont dans la métropole canadienne nu l'on semble croire que le procès se terminera d'ici quelyues jours, Durnford Smith comparaîtra |lundi matin à 10 h.30.en cour de comté, devant le juge A.-G Me- Dougall en même temps aque le capitaine David-Gordon Lunan, présumé chef d'un groupe d'espions au compte de la Russie « le professeur Israel Halperin, professeur à l'Université Queen's.Kings ton.en eme ei ees 8 1 xième lecture de un comité mixte de le Chambre et du Sénat pour étudier le projet de loi, La loi concernant le développement et le contrôle de l'énergie atomique a été adoptée en deuxième lecture, hier soir, à la Chambre des Communes, après que I'nonorable C.D.Howe, ministre de la Reconstruction et des approvisionnements, eut déclaré qu'il ne recommandait pas que la lo) soit renvoyé a un comité conjoint de la Chambre des Communes et du Sénat pour y étre étudiée plus amplement à cause de son im: portance comme l'avaient suggéré tous les partis d'opposition.La fission de l'atome est encore un secret et les savants à qui on de- W'anderait de veni: témoigner au seraient dans l'embarras pour répondre à des questions sur lesquelles ils sont tenus au secret, a dit le ministre C'est M.Howard Green, de Vancouver-Sud, qu: fut le porte parole du parti vrogressisle-con- nergie atomique.1 a pose plus sieurs questions auxquelles le ministre a répondu plus tard.Des députés craignent !e chômage par suite du développu:ment industriel de la puissance atomique tandis que d'autres voient là l'âge d'or ca lhumanité où les loisirs seront nombreux.L'hororable Joh.Bracken.chef d l\u2019opnositionÉ, M M.-J Coldwell, leader CCF, et M.Sclon Low.chef créditiste, parlèrent très brièvement et préconisé.ent après nome bre d'autres députés, qu\u2019un comité spécial des Communes et du Senat fasse une etude complète du bill.L\u2019honorable C.D Howe a clôt le débat sur l\u2019éuergie atomique et ie bill a subi ensuite sa deux ième lecture.Les députés des partis d'opposition ont été unanimes sur un point ils ont réclamé servateur durant je débat sur I'é & (Suite à la page huit) 4 Deux LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1346 A = Carnet mondain panel assisté a la conférence de l'air.La table était dressée pour trente convives.Le vice-roi, accompagné du commandant d'escadre \u201d A.Tollema- che, est arrivé d'Angleterre, par avion, mardi après-midi.* _* + Lady Baden-Powell, le colonel D.-W.-S.Hunt, et le capitaine D.-A-M.Pring, sont arrivés mardi après-midi, et ils demeureront à Rideau Hall, pendant leur séjour.%+_x= + L'honorable David Wilson, haut- commissaire de Nouvelle-Zélande, le capitaine de groupe T.-W.White, l\u2019attaché de Jl\u2019air et madame W.-L.Middlemass, sont de retour de Montréal, où ils ont assisté aux réunions de la conférence du PICAO.Mademoiselle Lillian Tucker, du personnel du haut-commissariat, est aussi de retour de Montréal.* ® * Son Excellence l'ambassadeur du Chili et madame Pedro Castel: blanco ont recu a diner, hier, en l'honneur du ministre de l\u2019agriculture du Chili, monsieur Humberto Mendoza, monsieur Hugo Za- nattu, sous-secrétaire du ministé- re de l'Agriculture du Chili, et madame Zanaztu, le directeur-gé- néral de l\u2019agriculture au Chili et madame Manuel Elgueta, et monsieur Carlos Reyes, attaché de presse du Chili à Washington, qui sont à Ottawa jusqu'à jeudi.* + +* Monsieur Francisco Pardo de Zela, attaché commercial à l'ambassade du Pérou, est revenu ce matin de la conférence du PICAO tenue à Montréal.* x + Monsieur W.Chr.Posthumus Meyjes, conseiller de la délégation des Pays-Bas, et madame Meyjes, ont reçu vers la fin de l'après-midi, lundi et mardi.%* * # Le docteur Luis Alvarado, ministre conseiller à l\u2019ambassade du Pérou, et président de la délégation péruvienne à la conférence internationale de l'air civil, a reçu à diner, hier, à sa demeure, à Rockcliffe, pour les délégués * * x ., he : Le consul général d\u2019Haiti, mon- péruviens et chiliens, qui ont sieur Philippe Cantave, a reçu à déjeuner, en l'honneur de monsieur et madame Francisco Pedro Pons, du Guatemala, de passage à Ottawa.* * = Monsieur et madame B.Weber, de Ridgewood, N.J., qui ont rendu visite à des amis à Toronto, ont passé la fin de semaine à Ottawa, les invités de monsieur R.- M.Firth, secrétaire officiel au haut-commissariat de Nouvelle-Zélande, et madame Firth.+ nouveau haut * * En l'honneur du commissaire du Royaume-Uni et lady Clutterbuck, monsieur Ste- phen-L.Holmes, CMG, MC, haut- commissalre adjoint, et madame Holmes, ont reçu vers la fin de l'après-mid), mardi, au Château Laurier.Il y avait quelques cen- Donnez aux enfants leur crème glacée aimée, préparée à la maison avec la moitié moins de tracas et d'ennuis en ne vous servant que de la plus douce crème à céréales ou de dessus de lait, d'essence et de TABLETTES- PRESURE \u201cJUNKET\".\u201cTHE *JUNKET\u2019 FOLKS\" 833 King St.West, Toronto, Can, Rr pour un souper lèger et rassasiant! Simples comme bonjour à préparer! Vous mélangez la Farine à Crêpes Aunt Jemima avec du lait ou de Peau .en un tour de main ces délicieuses rondelles d\u2019un beau brun doré sont prètes à satisfaire les appétits voraces de toute la famille! Servez souvent des \u2018\u2018Aunt Jemimas\u201d «.le matin, le midi où le soir.Elles constituent un repas léger et rassasiant, en toute saison de l\u2019année.J re A taines d'invités, qui comprenaient les membres du corps dipldmati- que, des chefs du gouvernement, et des amis d'Ottawa.+ + * Mademoiselle Jean Vanasse et mademoiselle Bea Bowers, ont reçu conjointement à la demeure de mademoiselle Vanasse, en l'honneur de mademoiselle Lucille Potvin, dont le mariage aura lieu au cours de ce mois.Mademoiselle Vanasse présenta à l\u2019invitée d'honneur, un bouquet de corsage de fleurs différentes, et mademoiselle Bea Bowers lui présenta un cadeau d'argenterie.+ * + Mademoiselle Lucille Des Rosiers a saisi le bouquet de la mariée, au mariage Lanctôt-Allard.* * * Le docteur et madame Horace Viau sont partis dimanche, pour un voyage a Banff, Victoria et Vancouver.; % x + Monsieur et madame Fred Ma- hon sont retournés à Québec, après un séjour à Ottawa, où ils ont assisté au mariage Lanctôt- Allard.Ils étaient les invités du docteur et madame J.-Arthur AI- lard.* * x Mademoiselle Constance Gravelle est retournée à Perkins, après un court séjour en ville, où elle fut l'invitée de sa soeur, madame G.Leblanc.* x 5 pe Monsieur et madame Sylvio Faubert sont retournés à Notre- Dame-de-Pontmain, après un séjour à Ottawa.* + x Monsieur et madame Hector Bazinet monsieur et madame Hector Malouin, d'Eastview, ainsi que monsieur et madame Dollard Bazinet et monsieur et mademe Henri Bazinet, d'Orléans, sont allés à Valleyfield, en fi de semaine, où ils ont assisté à une réception à l'hôtel Larocque, en l\u2019honneur de monsieur et madame Amédée Pilon, de St-Timothé, qui ont fêté leurs noces d'or.x x x Monsieur et madame Louis Le- blond étaient de passage a St-Al- bert, récemment, et ils ont rendu visite à monsieur et madame Emmanuel Forget.* x + Madame Arthur Allard a reçu à l'heure du thé, samedi, pour les invités de l'extérieur au mariage Lanctôt-AHlard.Mademoiselle Rita Guindon a fait un voyage .Plaisance, en fin de semaine, ou elle a rendu visite à ses parents, monsieur et madame Aurèle Guindon.x +* #* \u2018Charbonneau-\u2014Lemay On annonce le mariage de mademoiselle Eliza Charbonneau, fille de feu monsieur Louis Char- bonneau, et de madame Charbon- neau, de Perkins-Mills, avec monsieur Lucien Lemay, fils de monsieur et madame Josaphat Lemay BRIOCHES AU FROMAGE \"MAGIC 114 tasse farine 1 c.A soupe tasse fait shortening c.A thésel 6c, A soupe fromage râpé 2 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 (Lorsqu'à moitié cuite, placez un carré de fromage sur la brioche pour plus de saveur) Tamisez ensemble Jes ingrédients d'Eastview.Le mariage aura lieu le samedi, 15 juin, en la chapelle de l'église du Sacré-Coeur, à neuf heures.* x + Gauthier\u2014Landry Monsieur et madame Ludger Landry, de Carlsbad-Springs, annoncent le mariage de leur fille Jeannette, avec monsieur Louis Gauthier, fils de monsieur et madame Louis Gauthier, également de Carlsbad Springs.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église St-Laurent de Carlsbad Springs, le jeudi, 27 juin, à neuf \u2018heures.+ * = Monetie\u2014Poirier Ce matin, en l'église Notre-Da- me-de-Grâce, le R.P.J-M.Gauthier, o.m.i., a béni le mariage de mademoiselle Marle-Paule Poirier, fille de monsieur et madame Napoléon Poirier, de Hull, avec monsieur Georges-Henri Mo- nette, fils de monsieur et madame Hormisdas Monette, également de Hull.Le sanctuaire et l\u2019autel étaient décorés de palmiers et de fleurs printanières.Le programme de chant fut exécuté sous la direction de monsieur P.Thibault; monsieur Saint-Pierre touchait l\u2019orgue.Monsieur Napoléon Poirier accompagnait sa fille, et monsieur Hormisdas Monette était le témoin de son fils, La mariée portait une longue robe au corsage ajusté, de satin ivoire, et à jupe très ample de tulle, un voile genre espagnol, avec motifs de broder:e, retenu par des roses; son bouquet se composait de roses thé; son unique bijou était un collier de perles, cadeau du marié.Mademoiselle Hélène Monette, soeur du marié et fille d'honneur, portait une longue robe de tulie bleu madone, sur fourreau de taffetas; son voile, retombant jusqu'aux épaules, et de même teinte, était drapé sous un bandeau tressé; elle tenait un bouquet colonial de roses.Monsieur Raoul Monette, oncle du marié, agissait comme garçon d'honneur.Messieurs André et Roger Monette, frères jumeaux du marié, plaçaient les invités.Madame Poirier, mère de la mariée, avait une robe de jersey- chiffon noir, garnie de blanc, un chapeau de paille noire, orné de fleurs, et des accessoires noirs et blancs; son bouquet de corsage était de roses roses.La mere du marié portait une robe de crépe {francais noir avec garniture orien tale à l\u2019encolure, un chapeau de paille Saturne, des accessoires assortis, et une touffe de roses talisman à l'épaule.La réception eut lieu chez parents de la mariée, où les tables étaient garnies de fleurs de saison.Les nouveaux époux partirent ensuite en automobile pour les Laurentides.Pour voyager, madame Monette portait un costume deux-pièces de gabardine anglaise American Beauty, un chapeau noir, orné de fleurs, et des accessoires de plastique noirs; des gardénias étaient à son corsage.Parmi les invités de l'extérieur on remarquait: Messieurs Edouard et Napoléon Bélair, et monsieur et madame A, Legros, de Ma- sham, madame Norbert Courches- ne, de Bouchette, monsieur et madame A.Bélanger et madame Laurette Schinzel, de Montréal, et le sous-lieutenant d\u2019aviation Roc- ; kie Grasiadi, de Trenton.| * x * les Lafleur\u2014Cameron En l'église Notre-Dame-des-Vic- toires de Buckingham, le mariage de mademoiselle Nora Came- ,ron.fille de monsieur Joseph Ca- | meron, et de feu madame Cameron, avec monsieur Edgar Lafleur i fils de monsieur et madame Edou- ard Lafleur, a été béni par monsieur l'abbé Ernest Bambrick., Monsieur Yvon Soucy était gar- :çon d'honneur, Mademoiselle Ali- KA ce Cameron, vêtue d'une longue \u2018robe bleue, des accessoires blancs \u2018et un bouquet colonial, et made- imoiselle Suzanne Cameron, vêtue ; d'une longue robe rose, des acces- demeure des parents de la mariée où une cinquantaine d'invités étaient réunis.Les nouveaux époux ensuite pour un voyage to, Chutes Niagara et Pour voyager, madame Lauzon portait une robe jaune or, sous un manteau bleu horizon, et des accessoires bleu marine.Ils éliront domicile à Hull.* % * Lafleche\u2014Cayer Le mariage de mademoiselle Jeanne d\u2019Arc Cayer, fille de feu monsieur et madame Elzéar Cayer de St-Albert, avec monsieur Raymond Laflèche, fils de monsieur et madame Théodule Lafléche, également de St-Albert, a été béni en l\u2019église paroissiale, par monsieur l'abbé E.Denis.La chorale des Enfants-de-Marie exécutr le programme musical, accompagnée à l'orgue par mademoiselle Thérèse Lalonde.La mariée reçut les honneurs de la Congrégation des Enfants-de-Marie.La mariée portait une longue robe de chiffon blanc, un long voile retenu par un diadéme, et un bouquet de corsage rehaussait sa toilette.Elle tenait un livre d\u2019heures aux signets de ruban noués de roses.La réception eut lieu chez les parents du marié.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage à Québec et Ste-Anne-de- Beaupré.Pour voyager, madame Laflèche avait une toilette bleu pâle et des accessoires noirs.x OK * Marsolais-Vernier En l\u2019église de 1 Asscmption, samedi matin, le marisge de mademoiselle Auxilda Vernier, fille de feu monsieur et madame J.Vernier, de Cornwall.avee monsieur Réginald Mareulais, fils de monsieur et madame O.Marsolais, a été béni par monsieur l\u2019abbé R.-E.Brennan.Le programme musical fut exécuté por mademoiselle R.-L.Zimmerman Au bras du grand pére du marié, monsieur J.Parent.la mariée portait une longue robe de satin blanc, à dessins de roses.à longues manches.Son long vaile retombait d\u2019une calotte Juliatte, et elle tenait une gerbe de roses Ameri can Beauty.Après un diner-buffet à la demeure des parents du marié, monsieur et madame Marsolais partirent à Toron- Buffalo.ra-Falls.Pour voyazcr.la mariée portait un costume gris perle, garni de renard blanr.Ses accessoires étaient noirs; et des roses Sweetheart étaient à son corsage.Ils demeureront à Ottawa.Les invités de \"extérieur étaient monsieur et madame W.- C.Watts, de Toronto, monsieur et madame J.Vernier, de Mont- l réal, et monsieur L.Fern et ma- ! demoiselle T.Verdun, de Cornwall.x * #* Ryan\u2014McDonald En l'église Ste-Thérèse, Témis- camingue, Qué., le mariage de mademoiselle Mary - Catherine - Anne McDonald, fille de monsieur et madame R.-D.McDonald, avec monsieur Nelson-Francis Ryan, fils de monsieur et madame R.Ryan, a été béni par monsieur l'abbé J.-A.McKennirey.La mariée était accompagnée de son frère, monsieur Phillip Me- Donald, et assistée comme demoiselle d'honneur, de mademoiselle Inez Ryan, soeur du marié.Monsieur Phillip McDonald ,assistait aussi le marié, comme garçon d'honneur.Pour son mariage, la mariée choisit une robe d'après-midi en crêpe bleu pâle, des accessoires blancs, et une gerbe de roses American Beauty.| Après la cérémonie, une réception eut lieu à la demeure des parents de la mariée et plus tard, les nouveaux époux partirent en automobile pour Toronto.Pour voyager madame Ryan portait son costume de mariée, avee des accessoires noirs.Ils demeureront à Témiscamin- gue.partirent pour \"fororto et Niaga-| Graduation à la maison Jeanne d\u2019Arc, Westboro Lundi le 10 juin, à la Maison Jeanne-d'Are, de Westboro, a eu lieu la graduation des \u2018éleves du cours commercial de cette Institution.Un joli programme de musique, de ckant et de récitations avait été préparé et a été fort goûté par l'auditoire.Parmi les nombreuses personnes qui remplissaient la salle on a remarqué la Révérende Mère Générale de l'Institut; M.l\u2019abbé Eugène Olivier, curé de la paroisse Sainte- Jeanne-d\u2019Arc; M.l'abbé J.R.Murray, de la paroisse Saint Georges, d\u2019Ottawa; des Révérendes Soeurs M.-Catherine, M.-Thérèse, de l\u2019Institut Jeanne-d'Arc, de Ré- v\u2018rende Soeur Supérieur et Sr M.de St Joseph, de la Maison Jeanne-d'Arc, MM.les abbés Olivier et Murray ont adressé des félicitations aux élèves et des remerciements aux religieuses de la Maison, Programme 1\u2014Duo: Valse Caprice .F.G.Rathbun Milles Marthe Drolel et Colette Gravelle 2\u2014Récitataion: T\u2019Invasion \u2026 Paul Phelps Moran Mlle Yolande Desjardins 3 COURS JUNIOR \u2014 Certificat et prix.4-\u2014Récitataion: \u201cDreams\u201d.Mlle Margaret Neville 5\u2014COURS DES GRADUEES.Mlle Rita Robillard, Mlle Adèle Baizana, Mlle Carmen Cousineau, Mlle Claire Clément, Mlle Lillian Larkin, Mlle Doris Hobbs, Mlle Audrey Taylor.Bouquetières: Edna Robillard, Denise Gravelle.DIPLOMES ET CERTIFICATS DIVERS 6-\u2014Chant \u2018Here, the Gentle Lark\u201d Bishop Eclats de Rire Strauss Mile Agnès Doucet -\u2014Récitation: \u201cLes Plaintes du Souffleur .Niguel Zamacois \u201cLe vent\u201d Mlle Renée Colonnier 8\u2014 Médailles ct prix aux Graduées Étude 3 pa Adresse anglaise: Mlle Rita: Robillard.J Adresse francaise: Mlle Adele\u2019 Baizana.Révérende Sr Supérieur.Mlies Jeanne, Jacqueline, Francoise Choquette Eugène Olivier, curé.Allocution anglaise: M.l'abbé J.R.Murray.O CANADA GOD SAVE THE KING CERTIFICATS ET PRIX AUX YLEVES DU COURS JUNIOR Mlle Lorrain Leduc a obtenu avec honneur un certificat \u201cCours spécial\u201d.Mlle Pauline Akeson a obtenu avec honneur un certificat commercial, honneur un certificat commercial.COURS DES GRADUEES Mlle Rita Robillard a obtenu le diplome commercial anglais avec honneur 97%.Mlle Adele Baizana a obtenu le.diplome commercial anglais avec honneur 95%.Mlle Carmen Cousineau a obtenu le diplôme anglais avec honneur 94%.Mlle Liliian Larkin a obtenu le diplôme commercial anglais avec honneur 94%.Mlle Claire Clément a obtenu le diplôme commercial anglais avec honneur 92%.Mlle Doris Hobbs a obtenu le diplôme commercial anglais avec 9\u2014Surprise: Voeux de fête à la 10\u2014 Allocution françaises: M.l'abbé \u2026 Mlle Lois McElroy a obtenu avec An ee Programme de la grande exposition de l'artisanat à T TROIS-RIVIERES (Spécial) \u2014 Des milliers de personnes vigite- ront Trois-Rivières lors de la grande exposition artisanale qui.sa déroulera au Pare des Expositions, du 16 au 23 juin, et qui groupera tous les meilleurs artisans de la province et de la région.Cette exposition est organisée par le Jeune-Commerce de Trois- Rivières avec le concours de l\u2019Office provincial de l'Artisanat, le Service de J'Enseigne:nent ménager, l'Ecole des Arts domestiques du Québec, la Fédération des Cercles de Fermières de la région, l\u2019Ecole du Meuble de Montréal et l'Ecole technique de Trois-Riviè- res.L'organisation en a été confiée à M.Léon \u2018Trépanier, commissaire industriel.L'ouverture officielle de l'exposition artisanale aura lieu le dimanche 18 juin.Elle sera précédée, la veille, de la visite de l'exposition par le comité de l\u2019artisanat, le comité des exposants, les journalistes et les membres du Jeune-Commerce.Voici le programme: Le dimanche 16 juin: Ouverture à 2 h.Inauguration solennelle à 9«h.du soir.Les invités d'honneur seront M.Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec et député de Trois-Riviè- res.S.Exc.Mgr Maurice Roy, évêque de Trois-Rivières, S.H.le maire de Trois-Rivières, M.Arthur Rousseau.Un excellent programme artistique sera présenté par le choeur mixte de Trois-Ri- vières sous la direction de M.J- A.Thompson et Mlle Irène Allard Moquin.Le lundi 17 juin: journée de Louiseville, sous le patronage de VERMIFUGES L'enfant qui pero le goût du jeu et de l'étude est malade.S'i) a les veux cernés, s'il éprouve des picotements av nez et à l'anus.s\u2019il perd l\u2019appétit.s'il a mauvaise haleine, si] est 1 irritable, c'est qu'il souffre de vers intestinaux, Donnez- lui les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et les vers seront vite exterminés ainsi que leur: oeufs Dans toutes les pharmacies.50e 1a hnite de 15 charolats.rois-Riviéres la Chambre de Commerce de® Jeunes de Louiseville.Le mardi 18 juin: Journée de la Chambre de commerce des Jeunes : de Nicolet et de la Rive Sud.Le ministre provincial de l\u2019Agricul ture, M.Laurent Barré, a eté ine vité.Le soir, à 9 h.grand spectacle de l'élégance féminine artie sanale sous les auspices de la Fédération des Cercles de Fermières de la région.Le mercredi 19 \u2018*nin: Journée des Chambres de commerce des Jeunes de Sainte-Anne-de-la-Péra- de et du Cap-de-la-Madeleine.Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Paul Beaulieu, est \u201cinvité d\u2019honneur.Le jeudi 20 juin: Journée de la Chambre de commerce de Shawinigan.Invité d'honneur, M.le Dr Mare Trudel, député de Saint- Maurice et ministre d\u2019Etat.Ie vendredi 21 juin: Journée consacrée à la Chambre de commerce des Jeunes de Grand'Mère.Invité d'honneur, S.H.le maire de Grand\u2019Mère, M.Elzéar Dallai- re.Le samedi 22 juin: Journée des Chambres de commerce des Jeunes de Saint-Tite et de La Tuque.L'exposition se terminera.le soir, par une grande soirée du Bon Vieux Temps au Collisée, LOTION TULIPE NOIRE Cette lotion mer.4 veilleuse captive pa: i] ta distinction de son 1 arome, C'est la solution idéale qu rendra à votre peau toute sa fraicheur Toute Ia noblesse A des produits de LIPE NOIRE CHÉNARD *.secs et incorporez le shortening.RMS - \u2014_\u2014\u2014 honneur 91%.xd Mélangez-y légèrement le fro- 8 'soires blancs et un bouquet colo- ; î tél Mile Aud Tavlor , 72 mage, puis ajoutez 1e Taic peus \\mial, étaient demoiselles d'hon | BOMBAY (PC) \u2014 Le comité | le Audrey Tayor a oblend ie, ol Béed 14 pouce d épaisseur.Dicous neur._ permanent de la Chambre des pop ome gommercial anglais avec iy pez avec petit emporte-pièce À BE | La mariée portait une longue Princes a approuve aujourdhin 1c a YA .479°F.).12 à 15 minutes, Donne WM robe de soie taffetas blanc, un|Plan de la mission cu cab ne \u2014\u2014\u2014\u2014 MER brioches.ill | voile de tulle de soie, retenu par britannique d\u2019une Inde fédérée ; # E/ J = fa un diadème de muguet, et elle indépendante; il a établi la strue- La grenouille respire en avalant D ; y A RX , tenait un bouquet de roses Ame-|ture grâce a laquelle les Etats de l\u2019eau.N'ayant pas de côtes, elle = à ; AN ES \u201cAUNT JEMIMA rican Beauty.Son unique bijou Princiers participeront au gou-;ne peut respirer par l'expansion for 207 OI / LR < GAUFR ima était un rang de perles.Mademoi- vernement nouveau.et la contraction de la poitrine.rarely ! 74 di ÿ JS : arine a Crépes Aunt Jem doux selle Frances Martin était à l\u2019or- 7 7 à TINY NII 2 tasses de F fondu ou de sain è ue, et: mademoiselle t 2 cuillérées à ta g Gertrude Cameron chanta plusieurs canti- ble de beurre 2 tasses de | LA ait ou d'eau ISSN 7 2 oeufs bien battus \u2018MAGIC\u2019 ques pendant la messe.à la d L 7 D ÉCURNE \u201cre cuire dans un a réception eut lieu à la de- ide 0 GE SSN Mélanger et Va ment chaud, ASSURE meure de madame Ernest La: / TN WN aufrier m ; se de se UNE framboise, après quoi les nou- ih ANN 2 Vous avez veaux époux partirent en automo- VE dé les gaufres.CUISSON b'ie pour les Etats-Unis.Pour (ts 00) si .; g dame Lafleur avait a Ji »,urd'bui le pat.rés.PARFAITE voyager, ma 1 , Gti Commandez aujourd bis fé Tivrest un costume bleu poudre garni de DIANA BARRYMORE § / // 7 ; ou le sac économid gs renard jaune, et des accessoires à acteur » ! , bleu poudre.fille du Grand © cares arden FABRICATION L © * Thib I John Barrymore: 2% d ci APANÇARE auzon\u2014Thibault ++ plaisir qu'on se rende ° 2 E : \u201cr .\u201c laisir QU , .Le Compagnie Quaker Oats du Canada Ltées Boer s CANADIENNE Samedi, en l'église Ste-Euphé- it me foit p Shui que l'emploi \u2018 compte ven \u2018un désodorisan ! i ont que l'emploi de pate préfère Arrid mie de Casselrun, monsieur l'ab- 1bé André Farmer a béni le ma- me riage de mademoiselle Yvonne dentifrice.Je Thibault, fille de monsieur et recommande fortement produit madame J.-A.Thibault, avec mon- A mon sens, Aes désodorise et sieur Fernand Lauzon, fils de merveilleux.ment tes tissus\u201d monsieur et madame Ludger Lau- n'abime nul zon, de Hull.LÉ La mariée, au bras de son pé- | [& re, portait une longue robe de tulle rose, garnie de dentelle française.Elle tenait un bouquet \u2018 en cascade de roses American | Beauty.Monsieur Ludger Lauzon | lever laSalade de Chou Cru \u2026avec de la Vraie Mayonnaise Costumes de seersucker A SALADE DE CHOU CRU ravi : était le témoin de son fils AR Be | .CRU gote merveilleusement, 5.=» - a quand on y ajoute des ingrédients bien choisis \u2014 et de Ia Drogramme musiesl, Au cours de ENFIN.une CREME DEÉSODORISANTE à | rayé, frais 2 environ ja moitié de son vol me de ah Hlaments; 2joutez ia messe, madame Victor Thibault aidant, sans danger, à 2 i carottes en flaments et de l'oignon Se c pa concombres ou |chanta [ave Maria\u201d, de Millard ENRAYER T / Costumes très frais avec manches courtes ailées, peplum tout 7} ; n doux hâché menu.Ensuite |et le \u201cNoël du Mariage\u201d.; 4 is % .humectez comme il faut de V'raie Mayonnaise Blue Ribbon Après la cérémonie religieuse, À gy aux aisselles, 10 RANSPIRATION 7 le four, encolures carrées ou à boucles, garnis de broderie 7 \u2014pour bien mélanger les saveurs et les rehausser ! un déjeuner-buffet fut servi à la 18 1.N'irrite pas la peau.N'abîme ni les 4 eit et Tailles 14 2 2 Aussi dans ne as- 4 Faite avec d fs sélectionnés Mas ., robes ni les chemises d'hommes.= sort ment se trouvent des robes de sheer.95 2 } choisis et une PsA ay ui ie Bie Robbie, Ot vinaigres 2.Empêche les aiselles de sentir.Aide, spun, toiline et crêpe rayonne, dans les tail- 4 sans danger, à supprimer la les 12 à 20 et 38 à 52.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.urrresreersenerres transpiration.fouettée ur être épaisse, uniforme et duveteuse.Ne contenant fécule, ele pas de peut être a-l-l-o-n-g-é-e avec de la crème ou du jus de fruit\u2014 Empêchez bébé de renifler 7 sans jamais devenir trop claire.3.Une crème évanescente pure, blanche, pu _ Suggestions pour Sandwiches Methode antiseptique qui ne tache pas, = SERENE Familiarisez-vous avec l'utilité de la Blue Ribbon pour étaler sur le emptche calme &, Point n'est besoin d'attendre qu'elle ] : Bd) re fiore les fandwiches-er ménage le beurre! | sandwiches.Elle amé- l'irritation nasale sèche.Peut s'appliquer dès après le 39 ¢ 3 (What, 4p ET DORE EE : .\u2026 débarrasse la rasage.A ARYONNAIS an fos tête et le nez et| : 8.Arrid a l'approbation de l'American (Aussi on formats de 15 et 594) \u2018 RY 2 It les garde libre]; Institute of Laundering, car C.CAPLAN LIMITED Pots et tubes 30¢.v-usr MENTHOLATUM RE tous les, jours, 129-197 RIDEAU ST.pr P AN - .Mitre: ga Bn BA 1 a.i a ROTA Ati aay HERR TA CO TNT / / PE d yo .A ©, A a TY Le AE p i A Ps D GE , Du ol i Li LA y U un En A : A N k A \u201ca } i fic parry SIRE Sa net, Vi CS i VL REA g ESRI \u2019 n'abime pas les tissus.Employez Arrid régulièrement.ARRID | \u2018 LE DESODORISANT QUI SE VEND LE PLUS RAYON DES ROBES AU SOUS-SOL > \u201cLe Draît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique ct totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie, Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres - Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: YRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d bte ABONNEMENTS Quotidien Aebdomadaire Canada \u2026.\u2026.\u2026ceccenceenreenenennnnn svasronvese $1.50 Etats-Unis et Union Postale nocsasuenseses seen MERCREDI, 12 JUIN 1946 L'attifude du Bloc populaire canadien M.Maxime Raymond, leader du Bloc populaire canadien, a exposé l'attitude de son groupe politique touchant le remaniement de la carte électorale.Le Bloc populaire canadien approuve la mesure présentée par le ministre de la Justice.M.Raymond a fondé son attitude sur plusieurs raisons.Le principe de cette mesure d\u2019abord étast excellent.Personne ne pouvait contester que, dans une démocratie, le principe de la représentation parlementaiie proportionnée à la population fût le plus juste et le plus étuitable.Cette mesure, de plus, corrigeait une injustice flagrante a I'égard de la province de Québec.Si l\u2019on prenait les chiffres du dernier recensement et qu\u2019on appliquât ce principe, l'Ontario aurait 83 députés et le Québec, 73, chaque député représentant une population moyenne de 45,578; tandis que, si l'on appliquait l\u2019article 51 de l'Acte de l'Amérique britannique du nord, selon l\u2019interprétation qu\u2019en avaient donnée les tribunaux de Londres, l'Ontario aurait 82 députés avec une population moyenne de 46,190 pour chaque comté, et le Québec, 65 députés avec une population moyenne de 51,213 pour chaque comté: ce qui n'était ni juste, ni équitable.Enfin.le -projet du gouvernement canadien ne faisait que rétablir le principe que les Pères de la Confédération avaient voulu incorporer dans le pacte de 1867, et qu\u2019une interprétation légale du tribunal de Londres était venu modifier ou en quelque sorte fausser au profit de certaines provinces, mais ai détriment d'autres.M.Raymond croit que le gouvernement canadien aurait pu se prévaloir des articles 51 et 52 de l'Acte de l\u2019Amérique britannique du nord pour augz- menter le nombre des députés auquel sa population donne droit au Québec.L'article 52, en effet, autorisait le parlement à augmenter le nombre des députés de la Chambre des communes.pourvu que la représentation proportionnée au chiffre de la population des provinces fut respectée, le Québec servant de base pour établir le quotient.Mais le gouvernement canadien ne l'avait pas fait pour des raisons inconnues.Dans tous les cas, le Bloc populaire canadien approuvait le projet de M.St-Laurent.La partie la plus intéressante du discours de M.Raymond, c'est celle au il traite de la méthode par laquelle le gouvernement canadien entend demander à Londres d'amender ia constitution du pays sans consulter au préalable les provinces.Il souhaite de tout coeur que le fédéral et les provinces arrêtent au plus tôt un mode de procédure pour amender nous-mêmes notre propre constitution.Mais, pour ce qui est du cas présent, le leader du Bloc populaire n'accepte pas la thèse du ministre de la Justice, à savoir que la question de la représentation à la Chambre des communes est une matière qui relève exclusivement du fédéral et n'\u2019intéresse aucunement les provinces, car à son avis, c\u2019est une question mixte qui intéresse à la fois et le parlement fédéral et les provinces.Mais, parce que les provinces n\u2019ont pas été consultées, il ne croit pas devoir voter contre le projet.Il ne s'agit pas, en effet, selon le leader du Bloc populaire canadien, pour les députés féderaux, d'adopter une lui modifiant l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du nord; les députés fédéraux n'en avaient ni le droit ni le pouvoir, pas plus que les provinces d\u2019ailleurs.puisque l\u2019acte de l'Amérique britannique du nord était un statut impérial et seul le Parlement impérial pouvait 1e modifier.Il s'agissait seulement, d'après M.Raymond, de formuler un voeu, en vue d\u2019obtenir le redressement d'une injustice qui résulte de l'interprétation judiciaire qu'on a donnée à l'une des clauses de l'Acte de l\u2019Amér:- que britannique du nord et qui en fausse l'esprit.Et ce voeu, selon la pratique suivie en l'absence d\u2019autre mode reconnu, était adressé au Parlement du Royaume-Uni, qui avait seu] juridiction pour amender le texte de notre con.titution et faire droit à la requête du Parlement canadien.Quant aux provinces, au dire de M.Raymond, rien ne les empêche de faire Valoir leurs griefs, si elles en ont, auprès de la seule autorité reconnue présentement pour les recevoir, le Parie- 8 ; ment impérial, de qui relève le pouvoir de modifier le texte de notre constitution et qui décidera en dernier ressort.Le leader du Bloc populaire souhaite que toutes les provinces fassent connaître leur opinion, afin que les gens du Québec sachent quelle garantie de justice, pour l\u2019avenir, nous offre la Confédération.Tout en reconnaissant que la question de la représentation à la Chambre des communes est une affaire qui intéresse à la fois et le fédéral et les pru- vinces, le leader du Bloc populaire canadien prétend donc que, dans les circonstances, en l\u2019absence d'autre mode reconnu, le Parlement impérial est l\u2019arbitre suprême, à qui les diverses parties doivent s'adresser pour trancher le débat sur le droit des provinces à être consultées au sujet du présent amendement.En stricte logique, il suit de là que le Parlement canadien n\u2019a pas à consui- ter les provinces, avant de s\u2019adresser à Londres, mais qu'il serait obligé de ie faire, dans le cas où le Parlement impérial en déciderait ainsi.Mais tout cela n\u2019est que pure discussion théorique.Car, en réalité, ainsi qu\u2019on l\u2019a vu en 1943 lors de l\u2019amendement à la constitution pour remettre à plus tard le remaniement de la carte électorale.C\u2019est un ordre que, sous la forme d\u2019un voeu, le Parlement canadien donne au Parlement impérial quand il lui demande \u201chumblement\u201d d'amender notre constitution.Le Parlement impérial le comprend ainsi, si bien qu\u2019il juge qu'il doit automatiquement réaliser tels voeux, dès que le Parlement canadien lui en adresse un, malgré l\u2019opposition d\u2019une ou de plusieurs provinces.La résolution ministérielle vise à corriger une injustice en rétablissant l'application du principe que les Pères de ia Confédération ont voulu appliquer au découpage des circonscriptions électorales; l\u2019amendement conservateur progressiste chercher à perpétuer cette injustice.En l'absence de méthode de revision de la constitution, le leader du Bloc populaire n\u2019a pas hésiter à choisir.Il appuie la résolution ministérielle, Il n\u2019y avait pas d\u2019autre chose à faire.Camille L\u2019HEUREUX Influences subversives En marge d\u2019une grève illégale déclarée \u2018à Valleyfield, M.Duplessis, premier ministre de la province de Québec, a dénoncé l'influence que des meneurs communistes exercent dans les rangs des organisations ouvrières.En marge d\u2019autres grèves qui éclatent ici et là à travers le pays sous des prétextes illégitimes et dont le règlement devient de plus en plus difficile, M.Mitchell, ministre du Travail dans le cabinet fédéral, fait une sembiable dénonciation: \u201cIl y a dans notre pays, dit-il, des gens qui ne veulent pas de règlement dans les conflits ouvriers ct qui préfèrent une désorganisation et une agitation perpétuelles.\u201d Il a déclaré qu\u2019un \u2018groupe de soi-disant chefs ouvriers qui, avant entrée en guerre de la Russie, ne 32 préoccupaient pas beaucoup de ce que deviendrait notre genre de vie\u201d sont à l\u2019oœeuvre au Canada.\u201cJe crois, a-t-il ajouté, que c\u2019est là une brutale constatation et que le pays doit le savoir.\u201d M.Mitchell est revenu hier, à la Chambre des Communes, sur le même sujet, et il a ouvertement accusé le parti ouvrier-progressiste de soulever des troubles ouvriers au Canada: \u201cLa clique communiste en ce pays, a-t-il dit, ne veut pas que les grèves se règlent.Si elle veut la guerre, je l'avertis que cette guerre est d'ores et déjà commencée.\u2018 T1 est évident que les éléments corn - munistes suscitent la mésentente entre les patrons et les ouvriers, provoquent des grèves et les exploitent au profit d: leur groupe.Ils vivent de cette agitation qu\u2019ils cherchent à généraliser, afin de créer un état d\u2019anarchie ou ils pourront facilement tenter un coup dc force révolutionnaire.Iis ne s\u2019en cachent pas, d'ailleurs.Dès 1930, M.Tim Buck disait, à Moscou, que les grèves, au Canada, étaient isolées et qu\u2019ainsi elles ne pouvaient pas prendre la proportion des grèves du même genre qui éclataient aux Etats- Unis.Il s'agissait donc de semer la discorde d\u2019une manière méthodique afin de provoquer de nombreuses grèves qui éclateralent au même moment: \u201cNous avons décidé, disait-il alors, de susciter des demandes dans beaucoup d'industries et, ainsi, de rendre pius difficiles les relations industrielles et de prépare: des mouvements de grèves.\u201d Nous voyons actuellement ce programme subversif se dérouler sous nos yeux et nous en constatons les funestes conséquences.Dans leur propre intérêt, les mouvements ouvriers organisés ont le devoir de rejeter la direction de meneurs communistes, Il appartient aussi aux gouvernements de sévir contre les éléments de désordre et de prévenir tout mouvement subversif.Pour le bien commun, des actes d'autorité devraient suivre les avertissements de MM.Duplessis et Mitchell.Ch.G.AU JOUR LE JOUR Dans l'édition de juillet de l\u2018\u2018American Magazine\u201d, S.Em.le cardinal Spellman, archevéque de New- York, met ses compatriotes en garde contre les visées communistes.A la suite de ses longues pérégrinations à travers le monde pendant et après la guerre, il a fait les constatations suivantes: il n\u2019y a rien de commun entre la démocratie et le communisme, car \u201cle concept communiste a été semé dans le matérialisme et il prend ses racines dans la \u2018\u2019tyrannie\u201d; où apparaît te communisme, apparaît en même temps l\u2019esclavage; les communistes ont exercé leur domination et leur sinistre influence sur chaque petite nation sans défense qu\u2019ils ont \u201clibérée\u201d ou conquise.\u2014\u2014\u2014\u2014 A moins que les Américains n'y prennent garde, à moins qu\u2019ils ne regardent la vérité en face et fassent preuve d\u2019un patriotisme éclairé, le communisme finira par semer chez eux les mêmes ruines qu'ailleurs.ARGUS BILLET Le marché noir et le mystère du marché blanc Supposons que le contraire du marché noir, c\u2019est le marcné blanc.Et par marché blanc, entendons la vente des marchandises à ciel ouvert.Qu'il existe un marché noir.c\u2019est ce que tout le monde sait, et bien avant la police d\u2019Etat.Le marché noir est le fait de certains individus, d\u2019une habileté qui n\u2019est pas toujours celle de la parfaite hon- néteté.Le marché blanc tombe, parfois, dit- on, en ce défaut: la perfection n'est pas de ce monde.Au Canada, où pousse.comme on sait, la fine fleur de la démocratie, le marché noir a pris racine avant et depuis la fin de la guerre: ce qui nous fait remonter si loin, que l\u2019histoire n\u2019en parle pas.Pendant le conflit, on nous à mille fois décrit le monstre qu\u2019est le marché noir, première bande en couleurs du grand film de l\u2019inflation.Cette description n'a pas dérancé le processus, connu seul des dieux de la nuit.de la naissance de la bête.Contre son apparition possible, on a fait de son mieux: et toutes sortes de commissions, bien payées et armées de pouvoirs discrétionnaires, ont surgi de semaine en semaine.!.2 -narché noir montra à peine la tête; personne n\u2019ignore qu\u2019il manifeste plus d\u2019audace aujourd\u2019hui.Seulement, il prend d\u2019autres noms.qui se liront au catalogue de la petite histoire.On a dit que le marché noir est de tous les temps de guerre et d\u2019après- guerre.Et même qu'il fut pratiqué par de hauts personnages.Accusations corroborées dans toutes les langues, à commencer par les palimosestes de la primitive Egypte.Exremrle auguste, s\u2019il en est, qui n\u2019est pas pour décourager ceux qui s\u2019y livrent.Le lecteur qui croit à la bonté de la nature humaine croit également au marché noir, mais pratiqué seulement par des individus.Donc, jamais par les gouvernements.C'est oublier que les guerres n'ont jamais totalement suspendu certaines traciations financières: les mines flottantes n\u2019ont pas empé- ché les mers d\u2019être sillonnées de bateaux marchands: ne faut-il pas vivre .avec profit?Si, charitablement, nous nous bornons à écrire que les pays usent de singuliers procédés, trés proches d'un certain marcké noir.il y a peu de risque d'être démenti.La distribution des vivres parait inégalement faite d'une province a l'autre, et d\u2019 ne ville à une autre, et d'un quartier de ville à un autre.Nos bonnes ménagères.toujours à l'aguet, ne manquent pas en cette matière de sujets de conversation.Est-ce la faute des gouvernements, ou des commissions trop nombreuses, et multipliant avec leur numbre grondis- sant les facilités de glisser dans l\u2019arbitraire, la machine aboutit à des cocasseries comme celles que dénonçait, le premier mai dernier, un journal de Paris, bien nommé \u201cVers l\u2019atondance\u201ds \u201cLa maladie administrative qui consiste à stocker les marchandises ou à les bloquer dans les entrepôts.sévit toujours, malgré les protestations qui fusent de toutes parts.\u201cM.Waldeck-Rochet vient de signaler que 1.528,000 Kilos de gruyère sont entreposés chez les grossistes diionais .Les ordres de déblocage arriveront- ils avant que les rats aient prélevé leur part?: \u201cLégumes, conserves, toissons.vins, fromage, pour ne citer nue les produits alimentaires.sont entassés et retirés du circuit.Tout le reste est vendu à l'étranger: machines, vin, fruits sur l'arbre.acier, machines anricoles, etc.\u201cPolitique de jean-foutre que de vouloir exporter ce qui nous manque.\u201d Le confrère, s'il était Canadien, n'adoucirait pas les mots.si comme l\u2019ensemble de nos compatriotes.il donnait par répétitions des milliards à la patrie qui a vu naître l\u2019Tnion Jack, et qui, pendant qu'on recuetlle de vieux vêtements pour l'Europe (alors que NOUS pouvons à peine renouveler les nôtres), vend à rabais.non aux Anglais, mais aux Danois.les complets qu\u2019il fabrique et le jour et ta nuit?Et ce commerce peu banal vrofite en somme, peu aux Danois, qui offrent vainement de payer en produits dont ils regorgent, et qui manquent au reste des pays victimes de la guerre.Et nous voici en face d'un marché blanc qui ressemble fort au marché noir.Belle occasion nour nos académiciens de définir ces deux mots, st nous devons y prendre quelque sujet de consolation.Louis HEBERT EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 12 JUIN 1926 Un prêtre français, Hubert Fournet, fondateur des Filles de ja Croix, est béatifié.Afin de protester contre la perte de leurs libertés religieuses, des groupes de catholiques mexicains ne se procurent que les choses strictement nécessaires à la vie.Moscou regarde l'échec de la grève :6- nérale en Grande-Bretagne comme un échec pour la cause communiste.Sept cardinaux européens arrivent à New York, en route pour le congrès eucharistique international de Chicago.» S.Em.le cardinal Dubois, archevêque de Paris, célèbre son jubilé d'argent épiscopal.En Belgique, M.et Mme François Verest célèbrent le 70e anniversaire de leur mariage.-lls sont respectivement âges de 95 et ¥ 93 ans.\u2019 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1946 \u2014\u2014\u2014 En feuilletant les journaux LE SOLEIL \u2014'.a doctrine panaméricaine, qui remunte au message de Monroe, est basée sur le postulat: l'Amérique aux Américains.Son application est passée par différentes phases, depuis la politique de contrainte symbolisée par le big l\u2019oncle Le panaméricanisme stick de Teddy jusqu\u2019à celle du \u201cbon voisinage\u201d établie par Franklin D.Roosevelt.La guerre a, sans nul doute, renforcé les liens qui unissent les deux Amériques, mais elle a en même temps entraîné les Etats du Sud à prendre conscience de leur valeur, et changé le sens de l'Union.Aucun de ces Etats, croyons-nous, ne dénie aux Etats-Unis le rôle de nation-chef de l'hémisphère occidental, mais chacun d'eux entend que ce rôle soit strictement borné à la défense, vis-à-vis du reste du monde, d'intérêts et de principes communs, \u20act qu'il ne s'étende pas a la politique intérieure.On Ja bien vu dans l'affaire de l\u2019Argentine, un moment exclue des :on- seils interaméricains, qu\u2019on a dû y réintégrer pour la simple raison que, sans elle, il n'y aurait plus d'Union du tout.Il est donc à prévoir que la Conférence de\u201cRio dont la date n'est pas encore fixée mais que prépare le bureau directeur de l'Union panaméricaine, sera chargée de l'élaboration d\u2019un traité de mutuelle assistance, conclu sur un pied d'égalité.\u201cAucune nation ne peut tenir seule\u201d, a dit le président Truman.Il est, dès lors, normal que les nations américaines, formant ensemble un continent à part, aux possibilités immenses, matériellement complémentaires et spirituellement liées par le même idéal sentent plus que jamais le prix de leur coopération, pour elles-me- mes et pour la paix du monde.% x % L'EVENEMENT JOURNAL.\u2014 La Vieille Capital accueille dans ses murs les délégués des Cercles de Fermières de la province et leur apporte l\u2019appui de son prestige dans la promotion des arts domestiques , Elle va même L'art plus loin dans québécois sa participation à leurs activités en établissant sur l\u2019une de ses artères les plus fréquentées un centre de l'artisanat québécois.Le jour vient où.grâce à tout ce déploiement de travaux et d\u2019efforts, l'art domestique de Québec sera typiquement reconnu par ses oeuvres caractéristiques sur tout notre continent.On connait déjà la vogue des arts paysans de Belgique, d\u2019Irlande, de Suède, de Pologne, de Tchécoslovaquie; le folklore de Québec s\u2019y inscrira avec non moins d'éclat.Les travaux portent la note distinctive de notre pays; ils s\u2019inspirent dans leur dessin des traits de sa nature accidentée, des traditions de ses habitants, des caprices de son climat et, dans leur exécution, des produits de ses terres et de ses forêts, de la laine.du bois, de l'argile qui se transforment en une variété infinie de formes, d'objets et de couleurs.L'artisanat de Québec promet d'oceu- per des mains expertes dans des cemiaines de centres et des milliers de famille; de longue dat.les expositions locales et les sociétés agricoles ont patronné de leur bienveillant encouragement ses oeuvres les pius heureuses; les objets primés ont pris la direction des grandes expositions du pays avant de trouver preneur auprès de riches collectionneurs américains.Ce sont des manifestations qui méritent d'être coordonnées, de manière à constituer un courant d'activité qui capte l'attention du public acheteur tout en canalisant des énergies qui dans l'isclement perdraient leur efficacité.Les arts domestiques ont maintenant un marché tout trouvé; les touristes américains en sont friands, de sorte que la saison promet d'être frue- tueuse.* * * LE DEVOIR.\u2014Une récente dépêche de Londres nous apprend que les savants britanniques qui sont engagés dans l\u2019étude de l\u2019énergie atomique sont maintenant organisés en association et que celle-ci a préparé un mémoire qu\u2019elle soumettra à une commission des Nations Unies.Elle y recommande la fabrication et l\u2019entreposage de bombes atomiques à fous les endroits stratégiques du vaste monde, dans l\u2019espoir que csla aura pour effet d'empêcher qu'une seule nation puisse se servir de cette arme entre toute redoutable et effroyable.A leur avis l\u2019internationalisation et, pour ainsi dire, la vulgarisation, de la bombe atomique aurait pour effet d\u2019en amoindrir la valeur nocive: tout le monde la pouvant employer, personne ne la voudrait plus employer.C'est un peu la formule, mise à date pourtant, du vieil adage: si tu veux la paix, prépare la guerre.Il resterait à savoir si la bombe atomique, dont les terribles coups d'essai datent d\u2019un an à peine, n'est pas elle-même périmée.Fin de mai, à la Chambre des Représentants du Congrès de Washington, M.Albert Thomas (démocrate du Texas), au cours d'un débat sur les crédits de la marine de guerre, a fait une déclaration qui peut donner a réfléchir: Nous avons déjà, pas demain, aujourd\u201d hui même, quelque chose de bien plus mortel que la bombe atomique, et bien plus, cela existe déjà sous la forme utilis Lle.\u201d Pressé par des journalistes, après la séance parlementaire, le représentant Thomas a laissé entendre que la chose nouvelle à laquelle il venait de faire allusion est un produit du bureau médical et chirurgical de la marine: puis il a ajouté tout de suite: \u201cJe crois que j'en ai déjà trop dit\u201d.salut par la bombe atomique Emile Benoist x + 5 L'INFORMATION, \u2014 Dans son discours à la dernière réunion annuelle de la Chambre de Commerce de Sherbrooke.l'honorable Humphrey Mitchell, ministre fédéral du Travail.a déclaré que le danger le plus imminent de l'heure actuelle c'était l'inflation tant dans les salaires que dans le coût de la vie.L'inflation occasionne nécessairement la dévalorisation de )argent, a ajouté le ministre, Or, le Canada a emprunté de ses ci'o- yens, au cours de la guerre un montant de $4,000,000,000 et il serait malhonnéte de ne pas leur rendre 100 pour cent de leurs prêts.M.Mitchell croit done que l'établissement des régies des prix et des salaires fut le geste le plus courageux qu'a posé notre pays.Le Canadien par contre, n'aime pas à se laisser pousser dans le dos constamment.I! faudra donc que les régies disparaissent une à une sans pour cela que le dan ger d'inflation ait diminué d'ar- tant.L inflation Il dépendra alors de chacun do nous et surtout de la classe ouvrière d'agir prudemment afin que l'inflation ne renverse pas notre économie nationale.Combien de personnes ont besoin de cette seconde tranche de pain qu'elles mangent si souvent, uniquement par habitude?Si chaque famille canadienne consom- maii de moins trois tranches de ain par jour, plus de 750,000 boisseaux de blés seraient libérés pour expédition aux régions -de famine au cours des trois mois prochains.C'est un des plus simples moyens de partager avec ceux qui ont faim; juste vous passer d'une deuxième tranche.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes AABAARAHAAAM GESNER (1797-1864) Abraham Gesner naquit a Cornwallis, Nouvelle-Ecosse, Je 2 mai 1797.I! était le fils du colonel Henry Gesner, un Loyaliste.Il étudia la médecine aux hôpitaux St-Barthélemy et Guy, de Londres.Après de tous ceux aussi avoir été admis à la pratique de la médecine, il revint en Nouvelle- Ecosse, en 1824.Tout en pratiquant sa profession, il s'intéressa gra- tiennent le désir et l'espoir d'y duellement aux sciences.Chargé, en 1838, de faire une étude géologique du Nouveau- Brunswick, M.Gesner accomplit le même travail, en 1846, pour le compte de l'Ile du Prince-Edouard.Il découvrit ,en 1852, le pétrole et, l'année suivante, il se rendit aux Etats-Unis, où il vécut jusqu'en 1862.Après avoir vendu ses brevets pour la fabrication du pétrole, il revint au pays, Mais il mourut à Halifax, le 19 avril 1864.Il a lu .publié plusieurs ouvrages scientifiques, notamment: Remarks on the 5\u20ac bâtir Un avenir, se donnent la geology and mineralogy of Nova Scotia (Halifax et Londres, 1836); New Brunswick, with notes for emigrants (Londres, 1847): industrial resources of Nova Scotia (Halifax, 1849); The A practical treatise on coal, petroleum, and other distilled oils (New-York et Londres, 1861; 2e éd., 1865); The gold fields of Nova Scotia (Halifax, 1862).N.B.\u2014=Nous prions nos lecteurs de découper « de conserver ams biographies guoti.diennes.canediens Droits réservés.En les classant plus tard par ordre alphabétique, fle aurent un précieux dictionnaira contenant les centaines CR eur des personnages peu PPT Tr re Le Père Ennemond Massé Trois * Québec, souviens - toi ! Une doubles manifestation réunira demain, dans l'Anse de Silie- ry, tous ceux de la région qué- becoise qui savent \u201cse souvenir\u201d.Le matin, à dix heures et demie sur le site de l\u2019ancienne église St-Michel, \u201cla première de tout le pays érigée pour les nouveaux chrétiens\u201d, la messe de la Pentecôte sera célébrée en plein air par le R.Père Antonio Dragon, supérieur provincial des Jésuites, et un Eudiste acadien, le R.Père Basile Babin, professeur à l\u2019Externat classique St-Jean-Eudes, donnera le sermon.L'après-midi, à trois heures, sous la présidence de Son Honneur M.Roméo Paquet maire de Sillery, tout un peuple, ayant entendu la panégyrique du premier missionnaire en terre acadienne, prononcé par M.l'abbé Guillaume Miville-Déchène, curé du Sacré-Coeur de Jésus, chantera s* reconnaissance.A quelle occasion et pourquoi ce déploiement?Le ler mai 1646\u2014il y a trois siècles \u2014 décédait, parmi ses frères jésuites de la Mission St-Jo- seph de Sillery, le vénérable Père Ennemond Massé, âgé de soixante-douze ans.On l\u2019inhuma \u201cdans la nouvelle chapelle non encore achevée\u201d (Journal des Jésuites) et, dans la Relation de 1645-1646, le chapitre Ille fut intitulé: De l\u2019'heureuse mort des Pères Anne de Nouë et Ennemond Massé.Il y avait beaucoup à dire sur le religieux qui venait de s'éteindre.N'\u2019avait-il pas été, en 1611, avec le P.Pierre Biard, son supérieur, l'un des deux premiers Jésuites envoyés en Acadie, et par le fait même, ne devait-i!l pas être considéré comme l'un des deux \u2018premiers ouvriers\u201d de l'évangélisation en Nouvelle-France?Chassé par le pirate Argall, en 1613, et obligé de retourner en France, n\u2019avait-il pas mis à profit son poste de \u201cministre des pensionnaires\u201d, au collège Henri-IV de La Flèche, pour créer autour de la mission canadienne, parmi les professeurs et les élèves, tout un branlement missionnaire, dont le résultat fut la glorieuse épopée des LeJeune, des Vimont, des Bu- teux, et, par Jérôme Le Royer de la Dauversière, la fondation même de Montréal?N\u2019était-ce pas à ses prières et à ses pénitences, plus encore qu'à son rayonnement qu'on devait \u2014 par l'entremise providentielle du duc de Venta- dour et des Récoliets, rivalisant de zèle pour l'expansion de la Foi \u2014 l'envoi des Jésuites » Québec, en 1625?% += + Le P.Massé avait eu la joie d'è- tre, avec les Pères Charles Lale- mant c: Jean de Brébeuf et deux frères coadjuteurs, l\u2019un des pre- Colonisation Un Nous recevions ces jours derniers, avec les hommages de l\u2019auteur, un intéressant roman intitulé: \u201cLes Feux s'animent\u201d.Ce roman est de Jean Blanchet, un travailleur social bien connu dans le bas du fleuve.Comme on pouvait s\u2019y attendre, l\u2019auteur a choi- < Ste-Luce pour théâtre de son oman avec, comme principaux personnages.un fils d'habitant démobilise que les circonstances avaient dirigé en ville et une fille d'habitant fidèle à la fois à sa famille, à son fiancé et surtout à la terre.Marcel Durette et Thérèse Morin appartiennent à deux familles de terriens qui, comme c'est malheureusement le cas chez-neus, avaient eu entre elles une mésentente séculaire née de différends politiques.Le mariage de ce démobilisé avec la fille du voisin non seulement ramène à la terre un de ses fils, mais fait disparaître les haines même qui existaient entre les deux familles.Le roman de Jean Blanchet est bien écrit; les nombreuses descriptions qu'il contient sont d'une remarquable fidélité et aux caractères qu'il dépeint et aux paysages dans lequel se déroule la trame.Les personnages sont très bien choisis; ils sont décrits dans leurs gestes familiers, dans leurs actes quotidiens, en somme dans les petites choses qui dévoilent les traits intimes de leur caractère, les élans profonds de leurs aspirations, la force aussi de leur tempérament.\u2018En écrivant ce roman l\u2019auteur aura fait oeuvre social utile.Son livre est à Ja portée de tous les jeunes ruraux, qui aiment réellement la terre el qui entre- garder le plus grand nombre de ses fils.Nous souhaiterions que les démobilisés, de souche terrienne qui entretiennent le fol espoir de prendre la route de la ville pour peine, avant d\u2019en arriver à une décision, de parcourir lentement et attentivement «e bref ouvrage, de consulter aussi ceux qui plus expérimentés dans la vie, seraient en mesure de les aider.Avant de délaisser la terre, de lui tourner le dos, il est important de savoir ce qu\u2019elle représente en fait de stabilité, de joies terrestres, de livre à miers arrivants.Mis à la tête de ses frères en 1627, durant l\u2019ab> sence du Père Lalemant, c\u2019est à lui qu\u2019échut, en 1629, la triste obligation de céder aux Kirke apostats la résidence et l\u2019église toute récente de Notre-Dame des Anges, de rappeler de Huronie le Père de Brébeuf et de reconduire en France, hélas! son petit trou peau, après avoir entendu de la bouche du renégat Jacques Michel, passé aux Kirke, l\u2019accusation menteuse d\u2019être venu ici \u201cpour convertir non des sauvages, mais des castors\u201d.* * # De no:velles prières, de nouvelles pénitences, jointes à l\u2019action diplomatique des hommes, redonnèrent Québec à la France et ramenèrent les Jésuites à Québec, Le 8 juin 1633, le Père Massé, âgé de cinquante-neuf ans abor dait derechef à Tadoussac.Treize années lui restaient à vivre.Il les partagea entre les résidences du Québec, des Trois-Rivières et de Sillery.Le Père Massé, que je nomme en riant le Père Utile, écrit le Père LeJeune, avait la charge de conduire les travaux de construction \u2014 qu\u2019il y eut à faire en ces commencements.C'est à lui qu\u2019on doit le premier collège de Québec et la chapelle qui y était jointe.Il rendit successivement les mêmes services à Sillery et aux Trois-Rivières\u201d.* + x En jetant les yeux sur la vieil le maison des Jésuites, dans l\u2019Anse de Sillery \u2014 la plus ancienne maison résidentielle du Canada \u2014 commencée en 1637, incendiée en 1657, remise en état en 1660, \u2014 puis sur les quelques pierres qui restent visibles, à fleur de terre de l'ancienne église St- Michel, \u2014 commencée en 1644, bénite en 1647, \u2014 il est permis de se demander si la première, qui le vit mourir, et la seconde, qui reçut ses restes mortels ne furent pas du moins entreprises sous la surveillance de celui que nous glorifierons demain, le Père Ennemond Massé, premier missionnaire du Canada?* * * Quoi qu'il en soit, il est une construction a laquelle iI a travaillé de tout son coeur de prétre et de Français, un édifice que ni le temps ni les hommes ne pourront abattre, un temple dont nous pouvons être les pierres vivantes: c'est l'Eglise canadienne, qu\u2019en la Pentecôte de 1611, deux missionnaires, envoyés par l'Eglise de France, au nom de Rome, venaient bâtir en Canada.Québec, souviens-toi Ennemond Massé! Adrien POULIOT, s.j.(L'Action Catholique) du Père emis} lire.! contentement Intérieur, Pour peu que l\u2019on sache répandre \u201cLes Feux s\u2019animent\u201d, nous sommes convaincus que ce roman est de -ature à faire beaucoup de bien, surtout à notre jeunesse rurale, C-E, Couture La richesse des \u2018ommunistes + .Francais les eleclions françaises si in certaines jusqu'au dernier mo ment ont apporté à tous les amis de l\u2019ordre un véritable soulagement.Si les communistes restent encore puissants par le nombra de votes obtenus, l'effet moral du scrutin leur est défavorable.Il y avait bien des raisons de craindre qu'ils arriveraient en tête, Ainsi leur parti était de beaucoup le plus riche.Une revue des mieux informées, \u2018Human Events\u2019 de Washington écrivait en avril que non seulement la Russie les aidait financièrement mais qu'ils avaient fait un marché des plus avantageux en juin 1945 avec le nouveau gouvernement français, qui s'efforçait de récupérer les grosses sommes d'argent accumulées en secret durant les dernie- res années.ll se trouva que le Parti communiste français détenait, à lui seul, la somme de treize billions de francs, presque entièrement dérobée aux banques et autres inslitutions de crédit durant la période de la résistance et de la libération.Le gouvernement consentit à racheter ces treize billions de l'ancienne monnaie pour huit billions de la nouvelle.Ces fonds considérables, écrit le Tablet de Londres (il mai 1946) auquel nous empruntons ces renseignements, permet tent aux communistes de dominer presque complètement la presse de province et de cacher ainsft à un grand nombre d'électeurs ce qui se passe dans le reste de Jl\u2019Europe.E.8.Ps WASHINGTON (PA) \u2014 Le co mité des appropriations de li Chambre des Etats-Unis a recom mandé aujourd'hui que le bureat de placement soit remis à la régit de chaque Etat le ler octobre pro chair, J Une éducation nécessaire Quelques réflexions à la suite de la semaine de propreté et d'embellissement.\u2014 L'amour, le respect, la protection et le culte de l\u2019arbre.\u2014 La ville de Hull reste encore beaucoup trop pauvre en verdure.- La Chambre de commerce des jeunes de Hull vient de terminer sa campagne ou semaine annuelle de propreté e: d\u2019embellissement.Il y a maintenant dix ans qu\u2019elle répète cette initiative et il est à espérer que d\u2019autres jeunes, reprenant la tâche à la place de ceux qui vieillissent tout de même et doivent un jour ou l\u2019autre quitter les rangs, vont la poursuivre indéfiniment, Car il faudra toujours continuer l\u2019oeuvre d\u2019éducation de la foule en matière de propreté et d\u2019embellissement dans la Cité.On ne pourrait pas plus sensément linterrompre qu\u2019on ne songerait à fermer les écoles.C\u2019est que les générations se succèdent ou se remplacent.Ce que l\u2019on a appris aux uns, il faut le transmettre ou l\u2019apprendre aussi aux autres.Mais il va sans dire que la continuité dans l\u2019effort rend celui-ci de plus en plus facile et fructueux.Elle permet d\u2019éviter les recommencements, avec toutes ses difficultés, ses tâtonnements, ses aléas.La Chambre des jeunes n\u2019a certes pas perdu son temps, depuis dix années, avec ses semaines de propreté ei d\u2019embellissement.Il est certain qu\u2019elle a ainsi contribué à l\u2019amélioration des choses dans la ville, que, sans ces campagnes répétées, nous aurions a déplorer plus de négligence, de lais- ser-faire et de laisser-aller dans l'entretien des cours, des alentours des maisons, des parterres, dans l\u2019enjolivement des propriétés.La Chambre profite toujours aussi de son organisation annuelle pour faire la fête de l\u2019arbre.Fête à la fois religieuse et profane.Elle fait planter et bénir un arbre symbolique devant l\u2019une de nos églises ou près de l\u2019une de nos institutions, et c\u2019est là une occasion on ne peut plus propice pour attirer l\u2019attention des gens et les renseigner sur la valeur et la bienfaisance des arbres.Ceux-ci sont une source de richesse pour l\u2019homme et lui rendent des services sans nombre, des services indispensables.On conçoit done que Dieu, l'auteur de la nature, nous les ait donnés à profusion, Comme le disait un orateur de la fête de dimanche dernier, le bois, produit de la forêt, donc de l'arbre, accompagne l'homme à tous les instants de sa vie, depuis son berceau jusqu\u2019à sa tombe.Il est impossible d'énumérer tous les usages du bois.Il faudrait en être tout à coup totalement privé pour voir jusqu\u2019à quel point il nous est nécessaire.Il s\u2019ensuit que nous devons aimer et apprécier la forêt à sa juste valeur.La respecter aussi et la protéger, ne rien faire qui puisse lui nuire.C\u2019est un conseil qui vaut même pour les citadins, qui ne sont pas les derniers à fréquenter les bois, durant la saison de villégiature.aux époques de chasse et de pêche.Ils doivent prendre bien garde d\u2019y être la cause, par négligence et imprudence, d\u2019incendies dévastateurs.On le rappelait aussi dimanche dernier: il faut de 80 ans à un siècle pour reconstituer une forêt.Dans les villes, lorsqu\u2019on parle d\u2019arbres, il ne s'agit pas évidemment de leur rôle industriel et commercial.Ils n\u2019y sont pas destinés à fournir ia matière première à des fabriqu\u201ds de papier ni à servir de combustible.Leur rôle se born»?à l'assainissement de l'air respirable et à l\u2019ornementation.C\u2019est déjà là quelque chose de considérable, de très important, et on n\u2019a qu\u2019à se représenter une ville sans aucun arbre pour s\u2019imaginer de suite combien l'atmosphère y seraic plus viciée, la chaleur beaucoup plus suffocante, et l\u2019apparence générale bien moins attrayante.Malheureusement, dans Hull, nous manquons justement encore trop de verdure, à commencer par les arbres.Quel- qu\u2019un d'Ottawa, venant à Hull dernièrement, après avoir été longtemps sans mettre le pied dans certains de ses quartiers particulièrement dénudés, nous confiait comme il les avait trouvés tristes, désolés.Il nous faudrait donc adopter une politique de plantation d\u2019arbres capable de nous en pourvoir suffisamment, en l'espace d\u2019un certain nombre d'années.Ces arbres, il s'agirait certes d\u2019en prendre bon soin, après les avoir choisis judicieusement.Là encore il restr nécessaire de faire l'éducation des enfants, nous voulons dire de ces enfants qui agissent en petits vandales, qui détruisent ou endommagent comme à plaisir arbres, arbustes, gazon, fleurs.C'est à la famille d'abord de faire cette éducation, puis à l'école.Des arbres, des arbustes, du gazon, des fleurs, dans une ville.c'est une source de santé, de fraîcheur reposante, de beauté irrésistible, de mieux-être.C'est tout naturellement, tout instinctivement que l\u2019on devrait être jalousement amoureux de tout cela, même chez les jeunes.Henri LESSARD de coopération rencontré chez les autorités de Pointe-Gatineau.Parmi les amis qui accompagnaient le corps de cadets, on remarquait le R.F.Camille-Henri, le Dr Robinson, M.Georges Gillette et M.Albert Charron.tl llr mens Enquéte sur un décès Le Dr Jean-Marie Roussel, de Montréal, médecin-légiste de la province, est à faire l\u2019analyse chimique des matières trouvées dans l\u2019estomac d'E dore Faubert, cultivateur de 20 ans de High Excursion des cadets de Pte-Gatineau Dimanche dernier.les cadets de L'ECOLE SAINT-FRANÇOIS, de Pte-Gatineau, se rendaient a Masson et à Papineauville pour y saluer des amis dévoues.Accompagnés au Frère Emilien, ils prirent place dans les voitures de M, D.Mousseau et Al.Therien deux bienfaiteurs de la jeunesse.Après une courte parade dans .© LE JEUDI, 18 JUIN 1946 | & LE JEUDI, 13 JUIN 1946 a 164e jour de l'année QUARANTE-HEURES Lev.Ch Fassett \u2026\u2026 rence 11-12-13 Soleil sr 4.11 7.48 Perkins oon, 13-14-15 Lune .\u2026\u2026ecrsresriscceres 6.59 3.31 Fête: de l'Octave Quatre HULL, MERCREDI 12 JUIN 1946 TEMPÉRATURE: BEAU Condoléances à la famille de M.Déat Lauzon A l\u2019occasion de la mort de M.Déat Lauzon, décédé lundi le 20 mai, la famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies.Voici la liste: FLEURS:\u2014 Sa mère et ves frères, M.H.Guindon, D.Hupé, R.Kirk, Mlle B.Lauzon, A.Beauchamp, Mile 8.Charbon- neau, employé de O'Connor local 641, C.J.0., Bureau direction J.H.O'Connor, emp.d'Amyot et Fils, M.A.Amyot, Dépt Transport, M A.Labelle.BOUQUETS BPIRITELS:\u2014 BS.Servantes Jésus-Marie, Rimouski, M.N.Deguire, R.Mathurin, M.Larose, M.Phillion, S.Charette, R.Bourdage, E.Lesage, M.Simoneau, O.Binet, T.Villes neuve, J.Laurin, Mlle A.Laurin, J.Gagnon, J Savard.GRAND'MESSES:\u2014 Mlle 8.Char bonneau, M.et Mme D.Hupé, Mme P.Lauzon, M.et Mme R.Brilotte, Dr J.-G.Lalonde, Mme E.Lauzon, M.et Mme J.Kirk, M.et Mme R.Charbonneau, M.A.Beaudry, M.P.Charbonneau, Mme C.Lesage, M.Y.Charbonneau, Les Amis, Mlle M.-P.Poirier, Mlle P.Lavigne, les employés du \u201cDroit\u201d.; MESSES BASSES :\u2014 La famille : 30 messes basses, famille E Lauzon, G.Forget, H.Lauzon, Mlle E.Lalonde, M.L.Paris.M.N.Poirier, Mile B Michaud.CONDOLEANCES:\u2014 J.0.C.F.Notre Dame, Conférence St-V-de-P.St-J.-Bosco, F.Lalonde, H.Lauzon, E.Gareau, P.Lauzon, G.Lauzon, G.Forget, Dr J.-L.Lalonde, M.J.Kirk, Membre L.Préparation au mariage, P.Hupé, G.Hupé, J.Hupé, E.Rollin, L.Lacasse, M.S.-M.Kirk, J.-B.Phillion, Y.Danis, R.Stras- bourgh, N.Lalonde, J.-O.Normand, H.Dupuis, A.Dussault, A.Roy, J.-P.Desjardins, Rest.Viau, L.Viau, T.Burton.L.Giroux, A.Lesage, G.Royer, H.Houle, V.Schryer, M.Robertson, T.Huneault, N.Deguire, R.Mathurin, M.Lajoie, M.Larose, E.Tessier, E.Char- bonneau, R.Charbonneau, W.Tremblay, L.Charette, R.Chartrand, F.Rollin, R.Lévesque, W.Lemieux, G.Gélinas, N.Mathieu, R.Bourdage, R.Villeneuve, A.Lacasse, J.Bourgeois, A.Leblanc, O.Binet, G.Poirier, Clark Dairy, E.Lesage, B.Huneault, E.Lacroix, F.Strasbourg, B.Fleury, L.Lévesque, A.Lalonde, J.Côté, E.Beauchamp.R.Parent, A.Beau- champ.P.Lévesque, M.Simoneau, T.Villeneuve, M.Lévesque, C.Brunet, E.Brunet.G.Viau, G.Baril, R.Desjardins, F.Desjardins, J.Fournier, A.Desjardins, O.Viau, E.Thibeault, J.Laurin, A.Laurin, F.Loyer, W.Dusseault, N.Poirier, E.-M.Starr, R.Primeau, J.Main- ville, G.Galipeau, E.Fournier, M.Binet, G.Rochon, D.Charbonneau, L.Fournier, W.Giroux, Y.Sincennes, R.Goulet, H.Massé, E.Fournier, N.Charbonneau, J.Gagnon, J.Savard.F.Carrière, O.Cousineau, C.Schryer.Z.Beaudry.Entrainement des cadets de Pair Donald Drew, commandant de l'escadrille des cadets de l'Air patronnée par le Rotary d\u2019Ayimer, a parlé de l'entrainement de cette escadrille, a la réunion du Rotary, hier.Il a relaté ce qui s\u2019est fait depuis les débuts, il y a trois ans, et a loué les jeunes qui se sont entraînés sous sa direction.Il a été présenté par Jack McLean et remercié par Alex Trottier.On a discuté les derniers arrangements pour le spectacle qui sera donné le 12 juin, au pavillon de l'Agriculture, terrains de l'exposition, dans le but de recueillir des fonds pour les enfants infirmes.Earl Buckley remplissait son office de président.M.Low à une réunion du Crédit Social La campagne, en marge de l'élection complémentaire dans le comté de Pontiac, a été mise en branle par le parti du Crédit Social, section Bryson, qui lint une assemblée politique lundi soir, le 9 juin.Des électeurs des districts environnants de Shawville, Campbell\u2019s Bay, Otter Lake, Ile Calumet, Litchfield, Clarendon et Portage du Fort étaient présents a l'assemblée.Solon E.Low, chef national des créditistes, fut l'orateur invité M.Low déclara dans son allocution que dès que le parti rod M.et Mme RENE TROTTIER (Laura Vézina) ont célébré le 7 juin, le 25e anniversaire de leur inariage.Il y eut messe solennelle à Péglise St-Joseph de Hull, paroisse des jubilaires et des réjouissances familiales, ainsi que présentation de fleurs et d\u2019une bourse.On voit ici, M.et Mme Trottier et leurs trois enfants: de gauche à droite, JEANNINE, M.TROTTIER, Mme TROTTIER, BERNARD et Mme ARTHUR LAURIN (Rita).Bg La région de Hull aura son propre bureau de renseignements forestiers Le \u201cDroit\u201d de vendredi dernier annonce la nomination à Hull d\u2019un représentant du Service provincial des Renseignements forestiers dans la personne de M.Roméo Chamberland.Les gens de la ville qui n'ont pas à s'occuper de la forêt soupçonneront sans doute peu l\u2019importance de l'établissement d\u2019un tel bureau et pourtant c\u2019est une étape dans notre progrès régional général.Les ingénieurs du Terres et Forêts accomplissent certes une tâche nécessaire et utile dans le district du Nord de l'Outaouais mais le nouvel ingénieur n\u2019a pas pour fonction de marcher sur leurs brisées.Outre que leur travail s'étend à un district immense, ils ont surtout pour mission la surveillance des terres de la couronne.et c'est là un champ de travail ardu.Le représentant du bureau des Renseignements, lui, aura la tâche particulière d\u2019aider les cultivateurs et villéglateurs à bien traiter leurs lots à bois privés.Nos cultivateurs tirent du bois une proportion plus grande de leurs revenus que ceux d'autres régions et il importe qu'ils n\u2019épuisent pas cette richesse par une xploita- tion hâtive.Beaucoup de villégiateurs ont des bosquets mal tenus, à la croissance paralysée, aux sujets maladifs.Aux cultivateurs, on inculquera le sens d\u2019une exploitation raisonnable de leur lot boisé; on leur montrera à reboiser des terrains incultes inutilisables pour de bons pâturages et ces morceaux abondent dans le Nord de l\u2019Outaouais; on leur aidera à trouver des débouchés rapides et lucratifs pour tous les produits et sous-produits du travail de bois.À des moments où même les marchands de bois bureau des sont embarrassés de trouver du bois de chauffage, on pourra peut- être songer à une meilleure organisation des centres producteurs et de l'écoulement des cordes.Sans que ce soit son travail premier, Fingénieur pourra aider aussi de ses conseils les villégiateurs.Aupres de lui, ils apprendront à agrémenter les alentours de la maison; à conserver de magnifiques sujets près de la maison, de ces beaux vieux arbres auxquels on s'attache et qu\u2019on voit dépérir en se sentant impuissants à planter d'une manière sûre des jeunes sujets qu\u2019on paie très cher dans les pépinié- res.Il faut remercier le gouvernement provincial et particulièrement l'honorable Taché d'avoir procuré ce technicien à notre région.M.Chamberland sera aussi heureux de savoir que sa venue est attendue depuis longtemps et qu'il sera au milieu d'une population sympathique, désireuse de faire appel à ses services.L'exécutif de l\u2019Association forestière du Nord de l'Outaouais.\u2014\u2014\u2014 ll Conseillers élus à Aylmer Aux élections municipales d\u2019Ayl- mer, hier, trois conseillers ont été élus par acclamation, John K.McLean, qui remplace le Dr Robert Martin, lequel ne s\u2019est pas représenté, dans lé quartier Est; John M.Roney, quartier Centre; Oscar Guertin, quartier Ouest, faciles.20ih CENTURY SCHOOL OF ACCOUNTING affilié au Collège Commercial Inferprovincial 1, rue Aubry \u2014 HULL \u2014 Tél.5-2046 PAR CORRESPONDANCE COMPTABILITE GENERALE, SPECIALISEE, INDUSTRIELLE \u2014 Sténo \u2014 Dactylo \u2014 Anglais \u2014 Français.A Aucun contrat exigé; Cours en français si désirés; Paiements Aussi, cours de vacances au Collège.Inscription dès maintenant DIMANCHE LE 16 JUIN Jes rues de Masson, ils présente- rent leur salut au Rév.Frère Sylvestre, directeur de l'école locale et ancien directeur de celle de St-François de Pte- Gatineau.A Papineauville, ils saluèrent M.le Curé Racan.ancien vicaire de leur paroisse, puis M.l\u2019abbé Charles Gougeon, leur aumonier de l'an dernier.l'élicites et aprlaudis pour leur tenue et leur distinction, ils se rendirent ensuite à l\u2019école pour saluer également le Rév.Joseph- Hermann, directeur, ancien professeur à Pte-Gatineau.Après avoir egayé les rues du tranquille village, ils furent invités par les Révérends Pères Monfortains, a leur juniorat, Ils saiuèrent la communauté réunie, visitèrent durant quelques minutes, puis furent agréablement surpris, et fiers d'apprendre que le Capitaine C.Roy, qui venait de faire l'inspection militaire des ju- noiristes, avait fait l'éloge de leur groupe et avait parié du bel esprit MALADIES NERVEUSES Nervosité, insomnie, frayeurs irraisonnées, vapeurs, chaleurs de retour d'âge, tics neurasthéniques, sont calmés et tout le système fortifié par la pres cription spécialisée \u201cNEVRO BROM\u201d Calmer et fortifier.Voilà les résultats obtenus par \u201cNEVRO BROM\u201d qui par sa composition broco-alcaline hy- pophosphates forme la base de tout traitement sérieux du sys tème nerveux $1 le flocon /# Ja Pharmacie Farley, 2-7914, Falls, décédé soudainement samedi après-midi, après une série de spasmes et de convulsions.Le Dr Gwggie, coroner pour le district de Gatineau, a dit qu\u2019une autopsie du corps qui a été pratiquée n\u2019a pu faire déterminer la cause de la mort, qui semble \u201csuspecte\u201d et entourée de \u201ccirconstances par- ticulieres\u201d.Il n\u2019a pas rejeté la théorie d'un emprisonnement.L'analyse en question pourra faire de la lumière là-dessus.La dépouille du défunt repose aux salons mortuaires Paquette, à Buckingham, où une enquête du coroner s'est ouverte, pour être ensuite ajournée au 18 juin.Le détective Albert FK.Oggier, de la Sûreté provinciale, de Montréal, dirige les recherches policières.prendrait le pouvoir à Ottawa il effectuerait une diminution immédiate des taxes et que cette région de Pontiac aurait les ponts dont elle a besoin.Le docteur Coupal el le major K, L, McCuaig firent de cour tes allocutions.M.Fred J.Coyne présida l'assemblée.Produits EXKI Parfums, lotions, cosmétiques, ete.BAR DE PARFUMS 142, blvd St-Joseph, Hull Mme Gertrude GauHin-Gagnon, prop.aa BOIS DE MOULIN Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sorties.BOUCHER FRERES 30, rue St-Jacques, Hull TéL: 5-7231 Dr E.L.DESJARDINS, B.A, MD.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 2 à \u20ac hh.et 7 à 8 à.où sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, Qué.- Feu 2-2802 mec La Fête des Papas Suggestions pratiques comme CADEAUX.Toujours très appréciées.Cendriers \u2014 Lampes de tables \u2014 Poufs \u2014 Bracelets de cuir pour montres \u2014 Cartes de bridge \u2014 Flashlights \u2014 Cabarets \u2014 Cadres \u2014 Verreries \u2014 Etui en cuire avec brosses militaires \u2014 Bibelots de tous genres \u2014 etc, ete.Pharand Electrique Service de Radios \u2014 Réparations électriques\u2014 Cadeaux de choix pour toutes occasions Louis PHARAND, propriétaire 257, Blvd St-Yoseph \u2014 Hull Tél: 5-4463 \u2014.PE L\u2019APA.obtient \u2014\u2014 i M.Lucien E.Fortin, principal! # | du 20th Century School of Accoun- y ting faculté du Collège Commer: cial Interprovincial de Hull, nous communique avoir reçu une lettre du secrétaire général de l'Institut des Comptables publics et accrédi-, té- du Canada dans laquelle on lui annonce que le secrétariat d\u2019État vient d\u2019octroyer à l\u2019Institut une ! charte fédérale.La charte est da- ltée du 7 mai 1946.a | ; L'Institut des Comptables publics et accrédités du Canada fut organisé en 1938 comme filiale de l'International Society of Commerce de Londres.Après avoir agi comme bureau d\u2019examinateurs en comptabilité, dont le diplôme est détenu par des milliers de comptables d\u2019un océan à l\u2019autre au Canada, l'Institut fit demande auprès du secrétariat d'Etat canadien qui, après enquête, reconnut le rôle important qu\u2019il jouait et lui octroya sa charte fédérale.On sait que la faculté de commerce du Collège Commercial In- terprovincial, sous la direction personnelle de M.Fortin, professeur depuis 16 ans, prépare les hommes à l\u2019obtention de l\u2019A.P.A, De fait, dans quelques semaines, MM.Marcel Guitard, Jean-Jacques Galar- neau, Guy Cloutier, Henri Bégin, de Hull, et M.Potvin, d\u2019Ottawa, doivent subir les examens de l\u2019Institut des Comptables publics et accrédités pour l'obtention de l'A.P.A.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire de la ville de Hull que des élèves locaux, préparés localement, subiront des examens pour une licence de comptabilité.Antérieurement, il fallait se rendre ailleurs ou suivre des cours par correspondance.Cette année, M.Fortin eut 27 hommes inscrits dans ses cours en comptabilité licenciée, dont 21 de Hull et 6 d'Ottawa.Voir nouvelles de Hull, page 9 Bungalow à vendre avec chauffage eau chaude, 57, rue Fortier, Hull Téléphones: 5-6065 ou 3-3763 Ingénieur municipal, demandé par la cité de Hull.Adressez toutes applications au gérant de la cité de Hull, Hotel de ville, Hull, P.Q., mentionnant expérience et salaire mensuel désiré ., sa charte fédérale.p.173 | TYLTYL et MYTYL, les deux principaux personnages de \u201cL\u2019OISEAU BLEU\u201d de Maurice Maeterlinck, que les élèves de l'Ecole Supérieure et du Collège Notre- Dame de Hull jouent de nouveau ce soir, salle Notre-Dame de Hull, à 8 h.30.Le prix du billet est de 50 cents.Qu\u2019on ne manque pas cette magnifique représentation.Incorporation de la Société St-J-Baptistel En vertu des dipositions de : troisième partie de la Loi de compagnies de Québec, il a éid accordé par le lieutenant-gouver neur de la province de Québcé des lettres patentes, constituant eu corporation sans capital-ac tions: J-Rosario Sépuin, organ.sateur des artisans, C.F., Edouard Mercier, journalier, tous deux cd Gatinesu, Raoul Déziel, Lauren Picard, fonctionnaires, J.-Arthut Michon, comptable, Camille-F Bernier, gérant, J-Aigénas Clou tier, rentier, ces cinq derniers de Hull, tous du district de Hull province de Québec, dans les bu suivants: L\u2019union et la protection des Ca nadiens catholiques de langud française ou considérés comma tels sous le nom de \u201cLa Société Saint-Jean-Baptiste de Hull et d Nord de l\u2019Outaouais\u201d.| Le montant auquel sont limite 9 les biens immobiliers que la cor, puration peut posséder, est da $20,000.00 Le siège social de la corpoi: tion sera à Hull, dans le districi de Hull.\u2014\u2014 La conscription existait sou une certaine forme dans la milice d\u2019Angleterre anglo-saxonne, mel: elle fut introduite dans les temp modernes par Napoléon, en 1798 \\ Et NN Bil BN tll 5 Bat BR Dt Di Bll BE BTN Stl Bt StU BN a Bell Bll Bet Be \"Fete des Papas Montres e Bagues Chapelets e Brosses militaires | | ; | ÿ ; \\ | { { | \\ } ÿ { { j ( | ÿ ÿ \\ ÿ ÿ { { } i $ { { | | i Dimanche, 16 juin Les suggestions sont multiples chez NAP.LEGRIS votre bijoutier e Joncs i Bracelets extension pour montres Rasoirs électriques \u201cRemington\u201d 2 et 3 tétes \\ e Boîtes en argent solide, pour cigarettes Jetons (chips) pour jeux de cartes Cartes pour bridge © Carafe et verres pour liqueurs Plumes-réservoirs et crayons automatiques \u201cWatermans\u201d, \u201cParkers\u201d, \u201cSheaffers\u201d, Reynolds\u201d Etui en cuir avec accessoires de toilette e Porte-folio Boîtes utilitées eo Partefeuilles, etc.etc.NAP.LEGRIS votre bijoutier 201, RUE PRINCIPALE, HULL (angle Hôtel-de-Ville, immeuble Hôtel Windsor) FERME TOUS LES LUNDIS DURANT JUIN, JUILLET et AOÛT qe (oY 2st SEV USP Ve UN M NO NO 1 e Cendriers Tél.4-4530 a No tN a A NP NS UM COMMUNE OM NME OMAN OM AM CM LOVE NON COM Ved Vr UN Ne Ve PAUSE UD DAC AP § DE BIR DI D0 DPR Bt Ba Bl Bo Ro bY AP NPA 0 hae nl Je ne verrai la lumière que le jour où mes yeux se fermeront pour l'éternité! DONNONS ! DONNONS ! Songeons à lui avec un coeur généreux.Jamais il ne verra qui lui donne, mais Dieu regardera pour eux.La Fédération quête pour les aveugles.\u2014 Ne restons pas indifférents, SOUSCRIVEZ GENEREUSEMENT ! LA FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE DE HULL rs © =, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1946 RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Mercredi, ie 1?juin 1946 Au Lanrier \u201cLUCRECE\u201d GENRE: comédie dramatique.AUTEURS: Solanze H.Térac.REALISATEUR: Léo Joannon.INTERPRETES: Edwidge Feuil lère, Jean Mercanton, Pierre Jour dan, Jean Tissier, Louis Seigner, Marcelle Monthil, Sinoël, Charles Lemontier, Luce Fabiole, P.De mange.ORIGINE: Française.PRODUCTION: Majestic-Film, DISTRIBUTION: Compagnie Cinématographique Canadienne Limitée.DUREE: 75 minutes.SCENARIO \u2014 Lucrèce, artiste incomparable, adore le théâtre à qui elle s'est consacrée.Un jour, ! elle apprend qu'un collégien de dix-huit ans se fait passer pour son fils.Aprés avoir donné au jeune imposteur la leçon qu'il mérite, Lucrèce s'apprête à le congédier, mais le hasard intervient et commence à mêler les trames de ces deux existences que tout devrait séparer.Après s'être amusée de lui, Lucrèce est obli- gee de subir contre son gré ce fils improvisé.Puis elle entre prend de le guérir de l\u2019amour in génu qu\u2019il lui a voué.Le drame éclate brusquement un soir où Lucrèce se rend compte qu\u2019elle aime Francois.Elle lui ment pour le détacher définitivement d'elle, pour créer l\u2019irréparable entre eux.Mais François, sans le vou loir, est la cause d'une cabale qui éclate au théâtre le jour de la nouvelle création de Lucrèce.Les camarades de François reprochent publiquement à la comédienne d'être la cause de la tentative de suicide de leur ami.En apprenant le geste désespéré de François, sans se soucier du scandale qui peut briser sa carrière, Lucrè- ce court au chevet du jeune hom me.Heureusement la blessure est légère, mais cette tentative a tout! de même appris à François que\u2019 le rêve et la réalité sont deux.choses différentes, et il sortira de cette épreuve mûri, déjà pres- | que libéré de son amour.C'est | Lucrèce qui en restera la plus| marquée, et pour oublier elle part pour une longue, très longue tour | née, très loin.MORALE Une charmant et| spirituelle comédie dramatique, admiræblement jouée par Edwidge' Feuillère.| (\u201c3\" Convenable.) | me | caen à vu EAE LB SRA ESS B= ; | AUJOURD'HUI ! Le plus grand drame d'amour du cinéma\u2019 82s THEATRE | ! \u2018 EDWARD SMALL presents | MADELEINE CARROLL | BRAN MER LOUIS \u201cAYWARD MY SON, MY SON! Aussi Adolph Menjou et Martha Scott dans \u201cHl DIDDLE DIDDLE\" Ce soir CKCH CBF CBO CKCO eo wa a Valse Yvan l'Interépide vou Messw Newscast sn 1b Nouvelle caste peenragd CBC News Candielight 6h 30 -Musique Actualite 2reg Summan 6h 465 Samm Kaye Philusophe BHO News Th v0 Un homme et.Un homme et.For Listening Fhis w Canada Tn ib D: Lambert Metrupete To 30 Soirée ean.Soirée can.Doris Venle Ellery Queen (a 4 Fran.6 om l'imtices + om Midweek HKeview pn Bu OU Airs duperettes Cenz quon rime folly Miller Jack Carson sh !5 Vaise .8 h 30-\u2014Mosaique musica:e Mosaïgue musicale Chrough the Years Preasure Trail 5 h 45 tuck Carson yo % Radic-Carabip Radio-Carabin Concert Haunting Hour y h 30\u2014 nrcvoenes - ae Curtain Time The Shadow »a 45 reer eens 10 n 00 \u2014Nouvelles Radim-jonrna) \u2018BU News A 0 n 15 Causerie Causerie Newa Rourdup RE \u2014 10 6 80 Maîtres .piano Piane Concert Hour Clary'e Gazette 0h 45 ; en Lens came en Midweek Recita) 11 h 00 Fermeture Musique Charades \" h \u2014 vreuvemmense Ce Clary\u2019s Gazette 1a %0 messarsermees Orchestra JEU Di ' vue i peer .L ;Ç Bulletin CBC News \u2018 46 \u2026 sauces Re Mora Melodies vorene 3 Vu Radio-journa) Redio-journal CBC News Serenade 4 '5 Elévations Elévations Devotional Periui Coffee Time 4 0 Nows Mélodige Musical Marzb Newscast 3 45 Prog mus.lunes 9 uo Horloge musica Pot-pourri Breakfast Club Morning Med.3h àv Les chansons CT News TT 8 4 s \u2018| a sui While on work Ce eee vu Sut les andes ur les ondes School of the Air i 10 15 Chansonnettes Hon apyétit Lowa Crier 10 ?o Variétés mus.Vie de famille Ethel Hobbes \u201c th le ent (sélente Hour of trayer aneous 11 00\u2014-Grande Sueur Grande Soeur Road o: Life Miscellaneous \"n 16 Méictrie Kauconr Mét Rsneour Master Musicians v sb Chansonanettes Troubadours Soldier's Wife Exotic Moods n 45 Cavalcade Luey Linton N 12 00 Interméde Jeunesse dorée BBC Jews Novelties 12 15 - Variétés Quelles nouv ?Big Sister Farm Front 12 8 Réveil cura! Réveil rura) Farm Broadcast Shur Gain ë sv Chansonnettes Rue \u201crincipale JBC News 1 M snvelles Radio-l0urnal Happs Gang Newscast 30\u2014Tante Lucie Fante Lucie \u2026 Rhvtiimn Parade 45 Les virthuses Les virtuoses Stars to be TT IOS TN yg IFPI I IT PSYC PIT OOOO UTS YD FRY de then om Gen TN Le be ee = 00 Extraits d'opéra Extraits d'opéra For Muderna H 15 Musique légère Intermède Music by.Carmons Hall 80- Lettre a la.Lettre a ia.Waltzes 45 ~Chansons Chansons J.= 00 Music Hal Music Hall Women vf._ 15 .\u201c Ma Perkins i.su Interméde mus.Ch.-d'oe en mus Pepper Young 45 Mason cn Right to Happin.où LL or Mistress ean 15 Avis de décès an CBC News Tes lime Tunes 30 Radio-collèg Radin-collège Modern Mus Tropicana p= encre coven Rerital Terry and Pir ben - From Crmasics Melody 30 Nouvelles La b Robinens pre En 0 Nouvelles ourse Robinsnr Family Men in ot 5 R ~unees A F'affiche Singing Sam Supper.Denrlet $n vu Chansons Yvan l'Interépide Western Five Newscast 6 h [5Nouveles-CKCH Accuaiite CBC News Candielignt 85 40 Musioue exére core\" Prog Sumoan 8h 4 Chansunnettes Au coin du fed RRC News Stylecaster Ta uv Un homme el.Un homme et.Soliloquy This is Canada h 15 Muaitres cnantenre Joris RA on the Air 7 h 30 Théâtre Chéatre Rythm musical Command Pert ! h 4 Gregory Clark fust for Fun 8 h U0 Wayne King Radio Report Fun Parade 8h 15 Variétés 3 h 30 Que dirlez-vous?Taxi 18 Voire ot Victor Foster Hewitt 3 n 4b ro 3 h 00\u2014Radio-Théâtre Radio-Théâtre Kraft Musie Hall 3reen Hornet 9h 30 eue com mem Waddington Show Light up yon df .no Hadi 1 nal Radio-journal \"HO News Calangis & Co.10 h 15 Ecole des parents Ecole des parents News Roundup ° ton 30 een Panorama Ruddy Vall Hn 45 Récital Récital , 25 it h 00 Fermeture Musique légère Drama News \"1h 15 meee ene Chop a Histoire de la\u2026 Story of Musie - au (apifol \"They Were Expendable\u201d \u2014\u2014 Robert Montgomery revient à l'écran dans l'adaptation cinématographique d\u2019un ouvrage de reportage qui a une très grande vogue aux Etats-Unis, \u201cThey Were Ex- sonnifie le lieutenant Brickley, | commandant de l\u2019escadrille MTB No 3.John Wayne joue le rôle de Rusty, compagnon de Brickley et officier en second.Lorsqu'il v a blocus des Philippines, après l'attaque de Pearl-Harber, ordre est! donné au PT de couler un navire! japonais dans la baie Subic.Le! navire est coulé mais un PT est saboté et ahandonné.Lorsque Rusty est envoyé à l'hôpital parce qu'il souffre d'empoi- CARTIER AIR CLIMATISE Aujourd'hui et demain \u201cTHE SAILOR TAKES A WIFE\" avec Robert Walkelr, June Allyson aussi \u201cNIGH EDITOR\u201d avec Willlam Gargan, Janis Carter sonnement du sang, il rencontre l'infirmière Sandy Davys (Donna Reed) et s'en éprend.Leur roman d'amour prend subitement fin lorsque les PT sont dirigés vers Mindanao.Cette dangereuse mission est accomplie, mais au coût de deux navires.Les deux autres navires sont perdus, lorsque les PT entrent en collision avec un ! pendable\u201d de W.-L.White.Il per.| croiseur japonais.Brickley doit faire échouer son embarcation sur le rivage, et, Rusty perd la sienne qui est mitraillée par un avion japonais, Rusty envoie ses hommes rejoindre les forces armées et retrouve Brickley, qui confie son embarcation avariée aux forces de terre.Ils sont sur le point de se joindre aux forces de l'air lorsqu\u2019ils reçoivent l'ordre de se rendre en Australie avec deux de leurs hommes, puis aux Etats-Unis.Ces quatre vétérans entraîneront d'autres équipages PT, qui seront prêts lorsque le temps sera venu de reprendre les Philippines à l\u2019ennemi.L'importance des embarea- tio nPT a été prouvée.\u201cThey Were Expendable\u201d est à l'affiche du Capitol, pour cette semaine.Il évoque -de façon vivante l'une des grandes épisodes de la bataille du Pacifique.! Au micro Le programmes et les renseignements: radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionne où qu'un renseignement soit inexact le \u201cDroit\u201d n\u2019en peut être ienu responsable.Oscar Peterson, Rianiste fantaisiste Oscar Pet rson, pianiste, se fera entendre par Radio-Canada, le! mercredi 12 juin, à 7 hres 30, dans un programme du genre \u201cboogie-wo»gie\u201d.Ce musicien, sill s'est spécialisé dans ce genre, ne possède pas moins une cu.ure classique.Il a étudié avec Paul de Marky.On a signalé que ses variations fantaisistes au piano, font penser à Debussy et à Ravel.Récital du carillonneur Le programme suivant sera exécuté par Robert Donnell, carillonneur du Dominion, a la Tour de la paix, mercredi le 12 juin 1946, de 9 h.a 10 h.du soir.1\u2014Improvisation pour carillon .G.C.Menotti 2\u2014 Symphony No 6 \u2014 .vo Marché .P.Tschaikowsky 3-\u2014English Folk Melodies (a) Because I were shy (b) John Peel] (c) Barbara Allen (d) Early one Morning 4\u2014Schon Rosmarin \u2026 F.Kreisler 5\u2014 Adagio J.Matteson 6\u2014Sonate pour 35 cloches .P.Price Allegro moderato Andante Menuet et trio Allegro 7\u2014La Golondrina .W.Serradell eee - .Fa »* Permis aérien L'honorable 2.-D.Howe a annoncé aujourd\u2019hy que la Commission des transports aériens a approuvé deux demandes de permis pour des services aériens commerciaux, pari nolisement, sans horaire fixe, qui seront exploités dans trois centres de l\u2019Ontario.L'approbation de la Commission permet d'exploiter des bases aériennes à Rainy-River Fort Frances et Sudbury.MM.Joseph Sponarski et Wood- row-W.Roderick exploiteront les bases à Rainy-River et Fort-Fran- ces et la Nickel Belt Airways aura la base à Sudbury.Ils transporteront des passagers et des marchandises.La Nickel Belt Airways.qui est la propriété de MM A.Merwin et B.-F.Merwin, maintienara un! relai d'essence à Folevet, Ontario.| Les permis n\u2019autorisent pas le transport de passarers et de marchandises sur des \u2018finéraires fixes actuels ou futurs, sauf en cas d'urgence.CE SOIR EDWIGE -.- LN (3 STINTS A7) \" UR eos & se #4) EAN PERS PER Cu .\u2018| MIREILLE BALIN | BERMARDLANCRET | MARGUERITE PIERRY ce Aussi: Actualités françaises | c\u2019est un problème dont il convient L'exploitation du chemin de fer | vous l'appelez MONTREAL \u2014 \u201cLe problème de l'exploitation \u2018l\u2019un chemin de fer est dynamique et non statique\u201d, a déclaré M.S.W.Fair- weather, vice-président et directeur des recherches et du développement du Canadien National, en s\u2019adressant aux représentants du mouvement coopératif du service de l\u2019entretien du chemin de fer réunis à Montréal pour leur seizième congrès annuel.Les délégués à cette réunion représentaient 18,824 employés au Canada et aux Etats-Unis.Ils sont venus rencontrer les représentants de la direction et discuter de problèmes mutuels.Parlant de la concurrence du pneu, M.Fairweather dit que d'informer d\u2019abor: le public.Celui-ci ne manque jamais de comprendre le point de vue raisonné des chemins de fer.Le public doit aussi être convaincu que ce problème en est un national et doit être étudié sur une base nationale, Parlant au nom de M.E.E.Milliman de Détroit.président général de la fraternité des em- | ployés de l'entretien de la voie, qui n\u2019a pu se rendre au congrès, M.F.H.Flojtal, Détroit, prési-, dent émérite et ancien employé du Canadien National.a dit qu'il | n'y avait pas de problème que les | chemins de fer ne pouvaient ré! gler s'ils apportaient, en temps\u2018 de paix.le même esprit qui leur a permis d'accomplir de si grandes choses durant la guerre.M.B.L.Dalv.administrateur du Canadien National représentant le travail, a dit qu'on pouvait obtenir de meilleurs résultats en discutant une question autour d\u2019une table qu'en essayant de régler les problèmes individuellement.M.W.S.Thompson, directeur du service des relations extérieures du C.N.a déclaré que le chemin de fer avait augmenté sa ré- putation au cours des derniers vingt ans.M.B.Wheelwright, ingénieur en chef du Canadien National et président de la réunion, communiqua à l\u2019assemblée les regrets de M.R.C.Vaughan.président et directeur général, qui avait été dans l'impossibilité d'assister.\u2014\u2014 SATAN AU VIOLON | \u201cLe violon est-il un instrument satanique?\u201d Ce titre d\u2019un article récemment paru dans un journal | français fera sursauter les violo- | nistes.Bien entendu, l'auteur évoque l\u2019ombre de Paganini.Le vio- | lon \u201creprésente assez bien ce pou-' voir.cette puissance, après les- | quels courent les hommes, qui veulent, par leur seule qualité individuelle, étonner et dominer\u201d, te \u2014 Le diamant est composé de ca bone pur crystallisé ot i! est \u2018a substance la plus dure connue.HORAIRE DU CINEMA CAPITOL \u2014 \u201cThey Were Expendable\u2019.CENTRE \u2014 \u201cThe Seventh Veil\": 12 h.50, 3 h, 5 h.10, 7 h.20, 9 h.40.Dernière reprrésentation à 9 h.ELGIN \u2014~ Gilda\u201d: 1 h.3 h 05, 6 h.15, 7 h 25 9 h.35.Dernière représentation à 9 h 20 CARTIER \u2014 \u201cThe Sailor Takes a Wife\u2019: 1 h.09, 3 h.38, 6 h.47, 9 h.36.\u201cNight Editor\u2019: 12 h.30, 2 h.455, 5 h.34.8 h.23.i PETIT-THEATRE \u2014 \u201cHi Diddle Diddle\u201d: | 5 h, 05, 8 h.25 \u201cMy Son, My Son\u201d: 6 h.20, 9 h.35.Dernière représentation à 8 h.15.REGENT \u2014 \u201cA Walk In The Sun\u2019: 1 h.59, 4 h.266, 6 h.53, 9 h.20 Dernière représentation à 8 h.50.LAURIER \u2014 \u201cLucrece\u201d: 12 h.50, 3 h.55 7 h, 10 h.05.\u201cTrahison™: 2 h.15, 5 h.20, 8 h, 25, RIDEAU \u2014 \u201cLa belle aventure\u201d: 2 bh, 10, 5 h.16, 8 h, 22.\u201cLe diamant noir\u201d: 8 h.24, 6 h.30, 9 h.36.Degniére représentation à 8 h.12 am AUJOURD'HUI Programme tout en français \"Le Diamant Noir\u201d GABY MORLAY CHARLES Ÿ ANEL RIDEAIL \"la Belle Aveniure\u201d\u201d avec Micheline Presle KE playin SYMPHONY o fagie-Lion 9 CHOPIN, MOzapt Bertone roloasp SERA a sr vou \u2014EN PLUS\u2014 \u201cLetter from Britain\u201d Un yvoyage cinématographique \u201c- sur les mers A powerful drama JAMES Mj Y a-t-il toujours \u2018un \u201cSEPTIEME VOILE\u201d enire la femme et l\u2019homme qui l\u2019aime?Ath @ distinguish - PNN od cos FRANCAIS Aujourd'hui dernier jour \u201cTHE GREAT FLAMARION\u201d avec Erie Von Stronheine aussi \u201cSPORTING CHANCE\u201d avec John O'Malley auditorists danse %p A.J.FREIMAN LIMITED présente le troisième de la seconde série des concerts populaires d'été avec l'Orchestre Philharmonique d'Offawa Chef d'orchestre: ALLARD DE RIDDER Artiste invité: TEMPLETON Vendredi, 21 juin, à l'Auditorium Billets en vente au pavillon des concerts populaires chez Freiman, rez-de-chaussée Tous iles sièges sont réservés \u2014 40c, 60c, 80c, 1.00 Taxe comprise.Pas de commandes téléphoniques ou postales.à la tasse- simplement du CAFE.Cing * Ny ala livre.clest du CHASE & SANBORN! Congrès des contrôleurs de crédit dans l\u2019est du pays, à La Malbaie MONTREAL, \u2014 Les contrô- Thomas W.Learie, M.CI, gérant luers du crédit dans l\u2019est du Cana-; général de l\u2019Association Canadien- da et aux Etats-Unis se réuniront du 14 au 17 juin inclusivement au Manoir Richelieu, à La Mal- baie Cette réunion de trois jours est sous les auspices de l\u2019Association Fiduciaire Cansdienne des Contrôleurs du Crédit Limitée, division du Québec, C\u2019est la sen- tième convention annuelle des contrôluers du crédit de l'Est, M.Paul Beaulieu, C.A, ministre du Commerce et de l'Industrie de Québec.souhaitera la bienvenue aux \u2018délégués qui assisteront à cette convention.On croit qu'ils seront au nombre de 450.Adressera également la parole, en même temps que M.Beaulieu, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle de la convention des Contrôleurs du Crédit de l'Est, M.H.P.Jay, M.C.I,, vice-président de l\u2019Association Fiduciaire Canadienne des Contrôleurs du Crédit Limitée, de même que M.A.S.Crigh- ton.M.C.I.gérant général de cette même asociation.Les délégués auront l\u2019avantage d\u2019entendre M.G.Blair Gordon, président et directeur gérant de la Compagnie Dominion Textile, de Montréal, leur parler du sujet suivant: \u201cTextile an\u201d its Customers\u201d durant la seconde journée de la convention.La pre- miére causerie de cette session de trois jours sera donnée par M.J.C.Cushing, C.A., vice-président de l'exécut.f à lu National Breweries Limited, de Montréal.qui a choisi le sujet suivant: \u201cOrganizing for Scientific Management\u201d.M W.-J.Sheridan.gérant du pro ne des Manufacturiers de Vêtements, de Toronto, a choisi comme sujet de sa conférence \u201cA Life Expérience is Collective Bargaining\".Les autres sujets traités comprendront: \u201cThe Age of Distribution\u201d par M.A.L.Brown, assistant gérant général des ventes à la Northern Electric Company, de Montréal; \u201cTelevision, Today and Tomorrow\u201d par M.F.Radcliffe, vice-nrésident de la RCA.Victor, de Montréal; \u201cDecision Today\u201d par le Dr David A.Weir, assistant gérant de l\u2019exécutif de la National Association of Crédit Men, de New- York; \u201cPeople and Places\u201d par M.Norman MacIntosh, du département des Relaticns extérieures au C.P.R., de lontréal; \u201cOur Nearest Relatives\u201d par le professeur Cecil P.Martin, M.A., M.B, Ch B, D.Se, de l\u2019Université McGill; \u201cPolysyllabic Paraphernalia\u201d par M.Fred C.Newman, assistant secrétaire trésorier de la ne 208 Dillons Chemical Co.Limited, de Montréal; \u2018Banking \u2014 Postwar\u201d par M, Tohn S.Proctur, gérant de l'Imperial Bank of Canada.de Montréal; \u201cScientific Credit Control\u201d par M.Fred D.Paterson, A.CI, gérant général du crédif a lu Dunlop Tire and Rubber Goods Co.Ltd.de Toronto.2e 0e Militaires de la région de Sudbury sur l\u201cAquitania\u201d SUDBURY (Ont) \u2014 (DNC)\u2014 28 rapatriés de Sudbury et du dis trict sont arrivés à Halifax, dimanche dernier, à bord de lA.quitania.Parmi les 28 rapatriés du district, on remarque les soldats L.J Marier.436 Clinton, A.Lavigne, 233 Montagne, P.P.Bé dard, 269 Peter.P.H.Brunelle.391 Granite, A.+.Leduc, 146 King, E.E.J.Bechump, 241 King.L.A.Gravelle, Minnow Lake, W, Trottier 358 rue Donovan, W.E, Lariviére, de Capreol, B.G.Gauthier, de Worthington, et D.Gué- rin, de Noélville.table traitement expérimentations.Voyez votre } Ses CRISES L'ÉPUISENT/ Il rousse, s'étouffe, suffoque, fait des convulsions, s'énerve, transpire ., les yeux lui sortent de tête, les sueurs l'aveuglent, i! manque passée, il s\u2019affaisse terriblement fatigué, épuisé! IL SOUFFRE D'ASTHME BRONCHIQU La Mixture Antiasthmatique Rameau constitue an thers ordinaire, emphysème, bronchite chronique, etc.Elle aide à prévenir les crises rents organes affectés: elle vise la racine même du mal.Formule médicale éprouvée gar de nombreuses harmacien ou écrivez à Rameau, dép.M-1, d'air.et, sa crise de la bronchite asthmatique, asthme ar son action sur les diffé- grès économique à la Canadian ; ; & i582 Chamber of Commerce, parlera de 507, Fortune, Montréal (22e) con pour traitement d\u2019un mois: $2.) \u201cOperation Enterprise\u201d et M.HEURES DU MAGASIN: | ARO ( À e 9h.302 6h, > Mercredi: 9 h.30 2a 1 h, ad J - ALEC | \u2014\u2014\u2014 es Jolies cravates > eseisrs le 16 juin \u2026.1,50 à Serviettes de dossiers, peau de vache .8.50 Portefeuille de cuir Jour des pères Chapeaux morgan .6.00 à 8.00 2.00 de qualité .2.25 4 4.50 Coupe-vent pour hommes eee.0.952 10.95 Brefelles, ceinfures, chacune .1.00 Briquefs .1.50 2 1.98 Rez-de-chanssée A ge jprecrs - Six * * PIERTE * INITIATIVE 3 DESINTERESSEMENT 3 * aéré EEE fri irirdrdedr Le Sacré Coeur et le camp Saint-Louis Dans ce royaume consacré à servir la gloire de la Vierge Marie, le culte du Fils qu\u2019elle a donné au monde a sa place.Et une place royale.Le Sacré Coeur est d\u2019ailleurs aimé, au camp St-Louis.Sa statue domine le terrain de jeu.On lui a fait un trône d'amour.Chaque année, il y a une Journée du Sacré Coeur, nù la prière monte ininterrompue.Des prières en communauté .t des acclamations couronnent cet événement qui répond à la piété de tous Petits campeurs, avez-vous pensé que nous sommes preTente- ment dans le mois du Sacré Coeur, et que c'est votre devoir de reprendre vos adorations, vos supplications et vos neclamations?À Ottawa et à Hull, le Coeur de Jésus est le même: séduisant, pardonnant, bénissant.C\u2019est toujours le Coeur habité par :a Sainte Trinité, le Coeur qui bat de l\u2019amour infini des Trois personnes divines.C'est toujuurs le Coeur que nous montre le Coeur de la Vierge Immaculée comme la source de toutes consolations, le défenseur des faibles, les délices de tous les saints.Ces quelques lignes vous pressent donc de répondre à cette invite: Forcer d'amour le Coeur fraternel de Jésus à nous donner et à donner à tous ceux que nous aimons de saintes et joyeuses vacances.Le soir du 21 juin, à la Grotte d'Eastview, en pr:ant la Vierge de nous accorder pareilles faveurs, nous mettrons une ferveur ex- trème à dire: Coeur sacré de Jésus, j'ai confianr: en vous A la section Louis Fréchette, Alfred, Ontario C\u2019est La Bruyère qui écrivait la maxime que vous mettez si bien en pratique: \u201cLe bonheur le plus délicat est de faire celui d\u2019autrui\u201d, Quelle joie vous avez donnée à ces bonnes et dévouées religieuses en leur montrant toutes vos ressources et votre habileté.Car rien ne plait autant que de revoir dans les jeunes ce que nous avons été dans notre enfance.Et puis, vous donnez à deux religieuses qui se préparent à répandre sur d\u2019autres intelligences leur science et leurs capacités le bon exemple de vos vertus scolaires et familiales.Tout cela est très bien, très beau et réjouit le coeur du bon Dieu, de vos chers parents et de votre dévoué Oncle Jean.Voivi les vacances.Si vous les passee dans le même bon esprit dans lequel vous avez vécu l\u2019année scolaire, vous rendrez tout le monde heureux en commençant par vous mêmes.Je vous souhaite donc de bonnes et saintes vacances.A la s.St-Paul, Dalkeith, Ontario Mes chers enfants, vous qui cherchez la perfection dans l\u2019accomplissement de votre devoir d\u2019état, soyez sûrs que vous trouverez beaucoup de bonheur.Que la Sainte Vierge, notre chère Maman du Ciel, vous y aide et qu\u2019Elle vous conduise à Jésus, son divin Fils.Votre fidélité me touche et m'émeut.Et puisque vous savez être fidèles dès votre jeune âge, vous pourrez facilement être fidèles dans les grandes choses.Quand me ferez-vous le bonheur et la joie de faire bénir une Croix de Cartier ?Après tout le plaisir que vous me donnez chaque mois, ceci serait le combie.Bientôt, ce sera les vacances, vous apportant récompense et repos.Je vous les souhaite selon l\u2019idée que vous vous 1es étiez faites: bonnes et heureuses .tout comme lès souhaits du Jour de l\u2019An.A la s.Ste-Thérese, Russell, Ontario Avec quelle joie je vous accueille a nouveau, vous dont la vie francaise est si difficile, puisque vous habitez dans un milieu peu favorable a son épanouissement.Je constate que vous écrivez bien votre français, que vous ne faites que de rares fautes.Autant de bons points dont je me réjouis avec vous Si vous continuez à ce rythme votre vie d\u2019écolier, vous parviendrez à l'état d'hommes et de femmes parfaits, te! que de nos jours la société et la patrie en réclament.Ne négligez rien pour votre avancement personnel, pour acquérir une meilleure instruction, une culture plus vaste.Vous vous féliciterez toujours d'avoir fait beau et bien.Que ces pensées vous guident et vous encouragent durant ces vacances que je vous souhaite de vivre sous le patronage d'amour du Sacré-Coeur de Jésus, patron spécial des S.J.Oncle JEAN.| Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 8 (EEENENERENN (TIM TT SR ju = MHENNEN COTON 221} SE TT OL NENENENEN 9 CT UNE) 10 J HIT WT u OU \\ ; HORIZONTALEMENT 4\u2014Rois des animaux \u2014 R2gle nécessaire et obligatoire.1\u2014Terme fmpropre, employé sou- 5\u2014Al.er.en anglais \u2014 Semblable.vent pour désigner la rage.fi\u2014Poy souvent \u2014 En les.2\u2014Liquide insipide \u2014 Cent onze.2\u2014Petites rues étroites, I\u2014Mesure agraire.S\u2014Qui est sans pitié 9-\u2014Interjection \u2014 Petit (0\u2014Qui est À lui \u2014 Note.11\u2014Appr/clation du degré de concentration du vinaigre.VERTICALEMENT {\u2014Art de fabr'quer le verre.homme, Solution du problème d'hier G L|A|B|E L L|E (| 1 F 2\u2014Espère de rhevrotin assez sem- : blable an chevreuil.I|0 | L iB All À S | 011 3\u2014Etude statistique des collectivl- GII|RJA|/N|DJO|L EL e\u2014Coupe \u201cde a gueties jar Patriar- rete > blihll \u2014 anction.AjS|IjN ER N|E T|T|E \u2014Genre de mammifères carnivores \u2014 Eche { \u2014 lonetio NTC ANS WT Ww negative enionetion \u2014 f\u2014Tetit loi is, | TIRI|E | HIA | L | A UF P | RIE| Le jour \u2018précédent \u2014 Prince de la Moskova, maréchal de Fran- [EWN CIAISIEIT|FITIEIRI en \u2014 lle de l'Atlantique.[STATUTI TS PRTITNINTET |\u201c fimmaiien\u201d \u2014''Eynonyme de fer TOTUTETLILTEIMIEINTT I | (\"00% 4c mierda \u2014 Espèce de U T IIT IE\" EIR F WRI store nter du Gabon.Mesure ttl» néraire chinoise, 11\u2014Note \u2014 Qui cat à elle IRIOÎT.FR TIRIEISISIEI Royaume des Enfants Directeur: ONCLE JEAN whined dirk Section Ste-Agnès Sudbury, Ont.Cher Oncle Jean: Vendredi, le 10 mai, nous nous réunissions pour notre troisième séance de section juvénile.Cette fois c'était à l\u2019occasion de la fête des mères.Notre classe était décorée pour la circonstance et presque tous les numéros de notre programme se rapportaient à nos mamans.Grâe à nos économies, nos ma- maps purent déguster variété de bonbons tout en écoutant les jolies chansons, récitations, compositions en leur honneur.Après la lecture de l'adresse, chacun de nous alla présenter à sa mère, en l\u2019embrassant une carte de renfermant un riche bouquet spirituel.* Peut-étre aimeriez-vous lire vous méme notre programme?1.\u2014Priére d\u2019ouverture\u2014Serment d'honneur.2\u2014Un mot de la Présidente.3.\u2014Propositions.4\u2014Chant à la Vierge.5.\u2014Revue de catéchisme par N.Charron.6.\u2014Récitation: Ma mère.7 \u2014 Chant: Les roses blanches.8.\u2014Revue de verbes, par Estelle Dupuis.9.\u2014Compositions \u2014 Jeannine A- dam\u2014Cécile Charron.10.\u2014Chant: Maman \u2014 Gisèle Bouchard.11,\u2014Compositions \u2014 Robert La- londe \u2014 A.Lamarre.12.\u2014Adresse \u2014 R.-M.Lapierre.13.\u2014Présentation des cartes de fête.14.\u2014Elle est en or \u2014 chanson par la classe.15.\u20140 Canada.Les propositions: 1\u2014Proposé par Alice Rochette que nous allions tous au mois de Marie à l'église, tous les soirs pour prier notre maman du ciel de bénir notre maman de la terre Appuyé par Lionel L.2\u2014Que nos mamans regardent nos devoirs tous les soirs et nous fassent réciter notre catéchisme pour nous préparer à notre confirmation.Proposé par Ernest Beaulieu.Appuyé par Claude Renaud.3\u2014Que nous allions communier pour nos mamans dimanche le 10 C\u2019est un cadeau que même les plus pauvres peuvent offrir à leur mère, proposé par Cécile Charron, appuyé par ollande La- rue.4-\u2014\u2014Proposé par Laurent morin que nous soyons fidèles à bien faire notre bouquet spirituel que nous offrons à nos mamans appuyé par Auguste Lamoureux.5\u2014-Que nous prouvions notre affection et notre reconnaissance à nos mamans non seulement le jour de leur fête.mans encore tous les jours en obéissant avec empressement en les respectant toujours.Proposé par Claude La- marre, apnuyé par Irène St-Denis, Fernande Rhéaume.sec.Ecole Ste-Marie \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Section St-L.de Gonzague Lavigne, Ont.Cher Oncle Jean, La vie se déroule bien caime- ment en notre école Comme dans toutes les classes, \u2018rs semaines sont partagées ontre l\u2019étude, les réunions de Croisés et les séances de Section juvenile.Monsieur le curé nous rend visite régulierement.Pour le remercier de toutes ses faveurs, nous lui avons préserté ur bouquet spirituel sorsau'!l est venu distribuer nos bulletins.A cette occasion, Messieurs les commissaires et fous nos pironts se sont rendus à l\u2019école Nous sommes DiMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS DE CETTE MANIERE Voyez Comme Vous Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: Commencez avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous ailez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jours, essayez une pilule, Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pouvez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.Les Pilules Carter sont si petites qu'il est possible de diminuer la dose \u2014de trois à une\u2014selon les besoins de votre propre organisme.Sans colique.Sans désappointement.Les Pilules Carter nettoient I'appareil digestif non pas à demi mais com- plétement.Elles sont doublement ef- caces parce qu'elles se composent de deux herbes végétales spéciale- pète préparées pour une action com- ete, Des milliers de Fens peuvent diminuer le dosage de laxatifs suivant cette méthode Carter.Exigez les véritables Pilules Carter dans toutes les pharmacies.Commencez la méthode arter de dose graduée ce soir et demain sautez du lit frais et dispos.féte i LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1946 S'AMUSER S'INSTRUIRE § S'EDIFIER AE A ere ie ie Bonne Fête 12 juin 1546 Brisson, Madeleine, 10 ans, St-Onge.Clément, Marie-Paulette, 9 ans, Vars.Comartin, Clarence, 12 ans, Windsor.Coutore, Rita, 12 ans, Windsor.Dallaire, Aline, 14 ans, L'Orignai.Duguay, Monique, 14 ans, Nicolet.Forget, Lucien, 15 ans, Sudbury.Forget, Yolande, 15 ans, Cache-Bay.Glenn, Sally-Ann, 9 ans, Windsor, Lachance, Raymond, 15 ans, Clarence.Lalonde, Jean-Guy, 10 ans, Dalkeith, Latour, Donat, 14.ans, Mattawa.Tremblay, Jean-Pierre, 7 ans, Ottawa.Villeneuve, Philippe, 15 ans, Ottawa.\u2014\u2014 13 juin 1946 Bélanger, André, 10 ans, Hull Campbell, Denise, 7 ans, Pte-au-Chène.Clément, Marie-Denise, 6 ans, Vars.Desjardins, Marie-Aline, 7 ans, Carisbad-S.Godin, Marcel, 15 ans, Pembroke.Mantha, Antoine, 12 as, North-Bay.Perras.Gérald, 12 ans, Russell.Quenneville, Adélard, 13 ans, Cornwall, St-Amoar, Jeannine, 13 ans, Masson.Thibeault, Elisabeth, 12 ans.Windsoz.Viau, Louisa, 6 ans, Ansonvilte.Villeneuve, Claude, 9 ana, Dalkeith.\u2014\u2014\u2014\u2014 14 juin 1946 Cadieux, Paulette, 7 ans, Treadwell.Duchesne, Marie-Paule, 14 ans, Alfred.Guindon, Patrician, 13 ans, Vankleek-Hill.Lanthier, Bernadette, 13 ans, St-Sixte.Létourneau, Gilberte, 11 ans, Windsor.Lyons.Denis-Alain, 1 an, Thurso.Pelland, Liliane, Sudbury.Roussy, Thérése, 12 ans, Ottawa.Tessier, Cécile, 12 ans, Windsor.touchés de l'interêt que ces derniers portent à \u2018outes nos activités.Nous n'avons zas oublie la semaine de Fierté natinnale Pour la célébrer, nous avons organisé un concours de compcsitions fran- çaises.; _ .Le titre était: * Pourquoi je suis \u2018fier d\u2019être Canadien Français\u201d.Les gagnants furent \u2018es suivants: 8e année: Fleurette Sylvestre.6e aniée: Gatriel Puirier.Se année.Liliane Sylvestre.Et voilà ce qui se passe chez nous.Vous êtes intéressé?Nous vous reviendrons bientôl.Vos neveux et nieces, Section St-Louis de Gonzague.\u2014 A Jeannine St-Onge, présidente de la' s.Jean de Brébeuf, Mattawa, Ont.Ma chère Jeannine, j'avais remarqué avec un très vif cuntente- ment que votre école avait présenté deux brillants lauréats au Concours provincial de français.C'était constater un trés grand progrès, et apprendre a toute votre région qu'il fait von etre éleves des & ALCALISANT RAFRAICHISSANT Va soupcon le maria quand bessia # y à, a vous tenir en formic.au oA) PETITE POSTE Je ne dis pas que les premiers de classe sont tous des anges, mais je crois étre sar que parmi les derniers les anges sont encore moins nombreux.Oncle Sean.| Soeurs Grises de la Croix, dans la province d\u2019Ontarvo C'était nous faire comprendre que, de plus en plus, à Mattawa, grâce à ces religieuses et à des laïques d'\u2019égal admirable mérite, le français est traité comme une langue reine.Ces nouvelles sont toujours réjouissantes, mnais de chez vous, elles ont un prix supérieur Ce qui se passe de si beau chez vous est le fruit d'un long et obscur dévouement (mots à vous faire expliquer), et d\u2019un patriotisme fier, qui peut servir d\u2019exemple et d\u2019encouragement.Je ne me réjouis pas moins en songeant que les sections juvéniles, avec leur idéal un peu sonore, mais bien capable de réchauffer ce patriotisme et de foi les coeurs les plus froids, n\u2019ont pas dû nuive à l'éveil français en votre chère petite ville.Et je suis fier d'ajouter qu\u2019avec des Jeannine, qui pourraient devenir des petites Jeanne Mance, des petites Jeanne Le Ber, des petites Jeanne d'Arc ou der petites Jeanne Lajoie, on a raison de rêver, encore plus beau .quand la Croix de Cartier, la 71è des sections tendra ses bras pour vous bénir ONCI.E JEAN \u201cest du bon café\u201d #e Vv wr=-wv Vous pouvez COUNR M ANRINE dans les Hocons de Sn POST \u2026Ôet obtenir aussi d'autres éléments nutritifs EE LE SON étant un aliment naturel qui fournit des matières inassimilables, il est presque indispensable dans notre alimentation quotidienne pour fournir le \u2018volume\u2019 qui aide à activer l'évacuation des déchets alimentaires.Les Flocons de Son Post fournissent ce \u201cvolume\u201d important sous sa forme la plus appétissante, Ces flocons dorés et cro- 7) déjeuner .ou à to Post sont faits avec quants, au goût de noisette, sont délicieux au des muffins de son tendres et légers, suivez la recette qui est donnée sur le carton.Vous obtiendrez aussi les bons éléments nutritifs du blé sain, parce que les Flocons de Son Recherchez le Carton Régulier ou le Carton Géant Economique chez votre épicier.ut autre repas.Pour faire d\u2019autres parties du blé.de Grog -! Qu'est-ce \u2014 à mon nom de la part | ITT et CLARENCE GRAY, portrait { Par exemple \u2014 un ue Sandy par WILLIAM R Je vals faire signe A Pert d'ouvrir le message x] I Lorsque je me pince le bras, je me , rends compte que je ne rêve pas.VLE ps - ah I «ly, Copr 1946, King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.7 \u2014 ee \u2014\u2014\u2014 e+e = f Bonjoar, Anne.\"Je ne suis plus une orpheline.J'ai une mère comme tous les autres enfants.La seule différence.c'est que mu mère est plus gentille et plus jolie.DARRELL MEC LURE Comment est ma petite fille, ce matin?\u2018par BRANDON WALSH Si c'est un rêve, veiller jamais.je ne veux me ré- Maman! Ma maman! \u201cLE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKER et Loranger doit avoir une bonne Cela va détonne lis tirent mal tous les deux.raison pour prétendre se battre.Peut-être qu\u2019une balle de ce côté-ci de la rue résoudra le mystère! ne sera pas trop fort.I vey HB > LED r fort \u2014 j'espère que ce Jui, tirent mais ils beau- G TE IRR a = Nad LA Come toe Lio Lore barges In Devmtotest 6, Kong Faatue.s mdcatr par LEE FALK et PHIL DAVIS Dany un petit port.MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et Ray MOORE ip 7 7.De .| 1 Gros Jean ~ terre \u2026 *.\u2026 Je ferais avoue \u2014 leine fortune si je Un jour Je passais b d'huile! Bt pouvais les per ar la Vallée du les fer.suader de ven.enheur, je ramassal miers n\u2019en dre \u2026 une polgnés de savaient terre \u2026 rlen ! prospères.| \u201c \u2026 Leurs fermes étaient ils ne voulaient pas vendre.\u2014 Je vous donnerai un gros prix.Non, je ne yends pas.r À Le Dr.Lescarbot avait aussi dé- =\" couvert l'huile.(| me dit qu\u2019il pouvait anéantir leurs moit- sons.Il peut vous dire Je reste.Elle est vivante\u2026 et ce Fantôme la conduit actuellement dans la capitale, Vizar ! T YT ow Tn VIVANTE VIVANTE ! Vous réalisez ce qui Mous arrive si le / C'est pour cela que !- rajah apprend que nous avons tenté de Nous serons princesse Valérie et « t deux faire mourir sa petite fille ?q boartelé vi \\ Fantôme ne devront vants., ; Jamais arriver vivants ici.À | > 3 75 > J \\ 14 À N & = nme Lee == par McEVOY et STRIEVI Vous pouves com- | menter à creuser.C\u2019est votre dernière chante, mes amis.Où est-ce ?Astendez, je vois le tombeau que nous cherchons.Ale! ie sol est A quelle ° Dix pieds.telé solidement profondear nie! patron! patron, han! Avez-vous ! enfout les diamants ?Bf Continue de oreuser.4 ae Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Fes oe an Huit \u2014 mn.\u2014 SEAT COURRIER DE KENT ET D'ES-EX La souscription pour le monument de Jeanne Mance à Windsor bat son plein WINDSOR (Special) \u2014 La san son sportive est er pleine activité dans notre péninsule d'Essex, sous l'impulsion de la nouvelle Ligue de Base-Ball du comté, qui compte cette annee huit équipes a.stinctes: Harrow, Leamington, £ssex, Kingsville.Belle-Rivière, Amherstburg, Tilbury et Tecumseh.Ce dernier club, qui est sous :a gérance d'Hubert Lacasse, fit d'abord sensation en prenant la tête de la Ligue par trois victoires consécutives, grâce à son lan- c-ur Gérard Gouin.Deux défaites récentes le firent cependant descendre en troisième place\u2014ce qui veut dire qu'il existe une grande émulation entre tous les athlètes des équipes en présence.La température, jusqu\u2019à présent, a col- iaboré à merveille pour faire de la présente saison un grand sue- cés.Des foules considérables se réunissent chaque aimanche après- midi dans quatre localités différentes alternativement pour encourager et applaudir les exploits de leurs favoris.Et c\u2019est ainsi que rotre jeunesse trouve un débouché sajutaire à tous points de vue a sa légitime et saine exubérance, dans un sport bion organisé et surtout très populaire à travers Loute notre région.Le monument de Jeanne Mance Comme on le sait déjà, un comité régional s\u2019est organisé au cours de février dernier dans le Lut d\u2019ériger un monument à la glorieuse mémoire de Jeanne Mance, en face de l'Hôtel-Dieu de Windsor, Son Excellence Monseigneur Thomas J.Kidd, évêque de London, et M.Harry Gignac, hom- son apostolat, la première infirmière de Ville-Marie.Elle se dressera parmi nous comme le sym- hole inspirateur de toutes celles qui poursuivent son oeuvre sur le terrain de la charité.Réveil de vie française Nous sommes heureux de constater que notre Société Saint- Jean-Baptiste de Windsor, qui souffrait d'un cerain virus léthargique depuis quelques mois, s'est enfin réveiliée en donnant, dimanche dernier, au sous-sol de l\u2019église de l'Immacrulée-Conception, sous la présidence de M.le curé Grégoire Blondé, une magnifique soirée française.Une nombreuse assistance avait répondu à l\u2019appel des organisateurs.On y remarquait avec plaisir la présence d'un nombreux clergé, dont M l'abbé Wilfrid Langlois, curé de Notre-Dame-du-Kosaire, accompagné de deux de ses vicaires, MM.les abobés Noël et Charron.M.le Doyen adressa la parole au cours de la soirée et souligna l'importance de la langue française comme le \"doux parler qui «Cus conserve frères\u201d.Il évoqua également le souvenir ds: son homonyme, le bon Monseigneur Pierre Langlois, en saluant sa mémoire avec émotion.Monsieur F.X.Chauvin, président de la Société, invita également M.le Sénateur Lacasse à adresser quelques mots, entre les récitations et chansons qui constituaient le programme de la soirée.Retenu par une assemblée importante à l'Hô- tel-Dieu, le sénateur était arrivé ent retard et était resté à l'arrière de la salle.Dès qu'il fut reconnu par le président, ce dernier l\u2019in- ni d\u2019affaires très en vue de notre | via a prendre un siège au pre- ville, acceptèrent d\u2019être les patrons d'honneur de l\u2019entreprise.M.le Sénateur G.Lacasse.M.D., de Tecumseh, es! le président actif de ce \u201cComité de Jeanne Mance\u2019.Dès que ce comité fut organisé on lança une campagne de souscriptions à travers notre région d\u2019Essex et de Eent.Grâce à la belle publicité de L: FEUILLE d\u2019ERABLE publicité, d\u2019ailleurs, à laquelle firent généreusemen* écho plusieurs autres journaux \u2014 des souscriptions arrivèrent d\u2019un peu partout, jusque de Vancouver, de Camp- bellton, N.-B, et du Lac Saint- Jean, Qué, de sorte que, après deux mois d\u2019activite de la part des promoteurs de cette intéressante initiative, le total perçu se chiffre, au moment où nous écrivons ces iignes, a un montant de $901.45.Cetle somme représente approxi- | mativement les deux tiers de l'o»- jectif fixé.Le résultat obtenu jusqu\u2019à présent est donc très encourageant.et nous summes d\u2019ores et deja certains que s'élévera bientôt \u2014 probablement dès le mois de septembre prochain \u2014 le mo- rument projeté.Et ainsi revivra dans le granit et dans le bronze, à six cents milles du champ de Gouttes de Mvrine \u201c Les yeux sont rationnés\u2014 deux pour toute la vie\u2014 prenez-en donc soin.Quand les yeux sont fatigués, piquent.ou sont rouges et irrités, employez Murine.Deux gouttes dans chaque oeil nettoient rapidement les yeux, les rafrai- chissent et les calment, Murine a été créé par un spécialiste pour les yeux.Employez-en tous les jours.gracieusement \u2018\u2019mier rang en lui demandant de \u201cpayer pour\u201d en ajoutant que! ques brèves remarques à ce qui avait déjà été dit L'Orateur en profita pour encuurager toutes les personnes présentes à souscrire aussi généreusement que pussible au fonds du Monument de Jeanne Mance.ee Inauguration d\u2019un terrain d'aviation près de Hanmer, 0.SUDBURY, (Ont.), (DNC) \u2014 M.Keith Falconer, de London, Ont.a été le premier aviateur à atterrir sur le nouveau champ d'aviation Hanmer, situé à quelques milles de Hanmer, près du lac Onwattin.Falconer.un ancien membre du CARC pilo*ait un avion Cessna 140, mu par un moteur Continental de 85 chevaux-vapeur; l\u2019avion fait une vitesse moyenne de 105 milles à l'heure.Le président de la compagnie Liteplane Air Service, M.W.Wilson, et plusieurs officiers de la compagnie reçurent avec enthousiasme le premier aviateur à atterrir à leur aéroport.et \u2014 PEMBROKE (ONT.) (D.N.C.) \u2014\u2014_.PEMBROKE (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Herby Buske, née Jeanne Béland, annoncent lu naissance d'une fille, baptisée en l'église St-Jean-Paptiste, sous les pré noms de Marjorie-Aline.Parrain et marraine.M.et Mme François Gauthier.M, et Mme Aurèle Pelletier, née Yolande Proulx, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, baptisée en Véglise St Jean-Baptiste, sous les prénoms de Marie Renée-Caroile.Parrain et marraine, Met Mme René Pelletier, de Hull, Qué.Fin l'église St-Jean-Baptiste, a été baptisée récemment, Jeannette-Rose, enfant de M.et Mme O.Desjardins.Parrain et marraine: M, et Mme Oscar Desjardins.Le jour de l'Ascension.une trentaine d'enfants ont fait leur première communion, en l'église St-Jean-Baptiste.M.l'abbé V.Pilon, curé, a dit la messe et a prononcé le sermon de circonstance.Le chant a été exécuté par la chorale des jeunes filles de la paroisse.A la fin de la messe, M.le curé a présidé la céré- monfe de réception des Saints Scapulaires.après quoi, un chapelet et un livre de messe furent offerts a chaque enfant, don de la Fédération des F.C.F.al Ses | x RUDEVLIN on VENTE DE MEILLEURS CHAP EAUX 2.49.4.49_7.49 Modeles de paille de qualité de choix, de couleur noire \u2014 brune \u2014 marine \u2014 et autres couleurs variées \u2014 valeurs jusqu'à 22.50.à des prix très réduits \u2014 Funérailles M.Edouard Piché Vendredi le 7 juin, ont eu lieu! a Détroit, les funérailles de M.Fdouard Piché, époux de Juliette Arrhambault, décédé subitement lundi le 3 juin, à sa demeure de Détroit, à l'âge de 50 ans.Fils du colonel et de Mme E.-G.Piché, décédés, il naquit et fit ses études à Joliette.Il épousa à: Ottawa, en 1918, Juliette Archam- | bault qui lui survit.M.Piché demeurait à Détroit depuis 25 ans.1] laisse dans le deuil, outre son épouse, une fille Mme Charles LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1946 SESSION D'OTTAWA (Suite de la première page) que, vu l'importance de la me sure à l'étude.elle soit renvoyée à un comité conjoint de la Cham- tre des Communes et du Sénat pour y être étudiée plus amplement.On aurait pu faire venir devant ce comité des savants pour leur poser diverses questions sur l'energie atomique Cependant, le Nichols (Claire), d'Ottawa; lui survivent également un frère, M.Maurice Piché, d'Ottawa: deux | demi-frères: M.l'abbé Eugène Olivier, curé de la paroisse Ste- Jeanne-d'Arc, Westboro, et M.Albert Olivier, d\u2019Ottawa; deux demi-soeurs: Mme Ernest Hébert et Mlle Aline Olivier, toutes deux d'Ottawa.1] laisse aussi une petite-fille, Mlle Sheila Nichols.L'inhumation eut lieu au cime- tiète Saint-Sacrement, à Détroit.Mnie Napoléon Paradis Ce matin, ont eu lieu les funérailles de Mme Napoléon Sabourin, née Marie-Marceline Sabourin, décédée samedi le 8 juin, a sa demeure, à l'âge de 71 ans.Le cortège quitta les salons Horace Racine et Landreville Ltée, 451, rue Rideau, à 7 heures 40, pour se rendre à la basilique, où un service fut chanté à 8 heures, M.l'abbé J.Desjardins fit la : pilote ce bill n\u2019est pas de cet avis.ministre de la Reconstruction qui It dit qu\u2019il est :mpossible d'\u2019acquiescer à la demande des députés à cause du secret qui entoure encore la fission de l'atome.Le ministre rappelle que très peu de savants sont pleinement au courant des développements complets de l\u2019énergie atomique.Le ministre signale par exemple qu\u2019il ne serait pas possible co appeler devant le comité des savants travaillant à Chalk River pour leur poser des questions sur lesquelles ils sont tenu sau secret.M.Howe dit qu\u2019on pourrait tout simplement demander aux savants ce qu'ils pensent du bill et si, d\u2019après eux, il semble adéquat aux circonsts= tes présentes.Mris la chose a déjà été faite puisque le gouvernement a consulté les autorités scientifiques quant à ce bill qui a été étudié pendant plusieurs mois.mond, comme diacre, et de M.l'abbé S.Chartrand, comme sous- diacre.Dans je sanctuaire, on quait Mgr Maxime Tessier et le R.P.Robert Voyer, o.m.i.Au cimetiére Notre-Dame, ou la défunte fut inhumée, M, l'abbé J.Desjardins récita les dernières priéres.Mme P.CASTONGUAY CHELMSFORD, (Ont.), (DNC) Lundi.le 10 juin, ont eu lieu les funérailles de Mme Pierre Cas- Jonguay, en l'église St-Joseph de Chelmsford.M.Jl\u2019abbé Walter Bradley était célébrant.Mme Castonguay est née Ema- rante Chevrier, à St-Lazare de Vaudreuil, comté de Vaudreuil, Québec, en 1859.Mariée en 1875 à feu M.Pierre Castonguay.le couple vint s'établir en 1890 dans le canton Rayside dans la paroisse de Chelmsford.Son époux est dé cédé en avril 1941.La défunte laisse 8 enfants.53 petits-enfants et 23 arrière-petits- ienfants et 1 enfant de la 5e g5- nération, Les 3 filles et 5 garçons de la défunte sont: Mme Wit- \u2018frid Vadeboncoeur (Marie) de, | Fort William, Mme Alice Robillard | de Lockerley.et Mme F.Dumais, | de Toronto; Pierre et Francis, de | Chelmsford, David, de Blezard Valley, Joseph de Milnet, Jean Baptiste, de Timmins.La défunte, qui était Dame de Ste-Anne, recut les honneurs de cette congrégation.| Mme V.LALONDE ALFRED STATION, (Ont.).\u2014 ! (DNC) \u2014 Mardi le 4 juin, ont eu lieu à Alfred les funérailles de Mme Victor Lalonde.née Eva Clément, décédée à sa demeure, à l'âge de 57 ans et 10 mois.La défunte laisse pour pleurer sa perte, son époux et 12 enfants: Mme Henri Lepage (Laurence), de Détroit, Mme Raoul St-Onge (Anto- | nine), Mme Armand Deforges (Li- lianne), de Fournier.Mme Louis | Souligny (Marie-Blanche).Mme ; Bruno Granger (Honora).Huguet- te, d\u2019Alfred; ses fils: MM.Emile.Jean-Gaston, d\u2019Ottawa, Conrad, de Montréal, Eugéne et Jean-Va- lère, d\u2019Alfred; 19 petits-enfants, ! frère, M.Eugène Clément; 3 ;soeurs: Mnie Zotique Mainville (Elodie) de Martin Town.Mme Isaïe Lalonde (Blanche), et Mme | Omer Lalonde (Thérèse), de Corn- \u201cwall.Le service fut chanté par MM les abbés Laniel, Monty et Levac.M.l'abbé Laniel récita les prières au cimetière.M.G.PEDNAUD BUCKINGHAM, (P.Q.) (DNC) En l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham, ont eu lieu les funérailles de M.Gonzague Ped- naud, décédé à l'âge de 79 ans.M.Pednaud était né à St-Ambroise de Chicoutimi et résidait à Glen Aimond depuis 61 ans.Il était l\u2019époux de feu Emérance I.atour qui l\u2019a prérédé dans la tombe 1l y a 10 ans.I! laisse 2 fils: Louis.Edmond, et une fille: Mme Ernest Bourguignon (Aline): trois ! frères: Pierre, Joseph et François, | de Noëlville et Mme Elias Lahaie, Masson, Qué, ainsi que onze petits-enfants.M.\u201d.E.BEAUCHAMP CLARENCE CREEK, (Ont.).\u2014 | | (DNC) \u2014 Jeudi, le 6 juin, à 9 h.30, en l\u2019église Ste-Félicité de Clarence Creek, ont eu lieu les lu nérailles de M.Paul-Emile Bea :- champ, âgé de 16 ans, fils de M et Mme Rosario Beauchamp.Outre son père et sa mère.|l laisse 3 frères et 6 soeurs: Rol- lande, 18 ans, Rose-Idèle, 15 ans.; Maurice.13 ans, Annette.12 ans.Agathe, 9 ans, Raymond, 8 ans, Robert.8 ans, Fleurette, 5 ans, onald.4 ans.Marielle, 3 ans.et Pierrette, 6 mois.Il laisse égale ment son grand-père.M.Paul Brunet, et sa grand-mère, Mme Hor- midas Barbeau.; ; L'inhumation eut lieu au cime- tiére paroissial.a.© \u2014 LAC-STE-MARIE (P.Q.) (D.N.C3 , -\u2014 LAC STE-MARIE (P.Q) (D.N.C.) Mme Wilfrid Laramée et Mlle Françoise Emond assistaient aux funérailles de Mme T.Laurin, de Hawkesbury.Ont.Mme Laurin était \u2019a tante de Mile G.Lafrenière est court voyage À Montréal.de retour Flle a fait ie voyage avec M.et Mme G.Auger, de Hull, M.ef Mme J.-B.Leveillce et M.Bilette sont allés à Hrl, visiter leur beau-frère.M.H.Bertrand, 25 | M.et Mme A.Noël, de Hull, rendaient Venez de bonne heure pour un meilleur choix | visite ces jours derniers, À leurs parents et amis M.et Cook de et Mme A.Houle.et Mlle TL.Houle étmient M.et Mme A, St-Denis Mme L.Henrie, dimanche.Mme René Lavasseur, de Hull, ses parents et amis, récemment.; M.Joseph Beaudoin, d'Alberta.visite À 2ex parents et amis, aprèe abrence dy 28 ans.M.P.-F.Tachanelle à acheté le: ferme de M.FE Martin, anclenne ferme de M.G.Lachapel'e, M.et Mme E.Morin, de Hull les invités de M.et: Mme C Lachapelle et de M.et Mme C.Mord M.et Mme les invités et de M.visitait rend une\u2019 levée du corps et chanta le ser-; vice, assisté de M.l'abbé F.Ray-.remes- Mme Laramée.| d'un ; étaient | Donc, conclut le ministre, il est peu probable que lon pourrait sméliorer le projet de loi en in- ! terrogeant des savants au comité i préconisé.M.Howe dit quil a été mêlé \u2018au développement de énergie atomique depuis sa découverte et qu\u2019il serait embête s'il devait être | soumis à un barrage de questions | .ou Comité préconisé à cause des choses qu'il ne peut révéler.Les | savants seraient dans la même situation.Pour toutes ces raisons, le comité préconisé ne serait pas opportun.Il rappelle qu'il faut la nermission des Etats-Unis, de la | Grande-Bretagne et du Canada i pour révéler des choses qui ont i trait a la fission de l'atome et même pour accepter des visiteurs la Chalk River.M.Howe a invoaué d\u2019autres raisons qui militent contre le renvoi du bill à un comité mixte et il a donné des explications sur la nécessité d'adopter rapidement cet- le mesure.i + Le ministre conseille donc aux députés des partis d'opposition d'abandonner l\u2019idee de soumettre le sujet à un comité spécial, et| d'autre part, il s\u2019engage à pren- Cre en considération les sugges.| tons qui Seroit faites pendant J'étude par clause de la mesure | Adoption en deuxiéme lecture de la loi sur l'énergie atomique au cours d'une séance subséquen- tc de la Chambre Auparavant, M.Howe avait ré- pundu aux principales objections soulevées par M.Howard Green, progressiste-conserviteur de Van- couver-Sud, qui a exprimé les vues de son parti au cours de l\u2019après- midi.On sait qu\u2019aux Etats-Unis, c\u2019est tne commission qui s\u2019occupe de l\u2019energie atomique tandis qu'au , hoyaume-Uni ce demaine est sous la régie immédiate d\u2019un ministre.M.Howe déclare que la commission canadienne est un excellent raélange des deux.Quant au comité de \u201cchiens de garde\u201d mentionné par M.Gre=n, le ministre dit que dans l'avenir, si la chose s'avère nécessaire on établira un comité permanent de la Chambre pour surveiller le développement ce la puissance atomique.M Howe répète auss.que le Parlement aura un contrôle suffisant sur la commission et que ses rapports seront soumis au Parlement où les députés pourront poser des questions sur ses\u2019 activités.Au svjet de la permanence de la commission, le gouvernement n'a rien décidé encore M.Howe précise aussi que c'est le gouvernement qui fera les ententes internationales sur l\u2019énergie atomique et non la commission.Opinions de l'Opposition L'énergie atomique est une des découvertes modernes qui intéressent au plus haut point le Ca- | nada, parce que nctie rays est la source de l'uranium élément es- sentic) au dévelo,,pement atomi ; que.déclure 4 Howard Green, prog.-cons., de Vancouver - Sud.Les savants et j\u2019industrie du Ca- rada ont parti>ipé dans une large mesure au dévelopnement de cette énripie Une autre raison pour laquelle ce problème doit intéresser le Canada, c\u2019est qu'il nartage avec les Etats-Unis et la Grande-Bretagne le secret de la fission de l\u2019atome.De pius, le Canada fait partie de la commission de \u2018énergie atomique des nations unies.Parlant au nom de son parti, M.Green déclare qu il trouve essentiel'e une mesure visant à ré-l gir et surveiller le développement, l'application e* l\u2019usage de l'énergie atomique, comme le veut le bill devant la Ctambre des Communes.L'opposition progres- stste-conservatrice, dit-il est prête ' à coopérer avec le gouvernement | pour trouver les méthodes les meilleures pour arriver à cette in.M.Green «suggère qu'après l\u2019adoption en deuxième lecture, le bill soit, à cause de sa très grande importance, envoyé pour étude i liers de travailleurs sur le pavé.| des \u2018raient détruire toute vie humaine : i à un comité mixie de la Chambre | et du Sénat.On ne saurait, opine le député, étudie: *rès complete ment le projet de lo\u2019 au comité ; de la Chambre.tn secona lieu, ; ajoute-t-il, il est difficile d'éta- | blir une loi toucnant l'énergie atomique.Et pour ces deux rai; sons, M.Green demande | établis sement d'un corite spécial de.l'énergie atomique.I! veut que le public ait le temps de se mettre au courant des probièmes impli- ! qués dans ce aevelonpement.| Puis le député passe en revue la façon dont on rezit l'energie | atomique aux Etats\u2018Inis et au Royaume-Uni.I \u2019usiste pour que le Parlement rarad\u2018en exerce une surveillance \u201cotale sur la: commission de énergie atomique au pays.Il est d'avis que le bill tel qu\u2019il est redizé ne pourvoit pas suffisamment à ce contrôle par le gouvernemen en ce domaine.Après avoir fuit plusieurs suggestions sur les recherches, sur l'opération de la -ommission, sur les salaires et plusienrs autres points, le députe demsrde que le pouvoir d'établir des corporations de la couronne soi rayé du bill.I signalait à ce moment.le danger de remettre e contrôle de l'énergie atomique a de: individus.Enfin, M.Greer traite des relations internationales sur la | Force atomique et il trouve que | !le temps n\u2019est pas encore venu où ! + la commission étab'ie par le Par-| lement doit avoir le pouvoir de négocier avec d\u2019at*res pays.Dans son exposé, le député progres- siste-conservateur a suivi pas à pas les procédés de contrôle adoptés aux Etats-Unis at en Grande- Bretagne.M.E.-B.McKay, C.C.F.de Wey- burn, prédit que l\u2019ut/'isation de l'énergie atomique amènera la fermeture des mines et des puits d'huile.Ce qui 1ettrra des mil- M.McKay réciama un contrôle très rigoureux de l\u2019érergie atomique.\u2018Car il est possible\u2019, dit-il, \u201cde tirer de l'énergie atomique gaz empoisonués qu: pour- à des milles à (a ronde\u201d Ce se, rait à désespérer de l'avenir du.monde, si l\u2019Organisatoon des Nations Unies était i: capable dem! pêcher d'utiliser l'énergie pour des fins de destruction.i M.Hansell | Le député de MacLeod Alberta, le Rév.E.-G.Hanse!l, créditiste.approuve l\u2019idée C' »nrojet de loi de confier à un comité !a surveillance du développement de l\u2019éner- ; gie atomique et il félicite M! Green, qui a Darlé avant lui, .d'exiger que ce :omité se compose de personnages qui seront, en fait, de véritanes \u201cchiens de garde\u201d.Le temps où tout le monde peut travailler «st passé On ne pourra plus dire désormais qu'il | y a du travail pour tous et chacun.L'énergie atomique s; elle entre dans le doinaine pratique, permettra, par exemple.de jeter sur le pavé tous les mineurs de charbon.Que fera: on d'eux?Le gouvernement a-t-il ir Niaz pour prévoir cette eventualite\u201d De l'avis de M.Hanse:l, i\u2019 faut ajouter un autre oii # velu qu'on étudie présentemert afin de parer à l'ébranlement de ia structure économique du pays qui ne manquera pas de se prudluire s\u2019 l'énergie atomique est livree à l\u2019industrie.M.R.-H.Winters, députe libéral de Queens-Lune.ahurg exposa l\u2019opinion qu\u2019il est impessible d\u2019empêcher aucune ration du monde de découvrir le serrat de la pro duction de l'éneigie ztomigue.Il souligna, en coisequerce ia nécessité d'une entente internationale complète au su'e de l\u2019énergie atomique afin d'eirnêcher des rivalités et des huwnes désastreuses entre les nations U expliqua, en outre, que ic contrôle de l'énergie atomique u'ert pas une chose impossible.\u2018Or réussira\u201d.dit-il, \u201cà contrôlèr tout autant l'énergie atomiuve que l'éleciri- cité.1! ajouta qu'* n\u2019y a aucun danger que l'énergie atomique lance 1e monde dans \u2018e chaos éco, nomique pas plus que ne l'ont; fait les autres .nvertinns telles que la vapeur «it l\u2019é'ectricite.IR M.Russell Boucher deputé progressiste conserva\u2018eur de Carle- ff ton, dit qu\u2019il vaut mieux envisager l'énergie atoraiuve comme une invention bhienfaisante pour l'humanité et non comme un instrument de dest-urtien Toutes les grandes inventions ont suscité la crainte générale au début.M.Boucher \u201cléclarg aussi qu\u2019il est nécessaire pour le mument de conserver le sec:et de !a produe- tion de l\u2019énergie atornique asin de protéger les rations alliées contre tout danger d'attaque.Les plats aux oeufs sont délicieux avec un filet de sauce HP STE La ville prête des ca\"\"ons nonr la \u201collecte du linge SUDRURY (Out) \u2014 (DNO) \u2014 La colecte nationale de vêtements usagés pour les pays \"Bu.robe aura lieu à Sudbury et \u2018ong 1» région dn 17 au 2J juin.Ga ce à la générosité du conseil te ville les camions de la ville fe.ronf la collecte du linge les soirg des 17, 19 et 2! juin et les bureaux seront situés dans l'édifice du Théâtre Grand rue Elgin.Les organisateurs espèrerf remporter un succès semblable à celui de ia dernière campagne, alors qu'ils recurent plus de 300, 000 livres de linge, Il n'y a pas de vieilles filles dans le Tibet.Les mariages sont organisés par entente familiale.chose de spécial- goûte un peu à mon LAIT EVAPORE BORDEN'S!\u201d RE go Contenu naturel en vitamine D accru par irradiation.?2144 voulez un charme palpiter les coeurs.soin facial à la mousse crémeuse donne à l'épiderme une beauté nouvelle qui fait attrait nouveau.well captivant! Le\u2018 votre charme.® Pourquoi ne pas essayer le soin facial à la mousse crémeuse du Savon de Toilette Lux qu\u2019emploie Judy Garland?II assouplit et adoucit merveilleusement l\u2019épiderme! Faites pénétrer la mousse crémeuse, rincez à l\u2019eau chaude, puis froide.Asséchez en tapotant avec une serviette douce.Votre teint prend un N\u2019allez pas, par négligence, perdre vos droits à la beauté.Ce soin délicat que recommandent les célèbres étoiles de l'écran vous rendra plus ravissante ce soir! Le parfum exquis et captivant du Savon de Toilette Lux s\u2019attache à votre épiderme et ajoute encore à 9 sur 10 des Etoiles de l'Ecran adoptent ce Soin de Beauté 7 queavtissante.au emplois de Savon de Kite ac! .une des étoiles du film de Metro-Goldwyn-Mayer \"Ziegfeld Follies\u201d \"Mon Soin Facial donne rapidement une beauté nouvelle UN FRoDUIT LEVER fr re Plus de 43,000 vétérans sont au nombre des sans travail au Canada Les chiffres des chômeurs chez les anciens combattants ont toutefois fléchi un peu depuis quelque temps.de 43,000 vétérans sans travail en ! 2,526 par semaine pour le mois de ! dépit du fait que le nombre des , mars, et de 587 par semaine pour chômeurs chez les anciens com- avril.Depuis la première semai- battants ait diminué depuis peu.ne de mai la tendance es* contrai- À Ottawa même, on compte en- re: jusqu'au 25 mai, leur nombre core 1,977 sans traavil parmi les a diminué de 1,554 par semaine veterans.À Montréal on a enve-.et cette diminution a été de 3,233 istré une légère réduction dans ; pour la semaine du 18 au 25 maie chiffre des vétérans en chôma-: Le ministre fait observer que la ge, tandis que la situation est sta- situation n\u2019est malheureusement tionnaire à Québec.| pas aussi rose à travers tout le Ca-! L'hon.lan Mackenzie, ministre nada; en effet, dans certaines par- des Affaires des anciens combat-'ties de l'Est, le nombre des ex.Päysans ont été réduits à manger |a ville de Hull.Avec les dons | tants, a déclaré qu'à moins d'évé- ! militaires touchant des prestations nements imprévus, on a dépassé | continue à augmenter.ll s\u2019est \u2018e- | co en terre chinoise Il y à encore au Canada plus au rythme plus modéré d'environ | LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI! 12 JUIN 1946 Trente millions meurent de faim CHANGHAI, (Reuter) On craint que des centaines de mil, liers de Chinois, dans les régions | affligées par la famine, mourront : de faim avant la prochaine récolte.Les experts estiment que le nombre de Chinois sans nourriture suffisante s\u2019élève à plus de trente millions.Dans plusieurs régions de cette terre déchirée par la guerre les de l'herbe et de l'argile.La maladie fait de grands ravages parm: man le Richelieu Ottawa-Hull donne $121 Deux morts et des à la Fédération de charité, à Hull millions de dévâts , | Souscription collective du Club et dons personnels dans des membres.\u2014Le Club fait aussi p'usieurs dons à son filleu!, le jeune Pierre Leduc, et lui ouvre un, le New-York SYRACUSE (New-York) (PA)\u2014| Dans le centre.le sud et l\u2019est de compte de banque.\u2014 Conférence par M.l'abbé l'état de New-York on relève les\u2019 Arthur D'Aoust.\u2014 Les membres du Club demeurant à Hull sont à l'honneur et dirigent le diner.Le Club Richelieu Ottawa-Hull, qui ne compte pas encore Une année d'existence, a tenu a faire largement sa part pour la Fédé- | retion des Oeuvres de charité de | versés | personnels des nembres, .l\u2019issue du diner.la somme tota- | | débris causés par une série d'orages électriaues, accompagnes de vents violents et de fortes pluies, dont le bilan s'élève à deux person, nes, au moins, tuées et des dégâts! à la propriété évalués à plusieurs millions de dollars.La ville d'Auburn, située dans le centre de l\u2019état et dont la population est de 35,000 ames, fut la plus éprouvée par les tempêtes qui, hier, ont sérieusement paraly- le point culminant du chômage parmi les anciens combattants.A ce propos il fait observer que, porté a un tableau où sont com- la population, particulièrement : parés le chiffre maximum et celui dans les provinces du Hou-nan et \u2018enregistré le 25 mai pour chaque du Ho-nan.pour la semaine terminée le 25' district du ministère des Affaires mai, le nombre des ex-militaires touchant les prestaiions de chômage a diminué presque aussi ri- pidement qu\u2019il avait augmenté d:-! rant la pire semaine de l\u2019hiver.Le ministre a expliqué que Ja semaine finissant le 19 janvier est celle où l'on a consigné la plus grande augmentation de chômeurs parmi les anciens combattants, c\u2019est-à-dire que 4,349 d\u2019entre eux ont été ajoutés au nombre de ceux qui touchai-nt les prestations de chômage.Fn janvier et février leur nombre s'est aceru d\u2019environ 3.290 vétérans par semaine.Cet accroissement s'est maintenu \u2018des anciens combattants.Ce tableau ne contient pas de grand L\u2019ASRNU dirige un vaste pro | gramme de distribution, de pro- charité de Hul! se chiffre De plus, Je Club Richelieu Ot-| tiwa-Hull a ouvert un compte de \u2018 le recueillie pour les oeuvres de ; à | $106.50.i sé les communications, les pouvoirs électriques et deux journaux.Le maire Edward Boyle évalue les dégâts à $1,000,000.Barbara Crawford, 17 ans, fut tuée à son bureau quand un mor- PC La B.C.G., nouvelle préparation, se révéle utile contre la tuberculose Neuf Des essais, en Saskatchewan, indiquent les avantages et les limites de ce nouveau médicament.BUFFALO (N.-Y.) (P.C.) \u2014 Le delphie, qui dirige des études de Dr Robert Ferguson, directeur des va cination avec I= B.C:&.peur services médicaux et surintendant une période da 15 ans, parmi un géuéral de l'Association antituber-.groupe d':nfants indiens.On sat culeuse de la Saskatchewan, à'tend pour bier.tôt à un rapport pré- Fort-San, Sas} , a déclaré à la limiraire su des observations 42e assemblée anauelle de l\u2019Asso- \u2018faites penvant les sept premières ciation natioi ale de |.tuberculose années de l'étude, que la vaccinatic avec une pré\" Le Di Ferguson dit qu'en paration connue sous le rom de Saskaichewan dc 1921 a 1933, la B.C.G, est vne protection \u201cirés tuberculose se menifesta de façon considérable contre la tubercu \u2018relativement excessive\u201d parm: lose.de: personnes de réaction néga Le Dr Ib rguson, qui n'a pas tive qui en a:ent aux écoles d'in- donné de détails de la préparation, 'firmières et aux sanatorium! donné d détails de la prépa-'pour y être employées.Les efforts ration, a déclaré que la B.C.G.! pour améliorer les facilités pre- était utilisée parmi le personnel ' ventives et les techniques n'ont de l'hôpital des tubercu!eux de pas apporte remède aux conditions Saskatchewan, pendant une pé-'de \u2018934 à 1938, et en septembre duction et de conservation de la nourriture par toute la Chine pour ont été atteints à des dates diffé- éviter les effets les plus gruves de rentes, dans les divers districts et la famine.Des envois de denrées que, conséquemment, ils n'offrent | sont dépêchés vers ce pays.pas une idée d'ensemble sur la si- | Parmi les mesures pratiques en- tuation, à un moment donné, dans treprises, on remarque l\u2019améliora- tout le pays tion des moyens de distribution, Le ministre a ajouté: \u201cTous les l\u2019aide apportée à la restauration (districts du pays ont leur point de la production normale dans les culminant, mais en aucun le nom- régions ravagées et l'introduction bre des nouvelles demandes reçues de méthodes modernes de culture durant la semaine terminée le 25! Avec des milliers de villes et mai n'a égalé le point culminan! de villages en ruines, et de gran- atteint au cours de l'hiver.| des étendues de terres incultes couvertes de mauvaises herbes ou total pour la colonne des chiffres maximums, vu que ces derniers HULL Les funérailles, ce matin de M.J.-Georges Larose D'imposantes ob-écues ont été faites ce matin, en \u2019\u2019év'ise St-Ré- dempteur et au c:metie,e Notre- Dame de Hull, à M J-Georges Larose, époux de Mrri-Louise Bisson, décédé dimanrhe a sa demeure, 73, rue Garneau fl y avait une très nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.4 le chanoine J-A.Carrière, curé, fit la levée du corps et célevra le service, assisté comme diacre et sous-diacre du R.P.Lucien Dozois o.m.i., neveu du défunt, et de M Jl\u2019abbé Gérard Séguin, vicaire à St-Ré- dempteur.Dans .sanctuaire, on remarquait M.l'apbé A Kemp.de la basilique d\u2019ottawa, ie R.P.P.Cornellier, o.in\u2026, supérieur du Séminaire universitaire.et M.l'abbé E.Smith, vicaire.La direction des funérailles était confiée à ia maison Beau- champ et le drapear de la ligue du Sacré-Coeur, aon.le défunt faisait partie, precédait ie corté- ge, suivi de -lusieurs membres du gouvernement.Le deuil était conduit par les fils Ju regretté disparu: MM.:-4'exis.Maurice et Henri Larose; ses gerdres, J.- Napoléon Patrv et Paul Emile Proulx.On remarquait parmi les autres assistants \u2018es honorables Alphonse Fournier ei Alexandre Taché, MM.les échevin< A.Morin, J.-D.Joanisze, F E.St-Jean, P.Marinier, #dm Laramée, J.Pilon, L.Emond, M \"inspecteur J.-M.Lavigne -t le sergent Wil frid Carpentier.de la sûreté municipale, le capita 1e Wilfrid Albert et le sergent Wi'lie Lan driault, du service des incendies, M.René Roger, c¢commissaire des écoles de Hull, Mes J.-Wilfrid, Paul et Josenh Ste-Marle, Me James-A.Millar.président du club Lions, de Fluil, st des membres de ce groupement, MM.S.-E.Dussault, Aimé Juertin, L.-P.Mercier, Oscar Boucher, R.La- prade, président de la section de Hull, de la Légion canadienne, Alphonse Moussetie Gérard Moreau, Henri Lessard et nombre d'autres.Il v avait également des reli gieuses des RR.SS Grise: de la Croix, dont la R.S St-Henri, fille du défunt, des Freres des Ecoles Chrétiennes et ieurs éleves, de l'école Cauvin, aimns* que des membres de l\u2019Anmicale de cette école, dont le président et M.Maurice Larose.Aussi 4 et Mme J.- Armand Colette 2t leur fiile Lucile, de St-Rémi, des neveux, et M.Jules Renaud, de Laval-des- Rapides, cousin Feu M.Larose etait natif de Hull et fut emp'ové longtemps à l'Imprimerie Nationale d'Ottawa.1] était âgé de 70 ans em Excursion a Norway Bay A l'occasion de la fête du Roi, lundi, l'Association des Instituteurs et institutrices catholiques de Hull a offert à ses memb'es une excursion à Norway Bay.Le trajet se fit par autobus.La température étant idéale, tous s'en sont donnés à coeur joie.Il y eut jeux et amusements divers.Les prix furent gagnés par Mlles E.Massie, H.Béru- bé, M-.C.Lamont, R.Vézina, le R.P, Courchesne, o.m.i, et M.L.Bureau.Un succulent souper fut ser vi au Scobie House.Tous revinrent enchantés de cette magnifique ran donnée.l\u2019Amical \u201ct-François A une réunion tenue samedi soir le 8 juin, le comité des jeux de l\u2019Amicale St-François a choisi com me ses officicrs MM.Aurêle Lé- tang, président, Hector Malette, vi.\u201cprésident, G.-Arthur Gascon, se- :rétaire-trésorier, Georges Guillet, Royal St-Jean, Svlvio Lamoureux, Thomas Lachapelie, Alonzo Cha: rette, directeurs.Les deux clubs de balle-molle sous l'égide de l'Amicale seront représentés par Elzéar Rollin, pour le club Amicale $t-Francois et Ro land Malette, pour le club des Che valiers de Colomb.Ces deux clubs oP d\u2019eau, il s'écoulera une longue période de temps avant que la pro duction agricole soit redevenue normale.L'outillage de ferme est inexistant dans plusieurs regions Les experts agricoles de l'AS RNU apportent des méthodes de culture très modernes dans les restera le même AUX restaurants noise x Pi ds Les fonctionnaires de la com-'tion.mission des prix et du commerce | pour combattre les Msectes et iles maladies des plantes (qui dé- en temps de guerre ont averti les propriétaires de restaurants et de | £ruisent de 10 à 15 pour cent des csfés qu'ils ne doivent pas AUS, récoltes en temps ordinaire), l\u2019AS menter le prix du lait qu\u2019ils ser: RNU dépêche des insecticides et vent à leurs clients au verre OU des fongicides.avec les repas.| Environ 232 bateaux de pêche Le prix du lait Apparemment, en mésinterpré- | aideront la flotte actuelle à restant les règlements au sujet des taurer l\u2019industrie du poisson a paiements de la prime sur le lait [l'intérieur et sur les côtes de au stade du consommateur.cer-|la Chine.tains restaurants, la commission Le rétablissement des fabriques allègue, ont haussé illégalement | de produits alimentaires y compris les prix du lait.| la farine, le riz et tes légumes, fi- Lorsqu'on a instauré les paie- gure dans le programme de l'AS ments de subventions au lait, on RNU.Les machines et l\u2019aide tech- t'a pas demandé aux restaurants | Nque seront également fournies et aux cafés de rajuster leurs | par 1 ASRNU.prix, Ainsi donc ve af aise cobra un ee rane, nuation du paiement de rime, f ! | ne d 3 I» ler juin, il leur est interdit de port en trois points, d'après lequel demander aux clients plus qu'ils.les chemins de fer, deu Res ne demandaient avant ou après FC a aral décembre 1942.j sés par la guerre sont restaurés.er \u2014 \u2014 Les locomotives et le matériel .roulant sont déchargés à Chanzhaï En correctionnelle et adaptés aux conditions locales._ or om ee .A.Aretelle, '95, avenue ror.Un grand littérateur ward, plaida coupable ce matin | en correctionne:le à \u2018accusation | de ne pas avoir payé les timbres des livrets d\u2019assirance-chômage - de trois de ses -mployés pour un| BERLIN (PA) Gerhart montant total de $55.07 et le ma- Hauptmarn, 83 ans, dramaturge, gistrat Gleen-E: Strike le con-\\romancier, poète et prix de litté-' damna à payer ce dernier mon- rature en 19°.est mort samedi tant et une amende de $22 et les jà sa villa d'Agnetendorf, au pied frais.d s montagnes silésiennes.Robert Saunders, 239 rue! Célèbre doyen de la littérature Frank, et Gérald Sabourin, ME allemande, Hau: tmann avait l'in- cue adresse, durent sare cha tentic « de venir 4 Beriin trés pro- \u2018frais et $3.50 de co nmages apres \u2018chainement sur l'invitation du gou- avoir été trouvés c:upables d'avoir Yer\u201dement militaire soviétique, |! causé des dommages au montant | On a souvent parlé de Gerhart, de $7 au restaurant Bowles Hauptmann comme du plus grand Lunch, 30, rue Kideau à la suite ;&énie littéraire de l'Allemagne mo- | d'une batail'e.| derne.Comme peintre réaliste de la Robert-G.MacKenzie, 16, rue mijsére sociale et comme auleur Ke ville.getanio, paya de drames fantastiques, Hauptmann ur conduite dangereuse \u2018au vo- | TE sa reputation s'étendre par ant et une autre amende de $3 et | delà les confins de l'ALemagne les frais pour ne pas avoir eu son |J4SdU'aux Etais-Unis, I'Anglete.ve permis de chauffeur sur sa per- © la France, ou ses ouvrages sonne.furent joués au théâtre avec grand Circulsiion succes.Les personnes suivantes payé.: Adolescent, Fauptmann passa rent une amende de S15 et les.quelque temps sur la ferme de frais pour excès ue vitesse: Gor-'son oncl_, à Jauer, pour apprendre + | don Dent, St-sixte, Québec: Jo- l'agriculture, mais il n\u2019y manifesta | seph Granger, 543, rue Somerset; aucune aptitude particulière, Il Samuel Taller, 84, \u201cue Friel; Hib- |s\u2019intéressait surtout alors à bert Vipont, chemin de la\u2019 Brick- vard, Hull, et Martial] St-Jean, rue Forward, payèrent chacur.une amende de $15 et les frais pour avoir eu des freins défectueux et Maynard-J.Hutehiagime 304.rue Cambridge, paya 1ne amende de $10 pour le même délit Oscar Mil'ette, 25, rue tiurray et Fer nand Farlette, 82, rue Waller, durent payer une amende de $10 et les frais pour ne pas avoir eu de permis.Les pérsonnes suivantes payèrent des amendes de $4 et les frais pour diverses infractions aux lois de a circulation: Elizabeth Francis, 361, rue Daly: John-A.Ayearst.+8 5e avenue: sculpter et a mouler des objets et, | à l'âge de 19 ans, il décida de de- ! venir sculpteur.I] entra donc a l'érole des Arts de Breslau en 1880, mais il n\u2019y resta uun an et demi En 1885, Haptmann publia son premier liv., Promethidenlos, qu'il retira des librairies peu apres.1 fit sensation ensuite avec Vor Sornenaufgang, un drame d\u2019inspiration sombre et réaliste.Rejetée par tous les théâtres et taillée en pièces par la censure, l\u2019oeuvre fut finalement créée à Berlin en 1889 par un groupe théâtral nouvelie- ment forme, appelé Freie Buehne, eslie Pi ru la; [ pestle Pingel, ae ue dore sur le modèle du Thédire Libre Bronson; Janet MacTavish, Rock-|de Paris.La pièce fut cause de cliffe Bert James, Stitisville, On- Nombreuses manifestaations pu- tario; John McFlroy.40.rue !blique.et dé lencha un remous Vaugham, Danicl Sn'livan, 181, |viclent dans le monde littéraire.rue Arthur; Lucien Prou.x.22, Hauptmann, un Si'ésien, était né rue Guertin, Hull.le 15 novembre Il était le fils d'un hôtelier.\u2014_e à Obersalzbrunn 1862.\u2014 LES GRANDS MOYENS +.WASHINGTON - (P.A) \u2014 Le représentant Ray wWoodruft républicain du Michigan, constata que son chapeau de paille avait disparu de la patère dans l'antichambre du président de la Chambre où il l\u2019avait laissé, mais il ne se laissa pas découraser pour si peu et le récupéra par ure manoeuvre par.ementaire.Se précipitant de nouveau à la Chambre il souleva un point d'ordre -u disant qu\u2019il n'y avait pas quorim e* réclama l\u2019appel.Les cloches résonrèrent par tout le Capitole et les bureaux adjacents, ravpelant à l'ordre les membres absents Avant la fin de l'appel.le couvre-chef disparu était de rouvesu sur la patère.Les bestiaux _\u2014_ MONTREAL (P.C.)\u2014 Les acheteurs ont offert des prix plus bas pour les veaux, pendant que, les prix des autres animaux demeurent fermes aujourd'hui sur les marchés des bestia .Réceptions: bêtes à cornes, 15: mou tons, 7: porcs, 100; veaux, 237.Les quelques génisses offeries, se sont vendues $8.50 a S11,50,! les bonnes vaches, $10 a $11, les vaches communes de boucher.e.; $7 et plus, les anima>x pour la mise en conserve et l'abattoir, S6.75 et moins, les bons taureaux, $10 a $11, les taureaux pour la mortadelle ont subi une baisse à $9.50.Les veaux valaient 25 cents de! moins, soit $10 3 $14, ceux de; réelle bonne qualité se vendaient | $15.50: les moutons, $5 a £9.50.les pores, $21.75 a $22 our le font partie.d\u2019une ligue organisée entre Pointe-Gatineau et Gatineau.Les parties à Pointe-Gatineau, auront lieu les lundi et vendredi soirs et dimanche après-midi.Ce- nend \u2018* rour raison ma*eure, il y|grade A, \u2018queue uv: aura jo ite mercredi enire I'Ami.| $21.50.les truies, $20 à $20.50, cale et les Chevaliers de Colomb.habillées.Ÿ allem.est disparu | |ligna les principales causes: pre- |les colonies de vacances, les ter- banque, à la Caisse populaire No- ; e-Dame de Hull, 5 son filleul.le , jeune Pierre Leduc, 223, rue Mai- , sunneuve, a Hull L'enfant de | deux ans et demi est infirme, ayant sou ffert de paralysie infantile.i Le Club Richelieu a aussi donné | Lne somme d'argent considérable | pour acheter plusieurs jouets à IE ; \u2018eurs filleuls.M.l'«bbé Emile Vé-, :Zina a expliqué cette initiative du Club Richelieu et M.Thomas Moncion a remis les cadeaux a I'enfant.Le diner-causerie du Club Ri: chelieu Ottawa-Hull était aujour- d'hui sous la direction de membres du Hull.Les présidents conjoints au diner étaient M.Lucien Massé et Me François Chevalier.D'autres membres de Hull agissaient comme chefs d'équipe.Nouveau membre Le colonel Jean-Paul Carrière, \u201cnommé récemn.ent gérant municipal et ingénieur pour la ville {de Hull, a été présenté au Club Richelieu Ottawa-Hull, aujour- ; d\u2019hui, comme nouveau membre., La présentation fut faite par l\u2019é- \u2018chevin Philippe Marinier.Parmi les invités d'honneur se ; trouvaient le capitaine Charles-.!H.Bélanger, revenu d'outre-mer à Ottawa, hier midi; et M.Lucien Fréchette.Conférence M.l\u2019abbé Arthur D'Aoust, con- ; férencier au diner-causerie, fut : présenté par M.Thomas Moncion.Le conférencier a fait plusieurs intéressantes considérations d\u2019or- | dre pratique sur la Fédération | des Oeuvres de Charité de Hull j dont la campagne de souscription est presentement en cours.Les premiéres constatations que ; fit M.l'abbé D'Aoust sont: 1) l'essor des oeuvres appelait né- ; cessairement la Fedération; 2.) la Fédération doit continuer l'essor indispensable des oeuvres de cha- \u2018rité dans Hull.Un peu partout depuis un cer- ;tain temps, dit-il, il y a une vé- | ritable poussée vers les organisa- tions sociales.A la suite de la ruée en masse vers les grands centres industriels, il s'est posé un véritable problème, au point! de vue social tant pour les adultes que pour les enfants.L'abbé D'Aoust a convenu que Québec en général est en arrière sur les autres provinces pour l'organisation sociale.Il sou- mièrement, nous avons eu à lutter pour notre survivance; deux ièmement, nousa avons été pris par des problèmes économiques.Nous avons mainienant, dit-il, la véritable formule au point de ceau de vitre lui perça un poumon après qu'un arbre eut tombé sur irité des citoyens et à la charité en Phonneur de M.l'abbé Arthur D\u2019AOUST rains de jeux, l'expansion du ser vice social, le problème familial, la délinquence juvénile, etc.Cependant, dit-il, nous avons ma:atenant raison de fonder de grondes espérances sur l'avenir.L'idée de la fédération est au- jourd'hui admise par la population.Le conférencier conclut en faisant appel à l'esprit de solida chrétienne des fidèles.Cocktail Le président a lu un message du Dr Horace Viau, s'excusant de ne pouvoir assister au diner hebdomadaire, prenant part au con grès générai des médecirs à Banff.Le président offrit aussi des félicitations à M.Raymond Bériault, père d'une nouvelle en fant.Le programme de chant fut dirigé par le notaire Andre Lesa- ge et M.Honoré Meilleur était au piano d'accompagnement.Le notaire Lesage s'occupa aussi de la collecte pour la Fédération des Oeuvres de charité de Hull.> Récention hier soir lady Baden-Powell Une réception a été offerte hier soir, en la salle paroissiale de l\u2019église anglicanne St-George, en lhonneur de lady Baden- Powell, cheftaine mondiale des! guides qui est à Ottawa pour deux jours.Lady Baden-Powell terminera bientôt la tournée qu'elle a commencé en février et pendant laquelle elle a visité les Antilles, les États-Unis et le Canada.La cheftaine mondiale a été accueilli par Mme Allan Peebles, et! une garde d'honneur, composée | de Mlles Yolande Morin, Rita Stanz, Anne Wickware, et Isabelle Martineau.Le cordon bleu, qui permet 4 celle qui le porte d'en- trainer les officiers guides, et qui est le résultat d'un dur tr2- vail, a été présenté au cours du: programme, a Mile Juliette Bour- vue social, c'est la fédération des l oeuv:es de charité.A Hull, dit-il, la Fédération compte dix oeuvres: | sept sont catholiques, une est; neutre, et deux son protestantes.Les services rendus par la Fédé-| ration, même si elle n\u2019est fondée! que depuis quelques années, sont innombrables, fit remarquer le conférencier.Dans quelques années, dit-il, il y aura une véritable floraison d'oeuvres de cnarité dans la ville de Hull, Le conférencier souligna | qu\u2019il y avait encore beaucoup de; travail à faire et d'oeuvres à encourager paur ne mentionner que Roger Sigouin a été condamné à 5 mois de détention - Roger Sigouin, 27, avenue Burnside, trouvé coupable de vol avec voies de fait sur la personne de Wiliam McCallum, par un jury de douze hommes la semaine der-; nière, a été condamné par le juge A.-G.McDougall, en cour de comté hier après-midi, à purger une peine de cing mois définis et, trois mois indéterminés dans une maison de correction d'Ontario.Quatre autres jeunes gens ont | déjà été condan.nés, il y a quelques mois par le magistrat Austin O'Connor, à passer une certaine période dans une maison de co-ection de la province.Les sen-| tences varient entre six et douze mois.Les accusations avaient été portées contre les cing jeunes gens\u2019 à la suite d'un incident qui se produisit à Wooaroffe, le 25 février dernier.William McCal-| lum fermier de l'endroit, descen-, dit d'un tramway Britannia assez, taru dans la soirée près, lui les jeunes gens se seraient jetés sur ui et lui auraient | dérobé la somme de $250 f Me K-K.Laishley a agi pour.l'accusé, tandis que Me Raoul | Mercier, c.r., substitut du procu-; reur général, a représenté la cou-; ronne.LONDRES, (Reuter) \u2014 .a par tie non usagée de 48 timnbres bri tanniques \u201cbleus, de deux sous\u201d - datant de 1840.a été découverte | récemment dans un palais ducal; de Grande-Bretagne et vendue pour la somme de 86,306 livres mème sterling (828,035) à Un collmclion France et \"\"spagne, nour que les neur.L'acheteur désire reste: ano | nyme.longue tournée, Elle souligna le lorsque, d\u2019a-: q | caine.| syndicats de jour: nx.que.Mme Peebles demanda ensuite\u2019 à Mme GordonC.Conant, de\u2019 présenter l'invitée d'honneur.Lady Baden-Powell rappela plusieurs incidents survenus pendant sa travail des guides d'Europe pen dant la guerre.Les guides et les membres des associations locales servirent les rafraichissements, et la réception se termina par le chant de l'ex tinction des feus par toute l\u2019assemblée.dirigée par lady Baden Powell.Sir Alexander Clutterbuck, haut- commissaire britannique, et lady Clutterbuck, et la sénatrice Cai rine Wilson, étaient parmi les invités d'honneur.ep Collectionneu de livres décédé DRUMMONDVILLE, Québec \u2014 (P.C,) Adé'ard T.ambert, un ouvrier canadiea, -u+ depuis son enfance, collecticnrait des livres et qui a ramassé ainsi p'us de 4,000 volumes, est récede dans son humble demeure de la paroisse de St-Simon, rom'é d\u2019Artha- baska, il y a muc'aues jours; il était âgé de 79 ars.Lambert.natif au St Cuthbert.comté de Berthier, immigra très jeune aux Etats-Unis aver ses parents.Il fut tout d'ahord comme messager dans \"n masasin de Manchester (New- lamnshire).Il devint à ce temps ir ardent col lectionneur de livres Les milliers de volume: qu\u2019il amassa vinrent de d'fférents endroits, plusieurs :ivres furent achetés d\u2019émigrés cauadiers-fran- cais qu'il visita dans les états de l\u2019est.A plusieurs reprises Lambert | rejeta les offrvs des acheteurs jusqu\u2019en 1919, alors que.voulant la laisser à ses ~omnatriotes, il accepta $3,000 Jour sa collection e Jl\u2019Association .anado améri- ' .\u2014 re Al L'Eglise offre.(Suite de la première page) ont des ramifications dans ls presse, les agences v1nformations, les les maisons d'édition, les mspazires, les chaines de postes radiophoniques et l'industrie cinematographique.\u201d Le journaliste créten, que le principal objectif de le Russie, dans sa politique au sujet de l'Espagne franginste, «st \u2018de déclencher une guerre entre la commu des sortest de ces deux nations.\u201d vainqueurs : quet.dredi, pour étudier les deux pro- une école, Théodore Ellenwood, 26 ans, ancien champion patineur en vitesse de l'Est et de la côte centrale de l\u2019Atlantique, fut tué par la foudre alors qu'il jouait au golf.Les deux journaux qui furent paralysés sont le Citizen-Advertiser d\u2019Auburn et le Journal, d'Ithaca.La température bizarre se fit sentir dans d'autres parties des Etats-Unis.Au moins deux personnes furent tuées et cinq blessées, quand \u201cune petite tornade\u201d détruisit des récoltes et des arbres sur son passage à travers certaines sections de l'ouest du Massuchusetts et du nord du Connecticut.Trois villes dans le sud de Berkshires, Great-Barrington, Lee\u2019 et Stockbridge, furent isolées quand , le système téléphonique manqua.Quelques ouvriers au travail à la Montreal Cottons VALLEYFIELD (PC) Les porte-parole du syndicat des ouvriers en textile ont déclaré que quelques-uns seulement des 3,000 ouvirers de la filature de la Mont- tieal Cottons se sont rapportés à leur travail ce matin quand la filature s\u2019est ouverte.Deux hommes et sept femmes | du personnel de la production sont passés à travers les lignes de piquet à l'extérieur de l\u2019usien, dont les employés sont en grève, Quarante membres du personnel de d'administration sont aussi entrés, estiment les chefs d'iz.ion.W, G.E.Aird, vice-président et! gérant de la compagnie qualifia le geste de souvriers de \u201cdécevante\u201d et \u2018\u2018ceci semble indiquer que plusieurs de nos employés craignent les désordres s'ils reviennent prendre leur travail\u201d.La compagnie avait donné un avis, dans les enveloppes de paie, disant que la fiiature rouvrirait ses portes ce matin.La police provinciale s'est tenue «UX aguets pour prévenir les désordres.Une foule de 1.000 curieux se tenait à entrée de la filature.La grève fut déclarée illé- £ale par les autorités du gouvernement provincial et une injonc- ton fut signifiée défendant le pi Deux agences des N.-U.vont aborder le cas de Franco Par Charles GRUNIC | NEW-YORK (PA) Deux agences des Nations-Unies doivent siéger séparément, jeudi el ven- blèmes connexes de l'Espagne franquiste et de la régie mondiale de l\u2019énergie atomique.Le Conseil de sécurité doit se réunir démain pour ouvrir les débats sur la proposition de son sous-comité visant à une rupture\u2019 diplomatique collective avec Ma-| drid, en septembre, à la demande de l'Assemblée générale des 51 nations.À moin.que la délégation bri-; tannique, qui attend des instruc-: tions de Londres, ne réclame un\u2019 troisiéme ajourvement, on s'attend que le Conseil soit la scène d'une chaude discussion en marge du problème d'isoler l'Espagne comme mena\u201de possible à la paix du monde.L'Espagne est exclue des Nations-Unies, mais le sous-comité espère qu\u2019en vertu de sa mesure, Franco tombera, l'Espagne pourra de\u2018enir membre et les Nations Unies pourront appliquer leur système international le sécurité.On croit qu'autrement I'Fspagne resterait la pierre d'achoppement dans l'application d\u2019un pla: américain en vue de la régie internationale inviolable des sourc natu-' relles de l'énergie atomique.re Le feld-maréchal Terauchi est mort SINGAPOUR (PC) \u2014 Le feld maréchal, comte Juichi Terauchi, | 77 ans, ancien ministre de Ia! Guerre au Japon, et plus récemment commandat suprême de toutes les troupes japonaises dans les régions du sud, est décédé au ! jourd'hui d\u2019une hémorrhagie céré brale à son quartier général dans\u2018 ! le quartier '~ Johore, annonce général britannique du sud-est\u2019 asiatique.em Ap ma | CHICOUTIMI (PC) -.Le Dr! PE.Blais, de cette ville de la\u2019 région du lac St-Tear, a été hospitalisé ici hier.Il s'est brisé une jambe dans un accider* zu porc national def Laurentides.Son état n\u2019est PRs, grave.jet, quand .a maladie atteint riode d'essai, de septembre 1938 à ; 1938 0.entreprit d\u2019essayer la mars 1943.De cette étude, \u2018n a!B.C.G.tiré les conclusions suivantes: Le Dr Corwin Hinshaw.de |: 1\u2014La B.C.G.fournit contre-clinique Mayo, de Rochester la tuberculose une protection 'Mirnesota.a déclaré que la \u201ctrès considérable mais nillement streptomycine de la droguc peut absolue\u201d {représenter \u201cle premier remêde 2\u2014La B.C.G.a été trouvée sûre.acceptable\u201d de son genre dans le les ; traitemert de la tuberculose, mais vaccinés, elle est moins maligne il a fait remarquer que des réac- que quand \u20ac le atteint les non-.tivns de malaise l'empèchent d'être vaccinés, june cure idéale.La discussion du rapport du Dr.On ne peut se prccurer actuelle Ferguson a été conduite par le ment maintenant de la sterptomy- Ds Joseph Aronson, de Phila- cine que pour les recherches.8 l\u2019assassin présumé de Whitcomb meurt dans une explosion BULLETINS (Suite de la première page) écrivit au président Félix Gouin pour le menacer d# faire sauter, : une gare de metro, « Paris, si le] BOSTON (PA) \u2014 Deux em gouvernement ne lui fournissait Ployés de la vaste Great Northern pas un appartemen: \u201cimmédiate-; Paper Company ont positivement ment\u201d.Les autorités aujourd'hui | identifié, dans un journal aujour- lui trouvèrent un logement au | d\u2019hui, la photo d'un homme tué poste de police.dans une explosion qui a détrui > % x un appartement, comme étant un QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Environ 300 fermiers et 46 so- visiteur aperçu dans le bureau du président William Whitcomb im- ciétés coopératives de lu ré- médiatement avant l'assassinat de gion de Quabec se sont ce dernier, lundi.réunis lundi soir, à St-Gré- Le détective Matthew Egan a goire - de - Montmcrency pour dit que Lester Smith.gérant de protester \u201cà l\u2019unanimité\u201d contre la taxation proposée des coopératives, anronce aujour- d\u2019hui le ministère de l\u2019agriculture du Québec.* + * La direction du Collegiate Board, d'Ottaws a recommandé, hier soir, à une réunion spéciale, la nomination de M.W-B Wal len, principal actuel de l\u2019Ecole Technique d'Ottaw: comme principal de la nouvelle école West- End High School.x x + QUEBEC (PC) \u2014 La nomination d'Adrien Desautels comme bibliothécaire du ministère de l'agriculture du Québec a été annoncée aujourd'hui au palais législatif par Jules Simard, sous- ministre de l'agriculture.circulation de la Compagnie, et Flizabeth Shannon, âgée de 23 ans, ont identifié la photographie de Georges Hardy, 49 ans.de West- field (New-Jersey), comme étant l\u2019homme qui sortit calmement du bureau de Whitcomb peu après que les employés eurent entendu un bruit sourd.La police croit que l'assassin s\u2019est servi d'un revolver silencieux.it Contrat de pavage de 334518 à la | serie Standard Paving i Les membres du bureau SEE des De ' | Lo 20, § dominages évalués à $40,000| commissaires ont accordé.à leur ont été causés par un incendie qui a détruit l'entrepôt de ja | Assemblée d'hier apiès-midi, à la u ) rec i issair Wellandvale Manufacturing Com- Ce i MFC A pany, ici hier soir.e SB4518 à Les fl \u201d anches d' { with, un contrat de $84.518 a la es Fammes ces manches d'OU-.Standard Paving Limited pour le tils en feu se sont élevées à 40 jeds dans 1 irs et d oa.| Pavage de lavenue Crerar, l'a p ins les alrs eS nuages venue Veteran, Harold Place et de fumée planent sur la région.: L de li di \u201cest I'avenue Viscount, dans le quar a cause de incendie nest pas tier des maisons des anciens com- déterminée.battants et de leurs familles, au \u2014\u2014\u2014 coin de l'avenue Carling et du chemin Mérivele.y ° Me Gordon Medcalf, C.R., avo- Pas d\u2019Union Jack cu de la ville, dans une lettre ; adressée au bureau, a mentionné QUEBEC (PC) \u2014 La majorité; que la ville avait adopté une loi en 1924 prohibant l'usage de pétards à moins qu'une permission spéciale scit accordée par les autorités competentes.Le commissaire Grenville Goud- win a dit que les citoyens de la sapitale n'avaient pas été sui- fisamment averiis du nouveau ss se tème de la collecte des déchets, inauguré depuis auelque temps pour les mois dété.On a en effet établi depuis quelques jours une seconde collecie des déchets pai semaine.Le commisaire a suggéré qu'une carte d'avertissement soit envoyee a tous les Ci- (toyens de la ville d'Ottawa à cet effet.On demande cependant I'étroite coopération de la population dans le nouveau système établi.Le commissaire Finlay McRae, dans un rapport prépa,é pour les | membres du bureau, annonce que 95°.des demandes faites depuis le début de l'année 1945 en vue d'onteniv des nouvelles lumières dans les rues de la ville des membres de :a Chambre de Commerce de Québec, en répon- Sc à un questionnaire paru dans ie bulletin mensuel de la Chambre, a voté en faveur \u201cd\u2019un dra- seau national sans emblème é-' iranger\u201d, apprend-on ici Dans le questionnaire se trouvaient les questions suivantes: A\u2014Favorisez-vous l\u2019Union Jack comme drapeau national ?B\u2014Favoriesz-vous un drapeau national comprenant l\u2019Union Jack et un embième français (la fleur de-lys) ?C\u2014Etes-vous en faveur d'un airapeau national 2-nadien n'ayant aucun emblème éfranger ?\u2014\u2014_\u2014___;.Funérailles Mme GILBERT VANASSE Mardi le 11 juin, ont eu lieu les funérailles de Mme Gilbert Vanas- se, née Délima Trépanier, décédée dimanche le 9 juin.à sa demeure, a : , , ! avaient ête realisées, 158, chemin Marier, Eastview.La commision des écoles publi- apres une courte maladie.à l'âge ques de la capitale « informé les de 71 ans.membres du bureau des commis- Le cortège quitta sa demeure, à 7 heures 45, pour se rendre à l'église St-Charles, où un service fut chanté à 8 heures, M.l'abbé A, Laframboise fit :a levée du corps et M.l'abbé FX.Barrette chanta le service.Au cimetière Notre-Dame.où la défunte fut inhumée, M.l\u2019anné A.Laframboise récita les derniè saites qu'elle ne désirait plus l'ancien édifice du corps féminin de l'armée situé sur les terrains du parc Lansuowne puisque l\u2019on construira une nouvelie école dars le quariier même des maisons de la Wartime L'édifice du corps féminin devrait être tra porté dans ce quariier pour ser res prières.vit d'école aux enfants des ane La direction sra-]ies : Ciens combattant, qui habitent avait été confiée at pire Lies ! es maisons situées sur ] voi thier, 259, rue St-Patrice.; Carling au coin du chemin Merl Mlle REGINA GUENETTE Ce matin, ont eu lieu les fune | railles de Mile Régina Guénette, décédée dimanche à la demeure de sa mère, Mme Vve Ferdinand Guénette, 27, rue Augusta après une longue maladie, à l'âge de 38 ans.Le cortège quitta les salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 heures 40.pour se rendre à l\u2019église Ste-Anne, où un service fut chanté à 8 heures, M.l\u2019abbé William Scantland tir la levée du corps et chanta Je ser vice, assisté de MM les abbés J.Richard et P.Martel, comme dia cre et sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame où \u2018a défunte fut inhumée, M.l'abbé William Scantland récita les dernières prières, cr nn Brigadier a sa retraite Le quarier général de la Dé- :fense nationale annonce aujour- d\u2019hui que le brigadier G.E, Beament, OLE, ED, d'Ottawa, ci devant commasd\" t de \u2018université Kaki au Royaume-Uni, est de re tour au Canada e* qu'il prendra sa ret.ajle de I'armée active cana dienne.Le brigadier Beament, gradué du collège royal militaire +: Kingston.est le fils de M.T.A Belfent.d'Ottawa, et frère ad) brigadier A.W.Roamans ARR YN I AT a 4 \u201copportun de poser certaines questions qui déjà ont hanté un .Dix le partage des responsabilités Le bureau central de l\u2019Union des Cultivateurs franco ontariens a organisé un grand concours de recrutement dont le but est d\u2019enrodler 5,000 membres dans ses rangs.Il serait grand nombre de cerveaux de cultivateurs.Entre autres ll en est une qui se présente quasi instinctivement à l\u2019idée d'un chacun et c\u2019est le pourquoi d\u2019un concours d\u2019une telle envergure?Cette question nous paraît simple et elle est aussi, facile à répondre.Pour les cuitivateurs convaincus, un concours de recrutement n'est pas chose absolument nécessaire pour qu'ils deviennent membre de leur association professionnelle car c\u2019est déjà une coutume établie pour eux depuis dix-sept ans d'être*membre de l'union.D'autre part le concours a aussi sa raison pour d'autres raisons.Il à pour but de faire penser les cultivateurs aux multiples problèmes qui les confrontent et dont la solution reste vaine si les cultivateurs n'agissent pas comme corps.Le concours permet à tous de réfléchir davantage et de faire ce qu\u2019on pourrait appeler l'examen de conscience professionnel.Pour les autres cultivateurs qui jusqu\u2019içi sont restés en dehors des cadres de l'Union, le concours leur fournit une magnifique occasion de rencontrer leurs confrères dans la profession et de penser eux aussi aux questions pourtant miers.C'est surtout le temps au cours du concours de songer que l'apres guerre est déja un fait du présent et que déjà certains problèmes qui n\u2019avaient pas autant d'actualité hier demandent toute notre concentration à l'heure présente.C'est encore le temps de songer que l'avenir ne se présente pas aussi brillant qu\u2019on serait porté à le croire.Pour les cultivateurs non membres comme pour les membres l\u2019examen de conscience professionnel semblerait opportun sinon nécessaire.Un examen de conscience professionnel voilà bien à notre avis la raison majeure du concours de recrutement.Et cet examen, en quoi devrait-il consister?Toute la question du recrutement repose sur cette base essentielle.L'Union des Cultivateurs franco ontariens depuis ses débuts & toujours eu pour objet d\u2019intéresser les cultivateurs à leurs propres affaires.Et quant on parle de leurs affaires cela ne peut pas simplement dire les affaires d\u2019un seul individu.Pour ceci l\u2019Union n\u2019est pas nécessaire car il ne s\u2019agit que d'une seule personne.On veut signifier les affaires de toute la classe agricole, le bien commun tout entier.On peut féliciter le cultivateur d'être passé à travers de tant de difficultés.L'\u2019avenir ne lui réserve certainemen* pas un bonheur parfait ni même imparfait.Le temps est venu pour penser plus loin que les limites de sa propre ferme parce qui s\u2019il ne le fait pas d\u2019autres y pensent et le supplanteront sûrement.I] est urgent que le cultivateur devienne un vrai nro- fessionnel c\u2019est-à-dire un homme qui aime mieux sa profession, et que l\u2019aimant mieux apprenne à la connaître et la servir davantage.En d'autres mots, que le cultivateur d\u2019au- jourd\u2019hui prenne en ses propres mains le contrôle absolu de son exploitation.Mais pour réaliser ces grandes choses il lui faudra prendre sa part de responsabilité vis-à-vis les autres cultivateurs Il deviendra un fervent de son cercle local.Il lui faudra devenir membre de sa caisse populaire, membre de son organisation coopérative locale ete.Et si ces organisations n\u2019ont pas encore atteint le stage de la réalisation, par son intelligence, sa volonté et son esprit d\u2019initiative il se mettra à l'aeu- vre de construction.Voilà semble-t-i] le vrai moyen de réaliser les buts de l'assoctation professionnelle qui doit exister et travailier \u201c étudiées ni d\u2019abord pour les membres et la société toute entière.secrétaire général de FU.C,F.O.Roger de Bellefeuille, Soixantième anniversaire des fermes expérimentales, grands progrès réalisés Bien que le grard public l'igno- | réaliste du Dominion, à Ottawa re à peu près Loïalement, le 2 juin n\u2019en est pourtant pas moins ure des da'es importantes dans l\u2019his\u2018oire du Canada.Cette date marque le 60e anniversaire de la fondation des Fer-, mes expérimenteles fédérales, Lorsque, le 2 ji\u2019.1886, le Gouverneur Géners! du Canada donna son assentiment à une \u201cLoi cuncarnant les Stalions agricono- miques\u201d.les gens ne parurent pas s'intéresser outre mesure à cet événement mémorable.L'agrieul- ture dans l'Est du Canada en était à une phase plutôt primitive et, dans l\u2019Ouest du Canada, toute cette vaste étendue connue actuellement sous le nom de Provinces des Prairies \u2014 Manitoba, Saskat- etait une: terre virtuellement vierge où les \u2018 chewan et Alberia \u2014 bisons paissaient sur les graminées indigènes.Dans l'Est, la valeur de la bonne semence et des variétés appropriées n\u2019était que peu comprise; les assolements systématiques é- taiont és peu suivis: les bonnes méthodes de culture n\u2019étaient ni pratiquées: l'emploi d'engrais chimiques n'était pas compris ou suivi d\u2019une façon systématique: l\u2019ava-faze de l'ameublissement de la surface pour conserver l'humidité d'une part, et de drainage d'autre part, n'\u2019avait pas été porté à l'attention du cultivateur: l\u2019utilisation des plantes légumineuses pou augmenter la fertilité était inconnue: la nécessité des bonnes méthodes de reproduction, d'alimentation, de logement et d'entretien des bestiaux n\u2019était que peu reconnue bref.l'éducation et les pratiques agricoles en étaient à leurs débuts.Malgré le fait que, le 2 juin 1886, le public en général se souciait peu de la situation de l\u2019agriculture, 1] reconnaissait quand même alors l\u2019agriculture comme l\u2019industrie fondamentale du Canada.M en est encore ainsi aujourd\u201d hui.Aucun placement consenti par le peuple du Catiada n\u2019a rapporté des dividendes plus abondants que ceux qu'il a reçus des Fermes expérimentales fédérales et des autres services du Ministère fédéral de l'Agriculture.Quoique le développement du blé hâtif et d'autres grains précoces puisse être considéré comme le succès le plus remarquable obtenu par les fermes, leur oeuvre bienfaitrice pour l'agriculture canadienne et pour le Canada ne s'arrête pas là.Il est peut-& e vrai qu'-reun autre produit naturel n'a exercé un effet aussi vivifiant sur la vie économique du Dominion.I! a été le facteur par excellence pour attl- rer la population et le capital au Canada, pour la misc en culture de vaste étendues de terre vier- e, pour le développement des ébouchés des manufactures, des mines et autres industries du pays et pour l'amélioration du commerce d'exvortation.La découverte du blé Marquis par feu Sir Charles Saunders, Cé- .en 1904, a été considérée comme \u2018événement le plus révolutionnaire dans l\u2019agriculture de l\u2019Amérique du Nord.Depuis lors, dans l'application de la science à l\u2019a- \u201criculture pra\u201cique, les fermes et ! le Ministère de l'Agriculture ont | fait une contribution impression- \u2018nante.À mesure que la portée et la complexité de l'agriculture ca- nadianne auvmentaient au cours des 60 dernières années, il s\u2019est \u2018 produit une expansion et une in- censification correspondantes dans les travaux.Les principes et la technique scientifioues.inconnus, en 1886, sont maintenant aopli- qués d'une façon systématique pour la solution des problèmes africoles, et la contribution des - cultivateurs canadiens pendant laguerre qui vient de se terminer \u2018 est une épopée encourageante en soi qui prouve clairement que le Canada est aux tout premiers rants des pays agricoles.Il y a actuellement 34 Fermes et S'afions expérimentales au Canada, fonctionnant comme une unité du Ministire fédéral de !\u2019Agriculture, et toutes sont sous la Girection dv Dr +.-S.Archibald.Tous les services de ces fermes et stations sont mis gratuitement à la disposition des cultivateurs et du public en général.= +.CHELMSFORD Assemblée des conseils de canton _ CHELMSFORD, Ont (D.N.C.)\u2014 Le 3 juin, ont eu lieu les séances rensuelles des conseils de Chelms- ford et Rayside.Au conseil de Chelmsford plusieurs résolutions furent adoptées.Les conseillers approuvèrent le rapport de gestion pour l\u2019année qui se terminait le 31 décembre 1945.MM.Emile Montpetit et Joseph | Lavergne se virent accorder les | permis de chauffeurs de taxi.Le conseil adopta une motion en faveur du choix d'un drapeau essentiellement canadien.La correspondance déja adressée au député fédéral de Nipissing, sur cette question, fut lue et approuvée.RAYSIDE A la séancse mensuelle ou conseil du Canton de Rayside le conseil adopta une motion à l'effet qu'une lettre soit envoyée au ministre de la chasse et des pêcheries, pour protester contre le projet d\u2019une société de Sudbury qui voudrait fermer à la chasse et à la pêche, pendant trois ans, le lac Rayside.en vue d'en faire un.sanctuaire du canard sauvage.On a fait signer dans le canton, une pétition pour s'opposer é l\u2019a-, doption, par le ministère, du projet qui pourrait, selon le conseil, nuire au tourisme dans la région.| a LA VIE En collaboration avec l\u2019Union des Cultivateurs franco-ontariens.Case Postale 63, AGRICOLE Tao Ottawa La Voix de l'Union L'assemblée de YU.CF.O.i l\u2019Orignal dimanche dernier fut un grand succès.Les cultivateurs sont venus nombreux entendre le distingué conférencier, M.H.-C.Bois, gérant général de la Coopérative Fédérée de Québec.Il faut signaler la présence d\u2019un grand nombre de dames qui ont tenu à se renseigner sur les problèmes de la classe agricole.Le concours de recrutement va porter de bons fruits.Les cultivateurs de 1'Ontario travaillent a s\u2019organiser davantage; il ne peut en étre autrement car un des buts de l\u2019Union c\u2019est l\u2019organisation de la classe agricole, Un des principaux organisateurs de l'assemblée de l\u2019Orignal fut M.le Curé Oscar Bélanger.Modeste mais travailleur persévérant, il a fait de sa paroisse un vrai modè-' le d\u2019organisation coopérative.Dimanche dernier M.le curé s\u2019est dévoué sans compter pour assurer le succès de la Journée de l\u2019Union à l\u2019Orignal; il fut magnifiquement secondé par M.l\u2019abbé Monty d'Alfred et M.l\u2019abbé Des- combes de l\u2019Orignal, La classe agricole doit se montrer fière d\u2019avoir à sa tête une personnalité de la trempe de M.le curé Bélanger.-.M.H.-C.Bois est toujours le conférencier dynamique que l'on: écoute pendant des heures.Précis et clair, il a traité dimanche dernier à l\u2019Orignal des coopératives.Les cultivateurs présents I'ont applaudi avec force.M.Lois a dit qu'une coopérative se fonde sur l'argent qui est indispensable à sa bonne marche: ceux qui prétendent organiser des coopératives sans argent font fausse route.Il insista aussi sur le fait que l\u2019association professionnelle est un facteur puissant qui contribue à l\u2019organisation des coopératives et à l'éducatéon des membres.0 Dimanche le 16 juin à 2 h.p.( ure solaire), il se tiendra à Bourget une grande assemblée de l'U.C.F.O.pour les cultivateurs des paroisses de Bourget, de Clarence Creek, de Curran.d'Hammond.de Sarsfield, de St-Pasc.\u2026.Bavlon, de Wendover et de Rock- land.Le confére :cier invité est M.Francois Boulais.B.S.A.a- oronome et assistant directeur de l'Office de la Main d'oeuvre agricole de Québec.Il traitera de la jeunesse et de l\u2019association professionnelle.T1 va sans dire que toute la famille se doit d\u2019être à Bourget le 16 juin: il y va de l'intérêt des parents que orénccu- nent tant le problème de l\u2019établissement des jeunes, Il faut que la Journée de l'Union à Rovrget se ompare à celles de St-Isidore, d\u2019Embrun et de l\u2019Orignal, \u2014\u2014 Que les coopératives et les cercles de l\u2019Union continuent de lut- \u2018er contre la taxation des coopé- \u201catives car le fardeau des taxes ~asent assez lourdement sur la \u201classe agricole sans aller l'augmenter encore.Tl est donc nécessaire de rencontrer votre dénuté \u2018fin de faire valoir vos justes réclamations.Aucun dénuté ne ~ourra voter en faveur de la taxa- inn des coopératives s'il prétend , 1*\u2018endre l'intérêt général et s'il \u201ceut vrriment travailler au bien- Atre de Ia rlasse agricole.La lut- | te sera dure mais les forces du bien triomphent toujours un jour ou l'autre.\u2014\u2014\u2014 On annonce la venue d'un troi- .sième a7ronome comme gérant de roonératives locales.M.Léonard, ©.S.A.a été nommé gérant des \u2018aux coovératives aqui existent dans la paroisse de Bourget.Les ctitivateurs sont toujours bien avisés de se faire servir par des com- nétences: ils doivent en nrofiter.Il est bien clair que meilleur sera le gérant d\u2019une coopérative, meilleure sera la marche de cette coopérative.T! nous fait aussi niaisir de signaler la part que M.Antonin Lalonde.LSA a jouée dans l\u2019organisation des coopératives qui existent dans la belle paroisse de Bourget.Il a été vraiment l'âme du mouvement coopératif de l\u2019endroit: il n'a iamais compté son temps et son dévouement pour assurer le succès des organismes paroissiaux.Si chaque paroisse rurale avait à sa t\u2018\u2019e une telle âme d'élite.la classe agricole serait la mieux protégée de toutes les classes de la société.Si les cult'vateurs savaient se faire servir jours se plaindre.Mais les cultivateurs de l\u2019Ontario ont commencé à comprendre la grandeur de leur mission sociale: le temps n\u2019est pas loin où ils seront parfaitement servis.> - L'abeille doit pouvoir voir tout ce qui se passe cas ses veux DOSs.dent plus de 6,000 lentilles la journée de PU.CF.0.à L\u2019Orignal fut un véritable succès Plusieurs centaines de cultivateurs ont envahi dimanche dernier la salle paroissiale de l'Orignal pour venir entendre le distingué conférencier invité, M.H.-C.Bois, L.S.A.Sur l\u2019estrade d'honneur on remarquait M.le curé Bélanger; M.Bois; M.Simon Bertrand, président général de l'Union; MM.les abbés Monty et Descombes; M.Bertrand, député fédéral et MM.Roger deBellefeuille, Eugène Leduc, Nelson Bélanger, Louis Charbonneau et Jacques Towner, L.S.A, L'assemblée a commencé par des chansons à répondre et fut terminée par un film documentaire sur l\u2019agriculture.M.le curé Bélanger a souhaité la bienvenue aux assistants et s\u2019est dit heureux de voir que les cultivateurs s'intéressent de plus en plus à leurs nombreux problèmes.M.Simon Bertrand a présenté le conférencier en des termes élogieux et a fait remarquer que seule l\u2019union de la classe agricole protègera la campagne.M.Roger deBellefeuille, dans un très bref discours, a insisté sur la nécessité d\u2019une Union l forte et bien organisée.{ Le conférencier invité, M Bois a magistralement parlé des coopératives.Il a demandé à chaque cuitivateur présent d'appuyer son Union moralement et financièrement; il a fait remarquer que si les cultivateurs voulaient posséder une association professionnelle forte, ils se devaient de contribuer à son financement et à son soutien.Puis parlant ensuite des coopératives, :1 a insisté sur le fait que la \u2018mise en marche d'une coopérative demande de l'argænt et des membres, deux conditions essentielles à son organisation.M.Bois fut remercié par M.l'abbé Monty qui rappela que le succès du mouvement coopératif dans Québec doit sa force à la présence d'hommes comme | le conférencier.M.le député Bertrand assura les assistants qu'il serait un de {ceux qui les protégera contre la taxation des coopératives et il | demanda aux cultivateurs présents de continuer à s'organiser afin | de devenir une force écoutée.M.Lcuis Charbonneau dit aussi quelques mots sur l'éducation des adultes.| Jacques Towner, L.S.Ale cinquantenaire de l'hôpital de | : Sudbury, sera fêté avec grand éclat Messe à l'église Ste-Anne, le matin.\u2014 Visite a I'ho- pital, au cours de lo journée; soirée à la salle | Ste-Anne.| SUDBURY (Ont) \u2014 (D.N.C.) | prit racine sur le sol rocailleux Des représentants des autorités, de Sudbury pour s'y créer une re- civiles et religieuses et piusieurs nommée comparable à toute autre milliers de personnes ont rendu ; institution semblable au pays.hommage au travai' gigantesque Le Dr Mulligun en fut le pre- | accompli par les RR SS, Grises| mier médecin et le Dr Goodfel- de la Croix, lors des fétes du cin-| low, le premier benfaiteur.quantenaire de fondation de l\u2019hô- En 1898, la première pierre de i pital St-Jean de Sudbury, le 5{lhôpital actuel fut posée et en «juin dernier, qui furent marquées! 1911, l\u2019école me garde-malades jpar de grandes manifestations.Ste-Elizabeth fut inaugurée.La | Propos avicoles La quantité de nourriture qu\u2019un poulet est susceptible de consommer varie beaucoup suivant la race, son sexe, son âge, les conditions environnanizs le soi exis tence, les saisons et la température.| L'alimentation doit être quelque peu différente pour les poulets qui sont livrés jeunes à la consommation humaine sans engrais, sement spécial que pour ceux qui doivent être destinés à la reproduction.| Le poulet de gril élevé sur la ferme ordinaire trouve une gran, de partie de sa nourriture dans l'exploitation agricole.I! y jouit de la plus grande liberté et a pour rôle d\u2019utiliser tous les g% ins oui se trouvent perdus dans les | diverses manipulations des céréales lors du nettoyage.ainsi que \u2018ous les déchets qui en résultent.! Il doit recevoir cependant un bon | repas régulier de grains ou Je | pâtée tous les jours.| L\u2019emplumement rapide chez les! | noussins se rattache au taux d\u2019em- | plumement au début de l'existen- | ce et assure une charpente bien recouverte de plumes (ailes, dos et queue) à huit semaines.Ce sont les suiets préférés comme ponlets à griller.Les voulets aui sont destinés nour fi- de reprodnction.c'\u2019est- à-dire les futurs cochets aui doivent perpétuer la race.et les poulettes dont on nourris autrement que les poulets de grains, mais il est abdolument nécessaire au\u2019ils aient d'exercice.oue lenr alimentation, tout en étant abondante, ne leur done pos d\u2019emhonpoint afin qu\u2019ils acauièrent toute la vigueur et l'amnleur désirables.Les aliments d\u2019origine animale doivent en conséquence prendre une place relativement importante dans leur ration.Les poulets destinés à l'engraissement doivent être habitués vro- sressivement à prendre une ration très volumineuse: celle-ci ne doit! nas être \u2018rès rirhe ni très con- | centrée: elle doit être en sorte au\u2019elle procure moins de sang, moins de vigueur et plus d\u2019embon- ooint due celles des futurs re.nroducteurs.T.a préparation de, l'estomac et des intestins à rece- oir une forte ration nendan* la! nériode d'engraissement est très | importante.\"fit quelque commentaires au su- présenté par l'O.TF., à la Com- eme Grande assemblée de l'U.C.F.0.à Bourget, dimanche, le 16 juin Programme 2 h.p.m.(heure solaire) 1\u2014Mot de bienvenue de M.le curé Lapointe.2\u2014Le représentant officie] de l'U.C.F.0.M.Antonin Lalonde, L.S.A.3\u2014Le Secrétaire général de l\u2019U.CF.O.M.Roger deBellefeuille, 4\u2014M.l'abbé L.Martel présentera le conférencier.5\u2014 M.François Boulais B.S A.conférencier invité.Sujet: la jeunesse et l'association professionnelle.6\u2014M.André de Chevigny, B.S.A, remerciera le conférencier.7\u2014Film sur la coopération 80 Canada.N.B.Tous les cultivateurs des paroisses de Bourget, de Clarence Creek.de Curran.d\u2019Hammond, de Sarsfield, de St-Pascal-Baylon, de Wendover et de Rockland doivent assister à cette importante assemblée où les problèmes de la classe agricole seront discutés, MM.les curés et MM.les aumôniers sont cordialement invités à venir entendre cette conférence.Les fermières sont priées d'y venir en grand nombre.Tout le monde à Bourget le 16 juin.Le secrétaire-adjoint de l\u2019U.C.F.0.\u2014\u2014 Noces d'argent de M.l'abbé F.Labelle ST-BERNARDIN (Ont) (D.N.C.) \u2014 La paroisse de St-Bernar- din a célébré lundi, avec grand éclat.le 25e anniversaire d'ordi nation sacerdotaie de son curé, li.l\u2019abbé Félix Labelle.La fête ctait rehaussée par la présence de Kapuskasing Dernière réunion du cercle pédagogioue KAPUSKASING Ont.(D.N.C.) | Sous la présidence du R.F.Georges-Armand s.c.les membres du cercle pédagogique de la ré- ion se sont réunis à l'Ecole de l'Immaculée-Conception le same- hauts dignitaires ecclésiastiques, di.ler juin.i et de nombreux membres du clergé.Le R.P.Rodolphe Turcotte.L'église et la salle paroissiale O.M.1.Curé de Kapuskasing, fit la prière d'ouverture.Dans son rapport du septième congrès de l\u2019'A.E.F., tenu à Ottawa les 24 et 25 avril, R.S.Ste Cécilia, s.g.c, fit part du désir de l'exécutif que les sept coml- tés statuaires de l'A.EF* soient reproduits dans nos cercles pédagogiques et que chacun des membres participe très activement au \u2018ravail des comités centraux.Avec M.Dignard, professeur à | l'école de Smooth-Rock-Faills, les instituteurs réunis firent l\u2019étude du code d\u2019étiquette professionnelle des instituteurs ontariens.Le R.F.Georges-Armand, se.äiVaient pris un air de fêtes des rlus grands jours Il y eût messe solennelle, à 10 heures, suivie d\u2019un banquet: le soir, les paroissiens se rendirent très nombreux assister à des vues | animées.Pour la célébration de la messe, ie cortège partit du presbytère, i pour faire son entrée à l'église: «@ clergé étant précédé de la Croix et des enfants de choeur.Après la messe, M.Joseph Mé- thot exprima à M Labelle, dans une magnifique adresse.les sentiments de tous ses paroissiers, a l'occasion du grand jour.et Mille | Andréa Méthot et M.Réginald l\u2019éduca\u2018ion, ; Duval offrirent, au nom de tous, une bourse.jet du Mémoire sur .Q \u2014\u2014 - mission royale.| POLTIMORE (P.Q.) (D.N.C.) + .\u2019 .\u2014 Mlle Jeanne de Montigny énu-! POLTIMORE (PQ) (DNCI - 4, méra chacun des points du ques- | et Mme Raymond Paris et leurs fils Ÿ n.\u2018ionnaire concernant la circulaire ainsi que M André Charron.de Hull, nt 46.préparé par le Comité cen-! visité la famille Wil.Thom, en fin de ; semaine.tral de recherches sur l\u2019éduca-! Mme Lionel Charbonneau passe une tion | quinzaine avec sa fille, Mme Arnund co .eaulne, & Thurso.Apré quelques remarques gé- M.Ephrem Charron a également Até à nérales par M.l'inspecteur Fran- Thurso, oi il a visité des parents.çois Moreau, le R.P.Turcotte.en- M.A.Miilar nous a quittés, cette se , | traine, pour aller emeuter Massnn, couragea chacun des éducateurs \u2018Samedi le ter juin, M.Fiddle Gn mettre dans sa fâche de \u2018\u2019la su- a épousé Mlle Georgelte Morin.de Val- blimi\u2018é\u201d.puisque le rôle de celui | *s-Bois.In sucevlent repas et vne qui enseigne est \u2018\u2018sacerdotal\u201d.| grande réception eut lieu chez les parts du marié, où un grand nombre d'invi:és lea attendait.Les nouveaux époux de meureront & Denholm.au lieu de tou- | i Une messe marqua le début de la journée; il y avsit ensuite banquet et visite de Vhopitai, ainsi qu\u2019un goûter à la salle à diner des garde-malades Une grande pièce, à la salle Ste Anne clôtura la journée.Les grandes célébrations débutèrent par une imposarte cérémonie \u2018religieuse à l'église S\u2018e Anne le 5 juin.Mgr J.-H.Coallier, P.D, V.G., curé de la paroisse St-Jean- de-Brébeuf, et représentant Son Excellence Mgr R-H Dignan.évê- \"que de Sault Ste-Marie, célébra une grand'messe :ssis\u2018é des RR.PP.M.Viau, SJ, du Collège, et A.Lallier, s.j.de \u2018ia paroisse.|La chorale du ColÈge Sacré : Coeur, sous la direc\u2018rn du R.P.H.Lalonde, s.j., vtarta la messe.i On remarquali dans le sanc- ; tuaire les RR.PP.W.Nadeau.s.j.recteur, L.-J.Pculiot, si, du Collège, et le R.P J.Deguire, s.j., curé de la p:roisse Ste-Anne.+ L\u2019Association Je< garde-malades de U'hdnital orgadiss un diner à l'hôtel Nickel rage: environ \u2018deux cenis garde-malades assistaient comme invitées d'honneur.Durant l\u2019après-midi.le public fut invité à un tLé à la salle à diner des garde-ivatades de l'hôpital.Des milli-rs de personnes de Sudbury et cua district profite- rent de cette occasion unique pour visiter l'hôpital et admirer l\u2019outillage et l'organisation modernes que les RR.SS.GC:'xes de la Croix ont mis à :a disposition du public.Parmi celies-ci les visiteurs purent rer:arquer la pouponnière divisée en chambres individuelles: cet'e irrnoavation.qui date de 1944, plice notre hopital au premier rang :u Carada dans ce domaine, Les fêtes du cinquantième anniversaire de l\u2019honital se terminèrent de soir, par la présentation à la salle Ste-Anne, d\u2019une pièce en six tableaux, sou- le titre de : \u201cL\u2019humble gra es.devenu un | grand arbre\u201d.devant une salle comble.Ce s»ectacle représentait l\u2019histoire 4: l\u2019hônital depuis 1896 jusqu'à nos jours Le premier tableau représentait l\u2019humble village de Sudbury, il y a 50 ans, pour rues, n\u2018avant que des sentiers zigszagvant à travers les grands pins e* \u2018es côtes rocailleuses; sa populatior se composait de mineurs, d'hommes des bois, de colporteitrs francais, an- I glais, irlandais, écossais.italiens.| C'est milieu de ce pays sauvage ; formé d'une popu:ation cosmopo- ; lite que les RNR.SS.St-Raphaël et «St-Cyprien, preirieres garde-mal'a- ; des à Sudbury, arrivèrent pour y \u2018jeter les bases d'un bôpital qui M.F.Boulais, B.S.A., prononcera une conférence à Bourget, dimanche, le 16 juin, à 2 h.p.m.(hre sol.) La Journée de l'Union se tiendra à Bourget le 16 juin et le conférencier invité sera M.François Boulais, B.S.A.M.Boulais est un agronome qui s'est toujours intéressé : la jeunesse.Assistant directeur de l'Office de ia main-d'oeuvre agricole de Québec, il fut longtemps propagandiste des Cercles de Jeunes Agriculteurs où les jeunes cultivateurs s'instruisent des problèmes qui les concernent: il est aussi réalisateur des programmes radiophoniques de la Société de l'Education des adultes et secrétaire-trésorier de la Corporation des agronomes de la région de Montréal.De nos jours, les parents se demandent ce que feront leurs fils.Lemeureront-ils sur la terre ou iront-ils grossir les villes?Que peut-on faire pour garder la jeunesse à la campagne?Ce sont autant de questions intimement reliées au problème de l'établissement des jeunes que ie distingué conférencier invité, M.Boulais, traitera dimanche prochain à Bourget.Nul coute que toute la famille rurale viendra à Bourget: il faut que la classe agricole prenne conscience de ses problèmes et sy intéresse, La meilleure façon est de venir les étudier agréablement avec des compét en cette matière.; Jacques Towner, L.S.A.Rvde Sr St-Firman fut la première à compléter son cours de garde- malade, à cette ecole.L\u2019humble hôp:tal du début n\u2019était pas suffisant peur \u2018a population toujours croissante du district.En 1909, les religieuses décidèrent d\u2019agrandir au coût de $157,000.Le personne! médical à cette épogue comnrerait les docteurs Mulligan, Patterson et Tor- rington, auquel vinrent s\u2019ajouter le docteur R.Hurtubise, en 1910, et le docteur Dixun, en 1913.Vingt ans plus tard, l'hôpital St-Joseph ne poav:it suppléer a toutes les demandes et les religieuses durent agrandir de nouveau, en ajoutant une aile au coût de $347,300.L'hôpitzi est évalué à $807,500.Les PR SE.Grises de la Croix n'ont pas sollicité la générosité du publie pour payer leurs dettes et elles ont déjà payé $600,000 sur les dép>nses encourues pour constru-tion, \"achat de l\u2019outillage des appareils et instruments médicaux, Le docteur J-R.Hutubise et le docteur Torr:agton adressèrent la parole à la suit> dc 13 représentation, expliquant l'oeuvre admirable des RR.SS.Grises de la Croix et leur otfran: des félicitations bien méritées, pcur teur courage dans les epreuvas et leur dévouement depuis ur demi-siècle pour le soulagement des misères humaines.La chorale de la Société St- Jean-Baptiste, sous 1s direction de M.Gravelle, executa \u201cThe Bells of St.Mary\u2019s\u201d et La choeur de 12 enfants, \u201cDieu 'e Veut\u201d.de Gounod, extrait du d-ume Jeanne d'Arc\u201d.Mlle T.Grignon et un groupe d'élèves, soi: la direction de la Rvde Soeur Jeanne Mance, exécutérent quelques morceaux de musique.\u2018 Parmi les nombreux visiteurs de lextérieur \u2018uui asc\u2018stèrent a cette grande fête, nr remarquait ia R.S.Alice-de-Marie, s.g.c., assistante générale de la Maison- Mère, Ottawa ia R S St-Josa- phat, s.g.c., écorone de la Mai- son-Mere, Ottawa; la R S St-Té- lesphore, s.g.c, de Ville Marie, Qué, la R.S.St-\"irtnin.s.g.e,, de Mattawa, Ont.: la R © St-Hector.s.g.c\u2026 de Chelmnsford: la R.S.Gilberte Ratté, sujérieure de l\u2019Orphelinat d'Ycuvi.le, Sudbury; les RR.SS.Edna, dv Sacré-Coeur et St-Nestor.s.z.c, de Hanmer; les RR.SS.Bruyére, seg.c., et St-Al- fred, s.g.c, de Verres.1 \u2014- Une infraction aux lois de la CPCTG lui coûte $300 SUDBURY, (Ont) (D.N.C) \u2014 Bernard Haas, 194, rue Bloor, a été condamné à une amende de $300 et les frais de la cour, ou a cinq mois d'emprisonnement, pour avoir vendu sur !e marché noir six tonnes de bonbons à treize marchands de Sudbury.Comparaissant devant le magistrat Wood- liffe, B.Haas admit avoir acheté ces bonbons a Toronto, au prix de 22 cents la livre I les vendait 23 cents ia livre, aux marchands, soit six cents de plus que le prix fixé et les marchar.ds, à leur tour, les revendaient 30 cents la livre.L'enquête fut menée pars la gendarmerie royale de concert avec les autorités de la commission des nrix et du commerce, A défaut de concentrés ou d'ali- ; ments commerciaux.il faudra se ! automne, et ces dernières offrent servir d'aliments one l'on mélan-' cet avantage qu'elles produisent sera soi-même sur la ferme: pour, des oeufs de 2 onces toute l\u2019année l\u2019alimentation des poulets.on si elles sont issues de parents pourra prendre des zr-ins moulus ayant pondu de gros oeufs.complétés avec des aliments pro- Par Jean L.ROY, téimmes produits sur la ferme.Aviculteur L'entassement des poulets est M.et Mme Fidéle Gagnon et M.Raout \u2018Gagnon, de Denholm, étaient à Val-dase Bois, pour y visiter des parents.dimanche, A M.et Mme Hurbie Adam (Beicu- Nora Thom) est née une fille, baptisée e :9 mai dernier.M.et Mme Arthur Nitschkie (E:'a Adam) font part À leurs parents et en is de Ja naissance d\u2019un fils, baptisé 'e 18 mai.le plus souvent orcasionné par une ventilation défectveuse, un excès ou un manque de chalevr ; ou une trop grande quantité de noulets pour l'esnace.et pour y, vémédier.verillez done prendre | les mesures nécacsaires aqui §'im- nosent dès le début de leur éle- , vage, | N'oubliez n°s non olus de ser- : LE TS À VOUS\u2014au prix ordinaire vir à vos r-\u2018æ@< dy lait ou de \u2019 fas .x l\u2019eau oronre e fr che a volonté © Changes vos pneus maintenant.st placez l'ehrouvoir toujours à: Vous risquez gros avec vos pneus l'ombre sur un grillage métalli- | usés; pourtant vous pouvez obtenir que tout de suite des pneus Fisk robustes, | de toute dimension connue, pour auto L'herbe est la source la olus ré- nandue de protéine vécétale et d'autres éléments nutritifs essen- ; tiels et économicues.sivement à la | grande enseigne su camion.Achetez des Fisk! Vendus exclu- Les bonnes poules d\u2019un an.bien : soignées, font encore de bonnes: nondeuses: les oeufs A-1 gros ob, tiennent la plus forte prime en' T'AS PAS?TAXES SCOLAIRES, FRAIS DUNIVERSITÉ, LIVRES, CONTRIBUTIONS SPÉCIALES/ ME PRENNENT-ILS PouR UN MILLIONAIRE ?MAIS EST-CE QUE TU NE VEUX RAS FAIRE | INSTRUIRE TES ENFANTS, JEAN 7 TAS-PAS DÉVÀ COMMENCE , UN JOUR QUE TU ÉTAIS DE MAUVAISE HUMEUR, À CRITIQUER LE COÛT TROP ÉLEVÉ DE L'EDUCATION DE TON FILS ET DE TA FILLE ?FEMME, LUI AUVOURD'HUI,LES ENFANTS PASSENT LA MOITIÉ DE LEUR VIE À L'ÉCOLE, ALEUR AGE JE GACNAIS DEJA ET Tu TE CITES EN EXEMPLE À TA DECLARANT AVEC EMPHASE QUE Tu AVAIS BIEN RÉUSSI MEME S| TUAVAIS QUITTE L NS LA VIE, EA MANS CesT TRES BIEN ( CELA MES ENFANTS- UNE BONNE CE QUE ÇA VE SUIS FIER DE vous DEUX / L'ANNÉE SUIVANTE, LORSQUE PON FILS MOMENT SA LICENCE ET QUE TA FILLE FINIT LA PREMIÈRE DE SA CLASSE, ÉPROUVES PRIVIL UN SENTIMENT DE FIERTÉ BIEN LÉGITIME OUI,IL FAUT DONNER AUX ENFANTS ; ÉDUCATION, PEU IMPORTE PEUT COÛTER.TELLE A'TOUVOURS ÉTÉ MON OPINION.os TAS-PAS ALORS CONVENU ET ToN FORT INTÉRIEUR QUE CETAIT VRAIMENT UN HONNEUR GE QUE DE CONTRIBLER EF LE COÛT DE L'ÉDUCATION DB VEUNESSE EURTOUT QUAND ILS'AGIT DE SES PROPRES ENFANTS! UN DEFRAYER PUBLIE DANS UINTEREY NATIONAL FAR BLACK HORSE i LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1946 corm ee = Le remaniement de Plusieurs députés ont pris part au débat, à la séance de la Chambre, hier \u201cCette mesure, loin de porter atteinte à l'esprit du pacte confé- dératif, tend à en rétablir le véritable sens\u201d a déclaré M.Maxi me Raymond, Bloc Populaire de Beauharnois-Laprairie, qui fut le premier orateur à prendre la parole quand la Chambre des Communes aborda, tard hier soir, la résolution du très honorable Louis St-Laurent visant à modifier la représentation à la Chambre des Communes pour la rendre proportionnelle à la population de chaque province.M.Raymond poursuit: \u201cJ'ai déjà démontré que l'es prit du pacte était de donner aux provinces une représentation à la Chambre des Communes selon la population.Et c'est ce principe qui est contenu dans la résolution\u201d.Le député de Beauharnois n'admet pas la thèse de M.St Laurent sur la juridiction exclusive du fédéral en cette matière.Au contraire, M.Raymond dit que c'est une question mixte.M.Raymon déplore le vestige de colonialisme qui nous oblige a recourir a Londres pour amender notre constitution.Le député répond vertement aux députés progressistes - conservateurs qui s'improvisent tout à coup défenseurs de la minorité franco-onta-| rienne.Le changement préconisé à la constitution n'est pas aussi radical que le prétend M.Diefenbaker, ajoute M.Raymond.Il fait ressortir que l'amendement conservateur ne veut que maintenir le statu quo, c\u2019est-à-dire, à perpétuer une injustice envers le Québec.M.Philippe Picard, libéral de Bellechasse, regrette à son tour que nous ne puissions amender nous-mêmes notre constitution.Il signale que le fait que Québec avec ses 65 députés servait de base à la représentation n\u2019a jamais été une protection pour la minorité de cette province.Tant que le Canada ne possédera pas :s propres institutions nationales et sa propre constitution, les difficultés s\u2019élèveront toujours entre les provinces et le fédéral, d'ajouter M.Picard.M.Raymond Après avoir reconnu la justice et l'équité du principe de la re- _ mp | importance.qu'il y cit urgence.C\u2019es Pour bien faire v préparer selon la loi, en y nommant The Royal Trust Compapy exécuteur testamentaire et fiduciaire, et, lorsque complété, à nous en confier la garde.Il est imprudent de demeurer sons testament | THE ROYAL TRUST torronmv: COM 128 WELLING GFORGF L.renez le temps d'agir SANS DIFFÉRER I! se peut que de faire son testament à la hâte en cas de danger vaille mieux que de n'en pas faire, mais on ne devrait pas attendre la confusion du dernier moment pour rédiger un document de cette | On peut facilement voir à son testament avant | ne doit pas négliger.Et il est évident et reconnu que I la nomination d'un exécuteur testamentaire et | fiduciaire corporatif est logique et avantageuse.mettre martel en tête, demandez notre aide pour en élaborer le plan, Nous vous l'accorderons volontiers et sans frais.Vous n'aurez ensuite qu'à le faire OTTAWA t même un devoir que l'on otre testament, sans vous SERVICE PERSONNEL , PANY TON TEL 2-156) \u2019 DEAN GERANT | pa _ vnze ss la carte électora e = présentation parlementaire: proportionnée à la population, le député de Beauharnois signale que le projet de loi donnerait 83 députés À l'Ontario et 73 à Québec avec une représentation moyenne dans les deux cas de 45,57\u201d tandis que l\u2019ancien système donne encore 82 et 65 députés avec une représentation moyenne de 46,190 pour l'Ontario et de 51,- 213 pour le Québec.\u201cPourtant l'esprit du pacte fédéral voulait l'égalité entre tous les citoyens des provinces.Si l\u2019on réfère aux débats parlementaires lors de l'adoption des résolutions qui constituent le véritable pacte, cette intention ne fait pas de doute\u201d.M.Raymond rappelle ensuite le cri de George Brown qui, en 1863, voulait la \u201cRepresentation by Population\u201d parce que l\u2019Ontario avait une population supérieure a celle du Québec.C'est ce principe de la représentation proportionnée à la population que les pères de la Confédération ont voulu incorpore: dans le pacte.Pourquoi s'\u2019opposerait-on à une mesure susceptible de rétablir l'application intégrale de ce principe?Le député de Beauharnois réfute ici l'argument du général Pearkes, cons.de Nanalmo, C.-C, qui redoute une augmentatior des dépenses de $60,000 consécutive à l'augmentation du nombre des députés.M.Raymond n'eut qu'à signaler le cadeau de $425,000,000 à l'Angleterre et diverses autres gentillesses du Canada à l'égard de Londres pour montrer combien cet argument est peu sérieux.Le député de Lake Centre, Sask., M.Diefenbaker, au nom des conservateurs, a pris la defense des minorités pour s\u2019opposer au projet.M.Raymond Jui rappelle qu\u2019il a déjà appartenu au parti de M.Anderson, en Saskatchewan, adopta les pires mesures d'ostracisme contre la minorité française et catholique.Le député de Toronto-Davenport, M.MacNicol, cons., s'est vu rappeler le règlement XVII pour avoir voulu, lui aussi, jouer les Don Qui- chotte improvisés en faveur de la minorité franco - ontarienne.Les conservateurs, dit M.Raymond, ne nous avaient pas habitués à tant de sollicitude! Vient ensuite l'argument constitutionnel, plus sérieux évidemment.\u201cEtant donné l\u2019interprétation légale que le Conseil privé a donné de l'article 51, paragraphe 4, il y a lieu de se demander si le gouvernement n'aurait pas pu utiliser l\u2019art.52, en rapport avec l'article 51, para.2, et arriver à un résultat équivalent, sans toucher à l\u2019art.54, para.4, ni avoir recours à un amendement de la constitution.\u201cL\u2019art, 37 de l'A.A.B.N.établit la représentation au moment de la Confédération, proportionnellement à la population, en attri buant 81 comtés à Ontario, 65 à Québec, 19 à la Nouvelle-Ecosse, et 15 au Nouveau-Brunswick.Les art.51 et 52 pourvoient ensuite à la revision de la représentation après chaque recensement décennal.L\u2019art.52 dit: \u201cLe nombre des membres de la Chambre des Communes pourra de temps à autre être augmenté par le Parlement du Canada, pourvu que la proportion établie par le présent Un placement très satisfaisant Morrison-Lamothe Obligations de première hypothèque à 5% $200,000 Prix $100, plus l'intérêt accru du ter mars 1946 Ces obligations présenteni plusieurs aspects intéressants cANn- DAS Bakery Limited Deuxième offre 1.Elles sont de bonnes sécurités 2.Les revenus actuels sont plusieurs fois le montant requis pour f'intérêt des obligations.3.Le taux de 5% est plus que la moyenne.4.Îls vous donnent l'avantage d\u2019augmenter vos revenus.5.La Compagnie est la propriété de presque tous les citoyens d'Ottawa et les directeurs sont des hommes d'affaires et des professionnels bien connus.6.La dir = ection a une expérience éprouvée.La coopération entre le personnel et la direction est exceptionnellement bonne.Un prospectus donnant des renseignements complets sur les recettes de la Compagnie, la sécurité qui garantit ces obligations, ete.vous sera envoyé sur demande, et M.Eugene O'Leary, téléphone 4-8048, ou M.W.J.(Bill) Martin, téléphone 2-0372 (tous deux vendeurs d'obligations licenciés à notre acte dans la représentation des provinces reste intacte\u201d.Cet article autorise donc le Parlement à augmenter le nombre des députés sans amendement à la constitution\u201d.Par contre, l\u2019art.51, para.1, fixe le nombre des députés du Québec à 65.Mais \u201cpersonne ne prétendra que quand on a accordé au Parlement le pouvoir d'augmenter le nombre des députés.on a voulu augmenter le nombre des députés des autres provinces seulement, au détriment du Québec, nonobstant l\u2019augmentation de sa population.C\u2019eût été une injustice.\u201d D'ailleurs, M.Raymond cite l\u2019opinion de sir Hector Langevin qui confirme cette interprétation, en dépit d\u2019une différence entre le texte des résolutions de Québec et le texte de l\u2019A.A.B.N.adopté à Londres.\u201cIl résulte donc.que le Parlement a le droit d'augmenter le nombre des députés à la Chambre des Communes, en proportion de la population des provinces, sans affecter l'art.54, para.4, qui n'a d\u2019effe* que quand il s\u2019agit de diminuer le nombre de députés d'une province; de plus, que l'art.51, para.1 ne veut pas dire que Québec ne pourrz pas augmenter le nombre de ses députés\u201d, \u201cSelon M.Diefenbaker, la mesure tend à effectuer le changement constitutionnel le plus radical depuis l'entrée en vigueur du pacte confédératif.Si le changement est aussi radical qu'il le prétend, il faudrait en conclure que l\u2019idée du pacte était de placer Québec dans une position inférieure aux autres provinces et que le groupe qu\u2019il représente entend bien perpétuer cet état d\u2019infériorité.Dans ce cas, il serait temps plus que jamais de réagir et de prendre les moyens de mettre fin à pareil état de choses.Mais tel n\u2019est pas le sens de cette mesure, laquelle loin de porter atteinte à l\u2019esprit du pacte, tend à en rétablir le véritable sens.J'ai déjà démontré que l\u2019esprit du pacte était de donner aux provinces une représentation à la Chambre des Communes selon la population.Et c'est ce principe qui est contenu dans la résolution\u201d.M.Raymond étudie ensuite la méthode d\u2019amender la constitution.Il déplore comme illogique et comme un vestige de colonialisme l'obligation de réclamer de Londres la permission d'amender notre constitution.\u201cJusqu'à ce jour, malgré diverses tentatives pour mettre fin à cette anomalie, le fédéral et les provinces n'ont pas pu encore trouver un mode de procéder qui convienne à toutes les parties.Espérons que la chose ne tardera pas.Pour le moment, je me borne à dire que la Constitution ne devra pas être laissée à la merci d\u2019une simple majorité parlementaire, qui pourrait en modifier l'esprit\u201d.M.Raymond n'admet pas la thèse de M.St-Laurent sur la juridiction exclusive du fédéral en cette matière qui, dit le député de Beauharnois, est une question mixte, relevant à la fois du fédéral et des provinces.\u2018Mais parce que les provinces n'ont pas été consultées là-dessus, ce n'est pas une raison pour un député au Parlement fédéral de ne pas se prononcer sur le mérite de la résolution\u201d.M.Raymond montre ensuite que la mesure à l'étude a simplement pour but de mettre en de suivie jusqu'ici pour remédier à une injustice, Aussi, comme député, estime-t-il de son droit et de son devoir d'appuyer le projet, ayant ainsi \u2018le sentiment de mettre à exécution Vesprit du pacte contenu dans les résolutions adoptées par les provinces signataires du pacte, résolutions dont l\u2019A.A.B.N.n\u2019est que la forme légale, et qui voulaient que les provinces aient au Parlement fédéral une représentation proportionnelle à leur population\u201d.M.Raymond, après avoir démontré que l'amendement de M.Diefenbaker n'a d\u2019autre but que à-dire une injustice, termine en citant l'opinion de M.Bernard-K.Sandwell, du \u201cSaturday Night\u201d, de Toronto, et celle du \"Maclean's Magazine\u201d qui toutes deux sont favorables à l\u2019idée de réparer l'injustice dénoncée.M.Philippe Picard Le député libéral de Bellechas- se, M.Philippe Picard, expose que deux principes sont en cause.Tout d'abord, la représentation des provinces, ensuite l'amendement de la constitution qui soulève la question plus vaste de toute la strue- ture constitutionnelle.Pour appuyer la redistribution proprement dite, M.Picard établit une magnifique thèse historique dans laquelle il démontre que le Haut-Canada, soit l\u2019Ontario, s\u2019est toujours objecté à la représentation par population quand Québec oeuvre, faute de mieux, la métho- | de maintenir le \u201cstatu quo\u201d, c'est-; davait en obtenir justice.Il signale que le fait que Québec avec ses 65 députés servait de base au système de la représentation n'a jamais été une protection pour la : minorité de cette province.M dé-; truit ensuite l\u2019argumentation des! conservateurs qui s'opposent au | bill sous prétexte que l\u2019augmentation des députés coûtera $60,000 : de plus, en citant les déclaratians de Sir John Macdonald qui voulait | un plus grand nombre de députés | dès 18677 Enfin, M.Picard représente que le gouvernement doit procéder à le redistribution avant les prochaines élections pour res pecter la constitution.Le député de Bellechasse fai ensuite une étude constitutionne! le sur la méthode d'amendemen\u2019 du pacte confédératif.Notre cons titution ne prévoit aücun moyen défini pour l\u2019amendement de ses dispositions.C\u2019est une situation dangereuse pour les relations fu- | tures entre le fédéral et les provinces.Les précédents du passé démontrent que les provinces n'ont pas été consultées pour la modi emploi) ira vous voir sans aucune obligation d\u2019achat de votre part.Nous croyons que ces obligations sont un placement sûr.Morrison-Lamothe Bakery Nom .assensesencrs seu resesrsnsensecsenes saut Limited 95 Pehe Drive Ottawa Adresse \u2026\u2026 sararesconasessnn0s sassoussessnemuns0usesen00000e veuillez m'envoyer un prospectus et tous les renseignements sur l\u2019émission de vos obligations, sans aucune Ville racsonsensacaues eonssessranitaciarenas obligation.: k .ad ee \\ De i / UP) A i ; RR | A ess , y fication de la représentation au Sénat et aux Communes.Comme il n'existe pas de règle définie, c'est la procédure que l'on suit pour le bill actuel.De plus, ce bill est la correction d'une injustice et il rétablit la situation selon l'esprit de la Constitution.C\u2019est pourquoi M.Picard l\u2019approuve.Mais cette procédure n\u2019est pas satisfaisante.La constitution M.Picard démontre longuement que le Canada s'engage dans une voie dangereuse si le parlement fédéral prend sur sa propre autorité d'amender lui-même la constitution, sans procédure définie et sans consultation des provinces.Il estime que le Canada doit avoir un fort gouvernement national, sans que les provinces interviennent dans les domaines qui ne leur sont pas assignés et qui ne concernent pas les droits civils et les droits des minorités.D'un autre côté, les provinces doivent garder leurs droits parce que le Canada doit vivre sous le systême confédé- ratif.Tant que le Canada ne possédera pas ses propres institutions nationales et sa propre constitution, les difficultés s\u2019élèveront toujours entre les provinces et le fédéral.M.Picard donne deux autres raisons pour que le Canada ait le droit d\u2019amender sa constitution.En premier lieu, le Canada est une nation souveraine, Ensuite, le Canada doit entrer dans le grand mouvement de la collaboration internationale et ratifier des traités économiques et sociaux.Si les provinces doivent être consultées à chaque occasion, la procédure sera beaucoup plus lente, Cette situation devra être prévue dans la nouvelle constitution.En terminant, M.Picard réclame la convocation d\u2019une assemblée constituante pour la refonte de la constitution dans laquelle sera in- cluse une déclaration des droits des citoyens canadiens.M.John Hackett M.John T.Hackett, progressis- te-conservateur de Stanstead, ne fait qu'entamer un discours bientôt interrompu par l'heure de l'ajournement.Il se contente de constater que la résolution soulève deux questions distinctes: celle de donner à la population de chacune des neuf provinces une représentation juste et équitable, et celle de savoir s\u2019il est nécessaire de modifier la constitution pour établir cette égalité proportionnelle de représentation.11 se dit d\u2019accord avec M.Picard pour constater qu'il n\u2019existe aucune méthode spécifique d'\u2019amender notre constitution et que cela fait de tout changement constitutionnel une entreprise périlleuse.Puis il fait observer à M.Raymond que si le parti progressiste-conser- vateur n\u2019est pas disposé à confier à la seule force d\u2019un parti le soin de modifier la constitution, ce n\u2019est pas parce que ce parti s\u2018oppose a corriger les inégalités qui existent actuellement entre les représentations des diverses provinces.Il dit qu\u2019il peut se trouver des raisons très solides et très solitaires de s'objecter à la méthode qui est actuellement proposée de modifier la constitution.Puis il propose l'ajournement du débat, ce qui lui permettra de reprendre aujour- d\u2019hui la suite de son discourses ST-EUGENE, ONT.ST-EUGENE Ont.(DNC) \u2014 Mme Raymond Labrosse était de pasage ua Ma- wor, en fin de semaine visitant sa soeur, Mme Mike Collin, Hlle Margot St-Denis institutrice St-Pau! Hermide, ainsi que sa petite élà- ve, Violette Forêt étaient chez sa mère, Mme W.St-Denis, M.et Mme Laurence Burns et fillette Maureen, étaient chez M.Mme France Lascelle, Mlle Piette Lascelle étaient chez ses parents en fin de semaine.T'usieura personnes de St.Eugène se rendirent à Rigaud, au theâtre Vimy, pour voir \u201cThe Bells of St-Mary\u201d leur et de | Transport par air en mars \u2014\u2014 D\u2019après les premiers calculs de la Commission des transports aériens et du Bureau fédéral de la statistique, ie ministère de la Reconstruction et des approvisionnements a révélé auirurd'hui que lec lignes aéricines domestiques au Canada ont trarsporté durant le mois de mars, 45,000 passagers, 1000 tonnes de marchandises, 431,000 livres de ccurrier et ont parcouru 1,873,060 milles Si on compare ces rhiffres avec le rapport de févr'er.soit 38,000 passagers, 800 tounes de marchandises, 387,000 Livres de courrier et 1,525,000 -ail'es parcourus, on constate les augmentations pour chaque phase des exploitations du service aériens domestiques.Les recette d'exploitation pendant ce mois s'élèvent à $1,690,- 000 soit une augmentation de 23.2 pour 100 sur le muis de février, et les dépenses de la niême période atteignent presque $1 650,000, soit une augmentation de 84 pour 100 sur le mois précédent.Les bénéfices d'exploitation pour le mois de mers s\u2019élèvent à $39,000 contre une \u201certe de $152,- 000 en février.Les heures d\u2019envolée en mars étaient de 13.000! contre 10,000 le mois précédent.__.CORRIGAN AU SENAT?LOS-ANGELES (PA) \u2014 Dou- glas Corrigan (vous vous souvenez de Wrong-Way-Doug?\u2014Corrigan- à-reculons) brigue un siège au Sénat américain; le principal point de son programme s'énonce com me suit: \u201cNoyez les pochards dans un flot de taxes\u201d.Un barbier prend sa retraite après 32 ans de service CORNWALL, Ont.) (D.N.C) - Un vétéran du métier de barbier, vient de prendre sa retraite, «près 52 ans, au service du public.M.Joseph Seguin qui avait fait ses débuts dans la profession, en 1894, a exercé son métier dans plusieurs villes et a vu reposer su: sa chaise les têtes les plus lLustres.Son titre de gloire est d'avoir eu comme client le duc de Cornwall et de York, qui fut plus tard Georges V.Sir Wilfrid Laurier était aussi un fidèle client, iors qu'il était de passage a Corn- v.all.M.Séguin naquit à Pointe-Gati- neau, le 29 mars 1880 A douze aus, il allait demeurer à Ogdens- burg avec sa famille et c'est là que deux ans plus tard, il entra comme apprenti-barbier chez M.Phillip White.En J899 il épousa Léna Lalonde, d'Ogdensburg, et «int s'établir l'année suivante à Hull, Il fut aussi à l\u2019emploi de M, B.Miles, sur la rue Sparks, à Ottawa.En 1906, il vint à Cornwall et travailla pour le compte de John Gillis.Il s'établit ensuite, à son compte, dans l'hôtel Cornwallis, où il fut barbier jusqu'aujour- d'hui.M.Séguin fut, à plusieurs reprises, président de l'association nes barbiers de Cornwall.Le fils de M.et Mme Seguin, M.M.-À.Séguin, est le surinteu- dant du pont international Roosevelt, à la frontière canado-améri- caine.a SS > est \u2019 r= Rapgelez-vous la Fête des Pères! \u2018Cravates de | familles 2 Pour le Père le jour de la Fête des Pères 16 juin Que ses préférences soit pour l'apparat ou le sobre .que son choix se porte sur une cravate au poncif, aux teintes vives, modernes ou un captivant foulard, nous sommes d'avis que vous pouvez choisir justement la cravate voulue, ici, pour le père, au C.D.S.Nous cn avons de captivanites .paisleys, tartans écossais, quadrillés, plaids, rayés, teintes unies ou fleuries.7-00, J 50 et 2.00 C.D.S.\u2014 Rez-de-chaussée Prix, chacune, I 2 Ou donnez-lui un cadeau .les et talons de cuir.Pointures 7 à 11.La paire, pour le confort de ses pieds! Pantoufles \"Packard\" Voyez comme le père sera enchanté lorsqu'il se reposera dans son fauteuil préféré, portant ces pantoufles \u201cPackard\u201d d\u2019une attrayante apparence.Genre opéra, de kip brun ou noir avec semelles et talons de cuir souple rembourré, Pointures 7 à 11.La paire, 2.75 Une autre occasion pour les pieds.genre opéra.de veau brun avec semel- Une belle paire de pantoufles que le père appréciera, 5.50 C.D.8.\u2014 Rer.de.chaussée | Macken et Watt joueront en le capitaine Watt a choisi ses joueurs Een sues es Troyens Vouze LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1946 de simples all h.30 ce matin a Montréal * * er Le capitaine Danile Hernandez, du Mexique, a aussi | fait son choix final à la même heure.\u2014 Tout indi-' que que ce sont les frères Vegas qui joueront dans tous les matches.\u2014 Rochon et Macken étaient favoris pour les simples Par la Presse Canadienne MONTREAL, (PC) \u2014 Les noms des joueurs qui revrésenteront le Canada dans les simples des matchs de la coupe Davis contre le Mexique ne seront pas connus avant le choix officiel à 11.30 heures a.m.aujourd\u2019hui.Luis Duplan, consul général du Mexique au Canada, les capitaines des deux équipes et plusieurs dignitaires du monde du tennis seront présents.(N.D.L.R.: Nos lecteurs sont priés de lire en première page la décision finale du capitaine Laird Watt).Hier soir, le capitaine Watt a annoncé que lui et Brendan Mackep feraient les frais du double, vendredi aprës-inidi, On croit que leurs adversaires seront les frères Vegas, Armando et Rolando, qui sont aussi classés comme les choix probables pour les simples.Daniel Hernandez, capitaine mexicain, était presque certain hier que les deux frères Vegas porteraient les couleurs du Mexique dans les doubles et les simples quoique son choix officiel ne sera pas connu avant aujourd\u2019hui.A moins que les capitaines des deux clubs s\u2019entendent autrement, le jeu se terminera à 7.30 heures p.m.chaque jour, a annoncé hier.Léo Choquette, l\u2019arbitre officiel.Le calendrier officiel donne des matchs simples pour demain et samedi avec ouverture a 2.30 p.m.et les joueurs de doubles se lanceront en action à 3.00 p.m.\u2026 vendredi.La pluie, chose bienfaisante pour les fermiers, mais très dévastatrice pour ceux qui se préparent en vue des matchs de la coupe Davis, a cancellé les pratiques d\u2019hier.Arrêtés par la pluie, les joueurs mexicains en ont profité pour faire une tournée dans la ville.Ils ont visité l'hôtel de ville, ont rencontré le maire Camillien Houde et.ont signé le livre d\u2019or pour les distingués visiteurs.Les adeptes du tennis à Montréal sont réellement très enthousiastes et la vente des billets indique qu\u2019il v aura foule record.Macken et Rochon sont favoris Quoique aucun choix officiel ait été fait au moment ou ces lignes sont écrites les jeunes Henri Rochen et Brendan Macken demeurent les grands favoris pour participer dans les simples.Le jeu rude menace de gâter à nouveau le jeu de crosse; Ste-Anne * se venge de Guigues * Fernand Robertson reçoit une majeure et quatre mineures; Albert Morrissette et Paul Groulx, des majeures, hier, quand Ste-Anne triomphe 5-1.UNE FOULE ENTHOUSIASTE APPLAUDIT Le club Ste-Anne est monté en tête de la ligue ce Lacrosse senior de la ville d\u2019Ottawa en infligeant une défuile au club Gui- gues par un pointage de 5 à 1, au carre Anglesea hier soil Le partie, intéressante et en- thoussaste, fut très rude.Seize Puuitions furent cemises au cours de la joute, dont trois majeures, Edgar Robertson, Albert Morris- sette et Paul Groulx.En plus d'une punition majeure, Robertson reçut quatre m'neures Gui- ques et Ste-Anne ont mérité chacun huit punitions.Cette victoire du Ste-Anne, la quatrième depuis le début de la cédule, lui a donné sa revanche Résultats du Baseball LIGUE NATIONALE Philadelphie, 6; Chicago, 1.Pittsburgh, 5; Boston, 3.Cincinnati, 3; New-York, 2.St-Louis, 9; Brooklyn, 3.Classement G P Moy Brooklyn 30 18 .625 St-Louis 29 21 58% Chicago .25 21 543 Cincinnati 23 21 523 Boston.22 26 .458 Yittaburgh .21 25 444 New-York .21 29 420 Philadelphie cei 18 28 391 LIGUE AMERICAINE Boston, 10; Cleveland, 5.Détroit, 8: New-York.3.Chicago, 1; Philadelphie, 0.S:-Louis, 6; Washington, 2.Classement G P Moy Boston ven 41 9.820 New-York 33 21 .611 Washington 28 22 560 Détroit .27 24 .529 St-Louis .21 29 420 Cleveland 21 31 404 Chicago .18 30 375 Philadelphie .co.14 37 275 LIGUE INTERNATIONALE Newark, 6: Rochester, 0.Baltimore, 9: Buffalo, 4.Buffalo, 7; Baltimore, 4.Classement G P Moy Montréal 84 15 .694 Syracuse 28 18 617 Newark .27 21 .563 * Baltimore econ 24 28 510 Buffalo \u2026.\u2026\u2026useecererenrerencienns- 22 725 468 Toronto 19 26 422 Rochester.18 26 .409 Jersey-City .13 32 289 ASSOCIATION AMERICAINE Louisvilie, 3: Indianapolis, 0.Columbus, 8: Toledo, 5.\u2014 Eastview triomphe des Troyens, 7-4 Les jeunes Troyens sont venus bien près de marouer leur première victoire de l'année dans la ijigue de baseball junior d'Ottawa, mais ils ont été défaits 7-4 par Yastview, hier soir.Pat Buissière, !e lanceur gagnant, a accordé 11 coups sûrs, tandis que le perdant, Harold Rockburn, a été touché pour sept.Le jeune Stu Kely a été le meilleur cogneur avec trois coups sûrs.Les alignements' Eastview\u2014Garvey, cc.et c.g.Lépine, c.c; Barselou, 2b; John- stone, c.d.; Robillard, \u20acd.; Au clair, 1b; F.Gingras, a.c.; Sarra- Pournet, cg.et 2b; Julien, 3b: Brisson, rec.; E.Gingras, rec; P Bussiére, lanc.Troyens\u2014Calegoure, cg; Hu ghes, rec, Menchini, 1b; Rock- burn, lanc.; Mangione, ce: Kelly, 2b; VWarern, ac.Spallin, 3b: Cook, cd.Arbditres\u2014Ted Garvey et Harry Crouch.Score par manches: P.C.E.011 002 O\u2014 ff 0 103 120,x\u20147 ¥ 2 Tastview puisque le club Guigues le défit dans leur première rencontre.Bob Morrissette mena le bal pour Ste-Anne en enregistrant deux buts, tandis que Bernie La- londe, Ed.Payette et Polly Groulx en \u201ccomptèrent rhacun un seul.Bernie Gravel Apargna un blanchissage au Guigues.Bucko MacDonald, étoile du club Guigues, fut surveillé de près par le Ste-Anne et ne put briller hier soir comme il .e fit au cours de la dernière joute.Aibert Mor- rissette, vétéran cu jeu, était présent sur l\u2019alignement du Ste- Anne.Il donna une superbe per- formaice et rinvibug pour un point.Au cours de |: première période, aucun point ne fut enregistré.Les deux ch.hs se livrèrent une dure lutte er asciégeaient les deux garoiens de but: Léo Lefeb- vre et Hertel Desiardins, sans répit.Au second chapitre, le Ste-Anne prit l\u2019avantage de deux points.B.La'onde, sur unc passe de Blais et H Morrissette, sur une passe de A.Morrissetite, comptérent sitour à tour.Le Guigues, malgré un effort marqué, ne put enregistrer.La troisième période fut très active.Le Guigues, désireux d\u2019égaliser ses chances, se lançait contre la solide défonse du Ste-Anne.Ces derniers tinrent bon, mais le Guigues réussit un point quand Grave] compta sur un effort personnel.La quatrième manche tint les 3,000 spectateurs en émoi pendant toute sa durée Descente sur descente, passe sur passe, les deux équipes s\u2019en donnèrent au grand enthousiasme de la foule.Malgré le beau jeu offensit et défensif du Guigues, B.Payette sur une passe de A.Morrissette, Polly Groulx, sur une nagnifique contribution de Hervé Thériault et H.Morrissette, sur une passe de Hervé Thériau:t,.réussirent a compter les trois uerniers points du Ste-Anne, portant le score à 5 contre 1.Alignements: Ste-Anne \u2014 Buts.H Desjardins; défenses, C.Legault Mayot- te; rover, H.Morrissette, centre, L.Lalonde; ailes, P Groulx, H.Thériault; substituts, A.Morris- sette, N.Coté, A.Blais.B.Jou- barne, B.Payette, B.Lalonde, R.Cusson, J.Morin.Guigues \u2014 Buts.Lefebvre; défenses, Robertson, [acombe; rover, Bazinet; ceénre Gravelle; ailes, McDonald, Rorhon, substituts, Benoît, ULaionde, Galipeau, Bélaire, Bélanger, Sévigny, La- bonté.Arbitres \u2014 Charlie Connell et \u201cWash\u201d Pelletier.Sommaire: Première periode Aucun point.Deuxième période Ste-Anne, B.Lalonde (A.Blais) .\u2026 5.00 Ste-Anne, H.Mosrissette (A.Morrissette) 13.00 Punitions \u2014 L.Yalonde, Robertson, Bélanger, Labonté.R.La- londe.Troisième période Guigues, Gravelle Punitions \u2014 Knpertson B.La- londe, Robertson, Robertson (majeure), H.Morrissette Quatrième période Ste-Anne, B.Payette (A Mor- rissette, H.Morrissette) .1.30 Ste-Anne, P.Grovls (H.Thériault) 11.00 Ste-Anne, H.Morrissette (H.Thériault) 14.00 Punitions \u2014 H.\u2018Aorrissette, P.Groulx (majeure), A Morrisset- te (majeure), J.Morin.Bazinet, B.Lalonde, Mayotte.Balle-molle Mercantile St-J.-Bapiiste contre Service Supplies au Bingham demain soir Le club St Jean Baptiste doublera ses efforts demain soir au carré B'ngham pour remporter sa première vic toire de sa saison dans la ligue de palie-moile Mercantile, alors qu'il doit rencontrer la for*e équipe du Service Supplies de Don Meade.Les Patriotes r'ont que deux parties nulies a leur crédit et trois défaites.Avec dix autres joues cédulées d'ici à la fin de la saison régulière, les gars de Clem Aubin et Ralph Brunet sont confiants de se classer dans les éliminatoires.Ils ont encore 6 joutes sur leur terrain.Ne suyons pas surpris de les vuir vaincre leurs adversaires dc demain soir.Ces dernicis n\u2019ont à date qu\u2019une victoire de 1 à 0 sur l\u2019équipe canadienne française.Qu\u2019on se 'e dise C'est demain soir & 6 heures 45 au carré Binshom Jack Delahunty fait triompher les Repats, 4-2 Le lanceur Jack Delahunty a gagné sa propre partie hier soir au parc McNabb quand les Rapatriés de Trafalgar ont défait Gal- las, 4-2, dans une autre joute ré- gylière de la ligue de balle-molle Mercantile.Il a cogné un simple ton pour deux points dans la sixième manche et brisait ainsi l'égalité de 2-2.C'était le troisième coup sûr de ia joute pour Delahunty.Don Grant a contribué un circuit, tandis que Dunsmore et Swords frap- vérent chacun de:tx fois en lieu sûr.Patsy Guzzo a été le lanceur perdant.Ray Dinardo a été le meilleur avec deux sur trois.Les équipes: Rapatriés ABP CHJ A Cuthbertson, cc.4 0 0 1 0 Guilbeault, 2b .4 0 0 2 2 Burke, a.c.4 01 3 2 Grant, 1b .4 1 111 0 Dunsmore, rec.\u2026 4 1 2 1 0 Swords, c.g .312 10 McVeigh, 3b \u2026\u2026 2 0 00 2 Shore, ed.3 1120 Delahunty, lane.3 0 3 0 3 *Pelton .00000 *sParks coo.00000 31 41021 9 *\u2014Pelton remplace Cuthbert- ton dans la 6e.*#*\u2014Parks remplace Swords dans la Te.Gallas ABP CHJ A R.Dinardo, cd.\u2026.3 0 2 0 0 Haigh, 1b .31190 L.Blondin, ce.\u2026 2 0 0 0 0 Guzzo, lane.30005 D Blondin, a.c.\u2026.3 0 0 2 3 Pranschke, 2b \u2026.3 0 1 3 O Disipio, ree.3 0 0 4 0 Cowley, c.g.\u2026\u2026\u2026.30010 S.Dinardo, 3b .311 2 2 26 2 52110 Rapatriés .000 112 0\u20144 10 1 Gallas .100 010 0\u20142 5 1 Sommaire: Erreurs, Delahunty, Dinardo.Coups de deux buts, Burke.Dinardo.Circuits, Grant.Sacrifice, McVeigh.Points mérités, Rapatriés, 4; Gallas, 1.Laissés sur les buts, Rapatriés, 5; Gal- las, 3.But sur balles de: Delahun- ty, 1, Guzzo, 0.Retirés par: De- lahunty, 0; Guzzo, 4.Mauvais lancer par: Delahunty.Balles passées, Disipio, 1.Lanceur gagnant, Delahunty; lanceur perdant, Guz- zd.Arbitres: plaque, George Foster; buts, Wally Driscoll.Joute jouée au Parc McNabb.Durée de la joute, 1 heure et 10 min.Chronométreur, John Carbonnette.TR nm | § | | 5 CRAYONNAGE | SPORTIF I { par Roland SABOURIN Ht PP Pe BP AO at SG Ii Bt 18 uP.SP BPS OOP P8 LTO JT TO od LE ST-REDEMPTEUR OUVRE OFFICIELLEMENT CE SOIR Le jeune président du club de tennis St-Rédempte:r de Hull, Aurélien Régimbald, espère que la température sera clémente ce soir afin de permettre l'ouverture officielle de la saison 1946 aux courts de la rue La Salle.C\u2019est l'ouverture de la huitième saison depuis que le club a été réorganisé en 1939.Avec la disparition du Laurier, le St-RédempAeur demeure le seul rendez-vous des tennismen à Hull.Je me rappelle fort bien du travail qui a été accomp'i en 1939 par le cher frère Edouard, ancien professeur de l'école Ceuvin et maintenant au Collège Mont-Saint-Louis de Montréal, pour remettre les courts abandonnés depuis p'usieurs années en bon ordre.Avec quelques élèves de l'école il avait su accomplir un travail merveilleux et depuis lors le St-Rédempteur n\u2019a pas cessé d'aller de l'avant.Ce soir, les membres auront sans doute une pensée pour le plus prometteur joueur jamais sorti de St-Rédempteur, \u2018e resretté René Labelle.Il y a eu deux ans, hier, René se noyait arcidente!lement RENE LABELLF SABOURINADES.Claude \u201cNati\u201d Cousineau, jeune surveillant des courts du club de tennis St-Rédempteur de Hull, nous assure que tout est en ordre pour ce soir.Alexis Caron, Lionel \u2018 Ouellette, Ernest Vallières, Léan- | dre Paquin, Lionel Quesnel et Roméo Montpetit pouvaient être vus hier soir en train de jouer au \u201cli- | fe\u201d sur la table de \u201csnooker\u201d du père Roussel.Bob et Marcel For-' tin et Richard Cardinal sillon-; naient la \u201dgrand\u2019rue\u201d.Ils nous assurent que les Montagnards de Wrightville conserveront le titre junior.Nos félicitations à Lionel Roy, le nouveau champion d'Ontario au jeu de dames.Le fleuriste de la rue Principale désire maintenant un match revanche avec Au- réle Brazeau.Coco Jarry demeure toujours un de ces plus humoristiques\u2026 Tl nous rappelle qu\u2019il y, a vues animées ce soir au local du : Hull-Volant.* + = Et, c\u2019est demain l'ouverture de la série de la coupe Davis entre le Canada et le Mexique.J'aurai le vif plaisir d'y assister à titre de représentant du \u201cDroit\u201d\u2026 Espé-| rôns que mes compte rendus sauront vous plaire et vous tenir au courant de ce qui se passera au club Mont-Rcyal\u2026.Une foule record verra cette série.Le club de tennis Rideau mérite notre admiration pour avoir réussi à bâcler la visite de l\u2019équipe mexicaine.Une foule d'amateurs de tennis se proposent de ne pa- manquer de la voir à l'oeuvre mardi, mercredi et jeudi de la semainz prochaine\u2026 Il nous sera fourni de juger du calibre de Gaétan Valois, le brillant et populaire athlète de l\u2019Université d'Ottawa.On se rappelle que plusieurs sportifs de Ja région avaient été désappointés de voir que Gaétan n'avait pas été invité à tenter sa chance à Montréal, tout comme Duford et Mc- Diarmid.% « Kk Poland Nicholas viendrait de recruter trois solides lanceurs pour ses Bombardiers, de la ligue de balle molle Hull-Volant.Qui est- ce?\u2026 Notre informateur a refusé de le dévoiler.Le Chez Henri a La Balle-molle interscolaire Brébeuf défait St-Charles 12 a 9 dans la première joute des finales Par Lucien RICHARD publiciste de la Commission des Sports Walter Kimberley Laporte et Dénommée, trois jeunes athlètes de la paroisse Ste-Anne d'Ottawa, ont personnellement conduit l\u2019école Brébeuf à une première victoire dans les finales de la ligue de balle-molle interscolaire St- Jean-Baptiste, en triomphant de St-Charles, au pointage de 12 à 9.La joute fut «lisputée lundi soir au nouveau terrain de jeux d'Eastview, situë e» arrière de l\u2019école Genest.Kimberley, lanceur de l\u2019équipe gagnante fut solile au bâton avec trois coups sûrs dent un deux- buts, et fut égaiement très effectif sur le monticule.TI n\u2019éventa que deux Charlots, mais joua bien à la défensive pour contribuer à quatre assistes.FM fut bien se condé au champ extérieur par Dénommée et Laporte.Ce dernier au champ centre fit quatre attrapés sensationnels.Dénommée fut aussi selide au baton et au champ gauche.En quatre apparitions, il frappa trois coups sûrs dont ur trois-buts et aila défens'vement avec trois beaux attrapés.L\u2019un de ses attrapés fut fait avec les sacs remplis.Pour les perdants, les frères Rhéo et Georges Dagenais et Marcel Laurin, furent les plus solides au bâton.Rhéo de plus accepta 7 chances au troisième but sans commettre une erreur Le jeune Robillard au champ centre exécuta d'une main up, solide coup pour sauver St-Chof™s d'une méchante situation.A curin compta Ed trois points sur deux coups sûrs et brilla derrière le bâton.Brébeuf ccnservérent l\u2019avantage jusqu\u2019à la 4ième manche alors que les Charlots enfilèrent 4 pts pour mettre le compte 8 à 6.A la Sième, Brébeuf égalisèrent et s\u2019assurèrent 1x Victoire en comptant deux pts en sixième et deux autres en septième St-Char- les ne compta qu'un point à la Sième et Brébeuf l\u2019emporta au score de 12 à 9.La prochaine joute aura lieu probablement ce soir au carré An- glesea.- Alignement et sommaire: Points par manches: \u2018| pouveau-venu pour P CE Brébeuf \u2026\u2026 312 022 2\u201412 13 2 St-Charles \u2026 031 410 9\u2014 9 14 6 Brébeuf Brunet, rec, \u2026 5 1 1 4 0 2 Kimberley, 1.5 2 3 1 4 © Perrier, 1b .4 i 1 4 00 Whissel, 2b.511100 Fréchette, ca.4 1 1 2 0 0 Sarault, 3b.4 1 1 1 0 0 Dénommée, cg.4 3 3 3 0 0 Laporte, cc.3 1 1 4 0 0 Garand, cd.4 11100 38 12 13 2, 4 2 St-Charles F.Richer, cg.5 0 2 1 0 0 Robillard, cc.5 0 1 1 0 © R.Dagenais, 3b 5 2 2 3 4 0 G.Dagenais, 1.5 1 2 0 2 0 Vallée, 1b, .4 21301 Laurin, r.4 3 2 6 2 0 Breton, 2b .311502 5, Richer, ac.\u2026.4 0 2 2 0 2 Cousineau, cd.2 0 1 0 0 1 37 91421 8 6 au lac Lemay avec son grand copain Archie Goulet.C\u2019tait une très lourde perte pour le club, car Labelle avait été champion en 1942 et en 1943 et demeurait le grand favori pour l\u2019emporter une troisie- me annnée connséeutive.Dans le tournoi junior local il avail grandement impressionné en 1943 et on le disait d\u2019étoffe pour les Valois, Dufort, Lafortune et autres, mais une série de \u201cfuroncles\u201d dans le cou avait été loin d\u2019a:cc1 sa cause.Toutefois, il avait éussi à vaincre quelques adversaires c: avec un très grand brio.Gilbert Jolicoeur, l'as hullois, me confiait tout récemment que Labelle l\u2019avait alors sen- *i|siblement impressionné et qu\u2019il est j{ fort dommage qu\u2019i! soit disparu, car il était de calibre.René est Tun de ceux qui avaient travaillé avec le frère Edouard à faire revivre les défunts courts de tennis.Donc, hommage au regretté René Labelle, ancien confrère de classe et compagnon de jeux.un athiète modèle.mon avalé une autre amère pilule, hier soir, au parc Fontaine, dans la ligue de baseball junior de Hull.La St-Jean-Baptiste de Hull féte- ra ses champions de hockey, polo sur glace et quilles, samedi soir à la salle t émillard.Georges Dal.laire vient d\u2019étre libéré par le club Vaudreuil, de la ligue de baseball juvénile de Hull, ainsi que le troisiéme-but Peterson.Disons que Dallaire a ce qu\u2019il a voulu et ce qu\u2019il mérite.Il s\u2019exile avec le Notre-Dame.Peut-être qu'il pourra lancer à toutes les parties.+ x + Les Red Sox de Boston balaieront le titre de la ligue Américaine et même le championnat du monde.Ils ont trop de puissance offensive et de bons lanceurs pour les autres clubs.Brooklyn triomphera dans la Nationale grâce aux fréres Pasquel qui ont ravagé les rangs des Cardinaux de St- Louis.En passant, disons que les Dodgers joueront à Montréal le 9 juillet.C'est le jour de la partie \u201ctout-étoiles\u201d au parc Fenway, de Boston.Les \u201cBrooks\u201d visiteront Trois-Rivières, le 8 juillet.* x x Le R.P.Morrisseï1 nous renouvelait sa confiance dans les Red Sox, ce matin \u201cCe sera un peu dur aujourd\u2019hui, car Bobby Feller lancera probabiement pour Cleveland, mais je crois qu'ils triompheront quand même\u201d rous confiait-il .Pierre de Bel- lcfeu \u2018e se propo-r d'assister aux matchs de la coupe Davis, samedi après-midi .Le président Charles-W.Lesl:e, de la Canadian Lawn Tennis A-srciation, nous a fait parvenir notre laisser-passer peur les matchs de demain, ven- dreci et samedi .Clair Forster a été impressionné à l\u2019école de baseball, hier soir au parc Brewer, lorsque 70 jeunes se sont rapportés malgré le terrain hu- mide .Knotty Lee sera présent vendredi .LUTTE Danny O'Connor débute ici demain contre Les Ryan \u2014\u2014 Le promoteur Eddie Quinn an- tonçait hier soir qu\u2019il aurait un son combat préliminaire de demain soir.Ul s\u2019agit de Dan O'Connor, un Irlandais qui serait appelé à suivre les traces de Danno O'Mahoney et Steve Casey, deux des plus fameux lutteurs irlandais jamais vus en notre pays.On rapporte qu\u2019O\u2019Connor est une brillante ad- aition au personnel des artistes du matelas et qu\u2019il ne devrait pas tarder à faire ses preuves.L'adversaire de O'Connor sera Les Ryan, l\u2019ancienne étoile de football de Fordham.Ryan qui était au programme la semaine dernière n\u2019est pas satisfait de son match nul avec Kulkavich et a.bien l'intention de vaincre O'Con- : nor.N\u2019allez pas oubiier que la finale sera entre Gine Garibaldi et le champion Bobby Managoff.On \u2018apporte même que Managoff ne scra pas champion quand il nous viendra ici demain, car Dave Det- tor serait favori pour lui enlever son titre, ce soir au Farum, Cependant, l'arménien de Chicago en dit autrement et assure qu\u2019il sera ehcore détenteur de la couronne quand il montera dans l'arène.La semi-finale nous dtfre Kenny Kuikavich, l'incorrigible et rude athlète, contre Jules Strongbow, un indien qui pèse 310 livres et mesure six pieds et six pouces.Guindon défait St-Charles, 13-4 \u2014\u2014\u2014rnamireee Le Restaurant Guindon s'est consolidé en têt du classement de ia ligue de balle-molle Outa- ouaise en triomphant du club St- Charles, 134.Hertel Desjardins a été le lanceur gagnant, tandis que Bernard Lalonde a cogné pour le circuit.| $i Marcel LEGRIS, brillant athlète canadien-francais de Hull sera au poste demain soir lorsque le club St-Jean-Baptiste de la ligue de bal- le-molle Mercantile fera face au Service Supplies de Don Meade dans une joute régulière.Cette partie a lieu au carré Bingham a 6 hres 45 p.m.Marcel couvre avec succès le troisième but pour les gars de Ralph Brunet n'ayant com- r's aucune erreur en cing joutes.Clem Aubin, instructeur du club, annonce que ses joueurs sont confiants de remporter leur première victoire de la saison.Les fervents seront donc nombreux pour voir les Patriotes à l\u2019oeuvre.Lucien La- barge, un autre gars de Hull, sera probablement au monticule pour St-Jean-Baptiste.Laval remporte une lére victoire Le club Laval z enfin remporté sa première victoire de la saison dans la forte ligue de croquet de la Vallée de \u2019\u2019Outaouais Polan vs Bucko!! Napoléon dit \u201cPolan\u201d Nicholas, chef-de-gare des Bombardiers de la ligue de balle molle de l'Association Hull-Volant, désire lancer ses troupiers contre nos législateurs fédéraux, les copains de Bucks MacDonald aux Communes.Polan demande quelques jouis d\u2019avis et nous assure que ses Bombardiers sauront administrer une défaite er règle aux gens de la colline parle mentaire.Si Bucko, député de Pary Sound et membre de Jl\u2019Association Hull-Vo- lant, désire accepter ce défi, il voudra bien se mettre en communication avec M.Nicholas qui élit quartier-gé- néral au local des Volants, tous les soirs de l\u2019année, du crépuscule aux \u201cp'tites heures\u201d, .alors toujours facile à localiser.Une bonne vue vous permettra de bien penser Pas n'est besoin de souffrir d\u2019étourdissement.Téléphonez pour on rendez-vous avec notre optométrisie breveléd.Il examiners vos yeux et prescrirs les lunettes appropriées.ji} CREDIT JEWF 190, rue Sparks \u201cdouble pour le Canada Le match de samedi entre Cornwall ei Moniréal fera affluer les fervents locaux Les amateurs de crosse à Ottawa, qui deviennent de plus en plus nombreux, afflueront samedi soir à l\u2019Auditorium au match majeur entre les Canadiens de Montréal et les Flyers de Cornwall.On nous promet du jeu sensationnel.Une forte proportion des recettes brutes de la séance sera versée à la jeune association de crosse d'Ottawa, celui de passer le chapeau à chaque joule qui n\u2019a d'autres revenus que =] Val Tétreau d\u2019Aimé Lafrance au compte de 3 à O0.ls trois par ties furent disouteers au terrain de Val Tétreau.Par cette triple victoire les gars de la basse-ville mortent sur un pied d'égalité svec \u2019\u2019égquipe St François de Paul Lacelle pour la troisième place -tans le classement.Retour de deux \u201cas\u2019 Depuis le début ae 's cédule, Laval perdait contre Eastview, St- Charles, Sylvain #1 St François et occupait le caveau avec 5 parties de gagnées et 19 de perdues.Le retour d'Adelard Savard et Gordon Denis sur l\u2019auigremen a cer tes donné un renouveau aux joueurs de Gosselin.Savard et Denis jouaient l\u2019an dernier pour Laval et cette année oat bien débutés pour battre le tandem du capitaine Aimé Lafrance et son jeune en blanchissant récemment le club, frère Roméo dans ia première joute.A la deuxième partie Pau: Gauthier et Oscar Jobin eurent raie sons de M.l\u2019abte Lavigne.vicaie re à Val Tétreau, et Dolphée Germain.Le duo de Frank Lapierre et du vétéran Isidore Jobin a ensuite défait les frères dervé e Roger Lafrance pour donner a Laval une victoire si longyuemert attendue.Score final: Laval s Val Tétreau 0.Classement le 10 juin PJ G.P.St-Charles 15 11 4 Eastview 18 11 7 Laval 18 8 10 St-François 18 8 10 Val Tétreau 18 7 11 Sylvain 15 6 9 L.Richard, publiciste de la Vallée.LUTTE Auditorium, jeudi, 13 juin, à 8 h.30 p.m.Le champion Bobby MANAGOFF Le prétendant Gino GARIBALDI Jules STRONGBOW vs Henry KULKAVICH En plus d\u2019une autre grande lutte Prix des sièges: Réservations: 3-6292 75¢c, 1.00 et 1.25 \u2018La clef du succès de notre débit d'essence est d\u2019avoir fait bonne impression, dès la première fois, auprès de nos clients.Chez nous c\u2019est de règle \u2018de toujours avoir une apparence soignée : à » être rasés au Palmolive!\u201d \u201d' | Payez d'apparence et votre apparence vous paiera! Une apparence soignée, .élégante ec prospère vous aide à conclure plus d'affaires, à gagner plus d'ar- ent.C'est pourquoi les ommes qui réussissent se font la barbe avec PALMOLIVE\u2014Palmolive soigne les hommes de soin! derme! dure 3 mois-\u201435e Tube géant\u2014dure é mois\u201450¢ \u2018Notre apparence SOIGNÉE est la clef de notre succès!\u201d FAITES PENDANT 7 JOURS L'ESSAI DE LA CREME A BARBE PALMOLIVE Faites-vous la barbe avec la créme PALMOLIVE pendant 7 jours\u2014si vous n'admettez pas, alors, que PALMOLIVE rase MIEUX, retournez le teste du contenu du tube à Palmolive, 64 rue Natalie, Toronto 8, et nous vous rembourserons le prix d'achat en entier.Vous n'avez tien à y perdre! PALMOLIVE OSE offrir cette garantie, parce que son produit est fait de l'adoucissante Huile d'Olive, le meilleur \u2018baume\u2019\u2019 naturel pour l'épi- De plus, Palmolive est \u201cCONCENTRÉE\u2018\u2019, vous donne donc jusqu'd 37% plus de mousse que les autres marques connues.Faites pendant 7 jours l'essai de la crème à barbe Palmolive! \u2014 LA CREME A BARBE PALMOLIVE © SE MULTIPLIE 250 FOIS ; © GARDE SON HUMIDITE PLUS LONGTEMPS\u2014EST DURABLE © RASE DE PLUS PRES\u2014RASE MIEUX @ EMPÈCHE LE RASOIR DE \u201cTIRER\u201d \u2014DE BRÛLER © ADOUCIT LA PEAU SENSIBLE Faite de l\u2019adoucissante HUILE D'OLIVE J | I Wt Ÿ COMMENT AMÉLIORER VOTRE RÉCOLTE D'ÉPINARDS Choisissez un endroit bien drainé comme carré à épinards: \u201crouille pubescente\u201d.lourdes et les limons produisent les meilleures récoltes d\u2019épinards.devraient être distants de 8 à 20 pouces.Les plants, de 4 pouces.Coupez les feuilles jaunes et les feuilles mortes pour accroître la vigueur.La récolte: quand se sont formées 6 feuilles ou Plus, séparez les plants à partir de la racine pivotante, immédiatement au-dessous des feuilles les plus basses.Coupez avant que la tige ne s\u2019allonge.,Ç Un tribui de; Fr > a | h K VE T4 A a, À | pli î al ai .\u201cCAPITAS IN SAT | \u201ca l\u2019humidité favorise la Les glaises plutôc Les rangs [OR a 4 EES hed = A elle spectacle conlinue- 4.par Charlie Dacuat directeur des * spots.LE PARC LANSDOWNE SERA \u201cAERODYNAMISF\u201d Depuis lundi que nous voulions vous en parler.Le Cheval Blanc nous en avait empêché.Pas la piste elle-même mais les émotions multiples du secrétariat.Il s'agit du vieux parc Lansdowne.Comme \u2018otre chroniqueur tentait d'enjoler le rusé Eddie Friel, vétéran du tennis de l\u2019Exposition, pour lui louer les banquettes (bleachers) que l\u2019Université venait de retourner à ses propriétaires, le grand patron lerb McElroy lui-même déambulait sur la piste de course, aprés le match de rugby._ \u201cNous sommes maintenant rois et maîtres de nos terrains, nous dit en souriant le gérant général de l'Expo.!1 nous faudra exécuter des grands travaux et améliorer nos terrains et bâtiments.\u201d LES SUGGESTIONS DE JIM McCAFFREY Le gérant Jimmie McCaffrey des Rough-Riders du football et des Sénateurs du hockey fait en ce moment son entrée en scène avec son bon ami, le sécrétaire-trésorier Wes Brown.Une centaine de sug- | gestions pratiques sont venues du vétéran du sport organisé.Jim aimerait voir disparaître la piste des courses sers harnais afin de rapprocher le \u201cgril\u201d de rugby de la grande estrade.I} voudrait voir construire des estrades en forme de fer à cheval où sont les écuries, les clôtures et l'entrée de temps de gu«rre.Il voudrait remplacer les vieilles chaises, salies et pourries par des hivers orageux, par des bancs modernes: reprendre les salles des Riders sous l\u2019estrade ete.etc.\u201cJim, je te donnerai tout cela et mieux encore,\u201d lui promet Ha-bie, mais il n\u2019aime pas prendre de décision au sujet de la piste dc wot et amble sans consulter les \u201chorsemen\u201d qui sont directeurs ou membres de la Foire d'Ottawa.\u201cDe fait, si nous avions le droit te tenir des courses le dimanche, avec pari mutuel, notre Fxpo serait une mine d\u2019or,\u201d précise-t-il.A Québec et ailleurs Je trot et.amble est la clef du succès de l\u2019Exposition.\u201d M.McElroy termine la conversation en promettant d'aérodyna- miser le parc Lansdowne.LE COCKTAIL SPORTIF N'oubliez pas le plus grand spectacle de la semaine: le match de crosse entra Canadiens de Montréal et Flyers de Cornwall samedi soir a \"Auditorium.le plus émouvant spectacle aprés le hockey sur glace pre .le président John G.Wars de la Ligue de la Frontière ruggére que ses champions recoulrent ceux de la Canado-Américaine dans une petite série mondiale de baseball mineur.Onéonta (NY) était en tête hier dans la Can:do et Auburn (NY) dans la \u201cBorder\u201d.Kingston (Ont.), G'anby (Qué.) et Sherbrooke (Qué) sont les clubs canadiens de la Frontière.Québec et Trois-Rivières cans la Canado .nous en reparlons plus loin.La controverse fait toujours rage au sujet du match Johnson- Willard surtout depuis la mort de l'ancien chamrion noire.la fin tragique de Jack nous rappelle _\u2014 LL la mort cncore plus violerte de | Battling Siki, le milovrd sénéga- Le foin fut cultivé par les Per- Nous réservons ?nos quatre lecteurs d\u2019autres rommentaires sur la Canado-Américaine ot Trois-Ri- vières pour jeudi soir.Votre chroniqueur préfère ne nas faire les siens sur le projet Cttawa-Hull car quelques spoirsmen crieraient \u201cMéa culpa, méa culpa, méa maxima culpa\u201d de l\u2019auue côté de la rivière.Pour sa part, votre chroniqueur estime on'un seul homme peut avec le cenceurs de son syndicat \u201cfaire morcher\u201d le projet de baseball professionnel dans notre région.C\u2019est le même groupe qui se dévore en faveur de l'équipe du Hull-Volant au hockey.Des hommes dun calibre de Robert Guertin, Damien Cholette.Lucien Massé, Donat Vien et leurs copains ont acquis une précieuse expérience.en plus de leur sincérité et de leur probité.Espérons qu'ils aménageront un Stade de Baseball dans le genre de celui des Trois-Rivières.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1946 | lents \u2018l'oeuvre bientôt.\u2018nonce le prochain champi-n d'On- lais qui avait etonn* le monde | es plusieurs siècles avant l'ère sportif il y a une génération par I.sa victoire sur Georges Carpen- chrétienne.tier .votre chroniqueur avait eu Le champion Chaput - parmi nous EN GRANDE FORME | _\u2014 par Louis Giroux, champion d'Ontario | \u2014 \u2014Agapes présidées par Immédiatement après son TT triomphe pour le titre d'Amé-, Les membres de la ligue de: rique le nouveau champion Adrien quilles du magasin Thomas Mon-! Chaput a aussitôt quitté la Métro-|cion viennent de conclure une pole pour venir livrer de dures brillante saison par des agapes luttes aux as de la région lesquels | joyeuses tenues au Château-Laurier profitent avantageusement deS!sous la présidence du toujours brillants conseils de ce grand génie affable ».-Ernest Godbout.Parmi du damier.Les maîtres locaux, les invités d'honneur on eut le W.Arvisais, Roy, Brazeau, Petit et plaisir de saluer M.et Mme Thomas Moncion, Mlles Moncion.' M.et Mme Horace Lavigne, M.et Mme Henri Laperrière.M.God- bout souhaita la bienvenue à l'assistance et proposa 1a santé de jeunes ages.| Notre Saint-Pére le Pape et celle Ce long et aimable séjour du, de notre souverain, Georges VI.champion d'Amérique parmi nous, | !! félicita les champions, l'équipe Giroux ont vraiment démontré au champion Chaput qu\u2019ils deviendront sous peu la terreur des maîtres de l'étranger avec leurs progrès rapides en plus de leurs procure à nos maîtres la plus excel-jde Dollard Gratton, ainsi que lente pratique dans l\u2019amélioration l'équipe de Conrad Guilbault qui du jeu de position.Je local du | S'était classée deuxième.Le présl- | dent souligna que la ligue Moncion, la plus intéressante dans Hull, n'était pas tant un groupe ou l'on se disputait la première place.une course effrénée au championnat, mais que c'était la reunion hebdomadaire d'un groupe amical, les employés de la maison Thomas Moncion, dans le but de se divertir et entretenir une franche : amitié, tout en participant à un sport amusant, sain et fort inté- ;ressant.Hull-Volant est non seulement le rendez-vous de tous les damistes de la région mais aussi maintenant celui des plus grands maîtres de l'étranger lesquels nous visitent très fréquemment afin de livrer bataille aux as locaux.En terminant nous souhaitons une rencontre mondiale entre notre ami Chaput avec le champion du monde Raoul Dagenais qui est aussi l\u2019un de nos meilleurs amis Montréalais.CL CL Un tel match serait extréme- On procéda ensuite a la distri- ment intéressant car nous connais- | dution des prix, Dollard Gratton sons très bien la science profonde \u2018 lécevant le trophée \u2018Le Droit\u2019, de ces deux génies de notre scien- emblème du championnat; M.tifique jeu canadien.| Conrad.Guilbault recevant le nou- Commentaires ; veau trophée \"Thomas Mon :ion\u201d.Là , yun cadeau à la ligue présenté par Le maître de Hu)\u2019, Lionel ROY, |le propriétaire de la maison Mon- est actuellement dans sa plus | cion, trophée qui ira chaque année belle forme, sans doute la cham- \u2018à l'équipe finissant première à la pion Chaput en est la cause.(fin des joutes régulières, le Wilfrid Arvisais continue ses trophée A.-E.Godbout fut gagné brillantes parties avec le cham- par son donateur même, M.Ernest pion d'Amérique.Paul Petit!Godbout, comme étant l\u2019équipe qui désire s'attaquer au champion de Hull, A.Brazeau.Tant qu'à moi j'ai encore sur le coeur ma partie nulle avec l'avantage de quatre, pions contre le champion Chaput.Ou sont les lions Aubry et Mous- seau pour des défis au titre d'Ontario Nous connaissons leurs ta- | et aimerions les voir à Lionel Roy s\u2019an- avait rouié la plus haut série au taario, son jeu est formidable.Louis Giroux, publiciste.une longue entrevue avec Siki à Manchester, N.H., en 1924 ou 1925 alors que le Sénégalais visitait les Etats-Unis.il avait perdu son championnat milourd du monde à Dublin le jour de la St-Pa- trice contre Mike McTigue.\u201cLa garde républicaine entourait l\u2019arène avec des armes a feu,\u201d avait prétendu Siki, qui parla\u2019t un français exquis mais pas un traitre mot d'anglais.ce jour-là (celui de Yinterviou) il était sobre ., on! nous a dit depuis aue c'était probablement la seuse fuis de sa randonnée en Nouvelle-Angleterre .l'alcool lui faisait perdre la raison et entendre les tambours de la jungle.le même soir, après avoir mangé trois poulets rôtis et dégusté une /itre de vins fran- fournoi de la coupe alerte de M.Roland Sabourin.depuis 1939.Roland Sabourin représente \"Le Droit\u201d au Les lecteurs du \u201cDroit\u201d pourront suivre le détail des joutes de tennis entre le Canada et le Mexique, dans la première ronde de la zone américaine pour la coupe Davis, grâce à la plume La série s'ouvre demain après-midi gazon du club Mont-Royal, à Montréal, Elle se terminera samedi.Veuillez suivre nos colonnes sportives afin d'être renseignés sur les péripéties de la première classique de tennis au Canada Davis: Canada-Mexique de M.ERNEST GODBOUT sur les \u201ccourts\u201d cours de la saison.L'équipe God- bout tapa un haut total de 3218, ne gagnant que par une seule \u201cpinne\u201d sur l'équipe Guilbault qui a ait cogné un total de 3217.La course pour cet honneur fut Jean-Charles DAOUST, directeur des sports çais qui venaient de ls cave d\u2019un hôtelier franco-américain, Siki est entré dans l\u2019arèn: du parc Amos- keag à Manchester et a taillé en lambeaux un colosse noir de l\u2019Alabama, qui avait un avantage de 70 livres sur lui.de l\u2019avis des chroniqueurs sportifs, qui nous accompagnaient ce suir-là* au ringside, Siki était le plus beau batailleur naturel qu\u2019ils aient vu, même meilleur que Jack Dempsey malheureusement c'était un sauvage, une bête fauve dont Je léger vernis de civilisation disparaissait dès les premières ingurgitations de spiritueux il est mort assassiné dans Herlem.heureusement que le public est assez intelligent aujourd'hui pour ne pas ostraciser toute une couleur, toute un gronpe ethnique à cause des bétises d'un ou deux individus.heueuscment aussi que nos jeunes athlètes évitent les guets-apents du monde interlope et des débits clandestins.PAUL LAFRAMBOISE ET PAT BEAUCHESNE Marcel Dufresne des Royaux de Trois-Rivières, l'un des meilleurs BASEBALL MAJEUR Par Jack HAND de la Presse Associée Pinky Higgins et Rudy York.i deux vétérans de Détroit, sont ; deux grosses raisons pourquoi les Red Sox de Boston sont dix parties en avant dans la ligue Américaine et assurés du titre s'ils réussissent à maintenir une moyenne de .500 d'ici la fin de la saison.Higgins n'est pas au parc Fen- way depuis longtemps mais son dernier séjour il a ajouté au- dessus de 100 points à sa moyenne au bâton avec un sensationnel 1h17 pour 30 (.567) dans un uniforme du Boston.Sa moysnne pour clubs du baseball mineur, est in-|la saison est présentement de téressé daus le jeure Paul La-| 488.| framboise, lanceur gaucher du La moyenne de .308 de York n\u2019est pas aussi brillante que celles ues Ted Williams, Dominic Di- Maggio ou Johnny Pesky, mais c'est beaucoup plus que son .264 Hull-Laurier de la Ligue Québec- Ontario.Albert-L.Gaucher, notre confrère du Nouvelliste des Trois-Rivières, publ\u2018ciste des Roy- qu'il nous Ser JE Suis persuade à Détroit, l'an dernier.Ses 44 q La bonne Cotta a mr Ga points sur coups lui donnent la sae au- troisième place cans la ligue cher fourmille de commentaires qui ne manqueront nas d'intéresser nos lecteurs.\u201cPat Beauchesne (Hull-Volant) qui ligurait dans tes parages l'an dernier, écrit-il, se tire admirablement d\u2019affaires.Bor- dagaray m\u2019a même dit et répété que \u2018\u201c\u2018dans trois ans,\u201d Beauchesne sera dans les majeures, s\u2019il n'a pas d'accident.Beauchesne est remarquable par ses nerfs d'acier.par son contrôle et sa rapidité.ANALYSE DES ROYAUX \u201cMarcel Dufresne a un bon club.continue Gaucher.C'est indiseu- table puisgue nous sommes actuellement en premic.e position.\u201cPour avoir une équipe idéale, il nous faudrait un autre voltigeur, un bon troisiéme but et un receveur comme Char'ie Ferrell, que nous avons perdu à cause d'un mal de bris.Ercuite de cela, nous pourrons dire aux autres: \u201cVenez-vous en, les purs \u201d Américaine et porte le total de sa carriére a 890 Higgins et York étaient dans une mode meurtrière hier quand les Red Sox se sont ralliés pour bulaver Cleveland.10-5.C'était leur 12e victoire d\u2019une série de 13 qui comprend également une joute nulle de deuze manches.Higgins a fait compter six points avec un coup de circuit un triple ct deux simples et York a eu un varfait quatre pour quatre.dont ueux deux-buts et un circuit.Les Bostonnais ont 104 parties à jouer, les Sox peuvent en gagner seulement la moitié et ils ouront encore un fotal de 93 victoires, soit cinq de plus ce qu'a eu besoin Détroit en 1943.PIXIEME POUR NEWHOUSER Hal Newhouser est entré dans le groupe des garnants de dix \u201cJe crois aussi que nous allons lérties lorsqu'il a conduit les Ti battre nos propres records d'as- 8res de Détroit à un gain de 83 sistance et ceux de la Canado, A SuT les Yankees d» New-York.Le date, plus de 28.070 personnes (7 Détroit a lancé un barrage de 12 juin) ont vu jouer !rs Rovaux, CeuUps sûrs qui a compris des Il en est ainsi à Québec où ce- coups de circuit par Hank Green pendant le club est moins bon, berg et Dick Wakefield.les lanceurs faisant défaut.ST-LOUIS TRIOMPHE OTTAWA-HULL SERAJENT LES| Des deux-buts par Walter Jud- BIENVENUS nich et John Berardina ont aidé \u201cLes deux clubs canadiens sont TX Shirley et les Browns de St.à date fort considérés dans la LOUis à triompher des Sénateurs Canado.Si OTTAWA ou HULL CC Washington, 6-2 tiromphant de venait à notre secours rou: diviser Sid Hudson.leg deux camps avec quatre contre Fdgar Smith a eu raison de atte.ce serait l'idéal.\u201d Russ Christopher, comme Chicago TT Le yg X Vo Rudy York et Pinky Higgins en évidence quand Red Sox défont les Indiens, 10-4 très serrée car l'équipe de Dollard Gratton, les champions, avait cogné 3215, soit 3 de mo:ns que Godbout et 2 de moins que Guil- bault.L'équipe d\u2019Emile Lalonde tapa un haut total de 3149.Les éloges de M.Moncion Le propriétaire du magasin Mon- cion, M.Thomas Moncion, exprima toute sa joie d'assister aux agapes de sa ligue.I constata la belle camaraderie qui existait entre chacun de ses membres et souhaita un avenir prospère au groupe, exprimant le voeu de voir les cadres élargis l'an prochain.M.Moncion félicita les champions mais eut aussi des compliments à faire aux autres équipes qui avaient livré une si belle lutte au cours de la saison, 1 se dit heureux J\u2019avoir offert un trophée à l\u2019équipe qui se classe première à la fin du calendrier régulier de la ligue.Ce trophée est donc gagné pour la première fois par l'équipe Guilbauit.M.Horace Lavigne, gérant de la salle de quilles de Hull, félicita de même les rouleurs de la ligue Moncion du bel esprit sportif qui les animait au cours de leurs soirée de quilles, Le trophée \u2018Le Droit\u201d fut ensuite remis au capitaine Dollard Gratton, pour avoir remporté le championnat.Mme Thomas Moncion remit a chacun de.membres de l'équipe un trophée individuel.M.Thomas Moncion suite son trophée à M.Guilbault, capitaine de l'équipe qui termina la cédule en tête.Le trophée Godbout revient à l\u2019écuipe Godboit Les quatre capitaines reçurent ensuite des trophées individuels présentés par la direction de la salle de quilles a blanchi les Athlétiques, 1-0, Clans une partie marqué d'un tri- ple-jeu par les White Sox.PERDRE UNE PARTIE L\u2019avance des Dodgers de Brooklyn dans la ligue Nationale a di- mnué d'une partie quand les Dodgers ont succombé devant les Cardinanx de St-Louis, 9-3.La pius grande foule nocturne au Parc Sportsman, 29.273 personnes, a surveillé les Cardinaux hu- wilier les Brooks pour la quatrième fois consécutive.Johnny Vander Meer a lancé ure partie complète pour la première fois cette saison.éparpil- iant huit coups sûrs pour donner aux Rouges de Cincinnati une \u2018'mar- Re de 3-2 sur les Giants de New- York.SURVEILLEZ LES PHILS Ces surprenants Phillies de Phi- ledelphie ont réussi leur dixième victoire dans leurs 14 dernières joutes, annihilant les Cubs de Chicago, 4-1.Cinq coups sûrs con- cécutifs dans la première manche ont compté tous les points.Les Fhils sont mainterant à une seule partie des Giants.qui oceupent in septième position, Le receveur Hank Camelli a co- Ené un trois-buts avec les buts remplis et a permis à Pittsburgh de Vaincre Boston, 5-3, dans une aulre partie nocturne.Scores par manches: remit en- Conrad Par LIGUE AMERICAINE ~ de Hull.Ces capitaines sont Cleveland \u2019 102 300 i 5 4 F Dollard Gratton, Conrad Guilbault, Boston 013 120 (3x\u201416 14 1 Ernest Godbout et Emile Lalonde.'Émbree, Lemon, Johnson et Lollar: C.Pr\u2018x individuels agner, inger et H, W ; cs, .; Par manches: \"ENT a © p.On fit ensuite la présentation Ne ok cou 111 104\u2014R 12 0 des prix individuels.Ces prix Newhoneer ef Tebberrr | hemi=3 8 4, furent nombreux et de haute qua- a : ts; Bevens, Wade! ,.,, , et Niarhos, lité.Les gagnants furent les sui ., Par manches: PC Elvants: Chicago LH 060 109\u20147 8 0.F ute i es: Messi .Philadeiphie ; 000 #00 000\u20140 6 0 -autés moyennês:\u2014 Messieurs: Ps Fresh : Christopher, Fagan, 1\u2014Auguste Mousseau, 2\u2014Marcel \"1 \u2019 CEA L ' + Par manehes: | ere.| Deslauriers, 3\u2014Robert Boudreau, St-Louis oud 200 040\u20146 15 1 4\u2014Ernest Godbout.\u2014 Dames: Washington 001 160 000\u20142 8 2 ]\u2014Jacqueline Mousseau, 2\u2014Thé- Shirley et Helfi: Hudson, Scarborough | 3\u2014Mme Jean La- et Early.rèse Poirier.Par GUE NATIONALE , roche, 4\u2014Mme Ernest Godbout.a: CE Sri .i ge Philadelphie A400 bol 064 6 Hautes Sèries.\u2014 : Messieurs: Chicago 010 000 0pu\u2014; » 0° 1-Paul-Emile Poulin.2\u2014Paul Mulcahy, Judd et Seminiek: Wyse, | Clément, 3-\u2014Jean Laroche, 4\u2014Dol- Fleming, Kush.Schmitz ¢t MeCulin , D 0 MeCuliurh.ard Gratton.\u2014 Dames: 1\u2014 Margot Brooklyn bin 026 noo-4 7 1.T., de Coeli, 2\u2014Georgette Lepage, St-Louis ; .000 040 25x\u20149 13 03 i 4 Hatten, Melton et Anderson; Burkhart, Adrienne Roy, Mme Auguste Mnusseau.Brazie et Rice, Odea.Par manches: PCE Hautes _ cordes:-\u2014 Messieurs: L'équipe Dollard Gratton remporte le championnat après quatre ans d'essai.\u2014 M.Thomas Moncion remet son trophée au capitaine Conrad Guilbault.Heston \u2014 cu +» 000 100 020-3 ire a Pittaburmh \u2026 \" 200 300 00x75 # 1|1-Conrad Guil ault, 2\u2014Eugène Pa- Par manches: P C E|rent, 3-Roger Michaud, 4\u2014Emile ot Soper, Roser, Singleton et Masi; Sewell Lalonde \u2014 Dames: 1-\u2014Mme zameili.: \u2014 New-York Log 050 602\u20142 r a] Conrad Guilbault, 2\u2014Emérance incinnati 100 00x\u20143 & 0}Bglisle, 3\u2014Bernadette Renaud Thompson, Kenedy, Joye et Copper : | » : ! + 4\u2014Lucille \u2018Vadeboncoeur.Vander Meer et Lamanno.M.Ernest Godbout.Plusieurs vétérans Plusieurs trophées sont présentés aux membres de la ligue de quilles MONCION signent avec les Jockey-All-Stars Les Ottawa-House-Jockeys-All- Stars de Ti-Mile Fréchette et de Méo Gratton, feront leur coup de feu initial au stade Décosse, lundi soir prochain, a 6 h.30 alors qu\u2019ils rencontreront le Nu-Grape de M.Adélard Cléroux, dans une joute régulière de balle molle de la Hi- gue de l'A.A.A.Hull-Volant.Fré- chette, stationné à Pendleton, Ont.Treize ae Le St-Jean-Bosco contre Hull-Seguin dans la ligue de baseball junior de Hull Une autre partie est annoncée pour ce soir dans la ligue de baseball junior de Hull.Au recevra le St-Jean-Bosco, C'est pour les 6.30 heures précises.Hier, le Royal a écrasé le Chez Henri, 23-3, en profitant de 18 coups sûrs et de douze erreurs du clan adverse.Cloutier, frère de Bob, a fait ses débuts comme lanceur.Il a accordé quatre coups sûrs et a retiré 14 hommes au bâton.Dimanche, le Notre-Damz avait eu raison de St-Jean-Bosco.7-5.Roger Limoges et Ménard se sont partagés le travail du tas de boue pour les gagnants, tandis que Bédard lancait pour les perdants.était de passage dans nos parages hier et il en profita pour signer pusieurs joueurs de calibre, Rencontré au B.B.hier soir, Ro- M.THOMAS MONCION La ligue Moncion a été heureuse de présenter un prix spécial a sa dévouée statistic.nne, Mlle Emé- rance Bélisle, pour le dévouement et la haute capacité apportés à son travail au cours de la saison, Mme Conrad Guilbault fut l\u2019heureuse gagnante du prix de présence et Mme Auguste Mousseau remporta le prix de \u201cconsolation\u201d.Dollard Gratton mérita aussi un prix de présence.et Emile Lalonde un prix de consolation.La maison Thomas Moncion a été généreuse dans le grand nombre de prix q \u2019elle présenta aux gagnants.Plusieurs maisons d\u2019affaires furent aussi au nombre des donateurs.Mme Mousseau et Emile Lalonde ont dû déballer plusieurs boîtes avant de parvenir à l\u2019objet de leurs recherches.Les quatre capitaines ont adressé quelques mots et ont particulièrement remercié M.et Mme Moncion, ainsi que leurs jeunes filles, d'être venus aux agapes du groupe.Dollard Gratton, le capitaine des champions, s'est dit heureux de remporter le trophée \u201cLe Droit après quatre ans d\u2019essai.c\u2019est la science (sic) qui nous a mérité ce trophée, de conclure l'ami Dollard.Une future mariée Une adresse fut lue à Mlle Thérèse Poirier et deux magnifiques lampes lui furent présentées à l\u2019occasion de son prochain mariage a M.Jean-Paul Normaad.M.Gratton exprima les voeux de tous les membres de la ligue à Mlle Poirier.Cette dernière remercia en termes émus.La soirée se continua gaiement et l'on se promit de se retrouver sur les allées de la salle de quilles de Hull au début d'octobre, rr tls mas Le père de Cléopâtre tua sa fille Bérénice et lui composa ensuite un oraison funèbre.| | moges, nous apprend que les chan- d keys et que ceux-ci seront resplen- méo Gratton, gérant de la nouvelle équipe dans le circuit d\u2019Emile Li- : dails ont été achetés pour les Joc- dissants sur le losange du stade.\u2018lundi soir.Gerry Moreau, prési- | dent de l\u2019équipe, place toute sa {confiance en Gratton et Fréchet- te ainsi que les joueurs actuellement sous contrat.Plusieurs vétérans La direction de l'Ottawa-House- Jockeys compte sur l'expérience de ses joueurs pour remporter une première victoire sur les écraseurs de raisins.Voici donc une première liste des joueurs sous contrat avec Ti-Mile Fréchette et Méo Gratton: Sylvio Pops Lacombe, champ gauche; Pino Gagné, centre; Marcel Demers, 3e but: Armand Potvin, arrtcourt; Georges Sau- riol.2e but: L.Lalonde, ler but; Emile Fréchette, receveur; Roger Degagné, lanceur, Albert Landry, lanceur: Fernand Ouellette, Edmond Simard, René Laurin, Fernand Wolfe, et quelques autres, alternants.Gervais y serait La direction des Jockeys lente également d'obtenir les précieux services de Roger Gervais, l'étoile de Val-Tétreau qui a tant fait parler de lui l'an dernier, quand son équipe remporta le championnat de la ligue des hommes mariés.Gervais serait un atout précieux pour la nouvelle équipe et Gratton tente de le rencontrer afin de l'inviter à endosser une chemise des Jockeys.De tels athlètes feraient trembler les quatre autres clans du circuit Limoges et le Nu-Grape serait le premier à subir la foudre des lourds bâtons des Jockeys, et cela pas plus tard que lundi soir prochain, au stade Décosse.à 6 h.30.\u2014\u2014 lm La boxe, hier Par la Presse Associée San Francisco Manuel Ortiz, 117 3-4, El Centro, Calif: a knoc- kouté Jackie Jurich, aussi 117 3-4, San Jose, Calif; (11) pour le ti- ire.Baltimore Wesley Mouzon, 137 1-2, Philadelphie a knockouté Léo Rodak, 136 1-2, Chicago, (6).New Orleans Freddie Archer, 146 1-2, Newark, N.-J., decision sur Patsy Spataro, 144 1-2, New \u2018York, (10).New Haven.Conn.Nate Mann 186, Hamden, Conn., a arreé- té Johnny Thomas, 189, Fl.Lau- derdale, Fla, (7).Toledo, Ohio \u2014 Jimmy McClellan, Toledo, par décision sur Lou Alter, Montréal, (10) (End.poids inconnus).du club de tennis St-Redempteu Raymond Brunt, M.le chanoine se, les échevins Alexis Maurice sieurs autres.Un tournoi \u201cround robin\u2019 a aux fervents du tennis.Ouverture du club de tennis Si-Redempteur de Hull, ce soir N'oubliez pas que c'est ce soir qu'a lieu l\u2019ouverture officielle Parmi les principaux invités il y aura son honneur le maire On est assuré de voir du jeu très intéressant.Donc.bienvenue r de Hull à 8.00 heures précises.! J-A.Carrière, curé de la parois- , et David Joanisse ainsi que plu- | été prépare entre les membres.Rappelez-vous votre avec des cadeau | Pi co 1 de WITH LEATHER CASE LA ln BIJ Le nouveau Rongez done .besoin de biaireau ou de savonnage mal une \u2018\u201cRemingten\u201d.Voy .a nouvelle piume Venez la voir dans NOUVELLE notre magasin.Nouve.les PLUME plumea écrivant en toute facilite, 816.600, $1R,06, RELNOLDS\u201d Crayons, $6.00, 39.00.A Père X comme ceux-ci REMINGTON TROIS LAMES plus t'est faire usage de us d'ennuis d'un aiguisé, d'un up de rascir.Toujours barbe bien faire.homme uvise s'empréséera un rRAniT mauvais se procurer rasoir La nouvelle hia 3] Plus désirée qui soit.re re MS .+ 7 22 La première place de la ligue de baseball Papineau se décidera dimanche prochain, Les clubs Hull-Séguin et Haw- kesbury sont encole en première place de la ligue de baseball Papineau, ayant chacun remporté leurs quatre joutes à date.Dimanche dernier le Séguin triomphait du Fassett par 12 à 7 tandis que le Hawkesbury triomphait Gu Ste-Rose par 16 a 3.Le club Thurso défit le ciub Montebello par 15 a 1 puis le Wendover fit subir une défaite de 11 à 8 au ciub Buckingham.Nous attendons quelques rapports officiels avant de publier le tableau du classement.Les clubs Fassett, Buckingham, Ste-Rose et Montébello doivent nous faire parvenir le compte rendu de la joute et nous publierons demain le tableau ainsi que les détails des quatre joutss de dimanche dernier.Le match le plus important La joute la plus importante de la présente- saison dans la ligue Papineau sera disputée dimanche prochain.à Hawkesbury.alors que le club Séguin ira se mesurer aux Voltigeurs dans un match qui de- cidera de la première place.Les, deux équipes qui sont aux deux cxtrémités de la région, Hull et Hawkesbury, ont remporté d'é- c'atantes victoires - date et il sera intéressant de les voir a l'oeuvre dimanche prochain.On viendra de loin afin de voir les étoiles des deux clans se mesurer dans cette joute de neuf manches qui verra l'une des deux équipes tomber en deuxièine place.Le Séguin est nuissant et semble assurer de l'a victoire par contre, les Voitigeurs ont aussi un record impressionnant, ayant compté plusieurs points en leurs quatre parties à date, et attendent la visite des hullois sans trop s'inquiéter.Un voeu de M.Noiel ! M, Gaston Nolet, secrétaire de! l'Association Provinciale de base.avec les Lames Minora Coup de rasoir rapide, agréable et économique avec la Minora, la lame de qualité dans le domaine des lames à double tranchant et à bon marché.parc Fontaine.le Hull-Séguin Laurent | a Hawkesbury | 3 ball, désire ardemment voir la li- JR fue Papineau se joindre à l'A+ ; sociation Provincia'e et voir son J champion disputer le titre inter- MG médiaire \u201cB\u201d aux champions def la ligue du nord, car, les équipes À du circuit St-Jérôrre, Brownsburs, Ë Lachute, etc font partie de 1'As- suciation provinciale et prennent § part aux éliminawoires pour le ti tte du Québec.M Nolet suit de près les activités de la ligue Pu pineau et croit que l'équipe qui remportera le titre peut aller loir @ dens les éliminantoires pour le 8 championnat du Québec.Le circuit d'Emile Briserois a été invité ian dernier à se joindre à la MR giande famille provinciale et il le || sera encore cette année.M.Nolet croit que la ligu< Papineau peut f'nir ses séries finales assez tot § pour participer aux éliminatoires provinciales.Pa H JE DÉTESTE LA RÉPARATION D'UN PNEU DEGONFLE CONFIEZ-NOUS ALORS CETTE TACHE Nous n'employons que les méthodes et les matériaux approuvés par l'usine Goodyear .le meilleur service qui soit pour maintenir vos pneus en bon état.Pour un service de pneus GOOD# YEAR | 4j04 complet # CAPITAL TIRE SALES 262.RUE RIDEAU OTTAWA, ONT.Téléphone : 3-8497 ITT.APPAREILS DE Pour chambres réfrigérées, a lait et congélateurs.Estimations données sur demande.Quantité limitée disponible.McCoy Service Limited Rues Dalhousie et York REFRIGERATION compartiments réfrigérés Voyez maintenant ! Signalez 2-4211 OLD \u201cAE TABAC A PIRE ORIGINAL AROMATIQUE DU CANADA\u201d IL N'Y À PAS DE TABAC COMME LE Le Tabac de Qualite CHUM GUTIER 5, 3 HACHE GRIYS POUR (A PIPE - MACHE FIN POUR LFS CIGARETTES QUE VOUS Re Fe PET ps ¥ ae % 3 2 a Quatorze Des traités séparés par la G.-B.?(Suite de la premiere page\u2019 \u201cJe ne sais quelles mesures nous pourrons prendre pour obtenir ces traités.Mais je sais fort bien qu'aucune nation ne nous maintiendra éternellement en état de guerre avec d\u2019autres pays.\u201d \u201cJe ne me compromet; pas quant à la méthode, qu\u2019il reste à trouver.Nous ne pouvons tenir la situation; elle est indéfendable\u201d.Dans son discours lors de la conférence annuelle du parti travailliste, à la défense de sa politique étrangère, M.Bevin a soulevé la possibilité que la Grande-Bretagne rejette la recommandation de la commission anglo-américaine a'admettre le plus tôt possible cent mille Juifs en Palestine.I] déc'a- ra: \u201cSi nous envoyons demain cent mille Juifs en Palestine, il me faudra envoyer également une autre division britannique.Je ne suis pas prêt à le faire.\u201cMon message aux Juifs et aux Arabes, c'est de mettre leurs armes de côté.Ne massacrez pas le Tommy britannique, qui est innocent de toute l\u2019affaire.Vous susvi- tez dans l'armée britannique une recrudescence du sentiment anti- sémitique.\u201d \u201cJe crois que si l\u2019on désarmait, de part et d'autre, la paix et l'expansion seraient beaucoup plus faciles.\u201d M.Bevin a déclaré que les questions financières impliquées dans le problème palestin \u201csont si ir- portantes que le chancelier de l\u2019'Echiquier ne peut en assumer la responsabilité.\u201cNous avons suggéré aux Etats- Unis de roumettre sans délai le rapport © des experts, afin qu\u2019ils étudient les finances, les engagements militaires, le transport, le lolgement et le problème le plus délicat, celui des terres.\u201d M.Bevin déclare qu\u2019il a collaboré avec les Arabes et les Juifs, et qu'il a vu la possibilité de s\u2019attaquer au problème \u201csur une base scientifique vraiment complète\u201d.Jl a exprimé l'avis que si \u201con l'étudie avec patience et détermination, on peut réglger cette question comme partie du problème du Moyen-Orient\u201d.\u201cOn ne peut traiter avec es seuls Arabes de Palestine; le grand problème de l'Egypte entre ici en jeu \u201d M.Bevin a déclaré u'il ne peut accepter la théorie selon lauelle il suffit wun homme scit juif pour u'on doive le chasser du pays.Sans même reprendre son s\u2018uffle, M.Bevin s'est attaué à la uestion espagnole, en déclarant: \u201cJe suis d'avis von a embrouillé le problème espagnol.Je rrois ue 1 d'autres pays ne s'étaient immiscé dans les affaires ie l'Espagne, Franco serait parti.\u201d I! s'est dit prêt à \u2018entrer en consultations avec les Etats-Unis st la France, à n'importe uel moment.sur le problème espagnol\u201d.Au sujet de la résolution u\u2019étudie la conférence et ui préconise des sanctions économiues contre l'£s- pagne, M, Bevin a déclaré: \u201cJ'estime u'\u2019il ne serait pas sage d'adonter la résolution réclamant des sanctions économiues.J'ai déjà dit ue dès le moment ou l\u2019on impose des sanctions.il faut se preparer à la guerre.Plus tôt, M.Bevin avait dit u'il s\u2019opposcrait à une résolution cri- tiuant s- politiue étrangère.parce Velle signifierait un vote de censure.M.Bevin a declare ue \u201cle thor -ible probieme de Palestine est, en réalité.du ressort du Colonial Mffice; mais je reconnais ue ln ne peut plus le laisser dans ce domaine: c'est un problème international\u201d.\u201cOn s'agit, aux Etats-Unis, particulièrement à New-York, on réclame l'admission de cent mille Juifs en Palestine; c'est sans doute et je ne evux pas ue Jes Amé- vicains se méprennent sur mes pa- \u201coles \u2014 parce u'on ne veut pas en voir trop à New-York.\u201d La conventior du parti tra vailliste, actuellenetn au pouvoir, deait étudier une résolution réclamant le \u2018rappel du Livre blanc de 1939, limitait l'immigration juive - Palestine.Philip Noél-Baker.ministre d'Etat.a déclaré aux délégués que a politique étrangère britannique s'appuie sur la croyance \u2018qu\u2019on peut -construire un monde sans guerres\u201d et qu'il faut le frire d'ici dix ans.\u201cLe seul moyen, dit-il, de demeurer en union avec l'URSS et es Etats-Unis est de fonder notre politique sur l'article deuxième de la Charte, d'accepter le principe soc aliste qui veut que jes intérêts des nations ne soient pas er conflit, mai.qu'ils s.ient des intérêts zommuns qui ne peuvent prospérer que par l'action commune.\u201d eee La loi Case reste en panne, aux E.-U.WASHINGTON (PA) - - La campagne en faveur d'une nouvelle loi du travail aux Etats-Unis, s'est trouvée aujourd'hui en panne.Les partisans d'une telle loi ont fait halte, dans l'attente de la clameur publique on d\u2019une nouvelle crise de grèves, avant de reprendre leurs efforts en vue de faire accepter un bill à longue portée.Les chefs de la campagne nour- tissent l'espoir \u201cqu'une réaction impérieuse de l'opinion publique\u201d s'élève contre le veto du président Truma nsur le bill Case, et contre le refus de la Chambre des représentants de renverser ce veto.\u2014\u2014 \u2014 QUEBEC, (PC) \u2014 Lionel Pettl- grew, peintre de 36 ans, a été gravement blessé on faisant une chu e de 30 pieds du toit d'une mai on à laquelle il travaillait aujeur- hui et située chemin St-Louts.! Si l'entente ne se fait d'ici quelques jours (Suite de la première page) charbon américain vers l'Ontario.Il déclara que cet embargo demeurerait en vigueur pour la durée de la grève des matelots au Canada, afin que le charbon américain soit verse sur le marché américain.* Dans un nouveau développement, T.Gerald McManus, secrétaire national de l\u2019union des ma- 1ins canadiens, a émis une déclaration hier soir à Toronto, en réponse à un discours du ministre du Travail, Humphrey Mitchell, à \u2018a Chambre des Communes, disant que le syndicat était \u201csurpris\u201d que M.Mitchell \u201cse soit efforcé d'inclure des propos politiques dans la grève des marins\u201d.Le syndicat, niant l'ingérance de la politique dans la grève, déclara que la continuation de la grève \u201cn\u2019était pas due au manque d'effort de la part de l'union\u201d.Le discours du M Mitchell dé- -clara que \u201cla bande habituelle de révolutionnaires, professant donner l'initiative aux membres de l'union des marins\u201d prenait part a la grève.H.N.McMaster, président de la National Maritime Federation, a comparu aujourd\u2019hui devant un tribunal à Cornwall (Ontario), sous une accusation d\u2019avoir incité l\u2019émeute, accusation portée rar l'union, Sa cause a été renvoyée au 26 juin et il fut relââché sous un cautionnement de $2,000.L'accu- sationefut portée par suite d\u2019une bagarre qui a éclaté entre les unionistes et les non unionistes, à Cornwall, le 31 mai.A Port-Colborne, on a éteint le feu dans les bouilloires de huit navires de la Canada Steamship Lines, immobilisés par la grève; on s'attendait que la même chose se passe à bord des navires appartenant à la Sarnia & Colonial Steamships et a la Paterson Steamships.Deux compagnies maritimes ont donné ordre, hier.que leurs na- v.res soient immobilisés.Le capitaine R.S.Misener, président et gérant général de la Sarnia and Colonial Steamships, annonça à Port Colborne que les navires de sa compagnie seraient immobilisés mercredi \u2018dans l\u2019attente d\u2019une décision du gouvernement fédé- tal concernant une protection adéquate\u201d.(Une liste dez Vaisseaux des grands lacs montre qu\u2019il y a 16 bateaux appartenant à la Sarnia ond Colonial Steamship.) Un ordre semblable a été donné par Ira McEwen, gérant géné- ial de la Paterson Steamship, a près avoir été témoin a Port Cok Lorne d\u2019une tent-tive infructueu- «2 par le Beaverton et le Simcoe, Ge la Canada Steamship, de navi guer dans le canal Welland.Le rapport fait hier en cham bre des communes par M.Mit chell, ministre du travail, disani que les groupes étaient \u2018\u2018plus rapprochés qu\u2019ils ne l'avaient jamais ciê\u201d, fait naître des vues plus optimistes.A Toronto, J.-A.Sullivan, président du Syndicat des marins canadiens, a rencontré pout ia première fois les officiers de l'Imperial Oil Company, mais il Wy a pas d'indice de résultat.L\u2019union des marins de l'Impe- ral Tankers demande la journée de huit heures dans sa grève, qui cn est à sa troisième semaine, mais la compagnie n\u2019a pas de contrat avec l\u2019union.M.Sullivan dit qu'il a exposé les vues de l'union et que la tenue d'une autre assem- tliée \u2018appartient à la compagnie\u201d.L'union donne encore la première place à sa demande de la journée de huit heures, soit une reduction de quatre heures.Elle relègue au second plan la deman- ae de sa reconna\u2018ssance comme seule agence de contrat pour tous les marins des lacs.D'un autre côté.les armateurs prétendent que 'a reconnaissance de l'union pour toutes les compa- pagnies est le principal proble- me.; Les compagnies disent qu'elles ent accepté le principe de la journée de huit heures et que les détails ne peuvent être arrêtés d'une façon satisfaisante pour les deux parties.M.Mitchell, daus sa déclaration hier à la Chambre des communes, s'est plaint de \u201cvieilles tactiques communistes\u201d auxquelles a recours l\u2019union, en annonçant qu'il parlerait à une assemblée tenue par l'union dans sa circonscription de Welland.11 dit avoir précédemment décliné l'invitation.AOC - Curran garde.(Suite de la oremiere page) représentanis des compagnies ont soumis leur cas au Congrès au- jourd'hui devant un sous-comité de la Chambre des représentants sur le Travail.S'opposant à ces signes encourageants.d'autres faits plus pe nibles sont les suivants: Il ne reste plus que trois jours avant que le Comité de l'Unité maritime, composé de sept syndicats, dominé par le CIO et comptant, dit-on, 214,000 membres, doit abandonner les navires.les quais et les entrepôts, soit a minuit le 15 juin Les représentants du Comité de l'Unité maritime nnt déclaré aux journalistes que les préparatifs de grève dans tous \u2018es ports ont pris tellement d'envergure \u2014 comme \u201cune armée en marche\u201d \u2014 qu'ils croient douteux maintenant qu'une entente réussirait à prévenir la grève.Le Comité prétend aussi s'être Eugné d'autre appui à l'étranger eñ faveur de la grève.Un câblogramme de la Fédération des Débardeurs de Sydney (Australie) mende qu'ils ont reçu l'ordre de ne pas travailler sur les navires tes Etats-Unis dont les équipages sont constitués de briseurs de grève.Le Comité avait prétendu entérieurement s'être assuré l'appui des débardeurs de France, d'Amérique latine et de Nouvelle- \u201célande.I; Le ministre du.(Suite de la premiere page) dans les cas d'absolue nécessité.Mais la ruse dont je viens de parler, ne me trompe pas un seul ins tant.Elle n'améliore pas non plus d'aucune manière les intérêts de la classe ouvrière\u201d.\u201cJe le répète une fois de plus\u201d, ponctua le ministre du travail, \u201cles communistes canadiens ne veulent pas le règlement des grè- v's en notre pays.Je dirai aux communistes canadiens que, s'ils veulent la guerre, la bataille se fera entre eux et moi.S'ils désirent la guerre immédiatement, c\u2019est déjà chose faite\u201d.; Quant à la grève des marins des Grands Lacs, M.Mitchell indiqua qu'un réglement de ce différend ouvrier semblait plus imminent que jamais depuis l\u2019immobilisation des navires dans les canaux.L\u2019émeute menace (Suite de la première page) as més de mitrailleuses étaient stationnés à toutes :cs quatre ou cinq rues comme troupes mobiles.Les syndiqués, appuyés par les républicains, projetaient des manifestations devant le palais royal à Naples.Six chars blindés, armés de canons de 27 millimetres, furent placés devant le palais, et un nombre ézal fut amené devant le club de la Croix- Rouge américaine.; Dans l\u2019intervalir, :e cabiret italien étudie la proposition de convoquer immédiatement ta nou velle Assemblée constituante.L'Assemblée, qui a mission de rédiger la nouvelle constitution italienne, ne doit se réunir que le 24 juin: mais le cabinet, incapable de s'entendre, après s\u2019être réuni cinq fois en trente heures, sur la question à savoir si l'Italie est république ou monarchie, étudie le projet de la convoquer immédiatement, afin de régler cette question.Sept personnes ont été tuées et plus de cinquante blessées, hier, à Naples, dans des rixes au cours desquelles on s\u2019est servi de fusils et de bombes.Les membres du cabinet considèrent comme très graves, dans leurs implications, les dépêches mandant que la police n\u2019est pas restée impartiale: les ca- rabinieri royalistes auraient combattu d\u2019autres gendarmes réputés républicains.Ue manifestation républicaine, semblable, à Rome.s\u2019est terminée dans l'ordre.hier: cent mille républicains se sont dispersés sans qu'il se produise de désordres, après avoir marché sur le palais Vimi- nale afin de réclamer que le cabinet mette fin au règne d'Hum- bert et proclame la république.A Naples, toutefois, une bataille rangée a fait rage pendant des heures; une foule impérieuse de dix à vingt mille monarchistes a assiégé le quartier général communiste, situé dans un immeuble de six éta- iges, et l'a bombardé de cocktails | Molotoff, c'est-à-dire de bouteilles de gazoline munies de mêches enflammées.avec la volonté bien arrêtée de le détruire.La police.comme les monarchistes, s'est servie de mitrailleuses; les communistes.barricadés dans leur quartier général, ont riposté au tir des assiégeants.Waller Green, photographe de la Presse associée.affirme qu'il a vu des gens frappés par les balles.Les dépêches d'autres grandes villes italiennes mandent que les manifestations républicaines se sont terminées sans incidents, au cours de la journée d'hier, proclamée congé pour célébrer la naissance de la république.Une de ces manifestations pacifiques s'est déroulée à Catane, en Sicile monarchiste.La cour suprême doit rendre, le 18 juin, un verdict sur les prétendues fraudes électorales qui ont 1 motivé la décision d'Humbert de :se cramponner au trône.+.le brigadier P.-L.: (Suite de la première page) au Canada pour être promu capitaine à la déc.aration de la guerre.En décembre 1939 i' se rendait outre-mer -vec 'e Royal! 22e Régiment et fut ;romu major en février 1940.En septembre 1941.iI sortait de l'Ecole des Officiers supérieurs en Angleterre puis, un mois plus tard, il était promu lieutenant- colonel et commandant de son ; unité.C\u2019est à la tête du Roya! 22e que le jeune commandant s'est illus- \u2018tré, Avec ce régiment.il envahit la Sicile et l\u2019Italie et sec exploits lui ont mérité l'Ordre du Service distingué (D.S.0.).Le 25 janvier 1544 ji! revenait ;en Angleterre et e 13 avril de | la méme année, :1 était promu | brigadier et co:amandani de la 3e brigade d'infanterie canadienne qui faisait partie de la célèbre division canadienne combattant en Italie.En Angleterre, le 2 juin 1945, il épousait l\u2019infirrm'ère Joan Anne Ward, de Toronto.à l'église catholique de Crowthorne dans le comté de Hants.Le brigadier Lernatchez fut choisi comme 26-139 100 ACRES de bonne terre, bonnes bitisses, situés a 4, de milles de l\u2019école et du village de Wendover, sur route provinciale, S\u2019adreaser, JeBruno Villeneuve, Thurso, Qué 26-140 VASTE.assortiment d'éventails ventilateurs et aspirateurs à vendre ou à louer.Les plus bas prix en ville, Ottawa Store Equipment Co.Tél: 2-0121.26-J.N.0.AYEZ une boîte musicale (juke box) derniers disques, loués pour mariages.Atlas Music.Signalez 4-7833, 26- 22 mai < 1 an BRULEURS à l'huile pour poêles et fout- naises, installation faite par experts, garantie 5 ans, De Luxe Oil Burners.61, Frontenac, Hull.Tél: 2-9304.26-153 PERSIENNES françaises, 50c et plus, bois de construction $25 M., ferblauc 131%, Besserer, usagé $2 le carré.26-140 MOTOCYCLETTE Harley-Davidson.78, rue Brodeur, Hull, entre midi et 1 hre de l'après-midi et 6 à 7 hres le soir.26-137 PROJECTEUR Victor à vendre.Bonne condition.Pour infofimation, écrire à case 44, Gracefield, P.Q.26-140 LIT double complet, avec deux matelas.Tél: 2-8449.28-137 POELE à bois, à charbon et à l'électricité.Tél: 2-6288.26-188 Fisher Limi 02, ru ueen.al ECHANGERAIS auto Nash 4 portes 1931,] °F ted.202.rue Queen.2-358 pour un coupé.S'adresser, 76, St.Etienne, Hull, aprés 6 hres.DACTYLOTYPES réparées on lonées 28-1281 Aussi achat de dactylotypes.Qu'aves- = - vous à offrir?WW.B.Dymond, 24.rue Mbisons à vendre 29 Union.Eastview.Tél: 3-6412.59-J.N.O DUPLEX à vendre, livré Jmmédiatement  3 après la ventes 42, treau, al.i Tétreau.29-J.N.0.utomobiles LOUIS TITLEY OFFRE: BAKER BROS.CO LTD.Rue Ogilvie, Eastview, duplex, $3.000.| AUTOS ET CAMIONS USAGES.achetés Rue Maisonneuve, Hull, maison double, pour mise eu pièces Parties neuves et $2,000.usagées d'autos.batteries.pneus.acces Rue Chapel, Ottawa, maison double, soires, etc.2 magasins.2-7393.37,000.VITRES (GLACES: INSTALLEES Tél: 2-4084.29J.N.0.POUR TOUS LES MUDELES d'autos et camions.Prix raisonnables.MAISON à vendre, 11 appartements.40, rue Iberville, HuH.29-J.N.0., PARTIES D\u2019AUTOS 8 & S \u2014 Parties neuves et usagées pour autos et Ca- MAISON à 2 logements, revenu annuel de mions.Autos et camions achetés pour $450, pour cause de maladie.Condi- mise en pièces.Angie Wellington et tions faciles, 18, rue Ste-Hélène, Hall.Preston.8-3700.ét 29 SPECIALITE: débossage, peinture, sou- MAISON à 2 logements, à 320, Maison- dure.M.Bégin, 90, Montcalm, Hull | neuve, Hull.Tél: 3-4945.29-138 2-5690.61-162 MAISON à vendre, angle des rues Le Breton et Louisa.S'adresser, 241, Guigues.Personnel 64 Tél: 4-1824 29-141 f NOUS nous spécialisons das les caire Propriétés a vendre 30 lages a parquets, lambris de briques Estimations gratuites.McAnliffe-Urime: PLUSIEURS propriétés, certaines prêtes à être occupées dans un mois; gros campement à Wychwood, $7,500; terrain 8 acres près voies C.P.R.bel endroit pour manufacture ou entrepôt: aussi plusieurs lots vacants.S'adresser.8, Youville, Hull.Tél: 2-6050.30-154 Fermes à vendre 32 BONNE maison, bonne terre, troupeau, machinerie, près d'usine, école.Case 129, Je Droit, Ottawa.32-137 BELLE ferme à vendre, 100 acres (10 acres carrés) terre grise, très bien bâtie.située sur la 5e concession de Cumberland, 11, mille du village sur bon chemin, électricité et téléphone à la porte, puits coulant, eau courante partout, tout en ciment, bon stnck, bonnes machines avec ou sans roulant.15 arpents en bois.S'adresser, Edmond Woife, Cumberland, Ont.82-12 et 1A 34 CHAMBRE à louer, à là semaine ou au mois.Hotel Victoria, 84, rue Murray.34-J.N.O.A louer CHAMBRE meublée, nomme de préférence, 2 repas si désirés, A quelques pas du; tramway.Raisonnable.Tél: 4-0196.| 34-J.N.0.CHAMBRE à louer, Téléphonez 3-3647.34-137 CHAMBRE à louer.S'adresser, 56, Vau- dreuil, Hull.34-137 ! | CHAMBRE à louer, pour une personne ; seulement, pas cuisine.Tél: 3.9911, | 34-137 CAMP meublé à louer.pour l'été, 4 pièces, près d'un lac, route 57, service régulier d'autobus.S'adresser, M.R.Gollain, Namur, Qué.34-138 | CHAMBRE à louer, pas de cuisine, dans SPECIAL \u2014 Jolies blouses en chiffon, pour famille de deux Tél: 3-8373 dames, assorties de couleurs et grandeurs, : : DE 24-138 $1.25; bonnes couvertes de laine pesante, bonnes grandeurs, aussi couvertes de fla-' nellettes, habits blancs ,genres matelats, CI ANBRE our pequple seul.18, rue: manches cet jambes courtes: bottihes \u2018 OS = i pour bébés, blanches et brunes, 1 à 5, COTE-DE-SABLE \u2014 Belle chambre très 89c: sandales brunes, pour enfants, propre, monsieur seulement, 413, Daly.semelles cuir et caoutchouc, 8 à 10L2.Téi: 5-2008.34-137 | 99e: souliers bruns, pour enfants, sc- i melles caoutchoue, 8 à 1014, $1.49.| CHAMBRE à jouer, usage du téléphone.: Bilodeau, 33, rue York.26-J.N.O, Téi: 4-8856.84-138 BICYCLETTE d'homme, 27, D'Aiguilion.{ CHAMBRE à louer.279, Montcalm.Hull.26-137 34-139 | POELE d'extension, bois et charbon.ei 28, Laval, Hull.Tél: 5-4510, Electriciens 43 26-137 VENTE de souliers usagés, pour hommes, pointures f et pius grands.tous réparés, $1.50 et plus, aussi souliers militaires en canevas, pointures 6 et plus grands, 95e: bottines militaires réparées, poin-, tures assorties.Bilodeau, 38, rue York.POELE Rangette, 157.Edward.i RESTAURANT, avec bon chiffre d'affaires, ! à vendre.93, Clarence.26-138 | COMMERCE prospère avec logis Moose-Creek, boucherie et épicerie, frigérateurs, comptoir frigidaire, ba-' lances, caisse enregistreuse, etc, etc.\u2019 le tout très moderne.Théorêt.| Tél: 34, Moose-Creek, Ont.; King 26-188 à vendre.i dans ré.26- 8-10-12-14 ' 58 ACRES torre mélangée.13 milles à- l'est d'Ottawa, chemin Russell, Hydro, | bonne maison, bâtiments, bonne récolte.| Geo.Collins, Vars, Ont.26-139 ; BICYCLETTE pour livraison $45.tricy- clettes, charettes.tondeuses, machine à coudre, 374, Clarence.26-188 MACHINE à scier le bois, bon état.S\u2019adresser, 35, Frontenac.26-139 CARROSSE de bébé, usagé, bas prix.Téléphone: 3-6962, 26-J.N.O.DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur-élec- tricien et réparations de toua genres.21.rue Delorimier, Hull Tél: 5.5619 ' 43-J.N.0.| DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur- ! Réparations électriques de 5, rue Fontaine.43-J.N.O.électricien.tous genres.Tél: 65-5252.Réparations REPARATIONS DE MACHINES LAVER A SERVICE CONNOR directement manufacture.Préposés habiles.tables parties Connor.Nous chercher et livrons les machines.Connor & Son, Limited, 10.rue Lloyd de Té): 2.3548.54-J.N.0, : LAVEUSES et REPASSEUSES électriques : réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.Hammond, 184, Murray.Téi: 4-3379.54- 7-45! E.ROY \u2014 Réparations de laveuses de: toutes sortes.S'adresser, 14, Guertin.Bull.Tél: Z-6021, 54-J.N.0.APPELEZ J.J.Dempster, 5-7868, électricien licencié pour appareillages, réparations des appareils.Entrepreneur d\u2019électricité moderne, 12.rue York.54-J,N.0.$150.Pianos Chickering grosseur rioyenne, autres marques $175 et $185 ,tous en bon état.Conditions du gouvernement si désirées, CECIL LEACH & (O.712.Somerset ouest.Tél.3-6211 BEATTY WASHER STORE Service compétent par des experts sur toutes marques de machines à laver et radios.T4, Rideau.Tél: 3-6234.54- 23 ma} - 1 an L.BELANGER \u2014 Réparations gén%-ales d'appareils électriques.Spéciaites: Ma- chine à laver.OUVRAGE GARANTI.29, St-Jean-Baptiste, Hull.T'él: 5-2175.54-150 CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtois.71, rue Laval, Hull.Tél: 4-4540.54-J.N.O.54 Hull.| la Véri.: allons : J.BH.i i i 131, Echo Drive.5-1427.REMBOURRAGE et polissage de meubles antiques et modernes.Tél: 2-2148 64-J N.O.REMBOURREUR de meubles, réparations de chesterfields et recouvert à neuf.V Champagne, 413, rue Elmwood.Téll: 5.4449.64-154 SALON de beauté W.-Y.Demers 246, Dalhousie, nous coiffons sans appoin- : tement ou tél: 4-2649, 64-137 REPARATIONS de meubles de toutes sortes, chaises collées, ouvrage garanti.3-5585.64-140 POTTER'S KOLD KAPS \u2014 soulage promptement de la grippe, de cerveau.etc.Vendus dans toutes les pharmacies.64 AYEZ l'air jeune! Rendez leur couleur naturelle aux cheveux gris avec Ange- lique Grey Hair Restorer, $1 chez Desjardins, Ottawa; Lafond et Simard, ull, 64 ST-DENIS LEATHER CRAFT \u2014 Sacoches | à mains pour dames, porte-monnaie, serviettes, Mécessaires de plastique et cuir pour faire répérations.Tél: 3-5448.61-162 Radios 66 RADIOS, rasoirs électriques, réparés General Radio Sales, 271, rue Bank 4-6292, 66-J.N.0 \u2014 = ==.Avis 1 Instituteurs demandés 18 Instituteurs demandés 18 À vendre 26 Appts demandés 23 Plombiers 47 Combustibles 63 PORTRAITS CRATIS \u2014 Un beau por- INSTITUTRICE bilingue avec certificat INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, BARDEAUX en cédre blanc de l'est du APPARTEMENT de 5 pièces demandé, GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur! 8M.LUCIEN ARVISAIS, 278, Maisone trait 8\u201d x 10\" en couleurs avec chaque Ze classe, avec expérience pour école à école ruraie No 18 de Carlabad-Eprings, Canada, de $1.25 le paquet, en mon- pour trois adultes.Pridrs d'écrire.plombier.31%.Maisonneuve, Hull neuve: bois de toutes sortes Tél mariage pendant juin et juillet Voyes proximité de la vilie de North-Bay.pour bon salaire, grade 1 à 7.B'adreaser, tant Independant Coal & Lumber Co.case 115.Le Droit, Oitawa Tél: 65-2878 479 NU 2-8554.634 NO.ou appeles Floriant Thibault, 67, St.l'année scoisire 1946-47.Indiques sa- Léo Desjardins, sec., Carlsbad-Springs.Tél: 8-0495, 26-J.N.O.23-J.N.O.- Florent, ou tél: 2-8305 ou 4-8412.laire demandé, 20 à 25 élèves.S'adresser, Ont, 18-140 Dact loty e 59 SLABS et bois de corde mon ses.14J.N.0.| Mme Euclide Larocque, sec.Nocth-Bay, TOILE, drapeaux, grosse toile, auvents.Vente ou échange 28 y p Amyot & Fils.Hull.Vél: 2-8687 CP.432, Ont 18-4.N.O.INSTITUTRICE qualifiée avec expérience Lawrence Mig.12, rue York.Tél: 63-J N O.ée.Références Tequises.| 4-2081.26-J.N.0.> - DACTYLOTYPES Underwood, portatives Decès 2 pour Be ann ea ECHANGERAIS | 4 rtements i i : DESIRONS engager immédiatement insti- Salaire initial $1,150.RP, Houle.sec.ogia DR : heiosr | © régulières.Aubaines.machines re OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mow tuteurs ou institutrices pour durée sco- Mattawa, Ontario.18-140 BOITES de sûreté, pour bons ou effets pour un de 8 appartements.Tél: 5-4947, construites.Aussi machines à addi- à la corde ou au voyage Tél: 26966.28-138 tionner Sunstrad.Underwood Elliott et 63-J.N O.\"WILFRID ARVISAIS, 258.Maisonneuve, | Slabs de bois mou sec.à $8 la corde, ou an voyage coupé.Tél: 2.8334.63-J NO, BOIS au voyage de 83 et plus, transfert, service prompt.S'adresser, Raoul Trée panier.Val-Tétreau.Tél: 2-1B73.63-157 Graveurs 15 BOMAC ELEUTROTYPE Company.Artistes en photogravures, électrogravures (flan par pression directe) et stéréotypie.118.rue Slater.3-5645.15 Peintre décorateur 77 POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie.Tél: 2-5693.77-J.N O.POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie, adressez-vous à Tremblay Tél: 3.5247.Frères, | 77-9 avril - 1 an décoration, sortcof tours.«te 31.Sranam, 27-148 ; POUR peinturage et pour peinture de clochers.S'adresser, Léo Joanisse, Hull.Tél: 35-7325.+ | PEINTRE-DECORAEUR.Tél: 4-1361.\u2014 17-138 Timbres 90 COLLECTIONNEURS, demandez nos carnets de timbres.envoyés en &approbation sans obligation de votre pare, Mount Royal Stamp Co, 1478.McGill College Ave.Montréal.90-167 | Auvents 93 LES auvents complément le foyer.\u201clélés phonez pour estimations et échantillons.C.S.Petch & Fils, Ltée.Tél: 56-1461, 83-J.N.O.3 des rhumes | | LE GROS SIX Par la Presse Associée | Joueur et club P AB P C Moy.i Vernon, Sén.44 176 34 67 .381 Walker, Dod.42 172 25 63 .366 Williams, R.S.51 181 49 63 .348 Hopp.Braves 38 141 28 49 .348 Musial, Card.48 192 38 66 .344 ViMaggio, R.S.44 i57 36 51 .323 A vendre AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous vous prêtons un radio, pendant que le vôtre et en réparation.Ouvrage garanti.Tél: 5-6043, le soir 3-3°92.R Huot, prop.66-1 an REPARATIONS de radios toutes marques.ouvrage garanti et installation de radios d'automobile.C.Tremblay.4.3840.66-145 EVIERS Eviers usagés pour votre cuisine.en très bon état.Diverses grosseurs, Palmers Plumbing Supply 320, rue Rideau 5-1817 VENANT D'ETRE REÇUS Chaufferettes d'autos.Léve-autos.Tapis de plancher.WAVERLEY MOTORS LTD.Albert.13-3785.J 148.cue So BAKER CO.LTD.Réparations efficaces de DEMARREURS x an GENERATEURS BROS.et Angle Duke et Booth.TEL.: 2-7393 PRETS PROMPTS L'INDUSTRIAL PROTECTION DE LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES sur prêts de moins de $300 TAUX REDUITS \u2014 14%¢, par mois sur prêts de $300 et plus Bureaux dans I'immeubie T SERVICE EN 24 HEURES Appelez M.Duplessis a 3-1149 pour autres informations.t | INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION | | | ET CONFIDENTIELS LOAN vous offre PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 $300 à $1,500 15 à 24 mols pour rembourser TERMES ransportation, 48, rue Rideau me CGE (OTD GCF (OTD WF OO TD AEF OO TD OF SOI CT DNIS TTT Feuilleton du Droit Pi 7 par Jean D 7b oa D7 Ce © Fn C05 (Ton © 7 Em © 5D À 34 \u2014 Passemeux enjambe le bordé goudronné; une seconde Corvin hésite: va-t-il bondir?va-t-il se jeter aussitôt sur celui que sa soif de vengeance a condamné?Non, Lantoizeau est trop près.par les rues étroites un appel est vite entendu: l'exécution ne doit pas dégénérer en rixe générale.L\u2019explication aura lieu tout à l'heure, d'homme à homme, dans un coin solitaire que connaît Léon, el où il amènera le coupable, au moment que sonnera l'heure de la justice.Voilà Louis sur le quai où il a usé ses espadrilles de moussaillon où ses pères, et les pères de ses zères, ont marché au long des temps, et que lui ne foulera jamais plus.Tête basse, il s'achemine, en proie à une émotion qui le travaille dur, vers la maison blanche ¥ l'attendent ceux qu\u2019il ché- L'INFERNALE = Mauclère à op ÉCART D rissait naguère du fond de son âme honnête, ceux qu'il aime encore, malgré tout.Dans son sillage, une ombre géante glisse en la nuit.À pas lents, les épaules courbées sous-le faix d\u2019un destin trop pesant pour son esprit fruste, le frère de Marie suit maintenant le lacis des petites rues montueuses où le guide son instinct plus que sa pensée.A la lettre, il sait à peine ce qu'il fait, où il va, ce qu'il veut.Il se rappelie seulement que, par amour pour Emma il a parlé contre les intérêts vitaux de l'Île, et qu\u2019ainsi s'est-il banni soi-même de cette terre ru- d: et pauvre, mais paternelle, où il laisse toute sa famille, toutes les amitiés de son enfance et de sa jeunesse.Il y laisse aussi son honnêteté, et la honte de sa délation fait monter un feu aux joues du jeune homme.Certainement, il faut qu'il parte: il ne saurait plus maintenant affronter les regards de ses camarades, qui sans doute n'hésiteraient pas à lui faire un mauvais parti.Mais avant que de s'éloigner de tout ce qu'il a aimé, il veut revoir sa maison.Chaque pas l'en rapproche, et chaque pas lui est plus lourd.Encore cette rue\u2026 puis cette autre.ce tournant.la voici! Sa maison.Dans la blancheur qui troue la pénombre, il devine les persiennes de la chambre paterneile.Derriére, c'est la salle, avec la cheminée au vaste manteau sous lequel, par les longues soirées d'hiver, il y avait toujours eu place pour tous les Passemeux -\u2014 où il n\u2019y aura plus place pour lui.Un sanglot monte a la gorge de Louis, qui le retient avec effort.Va-t-il pleurer là, comme un gosse, dans cette rue déserte?Brusquement il pivote sur ses talons, et s'en retourne vers le port, vers sa vie nouvelle; il est tout ensemble réconforté et déchiré par ce dernier regard à la maison natale, A présent, ses pensées prennent un autre cours, sous le vent du large le fouettant au front.La mer, qu\u2019il va retrouver, est sa grande amie de toujours, celle qui ne trompe pas, celle qu\u2019on ne trompe point, l'élément sauvage et câlin où il exerce le wfâtier pé- À nible mais sain, qui plait à son hérédité maritime.La mer, elle va le conduire vers la fille dont il fera sa femme, la fille au rire ensorceleur, aux yeux profonds comme de noirs abimes, et dans les bras de laquelle il oubliera tout ce qui n'est, pas elle: sa famille, son île, sa patrie, si elle veut! \u2014Passemeux, un mot! Une main robuste s\u2019est abattue sur l\u2019épaule du gars; il se retourne.Corvin est 13, le dominant presque de la tète, et avec une expression de physionomie ne présageant rien de bon.Louis, instantanément, se juge perdu; malgré tout, il est de trop bonne race pour marquer de la crainte.Se dégageant d'une secousse, il annonce: \u2014Je t'écoute.\u2014Non, pas ici.\u2014C\u2019est que.\u2014Oui, je sais\u2026 tu embarques sur le Viens-y-voir!\u2026 as pas peur, gars Louis,- il n\u2019appareille point encore.Avec ce fatalisme résigne dormant au fond de tout marin, Pas semeux accompagne l\u2019homme qui, depuis des heures, comme un fauve à l'affût, attend sa proie.Que Va-t-il se produire?une explication?une querelle?une rixe peut être?on verra bien.Tout à la pensén brûlante d'Emma, le jeu- Viens avec moi.ne pêcheur, oublieux des événe.\u2018demander des ments qui ont rompu tous les liens le rattachant a sa vie d'autrefois, marche comme dans un songe auprés de Léon silencipux.Rue de l'Argenterie, celui-ci, d\u2019un coup de botte, pousse la porte d'un débit encore ouvert.Les usines ont payé leur monde, et les nombreuses buvettes qui possèdent un piano mécanique, attraction fort goûtée à Port-Join- ville, n\u2019ont pas encore mis leurs volets.Les couples ont longtemps tournoyé dans une atmosphère alourdie de relents divers, sur les parquets saupoudrés de sciure; mais l'établissement où entrent les deux matelots vient de voir sortir ses derniers clients: un homme apoplectique qui somnole au comptoir, entre deux lampes à réflecteurs, adresse à Corvin un sourire condescendant.Léon entraîne son compagnon au fond de la salle, et là, tout de suite, d'une voix que la colère fait trembler: \u2014Tu te doutes que je viens te comptes, hein, Louis?\u2014Vas-y, riposte l\u2019autre, avec un calme qui l\u2019étonne lui-même.\u2014Tu as l'air bien tranquille, pour un gars perdu! Tu sais pourtant à quoi que j'en ai?De sauvages éclairs flambent dans le regard de Corvin.Passe- meux pressent qu\u2019ils vont s\u2019em- poigner; ce sera terrible, dans cette salle mi-obscure, éclairée seulement par le clignotement fuligineux des deux misérables lampes.N'importe! le fils de Jean- François ne songe pas à esquiver la bataille; il répond par une question qui est un aveu: \u2014C'\u2019est-il que tu m\u2019aurais entendu dire aux Sablais de se méfier?Le géant a une sorte de rire méprisant et sec, comme claque une vcile qui se déchire.\u2014Je sais bien que c\u2019est toi qui as fait le coup; et c'était rudement canaille, Pour ça déjà, je te flanquerais volontiers une correction.Mais il y a pire.Il se tait; sa main plonge aux profondeurs de sa poche.\u2014Îl y a pire?répète Louis en | soutenant hardiment le redoutable regard.\u2014Oui.Comme tu es à cette heure, il n\u2019y a plus qu\u2019une chose à faire: je vas te tuer.L'accent est net, implacable, dépourvu maintenant de\u2019 la fureur qui le possédait tout à l'heure, et d'autant plus effrayant.Louis ne s\u2019y trompe point: c\u2019est bien son arrêt de mort qu'il vient d'entendre, ou tout au moins, une déclaration de guerre impitoyable.Finies, les chimères! I! faut défendre sa peau, Passemeux ahso- lument maitre de soi lui aussi, s'adosse au mur, croise des bras, s'informe, IA voix brève: 7 \u2014A cause?\u2014A cause que tu as abandonne ma soeur, Voila donc le fin de la chose! L'amoureux d'Emma hausse épaules, geste qui lui est familier: il explique: \u2014Qu\u2019est-ce que tu veux?C'est les parents qui avaient arrangé ces noces, moi, elles me conviennent point.Ca arrive.\u2014Je te dis pas; mais Margueri- | te se ronge les sangs par ta faute, et ça, gars Louis, je te le pardonnerai jamais! d\u2019autant plus que c'est pour une du continent que tu l'as quittée' Passemeux jette: \u2014Qu\u2019est-ce que ça peut te fai re, qu'elle soit du continent?Corvin est tout fait calme a présent: \u2014Elle t'a tourné contre l'ile Et c\u2019est une des Sables, une de ces filles que leur cotillon leur couvre seulement pas le derrière, et qui.D'un coup de pied, Louis a je- ; té bas la table grossière qui le séparait de son ennemi.Un couteau semblable à celui de Cor- vin a jailli de sa poche, un de ces couteaux de bord dont les lames robustes sont propres à toutes les berognes, et qui peuvent vous éventrer un homme aussi proprement qu\u2019elles décousent une anguille ou un marsouin.Deux é- riposte Corvin farouche.| les | clairs zèbrent la pénombre que les lampes sont impuissantes a { dissiper: il va y avoir du sang | répancy dans ce coin poisseux, au pied de l'affiche de l\u2019Amou- \u2018rette qui se pare d'un sourire | enfumé.Le bruit de la querelle a réveile lé le patron assoupi tout à l\u2019heu- i re; d'un regard expert, ayant éva.! lué la situation, il se lève à son comptoir.Oh! ce n\u2019est pas qu\u2019il , veuille s'interposer entre les ad- ; versaires! il sait qu\u2019en de telles occasions ces failis gars de mas rine se retrouvent parfois ins tamment d'accord pour crever la pcou du géneur: et les deux combattants sont de rudes home mes, auxquels il ne fait pas bon de froisser l'orteil, même quand le vent est au beau.Pas moins, ces rixes, c\u2019est toujours mauvais pour la réputation d'un établissement: cela y amène les gendarmes, les autorités, un tas de fei- ! gnants qui n\u2019ont rien à faire dans un honnête cabaret.Donc, le mas troquet s'en va chercher du rem fort, afin de séparer ces cnra- gés.(A suivre) pre Les nouveaux gaz empoisonnés ont rendu inutiles (es cing millions de masques à gaz disponibles pe di la guerre.À = _ Seize l\u2019Université d'Ottawa retient les services professionnels de médecins Les cCocteurs J.-A.-D.Bélanger, de Montréal, et Joseph Auër, de l'université d'Utrecht, en Hollande.\u2014 Leurs services sont retenus pour organiser les départements d'anatomie et d\u2019histologie.Deux médecirs emunents, professeurs de cavr.ôve.viennent d'être retenus vuvr organiser les départements d'anatomie et d'his- tnlozie, a la fac'iité de médecine de l'Université d'Ottawa.Ce sont les docteurs Joseph Auër, de l'Université d'Utreent, en Hollande, et Léonard-Francois Bélan- ger.de l'Universié de Montréal.lis seront tous lo: deux à leur » ste dès le mois de juillet pour établir tes contacts, monter les laboratoires et ordonner les cours de septembre pre-hain Le dacteur Bélanger M est né à Montréal, fils d'un médecin.le do:teur VU AL.Beé- lancer Gradué ur médecine de l'Université de Montréal, en 1937, il Jevint bientôt assistant dans le Jénartement d\u2019his- tolozie et d'emurvolugie de cette Universités.Dès 1932 i! se rendit à l'Universite de Northwestern, a Evanston, ill, comme bour- cier de l'Acfas, pour y étudier l'anatomie comn-rée.En 1939, comme bourcier du gouvernement de Quebec et de la Fondation Rougier-Armandie, de Paris, il s'inscrivit à l\u2019Eco'e res Arts et des Sciences, de 1 Upiversite Har vard.ou il obtint le titre de mai- fre en scionces meaicales, apres avoir soutenu \u2018à tbèse de \u201cLa structure des voumors chez les mammifères aqualques\u201d Avant de rentrer au pays, il fit ur stage aux laboratoires hiologiques de Wonds Hole.Muss Revenu à Montrera!.le docteur Belanger fut retenu comme assis- Pèlerinage pour le diocèse les 13 et 14 juillet Ln pelerinage a Sainte-Anne-de- Beaupre est organisé pour le dio cése d'Ottawa.a-t-on appris au- jourd'hui.di et dimanche patronage de Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque M.l'abbé Joseph Hébert, Grand Séminaire diocésain a Ottawa.que participera wu pèlerinage.Les pélerins voyageront par les trains du Pacifique Canadien et au retour, dimanche, il y aura arret au sanctuaire du Cap-de-la- Madeleine.Ceux qui demeureront à Montréal, jusqu'à lundi matin, pourront assister à une messe à l'Oratoire Saint-Joseph.Décès du P.Odilon Allard, om, au Manitoba, a 73 ans SAINT-HYACINTHE (Spécial) On apprend de Saint-Hyacinthe le decés du R.P.Odilon Allard, O,M.1.survenu à l'hôpital St-Antoine.au Manitoba, a l'âge de 73 ans.Originaire de St-Simon a2 Bagot, le défunt était fils de Charles AMard, cultivateur, et de Marie Généreux.Après ses études secondaires au séminaire de St-Hyacinthe.il entra chez les Obrats de Marie-Immaculee, à La- chine, en 1896.I! prononça ses «oeux l'année suivante à Ottawa, où il fut ordonné le 9 juin 1900 par Son Exec.Mgr Duhamel.De 1899 à 1901.il était professeur, préfet de ciscipline et directeur des Debats français à l'universite d'Ottawa.Il fut successivement missionnaire a Maniwaki, de mênie que dans les chantiers du haut de la Gatineau: à St-Pierre de Montréal (1905-1906): missionnaire à St-Sauveur de Québec: prédi- vateur de retraites, tant dans la province qu'aux Etats-Unis: Je nouveau professeur à l'Université d'Ottawa, de 1914 à 1925: de 1922 à 1925.il dirige à nouveau les Débats frauçais, el contribue grandement à instaurer la tradition de la pièce annuelle des étudiants.Ses collègues se rappelleront qua vette époque, il se faisait également valoir comme joueur de tennis.11 devint ensuite visiteur des écoles en Saskatchewan, rédacteur au Patriote de l'Ouest.journal de Prince-Albert: il fut enfin assigne à Saskatoon et au Pas.Le défunt laisse plusieurs frères et soeurs, dont le R.P.Joseph Allard.O.M.I.du Pas: Louis, marchand.également du Pas: Edouard.Montréal; la R.S.Marie-des-Anges, des Soeurs de la Présentation de Ma- vie, St-Hvaointhe: Mme Frédéric Gévry (Virginie), Upton: Mme Allard (Hélène), Woonsocket tRhode-Island).vrL 6.ai - Votre Serviteur Elec trique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAY AND POWER CO.LTD.at, rue Sparks \u2014 2-4801 oN [pet } \u2014\u2014\u2014 me rame 2 ay a la faculté de | Il aura lieu les same- ; H H d \u2018 b 1 ® 13 et 14 juillet.| 21 ollande, et obtint son grade Le pélerinage est sous le haut ; Leiden, en 1939, où i! étudia sous | d'Otiawa.et sous la direction de | seur du! d\u2019Utrecht.Son Exc.Mgr l'Archevé- Utrecht.11 est cv auteur d'un ma- | teur Bélanger se nropose de continuer _isité d'Ottawa.jen 1945, le docte\u2018ir Auër fut char- ' \u2018 \u2018 I | | EPS.ve\": Dr Léonard-Fran,ois BELANGER tant professeur à l'Université de Montréal, tout en faisant partie du groupe de chercheurs sous la conduite du dociur Hans Salye, du McGill.En decembre 1941.il s'enrôla dans l'aviation.et pendant quatre ans.\u2018! s'occupa de la sélection et de la classification | Psychologique du personnel aviateur.Il fit en même temps des recherches aux laboratoires biologiques, sous le \u2018igutenant de l'air, !K-A.Evelyn.Depuis son retour à la vie civile.lo docteur Bélan- ger est attaché au 'épartement d'anatomie de l'Université McGill.A la dernière reznion de l\u2019Association Américaine des Anatomistes, tenue a Cleveiand, Ohio, le docteur Bélanger et le docteur Leblond, du McGisl, firent la démonstration d'une nouvelle méthode Je localisation autographi- que des déceleurs radicactifs dans les tissus et les organes.Le doc- ° ses recherches à l'Univer- Le docteur Auër Le docteur Joseph Auër est né l\u2019Uriversité de médecine a le professeur sarge.Deux ans plus tard, il devenait profes- d'anatomie « '\"Un-versité Il l'Ecole de protesse également à physiothérapie, à nuel d\u2019anatomie en usage dans les écoles de Ho'lande Après la libération \u2018e sa patrie.gé de donner des conférences au Corps médical de \"l'Armée d\u2019occupation canadienne; parmj ses auditeurs assidus, on mentionne le Lt-col.Magnus Spence de Toronto, et le docteur S-A.Simon, d'Ottawa.Le docteur Auér arr\u2018vera en juillet et sera rejuint à l'automne par sa femme.qui est aussi docteur en médecine.et ses deux enfants.-\u2014 - M.Nelson Lauzon est décédé hier à l'âge de 78 ans M.Nelson Lauzor un des vieux citoyens d'Ottawa.est décédé mardi le 11 juin, dans un hôpital local.après une courte maladie, à 'embellissement \u201cage de 78 ans et trois mois.Il demeurait à 159, rue Bruyère.Fils de Claude Lauzon et d'Au- 1ëlie Aubry, M.Louzon naquit a Sie-Scholastique.en 1868, et vint, dameurer à Ottawa une quinzaine d'années plus tard.T1 fut longtemps employé de la compagnie Borbridge and Son et ensuite, | pendant 25 ans, de la H.Carson Cu.M.Lauzon était à sa retraite depuis 18 ans, I avait épousé Ernestine Leduc qui l'a précédé dans la tombe.il y a trois ans.Il laisse dans l+ deuil un fils, Emile, d'Ottawa, »* une fille, Mme François Landry (Jeannc).de Buckingham.Lui survivent également un frère, M.Damase Lauzon, de Montréal, Wisconsin, et trois soeurs: Mme Alexandre Parent, de Thurso, Mme Caroline Lauzon, de Thurso, et Mile Salomé Lau- zon, d'Otiawa, ainsi que 7 petits- crifants, Les funérailles auront lieu vendredi, des salons de I'hospice St- Charles, 190, rue Cathcart, à 7 heures 40, pour se rendre à la basilique, où un service sera chant* à 8 heures.L'inhumation se fera au cime- tierce Notre-Dame d'Ottawa.\u2014 em Deux blessés dans une collision, hier Deux personnes furent blessées tt il y eut des dommages au delà de $250 lorsque deux automobiles vinrent en collision à l'intersection des rues Henderson et Somerset- est, Vers cinq heures, hier après- mdi.Adelynn Griffiths ageée de qua te ans, fille de M et Mme John Griffiths, 224, ru Russell, et Mme Mary Noach.de ia même adresse.furent blessées dans l'accident.Toutes deux furent transportées à l'hôpital municipal où elles reçurent les soins des docteurs D.S Johnson et E.C.Dowd.M.Griffiths se dirigeait vers Yest sur la rue Somerset lorsqu'un autobus arrêta soudaine- rient.Voulant le dépasser il fut frappé par une autre automobile conduite par Mlle Eva C.Adams.20, Sième avenue, qui se dirigeait vers le nord sur la rue Henderson.H y eut des dommages de $200 à l'automobile de M.Griffiths et des dommages de 550 à celle de Mile Adams.Le constable Henry Déclaration en [ cants, Trapp enquête sur l'accident.\u2014 Goodwin et McRae, au comité de \u2014\u2014_ Les commissaires Grenville Goodwin et Finlay McRae ont été choisis comme représentants de la capitale sur le comité national d'embellsisement, à l'assemblée du conseil de ville, tenue mardi après- midi.Le commissaire Goodwin a été élu au premier scrutin, tandis que les membres du conseil ont été obligés de voter sept fois avant de déterminer l\u2019autre représentant.Cinq candidats ont été proposés par les membres du conse:l.so\u2019t les commissaires Grenville Goodwin et Finlay McRae et les échevins David MacMillan, Paul Tardif, et Arthur Pinard.Les noms du maire Lewis et de l'échevin L.-l, Coulter ont été mentionnés.mais ils furent retirés à la demande de ceux-ci.Les deux commissaires on: été choisis comme représentants de .a ville d\u2019Ottawa jusqu'à la fin de l'année 1946.S\u2019ils sont tous deux réélus par la population d'Ottawa aux prochaines élections munici pales au mois de décembre, on renouvellera leur nomination l'année suivante.Le commissaire G.-M.Geldert n dit au début de la séance d\u2019hier après-midi qu'il fallait d'abord de terminer si- les deux représentan's de la ville devaient être des représentants élus ou des techniciens.L'échevin Dan McCann propcsa que les représentants de la ville sur le comité national d'embellissement soient choisis parmi les membres du conseil.Il mentionna oie le maire Stanley Lewis était actuellement membre de la comm:+- sion du disteirt fédéral et que ie choix de deux autres représentants du conseil porterait a trois membres la représentation de la capitale.L\u2019échevin L.-L.Coulter rorro- bora les affirmations de l\u2019échevin McCann en disant que les deux représentants de la ville