Le droit, 13 juin 1946, jeudi 13 juin 1946

[" Frey \\ At pC am To [ 11 Ce suns À _ SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS ot ONTARIO ET DE ouest où QUEBEC 34e année, No 138 2e édition OTTAWA, JEUDI 13 JUIN 1946 Dern.heure, p.1! __ Le numéro : 3 oul les armateurs /7 Le roi Humbert a quitté | considèrent | 44 I\u2019'Italie pour le Portugal: les offres fg Gasperi assume le pouvoir \u201c1 Les propositions fédérales ont eu l'assentiment du syndicat des marins.Par Jack WILLIAMS Les armateurs des grands lacs ont aujourd\u2019hui demandé un délai pour considérer ce qui parait être une dernière proposition du gouvernement pour 1e règlement de la grève des matelots.Tout indique qu\u2019il y eut de vifs échanges de points de vue au cours de la conférence entre le ministre du Travail, M.Mitchell, ses adjoints et une délégation des armateurs, conférence qui dura deux heures et, demie.L'opinion générase veut que si les armateurs re\u2018usent :a proposition du gouverrement.ce dernier prendra le contiô'e des navires des grands lac:.La proposition du gouvernement a déjà été acceptée par le syndicat des matelots canadiers Les représentants des armateurs et du syndicat des matelots canadiens avaient été appelés a Ottawa pour des conférences sous les auspices du srinistère du Travail.M.Mitchell rencontra d\u2019abord J.-A.Sullivan.prisident du syndicat des marins, Percy Ben- gough, président du Congres des Métiers et du Travail ct d'autres officiers du syad.cat des marins.| Lorsque des representants du syndicat des marins quittérent la (Suite a la page quatorze) cu | BULLETINS | MADRID (PA) \u2014 Le journal MADRID affirme aujour- d'hui qu'une décision hostile à Franco, de la part éu Conseil de sécurité des Nations.Unies, serait \u201cpropre a sus citer la guerre civile\u201d.x + BOURNEMOUTH (Hampshire) (Reuter) \u2014 Léon Blum, le vicux chef socialiste français, a déclaré aujourd\u2019hui à la convention annuelle du parti travailliste, à laquelle il assistait comme confrère, que les socialistes français Boner Romita, ministre socialiste est au balcon.« Se x a e Pour obliger le roi Humbert à quitter le trône d'Italie, cent mille républicains se sont massés hier devant le pales Viminale à Rome et furent horangués par Giuseppe de l'Intérieur.Le chef d'Etat provisoire, Alcide ce Gasperi, Une Légion étrangère aux Etats-Unis WASHINGTON «(PAY \u2014 Le sénateur Styles Bridges (républ:- ccin du New-Hampshire), a ap puyé aujourd'hui une proposition ! visant à créer la première Légion | étrangère des Etats-Unis; cela fail \"partie du vaste prorramme de mu- bilisation au pays L'enrôlement scrait limité aux soldats des nombreux alliés des Etats-Unis, durant la guerre.| différent d'opinion avec les travaillistes britanniques au sujet de l'Espagne franquiste.! NANKIN (PA: \u2014 Il semble au- jourd'hui que la trève de quinze | jours entre les factions nationa- de l'anniversaire de naissance du tés de paix\u201d.listes et les communistes ne vaut plus.que iles nationalistes avancent en Mandchourie et qu'ils ont frustré | Décorations du roi.au Royaume-Um LONDRES (PC) \u2014 A l'occasion\u2019 roi, sept Britanniques ont été éle- été créé vicomte.Anticatholicisme de défroqués, dit Son Em.le cardinal Francis Spellman Le prince de l'Eglise s'en prend a ceux qui demandent le rappel de Myron Taylor du Vatican.NEW-YORK \u2014- (PA) \u2014 Lesités de paix, la paix veritable sera demandes par res zroupes pro-; difficile à aiteindre: cependant, testants en vue d rappel de | ils désirent voir retirer de sa mis- Myron Taylor.représentant offi-, sion un homme qui, sur l\u2019affirma- viel près le Vatican.ont umené !tion de deux présidents, contribua aujeurd'hui une \u201centroverse entre ; à apporter au monde une certaine Son Fm.le cardinal Francis Spell- mesure de paix.\u201d | man et le Rév.Bremies Oxnam, L'évêque Oxnam, chef de ia re- président du vonsei! fédéral des ; gion de New-York de l'église mé- Christ Churches en Amérique.thodiste, dit dans ure déclara- Le conseil a rapporté mardi] tion en réponse au cardinal Spell que le nrésidest Trimar cvait fait ; man: saver a une Jdelcration avant en \u201cLe cardinal Spellman sait que tête le Rév.Oxtiam a semaine | la religion cathoiiaue romaine ne dernière, que ia nomination de\u2019 croit pas dans ia senarvation de M.Taylor était un \u2018expédient tem- l'Eglise et de l'Etat.Les proltes- poraire qui se trrrinerait certai- | lants le croient.Nous désiruns la «vent avec la signature ces trai-, liberté religieuse pour tous les ca- | tholiques romains, tous les Juifs, Les groupes pro\u2018eastants ont sou tous les protestents.La requéte L'Agence centrale rapporte |vés au rang de pairs et un pair! tenu que la nnuination de M.|respectucuse derandart le terme l'amiral, lord Louis Mountbatten, a Tayict était cont aire at principe du poste de M.Tayler, comme re- américain de li sépuration dc! présentant personnel du président les tentatives communistes de débarquer des troupes pres de Tsingtao, ou les fusiliers marins américains ont déjà mainten~nt une de Isur pluls puissantes girnisons.x % = Le plus connu parmi les sept civils qui furent honorés est sir William Beveridgé, auteur du plan de sécurité à vie.Un autre est sir Walter Citrine, secrétaire général LE CAIRE (Reuters \u2014 Le feld maréchal, vicomte Montgomery, qui deviendra chef de l\u2019état-major général impérial de \u2014Grande- Bretagne dans deux semaines, a conféré durant une dim-heure avec le premier ministre Sidky Pacha.Il était accompagné de sir Ronald-JTan Campbell, ambassadeur d\u2019Angleterre en Egypte.Après la conférence, sir Ronald a (Suite à la page onze) Balade tragique MILFORD (Coniect'eu*) op A Un camies, dans tequel plusieurs jeunes garçons de New- Haven étaient -n balade.a capote hier soir.causant la mort de l'un d'entre eux et en tlessant douze autres, dont Jeux \u201crièvement.Deux personnes.dans une automobile qui ent: «no collision avec le camion, furent b'essées.Frederick Beschel, Ff ans, de New-Haven, est décédé apres avoir eu le cou fractifré.Honneurs à plus de 500 Canadiens accordés par Sa Majesté George VI Le général McNoughton fait Compagnon d'Honn du Conseil privé.Le dernier salut unporlant au grand effort de guerre du Canada est contenu dans ls .iste des honneurs eonférés à dr.Canadiens à l'occasion de 1a téte du Roi et qui fut publiée hier La liste con- ticrt 438 noms.Bier, que la p.p 1 de: hon tours soient alles à des hommes qui cr joué a.rôse vita! dans l'organisation et [administration de l'armée canilenne.deux Ca- nacdiens furent honorés particulié- rement, le génerz! McNaughton, qui organiza \u2018a lère armée canadienne et ui es* actuelle ment, président adjoint de l'Office vermanent de défetsr du Canada et des Etats-Uris \u2018nu: l'energie atomique, qui reçoit \u2018e titre exclusif de Compagnon 3 Hynreu* pour \u201cbravoure et scivce distingué\u201d.| Parmi les honneu.- d'hier, Ja Sa (ee de faction à la gare centrale Le general Crerar.pu succeda a8 marine on eut 48, la marine mar SS.Pie XI a nomme S.Em.s\u2019épongea le fvunt et scupira: général McNaughton ccmme com: | chande 19, l'arm'e 227 ot l'avia- |A cardinal JUGLATUS HLOND: \u201cC'est une vraic touri.aise, ici: mandant de la \u2018ère armee cana-Îtion 144.qui était primat de ofne de-, c'est intenable\u201d ! ne se trom Hienne en décembre 194 est le puis avant la guerre.au siège a pait pas: la fourness\u201d chauffait seul autre milisire crnadien a (Suite a la page quatorze) i chiepiscopal de Varsovie.au masimum.5, Is PRE EE Ey EE SSSR GE = A [Ra Mi A L.RE n 4 - > \u2018DAA a if ! yy © Qo Fa RP pT : y 5 = P a | ministre des Finances du congrès des Syndicats ouvriers britanniques.i Il fait partie d'un groupe del chefs travaillistes et de directeurs ; de syndicats qui furent honorès ; pour avoir appuyé la cause ouvrie- | re.Plusieurs furent créés chevaliers.! Les autres nouveaux barons sont: Robert-Henry Brand, président du Conseil britannique des approvisionnements à Washington; Geor-; ge-William Lucas, président de la | Motor Agents Association: sir Cy-i ril Newall, gouverneur genéral de! la Nouvelle-Zélande, à sa retraite.\u2019 qui était chef suprème de la RAF à la déclaration de la guerre: Geor- | ges-Robert Shepperd, qui doit pro-! chainement se relirer du poste d'agent national du parti travailliste, et sir Ambrose Woodall, chirurgien chef du Manor House Hospital.hopital officiel des travail leurs.Voici les noms des personnes faites membres du Conseil privé: Sir Alexander Cadogan, délégué (Suite a la page quatorze) est le deuxième Canadien eur.\u2014 M.Howe membre | titre., l'ame diri- industriel durant la qui ie Koi a contere ve M.Howe, qui fut geante de tout L'etfoit sur le tront naliova! guerre.comme r'nstre des Mu nitions ot des Approvisionne | ments, iut nomme au conseil pri ; vé de l'empire, ce ay 'n donne: le droit d'utiliser le titre de Trés | Honorable.Trois autres ministres | canadiens seulement \u2014 le pre mier ministre King, \u2018e ministre de la Justice M.St-Laurent et le M Iisley.détiennent cet honneu! La liste d'hier cst relativement brève, à comparer sux (241 noms contenus dans .a sie du Jour de l'An et qui renictnait une plus grande proportisn c\u2019honneurs aux combattants.l'Eglise et de 1 °tat Le cardinal Sncilman.archevé-; que de New-York, paris\"{ hier à\u2019 {la 101e collation des zgraues de, ji l'université Fordham, i (Suite a la page quatorze) a declare; | que les demandes de rappel pourraient représenter \u201cl\u2019anticatholi- | aus jean la nec à a, OIL Optimiste sur la grève aux E-U.Un conciliateur se union parmi no.re nation privile- giée\u201d.IL dit qu'un rembre de la dé- legation protrs'anie \u2014 concédé, dans des déciirations de presse.Par Sterling GREEN que la mission le M Tavlor avait été une \u201ccontribution à la paix\u201d mais qu'elle se terminerait avec la signature des iraités de paix.(PA) WASHINGTON (PA) Un conciliateur du gouvernement a dit que la grève maritime menaçant de se déclercher aux Etats- | Sans doute.\u2019 ajonta ie cardi- Unis à minuit derain \u2018a de bon- nal, \u201cces minisives savent que nes chances\u201d d'être évitée par meme apres la s,gnatvre des trai-| 5 entente.| Le conciliateur : fait cette dé- : claration à un journaliste après L'alimentation en Allemagne \u2018Tours dës côtes est et ouest et ! des chefs des syncicats représen- HAMBOURG (Reuter) Deux ! tént le comité de l'unité maritime cents directeurs du contrôle des! dominé par le Co \u2018 vivres, dans les zones britannique; Ces développements se sont pro- tt américaine.se sont réunis à | duits alors que le gouvernement l'hôtel de ville d'Hambourg au-| continuait à faire pression pour jyurd'hui: cest la première con- Que sa formule nour éviter l\u2019inference sur les vivres entre les| terruption des mouvements ma- zunes d'occupation Le lieutenant.ÿ times soit accepi¢e par les syn- genérai Brian Robertson, sous- dicats.i , gouverneur général de la zone Les cheïs du CIO.rapporte-Lon, britannique, leur à dit qu'on main-, ternent bon pou obtenir plus tiendra jusqu'à \u2018la prochaine ré- d'argent.celte la ration actuelle de pommes du terre et de pain.Ï Butterworth a été tué dans un accident | LOS-ANGELES (PAY = le co rredien de cinéma Charles Butter vorth est décédé de bonne heure cujourd'hui des suites de blessu- tes subies quand son automobile derapa sur cinquante pieds ct srappa un poteau L'acteur est mort dans l'ambulance au momene où il arrivait à l'hôpital.Les médesins disent qu'il subit plusieurs blessures à la tête.(Suite a la page quatorze) Vous l'avez dit! PITTSBURGH \u2014 PA) \u2014 La première vague re chagur, a Pittsburgh, a 2o:185 le mercure jusqu\u2019à 90 degrés.vn gendarme une séance conjointe des arma- |.a été troublé par des émeutes ROME (PA) \u2014 Le Palais royal a annoncé aujourd'hui que le roi Humbert avait quitté l\u2019Italie pour s\u2019exiler au Portugal.Le roi et sa suite unt quitté le palais du Quirinal cet après-midi; peu après, ils moutaient en avion, à l\u2019aéroport de Ciampino.Les membres du cabinet n'avaient pas de cunmentaires immédiats à faire.Plusieurs d'entre eux, v compris ie ministre de l'Intérieur, Giuseppe Pomita, ont affirmé qu'ils igroraient le départ du roi.i Le depart du souveruir s'est! produit au moment où l\u2019on accordait au premier ministre Alcide de Gasperi de nouveaux pouvoirs, à titre de chef d'Etat, en guise de compromis provisoire dans Ja crise politique italienne Le roi et sa suite, a leur depart, sont montés dars cinq automobiles.Une petite 1n'e de quelque cinquante Italiers .es attendait a I'aéroport: on v remerquait plusieurs soldats.Cest aux cris de: \u201cVive le roi!\u201d quon a accueilli Humbert.Au début de la semaine.des émeutes sanglantes avaient éclaté à Naples, Rome e: Tarente: elles furent provoquées par les réticences d\u2019'Humbe:i à abandonner le trône jusqu\u2019à ce que la cour suprême rende tin verdict sur les prétendues irrézu.arités du plébiscite au cours duque' le peuple s\u2019est prononcé on faveur de la république.Quand le cabinet adopta la mesure, il avait devant lui les re- sultats définitifs des élections \u2018 fournis par le ministère de !'In- tericur.Ces reésu tals montrent aue méme si tous les blancs et les bulletins rejetés étaient comp- e pour la monarchie.les républicains gagneraient quand même le plébiscite du 2 juin.Le sous-premier ministre Pietro Menni a dit que d'après ces résultats, 24,877,300 d\u2019Italiens ont voté, dont 1,525,622 étaient blancs ou furent rejetés.Antérieurement, les résultats avaient montré que (Suite a la page quatorze) Gromyko s'oppose à Un compromis au sujet de l'Espagne Par Francis CARPENTER NEW-YORK \u2014 (PA) \u2014 Le délégué soviétique Anciei Gromyko a déclaré aujourd'hui qu'il n'est nullement satisfait du compromis selon lequel !e Conseil de sécurité des Nations ['nies soumettrait la questinn espagnole à l'Assemb'ée générale toutefois, il n'a pas invoqu2 son droit de veto sur cette question.Les Onze ont ajourné jusqu'à lundi, sans avoi pr.s de décisions sur la questron espagnole.L'opposition le M.Cromyko au compromis et la violentr attaque dont les conclusicns du sous-co- mité d'enquête sur l\u2019Espagne ont été l'abjet font croire qu'il faudra que les délég.és trouvent une autre solution avant que le Conseil puisse agir ov confier la question à l\u2019Assemblée ' En acceptant un projet américain, le Dr Herbert Evat!, président du sous-comite avait proposé qu'on renvoie la question espagnole à l'assemblée générale.Le Dr Fvatt a ouvert la séance du Conseil en annonçant que le sous-comité avait ratifié les modi-: fications apportées à ses ra:om- mandations par Hersciel John- (Suite à la page quatorze) Relations entre Rome et Athènes ATHHENES (vA) Le premier ministre Constantin Tsalda- ris a dit aujourd'hui que les \u201cre- lutions diplomatiques\u201d seraient Le nord du pays La première sainte des E.-U.Canonisation de Mère François-Xavier Cabrini.CITE DU VATITAN (P.A.) \u2014 La première suinte us Etats- Unis va être élev\u201ce sur les autels.A un consistoire semi-public tenu cans la salle d1 corsistoire du Vatican, d'éminents présats Catholiques ont voté « l'unanimité cn faveur de !a raronisation de la Révérende Me ¢ Frangois- Xavier Cabrini, de Chicago, qui mourut en 1917, Les 20 cardinaux et \u2018es 40 ar chevêques qui ont assisté a la cérémonie ont aussi voté en faveur de la canonisation de trois autres: Bernardino Realino, ic:uite ita lien mort en 1616; le:nne-Elisa- beth Richier des Ages, de France, co-fondatrice de 1'Ordic des Filles de la Croix: Joao ae Britto, jésuite portuga:s martyrisé dans l\u2019Inde.La soiennité formelle de la canonisation des u'latre aura lieu a St-Pierre le 7 juillet Le doyen du Szc:e-Collcge, le cardinal Franito Pignate.li di Belmonte, a lu !rs resultats des votes donnés par tes preiats.Le consistoire semi public a ¢te précédé d'un cogsistoire secret dans lequel on avprit de sources vaticanes d'ordinzire bier rensei- gnécs que le \u201cone avail annonce la nomination de près de 100 archevêques et s\u2026vèques dans le monde entier.L'achèvement Heureux du proves de canonisation de la Mère Cabrini, missiontu:re et une des fondatrices dc \u2018a congrégation du | Sacré-Coeur, a été ine corclusion prévue depuis Je consistoire publie tenu le 21 fevrier.Non seulement la Mère Cabrim est la première sainte duc: Etats Unis, mais elle + la d.stinction d'être canonisée 27 ar< seulement apres sa mort, le decembre 1917, C'est la reriode la plus 22 Le col.Zabotine serait tombé sous les balles | TORONTO (PC) Le Tele-! gram rapporte -ujourd'hui une! liouvelle version au sujet de la cisparition du colonel Nikolai Zabotine, ancien attaché militaire soviétique à Ottawa ct chef re.Faté du groupe d'espionnage russe au Canada.Le journal dit avoir appris d'un informateur digne de foi que Za- botine a reçu une ballc à l'arrière ac la tête à bord d'un navire soviétique parti de Baltimore pour un port russe du nord, Mour- mansk, présume-t-en.Sa mort fut anroncée pour la première fois le 5 juin, alors qu'on disait qu'il était mort à Moscou d'une attaque cardiaque, quatre jours après son reteur du Canada.| 11 partit d'Ottaws en décembre dernier.deux msis avant qu'on! annonçât publiquement la décou-' verte de l'espionrage.Une nouvelle de Moscou \u201cr date du 20 février disait qu'il était rapi LA F [EA 3 Le | iI Alexandre | son escouade des | : moeurs, lors d\u2019une cescente, ont! ME cusation de bookmaking.Pendant ' JEEEs qu'il perquisitionzait Emerson | posta un gendarme au teléphone.La sonnerie se fit entendre; ; _, .quand l'agent rénordit \u201cAllo\u201d,| Le premier ministre Alcide de : jourd'hui en exil au Portugal.GASPERI, nommé chef provisoire de l'Etat italien aujourd\u2019hui en vertu d'une décision du cabinet, Ze voi Humbert est parti au- | au courte décidée par \u2018a cour papale pour la canonisatics.Ssinte Thérèse de l\u2019Enfant Jesus !e fut 28 ans après sa mort.Rejetée par ae congrégation religieuse parce g'.eile était trop faible, la Mère Cabrini fonda sa propre congrégation, l\u2019institut des soeurs missionnair-s du Sacré.Coeur de Jésus, et elle fonda aussi une école, vn hopita ou or phelinat pendant c¢larurc des 67 années de sa vie, Elle fit 23 fois la traversée de V\u2019Allartique., re monta et descenc't le Pacifique plusieurs fois, so-xgca à travers les montagnes et sillunna les Etats-Unis.Treizième enlant «ur prospère, Mère rovinces centrales.Enfin.comme beaucoup d\u2019autres députés \u201cui ont traité le proble- tôt le Canac deviendra maître de ses propres destinées en pouvant >mender lui-même sa cons titution.M.Jean L-sage, libéral de Mont- magny-L'Isiet, a fait une longue étude constitutionnelle en marze de cette question.Il a montré que d'après la constitution, le fait ne veut pas dire que c'est là le prin cipe de la représentation aux roprésentatio Le député insi toujours été la pro\u2019 rtionnelle.\u2019 (Suite à la page quatorze) à me, M.Bradette espère que bicn-BlR conférence*Bg ne soient ME A Commune:.Ce principe est ct 2H te sur le fait que, bien loin dell Vd Ô RN t A @ sion.Deux LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 JUIN 1946 RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Jeudi, le 13 juin 1946 AU RIDEAU DIAMANT NOIR Scénario A Paris, le banquier François M'try s'apprête à partir pour sa propriété de Cavalaire ou se trouvent déjà sa femme Thérèse et leur fille unique, Nora, (9 ans).1! doit arriver à Cannes par l\u2019avion et il a, par téléphone, demandé à Thérèse de venir avec Nora l\u2019attendre en voiture à l'aéroport.Il apporte à sa fe me un magnifique diamant noir.A Cavalaire, Thérèse, avant d'aller à Cannes chercher son mari, décide subitemnet de se rendre en auto à Toulon.Elle reviendra ensuite chercher Nora.Au même instant, on téléphone de Touion à Fr.nçois Mitry à Paris.C'est le lieutenant de vaisseau Houzelot, un ami des Mitry, qui, désigné pour l\u2019Extrême-Orient,! s'emvarque le même jour et ne veut pas quitler la France sans dire adieu à l\u2019rançois\u2026 i François débarque de l'avion a\u2019 l'aéroport de Cannes et est tout étonné de n'y trouver que Marthe, la gouvernante, et Nora.Marthe, d'un air pincé, explique gue Madame n'étant pas rentrée à l'heure prévue, elle a pris l'initiative d'amener elle-même Nora.| L'heure passe.Et voici qu'a la villa une ambulance arrive.C'est le corps de Thérèse Mitry qu'on! ramène.La malheureuse a victime sur la route de Toulon d'un terrible accident d'automobile.Elle a été tuée sur le coup.On remet à François un paquet qui a été trouvé dans la voiture auprès du corps de sa femme.C'est un paquet ficeié sur lequel sont écrits, de la main de Thérèse, ces mots: \u201cA brûler en cas de mort\u201d.François le jette dans la cheminée.Sous l'action du feu le paquet s'entr'ouvre\u2026 Ce sont des, lettres.des lettrs de Lucien\u2019 Houzelot.François sen empare, ies lit.Il apparait d'après ces lettres, que Thérèse a été la mai- tresse de Houzelot\u2026 et que Nora n'est pas la fille de François.La vie maintenant va s'écouler, séparant chaque jour davantage le père et ja fille.À Paris, François essaie de s'étourdir en menant une vie de plaisirs et de fêtes, dans son somptueux hotel de Passy.A Cavalaire, Nora, de son côté, grandit comme une sauvageonne, \u2018 courant la côte et les bois en compagnie d'un fils de bücheron, le petit Jacques Maurin.Marthe est impuissante à disciplinc:, à éduquer l'enfant.Nora, en effet, a pris Marthe en aversion.Elle souffre de voir la gouvernante occuper la place de sa mere.Marthe suggère que, dans l'intérêt même c: Nora, il conviendrait de mettre l'enfant en pen- L'enfant entrera donc al Sainte-Mathylde, à Hyères.Des années passent, Nora est maintenant une grande pensionnaire de 16 ans.Un soir, elle s'échappe du couvent, et se fait conduire en taxi à Cavalaire.Par la fenêtre du rez-de-chaussée, Nora surprend son père en compagnie de Marthe.François parle tout bas à Marthe.I! 'embrasse.Marthe est donc la maîtresse de son pere?Nora revient au couvent et dé- cido d'entrer en religion._ HORAIRE DU CINÉMA i s a | CAPITOL, \u2014 \u201cThey Were Expendable\u201d: !2 bh.1 h, 85, 4 h.10, 6 h.45, V8 h, 20.CENTRE \u2014 \u201cThe Seventh Veil\": 12 h.50, A h., 8 h.10.7 h.20.9 h.40.Dernière reprrésentation à 9 h.ELGIN \u2014 \u2018\u201cGilda\u201d: 1 h., 3 h.08, b h.15, 7 h 25, 8 h.35.Dernière représentation à 9 h.20, CARTIER \u2014 \u2018The Sailor Takes a Wife\u2019: : h, 08, 3 h.52, 6 h.47, 8 h.36, \u201cNight Editor\u201d: 12 h.30, 2 h.45, 5 h.34, 8 h, 23.PETIT-THEATRE \u2014 \u2018Frisco Kid\u201d: 5 h., 7 h 10, 10 h.10.\u201chey Made Me A Criminal\u201d: 5 h, 40, R h, 40, Dernière représentation à 8 h.30.REGENT \u201cThree Strangers\u2019: Yh, 28, 2 h.48, 5 h, O8, 7 h, 28, \u201c h.48.Dernière représentation à 9 h.LAURIER \u2014 \u2018\u2019Lucrece\u201d: 12 h.56, A h.55 7 h, 10 h.65 \u201cTrahison\u201d: £ h.15, 5 h.20, 8 h.26.RIDEAU \u2014 \u201cLa belle aventure\u201d: 2 h.10, à h 16, 8 h, 22, \u201cLe diamant noir\u201d: 8 h.24, 6 h.80, 9 h.36, Dernière re __ CKCO Cesoir CKCH CBF CBO 6n vu Chansons Yvan l'Interépide Western Five Newscast 6 h.15Nouveles-CKCH Actualité que News an Candielignt na dv Musture gere asuciourna) - [ope [ESPN 6 n 45\u2014Chansonnettes Au coin du fev BBC News Stslecaster ee la UUu-Un homme et.Un homme et.Solijeaur pis is Ganats I h 13\u2014Maitres chanteurs Métropule \u201c .Lersrrenes RA on 7 h 30\u2014Théatre lhéâtre Rythm musies| Command Pert.Th 4 .so reeeenen Locreci rune eosrenerems eus Gregory Clark Just for Fun 8h vU\u2014 Wayne King - ere Radio Report.Fun Parade 15\u2014 Variétés Lxcorase: camtaneeme evene ; ae re 30 Que diries-vous 7 faxi 18 Voice of Victor Foster Hewitt sn 45 J Later - 3 a 00\u2014Radio-Théâtre Radio-Théâtre Kraft Musie Hail Green Hornet 1 -\u2014 \u2026 we .mures sass 9 h 30\u2014 va onsesseusesvesenvacsnuse Waddington Show Light up \u201cne aa 50e Le vosreetemcaanee vec eee a+ mw Radin ional Radio-journal \u201cHC News Calangis & Ce.16 h 15\u2014Ecole des parents Ecole des parents News Rouadup _ te n.30\u2014 [RTE Cee ee Pancrams Ruddy Vallee 10 h.45\u2014Récital Réeital fem 000 ma tt h 00 -Fermeture Musique légère Drams News 11 h 18 =e one - ee eee 2e ee tressmsemerseem 1h RO \u2014-.Lu0u0ee Histoire de la.Story of Music | ee rm cammar tn eee encens cree \u2026_ 1 i Bulletin cence | J \u2018 Lee eres ene Morning Meludies Le 8 Radio-journal CBC News Sunrise Serenade 3 16\u2014 Flévations Fiévations Devotiona: Periuc Cuffe Time + 30 Nevs Mélodies Musical March Newscast 8 45 © errr amo ann Tie loc l'une 9?00 -Horloge musica! Pot-pourri mus.Breakfast Club Melody \u2019 15 - .ee ee eme es Band Concert 9 88\u2014.\u2026.\u2026 Les chansons movemeeeme se sn set es scans Musicai Sketches > 4d Less Lea Prog.musical While Yco Work At the Organ tv OU Su: les ondes Sur ies ondes School broadcast Musical Memory 10 15\u2014 Chansonnettes Cunfidences Town Crier 10 3) \u2014 Variétés Vie de famille E.Hobbes Newscast 10 45\u2014Chansonnettes Sur demande Soncert in cameo ; vb\u2014Grande Soeurs Grande sveur Loud of ate This is Musie t 15 Mews tau ont Matainie Rancour aster Musicans © mre ee A 30 Chansnnnettes Troubadours Soldier's Wife Melodic Moods 11 45\u2014 Cavalcade music SR sad piatoe Novelties 3 \u2014Int > J ns ; News 2 Ov\u2014Intermede eunesse dor Big Sister Le arm Fr.t5\u2014 Variété, 30\u2014Réveil Rural 45 0 Chansnnuettes | Quelles nouvelles?Réveil curai | | Rue principale Farm Broadcast CRC News Circle Bell Luncheon Musie ete p-ésentntion à 8 h, 12, 00\u2014 I.V5 - Avis de décès 30-\u2014Radio-collège 45\u2014 .er rence vas Ve ds aa A IN am = 30\u2014 Nouvelles CKCH PTPPFPTFSFPPS POIs pops SPFSSSSSHSIFFPESS9SSSSSSITSSH5F3SSI09OSS75H9p5o ta Nouvelles | dio-juurnas s0\u2014Tante Lucle i Tante Lucie 45> \u2014 Les virtuoser Les virtuoses #1) \u2014 Radiomonde Moulin de la.15\u2014 Lars reer vee Interrr ède 30\u2014Lettre a la.Lettre a ia.45\u2014Chansons Chansonnettes 00\u2014Music Hall Mustc-Hal} 30\u2014Intermède 45 Mason Radio-collège Cotes de bourse Happy Gang Newscast Music of Flomor.\u2026 They Tell Me i .For Moderna ! Harmony Hail Dance Band eee ne Pop Concert Women of.Ma Perkins Pepper Young Right to.Lenmmssrsess Modern Minstrels Tea Time Tunes Talk cn Modern musicians Accordiana _ Rectta) Terry and Pir.From the classics This is Musie Songs fur you Robinson Family Supper Dance v 45 Comédie musicale A l'horaire | Singing Sam JOR - 3 00-\u2014 Valses Causerie Don Messer Newscast 5 15\u2014 Nouvelles-CKCH tadio-renrtal CBC News Candlelight &.[i 80 Alan Ross Actualité Prog.Summary crane re vee 5 43-Musique légère Musique légère RBC News Sweet Musio 1 00\u2014 Un homme et.Un homme et.Old Songs Lum and Abner \u2018 15\u2014La valse Metropole Toronto trio Easy Aces 30 \u2014S8onirée can.Soirée can.Black and White Jordan Show ?45 Fiancée An com Fiancee dv com Talk Hex tarte 8 00\u2014 Arènes scolaires Concert Pop Pop Concert The Greatest > sh .ocre vase res veaesbenn Le esseeneerenen 8 30\u2014Causerie ene rte eeresssebreibren \u2026 Quintet 8 45 \u2014-Prog.mus.- sauve Lo Drama 9 00\u2014Studio G-7 Studio G-7 Johnny Home Alan Young 9 30\u2014Radio-concert Heure de valse Waits Time Your Family 4 45 - vecu vu eee Cem D #6 Radio-lournal Radio-journal RC Nationa! N Sports 10 15- Causerie Causerie News Roundup Lesnconsescanses cencmcrvenes 10 80\u2014Orgue Orgue Evenitde .0 \u20acB\u2014 cmon vere |e 1 00\u2014Fermsture Musique Books \" 15 - \u2014 Prog musics) Concert sessesreererseseeme 0 1 DO .0.0ssavrrocmennncue Mélodies Vancouver Plavh | ain.roam Attristé par cette décision, Francois a pris le parti d'épouser Marthe.Mais un coup de théâtre va de nouve: bouleverser sa vie.Un jour, survient à la villa une ancienne amie de Thérèse, Madame de Morigny, qui arrive d'Amérique du Sud où elle a vécu de longues années et où elle a perdu son enfant, une petite fille qui aurait aujourd\u2019hui l'âge de Nora.François découvre alors la vérité, les lettres qu\u2019il croyait avoir été adressées à Thérèse, l\u2019étaient 3 Madame de Morigny!.Thérèse, ne l'a jamais trompé! et Nora est bien sa fille! François écrasé par | cette révélation, tombe, frappé comme: un chêne par ia foudre.A la nouvelle de la maladie de | son père, Nora est revenue du ccuvent.François se accroche, pour vivre, à l'espoir de reconquérir sa fille.Vie heureuse, toilettes, fêtes, il va user de tous les moyens pour retenir Nora.Il va: être aidé dans cette entreprise par un de ses amis, Guy de Fresnoy, retour du Japon.Guy qui avait connu Nora enfant, retrouve ur adorable jeune fille, C'est lui qui va devenir son entraineur, son cicerone.Guy et Nora ne se quittent plus.Et voilà Guy peu à peu amoureux de Nora.Il voudrait l\u2019épouser.Uu revenant va troubler la fête! C'est Jacques Maurin, l'ancien camarade de jeux de Nora, maintenant élève à l'Ecole Navale et qui est venu passer quelques jours FRANCAIS, avec Charles Starrett \u201cESCAPE IN THE FOG\" avec Otto Kruger aussi \u201cCOWBOY FROM LONESOME RIVER\u201d avec Charles Staarrett \u2014\u2014 - AUJOURD'HUI L oNpon' by hae.N Sym An Playing CHOP PHONY 0 IN RCHESTR fagle-Lion » MOZArt, A release SEETHOVEN -EN PLUS\u2014 \u201cLetter from Britain\u201d Un voyage cinématographique sur les mers ES ero > Y a-t-il toujours un \u201cSEPTIEME VOILE\u201d entre la femme et l\u2019homme qui l\u2019aime?dans le pays.Nora et Jacques se | retrouvent comme autrefois.La jeunesse va toujours vers la jeunesse! Guy s\u2019en aperçoit tout de suite au changement de Nora à son égard.De son côté, Marthe annonce a François sa résolution de quitter la maison.Marthe a compris qu\u2019elle ne pourr: plus lutter désormais contre le souvenir de la morte! Elle partira.Guy aussi a compris, il s\u2019effacera devant Jacques et Jacques épousera Nora.Et sur la coiffeuse de Thérèse étinceile toujours le diamant noir.i\u201d Le Haricot Vert\u201d, d'Henri Duvernois \u2014_ Le théâtre de Radio-Canada pour l'émission du jeudi, 13 juin, à 9 heures du soir, présentera un sketch d'Henri Duvernois, intitulé \u201cLe haricot vert\u201d.Les rôles ont été confiés à Judith Jasmin.Pierre Dagenais et Guy Mauffette.Comme ont le sait, Radio-Cana- da pour la saison qui vient de commencer, fera entendre de la comédie.du vaudeville et du théâtre bouffe.On s'en tiendra au cadre d'une demi-heure et non d\u2019une heure comme pendant la salson d'hiver.Paul Leduc et Judith Jasmin se partageront la direction artistique de ces émissions.La feuille de service porte les noms d'auteurs français et canadiens connus.Au micro Le programmes et les renseignements radiophoniques que tous publions nous sont transmis par les postes.B'il arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact le \u201cDroit\u201d n\u2019en peut être tenu responsable.Causerie de Mme Casgrain Madame Thérèse Casgrain donnera une causerie aux postes du réseau anglais de Radio-Canada, le vendredi.14 juin, à 4 h.18, sous la rubrique \u201cSpeaking as a Canadian\u201d.Yadame Casgrain parlera du rôle de la femme du Québec dans le domaine des affaires publiques, plus particulièr_ient dans la réforme du code civil.Concert des Nations Le concert des Nations, cette émission de la N° .C., dont Radio- Canada fait le relais, nous permettra d'entendre, le jeudi 13 juin à 11 h.30 du soir, l\u2019'Ouverture Cubaine, de Gershwin.Danses Brésiliennes, de Milhaud et Rhapsodie sur des thèmes mexicains, de McBride.Chef d\u2019orchestre, Frank Black.\u201cStudio G-7\u201d La pièce à l'affiche de ce théâtre de Radio-Canada, sous la rubrique Studio G-7, pour l'émission du vendredi, 14 juin, à neuf heures du soir.a pour titre: \u201cLa Julie de Daniel\u201d, Yves Thériault, qui en est l\u2019auteur.fait dérouler l\u2019action chez les pêcheurs de la Gas- pésie.Ici son personnage veut corriger sa femme de certaines allures qui peuvent frôler la coquetterie.Direction artistique, Mlle dith Jasmin.Contes canadiens Ju- Radio-Canada vient d'inscrire 3 son programme pour 'émission du jeudi soir, de 10 h.30 à 11 heures, à partir du 13 juin, une série de contes dus à la plus d'auteurs canadiens.On a confié à M.Albert Duques- ne, la lecture de ces pages.Celles qu'on entendra le jeudi, 13, sont tirés des Vrais Contes de Pam- phile Lemay.La réalisation est de M.Florent Forget.Le trophée Davis Le lournoi de tennis pour le trophée Davis aura lieu les jeudi.13.vendredi 14.et samedi 15, a Montréal.C'est un événement dans les milieux sportifs.Radio-Canada transmettra des reportages de ce tournoi à 6 h.45 du soir.reportares qui ont été confiés à Marcel Rainville et a Roger Baulu.\u2014\u2014_ Jean Beaudet dirigera a la N.B.C.ce soir \u2014_\u2014\u2014 Jean Beaudet, directeur musical de Radio-Canada et directeur du réseau français a été invité à diriger comme on le sait, l'Orchestra Symphonique de la B.B.C.\u2026 à Londres.le jeudi 13 juin.Il s\u2019a- ait ici de concerts transmis sous la rubrique \u201cMusique des Mai.tres\u201d.une émission d\u2019une heure consacrée aux oeuvres classiques et modernes.Rappelons que M.Beaudet a été invité par le gouvernement tchécoslovaque à diriger un concert à Prague lors du festival international de musique.Sir Adrian Boult.Symphonique de la B.B.C.a été, avec M.B.aud ' l'une dec figures marauantes do ce festival Le programme de M.Beaudet porte los titres d'ouvrages de compositeurs français.à savoir l\u2019'Ouverture \u201cLe Corsaire\u201d, de Berlioz, \u201cLe Chasseur maudit\u201d, noème svmphonique de César Franck, \u201cPelléas et Mélisande\u201d, de Gabrie! Fauré et deux noetur- nes de Debussy, \u201cNuages\u201d et \u201cFêtes\u201d.Au cours de son séiour en Europe.M.Beaudet a fait enquête sur le rayonnement des émissions du Service International à ondes courtes de Radio-Canada.CARTIER AIR CLIMATISE Aujourd'hui dernier jour \u201cTHE SAILOR TAKES A WIFE\u201d avec Robert Walkelr, June Allyson aussi \u201cNIGH EDITOR\u201d avec William Gargan, Janis Carter chef de l'Orchestre : Commissaire enquêteur L'hon.juge W.-D.Roach, de la cour d\u2019Appel de l'Ontario, a été nommé commissaire de l\u2019industrie de l'acier, pour faire enquête sur les différends entre la Dominion Steel and Coal Corporation, de Syéney; la Steel Company of Canada de Hamilton; l\u2019Algoma Steel Corporation, de Sault-Ste- Marie, et leurs employés.C\u2019est ce qu'a annoncé hier après-midi aux ! Communes l'hon.Humphrey Mit-; chell, ministre du travail | La commission commencera soû enquête sous peu en vue d'apporter un règlement de la dispute, ou de faire rapport au ministre du travail si la tentative est infructueuse \u2019 Le ministre a ajouté que le juge Roach a déjà à son crédit de belles réussites en matière de règlements de différends ouvriers M.Church demanda au ministre si le gouvernement avait une législation visant à contrôler ces greves, et cela dans l'intérêt du public.M.Church dit que le gouvernement devrait prendre des mesures énergiques pour mettre fin à ces troubles.Ce à quoi le ministre répond que le Canada est favorisé peut- être plus que tout autre pays libre, sous le rapport des grèves.M.Mitchell dit que l\u2019on vise ici à régler les grèves à l'amiable.M.Church revient à la charge et demande que le gouvernement se montre plus énergique en l'oc- curence.\u2014_\u2014____ la Suisse veut devenir le centre culturel d'Europe BERNE, (Reuter) - La Suisse, libérée des problèmes de l\u2019après- guerre où se retrempent la plupart des pays d'Europe, tente de devenir le centre culturel de l\u2019Europe \u2014 la rencontre des civilisa- tiôns française, allemande, italienne et britannique.Cette année, les Suisses organisent des festivals dramatiques et musicaux d'un niveau exceptionnel.ave reset me Munich devient le Hollywood de l'Allemagne MUNICH, (Reuter) \u2014 Munich deviendra probablement le Holly .wood d\u2019Allemagne.Dans les studios Filmkunst de Bavière, sectior cinématographique du gouvernement militaire de Bavière, les producers.de cinéma se préparent à reprendre très activement leur travail aussitôt que le matériel sera en quantité suffisante.Cette section cinématographique se sert actuellement des studios de Geiselgasteig, un faubourg de Munich, pour préparer les reportages filmés allemands, la distribution des films et le contrôle des salles de cinéma de la Bavière, qui donnent quatre représentations quotidiennes.Pour la première fois depuis 13 ans les Bavarois se rendent à des représentations qui ne contiennent aucune propa gande.La plupart des films projetés sont américains avec sous-titre allemands.Le film le plus populaire en Allemagne jusqu'à date a été \u201cYou were never leveliet\u201d, avec Rita Hayworth et Fred Astaire.et \u201cMadame Curie\u201d ainsi que \u201cDr Enrlich\u201d.Les Allemands n\u2019aiment vas les films de gangsters et regardent en silence ceux qui louent la force militaire alliée.vil Il y aura grande affluence à Jasper JASPER (Alberta) A en juger par le nombre considérable de chambres retenues d'avance à Jasper Park Lodge, dans les Rocheuses canadiennes, il y aura affluence de touristes au Canada cette année.Déjà presque toutes les chambres et les chalets sont loués pour l'ouverture officielle qui aura lieu le 15 iuin.L'hôtel a été ouvert un peu plus tôt cette année pour recevoir quelque 180 artistes de la compagnie Paramount de Holiywood dont Bing CrosLy et Joan Fontaine.A Jasper, \u2018lepuis quelques En plus de continuer la vie calme d'avant-guerre, la Suisse, située dans une région qui est un champ de rencontre idéal par sa position géographique, a trois langues of- l'italien.comprend aussi l'anglais, Le plus grand événement de la saison est le gala dramatique international de Zurich, qui aura lieu ce mois-ci.Le festival de Zurich n\u2019est qu\u2019une des nombreuses manifestations artistiques de Suisse.Le festival | international de musique qui | réuni ! coins d'Europe vient de se termi- \u201cner dans la vieille ville de Schaff- hause-sur-le-Rhin.Lucerne a complété les préna-' ratifs pour la semaine internationale de musique, au mois de sep- | tembre, où Arturo Toscanini sera invite.Lugano projette un festival în- ternational du film, « mme celui qui existait avant la guerre à Venise.auquel chaque pavs présente ses meilleurs films de l\u2019année.On y A 9 heures tous les soirs excepté les dimanches et lundis au LAKESIDE GARDENS PARC DE BRITANNIA Alex Dawson et son orchestre | ENTREE \u2014 35c La Compagnie des Tramways d\u2019Ottawa VIFRRE HAS JL OUN tOURDAN ME RU UN TON PUS SUR LL, ) - > - i MIREILLE BALIN | BERMARD LANCRET MARGUERITE PIERRY TRANS Boa A RSA) am AUJOURD'HUI Programme tout en francais m o Diamant Noir\u201d GABY MORLAY CHARLES VANEL \"Là Belle Aventure\u201d avec Micheline Presle THEAY RW \u2014 AUJOURD'HUI \u2014 THÉ *DPAD END\u201d KIDS «© Direted by BUSEY BERKELEY Sercen Pay dy 39 Herzig © from 1 Novel by Bertram Mulhouser | ord Bevich Mere Cx « Musi: by Mex Smiaer ficielles, le français, l'allemand et! a ,reposer et admirer les grandioses des musiciens de tous les | semaines déjà, la troupe retournera bientôt a Ho''vwood pour y ; terminer le film \u201cThe Emperor | Walt\u201d dont les scènes extérieures ont été touraees dans le pare national Jasper.Presque tous les camps en \u201chôtels de Jasper et des environs ont enregistré un nombre extraordinaire de demandes pour le mois de juin, demandes qui continuent à affluer.Nombre d'Amé- iricains faisant partie de la troupe de Hollywood se drcpnsent de revenir dans ce coin de l\u2019ouest canadien au cours de l'été peur s'y | Church s'inquiète dent de la Chambre, suggéra à M, } Church de retirer sa motion en l\u2019absence de l\u2019hon.ministre des C.-D.Howe, _rovisionnements.du combustible \u2014\u2014\u2014\u2014 M.T.-L.Church, député progres.siste-conservateur de Toronto- Broadview, tenta vainement aux Communes d'obtenir l\u2019ajournement de la Chambre, hier apres midi, amorcer le débat sur le danger qui menace les famill s canadiennes de manquer de char bon pour se chauffer l\u2019hiver prochain.Il rappela que la disette de charbon au Canada s\u2019annonce aus si grave qu'en 1917.Les réserves des marchands de charbon sont presqu'épuisées.La situation empirera encore, surtout en Ontario du fait qu'or vient de placer, aux Etats-Unis.un embargo sur l\u2019expédition du charbon au Canada! »Ar bateau tant que durera la: grève des marins des Grands Lacs.L'hon.Gaspard Fauteux, prési- | Le Mari se Désole: Sa Femme Epuisée, Affaiblie, se Ride, a lair Vieille Des milliers de Femmes retrouvent la Santé paraissent bien plus : Jeunes.Moyen facile.Consultez un miroir.L'épuisament vous a-t-f) pâlie et vieällie?Vous cherches santé, vigueur, nerfs normaux, orec l'air plus jeune?Des \u2014ilhers, raries de ce double résuilal, remercient le tonique Ostrex; son fer, élément du sang, est souvent ce qu'il faut à la vigueur, l'entrain normal; aide aussi l'appétit, Is nulrition, pour combler les vilaines ornières du cou et du visage qui vieillissent tant de femmes smaigries.Les nerfs s'améliorent avec le regain d\u2019entrain.Contient aussi vitamine Bi, calcium, phosphore: Paquet d'essai, seulement 33e.Essayez Tab lattes Tamiques Ustrex tout de suite pour retrouver santé, vigueur, vitalité, nerfs meilleurs; paraître plus jeune, plus jolie! Toutes pharmacies, partout.l'Orchestre Ph Vendredi, 21 juin chez Freiman, r Tous les sièges sont réser | panoramas du parc, ; provinces de l\u2019ouest le plus fort groupe attendu à Jasper après l'ouverture officielle de l'hôtel, tiendront leur congrès annuel en Quelque 500 meinbres du club; Rotary venant de Winnipeg et des | cet endroit.\u201cA.J.FREIMAN LIMITED présente le troisième de la seconde série des concerts populaires d'été avec d'Offawa Chef d'orchestre: ALLARD DE RIDDER Artiste invité: TEMPLETON Billets en vente au pavillon des concerts populaires Taxe comprise.Pas de commandes téléphoniques ou postales.ilharmonique ALEC , a Auditorium ez-de-chaussée vés \u2014 40c, 60c, 80c, 1.00 Savonnette et talc Gaylord \u2014 3.00 ESTE) ov (TI £752, | .8 a 0 A Ga FA ve Cadeaux pour le pere, un cadeau q assortiment CRAVATES apparence à son complet.liers au choix.boîte.100350 \" Le nouveau raso a trois lames Le voici enfin, le mervei nouveau rasoir électrique se rasent eux-mêmes.BRETELLES, CEINTURES, FIXE-CHAUSSETTES Le père sustente la famille toute l'année durant, donnez-lui maintenant un petit souvenir de reconnaissance.Bretelles, .1.00 la paire Fixe-chaussettes, \u2026 50c la paire Ceintures, .1.00 a 3.00 Donnez au père les produits Gaylord pour se raser.C'est le choix des hommes bien mis et fraichement rasés.Un parfum masculin captivant, dans d\u2019attrayants récipients à tê- te de cheval, FETE DES PERES, 16 JUIN Gharrens Lrn ë Le magasin NF pour hommes Fr er apprécié de tous Donnez au père ce qu\u2019il désire le plus en ce jour de fête des pères.qui témoigne votre affection pour lui \u2014 Venez voir, aujourd\u2019hui, notre splendide Cravates pour donner une nouvelle Des mil- Dans une attrayante electrique Remington mington à trofs lames, le rasoir le plus apprécié des hommes qui le plus Un cadeau u'il utilisera et appréciera.de cadeaux.ir lleux Re- Cologne ct talc Gaylord aprés le rasage \u2014 4.50 Sat Le Droit \u201cL\u2019avenir est a ceux qui luttent\u201d yurnal independant en politique et totulement dévoue aux intéréis de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) : SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES : Services télégraphiques: VRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.*Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 $ 7.50 CANAGA .\u2026.\u2026.\u2026\u2026errerrersace _ Etats-Unis Union Postals Etats-Unis et Union Postale .- $2.50 JEUDI, 13 JUIN 1946 Cette question du drapeau Le choix d\u2019un drapeau national n'est pas encore fait et il est peu probable qu\u2019il le soit d\u2019ici quelque temps.M.Mackenzie King aurait bien voulu que cette question soit réglée pendant son absence et de la manière dont ii le désirait.Mais, paraît-il, un groupe d'une cinquantaine de députés libéraux de langue française, assurés de l\u2019appui d'une douzaine de libéraux de langue anglaise, sans compter ceux de leurs collègues qui appartiennent à d\u2019autres partis politiques et qui sont du même avis qu'eux, ont fait savoir au premier ministre qu'ils n\u2019accepteraient jamais un emblème canadien qui porterait dans ses plis, en quelque dimension que re soit, une reproduction de l\u201cUnion Jack\u201d.Devant cette opposition catégorique.la députation attend le retour de M.King pour décider du choix du drapeau et du sort qui doit étre réservé aux longues délibérations du comité parlementaire chargé d'étudier d'offrir une solution.Si M.King revient au Canada plus vite qu'on ne le prévoyait, cette question du drapeau y est, dit-on, pour beaucoup.Quelqu'un a dit: \u201cIl n\u2019est pas si important de savoir quelle sorte de drapeau canadien nous aurons que de s'assurer que tous les Canadiens le respecteront après qu\u2019il sera choisi.\u201d La question est mal posée.Assurons-nous d'abord que le modèle choisi par le Parlement sera acceptable par la population canadienne; que ce modéle soit distinct des emblèmes des autres nations; qu'il affirme notre indépendance et notre souveraineté, et le respect dû a drapeau viendra de lui-même.Le premier ministre sait très bien qu'il est impossible d'imposer un drapeau national sans l'assentiment des représentants de l'élément canadien- français.Ces représentants ont pris une attitude qui est conforme aux intérêts supérieurs du Canada bien compris, et ils sont résolus à ne la changer pour aucune considération.Le \u201cCitizen\u201d voit dans cette attituar une tentative de la minorité pour imposer ses vues à la majorité.Une enquête faite par le \u201cCanadian Institute of Public Opinion\u201d a révélé que la majorité des Canadiens était en faveur d'un drapeau national distinctif.Le but d'un tel drapeau est de proclamer l'existence et la souveraineté du Canada, et non pas laffiliation de notre pays a une communauté de nations britanniques, qu\u2019unissent des liens qui peuvent se resserrer ou se relâcher selon la marche des événements, mais qui esi totalement distincte de notre entité nationale.La communauté des nations britanniques peut disparaître, mais la patrie canadienne demeurera toujours.Cependant, le \u201cCitizen\u201d prétend que le Canada peut avoir un drapeau distinct et distinctif tout en conservant I'\u201cUnion Jack\u201d ct que l'inelusion de cet emblème de la Grande-Bretagne dans le futur drapeau canadien est réclamée par la majorité de notre population.I \u201cprétend aussi que seuls les Canadiens français s'opposent à l\u201c\u201cUnion Jack\u201d et que tous les autres groupes de la population, Anglo-Canadiens et autres.veti- lent le conserver.Tout cela n'est pas prouvé.Notis avons le témoignage de députés et de sénatéurs de langue anglaise qui sont en faveur d'un drapeau national com- piètement distinct de celui de la Grande-Bretagne.Des associations qui comprennen des Anglo-Canadiens, vomme les Canadiens de naissances, se sont prononcées dans le même sens.On a souvent invoqué le sentiment des soldats qui ont fait la dernière guerre.Que pensent-ils du drapeau canadien?L'un d\u2019eux, un anglophone.écrit: \u201cSi le Canada est devenu cons- dient de son importance au point de iésirer un drapeau national, que ce soit in drapeau franchement à nous.La olupart des combattants éprouvent un sentiment de respect et même d\u2019'affection pour leur \u201cUnion Jack\u201d.C\u2019est un noble drapeau, mais c'est celui de la Grande-Bretagne.\u201d Et que l'on ne croie pas que ce soldat soit le seul à partage: ces vues.Un correspondant demande, dans le Journal\u201d de ce matin, que le choix d\u2019un drapeau national soif.remis à plus tard afin de permettre à la population cana- dienne-française de se réconcilier avec l'Union Jack\u201d.Ce correspondant s'abuse étrangement.Il ne s'agit pas la question et.d\u2019'inimitié ou d'antipathie envers le drapeau de la Grande-Bretagne.Il ne saurait être question non plus de ré- concillation à un projet absurde.Le temps, la raison et le patriotisme doivent plutôt agir en sens opposé et éclairer les esprits sur le véritable caractère d'un drapeau canadien, distinct drs autres emblèmes nationaux.Charles GAUTIER L'insincérité des conservaleurs progressistes Rien ne découvre mieux j'insincérité des conservateurs progressistes, dans le débat sur le remaniement de la carte électorale, qu\u2019une lecture attentive de leurs discours.Tandis qu'ils réclament de consulter les provinces sur le projet fédéral actuellement soumis a l'étude du parlement, ils proposent en même temps de remettre le remaniement de la carte électorale jusqu\u2019en 1552, \u2014 ce qui exige un amendement à la constitution, \u2014 sans consulter les provinces.M.Diefenbaker, député conservateur progressiste de Lake-Centre, a touché discrètement à cette suggestion.D'après lui, il est aussi injuste, envers les provinces de l'Ouest, de procéder au remaniement de la carte électorale, au- jourd\u2019hui.qu\u2019en 1943, en se fondant sur le recensement de 1941.Car, si le recensement de 1941 n'indique pas toute la population de ces provinces, par suite de l'exode des uns vers les centres industriels et de l\u2019enrôlement des autres, il se peut fort bien que bon nombre de ces gens soient retournés maintenant dans leurs provinces respectives.En conséquence, la présente mesure, d\u2019après le député de Lake-Centre, leur serait préjudiciable.Pour le moment, M.Diefenbaker n'a pas voulu en dire plus long sur cet aspect de la question.Mais M.John Mac- Nicol, député conservateur progressiste de Toronto-Davenport, s'est montré plus explicite.Selon lui, le Parlement canadien devrait adopter rapidement une mesure demandant au gouvernement britannique de retarder la revision de la carte électorale jusqu'au recensement de 1951, Il reprit l\u2019argumentation ébauchée par le député de Lake-Centre: l\u2019injustice de fonder la revision de la carte électorale sur le recensement de 1941, Quant à la nécessité de consulter les provinces touchant cette remise de la revision de la carte électorale après le prochain recensement, toutefois, il n\u2019a pas soufflé mot.Ces bons conservateurs progressistes sont prêts à voter, comme ils ont approuvé la requête en 1943 d\u2019amender la constitution, sans s'occuper des provinces, tout en réclamant de consulter les provinces pour l'amendement demandé par le gouvernement fédéral.Cet illogisme met à jour leur insincé- rité.C.L'H.AU JOUR LE JOUR Francis Williams.conseiller ce presse du premier ministre anglais Attlee, suggère que l\u2019on exige des pays désireux de faire partie des Nations-Unies, la liberté des échanges d'informations.Cette proposition est digne d'\u2019éloges.Mais, si elle était acceptée par la majorité des membres des Nations-Unies, ce serait donner le coup de mort à cet organisme international, parce que de liberté de la presse la Russie ne veu point.x x x Moscou et Buenos-Aires ont rétab:1 leurs relations dipiomatiques 1ompues depuis 1917.La diplomatie russe vient de porter un dur coup a la diplomatie américaine.I est inutile de dire que les Soviets détestent les Argentins et que les Argentins n\u2019aiment pas plus les Soviets.Mais, tandis que Washington, lors des dernières élections en Argentine, exerçait des pressions publiques pour faire battre le colonel Peron, Moscou attendait le résultat, pour adopter une politique réaliste.Installée officiellement en Argentine, la diplomatie russe devra maintenant faire l'objet d\u2019une étroite surveillance de la part des Etats-Unis.Washington aurait fait mieux de se taire et d\u2019attendre le re- sultat des derniéres élections.La diplomatie russe a roulé, une fois de plüs, la diplomatie américaine.x x x Nipissing est la circonscription électorale du Canada qui compte ie plus grand nombre d'habitants, soit 113,00v Quelqu'un a souvent dit, à la Chambre des communes, dans le passé que le représentant de cette circonscription devrait avoir le double de I'indemnité parlementaire, puisque Nipissing compte deux fois plus d'habitants que Je chiffre moyen de la représentation fédéraie au Canada.x x Xx Un correspondant européen écr: que, probablement depuis les temps ou les mercenaires du Moyen-Age recevaient un boni de pillage, jamais le pillage de la propriété privée n'a été pratiqué sur une échelle aussi grande qu'aujourd'hui en Allemagne par les troupes alliées.Les Allemands, \u2014 il est entendu, \u2014 ont pillé lcs pays qu'ils envahirent et conquirent: c'était mal.C'est également mal, pour les troupes alliées de faire la même chose en Allemagne.x x X Un Canadien vient de dire, devant un auditoire américain, à Atlantic City, que le Canada était aussi indépendant que les Etats-Unis.C'est ce que plus d'une personne présente a dù refuser d'admettre en elle-même.Le Canada, en effet, n'a pas le droit d\u2019amender sa propre constitution, mais doit s'adresser au Parlement impérial pour en obtenir une modification; il ne possède ni nationalité canadienne, ni drapeau distinctement canadien.ni véritable mentalité canadienne.Il suffit da LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 JUIN 1946 En feuilletant les journaux regarder ce qui se passe autour de soi en effet, pour constater\u2018 que le Canada n\u2019est pas aussi indépendant que les Etats-Unis.Dans un discours, la rhétorique joue parfois de mauvais tours.ARGUS LES REFORMES EN FRANCE Entre deux assemblées constifuantes Une phase nouvelle de réalisations et de réformes vient de s'ouvrir en France, avec la réunion de la nouvelle Assemblée Constituante le 11 juin.Le mouvement sera mené celte fois-ci par l'idéologie du Mouvement Pépublicain Populaire, qui a eu la majorité relative aux élections du 2 juin, tout en n\u2019ayant que 28.22 des voix et près de 165 députés sur 580 que doit comprendre la législative.C'est dire que ce parti devra nécessairement fonctionner avec une coalition qui lui imposera d\u2019inévitables compromis.C'est dire aussi qu'il devra prendre iu suite des réformes déjà entreprises ou \u2018éalisées par la première Assemblée Constituante qui a du être dissoute à la suite du référendum de mai 1946 qui avait rejeté la Constitution qu\u2019elle proposait à la nation.Il convient donc de jeter un coup d'oeil sur l\u2019oeuvre accomplie par la première Constituante, qui entra en fonction à la suite du scrutin du 2 octobre 1945, et qui put travailler pendant six mois au relèvement de la France.Ce qui la caractérise c\u2019est la réalisation d'importantes réformes sociales dans tous les domaines.Nous mentionnerons uniquement celles qui cont fondamentales et qui donnent le ton aux autres.La plus révolutionnaire, c\u2019est sans doute la nationalisation ces Banques, des Compagnies d\u2019Assurances, des Houillères, de l'Electricité et du Gaz.Toutes les grosses sociétés de crédit.à commencer par la Banque de France, la Société Générale et le Crédit Ly; onnais, sont prises par l\u2019Etat qui assume le coniréle des banques d\u2019affaires et qui a créé un Conseil National de Crédit.Quant aux Compagnies d\u2019Assurances, la nationalisalion a touché plus de quarante sociétés importantes représentant 65% des primes encaissées.Enfin, l'ensemble des charbonnages français est nationalisé, ainsi que la production.le transport el la distribution du gaz et de l'électricité Disons que ces réformes étaient justifiées dans l\u2019état actuel de la France, et par suite du peu de sens social aes capitalistes d\u2019avant-guerre qui s\u2019éluient organisés pyramidalement en dépit de la justice sociale.L'avenir nous dira si cette expérience de l'étalisme fuvorisera les talents individuels et le bien commun.Pour les lois sociales, la premiére Constituante a voté un statut des mineurs, avec amélioration du régime des retraites.Pour les ouvriers en général, elle a réglementé la rémunération des heures supplémentaires dvec primes à la production.Pour le peuple en général, elle a étendu le p'an de sécurité sociale.avec généralisation de la retraite des vieillards.Enfin, clle à roté le principe du reihboursement inlé- gral des dommages de guerre.Ajoutons cette innovation, à savoir linsti- tution de délégués du personnel dans toutes les entreprises occupant pius de dix salariés.Nous ne mentionnons pas les lois électorales, qui acrordaient une large autonomie administrative aux communes, et des pouvoirs plus étendus aux conseils régionaux, vu que la Constitution proposée n'a pas été acceptée par la nation.Les réformes agricoles simposaient depuis longtemps: il s'agissait de tirer un meilleur profit général de la situation privilégiée de la France.en améliorant les conditions des fermiers et des ouvriers agricoles.Pour cela, on a établi un juste prir du fermage, et transformé les commissions paritaires cantonales et d'arrondissement en tri- bunauxr paritaires dont les assesseurs sont élus démocratiquement.De plus, l'Assemblée a supprimé l'organisation corporative de l'agriculture établie par le gouvernement de Vichy, en rétablissant la liberté syndicale, et en encourageant la coopération et la mutualité agricoles.Une réforme politique importante à signaler, c'est la création de l'Union Française qui englobe tous les territoires de la République en raffermissant l'unité de l'empire.Comme conséquence, la citoyenneté française cst étendue à tous les memtres de l'Union, et des assemblées locales élues sont établies dans tous les territoires.La Gua- deloupc.la Martinique, la Guyane et la Réunion sont élevées ¢ la dignité de départements.Là où un gouvernem°ont manifeste sa force, c'est bien dans les comptes de la nation.Avec les pertes gigantesques de la France au cours de la guerre et au titre de l'occupation allemande, ôn ne devait guère s'attendre à ce que l'on puisse avoir un budget sain dès le début.Aussi, le déficit budgétaire se montait déjà au commencement de l'année à 320 milliards de franvs.Par contre, les économies civiles et m*litaires, l\u2019accélération des rentrées ot les taxes nouvelles, soit 400 milliards, rabaissent d'autant ce déficit.La marge est encore assez considérable pour compliquer d'autant l'oeuvre de reconstruction.Aussi est-il heureur aque le gouvernement ait pu réussir un emprunt de plus d'un milliard de dollars aux Etats-Unis, et des crédits au Canada et ailleurs.Cette confiance des pays américains envers la France est un augure heureur pour le succès de la tà- che de la nouvelle Constituante à laquelle il faut souhc.ler de ramener définitivement le pays dans les voies normales du progrès.Thomas GREENWOOD.Tout est vain en l'homme si nous regardons ce qu'il donne au monde.mais au contraire tout est important si nous considérons ce qu'il doit à Dieu.Bessuelt.LA TERRE DE CHEZ NOUS.\u2014 Est-ce que le ministère fédéral de l'Agriculture se propose d'abolir les fermes expérimentales?Certainement pas.Mais alors pourquoi la station expérimentale de Kapuskasing est-elle comme abolie?Elle est sans régisseur.On attend depuis des mois la nomination de ce haut fonctionnaire.Qu'est-ce qui ne va pas dans les rouages administratifs?Tout le monde admettra qu'il importe de ne pas laisser végéter une ferme modèle en pays neuf.Tout lc monde soutiendra que les expériences qu\u2019on y conduit sont plus serviables à la population rurale là qu'ailleurs.Tout le monde croira que c\u2019est, pendant l'été, que ces expériences sur champ doivent se faire.Le délai qu'on met à la nomination du régisseur de Kapuskasing devient donc franchement nuisible à l\u2019Ontario- Nord, à l'Abitibi et au Témisca- mingue québecois.Les statistiques de 1941 démontrent qu\u2019en ce territoire la proportion des cultivateurs et colons de langue française dépasse 60 pour cent.Il est vraisemblable que les nôtres forment aujourd\u2019hui les deux tiers de la population rurale.Nous l'avons dit; nous le répétons: le premier élément de compétence du nouveau régisseur sera de pouvoir communiquer avec ceux qui ont besoin de lui et auxquels ses fonctions publiques l'obligent à rendre service.Les autorités fe- dérales ont promis que cet homme serait un Canadien français et c'est la justice même.Comment expliquer qu'il ne soit pas encore nommé?On dort à Ottawa\u2019 On dort et on fait le rêve qu'un unilingue aura la place?On rêve que le fait accompli étouffera les justes revendications?Qu'on se réveille et qu'on se détrompe!\u2026 Ceux qui veillent commencent a trouver le temps long.Kapuskasing D.B.LE NOUVELLISTE.\u2014 Il v a une sorte de contradiction entre l\u2019attitude adoptée par M.Bevin, ministre des Affaires étrangères pour la Grande-Bretagne, à l'égard de l'Espzy3e de Franco, et celle de la presse travailliste qui ne Sage cesse de fulmi- attitude ner contre Franco et de réclamer le renversement de son gouvernement.M.Bevin doit poser des actes ct c'est tout naturel qu'il y regarde à deux fois avant de s\u2019engager dans la voie proposée par la Pologne au nom de Moscou.La presse travailliste voit rouge: on lui a dit que Franco représentait le fascisme et le totalitarisme et cela suffit à l\u2019aveugler et à lui faire perdre le sens des réalités M.Bevin n'aime pas le régime Franco et le dit ouvertement.Mais de là a provoquer une guerre civile pour le renverser ou encore à consentir a une intervention pour imposer à l'Espagne un autre régime \u2014 un régime dont elle ne veut certes pas \u2014 il v a tout un fossé que M.Bevin, à titre de ministre des Affaires étrangères pour la Grande-Bretagne ne veut pas franchir.Lu politique de non intervention de M.Bevin est d'autant plus inébranlable qu'elle obtient l'approbation de Winston Churchill.Mercredi dernier, l'ancien premier ministre déclarait approuver la politique du parti travailliste au sujet de l'Espagne.\u201cEntre ne pas aimer le gouvernement Franco, disait-il, et tenter de fomenter une guerre civile il y a une grande différence.\u201cJ'ai une sorte de pressentiment que le peuple espagnol pourra mieux travailler de lui- même à sa propre libération.\u201cMême les communistes en Espagne ne remercieraient pas les gouvernements cirangers pour avoir fomenté une guerre civile.Qu'est-ce qu'il y a de plus idiot que de dire aux Espagnols qu'ils doivent jeter Franc> par-dessus bord et d'ajouter qu'il n'y aura pas d\u2019intervention militaire par les Alliés.\u201d Pas plus que Bevin, Churchill n'entend faire le jeu de la Russie.= « # LE DEVOIR.\u2014 Le procès du généra! Draja Mihaïlovitch a commencé hier et marche rondement puisque la poursuite a termine sa preuve en une journée et que l'accusé a commencé sa défense aujourd'hui.C\u2019est un procès à la mode soviétique, Le analogue à ce- procès lui qu'ont subi _\u2014 a Moscou les Mihaïlovitch chefs de la résistance polonaise arrêtés dans un guet-apens l'an dernier.Le gouvernement du maréchal Tito accuse le chef chetnik d'intelligence avec l\u2019ennemi et de trahison.La poursuite a affirmé hier qu\u2019en 1943 un officier britannique a dit à l'accusé de liquider les communistes en Yougoslavie.On a cité aussi un message britannique, qui aurait été envo- vé du Caire en 1941, et où on aurait dit à l'accusé que les Yougoslaves devaient combattre pour la Yougoslavie et ne pas transformer le combat en une révolte des communistes au profit de la Russie soviétique.Ces griefs établissent clairement que pour le gouvernement Tito, toute opposition au communisme est une trahison contre le pays.La persécution qui sévit en Yougoslavie contre tout ce qui s'oppose au cominunisme est d'inspiration analogue.Aujourd'hui, au début de sa défense, Mihaïlovvitch a dit qu'il ne se sent pas coupable.Le président du tribunal lui a demandé sil était coupable et a insisté pour avoir une réponse par: Oui ou Non.L'accusé s'est contente de répéter qu'il ne se sent pas coupable.Cette attitude cst assez invraisemblable chez un homme qui a eu l'énergie de faire face aux Allemands alors tout puissants, et qui a si longtemps lutté dans les montagnes, et au milieu de diffi- cultes de toutes sortes, contre les forces de Tito beaucoup plus considérables que les siennes.L'explication de ce plaidoyer, il faut la chercher dans les me- thodes de la police secrète sovide tique.Un publiciste anglais en vue a Cerit il y a quelques semaines qu'aprés l'arrestation de Mihaïlovitch.le général a passe 74 heures dans une chambre de torture d'une prison de Belgrade, et que pendant cet \u2018interrogatoire\u201d ses cris retentissaient à travers l'édifice; qu'à la fin il a cédé et admis ce qu'on voulait lui faire dire; et que pendant qu'on le soignait pour le proces, il a été averti qui s'il se retractait, la tor- {ure recommencerait.L'accusé a déclaré aujourd'hui, en réponse a une question qu'il n'avait pas été maltraité: mais comment expliquer qu'il ne proclame pas son innocence?Ce plaidoyer juge le procès.Ces histoires de tortures n'ont rien de neuf: c'est évidemment à des méthodes de ce genre qu'il faut attribuer les aveux qui ont étonné le monde lors des trois proces de la purge communiste à Moscou en 1936 et 1937.Les communistes espagnols ont aussi montré pendant la guerre civile qu\u2019ils étaient devenus, à l'école des So- victs, des maîtres tortionnaires.Paul SAUKIOL TORONTO (PC) Une grève de 400 Linplovss de fourrure en 35 atalicrs le Toronto sera peut-être odonrée vendredi, à moins que les membre: de l'association des marufacturiers de fourrure ne se rendent aux demandes de l'union des employés de la fourrure (A F.L.).qui veulent la semaine de 35 heures, la paye non modifiée et des vacances payées de deux semaines, a déclaré hier soir un porte-parole de l'union.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes JAMES FITZGIBBON (1780-1863) James Fitzgibbon naquit en Irlande, le 16 novembre 1780, du mariage dc Gerald Fitzgibbon et de Mary Wyndham.If prit part aux guerres napolconniennes, comme sous-officier, et il reçut un grade en 1806.Six ans plus tard, il vint au Canada ct fit ia guerre contre les Etats-Unis.Il se distingua particulièrement à la fameuse bataille de Beaver Dam.Nommé adjudant-général adjoint, en 1822, Fitzgibbon remplit les fonctions d'adjudant-général en titre lors des troubles de 1837.Lord Sydenham le désigna, en 1841, comme greffier du Conseil législatif de la province du Canada, fonctions qu\u2019il remplit jusqu'au 30 juin 1846, alors qu\u2019il retourna en Angleterre.Le Souverain l'honora, en 1850, du titre de chevalier militaire.de Windsor.L'année suivante il publia des observations sur la province du Canada et quelques autres possessions anglaises de l'Amérique.11 mourut en Angleterre, le 10 décembre 1863.Il avait épousé.en 1814, Mary Haley, dont il eut quatre fils ct une fille.N.B.\u2014 Nous prions nus lecteurs de découper et de conseiser \u201ces biugraphiss quot diennes, En les classant pluk tard par ordre alphabetinne, ris auront un précieux dictionnaire crntenant- les centaines d'études aur des personnages canadiens Drots reservés.ra du bors, LE CAFE ALADA | Fin d'année scolaire L institutrice Quand vous lirez ces lignes, l'année scolaire sera close ou à peu de jours près; vous aurez, chères institutrices, mes soeurs, fermé cahiers et bouquins, remis aux élèves leurs effets classiques, compté vos notes de l'année, établi la liste des promotions, terminé le Journal d'Appel et.avec ruelque peu d'anxiété mais confiance tout de même.vous attendrez l'examen final de votre classe et le couronnement de l'année scolaire par la distribution des prix\u201d, Quel prix attribuera-t-on à l'institutrice dans chacune de nos écoles?Voilà une question qui embarrassera fort bon nombre des assistants à la distribution des prix; question pour laquelle la réponse la meilleure mériterait le Grand Prix.H feut tant de qualités.et si peu de défauts.pour être institutrice: on exige tout de cette personne dont la vocation est d\u2019élever les enfants; elle doit remplacer les parents: aider au ministère du prêtre et de l'Eglise; former le citoyen; entretenir la flamme religieuse, morale et nationale dan: le coeur des jeunes; reprendre, corriger.sans rien détruire de l'ardeur et de la fraicheur des enfants; semer, cultiver, sarcler.surveiller la pousse afin d'assurer la moisson de demain sans avoir, hélas: souvent.la consolation d'entretenir trop d'espoir de voir les épis mûris et les granges pleines.Oui, quel prix donnera-t-on à l'institutrice?Oh! ne vous inquiétez pas outre mesure: distribuez ces prix aux uns-et aux autres qui ont peiné ensemble dans cette pièce au- Jourd\u2019hui plus belle que jamais, parce que belle de toute la joie qui éclate sur la figure des écolières et des écoliers couronnés: de toute la joie qui remplit l'âme des assistants venus apporter leur encouragement; belle aussi de la joie du devoir accompli dans l'ombre de ces quatre murs qui en- velonpent la classe et gardent ja- iousement les merveilles de dévouement, d\u2019abnégation, de patience de l'institutrice.Mais, ne vous inquiétez pas.si, une fois la distribution des prix terminée, il ne reste rien, rien, pas le moindre bouquin.pour la maîtresse d'école; donnez-lui votre confiance.votre estime.parents et clèves: faites-lui signer son c.agagement pour l'année prochaine tout de suite.Messieurs les Commissaires, lui assurant les justes honoraires qui lui permettront de travailler dans la paix et la sérénité; que tous et chacun qui sont là reconnaissent la valeur tres grande de sa tâche, apprécient 2s services qu'elle s'efforce de rendre sans bruit et sans réclame, et soyez assurés que l'institutrice de vuire école partira avec le plus beau des prix parce qu'il aura pour titre: La reconnaissance d'un peuple.Les nations quelles qu'elles soient, fondent leur esprit sur l'école; la société de demain sera ce que l'auront faite la famille et l'école: si les enfants ne peuvent choisir leurs parents, les parents peuvent choisir les maîtres à qui ils confient leurs enfants; c'est pour eux, jose dire, le de voir le plus grave apres celui d'éduquer l'enfant à qui ils ent donné le jour.Que les parents se montrent difficiles dans le choix du maître ou de.la maitresse qui entrera dans l'école, fort bien; mais lorsqu'ils ont trouvé cet éducateur ou cette éducatrice, qu'ils ne per mettent pas qu'on le leur enlève.ils doivent lui accorder tout l'appui nécessaire, seconder ses efforts, soutenir son autorité, encourager son travail.Et, si, un jour, il se glissait un manquement chez cette inslitutrie ce.ils se doivent de la voir, de lui faire les remarques opportunes en toute justice et charité.\u201cQue celui qui n'a jamais péché\u201d dans l'éducation de ses enfants \u201clui lance la premiére pierre\u201d.C'est le Maitre des maîtres qui morigénait cette fois là ceux qui lui commandaient d'ordonner la lapidation de la femme pécheresse publique.L'institutrice est un être humain, elle a son tempérament et son caractère, elle ressent comme tout le monde, le contrecoup de la fatigue et des soucis journaliers; s'il ne lui est pas permis de perdre patience, admettez tout de même que cela peut lui arriver; alors, au lieu de la critiquer, ef- forcez-vous de la comprendre, ai- dez-la et vous verrez apparaître chez elle les qualités dont vous la croyiez dépourvue.Dans un article paru dans \u201cLa Patrie\u201d du dimanche, 26 mai, 1946 écrit par M.Roger Duhamel, en regard du volume \u201cLa Profession d\u2019instituteur\u201d brochure de M, Treffle Boulanger, directeur des études à la Comimission scolaire de Montréal, je relève les paragræ phes suivants; ils concluront mae gnifiquement mon modeste tra vail.\u201cLa profession d\u2019instituteur: voila une expression a laquelle on ne nous a guere accoutumes et c'est grand dommage.Il a été plus courant de considérer nos maîtres de l\u2019enscignement primates re comme des prolétaires intels lectuels et de ne pas leur accore der toute l'estime qui leur est due.\u201d Ici, M.Duhamel énumère quelques-unes des causes qui ont contribué à établir cet état de choses, puis après avoir Televé dans \u201cLa profession d'instituteur\u201d les aptitudes indispensables au métier de l'enseignement, à savoir: santé, patience, intelligence, autorité, service social, dévouement, M.Duhamel continue: \u201cEn échange d'un traitement modeste, même s'il a enfin tendance à s'élever, ils se trouve des hommes et des femmes, possédant cet ensemble rare de qualités, pour accepter la noble et rude .iche de préparer à la vie les jeunes générations.C'est qu'ils ont for tement chevillée au coeur la vocation de donner ce qu'ils ont reçu, de dispenser les connaissances qu'ils ont acquises et LC se dépenser au service de ceux qui assurent par la relève du matin, la continuité de la nation.N'a- VONs-NOUS pas a reconnaître cet apostolat obscur sans lequel nous ne serions pas ce que nous some mes devenus?\u201d Soyons de véritables educatrie ces, conscientes de nos devoirs et de nos responsahilités et nous aurons accompli une oeuvre de valeur dans la formation de la patrie canadienne.Berthe F, Monetfe \u2018La petite Feuille) BUREAU d'une High School.LA CIE DE TELEPHONE BELL D'OTTAWA a besoin de jeunes filles bilingues, intelligentes, avisees, pour des positions représentatives du service.Le travail comporte des relations avec le public \u2014 les demandes du service téléphonique, etc Les candidates doivent avoir une agréable personnalité et être prêtes et capables d'accepter de la responsabilité.1} faut une éducation d'université ou au moins la graduation Agréables conditions de travail.Entrainement de six semaines à plein salaire avant de commencer l'ouvrage.Taux du debut, 5106.56 avec augmentations jusqu'au maximum de $180.00 par mois.Occasions d\u2019avancement.Appelez M.CURRY a 2.7262 entre 9 h.et midi pour rendez-vous Ages de 19 à 26 ans.EE Of 2 LE VENDREDI, 14 JUIN 1946 da LE VENDREDI, 14 JUIN 1946 165e jour de l\u2019année QUARANTE-HEURES Lev.Ch.4 Perkins ere 13-14-15 7.49 Lac Ste-Marie .Avrora 14-15-16 4.02 i Fête: de l'Octave pm Quatre HULL, JEUDI 13 JUIN 1946 Le besoin se fait vivement sentir d\u2019une nouvelle école supérieure à Hull On s'adresse au gouvernement provincial à ce sujet.\u2014 Projet de réfection de deux écoles.\u2014 Coût accru de l'éclairage électrique.\u2014 On ne doit pas écourter les heures d'enseignement.\u2014 Fermeture des classes le 21 juin.\u2014 Un commissaire à élire en juillet.Les commissaires des écoles de école d'enscignement primaire su- Hull ont tenu leur réunion régu- perieur, celle qui sert actuelle- lière mensuelle hier soir, sous la| ment pour cette fin n'étant pas présidence de M.René Roger.en| propice.Rapport a été fait sur l'absence du président, Me Jac-|des améliorations pressantes a ques Boucher.Les deux autres] faire a cette école, ainsi qui I'é cole Notre-Dame.Des suggestions ont été reçues du Frère Léo, directeur de l'Ecole supérieure, et du surintendant des bâtisses suo- laires, M.Edgar Gauthier, qui in- | dique toute une série de travaux à exécuter aux deux endroits.Les commissaires visiteront les lieux mardi soir prochain et décideron! ensuite de ce qu'il convient oi de ce qu'il est possible de faire.C'est leur intention bien arrêtée de faire les améliorations jugées nécessaires au cours des vacan ces, en commençant dès la fin de juin.Le secrétaire-trésorier, M.Lucien Laverdure.a été autorisé à acheter le charbon pour le chauffage des écoles l'hiver prochain.La Commission a reçu $10,000 présents étaient MM.Hermas Bertrand et Ernest Desjardins.Plu sieurs questions ont été étudiées.Il a d\u2019abord été convenu que la fermeture des classes se fera vendredi le 21 juin.Demande a été faite à la Commission municipale de Québec de voir à procu rer a la Commission scolaire de Hull les moyens pratiques, soit les ressources financières voulues, pour construire une nouvelle résidence pour les Frères enseignants de la paroisse St-Joseph, qui menacent de quitter si on ne les loge pas plus commodément.On sait que la Commission a: accepté la nouvelle loi provinciale en vertu de laquelle le gouvernement assume sa dette obligataire, mais qui lui impose en retour d : LY ; \u2019 A ; ; LA e Québec, le premier de dix de controle Tinancler plus Ia oe versements pareils à être faits q p p annuellement, jusque concuiren- accroitre le taux de la taxe sans autorisation de la Commission municipale de Que: bec.C'est pourquoi elle s'adresse à cette dernière au sujet de la construction d'une résidence pour les Frères.prunter ni ce de $100,000, somme contribuée par le gouvernemen! dans ie ré& glement d\u2019emprunt de $200,000, dont le produit a servi a cons truire l\u2019école St-Bernardin, a agrandir l'école Larocque et à ef fectuer des améliorations à certaines autres écoles.UNE ELECTION Le secrétaire-trésorier a été au torisé à publier les avis requis La Commission demande aussi au gouvernement de voir à doter la ville de Hull d'une véritable pour l'élection d'un commissaire en juillet, en remplacement du commissaire Hermas Bertrand sortant de charge.La mise en can didature se fera le 8 juillet et la : votation, s'il y a lieu, le 15 juil let.Les liste électorales ont été approuvées, et elles contiennent i 4,216 votants.! On a été très étonné de constater que le coût de l'éclairage électrique a doublé rou cing écoles, cù les compteurs | ont été changés par la compagnie qui fait le service, la Gatineau «Power.On va demander des ex- FOIE - INTESTIN Le mauvais fonctionnement du FOIE occasionne la jaunisse, teint jaune.colique.cirrhose, antérite, selles fétides, pierres au foie.Les tablettes BILOCO- LATE chassent la bile, éclair- vissent le teint, calment les coliques et régularisent les fonctions du foie et de l\u2019intestin fragile.Essayez-les, à la pharmacie Farley, 2-7914.Faites rire le PAPA DIMANCHE PROCHAIN Fête des pères Donnez-lui un cadeau pratique Voici quelques-unes de nos suggestions ® BON FAUTEUIL ® CHAISE BERCEUSE ® LAMPE DE BUREAU ® LAMPES DE TABLE ® LAMPES CHESTERFIELD e POUFS ® CENDRIERS ® TABLE ET CHAISES pour jouer aux cartes © BAR PORTATIF carafe, verres et cabaret e TABLE DE CARTES @ RASOIRS ELECTRIQUES \u201cRemington\u201d 2 et 3 lames ® SACS DE VOYAGES ® SERVIETTES ® CADRES \u2014 MIROIRS ® CABINETS A BOISSON ® CHAISES DE PARTERRE ® QUANTITE D'AUTRES OBJETS PRATIQUES A.L.ACHBAR LIMITED 85, rue Principale, Hull Tél.85-7259 LE PLUS IMPORTANT MAGASIN DE MEUBLES A HULL J.Conrad BONHOMME, gérant général dans quatre | \u2014 plications a cette dernière, et i! a aussi été question de soumettre lP cas à la Régie provinciale de l'électricité.L'étonnement a été d\u2019autant plus grand que l\u2019on avait compris que la compagnie avait demandé à la Régie de modifier ses prix dans le sens d'une baisse.La Commission a exprimé des félicitations à Marguerite Labrec- que, 9e année, école Laverdure, arrivée la première pour Hull, dans le concours radiophonique \u201cLes Arènes scolaires\u201d.Les commissaires iront aussi conférer avec la direction de la Gatineau Bus Line au sujet du transport de certains éléves d'une partie de la ville dans une autre partie.On va manquer de classes dan: la paroissse St-Jo- seph, où l'accroissement de la population est considérable, et en d\u2019autres paroisses il y a des classes de libres.Il vaut mieux payer du transport, a-t-il été dit.que de chercher à construire de nouvelles classes, alors que nous en avons de vides ailleurs, que \u2018la construction est très difficile, qu'elle coûte de S20 à $25,000 la classe, comme il vient d'arriver.Le directeur des études, M.l'abbé R.Couture, a été prié de préparer un rapport à ce sujet, afin de voir quelles sont les classes qu'il serait le mieux de transférer.Le commissaire Roger a fait adopter une résolution décrétant que les heures de classe ou d\u2019enseignement ne doivent pas être écourtées pour aucune raison et sans autorisation de qui de droit.Il a signalé que, encore dernièrement, on a terminé la classe en plein milieu de l'après-midi pour \u2018des pratiques de séance et des représentations d'enfants.It y a là un véritable abus, dit-il.H a meme exprimé que si l'on faisait une année - scolaire mieux remplie, pour ce qui regarde le nombre des jours de classe, et qu\u2019on ne perdrait pas tant de temps pour ceci et pour cela, le cours primaire pourrait être de dix ans au lieu de 12, ce qui serait une grande économie pour les parenls et une préparation plus hative ; des élèves au choix d'une carrière.L'ajournement des délibérations i s'est fait au 21 juin.En proposant que demande soit faite au gouvernement provincial de pourvoir la ville de Hull d\u2019une véritable école supérieure, le com- | missaire Roger a fait remarquer que les villes de Montréal et de Québec ont des requêtes scolaires pour des montants considérables, auprès des autorités de la province, et que si Hull ne réclame pas a son tour, ou retarde trop de le faire, eile se verra encore privée comme trop souvent d'une juste part d'attention et d'aide.| a ee Un grand gala musical dimanche au poste CKCH de la Fédération à ta radio sous la direction artistique de M.Aurele Groulx.Avec la généreuse coopération du poste CK.C.H.et do nos artistes de Hull et d\u2019O:tawa la campa- æne de souscription en faveur de la Fédération des Qeuvres de charité se terminera dimanche prochain par un grand gala musical.Le gérant du poste, M.Benoit, a gracieusement ris à la &!sposi- tion de la Féder»tion le poste CKCH pour une période de deux heures: de huit à dix heures dimanche soir.M.Aurèle Grou:x, avec la coopération d\u2019un groupe de plus de 25 artistes locaux, est à préparer un programme musica! comme on en aura rarement entendu à la radio.La Fédération, par ses présidents conjoints, MM C.A.Simon tet Roy Kelly, tient à exprimer sa plus sincère reconnaissance au poste CKCH, et son personne! ainsi qu'aux bienveillams artistes qui ont offert grat:ntement leur précieux concours pour assurer le succès de cette brillante émission radiophonique.Le programme de ce grand gala musical de dimanche prochain sera publié dans \u201cLe Droit\" en fin de semaine, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La réunion du Conseil du comté de Hull Le conseil du comté de Hull a tenu hier après-midi, au Bureau d'enregistrement sa réunion régulière trimestrielle, sous la présidence du préfet, M.J.Schingh, maire du village de Templeton.Il y avait aussi les maires Omer Chauret, de est-Templeton-est, Napoléon Rollin, de Templeton-nord, Léo Smith, village de Gatineau, Daniel Lafortune, de Pte-Gatineau, Josaphat Couture, de Templeton: est, et Edmond Charette, de Tem- pleton-ouest, ainsi que le secrétai- re-trésorier du conseil.le notaire Henri Desrosiers, Il a été décidé que le conseil du comté de Hull fera désormais partie de l\u2019Union des conseils de comté de la province.Aussi que l'élection du préfet se fera à l'avenir lors de la réunion de juin, au lieu de celle de mars, parce que dans plus d\u2019une municipalité les élections municipales se font entre ces deux mois.Diverses questions de routine ont aussi été traitées, dont celle d'une redivision de l'enregistrement.Brillante clôture «de la campagne Coupables de désordre Cinq jeunes gens, Ronaid, Gcor- ges et Charles Eannister Harold McCabe et Geraid Morris, d\u2019Ottawa, se sont avones coupables ce matin, devant le juge H Achim, en cour de Hull, d\u2019avoir fait du désordre à Pte-Gatineau, hier soir.Ils ont été condamnés chacun à $5 et aux frais ou a @ jours.Ils ont payé.Ils furc.it arrêtés et accusés par le chef de police J.Mi neault, de Pte-Gatineau.Fournier paye $400 en frais et en amendes Alfred Fourniei, 70 St-Henri.Hull, s\u2019est reconnu coupable ce matin, devant le juge H.Achim, de possession illégale de boisson alcoolique, soit de la bière d'Ontario, et de deux ventes illégales.Pour possession, il a été condamné à 5320 c'amende et des chacune dse deux ventes, il a été soit $150 ou 3 mois sans coneur- rence.En tout, $400 d\u2019amendes et de frais, qui ont été aussitôt payés.Ces trois causes contre Fournier remontent à février et elles ont été faites par la Police des Liqueurs, l'inspecteur Lucien Bru- neau, l'agent H.Laframboise et À.Fauvelle.On l\u2019accuse d\u2019une double infraction Yvon Leblanc, 41 Ste-Marie.Hull, a été accusé ce matin de- vendu une auto usagée à un prix plus haut que pcrymis et d'avoir négligé de faire rapport de la vente.Il a nié culpabilité et la cause a été différée au 9 juillet.Bungalow à vendre avec chauffage eau chaude, 57.rue Fortier, Hull Téléphones: 5-6065 ou 3-3763 TEMPERATURE: BEAU | > Réception ce soir à Son Exc.Mer L.Scheffer Les membres du conseil de Hull recevront ce soir, à 8 h.15, la visite de Son Exec, Mer L.Scheffer, vicaire apostolique du Labrador et ancien curé de Notre-Dame de Hull.La cérémonie se déroulera dans la grande salle de l\u2019hôtel de ville, et on y invite, outre les membres du clergé, les officiers et membres des diverses organisations et le public.Outre les félicitations et voeux qui seront adressés a Son Excellence à l'occasion de son élévation à l\u2019épiscopat, on frais de $50, ou 3 mois, et pour sentencié à $30 et frais de $25, à vant le juge H.Achim d'avoir; lui fera une offrande pour | ses inissions.| | i \u2018 LE PAIN | nu LE - | est le principal aliment | du repas i Choisissez-le avec soin.| Essayez le pain Domestic.{ 1 est à la fois délicieux et substantiel.Il constitue la meilleure alimentation I pour tous les membres de votre famille.i Demandez le pain | Demestie 4 votre épicier | ou téléphonez à La Boulangerie IDEAL | 203, Boul.St-Joseph.| Tél.2-7466 1 ON DEMANDE VOTRE AIDE \u2014Les de de \u2014Les POUR:-Les familles nécessiteuses \u2014Les orphelins et les orphelines \u2014Les isoles du sanatorium \u2014Les miséreux à l'hôpital \u2014La jeunesse bienfaisance QUI ONT BESOIN aveugles votre ville vos écoles oeuvres de DE VOTRE AIDE a DONNEZ généreusement Fédération des Oeuvres de Charité de Hull la M re ee re re en en he bte ado ® VOYEZ NOS VITRINES e VISITEZ TOUS NOS RAYONS S.V.P.Soyez aux écoutes tous les jours poste CKCH, à 5 h.30 p.m.Programme \u2018THOMAS MONCION\u201d MUC UN A NTN NID IN + NCS lS BTS Gl Bd SBA ONES NS MURAT UN 6 OU AUOT HEURES D'AFFAIRES LUNDI, fermé toute la journée MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI 9 h.a.m.à 6 h.p.m.SAMEDI 9 h.a.m.à 9 h.30 p.m.Obtient satisfaction qui achète chez Ravissantes ROBES D'ÉTÉ Le style et l'élégance, à la portée An) des bourses moyennes.\u2014 Des robes py qui paraissent valoir beaucoup plus que les prix auxquels nous les offrons \u2014 Ces robes sont confectionnées de tissus populaires: JERSEY \u2014 SOIE \u2014 SEERSUCKER \u2014 SPUN \u2014 OEILLET \u2014 GUINGAN \u2014 COTONNADE \u2014 ETC.Teintes unies, aussi bien qu\u2019en dessins imprimés, rayés, quadrillés, ou à pois \u2014 STYLES: une et deux pièces.8.95 a 11.95 Robes Maternité Modèles à jolis plissés et s'ajustant à volonté en vue de conférer un effet de sveltesse.Crêpe uni vu imprimé, aussi en soic et spun.4.94 a 11.95 ARES NINA SPUR PU SES At RD BAS COURTS POUR DAMES Bas courts en coton ou Cachemire pour dames.Quelques-uns avec haut elastique.Couleurs: brun, blanc, vert foncé, jaune, turquoise, bleu marin, vin, etc.Pointures 25c à 79c 8'» a 10%.BAS CCURTS POUR ENFANTS Beau choix de bas courts unis ou rayés en coton ou mercerisé pour enfants.Poignets élastiques.Une variété de teintes.1 9c à 49c Pointures, 4 à 10!» MAIS AN ULL AN NIUE NME NA NS NO NES maison de ville.a LP NL TN Ph STEN AN lS eo 4 { \\ \\ { ÿ \u2018 j } { \\ | j ÿ Pantalons aE) Belles robes de chambre Tissu rayonne fini broche .à l'approche des jours plus chauds.un homme aimera changer une robe de chambre en flanelle pour une de celles-ci en rayonne façonnée de tissu lustré.Une seule nuance de marron ou de bleu avec revers de méme ton.Modèle illustré à collet chale, poche à gauche.Tailles petites, moyennes ou grandes.Le vé- tement indispensable à celui qui voyage.8.95 a 14.95 En Edredons, 4.95 et 5.95 Chapeaux de paille pour Messieurs Grand assortiment de chapeaux de paille de fantaisie de différents styles, avec bande de cou- fantaisie.\u2018Tailles 30 leur unie.Nuances paâles d'é- nuances.té.Pointures 6/5 à 7°.Prix Tailles 34 à 40.variant.14.95 Autres suggestions comme cadeau: 2.50 a 5.00 BAS DE FANTAISIE \u2014 GANTS \u2014 MOUCHOIRS \u2014 SERVIETTES DE CUIR \u2014 BRETELLES \u2014 CEINTURES \u2014 COUPE-VENT\u2014CHANDAILS, ETC., ETC.CION 85 oA Crm a BE ge Cl Ball TAP DIP EBT BA 08 PRP Vt BaF ERI RS AGP VBP APE DIP RR IPO DU Bf 1 eli F940 AUNT ODS ESP SPALL AVI VN, NH Couvre-pieds De superbes couvre-pieds pour la saison d'été.Très pratique pour le chalet aussi pour la Nuances: vert bleu et rose.Ces couvre-pieds de coton crépé à rayures de fantaisie sont lavables.Dimension: 81 x 99 pouces.Très spécial, chacun, Cravates pour satisfaire tous les gouts.Une infinité de couleurs en laines, popelines.deux ou plus.1.00 a 2.00 de Tweeds chevronnés ou Donegal.pour diverses circonstances.6.95 a 7.50 Calecons de bain Modele a suspensoir et ceinture blanche, tricot de coton et lainc.pure laine.de 1.95 a 3.50 Costume de bain, noir, 36 à 42, a Vesion sport pour hommes Tweed de fantaisie dans un grand choix de nouvelles Idéal pour porter maintenant ou plus tard.2e | de tissu crépé LEAVE ME NME NUM NME ME NOMME NOMME NM NL COMM PA O MGM eS NSA SP TR AN A NME OMEGA OMAN AST a VA A NPAT INI ITS A AAT NCAT OAT GT od SONG to PVE VOI rT Ses.2.49 TR Rg c'est NT NN NN Tr PP AST te Ne Cravates rayonnes et Donnez-en une.Pantalons tweed, genres sport.Tailles 30 à 38 > A a bt a 1 PV a Pe A lS a COS CN 4° pour hommes Aussi en poplin couleur unic.à 42.Prix variant.4.95 a 22.50 DIMANCHE 16 JUIN | Fête des Pères vous êtes indécis sur le choix de cadeau à faire à \u201cPAPA\u201d?pourtant facile parce que vous trouverez pour LUI quelque chose qui saura plaire ches \"MONCION\u201d = rae VEIN FAP GOV NG [= LR TT py tr Dr el rt at at 4 0 Stl 3 4 3 0st 10a $0.8 0 A lV 0s 8 0 \\ 2% aor >, Li A a \u201cUHull Electric, nous a dit ce mi- ERAN Nou velles de Hull Une assemblée générale tenue par la 1.0.C.Nombreuse assistance de jeunes travailleurs, au tocal de la salle paroissiale de Notre-Dame de Hull.\u2014\u2014 Il y avait à la deuxième assemblée de la J.O.C., une assistance de quatre-vingt gars, qui montrèrent un grand intérêt au mouvement de la classe ouvrière et on a pu constater que chez tous ces jeunes se développe un enthousiasme réel.Le local fut décoré pour la circonstance et tous remarquèrent les nombreuses améliorations apportées durant ces derniers mois.Le programme de la soirée comportait une partie instructive et une partie recréative.Le côté instructif comprenait cinq travaux sur les différents Services d'Action Catholique du mouvement.Le maitre de cérémonie, Lionel Demers, fit les choses comme aucur n\u2019aurait su faire Le premier travail fut présenté par Eugène Dalpé, qui énuméra les activités du mouvement.Tous constatèrent le sérieux du conférencier.| Roger Mercier intéressa l\u2019au-, ditoire en présentant un captivant travail sur l\u2019histoire de la 3.0.C.| mendiale.11 relata les humbles! débuts du mouvement des jeunes ! travailleurs et son expansion remarquable a travers le monde.Vint ensuite Eugène Hudon, qui; entretint l'assistane sur les loi-| sirs.Il fit comprendre jusqu'à, quel point un jeune avait besoin! de sains loisirs et il souligna les dangers auxquels les mauvais loisirs exposent l'âme et le corps des jeunes.Un travail sur les causes des succès de la J.O.C., présenté par Rodolphe Rouleau, fut le clou de la partie instructive.Travail qui prouva la grandeur et la force d'un jeune travailleur ayant de solides convictions.Jean-Guy Douaire présenta un travail sur \u201cl\u2019A:de aux \u2018 Désemparés\u201d\u2019.Il démontra la grande misère physique et morale qui assombrit la vie de ces infortunés souvent plus malheureux que coupables, et expliqua l'appui moral que le mouvement était en mesure de leur apporter.Pour la partie récréative l\u2019orchestre donna des morceaux populaires.Samuel Bogé interpréta! \u201cLa Ropsodie de Litz\u201d et \u201cLa Polonaise de Frédéric Chopin\u201d.Philippe Défayette f:t entendre quel-' ques chansons du terroir auxquel-; les l'assistance prit part avec en, housiasme.Avec la mimique, qu\u2019on lui connaît Roger Mercier, intéressa l'auditoire par ses hila-\u2019 rantes reparties el sa musique à la Al, Johnson.; La soirée se termina par quelques bèves allocutions pronon-! cées par le Rév.Père Stanislas La- rochelle, o.m.i, notre si sympathique curé par le Rév.Lère Guy, Piuze, o.m.i, aumônier de la sec-: tion et par le Président George Séguin.Le Rév.Père curé témoi-! gna son encouragement à tous\u2019 les membres du mouvement des! Jeunes Travailleurs catholiques, les félicitant pour le beau travail | qu'ils accomplissent en vue de la, transformation de leur milieu.Un, magnifique film sur le congrès na-, tional de la J.O.C.en 1939 fut: présenté à l'assistance par le frè-: re Marceau, o.m.i.| Jean-Guy Douaire Plaintes quant au prix exigé par l\u2019autobus Des plaintes parvier nent à l'hô-, tel de ville depuis quelques jours comme quoi le prix du transport par autobus dans Hull a été aug menté récemment de 5 à 7 et même 10 cents.Ceux qui n'ont pas le prix exact de 7 cents, en pay-| ant 10, selon ce qui est rapporté.Il s'agit du service de la Gatineau Bus Line supplémentant les tramways de la Hull Electric.Une enquête est * se terminer et rapport doit être fait au conseil municipal à sa réunion de ce soir.M.A.V.Gale.gérant de la di qu'il n\u2019y avait rien de changé ou de nouveau au sujet du prix du transport, que ceux qui se plaignent devraient se présenter au bureau de :a compagnie, où on leur donnera les explications requises.Fin de la conférence de presse LONDRES (PC-Câble) \u2014 Les délégués à la conférence impe- tiale de presse, leurs séances ter minées, ont visité aujourd'hui les entres d'entraîsement de la KAF dans le Wiltshire Hier souri's furent regu au palais de Buc | ngham par le roi la reine et la princesse Marguerite-Rose ° = h ° Navires à Halifax Voici la liste des arri ées de navires au port de Halifax jus qu'au début de juillet, qui nous est communiquée par le bureau des relations extérieures de l'Armée.Navire Arrivée A bord Queen Mary 15 juin 2,472 t.ady Rodney 20 juin 448 , facturiers l\u2019Association des manufacturiers de meubles MONTREAL \u2014 Spécial au \u201cDroit\u201d) \u2014 Monsieur René Cloutier, de Québec, hut élu président de l'Association des Manu- EE LARS wig Qué- facturiers de Meubles du bec, lors de l\u2019assemblée annuelle de l'Association tenue cette semaine.M.Cloutier, l\u2019un des fondateurs de l'Association en fut le premier secretaire et siège au conseil d'administration.à titre de directeur, depuis la fondation.Des manufacturiers de meubles venant de toutes les parties de la province assisterent à cette ré union.M.J.-E.Alain, \u2018qui fut président de l\u2019Association depuis la fondation, référa, dans son allocution, à la réceule augmentation de 13% sur les prix de plafonnement des meubles antorisée par la Commission des Prix et du Commerce en T:mps de Guerre.H fit ressortir le fait que le public avait mal compris cette décision, croyant qu'elle équivaudrait à une augmentation égale et correspondante dans les prix de détail des meub\u2018es au Canada et fit remarquer que la Commission, en allouant cette augmentation, avait ajusté le prix u* détail vers la baisse, afin d'y pourvoir en grande partie.I profita de l\u2019occasion pour souligner que même avec cette augmentation, l\u2019augmentation des salaires el des matières premièrzs depui: la date de base, était telle que les manu- de mo°ubles exploitaient encore leur commerce avec un déficit d'environ 14%.M.Alain se retirant de la présidence, les membres l\u2019élirent à l'unanimité president honoraire de l'Association.Le conseil d'administration suivant fut élu pour l'exercice 1946-47: président.René Cloutier, Québec; vice-président, R.-B.Calhoun, Beauharnois: secrétaire, R.-W.usuld, Montréal: directeurs, J.Corkrau, Montréal: H.-F.Vilas.Cowansville: H.-J.Lazare, Montréal: Pani-E.Gagné.Victoriavil'e: L.Arcand Victoriaville: Gérard Collin.\u201cfontmagny:' Henri Vallières, N:co!et; R.-B.Call, Waterloo; \u201dvozat de l\u2019Association, Me L.-F-Langis Gali- peault, C.R.\u2026, Québec.Lors d'une as:emblée subséquente du comté exécutif, les membres suivants furent élus à l'unanimité représentants des employeurs au comité conjoint ré- | gissant le contrat de travail col- lecitf de l\u2019industrie: H.-J Lazare, Moniréal- J.Corheau.Montréal: H.-F.Vilas, Cowansville: R.-B.Calhoun, Beauhatnois, J.-E.Collin, Montmagny: Pau'-E.Gagné, Victoriaville, Rene Cloutier, Qué- Les membres du .omité des Relations Ouvrières firent élus comme suit.&.-P Calhoun, H.-F.Vi'as, René Clovtier, P.-E.Gagné, Jos.Gauthier H-J.Lazare, J.-E.Alain, Henri Valliéres.Gérard Collin, J.Corbeau et le major F.-E.Alain.\u2014\u2014 pn \u2014 mas État des routes de la région le ministère de la Voirie de la Province de Québec dans son bulletin routier cfficiel No 1, don ne les renseignements suivants sur l'état des rouves de la région: Route No 8: Montréal-Hull-Cha- peeu (a Pembroke, Onl,) 228.6 mi.les, bonne, sauf 3 milles entre St-Eustache et St-Hermas mau vais.Montréal : Quyon, lumettes, gravier bitumin>ux.Route No 17: Montréal-Pointe Fortune (a Ottawa, Ontario) 50.8 milles, bonne, Montréal à Dorion, béton de ciment: Dorion à Pointe-Fortune, béton neux; travaux de répararation en cours, allez lentement.Route No 11* Montréal-Mont- Laurier-Moniwaki-Hul .à Hull)\u2014 291 8 milles bonne.\u2014 Montréal à St-Jovite, béton bitumineux- St Jovite à Cascades, gravier; Cascades à Hull, béton bitumineux.St Jovite à Cascades, gravier; Cascades à Hull, béton bitumineux.Chemin en construction entre La- beile et l'Annonciation- passable.Route No 35: .lason-Bucking han:-Mont Laurie: Ste-Anne-du-lac.124.60 milles.Bonne.Gravier sauf à 4 miiles er béton bitumineux, entre Masson et Buckingham.Route No 45: Senneterre \u2014 La Reine: 136.3 miiies.Bonne.Gravier, sauf 6 milles dans la ville d'Amos et ses environs et 5 milles entre Macamic êt La Sar- re en béton bitumineux.Route No 48: Macamic-Rouyn- Ville-Marie-Témiscamingue: 185.2 milles.Bonne.Gravier sauf 123 milles, entre Rouyn at Arntfield, en béton bitumineux Route No.58: Senneterre Mont-Layrier: 190 milles.Bonne.He-de-France 21 juin inconnu Letitia 26 juin inconnu Aquitania 28 juin inconnu Lady Nelson 29 juin inconnu | Queen Mary 4 juillet inconnu Gravier, Service d\u2019hôtellerie et de garage, au lac Desmarais, (camp Dorval) 74.6 milles de Sen- aussi, béton ! bitumineux: Quyon à l\u2019alc wux-Al- Route No 8A: Grenville-Haw- kesbury 2.4 milles, bonne - béton : bitumi- Trois hommes assaillis, dont deux volés, hier Trois hommes ont ête assaillis, dont deux volés par un groupe de jeunes gens sur .a rue Somerset ouest, hier soir entre 11 h.15 et 11 h.25.Michael Nelligau, 123, rue Arthur, a été ieté au pavé et derobè dc la somme de 70 sous par deux jeunes gens qui 'ni demandèrent du feu pour allumer ieurs ciga tettes, en face du numéro 593, rue Somerset.Les deux inconnus se sont emparés du porte-monnaie de M.Nelligan, qui ne contenait que la somme de 70 sous.Ce der- rier avait aussi un montant de $15 dans une poche de son habit qui fut plus tard retrouvé sur le gazon.Environ dix minutes plus tard, en face du retsaurant situé à 701, rue Somerset ouest John Brown, 655, rue MacLaren, a été frappé et pendant qu\u2019il gisait inconscient | sui le sol, quatre jeunes: gens lui : volèrent la somme de sept dollars.Armand Massey, 52, rue Dollard, Hull.témoin du second incident, rapporta aux corstables Austin tosauer e Lawrence Burns, de la sûreté municipale, qu'il avait été frappé par l\u2019un des jeunes gens lorsqu'il! tenta d'aider M.John Brown.Les jeunes gens, d'après M.Massey, se sont ensuite dirigés vers la rue Arthui où ils se sont séparés.M.Nelligan a d't au constable Russell Buchanan qu\u2019il marchait sur la rue Somerset près de la rue Percy lorsque deux jeunes gens l'arrétérent et lui demandèrent du feu.Il avait a peine sorti une allumette lorsque l'un d'eux lui dit qu'il s'agissait d'un vol.Il tenta de se défencre avec sa canne, mais on l\u2019avait déjà jeté au sol et on lui vola son porte-monnaie.Les deux jeunes gens pour suivirent ensuite leur chemin.M.Brown rapporta pour sa part qu\u2019il sortait d'un restaurant, après | avoir mangé, lorsque quatre jeu-| nes gens se dirigerent vers lu.| Sans dire un seul mot, l\u2019un d'eux | le frappa au menton IH tomba in | conscient \u2019ur le pavé.Massey qui se tenait debout en face du res- | taurant tenta de l\u2019aider mais il fut frappé à son tour Les quatre in- | | connus se sont dirigés ensuite sur la rue Arthur où ils se sépare- rent.La police possède la description des jeunes gens en question et poursuit des recherches à travers la ville.a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 la Tchécoslovaquie veut raratrier ses suiets à l\u2019étrancer Par James DEVLIN PRAGUE \u2014 (P.A,) - La Tchécoslovaquie, qui re prépaie à expulser de son terr:toire 3,000,000 de civils allemands et hongrois, dans un des plus g'ands mouvements de ponulation dans l\u2019histoire.tente de remplir les rangs: des oGuvriers de la ferme et de; sine en accueillant les anciens.citoyens tchèques qui vivent dans | d\u2019autres pays.Le plan de rapatriement s\u2019applique aussi à l\u2019Amérique du Sud, où les autoiites du gouver, nement estiment qu'enviror 150.: 060 anciens habitants dec districts! de Kladno et d'Ostrava demer, \u2018 rent Une commission tchécoslo-: vaque de rétab'issement doit visites l'Amérique dy Sud ues Tchéroslosanurs qui habitent les Etats-Unis.dans des villes te'les que Chicago et Cleveland, sort invités a re.narrer dans leur zhvs, Mais la p'upart des plans de rapatriement- roncernent les pays voisins, c'est adire la Hongrie.la Roumanie et la Yougoslavie.On offre aux rapatriés du travail sur les ferm~s, en grande partie dans la région-frontière des Sudètes, et des pnstes laissés vacants par des sujets ennemis.On dit qu'il y a du avi! pour des milliers.Le plan de -»patriement ne comporte aucune ob.igation.Au contraire, le président Edouard Benès a déclaré que a Tchéco- \u2018des personnes \u2018ui vewent con» tribuer à la réhabilitat.on et au bien-être futur du Days d'une\u2018 façon \u201cqui est nuznx décrite par | ce mot dynamique: travail\u201d ! Les Tchécoslovaques axpuisent les civils allemands et hongrois | afin d\u2019éviter de nouveaux problè- \u2018mes imoputables aux minorités.\u2018Les au\u2018orités gouvernementales, sont d'avis que Dé'iniration de telles causes de (rouble vaut le prix des pertes auc =ubijt le tra vail, Nvlon, si long.PITTSBURGH (PAY \u2014 La longue file de \u2018personnes qui attendaient pour acheter des bas de nylon, sous les auspices du maire David Lawrence, s'est dispersée à minut, environ dix heures après que la premiére queue se fût formée.Lorsque environ quatre cents employées de bureau firent savoir au maire qu'elles ne pouvaient pas s'absenter de leur travail pour acheter des bas.Lawrence obtint d'un magasin qu'il fasse une vente nocturne de 13,600 paires.La police estime que 50.000 personnes.au moins, ont fait la queue.A un! moment donné, la file s'étendait sur dix-huit rues.Douze femmes s'évanouirent.| terre et di Lac des Loups (camp O'Connell! 72.7\" milles de Mont-Laurier.Route No 59: Cheniins-Rouyn Louvicourt: 112 miles.Bonne Gravier, sauf 12.3 milles en bé ton bitumineux, entre Arntfield et Rouyn.; Route No 60: Amos-Val d'Or: | 44 milles- Bonne gravier.ve VRUIT, UTTAWA, JEUDI 13 JUIN 1946 LE SALON D'ART et de Photographie des médecins canadiens s\u2019est tenu cette année a Banff, à l\u2019occasion de la réunion de l'Association médicale canadienne.On voit ici le jury à l'oeuvre; de gauche à droite, M.N.de Grand'Maison, ARCA, M.A.Brault, directeur de la publicité de la maison Frank W.Horner, qui a gracieusement offert les trophées; M.Peter Whyte, M.Carl Rungius, NA, et Mme Peter Whyte.Le Dr G.Riley, de Calgary, a remporté le trophée, dans la section de peinture; le Dr F.-J.Tees, de Montréal, est lauréat dans la section de photographie.Les docteurs G.-E.Tremble, de Montréal, André Simard, de Québec, et Ronald Dupuis, de Montréal, ont obtenu des mentions honorables., \u2018Allemagne et Byrnes tentera un nouvel effort pour faire l'entente Par John HIGHTOWER WASHINGTON (PA) \u2014 Le secrétaire d'Etat américain, Ja- taes Byrnes, est parti aujourd'hui peur Paris ou l'on s'attend qu'il mettra cartes sur table quand il {rencontrera le ministre soviétique des Affaires étrangères, Vyaches- laff Molotoff, en marge de la restauration de la paix en Europe.Au sujet du sor de Trieste et au réglement des Ibot et appuyé par El- \u2019 ON lout céy inutes\u2026 \u20ac les sentiers con- à \u2019 VERTICALEMENT Colleen Talbo ppuye p 1 \\ Solution du problème d hier 1\u2014Vigueur, fraîcheur \u2014 Kauerre fen Charbonneau.Nous devuns surveiller un homme mas- duisant à la capitale sunt surveillés.] R PIHIOIB 1jE] 2 Camn armés Venue ag mone 2° Que l'on porte fièrement la - qué sur Un chevai blanc.avec une en- H]Y|D] 19] | 1018] de \u2014 Mammifère rongeur \u201cRose de Dollard\" proposé pai fant et un chien.#1 faut tirer gs A Us 1 | I | I ER s\u2014Liste, catalogue \u2014 Partie wipé- Denise Charbonneau appuyé par Colonel, si vous échouez dans cette / : va , r'enre du corne, Ss , TAI MW RJUJEIL|LIE]S] 4=Du s.rhe UAT AA ALI Ai \u2018Florida Vezeau, mission c'est votre vie qui en dépend, -pour tuer.wil > sonne _\u2014 a e * ° A i .; Ages =e LIT[OINISA'RRRILIO|I]| humain 3° Proposé pai Claire Talbot \u2026|et la mienne aussi.GENS : ; ?ä\u2014Msns Varennes, ct appuyé par Georges Vezeau 17253 ny B T I! | [1 &\u2014Pière de monnale \u2014 Titre don- , , ; eon, uF clom'L™ T|EIL'® Be Ar ade Stahamet que l'on se serve plus souvent du sé ui, 1 \u2014 Rane nrnement \u2019 2 JET EEE EE ES Tate d'une tize de h4 \u2014 Pro- 4° Proposé par notre institutrice 4 ° nam personne \u2014 5 À - Ç LE ee ee ee i'anlantique, et appuyé par toute la classe que (ue Hi go TTIMTPTITTIOTYTATBIT IF] 9\u2014Grands tonne.ux \u2014 Terminal- l'on ait un pique-nique à la fin son.=\" de mai.Fingers TAÎTINI \u2014Chemin bordé aons\u2014Pros ; .; eli H N PO dE ee Pe, 5e Comme ous espérons voir TORT CTT To IN om | ow ee ar | Nom personnel Organteme des | , 5 fh y T Nat'ons Unie», s'élever sur le terrain de l\u2019école y a Un / A 11\u2014 Adiectif numéral \u2014 Tentent ia fin de l'année une \u201ccroix 0) F , ATCTREITITIMIRITIRITIFY Alectif a avant la e e une 3 Wine avec hardiesse Eauerre.de Cartier\u2019, Ellen Charbonneau RE ATEN lt monet MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et Ray MOORE MARISE DUCLAU et sa famille , J\" \u201cJ'enttainai les santerelles \u201cOui, je les appelnis dans les \"| B74 Mais vous ne m'aurez famais vi- \u2014 rr Yr r p 7 _ eel ) k ' isais dé y vant, J is ! Ah! A Allons, continue.Ne ) y inutet Monal Demandez fousis ae rte fi .iio ed 3 og ies Hes rermiers, Taurals a\" ma 7 | Fabandonne ! gâte pas tout.| \u2014 Non, m+n.Bitter Can estoce qu'il a M.rad: (} commence a faire sombre.Nards.Voulez- {mbre én Fast fin trop are réussi si Vous n'étiez pas Putt, puff, sieur, J'ai.ya?ley.Com- Vous #'ll vous ate Altgmer Is lampe pour l'oreille humtine.\u201d me pro- l'antinues Dr.Lescarbot .ducteur du Broadway, 1! est fou.crouch.erich, Encore huit pieds.Ensuite, on verra les diamants, me mieux perdre mon rôle que de faire ce travail.Bonsoir ! ow D 190k Kong Ecatects Soon es du Work! neti 7 AD I g PA = LE DROIT, OITAWA, JEUDI 13 JUIN 1546 Des surplus de guerre qui vont aux universités Désireuse d'aide: l'enseignement au Canada, la Corporation des biens de guerre a inauguré, ; l'an dernier, un service de distri! bution de biens de guerre en sur-: plus aux commissions scolaires provinciales, aux universités et autres maisons d'enseignement.Ces biens sont vendus ou prétés pour une période indéfinie.Déjà, une quantité considéra- Lle de ces biens a été distribuée grâce à la bonne coopération obtenue par la Corporation de la part des représentants nommés auprès d'elle par les divers orga nismes et maisons d'enseignement: au Canada, afin de se tenir au courant des machines, appareils, : instruments et articles dont la: Corporation peut disposer pour! fins éducatives.i Ces divers représentants trai! tent directemes* avec les suceur-, sales de la Co:\u2018poration des biens: de guerre, dans leur province res-: pective, Voici la liste de ces renrésen- tants dans Québec et Ontario: QUEBEC: \u2014 M.Hector Beaupré, de l'Ecole technique de; Montréal: le commandant d'escadre Hawking, de l'Université Me- Gill, Montréal: M.C.Bourgeois, de l'Université de Montréal: M.Stuart Sanders, du collège Bi-! shop, Lennoxville et le docteur C.Ouellet, de l\u2019Université Laval, Québec.ONTARIO: \u2014 M.Ewart-J.Davies, inspecteur du Bureau de, formation professionnelle à Tu- ronto; le professeur J.-0.Wily helm, de l'Université de Toronto;! M.C.-E.Burke.doyen de l'Uni-; versité McMaster, Hamilton; le! Dr W.E.McNeill.de \"Universite Queen's, Kingston: M.T.-H.Stuart | du Collège d'Agriculture de l'On-i tario, Guelph: M.W.-J.Little, du\u2019 Collège Victoria, Toronto: M.E.-, C.Strathy.du Trinity College.Toronto: le Rév.T.A.MacDonald, du St.Michael's College.Toronto.| M.W.-J.Brown, de l'Université | Western Ontario, London, et le, Rév.T.Murphy, du St.Patrick's: Coll>ze, Ottawa.i Québec, (PC) \u2014 Le D: W.G.Rohinson a été nommé séologue résidant de la région minière du nord de l'Abitibi.a annoncé au- jourd\u2019hui M.Jonathan ftobinsom, mniistre des mines du Québec.LS MONTREAL (PC) - Roge- Beaulieu est mort ce matin à l'à-.ge de 30 ans à l'hôpital, ce qui porte à trois le \"ombre de morts dans une collision d'automobiles hier soir à Ville Lasalle.René Groulx, 30 ans, chauffeur de l'automobile, et Roméo Lorrain, 33 ans, un voyageur.sont, morts hier soir, après qu'un taxi, se fut rué tête première sur un: camion ! Patrice.i i Funérailles | GERALD McMULLEN Mardi le 11 juin, ont eu lien les funérailles de Gerald McMullen, enfant de M.et Mme Edward Me Mullen (Irène Gauthier) décédé luudi le 10 juin, à la demeure de ses parents.35, rue Cobourg.à l'âge d\u2019un an.Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, trois freres: Richard, Robert et Gilbert, à la mai son, et ses grands-parents maternels, M.et Mme Alfred Gauthier.de Cvlville.Le cortége quitla ies salons Gau thier, 259, rue St-Patrice.4 2 heures 45, pour se rendre à l\u2019église Ste-Anne, où un libéra des anges fut chanté à trois heures M.l\u2019abbé William Scantland officiait.I\u2019inhumation eut lieu au cime- titre Notre-Dame d\u2019Ottawa.M.¥RANCE MARTIMNEAU Ste-Cécile-de-Masham (F.Q.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Lun:li tc 2 juin ont eu lieu, en l'église de cette paroisse, :es funérailies de M France Martineau.Il laisse pour le pleurer, outre son épouse, né?Phitomene Robert, deux fils: Adrien ae cette paroisse, Aristide, de Maniwaki: deux filles: Mme rP.erre Bertrand (Béatrice), Mme Alevandre Mé- nard (Régina), ainsi qu'un fils adoptif.Josaphat Beaudoin, et une fille adoptive, Mme Charles Trempe, née Antoinette Liard.Lui survivent égaiement quatre frères: Joseph, Pizcre, Adoiphe et Moïse, ainsi que cing soeurs: Mmes M.Miljours.Jlivies Villeneuve, de Hul', \u2018mes Zéphirin Bertrand et J.-Baptiste Gingras, tle cette paroisse, ainsi que Mme Albert Beaudoin d Amprior, douze petits-enfanis et auatre arrié- re-petits-enfants.\u2026\u2019nhumation a eu lieu au cimetiere paroissial, M.GEORGES RUCHON GRENVILLE (P.Q) (D.N.C.) \u2014 Samedi !e 8 uin, en l\u2019égli- de Notre-Dame-des-Sept-Dou- leurs de Gren-ille, eurert lieu les funérailles Je x.Georges Ro- chon, époux de feu Esther Sar- razin.Le service tut rhanté l'abbé Lapointe, assisté de MM.les abbés Thériault et Corbeil comme diacre et scus-diacie.Le défunt laisse pour pleurer sa perte quatre filles Mme Henri Beauchemin (Aima) Mme Eldè- ge Desforges (Aimée) Mme Sévère Cayer (Ida), Mme Trefflé Rhéaume (Catherine) et un fils, Delphis, ainsi que plnsieurs petits-enfants.M.HENRI LACFLLE HAWKESBURY (Ont.) (D.N.C) Vendredi 'e 7 juin, à 9 heures, en l\u2019égiise St-Alphonse de Liguori, eurent lieu les funérailles de Henti .acelle, époux d'Alice Vermet:e, décédé subitement à son ouvraze le 4 juin, à l'âge de 63 ans.h était emp'oyé de la boulangerie Rochon depuis 7 ans.Outre son epouse.il laisse pour pleurer sa perte 4 fils: Henri, Wilfrid, Laurent et Benoit; trois filles: Yvonne «Mme Arthur Hoffernan), Eva (Mme P.-E.Pa- quette) et Gilherte \u2018Mme J.-M.Bruneau).Le service fut chanté par l\u2019abné Lionel Larocque et par M.chargé de bois, rue St-.l'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.| MALDE DOS Pilules Dodds POUR LES REINS MALDE TETE L'IMPURETE , OU SANG ; DOULEURS RHUMATISMALES \" ET LES TROUBLES DES REINS eR CHELMSFORD (Ont) \u2014 (DNC) \u2014 A M.et Mme G.Girard (Eveline Tessier) est née une fille, baptisée Pauline-Marie- Madeleine-Cécile.Parrain et marraine, M.et Mme Michel Gérard yemplacés par M.et Mme Gérard Labine; porteuse Mlle Madeleine Bourgeois.A M.et Mme John Levesque (Carmen Burns) de Larchwood, est né un fils, baptisé William-Lionei.Parrain et marraine M.et Mme William Gorval, M.Aurêle Rhéaume, victime d\u2019un accident voilà quelque temps, est convalescent à sa demeure, après un stage à l'hôpital StJoœeph de Sudbury.Mlle Huguette Castonguay, à l'emploi de la Bell Telephone, est aussi de retour de l'hâpital.\u2014__\u2014___ ~ QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019inspecteur J-H-T.Poudretie, commandant détachement de la gendarmerie royale de la ville et de la région de Québec, a annoncé aujourd\u2019hui que le quartier général local de la gendarmerie sera transféré de la rue St-Jean à la Grande Allée, à la haute ville, le ler juillet.Réunion de l\u2019amicale de Ville-Marie VILLE-MARIE (P.Q » (Spécial) \u2014Dimanche, le 2 juin les anciennes élèves du Pencionnat et de l'Ecole normale de Ville Marie se sont réunies en zand.nombre à leur Alma mater.Cette réunion (vincidait avec celle de la Croix Rouge.Bon nombre d'amicalistes se trouvant membres de la Croix Rouge.cette fusion s'est ope.ee dans ls plus charmante concdur:'e Pendant l'heure qui suivit l\u2019inscription des amicalistes il fut donné aux dames Je visiter !exposition des travaux de !\u2019Fcole Ménagère Régionale, qui était la première manifestition subuique de la nouvelle Ecole Ménagère Régionale.Le programme \u201ce 1s 1Léunion fut présenté à le salle d\u2019étude des normaliennes.discours de bienvenue, compte-rendu des activités de l\u2019Arnica'e, chants, solos de piano, présenlation des premières élèves de l\u2019Evole Ménagère et des finissanise normaliennes.En raison de l\u2019état de sa santé, Mme Albert filteau présidente du Conseil, avait dé\u2018égué auprès des amicalistes Mme Charles Le- febvre, presiden.e ic .Association | de la Croix Rouge, section.de Vil! le-Marie.Dans Pour prendre le pouls d\u2019une personne _\u2014 Nous reproduisurs, pour le bé- nefice de nos lecteurs, un extrait de \u201cSECOURISME\u201d, l\u2019organe of fiviel de l'Association Ambulancière St-Jean dans le Quibec, sur la manière de prendre le pouls.Vous avez sans doute entendu dire que ce sont les battements ou contractions du coeur, agissant a la façon d\u2019une p-mpe qui pous- cent le sang dans 1es artères et le tont circuler à travers le corps: humain.i De même, vous savez peut-être | ane les artères sont formées d\u2019un tissu très élastique, de sorte que, ; sous l\u2019action de \u2018chaque contraction du ventricu'e gauche du coeur, une dilatation des parois s'ensuit: c\u2019est ce qui produit le inouvement régulie: connu sous le nom de pulsations ou POULS.Le pouls est ord:nairement pris au poignet, bien qu'on puisse aussi rampter les pulsævons sur la carotide placée dans le cou, sous ia joue: sur la temporale, qui traverse la tempe près du front, et sur la pédieuse qui passe sur le pied, en allant vers le gros or teil.Pour prendre .e pouls au poignet, on place lézèrement l'index ct le majeur sur J'artère dite ra! Gale, à un dem'-pouce à linte | rieur du poignet, du côte du pouce du malade.Quand on a senti très | distinctement plus eurs pulsations | on répére exactement de l'oeil, la: pusition de l'aiguille des secondes | d'une montre et on compte les vi ttements pendart une minute \u2018+ pouls peut être lent ou précipité: régulier ou irrégulier: fort.| bien marque ou Juasi-impercepti- ble.L'infirmière expérimentee | s'efforcera donc de noter conscien- c'eusement ces détails.Chez l'adulte, (icrsque la sante csi bonne, les battements varient | entre 70 et 80 a ta minute, soit! environ 72 par minute chez l\u2019hom- : me et 80 chez la femme.Ce nom- ore varie très facilement pour des causes légères.C\u2019>st pourquoi on! MARQUE - CLUB HOUSE | Des Olives de Qualité | .la fleur de la récolte | de l\u2019Espagne ensoleillée \u2014 manipulees avec un soin expert pour en conserver toute la saveur.Ordinaires ou Farcies au Piment \u2018à Montréal mise des marchands de remorques «Anseille généraleinent de prendre ' ou véhicules, «2 pouls lorsque ie sujet est tran Les carrossevi:s.elles, sont a! quillement assis ou couché.Kitchener et Toronto (Uni ), et| Le cours d\u2019'infirmière domesti- (Qué.F'es pèsent que de l'Association ambulancière entre 1,400 et 1.650 livres et ont\u2019 st jean vous expliquera toutes ces un volume de 2'2 : 3 verges.On | notions éminemment utiles.Pour- croit qu'elles pourraient s'adap- ; ; ; à , ; quoi Ne pas vous inscrire dés au- mis 0 ?P \"4; , : ter à des caminns nu des re jourd\u2019hui.morques pour transport du grain, ou encore servir de coffres à grain.la les écrivains canadiens élisent leurs officiers \u2014\u2014\u2014 MONTREAL - Aprés un dé, jeuner au Cercie Universitaire.les directeurs de la Société des Ecrivains canadiens ont élu leurs officiers.| Les directeurs présents étaient i Jean Bruchési, Roger Duhumal, i Mmes France Brégent et E.P.Benoit, Gérard Martin, Cécile - Chabot, G.Filteau.J.-D Dufour ef { Adrien Plouffe.Jea, -Marie Gau- ; vreau, Robert Charbonneau et | Pierre Daviault étaient absents de la ville.Mme Germaine Guèvre- mont, chef du secrétariat, assis tait à la réunion.[ / Les nouveaux officiers sont: \u20ac Jean Bruchési, président; Roger \u2014_\u2014\u2014 ere Les ingénieurs 9-uvent déterminer la vie d\u2019un ,uits de pétrole des ses premiers jours de produc tion.USAGE DOMESTIQUE No 5 F| Un peu de Javex dans la machine a laver ou duns l\u2019eau de rinçage donne ub Lnge blanc éclatont.Les tûches re disporaissert pre par magie.En ih { Duhamel et J.-0, Dufour, vice Soyer javex tous les | présidents; Robert Charbonneau, jours de lavage.| trésorier Adrien Plouffe, secré- | taire.| \u2018Améliorations par le CNR.MONTREAL - \u2018SPeClal) \u201cBien que la dimiau\u2018ion de reve- Bt BEAUX CHEVEUX au chic\u2019 des coiffures modernes Frictionnez votre cuir chevelu avec du Tonique Vaseline\u2019 avant chaque sham- puoing, et appliquez-en quelques gouttes avec votie brosse chaque jour Cecr em: pêche les cheveux de devenir trop secs et combat les pellicules Le Ton Vaseline\u2019 ne contient pas d'alcuol ou autre ingrédient desséchane .il ave la -naturc er non contre elle vente partout Faites en sorte que la beauté naturelle de vos cheveux soit vraiment Mise en valeur Le Tongue Vaschine\u2019 pour les cheveux supplée à l'insuffisance des hurles natu- telles du curr chevelu, donne aux cheveux cette souplesse et cer éclat si nécessaires 14 nus et l\u2019augmentaiion des frais d'exploitation présentent des dif- \u2018icultes sérieuses pour les che- t\u2018ins de fer, le \u2018ansdiep National réalisera son programme d'amélioration cette anée\u201d a déclare M.RC.Vaughan, nrésiaent et directeur géné:tal du reseau, a.la réunion ana: le du comité § Be d'administration conjointe ges em- pinvés de l'entreter de !z voie.dont les séances se continuent au- \u201cge sourd'hui à Mont.es* Los déle que dies représente pres dc 19.000 en ployés de to.t«s us parires du uanadas et des Etats Unis Is ont commencé à siecer ward sous la présidence de M.4% \u201cWhee.wright, ; ingénieur en ch:i.| M.Vaughan a rappelé a ses au! Aiteurs que l'entretier de ls voie ; et des structures none go Cana dien National avait coûté 570,000, | 000 l\u2019an dernier.so: deux fois pus qu\u2019en 1939.\u2018Nuus espérons vontinuer nos 1.elistations, dit ie président muis | sel neces saire de survei'ler les depenses a | avenir, & moins qu'on ne puisse trouver un moyen le compenser les frais additioniel: 7 | Draneau canadien | MONTREAL La Fédération des Amicales Maristes Canadiennes, réunie en assemblée pléniére le 2 juin 1946, au College Laval de S Vincent de Paul, Ile de-Mont- real a adopté à l'unanimité la ré- so! \u2018tion suivante.\u201cQue représentations soient faites au Comité formé à même les meinbres de la Chambre des Communes, pou le choix d'un drapeau canadien, que les mem bres des Amicales Maristes Cana Les Etats-Unis ont imposé un embargo sur tous les envois de charbon au Canada par bateau.charbonnier, charger du charbon ici.Ce le \u201cDiamond Alkali\u201d, qui accosta au port de Toronto mardi dernier, sera le dernier à dé- L'\u201cAlkali\u201d transportait 11,500 tonnes de charbon pour consommation industrielle.\u2018 Grand conseil pour l'Association des bibliothécaires catholiques MONTREAL - Le Conseil d'administration de l'Association canadienne des Bibliothéques catholiques vient de s\u2019adjoindre un Grand Conseil dont le président d'honneur est Son Eminence le Cardinal J.-M.-R.Villeneuve, o.m.i.archevéque de Québec Voici quels sont les «membres de ce Grand Conseil: Mgr Paul Bernier ct Mgr Basil Markle (Ottawa), le R.P.René Baudry.c.s.c.(Univer sité Saint-Joseph, N.-B.), M.Jo- sph Brunet (Commission des E-.coles catholiques.Montréal), M Léo-Paul Desrosiers (Bibliothèque Municipale, Montréal), Sister Francis de Sales (Mount St.Vincent's College, Halifax), le R.P Léo Lafrenière, om.te et le Patriote.Winnipeg), M.Jean-Jacques Lefevvre (Bibliothe- que Saint-Sulpice.Montréal), M u.E.Marquis (Bibliothèque de la, Législature, Québec), Mgr Olivier Tâche confiée au Dr H.-L.Bérard de St-Hyacintie QUE\u201d 7C \u2014 L'E .e de Laiterie de St-Hracinthe, en collaboration avec la division des produits laitiers du ministère provincial de l'Agricul\u2018ure, est à prénarer un nouveau programme d\u2019ense\u201d ne- ment en industr* laitière et une méthode rouvel!le d'admission des élèves qui désirent se spécialiser dans la fabrication des produits laitiers.En annonçant cetie nouvells.l\u2019honorable Lenrent Barré a précisé que cette double initiative a pour but d'adan'er l'enseignement dopné par l'Ecole de Laiterie de St-Hyacinthe aux exiger.cos nouvelles et de faire un choix judicieux des futurs spécialistes.L'indvstrie laitière a beaucoup A4volué au cours des six dernières années.Non seulement la produc- \u2018ion s'est accrue mris la gamme des produits fabrioués a aussi aug- men\u2018é 1] est don: dev-ru réêces- srire de reviser nos mé\u2018hades de \u2018orma\u2018ion des jeures anpelés à ~rerdre la divection des us'nes laitières.Ainsi.la transformation et la nrénaration des produits lai- \u2018lors s'effertreront nar des hommes mierx nv-lifisc er préte 3 \u201c\u201cfpontar les difficulés de la con- rurrence.Dans l'in°é- > de l\u2019iré strie lai- \u2018are fr'ure, l'honorable Barré a \u2018hargé le Dr H-L.Bérard.direc- sur des étrdes à l\u2019Ecole de 3t- Hyacintba et R Camirand.inssec- \u2018eur géréral des établissements et (La Liber: Maurault, p.s.s.(Universite de Montréal), le R.P.Auguste-M.Morrisset, o.m.i.(Université d'Ot- tiwa), Mgr Ferdinand Vandry Université Laval) ieu dans la salle de delibérations de l'immeuble Fides la première 1eunion conjointe au Conseil d'administration et du Grand Conseil D'importants prob'nmes qui se po sent actuellement aux bibliothé- ' caires catholiques ont été mis à l'étude.Les personnes présentes cnt pu constater que l'Association a fait.en ces derniers temps, des progrès très marqués.On sait que ; 'ACBC a été fondee en 1943, a Montréal, et qu'elle compte main tenant des adhérents dans !'.es parties du Canada, Pour tout renseignement.s'a- Cresser au secrétariat: 1145 ouest.1ue Saint-Viateur Outremont (8).|Epouses de militaires sur le \u201cQueen Mary\u201d Samedi dernier.'e 8 juin, a eu toutes! | ! | F M.P.Lagloire nommé secrétaire QUEBEC \u2014 Le sous-ministre de ! Acte de bravoure d\u2019un jeune homme de Timmins (Ont) TIMMINS, (Ont), (DNC) - Un jeune homme de Timmins, M.Alphonse Desjardins, 21 ans, de 56, rue Lakeshore, a sauvé de la novade Ronald Brunette, fils de M et Mme J.-F Brunette, au lac Gillies.Ronals, âgé de trois ans.jouait sur le quai avec son frère Donald, quatre ans et demie, lorsqu'il fit un faux pas et .omba a l'eau.Son petit frère alla ciercher du se cours et rencontra M.Desjardins Ce dernier vint sur les lieux ne l'accident et plongea pour sortir l'enfant déjà à demi-asphyxié Li pratiqua le respiration artificiesle aidé de M.Frank Murtagh et lorsque les pumpiers arrivèrent au quai, ils le transportèrent à \u2018hd pital Ste-Marie.M.le maire Brunette a deciaré | plus tard que le conseil verra à ce que tous ces quais soient enle l'Agriculture, M.Jules Simard, | vés, car ils sont une menace pe a annoncé la nomination de, = pétuelle pour les ieunes Pellerin Lagloire, B.S.A.au poste de secrétaire du Minis- | tère de l'Agriculture.A l'emploi du Ministère depuis 1928 le nouveau scrétaire a exercé les fone tions d\u2019entomologiste.de hécaire horticole, de Mérite Agricole et officier cial.N-turaliste, M.Lagloire a colla- | a boré * diverses revues d'histoire naturelle et a dirigé pendant olu- sieurs années les Cercles de Jeunes Naturalistes de la région de ; Québec.I! fait partie de la Corpo- | i | ration des Azronomes.de l'Ins*i- tut acronomicue du Canada.de l'ACFAS.de la Socié\u2018é linnérnne (membre fondateur).etc.H a également collaboré à plusieu.revues cviturell-s ainsi qu'au Réveil rurak Dans sun nouveau neste, M.Lagloire remnlace M T-H For tier qui devient officier spécial.Potins d'Hollywood Par Bob THOMAS John Ra .eC ovez-le ou nor KINGTON \u2014 (Spécial) \u2014 Un Garfield vent jouer dans un film autre contingen.d'épouses de guerre arriveront au pays sur le \u201cQueen Mary\u201d et débarqueront a Halifax le 15 juin.Voici les noms des épouses de militaires canadiens-français d\u2019Ottawa et de la région Te cow-bovs.©Simore Simone qui devait \"meurer au cinéma américaine Hurd Hatfield.du caporal A.Desjardins, et ses ris où il jouera tn personnage deux enfants.Pointe-Gatineau, \"UsSse dans un film français inti- Qué: Mme Marguerite Dupont.tulé: Les torrents printanicrs.épouse du soldat A.Dupont, Ma or 2222222222 niwaki; Mme Eleanor Primeau, épeuse du signaleur G.Primeau, Cornwa.l; Mme Joyce Guertin, et \u2018son fils Mervyn, épouse du sol dat L.-N.Guertin, 123, rue Mur: ray: Mme Doris Mayer, et ses ; deux enfants, épouse du soldat | R.-J Mayer, 277, avenue King Edward; Mme Jean Mary Ville neuve et sa fille Annette.épouse du soldat V.Villeneuve, 74 rue.rue Bell.Mme Keihlzen Champagne et son fils James, épuuse du sergent K Champagne, Tweed, Ont.: Mme Edith Villeneuve, épouse du Cu- rentrer à Paris, « déridé de de-, un New-Yor-.Kais qui a joué des rô'es de Chi-! 'nois, d'Anzlais et de Français à, Mme Myrtle Desjardins, épouse l'écran anéricain, sen va à Pa-' enfant» ui demeurent près du lac.M.Alphonse Desjardins tutsa-t partie, durant la guerre, de \u2018à ma rine canadienne et fut longtembs onc | mernbre de la troupe scoute No biblio- | juge du.spé- | ~ J A heure.famille.Ceux qui dorment mal éprouvent sensation de tumber.5 a, .> Les oracles disent que So les chutes en réve signifient ce qui suit: DANS UN GOUFFRE \u2014 Valadie D'UN PONT D'UNE ÉCHELLE Ça fait penser à la vie dure, n'est-ce- pas?C'est toujours ainsi, pour les gens qui ne durment pas profonde- ment.Celu peut être dû à la surexcitation du système nerveux.causée par la caféine du thé on du café.Buvez du Postum, C'est le breuvage qui a une saveur tout à fait particulière.Ne contient pas de caféine\u2014ne contient rien qui puisse nuire aux jeunes enfants.Vous le faites directement dans la tasse, avec de l\u2019eau bouillante ou du lait chaud.Coûte moins d'un sou par tasse.Vous pouvez en prendre à n'importe quelle Le breuvage pour toute la | restant = | POSTUM : \u201ca | Un Produit de General Foods 4 PSE 4.Il recevra sous peu une medabl te de la Jan.tian Hutuane Soviets pour sa bravoure présente et pas sée A Tlimmins M Desjaiv of avait sauve la vie à trois aut'c£ rso nes.Des millions mnt faim Ce que vous gaspillez compte Couservez t.norriture dès aujourd'hui souvent la \u2014Pertes \u2014Blessures Postum st Le ee er te A Sh ee ee ea poral O.Villeneuve, Vankleek u Hill, Ont; Mme Isabella Primeau et son fils David, épouse du sergent A.-H.Primeau Cornwall; Mme Flossie Guerti- et son fils Roger.épouse du militaire J.-R.Guertin, 70, rue Preston.produits laitiers pour la province, de préparer lc programme d'étu-, des et d'admission don\u2018 \u2018\u2019 annon-' ce la mise en vigueur prochaine.(LE PCLI QUI SORTES DE SALETÉ ENLEVE La plus grande valeur en diamants É 3 ROULEAUX | 27¢ oN PRODUIT LE PAPIER HYGIENIQUE pa aie, LY 2250 FEUILLES 0 wy 5 he 1 Conditions e Peoples Credit fn PE ASIE te genre captivant, ~nmhbinaisnn qui enchantera Penples Credit Jewellers.Compte * de crédit PEOPLES CREDIT JEWELLERS Captivant ensemble POUR RENDRE L'ÉPOUSÉE LA PLUS HEUREUSE AU MONDE 6 MAGNIFIQUES DIAMANTS Sertis dans de fascinantes montures ciselées en or naturel de 14-18 carats.très brillants et \u2018\u2019Eponsée, lane de lor naturel de 14-18 carats.Trois façons d'acheter 3 Comptant Conformes aux reglements des pris ei du commerce en temps de guerre.EER ON ee ot un attrait incomparable.Une Six diamants certifiés.serties Achetez avee confiance ches ; A 1.EST PLUS FACILE D'ACHETER diennes sont d'avis et font pres DE QUALITÉ SUIVANT NOTRE FAÇON ique sion avec toute l'energie dont ile EDDY sont capables, que le drapeau va Peu Ampurte où vous M y a 26 ans \u2014 seule- agit nadien à choisir represente un demeurer, notre service ment un nom \u2014 Aujour | En sujet ou objet esentiellement ca der Commande wataies d\u2019hui plus de trois nr us assurera ls omme- à PH d clien naclen, excluant tout emblême dité de votre choix ebe> satisfaits d'un océvn è 7 tout symbole ou fout signe qui vous.l'autre, WALT, scient d'un pays ou nation où TEN PEIG : ; \u2018 B PE en peuple étrangers à la vie ou a { 190, RUE SPARKS l'activité ou à l'idéal canadien.\u201d | ' 5 i\u2019 .) 3 y ! 3 4 ) a 4 0 a a I [4 ; 4\u201c a 4 4 A RN .ed a \u2018 I's À TY at : - A \u2018 a Li BN i\u201d Pp\u201d A A 3 Eis) 4 ur hl) A Dix LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 JUIN 19 | = IT = cor = ppm CT mI TI mr mea est rs élé \u2019 à i 5, ent d ! les ingénieurs de l\u2019Hydro-Qu& \u2019 L oF \u201d 7 * .el protésianies, ev leurs élèves ., ° qu'à la fin de 445, =noyue 4 la .\u2019 ° | par py , ; ; a liberté d nseignemen xiste i iffr : : l¢elle j revint -u l'anads, en I Î | bec et de l'Office d'Electrification À \u20ac .e g e er t exis / Te vais vies olan les chiffres que.\\ : ets sur es : Con erencer all | voyé en mission pat \u2018\u20ac gouverne rors coonerd IVES : Rurale.Elle a éte réalisé au Tooo : .CRE: i ; arn be \u2018 ; .; + 1.en France, mais elle coûte cher! 1.0 0\" chim 195045 Len hamin conorae 3 Vards ee ne Ue rallinerie ont été fustonnéac (personnes tenue récemment à a .seignement primsie de l'Etat a I de Î : 4 d nN : A St.19a] i! Î i | Sl Monsieur le censeur est un homme affable.\u2014 Gra- cié prodigue a 4 millions 100.000, nemes ge er: 0neres a verti de Sucre Le ere Et dune ud] a\" Granby.i oss , .; i - > 2 ( .W tuité générale.\u2014 Quelques chiffres.\u2014 Pourvu: cnfants.contre 1 million 100,006 , homme de griiue experience.! QUEBEC \u2014 La fondation de la ; a yy Q aes «coliers catholiques, et environ | MONTREAL \u2014 (Spécial) \u2014 Au our lag aora\u201dTameas bien au fait de a s'tuation ac.! Coonératise rurale d'électricité de Dans l'antiqu Esvpie.les per- Ç que ça dure .25,000 autres dans les institutions nom des chemuts de fe cana MONTHFAL M Louis Pas.| tuelle non seulement de l\u2019agri-! St-Valérien (Shefford) résulte de cepteurs de faxes Sent passi- \u2018 p ; être laissé \u2018har privées laïques «1 protestantes ; diens, M.J-À.Brass piesiden a ee epan eulture, mais de tout l'économie la fusion de trois coopératives pa.bles d\u2019exil et de < \u2018ire couper PARIS hen, PARNILLE | veut être laissé a la charge pe Dans l\u2019enseignement secondaire, de la Canadian Passenger Associa quier.logement Javoname eran française.Sa couseric ne man roissiales, celles de St-Valérien, ie nez sous d'arcosation d'avoir al P» Lccolier qu Etat.L'internat se paie, mais les- war contre, les lycées ont compté , tion, annonce le re:ou dés billets | \u20ac : un gu.« * .quera sûrement pas d'interêt.de Ste-Cicile de Milton, et de extorgué de l'argent des pauvres envisage des études universitaires cours sont libres dans les lycées.| : , ° aller et retour G'ane validité de rencier d'honneur = un dejeuner - +.l\u2019Ange Gardien-St-Alphonse.\u20ac, a le choix, en France, entre deux grands systèmes l'éducation celui des écoles lib*es, placées le pius souvent sors la direction d\u2019ecclésiastiques, et celui des institutions laïques de l'Etat.programme pédagogique étant le riême, nous allons voir en quoi les deux méthodes se différencient.La première choxe que l'on voit en entrant dans le bureau du cen- ceur, au lycée Sa/nt-Louis, c'est soi-même, reflété par un vaste nuroir.L'élève qui vient ici pour recevoir une semonce.peut juger.ainsi de sa propre pâleur.et.se regardant au fond des yeux, examiner toute sa conscience.M.le censeur est cependant un homme on ne peut plus aimable, un Normand à qui cela cause un, nous lec- de des L'aisir tout particulier renseigner à liniention teurs canadiens.La caractéristique essentielle du système scolaire français, nous dit-il, en est la gratuité.En effet, à partir de l'école primaire qui conduit le petit enfant jusqu\u2019en classe de Vle, où il entre vers l'âge de dix ou vii7e ans.jusqu'aux cours de préparation aux grandes écoles que suit le bachelier, tout ce qui concerne l\u2019enseignement ee 0 PROJECTEUR SONORE Vouvean ! DEVRY 16 mm.Fabrication de qualité, de précision @ Voici un projecteur électronique supertb de haute préci-ion qui vous permeitra de faire d'intéressantes projections sonore: ou Bienicier ses, Le projecteur compact, efficuce ne arésente dan: «a propre caïsse sien.ieusé Une autre caisse conti nt le hau:-parieur blectropfés dans les wagons-iits et azons-ssions sur paiement du suno'émert pour la couchette et les fautenils \u2014 Une sieurs guêpe pout fois et quand pique: plu- vivre.L abeille A.C 3 piqué une socialistes ct communistes sont pour la suppression de l\u2019école libre: nous traversons une crise grave.Dans l'enseignement privé, les études d'un enfant coûtent environ 10,000 francs par an; e1 outre, les élèves des écoles libres ne sont pas admis à concourir pour les bourses qui leur per- ent: tudes supérieures gratuitement.Bref, nous jouissons incontestable: ment de la liberté.mais nous la Puyons un bon prix.Et encore c'est en nous disant: \u201cPourvu que ; ca dure .\u201d causerie, le 20 juin prochain, lors\u2019 du congrès de «a Corporation des : Agronomes de la Province del Québec.Ce congrès se tiendra au Macdonald College, à Ste Anne: de-Be:levue, les 18, 9 et 20 de ce: mois, et réunira ia @cande majo- | rité des quelque E00 agrenomes de notre province.La causerie de M Pasquier portera sur la situation présente de l\u2019agriculture franca se et ses possibilités de relèvement après les difficultés qu\u2019elle a eu à traverser durant l'occu;-ation Fils d'agriculieur diplômé de l\u2019Institut National Agronomique de Paris, M.Pasquier dirigea pendant quinze ans d\u2019importantes usines de distillerie de pommes en Anjou, Bretagne ¢t Nor mandie; puis, il gra sept exp oi- tations agricoles d'une etendue de 3,000 acres, \u201cans !r nord de la France près de Cambra', où il éultiva annuellement 1.000 acres de betteraves à sucir.En 1939, quelques semaines avant la guerre, i! visita le Canada et les Etats-Unis pour étudier différentes questions agricoles et notamment la culture et l'industrie de la betterave à sucre.Aussitôt après la libération de la France, le gouvernement du Général de Gaulle lvi demanda de prendre le pose de directeur régional de l'Information, à St- Quentin, pour les départements essentiellement agricoles de l\u2019Aisne, la Somme, l\u2019Gise et les Ardennes, poste ai] occupa jus Mettre les leHres en paruets f'ralés La Poste demande aux gens d\u2019affaires qui expédient beaucoup de correspondances, de mettre leurs lettres en paquets puis de les ficeler après avoir eu la précaution de les placer de manière que les adresses se trouvent toutes dans le même sens.Les letlres ainsi enliassées et déposées au bureau de poste sont traitées beaucoup plus rapidement.Lorsque les paquets sont ouverts sur les tables de re- levage, les lettres peuvent être manipulées en beaucoup moins de temps et passées immédiatement dans les machines à oblitérer, mais si un trieur en traitant un paquet de lettres est obligé de s'arrêter à chaque troisième ou quatrième lettre pour la placer de manière que l'adresse soit dans le bon sens.vous comprenez facilement le re tard qui en résultera.Mettez vos lettre.en paquets ficelés et de manière que toutes les adresses soient disposées dans le même sens, et si vous expédiez beaucoup de correspondance à la fois, ce sera également un avantage de les séparer par provinces.En suivant ces conseils, vous accélérez la transmission de vos en vois, Ce'te nouvelle coopérative régionale doit desservir les paroisses susdites et en plus le canton voisin de Granby.Cette société comnte maintenant plus de 800 membres et disnose d'un capital social de $80.000.L'Office d'Elec- trifica\u2018ion Rurale lui prêtera in- ressamment une somme de $300.000 Les en\u2018reprises en cours mar cheront donc rondement.Aussi a-t-on retenu les services de MM.Léonard Leblanc et Léo Sharry.ingénieur.pour la constriction des lignes de transmission dès cet été.Cette fusion de sociétés paroissiales avaient été recommandée NAME LUS NLC TARP EN Ay PARADOL ue DANS\" LEUR SAC-A-NAN ETE NS daradol UE T1 AR jai 2 .ET AUTRES DOULEURS ) ; STOTT TT EXOFF soulage L'ECZEMA EXOFF constitue un traitement propre, simpie © efficace sous forme liquide contre l\u2019Eczéma.Laves les endroits affectés avec du savon pur et de l*ezs thaude, sèchez complétement, puis appliquez de l\u2019Exoft, le laissant sécher sur la peau.Ne tache pas le linge \u2014aucune graisse, couleur, odeur.EM.cace aussi contre le Psoriasis l*Herbe à Puce, le \u201cPied d\u2019Athiète®*, et d\u2019autres irritations de la peau En 2 grandeurs de bouteilles chez ies pharmacies COMPAGNE DE LA FAMEUSE \u201cMERCURY Division MERCURY et LINCOLN FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED MARCHAND AUTORISE DE MERCURY GARLAIID RITCHIE Limited 51, RUE BESSERER.(Salle de montre temporaire) SIGNALEZ 5-3544 # se M.Médéric Martin est décédé à Montréal, à l'âge de 77 ans MONTREAL \u2014 Médéric Martin, membre du Conseil législatif de Québec, ex-maire de Montréal pendant 12 ans et ancien député de Montréal-Ste-Marie à la Chambre des Communes.est décédé à 6.30 heures hier soir à sa résidence à Laval des Rapides, près Montréal, après une longue maladie.Il était âgé de 78 ans.Médéric Martin était une figure importante de la scène politique municipale, fédérale et provinciales, et il s\u2019était attiré l'attention de tout le pays, certes de toute l'Amérique, immédiatement après la première grande guerre, quand il se lança dans les arènes politiques comme adversaire de la bureaucratie, du patronage et comme candidat du peuple.Médéric Martin était manufacturier de tabac.Il fit un geste tv- pique en marge de la visite du prince de Galles, quand il présenta au distingué visiteur une boîte de cigares fabriqués de ses propres mains.Le prince répondit au geste en présentant à M.Martin une paire de gants.Au cours de sa première campagne à la mairie de Montréal en 1914, M.Martin déclara: \u201cSi le roi d'Angleterre me visitait la nuit chez moi, je le recevrais en robe de nuit, comme je le ferais pour tout le monde.\u201d Déjà échevin, il gagna la lutte d'honorable.Le défunt était de- pour la mairie, malgré la coutume | meuré actif jusqu'à ce que la ma- établie voulant que ce soit le tour d'un candidat de langue anglaise à devenir maire, Cela mit fin à cette coutume.Médéric Martin est né le 22 janvier 1869.Il était fils de Sa- lomon et Virginie Martin.Il fit ses études au Collège de St-Eus- tache.Le défunt se lança à bonne heure dans la fabrication de cigares.F1 devint vite maître dans le métier.et dirigea une manufacture pendant de longues années.Au moment de son décès, M.Martin était encore membre de l\u2019union américaine des manufacturiers de cigares.Médéric Martin entra d'abord en politique en 1906, à l'âge de 37 ans.11 fut élu échevin de Montréal.Quelques années plus tard, il fut élu député de Montréal-Ste-Marie aux Communes.En 1917, le défunt quitta la politique fédérale et se lança avec vigueur dans la chose municipale.Il fut vite élu maire de Montréal, poste qu'il conserva pendant 12 ans, Médéric Martin était à la fois démocrate et autocrate.Il aimait les adulations de la foule, tandis au\u2019il combattait pour obtenir à l'hôtel de ville des pouvoirs despotiques.Il pouvait côtoyer l\u2019ouvrier une journée et la royauté le lendemain.Il travailla inlassablement pour alléger le sort de l'ouvrier et les foules montréalaises l'aimaient.Ses travaux d'embellissement et d'amélioration dans Montréal restent encore aujourd'hui un témoignage de sa sage administration.En 1928.Médéric Martin fut défait par Camillien Houde a la mai: rie.Sa réputation était tellement répandue parmi le peuple, qu\u2019à chaque élection subséquente, tout le monde s'attendait qu\u2019il se présente de nouveau.Pendant toute sa vie, M.Martin était demeuré fidèle membre du parti libéral.Il était l\u2019ami intime de MacKenzie King.En 1919, M.Martin fut nommé au Conseil législatif de Québec, poste qui lui valut le titre ladie le frappat, il y a un peu plus d'un an.Le défunt trois fois marié, laisse pour pleurer sa perte.son épouse, née Aurore Dionne, deux beaux- fils, Guy et Gilles Desrosiers, trois belles-filles, Rolande Desrosiers, Mme Roland Talbot.et Mme Conrad Grégoire, de Sherbrooke; son frère, Alexandre Martin, deux neveux, le docteur Paul Martin et Médéric Martin.Les funérailles auront lieu samedi matin à 9 h.30 à l'église St- Christophe de Pont Viau.Le cortège partira de la demeure du dé funt à 9 h.15.L'inhumation aura lieu au cimetière de la Côte des Neiges de Montréal.Une nouvelle commission de On établira une nouvelle commission de controle des changes au Canada.Ce nouvel organisme succédera a la commusion actu lle du change étranger.L'hon.J.-L.Ilsley, ministre des finances, vient d'inscrire à cette fin la résolution suivante aux Communes: \u201cIl y a lieu de présenter une mesure en vue d\u2019établir des dispositions législatives pour le contrôle du change étranger actuellement exercé en vertu d'arrêtés en conseil anprolivés sous le régime de la Loi des mesures de guerre et, à cette .in, notamment, a) de laisser au nom du ministre des Finances le compte ; RENT, fille de madame Gertrude spécial du fonds du change établi | F\u2019arent, qui a obtenu son diplôme sous le régime de la Loi sur le de Bachelière ès Arts, du collège fonds du change; b) d'établir une Notre-Dame.Mademoiselle Parent des a mérité la médaille d'Excellence, changes qui succédera à la Com-, cfferte par S.Exe.Mgr Vachon.contrôle du Ses deux frères, change étranger et qui aura le pou-' Pierre et Guy Parent, ont fait du voir, sous la direction et le con- service outre-mer, et ont été ra- trole du ministre des Finances, de patriés Pan dernier, Commission du centrole mission actuelle de réglgementer et de contrôler les opérations des devises étrangères et les opérations connexes et d'administrer et de gérer le compte du fonds du change; c) d'autoriser le ministre des Finances à| faire des avarces au compte du! fonds du chang- à même les de, niers non attribués du Funds du revenu consoliuce suivan les termes et les -onditions que le gouverneur er conseil peut prescrire: d) d'autoriser le paiement, aux négociant: autorisés, à même le compte du fonds du change de la rémunération que le gouverneur cn conseil peut autoriser, lp ee meee Palais de justice Norman-W.\u201cWalker, 36, rue Sims, accusé de vol avec violence | paraître en cour à Montréal, de- sur la personne d'Albert Smith, main, à 10 heures du matin.le 28 janvier dernier, a comparu, devant le juge C.-W.-A.Marion, | ce matin, en cour de comté, Il, est en effet accusé d'avoir volé la somme de $150 et d'avoir frappé Smith.Æt: premier témoin à comparaî tre aans la boite au début du pro- vès fut M.Albert Smith, qui ra vonta à la cour ce qui se passa durant l'après-midi et la soirée du 28 janvier 1946.Au cours de la soirée du 28 janvier, Smith était dans un restaurant appelé le \u201cPrincess Sandwich\u201d lorsqu'une personne ~empara de sa boite à repas.Smith se leva aussitôt et poursuivit l'individu en dehors du restaurant.Comme il demandait à ce dernier pourquoi il se sauvait avec sa boîte, celui-ci, d'après le témoin, lui asséna un coup à la figure.Smith tenta alors de se \u2018sauver, mais il prétend que deux autres personnes qui étaient dans ane ruelle se jetèrent sur lui en frappant.Il reprit conscience dans le restaurant, alors que quelqu'un lui lavait le visage avec de l'eau froide.Smith n'a pu reconnaître aucune des trois personnes qui l'auraient assailli et enlevé son ai gent.Me Raoul Mercier, substitut du procureur général, a agi pour la couronne, tandis que Me Roydon Hughes, cr, a représenté l'ac cusé.\u2014-\u2014\u2014\u2014 AMAS (Reuter) \u2014 Al Wahda' i Arabia, journal de Damas, fl mande auiourd\u2019hui que selon une EE zd source autorisée, le mufti de Jé-, Lciier, paya une amende de $15 et Damas\u201d: les frais pour excès de vitesse et rusalem \u201cest arrive à mardi soir et reste \u2018à la demeure dun personnage haut-placé\u201d, a Damas \u2018 ouvrier-progressiste de (lars pour stationnement illégal.- Mademoiselle GHISLAINE PAles lieutenants | Des députés au On spécule sur les motifs du retour hâtif de M.King PRINCE-ALBERT (Saskatchewan) (P.C.) \u2014 Le premier ministre T.-C.Douglas, de Saskatchewan, a déclaré à une assemblée publique qui a suivi une convention CCF, dans une circonscription de ce parti, a Prince-Albert, mardi soir, qu\u2019il croyait que le premier ministre Mackenzie King s\u2019en revenait au pays pour élu dier de nouveau, prochainement, la conférence fédérale-provinciale.11 déclare qu\u2019il a écrit à M.Ils- sley, ministre des finances, pou: lui demander que toute province désirant signer une entente avec le fédéral soit autorisée à le faire, sans égard à l'attitude de l'Ontario et du Québec, et il ajouta qu'il avait reçu une réponse disant que la proposition serait étudiée.\u201cL'Ontario et le Québec se sont trop longtemps agités.Si sept provinces sont pr®es à signer un accord avec le fédéral, elles devraient être autorisées à le faire\u201d.A O.awa, la déclaration officielle veut que M.King s\u2019en revienne pour étudier des problé mes domestiques urgents.On croit généralement, toutefois, qu'un des plus pressants problèmes que M.King étudiera avec le cabinet est le prochain budget auquel on s\u2019attaquera, croit-on, en tenant compte de la mésentente financière avec les provinces, lors des conférences infructueuses fédérales-provinciales.John Lloyd a été condamné a $75 d\u2019amende John Lloyd, 53 ans, 145, ave Spadina, trouvé coupable d\u2019une accusation de voies de fait par un jury de douze hommes, hier soir en cour de comté, a été condamné par le juge C.-W.-A.Marion, de Rockland, à payer une amende de $75.Me Roydon Hughes, c.r\u2026 a agi | pour l'accusé, tandis que Me Raoul Mercier, cr, substitut du procureur général, a représenté la couronne.Nécrologie \u2014 \u2014 M.O.SOULIERE Ce matin, est décédé, dans un hôpital local, M.Oswald Soulière, époux de Rachel Gill, 51, ave Primrose, après une longue maladie, à l'âge de 78 ans.Fils d\u2019Onésime Soulière et de Melvina Fauché, décédés M.Sou- lière naquit à Montréal et fit ses études à Montréal.Il vint s\u2019établir à Ottawa en 1906 et entra au mi- ntstère de la marine.En 1911, an- née de son mariage à Rachel Gill, ! il entra à la bibliothèque nationale, comme catalogueur.et demeura jusau'en 1939, lorsqu\u2019il prit sa retraite.Paroissien de St-Jean-Baptiste, il faisait partie de la société St-Vin- cent-de-Paul et des adorateurs du Saint-Sacrement.I] laisse dans le deuil ,outre son épouse, un fils, Jacques, ingénieur .1du son, à Radio-Canada, Montréal, et une fille, Andrée, g.m.d., d'Ottawa.Lui survivent également.un frère, M.Ernest Soulière, de Montréal.ainsi que cinq soeurs: Mme Arthur Gauthier (Corinne), Mme Robert Wall (Eveline), Mme Geor- ses Cabana \u2014(Graziella), Mlle procès de Rose Le deputé CCF de Caribou, William Irvine, a dit aujourd'hui qu'il est l'un des nombreux députés convoqués pour rendre témoignage en faveur de la défense au procès de Fred Rose, député Montréai- Cartier au fédéral, dont le procès se poursuit à Montréal sous accusation de conspiration.M.Irvine dit que M.Victor Quelch, député créditiste d'Acadia a aussi reçu son assignation; mais il ne saurait donner d'autres noms.M.Irvine ajouta qu'il doit zom- \u2014\u2014\u2014 EE En correctionnelle Kenneth C.Henderson, 28 ans.134, rue O'Connor fut trouvé coupable d'avoir eu en sa possession de la boisson gui ne portait pas le sceau de cette province et le magistrat Glenn-E.Strike le condamna ce matin en correctionnelle à payer une amende de $15 et les frais.Arnold McDonnell, 106, rue Breezehill, et J.Dillon, sans adresse connue, fu:ent condamnés à payer une amende de $15 ou à rasser 10 jours en prison pour avoir consommé de la boisson dans un autre endroit que leur demeure.Albert Gallinger.22 ans, demeurant au Y.M.U' A, comparaissait ce matin sous l'accusation de conduite désordornée et il fut condamné à payer une amende de $15 et les frais.Henri Leclair, 42 ans, sans adresse connue, trouvé coupable le 11 juin dernier d\u2019avoir volé des outils, propriété de George Dole- man, fut condamné à passer cinq jours en prison.Noé Marengère, 58 ans, de St- Joseph d'Orléans, dut payer une amende de $20 et les frais après avoir plaidé coupable à l'accusation de conduite dangereuse au volant.Il fut mêlé à un accident,- hier soir, vers sept heures et demie, à l'intersectior des rues Rideau et Nicolas.Meivin G.Kearns.105, rue Bo- Maurice Méthot, 244, rue Dalhou- sic, paya Une amende de deux dol Eglantine Soulière et Mlle Antoinette Snulière, toutes de Mont- \u201céal.Les funérailles auront lieu samedi, de sa demeure, 31, rue Prim- \"ose.à 6 heures 45 ,pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste, où un service sera chanté à 7 heures.Le rortège se rendra ensuite à la gare Union ,pour prendre le train pour Montréal, où le défunt sera inhumé au cimetière de la Côte-des-Nei- ges.Cour de comté Noél Potvin, Hurdman's Bridge, a été condamné à payer une amende de $25 et les frais, en cour de comté, ce matin, par le magistrat Austin O'Connor, pour avoir en freint les réglements de la Commission des prix et du commerce.Frank Swee., de Smiths Falls, a été condamné i $10 et lés frais, pour exces de vitesse.Frank Mulvery, Eddie Mulvery, Roy Ralston et Francis Woods, tous d'Attawa, ont été condamnés à payer une amende de $10 et les frais, pour avoir causé du désordre sur la rue.Franklin LaHaise, de City View.a été condamné à payer $10 et les frais pour avoir conduit une automobile sans le permis requis.\u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014\u2014 ee PEMBROKE, ONT.PEMBROKE (Ont) \u2014 (DNC) \u2014 Dimanche soir, Mlle Amanda Landrlault or.nisa\u2019 un shower de toile, en l'honneur de Mile Wille Ringrose dont le mariaze aura lieu lundi prochain, a M.Roche.Les salons étaient décorés fieurs printanières.Au cours de la jouèrent au bunco.Mlle E, Harwood rén porte le prix.L'hbtesse et Mme Wm.Ringrose, mire de la future mariée, servait le thé.Mlie Ringrose requt de nombreux cadeaux.M.Norman Resnoids a été nommé agent du CNR.iei en remplacement de M.W.- Be Partridge, qui a démisioné en avril dernier.: M.Reynolds commencera son cett némaine.Au cours du mois de mai, les gar.dea du V.O.N.ont pris soin de 169 patient.et faits 475 visites.M.Donald Malloy est parti pour le parc National Jaspar, C.A, ou il a ob tenu un emploi pour led mois d'été de soirée, les invitées travail M.TThaïd Gour mécanicien dentiste, récem ment licencié de Pl'armée, eut revenu s'établie en notre ville.M.l'abbé Paul Bylvestre, du Lac Cayament.à visité ses parents, M.et Mme Mor.Gyivesire cette \u2014\u2014__ Pas de hausse des prix des métaux au Canada L: commission des prix et du commerce en temps de guerre annonce qu'on » considère actuel lement aucune hausse des prix des métaux de base au Canada.On ajoute que les augmentations récentes du prix du cuivre et du plolmb que I'OPA aux Etats-Unis accorde, n'ont aucun rapport avec les prix qui existent au Canada.On maintiendra les prix maxima actuels sur les métaux non ferreux prima:res et secondaires ainsi que sur les lingo' pour la refonte.+ Le marché By Fruits et légumes Laitue er feuille, paquet .\u2026 5e Laitue en pomme pagauet .9¢ Rhubarbe, paquet .5e Radis, 2 paquets \u2026 .je Oignons de table.3 paquets Je Asperges, paquet, 15c; 2 nos \u201ce Navets, chacun .Sc et 10\u20ac Panets, sac de 3 lbs ic Carottes, sac de 3 lbs .15e Betteraves, \u201c-c de 3 lbs i5e Patates.sac de 5 lbs .20e Tomates (plants).1 douz 35c-40c Produits laitiers Volaille.la lib 35c-38c Oeufs: A-gros.la douz.\u2026 35c-40e A-moyen, la douz.\u2026\u2026 32c-35e A-poulette, la douz.30c-32¢ Foin La tonne .ccoooiivie Prassé rene Paille EN QUELQUES LIGNES SCHENECTADY (New-York) \u2014 (P.A.) \u2014 La General Flectric Com- ! pany vient de mettre au point un nouvel appareil à\u2019 ravon-x qui découvre les fausses pièces de monnaie.les faux diamants et certaines impuretés de l'or, des liquides et des gaz.= # + ATHENES (P.A.) \u2014 La Confédération nationale du Travail.mouvement de gauche, a demandé au- jourd'hui aux ouvriers de faire une grève de vingt-quatre heures, par toute la Grèce, en guise de protestation contre le régime \u201cdictatorial et fasciste\u201d que le gouvernement, dit-elle, veut imposer.* x * TOKIO (P.A.) \u2014 Le gouvernement japonais a fermé aujourd\u2019hui tous les bars et restaurants de luxe et a ordonné la formation de comités populaires dans le but de combattre la rareté des vivres.Le jour de la fête des pères, dimanche prochain, aura une signt fication spéciale, puisque c\u2019est la première, célébration en temps de paix, depuis plusieurs années.Une profusion de cadeaux apparaissent dans les magasins: de beaux gants, des cravates aux couleurs nouvelles et dessins originaux robes de chambre, pipes et briquets, ainsi que des services de toilette pour hommes.La liste des cadeaux ceîte année, présentera un choix varié, et fera de la fête des pères, une journée mémorable, EE ra LA YY TR 9 ; rd 6 A 2 @ A 1.2 EK 6 es es il ara Ù _ Douze - Henri Ro I! jouera en simple aujourd'hui Contre 207 er avn on a confiance en lui Armando Vega et * * * Brendan Macken s\u2019en prendra a Rolando.\u2014 On favorise le Mexique pour gagner le double.\u2014 Il y aura foule-record au club de tennis Mont-Royal.par Robert CLARKE de la Presse Canadienne MONTREAL, le 13 juin (PC) \u2014 Quoiqu'il ne pèse pas plus que son ombre, Henri Rochon, de Montréal, porte un large fardeau aujourd'hui comme le Canada et le Mexique se préparent pour leur premieg jour de besogne dans la première ronde de la section nord américaine des séries de la coupe Davis.- Le petit canadien-francais, qui fait osciller 1a balance a 130 livres et qui semble vouloir étre balayé par un gros coup de vent quand il est sur les » ; ; courts, jouera contre Armando gk Vega.le champion national du Mexique, dans un des deux simples d'aprés-midi.Brendan Mac- ken.de Montréal, rencontre un autre Vega, Rolando.dans l\u2019autre match.Si Rochon est considéré comme un joueur du calibre de 1a coupe Davis, il peut être difficilement blâmé.I y a sept ans il a servi comme ramasseur de balles à des matchs entre ie Canada et le Japon et il dit qu'il n'a jamais rensé qu'il jouerait lui-même un jour dans les séries de la coupe.Apparemment, le Canada a besoin de gagner au moins trois des quatre simples pour triompher du Mexique.depuis que Macken et Laird Watt, le capitaine du clan canadien, ont une HENRI ROCHON seule légère chance de prendre le double demain contre les frères Vega.Watt a annoncé le choix de Macken et Rochon pour les simples hier matin et Luis Duplan, le consul général du Mexique au Canada, a fait le tirage après et le résultat fut Macken contre Rolando Vega et Rochon contre l'autre frerz.La demande pour les billets a été très abondante et il n\u2019y a pas de doute que les 2,500 sièges seront tous occupés.Le président de la Canadian Lawn Tennis Association, Charles W.Leslie, croit que l\u2019on aurait pu disposer de 5,000 billets pour chaque jour.Un coup de circuit de Marcel Fortin fail | gagner Wrighiville, 8-6 - du calendrier de la ligue de balle- Les Montagnards de Wrightville | molle Hull-Volant.viennent de remporter leur sep- Juin tième victoire consécutive dans la; 14\u2014 Jockeys vs Bombardiers ligue de baseball junior d'Ottawa, 1T\u2014 NU Grape vs Jockeys mais c'est grâce à un solide coup LY de circuit de trois points par Marcel Fortin dans la huitiéme man- 26 | Calendrier de la | ligue Hull-Volant \u2014_æ_ Hull che._ 128\u2014 Jockeys vs White Swan Jusqu'alors les deux lanceurs, | Juiilet Roger Dupéré et Jimy Shaw, s'&-| 3\u2014 Nu Grape vs Régiment de i taient livré un trés beau duel.Shaw en était à sa première partie de la: 5\u2014 Hull saison avec le club Ottawa-Ouest.8\u2014 Jockeys vs Nu Grape Les alignements: | 10\u2014 Régiment de Huil vs White Wrightville \u2014 G.Desjardins, 2b: Swan Villeneuve, 1b; Cloutier.ed; R.!12\u2014 Bombardiers +s Jockeys Foriin, rec; R.Desjardins, ac:|15\u2014 Nu Grape vs White Swan Berniquez, ce: L.Gingras, 3b; M.{17\u2014 Réziment de Hw! vs Bom: Fortin, cg; Dupéré.lanc.| bardiers Montagnards \u2014 Tompkins, cg: 19\u2014 Jockeys vs Regiment de Hull Dennison, ac: Strelbiskv.2b; : a ombardiers VS Tu Grape Adams, cd, Beardsley.rec: H.Roy,' 9g White soap oe pod et d 3h; Rochon, cc; St-Amand, 1b: Hull tvs CCSIMENT de es manches: | 29 Jockeys vs Bumbardiers Lo J 8 1\u2014 Régiment de Hull v ; Wrightville .000 300 03\u2014C ® Aoit Jockeys 82; 100 001 11\u20144 6 4j 2\u2014 Montagnards .Jockey: vs Nu Grape Voici un tableau de la balance White Swan vs Bombardiers Bombardiers vs Régiment de Régiment de Hull vs Jockeys White Swan vs Bombardiers Roland Sabourin représenie \"Le Droit\u201d au fournoi de la coupe Davis: (anada-Mexique Les lecteurs du \u201cDroit\u201d pourront suivre le détail des joutes de tennis entre le Canada et le Mexique, pour la première ronde de la zone américaine pour la coune Davis, grâce a la plume alerte de M.Roland Sabourin.La série s\u2019ouvre cet après-midi sur les \u201ccourts\u201d de gazon du club Mont-Royal, à Montréal.Elle se terminera samedi.Veuillez suivre nos colonnes sportives afin d'être renseignés sur les péripéties de la première classique du tennis au Canada, depuis 1939.Iront-ils vers le Mexique ?a Ces deux solides frappeurs des Cardinaux ont ua large sourire et semblent très heureux de leur sort.: Ces deux jotieurs, WHIITEY KUROWSKI, à gauche, et STAN MUSIAL, des Cardinaux de St-Louis, reçoivent actuellement d\u2019alléchantes offres des frères Pas- Mais.11 ne faut jamais juger par les apparences.quel, de la ligue de baseball du Mexique.Jusqu'à date ils ont rejeté n'iront pas vers le Mexique, un de ces jours.Kurowski frappe pour .360, tandis que Musial conserve une moyenne Le propriétaire des Cardinaux, Sam Breadon, espére que non.Les roulettes interdites au Cheval Blanc Les directeurs de la piste de courses sous harnais \u201cCheval Blanc\u201d, Templetonouest, P.Q., ont donné des instructions sévères afin d'interdire à tout jamais les roulettes et autres jeux de hasard aux abords de leur hippodrome.\u201cA la faveur ae l'excitation générale,\u201d dit le porte-parole des individus ont voulu exploiter les visiteurs de dimanche au prenant des enjeux trop considérables aux kiosques des roulettes.Les recettes sur les petits paris devaient aller aux bonnes oeuvres.On a voulu tromper la bonne-volonté de la direction.Seul le pari-mu- tuel sera toléré aux futurs meetings du Cheval Blanc.\u201d CLUTURE ET ESTRADES Les directeurs ont ausi approuvé une résolution pour hater les | dispositions nécessaires afin de | ' nelles, des estrades et une clôture.Il est probable que le prochain meet aura lieu vers les 22-23 juin.Les directeurs auront une seconde réunion cette semaine afin de compléter le paiement des factures etc.M.EMILE GAUTHIER La direction du Cheval Blanc a été honorée de la visite de M.Emile Gauthier, le grand anjma- teur de Blue Bonnets de Montreal.\u201cNous avons augmenté les bourses pour le bénéfice des propriétaires, nous avons donné une superbe piste aux chevaux de sorte que nous ne pouvons oublier les conducteurs.C\u2019est pour cette raison que lors de notre meeting nous allions voir à accorder un boni de $10.à chaque épreuve d'ouverture les 22, 23 et 24 juin pour le jockey vainqueur.\u201d nous disait le secrétaire Emile Gauthier du Blue Bonnets Raceway.\u201cCes dix dollars par épreuve représentent un montant de $270.pour les trois jours.C\u2019est un geste qui montre que le BVlue Bonnets Raceway dont M.J.-Eutsène Lajoie est président entend tout faire pour populariser plus que jamais les sports des courses sous harnais dans la province,\u201d d'ajouter M.Gauthier.Nombreuses améliorations En vue de la grosse saison d\u2019i-! nauguration, les nouveaux pro- priétairesont fait exécuter d'immenses changements à Blue Bonnets.Une nouvelle piste d\u2019un demi mille a été faite, en utilisant les deux côtés de l\u2019ancienne, de sorte que tcutes les épreuves se disputeront en face des grandes estrades, en pleine vue des spectateurs.Deux nouvelles chutes ont été\u2019 tracées.de sorte que le départ et ['arrivée des chevaux se [feront en face des estrades.Incidemment, les départs à la Blue Bonnets Raceway seront donnés par M.Harris Beauchamp, l\u2019un des meilleurs \u201cstarters\u201d de la provin-' ce L'avantage des courses de harnais pour la province, et ce qui construire des écuries addition-|- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 JUIN 1946 Le cerbère du Canadien de Montréal ! pop a AN 5 4 % | RAPS %h Le SO 0 + \u201d hé RAA 9.4 9 RRL \"4909590 I OLY mes OA RARE LOT C Ia 604 AY JR) ¢ 3:5 Voici LEO COTE, le seul joueur de crosse majeure qui porte des lunettes, Côté garde les buts des Canadiens de Montréal depuis 1940.L'an dernier, les Habitants étaient champions seniors du Québec.Ils joueront samedi soir à l'Auditorium la première de quatre parties régulières qu\u2019ils offriront cet été aux fervents d\u2019Ottawa afin de venir en er a chon est le principal espoir du Canada LUTTE St-Jean-Bosco défait le Gino Garibaldi et Bob Managoff e .'Hull-Séguin, 7-5 se livreront un enlevant duel i Partie ce soir, au parc Fontaine.* * * | Gino Garibaldi est bien décidé à vaincre le champion Bobby Ma- | nagoff ce soir à l\u2019Auditorium lors de la grande finale du programme de lutte du promoteur Eddie Quinn L'Italo-américain affirme que Managoff n\u2019est pas le meilleur lutteur du monde actuel et que lui, Garibaldi, il a récemment triomphé ou annulé avec des athlètes encore plus capables que l\u2019Arménien.\u2014_ nhé du Hull-Séguin.7-5.hier soir au parc Fontaine, dans une autre joute régulière de la ligue de ha- ; seball de Hull.Bisson et\u2019 Bédard ; | ronfi ci ; ; , tan { Ont lancé pour les vainqueurs, tane Peu importe la confiance que peut avoir Garibaldi, le champion | ais que Jean-Paul St-Cyr a été le Bobby Managoff se promet bien de lui administrer une râclée comme l'on on voit.rarement.Il a admis qu\u2019il a été chanceux la semaine | lanceur perdant.dernière contre Yvon Robert et qu\u2019une décisive victoire sur Garibaldi lui aiderait à regagner son prestige auprès des fervents d\u2019Ottawa | et de Hull 1° : Notre-Dame, au Fontaine.C'est pour les 6.30 heures précises.\u2019 Les arbi étaient B rd Li- Kulka contre Strongbow es arbitres étaient Berna Il sera intéressant de voir ce que l'incorrigible Henry Kulkavich Lavigne et Gérald Laramée, sur pourra faire contre le puissant athlète indien, Jules Strongbow, l\u2019an-, les buts \u2019 cienne étoile de courses, de baseball et de football a I'Université | \u2019 Haskell.Jules pèse 310 livres et mesure six pieds et six pouces.: Dans la préliminaire, nous verrons deux Irlandais aux prises.| Il s'agit du prometteur Dan O'Connor et de Les Ryan, O'Connor en sera à ses débuts dans la capitale et croit qu'il peut commencer ses ; visites dans nos parages par un gain sur l\u2019as de Fordham.Dan Yanofski expert aux échecs est au Château 3° POUR 1 UN TEMPS LIMITE auquel ves % 3 sur vos Un auditorium moderne pour la ville de Sudbury : : \u2014\u2014 SUDBURY, Ont.DN.CH) \u2014 L comité d\u2019urbanisire de A ville LAMES BLEUES ; \u2014\u2014\u2014 s\u2019est réunie en fin de semaine ; = a ! Dan Yanofski.21 ans.expert de dans le but de disruter érection Ce soir, le Séguin s\u2019en prend au | fait leur popularité toujours grandissante, est que les chevaux coureurs n'ont pas besoin d'être: importés des Etats-Unis ou de l'Ontario.Un bon nombre de sportsmen locaux se sont portés acquéreurs de bons chevaux, et, l\u2019élevage est maintenant organisé échelle.Williams triomphe de Bobby Ruffin BRGOUKLYN, N.Y \u2014 (PA) \u2014 Ike Williams, de New-Jersey, qui détient une moitié du championnat mondial des boxeurs poids-légers, a arrête le vétéran Bobb Ruffin \u2018dans la cinquième ronde d\u2019un comba: qui devait en durer dix comme ia boxe retour- |mait à Ebbetts Fields après une l absence de 13 ans.| gq ams pesait 138'4- Ruffin, ces oftres, mais qui nous dit qu\u2019ils de .355.aide a la jeune association locale.le match de samedi soir entre les Canadiens et Cornwall fera salle comble à l\u2019Auditorium Les deux constellations de crosse majeure donneront des émotions au public d'Ottawa à l\u2019Auditorium.\u2014 Une partie des recettes à l'Association locale.* Une nouvelle page d'histoire sportive sera écrite samedi soir à l\u2019Auditorium quand les Canadiens de Montréal recevront les Flyers de Cornwall, Ontario.dans la première des quatre parties régulieres du circuit majeur de box-lacrosse, circuit de Québec, réunira plusieurs des plus grands as du vieux sport national.Le gérant Ovide Monette espère que le Tricolore conservera cette année le championnat québecois de 1945 et qu\u2019il se rendra aux finales de la Coupe Mann.Il dispose de bons joueurs du calibre de \u201cRouge\u201d Storey, que les amateurs de rugby ont jadis admiré comme étoile des Argos; Léo Côté, gardien depuis 1940 malgré ses lunettes incassables: Freddie Foy, un autre vétéran de 1940; Bill Davis, étoile de hockey, football et boxla; Lord Daniels, autre joueur de défense, autrefois de Brampton, Ont.; Freddie Brocklehurst, à sa 15e saison majeure et capitaine de l'équipe; son frère Georges, qui fait de bons débuts: Guy Duchar me, rapide et efficace vétéran de l'équipe; Harold Murphy.un jeune as de hockey et de crosse: Gaston Bourdon, dont le nom est synoni- | me de crosse; Freddie Angle et ses deux frères: etc.Quant à Ovide Moneite, il a ja dis conduit St-Henri au titre provincial en 1939 et les Canadiens aux honneurs seniors l\u2019an dernier.CORNWALL EST FORMIDABLE L\u2019instructeur Jocques Dalbec de Cornwall est une institution à la crosse ontarienne.Il a réuni les étoiles rapatriées.Après un faible début, les Flyers de Cornwall ont remporté cing victoires conséeu- tives, dont un triomphe de 0-9 sur les Montagnards de Québec, rie neurs du circuit.Avec des étoiles comme J., OC., et D.Desrosiers, A.Anderson.Art.MacCracken, E.Emmecrion, L.Gauthier, J.Labelle, I'Indien L.Sunday, G.Lebrun, l'Indien Argus George, P.Miller, W.Mevo- nald, A.Sauvé, G.Wheeler et le seul e t unique L.Deebank, colos-e de 6 pieds 4 pouces et de 246 livres (le meilleur compteur de «à ligue), Cornwall convoite le championnat.Grand festival au parc Lansdowne le premier juillet \u2014\u2014\u2014 Il y aura grand festival sportif, «Lu parc Lansdowre.le ler juillet.L\u2019Association des Sénateurs d'Ottawa a charge de l'organisation et un programme de ses plus intéressants sera offert.On a laissé entendre hier que trérard Coté, le vainqueur du marathon de Boston en 1944, avait laissé un défi à Jnhnny Kelly, la comète de Boston, pour une épreuve de 12 milles Kelly a défait Cote, dimanche Jernier au stad: Ge baseball de Montréal.dans une course de 26 milles.Et, Gérard croit qu'il peut racheter ce revers sur une distance plus courte.Au programme il y aura aussi jeute de balle-molle entre les jours du club de huckey Canadiens et un club d'étoiles de la ligue de Laile-molle Mercantile.Inutile de vous apporter ses commentaires sur les capacités des jeueurs du Canadien.Des efforts sont faits nour avoir Babe Ruth comme arbitre de cette classique Bob Lebel, de Montréal, est en, train d'organiser Jne course sous harnais avec bourse de $280.D'autres numéros très intéressants sevont bâclés d'ici quelques jours.* L'Association locale de crosse recevra un fort pourcentage des recettes.Les billets de $1 et 50 sous viennent seulement d'être remis aux clubs par M.Frank; Gorman.A tous et a chacun done de se mettre à l\u2019oeuvre pour les vendre.Notre jeune association n'aura d'autre revenu que celui de la vente des billets pour samed: soir au Palais Gorman.i Les Roamers sagnent contre Stinson, 8-6 \u2014_\u2014\u2014 Les Roamers de Gauley ont réussi à vaincre la laiterie Stinson, 8-6, hier au parc Commissionnaire, dans une autre joute | régulière de la ligue de balle- molle Mercantile.! Flowers a été le lanceur gagnant, mais i] a été forcé de re- | cevoir l'aide de Murray.Me- Carthy a débuté sur le tas de boue des perdants, mais il a we remplacé par Lucien Caron.Léo Creppin a frappé deux {coups srs pour les gagnants, ,tandis que Lucien Caron, Han Blade et Charlie Lesage ont fait de méme pour les perdants.Les équipes: = ' sesp\u2014-caccets Brown, 2b à a Caron, cc, lane Leblanc, ec-a Licari, rec > ÆJlade, 1b 4 Kozak, cx - .4 McCarthy, lanc, cc .3 i I.3 3 3 Watson, 8b \u2026 .\u2026.\u2026.\u2026 Brennan, ed \u2026.\u2026.x-\u2014Lesage, ca [TOP - ! \u2014oituucoo coc ® Totaux 81 6 x\u2014Rempiace Leblanc en 2e.Gaunleys Roamers A P ns J on > Jodouin, cd Pilon, T., cz \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 Pilon, N., cc .Wiseman, c-a .Creppin, 2b.Pyefinch, ree Dickout, 3b .Legari, 1b .Flowers.lanc x\u2014Murray, anc SU DIS N 590 à 85 0 D œloec-ossoww-\u2014\u2014 œil o-0o-\u2014+w_-on SOM NS e-stsin\u2014-so> 3 Totaux ._ 21 12 x-Remp'ace Flowers en 6e \u2018aucun de retiré, Z aur les buts, 1 point compté.) Par manches: ; E \u2026 002 002 2\u20146 11 \u201c| Stinson .Gauleys Roamers .\u2026 104 030 x\u20148 8 2 RESUME: - Erreurs: Dickout, Brown, Kozak, Lesage, Caron, Creppin, Points| comptés sur: Dickout ¥ Caron 2, Blade 2,1 N.Pilon, Wiseman, Creppin, Lesage, Watson, Flowers, Deux buts: Brown, ! Caron, N.Pilon.Blade Dickout.Creppin.| Doubles-jeux: Creppin a Wireman, Legari a Wiseman & Pyefinch à Dickout.Sacrifice: Dieckout, Buts volés: Pyefinch.Points mérités: Stinson 6, Gaule# Roamers, 5.Buts sur balles de: Mc- Carthy 3 (T.Pilon, Wiseman, Pyefinch1 ; Flowersr 1 (Watson); Murray 3 (Brown.; Licari, McCarthy).Retirés par: Me- Carthy 8 (T.Pilon 2, N.Pilon, Creppin.Jodouin, legari, Flowers 21: Flowers 1° (Blade): Murray 1 (Watson).Mauvais | iancers: McCarthy 5.Murray 1, Fiowers 1 Balles passées: Pyefinch 1, Licarie 1.Lanceur gagnant: Flowers.Lanceur per-! dant: McCarthy.Arbitres: Geo.Foster, À la plaque, Yvon Renaud pour les buts.| Joute jouée au parc Commissionnaire, Durée de la joute: 1 henre 20 minutes.Cchronométreur: John Carbonette.Chez Paul gagne \u2018 8-3 contre Lavigne | = i Le club Chez Panl a réussi à sortir du cavea1i du classement: de la ligue de bzl.e-molle Val-Té- | reau, hier soir au pare Mousset- te, en triomphant Je la Groceteria Lavigne, 2-2.Demain, le Moussette jouera - contre Mica.Classcment i C.P N.Pts Moussette .8 1 0 16 Mica .3 4 1 1 Chez Paul .3 6 1 7 Lavigne .3% 6 0 6 Winnipeg dans le jeu d'échecs, sera à Ottawa aujourd'hui, sous les auspices du club d'échecs de l\u2019Association récréative du Service Civil Dans une unique exhibition, Yanofski jouera environ 40 experts d'Ottawa simultanément.L'exhibition aura lieu dans la salle des Conventions au Château Laurier, à 8 heures, ce soir.DAN YANOFSKI Le champion aux échecs le plus âgé au Canada, J.-E.Narraway, 197, 2e avenue, Ottawa, qui célébra son 89e anniversaire de naissance le 11 juin dernier, sera sur les lieux pour souhaiter la bienvenue à Dan Yanofski ce soir au Château Laurier.M.Narraway, à la demande des organisateurs de [exhibition d'échecs, consentit volontiers à se rendre à la salle des Conventions pour souhaiter la bienvenue à Ya- nofski et pour remettre au champion de l\u2019ouest les souhaits de bonne chance dans les tournois d'échecs professionnels de Groningen, Hollande.Yanofski qui participa à son premier tournoi d'échecs à l'âge de 11 ans, représentera le Canada au tournoi international en Hollande.camions.ps @® (rice coussinantes\u2014nouvelles Cordes plus robustes\u2014Semelle a traction intégrale, vous roulerez des milles de plus, sans ennui, sans frais.À prix réguliers, de toute dimension connue, pour autos et Vendus exclusivement à la grande enseigne B-A.d'un auditorium civigne e d'une patinoire sur le terr:in de l'école publique centre, cn face de la gare du Canad.en Pacifique, Plusieurs projets furent présentés pour considération.et 1] semble que la très grande majorité du comité désire corstruire un édifice capable de rendre de mu!- tiples activités cn été comme en hiver.Les plans demandent l\u2019érection d\u2019une natinoire de glace artificielle ayant une surtace de 85 pieds par 200 pieds et pouvant accommoder environ 5,000 personnes; on insta.lerait aussi une arène mobile pour la boxe et la lutte.L\u2019édifice serait des plus modernes à tous les points de vue.Ces plans furent discutés par E.A.Mason, W.T.Green M.Kea- ny, Max Silverman, R.H Martin dale, le Dr H.M.Torrington l\u2019éche- | vin P.Morrison ct l\u2019ingénieur de la ville, M.D.Stewart.Branch Rickey a été réélu \u2014\u2014 BROOKLYN (PC) Branch | Rickey a été réélu président des Lodgers de Brooklyn, de la ligue de baseball Nati~nale, à la ré- vnion annuelle tenue hier.Walter F.O'Malley devient vice-président et secrétaire, tandis que John L.Smith sera vice-président et tré- scrier.en achetant le paquet de 25 ECONOMISEER +5, té PAR ®: sc LAME MÂTEZ-VOUS QUANTITÉ RESTREINTE, Écoutez l'émission Gillette du combo! LOUIS vs.CONN Championnat mondial des poids lourds Mer.soir 19 juin 10.p.m.ioe, e Réseau \u2018\u2019Dominion'\u2019 en englois\u2014 et avec commentaires fronçais CKAC Montréal - CHRC Québec vs LUTTE AUDITORIUM, ce soir, 8 h.30 Le champion Bobby MANAGOFF Le prétendant Gino GARIBALDI Jules STRONGBOW Henry KULKAVICH Prix des billets: 75c, 1.00 et 1.25 Réservations: 3-6292 aux innovations exclusives de Fisk, Cordes Err Symbole de bienveillance L'emploi de l\u2019abréviation de \u201cCoke\u201d pour \u201c Coca-Cola\u201dest un symbolede bienveillance.COCA-COLA LTÉE Gillette} j li Le club St-Jean-Bosco a triom- | moges, derrière la plaque, Marcel À - st le speclacle conlinue coos | par Charte Daouat directeur des 4potid.LES AMERICAINS MANGENT MIEUX AU CANADA Si Lew Hayman, le brillant mentor des Alouettes de Montréal, qui nous visitait hier au sujet de Bob Leroux, Wilf Tremblay et une couple d\u2019autres joueurs de football canadiens-français, se cherche un bon aimant pour attirer ses as américains au Canada pour le 5 août quand ses candidats commenceront leur entrainement, qu\u2019il n'oublie pas la cuisine canadienne.A ce sujet, lisons ce qu'en pense Albert-L.Gaucher, notre confrère du Nouvelliste des Trois-Rivières: (c'est la suite de sa pétillante lettres.Notre affilation au club Brooklyn est fort précieuse.Ceci nous permet] es possibilités de contempler les possibilités d'avoir du bon matériel en tout temps.Il n'y a pas de crainte à ce sujet, d\u2019ailleurs Trois-Rivières a vivement impressionné \u2018Mahatma\u201d Rickey avec son stade et ses moulins à papicr, sans oublier Kerhulu e! ses saucissons.Les Américains sont fiers de jouer aux Trois-Rivières où ils peuvent manger des rosbifs gros comme ça.et des \"fesses de taureaux\u201d grandes comme le lac St-Pierre à des prix fantaisistes.J'en ai un peu l'expérience puisque je suis allé passer une semaine complète au camp d'entrainement du club Trois-Rivières à Thomasvill ;, Caroline du Nord.Les fils de l'oncle Sam se plaignent du rationnement de la viande.Ils ont raison puisqu'ils dégustent plus de poisson que de viande et encore.viande passée à la réfrigération quatre mois avant de paraître dans ton assiette.1 y aurait beaucoup à dire sur le statut de la Canado à date.qui passe pour le meilleur circuit de classe \u201cC\u201d dans le baseball organisé.Il faut que les gars svient bien étoffés pour y demeurer.Je souhaite que tu viennes voir notre club a l'oeuvre au cours de la belle saison.Enir'autres.tu remarqueras, évidemment si lu décolle de Bytown, un petit arrét-court de 18 ans du nom de Mikesell.Une vraie merveille, un Bréard tout recopié.Avec une meilleure moyenne au bâton et Mikeseil passe à Brooklyn en criant \u201clapin\u201d à la Séraphin.Je serais des plus joyeux de voir ton Laframboise faire le grade ici.S'il a de l\u2019étoffe, il aura de Bordagaray toute l'attention voulue.Le menu exigé est celui-ci: balle rapide, courbes décevantes, controle, bon physique, nerfs de fer.le bâton, pas d'inportance pour un lanceur.Si ton Laframboise a ces qualités, il demeurera au grand jamais dans notre patelin et dans notre admiration de Latins accomplis.J'oubliais les salutations de Charlie St-Arnaud, l'immortel et impayable publiciste.à la verve intarissable et à l\u2019esprit constamment en éveil.| sidées par\u2019 M.Phil.Deslauriers, ; LE COCKTAIL SPORTIF Le nom de Paul Laframboise a é.é placé sur la ! «te des Royaux\u2019 d: Trois-Rivières par le gerant Marcel Dufresne du club mauri-\u2018 cien dans la Ligne Canado-Ameé-, vicaine de baseball Dan: !erker dans le Daily Mirror fait! roter que Tom Yawkey, le propriétaire des Boston Red Sox, me! neurs de l'Américzine, voit jouer | its Yankees plus .ouvent que son propre club parce gue ses bureaux | sont à New-York George | Skeets) Dickey.frère cadet de Bill.a décidé de (rapper a gauche au lieu de droile parce que Bill! est son idole et qu'il est gau | cher .Dave Queen de la PC écrit de Winnipeg que l\u2019Union\u2018 rthlétique et amateur du Canada, ! qui a 59 ans, possède encore beaucoup d'autorité .depuis 1887 jusqu'en 1936, clle avait la haute main sur tout .mais depuis, le hockey, le basketball et la crosse s'en sont séparés Nos félicitations à Kenneth; Stanley (Sarto) Cameron, fils de Mme Edna Cameron et ancien aihlète de St-Patrice, qui a mérité ia Médaille militaire pour son audace et son ménris de la mort comme prisonnier de guerre des Jeponais dans les chantiers ma-! ritimes près Yokchama .Léo! Durocher et ses Dodgers de Brooklyn joucront contre les; Royaux au Stadium de Montréal :e mardi 8 juillet .Léo Gravelle, le marchand de vitesse d'Aylmer, passers l'été au Camp- Maupas dans l'espoir d'augmenter son poids .les Canadiens de la Nitionale jouent en exhibition ce :0ir contre les étoiles de Verdun! (à la balle molle\u2018 afin de venir | cn aide à l'athlète Norman Da-.riels, un aveugle de guerre Jean Barrette cerit dans La Pa- Lie: Jean-Pierre Roy est parti pour: ta Mexique mais :! aurait prefére | lancer & Montréal Branch Rickey « refusé la demande de Jean-Pier- ve qui, constatant le refus systé- resume | 1 'meux salaires que les Mexicains ! raver «st ainsi la s'tuation canado- n:exicaine du baseball: L'an dernier.12 club de base: ball Montréal -omptait trois jeueurs canadiens français: Roy.Giadu et Bréard.Le club brisa les records d'assistance et réalisa d'énormes profits.Ceile année.\u2018es Royaux connaissent les mêmes succès, sur le losunge et aux gui-| chets.sans la présence de nos | trois joueurs.probablement une preuve que les fervents locaux du baseball savent avant tout patroniser un club gagnant.Il est toutefois deploranle de constater | due nos as doivent s'expatrier.| Itoy et Gladu sont maintenant au Mexique et Stan Bréard n'est pas io.de la.Montréal ne se plaint pas de, lbsence de nos trois joueurs.| Lens le moment.non, mais le club Montréal n\u2019atra pas toujours un club de première place ou dc première division et à ces stages, l'absence de couleur locale se fera sentir.Naturel.ement, si Gla- ou.Roy et Bréard n\u2019y sont plus.ce n'est pas seulement la faute du club Montréal.Mieux payés ou mieux traités, dans deux cas sur trois, nos trois as ne nous auraient jamais quitté.Par contre.le club Montréal peut-il rivaliser avec la ligue Mexicaine, dans les otfrent et distribuent.Non, parce cuc le réglement de la ligue Inter- 1 ationale stipule qu'un club n'a le droit de payer qu'un montant ! l\u2018rnité de salaire.Le club Mont! réal, par exemple, nc peut pas tous ses joueurs plus de S10,000 par mois.Au Mexique! Gladu ct Roy recevront à eux seuls, plus de $4,000 par mois, Comme la carrière d'un joueur relativement de courte durée, nous ne pouvons aucunement blâ wer Gladu et Roy de viser les « g10s salaires, En auelques années, à l'étranger, Rov et Gladu vont réaliser une belle petite fortune, ve que Montréal ou Brooklyn nu peuvait jamais garantir.À 33 ans, Gladu avait tout à gagner en pre- LÉ DROIT, OTTAWA, JEUDI Les Tapageurs ont fété leurs champions 1946; Les \u201cTapageurs\u201d un circuit de | doyens de !a salle Ste-Anne.vien-| nent de conclure une nouvelle! saison par un banquet tenu au Standish et au cours du quel on: présenta le trophée principal au; capitaine Armand Montpetit, vainqueur une autre fois des honneurs finals.Les agapes ont été pré- | une soixantaine de membres et! amis y assistaient.Après avoir reçu la coupe prin- rière Phillips avec bras-extension de chaque côté de l\u2019auto (35 pieds par aile).cipale.le capitaine Montpetit of-|roté et les candidats s\u2019alignent derrière le numéro qui correspond à leur jockey.La barrière \u2018Phillips 13 JUIN 1946 i\u201d EL Ee élimine les tracas du a ee 5 more Bro 3 DE REVE DES \u201cSTARTERS\u201d aux courses de trot et amble s'est-il enfin réalisé ?\u2014 Voici la bar- Chaque bras est numé- Le démarreur Phillips frit un trophée individuel à cha-'est au volant de son auto.II retourne la tête et dirige la vitesse de sa voiture par un accélérateur spécial cun de ses quilleurs, en gage de ' du pied, puis il monte sur une plateforme, après avoir replié les \u2018\u2019bras\u2019\u2019 afin de s'ôter de la route des reconnaisance pour leur brillant chevaux, travail au cours de la saison.C'est le moment du départ.; démarrage à la Piste au Cheval Blanc.Templeton-Ouest.Phillips a \u201cpesé sur le gaz\u201d.- Le trophée de la deuxième équipe fut présenté au capitaine | Giroux, finaliste dans la course finale.On trouvera plus bas la liste des gagnants de prix.On n'a mê- LES MENEURS me pas oublié le ro.et la reine.des \u201cblows\u201d.Mme Mousseau et AU BASEBALL M.Arthur Bourbeau furent les \u2014\u2014 3 3 ë tite ; deux gagnants.La plus peti Par la Presse Associée corde a été roulée par Mlle Para- LIGUE NATIONALE dis (64) et par M.R.Rainville, 5 i ; (78).Des présents.et félici AU bâlon \u2014 Walker.Brooklyn, tations furent offerts au statisti-, \u201d points \u2014 Musia!.StIouis.39.cien et président honoraire, M.\u2018 Points sur coups \u2014 Slaughter, Antonio (Tony) Lacroix et au StLouis, 42.trésorier M.Aurèle Délorme.\u201coups sûrs -\u2014 Musia! St-Louis, Des souvenirs furent aussi offerts &7 à Pit Racine, le populaire gérant Deux-buts \u2014 Knnis.Philadel- de la salle Ste-Anre et a Henri phie.16.Laperrière, du Droit.Le prési-, Trois-buts \u2014 Herman.Brook- dent Phil Deslauriers et l'ancien lyn.et Musial, St Louis 4.président Tony Lacroix, ainsi que Circuits \u2014 Mize, New-York.10.MM.Racine.Laperrière et les ca.Buts volés \u2014 Reser.Brooklyn, pitaine, offrirent des remercie \u20ac.A ; ut ments aux champions.l'équipe 5.01 000 \u2014 Highe, Lrooklyn, Montpetit, qui avaien: répété leur \u201c°° LIGUE AMÉRICAINE exploit de l'an dernier en rem; au bâton \u2014 \\ernon.Washing.portant le trophée de nouveau, ton, .380.en dépit d'une forte opposition: Points \u2014 Williams.Boston, 50.de la part de l\u2019équipe Giroux.Points sur coups \u2014 Doerr, Bos- L'orchestre d'Hervé Davis fit les ton, 47, frais de la musique.Coups sûrs \u2014 Pe:ky Boston, Les champions 70.L'équipe des champions était, Deux-buts \u2014 York.Boston, Ver- formée du capitaine et de Mme non, Washington.ot Greenberg, Armand Montpetit.de M.et Mme, Détroit, 15.Aurèle Délorme.de M.et Mme\u2018, Trois-buts \u2014 Edwards.Cleve: Hervé Lujoie.de Roland Plout- \u2018and, 7.oo fe et de Mme A.Houle.Circuits \u2014 Greenberg, Détroit.La deuxième équipe était for- et y ams, Boston 14.evel mée du capitaine Henri Giroux, uts volés \u2014 Case.Cleveland, de M.et Mme A.Phil.Deslauriers, Tanceur -\u2014 Ferriss.Boston.de M.et Mme Charles Henry, de 10-0.1.000 M.R.Rainville.de Mile Gestru.00 1-000.de Dugal et de Mile Jeanne d'Arc > \u2014 e e e Da Da tes moyennes de la Cent CINQ millions classe \"AT furent gagnees par ga, , me rss 202 5° 32 dépensés au Canada Dans la clesse *B\u2019 les vainqueurs furent Aurèle Délorme, 185.2 et la publicité Mme Yves Belanger.158.7.pour d pu ICI ¢ La haute corde fut gagnee par \u2014 Yves Bélanger (799) et Mlle Ger- Les dépenses ziobales connues trude Dugal (732) dans la classe relatives à la \u2018ub'icité au Cana- \u201cA\u201d et par M.R.Rainville (751) da en 1944 s'élèvent à près de et Mlle Thérèse Sabourin (604) $105,000,000, d\u2019apres une compi- chez les \"B\u201d.\u2018lation du Bureau féJéral de la Edgar St-Jean cogna la haute Statistique fondée sur les résul- corde (352) de même que Mme.tats d'un relevé spécial.en 1945, A.C.Rocque (312) et dans la.des différents domaines de la pu- classe \u201cBB\u201d cet honneur fut rem- blicité.Ce chiffr: forme environ yy ! |.Za colonne \"oy.Vertébrale Si I'Association Récréative Ca- Mardi soir le 4 juin nous rencon- tholique s'intéresse au bien-être ! tions le club par = + | ane PT Li Inter Pierre Proulx lion igue nternat.publiciste de l'Association \u2014_\u2014\u2014 LIGUE INTERNATIONALE Score par manches PCE Montréal 000 010 0 \u2014 2 4 1 ; Jersey City 011 500 x \u2014 7 12 2 Bédard sur ses Hathaway.Kehn Tarlow.Gabbard et récréatif et sportif de ses mem-, courts.La visite fut très agréable ! bres, son but principal est la for- let si toutes les rencontres de la intellectuelle | Fédé | mation morale et | des jeunes.La bonne lecture est \u2018l'un des moyens de formation les ! plus efficaces: car de nos jours, ! \u2018tout le monde lit.mais pas toujours de bons livres ou de bonnes revues.On lit tout ce qui tombe | sous la main.bon ou mauvais.; pourvu que ce soit quelque chose, \u201cou parce que lire tel i fait tellement \u201cchic\u201d.La diffusion | des mauvaises lectures a lieu de nous cffrayer puisque même des : familles respectables cèdent à cel- :te monstrueuse école qui ne cher- | che des sources d'intérêt que dans { les plus mauvais penchants du :coeur humain et dans la peintu- ire des scènes les plus basses.i 11 faut mettre obstacle à ce dé- ; luge d'obscénités par la diffusion ; des bons livres.On connait le danger des mauvaises lectures.Sous le nom d'intrigues, d'amonr.de i passion.certains auteurs glori- ; flent la vie des sens et leur dé- rèsiement.M ne faut pas que nos | jeunes gens soient contaminés bar I ces mauvaises lectures qui condui- sement de la jeune fille.à la disso- | lution des familles, à Ja dénrava- tion des classés ouvrières, Il ne i suffit pas de rejeter le mauvais livre, il faut être persuadé que , nous pouvons trouver de la bon- ; ne lecture des livres instructifs et intéressants.Un endroit tout trouvé et faci le d'accès vous est offert à la bi- bliothèaue paroissiale de la Basi- ! lique.Vous v trouverez des romans.des livres de littérature.I de sciences sociales, des biogra- I phies.de l\u2019histoire.des récits de magazine ; A Montréal \u2026 R03 001 1330 \u2014 2317 durant cette saison sont Jersey City 010 210 041 \u2014 ; 16 2 | identiques.il est à espérer que Turn Loder, of Krai A ec: les tournois connaitront une VO-iker.| ' ' Toronto su) 202 #02 \u2014 9 17 2 gue sans pareil.démarreur Treize les Dodgers défont St-Louis, 10-7, pour célébrer le 3e centenaire de Brooklyn Par Joe REICHLER trai- de la Presse associée l'arme Dans le coeur de 2,786,000 citoyens de Brooklyn il commence la manche avéc un y avait rien aujourd'hui mais du double et avant que la manche pardon pour leurs chers Dodgers so finie.les Dodgers avaient qui étaient de retour de leur fati-'knockouté les Cardinaux, 10-7, pour gante et presque désastreuse conserver leur maigre marge.tournée dans l'Ouest.Les scores par manches: Et pourquoi?Est-ce que leurs LIGUE AMERICAINE avec les Dodgers Mais Pete Reise.s'ouvrit \u2018nant 7-6.to RE chers Bums ne leur ont pas Cu etuna 316 20 1-7 LL présenté avec le cadeau le plus Wwston BOÙ #01 v01\u20142 9 À Feller et Hayes: Baghy.Beowr,, désirable en triomphant des Cardi- Dreisewert, Hietun, Ryba et H.Wagne - naux de St-Louis pour la première | PCE 3 i io TR RCRE vod pes) DH 100 9 11 manche- > Brooklyn?Krame: of H Qu'importe si les Brook: en ont pari perdu cing en ligne sur le chemin?; New-York Newsom et Frans PCR let 200 olu- 6 2j 5 sui dv] 600-5 8 1 Il est question d\u2019essayer ce mode de Qu'est-ce que de voir la marge de, Trou ig Swift: Marshall, Page.Murphy quatre parties baisser à deux?| ) TLIGHE NATIONALE \u2014 Qui s'inquiète du fait que les Car-| New 1 Lu ono pou p 3 A Ar, * New-to k TH) Li © 20 =i dinaux ont balayé leurs héros, Cincinnati bot O1) 104 5 40 quatre fois successives avant lc\u2019 Koslo, Krave of Couper: Walter: op duel c\u2019hier soir?; Lamanne.pu n Pour une fois, il a semble QUE! prolly al oon ald 16 ah jles ccurageux Dodgers devraient Slows G0 ou] i TE ; .orney ombardi, \u2018ebber, rhe, taller au lit sans leur cadeau de \u2018 Sanmtiock.A nlerson : Totiett, | Casey er fête comme 1a neuvieme mancie Divh-on, Harrett et U'Dea, Garaxiola.Howell; Kash et (irasso.Score par manches CE 25 17 1 Syracuse 131 010 029\u2014 5 & 7 quelques la plus explusive du Brookivn.a | sent à la perte de la foi.à la corruption de la jeunesse.à l'avilis- ; | Il Ya actuellement de gros tra- Jordan et Crumpton ; Prendergast.Wit- | vaux en marche en arrière de No- |tig et Just ,Ç l tre court.ce i i 1e peu Buffalo 010 00D 600 T \u2014 s 16 0 | tre court ce qui nuit quelqu pi | Baltimore 100 600 000 0 \u2014- 1 #2 | mals nous esperons bien que cela Horton et Tabacheck: Podgajny and | ne durera pas trés longtemps, et Kahn.Quelle est la faute d'épellation nous serons heureux de retrouver Rochester (20 000 O0 DUT À \u2014 5 9 dans cette phrase: i .; \u20ac Newark 001 000 001 GOT 4 \u2014 7 Ix | notre court intacte.Les Desjar- \u2018Gurdner 1.Moore.Mikan, Sahs- el Parler à tord et à travers | dins et autres s'entrainent sur les | Horkenberry: Dubiel.Mukusky et Berra, RÜGIEMENTS: Adressez votre reponse à | courts de l'ONECC afin de faire ; Garbark.Sie Dept 55, 04 fue Natalie, Toroun 8.1 a Cr i a que mons, l:s dix premières solutions {remporter un tas de victoires a - >t - exactes qu'en tre remportent chacune l l'équipe des tireurs de fleches i i} est curieux et inléressant de ; .! noter le français qui se parle sur .S0OMMées dans ses ropiques, doi- | les courts de l'ONECC et Yves i vent être cueillies vertes car une Sarra-Bournet en plus de prépa- | P2NaNE est pas ponne 4 man rer les courts semble intéressé à (8er si elle murit sur tarbre.donner des cours de notre belle\u2019 langue nous voulons remercier | les jeunes filles de l'ARC qui mé: \u201cme si elles font partie d\u2019un autre .| club fédéré.préfèrent jouer sous | les couleurs de notre association pour vous procurer des Espérons que la saison leur .sera fructueuse.| VERRES Nous regrettons de ne recevoir aucune communication | de la direction du S.-Coeur.| Hier soir dans la classe \"B\".! , lo Bédard qui nous visitait rem-! ; porta les cinq matchs, mais, ce\u2019 n'est que le début de l'année et, rous verrons encore beaucoup | i de changement.: La balle-molle Notre équine de balle-molle se \u2018 tient assez bien dans le classement de la ligue Outaouaise.mal- ; gré quelques scores élevés que les Les bananes, miême celles con- \u2014\u2014\u2014 Profitez de voire crédit suivant les reglementa du commerce et de l'industrie en temps de guerre.Pus d'à peu pres! Pas de delai! Téléphonez a 2.2623 pour rendez-vous.$10.00 COMPTANT, prix doublé, et porté 4 $20.si l'enveloppe contient le dessus d\u2019une boîte de liquide Derititnice Cué.Envore- autant de solutions que vous le voulez.Les noms des gagnanté seront puldiés.Le Liquide Dentifrice Maderne F4 A TRES BON GOÛT\u2014Ia une CUE saveur delicieuse, les entants CUÉ en aiment le goût et là couleur rubis.EST INOFFENSIF -\u2014 gsucun aude, aucun abraut susceptible d'affecter l'émail des dents où d'irriter les gencives.EST ECONOMIQUE\u2014 1! suffie de 1-2-3-gouttes chaque tors [out assurer des dents planches, une haleine agreable.Le plus rafraisois- santetieplusdeictenx des dentifrices\u201d porté par John Langlois, (315) 0.9 pc.de la dépense brute na! de et Mme J.Lecompte (254).tionale, ou un psu plus que 1.5} voyage.etc, le lout est classifié Les membres suivants n'ont pas P-C- de toutes les dépenses per-\u2019 dans un c-talogue oue chaque a- | autres équipes réussirent contre! elle.L'ARC sc trouve actuelle | 0 FASNE PAT OUR WANT | ment en troisième position et nous | 190, Tao TER l espérons la voir atteindre le haut : me Frais gr rl - CRFCIT JEWELERS RBETRD, \\ ; de la colonne du classement ; quelques bons lanceurs de relève Miles J.d'Are Sabourin, G.Sick- \u2018 glois, A.Bourbeau, Charles Hen- matique de Durocher de le laisser jouer, crut sage de s'exiler au Mexique Comme notre premier souci est de toujours donner crédit à qui le mérite, nous devons dire que Branch Rickey n'a |aux Dodgers, si :on en juge par ras à se faire dc reproche en ce |la stratégie de Léo Duorcher.Et qui a trait a Jean-Pierre, car Ric-|si Brooklyn l'avait renvoyé aux key a élé très géréreux pour unc Revaux, Roy devenait, à la fin de fois et Jean-Pierre était l'un des j!a saison, sujet an repêchage et mieux rémunérés à Brooklyn.|i: aurait été force l'an prochain inême si cela peut paraitre étran-1ce jouer pour un club, autre que re.Ajoutons que le ciub Brook-| celui de l'organisation des Dod- syn etait en train de bâcler une gors, Considérant tout cela, Roy : transaction pour Koy.de sorte que a bien agi.son départ pour 'e Mexique cons- - nant ce risque d'évoluer au Mexi-! que.Roy, par contre, a de bonnes raisons de s\u2019exputrier.Brooklyn refusait de le céder aux Royaux.Jean-Pierre n\u2019était! guère utile { mise sur Bobby Ruffin.140, New-York.! .sonnelies en denrées et services bonné reçoit et qui lui permet de ; hance la 5 S t ; bonné reçoit et q p manqué une seule seance de et des dépenses commerciales pour ligue et ont remporte ues recom- 2 3 o penses pour leur assiduité: Mmes, aménagement et putillege.; Y.Belanger, G.Fitzpatrick, H.'_ La publicité imprim*e de dif Lajoie, J.Lecompte, E.Tasche- férentes catégories absorbe le gros eau.A.Houle.J.Langlois, A de la dépense en publicité: elle Deslauviers, L.Lusser, A.Mont- atteint S74.646,379, ou nn peu plus 5 à 1.croix el K.St-Jean que 71 p.c.du chisfre global.La petit, A.Lacroix \u201coo * publicité radiophonique vient en | deuxième avec vne valeur de $11, E., 486,952 ou quelque peu moins que Lan-}11 pe.Les commissions versées ; :aux agences de publicité.qui ont ry, H.Giroux, A.Montpetit.A.\" été enregistrées a part et ne sont Lacroix.A.Chalifour.H.Lajoie, pas comprises dans les muntants MM.Y.Bélanger, A.Delorme, J.man, et Taschereau, Ed.St-Jesn, R.Plouffe.A.Des de la publicité imprimée.de la lauriers, R.Rainville et Roméo publicité radiophorique et des pan- Boivin.;neaux d'affichage, suisent avec me \u2014_\u2014.85.949499 ou 57 pe.Selon la { compilation du Bure-u les pan- i neaux d'affichage occupent la qua- tricme place avec $4 040,200 ou \u201c3.9 p.c.Suivent les frais intérieurs des services de publicité des annonciers avec $4,049,200.i puis les frais de port dans la pu- \u2018 blicité directe par lz poste avec ! $3,000,000 et entin les auties do- - penses connues se chiffrant a $1, : 648,954.\u2014\u2014-\u2014 am La boxe, hier Par la Presse Associée ELIZABETH CITY.N.J.\u2014 Mike de Cosmo.139.Elizabeth City.défait Hal Robbins, 139, Vancouver, C.-C.par K.O.technique.NEW-YORK \u2014 Pete Mead, 156.Grand Rapids, Mich., a la décision sur Soliv Zater, 161%.Montréal, (10).1 ç q 4 k il ! | | | t LoROOKLYN Me Vilisms.LE COIONE Ir que hors de combat technique demande d\u2019enrayer les feux de forêt (5).(Le titre n\u2019était pas en jeu) BUFFALO \u2014 Tommy Gomez 181.Tampa, gagne par K.O.technique contre Phil Muscato, 182'z.Buffalo, (1), tt ttue pour les Bums une perte ; .ha d'environ S15.000.Ainsi.en moins ; LE GROS SIX | WORCESTER, Mass.\u2014 Ray TRE spéci ; fe quatre mois, 'c club Brook! Par la Presse Associé (Sugar) Robinson.156':, New.MONTREAL (Spécial) \u2014- Les tyn a perdu tout contrôle sur Jmeurs Fu re GABF or A0EK, mel hors de combat Freddy soldats du Quebec de retour au \u20181os trois fameux petits canucks, | Viren.Sénateups £4 150 54 ss en : Wilson, 160!z, Oakland, Calif., (2).Pays aimeraient voir le Canada \u2018ui étaient le \u201ctoast\u201d de loute | Wien.maker 43 177 25 65 567 NEW-YORK \u2014 Irving Palefsiy, curayer les feux de forêt aussi 5 co | William-.Red sox 52 155 50 66.957 146'>, New-York, remporte la dé- efficacement que l'ont fait les a Province, l'été dernier .Hopp.Braves 4R 141 28 4D 348, ici t 3 .; tré de l'Eur 3 Par contre.Zotique Lespérance | Musial, Cardinal fo 196 a9 67 ago | Cision contre Bobby Cummings, contrées de Europe nous décla- Tee LU 3 | Dimagrio.Red Sox, 45 161 36 53 .a20 1 1457, Philadelphie, (8).seit.lors d'une entrevue, le lieu- = mm _ vw ____ tenantcolonel Paul Triquet.V.C.O f Il \u2018Au cours de leur séjour outre- .* 1 1 u mer nos soldats.nous disait le -.CHE venait celle-là colonel Triquet, étaient émerveil- nkees, On peut voir la balie à GEORGE STIRNWEISS, troisième-but des Ya faire Bot Feller, des Indiens de Cleveland.mitaine du receveur Hayes.ne voulut pas y croire.n'a certes pas aimé le lancer que vient de lui | Jévraient tendre n bannir la des- ies de l'aspect luxuriant des fo- giands domaines forestiers de la France et de l'Allemagne leur semblaient avoir été entretenus tout comme des vergers.Excep- ton faite des dommages résultant de la guerre, quelrues-unes de ces forêts n'ont subi aucune attaque de l'incendie denuis cinquante érs et plus.Les ouvricrs, les fer- tiers, les citadins.tous les ci- iovens, enlin veillent jalousement a conserver les arbres pour des fins utiles\u201d.| \u201cIl est fort naturel que nos ve | tcrans reviennent au Canada avec une meilleure co-iception de la ménagement des furêts Ils voudraient voir la même chose se pratiquer au Canada, sachant fort bien que l'avenir du Canada se fonde sur une industrie forestière stable et que l'emploi se fera plus rare si nos richesses forestières périclitent.Je crois me faire l'interprète des vétérans en disant que les efforts concertés du public 1éls des divers peys visités.Les; : faire son choix de volumes a la maison.A mesure que les abon- { nés seront plus nombreux.la bi- l'ARC viennent puiser la véritable science à la bibliothèque.mais le grand nombre ignore qu'un trésor est a leur disposition.Pourquoi ne venez-vous pas constater par vous-même et retirer tout le bien que l'on vous offre?Vous serez accueillis avec emoresse- ment car l'une des bibliothécaires est spécialement à la disposition des membres de l'Association.L'entrée est sur la rue Guigues et l'on vous attend tous les lundis soirs.Le tennis Voila! les tournois sont mencés dans la Fédé.il est vrai que l'ARC ne conduit pas la barque des victoires mais ce n'est que le début et nous ne sommes pas résignés à demeurer ainsi.com- Résultats | du Baseball LIGUE NATIONALE Cincinnati.3; New-York.2.Philadelphie à Chicago, gramme double remis.Boston à ittsburgh.partie re- mise., Brooklyn, 10: St-Louis.7.| G.P.Pts Brookivn 31 19 620! St-Louis .\u2026 20 21 580 Chicago .\u2026 25 21 543 , Cincinnati 24 21 533 i Boston .22 26 458 | Pittsburgh .21 25 457 \"New-York .21 20 412 Philadelphie .18 28 .391 LIGUE AMERICAINE i Cleveland.7: Boston, 2.{ Détroit, 6: New-York.5.St-Louis, 1; Washington, 0.Chicago à Philadelphie, partie LIGUE INTERNATIONALE Jersey City.7: Montréal.2.Montréal.23: Jersey City, 9.Buffalo.8: Baltimore.1.Toronto, 8; Syracuse, 5.Newark, 7: Rochester, 3.G.P Pts Montréal .35 16 686 Syracuse .29 19 604 Newark .ee.2821571 Baltimore .24 24 500 Buffalo .23 25 479 Toronto .20 26 435 Rochester 18 27 400 Jersey City 14 33 298 mi-chemin entre Stirnweiss et la | truction de nos forêts par le feu.Stirnweiss prétendit que le lancer l'avait touché sur la main, mais l'arbitre Ce n'est plus le temps d'y pen- iser, il faut agit\u201d.i ASSOCIATION AMERICAINE Louisville, +: Indianapolis, 2.Toledo, 4; Columbus, 3.CS Lal bliothèque s\u2019enrichira de nou-, veaux volumes toujours plus intéressants.Déjà.plusieurs membres de \u2018font souvent l'affaire.Fernand devra se mettre en route comme ; Marcel Lacoste vient de se fai- ! re poser un fond de nylon et de- | puis ce temps le progres est a re- | marquer \u2026 il semble que le fond nylon et la 35 sont de mise au S -Charles.le nom de Pierre de Bellefeuille figure maintenant su: l'équipe de notre Association.| Le journal Le Droit aura son | | représe itant aux tournois de la coupe Davis, entre le Canada et Île Mexique, à Montréal les 13.14° jet 15 juin, et nous serons assu-, | éclaireur \u2026 | f i | ~~ Tél.8-0495 REDUISEZ VOTRE : CONSOMMATION DE COMBUSTIBLE\u2014 , Isolez votre foyer OUVRAGE PAR DES EXPERTS Independent (oal-& Lumber Co.Lid.SOIR, 8-6004 | rés de pouvoir lire les menus détails de cette rencontre qui inté- |resse vivement un grand nombre SITE IE {d'amateurs de tennis de la région et nous sommes très heureux de \u2018savoir que l'équipe mexicaine proviendra à Ottawa les 17, 18 et 19 juin, \" | | ; ; i i i i i | remise.GP 1 \u201cBoston | 41 10 802 New-York .33 22 600 Washington 28 23 549 Détroit .28 24 538 St-Louis .22 29 431 Cleveland .22 32 407 Chicago .18 30 375 Philadelphie 14 37 245.@ Placez votre argent dans ces Goodyezr et touchez de gros dividendes sous forme de millage aupérieur de tout.repos.Chaque dollar que vous mettez dans des pneus Goodyear vous assure satisfaction .un rendement exceptionnel.Vous aurez plus d'agrément à rouler sur de nouveaux pneus Goodyear.GOODFYEAR McCoy Service 93, RUE YORK OTTAWA, ONT.Tél.: 2-4211 .devrait répond re-à ces questions: autre compagnie.Le faic que des familles entières et des Rénératinns successives ont confié leurs assurances-vie à la Mutual Life est une preuve irréfurable de la satisfaction complète de ses détenteurs de polices, et de plus chaque année 35% de ses nouvelles affaires lui viennent de ses assurés, Demandez à un représentant de la Mutual Life de vous expliquer les avantages speciaux qu'offre cette compagnie.\u201cQue valent mes économies?\" Quel revenu régulier rapporte- raient-elles à votre femme et à vos enfants si ces êtres chéris se trouvaient sans autre moyen de subsistance.Bien souvent les épargnes ordinaires ne peuvent suffire! H vous faut donc de l'assurance-vie .\u201cImporte-t-il de choisir ma compagnie d'assurance-vie;\u201d Bien sûr! Les compagnies d'assurance-vie se ressemblent beaucoup en ce qui a trait aux polices et aux taux.mais les résultats a long terme varient grandement, Nous vous invitons à comparer la Mutual Life du Canada avec n'importe quelle THE MUTUAL JIFE SIEGE SOCIAL « WATERLOO, ONT.\u2014==k Assurance-vie à bon marché depuis 1869 _# Suceursaie: Immeuble Ottawa Electric, Ottawa.Ontario.W.-Lloyd Mooney, C.L.U.gérant de succursale, ! J.-E.Barrette, division française | J a : 1 a Quatorze M.J.-A.Bradette favorise le mode de remaniement de la carte électorale (Suite de la première page) briser le pacte confédératif, e changement réclamé ne fait que je sauvegarder et le rétablir dans son authenticité primitive.M.Le- sage espère qu'on supprimera bientôt l'hvmiliation d'avoir a quémander © Londres la modification de notre constitution.L'exposé de M.Bradette M.J.-A.Bradette, député .ibé- ral de Cochrane, déclara que personne ne peut s'opposer à la représentation parlementaire dasée sur la population.\u201cIl s'agit 1a\u201d.dit-il, \u201cd\u2019un principe fondamental adopté par toutes les nations démocratiques.Car c'est le seul mode de ruprésentation juste et équitable\u201d.Il souligna que le système de maintenir à 65 déprtés fédéraux de Québec était susceptible de léser les droits de cette province à l'avenir.Il expliqua que la mesure soumise a la Chambre constituait le meilleur moyen de rectifier une anomalie.sinon uné injustice, dans le systéme actuel de représentation.Ji affirma immédiatement que le Parlement fédéral a pleine- men droit d\u2019amender la constitution canadienne au sujet de la représentation aux Communes.nh ajouta oue l\u2019acceptation de motion d: M.John Diefenbaker, «éputé progressiste-conservateur de Lake Centre, aurait simplement pour effet de subordonner le gouvernement fédéral aux provinces.\u201cJe ne suis pas l'un de ceux qui permettront aucun em- jetement ur e Panale\u201d, commenta le député de Cochrane.\u201cEn cette circonstance comme en plusieurs autres, NOUS avons le spectacle\u201d, continua-t-il, \u201cdu premier ministre de Québe qui parle d\u2019autoromie provinciale et qui crie à la centralisation fé- dirale.C\u2019est là une vieille rengal- ne qui a servi autant comme au- souvent sans raison.Le tant et .peuple canadien ne se laissera pas berner.Souvent les accusations de ce genre ne sont rien d'autre que des ruses politiques et n\u2019ont d\u2019autre but que d\u2019embarrasser le gouvernement central pour des raisons po'itiques pures et simples\u201d.Tl répéta que l'hon.Maurice Duplessi.n'avait nullement besuin d'agiter de nouv.au l'épouvantail de l'autonomie provinciale.\u201cCar la constitution\u2019.exposa M.Bradette, \u201csauvegarde a la fois l'autonomie des provinces et l'autonomie nationale .Le député de Cochrane insista _ensuite sur l\u2019urgence d'une réforme constitutionnelle.\u201cSi on évoque les deux ou trois dernières conférences fédérales- provinciales que constate-t-on\u201d demanda M.Brade \".Qu\u2019est-i arrivé a la derniére conférence fédérale prov\u2019 ciale tenue en avril cette année?Sept provinces ê- taient prêtes à en venir à une entente avec le gouvernement fédéral mais les deux provinces centrales ne purent arcepter d\u2019accord\u201d.Un tel résultat a suscité de inquiétude d'un bout à l\u2019autre du pays.Il importe d'établir une méthode pour qu'à la prochaine conférence fédérale provinciale des accords acceptables à la grande majorité des provinces puissent être adoptés même sil n'y a pas unanimite complete.Le problème à résoudre est d'empêcher une ou deux provinces d'opposer leur veto au pays.Le député de Cochrane rappela que beaucoup de Canadiens sont d'avis qu'il faut exercer la plus grande prudence dans la refonte de la cons:itution canadienne.Il se demanda si 12 temps était venu de nommer une commission nationale qui aura pour mission de réformer la constitution du pays.Il faut s'attendre à des réactions de la part des groupes Minor! taires\u2018.dit-il.\u201cMais il n'y a au cun doute que, dans ia refonte de la constitution.on sauve7sruffra los droits de la langue française tout aussi bien que les droits des provinces en ce qui concerne l\u2019éducation.TH en ira de même du code civil de Québec\u201d.i \u201cle ersio néancoins\u201d.souligna M.Bradette.\u201cque le Canada devra devenir le maître de ses propres destinées au sujet de la constitution.J\u2019epère done que.d'ici dix ans au plus, nous posséderons une constitution totalement canadienne et que cette constituti ne se com sera pus de mots destinés a rester lettre morte\u201d \u201cJ'appartiens à la minorité canadienne française, mais Je Mal aucune crainte en ce qui concerne notre avenir constitutionnel.C'est puurquoi je dis\u201d, insista-t-il, au'il est presque temps, sinon déjà temps, d'établir une commission nationale r ur déterminer Ja structure des relations fédérales provinciales et pour définir en \u201cquoi consisteront un compromis et un veto a * prochaines con\u2019é- rences fédérales provinciales\u201d.Il montra que seul le Canada, à cause de sa double origine fran- caise et anglaise scra capable de doter notre pays d\u2019une constitution que rendra justice à tous.M.Lesage Pour établir sa thèse.le députe libéral de Montmagny-L'Islet, M Jean Lesage.étudie d'abord l'origine des articles 51 et 52 de l'A.A.B.N., relatifs à la représentation à la Chambre des Communes.M.Lesage dit qu'il est excessivement important d distinguer entre le principe de la redistribution et la procédure adoptée pour l'application de ce principe.En fait, le principe n'est pas mentionné explicitem dans le texte de la constitution, mais il se déduit clairement des articles 51 el 52 de cette méme constitution, surtout si l'on garde présentes à l'esprit les -tipulation- des résolutions de Québee et de Londres.L'orateur explique lei que c'est parce que ce principe n'est pas explicitement mentionné das le texte de l'A.A.B.N.que tant de cens croient que ce principe con- notre autonomie na- ; reste du\u2018 sentement, la Chambre est devant siste dans la stipulation que Québec aura u ours 65 députés.En fait, cette stiralaticn n'a jamais été et n'est pas le principe de la représentation.Ce principe est et a toujours été la représentation proportionnelle a la population, Car si ce principe résidait dans la détermination fixe de 65 députés pour Québec, à quoi servirait l'article 52.En .>nclusion, on peut donc dire que l'article 52 suppose incontestablement le principe de '~ représentation par population.M.Lesage passe enshite a la question de la consultation des provinces.La majorité, dans cette Chambre, peut-elle réclamer un amendement à la Constitution sans avoir obtens au préalable l'approbation de la majorité des provinces ou même de chacune d\u2019elles?Tout d'abord, M.Lesage cite l'argumentation présentée la semaine précédente par M.Frédéric Dorion, de Charlevoix-Sague- nay, par laquelle il a montré que l\u2019article 51 a été amendé à plusieurs reprises depuis la Confédération sans consultation préalable des provinces.Et il tourne en ridicule la soudaine et étonnante sollicitude des conservateurs à l'égard des droits des minorités.A tel point qu'on peut conclure que le projet actuel est bon uniquement parce que les conservateurs s'y opposent.M.Lesage arrive ensuite au noeud de sa thèse: il établit une distinction entre le compromis, le pacte conclu par les deux grandes races du pays aux Conférences de Québec et de Londres avant 1867 et l'A.A.B.N.lui-même, de 1867, qui est une loi impériale.Les Pères de la Confédération n'ont pas rédigé notre constitution.Elle fut rédigée par une tierce-partie.Notre constitution ne fait même pas partie de l\u2019ensemble des lois du pays.Si donc, après avoir fait cette distinction, on s'aperçoit que le principe de la représentation, tel qu\u2019exprimé dans le pacte par les résolutions de Québec et de Londres, n'est pas appliqué et même est faussé par suite de l'interprétation de la lettre du statut, de l'A.A.B.N, on doit e\u2026 conclure qu\u2019il faut modifier la lettre du statut, de l\u2019A.A.B.N.afin qu\u2019elle coincide avec l'esprit du pacte.Aussi, le député insiste-t-il sur le fait que le changement actuellement réclamé, bien loin de rompre le pacte et de briser le compromis.ne fait que le sauvegarder et le rétablir dans son authenticité primitive.Aussi, est-ce le devoir des Communes de ne rien négliger pour assurer le respect du pacte.Elles ne peuvent donc pas prendre le risque de voir non pas une province \u2014 aucune province ne refusera son adhésion au projet \u2014 mais un gouvernement provincial refuser son consentement, surtout lorsqu'il s'agira de la législature de la province qui a été bénéficiée L'une situation privilégiée parce qu\u2019on s'est écarté du principe du pacte.Qui décidera à savoir si la lettre du statut diffère de l\u2019esprit de la Constitution?ui dira s\u2019il s'agit d'une question de principe ou d\u2019une question de détail?Jusqu'ici.ce fit le Parlement fédéral.Tous les précédents, jusqu'ici.furent des cas d'espèce.Pré- un cas d'espèce.Et M.Lesage réfuta l'argument de M.Diefenbaker qui, se fondant sur une citation de Maurice Olivier, spécialiste en droit constitutionnel.exigeait le consentement préalable des provinces a tout amendement constitutionnel, en faisant observer que M.Olivier, dans la citation en question.ne pa.ait que d\u2019un projet d\u2019idéal de procédure d\u2019amendement et non pas des cas d'espèce qui se sont présentés jusqu'ici et se présenteront encore tant que l'on n'aura pas établi la procédure d\u2019amendement de la Constitution.A cet égard.M.Lesage partage entièrement l'avis de M.Frédéric Dorion et réclame lui aussi l'établissement d\u2019une telle procédure afin de supprimer l\u2019humiliation d'avoir à quémander de Londres la modification de notre constitution.Il termina en disant un: non.catégorique à l'appel de M.Solon Low, leader cnéditiste, qui avait demandé aux députés québecois de sauvegarder la Constitution en refusant d'appuyer le bill parce qu'il n\u2019a pas été approuvé préalablement par les provinces, M.Low dit M.Lesage, nous demande de faire un sacrifice pour le bien de l'unité canadienne en sacrifiant nous-mêmes nos propres droits.\u201cEvidemment.il est toujours plus facile de sauver l'unité lorsque, de deux groupes censés unis, c'est toujours le même qui fait les sacrifices.\u201d M.John Hackett M.John Hackett, conservateur- progressiste de Stanstead, a pro- | noncé un long discours a la reprise du débat sur la redistribution, hier aprés-midi.Sa thése remc i- tait aux débuts de la Confédération et était étayée de nombreux chiffres et documents.\u201cLes Pères de la Confédération ont déclaré qu'une fois qu\u2019un nombre de députés a été accordé à une province, elle doit conserver ce nombre jusqu'à ce qu\u2019il v ait changement substantiel dans la proportion ou la fraction de toute la population du Canada représentée par la population de la province en question.C\u2019est simple, c'est raisonnable et il me semble que cela ne prête pas à confusion,\u201d de dire 1» éputé de Stans- tead.M.Hac -~tt ajoute que ce qui détermine le droit d\u2019une province à a oir plus de députés ou ce qui détermine le drait des autres provinces à voir diminuer la re- nrésentation d'une province, c'est la comparaison.D'après la Joi comme celle est actuellement, la représentation aux Communes de- a LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 JUIN 1946 \u2014 A re er = Le remaniement de la carte électorale vrait être éduite à 230 députés.Il ne s\u2019entend pas avec le ministre de la justice qui dit que l\u2019Onta- pris aurait droit d\u2019après le présent système, à 82 députés.M.* Hackett soutient que cette province ne devrait avoir que 74 députés et il donne ses raisons.Il s\u2019attaque ensuite au problème de l'Ile du Prince-Edouard.Dans cette discussion, dit M.Hackett, nous traitons de ce que nous avons de plus sacré de ; notre vie nationale, notre constitution.Allons-nous l\u2019amender sans raison sérieuse?Il déclare que nous avons déjà tout ce qu\u2019il faut pour faire la redistribution dans chaque province du pays.Ce bill, dit-il, est une autre phase de la vieille chicane entre les provinces.Il accuse le gouvernement fédéral de vouloir, par des promesses, par l'or et les faveurs, arracher le consentement des provinces à l'amendement de la constitution, à la fantaisie d\u2019un parti politique.Il ajoute, que c'est là quelque chose de préjudiciable à notre vie nationale, et que c\u2019est le comimencement de la mort de la confédération.M.Hackett ne voit aucune raison pour amender notre constitution, et dit que la chose ne devrait pas se faire sans le consentement des parties contractantes, surtout pas pour des raisons d\u2019ordre stratégique.Contre le sénat M.W.Ross Thatcher, député C.C.F.de Moose-Jaw, approuve le bill, mais il regrette que le gouvernement ne corrige pas en mé- me temps les injustices qui existent dans la représentatisi des provinces au Sénat.Il signale que le Nouveau-Brunswick, avec seulement 450,000 de population, conserve dix sénateurs tandis que la Saskatchewan en a six pour 900.000 de population.M.Thatcher dit que le Sénat devrait étre réformé et qu'il devrait être électif au lieu d\u2019être nommé à vie par les gouvernements qui y place ses partisans, de sorte que jaiaais les partis mineurs, comme les C.C.F.ou les créditistes n\u2019y sont représentés.Il faudrait imposer aussi une limite d'âge aux sénateurs.Il déclare que le parti C.C.F.favorise l'abolition du sénat.Les Maritimes M.A.-J.Brooks, conservateur de Royal, fait un magnifique plaidoyer pour les provinces maritimes.Il soutient que les provinces maritimes ont perdu leur commerce avec les Etats-Unis, leur industries qui sont déménagées à Québe.et en Ontario et qu'ils sont privées de leur représentation, parce que ces provinces ont consenti à faire partie de la Confédération.\u201cSi la Nouvelle-Ecosse le Nouveau-Brunswick, dit-il.avait su que telle serait la siturtion, ces provinces ne seraient pas entrées dans la confédération\u2019.M.Brooks dit que le territoire de la province de Québec et non seulement sa population ont considérablement augmenté depuis la et té l'unité de rep.ésentation et a fait réduire le nombre des députés dans les Maritimes.En 1898.cent mille milles carrés ont été ajoutés à cette province.La mé- me chose s'est produite pour l'Ontario et les territoires miniers de l'Ontario ont agrandi la province.M.Brooks soutient que les Maritimes devraient conserver le même nombre de députés qu'elles avaient lors de la Confédération.Québec et Ontario M.Brooks dit que les Maritimes ne craignent pas la province de Québec parce aque l\u2019on a vécu en bons voisins depuis la confédération.TI ne craint pas l'Ontario non plus.Mais il laisse entendre clairement qu'il craint la population de l\u2019Ouest.\u201cIls n'ont pas le même idéal que 1 ; vieilles provinces.Les provinces de l'Ouest ont été peuplées avec des gens venus de toutes les parties du monde: tandis que les familles des vieilles provinces sont venues ici il y a 300 ou 400 ans.Mais les gens de l'Europe ont rempli l\u2019Ouest du Canada et je ne crois pas qu'ils comprennent l\u2019histoire et les t-a- ditions du Canada.comme la population des vieilles provinces\u201d.M.Brooks dit aue c\u2019est pour cette raison qu'il implore la Chambre de ne pas amender la constitution a la légère afin que les vieilles traditions canadiennes soient préservées même si un gouvernement socialiste arrivait au pouvoir.Décorations du.(Suite de la première page) de sécurité des Nations-Unies; le comte de Listowell, ministre des Postes en Angleterre: le vicomte Mersey, président adjoint de la Chambre des lords, et sir Hartley Shaweross, procureur général et premier procureur britannique de la poursuite au procès des crimes d guerre à Nuremberg.L'Ordre du Mérite, un des ordres les plus élevés de l'empire, fut conféré aux chefs diplomatiques et militaires suivants: le vicomte Cunningham, célèbre commandant naval en Méditerranée, qui vient de prendre sa retraite comme premier lord de la flotte; le feld-maré- chal, vicomte Alanbrooke, qui s'est retiré de l'état-major impérial, et lord Halifax, ex-ambassadeur aux Etats-Unis et ancien secrétaire aux Affaires étrangères.Mme Winston Churchill et lady Cripps, épouse de sir Stafford Cripps, président du Board of Trade, furent créées dames de la Grand-Croix de l\u2019Empire britannique.Aucun membre de la Chambre des communes ne fut promu a la Chambre des lords, et.conséquemment.il n\u2019y aura pas d'élections complémentaires.confédération.Ce fait a augmen- | britannique permanent au Conseil A nas ee Honneurs a plus.(Suite de la première page) On apprend de source digne de foi qu'une liste :néria'e sera publiée le ler juillét \u2014 jour de l'Empire \u2014 contenant les noms de Canadiens hororés pour services en temps ue guerre.Le général McNaughton a conduit la première division canadienne outre-mer en 1039 à titre de major-général.$n juiilet 1940, il était promu lieutenant-général et commandant ve nctre premier Corps d\u2019Armée.Sous son commandement et son habiie direction, les brigades canadiennes ont été entrainées sélon les meilleures méthodes connues et elles\u2019ne tardèrent pas à former une section importante des défenses de la Grande-Bretagne, au début de la guerre.En avril 1942, il était nommé commandant de la première Armée canadienne, poste qu'il abandonnait en décembre 1943 pour revenir au Canada.Durant son stage oure mer, le général McNaughion a continué d\u2019être président du Conseil national des Recherches, poste qu\u2019il détenait à la déclaration de la guerre mais qu'il abandonna à son retour au Canada en 1943.A la fin de 1944, i! succéda à honorable J.-L.Jllaston comme ministre de la Défense nationale et siégea dans ic cabinet fédéral jusqu'au mois d\u2019août 1945.Peu de temps après sa démission comme ministre de la Défense nationale, le génera! McNaughton était nommé président de la section canadienne du Cnmité conjoint de défense canado-améri- caine, poste qu\u2019il cccupe encore aujourd'hui.Voici les noms des Canadiens français et des membres des trois services d\u2019Ottawa et de la région honorés par Sa Majesté.MARINE Ordre de l\u2019Empire Britannique: L'officier de l\u2019armée décoré de la O.B.E.dont le nom paraît sur la liste de la marine est le lieutenant-colonel W.E, Meldrum, corps dentaire canadien, d\u2019Ottawa, directeur adjoint du service dentaire (marine).Le colonel Meldrum fait partie du corps dentaire Canadien depuis décembre 1939.Il était auparavant officier en charge de la clinique au quartier général de la défense nationale.Le capitaine A.-M.Davy, époux de Mme Isabel Davy, 524, Driveway, Ottawa; le capitaine R.-A.Wright, époux de Mme Alannah Wright, Rockliffe, Ont.: le capitaine E.Cullwick, époux de Mme E.-G.Cullwick, 11, rue Clemow, Ottawa: le commander R.Teasdale.époux de Mme Mary Teasdale, 33, rue Régent, Ottawa; le commander J.-S.Hodgson, époux de Mme D.Hodgson, Westboro; le commander R.-L.Bishop, époux de Mme R.-L.Bishop, 48, ch- rain Russell, Overbrook; le lieutenant- commander Edgar Davidson, époux de Mme Louise Davidson, 21 avenue Fentiman, Ottawa.ARMEE Parmi ceux qui ont été créés Commandeur du Très Excellent Ordre de l'Empire Britannique, on relève le nom du brigadier Jean- Victor Allard, D.S.0., de Trois- Rivières.Le brigadier Allard a commandé le Royal 22e Régiment du mois de mars 1944 au mois de mars 1945 pour devenir ensuite i commandant de la 6e brigade d'Infanterie canadienne durant les derniers mois de la guerre en Europe.Il est né a Ste-Monique (Qué.), et était lirecteur industriel à Shawinigan-Falls avant de s'engager.Il reçut l\u2019Ordre du Service distingué (D.S.0.) et deux peilmes en reconvaissance de ses exploits en Italie et en Europe occidentale.Il demeure actuellement à 512, rue Bureau.Trois- Rivières (Qué.).Le brigadier A.-V.Tremaine, \u2018commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique officier de la force permanente.était commandant du camp de Petawawa en 1942-43 et fut ensuite président du bureau de sélection des officiers.Officiers de l\u2019Ordre de l'Empire britannique: Le lieutenant-colonel C.-E.Bélanger.Québec: le lteutenant-colonel N.-E.Grenier, ED.corps d'infanterie, Québec: lu lieutenant-colonel E.-J.Nantel, VD.corps d\u2019infanterie, Outre- mont: le licutenant-colonel A.-P.Sprange.DCM.\"Nttawa.Membres de \"Ordre de l'Empire britannique: Le major AK.Langstaff, corps d'infanterie, Ottawa: le major Ludger Bois, corps de l'Etat-major, Québec: le major J.-E.Grenier, corps d\u2019infanterie.Outremont: le major H.-J.Jones, corps d'intelligence, Ottawa: le major R.-H.Leslie, corps de l'Interfdance.Ottawa; le major J.-A.Parker.corps des signaux, Ottawa: le major A.-J.Warwici, corps postal.Ottawa; le capitaine Léo Rodrigie Heénault, Clarkstown, Ottawa: le capitaine R.-F.Riddell, corps des signaux, Ottawa: le sous-officier J-W.Hunter.Ottawa: le sous-officier 1.-W.Martin.Ottawa.Membres associés de la Croix- Rouge, Ze clas.e: le lieutenant F.- M.Nevins.corps médical de I'Armée.Ottawa.Médaille de l'Empire britannique: Le sergent d\u2019état-major L.- W.Costen.corps des signaux.Ottawa: le sergent d'état-major R.-S.White.corps des signaux.Ottawa: le sergent R.-D.Palmer, Ottawa: le sergent d'état-major H.-W.Baker.corps des signaux, Overbrook: le sergent d'\u2019état-1.a- jor R.Clark, corps dentaire, Ottawa: le sergent d'état-major S.-E.Davies, Ottawa: le sergent Ælci- de Boudreau.corps d\u2019infanterie, Saint-Jean, N.-B.: le sergent G.-J.Jolley.corps médical, Ottawa: le sergent W.-J.oJt-Georges, corps des magasins riilitaires, Ottawa; le sergent L.Benoît, corps d\u2019infanterie, Montréal: le sergent A.Lanoue, corps d'intendance.Ottawa.Autres officiers de l'Ordre de PEmpir- Le Jieutenant-colonel J.- G.Roberge, corps d'infan.erie.Québec: le colonel W.Murray.corps d'intelligence.Ottawa; le colonel O.-M.Soland!, Ottawa.Autres membres de l'Ordre de \u2014 l'Empire: Le major J-G.Gay.corps d'artillerie, Ottawa; le major Guy Latour, corps médical, Sague- nay: le sous-oificier de première classe G.-G.Gu .er, corps d'artillerie, Ottawa.AVIATION Cumpagnons de l'Ordre du Bain: Vice-maréchal de l'Air W.-A.Curtis, CBE, DSO, ED, 692, Echo Drive, Ottawa; le vice-maréchal de PAir G.-V.Walsh, CBE, MBE, 130, rue MacLaren, Ottawa.Commandeurs de l'Ordre de PEmpire britannique: Le commodore de l'Air J.-G.Bryans, 104, rue Lewis, Ottawa: le commodore de l\u2019Air W-'.Orr, 405, avenue Athlone, Ottawa.Officiers de l\u2019Ordre de l\u2019Empire britannique le capitaine de groupe A.-O.Adams, Westboro; le capitaine de groupe G.-E.Mc- Cormick, Vankleek Hill: le capitaine de groupe V.-J.Millard, 94, avenue Merritt, Ottawa.Membres de l'Ordre de l\u2019'Empire britannique: Le commandant d\u2019escadre D.-A.Wood, 327, rue Somerset est.Ottawa.Croix de l\u2019Aviation (AFC): Le vice-maréchal de l\u2019Air J.-L.Plant 4929, rue Chapel, Ottawa; le chef d\u2019escadrille D.-J.Dewan, 302, Ne- pean.Ottawa.Médaille de l'Empire britannique: Le sergent de section R.-W.Edwards, Billings Bridge; le sergent de section B.-I.Moore, 36, rue Ella, Ottawa: le sergent de section J.-C.Trethowan, 264, rue Cooper.Ottawa Autre Commandeur de l'Ordre de l'Empire: Le commodore de l'Air M.Costello, OBE, 291, rue Wilbrod.Autre Officier de l'Ordre ded l\u2019Empire: Le capitaine de groupe T.-K.McDougall, 470, Manor Road Rockeliffe, Ottawa.Autres Membres de l\u2019Ordre de l\u2019Emvire: Le commandant d\u2019escadre N.-M.Gilchrist, 260, rue Met- calfe, Ottawa; le commandant d'escadre E.-H.Sharpe, 255, rue Beech, Ottawa: le commandant d\u2019escadre C.Sheldon, 5 rue Ralph Ottawa.Autres Médailles de l\u2019Empire: Le sergent de section J.-Guy Mercier.Verdun, P.Q.; le sergent de section G.Pelletier, Eastview; le sergent G.-L.Armstrong, 87, 3e avenue, Otf- \u2018a.\u2014\u2014 Les armateurs.(Suite de la pr mière page) M.Sulli- salle des conférences, van dit qu\u2019il avait remis une nouvelle proposition représentant une modification du plan de réglement soumis gar le syndicat la semaine dernière.\u201cNous l\u2019avons acceptée et si les armateurs font de même, cette grève peut se terminer aujour- d\u2019hui\u201d, dit-il.Lorsque l'on commença les pourparlers d\u2019aujnurd\u2019hui, l'avis prévalait que l'a grève devait se terminer d'ici la fin de la semaine, sans quoi le gouvernement fédéral prendrait la direction des navires, de manière à éviter un délai supplémentaire dans le transport du charkon et de l'huile dont on a tant bcsoin au pays.La conférence fut organisée a sa demande du ministère du Travail et les deux groupes ont déclarés hier qu'ils Aassisteraient aux pourparlers.La dernière conférence entre les aeux camps eut lieu à Toronto lundi dernier quand L.J.Stock, personnage officiel de ja Canada Steamships rencontra les chefs du syndicat dans une intervalle entre deux conférences des armateurs Des délégations représentant les deux groupes en dispute s'étaient déjà rencontrées à Ottawa mais les discussions finirent par un échec.La grève en oot à sa troisième semaine.A l'arrivée des représentants des deux camps à Ottawa aujour- d\u2019hui, ils avaient devant eux à ! règler deux points importants du différend: 1.Comment la journée de huit heures, que demande l'union et Gui est une réduction de 4 heu- tes, doit être organisée.2.La demande du syndicat de so faire reconnaître comme le seul agent d\u2019affaires nour les marins des grands lacs.L'opinion générale ici est que ie second point sera le plus difficile à résoudre.Les armateurs, il y a quelque temps, ont accepté le principe de la journée de huit heures et il semble qu'il ne reste qu'à régler quelques détails.a Anticatholicisme i» (Suite de la premiére page) auprès du Saint-Siege a été faite parce que les pro\u2018estants croient que ce poste viole 'e principe américain de la séparation de l'Eglise avec l'Etat.\u201cL'Eglise cathcligue romaine persiste à vouloir ê.re une Eglise et un Ftat.Com:nent un citoyen américain peut-i' être a la fois loyal à son pays et son président, et loyal à un autre Etat politique et ses chefs pelitiques, si les deux Etats diffèrent dans leur politique internaticnale?\u201cJe ne mets certainement pas en doute le patriotisme personnel du cardinal Spellman ou de tout autre catholiaue romain.Des milliers d\u2019entre eux sont morts pour défendre notre liberté.Cependant, je veux mottre a jour la question fondamentale des relations entre l'Eglise =f l\u2019Etat.\u201d \u2014___.La première\u2026 (Suite de la première page) argent avec perspiracité dans des immeubles et «ce sont ces placements qui fournissent maintenant en grande partie aes fonds a sa congrégation.La première l'aistitution fondée par la Mère Cabrini fut une école à Codogna, Italis, en 1880 Aux Etats-Unis, elle commença à fonder un orphelinat et une école à New-York, l\u2019année de son arrivée.ace ne ee am Les oreilles des alligalors se trouvent derrière Jos yeux el sont protégées par des lisières de peau.\u2018de la poursuite, Philippe ; Brais, C.R, après que les témoignages sur le Caractère concernant les On discute.(Suite de la premiere page) tions avant de refuser de répondre, d'être accusé de mépris de cour et d\u2019être envoyé aux cellules.Me Joseph Cohen, cr.avocat de la défense, s\u2019est immédiatement objecté à l'introduction du témoignage rendu à l'enquête préliminaire, disant que la défense n\u2019avait pas eu l'occasion de contre- interroger le témoin.Il ajouta que le fait d'avoir ac- n'avait fait qu'interrompre et non cusé Lunan de mépris du tribunal terminer l\u2019interrogatoire de la couronne.; La couronne a également appelé Lunan au procès actuel de Rose; Lunan refusa de prêter serment et, par conséquent, fut accusé de mépris de cour.; La plus grande partie de la séance de ce matin fut occupée par le témoignage sur l'origine de la calligraphie se reliant à l'enquête du Canada sur l\u2019espionnage russe.Le Dr Rosario Fontaine, expert médico-légal provincial rappelé à la barre des témoins, a dit que plusieurs similarités constatées dans l\u2019écriture du lieutenant-colonel Motinoff, ancien assistant de l'attaché militaire à Ottawa et un des chefs du cercle d'espionnage dirigé par la Russie, et dans quatre pièces à conviction présentées par la couronne lui permettent de dire que c\u2019est le même homme qui les a écrites.Ce témoignage fut rendu apres que le procureur de la couronne, Me Philippe Brais, c.r., eut informé la cour que :a couronne a presque terminé la présentation de sa cause.; Cela a été indiqué à la séance d'hier par l'avocat spécial fédéral attitudes et les associations passées de Rose eurent été rejetés par le juge Wilfrid Lazure.Rose subit son procès, devant un jury de la cour du Banc du Roi, sous accusation de conspiration pour communiquer des renseignements non autorisés à la Russie soviétique.A la séance d'hier, quatre témoins appelés \u2014 tous soi-disant coconspirateur: de l'accusé \u2014 furent accusés de mépris de cour.Ce sont: Gordon Lunan, Harold Gerson, Matt Nightingale et Eric Adams.Après qu\u2019ils eurent refusé pour la seconde fois d'être assermentés et de témoigner comme témoins de la poursuite, le juge Lazure leur dit de demeurer à la disposition de la cour et qu'il déciderait ce qu'il ferait d'eux à la iin du proces.Le Dr Rosario Fontaine, expert médico-légal provincial, a rendu un long témoignage au sujet de documents écrits à la main et produits comme pièces à conviction pendant le procès.Il exprima l'opinion que la même personne écrivit une formule au nom de Durnford Smith pour obtenir de l'emploi au conseil des recherches nationales et l\u2019un des documents censés avoir été enlevés de l\u2019ambassade par Gouzenko.Il y eut un moment de tension après qu'on eut appelé Sam Carr et Freda Linton comme témoins de la poursuite.Ni l'un ni l\u2019autre ne répondirent à l'appel.Carr fut démis récemment comme organisateur national du parti ouvrier-progressiste, qu'il négligea de se rapporter après un congé.Il était disparu depuis.Dans son \u2014témoignare.Gouzenko le nomma cemme agent recruteur du soi-disant d'espionnage.Mile Linton était autrefois employée a la commission nationale du film.A : slvu,iv .Mihailovic cite.(Suite de la première page) Mihaïlovie, -plus tôt au cours de l'audiençe, avait declaré que feu Milan Nedic, premier ministre après |.Le nord du pays a été troublé par des émeutes (Suite de la premiere page) la monarchie ava.:t perdu le plébiscite par au moins 2,000,000 de votes.Cependant, l\u2019on rapporte du nord industrie! de l'Italie que les ouvriers de cette forteresse républicaine commencent à se lasser du retard apport?à la transition de la monarchie à la république.Une dépêche de Milan mande que ie souvriers de cette ville ont été Gissuadés de déclencher une grê- ve par toute la ville pour hater \u2018le départ d\u2019Humbert.La presse a interprété de façon contradictoire le nouveau système gouvernemental à deux faces \u2014 république de l\u2019avenir et monarchie du passé.Les journaux monarchistes prétendent que la decision du cabinet n\u2019a rien réglé, \u201candis que les journaux pro- républicains disent qu\u2019elle constitue \u201cla volonté souveraine du peuple\u201d, Le premier ministre de Gasperi a reçu- l'autorisation de prendre le pouvoir comme chef provisoire de l\u2019Etat italien par une ordonnance du cabinet émise de bonne heure aujourd\u2019hui.L'ordonnance ne rientionne même pas la position du monarque.Le ministre des Transports, Ricardo Lombardi, a suggéré que le cabinet, harassé par les sanglantes manifestations monarchistes à Rome, Nples eta Tarente, avait agi avec le consentement d'Humbert.Ce dernier, dit-il, restera chet nominal de l'Etat jusqu'à ce que la cour suprême de cassation prenne une décision sur les accusations des monarchistes au sujet de prétendues irrégularités aux élections du 2 juin.Avant l'ordunnance du cabinet, Ia police, aidée de cavaliers et de tanks, rompit une manifestation monarchiste a Rome et plusieurs personnes furent blessées au cours d\u2019engagements ent:e monarchistes et républicains.A Naples, le nombre des personnes tuées dans les violentes émeutes de mardi s\u2019élève à onze.Quatre sur plus de cinquante blessés ont succombés à leurs blessures.re Un conciliateur \u2026 (Suite de la première page) Le secrétaire-adjoint au Travail, John Gibson, déclara \u201cn\u2019être pas aussi optimiste que cela\u201d quand on lui demanda s'il avait quelque chose d\u2019acceptable à offrir aux deux factions.Le secrétaire du C10, Lee Pressman, a dit qu'il restait encore \u2018beaucoup de noeuds\u201d à dénouer Pendant ce temps, deux cents mille membres des syndicats se rréparent à déclencher la grève à l\u2019heure fixée, vendredi.Des soupes populaires ont été installées, des raliiements de grève décrétés, et les ports sont dé- Lordés de matelots qui se cher chent un logement.La côte ouest devait avoir un avant-goût de la grève ce soir.On décrété des arrêts de travail pour la fin de la journée dans les villes les plus importantes pour matelots d'assister aux grands ral- iiements.Certaines autor'tés du secrétariat du Travail semblent croirz personnellement que la plupart des soixante-deux mille matelots de l'AFL feront aussi la grève si celle du Front uni du CIO s'étend à la marine marchande, Les autorités gouvernementales continuent à espérer cependant que la grève sera évitée.On se demande 2 quel prix .fantoche de la Yougoslavic occu- pee par l\u2019Allemagre, au cours de la guerre, était \u201cune faillite men- | tale complète\u201d.mais il a admis qu'il a tenu une conférence avec Jui, en août 1944.L'ancien chef tchetnik a démenti les assertions de la poursuite comme quoi cette conférence a suscité une entente en vertu de lacuelle les Allemands promettaient de fournir des armes aux tchetniks, à cond'i'on qu'elles ne servent pas contre eux.\u201cLa conférence dit-il, n'a donné aucun résultat.Elle était pars | faitement superflue\u201d.Le procés de Mihaïlovic, sous des accusations de trahison et de collaboration, en «st à sa quatrième journée.Le tribuna! a donné lecture du procès verbal de l\u2019interrogatoire qu'or avait fait subir à Nedic, avant qu'il se suicide, dans sa prison, le 4 février dernier; on y donne les détails de cette prétendue entente.\u201cJe crois que tout ce qu\u2019il dit n\u2019est que le fruit de son imagination\u201d, opina Mihailovic.ll déclara qu\u2019il obtenait parfois cu matériel de guerre de Nedic, en envoyant des hommes faire un bref stage dans ses unités.\u201cA leur retour, ces hommes nous rapportaient du matériel\u201d.Moins de deux heures après l'ouverture de l'audience, le tri bunal ajourna, afin de permettre a Mihailovic de se reposer.Quand on le mit en présence d\u2019une contradiction entre le procès verbal de son interrogatoire préliminaire et sa déposition actuelle, Mihaïlovic avait affirmé.\u201cIl y a des momerts où je suis si lus que je dis oui quand je veux dire non , .M3me en ce moment, je pourrais hien dire oui\u201d.On lui demanaa alors: \u201cEtes- vous fatigué, en ce moment ?\u201d 1} répondit: \u201cNon.Je ne veux pas retarder l'instruction du pro ces\u201d, Néanmoins, Je président du tri- SYMPATHIE AUX ANTIPODES AUCKLAND (Nouvelle - Zélan- oe) \u2014 (P.C.-Cabin) \u2014 La Fédération du Travail re la Nouvelle- Zélande, au cours de sa conférence annuelle auienrdhui, a adopté une motion exprimant sa solidarité avec :es syndicats maritimes américains dans leur grève projetée pour minuit vendredi.Les syndicats maritimes américains demandent des heures de travail plus courtes et une augmentation dans «es salaires.\u2014\u2014> Gromyko s'oppose\u2026 (Suite de la première page\u2019 son, délégué provisoire des Etats- Unis.Ie sous-comité avait suggéré que l\u2019Assemblée générale demande aux Nations-Unies de rompre complètement avec Franco s\u2019il est encore au pouvoir en septembre.La modification américaine permettrait à l\u2019Assemblée de prendre \u201cune telle mesure\u201d si elle \u2018semble nécessaire à ce temps-la.\u201d Ceci permettrait de prendre une mesure moins radicale que la rupture des relations diplomatiques si l\u2019Assemblée décidait d\u2019adopter une ligne de conduite plus modérée.M.Johnson travaille jour et nuit parmi les délégués afin d\u2019obtenir une base d'action sur la quelle une entente pourrait être conclue.Le Dr Evatt souligna \u2018qu\u2019un geste positif\u201d serait recommandé par le conseil et déclara que la suggestion des Etate Unis rendrait ies recommandations du sous-comité plus fiex\u2018bles.\u201cD\u2019après l'opinion du sous-co- mité, cela est en accord avec les décisions dans le cas et ne signifiera aucune diminuiion dans l'autorité du conseil\u201d dit-il.Avant ia réunion du conseil à 10 h.40 ce malin.des personna- hunal ajourna.aes autorisés ont rapporté un pro- permettre aux débardeurs et aux.Réunion des étudiants qui vont a Cuba Une trentaine de personnes se réunissaient, hier soir, à la demeure de Mlle Mariana Gen- dreau, au Security Arms, 331 ouest, rue Somerset, pour préparer le voyage d'étude à l'Université de la Havane, organisé par ia présidente du cercle \u201cLa Tertu- lia\".Déjà plusieurs personnes d'Ottawa et de la province se sont inscrites pour ces cours d'été qui commenceront dès le début de juillet pour se terminer vers a fin d'août.Mlie Gendreau a expliqué, au moyen de projections, un peu de l'histoire de Cuba et les principaux édifices et monuments de la Havane.M.le ministre de Cuba et Mme Brull étaient présents à cette réunion.Ottawa modifierait le mode de contrôle des émoluments Par Jack Williams Mn prédit, dans les milieux autorisés de la capitale.la revision des règlements de contrôle des salaires du gouvernement, précédée d'un changement à la présidence de la Commission nationale de travail de guerre.La rumeur, qui n'est pas confirmée officiellement, veut que le juge M.-B.Archibald, president de la commission nationale, démissionne très prochainement pour être de nouveau juge en Nouvelle- Ecosse.On croit probable que, dans le choix d'un successeur, on amènera un changement de la politique consistant à désigner un juge comme président.Les deux autres membres de la C mmission sont George Hodge, de Montréal, représentant des pa- trons, et J-A, McClelland, de Montréal, représentant des employés.Qn s'attend qu'on ne revise le contrôle des salaires qu'après avoir étudié les modifications proposées, Dans (eux différends des aciéries, le ministére fédéral du Travail a nommé un commissaire pour traiter avec les partics, en vue d\u2019un règlement.Les deux différends s'appuient d'abord sur les demandes faites par le syndicat d'augmentation de salaires et d'heures plus courtes, Les complications qui peuvent survenir dans la nominations des commissaires sont particuliére- ment apparentes dans le cas de Iacier .On s'attend que Je conseil exés cutif du Congrès canadien du trs- vail critique les rec ;ments de contrôle et accorde son appui aux Fortes expéditions de viande en France, Belgique et Italie Les expéditions de conserves de viande faites par le Canada devraient grandement soulager la situation alimentaire en France, en Belgique et en Italie.Le bulletin hebdomadaire de l'Office des viandes nous apprend en effet qu\u2019au cours de la semaine terminée le 25 mai les consignations de ce genre de viande sur ces pays ont atteint le total de 3.602,- 412 livres.Sur ce total.la quantité de viande en boite expédiée à la France se montait à 2,000,016 livres, faisant, depuis le ler janvier de cet te année, un grand total de 5.000,- 048 livres fournies à la Franco, La Belgique a reçu pour sa part 990, 552 livres, à ajouter aux 4,400.794 livres déjà expédiée, à ce pays depuis le commencement de l'année 1946.Par l'entremise de l\u2019'ASRNU, l'Italie a reçu 612.- 144 livres, faisant monter au chiffre de 33,323,162 livres le total global des produits de viandes en conserves consigné aux autorites de l'ASRNU en Europe depuis le commencement de l'année Le dernier rapport de l'Office des viandes révélait également- qu'au cours de la semaine fig sant le 18 mai il s'est expédic en Europe 8,298,00C livres de hacon et qu'il a été mis en réserve 15.- 626,000 livres pour l'exportation à bref délai.En outre, l\u2019Office a retenu ct se propose d'expédier sous peu 35,000 livres de bocuf en quartiers, et 218.000 livres de boeuf désossé.\u2014\u2014\u2014 ar LEFAIVRE (ONT.) (D.N.C) \u2014\u2014\u2014 LEFAIVRE (Ont) (DN.Y \u2026 Mma Lucien Daoust, d'Alfred, passait quetquee jours chez son père, M.Olier Brunet, ia semaine dernière, M, l'abbé J.-E.Levac, curé, assi-tai aux noces d'argent de prétrise de M.Lahbâ Rollin, curé de St-Bernardin, lundi dernier, M.Adélard Lauzon, passage parmi de nous, St-Albert, dimanche c'ait de dete nier.M.Conrad Charbonneau étsit a Monte réal.le semaine dernière, par nffaire\u2026.M.et Mme Sarault et leurs enfants, d'Eastview, rendaient visite à M.et Mme Donat Yelle, M, et Mme L.Jeblane.Met Mme A.Leblanc ct autres parents.ré cemment.M.Albert Hotte, qui travaille a Monte réal.à rendu visite à son père, dimanche dernier, Le R.P.Ruoul Présenuit, c.-.v., de Rigaud, rendait une courte visite à net parents, lundi dernier, en s'en aliant A North-Bay et Timmins.Mme Roméo Lalonde et sa fillette, Née jeanne, pussèrent quelques jours chez Mme Oscar Lanthier, à Hawkesbury.M.et Mme Arthur Gascon et Mme Olte vier St-Jean étaient A Montréal, lundf dernier.M.et Mme Arthur Talonde et leurs à Lelsivre, mercredi dernier.so grés considérabie sur le plan de compromis parmi les membres du conseil.Le débat sur la question avait eté retardé deux fois.enfants.de l'Orignal, étaient de passage RSR PRE 3 A I A | Ur PHILIPPE BELANGER, 74, Cunauitations: 2 a \u20ac h et T à à le pm Tél: 60117.Avis 1 a instituteurs demandés 18 Ur FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie sev- lement, emnsultation sur rend u 232.rue Metcalfe.Tél: K-1284.Ur DE HAITRE, des hdpitaux de Paris 181, rue Btewart.Spécialités: Chi rurgie.maladies des femmes.maladies des organes génito-urinaires.(on.sultations: 8 a 4 h 30 e 7 à | ! | 1 rus Laurier-est.Bpécialite: Chirurgie.| 4 8 n 20 p.m, Tél: 46-1244.Or E.-L.DESJARDINS, 138, rue | Wellington, Hul) MEDECINE GE- NERALE.Consultations: $ à 4 h et 7 à 8 h.p.m.et eur rendez-vous.Tél: 2-2802, PORTRAITS GRATIS - Un besu portrait 8\" x 10\" en couleurs avec chaque mariage pendant juin et juillet Voyez ou appeles Floriant Thibault, 67, St Florent, ou tél: 2-8305 ou 4-8412, 143.N.0.Décès 2 BERTRAND \u2014 Décédée dans un hôpital local, le mercredi 12 juin 1948, à l'âge de 51 ans, Blanche Charette, épouse de feu Henri Bertrand.Funérailies vendredi 14 juin, à 6 hres 40 du matin, INSTITUTRICE bilingue avec certificat Ze classe, avec expérience ponr école à proximité de la ville de North-Bay, pour l'année scolaire 1946-47.Indiguea wa- laire demandé, 20 à 25 élèves.S'adresser, Mme Euclide Larocque, sec.North-Bay.C.P.432, Ont 18-4.N.0.DESIRONS engager immédiatement instituteurs ou institutrices pour durée &ro- inire 1946-47.Ecole située dans le village près de l'église et station.Bonnes pensions à prix raisonnables.Salaires de $1.200.00 a $1,260.00 pour personnes qualifiées.Adresser & J.-R.Tremblay.Haga M LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 JUIN 1946 Instituteurs demandés 18 MAITRESSE qualifiée avec pour enseigner les grades 1, £ et 8, à du village de Salaire $1.800.S'adresser à sec, Blezard-Valley, 18-140 Valley.Lucien Rainville, Ont.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE demandé pour école du village, cortificat Jère ou Ze classe désiré.S'adresscr, Arthur Beausoleil, E.S.R.C.No 2, Idington, Opasatika, Ont.18-149 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de mandé pour principal de l'école No 8 A vendre 26 BARDEAUX en cèdre blanc de l'est do Canada, de $1.25 ie paquet, en montant.independant Coal & Lumber Co.Tél: 8-0495.26-4 .N.0O.TOILE, drapeaux, groase toile, auvents Lawrence Mfg.12.rue York.Tél: 4-2081.26-4.N.O.BOITES de sOreté, pour bons ou effets personnels, en acier à l'épreuve du feu.très résistibles.Powis Bros.Tél: 2.9407.28-4.N.O.SOUFPLEUR pour fournaise à air ehiud, Quinze 1 Pou: vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.a 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi - A vendre 26 Personnel 64 Poussins 14%: GRANDE quantité, robes usagées pour NOUS nous sepécialisons das tes carre BRAY a des poussins pour livraison rae dames, couleurs et points assortis, bas| lages à parquets, lambris de briques pide ce mois-ci, dans la plupart des militaires réparés, 32.95 la douzaine.| Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes.| races.Couvaison de juillet-août sur Jolis costumes pour dames.Donna con- 181, Echo Drive.5-1427.64| commande.Commandez - maintenant ditions, bas prix.aleto e pluie = pour éviter des désappointemen pour hommes.Bilodeau, 33, rue York.REMBOURRAGE et polissage de meubles Agents: Kettles et Frappier, 25.dé.26-J.N.0.| antiques \u2014 et modernes.Tél: z-2198 York, Ottawa; Fernand Marion, R.R.3, 64-J.N.O.Russeil; J.-U.Leduc, Caledonia-Spring PROJECTEUR silencieux 16 MM.(Kodas- cope), avec films, $65.Case 309, Ottawa, Ont.26-140 Propriétés à vendre 30 PLUSIEURS propriétés, certaines prêtes REMBOURREUR de meubles, réparations de chesterfields et recouvert à neuf.V.Champagne, {%.rue Elmwood.Tél!; 56-4449.64-154 SALON de beauté: W.-Y.Demers, 246, Dalhousie, nous coiffons sana appoin- os Ovila Noël, Kazabazus.6° BY-LAW NUMBER A By-law of the Board of Trustews of the Roman Cathoiic Separate School for School Section No.15 in the Township of Gloucester, in the County of Carleton, te Or A.DROUIN, 518-314, édifice T'rans.| des salons Racine Ltée, 127, Georges, 8 .i t marque Orme, en très bon état Télé LU 1 ! portation, 48, rue Rideau.Spécia- | la basilique ou le service sera célébré Fauquier, Ont.18-J.N.0.er de Wend out phones: 8 hres du matin a 3 hres de a étre occupées dans un mois ; Bros cam tement ou tél: 4-2649.64-157 raise by way of loan the sum of 530,900,00 lites: Yeux, Oreilles, Nez.Gorge.! a 7 hres.Inhumation au cimetière ON demande institutrice bilingue, lère ou Ont \u2019 , 15 140 l'après-midi Tél: 3-4061 local 14.pement à Wychwood, $7.500: rrain for the purposes hereinafter mentioneds C i p ' v , - , .° * « ë rès voiez C.P.R., be) endroit Consultations: 2 à 5 h.et 7 à Notre-Dame, d'Ottawa.2-188 Ze classe ur l'écol Séparée de 2644.N.0.3 acres p \u2018| REPARATIONS de meubles de toutes \u2014\u2014 8 n pm.Tél: 8-0162.i - Uno Park Delaire $1 200.En dresser INSTITUTEUR bilingue puur école sé- pour manufacture où entrepôt; AUSSI! sortes.chaises collées, ouvrage garanti.WHEREAS the Board of Trustees of ths ee 1 LAUZON \u2014 Décédé dans un hôpital local} pop ng p\u201d Gervais LU ; i séd \"| STORES vénitiens, bois blanc choisi ou] Plusieurs lots vacants S'adresser.| 3 3585, 64-140 Roman Catholic Separate Schuul for = : ; Le -E.ais, sec, Uno Park, On.parée rio 22, Gloucester, possédant cer ns, 5 8, Youville, Hull.Tél: 2-6050.! de Ur J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.mardi le 11 juin 1946, Nelson Lauson,| 18-155U| tifleut de 2e classe, doit parler francais tringles d'acier.faits sur \u2014megute.» \u201couvre, : : 5 School Section No.15 in the Township Spécialité: Chirurgie.Consultations: | épuux de feu Ernestine Leduc, à l'âge et anglais couramment.S'adresser en| Prompte Hvraison.Estimé gratis.Tél: 80-154 ST-DENIS LEATHER CRAFT \u2014 Sacoches of Gloucester, County of Carleton, require 24h et Ta8h.p.m.Tél: 8-7026.de 78 ans.Funérailles vendredi le| COBALT, Ont.Des candidatures sont sol-| anglais, donnant expérience, salaire, etc, 5-7288.26- 14 nov.- 1 an < 32 à mains pour dames, porte-monnaie, to borrow the sum of $30,000.00 to raise - | 14 juin, a 7 hres 40 du matin, des licitées pour la position d'une institat: ice Thomas McNeely, sec, R.R.1, Ottawa.=: Fermes a vendre serviettes, nécessaires de plastique et funds for the purpose of building an Pere TE Chia.|| Cart pout seve kn paige | Dour Gute ES 14145 NODS vane ala rir, de tin | me | a HE Ca in oni * OX VE \u2018 \u2019 \u2019 ; J pour files dans l'école Certificat 10 : BEL ferme vendre, acres \"162 t standing de ure Consultation sur rendez-vous.8 hres et inhumation au cimetière Notre d'Ontario exigé.Mentionnez preférence INSTITUTRICES bilingues demandées Plumbing Supply.820, rue Rideau.Tél: (10 acres carrés) terre grise, très VIGORINE Le ton: ï ; debt in the amount of $14,000.00 ,:e for Dr E.PERRAS.192 Prin ipale Dame, d'Ottawa, 2-1 dans les autres sujets.Salaire £2,'00.| pour l'école St-Joseph, Sturgeon-Falls, _5-1817.26-J.N.O.bien bâtie, située sur la Be concession IGOR = Le onique vigoureux Pos such purposes to issue debentures therefore Hull Te et Ge ñ es RAYMOND Décédée à Montréal, mer- R.-L.O'Gorman, secrétaire, High| Ont, epécifiez qualifications et réfé- OELE Tren foyers.four de Cumberland, 114 mille du village les ommes fa es, perveux, a i- bearing interest at the rate of 4\u20ac per : Po esbiod.pee alitc: ; TT ontreal, me School, Cobalt, Ont.18-189 rences.salaire $1,200, Sec, H.-E, Char, POELES, fournaises, meubles, foyers, four} sur bon chemin, électricité et téléphone tement de tours, 81.00 chez Denman.annum._ Rayon-X au bureau privé.Diagnostie || credi le 12 juin 1946, Jacques Raymond.ron, C.P.192, Sturgeon-Falls, Ont.nuise à L'huile \u201cNorge\u201d.À.Bélanger! à la porte.puits coulant, eau courante Bélisle, Ottawa \u2014 Lafond.Hull.64] AND WHEREAS it is expadeant to gt, lraltement.Consultations: 1 à fils bien-aimé de M.of Mme Raoul INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE pour , \u2019 , 18-140 (Hull) Ltée, 215.Montealm.ne partout, tout en ciment, bon stock, LES tablettes Siend cat make the principal of the said debt ree 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m, ; Raymond [Ieidoris Courville).$ Tage de école de campagne, 5 milles du village.2-8791.26-J.N.0.bonnes machines avec ou sans roulant, cité de et Le imag $1500: 12 semaines £5 payable in twenty (20) annual instalments Or ARTHUR POWERS \u2014 médecin :| medi le 15 juin.Le service sera chanté bonne maison de pension tout près de INSTITUT RICE avec exec se wo 1s BALANCES ventilateurs électriques.16 arpents en bois.S'adresser, Edmond Chez Chartrand, Denman.Ottawa; et uggreg: Amounts respectively that wy LÀ | Jer [ école, seulement 12 élèves, indiquer commandations, pour école séparée No 14 \u2018 \u201cOe A Wolfe, Cumberland, Ont.À i .aRgreguie amount payable fur principa | général.spécialités: Maladies pul en l\u2019église St-Edouard, de Montréal.| salnire demandé pour année 1946-47.) Canton de Lochiel.S'adresser, Ovila| Erille-pain pour restaurants, peleuses à 32-12 et 14 Simard à Hull 64 and interest in any year shall be equal monaires et radiographie ll rue ; Inhumation au cimetière de la Côte-des-| S'adresser, Albert Gingras, sec.Verner, Massie, sec, Alexandria, Out.| patates, trancheuse à patates eL grilles: : or nearly as may be to the amount so Front, Hull, de 11 a.m.8 midi, Neiges.2.139 out » \u2019 NO ) \u2019 + \u2019 .18-149 patates, aussi une séric complète de PRES Catincau-Mills.obligé de vendre.DES centaines de personnes souffrant de payable for principal and interest and tel: 3-3614:à Ottawa, 142, O'Connor.- \u2014 verrerie ct coutellerie de restaurants.très belle ferme de 100 acres, toute l'asthme prennent le \u2018\u2019Remède Davis interest in each of the other yeurs, sert à 4 hb.et de 7 h.à 8 b.\u2026 tél: SOULIERE at Dans un hôpital loca), ON demande un ou une principal et! INSTITUTRICE, brevet lére, Ze et 3e Ottawa Store Equipment.4 No en culture, bien bâtie, avec tout l\u2019ou- No 7895 contre l'asthme pour leur ap.provided that each instalment of principal 5614.| Jeu Cig juin adel, Oswald Spuliere.quatre maîtres ou maitresses, pour une} classe pour école séparée No 2 Bank.Tél: 2-0121.JN tillage et bétail.Reéelle aubaine a 310.000.Pitagues re ite = 5 o may be for an esen 100.00 or muitip'e | MCC he ; LE OS école bilingue.On s'adressera en dési- Glackmeyer, de Cochrane, Ont.Pour , L.Titley.Tél: 2-4084.32-J.N.O.; ; ; thereof, and the annual instair,nt of Dr RACINE, fer maternité.| de i Me Funérailles samedi 13 juin.) gnant l'expérience, aptitudes (qualifica-| information, s'adresser, Hector La- ELECTROLUX Te Commander Po torisé, maines.53.00 à la pharmacie Denman.principal and interest may difter in 99.rue PIE Hu).Heures de | a part u cortege unebre e 5 rési-| tions) et salaires voulus, à Garnet I.| marche, sec, Cochrane, Ont.Teo Cl : seuls 2.1098.\" Electriciens 43 amounts sufficiently to admit thereaf: 59.rue Mon caim.| ull.Heures < | ence, a Primrose.a 8 hres i, pour Lauber, 704, chemin Montréal, Cornwall.18-J.N.0.outier.lel: 26.7 mai - 6 mou Rodi 66 | AND WHEREAS it wil! be necessary to FE am et war rendezvous, Tal || DA Un em Shane 7 hres,| Tel: 1150.18-139 DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneurdie.00108 raise during the respective years of the fou > i pur re - où le service sera chanté à T hres, INSTITUTRICE demandée pour école PEINTURE et vernis, 2.15 le gallon et trict t répar tions d bou enres said period of twenty years the res our et nuit: 56-2414.I ensuite pour la gare Union pour inhuma- INSTITUTRICE bilingue demandée, expé-| No 2 O'Brien, Kitigan, certificat Ze Jus.émaux, ete.matériaux de cons oe en elo - | \"8 i Tél: 619.RADIOS, rasoirs électriques, réparés pective sums set forth in the fourth Or J.-L.ROSSIGNOL, 188.ave Lau || Montré cimetière de la Côte-des-Neiges, rience requise, de préférence avec con-| classe, pour grade 1 à 5, pour com tructions papier À couverture, bardeaux \"Te orimier.Bu 43-3 N.O.General Radio Sales.271, rue Bank coumn of schedule \u201cA\u201d hereto which is ore dat Spécialités : * Chirurgie | Montréal.Prière qu journaux Ie naissance de la musique et du chant.mencer en septembre.Pour application, bois brut et apprêté, clous, ete.M.Za- EE 4-6292.66-J.N.0 hereby declared to be and form part of osseuse, fracture Consultation sur 2 : S'adresser, JU.Parent, sec, Bourget sadresser, Alfred Vaillant, prin) german & Co.Ld.chemin Beyview.| DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur ACDC.RADIO SALES SERVICE Nous this Briaw, to way the yearly sum of rendez-vous, \u2018Téléphone: ¢-0705.| Remerciements 3 - .- Ottawa, Ontario.26-J,N.0.électricien.Réparations électriques de vous : 4 \u20ac prêtons un radio, pendant que Je due: Or V.SABETTA.188, rue Cooper.DESIRONS engager immédiatement une| On demande 13 FOURNAISE à Thole RoY-THERMO.| wo he & ™ Fontaine, Hull vôtre est en réparation Ouvrage ga.\"AND WHEREAS the amount of the 8 Spécialité: maladie de Ia peau.Con- | VINETTE \u2014 La famille Joseph Vinette institutrice ou instituteur bilingue pour deux grandeurs, aussi brûleurs sans El : _ rants.Tél: 56-6943.le soir 3.3782., R [whole rateable property rateable for sultations: 11 à 12 am.2 A b et | désire remercier bien sincèrement toutes Eu 1918547.aa pour one AUTO usagé demandé, en bon fontcion- méches pour poêle Alexandre Cho- Réporati 54 Huot, prop.66-1 ar Separate School purposes in sais section 15 7 a 8 p.m.sur rendez-vous Tél: les personnes qui lui ont témoigné des tario, 200, 5 \"| nement ou endommagé.56, rue Welling- tette, Orléans.Ont.Tél: 83-2854.parations ; N of the Township of Gloucester and 2.6537 sympathies à l'occasion de la mort de école Kendry S.Haggart No 1.S'adresser.ton.Tél: 3-4661 = 134 NO 26-159 REPARATIONS de radios toutes marques.adjoining Township of Cumberland, à ! Mme Joseph Vinctte, soit par offrandes Albert Désilets, Smooth-Rock-Falls, Ont.- Fe : Co REPARATIONS DE MACHINES ouvrage garanti et installation de radios portion af \u2018which said Township of i Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine | de messes, bouquets spirituels, fleurs.18-138 ON demande entrepôt assez grand.Tél: 100 ACRES de bonne terre, bonnes batisses, A LAVER : d'automobile.C.Tremblay.3849 .Cumberland is part of School Section générale Phymlothérapie Sn visites où assistance aux funératites DEUX instituteurs ou institutrices bi 56-7259 13-J.N.0.situés à +, de milles de l'école et du vil- SERVICE CONNOR directement de, Ia 86-145 No.15, according to the last revised tation sur rendez-vous.268, Tue 3-13 1e ; ; ; ee lage de Wendover.sur route provinciale.manufacture.Préposés habiles.éri- assessment roll is $287,600.00: Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-4101.= Moss | demandés Pour école séparée COUTURIERE d'expérience demandée.S'adresser, M.J.-Bruno Villeneuve, tables parties Connor.Nous alions Groveurs 15 AND WHEREAS there are presently no Naissances 7 n 8, du village de Lurran, pour sep- S'adresser, F.Slover Ltd.61, York.Thurso, Qué 26-110 chercher et livrons les machines.J.H debenture debt or mortgage debt of any Or R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.tembre 148 4 juin Mi possédant cer- \u2019 \u2019 1843.N.0.- - Connor & Son, Limited, 10.rue Lloyd BOMAL ELECTROTYPE Company.Ar.kind of the said Board of Trustees of.Spécialité: Chirurgie exclusivement.BLANCHARD \u2014 As Doctear ot a Mme tificats.° adresser, M.Oscar Chatelain.VASTE assortiment d'éventails ventila- Tél: 2-3548.54-J.N.0 tisles en photogravures.électrogravurer the Roman Catholic Separale Schuol for Consultations: 1 à 3 h.p.m.et suf Sarto Blanchard est née un fils, le urran, Ont.18-141 COMMIS d'expérience dans marchandise| teurs et aspirateurs à vendre ou à louer.(flan par pression directe) et stéréotypie.School Section No.15 in ihe Tuwnship rendez-vous Tél: 4-0387.11 juin 194 \"hôpital se TU .1 séche, position permanente.Inutile Les plus bas prix en ville, Ottawa Store LAVEUSES et REPASSEUSES électrique: 118.rue Slater.83-5645.98 of Gloucester, except the said amount of juin 6, à l'hôpital du Sacré-Coeur, INSTITUTRICE demandée pour école i i Tél: 2-0121 éparé 3 } LUS Na ouf ; ; ov HORACE VIAU, 467.» Rideau: de Hull.Le mere et l'enfant se portent Field S.Bastido No 2, salaire désiré de se présenter sans méférences, té- Equipment Co.él: \"6d NO réparées par représentant de la com $14,000.00 which wiil be paid off by the r , .Tue eau.| ; ' = \u2018 = , oth léphonez après 6 hres.Tél: 4-7763.26-J.N.0.pagnie \u201cEasy\u201d uvrage garanti Pei dé money borrowed under this by-law: Spécialité: Maladies des enfants bien.7-138 S'adresser, M.Lorenzo Murphy, Field.18-J.N.0.Hammond, 184.Murray.Tél: 4-387$ eintre décorateur 17 NOW THEREFORE the Board of exclusivement, ae lcTeutations à 2240 {| BOYLE \u2014 A M.et Mme Lionel Boyle Ont.18-189 FILLE a 3 ni AYEZ une boîte musicale {juke bon) der 54- 7-45 Trustees of the Roman Catholic Schun} .ét sur rendez-vous.el: 4-2 2 Si ; .1s ; ; LLES pour enfiler es colliers, niers ques, loués pour ma - for School Sectinn No.13 in the Township | (née Laure Morin), 21, Longfellow, INSTITUTRICE bilingue possédant certi- apprenties, commençant & $13 par se Atlas Music.Signalez 4-7883.E.ROY \u2014 Réparations de laveuses de POUR vos travaux de pelnture et posage of Gloucester ENACTS AS FOLLOWS 1-2 ue Faswiew, ace avancée).è ficat re ou Ze classe pair Ontario.maine.5 jours de travail seulement.26- 22 mai - l an toutes sortes.S'adresser, 14, Guertin.| de tapisserie.Tél: 2-5693.77-J.N.0 1.That for the purposes aforesaid Lhera Orthopédistes B9 oa baptisé le 8 juin 1946, sous les 15 élèves, Salaire $1,200.© S'adresser S'adresser à 291, rue Albert.18-188 STE UNS à haie Dur paies et four Bull Tél: 2-6021 Bd NO! commer \u2014\u2014\u2014 | shal be borrowed the sum of 550.000-00 é A Lé i Gi \"RI \u2019 ; ; ; - and debe 3 of p - Trustees.rr = cars prénoms de Joseph- Jean-Léo-Lionel.Laurent Girouard, sec, R.R.2, Verner.| QUVRIER expérimenté au banc, pour naises, installation faite par experts.| APPELEZ J.J.Dempster, 5-7368, électri- de tapisserie, adressez-vous 8 Tremblay a (pebentures he Board of Trustees.LADELPHA Rhumatisme, arches tombés, P Léo B r Wild Ont 18-141 ; ; z ; .e p e B cors, ongles inearnés.Chambre 402.Mor eine.la mere de l'enfant â nt.14 travailler le bois dans un atelier, plein garantie 5 ans.De Luxe Oil Burners.cien licencié pour appareillages.répara- Frères.Tél: 8.5247.; for School Section No.15 in the Township 150, Metcalfe.Tél: 5-6904.: : , 7-138 PRINCIPAL pour école de deux classes, a partie Je tens, S'adresser haies 61.Frontenac, Hull.Tél: 2.0804.153 tions des appareils, Entrepreneur d\u2019élec- 77-9 avril-1 ar of (Gloucester shall be issued therefore in 16 janv.7 an école séparée, section no 4, dans le t-Rédempteur, Hulk - - erne, 14.rue York.POU - ; sums of not less than SiV0.00 each \u2014_\u2014 nx 5 ; , ' ; 54-J.N U OUR peinturage et décoration, svriout ; ; .a GAGNON \u2014 A M.et Mme Laurent Ga- village de La Passe, près de l\u2019église et X PERSIENNES françaises, 50c et plus, pour peinture de clochers.tours, ete bearing interest al the rate of 47: pe Perdu 11 gnon {née Madeleine Pharand), te du bureau de poste.Devra commencer STENOGRAPHE DACTYLOGRAPHE de bois de constrastion $25 M.ferbianc| BEATTY WASHER STORE \u2014 Service S'adresser, Léo Juanisse, 31.Franam.annum and having coupons _ attached 11 juin 1946, à l'hôpital Général d'Ot-| en septembre, donner qualifications, expé- mandée, personne étre.À a usagé $2 le carré.1814, Besserer.\"compétent par des experts sur toutes Holl Tél: 5-7325.77.143 thereto for the payment of interest semis MONTRE-BRACELET a diamant pour tawa, est née une fille.7-138 rience et salaire \u2014 références.S'adresser, connalssance partait Su Jravell Cau wd 26-140 marques de machines a laver et radios.annually.debentur hall be dated th dames, récompense généreuse, Ferguson.il André Gervais, sec, La Passe, Ont.tionnez expérience, qualifications, cours - 74, Rideau.Tél: 3-6234.PEINTRE-DECORATEUR.Tél: 4-1561.first d ne Rw et * ru | i be on ble chambre 441, Château-Laurier.PECK \u2014 M.et Mme William Peck.de 18~J.N.O.H ° .» SOUTS PROJECTEUR Victor à vendre.Bonne 54- 23 il 77.160 first day où Juiy i and shall be payable ! 11-138 Val-des-Bois, font part à leurs parents d'étude suivi, références, salaire désiré.condition.Pour information, écrire à : - 23 mai.an .|in twenty (20) annual instalments on et amis de la naissance d'un fils.La DEMANDE pour école séparée de Nakina, Ecrire, case postale 30, Hull, Qiao case 44, Gracefield, P.Q.26-140 L.BELANGER \u2014 Réparations gén\u201c ates DECORATION extérieure et enseignes de, the first day of July of the Years Lu À COTE de camion perdu, à Hull, 12 pouces mère,et l'enfant se portent bien.7-108 instituteur bilingue, lére classe, certificat \u2014 \u2014 d'appareils électriques.Spéciantés: Ma- tous genres.Signalez 4-1324, _ Le aes.both dates inclusive.and [he SI A es element | POBEURS de piques demande, aires, POELE bo A sherion 6 à lé | singh lover QUVRAGE NRA as | remeber and rouge.Récompense.Tél: 3-049 11-139 Emploi demandé 19 S'adresser M.N.Aubry, sec-trésorier 20, avenue Graham, Ottawa-Est.cite.Tél: 2-6288.26-1381 3p.St-Jean-Baptiste.Hull.1\u20acl: an shall be as set forth in schedule \u201cA\u201d.Z| Nakina, Ont.18-140 18-140 RESTAURANT, avec bon chiffre d'affaires, ! Timbres 90 Merete ne del both principal On demande à acheter 14 JEUNE fille prendrait ouvrage le soir : EMPLOYES, parlie de temps, demandés| 2 vendre.93, Clarence.26-138 CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 8.The de rentures as to both principa -omme dactylographe, deux ou trois soirs INSTITUTEUR pour école publique, E.S.7 à 10 12 à 3 réparations tous zenrcs, experts compé and interest shall lhe expressed in == \u2014 co dacty\u2019ographe ; e No 3, canton de Clarence, salaire 81.200.pour Jes heures de | ou OU} 58 ACRES terre mélangée.13 milles à yl ; i : 4 .Lae Canadian currency, and shall be payable AUTOMOBILE, bonne condition comp- par semaines.Té}: 2-7911.19-128 Devr t 1946.J 5 a 8 p.m.40c l'heure.S'adresser à .| , ; tents, service rapide et courtois.71.rue! COLLECTIONNEURS, demandez no: au Ln Banque.Provineiale d Canad 5 4-J.N.0.ame RT 0 James| Bowles Lunch Limited, 50, rue Rideau.| l\u2019est d'Ottawa, chemin Russell, Hydro.| Laval.Hull.Tél: 4-4540.540 N.O.| carncts de timbres, envosds en appru- 94, M Banque.Provinciale du Lunada, tant.4-3012.14-J.N.O Service domestique 20 Lapalm, Hammond, R.R.1, Ont, es \u201cune mited, oU, rue 13.189 bonne maison, bâtiments, bonne récolte.| bation sans obligation de cotre art Ottawa and Montreal and their agencies.L ; 18 ; : Geo.Collins, Vars, Ont.26-139 | MENUISIER, réparations générales.Té- a - 4, The chairman and secretary-treasurer Hommes demandés 5 ; - ; ! 8 Ms PRA 8 | | Mount Royal Stamp Co.1478.McGill Of the said board shall sign and issue the | JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage INSTITUTEURS et INSTITUTRICES| QUELQUES positions pour Jeunes ee BICYCLETTE pour livraison S45.tricy.| 'éphonez Z-6636.51-1401 College Ave, Montréal 80-167 said debentures, und the debentures shall HOMMES d'expérience pour manufacture | de maison, couchera ici ov en dehors qualifiés, demandés pour école séparée pour eentrainer comme pr pos ; e clettes, chareties.tondeuses, machine be scaled with the corporate seal of de portes et châssis, aussi homme pour | comprenant l'anglais.Tél: BAT de Hearst, salaire douse Sent cinquante machines ples.main aan à coudre, 374, Clarence.26-138 Dactylotype 59 Auvenis 93 the said Board, the interest coupons moulin & scle de campagne.Amt $1 \u2014 WANG gps Sedresen B ee Heian vacances payées.Woods Manufacturing MACHINE a scier le bois, bon état.ed an em Sarr en rer | SERVANTE générale, expérimentée.bon Co.Ltd., avenue Laurier, Hull.S'adresser, 85, Frontenac.26-138 | and their signature: thzrcon may he F d ndées 17 salaire.3-9476.20-J.N.0.INSTITUTRICE demandée pour école sé- 18-140 \u2014 - DACTYLOTYPES Underwood, portatives LES auvents complètent le foyer.Télé written, stamped, lithographed or ene emmes dema e | - parée.nouvelle école.Salaire $1,200 = CARROSSE de bébé, usagé, bas prix.et régulières.Aubaines, machines re phonez pour estimations et échantillons graved.=== = - : { SERVANTE générale.Téléphonez, 4-3987 par année.S'adresser, L.-P.Roy, sec.ON demande logement de 8 pièces pour Téléphone: 3-6962.26.J.N.0.| construites.Aussi machines à addi C.S.Petch & Fils.Ltée Tél: 6-1461 5.During the twenty years, the cure.JEUNES filles.Voir détails dans l'annonce après 7 hres.20-J.N.O.Virginiatown, Ont, C.P.394.ler au 15 Juillet, dans Hull ou Wright- tionner Sunstrad.Underwood Elliott et 93-1 NO roncy of the said debentures.the res- page 3, aujourd'hui.Bell Telephone Co.- - 18-140 ville.Tél: b5-2734.13-140 DERPO \u2014 Tue-punaises, extermine cum- Fisher Limited, 202, rue Queen.2-3531 pective sums Bet forth in the fourth column 17-140 SERVANTE demandée.S'adresser, &.SL INSTITUTRICE = Omir plétement punaises.coquerelles, vous.59 Combien à ¢ be of Schedule \u201cA\u201d hereto shall be levied aurent, Hull.- 1 qualifiée pour ntario, - ; puces, tiques.révient la réinfesta- ; - ~ x ombien de ersonnes on \u20ac d ilected ly b ja} ral Ingénieur 78 COIFFEUSE, apprentie, pour salon Beauté École rurale No 18 de Carlsbad-Springs.Maisons à vendre 29 tion.Be dans les pharmacies, quin- DAC LOT ER aciylotopes.Quiver soin de cette seconde tranche de Sufficient therefore aver and above ail .apprentie, o bon salaire, grade 1 à 7.\u2018adresser, cailleries, ou à Derpo Limited, Toronto.ussi a de dactylotypes.rez- ; « ofr Aurés.139A, Rideau.\"Tél: 40381 | Lo Desjardins, sec, Carlsbad-Springs.ee ?26| EE WB Dimers (4 We) pain qu'elles mangent si souvent, Ve like persons Amd proper D, from, J.-D.CHENE B.Se.A., ingénieur civil -18 Ont.18-140 DUPLEX à vendre, livré immédiatement nion, Eastview.Tel: 3-6412.A ; C3 ; t of whic er S .et chimiste professionnel.plans et éva- - - après la vente 42, Tétreau, Val-| MANTEAU noir avec colle renard ar- 59~J.N O.uniquement par habitude?Si cha- School veste Levi Side enema luation pour tout Leone de constructios BONNE [fervante demandée Pour ere INSTITUTRICE qualifiés avec expérience Tétreau.29-J.N.0.genté.grandeur 2 manchon \u201clo repard que famille canadienne consom- for the said period of twenty years and et édifices.163.Notre-Dame.Hull.genera ans une alson ca .pour année.éféreners requises.argenté et aussi robe grandeur 12.él: - \u2014 1 .; 18 ate 8 1 > a 78 Tél: 8-0521.20-140 Salaire initial 31,150, R.Houle, sec.MAISON à vendre, 11 appartements.2-3275.26-188 Automobiles 61 mai: de moins trois tranches de upon al Separate Schools supnoricrs of - ) Mattawa, Ontario.~ bonnes conditions.40, rue Iberville, ; ji 5 debent \u2019 ) \u20ac BONNE pour ouvrage général.S'adresser, Hull, de 5 à 7 hres 29-J.N.0.COURS de conversation lingaphone e-pa- pain par jour.plus de 750,000 | debentures.; il.- ; Ts , .\u201cvs AN ; = .; .Se 6.The said f £30.000.00 Monuments 10 111, Champlain, Hull.Tél: 2-1248.DEUX institutrices ou instituteurs de- - gnole, 16 disques en _varfait état.BAKER BROS.CO LTD.boisseaux de blés seraient libérés borrowed and interest herent and he 20-188 mandés possédant certificat Ze classe MAISON à 2 logements, revenu annuel de S'adresser, Y.ouis Raby, 137, Notre-Dame.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés ; Ls i ; 3 418 : 81e 9.4703 - + Sa \u2019 15, AC \u2018 .edition aux régions de said debentures shall be and the same ave FEMME de ménage demandée.S'adreszer pour école Union No 1 et 3 Idingion $450, pour cause de maladie.Condi Hull.Tél: 3-470.26-140 pour mise en pièces Parties neuves et pour expedl > hereby made a charge upon the echoot MONUMENTS DE CHOIX CHEZ.J.-ÿ: 347 Neto En.1.2094, 20-138 Harty, Ontario.S'adresser.Mme Lu-1 tions faciles, 13, rue Ste-Hélène, Hull, - - TT usagées d'autos.batteries.pneus.acces- famine au cours des trois mois house property and premises and on the AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé 347, Neon.Fel: : \u2018 eille Bergeron, secrétaire, Harty, On- 29 TERRAPLANE 1936, condition et pneus soiree, ete.2 magasins.2-7293 ; .veal and personal property vested in the A 400 verges du cimetière Notre-Dame.sERVANTE générale, pas de petits en- tario.18- Jeu-sam- 3 sem.MAISON à 21 2 320.Mai raisonnables.221, chemin de Montrée VITRES (GLACES) INSTALLEES prochains, C'est un des plus sim- Ne RSA EE ¢ ve [3 he , , # , 2 e s, 20, à - .- , ; ; TUE Avant d'acheter tian\u201d TÉL has Mes fants.villa aux Cédres, toutes Je com- INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE bi-| neuve Hall, Tél Po 20.188 astview POUR TO ES d'autos ples moyens de partager avec ceux Catholic (Separate School \u2018 for i School prix et mo en.PS OT modités de la ville, près tramwayS| lingue, diplômée, ayant bonne connais- \u2014 ai ! : i i im: i section No.lb In the lownship 0 10-J-N.0 d'Ayimer, S'adresser à 92, ave Powell sance de l'anglais pour enseigner cette MAISON à vendre, angle des rues Le Bre- POELE de cuisine.charbon et bok.PARTIES D'AUTOS S & S \u2014 Parties qui ont faim: juste vous passer Gloucester, and upon all the Separate MONUMENTS de caractère distinetif et ou téléphonez 2 4-5745.20-140 langue aux grades anglais 3, 4.5.6.ton et Louisa.S'adresser, 241, Guigues.émaillé crème, 189, St-Laurent, Hull neuves et usagées pour autos et ca- d'une deuxième tranche.School rates of the said Board to be joins coûteux.Catalogue sur de .snéral en septembre, bon salaire et boñne pen- Tél: 4-1824.29-141 4-568B.26-140 mions.Autos et camions achetés pour hereinatier imposed until the said deben- monde J-P Laurin, 103, rue Georges FEMME de Te pour er EE oa.sion.Références requises.Besoin ur- mise en pièces.Angle Wellington et tures 2nd each and every of them Logether ne .; : : 3 par jour adresser, #4.-W.+ .\u2019 à , Cn + _\u2014 .; \u201cnn | vi cres ereon sha ave bec Tél: 4-0417.10-4.N.0 53 Par jour Sadresser JF gent.S'adresser à la Secrétaire, Gé POUR LA FETE DES PERES Pan! Preston.5-3700.6 pith all interest thereo > 20-140 raldton, Ont.case postale 216.; À louer 34 toufles brunes avec élastique et fer- ! 7.Th id debenture i tain ze VENEZ COMPAREZ sculpture, médaillons 7 18- Jeudi meture éclair, $3.29 et $3.49.Chemises, SPECIALITE: débossage, peinture, sou- | a re c salt enenture: may oon an 2° et dessins sur nos monuments Plus de ; ; 21 ; ; rie cravates et jolis bas de Mine, pantalons dure, , M, Bégin, 90, Montcalm, Hull.aed] by any PT eatin, he 50 monuments en dessous de $100.00 Maisons demandées INSTITUTRICE, bilingue, aualifiée, 2e CHAMBRE à louer, & la semrine ou au courts avec élastiques pour enfants, 99e 2-5690.61-162 ! ; ; _.Municipal debentures in force EL the Rrousseny Enre.839.rue MONG |G TEZ-NOUS si ee eee l'école séparée No 11) Mois.Hôtel Victoria, 34.rue Murray.el plus, pantelons pronees pour LALOR.| Eviers usagés pour votre cuisine, time nf the {sie thereof.Hull.Ter: B-4831.oo LT LN propriété, La \u201cTiley.Cumberland.salaire $1,000, pour sep- S480 ies, Pare on chrome pour Combustibles 63 | en très bon état.Diverses gros pO ASSED Ronen meeting of the uid Tél: 83-1547.21-J.N.O.tembre.S'adresser à M.Honoré Bour-! CHAMBRE meublée, homme de préférence, hommes, semelles molles, $3.50, souliers \u2018j seurs.Avril 516 rusiees this 10th day of Service funéraire \u2014= cier, R.R.1, Navan, Ont.13-143 2 repas si désirés.A quelques pas du dernière mode pour hommes, noirs.TT | A 2 prit amin.Arthur Duford Appts demandés 23 INSTITUTEUR qualifié pour Ontario tramway.Raisonnable, Tél: 4-0196.bruns et blancs, $2.99 et plus, Bilodean.M LUCIEN ARVISAIS.278 Maison | Palmers Plumbing Supply 7 rie \u2018demandé pour école bilingue Co.de 84-J.N.0.} 33, York.26J.N.0.neuve: bois de tontez sortes Tei: 320, rue Rideau 5-1817 O.Turgeon, EMOND, Hull.Service funéraire mo APPARTEMENT de 5 pièces demandé.nt.comme principal, école de deux : \u2014 2.8584.634 NO Secretary-treasurer.2-7982 : ; \u2019 Kent.comme p pal, CAMP meublé à louer, pour l'été, 4 pièces derne.Kent et St-Laurent, - : pour trois adultes.Prière d'écrire, classes.Mentionnez expérience, réfé- près d'un lac route 57 service ré | ROBES, manteaux et costumes, £ran- SLABS yy à 3 boul.St-Joseph.2-8744.case 115.Le Droit, Ottawa rences, votre inspecteur, salaire ler d'autobus S'adresser M ly deur 14, pour cause de deuil.jusqu'à 3 et Fig a Tél © jhe sec = 23-J.N.0.désiré, ete.S'adresser, D.D.Gagner, Gollain, N : Qué : \"34-138 7 hres.S'adresser, 4, rue St-Etienne.myot & Fils.Hull.: 2-8637 ill ; Paincourt, Ont.18-143 70 PT TATE, RAS - Tél: 2-8098.26-140 63-3-N 0 Ouvrage en Feut es Vente ou échange 28 RESSE î 7 - 77 CHAMBRE à louer, pas de cuisine, dans OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mou ; .MAITRESSE de langue française Specia-| famille de deux.Tél: 8.8373.; : à la corde ou au voyage Tél: Z-6965 P S PR MPTS ET CONF DEN Métalliques ECHANGERAIS logis 4 appartements.lement Pour, l'enseignement pied 34-138 $150.Pianos Chickering gros- 631 NO x pour un de 3 appartements.: 5-4947.et 15 8 .> s L\u2019INN TRI Vv {ire VENTILLATION 28.188 certificat d'assistance de haute école.CHAMBRE à louer, usage du téléphone.seur moyenne, autres marque WILFRID ARVISAIS, 258.Maisonneuve US AL LOAN vous off Adressez-vous.donnant expérience, sa- \"a: 5 - 175 et $185 ,tous en bon état.; SERVICE EN 24 HEURES Toitures dans toutes ses i ; Encipal St Josephre Tél: 48856.34-138 , : Slabs de bois mou sec, à $8 la corde ECHANGERAIS auto Nash 4 portes 1031.lnire, ete.à Sister Principal, St.Jorepiz \u2014 - - Conditions du gouvernement si ou au voyage coupé.Tél: 2.8334.PROTECTION DE LA VIE PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 branches pour un coupé.S'adresser, 76, St-| College, North Bay, Ont.- CHAMBRE à louer.279, Montcalm.désirées 63-J.N.0 SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES $300 3 $1.500 Etienne, Hull, après 6 hres.- = 34-139 , sur préts de moins de $300 TERME *, J R DOUGLAS Ltd 28-138 DESIRONS engager institutrice qualifiée - BOIS au voyage de $3 et plus, transfert.TAUX REDUITS \u2014 1%% par mou ERMES \u2014 15 à 24 mois pour .* \u2019 * \u2014 pour Ontariu, pour notre école située le COTE-DE-SABLE \u2014 Belle Chambre ples CECIL LEACH & (0 service prompt.S'adresser, Raoul Tré- eur prête de $300 et plus rembourser .| : : long de la route nationale, eux milles propre, monsieur seulement., Daly.panier.Val-Tétreau.Tél: 2-1873, oo { 260.rue Slater \u2014 T@l.: 2-1536 Plombiers AT | hiinre de Fauquier, environ 23 élèves Tél: 5-2008.34-189 63187 INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION de différents cours.Saltaire offert, : 712.Somerset ouest.Appelez M.Duplessis à 3-1149 pour autres informations.Nous donnons un prompt ! ; - GERMAIN JEAN.VENNE, entrepreneur! $1200.00 pour l'année.Adresser appli-| CHAMBRE 4 louer, meublée, usage du a MARCHAND de bois pour acheter et fi- Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48, rue Rideau service plombier 8114, Maisonneuve Hull.cations à J.-R.Tremblay, Fauquier, téléphone.18, Verchères, Hull.Tél: Tél.3-6211 nancer coupe de bois.\u2018Tél: 2-51773.Tél: 5-2878.47-J .N.u.Ont.18-143 5-5657.84-139 63-140 = \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 | < oT 0D AD CLF (TS CET (UD CLF (DRY CCF (VAY EZ ® 2% prunes, abricots semblables à qu'un monument mégalithique qui gates de Fouras.Maman Passe- pourquoi il était lui-méme si im-| magistrat écoutait avec stupeur! sous son toit?Cependant, il n'y Ry ITA TT EN AE TR MEET ceux que Marie cueillait l\u2019avant- dut servir d'habitat aux âges de meux était assise tout près de son pressionné! parler cet homme intègre.inca-| avait pas de doutes à conservers 5 PELERINAGE au CAP-DE-LA-MADELEINE DIMANCHE LE 16 JUIN 1946 Sous la direction des MISSIONNAIRES OBLATS DE MARIE-IMMACULEE TRAIN SPECIAL DU PACIFIQUE CANADIEN Depart d\u2019Ottawa a 5 h.30 a.m., heure avancée.Arrét a Hull seulement à 5 h.40, heure avancée.Départ du Cap-de-la-Made- leine a 5 h.p.m., heure avancée.Pour le retour, TRAIN SPECIAL jusqu'à Ottawa.LES BIL LETS DU PELERINAGE SERONT CEPENDANT VALABLES SUR TOUS LES TRAINS REGULIERS JUSQU'A MERCREDI SOIR, LE 19 JUIN.11 ne reste plus que quelques billets.AUCUN BILLET NE SERA DONC VENDU A BORD DU TRAIN DIMANCHE On distribuera ia Communion aux pèlerins, dimanche à minuit, à la Maison des Retraites Fermées, blvd du S.-C., Hull.à 4 h.35, à l\u2019église du Sacré-Coeur, Ottawa.à l\u2019église Notre-Dame de Hull.à l'église de la Sainte-Famille, Ottawa est.PREPAREZ VOTRE PELERINAGE en assistant au triduum de prières qui aura lieu jeudi, vendredi et samedi dans les églises ci-haut mentionnées.Direction du pélerinage Juniorai du Sacré-Coeur, 600, rue Cumberland, Ottawa, tél.3-6239 (S "]