Le droit, 15 juillet 1946, lundi 15 juillet 1946

[" a Pi LE MAGASIN 0 ACHETER AV EN TOUTE Rues Rideau.Dalhousie, U vulus POLVLEZ EC ECONOMIE CONFIANCE Georges.\u201c+ SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS DE L'ONTAR Rr WERE IV ET DE L'OUEST DU QUEBEC \u201cSU GOES Myrna Las, 8 MY aussi eourls metrages LOVE\" on Ameche = eme 34e année, No 164 2e édition OTTAWA, LUNDI 15 JUILLET 1946 Dern.heure, p.11 Mihailovic est condamné à l'exécution canis subnet ln\u2019 moms les autres.\u2014 On ne sait pas encore quand les sentences seront exécutées.BELGRADE (PA) \u2014 Le général Draja Mihaïlovie, ancien chef des Tchetniks, groupe de partisans de la résistance yougoslave, et dix de ses vingt- trois co-accusés.ont été trouvés coupables de collaboration avec les Allemands par un tribunal slave rt conda:inés à mourir devant des peivtons d'exécution.Les autres accusés reçurent des sentences d'emprisonnement de dix-huit mois et plus.On n'a pas cicore annonce quand les sen'ences seraient rxécutées.Deux des accusés, condamnés à mort, furent jugés et condamnés par contu- \u2018 mace.COo-uceusÉs - La pri- Dix des vingt-trois subiront la même peine son pour les auires - On ne sait , vas encore quand les sentences seront excéculces.\\ part Mihailovic, les accusés condamnés à mourir sont: Redusiav-Rade Radich, 36 ans, (Suite a ia page onze) Sept fusiliers marins américains enlevés en Chine Par Tom MASTERSON TIEN-TSIN (PA) - Sept fusiliers marins américains ont ete | faits prisonniers, samedi, par une \u201cbande non identifiée d'environ quatre-vingts Chinois armés\u201d à vingt-deux milles au nord de Tchin-Ouang-lao, sur.le golfe du Petchili.rapporte le quartiez gé- neal du corps des fusiliers ma rins, ICI.La depeche ajoute qu'on a a'erte teutes les garnisons de {u- siliers marins dans les régions de Tchin-ouang-taô et Peitairo et que de puissants détachement, fouillent la campagne à la re cherche des disparus.Une équipe aérienne de recher che a dû roebrousser chemin à cause des mauvaises conditions atmosphériques: elle reprendra sa mission le plus lôt possible.La presse chinoise affirme que les ravisseurs sont des membres de l'armée communiste: on a or, une semrine avant que le ration-, trois aciéries.mercredi dernier, | donné à des soldats nationalistes ; nement du pain entre en vigueur, \u20ac! les militaire yougo- Hamilton \u2018(que l\u2019on voit ci # Huit des quatorze cheminées de la vaste aciérie de la Steel Company of Canada, à haut), semblaient abandonnées, ce matin, à 7 reures theu- 7 re d'Ottawa), lorsqu une partie des employés et des membres du syndicat déclarèrent la grève, tel qu'ils ovaien viron 1,400 ouvriers sont d t menacé de le faire la semaine dernière.Toutefois, en- emetirés à leur poste: la situation est confuse.{a grève a commencé ce matin dans les } plus grandes aciéries du pays On calcule qu'environ quitté le travail, mettant au défi le gouvernement federal qui a nommé + derniere.i Par \u2018a Presse CANADIENNE ; la qrève génecale des aciéries ; commence aujourd'hui.Les usi- ines aux bruiis stiidents de deux ides principales ucierics du pays se sont \u2018ucs.La situation semble confuse dans la troisième.Ces usines sont celle de 1'Algo- jme Stern] Corporation au Sault- Sainte-Marie (Ontario), ei celle de la Dominion Sicel and Coal i Corporation a Sydney (Nouvelle ; Ecosse) la Steel Company of Canada.à | Hamilton, la plus grosse aciérie \"des trois.tn nombie non encore estimé d'hommes demeurent à jl'ouvrage.Les autorités de In compagnie diseni qu'on y continuera is production.| : BULLETINS | } | LONDRES (PU) On a sou mis au bureau du ministre de l'Allimentation.John Strachey.Cependant.à l'usine de | douze mille ouvriers ont un contrôleur, la semaine! | : La grève affecte environ treize : mille hommes.La compagnie AL | | soma estime 3.800 grévistes chez | j elle.la Steel Company of Cana.& | da, emploie 4.800 ouvriers, à Syd- | ney, on esiime que 4.000 ouvriers | font la grève.En tout, environ dix mille grévistes.| Le problème repose sur les salaires et les heures de travail.L'union des Employés d'aciérie | \u2018d'Amérique (CIO).a ordonné la grève pour obtenir à ses mem-; ,bres un salaire liebdomadaire de, 833.60, -t la semaine de quarante .; | heures, soit une augmentation de | ae Pa 19 cents et demi ! heure au Sault.\u2018âBe de ans.\u2018Sainte-Marie et à Hamilton et de - 1.24 cents et demi à, Sydney.Tr .Se sieurs 2er La lutte a repris .i nait pas les offres faites par a CN Chine; le temps Dominion Steel ou cours te ne) ; .: gociations aui récédé .est cause de délai cents l'heure par l'Algoma et de., 10 cents par la Sieleo.On ne con- grève, Le Syndicat a rejeté aussi |l'offre d'une augmentation de 10; Le sénateur Thomas Chapais est décédé ce matin a sa demeure Kamouraska, à \u2018cents l'heure par le Zouverne- NANKIN (PA) \u2014 La bataille | ment.qui a pris en main les fait rage de nouveau cn Mand- chourie et dans le nord de la a soumises à l'autorité | Chine tandis qu les n°gociations d'aider aux recherches.(les requêtes de 315,000 ménagè-, d'un admiristrateur, i sporadigues de paix ation d'un cont 6 leur fédéral.po-c le premier dé- i fi aux mesures de contrôle du cou- vernement.Le cabinet envisage dex pos .sibilites: prendre Pinitiativ: pour j effectuer un règl-mant du diffé- | rend entre les compagnies et les ! travailleurs ou invoquer les clauses de l'ordre-en-conseil concernant \u201cles mesures de cont'ôle.en im- \u201c posant des peines d'amendes et | d'emprisonnements à ceux qui en violent les conditions, comp is la déclenchement de grèves.iM.Mitchell dit que la grève dans les trois usines \u2018affecterait toute la struc'ure économ'que du | Days\u201d niiverait les 14000 travails ; \u2018eurs de leurs salaires el, en pus (Suite a la page quatre) associée.Tom Masterson.rapporte | de Peiping que des soldats com- ! munistes ont 5.sauce ne gare : ferroviaire au sd Tien-tsin.dans le Hou-Pé, ot ont déclanché \u201cd'autres attaques dans les environs i de Tsingtao et Tsi-Nan a lex- trémité de la péninsule du Chan Toung.Les fusiuiers m-rins des | Etats-Unis ont \u2018> Ta prix Solde de tout notre assortiment d\u2019été de chapeaux blancs et de pailles et piqués.Toutes les entrées de tête.Rég.2.98 Pour solder, 149 à 7 5° G6 Le Drnît \u2018L'avenir est a ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoue aux intérêts ) de l'Eglise et de la Patrie.| Fondé le 27 mars 1913 Publie par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Fostes, Ottawa\u201d ya .ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste Canada Etats-Unis Union Postale erevssveserasscctonoernsanen Hebdomadaire reerorrecenenes.$1.50 Canada ooo ene Union Postale .\u2026 $2.50 Etats-Unis et LUNDI, 15 JUILLET 1946 Cet accord femporaire Tout le monde ne pariage pas, certes, les mêmes idées que le ministre fédéral des Travaux publics sur la valeur de la récente offre que le gouvernement canadien vient de faire aux provinces au sujet du partage des sources d'impôts pour les prochains cinq ans.M.François-Albert Angers, commente dans le numéro de juillet de l'\"\u2018Actualité économique\u201d.le mémoire soumis en avril dernier à la conférence fédérale- provinciale par le premier ministre Du- plessis.Lorsque cet économiste écrivit ses commentaires, M.Ilsley n'avait pas encore prononcé le discours du budget.Mais M.Angers, néanmoins, a touchez à plusieurs points qui se rapportent directement a la nouvelle offre faite par le gouvernement canadien aux provinces.Cet économiste ne croit pas que l'exclusivité temporaire accordée au Fédéral dans certaines formes d'impôts directs, exclusivité que la Constitution ne lui confère évidemment pas, serait sans danger immédiat pour l\u2019autonomie financière des provinces.Ce qui s'est passé, depuis que l'a~- cord de 1942 accordant cette exclusivité au Fédéral est en vigueur.lui en est la preuve.Cet accord, d'après M.Angers, contenait un actrape-nigaud dans le droit présumé qu'\u2019ii accordait aux provinces de le dénoncer n'importe quand, alors que le gouvernement fédéral, qui devait occuper 100 p.c.du champ ue l'impôt, ne s'engageait pas à s\u2019en retirer méme d'une fraction de 1 p.c.M.Angers continue: \u201cSi l'accord de 1942 se révele malgré tout si dangereux par la position défensive dans laquelle il place les provinces, c'est surtout en raison de la bonne foi douteuse du cocontractant fédéral.Une fois l'accord conclu, dans quelle mesure, étant en possession de tout le mécanisme des impôts sur les revenus, consentira-t-:l réellement à faire droit à la priorité des provinces?(On sait déjà, à Ce sujet.qu\u2019il la conteste brutalement et prétend avoir tous les droits).Comme une diminution des impôts est indispensable, à quel genre de diminution se rendra-t-il?Sera-t-elle suffisante pour que les provinces v puissent reprendre leur place.disons peur le moment, dans l'imposition des compagnies exploitant les ressources naturelles?Ou sera-t-elle calculée tout juste pour que le Fédé- fal se donne le beau rôle d'avoir abaissé l'impôt sans pe:mettre aux provinces de taxer de nouveau à moins de s'attaquer au nerf des entreprises et de se rendre odieusement impopuiaires?Ces dangers sont graves concrètement, même si l'accord.théoriquement, semble avoir sauvegardé l\u2019essentiel\u2026 \u201cMuni du principal levier de \u2018a taxation directe, füût-ce à litre temporaire, un Etat centralisateur est en mesure de mener une lutte vigoureuse contre les Etats qui s'appuient sur la décentralisation pour vivre.Systématiquement.il peut soutenir et alimenter la campagne théorique contre les impôts sur les compagnies et mobiliser l\u2019opinion publique contre les administrations provinciales.En particulier, il ne manquera pas, à la moindre occasion, de démontrer avec force preuves, souvent justes, à l'appui, que la politique d\u2019im- pot des provinces vient entraver les plans élaborés en vue d'assurer du travail a tous, qu'eile est la cause des dit- ficultés économiques auxquelles le pays peut avoir à faire face, ete.S'il devient socialisant en plus d'être centralisateur, il dépouillera graduellement les provinces de leur plumage.Bref, un accord fondé sur la location complète du champ de l'impôt personnel sur les revenus présenterait pour l'avemr les mêmes dangers de spoliation des provinces par tarissement de leurs sources possibles de revenus.Pour que l'auts- nomie des provinces soit réellement sauvegardée, dans la contexture actuel - le des problèmes économiques et fiscaux.il est essentiel que celles-ci gardent un pied solide dans l'impôt sur !e revenu et établissent en conséquence leurs règles de partage avec les autorités fédérales\u201d.Ce que cet économiste distingué écrit de l'accord fédéral-provincial de 1942 sur les principales sources de revenus des provinces vaut également pour l'offre récente faite par le gouvernement fédéral aux provinces.Il est évident que le Fédéral tient a tout prix à s'emparer des principales sources de revenus des provinces.Il a failli à la dernière conférence fédérale- \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 15 JUILLET 1946 provinciale, mais il n\u2019a pas abandonné son projet.Sa décision de signer maintenant des ententes pou- une durée de cinq ans avec les provinces consentantes n\u2019est qu\u2019une tactique.Il s\u2019agit pour lui de gagner du temps.Voilà près de cing ans que le Fédéral jouit de l\u2019exclusivité sur certains impôts auxquels les provinces ont droit.Il cherche à prolonger la situation de fait qui existe en ce moment pour une autre durée de cinq ans, dans l'espoir d'ici là d\u2019amener les provinces récadcitrantes 4 son projet.Une chose certaine, c\u2019est que, si les provinces acceptent, elles se- .ront, en 1951, dans une s.tuation beaucoup moins forte, pour reprendre l\u2019exercice de leurs droits Llemporairemeut cédés.Camille L'HEUREUX.Les valels de chambre Le XXe Siecle, journai de Paris, rapporte ce mot sur les parlementaires d\u2019aujourd\u2019hui.Voulant stigmatiser ses nombreux collégues dénués de personnalité et obéissant à tous les mots d\u2019ordre des chefs de parti, queiqu\u2019un déclara à la Chambre française des députés: \u201cAprès 1914-1918, ce fut l\u2019ère des Nouveaux Messieurs, en 1946 c\u2019est le temps des valets de chambre\u201d.Ce-mot nous revient à l'esprit, en prenant connaissance des dernières séances du comité parlementaire chargé de recommander un drapeau national a Ja Chambre des communes.Le Palais-Bourbon n'est pas seul à compter ses valets de chambre.Quand vint le temps, en effet, d\u2019éliminer l'un des deux drapeaux qui restaient, huit membres du comité votèrent pour l'adoption de l'embléme dis- tinctivement canadien, présenté par la Ligue du drapeau de la province de Québec.Ce sont MM.Lacroix, député libéral de Québec-Montniorency; Blan- chette, dépuvs libéral de Compton; le sénateur Léon-Mercier Gouin, libéral de Montréal; le sénateur Léger, conservateur progressiste du Nouveau-Bruns- wick; Beaudoin, député libéral de Vau- dreuil-Soulanges; Gingues, député libéral de Sherbrooke; Lafontaine, député libéral de Mégantic-Frontenac, et Em- merson, député libéral de Westmorland, Nouveau-Brunsw'ck.Mais les quinze autres membres presents votèrent contre.L'emblème distinctivement canadien soumis par la Ligue du drapeau du Québec fut donc éliminé: ce qui assurait la recommandation du \u201cRed Ensign\u201d légèrement modifié.Il ne restait plus qu'à l'adopter formellement.Ce fut fait le lendemain, au cours d\u2019une séance qui dura à peine dix minutes.Comme les huit membres du comité qui se prononcèrent la veille pour l'adoption du drapeau présenté par la Ligue du drapeau de ia province de Québec avaient fait la lutte contre le maintien de l\u2019Union Jack, à la place d'honneur, sur notre drapeau national, et pour l'adoption d'un drapeau distinc- tivement canadien, on s\u2019attenda:t que les huit mêmes membres se prononcent contre la recommandation au \u201cRed Ensign\u201d légèrement modifié comme notre drapeau nationa:.C'\u2019éta:t le bon sens, la simple logique.Mais il n'en fut rien.Seul M.La- croix, député libéral de Québec-Mont- morency, vota contre.Les députés libéraux de Vaudreuil-Soulanges, de Compton, de Mégantic-Frontenac, et le sénateur Léger du Nouveau-Brunswick, ra- tifierent le choix du \u201cRed Ensign\u2019.Quant au sénateur Gouin et aux députés de Sherbrooke et de Westmorland, \u2014 Ce qui n\u2019est pas très grave.\u2014 ils brillaient par leur absence, au lieu d\u2019étre là pour appuyer leur attitude par leur vote.Le député libéral de Vaudreuil- Soulanges se lit particulièrement remarquer par son défait:sme.Le plus extraordinaire de toule l'affaire, en effet, c'est qu\u2019il proposa 1ui-mème l'adoption du \u201cRed Ensign\u2019.Le député de Vaudreuil-Soulanges aura beau prétexter qu'on réduira le format de l'Union Jack.que cette réduction ne comportera, héraldiquement parlant, aucun signe de sujétion, et qu\u2019on ajoutera au drapeau un peu de blanc pour symboliser l\u2019élément français du Canada, sa servilité politique ne l\u2019a grandi ni dans le grand conseil de son parti, ni auprès de ses collègues, ni dans l'opinion publique.Cet esprit de valet de chambre, dont le XXe Siècle parlait récemment, n\u2019est certes pas sur le point de disparaître à la Chambre canadienne des communes.Il a l'un de ses plus illustres représentants dans la personne du député de Vaudreuil-Soulanges.Heureusement, la majorité de la jeune députation libérale du Québec manifeste plus de caractère.Il faut lui en rendre témoignage.Si tous avaient montré la même servilité politique que le député de Vau- dreuil-Soulanges, voilà longtemps que le Canada aurait le \u201cRed Ensign\u201d comme drapeau national.Camille L'HEUREUX.AU JOUR LE JOUR Avant son prochain départ pour la Conférence de la paix à Paris, M.King déclare que le Canada réciame une paix fondée sur des principes de justice généreux et durables.Voilà qui est fort bien.Ce que nous aimerions à savoir, c'est en quoi consiste le règlement de la paix que le gouvernement canadien juge fondée sur des prinripes de justice généreux et durables.M.King ne l\u2019a pas dit.C\u2019est là, cependant, l'essentiel.ARGUS BILLET les écoles bilingues à l'aide de l'Association BIENFAITS DU SOU SCOLAIRE Nous n'attendrons nas que soit terminée la glorieuse, collecte des dons des écoles bilingues en faveur de l\u2019Association canadienne-française d'Education d Ontario, Ces listes qui vont s'ut/cngeant chaque jour en derniére page de notre journal, disent que notre ministère de la défense nationale est estimé de nos petits écoliers.Et l'Association reçoit, en preuve de cette estime chargée de mille sentiments de reconnaissance, des sommes grossissantes, chaque année Au point que nos écoles bilingues donnent autant, à chaque cycle scolaire, que toute la minorité franco-onlurienne d'il y d quelques lustres.A qui attribuer les progres de ce mouvement d'assistance, sinon aux parents et aux éducateurs de langue française en cette province.Les familles, dont l'Association a garanti les libertés scolaires, savent pendant ce temps attesier de leur gratitude.Ce faisant, elles remplissent un devoir essentiellement d'ordre patriotique.Mais leur génerosité d'au- jourd\u2019hui porte un caractère nouveau et émouvant, puisqu'elle inspire et nourrit la gratitude de leurs enfants.Magnifique au même degré la collaboration de nos intituteurs et de nos institutrices.Il est ici agréable de remarquer que religieur et religieuses, comme maîtres et maitresses laïques, versent joyeusement leur obole.Cet exemple admirable stimule puissamment, on n\u2019en peut dou'er, la fidélité de leurs élèves à enrichir le trésor scolaire, qui sera celui de J Association.N\u2019allons pas oublier les maîtres de nos maîtres, nos directeurs des études, nos professeurs de l\u2019école normale, nos inspecteurs, nos présidents d\u2019associations professionnelles locales.Peu se ferait sans leur concours: le résultat merveilleux des dernières années est leur oeuvre.Sans fausse humilité, le \u201cDroit\u201d a voulu entrer dans le rang sonner le clairon.C\u2019était son droit, et son devoir.Il a voulu ainsi coopérer, avec le fécond esprit de nos sociétés nationales.Le bon coeur de nos enfants a fait le reste, qui est déjà de l'ordre miraculeux.Et, grâce aussi à d'heureuses propagandes inconnues de nous, ils éprouvent la joie de donner pour une cause, encore plus grande et plus sainte que leur jeune âge peut imaginer.S\u2019aident-ils en sacrifiant près où plus de cinquante mille petits sous par année?ils en sont surs.Plus l'Association sera forte, plus ! école bilingue - pourra connaitre des jours de paix el de prospérité.Autre bienjait qu'ils retirent de tant de petits actes de désintéressement: ils se livrent, avec un enthousiasme accru à l\u2019étude du français et à teut ce qui est français.Le mérite crceptionnel de la souscription du sou de l'école, c'est de faire penser plus français, de faire vivre plus français.De cet avancé, les preuves ne manquent pas: qu\u2019on se rappelle la popularité et la magnificence du concours provincial de français, la création et l'enrichissement des bibliothèques scolaires aux livres pour plus des trois- quarts français, le mainiien joyeux et bienfaisant des cercles littéraires à esprit national connus sovs le nom de sections juvéniles, les 71 Croix de Cartier élevées depuis neuf ins sur autant de terrains scolaires, le succès charmant des cours de chant, ete Et par influence: l'initiative de la fondation des comités, des forums et instiluts de parents.Il est un autre bienfuil, celui-ci, nous semble-t-il, plus précieux que les autres: c'est la sympathie, la sympathie vigilante et stimulante, des pa- renis pour la petite école, porte de l'avenir.Par le constant rappel de la nécessité d'aider à la vie matérielle de l'Association, l'école se fait, par l\u2019enfant, auprès du foyer, lo messagére d'une vérité toute simple mais toute efficace: Nous nous entr'aidons nous- mémes.Nous accroissons nos forces nationales.Nous tenons mieux armés ceux qui sonl chargés de défendre nos droits.' Ne dédaignons pas de citer un autre avantage et qui, dans: le coeur des petits enfants comme dans le coeur des parents, est capable d éveiller des sentiments de joie profonde et de confiance pour l'avenir: Une école qui verse son obole n\u2019est jamuis seule.Le petit Franco de l\u2019ouest 7.la province reprend le geste du petit patriole de la périnsule, dont l\u2019écolier du nord et celui de l'est se font les émules.Tout un jeune monde de même foi et de même langue, dans une province plutôt hostile à cette foi et à cetie langue, apprend à se compter.à se connaître, et à s'entraider.Enfin, la cueillette du Sou de l'école enseigne, par la parole Biographies canadiennes \u2018 ALLAN EDSON (1846-1888) Allan Edson naquit à Stanbridge (Missisquoi) en 1846.Dirigé très jeune vers le commerce, à titre de commis, il s'intéressa surtout aux arts, pratiqua le dessin et manifesta très tôt des dispositions extraordinaires.artistique, il abandonna son emploi.Soucicux de se donner uniquement a sa formation Il saisit la première occasion favorable pour se rendre en Europe et travailler sous les maitres les plus renommée.L'artiste séjourna surtout en France, où il eut l'avantage de connaître le paysagiste Léon-Germain Pelouse.surtout au paysage et il subit profondément l\u2019influeare dè son mai- Ses oeuvres lui ont valu une renommée appréciable, non seule- tre.ment au Canada, mais également ceptées dans les Salons de Paris.Dès lurs il s\u2019intéressa en Europe.Ses toiles furent ac- Au Canada, ses oeuvres frappé- rent te marquis de Lorne, grand ami des arts, qu: voulut en acquérir quelques-unes.à la reine Victoria.Edson connut une carrière asséz brève, en 1885, à l\u2019âge de 42 ans.Le gouverneur général en otfrit même deux TI mourut, en effet, Il avaii participé à la fondation de l'Académie Royale du Canada et a la Société des Artistes Ontariens.N Boe Nuus prions nus lecieurr de découper el de conserve ces DIOR aphies quouts.diennes précieux dictionnaire conlepant es.Droits récarvés.Er les classant plus tard par ordre aiphabélique, ils auront on les senlainen d'études sur den personnages ere TT TYP Obtenez donc un map Chez votre épicier en paquets commodes.Trois \u201dÀ Les emplettes vous epuisent ?méconfait Molangé et empaquelé es au Canada aussi en sacs à thé FILTRE améliorés.5 La France à la commission > * ° de l'énergie atomique - : - ° - \u2026 de l'ON.U.Le caractère de l'expérience de nous est également imposée par Bikini et ses résultats connus la nature même du probieme donnent une valeur et un sens que nous avons à traiter et par d'avertissement tout particuliers l'inégalité qui règne aujourd'hui au discours que prononçait le 25 juin dernier, M.Alexandre Paro- di, Ambassadeur de France, Délégué permanent au Conseil de Sécurité des Nations Unies, devant la Commission des plans américain et soviétique pour le règlement international du contrôle de l'énergie atomique.\u201cJe veux d'abord affirmer ic a mon tour déclarait le Délégué français que non pays a le plus vif sentiment du caractère tragique des problèmes posés par l'arme atomique .\u2026L'humanité considère avec terreur l'immense force qu'elle trouve soudain entre ses mains qui se présente d'abord à elle comme une immense force de destruction.Le bilan de sa propre histoire auquel elle est ainsi conduite, l'amène a constater avec plus de pouvante encore, qu'a ces derniers progrès de la science sont loin de correspondre un progrès moral ou un progres de la sagesse politique qui puissent leur fai re équilibre.\u201cJe veux en second lieu indiquer sommaireme»t comme élément d'information dans une matière où la méfiance de pays a pays joue un rôe si néfaste, à quel point la France se trouve des recherches atomiques \u2026 le domaine des recherches sur le physique nucléaire étant sans doute celui où les hommes de mon pays ont apporté leur contribution la plus large au progrès de la science depuis le début de ce siècle.\u201cDès que la victoire a permis à la France de cesser l'effort de guerre \u2026 elle a établi un \u201cCommissariat à l'énergie atomique\u201d qui a pour mission d'étudier et de réaliser industriellement les procédés d'utilisation des forces libérées par la désintégration \u201cde la matière.Les lois nécessaires ont été promulguées pour assurer à cet organisme un monopole absoiu dans ce domaine.\u201cUn trait essentiel marque ces études.ces projets ct ces réalisations: c'est qu'ils sont entièrement orientés vers la paix, vers les oeuvres de la paix.vers des activités dont l'objet essentiel est le bien de l'humanite.Je suis autorisé à dire que les buts que le gouvernement Français a assignés aux recherches de ses savants et de ses techniciens sont purement pacifiques \u2026 \u201cJ'ai maintenant a vous faire connaitre mon sentiment sur les possibilités de règlement international de ce problème.A cet \u20ac- gard deux projets émanant des deux nations actuellement les plus puisasntes du monde, ont été proposées à notre examen.La plus haute importance s'attache à ces projets en raison de l'inspiration élevée qui les a dictés à leurs auteurs et cn raison du caractère éminent des deux E- tats intéressés.\u201d Après avoir défini le but commun contenu dans les propositions américaine et russe.c'est- à-dire éliminer l'emploi des armes atomiques, et précisé les cs- ractères qui les différencient, M.Parodi a exprimé l'opinion que ces propositions n'étaient pas inconciliables et qu'il appartenait aux membres de la Commission de l'Energie Atomique de rechercher la formule à laquelle pourrait se rallier tous les gouvernements, c'est-à-dire une formule qui contienne à la fois la notion de contrôle et la notion de ga- rentie d\u2019application qui sont inséparables.\u201cIl apparaît donc que nous sommes tous d'accord sur un cer tait nombre de principes: l'arme atomique doit être éliminée; l'engagement que nos gouvernements prendront à cet effet devra être soumis à un contrôle; des sanctions efficaces devront être appliquées à ceux qui violeraient leurs engagements.\u201cLa notion de progrés par éla pe est incluse dans le mandat que nous assigne l\u2019Assemblée générale qui dit, \u201cLa Commission procède à ses travaux par stades distincts de façon que le succès obtenu à la fin de chaque stade léveloppe parmi les pays la con- ne passe au stade suivant\u2019.Elle entre les nations du point de vue de la connaissance, de la production et de l'utilisation des matie- res premières, de l'énergie et des armes atomiques.À cet égard, nous risquerions autant de compromettre le succès de nos travaux en exigeant d'emblée d'un pays, qu'il mette dans le domaine public, d\u2019un seul coup, le résultat de plusieurs années d'un prodigieux effort technique et industriel sans recevoir en contrepartie les garanties que comportera l'adoption d'un système effi cace de contrô«e international, quen deiningant a d'autres pays de faire eux-mêmes le premier pas en mettant leurs ressources en matières premières sous contrôle international sans leur fournir des informations sur la manière de les traiter.\u201cC'est donc dans un judicieux aménagement des étapes de notre tâche que nous trouverons la solution du problème qui nous a été confié\u201d.\u201cLa Délégation française estl- me au surplus et ceci est un ait- tre point important sur lequel je veux insister, qu'il n'est pas ne- cessaire et qu'il serait de mauvaise méthode de vouloir des le début de nos travaux prendre partie sur toutes les questions de principe qui sont soulevées soit dans le projet américain, soit dans le projet soviétique.I! nous semble méme qu'une méthode inverse est nécessairement commandée par la nature même des questions que nous avons a frai- ter.\u201cDeux aspects essentiels caractérisent nos travaux: l'un est d\u2019ordre essentiellement pratique technique et scientifique, l'autre de nature essentiellement juridique \u2026 à vrai dire l'aspect scientifique des problèmes conditionne tous les autres.La délégation française estime donc que la meilleure méthode comporterait la constitution d'un Comité de travail unique composé d'un délégué de chaque nation assisté des experts dont il jugerait nécessaire de s'adjoindre la compétence.Ses méthodes de travail pourraient comporter l'établissement de deux sous-comités, l'un composé d'un petit nombre d'experts scientifiques et juridiques aurait pour tâche l'étude d'une Convention éliminant l'arme atomique, et tous autres procédés de destruction massive des populations.Il étudierait également ce qui est a nos yeux le complément indispensable de la Convention, la structure et les statut possible d'une autorité internationale destinée à assurer, d'une part, l'application stricte de la Convention et d'autre part, la mise A la disposition de tous les pays du monde de l'énergie atomique.Le second sous-comité serait chargé de recueillir et de fournir au Comité de travail au fur et a mesure de ses besoins les renseignements scientifiques et techniques nécessaires à l'accomplissement de ses tâches.Ainsi seront assurées la con comittance et la coordination de ces deux tâches inséparables l\u2019une de l'autre.Leur accomplissement nous permettra de réaliser sur l'un des points les plus critiques la sécurité internationale qui est l'objet essentiel des Na- tions-Unies \u2026 ; \u201cDu point de vue des relation: et des échanges entre savants échanges d'idées et échange: d'informations qui sont indispensables au plein épanouissement de la science, le monde vit au- jourd\u2019hui dans une atmosphère anormale qui ne correspond ni aux besoins de notre siècle, ni aux exigences d\u2019une vie interna tionale harmonieuse et féconde Nous croyons à la vertu de la liberté, des relations dans tou: les domaines de la pensée ct dans tous les domaines de la connaissance \u2018et il nous tarde de vcir réalisées les conditions qui permettront à ces relations de se renouer \u2026 fiance indispensable avant qu'on (S.LF.) La cité de Hull a une créance de $71,464.52] contre la Hull Iron and Une première liste de créanciers de la Hull Iron and Steel Foundries, Ltd, qui a fait cession de ses biens mardi dernier, a été déposé ce matin chez le séquestre officiel, au Palais de Justice les de Hull, par les gardiens, comptables agrées Lucien Massé et Muray A.Milne.somme de $177,059.51 la plus haute celle de la Corporation de la Cité de Hull, pour une somme de $71,464.62, en taxes foncières.Une autre liste sera déposée dans quelques jours, car le nombre des créanciers est de 800 ou plus, pour divers montants, semaine, à 2 h.30 au Palais de Justice, alors qu\u2019ils désigneront leurs syndics.Voici la liste d\u2019une vingtaine de et créanciers plus.Corporation de la Cité de Hull, $71,464.62; Gatineau Powers Co.réclamant $1000 Hull, $0,067.84; People\u2019s Gas Sup- Canadian Pacific ply, $8,686.18; Steel Foundries Ry Co., Purch, Montreal, $7,624.15 British Americain Oil Co., Ottawa, $7,590.80; Dewar Insurance Agencies, Ottawa, $6,309.32; Can.Les créances produites sont au nomlire de 310 dont quelque 135 firmes d'Ottawa et de Hull, et représentant une La plus petite créance est celle de Morris Motors Ltd, Hull, pour $1.30, et et tous sont concoqués en assemblée pour vendredi après-midi de cette Foundries Supply and Equip.Montréal, $6,057.89; Electro Metallurgical Co, Weland, Ont, $4,324.44; Milne Honeywell Bur- pee and Clarke, Otawa, $3,600; Can.National Carbon C., Toronto, $2,772.75; Legere Eng.Supplies, $2,871.94; American Foundry Equipment, Mishawaska, Indiana, E.-U., $1,798.10; S.P.O.Incorporated, Cleveland, Ohio, $1,375.68; Canadien Pacific Ry Co.Frt, Hull, $1,302.67; Harrison Wm, Toronto, $1,430.25; Kelly & Leduc, Hull, $1,194.91; Monsanto Chemical, St- Louis, Missouri, $1,184.66; Selig II, Montréal, $1,171.88; Basic Refractories Inc., Cleveland, Ohio, $1,092.16; Chattanooga Stamping and Enemaling, Chattanooga, Ten- nesse, $1,000; Boucher ' Fréres, $902.79.Le gouvernement fédéral, \u2018auquel il serait dû comme $800.000 en taxes ne parait pas encore comme créancier, non plus que la Banque Imperial, qui a une créance de plus de $400,000.La famille semble devoir s'établir vers le million et demi de dollars.Un tramway va se frapper sur une automobile Un tramway de la Hull Elec- trie, en voulant faire l'angle des rues Montcalm et Principale, près de l'Hôtel! Standish Hall, a manqué son but, parce que l'aiguillage de la voie d'évitement se trouvait ouvert, et a frapper le devant d\u2019une automobile dont les deux occupants ont été blessés légèrement.L'automobile est endommagé pour plus de $200.L'accident est arrivé vers 10 heures 35 samedi soir.La voiture de la police a conduit à l'hôpital du Sacre-Coeur Théodore Nadon, 90, boul.St- Joseph, ocnducteur de l'auto, qui avait des coupures au front et à la main gauche, et son fils de 10 ans, Yvon qui dû recevoir 4 points de suture pour coupures à l'oreille gauche.L'enfant a pu ensuite retourner chez lui, tandis que son père reste hospitalisé, sous observation.Armand Piché, 76, Berry, Hull conducteur du tram, a déclaré aux constables Georges Dompier- re.Aurèle Morin et A.Léonard, qu\u2019il vint pour tourner aux rues mentionnées et que l'aiguillage ouvert fit que son véhicule prit ta voie d'évitement où il fit une courte distance avant de pouvoir l'arrêter.Mais il n'avait pu éviter de frapper l'auto des Nadon, qui roulait rue Montcalm, direction nord.L\u2019auto était celle de Lionel Beaudry, 77, St-Etienne, Hull.\u2014_\u2014 Un cycliste se frappe samedi sur un autobus Réal Labelle, 15, rue Cartier, Hull, est à l'hôpital du Sacré- Coeur, souffrant d\u2019une fracture du poignet droit, de coupures et contusions à la rigure et ailleurs sur le corps, après s'être frappé vers 5 h.35, samedi après-midi, contre une voiture de la Gatineau Bus Line, à l'angle des rues Reboul et Maisonneuve, Il roulai lui-même à bicyclette.Les constables A.Léonard et P.Larocque*ont fait enquête et rapport.1! appert que Labelle eut un moment de distraction, faisant un signe de la main à un ami qu\u2019il apercevait, et il ne put éviter l'autobus, qui était conduit par Paul Hamelin, 76, Dollard.et qui allait rue Reboul, direction ouest-est.Il a reçu !es premiers soins du Dr Robert, puis ceux du Dr Gagné.ee eee elem eee Feu M.R.Johnson, de Bouchette M.Robert Johnson, époux de Agnés Teniscon, de Bouchette, est décédé hier à sa demeure, à l'âge de 74 ans, Outre son épouse, il laisse trois fils, Gordon, Edwin, Rollie Johnson; deux filles, Milles Marguerite et Marie-Rose Roberta Johnson; quatre {réres, James, en Alberta, Adram, aux Etats-Unis, Joseph et Edmond Johnson, i Seattle, Wash.: trois soeurs.Mme Paradis.à Vancouver, Mlies Laurie et Thérése Johnson, à Seattle.La dépouille mortelle repose à la maison cet les funérailles auront Jieu mercredi matin à 9 \u201ceures en l'église et au cimetière de Bou- chette.Le départ se fera à 8 h.40.\u2014\u2014\u2014 \u2014 oes Condamnation à six jours Basil Bates, d'Ottawa.a été condamné ce malin par le juge R.Millar, en cour de Hull, au temps déjà fait en pirson, soit six jours, pour vol d'une bicyclette.propriété de Bernard Séguin, de Pte-Ga- tineau.\u2014\u2014 ie pierre Le melon d'eau esl cultivé depuis les temps anciens.Le prescription LOC biliaines Soulage les douleurs du fole et élimine les poisuns de l'intestin.| Au nombre des 14 nouveaux notaires M.Henri-Georges Lessard, de Hull, est au nombre des 14 nouveaux notaires récemment admis à l\u2019exercice de la profession par la Chambre des notaires du Québec, après examens subis la semaine dernière.Il a fait ses études classiques à l\u2019Université d'Ottawa et ses études de droit à l'Université de Montréal.Collision d\u2019une auto et d'un autobus Deux personnes ont été blessées légèrement et cing autres, dont deux bébés, ont passé près du même sort, lorsque leur automobile est venue en collision avec une voiture de la Gatineau Bus Line et tomba dans le fossé, sur la route no 8, entre Pte-Ga- tineau et Gatineau, vers 4 heures samedi après-midi.Les quelque 30 passagers de l'autobus furent indemnes.Le chauffeur de ce dernier véhicule, William Mc- Bride, 313 rue Bay, Ottawa, a déclaré à la police qu\u2019il roulait vers Gatineau, direction est.Il vit venir une automobile et il donna vers le centre de la chaussée pour éviter de frapper deux jeunes filles en bicyclette.Mais ce faisant il frappa le côté de l'automobile.Les autres occupants de l'auto, conduite par Edmond Damphous se, de Buckingham, étaient M.el Mme Yvon Damphousse et leurs deux jeunes enfants, de Gatineau, Mme J.Middlestead et son fils de 15 ans, R.Middlestead.M.et Mine Damphousse furent conduits à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Hull dans un taxi de Gatineau et reçurent les soins du Dr J.-L.Genest pour coupures au front et au visage.M.Damphouse a pu depuis retourner chez lui tandis que sa femme reste hospitalisée sous observation.L\u2019officier Léo Carrière, de la police provinciale de la route, a fait enquête sur l'accident.Selon son estimation, les dommages a l'auto dépassent $100 et sox de l'autobus sont d\u2019environ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Aylmer va faire d\u2019autres pavages La ville d\u2019Aylmer a entrepris un progranime à longue portée de pavages et de trottoirs.Elle a dépensé depuis deux ans pour des travaux du genre comme $23,000.Dernièrement on a terminé la construction de plus de deux milles de trottoirs, ce qui met presque fin à cette partie du programme.Le conseil municipal vient de demander des soumissions pour le pavage en asphalte de 1.6 mille de rues les plus fréquentées par les véhicules.Il les recevra jusqu'au 22 juillet.LÔ qe a , .Funérailles En l'église St-Rédempteur et au cimetière Notre-Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu les funérailles de M.Marie-Joseph St-Louis, 21 boul.du Sacré-Coeur, décédé à l\u2019âge de 30 ans.M.l'abbé Marchand a fait la levée du corps et célébré le service.La maison Gauthier et Cie avait la direction des funérailles.M.DAMASE VAIVE En l'église St-François de Sales et ua cimetière de Pte-Gatineau, ce matin, eurent lieu, sous la direction de Gauthier et Cie, les funérailles de M.Damase Vaive, décédé vendredi à l'âge de 73 ans.M, le curé À.Lalonde a célébré le service funèbre, assisté de MM.les abbés L.Binet et L.Jo- licoeur comme diacre et sous-diacre.re re BAGDAD.(Iraq), (PA) \u2014 Un.cammuniqué gouvernemental mande que cinq personnes ont été tuées et que quatorze ont été blessées quand la police a fait feu sur un groupe d\u2019employés en grève des raffineries d'huile de Ker- kouk, dans le nora de l\u2019Irag, vendredi dernier, Six agents de police furent blessés, La grève des employés des champs pétrolifères de Mossoul pour obtenir des salaires plus élevés, le logement gratuit, le transport à l'ouvrage, des récompenses de guerre et du combustible gratuit.est en viyueur depuis le 3 juillet.La gréve.s (Suite de ia première page) nu tête à la mainmise geuverne- mentale des usines.Aussi le cabinet fédéral étudiera, peut-être aujourd'hui, quelle ligne de conduite il devra adopter maintenant que le Syndicat a ainsi refusé d\u2019obéir.On ne sait pas si l\u2019on se prévaudra contre les grévistes des peines sévères que prévoit l'ordre de mainmise, pour désobéissance aux ordres de l\u2019administrateur.C\u2019est à Hamilton que semble être le centre de la grève.On y rencontre les autorités nationales du Syndicat ainsi que des membres du comité national consultatif.On cherche aussi à y rendre la greve aussi générale que possible, témoin, hier, l\u2019automobile à naut-parleur du Syndicat patrouillant l\u2019aciérie, par laquelle on invitait les ouvriers encore à l'ouvrage à se joindre aux grévistes.On organise le ravitaillement et le logement des quelque deux mille ouvriers des usines Stelco, pour le temps que durera la grève.Les autorités de la compagnie espèrent cependant, ont-ils dit samedi, maintenir la production à un taux de 65 pour 100.On fait le piquetage aux usines pour empêcher les employés de bureau et les chefs de la compagnie de pénétrer dans l\u2019aciérie.A HAMILTON Par Tim DICKSON HAMILTON (PC) \u2014 La Steel Company of Canada annonce au- jourd'hui que plus de 2,000 de ses 4,500 employés sont à l'ouvrage dans ses usinès, malgré la grève qu'a ordonnée pour 7 heures, ce matin, le syndicat des employés des aciéries (CIO).Cette nouvelle en suit de près une autre d\u2019une autorité de la compagnie révélant qu\u2019on avait organisé un service d\u2019avions à l'in térieur de laciérie, en utilisant comme voie d'atterrissage une partie de la propriété de la compagnie.Ce porte-parole n\u2019en a pas dit plus, mais un représentant du syndicat commente ce développement de la situation ainsi, \u201cUn lépidoptère géant plane sur la propriété, mais il n\u2019emportera pas grand lingot\u201d.On a commencé le piquet aux usifes Stelco a midi, hier, et prévenu ainsi l'entrée à leurs bureaux des commis de bureaux et des chefs de la compagnie.Le président de la Stelco, M.H.G.Hilton, a dit dans une déclaration: \u201cDes membres du piquet du syndicat ont prévenu illégalement ce matin l'entrée a nos bureaux de notre personnel, Pour éviter tout dommage possible a la personne, nous avons invité les membres de notre personnel a demeurer chez eux tant qu\u2019on n\u2019aura pu rétablir ordre\u201d.On a remarqué que seulement six des cheminées de la compagnie fumaient.Un porte-parole de Ja compagnie a dit qu\u2019on ne devait y voir aucun signe anormal, parce qu\u2019il arrive souvent qu'on n'emploie pas toutes les cheminées, quand on applique des procédés qui n'en requièrent pas l'usage.M.R.-A.Gillies, gérant de l'acie- rie de Hamilton, a déclaré qu'à 7h.30 ce matin \u2018une demi-heure après le moment fixe pour la grève, et après le changement dans les équipes, la production se continuait au même rhythme qu\u2019au cours de la dernière journée d\u2019équipe et Ya production continuera\u201d.\u201cLa nuit s\u2019est passée sans Incident\u201d, ajouta-t-il, \u201cet à l\u2019heure fixée pour la greve, pas plus de vingt-cinq travailleurs avaient quitté leur iravail.\u201d Les chefs de la compagnie ont dit qu'ils ne pourront estimer le nombre de travailleurs à leurs postes.que plus tard dans la journée.A huit heures, le nombre d'hommes sur le piquet était d\u2019environ 150, y compris quelques femmes.La ligne de piquet s\u2019étend sur un long oval en face dc la barrière principale de \u2018acierie, avec un capitaine au milieu, Un ou deux policiers de la ville dirigent la circulation, mais on n\u2019a rapporté aucun incident.Le syndicat a déclenché la grève, malgré le fait que le gouvernement avait nommé un contrôleur, M.F.B.Kilbourn, de Montréal.Le syndicat, en plus, a ignoré un avertissement du contrd- leur que les travailleurs en gre- ve seront sujets à une amende de $20 par jour et que toute personne tentant de persuader un travailleur de quitter son travail sera passible d'une amende de $500.Le contrôleur de l'acier a don- nè instruction, hier, a H.G.Bil ton, président de la Steel of Canada, de prendre toutes les mesures nécessaires pour maintenir la production au maximum et pour sauvegarder l'équipement à l\u2019aciérie de Hamilton.La compagnie avait antérieurement averti le contrôleur que 1,400 travailleurs ont signifié leur intention de demeurer dans l'usine et au travail durant la grève.Au cours d'une assemblée des travailleurs de Hamilton, hier soir, on a voté à l\u2019unanimité en faveur de l'établissement imme diat d\u2019une ligne de piquet, après que C.H.Millard, directeur ca nadien du syndicat, eut annoncé à l'assemblée qu\u2019une proposition de dernière heure relativement au salaire par le contrôleur fédéral a été rejeté.Cette proposition, dit-on, accorde une augmentation de dix cents l'heure rétroactive au ler avril et une augmentation additionnelle de deux cents l\u2019heure rétroactive au ler novembre.Cette proposition, qualifiée d'\u2019officieuse par M.Millard, s'ajoute à une of fre antérieure qui cemprenait la restauration de la différence de cinq ceuts à certaines catégories d'employés à Sydney, et la reconnaissance de la formule Rand Remise des diplômes par la Société ambulancière St-Jean MESSINES, (Spécial) \u2014 La dis tribution des diplômes de la société ambulancière St-Jean pour compétence dans l'hygiène et dans les soins à domicile a été faite lundi soir dernier à la salle municipale de Messines à huit heures.Ces diplômes couronnaient les études de douze leçons données par l'infirmière de l\u2019unité sanitaire, garde Lina Nault, et de conférences données par les docteurs Ph.Poliquin, médecin de l'Unité sanitaire, et Louis Lévesque, dentiste attaché à l'Urité sanitaire.Trente diplômes ont été distribués à des mères de famille et à des jeunes filles, qui ont suivi ces cours durant les mois d'hiver.Cette éducation est d\u2019une importance primordiale dans nos districts ruraux où les médècins sont peu nombreux et éloignés.Les cours qu'ont suivi ces dames leur donneront les connaissances voulues pour donner les premiers soins avant l\u2019arrivée du médecin.Celles qui ont reçu des diplômes méritent certainement les félicitations de tous.Elles ont montré leur gratitude à l'infirmière, garde Nault, en lui présentant une bourse de vingt-cinq dollars.-Les docteurs Poliquin et Léves- que, dont les services sont inestimables dans l'oeuvre de l'Unité sanitaire, assistaient à la distribution des diplômes.L'Office national du film a montré\u2018un film sur 1a santé en général et sur la bonne formation des dents.Ce film fut présenté grâce à la générosité de M.Kenneth L.Gauthier, directeur des programmes, et de M.Earl Scharff, opérateur.Mme Jean-Louis Latourelle remercia l\u2019infirmière, les médecins et l'Office national du Film, au nom des diplômés et de toute la population rurale de la région.Voici les noms des diplômées: Mmes Jean-Louis Latourelle, Hormisdas Latourelle, Ulric Nault, CE.Sylvestre, Lucien Saumure, Frank Nault, Paul-Emile Lefebvre- Wilfrid Paulin, Jules Richard, Mendoza Gagnon, Jean-Paul D\u2019Ault, Antoine Lacroix, Alex.La- freniére, Percy Saumure, Augustin Saumure, Oscar St-Jacques, René Saumure, David Loonum, Omer Lefebvre, R.Saumure; Milles Lucille Saumure, Huguette Lamou- reux, Colette Lafontaine, Jacqueline Noël, Juliette Gowley, Noëlla Lafrenière, Jeannine Labelle, Rolande Lacroix et Stella Loonum.pour l'atelier fermé dans toules les usines.Le syndicat demande un salaire minimum hebdomadaire de $33.60, la semaine de quarante heures, représentant une augmentation de dix-neuf cents et demi l'heure à Hamilton et au Sault Ste-Marie, et vingt-quatre cents et demi l\u2019heure à Sydney.A Hamilton, environ 1,000 u- nionistes ont marché un demi mille à l\u2019intérieur de la barrière principale dans l'usine jusqu\u2019à une autre barrière.À cet endroit les chefs ont utilisé un haut-parleur pour inviter les travailleurs à l\u2019intérieur de l'usine a sortir immédiatement.Ils ont déclaré aux ouvriers qu'ils seront \u201ctraités comme des frères dans la lutte\u201d s'ils quittaient l'usine avant l'heure de la grève, mais ont ajouté que \u201ctoute personne demeurant à son \u2018poste après l\u2019heure sera considérée comme \u2018briseur de grève\u201d et vous savez Ce que cela signifie\u201d.Environ deux cents ouvriers étaient à l\u2019ouvrage sur l\u2019équipe de 7 h.du matin à 3 h.de l\u2019après-midi, dimanche.A trois heures, les ouvriers sont sortis de l'usine, mais dans la confusion, il était impossible de dire si tous avaient quitté l\u2019usine.Les membres du piquet déclarent qu\u2019ils ont reçu ordre d\u2019empêcher toute personne d'entrer dans l\u2019usine.Hier soir, des milliers de curieux se tenaient sur les lieux pour voir les développements.Les membres du piquet ont tenu une assemblée en masse.Le maire Sam Lawrence, de Hamilton, a adressé la parole aux membres du piquet.Il qualifia l\u2019ordre-en- conseil, nommant le contrôleur pour l'acier, de \u201cmesure législative injuste\u201d.Il déclara en plus que la police de Hamilton était en mesure de maintenir l\u2019ordre à Hamilton.Au Sault Ste-Marie, l'usine de l'Algoma Steel était virtuellement fermée hier soir à minuit.M.John Barker, président du local 2251 du syndicat, a dit que seules \u2018les équipes préposées au maintien de la machinerie\u201d pourraient entrer dans l\u2019usine, mais que le syndicat ne permettra pas que la production continue.Les fournaux ouverts de l'acie- rie du Sault Ste-Marie ont été remblayés dimanche et les opérations ont cessé dans les trains a blooms, la minoterie, le laminoir et les fournaux à coke.A Sydney, samedi, on a commencé à réduire lentement la production à l\u2019aciérie de la Dominion Steel and Coal et on s'\u2019attend que la production ait cessé complètement au plus tard mardi, mer Un incendie.(Suite de la premiere) quais, mais furent maltrisées avant qu\u2019elles aient pu atteindre les chantiers navals de la compagnie Ferguson.Cependant, la compagnie a subi de lourdes pertes de machineries, de grues et d'équipement de soudure dans les entre- pots.Les hangars du Canadien National ont été détruits, ainsi que cing ou six wagons de chemin de fer.Environ dix wagons Ce bn's de construction ont aussi été détruits.Pendant un certain temps, la ville elle-même était ên danger.Les flammes se sont approchées des réservoirs d\u2019essence dans les chantiers navals.Une description de l\u2019incandie a été donnée par l\u2019aviateur R.J.West, du CARC qui déclara: \u201cJe vis une fumée noire très épaisse qui, a-t-on dit, provenait des huiles et de l'essence que la marine avait mis dans les entrepôts.\u201cA certains endroits, il ne re te que la charpente des entrepôts et des quais.ge vis des wagons de chemin de fer tomber dans l\u2019eau quand les quais étaient cons''més sous les rails,\u201d a-t-il rapporté.Aujourd'hui cette ville fameuse pour, la construction de navires est cachée sous un épais nuage de fumée .Des milliers de curieux, qui étaient venus voir l\u2019incendie, sont retournés chez eux.C\u2019est sa plus dés-streuse conta.gration depuis 1937, quand ls flammes ont dé\u2018ruit la majeure partie du centre des affaires de la ville.Un chauffeur de taxi fit arrêter 3 présumés bandits (Suite de la première page) O'Connor, sous une accusation de vol à main armée.Minnille ne plaida pas à cette accusation et la cause fut renvoyée au 22 juillet prochain.11 fut arrêté l\u2019an dernier avec son frère à la suite d\u2019un vol de banque; mais il fut relâché.Son frère est actuellement au pénitencier.- Ceretti et Ga'lagher seront ac- éusés d\u2019avoir volé les commis de ce magasin de bière lors de leur vol à main armée.Apres leur arrestation ils declaraient avec bravade aux detectives, qui les questionnaient, qu\u2019ils aveient certainement fait peur a ces commis.Demain, ces commis rencontreront de nouveau ces deux jeunes bandits possédant des dossiers criminels assez imposants.En correctionneile, ils optèrent sans hésitation pour un procès devant le magistrat an lieu de comparaître devant up j'ry et immédiatement après ils plaidèrent coupable à cette accusation de vol à main armée; mais i's ne semblaient pas prévoir «vil y aurait d\u2019autres accusations portées contre eux.Cette arrestation fait suite à l'aventure sensationne!le de Donald Laprade, cnaulfeur de taxi.Don Ladrade, à qui on avait di} qu\u2019il faisait son \u201cdernier tour d\u2019automobile\u201d, fit un effort désespéré pour se libérer samedi soir.à la croisée des chemins à Britannia Heights, après avoir été volé, enlevé et lié aux mains et aux pieds par des bandits.Cette affaire devint l\u2019incident que la police attendait depuis le vol du magasin de bière sur la rue Catherine, Ottawa, la semaine dernière, et elle conduisit à l'arrestation des trois hommes.La police provinciale d\u2019Ontario, la police d'Ottawa et la police de Nepean combinèrent leurs efforts au cours de la fin de semaine après l'enlèvement de Donald Laprade, propriétaire d\u2019une compagnie de taxis sous le nom de Star Taxi, 140, rue Murray, qui réussit à se sauver sous le nez des bandits.Laprade fit son dernier effort pour se conserver la vie à l\u2019intersection des routes 15 et 17 à Britannia lorsque l\u2019automobile arrêta à la lumière rouge.Il réussit à briser un de ses liens, ouvrir la porte avec son pied et se trainer en dehors de l\u2019automobile en criant comme un perdu, Il réussit ainsi à se libérer et les bandits se sau- vérent.Cette épisode de l\u2019histoire de bandits eut lieu vers six heures moins cinq minutes et Minnille fut arrêté sur les voies de l'Ottawa Electric par des constables de cette compagnie, à six heures et demie.Cerreti fut capturé à Arnprior, de bonne heure dimanche matin, sans aucune difficulté, par la police provinciale accosmpagnée de plusieurs policiers d'Ottawa et de Nepean qui s'attendaient d\u2019être obligés de livrer une bataille pour saisir ce bandit.Ceretti est bien connu à Ottawa et il fit même partie de l'équipe de rugby des Rough Riders d\u2019Ottawa lors des exercices du printemps.Il est le frère de \u201cBig Bill\u201d Ceretti, l\u2019étoile des Blue Bombers, de Winnipeg.\u2018 Cette série d'événements, qui amena la police à mettre la main sur ces trois bandits, commença lorsque Laprade fut engagé pour conduire un homme à Renfrew, samedi après-midi.Laprade raconte ainsi son aventure: \u201cIl me demanda d\u2019aller le conduire à Hog\u2019s Back en premier lieu, parce qu\u2019il voulait aller chercher du linge a une maison d'été.Nous nous rendimes a cette maison.Elle était située sur une route de côté, entre Hog\u2019s Back et le chemin Bowesville.Il y resta environ dix minutes\u201d, \u201cDe là, je conduisis l\u2019automobile vers le chemin Bowesville et à environ deux cents verges de la grande route, l'individu sortit soudainement un revolver et il me le mit dans les reins.Ce faisant, il me dit tout simplement: \u2018Ca y est, vieux, continue.\u201d \u201cJ'ai bien essayé de tourner l\u2019automobile vers Ottawa, imais le bandit me força à tourner vers le sud.Nous avons voyagé pendant un | [Un poisson de__ mille environ, puis, sous sa direction, nous sommes tournés a l'est sur une route de côté.\u201d \u2018Il me prit tout l'argent que j'avais, environ $14, et il appréta le pistolet, en disant: \u201cC\u2019est seulement pour te montrer que je ne badine pas\u201d.\u201cJe pouvais voir les balles dans le revolver, mais je ne croyais tout de même pas qu\u2019il fût sérieux et je fis un bond pour embarquer dans l'automobile.Mais aussitôt le bandit envoya deux balles à quelques pouces de mes pieds et je réalisai alors qu\u2019il ne badinait pas.\u201d \u201cC\u2019est alors qu'il m\u2019attacha les poignets et les pieds avec de la corde qu\u2019il avait dans ses poches.Il me fit coucher sur le plancher à l\u2019arrière de l\u2019automobile le visage en bas, la tête vers la porte de droite.Mes pieds et mes poignets étaient liés ensembles par en ar- riére.\u201d Puis Laprade raconta comment le bandit prit la roue de son taxi et il se promena jusqu\u2019au moment où il arrêta pour laisser embarquer un ami du nom de Nick.Mais Laprade voulait voir la face du nouveau venu et il se forçait pour se soulever la tête et le regarder lorsqu\u2019il reçut sa sentence de mort du chauffeur.: \u201cRegarde-moi bien, me dit le bandit, parce que ce sera la dernière fois que tu regarderas qui que ce soit\u201d.Nick lui demanda ce que signifiait ces paroles et le bandit lui répondit qu\u2019il allait se débarrasser de moi.Nick semblait surpris d'entendre cela mais le premier bandit ne fit que rire en lui demandant s'il perdait courage.\u201d \u201cPuis le bandit me regarda encore une fois en me disant qu\u2019il avait un dossier long comme son bras et qu'il ne prendrait pas la chance de ce faire pointer du doigt par moi.\u201d ; Et tout ce temps l'automobile roulait et Laprade ne pouvoir savoir exactement où il se trouvait; mais lorsqu'ils furent rendus à l\u2019intersection des routes 15 et 17, il réalisa que l'automobile arretait pour une lumière rouge, De -plus, le moteur stoppa.À ce moment Laprade constata que c'était le temps de prendre sa chance pour se sauver.Le chauffeur qui devait être nerveux avait de la difficulté à repartir.reais épouvanté, raconte La- prade.Dans un effort supreme, je réussis à briser la corde que retenait mes pieds et mes mains.Mes mains étaient liées mais mes pieds étaient libres et je réussis à donner un coup et ouvrir la porte de gauche.Sans perdre une seconde, je me suis traîné dehors en criant: \u201cAu secours\u2019, aussi fort que Je le pouvais.\u201d _, Aussitôt le chauffeur me saisit par mon pantalon, essayant de me ramener dans l'automobile, mais il ne put.Il sortit pour m'attraper et Nick sortit lui aussi de l\u2019automobile et se sauva.Le chauffeur sortit son revolver, mais dans l'énervement.il l\u2019échappa sur le pavé et comme il se penchait pour le Ya- masser je courrus de l'autre côté de l'automobile et le bandit se sauva lui aussi.William Skuce, demeurant à Britannia Heights, qui fut attiré sur la scène du dernier acte de ce drame, ne voulut pas assommer le bandit avec le marteau qu\u2019il tenait dans ses mains, car il croyait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un fou qu\u2019on menait dans un asile.Mais comme il s\u2019approchait de l'automobile, en demandant ce qu\u2019il y avait, le bandit se sauva et passa à une dizaine de pieds de lui.Il coupa les liens de Laprade et il fit aussitôt télénho- ner à la police de Nepean et d'Ottawa.C\u2019est une demi-heure après que les constables de l'OER, Henry Mullens et Sam Besserer, arrêté- rent Minnille sur les voies de chemin de {er a Britannia.Après l'arrestation de Minnille.Laprade conduisit les policiers à la maison d'été à Hog's Back et il identifia des photographies du bandit.Puis la police retraça un appel pour un taxi, de la compagnie De Luxe, rue Queen, vers dix heures, alors qu'un homme de la description du bandit demanda une automobile pour se rendre à Afnprior, Un groupe de cinq policiers se rendirent immédiatement à Arn- prior et après avoir questionné le gardien d\u2019une salle de danse ,ils se rendirent à une maison sur la rue Elgin, Arnprior.Ils entourèrent la maison, ensant qu\u2019ils auraient de la difficulté; mais ils trouvèrent Ceretti dormant dans son lit.Il se livra sans difficulté.Ce dernier fut également conduit au poste de police No 1, de bonne heure dimanche matin.Laprade aurait pu éviter toute cette aventure s\u2019il ne s'était pas offert pour remplacer un de ses employés, Alex Crate.Crate revenait d'un appel dans l\u2019ouest de la ville lorsqu'il arrèta dans un\" restaurant afin de téléphoner à son patron.Dans le restaurant, il y avait un homme qui désirait absolument un taxi et il offrit $20 pour être conduit à Renfrew.Crate accepta, mais il se rendit sur la rue Murray pour mettre l\u2019automobile en état pour entreprendre un voyage.C'est à ce moment que La- prade offrit de le remplacer parce que son automobile, un Plymouth, modèle 1946, était en meilleure condition.son de pension, par le sergent-dé- tective Borden Hobbs et le détective Joe Keddy.Lui aussi était dans son lit et l'arrestation se fit sans difficulté.Il est accusé d\u2019avoir participé au vol à main armée du ma- Basin de bière, \u2018 res WASHINGTON (PA) \u2014 Le secrétaire au Commerce, Henry Wallace, a déclar aujourd\u2019hui que le monde ne survivrait pas à une guerre alomique.il a ajouté qu\u2019on \u201cne saurait assurer la survivance et la sécurité du monde que par le contrôle mondial de l'énergie a- tomique\u201d.LE MARDI, 16 JUILLET 1946 , a LE MARDI, 16 JUILLET 1946 197e jour de l'année * QUARANTE-HEURES 23 Ib est , Lev.Ch.Richmond .14-15-16 S, C | .| Soleil \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026mrerses 426 © \"T44 Fallowfield .16-17-18 .LUNE \u2026.\u2026\u2026crcrererrercereres 9.42 6.19 - Fête: N.-D.du Mont-Carmel bon d prendre ! \u2014 meee, 11 y a certes du gros poisson : dans Ja rivière Ottawa, plus gros Quatre HULL, LUNDI 15 JUILLET 1946 TEMPERATURE: BEAU dans aus d'abondance que dans plus d'un lac de la région.Et il Gallagher fut arrêté à Arnprior, | dimanche après-midi, dans une mai- \u2018 Le sénafeur.(Suite de la première) sir Thomas devint leader du gouvernement à la Chambre Haute du Québe- en 1896.Quand M.Maurice Duplessis prit le pouvoir en 1936, il choisit ce politique expérimenté comme chef du Conseil et ministre sans r rtefeuille.Sir Thomas, ancien président de la Société royale du Canada et de la Société Historique du Canada, fut appelé au Sénat le 31 décembre 1919.Son retour en 1936 a un poste qu'il avait occupé quarante ans plus tôt au Conseil législatif constitue un record dans les annales politiques du Canada.ll était âgé de 78 ans.Sir Thomas est devenu célèbre non seulement comme politicien, particulièrement \u201800 mais aussi comme écrivain et historien.Ses ouvrages, particulie- rement son Histoire du Canada en huit volumes, sont considérés comme des autorités et furent reconnus aussi à l'étranger.Joseph-Amabie-Thomas Chapais naquit à St-Denis de Kamouras- ka le 23 mars 1858, fils de l\u2019honorable J.-C.Chapais, ministre des Travaux publics et de l\u2019Agriculture dans le gouvernement de sir John Macdonald et un des Pères de la Confédération.Il fit ses études au collège de Ste-Anne de la Pocatière et quoiqu'il ait été admis au Barreau en 1879, il suivit son inclination naturel le et devint professeur d'histoire à l'université Laval et journaliste.Il se présenta pour la premiê- re fois aux Communes en 1891 et fut défait dans son comté d'origine, Kamouraska.L'année suivante, il fut nommé au Conseil législatif de Québec et devint membre du gouvernement Tail lon.Il fut ensuite créé orateur du Conseil, président du Conseil exécutif et chef du gouvernement.Comme ministre des Mines et de la Colonisation dans le cabinet de l'hon.J.-E.Flynn, il fut témoin de la chute du parti conservateur dans Québec en 1897 pour être remplacé par une série de chefs libéraux qui se succéd -ent jusqu'aux élections de 1936 alors \u2018que l\u2019Union Nationale de Maurice Duplessis remporta la victoire.Membre de la délégation canadienne à la Société des Nations à Genève en 1930, sir Thomas prononça le 22 mai 1834 un de ses discours les plus remarquables au Sénat à la défense du premier tribunal mondial.En re- ponse à des membres qui s\u2019opposaient à la participation du Canada, sir Thomas répondit: \u201cNotre contribution à la Société des Nations ne peut pas nous lier à une nouvelle guerre.Je regretterais beaucoup que notre pays porte un coup dangereux à cette institution, dont l'influence morale est appréciée par tant d\u2019esprits éminents, y compris le grand Sou verain du petit Etat du Vatican.Une telle désertion pour la raison mesquine de sauver $300,000 chaque année ne serait pas digne de cette Chambre, ni de ce par lement, ni du Canada\u201d.La valeur de sir Thomas com me écrivain lui valut l'honneur d'être chevalier en 1935.Il {ut appelé au Sénat en 1919, et se trouva ainsi le premier à faire partie des deux Chambres Hau tes du Québec et d'Ottawa.Il joua un rôle remarquable dans la vie politique, culturelle et littéraire de sa province nata le pendant plus d'une moitié de siècle.De 1894 à 1901, il était rédacteur et propriétaire au Courrier du Canada, quotidien publié à Québec.Comme orateur, il se classait parmi les plus grands que Québec produisit durant sa vie; ses discours sur des sujets d'histoire lui valurent la célébrité comme autorité sur les développements politiques du Canada aux 19ième siècle.Ses discours et ses écrits s'appuyaient sur des études avancées, une expérience profonde, des connaissances personnelles remarquables et les renseignements qu'il se procura à même l'histoi re de son père.Sir Thomas avait reçu des doctorats honorifiques en droit des universités Laval, d'Ottawa Queen's et Bishop's, et il était Chevalier de la Légion d'Honneur.Sa Sainteté le Pape l'avait fait commandeur de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire le Grand.Il avait épousé en 1884, Hec torine Langevin, fille de sir Hector Langevin, confrère politique de son père et l'un des représen tants du Québec dans les gouvernements de Macdonald.Elle mourut en 1934.La mort de sir Thomas porte à sept le total des sièges vacants au Sénat, qui est composé maintenant de 65 libéraux et de 24 progressistes-conservateurs.Des sept sièges vacants, six étaient occupés par des progres- BOIS DE Matériaux de construction \u2014 30, rue St-Jacques, Hull arrive certes aussi que le gros poisson se laisse prendre, bien qu'il soit ordinairement celui que le pécheur manque le plus souvent, ce qui fait parfois sourire au récit de ses prétendues prouesses.En tout cas, en fin de semaine.M.Edgar Gauthier, surintendant des bâtisses de la Commission scolaire de Hull, un pêcheur d'expérience, est allé tendre ses fie lets, ou plutôt sa ligne, dans ia rivière Ottawa, tout près de la ville, et il est revenu aprés quelques heures, avec une cinquantaine de livres de poisson, dont un escargot de 23 livres, un bel animal, ma foi! M.Gauthier avait une ligne ordinaire et ce fut toute une affaire que de tâcher de ne pas perdre et d'embarquer le \u201cmonstre\u201d dans la chaloupe.M.Gauthier et son compagnon M.Joseph Mailloux, ont travaillé ferme et dur avant d'arriver a compléter la capture, qui leur prit bien au delà de vingt minutes.Pour venir enfin a bout du poisson naturellement rebelle, M.Mailloux, lorsqu'il en eut la chance, le \u201cpoignarda\u201d une couple de fois.| Les autres poissons étaient de 12, 10 livres et moins.\u2014\u2014\u2014\" le droif.\\ (Suite de la première) \\, ~ les observateurs aux Nations-Unies est celle du Siam.On dit ue la France est la principale pierre d'achoppement à sa participation.Le Siam a protesté aux Nations- Unies contre \u201cl'agression\u201d de la France en Indochine et a décidé de soumettre le cas au Conseil.Quoiqu'il ne soit pas membre, le Siam peut le devenir en acceptant à l\u2019avance la décision du Conseil.Pendant ce temps, les membres de la commission d\u2019énergie atomique du Conseil étudient le dernier mémoire des Etats-Unis sur le contrôle atomique, soumis par Bernard Baruch vendredi dernier au comité d\u2019étude de la commission et dévoilé samedi soir.Les Etats-Unis proposèrent que l\u2019on élimine le veto sur les questions atomiques par traité plutôt qu'en amendant la charte des Na- tions-Unies.Cela signifierait que le Conseil de sécurité assume la juridiction sur les questions atomiques qui menacent actuellement la paix du monde, et s\u2019accorderait avec la déclaration soviétique que c'est le Conseil de sécurité qui est agence chargée par la charte de maintenir la paix.Cette mesure signifierait aussi que les cing membres permanents du Conseil, qui détiennent le droit de veto, accepteraient momentane- ment de ne pas se servir de ce droit en marge des questions atomiques.>> Déclaration.(Suite de la première) causerait la réduclion, sinon l'arrêt complète de la production dans dertaines manufactures \u2018\u2018emp.o- yant des centaines de milliers\u201d de travailleurs.Le Canada utilise habituellement environ 3,000,000 de tonnes d\u2019acier et seulement un cinquième de ce montant est impor é des Etats-Unis, Il semble peu probable que les importations soient augmentées, car l'acier est ra.e chez le voisin et les travailleurs américains, par l\u2019entremise de leur syndicat des travailleurs dans l\u2019acier, sont vrêts à apvuyer le geste du syndicat canadien.\u2018 Le gouvernement, apparamment, tient à son offre de la semaine dernière d'accorder une augmentation de dix cents l'heure, à comparer à l'augmentation demandée par les travailleurs de dix-neuf ceais et demi de l'heure en Ontario.A l'usine de la Dominion Steel a Sydney, où le syndicat demande une augmentation de vingt-quatre cents et demi l'heure, on dit que le gouvernement accorderait ure augmentation de quinze cents.La rumeur, sur fin de semaine voulant que le gouvernement ait offert une augmentation additionnelle de deux cents l'heure à partir du 1er novembre, a é\u2018é nettement niée par un porte-parole du sistes-conservateurs, Deux appar tiennent a la Colombie-Canadien- ne, deux à l'Ontario et un à la province de Québec.ministère du Travail hier soir.Bungalow à vendre avec chauffage eau chaude, 57, rue Fortier, Hull Téléphones: 5-6065 ou 3-3763 BOUCHER FRERES MOULIN Combustible de toutes sortes.Tél: 5-7231 De EL DESJARDINS, BA, MD.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 28 4 b.et 7 & 8 h.ou sur rendez-fens 138, rue Wellington, Hull, Qué.TEL 2-2803 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 15 JUILLET 1946 | ses AIIBLISLLIIILIIILIISNNS i os \u2014 ; i od : Enfants : [if |i Royaume des Enfants | + * BR 3 PPOINTERESSEMENT Directeur: ONCLE JEAN : : : FETE TEXT RATAN EAT Arb EN A EE Voulez-vous être heureux dans les colonies de vacances! Faites toutes choses comme il vous est commandé N'ayez crainte de vous y ennuyer, si vous savez obéir, Un exemple : Les directeurs et leurs assistants ont pensé toute une année à vous préparer les vacances les plus bienfaisantes pour le corps, pour l'esprit et pour le coeur.Vous n'avez rien fait de cela, ou vous n'avez fait que très peu, c\u2019est-à-dire trop peu.Ils savent donc ce qu'il vous faut, ce qu\u2019il faut au groupe nombreux que vous constituez.Obéissez-leui: vous obéirez au bon Dieu et à vos parents, qu\u2019ils représentent officiellement.Donc, c\u2019est l\u2019heute de la prière : soyez-y de toute votre âme.Le von Dieu vous attend au camp, avec, j'oserais dire, une tendresse toute spéciale; n\u2019êtes-vous pas des privilégiés ?C'est l'heure du jeu : jouez et jouez tous.peu de confiance pour ceux qui voient clair .pas de jalousie, pas de bouderie .Jouez.Le bon Dieu sera content \\ Les réveurs inspirent .Pas de jeux i part, .Pas de trop grands seigneurs.C'est l\u2019heure de la table et du repos.Allez-y sans gêne, mais sans tolie.Mangez pour six heures et non pour six jours; n'ayez crainte, tout est prévu pour remplir vos jolies petites dents creuses.Et dormez par obéissance comme par plaisir et par nécessité.Dormez; le réveil viendra assez vite, n'est-ce pas?Et pensez que vous êtes des privilégiés, et que dix mille enfants à Ottawa et à Hull sont prêts à vous remplacer.Oncle JEAN.À l'éc.Ste-Catherine, de Paint Court, Ontario Bonne Fête L \u2018 18 juillet Cousineau, Maurice, 18 ans, Sturgeon F.Quesnel.J.Charles, 13 ans.St-Eugéne.Larabie Yvette, 15 ans, Eastview.Lalonde, Régent.15 ans, St-l.de P.Brasseur.Lise, 8 ans, Embrun.Bélanger.G.-André, 11 ans, Hull.Bédard.Aldée, 10 ans, Hull Gagnon Cécile, ans.Espanola.Sir rd.Gaston.12 ans, Espanola.Gagné.Marcel.14 ans.Bourget.Campeau Bernardine, 14 ans, B.-Riviere.Prégeni, Léonard, 11 ans, Ansonville.Péladeau, 10 ans, L'Orignal.Béchard, Orville, 13 aa, Pain-Court.Charette, Marguerite, 13 ans, St-Jérôme.\u2014- 16 juillet 1946 Hunt, Wilfrid, 15 ans, Strickinad.Brisson, Wilfrid, 14 ans, Casselman.Ouimet, Roger, 14 ans, Vankleek-Hill.Lemay, Desneiges, 10 ans.Sarsfield.Morin, Bill, 13 ans, Cumberland.Gagnon, Cécile, 10 ans, Española.Tourangeau, Clifford, 8 ans, Alfred.Gadoury, Lolita.8 ans, Windsor.Ross, Liliane, 15 ans, Windsor.Roberge, Pauline, 12 ans, Windsor.Trottier.Suzanne, 4 ans, Windsor.\u2014\u2014 17 juillet 1946 Brisson, Jacqueline, 14 nas, Ottawa, Boyer.Jacqueline, 15 ans, Vankigek-Hill, Chabot, enise, 11 ans, Cumberland.Fauteux, Gaston, 15 ans, Verner.Lapionte, Lise, 14 ans, Rouyn.Lavoie, Reina, 15 ans, Alfred.Arcand, Michel.14 ans, L'Orignal.Laurin, Yolande, 9 ans, Hanmer.Pinsonneault, Clarence, 12 ans, Pain-Court.Chrétien.Carmen, 9 ans.Verner.+ Au pied de la Croix, oui, c\u2019est là qu'il fallait passer les dernières heures, déposer les plus ferventes résolutions.Vous aviez pensé à ce geste, puis vous l'avez embelli d'une séance patriotique des mieux | inspirées.Je n'ai pas besoin d'ajouter que ces premières lignes yeulent traduire mon extrême contentement.L'année qui vient de s'écouler a dû vous laisser de doux souvenirs et de fortes leçons.Doux souvenirs: c'est la pensée que vous avez fait votre devoir, du moins votre gros possible, ce qui est toujours une cause de mérite.Fortes leçons: essayez de vous rappeler le nombre et de com prendre le prix des conseils reçus.Puis, que d'heureux incidents en dix mois! Des visites, des examens, des concours, puis des séances! Du travail, du succès et de la joie: cela fait un beau mélange.| Vous jouissez aujourd'hui de vacances longtemps atteridues, et que vous voyiez venir avec une impatience que j'ai connue moi-même.Le premier jour a été quasi une déception; je ne savais que faire des temps libres.Plus atrd, je me donnai aux parties de pêche, aux jeux organisés, et a la lecture qui est encore pour votre Oncle Jean le plus délicieux , et le plus profitable des passe-temps.| C'est vous rappeler un conseil que vous avez recu: Sachez vous | occuper au bien.| Et comment y réussir?allez le demander à VOTRE CROIX.Elle vous appartient.La Croix contient tout l\u2019Evangile de vie et d'amour.Vous qui devez tant à la Croix, ne l\u2019oubliez pas, pendant les vacances.Quand nous reverrons-nous\u2019 Oncie JEAN Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d = | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 EERE EEE EERE Ler Eg Ji! l { 1 ; QI ER L_ ol CTI ME TI (M (TTT Co} 7 \u2019 7 1 > LE À 1 Ù) M1 8 F LL NR [7] pat \u2014 \"CM | M |} 11 ] HB | LA i HORIZONTALEMENT \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Part'e Co > 3 .: dé.dure du corps.! CE AE par des 4 5\u2014Fots \u2014 Condut en menant.\u2018 3\u20141'ne des Cyclades \u2014 Fille de| 6\u2014Démonstratif renve sé \u2014 Qu Cadmus, appartient à la bouche, a&\u2014Lroit de faire des lois.i-\u2014Corps dérivé Me is réranène -\u2014 (=megie nerersaire et eutimateire |, Prenom SISAL possess \u2014 Articulation, a\u2014Fndroit d'un ouvrage que cite, 10\u2014Grosse plule de peu de durée \u2014 l'on Solution du problème d di d .Du verbe rire \u2014 Pronom per- mi «sonnel.\u20ac samedi dernier 1t\u2014Pronom personne} \u2014 Entailles rxécutées sur des pièces de hois Little, Norma, 13 ans, Windsor.\u2018loutier, Marie- Rose, 10 ans, Windsor.° École Sainte-Catherine Pain-Court, Ont.Che Oncle Jean, Nous avons eu, à l'occasion de la Fête de Saint-Jean-Baptiste, une assemblée de la section au pied de la Croix, pour célébrer le premier anniversaire de sa béné, diction.C'était la deuxième belle céré- .monie qui s'y déroulait dans l\u2019espace d\u2019une semaine, puisque c'est là que nous avions mis un reposoir, lors de la Féte-Dieu.Nous étions fiers d'elle, car elle dominait le petit autel que nous avions È | dressé à l'honneur de Jésus-Hostie, et.contre le ciel qui venait de pleurer à chaudes jarmes, elle nous : faisait voir davantage les beaux lis blanes sur le fond bleu de son \u201ccusson.A la réunion assistaient tous les élèves de l\u2019école avec leurs institutrices.Jeannette Roy présidait au programme suivant.! Après la prière d'ouverture, le | serment d'honneur à la Patrie, le chant \u201cO Vierge Immaculée\u2019, et les mots de bienvenue de la présidente: 1\u2014Hymne à St-Jean-Baptiste, par la classe.2\u2014Jacques Cartier, par Rolande Pinsonneault et Angéline Gys- sels.; 3\u2014Sol canadien, récitation, par | la classe.i 4\u2014Le bon citoyen, lecture, par Jeannette Roy.Victor Maure et Claire Goure.5\u2014Samuel de Champlain.par Angela Sterling et Lucille Caron.6\u2014 Marguerite Bourgeoys, lecture par Eléonore Gyssels, Anne- | Aline Roy, et Jérôme Bé-; chard.| T\u2014Jeanne Mance, par Gérald Thi- bodeau, René Bossy, Marguerite Dénommée et Blanche Meyskers.{ ! 1 8\u2014Le Canada, par Léona Maure.! Marguerite Caron, Dieudonné | Gagner.9\u2014La Patrie.récitation, par la| classe.| Il a été proposé par Lucille Caron et appuvé par Marlene Crow, que nous allions à la messe, au | moins une fois par semaine, pen- | dant les vacances.Il a été proposé par Pauline Normandin et appuyé par Victor Maure que nous fassions dire une ' messe pour le repos de l'âme du révérend père Mailloux.Il a été proposé par Jeannette Roy et appuyé par Angela Ster-, ling, que nous fassions une visite : honneur du Sacré-Coeur, pour ; remercier tous ceux qui nous ont aidés cette année.Soeur Supérieure nous engagea à aider nos parents tout spécialement pendant les vacances, d\u2019être fidèles à notre examen de cons- c\u2018ence le soir avant notre sommeil.afin de nous rapprocher du Bon Dieu.\u2018 Thre rtd Nouvelles régionales LUSKVILLE, QUE.-> LUSKVILLE (PQ) (DNC) Dimanche dernier, Monseigneur H.Char- trand est, venu entretenir les paroissiens sur l'Action Catholique et ses bienfaits.Les 18-19-20 ont eu lieu les quarante- heure.A cette occasion nous avons eue une retraite de trois jours, pour ceux de langue francaise, et trois jours pour ceux de langue anglaise, par le R.P.Geurtz s.fm.m.Les offices ont été suivis avec assiduité et les communions ont été nombreuses.MM.et Mmes Henri Papineau.Euxène Dsejardius, et Arthur Sabourin, d'Ottawa, Milles Jeannette Papineau, Thérèse Cham- berland, MM.Edward Papineau, Richard et Maurice Chamberland, Austin Brady, M.et Mme Wilfrid Clément, de la Cone ception, sont allés a Thurso, au mariage Lefebvre-Papineau.MM.et Mmes Arthur Desjardins Odessa Alarie sont revenus d'un voyage à Ste-Monique et Montréal.Dimanche dernier, Me Mme Joseph Labrèche, de Québec.et leur fille Mme Dubois et son fils, M.bois.de Montréal sont venus visités Mme Jérémie et M.et Mme Arthur Desjardins.M.Janvier, St-Rémi et Mme Geurges Alarie, de St- qui se sont mariés le 8 juin.à d'Ammerst, Mme Arthur rie M.et Mme Philippe Alarie.de Si Janvier.étaient en visite chez MM.L.O.R.et Liguori Alarie: de la.ils se run.daient a Englehart, chez M.Joseph Ala- rie.A Billing Bridge, à M.et Mme Faris Wright (Yvette Lapointe) est né un fils © Joseph-Michel-Richard.Parrain et marraine.M.et Mme Liguori Alarie: porteuse, Mme Léon Thérien oncle et tes de l'enfant.A M.et Mme Joseph Chartrand, est né un fils: Joseph-Jean-Paul.Parrain et murraine.M.et Mme Paul-Emile Benoit : porteuse Mlle Madeleine Chartrand.M et Mme Ivanhoe Fortin ont eu la douleur de perdre luer bébé, Josepeh-Eu- clide-Hector.Profitez-en.Votre compte de crédit est bon pour les verres.Ne négligez pas vos yeux.#15 EASIER To PAT OUR wars z a JEWELMERS v / 7 (LMETED\\ \\ 190, rue Sparks.2.2623 prem, Ï prêchées : el à M.André Du- | Ala.tan.1 CLARENCE CRBEK.ONT.CLARENCE CREEK, (Ont) (DNC) A M et Mme Adrien Beauchamp.née Lue cienne Guindon, est née une fille baptisé sous les prénoms de Marie-Célina- Ghislaine.A M.et Mme Aurèle Chrétien (Simon.ne Charbonneau est né un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Henri-Claude.Parrain et Marraine M.et Mme Tha- mag Charbonneau, oncle et tante de Mme Télesphore Perron, d'Eariton, ont passé quelque temps chez Mme Wilfrid Hupé, ainsi que ss coeur Mme Honoré Lavie- toire.M.et Mme Doris ; Beauchamp nt as- aisté aux funérailles de leur neveu.M.Léo Lepage.marin.fils de M.et Mme [sal Lepage.de Rigaud.Mlle Rosa Richer.d'Eastview, rendit visite à son Îrè- re, M.Théogène Richer, dimanche dernier.M.et Mme J-Baptiste Labonté sont en visite chez lerr fils, M.Lucien La bonté, de Valleytield.M.et Mme Jean-Paul Lacasse et leurs enfants, de Montréal, ont passe une semaine chez leurs parents, M.et Mme Alexandre Lacasse.M.et Mme Dionne Beauchamp et leur fille Claire.de Valleyfield, rendaient vi- vite à leurs parents dernièrement.M.et Mme Hormisdas Barbeau.ainsi ue M.et Mme Arthur Ethier.leur fille, Madeleine.de Hammond.ont fait un voyage au cours duquel ils visitérent M.Aldéric Ethier de Timmins.M.Albert Lavictoire d'Earlton, M.Augustin Car nentier, de Béarn, M.Hervé Lavictoire, de St-Eugène de Guigues, ils se rendirent à Ville-Marie et Lorrainville.M.et Mme Lucien Beauchamp, de Jon- auière.sont en visite chez M.et Mme Ferrier Beauchamp.M.et Mme Aurèle Chabot et leurs enfants.de 1'lie Bizard.ont rendu visite et Mme Ferdinand Chabot, diman che dernier.M.et Mme Evariste Richer.Mlles Rosa, Fernande.et Stéphanie Richer, d'East.view, ont passé quelques jours chez Met Mme Théogéne Richer, M.et Mme Lorenzo Bélisle.de Lachi- ne, ont passé une semaine chez M.et Mme J.Baptiste Bélisle.+.Par expérience \u2014Les femmes résistent bien inieuxà la douleur que les hom- mès.Je le sais par expérience.\u2014Vous êtes médecin?\u2014Non, je suis marchand de chaussures.= Cinq 11 ns son | ès qu ntend du Avare frompe | fevenu Cependant, i est pas | bruit À se livre à des purlements Le vieux Picot est d\u2019une avari- |toujours tranquille; le quartier est féroces.Tout allait bien, quand.ce sordide.Il s'est retiré dans | éloigné et peu sûr.Que faire?| surprise! il a trouvé sous sa por bons petite tree] isolée des envi | Risquer d'étre dévalisé ou nourrir jte une sommation d\u2019avoir à paye: lui-même sa cuisine, il met de côté ! Un chien de garde.Le vieux Picot icing piastres d'impôt pour sor onze mille piastres par an sur les!a tourné la difficulté.I] a appris shien! N \u2014 Donnez-lui le GRAIN ENTIER DONT IL A BESOIN @ Les Règles de la nutrition et de la santé exigent un plat quotidien de céréale \u2018\u2018graîn ents gis CETTE SPPÉTISSANTE, > Il est réconfortant de savoir qu'une céréale est si déliciense, et si bonne pour vous, en plus! Les enfants raffolent des appétissants \u201cMuffets\u201d et de leur saveur de blé grillé.Ils trouvent dans les \u2018\u201cMuffets\u201d toute la nourrissante teneur du gras entier, que les diététiciens prescrivent dans leur menu quotidien.Servez des \u2018\u201cMuffets\u201d, un véritable régal, au déjeuner de demain ! me Faits par les fabricants du GRUAU QUAKER BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRA contente ! ANNIE ROONEY la petite orpheline aS Franchement Zéro.Je suis à peine travailler.tellement peeupée à regarder les outils aque maman m'a achetés, que je puis mains, me plus de deux permettre de Oh, Brick \u2014 Briek ! J'ai eu von.| ment peur \u2014 et je snis tellement Je ne cesse de souhaiter avoir servir de ces outils en même temps.1 Ma, ma Jeanne \u2014 vous êtes Maintenant que tu es revenu, plus belle que jamais ! Brick, Jeanne ne m'éponsera jamais | N'est-ce pas aimable de M.Grog J de nous voir réunis de la sorte ?Out, vraiment, très aimable ! par BRANDON WALSH a La vieille chipie «a encore faire des siennes.Elle va pourtant encore causer des ennuis à quelqu'un, \u2014 Et tout le temps je pense que je suis l'enfant \u2018a plus chanceuse du monde.pour me tous [It , | DarRELL IE .= (= - y 3 MSCLURE.[2 {11 par Fran STRIKER Tu lex as bien vus, Samuel, et .en 5 Répète ph ao tu oe Bien le shérif m'a \u2014et j'ai quitté le foyer.Je me suis tu ne révais pas! vient de dire, A .cela., TT ace 53 rendu ici et lorsqu'\u2018'il se mit à pleuvoir.Samuel! Te erate diable a parle: » de pri vie je suis entré uans celle caverne.Puis puis-je \u201cparier au, .! laisserait pas mon fils Jai pu un peu \u2014 et je dois den pandits , courtiser sa fille.mencé à rêver.car j'a ivu des i arrêter ici et parler au shérif.LE FANTOME > I] \u201cent trahi ! Pourquoi me + Ce sera ton dégui- À > - C'est un hon endroit et tu n'y sera Orphelinat de la ; ; ur assurer [eur assemblage.oo.charbon- que peu de temps.JS |e[G/Blzqu ins ta qUISN PO ERTICALEMENT Robert Primeau proposa l'ajour- ner Ainsi la sement.Personne Princesse Valérie.i (MAIL 004 XSL LR LIS) 1 \u2014Ciassement on général.nement de l'assemblée, qui se U va falloir que J'agisse, Valérie.Sy figure - J ne saura ainsi que LAJUJG LU) SJE|S MAT ae | PRES hol aue de Louis XY \u2014 |termina avec l'hymne national.Il va me falloir me trouver un (woes ta princesse JAISIE NT AN ARR | S\u2014Reides, peu flex bles \u2014 Trace Vos petits neveux et petites niè- endroit.où tu m'attendras / [RAR Id Cli LIT) du pied sur le sol, qe (ces reconnaissantes.quelque Tai oem (174 | *-\u2014Caïme, tranquille \u2014 Act'on de ucille Caron, sec.A AJI|NJE|S | Egg LE | L | Uj conper la cime des segetauy.Lucille Ca ° \u2018emps ; (| 5-Qui ont de gros os \u2014 Chon- G 111 {0} E|T|A UN TE L] .Arostome.A 1 \u2014Parcnuru des yeux \u2014 Fquerre.» p | Î p D BE RIS UIS/I|T E| 7-\u2014-Par la voie de \u2014 Sable caillou- das \u20ac em S$: TT 1c ei teux.~\u2014 1 | S | SJU | A AE.0 | R | T | $-\u2014Partie de la zonlogle qui traite \u2014Pourquoi n° travaillez-vous Trim ea es insects, T HOW OIVIEMS'EIEIEI| 9 Endro.t planté de no'setiers.pas?, =\" 10\u2014Petit h \u2014 Ahréviation 4 _ \" j i EIVIUILISTITVIFIS WS] \"ly; Pomme EP neo ee ea c'est sue Je mai bas WE] ISTRIT W™ J |11\u2014Qui ont un peu trop d\u2019emhon Ë .vl [S FEU STRITWR UIT pont.les jours, fétes et dimanches com- > pris.»* .MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et Ray MOORE par McEVOY et STRIEV | , Nous ! Of 1 ~~ 77 \u2014 7 Marise m'a 5 télot | Je ) i r Oh, Je l'at achetée Mes pires craintes se sont realises\u2019 | dides-moi.Que pou ] ferons .chargé de m'oc- > e : \\ Dites-mol done, ! \u2014- r\u2014 \u2014 Elle est cn liberté dans Ix ville , .\u201c sons- nons être ç Immédiate » Meduse \u2026 en a ean nets Te ge rural ) Out, se À cuper de sa suis Paule : ° a que faites-vous fe veux dire \u2018pour Hiemottez-vous libre de faire du mal \u2026 de changer Les minutes comp- ment rap- liberté ?Etes- \\ Benoit Bradley.elite cousine, .Ce Peer une a donner à une Crane © fes gens pu tent ! Elle doit être port à la vous fou \u2014 ev aule \u2014 est- a enfant pauvre poor Qu'est-It en pierre : fâchée ! Elle dott.nollce ¢ irre ?elle lel ?qu'elle joue arrivé ?la Meduse s'est avee \u2014 772 rvadée ! Ses serviteurs, les aveugles.l'onil aidée ! Hy iA Ih, dE | X 4 D Carnet mondain A l'occasion de la fête du 14, Monsieur Caio de Lima Calva- juillet, l'ambassadeur de la Fran- canti, conseiller commercial à ce a reçu la colonie française, à l'ambassade du Brézil, est acrivé 11 heures 30 précises, à la rési- à Ottawa, de Rio-de-Janiero, ae- dence officielle., compagné de son épouse et de sa x + .| fille.L'ambassadeur des Etats-Unis et x x = | madame Ray Atherton, mademoi-' Monsieur Lewis Clark, conseil- selle Mia Atherton et monsieur! ler de l'ambassade des Etats-U- John Atherton, qui sont actuelle- nis, madame Clark, et leur fille, ment à Newport, RI, seront de re- sont de retour de Vermont, où ils tour à Ottawa, le 24 juillet.ont rendu visite à la mère de ma- ; \u2026, \u2018dame Clark, madame J.-H.Coving- Mademoise'le Edna Wilson, file om - issaire de Nouvelle- * ** Sele \u201ca reçu à diner, samedi; Monsieur Luis Miro Quesada et au Château Laurier, en l'honneur Monsieur et madame Miguel Miro de madame Walter Nash.épouse | Quesada, de Lima Pérou, proprié- : \u2018 int\u201d ji inistre adjoint de taire du journal \u201cEl Comercio Qu premier Iu t 3 doyen de la presse pérouvienne, NN a ! 3 sont de passage à Ottawa.Mademoiselle Barbara Howe se- | * 4 = ra de retour cette semaine de Vic, Madame Alfred-P.Trudel et toria, où elle a rendu visite à son Sa fille, madame Stuart Mulligan, é .ieute.| partent le ler août pour Maple frère et sa belle-soeur.le lieule lle de Vancouver, CC.nant et madame William Howe.où | Mademoiselle Maida Stewart, de Regina, l'accompagnera, et elle sera son invitée pendant quelque Bay.| elles éliront domicile.+ + « Madame A.-F.Delacourt et mademoiselle Patsy Delacourt sont temps.x x parties pour Banff, ou elles pren- Madame Hugues Lapointe et ses | dront à l\u2019université d'Alberta, un enfants, de Québec, rendent visi-, COUTS d'art de six semaines.te aux parents de madame Lanoin-! Mlles Marguerite Proulx et Ger- te.le docteur et madame RE.jMaine Gernier sont revennues Valin, à leur chalet d'été à Ayl- dernièrement d\u2019une croisière au mer.Saguenay et en bas du fleuve St- Toler IR 200) QUE CE SOUT.à \u2018CERTAINS JOURS\u2019 du mois?x += x Le mariage de mensieur Vincent Lavoie.fils de monseur et madame J.-A.Lavoie, de Montebello.avec mademoisal'e Nora-Isabelle Patten.d'Edinburz, Feosse, aura lieu 3 Montebello.Pas de faire- Ce bon medicament est tres 6, éoulsgementdeladouleur, deiatemsion nérran le parts.des Éépsstions de faiblesse, de fatigue et d'ire * # + ces Jours\u201d \u2014 > ant ¢ : , par le dérangeinent des fonctions.mensuelles Grenier-Clément .ela femme! Le mariage de mademoiselle LYOIA E PINE 84° COMFOSE | Jacqueline Clément, file de mon- .\u2018 VÉNÉTAL ! sieur et madame Feo C'ément, de \"Grenville, avec mousieur Sylvio Grenier, fils de mousieur et madame Pierre Grevrer, de Noran- da, a été béni par monsieur l\u2019abbé E.Thériau't.Mons'eur l\u2019abbé Léonard Rochon était servant de .! messe, et le programme musical fut exécuté par mesdames Omer \u201cet Jean Desforzes, et Jean Laroc- | que.L'église aviit ét¢ décorée | pour la circonstance, de pivoines blanches et de ficurs d'été.Au bras de son père.\\a mariée portait une longue rebe de dentelle bleue turquoise.avec voilette de même teinte.et elle tenait un livre d'heuro= garni de minuscules roses.Les époux échangèrent les jones, La petite bouquetière, Andrée Ciément, soeur de la mariée, portait une robe de : Style identique à cel!lr de la mariée et un panier de {'eurs assorties.Monsieur Pierre Crenier servait de témoin a son file.La réception eut lieu à la de- \"puis des année: et \"ES enthousiasmée \"sf QU'Arr J ombre de 96 rudio.\u201d* f @ cons- id est employé vedettes de la U cinéma et de lo À | Crème Désodorisante | aidant, sans danger, à Enrayer la Transpiration 1.Nirrite pasla peau, N'abtme ni les robes ni les chenises d'hommes, 2.Empéche les aisselles de seniir.Aide, sans danger.à supprimer la transpiration.8.Une crème évanescente pure, blanche, antiseptique qui ne tache pas.4.Point n'est besoin d'attendre qu\u2019elle sèche.Peut s'appliquer dès après | le rasuge.i 6 Arrida l'approbation de l'American Institute of Laundering, car il n'abime pas les tissus.Employez Arrid réguliérement Mentholatum soulage les membranes irritées et aide à débarrasser la tête du bébé.11 facilite la respiration, permet un sommeil plus profond et em- | 39¢ (Aossi en formats pêche les genifie- i.?.ments.t de 15¢ et 59¢) | tubes 30c.jos ARRID ! LE DESODORISANT QUI SE VEND LE PLUS | MENTHOLATUM recontorte tous les jours meure des parents oo l» mariée.La mere de la mariée recevait les invités dans une toiiette de jersey blanc imprimée «: des accessoires blancs.Kue avait au corsage des roses Amcricun Beauty.Les nouveaux epoux partirent .ensuite pour une cro.s\u2019drg sur le Saguenay.our voyager mada- i me Grenier porta:t une robe rose \u2018avec accessoires do dlartique blanc.ji Les invités de l'ex.érieur étaient | mesdames Pierr: e'* Ance-Aimé , Grenier, mesdemeiselles Victoire.; Mermance et Myrclla Grenier, de .Noranda, messieurs ot mesdames ! Léo, Edgar, Ernest «t Amédée Frappier.de Thurso.n.esdemoi- selles Cécile et Annette Frapoier, monsieur et madame Teun Géli- | nas et monsieur ct maiime Laurent Clément, d'Ottawa monsieur \u2018et madame Amèdue Tournette, de Ste-Thérèse, mons:ur et madame Alfred Rochon, ds Calhimet, monsieur et madame Lrrenrn Leblanc, monsieur et mardlarie A'fred Clément, de Lachute, et morsieur et \u2018madame O.Thérviault, de Hawkes: | bury.+ + + : Therrien-Desjardins En l\u2019église St-Jaan l'Fuangeliste \u201cde Thurso, samedi le 6 juillet, à i dix heures, avait lieu le mariage de Mlle Cécile Pesiardins, fille de M.Napoléon Dor/ardins, de Thurso, et de Mm: Desjardins, décédée, à M.Marce: Therrien d'Ottawa, fils de M.T.Therrien, de St-Jétôme, et de Mme Ther- rien, décédée.La bénédiction nuptiale leur £àt donnée par M.l'abbé Desrosiere, curé Le programme musical :lc evécuté par un choeur de jeunes filles.Mlle Hélène MeNamara wouchait Por gue.Le sanctuaire était pour la circonstance de verdure et de {leurs de saison.La made dentelle de Br.ges hleu char me, soulignée a la taille d'une fantaisie de perles satin: genre mantille da me nuance était eienu par rose.Elle tenait une cascade de roses \u201cTalisman\u201d.Sor unique bijou consistait on ur collier de perles, cadeau du marié Mlle Gisèle Ranger da lawkesbury, demoiselle d'honneur.portait une robe de taffetas rosu pétale un halo de séquins et de taifeti« de même nuance, et un boucuet colonial de roses et de pois de senteur.M.Gaëtan Desjardins, \u2018rère de\u2019la mariée, était garcon d'honneur.À l'issue de la cérémonie il y eut réception à .a demeirre du père de la mariée, ou les snlons et Ja table étaient deco és de pivoines et de minuscules roses-pompon i blanches.Les nouveaux époux partirent ensuite pour 11 voyage dans les Laurentides.Pour vuvager !à ma- ' 1 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 15 JUILLET 1946 sauce JUILLET DES COUPONS DE RATIONNEMENT JEUDI! DIM.LUN.MAR.MER.VEN.SAM.DU CONSOMMATEUR SUCRE-CONSERVES 517 112,3 COUPON DE BEURRE R13 COUPON DE VIANDE M44 valables ali 56 7,8 9 10 COUPON DE BEURRE R14 COUPON DE VIANDE M45 valables 12/13 1415 16 17! SUCRE-CONSERVES $22, COUPON DE BEURRE R15 COUPOM DE VIANDE M46 Valables §23 19 20 2122 23 24 25 COUPON DE VIANDE M47 2627 Valable 28 29 3031 LES COUPONS DE SUCRE-CONSIRVES S17 à S2I REPRÉSENTENT LA QUANTITÉ DE SUCRE ACCORDÉE POUR LES CONSERVES DOMESTIQUES décoré.| | | La mariée; au bhor de son père | portait une longue robe de satin, blanc, dont l'ampleur de la ju-! pe formait traîne, un long voile retenu par un diadème piqué de! perles.Son bouquet était com-! posé d'\u2019oeillets roses.La mariée | reçut les honneurs de la Con-, grégation des Enfants de Marie.M.Oliva Lalonde servait de témoin à son frère.Pendant la messe.Milles Agnès, Gauthier et Yolande Drury chan-: tèrent \u201cL'Ange et l\u2019Ame\u2019\u201d.Le| riée, accompagnés de son père, docteur J.-U.Dupont, beau-frère portait une robe a c«orsaZe de sa-! de la mariée, rendit un Ave Maria.tin broché, et à jupe très ample Mlle Agnès Gauthier chanta\u201d \u201cA \u201cCan- Mlle vos pieds Dieu d'amour\u201d; tique à la Ste-Vierge\u201d par son voile Yolande Drury Mlle Alma La- dentelle de me , fleur touchait l'orgue.e L'église était décorée de pivoines, d\u2019oeillets' et de fougères.| Les demoiselles d\u2019honneur, vé- tues de longue robes bleues, étaient mesdemoiselles Rose-Mai, : Marguerite.Gracla et Dolorés La- londe, Paulette Miron et Odette Dupont.Madame J.-U.Dupont, soeur de la mariée, vétue d\u2019une longue robe rose, agissait comme dame d'honneur.! A l'issue de la cérémonie, les! mariés et leurs invités se rendi-' rent à la villa \u201cCroissant\u201d, à Wen- dover, où eut lieu la réception.Dans l'après-midi M.et Mme La- lunde partirent pour un voyage dans les Laurentides.Pour voya-; ger Madame Lalonde portait un! costume bleu trois-pièces, garni de renard bleui En marge du Prix Goncourt, décerné a Paris récemment pour la 44ième fois Les journalistes ont peu de veine \u2014 Abondance des manuscrits \u2014 Au restaurant Drouant, place Gaillon \u2014 Choix de M.Carco M.André Billy.lui aussi, a eu quelque peine à dévorer la masse portant prix littéraire français\u2019 de manuserits qu'on lui avait fait vient d\u2018être décerné à Paris.Il, parvenir en Suisse, où il vient de était réservé cette année aux écri- i faire un long voyage.\u201cJ'ai lu en vains prisonniers et déportés: on |taxi, a-t-il dit.dans le métro, dans eût pu croire que celte clause du |le train et à l'hôtel.Je vais con- concours limiterait le nombre des |tinuer à lire chez moi, à Barbizon.envois; il n'en fut rien, et.ainsi Quelle prodigieuse floraison que les membres lu jurv ont été d'écrivains\u2019 J'en suis ébloui\u2026 et unanimes à le reconnaître, jamais, un peu fatigué.Mais que d\u2019heu- autant de livres n'ont été en com- |reuses découvertes!\u201d pétition pour le prix Goncourt.Selon l'opinion de M.Francis Comme d'ordinaire, les repor-!Carco, les nombreux récits qui ters à l'affût d\u2019informations se, ont été soumis à l\u2019Académie des sont efforcés de questionner ceux |! 10 (lesquels, devant la défaillance qui avaient lu les manuserits et \u2026 forcée de MM.Sacha Guitry.devraient se prononcer sur leur ' Jean Ajalbert, et Benjamin, ne valeur, et, comme d'habitude.la sont plus que 7) ne se ressemblent plupart d\u2019entre eux sont revenus guère que par leur sujet même.De bredouille dans lear salle de rédaction, où ils n'ont pas moins Par Léo DARVILLE Pour la 44ième fois, le plus im- jeune impression de répétition ou écrit un \u201cpapier\u201d exprimant l\u2019opi- ; de monotonie.Cela tient à ce que nion plus ou moins certaine de chaque ouvrage apporte un ac- ceux qu'ils avaient été chargés | cent très personnel, fruit d'une d'interviewer.expérience profonde et particu- , lière.M.Carco fut le seul à don- Madame Colette.elle, s'est bor- | ner satisfaction aux journalistes née à souligner combien le choix |en leur désignant son favori: était difficile, du fait du nombre | Francis Ambrière, auteur du ro- londe, fils de feu M.Olétime La-' Guérit le rhume du bébé | riée portait un costume de lainage | blanc sous un munteau trois-quarts; , À leur retour, les nouveaux corail et des accessoires marines, : époux éliront domicile a Curran.\u2018 i's eli i Fk A on Jeur retour l's éliront domi- Charlebois-Gagné | > % + = M.l'abbé E.Thériault, de Tim- ; Lalonde-Miron | mins, a béni le mariage de Mile Récemment monsieur l'abbé Marguerite Gagné, fille de M.Jean-Paul St-Germain : béni le et Madame Alcide mariage de Mlle Irène Miron, ins-\u2018 M.Lionel Charlebois, fils de.titutrice, fille de M.et Mme Jo- M.et Mme Hyacinthe Charlebois.seph Miron.avec M.Jean-B.La- M.Lionel Barrette exécuta lei chant accompagné à l'orgue par.\"Mme Germaine Piché.| était décorée de fleurs assorties.: M.A.Gagné était le témoin de sa fille et M.Charlebois agissait: londe.Maintenant\u2026 comme témoin de son fils, MM.FETE Lionel Gagné, Jean Charlebois, | > HE Noël Bélec, et Octave Roy pla- voa pda çaient les invites.: a La mariée portait une longue robe de crépe aqua-marine avec jupe 4 mouvement drapée, des accessoires fuchsia, et des orchi- | dées au corsage.La mere de la mariée avait une robe de dentei- le violette, un chapeau de paille noire, garni de fuchsea et des ro- facilite la extrêmement élevé des ouvrages, et, plus encore.parce qu'avant été jinspirés par des expériences vé ij midi cues.ils possédaient tous un caractère plus ou moins intense de tragédie humaine relatée avec sincérité.Le célèbre auteur de Clau- Gagne, avec dine à l\u2019Ecole et de \u201d,a Naissance \u2018 du Jour ne s\u2019est d\u2019ailleurs pas trouvée dans la capitale la veille du vote, et elle a fait connaître son opinion par correspondance.aux L'église journalistes qui l'avaient fait in.| terroger par l'intermédiaire de ses amis et de son éditeur.Conci- | choix.Madame Colette est arrivé.se et déroutante, cette opinion s'est traduite par la simple phrase \u201cJe tâcherai de donner mon suffrage à celui qui l'aura mérité le mieux a tous les points de vue\u201d! Le président de l\u2019Académie Goncourt, M.Lucien Descaves, a souligné de son côté que jamais encore il n'avait vu affluer une\u2019 telle abondance d'ouvrages.Il lui a fallu, a-t-il dit, des journées entières et parfois une partie de ses : nuits pour lire tout ce qu\u2019il avait digestion, apaise les nerfs, dissipe tous malaises, réconforte.10 ÿ Sur du sucre où dans une infusion.Toutes pharmacies.pus FRAIS , { son Vos ROPES \\orsque 1° Notre procédé à DOUBLE ACTION x Enleve toute tache 2! la sueur r Rend les couleurs eclatantes x Rcdonne la texture originale x Ne laisse aucune odeur de \u201cnettoyage à sec\u201d Votre vieille robe a l'air neuve lorsqu'elle est nettoyée suivant la façon moderne Sanitone à Double-Action.Notre procédé exceptionnel va beaucoup plus loin que l'ancienne façon de nettoyage à sec \u2014 elle rajeunie vraiment les vêtements Les couleurs brillent .les tissus sont doux .le pressage derneure .l'ajustement est aussi bon que neuf.Et de plus, Sanitone ne laisse aucune odeur ie l'ancienne méthode de \u201cnettoyage à 3ec\u201d.Voulez-vous changer votre vieille robe pour une neuve ?Laissez-nous la traiter au Sanitone ! LICENSED CLEANERS Pour prompt cueillage Téléphonez au magasin le plus pres.LN >a {corsage des roses roses.: bleu pâle, un manteau de mème \u2018Mme R.Grenon ont assisté au signer, cette fois, plusieurs lau- ses roses au corsage Mme Chale reçu.\u201cVous l\u2019avouerai-je, a-til af- bois portait un robe bleu pâle, un firmé, en dépit des erreurs, des chapeau de paille nolre, et au maladresses,\u2018 des faiblesses de sty- Ses.le ou de composition, qui existent La réception eut lieu à l'hôtel : chez beaucoup d'écrivains, pas une Grand, après quo: les nouveaux.fois je n'ai été déçu.Il y a tant époux partirent pour un voyage & d\u2019affreuses vérités dans ces pages, Montréal et Québec.Pour voya-;tant d'héroïsme, tant de souffran- ger, la mariée portait une robe'ces, à la fois tant de simplicité.Comment ne pas éprouver une teinte garni de fourrure aux poi-{| profonde émotion?J'ai balancé gnets, et un petit chapeau bleu \u2018longtemps avant de faire mon pâle.| choix, et je n'ai qu\u2019un regret, ce- Mme Lilianne Dunbar et M.et lui que nous ne puissions pas dé- mariage.réats au lieu d'un seul\u201d, IN AIO A MCE 8 J, cé o£ : É Lg ju qe => a ND: ee Care 2 DIM.| LUN.MAR.MER.JEU.VEN.SAM.Côte- Veau Salade Pain au Pain à Poisson Côtelettes braisé boeut la ; lette de veau viande l'agneau panées Groupe Restes Non |Groupe Restes Non |Groupe B ration- C ration- Cc née né La liv.3% livre 4 onces 3 jetons 3 Jetons 1 jeton Il reste 1 jeton Bien manger n'est pas encore rationné.Si l'on veut faire un choix heureux pour dimanche, on trempera une côtelette de veau dans du lait, on la , roulera dans de la chapelure bien assaisonnée et on la fera cuire lentement au four.Le veau se braise facilement, et de l'achat d'une demi-livre, on devrait en avoir assez pour un repas vite préparé le lundi en y cioutant des légumes.Une salade croustillante avec des oeufs bien assaisonnés et un morceau de fromage sera la réponse facile pour un repas du soir alors qu'il fera trop chaud pour se tenir occupé aulour du poêle.Le pain à la viande de inercredi permettra un invité.et fl en restera assez pour ie repas de jeudi.Vendredi on aura le poisson traditionnel.Et pour bien finir la semaine, tout en épargnant un jeton, on préparera une côtelette d'agneau avec une sauce à la menthe man Les grandes vacances, Le jour fatidique étant arrivé, et demi une foule pais- \u2018se de curieux se pressait place .Gaillon, devant le Drouant ou les Goncourts se réunissent pour déguster un repas qui échappe généralement aux lois sévères du ministère du Ravitaillement, pour siroter un traditionnel ver de vin blanc, et, sur- ; tins de vote respectifs afin d'annoncer au monde l'élu de leur {la dernière, sobrement vêtue de | couleurs sombres, et elle a eu quelque peine à franchir le barra- !ge établi par les maîtres d'hôtel encore plus zélés que ne 1 étaient, un peu plus loin les agents de po- ice.Quelques minutes plus tard, M.André Billy est sorti du salon par- ,liculier réservé aux agapes dès académiciens, et il s'est déclaré \u2018prêt à proclamer les résultats.; Aussitôt, le technicien de la radiodiffusion a prévenu ses confre- he.qui attendaient 3 lextér.eur, \u2018dans un camion d enregistrement | sonore, il a compté à rebours de :1 jusqu'à 10 en tenant le micro entre ses doigts comme une fleur précieuse, puis il l'a présenté à celui qui incarnait à cette minute, pour bon sombre d'hommes de let- res encore inconnus, l'autorité {même du :estin.Le nom qui fut ! prononcé, on le sait, fu* celui de M.Ambrière, le favori de Francis Carco, qui aveit réuni l'unanimité des suffrages au second tour de scrutin.\u2019 Les Grandes Vacances offrent au lecteur un vaste panorainz psychologique de la captivité; l\u2019auteur de ce livre a été prisonnier depuis le début jusqu'à la fin de la guerre, et son refus de travailler lui a valu de faire la connaissance d\u2019un camp de représailles.Au bout de deux ans, il avait réussi | tion et de réception de colis truqués qui lui a permis de se ten.r au courant de la vie intellectuelle en France et dans le monde.En même temps.il préparait son ouvrage en rédigeant de brèves notes dans les petits carnets qu\u2019il faisait parvenir à des amis par cette voie clandestine: il les a retrouvés à son retour.et c'est pratiquement leur seul développement qui a fourni le livre couronné.Le méme jour, la grande récompense décernée pour la vingtième fois par un jary de journa- dot, revenait a un autre ancien prisonnier, M.David Rousset, auteur d'un curieux ouvrage dans»lequel il s'est attaché à décrire certains aspects sociaux de la vie dans les camps.A l'encontre du lauréat nière, il a écrit son livre, L'univers concentrationnaire, d'un seul jet, en trois semaines.Cette double attribution de prix littéraires corres-ondait avec deux autres cérémonies d\u2019un caractère analogue.En effet, on inaugurait le méme jour une belle exposition richement documentée, et destinée 4 commémorer le centenaire de la mort d'Edmond de Goncourt: et on rendait hommage à Théophras- te Renaudot à l\u2019emplacement de la maison où il imnrima le ore mie» numéro de La Gazette, devenant.ainsi le fondateur de la presse française.J, C'est aes Guyanes anglaises que le Canada obtient sa provision de bauxite.le minerai dont on se fraiche qui lui donnera un goût appétissant, sert pour produire l'aluminium.| it | leur lecture, il ne se dégage au- 1 | restaurant - tout, pour comparer leurs bulle-: FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOI FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU MAGASIN DU SOUS-SO à organiser un système d'expédi- \u2018 listes, le Prix Théophraste Renau- \u2018 du Prix Goncourt, il n'a jamais eu : 12 loisir ni la possibilité matérielle de prendre des no*-s; après son .retour, en juillet de l'année der.\u2019 MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU AU RAYON DES FILLETTES CHEZ FREIMAN DEUXIEME ETAGE Robes pour enfants 2.95 7 à 14 De seersucker, rayées, quadrillées, percale fleurie.taille ajustée, manches courtes, garnitures de dentelle et de pigné Modèles de une pièce et de deux pièces.7 à 14 Robes pour enfants 3.95 Modèles de une et deux pièces.Seersucker, fleuris rayés, garniture de dentelle et de piqué.Taille ajustée, jupe ample.manches courtes.7 à 14 Robes de nansouk pour enfants 149 Robes d'enfants avec collet Peter Pan, broderie en avant.attaches à l\u2019arrière.quelques-unes ont deux poches, manches courtes.Se lavant et se repassant magnifiquement.Tailles 1-2-3.Couleurs: maïs, bleu poudre.rose.Couvertures tout laine pour petits lits Chacune 3 4 9 Couvertures tout laine, pour petits lits d'enfants.Couleurs: rose, bleu, vert, heather.Coussins pour petits sièges de bébés Chacun 9 8 C Pour protéger le bébé \u201cBarbi\u201d.coussins imperméables recouverts d\u2019un tissu de coton bleu et rose.Couches de flanellette 94: Couches d'une bonne qualité de flanellette, 27\u201d x 27\u201d, Limite de 6 à chaque client.Couverture de chenille pour carosses 2 49 Pariaites et imparfaites Chacune Jolies couvertures duveteuses pour carrosses de bébés avec motifs de fantaisie dans le centre, peuvent aussi être utilisées comme couvertures de bassinette.Bleu et ruse.Pinafores de coton pour enfants 88- Pinafores de coton imprimé pour enfants.Peuvent aussi étre utilisés comme costume de soleil, devant \u201csweetheart\u201d et carres.Bandes aux épaules se boutonnant a la chemise.Vert, jau- nc, bleu, rouge, rose.Tailles 2-6.Chandails de coton pour enfants 89- Chandails de coton, manches longues, taille et poignets tricotés.Beige et vin.Tailles 2-4-6 peuvent être portées par les fillettes ou les garçonnets.L'idéal pour porter avec salopettes ou culotte \u201cshorts\u201d.@.\u201cSNOS NA NISYOYW NYWIZWA TOS-SNOS NG NISYOYN NVWIAWA TOS-S @ MAGASIN DU SOUS-S10S NA NISYDYN NYWIAU4 TOS-SNOS NO NISYOYN NYWIJWS 10S NOS NA NISYOYW NYWIINd ee mr En ete 2 ea sept Tel Ti ny 4 juif at lenst Vêtements pour dames chez Freiman | Soldes au Patio Shop Un écoulement complet au \u201cpatio shop\u201d .manteaux de plages, costumes de jeu, costumes slacks et robes.fous co és à des rabais pour écouler! C'est maintenant le bon temps pour vous procurer vos vêtements de vacances.à un nouveau bas prix! \u201cPatio shop\u201d chez Freiman, deuxième étage 100 ROBES Rég.9.95 à 12.95 | q{ 8 95 | Maintenant Spuns et chambrais .rayés, quadrillés ou plaid ., & une cotonnade américaine des meilleurs fabricants canadiens ! Teintes pastelles et foncées .dans les modèles en vogue pour l'été de 1946.Tailles 14 à 20, 38 à 44.75 ROBES | Rég.8.95 95 | Maintenant Un splendide assortiment de robes de seersuckers et guingan, a un prix spécial pour solder ! Quadrillés et ÿ rayés .devants à boutons, genre chemisette.Genres à encolure en V .généreux plis.Quadrillés et rayés, en teintes pastelles fraiches.Tailles 12 à 20.160 ROBES gRég.10.95 a 12.95 } Q 95 aintenant V [] » A gg !ssus suivants: seersuckers, crépe rayonne, toile bou- coulement de robes sport et d'apparat .dans les M her, gabardine de coton ! Rayés, quadrillés, unis .« @i-ines: corail, aqua, limon, rose et bleu.Tailles ! 2 à 20 IN \u201cPatio Shop\u201d chez Freiman, deuxième étage A 150 MANTEAUX DE PLAGES EN TERRY Reg.5.95 a 6.95 Maintenant 4 9 > Tailles régulières, dans les teintes: bleu, blanc, jaune .vous les apprécierez aussi comme manteaux d'intérieur, plus tard! Agrémentés de dessins fleuris en teintes vives.Aussi manteaux de olages en chambrai bleu, rose, vert.Tailles 14 à 18.75 COSTUMES DE JEU Rég.4.95 | 3 95 Maintenant Soutien-gorge et shorts, gris ciel ou teintes mastic, de spun durable.Tailles 12 a 18.18 COSTUMES SLACKS Valeurs jusqu'à 27.95 Maintenant 1 7 95 32 COSTUMES SLACKS Valeurs jusqu'à 17.95 Maintenant 1 2.9 > COSTUMES SLACKS\u2014Un écoulement complet de costumes slacks ! Coctumes slacks en gabardine de coton et velours côtelé .dans le groupe: limon, brun, vert, rouge, bleu, noir, tailles 14 à 20 ! Costumes slacks en spuns rayonne, dans le groupe se trouvent des costumes deux teintes.beige et brun, bleu et brun, vert et rouge, tailles 14 à 18 ! Costumes slacks par un fabricant réputé, en bengaline rayonne.dans le groupe: vin, beige, rose, noir, tailles 14 à 18 ! \u201cPatio Skop\u201d chez Freiman, deuxième étage Ecoulement de Robes Junior Un splendide écoulement de robes de jersey rayonne, rayonnes, spuns, imprimés! Des robes que vous désirez pour maintenant et plus fard à l'automne! Avec toutes les caractéristiques de 1946 ! Tailles 11 à 17 dans le groupe.15° 13 ROBES, Rég.16.95.1 395 Maintenant .90 ROBES.Rég.12.95.| Q 95 Maintenant .34 ROBES.Rég.13.95.10-°° Maintenant.22 ROBES.Rég.10.95.893 Maintenant .cee 7 ROBES.Rég.19.95.Maintenent .Rayon pour Jeunes Canadiennes chez Freiman, deuxième élage \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014 Ecoulement de robes pour dames et jeunes filles Rayonnes, imprimés, spuns.robes pour agrémenter votre garde-robe maintenant.pour porter plus tard sous vos fourrures! Tailles pour dames et jeunes filles.a une appéciable épargne! Tailles 14 2 20, 18%, à 24%, dans l'assortiment.14% 109 Rayon des Robes cher Freiman, deuxième étage i 74 ROBES Rég.16.95 a 22.95.Maintenant .164 ROBES Rég.12.95 a 15.00.Maintenant . | | elk 1 oh oni?\\.NK A | i 1 I: 8 | ] Ï , More, VS A Deuxié ti cu de l'émotion dans cette.pres- \u201cBrockville \u2018 sion du blanc et noir et encore Jymdman, sb SALE bh © 1 | FR 4, S-ely, Ib.8 v 111 1 une fois l'acteur principal a été Kennedy, 2b, _ 40 0032| arditre.Mais avant de souligner Datoc, ed-àb, 40 1 20 le fait passons à la description Atkins.ca.- 4 #1 18 du railiement McLean, od.~ 4 0 2 1 0 : ; | Leeder, ec.- 8 0 0 1 0 Euclide Laframboise a ouvert] Hamlin, rec._ \u2026, 4 0120 le bal avec un simple vers See- Friaby.\u2018ane.\u2014 3 0.0 0 0 lev et est passé au deuxiéme sup VENT ibe 0 0 0 2 0 un mauvais lancer du lanceu: Totaws as 1 824 10 Jimmy Frisby.Guzzo a ensuite._, Hull-Volant Wd b \u2026 Biondin, od.«tu 111 1 pris son but sur une erreur du anazo.cd.«1 1 1 a: P troisième-but Hyndman, tandis! En, Laframboise.ca.LE 4 Unltque Laframboise filait au troisie |}, Tremiar.rd a 1 54 me.Le franppeur suivant, Faldora| wW.Tremblas.ce.ta 3 2 à À ra g Am I mer WERE p + [i F2 , Re i .Le .prit FP AE Huit So Alone a ga Le handicap Gatineau est I'épreuve « open ., | principale de la huitième journée * * * Huit chevaux se sont inscrits pour cette course de un mille et un seizième.\u2014 Plusieurs inscrits dans les troisième et quatrième courses.* * * par Roland SABOURIN Chroniqueur Sportif au \u201cDroit\u201d ! Après l'éclatant succès de samedi les directeurs du Connaught Park Jockey Club ne désirent pas se reposer sur leurs lauriers et c'est pourquoi ils o frent une autre bonne carte de sept courses pour aujourd'hui, qui, disons en passant, est une autre journée des dames.C'est la quatrième fois depuis l'ouverture de la réunion que les dames sont admises à titre gr:cieux et une bonne assistance sera enregistrée.LE HANDICAP GTINEAU , | L'épreuve principale de cette journée est ia bourse Gatineau, sixième numéro au programme.La dtance sera d\u2019un mille et 70 verges et pas moins de huit bons pur-sangs sont inscrits pour se disputer les honneurs.Polychu.Teddy, Trot's Pride et Darby Doress reçoivent une très bonne condition et l\u2019un d'eux sera probablement celui qui enlèvera la palme.On nous prie de vous faire remarquer que le premier départ est à 5.00 heures précises aujourd'huiles courses deviendront meilleu res avec l'avance de la réunion.Izaac Walton, Perfect Blend, Torina, Golden Silence et High La première course de la journée sera d'une longueur de six furlongs et présentera huit bons chevaux, dont certains en seront C a leur premiére apparition.Peaches est hauiement placé.mais Vander Belle, Country Squire et Nosirrah le tasseront de près à Tarrivée devant l'estrade des juges.Sabulus, un vainqueur à sa première sortie à Connaught, ten tera de donner une autre bonne somme à son propriétaire lorsqu'il participera la deuxiè Renown sont parmi les possibili tés de la troisième course, tandis que Lady Bolo, Sun Pomp, Miss Mamie, Greenwood Gale et Sunlake méritent l'attention dans la quatrième course.Un mille et quart Les fervents des courses aiment les longues distances et la me course.Huit autres concur- cinquième épreuve ne devraient re ts seront sur les rangs et at-/pas manquer de les satisfæire' tireront une grande attention des puisque le parcours sera d\u2019un, turfmen.Kap Time, Guinea Lad et The Wratth lutteront fort pour mille et quart.Tommy Gun sera | un cheval que les parieurs aime les honneurs.ront, mais Argentun et Raffles Grande liste d\u2019inscrits Problem devraient le suivre de Le secrétaire Teague Pichon BFeS ainsi due Onus et Chic, 1 \\mbarrasse en Prince.Et.n'oubliez pas que la est quelque peu emparrass Quinelle, le populaire pari un- ce qui concerne les inscrits.pour le double quotidien qui est en force sur les troisième et quatrième courses.Pas moins de 15 propriétaires ont demandé une place pour leurs porte-couleurs dans la première demie, mais seu lement que dix feront face au démarreur Nipper Rowe.Dans deux, sera en vogue sur la sep- .tième et dernière course du programme.Dix chevaux iront au poteau.Archline, Cave Mark, Frosis her, Lady Lil, Kantoy et Apri One rendront l'épreuve très intéressante.Et voilà pour } le programme l'autre demie on en comple pas | d'aujourd'hui, le huitième de la moins de dix-sept.C'est donc di-; réunion d'été du Valleyfield Ex- re que les chevaux abondent a hibition Company et qui sera une\u2019 la piste du chemin d'Aylmer que autre journée des dames.| = Quéhec-Ontario Paul Laframboise est encore invincible après son gain de 4 sur Royal-Canadien o | Il a maintenant six victoires à son crédit avec le I i | | | Laurier.\u2014 Le Hull-Volant a raison du Brockville 2-1, dans une partie émotionnante.Par Roland SABOURIN Le jeune club Laurier a pous- suivi sa marche invincible hier aptès-midi dans la lizue de ba- sehall Québec-Ontario lorsqu'il bianchi le Roval-Canadien, 2-0.dans la première joute du intéressant programme double vu ceite année au s'ade Décosse.Dans l'autre partie le Hull-Volan® s'est ralié pour deux points dans ia huitième manche et a vaincu le BrocXville, 2-1.Le L-urier est mainterant en tête de la section cuébecoise du classement et tient ure meilleure moyenne que le Smits Falls, meneur de l'au- i | f a sont maintenant remplis.+ plus un | l frid.Roland Roy et Réginald ont | i dé! | Tremblay, a expiré un léger \u201cbunt\u201d a Frisby.mais ce dernier | oublie de lancer au premier-but | dans l'énervement et les sacs; Un dur coup de Wilfrid Tremblay a fait bond par dessus la téic de l'arrêt-court Atkins et ce coup était bon pour deux points.C'était le troisième coup sauf de Wil- ensuite été retirés sur deux hirondelles success:ves à Warriner.Quelque chose de nouveau Si la pâte à dents Pepsodent a quelque chose de nouveau, l'arbitre Gerry Leeder avait ézale- victoire de la saison.tre section.ment quelque chose de nouveau No G de Laframboise pour les fervents hier adres-mi- Paut Laïramboise, le sensation.© Et, le fait exclusif est arrive.nel quuche- canedien-français, dans la hu.tième manche.Guzzo.5 était alors au baton et Euclide' vt-.t encore le maitre de toujours pour le Laurier et il a blanchi.Ir clin de Pete Rebert pour une deuxière fois en huit jours avec Laframboise sur le deuxième-but.Patsy a frappé à Atkins.Ce der nier voyant Laframboise filer vers le troisième lança à Hynd-! une brillante oriie de deux\u2019 .Se ! COUPS sûrs En sien ma ches a man, tandis que Guzzo filait sauf «fait face a 23 fraonours il a vers le premier.Mais, l'arbitre Leeder n'a pas surveillé le jeu au troisième-but, tandis que M.Lio-, nel Limoges était tourné vers le caezistré cinq retraits au bâton ec: il a passé Ceux hommes sur des baïles.C'est le sixième gain de ; un A Paul contre aucune défaite ef Premier prét a rendre une deci | sion sur Guzzo.Aucun des deux.c'est don: dire qu'il a tout en- ; se , registré les gains des siens à À vu le jeu au troisième et don: aucune décision a été rendue.l'exception d'un, M n'a jamais ête y Cs si | or o = Jama êle | Dans l'embarras Leeder a décidé J danger apres que ses COUT Sur lui-même de rsppeler Guzzo | piers earent compté deux fois ba , \u20ac ; dans la quatrième stronhe au bâton avec aucune prise, au- en La grosse manche cune balle, tandis que Lairam- patrioles, a également été solide qué pour sa décision qui avait | pour les perdants en accordant récilement uelque chose de nou- {sois coups sûrs, mais deux d'en- : a en : a \"e.: tre-eux sont venus dans la qua-' yeah.Suz a tout de meme de trème manche et ont préparé le! Pryndman C chemin de la victoire du Laurier | Yea uipes et so ires ! li a alors marché Raymond Des-,- C0 ene ama > i Jardins puis Jacques Champagne Royal Canadien à réussi \u2018un solide simple dans le; Lobbe, an um ?8 1 01 centre pour avancer \u2018\u201cNoiraud\u201d, pyierton ce.30 0 Le deuxième-but Maurice Nault Giroux.ca.a 01 14 est ensuite venu au marbre pour Martel Zh.z 0 #0 4 marieler id re Brown, re 20 0 2 2 nariel un so.ide coup dans la} Parks, rl, 26010 direction du voltizeur Vic Schie- shieman.cr.2.60 uw ran et a fait compter Desjardins, | Jelly.lan.z?8011 fandis que Champagne réussis | Totus 20 0 2018 nl sait à filer au marbre sur une! oo Laurier | erreur de Schieman.Tout lo, K Nauit.cl 3 003% .a .> laafr Ade, cA.\u2018 \u2018 dommage venait d'être fait et Desjardins, ab (ae 2 \\ 1 1 2] c'était la partie pour les hullois, Champugne, 1b, sob be Jelly a éventé quatre adversaires M: Nault, 2b.20 à | \u2018 oe .1 x, rec, = so: et en a marché un, Ses Copnins | (Grégoire, ce.24600 ant commis deux erreurs coutre lufiamme, ed.- 2.0 0 39 aucune pour Laurier.P.Laframboise, jane.toe ly Les Volants font Pression Totaux 20 2 82110 C'est également un ralliement posure var manches: rc v le deux fate ; à vyal Canadien 000 000 UV \u2014 0 2 2 ux points qui a donné la! Laurier 000 200 x \u2014 2 3 0 e ir ., .ictoire aux Volants dans l'autre | Sommaire: Erreurs, Schieman, Charron,\" rencontre.Les gars de Guertin Points comte de M.Nault: Deux-buts, rainaient 1-0 : .23 csjardins; dou le-jeu (1- Jelly a Char.se de Bill paar Suite d'un Ft ron; Point mérité, Laurier.un; Laissés ; : > qui avait fait sur les buis Royal Canadien, 2: Lau-.rompter Hyndman dans la troi- vier, 2: Buts, sur balle Laframbuise, 2 sème stroph 3 .for Tabb Marti): de Jelly, un (Desjay- soint de oy out our le premier dint); Retires par Laframboiee, 2; par.: al \u20ac.Le denouement Jetly.4; Arbi:res: Gratton.Hull, à la! *st arrive dans le huitième cha- pire.Toutefois, il y a réellement maque: limoges.Hull, sur les buts.Du- : rée de la partie J heure.11 minutes, | f s ç gné lé reuve pr LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 15 JUILLET 1946 incipale samedi après-midi \u2014 - RAY POWERS, que plusieurs considèrent comme le neilleur jockey actuellement au parc Con, naught.Il est présentement en.deuxième position, mais il faut' considérer qu\u2019il n'a eu peu de, montures durant les derniers jours.Les sélections | au Connaught I Voici les sélec£iuns pour aujour- d\u2019hui au parc Connaught.1\u2014 Valley Sue, Peaches, News Briar.2\u2014 Sabulus, The Wraith, Jimlass.3\u2014 Whirling Dua, Foldive Money, Tonina.\u2018 4\u2014 Greenwood Gal, Sun Pomp, Rambling Baby, 5\u2014 Red Model, Tommv Gun, Raffles Problem.6\u2014 Polychu, All Tedcy.Step Up.7\u2014 Cave Mark, Archlive, Romp Briar.MEILLEUR: Cave Mark.+ - - Le Laurier à Kingsion \u2014 \u2014._ Le club Laurier va à Kingston ce soir en quête de sa huitième | Les hullois' voyageront par autobus et seront! accompagnés de plusieurs de leurs supporteurs.Le départ a lieu à 4.00 heures précises de la salle B.B, du Buseball LlucE AMERILAINE Saintdi Cleveland, 3; New-aurk, 2.Su-Louls, 11: rnladepnie, 4.Bos.un, 9: Léiroit, 4.V asitiugcon, v; Cricugo, 5, Chicagu, 9; Wasninkion, 4.Dimanche Détroit, 5; New-sork, 1.béroi, v; Nen-LUrs, o.Wasaiug.un, D; St-Luuls, +.Washington, 4; Di-Luoui:, 4.Boston, 11; Liveiand, lv.Boston, 6; Cieseiand, 4.| Resultats t Phiiadeiphie, 5; Chciago, 4.| Chicago, 4; Philade:pnix, o.Classement .G P Moy Buston ou BY.A] New-York | 42 od dou séiroit \u201c ds do S04 wWashingion du 38 513 oi-Louis Ju 44 L400 Coeveand Lo su 40 444 Lhicago .\u2018 .si 46 Aiv «nua.æiphie _ 23 4 30 LIGUE NAIONALE Samedi Brookiyu, 4: Chicago, oO.Pi.taburgh, o; 1 hie .ciphic, |.NeweXora, 7, be-louis, v.Hoswon, 6; Caocnaad, 4, Boston, 4; Cincinnati, o, Dimanche St-Louis, 5; Lruohkiyn, à.Pittsburgh, 8; Phtade.phie, New-York, 7; St-Louis, 6.Boston, t; Cincinnaii, 4 Boston, 4; Cincinnati, 3.1 | | | Dimanche St-Louis, 5: Broukisu, à.St-Louis, 2; Brooklyn, Chicago, 7; New-York, 4.Boston, 4; l'itisburgu, 1.Pittsburg, 5: Boston, 2.Cincinnati, 5; Philade phic, vu, l'hiiadelphei, 8; Cincinnati, Z.Classement G P Brooklyn .a sy 50 SteLouis LL « 33 Chicagu .42 34 Boston ss 42 Cincinnati 8u 40 .New-York \u2026 D 44 44e vhiladelphie .32 42 432 Pittsburgh el Loa 46 410 LIGUE INTERNATIONALE Samedi Montréal, 6: Bufiaio, 4, Rochester, 2; 1 Toronto, 4: Syracuse, ¥: iy.4 Baltimore, 3; Newark, |.Dimanche Montréal, 7; Buffalo, 4.Buffalo, 7; Montréal, 6.Toronto, 8: Rochester, 7.Torunto, 5: Rochester, 4.Jersey-City.9: Newark, 4.Newark, 9; Jersey-City, !.Baltimore, #: Syracuse, 4.Syracuse, 9; Bastimore.b.Classement G PP Moy Montreal bu 28 AR2 Syracuse 44 #0 567 Newark 4 46 538 Baltimore 42 42 500 Buffalo .44 46 489 Toronto .35 4R 448 Rochester .35 48 422 Jersey-City .31 54 065 ASSOCIATION AMERICAINE Samedi Indianapoiia, 5; Minneapolis, \u20ac St-Paui, 7: Toæedu, 6.Kan+-as-City, 5; Columbus, 1.Louisviile, 16: Milwaukee, il.Dimanche Toledo, 3; St-Paul, v.StePaul, 5: Toledo, 2.Kansas-City, 5: Columbus, 2.Columbus, 6: Kansas-City, I.Minneapo.is.5: Indianapulis, 4.Indianapolis, 4: Minneapolis, 0.Milwaukee,- 19: T,nuiaville, 0.Louisviite, ¥; Miiwaukee, |.Roy.2h _ _\u2014\u2014 4 9 1 1 3 R.Laframboise, rec, .2 0 0 § 3 Driscoll lane, 30 0 1 2 Totau.32 20 82717 Score par manches: PCE Brockville 1 000 v00 \u2014 1 8 4 Hull Volant 000 000 02x \u2014 2 8 1 Som saire.Erreurs.Poy.Frisky, Atkins, Hyndman, 2: Pointasur coups de, Dafoe.Wilf, Tremblay.2: Deux-buts.Atkins, McLean, 2: sacrifice, Seely F.Double jeu (1) Kennedy a Atkins A Seely (2) Atkins à Kennedy a Secly; Points mérités Brockville, un: Hull Volant, un; Laissés sur les but:, Brockville, 7: Hull- Volant 9: Huts aur oalles de Discoii, un (Leaders); de Frishr, aucun; Retirés \u201cnpr Driscoll.o ; par Frisby, ©; Frappe bar Frishy.(R.Laframboise): Mauvais lancés Driscoi!.2e Frist 2; Arbitres Le dei.Beoukvile, à la rgue: Limores.: Huil.aur les buts.Centisticien.Coer Jarry.D Lo PE VERA A FRR 2 = Fa o oO Les inscriptions du jour * * * Huitième journée, réunion d\u2019été, parc Connaught, 15 juillet.Première course, $600, 3 ans et plus, juments, à réclamer, 6 | ' furlongs : Madracen .ccccoeennn 112 News Briar er 113 Kat's Shadow \u2026.\u2026 113 Nosarria \u2026\u2026\u2026 118 Valley Sue .113 Peaches :\u2026 118 Country Squire 113 xVander Belle .108 Deuxième course, $600, 3 ans et plus, à réclamer, 6 furlongs: xHappy Days \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 107 xFour Fifty Fairy Time .107 Widow's Gold Jimlast 107 The Wraith se xKap Time 115 Sabulus .cco Guinea Lad .=.120 Troisième course, $600, 3 ans et plus, à réclamer, 5 furlongs: Paireve Cs 105 Bolhard hcecremeeeee 110 xFolding Money .\u2026 100 Miss Canada .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.105 Isaac Walton \u2026 \u2026 112 Aussi éligible: Perfect Blend .\u2026 117 Golden Silence .vases 105 Torina rvs 105 xHigh Renown .xSuper Service .105 xStyx .unes Whirling Dun .110 xRunning Cedar .xDifferential .105 Lucky Toni Quatrième course, $600, 3 ans et plus, à réclamer, 542 furlongs: Rumbling Baoy .113 Miss Mamie inn 109 Old Cronie 114 Aussi éligible: xClarenta .ceeeeevenne 108 Sun Lake nde 116 Lady Bolo .109 Royal Nile .109 Doc Brown xBugle March \u2026 xL.B.'s Pride Greenwood Gal .Master-Dee Dee .113 Miss Tklahoma .113 Sun Pomo .oocoeerivicnrinnne 108 No Keys \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 118 xaMacaroon .104 Cinquième course, $600, 3 ans et plus.à réclamer.1 mille et quart: Q === Lady Golden, cheval de J.-0.Proulx, l'après-midi.Le cheval de C Rogers a payé $12.03.Dans le prend les honneurs du handicap Aylmer preuve suivante, Maurice Cheva * * * \u2014 Mr.Grief et Flying Julia sont les chevaux du double quotidien, tandis que Blue Button et Close toire suivi i \u201d [LB « Branca a remporté sa deuxième course aux clochers.| Boston Victory.Un versement le % $2.00 a alors rapporté $8.65.Le | temps a été de 1.15 2-5 pour sis de Front Kin se combinert dans la Quinelle.\u2014 Quarto furlongs.paie $12.05 dans la première course.| par Roland SABOURIN Chroniaueur Sportif au \u201cDroit\u201d Les jockeys W.Skidmore et Maurice Chevalier ont enregistré chacun deux victoires samedi anrès-midi au parc Connaught, mais\u2018 Skidmore s\u2019est principalement fait remarquer en conduisant So Alone en tête d'un peloton de huit dans l'épreuve principale de la journée, : le Handicap Capital City d\u2019une bourse de $1,000.Prés de 7.000 personnes ont été témoins du succés du pur-sang d\u2019Earl Burton dans cette sixième course de la septième journée de la réunion d\u2019été du Valleyfield Exhibition Company.Il a parcouru le mille et un sei- \u2018ième en 1.48 2°5 pour avoir le meilleur sur Gypster et paver aux: parieurs $7.05 pour deux dollars.Spev Grass, qui a détenu l'avance durant la majeure partie du trajet.s\u2019est classé troisième.: LADY GOLDEN GAGNE LE AYLMER C'est dans le Handicap Aylmer, d\u2019une distance de six furlongs.que \u2018Chevalier a marqué sa meilleure victoire.I était sur Lady Golden, propriété de J.-O.Proulx .et l\u2019a conduite très habilement pour déclasser sept autres bons purs-sang, dont le fameux Stoogie qui : s\u2019est classé en quatrième place.; Valdina Style, de V.Cicero .a livré une belle lutte durant les six furlongs et a pris la deuxième meilleure part de la bourse de $800.Duolo suivait.Un billet de deux dollars sur Lady Golden a lier a piloté Sir Gibson a la vic Attack \u20ac xHour Eve .coin.104 Clear Water \u2026 .108, Tommy Gun .114 Raffles Prablem .109 Chic Prince .114 xRed Model xKinghorn Kid .97 Argenter ce ; onus .o.oo ee 111 Sixiéme course, $600, 3 ans et plus, à réclamer.1 mille et 70 verges: : Ed Way \u2026 118 xDarby Dorcas .103 Polychu .\u2026 113 xLive Band \u2026 \u2026 All Teddy \u2026 105 Trot's Pride .Step Up .\u2026 \u2026\u2026.\u2026 eran 113 Majeta .\u2026- .105 Septième course, $600, 3 ans et plus, nés au Canada, à réclamer, 6 furiongs: Sand Star Archline .a 115 April One .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.xCraigaleche \u2026 105 Cave Mark xRomp Briar \u2026 110 Frobisher Lady Lil .110 xLavin Miss Kan Toy looove, 110 Maurice Chevalier en tête des jockeys Le Norvégien Jan Staubo est champion | j f \u2014\u2014 Maurice Thevalier est 1e jockey qui a accumulé le plus de points samedi après-midi au parce Con naught et il a pris la tête du tableau des jockevs, Ray Powers et Fred Redmon le suivent de près avec 30 points.Par George Forster de la PC.TO™ONTO \u2014 Jan Stauho.de Norvège a fait montre d'une stratégie parfaite des courts, samedi.nuand il a défait Jean Marois d= Québec, 6-4, F-2 et 6-3 dans la finale en 2e 3e Pts ler simnles masenline nour le M Chevalier .7 3 4 31 rhamnionnat de l'Est cana.| R- Powers .6 4 4 30 dien au tennis.l\u2019ancien com.'F.Redmon .4 8 2 30 bettant de I' Aviation rovale de 1S.Stretton 4 5 6 28 la Norvège a joué avec une H.Harris.4 3 2 2 pr/cision mécanique peur ; W.Miller FT 3 3 5 20 | vaincre Marois, détenteur des |S- Beecroft \u2026\u2026 1, 6 2 17 chammionnats ovtariens en |I.Payne 2 3 3 M! simn'es, en doubles mixtes et | W.Skidmore \u2026 3 1 4 14 masenlins.'\"L.Calderon 3 1 1 121 S.Hall .2 1 1 9 Marois.23 ans.ancien gar- J.Nadeau .1 1 3 8 dien de hockev du collése St- (R.Courtney .1 1 2 7 Miche! de Toronto, menait 4-3 J.Brinson 2 0 0 6 ' dans le premier set mais - F.Munden 0 3 0 6 Stavho a brisé son service et oT Wylie 2 0 0 6 a ensuite eu l'avantage.H.Miralles .0 2 1 5 ROCHON SE CONSOLE a Ralls bee 0 2 ! 2 Henri Rochon de Montréal, ~ D.Plaketair 1 0 0 3 membre de la malheureuse ly Lv § équive canadienne de la Cou.\u20181 nn cu 1 0 0 3 ve Davis, et J.G, (Pinky) Me- \u2018Kk.Lefevre .1 0 0 3 } Lean de Toronto ont défait | F- Courtney \u2026\u2026 0 11 3 I'ancien champion ontarien G.Kitts \"us ! 0 0 3 Georves Leclerc d'Ottawa et L.Kett 0 1 0 2 Don Hodges de Rewina, jeune J Hewlett 0 1 0 2 chammion de Saskatchewan.J.MeNamaa 0 0 2 2 6-2.6-2, 4-6, 6-1 pour le cham.S.Strike .00 1 1 pionnat dans le double mas.+ Hadsy .o 0 1 1 culin.E.Fair .0 0 1 1 Mile Jean-Adéle Burritt de E Ps Tr ; 0 : : Toronto, champion féminin G.Lingafelter .0 0 1 1 d'Ontario, a pris le t'tre de l'Fst canadien grâce à sa vie- toire 6-4, 6-4 sur Mme Roby Fisher, aussi de Toronto.\u2014_ - , La Tour de Londres possédait j«Gis une ménagerie.e La semelle à traction intégrale de Visk aignifie arrêts rapides et glirs\u2014unage prolongé.eimn- placer maintenant vos pneus dangereux, parce qu'asés à la corde, pur des Fisk robustes et résistants.té Vendus Sl AA Time to an EP) Fe Za Ea CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB Meeting de courses d'été Samedi, 6 juillet jusqu'à lundi, 22 juillet inclusivement, | Aujourd\u2019hui, journée des dames ; Toutes les dames admises gratuitement Sept courses par jour \u2014 Beau temps, maufais temps.Double quotidien, troisième et quatrième courses, \u2014 Quinella sur la dernière course.Première course à 5 heures.Samedis, 3 heures.Service spécial de la Gatineau Bus Line, du terminus de la rue George et des points intermédiaires directement à l\u2019en- | trée de la piste.Taxis disponibles de tous les endroits.Bureaux du Connaught Park Jockey Club, immeuble de la Banque Nationale.Téléphone : 5-4475.Piste: 5-4944.a a LC A RY Fy g I) $ A } { ., \u201c \u2019 \u2019 A 0\" | remboursé $6.75.DEUXIEME DE BRANCA Branca, le fameux sauteurs de Mme H.Scheet, a marqué sa deuxième victoire dans les courses aux clochers lorsqu'il a pris l\u2019é- nreuve Tally-Ho, septième numéro de l'après-midi.Encore une fois le jockey J.Wylie a su conduire le \u201cgros gris\u201d sans accidents en un temps de 3.13.Trois chevaux n'ont pas terminé l'épreuve.Don Bane a refusé de partir.tandis que Backinaflash et Muffled Drums ont perdu leur jockey dès les premiers sauts.Royal Heels s\u2019est cias- sé deuxième.tandis que le favori Lone Gallant portait trop de poids pour pouvoir faire mieux que le troisième rang.Le vainqueur a nayé S6 25 DANS LE DOUBLE QUOTIDIEN Mr Grief.gaznant de la troi- \u2018ème course, et Flving Julia, vain- ueur de la ouatrième course.sont es deux chevaux qui ses ont \u201combinés dans le double quotidi- \u2018n pour paver $16.10.J.Lynn é- ait sur la selle du nremier et l'a méné en avant de Shneheau dans \"n temos-de 1.16 3'5 pour paver \u201c8.55 pour deux dollars.Love Af.\u2018air est arrivé *roisième.Dans autre demie.W.Srimnre mant ait le cheval de B.R.Janota qui a \\ payé $4.80.Paddy, de W.Anderson, n'a pu encore faire mieux que le deuxième rang avec J.R.Payne sur sa selle.Maurice Chevalier a dirigé Ucha en troisième position.Quelques instants avant le départ, Superose a quitté la barrière et a parcouru le mille complet avant de retourner devant le déma:veur Nipner Rowe.H.Miralles était le jockey.BLUE BUTTON L\u2019EMPORTE Blue Button, un pur sang des é- ~uries Troy.a enfin réussi à pren- Are la nremiére place.Le puoulaire Ray Powers l\u2019a habilement conduit vour avoir le meilleur su Close Kin.Ce dernier avait détenu les devants svr près d\u2019un mille et semblait bien desfiner à la première position.mais Powers a fait ~ression et cela lui a nermis de marouer sa sixième victoire du meeting, Un montant de S6.30 a lors été pavé nour un nari de deux lue Button et Clase Kin ont ver- \u2018é ure Quinelle de $10.40 dans le ~opulzire nari un-deux.Four-in- \u2018Tand divisé par Fred Redmon s'- \u201cet classé troisième, Quarta a pris les nremiers hon- \u201corg da cette sontième Tournée \u201cn \u201cvant le moilleur le Plantagenat et Kes dans la course initiale de \u2018allure | d - ento L'EMPLOI: Prise et développement des nombreuses photographies spécialisées que requiert l'aviation: photographies aériennes, en couleurs, pour fins médicales et cliniques.L'expérience acquise en qualité d'amateur ou de professionnel, ou encore dans le Service, peut compter pour ouvrir le droit à un classement immédiat dans un \u201cgroupe professionnel\u201d plus élevé et, conséquemment, à une meilleure soide.Grâce à des cours d'instruction.les postulants re- coivent une formation très précieuse dans les diverses branches de la profession.Règle générale, les postulants doivent justifier du diplôme d'immatriculation junior, ou de son équ'valent à une école technique.L'expérience professionnelle n\u2019est pas ind\u2019 pensable.M y a aussi des débouchés dar: nombre d\u2019autres emplois du Service sédentaire.LA SOLDE: Pour les sous-officiers et hommes de troupe, la solde de base men suelle, plus, les indemnités de subsistance, varie entre $95.dans le cas d'un aviateur de 2e classe, et S188, dans celui d\u2019un sous- officier breveté de lère classe; supplément de solde attaché à la compétence professionnelle et augmentation de solde après trois ans de service à n\u2019importe quel grade; indemnité de mariage, $20 par mois; uniformes, soins médicaux et dentatres gratis.LA PENSION: Revenu viager après 20 ans ou plus de service: pensions ou grati- drapeaux.que pourront cinq ans.- POUR DES PHOTOGRAPHES \u2026 Service Sremrie Sécumiré dans fications dans le cas de libération antérieure pour raison d'ordre médical; pensions ou gratifications à la veuve ou aux enfants en cas de décès pendant le séjour sous les PREFERENCE AUX ANCIENS COMBATT ANTS: Parmi les postulants, les anciens combattants auront la préférence: s'ils sont acceptés, ils le reront au grade détenu lors de leur libération.ou encore au grade le plus voisin, selon que le permettront les cadres établis.Le service antérieur entrera en ligne de compte pour l'avancement et la pension.PERIODES DE SERVICE: n'ont jamais fait de service militaire, les postulants doivent avoir 18 ans révolus et moins de 26 ans.Les postulants qui réunissent les conditions requises de bonne conduite, d'instruction et d\u2019aptitude physi- s'engager régulière pour une période de cing ans et, subcéquemmeent, pour d'autres périodes de S'ils l'aviation ou S'ADRESSER: Adressez-vous au Quartier général de la lère région aérienne du C.A.R.C., à Trenton, Ontario, ou encure à Ottawa, en signalant 3-4041, local 209.OTTAWA.CANADA Hon.Colin Gibson, Ministre .ali MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE POUR L'AIR H.F.Gordon, Sous-ministre 9-46 ; re ari + ANDY O'BRIEN E1 BILL WEST- M 1 Le | jeunes qu\u2019ils attrihuent x \\ ÿ centre, À.Grenon; avant: WICK SE PIQUENT En marge dæ l\u2019ain\u2018rale polémique entre Andy C\u2019Brier du Standard de Montréal et Bill Westwick du Journal, nous avons pris connaissance du télé:sramme de Tommy Gorman au chroniqueur mon- tréalais à l'effet que \u201cNous pourrions facilement transporter tout le snectacle à Montréal après la fin des courses au Parc Connaught, Tiens ça sous ton chapeau.\u201d ; O'Brien a laissé le chat sortir du sac dans sa replique à West- wick au sujet des projets futurs de Gorman.Andy pré\u2018rndait que \u201cT.P.\" est trop impcrtant pour s'enliser dans les sports secondaires d'Ottawa.Bill a riposté que le turf est mort à Montréai, que nos Rough Riders ort humilié la métropole au foutbail etc.Hier, O'Brien rappelait à Westwick que Bill devait se rendre dans la province de Québec pour les courses au gallop de Conraught Gorman avait télégraphié à Anav que nous avons d\u2019excellents pur sung et de superbes jockevs qui pourraient doter Montréal d'une réunion sans égale le mois prochain.Dans toute la polétnique, le fait saillant à notre avis est la confirmation de la nr:meur du \u201cDroit\u201d, a savoir qu'il y aura des courses de pur sang à Montréai.Quant aux courses sous harnais, O'Brien critique l'ami Emile Gauthier à Blue Bonnets, en ces termes: \u2018Ici à Montréal, le début des courses sous harnais a Blue Bonnets souffre par contraste avec le genre sans carcosses.La procédure est lente, les gapeures sont loin d\u2019être vivaces.Les fervents de langue anglaise se demandent souvent ce qu\u2019on annonce en fran- cais et pour couronner le tout, les directeurs des courses ont autant le sens de la publicité qu\u2019un vieux poisson doré.\u201d C\u2019est facile pour Ardy O'Brien de critiquer, mais dars ur.milieu français comme Montréal, M.Gauthier est parfaiiemer* dans son droit quand il parle la langue de la majorité de ses c'ients L\u2019expérience de votre chroniqueur à Ottawa a démontré que les journalistes da lanvve anglaise sont très parcimonieux de leur espace quand il s'agit de favoriser - la réclame d'une entreprise cana- dienne-française.Meme à 18 cents la ligne, le \u201cJournal\u201d n'a pas d\u2019espace pour attirer ses lecteurs à la nouvelle piste.Tes comptes-rendus sont souvent réduits à leur plus simple expression, La situation n'est pas différente au \u201cStandard\u201d.Dans Védition du 13, la page frontispice de la section sportive consacre une entête de 2 cols à la séance de Con- naught, a 125 milles Je Montréal, et cache en page \u2018ntérieure sous un petit titre J'une colonne le résumé très succinet de 'a séance de Blue Bonnets, à Mortréal mêé- me, ou la Quinelle a toutefois payé $161.70.Fourtant Emile Gauthier a payé une annonce et Connaught n'en a pas une.L\u2019affaire se passe de commentaires.Sans la publicité des journaux de langue francaise, les courses sous harnais seraient mortes à Montréal.EN ROULANT MA FOULE La plus récente victime de Cu- pidon est le canitaine Jesr Vien, beau sabreur et fils du Sénateur Thomas Vien.son vieux copain de Brockville, le capitaine Walter Chase (autrefois de Carson ct R.de Hull) vient de terminer à Vancouver le cours de japonais qu'il avait entrepris en février 1944, à son retour de Kis- ka.Walter, qui avait abandonné le célibat à Victora en décembre 1942, ira maintenant nous représenter à Washington.Gil Rocque quitte le Corps-Frole pour continuer ses études.F.-X.(Romeo) Bergeron le remplacera comme adjudant au COTC o: CEOC .Paul Dumont, gendre du sportif Charles St-Jacques, apporte le concours de son tawnt aux Na- tions-Unies.René L[aftlèche écrira un roman sur ta natation à la caverne de son pates à Wilson\u2019s Corners.la grève du \u201cCitizen\u201d Les as de Guigues aident le Troyen à taper Ste-Anne Les Troyens alignalent samedi soir plusieurs jevnes étoiles de crosse de l'Amicale Guiques, Aussi ont-ils vaineu Ste Anre Junior 4-3 av carré Bincham er présence de plus de mille ferverts.Les seniors de »\u2018e Anne sont furieux de la défaite de leurs à l'aide précicuse que jes I'rcyens ont re cue des Amicalistes.Aussi se pro- mettent-ils una retentissante revanche ce soir quand il- joueront contre l\u2019Amicale au même endroit à \"7h.précises, Lecombe, Labon- te.Rochon, Grennn et autres ont brillé pour les 'lrovens.Les aiignements: froyens\u2014Buts, Scot! défenses, Lacombe, Lépine; rover.Rochon; E.Gre- non, Charron: subs, Rrule, Labon- té, Garneau, Carroll, Ste-Anne\u2014Buts, Du.jaidins; dé- fenses, F.Piché, l.alonde, rover, RN Côté; centre, Morel avants, Ga- rand, Potvin; stus, J Piché, R.Cusson, B.Cusson Chouinard, Blais.Premiére periode Ste-Anne\u2014Potvin 7.21 Punition\u2014Morel.Deuxième période Troyens-\u2014Lacombe (Labon té) \u2026\u2026 6.30 Troyens\u2014Rochon (Carroll) 8.58 Troyens\u2014Brulé (Labonté) 12.27 R Punition\u2014Garanl.: a, Troisième période Ste-Anne\u2014R.Cusson 8.56 @ Punitions\u2014Labouté et Lalonde.K Quatrième périods BY \u2018rovens\u2014E.Grenon (Labon.té-Rochon) .ce 4.36 Ste-Anne\u2014-Cbté (Bais Morel) 14.26 ee YI La Le L kr Punition\u2014R.Cusson.sl le spectacle conlinue recteur ded Apoidé.Charlie Daouat a retardé le projet de pique-nique du Club drs Jou: nalistes, qui devait avoir teu hier à la Caverne Laflèche l\u2019averse de 3h.30, dimanche, aurait fait ajourner les courses d:1 Quatr/\u2018ème Etat .les Aquamaids rrservent leurs débuts de la Caverns aux pousse- plume de la Capitale.Arthur (Richelieu) Desjardins goûte les joies de la campagie à sa nouvelle résidence d'été, sise près du lac Deschénes.Raymond La- Brosse, qui a coiquis la gloire et l\u2019amour en France orrupée, retournera probablement à Paris avec sa Ginette ot béhé Monelle .Maurice Desjardirs, O.B.E, souffre aussi de uosta'z'e et quitterait Montréal avec sa Jeannine pour élire domicile à Paname.Lew Hayman des Alouattes fait la moue à son vieil élève, Ted Morris, qui lui 3 succédé à la direction de l'Argonaute .de son bureau à 1475 cuest rue Sherbrooke, Montreal, H\u2026vman a appris que Morris avait ervahi la métropole dans l\u2019espoir de voler quelques candidais au club de rugby-football de Jon\u2018réal.Il y aura une cunvention cana- dienne-française pour le choix du commissaire munivipa', ncus ap- prend-on dans les mieux habituellement bien renseignés.lundi prochain, votre chroniqueur sera à l'affût du grecs ours noir qui rôde pr,s du camp de \u2018Willie Boucher près de Davidson (P.Q.).attention Coco Jarrv' j'aurai peut- être une histoire d'ours pour notre prochaine réunion.tsk tsk .Enée Bordelean, trésorier, remplace le président Alec Connell 3 la tête de l'Association locale de crosse pendant les vacances annuelles de l\u2019ancienne étcile des Maroons .il fait le choix des arbitres.ne manquez pas la classique senior Je ce soir au carré BINGHAM entre Ste-Anne et l\u2019Amicale Guiçues.Bonnes vacances à Télesphore Godbout, le souriant président des sports de la St-Jean-Baptiste.Georges Berroeta du Chili espère franchir la Manche à la nage.\u2018\u2018Strangler\u201d Lewis arbitrera le match de championnat à la lutte, mercredi soir, quand Bobby Managoff \u201crisquera \u2019 son titre contre Yvon Robert.Des fleurs à Norbert (Bert) Barnaté, le golfeur de Hull qui brille pour Laval- sur-le-Lac.Bert à défait son beau-frère Léo Bourgault, tavernier de Québec, par un coup pour participer aux semi-tina.es amateurs du Québec au Royal Québec Golf Club.Léo es* l'ancien joueur de déferise des Sénateurs et des New-Yorx Pangers au hockey.la dernière fois que votre chroniqueur a salué Bourgault c'était le 17 mars 1942, en attendant à Québec le trair.de Val- cartier.Oui, les amis, Je temps passe vite.Les fréres Bourque dans les assurances Bernard et Ray Bourque, populaires fils de notre commissaire municipal, se lancent dans le monde des asurances Tes sports- ment de la rus St-André peuvent vous assurer contre tous les risques, sauf la mort et \u2018'amour.Leurs nombreux copains leur souhaitent plein sucrés BASEBALL MAJEUR LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 1 Ted Williams est le digne successeur de Babe Ruth * * * L'as des Red Sox de Boston frappe trois fois pour le cireuit contre Cleveland.\u2014Newhouser réussit sa 17e victoire quand Détroit tape Yanks deux fois.\u2014 St-Louis en fait autant à Brooklyn.Par Jack HAND de la P.A.La plus grande vedette du baseball est bien Ted Williams des Red Sox de Boston, qui sont maintenant en route vers le championnat.Williams est l'héritier logique du trone de Babe Ruth.Que le mince géant cogne trois circuits en une seule partie, comme il l\u2019a fait hier contre Cleveland, ou qu\u2019il soit retiré au bâton quand les buts -sont remplis devant une foule-record au Stade des Yanks, Williams possède en abondance ce que les chroniqueurs sportifs avpellent \u201cla couleur\u201d.per comme avant la guerre a laissé Bobby Feller de Cleveland com- L'échec de Joe DiMaggio a frapper comme avant la guerre a laissée B.Peller de Cleveland comme principal rival de Williams comme aimant aux guichets mais le \u201crapide Robert\u201d ne peut travailler qu\u2019une fois en quatre jours tandis que Teddy peut cogner chaque après-midi.Quand Bernardo Pasquel de la Ligue Mexicaine avait offert un traitement annuel de plus de $100.- 000 à Williams pour quitter le baseball organisé, il savait ce qu\u2019il faisait.IL MERITE UNE HAUSSE La performance de Williams, dimanche, devrait lui aider à obtenir une hausse de salaire en 19- 47.Ses exploits ont permis à Boston de porter à 11 parties son avantage en tête de l\u2019Américaine.Les Red Sox ont balavé le double 11-10 et 64 contre Cleveland.Ted a fait compter huit points avec trois circuits et un simple dans le premier match.Il a tapé un double le long de la ligne du champ droit dans la seconde joute.DETROIT BAT YANKS A NEW-YORK .Les lancecrs de relève Ted Hughson et Dave Ferriss ont al- dé Boston à se consolider à 11 parties en avant de New-York comme les Yanks pliaient deux fois devant Détroit.Après que Hal New- houser eut réussi sa 17e victoire de la saison 5-1 (Il n\u2019avait cédé aue trois coups saufs), le costaud Overmire a remporté sa première décision de la saison 6-3 en présence de 61,940 fervents qui bondaient le Yankee Stadium.SLAUGHTER ET MUSIAL BRILLENT .Pendant que les Red Sox filaient à grande vitesse vers le championnat de l\u2019Américaine, St- Louis ralentissait l'allure des Dodgers dans la Nationale.Les Cardinaux ont vaincu les Dodgers deux fois pour diminuer à deu parties et demie la marge des gamins de Léo Durocher.De plus, Brooklyn devra jouer deux autres parties à St-Louis dans la série actuelle.Enos (Country) Slaughter a été le gros canon dans la première joute.T1 a cogné une couple de simples et un circuit pour faire compter quatre points dans le triomphe de 5-3.Le circuit de Stan Musial sur la première offre de la 12e manche a mis fin | 2-1 à la seconde joute.Murray Diec- kson 'emportait ainsi sur Vie Lombardi.- Chicago s'est également rapproché de la clique de Durocher.Les Cubs ont vaincu New-York 7- 4 même si Hauk Borowy n\u2019a pu, une fois de plus, terminer sa partie.Une ampoule à sa meilleure main l\u2019a obligé de se faire remplacer par Emile Kush quand les Giants se sont ralliés dans la 9e manche.Boston s'est cramponné à une place dans la première division par un point de moyenne quand il a partagé un double avec Pitts- | burgh.Warren Spahn a lancé assez de courbes pour vaincre Fritz Os- termueller, mais dans la seconde joute Rip Sewell a su éparpiller les sept coups de Boston pour donner une victoire de 5-2 aux Pirates.LE REVEIL DE VANDER MEER Johnny Vender Meer a remporter sa quatrième victoire consécutive de la saison et son premier Phillies 3-0 mais Ken Rafiens- berger a partagé les honneurs quand il a limité les Rouges de Cincinnati à six coups afin de faire triompher Philadelphie 8-2 dans la seconde partie.Dans la Ligue Américaine, *'a- shington a dépassé la moyenne de 5500 grâce à sa double victoire 5-3 et 4-2 contre St-Louis.Sid Hudson et Rae Scarborough lançaient pour les Sénateurs.ont sombré davantage dans le caveau quand ils ont partagé un double avec Chicago.Ils sont maintenant 33 parties entières en arrière de Boston.Russ Christopher a reçu le mérite de la victoire de 5-4 même s\u2019il a dû se faire aider pour maitriser Orval Grave.Bob Savage a perdu la seconde joute 4-3 contre Al Hollings- worth, lanceur de reléve.Première Partie: P.C.E.Cleveland .401 031 100\u201410 18 3 Boston .005 110 13 \u201411 16 O Gromek, Black.Berry et Hegan; Dobson, Dreiswerd, Bagby, Hugh- son et Partee, Wagner.Deuxième partie: Cleveland 001 000 111\u20144 8 0 Boston Embree, Lemon.Gassaway et Lollar.Jordan; Zuber, Ferris et Wagner.Premiére partie Detroit 300 010 100\u20145 12 3 5 JUILLET 1946 LA CROSSE Ce soir au carré Bingham aura lieu la grande classique qui mettra aux prises le Ste-Anne de Reméo Morissette et le Guigues d'Arthur Bélair et d'Edgar Ba zinet.Dans leurs rencontres pré cédentes ces deux équipes ont partagé les honneurs ce qui fait que la rivalité sera des plus gran \u201cdes lors de leur rencontre de ce soir.\u201cLa vitesse des yeux athlètes du Bingham aura-t-elle raison des joueurs d'expérience de Ste-Anne\u201d?\u2014 Plusieurs fervents se poseront cette question quand ils se rendront au vieux Bingham.Les meneurs du circuit, se rendent au Bingham ce soir, et ils sont très confiants de triompher Les fervents se rappellent très Munerlef, Ferrick et Helf, Man- cuso; Scarborough et Early.Première partie: Chicago .031 000 000\u20144 5 2 Philadelphie 130 000 10 \u20145 12 6 Grove et Dickey; Christopher, blanchissage de l\u2019année contre les ! Les Athlétiques de Connie Mack | 030 002 10 \u20146 9 0 Fagan, Marchildon et.Rosar.+ Deuxiéme partie: Chicago .010 010 110\u20144 11 1 Philadelphie 000 002 100\u20143 10 1 Haynes, Hollingsworth et Tresh; Savage et Desautels.Premiére partie: ; Brooklyn 100 110 000\u20143 7 1 St-Louis .201 000 02 \u20145 6 0 Higbe.Melton et Edwards; Wilks et Garagiola.Deuxième partie: Brooklyn 100 000 000 000\u20141 8 2 .St-Louis 000 000 010 001\u20142 10 0 (12 manches).Lombardi et Anderson; Edwards Dickson et Klutiz.Score par manches: New-York \u2026 100 010 101\u20144 14 3 Chicago Schumacher, Fisher, Kraus, Joyce, Thompson et Lohbardi; Boro- wy, Kush et McCullough, Premiére partie: Boston 100 011 100\u20144 12 1 Pittsburg Spahn et Masi; Ostermueller, Terheauser et Lopez.Deuxième partie: Boston 010 000 001\u20142 7 O Pittsburg \u2026 000 102 11 \u20145 9 1 Wright, Wallace, Barrett et O\u201d- Tea; Semell et Baker.Première partie: Philadelphie 000 000 000\u20140 4 1 Cincinnati .Mauney, Karl et Hemsley; Van- der Meer et Mueller.Deuxième partie: Philadelnhie 003 200 102\u20148 12 2 Cincinnati 000 000 002\u20142 6 4 Raffensberger et Seminick; Beggs, Mallo, Lambert et Lake- man.meee t New-York .100 000 000\u20141 3 1 | Newhouser et Tebbetts: Gettel, Wade, Russo, Queen et Niarhos.Deuxiéme partie: Detroit .040 000 002\u20148 8 2 New-York .000 021 000\u20143 5 1, Overmire et Richards: Page, Gumpert, Murphv et Robinson.Première partie: St-Louis Washineton Zoldak.Ferens suso: Hudson et Fvans.Deuxième partie: St-Louis .400 000 01 \u2014 12 1 Washington .101 020 00 \u20144 7 2 Un placement trés satisfaisant - Morrison-Lamothe Deuxième offre Bakery Limited Obligations de première hypothèque à 5% $200,000 Prix $100, plus l'intérêt accru du fer mars 1946 Ces obligations présentent plusieurs aspecis intéressants 1.Elles sont de bonnes sécurités » requis pour l'intérêt des obligations.8.Le taux de 5% est plus que la moyenne, Les revenus actuels sont plusieurs fois le montant .Ils vous donnent l'avantage d'augmenter vos revenus.La Compagnie est la propriété de presque tous les citoyens d'Ottawa et les directeurs sont des hommes d\u2019affaires et des professionnels bien connus.La direction a une expérience éprouvée.7.La coopération entre le personnel et la direction est exceptionnellement bonne.\\ Un prospectus donnant des renseignements complets sur les recettes de la Con:pagnie.la sécurité qui garantit ces obligations.ete.vous sefa envoye sur demande.et M Eugene O'Leary.teséphone 4-8048.ou M W J (Bill) Martin téléphone 2-0372 tous deux vendeurs d'obligations licenciés à notre emploi) ira vous voir sans aucune obligation d'achat de votre part croyons que ces obligations sont un placement sûr.Nous TNE 00H00 0HONGCOUNANDROHOGANUCONNHO CHAN O0SSS0UU000 ver VH0TON0HNONCNONONSSGSNOHOSONSOCSHONONDEGHONOOH000000 Morrison-Lamothe Bakery Nom *.Limited 0 Behe Drive Ottawe Adresse Veuillez m'envoyer un prospectus et tous les renseignements sur l'émission de vos obligations, sans aucune Ville \u2026\u2026 obligation.Kinder et Man- | | | 110 000 000\u20142 8 2 POUR 000 010 000\u20141 8 4 | l\u2019Amicale Guigues peut-elle vaincre Ste-Anne, ce soir, au carré Bingham?* * * \u2018 115 000 00 \u20147 13 2: Ont bien l\u2019intention de construi- SOYEZ BON LES ANIMAUX Neuf ee bien de la belle victoire-surprise enregistrée par le Guigues sur le Ste-Anne, au début de la cédule Nous nous rappelons aussi que le Ste-Anne se rendait au Bing ham, comme étant les grands Favoris.lls ont eu une surprise cependant! Ce soir, on verra une joute qui sera des plus contestées.La science, la vitesse, l\u2019expérience enfin tout, rien n\u2019y manquera.La petite machine d'Arthur Bélair en viendra aux prises contre cel le des Frères Morissette.Le Guigues alignera probablement une équipe qui essaiera peut-être, de \u201cmettre à bout\u201d les vétérans de Ste-Anne.C\u2019est-ànt un facteur .mnortant dan- la production du lait.Elles sont aus si les parties les plus appétissantes de la luzerre Or.i mesure qu: la plante avance en maturité aprés Ig rtage de 10 à 20 pour cent er fleurs, la proportion de feuilles d'miinue et les tiges durcissent; !: lczerne perd alors rapidement d: la valeur.Ainsi donc, cuitivons plus de wzernc, en mélange avec le mu «nu le brome.le trèfie rouge et le trèfle Alsike.pui obtenir de gros rendements de foin, et com- 1nençons à la rée \u2018ter au tout de- tut de la floraisor.pour avoir ua foin de qualité suné'ieure.+.Sont tonnes dc matières premié- res sont requises pour produire La une tonne d'aluminium.à se fatiguer All LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 15 JUILLET 1946 Pt ment 4 a .Des soldats de l\u2019armée américaine fouillent les débris d\u2019une ancienne forteresse volante qui s\u2019écrasa, mercredi, sur le mont Tom, près de Holyoke, Massachusetts et où 25 personnes perdirent la vie.Par Pierre de BELLEFEUILLE SAINT-BENOIT-DU-LAC bec) \u2014 A l'omhre du monastère lot a construit sur les rives ondoyantes du lac Memphremagog, une cérémonie du plus haut intérêt se déroulait le jeudi 11 juillet, solennité de saint Benoît.En présence de tous les religieux de la maison.comme de nombreux visiteurs venus 8° plusieurs parties de la province, le sous-prieur, Dom Odule Sylvain, bénissait la nouvelle fron \u2018gerie qui est venue s'ajouter aux bâtiments qui entourent le monasté- re.* On sait qu'il v a trois ans.les moines de Saint-Benoit-du-lac commençaient à fabriquer un excellent fromage.l'Ermite: par tout le pays.les gourmets ont salué là un digne ersatz du Roquefort européen.introuvable en Amérique depuis déjà trois ans, De Halifax a Vancouver, on s'est mis a réclamer I'Ermite, a tel point que la première fromagerie bénédictine s\u2019est avérée Voilà pourquoi on en a construit ; une nouvelle.qui est parfaitement ; conforme aux données techniques .les plus récentes.| C'est en l'abscence du Père pri- ; éer que Dom Svivain officiait.as- | eur que Dom Raoul Hamel et de { Dom Edouard Lemieux: en effet | le très révérend Dom Georges Mer- : | cure, prieur.est en ce moment en ; Europe: le 14 juillet.il a assisté : au chapitre général de l'Ordre, à : Solesmes.Le défilé | La cérémonie de la bénédiction | s'est ouverte par un défilé: la porte du cloitre a d\u2019abord donne passage aux oblats.des enfants de >| douze à quinze ans tout mignons , première cave, à une température sous leurs robes de bure: venaient ensuite les frères convers, puis les novices, et enfin les pères de choeur.L'offician! et ses assistants fermaient la marche.Le dé- ; filé.après avoir franchi la pelou- ;se qui entoure le monastère.s'est engagé dans le chemin caillouté qui descend en pente raide vers la fromagerie.le long des murs.et Dom Sylvain a béni successivement chacun des appareils luisants et nets qu\u2019on doit bientôt- mettre en marche.On sait que Jes Bénédictins ont leur propre centrale élecirique: l'éclairage de la La cérémonie faite.j'ai eu le plaisir de causer avec le frère Louis Pelletier.diplômé de I'E- cole de laiterie provinciale.qui est préposé à la fromagerie: il m\u2019- fonctionnement.ces deux jeunes chevraux, âgés de naissance avec Je pctit chien que (Qué- | que l\u2019éminent architecte Dom Bella Translation de insuffisante.! Là.les moines se sont alignés ; fromagerie est | que qui y règne.assuré par des tubes fluorescents.en a expliqué avec patience tout le Orphelins depuis que Jeur mere fut {uée, prés de Sudbury, Ont., Bénédiction de la nouvelle fromagerie des moines de Saint-Benoît-du-Lac La fab | ! La fabrication du fromage Grâce à un système de rouleaux convoyeurs, les bidons de laii que viennent porter les fermiers glis- ; sent jusqu'à la balance où on les \u2018vide et où l\u2019on pèse leur contenu.Avant de remettre le bidon à son propriétaire, on le nettoie à l'aide d\u2019une laveuse mécanique à la vapeur.Le lait, une fois pe- ré, s'écoule dahs d\u2019immenses cuves d'où il passe dans l'homogénéisateur.appareil fabriqué à Montréal.| dont le role est de briser.sous | une pression de 2.500 livres par pouce carré, les particules gras- { ces du lait.On m'a confié que | l'homogénéisation préalable est i 'un des nombreux secrets de fa- ! brication qui donnent à l\u2019Ermite sa saveur particulière.(Le Ro- ! quefort européen, soit dit en pas- ; sant.se fabrique à partir du lait ide brebis ou de chèvre: les Bé- { nédictins obtiennent une saveur j aussi riche en homogénéisant le ! lait de vache.) | Le lit passe alors dans une | nouvelle cuve, où.à une tempéra- | ture de 90 degrés.on v ajoute le .frrment lastique et la présure.a- | | fin de le faire cogguler.On le cou- | ne alors horizontalement et ver- : ticalement en cubes d'un demi pou- \u201ccr, pour permettre au petit lait ; de s'échapper.On ensemence le lait fermente : s de pénicilline.et on le fait séjour- {ner une journée dans des moules \u2018qui en font des meules de quatre | livres (dans des meules plus pe- | i tites, la maturation ne se ferait ; Pas).Après une semaine dans la | cave, on poinconne les meules; la | pénétration de l'air hâte de dé- | veloppement des moisissures.A- | lors commence la maturation, qui i dure six mois: deux mois dans une | de 50 degrés, et à l'humidité sa- :turée.On lave alors les meules, on les enveloppe de \u201ccellophane\u201d.| et on les aligne dans la deux'eme i cave.où elles séjourneront qua- | tre mois, a une température voisine du point de conzélatinn.ce | qui empêche la fermeniation de | continuer.C'est vraiment une vision édé- | nique, pour le gourmet, que les | milliers de meules qui s'alignent , uniformément dans !- deuxieme i cave de la fromagerie.Le specta- i cle est assez réjouissant pour faire oublier l'âcre odeur d'ammonia- | Parmi les visiteurs, on remar- \u2018Quait trois gourmets venus de Hartford (Connecticut) à seule fin de se procurer de l\u2019Ermite, et deux .jeunes filles qui avaient parcouru : vingt milles à bicyclette pour assister à la bénédiction de la fromagerie.deux semaines seulement, font con- © champ et Ovide Jubinville, | Ste-Rose.tient Mlle Nora Kettle.Cette demoiselle espère pouvoir les apprivoiser.Gatineau, Qué.GATINEAU (DNC) \u2014 I nous fait plaisir de saluer le retour au pays de deux jeunes gens de Ga- tineau: les soldats Yvon Parent et Noël Danis.Yvon Parent est revenu à bord de l\u2019Ile-de-France, il y a quelques jours, après avoir fait l'occupation de la Hollande et de l'Allemagne durant quatorze mois.Il était dans l\u2019armée canadienne depuis près de cinq ans.Durant son séjour outre-mer, il visita la France, et, surtout Paris.Noël Danis compte dix-neuf mois de service actif.dont plusieurs mois d'occupation.Local: A l'occasion du passage dans sa famille du révérend frère Yves-Alfred, M.et Mme Alfred Lavictoire ont reçu, dimanche, MM.et Mmes Magloire Lachance, Antoine Touchette, Raoul Dubois, de Côtéville, M.Alfred Lavictoire, de Hammond, M.Doris Lavictoire, de Valleyfield, M.Ernest Lavic- toire et sa famille, de Hawkes- bury, M.et Mme Wilfrid Ladou- ceur, d'Ottawa, et Mile Carmen Lachance, de Clarence-Creek.Durant son séjour.le révérend frère Yves-Alfred a rendu visite à la famille Joseph Bourgeois, de Hull, à M.William Léonard, de Hammond, M.Edgar Lachance ot Mme Joseph Lachance, de Cla- rence-Creek, à M.Anatole Beau- de M.et Mme Ovila Louiseize, et leur fils, Roger, sont revenus d'un magnifique voyage de plusieurs jours à Montréal.Louiseville, Trois-Rivières, Berthier, St-Barthé- lémy, St-Edmond.St-Gabriel de Brandon et St-Didace.M.et Mme Rod, Danis, de Mont- | réal, ont passé une fin de semaine chez leur fille, Mme Paul-Emile Lorrain.M.et Mme Joseph Proulx et Mile Edvitha Parent passent quelques jours à leur chalet d'été au lac Simon.M.et tMme leurs enfants, récemment rendu William Parent.M.et Mme Arthur Bertrand et leurs deux fillettes de Fort Coulonge, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Télesphore Bourbonnais.M.Magloise Lachance et leurs Gédéas Parent et de Montréal, ont visite à Mme | enfants, Claud et Colette.sont revenus d\u2019un séjour d'une semaine a Clarence-Creek.Dubois ont voyage à M.et Mme Raoul récemment fait un Clarence-Creek.M.Mme Napoléon Groulx, Milles Germaine et Rolande Groulx ainsi que M.Gérard Groulx ont assisté la semaine dernière aux funérailles de leur cousin, Réal Sabourin, à St- Rédempteur, comté de Vaudreuil.M.et Mme Antoine Touchette et leurs enfants, Gaston et Huguette, sont revenus d'un voyage a Clarence-Creek.et p FEDERATION Bédard défait le Sacré-Coeur Résultats de la classe \u201cB\u201d._\u2014\u2014_ Mardi soir dernier dans la classe A de la Fédération, le club Sa- cré-Coeur visitait le club Bédard, et ce dernier remportait une victoire de 4-1.Pierre Valin, ancien joueur de l\u2019Université fut le seul à gagner un match pour S.-Coeur en défaisant Eddy Rowe dans le simple masculin par 6-4, 6-3.Résultats: Pierre Valin (S-C.) défait Eddy Rowe (Béd) 6-4, 6-3.Alice Carr vBéd) gagne le simple féminin par défaut.Aurèle Longpré et Charles de Jocas défont Gérald Boutet et Al bert Parent (S.-C.) 7-5, 7-9, 7-5.Rita Stang et M.-Paule Arcand (Béd) défont Lucille Levasseur et Françoise Vary (S.-C.) 7-5.6-2.Rita Stang et René Trudel (Béd) défont Margot Riendeau et Charles Vary (S.-C.) 8-6, 6-2.Classement de la Classe A Clubs PS G P Pts.St-Charies .30 21 9 21 Bédard .25 17 ,8 17 St-Rédempteur \u2026 25 16 9 16 ONECC coco.25 13 12 12 ARC .25 10 15 10 Canadien .25 7 18 7 Sacré-Coeur \u2026\u2026 25 6 19 6 Le PUBLICISTE.DANS LA CLASSE B Le pinceau est passé à l'ARC Jeudi soir le club St-Rédemp- teur dans la classe B recevait l'équipe de l'ARC et infligeait a ces derniers une cuisante défai- -te de 5-0.- Jeanne Despard de l'ARC a bien bataillé contre Pauline Racicot mais cette dernière a réussit à l'emporter après 3 sets au compte de 7-5, 7-9, 6-1.Il y eut certes marathon dans le deuxième set du mixte lorsque celui-ci se termina par un score de 13- 11, Résultats: Lucien Meunier (St-R) défait Marcel Legault (ARC) 6-1, 6-2.Pauline Racicot (St-R) détait Jeanne Despard (ARC) 7-5, 7-8, 0-1.Raymond Séguin et Claude Cousineau (St-R) défont Gérard Séguin et R.Laurin (ARC) 6-2, 6-3.Aline Godin et Jeannette Tremblay (St-R) gagnent par défaut.rineau et Phil.Longtin (ARC) 6-2, 13-11.St-Charles blanchit le Canadien Le club St-Charles en visite au Canadien se montra de beaucoup xupérieur en remportant une victoire de 5-0 sur la classe B du cian receveur.Tous les matchs furent des victoires aisées pour ies Charlots.Résultats: Fernand Parent (St-C) défait Maurice Labelle (Can) 6-1, 6-1.Blanche Bordeleau (St-C) défait B.Boudreault (Can) 6-0, 6-1.Rene Labelle et J.E.Leblanc Gilles Bilodeau (Can) 6-3, 8-6.Marie-Jeanne Cousineau et Claire Bordeleau (St-C) par défaut.B.Vaillancourt et Alexis Anfos- sy (St-C) défont Rollande Duches- ne et Martial Ouellette (Can) 6- 2, 6-0.Sacré-Coeur bat Bédard Jeudi soir également le club Bédard visitait le club Sacre- Coeur dans la classé B el subissait un revers de 3-2.Sacré-Coeur Eagna aisément ses matchs et Bé- dard de même car aucun des matchs ne s\u2019étendit à trois sets.Résultats: René Dostaler (SC) défait Laurent Cousineau (Béd) 6-3, 6-4.Alma Tremblay (Béd) défait Fernande Miron (SC) 6-3.6-2.Jcan et Louis Aubry (les deux inséparables) (SC) défont Olivier Gervais et Robert Dagenais (Béd) 6-1.6-2.Francoise Gay et Hilda Cary (Béd) défont Hélène Beaudoin et Charlotte Richer (SC) 6-4, 6-4.Colette Aubry et Jean Rinfret (SC) défont Rose Asquini et Jes Asquini (Béd) 6-4, 7-5.Classement de la classe B de la Fédération ; Clubs PY G P Pts.St-Charles .25 18 7 18 St-Rédempteur \u2026 20 16 4 16 Bédard .25 16 9 16 Sacré-Coeur .\u2026\u2026.20 15 5 15 ARC 20 0 15 O Canadien .20 0 13 0 Le PUBLICISTE.: - ee \u2014 \u2014 De toutes les opérations élec- tro-métallurgiques.c'est ceile de l'aluminium qui consomme le plus d\u2019électricite.Vingt et une personnes ont perdu la vie au pays en fin de semaine L'onde a fait deux victimes, tandis que six personnes ont péri dans des accidents de la route.Par la Presse canadienne Pendant la fia .de semaine, le bilan des victimes aans l\u2019est du Canada comprend vingt et \u2018une personnes qui ont perdu la vie, d\u2019après le scrutin de 'a Presse canadienne.De ce \u2018total, dix se noyèrent, six sont mortes dans des accidents de la route ct cing pour causes diverses, Dans ve dernier groupe, un mort a Trronto, d\u2019a- prés la police, pourrait fort bien étre un meurtre.M.Joseph Ward, :=mployé des postes, âgé de 55 ans.a été trouvé battu et à demi conrsient dans un fossé.Il est mort à l'hôpital, dimanche.La police dit que certaines circonstances indiquent la possibilité d\u2019un meurtre.M.Clifford Marti» 28 ans, est mort dans un hôpital! de Toronto à la suite de biessures subies quand il est tombé d\u2019une échelle, vendredi.M.G.h.Davies, 36 ans, est mort dans de- circonstances semblables, quand il est tombé du tôit d\u2019un high school 4 Simcoe (Ontario).Les deux autres morts par causes diverses sont cellee de Harney Dow, gardien de nu.* de 60 ans, dont le cadavre fut trouvé dans un puits d\u2019escenscur d'une usine a Pembroke, et riers, 28 ans, es! decédé à la suite blessures subies, quand ii est Fernand Desro- tombé dans un puits d'ascenseur à Montréal.Les accidents de ln route sont les suivants: Andon Nicholls, sept ans, de Dundalk; William Max well, six ans, frappé par.un camion à Bancro!t: Mary Pilger.trois ans, tuée par un taxi à Oril- lia: Leonard Kryzanowski.17 ans, a Toronto; James (axzidy, 45 ans.tué par une auard a Paimerston (Ontario): Mme Oscar Dale, de Rome (New-York, tuée dans une colsion de voiture à Ste-Adéle (Québec).M.Morris E.Tayior ec! décédé à Owen Sound (Ontaric), quand il se fractura le dos dans un plongeon, mercredi.A North Bay, Eldon Belfroy, guide de 32 ons, s\u2019est noyé quand il tombs de sa cha loupe, et a Montresl, on retira des eaux du St-Laurent le cada vre d'une jeune fille qu\u2019on croit être Mlle Iréne Da.asereau, 17 ans.M.Jack Cless, 17 ans, d'Outre- mont (Québec), se nova dans le Petit Lac Long, près de Ste-Aga- the (Québec), pendant qu'il se baignait.Les autres noyades furent: Cecil Frood, 20 ans, à Leitn, près d'Owen Sound: Malcolm Macl.>od, 22 ans, à Port Credit; William Lowery, 27 ans.à Winona (Un\u2018ario), Harold Caughan, 18 ars, à Halifax el William O'Brien, neut ans, à Windsor (Nouvelle-Ecnssc).M.B.Beauparlant et Contrant | | Leduc (St-R) défont Yolande Ma- =-SPORT- Le club Toronto fait du progrès \u2014\u2014\u2014 par la Presse Associée Les chances de Toronto d'entrer dans les éliminatoires de la ligue Internationale étaient beaucoup plus belles aujourd\u2019hui apres une double victoire sur les Red- Wings de Rochester.Tandis que tous les autres clubs divisaient leur prog-ammes doubles, les Leafs ont eu raison des Red Wings, 87 et 5-4.passant a 41% parties des Orioles de Balti more.Avec la première place assurée aux Royaux de Montréa! qui ont une avance de 11 pciuts avec 66 à jouer, l'intérêt des Chefr se concentre maintenant sur une position dans les éliminatnires du cir-| cuit Shaughnessy.Luke Hamlin est celui qui a as suré le troisièmes double revers en ligne du Rochester avec une belle décision après cue !es siens se furent ralliés pour prendre la première joute.| Montréal a dû se contenter d'une ' division avec le Buffalo après qu\u2019un iong circuit du receveur Dixie Howell lui eut as>uré une victoire de 7-3 duns la ioute initiale.Vic Weris a rogné deux quatre-buts dans l\u2019autre rencontre pour assurer le gain de 7-6 pour le Buffalo.Pc.e Annleton est venu lancer en relève et a eu crédit du triomrhe.i Le gaucher Herb Karpel.du: Newark, a lancé la meilleure joute de la journée, une partie de trois coups sûrs aver ur score de 9-1 sur Jersey-Ciry.Auparavant.Art Fowler, du Jersey-City, avait arrêté les Bears, 9-4.| A Syracuse, Earl \u201cNo-H.t\u201d Harris a mérité un succes de 9-4 pour 1 les siens contre 'e Balt:more après; que ce dernier eut pris la premié-| re partie, 8-4.i Scores par manches: | P CE Montréal .\u2026 000 400 203-7 8 1, Buffalo \u2026 003 000 006\u20143 9 0! Gabbard.Cardoni et Howell: Gray, Bush et Tabacheck, P CE.Montréal \u2026\u2026 221 000 1.-6 8 1 Buffalo .140 020 x-7 9 2 P CE Moulder, Kehn, Roche ~t Howell, Franks; Picrce, Appleton et Yount.| PC E' \u2026 100 021 3N1\u20148 11 2 Rochester 110 030 002\u20147 10 3 Brown et Erautt, Byerly, Os- morne.Youchin et Marshall, Ho- Toronto ckenberry.; P CE.Toronto .20) 002 0-5 9 1j Rochester \u2026 100 300 0\u20144 9 0! Hamiin et Erautt: Waigo, Osborne, Yochin et Hockenlerry.| PCE Newark .\u2026 110 601 100\u20144 7 1! 1 Jersey City 029 007 NOx-\u2014-9 10 2 Tote.Mustaikis at Garhack, Fal-i lon; Fowler et (ladd.(St-C) défont Marcel Oueleltte et Newark .\u2026 PCE 020016 0 911 0 Jersey City Ou 010 C-1 3 3 Karpel et Garback, Hoover Kash et Gladd.PCE Baltimore 022 010 2n1.8 9 0 Syracuse \u2026 000 003 100 \u20144 11 3 Poat, Podgainy ot Krann, Schultz, Bobeck.v\u2019o.:-ku, Katz ci West.PCH Baltimore \u2026 200 OVA 2\u20145 9 2 Syracuse L022 500 x\u20149 11 23 Flanigan, Hooks.Calvert.Smith et Murray; Harrist eit Bosak.Ce Anagramme Vous savez ce qu'est un ana gramme: un mot formé par (à transposition des lettres d'un autre mot.Le jeu consiste à tr uver deux mots dont vous avez là une dét- nition et qui sort formés des mé- mes lettres.Sur quatre pieds, je suis le nom D'un lointain pays de l'Asie: Brouillez-le, c'est à la Turquie Qu'humble grain je dois mon sur- ncm.Rép.- Siam \u2014 maïs.URGENT On a un grand besoin de bouteilles 1 Raison \u2014 La production de nouvelles bouteilles est ralentie par la rarcté de la matière première.Remede.Retournez les bouteilles aceu- mulées.Remettez-les en circulation.Voyez, au- jourd'hui, ce que vous avez chez vous, Apportez-les an magasin de détail des brasseurs le plus près ou téléphone: et on ira les chercher.Un directeur de la formation pr battants, à Ottawa.valente.ministère de la Défense natio taire dans le journalisme.Un ingénieur électricien et un pour le ministère des Ottawa.Un ingénieur en construction \u2014 des Travaux publics, à Ottawa des plans et de la surveillance fices publics.des Transports, à Ottawa.analytiques et de recherche se préciation de la valeur de l'org ches au sujet des céréales.poste.aux bureaux du Service COMMISSION DU SERV LE SERVICE PUBLIC DU CANADA demande 85.400-86,000 pour le niinistère des Affaires des anciens com- Diplôme d'université ou instruction équi- Un directeur des relations extérieures \u2014 S3,900-54.500 pour ie plôme d'université, de préférence avec travail post-universi- Deux ingénieurs civils ou architectes \u2014 $4.200-54,800 pour le mi nistère des Affaires des anciens combatlants, a Ottawa.Affaires des anciens Un inspecteur, aviation civile \u2014 $3,300-53,900 pour le ministère Recommander les licences de navigateur aérien canadien et préparer et tenu des examens pour les navigateurs.Trois chimistes \u2014 $3,900-54,200; $3.000-83.300 et $2,400-$3,000 pour le ministère du Commerce à Winnipez, Man.surveliler les recherches et les investigations relatives au blé dur rouge du printemps: un pour faire des études chimiques, des analyses chimiques, des examens physiques et des recher- Pour tous les détails, voir les avis affiches aux burcaux de burcaux de la Commission du service civil par tout le Canada.Les formules de demande, que l'on peut se procurer à ces endroits, doivent parvenir immédiatement a la OTTAWA ofessionnelle et universitaire \u2014 nale pour l'Air.à Ottawa.Di- ingénieur civil \u2014 S3,600-84,200 combattants.a $£3.600-84.200 pour le ministère .Se charger de la préparation du travail de construction d'édi- des normes pour Un pour rapportant au maltage et à l\u2019ape pour le maltage: un pour faire national de placement ou aux ICE CIVIL DU CANADA Les cultivateurs de la Vallée tes mais les aides sont plutôt devraient offrir leur servirce.Les gages varient suivant La plupart des fermes sont à l\u2019expérience.gages pour des hommes d'expérience est de $50.00 à $70.00 par mois, en plus du logement et de benne nourriture.une distance facile d'Ottawa avec Je transport également facile.Le Service mational de Placement présente un tableau partiel des occasions d\u2019embauchage que son bureau local met à votre disposition.d'Ottawa ont de fortes récole rares.La production des aliments est si importante que tous les hommes disponibles qui ne sont pas- employés autrement, La moyenne des Prière de s'adresser à 268, rue Sparks.; | | EK Lee Mey nN 4 [4 d [4 Ur PHILIPPE BELANGER, 74, res | LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 15 JUILLET 1946 Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.a 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi Laurier-est.Spécialité: Chirurgie | Consultations: 2% à 6 à @ 7 à _ 8 h.pm [él e017.| = == \u2014 Dr GERALD BRISSON, F.A.C.S.Ma- Avis 1 Instituteurs demandés 18 : A vendre 26 Réparations 54 ~ ladies des femmes.Après-midi: 184 Hommes demandés 15 \u2014 \u2014 x Lisgar, Ottawa.Boir: 175 Champlain A partir de cette date, je ne serai res- DESIRONS engager immédiatement insti- \u2014 BARDEAUX en cèdre blanc de l'est dv REPARATIONS DF: MACHINES a me i Hull.Consultations sur rendez-vous.ponsable d'aucune dette contractée en tuteurs ou institutrices pour dnrée sco-| 3 HOMMES d'expérience pour faire des Canada, de $1.30 le pagnet en mon- A LAVER Tél: 2-3213.J.N.O.mon non par ma femme ou qui que ce laire 1948-47.Ecole située dans le vil- portes et châssis dans une manufacture.tant lndependant Coal & Lomber Co.SERVICE CONNOR directement de la - i soit.(Signé) Ernest Deschénes, pére, lage prés de l'église et station.Bonnes Tél.8-8438W.15J.N.0.Tél: 8-0495.264J.N.0.manufacture.Préposés habiles.Véri- =] Or FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seu- | St-Pierre, de Wakefield, Qué.15 juillet pensions à prix raisonnables.Salaires tables parti Connor.Nous allons .lement.consultation sur rendez-vous | 1946.1-184 de $1,200.00 a $1,850.00 pour personnes SCIEUR d'expérience pour moulin A scie.TOILE, drapesux, grosse toile, sovents chercher et livrors les machines J.H.Tennis .232.rue Metcalfe.Tél: 65-1284.| PORTRAITS GRATIS Un ue qualifiées, Adresser à J.-R Tremblay.Tél.8-8435W.16-J.N.0.Lasagnes Mfg.12, rue York.se Connor & Son.Limited.10.rue Lors J \u2014 Un au pore Fauquier, Ont.18-3.N.0.4-208L 264.Tél: 2.3548.54d.NU \u2019 Or LE HAITRE.des bôpitaux de Parle.| trait 8\" x 10\u201d en couleurs avec chaque Afquler.70 BOUCHER de première classe.Répond - ° ® e ° 9 \u2018\u2026 161, rue Stewart Spécialités: Cht mariage pendant juin et juillet Voyez PRINCIPAL pour école de deux classes.donnat Age, expérience, références et| BOITES de sûreté, pour bons ou effets LAVEUSES et REPASSEUSES électriques e tournoi nationa unior S est ! \u201ceurgie.maladies des femmes.maladies ou appelez Floriant Thibault, 67.St école séparée, section no 4 dans le salaire désiré.Ecrire casier 107, Le personnels.en acier à l'épreuve du feu.réparées par représentant de la com- .des organes génito-urinaires.Con- Florent.ou tél: 2-8305 ou +8412.village de La Passe, près de l'église et Droit.15-189 très résistibles.Powis Bros.Tél: pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.sultations: 4 a 4 h 40 e T à 1J.N.0.| du burean de poste.Devra commencer - 2-940.26-J.N0 Hammond.184, Murray.Tél: 4-387v.9 8 h 20 pm.Tél: ¢-1244.\u2014- en septembre, donner qualifications.expé- COUPEURS rvec experience dans le vê- - 64- 7-45 au u aud i POUR portraits de mariage, appelez M.A.rience et salaire \u2014 références.B'adresser, tement d: dame et d'homme demandé SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, Dr E-L.DESJARDINS, 138, rue Dubesu, 2-2875.Trois portraits gratis André Gervais, sec, La Passe, Ont.chez Sol Max, 102 Ricleau.15J.N.O.marque Orme, en très bon état Télé- B.ROY \u2014 Réparations de laveuses de Wellington.Hull MEDECINE GE.aux mariés 1-178 18-J.N.O.phones: 8 hres do matin 2 3 hres de toutes sortes.S'adresser.14.Guertin.mms NERALE.Consultations: 2 à 4 h.CONTREMAITRE-MENUISIER avec ex l'après-midi.Tél: 3-4081 local 34, Hull Tél: 2-602).64J.N.0.; ; 1d ; 2h 30 Simples de garçons et 7 à 8 bh p.m.et sur rendez-vous.Dece 2 INSTITUTRICE, brevet lire, 2e et 5e périence de la construction en général, 26J.N.0.Le tournoi nationa e tennis Ted À st Eln à Le) ses t entre Tél: 2-2804.eces clesse pour école séparée No 3{ pour position permanente.Répondez par APPELEZ J.J.Dempster, 5-7368, électri- junior s\u2019est ouvert ce matin sur we, Ni { En D Dis « gagnant en \u2014 \u2014 Glackmeyer, de Cochrane, Ont.Pour écrit à l'Association de Exposition STORES vénitiens, bois blsne choisi où| cien licencié pour appareillages, répara- | ts d lub de t : ho 0 \"su av \u201cjora fémini Or A.DROUIN, 318-319, édifice Trans BARRETTE \u2014 A Mnotréal, le 14 juillet information, s'adresser, Hector La- Centrale, immeuble Journal, mention- tringles d'acier.faits sur mesure.tions des appareils.Entrepreneur d'étec.\u2018\u20acS COUrtSs u cu e tennis .\u2014_\u2014 imples Jun ors fom ne portation.48.rue Rideau.Spécis- 1946, & lage de 5 png as marche, sec.Cochrane, Ont.nant âge, expérience, qualifications et Prompte Hvraison.Estimé gratis.Tél: tricité moderne.12.rue York.Rideau et le programme se EPL, Ban (Montréa}) vs a Shaffer ités : .illes, .É octeur J.-Arthur Ba .: ésiré, 5.15 J A) N.A x > - .Consultations: 2 a 8 bh et 1°8 F Antoinette Ethier, de Mont-Roland.18-4.N°0.j sasmire desire 18-154 8-728, 26- 14 nov.an $4-4-N°0 poursuit jusqu'à ce soir.C'est la| Le gagnant entre Rosemary Craiz - Doris 8 h.p.m.Tél: 8-9162.Funérailles mercredi le 1 courant.Le INSTITUTEUR ou institutrice demandé, HOMMES d'expérience pour manufacture POELES, fournaises, meubles, Pen four- BEATTY WASHER STORE \u2014 Service, première fois qu'un tournoi de Sim re Rite pEnnant entre Barbara convoi funèbre partira des salons fu- sédant certificat 1è u 2e classe, e por et châssis, aussi homme pour naise l\u2019huile \u201cNorge\u201d.anger compétent par des experts sur toutes i p .Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie, néraires J.-H.Benoit, 2102, Fullum, bilingue, calaire $1200, pour 1946-47, moulin à scie de campagne.Amyot & (Hull) Ltée 215 Montcalm.Tél: marques de machines à laver et radios championnats du Canada est tenu 2 h.30 \u2014 Simples juniors masculins .Consultations: 1 à #3 het 7 à Montréal, & 8 hres 46 du matin, pour école publique No 1 Jenning-Casimir, Fils, Hull, 2-8687.15-189 2-8701, 26J.N.0.| 74.Rideau Tél: 83-6234.à Ottawa depuis 1932.Il y a des| Lorne Main (Vancouver) va Clif 8 h.p.m.545, avenue King-Edward.se rendre à l\u2019église St-Stanislas del pituée 114 mille du village.S'adresser.54-28 mal-1 an candidats de toutes les parties du Murchison (Elmdale); Don.Brittain (Elm- Tél: 4-2838.Kostka, où le service sera célébré à M.J.-A.Perras, see.-trés., R.R.No 3,[ Service domestique 20 BALANCES, ventilateurs électriques.dale) va R.Laroche (ville de Québec); i| # hres 15 et de Ya au cimetière de la St-Charies, Ont.18-J.N.0.grille-pain pour restaurants, peleuses à CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014| Pays.; ; Hamilton Quain (Rideau) va J.Robie Dr J.-L.LAMY, 211.rue Stewart.| Ubtedes-Neiges, lieu de la sépulture.JEUN® FILLE coor ale 3 oooos.| patates, trancheuse à patates et grilles-| \u2018réparations tous genres, experta compé Lorne Main, le sensationnel ma.taille (ville de Québec): A.de Chevizny Spécialité: Chirurgie.Consultations: | Parents et amis snot priés d'y assister INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE bi.de maison couchera er en case patates, aussi une série complète de tents, service rapide et courtois.TL tue nieur de raquette de 15 ans et (ville de Québec) vs Robert LaBelle (Ste ; 2a4h et Ta8h pm \u201cWVél: 3.7028.sans autre invitation.2.165 lingue, diplômée, ayant bonne connais- comprenant l'engleis \u201cTél: uw verrerie et coutellerie de restaurants.Laval, Hull.Tél: 4-4540.54-J.N.0.CU ~~ Joseph).imples juni Vins | Or ALFRED LaROCQUE 415.rue BRAZEAU Décédé accidentellement a Saree de l'anglais pour enseigner cetie \"204.N0 Quaws Store Mauloment 240, rue 59 qu vient de Vancouver, est const Le gugnant entre MeGrewer (Ton : = er - ; A0 1 d fais 3, 4, 5, 6 oo an él: 2 .-J.N.O.Ara ; : 3 A { Rideau Spécialité: Chirurgie.Tél: Hawkesbury.Unt, vendredi le 12 juil- en septembre.bon Salaire eb bonñe pen-| BONNE pour ouvrage général pour camp Dactylotype Ce une Je grand favori tandis ronto) - Lefebvre (ONECC) ve le gagnant , 33-9454 Consultations sur rendes- tet, 1946, Paul Brazeau, époux de Cora sion.Références uises, Besoin ur- pt ELECTROLUX \u2014 Commandes nouvetns que Gilbder olicoeur, de dull, esl entre Guy Laurin (Ottawa) - Côté (ville | vous Soucy, à l'âge de 41 ans.Funérailles| gent S'adresser à in Secrétaire, Gé ways, Près, de Britannia.Des a SETd 01\" modèles du seul agent français autorisé.DALTILOTIERS AE poratives| classé comme son plus sérieux ri- de Québec}.' Vorantoi Auch mardi le 16 juillet, à 7 hres 40 du matin, * ° - loutier.Tél: 2.1098 gagnant entre Logie (Toronto) - Aus Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King.des salons funéraires Gauthier.259, rue raldton, Ont.case postale né NE.20\u2014J-N.0.Léo Cloutier 26- 7 mai -6 mots construites.Aussi machines à addi! Val dans la course aux honneurs (Ottawa) vs le gagnant entre Hamilton Edward Tél: «41622.Chirurgie St-Patrice, pour service à l'église Ste- BONNE demandé T | tionner Sunatrad.Underwood Elhott et! pour le simple junior masculin.Quain (Ottawa) - Robitaille (ville de Consultation sur rendez-vous.Anne, à 8 hres.Inhumation au cime-| {NBTITUTRICE avec brevet, lère et Ze andée pour couple sans! PRINTURE et vernis, 2.15 le gallon et| Fisher Limited, 207, rue Queen.2-853! Mlle Winnifred Québec).titre Notre-Dame, d'Ottawa.2-164 classes demarcies bilingue Salaire, enfant pas ed javage, toutes soirées plus, emaux, etc, matériaux de cons 59 e Innitre Harpell, de 8 h.30 \u2014 Simples juniors féminins Or LEOPOLD MANTHA, 333.rue - $1400.Ecole séparée, S'adresser à) jane ?pimane es par mols, bon sa\u201d tructions.papier à couverture, bardesux.- Port-Arthur, et Jacqueline Merner, Marguerite Pineau (St-Joseph) vs Ida Besserer.Medecine interne.Rhu.DUFORD \u2014 Dans un hôpital local di- Trottier.St-Charles.Ont tare.rérences exigées : bois brut et apprêté.clous, etc.M.Ze DACTYLOTYPEB répurées ou \u2014louées de Kitchener sont les deux! Hundevad (ONECC): Winnifred Harpell mâtisme déformant.Consultations manche le 14 juillet 1946, Mabel A.° \u2019 , 18-J.N.O.Babul JNO.german & Co.Ltd.chemin Bayview,| Aussi achat de dactylotypes.~Quaves ill ; (Port-Arthur) vs Ailsa Craig (Rideau); sur rendez-vous.Tél: 4-041L.Moynahan, épouse bien-aimée de J.-B.-E.- Ottawa, Ontario.26-J.N.0./ Yous à offrir?W.B Dymond, 24.rue Meilleures concurrentes chez les Marie Belliveau (Rideau) va Marjorie - (Ted) Duford, à l\u2019âge de 42 ans.La INSTITUTRICE demandée pour Commis- Maisons demandées 21 Union.Eastview.Tél: 3-6412.filles.André de Chevigny, de Hommes (Ottaws): Shirley Stotesbury Dr E.PERRAS, 192.rue Principale, dépouille mortelle repose à sæ rési-| sion scolaire no 4 de Cumberland, pour VASTE assortiment d'éventails ventila- 595.N.0.Québec, se voit éder d bell (ONECC) vs Colleen Nolan (Rideau).Hull.Tél: 22-6754.Spécialité: dence, 14, ave Spadina, d'oi aura lieu septembre 1946.S'adresser à J.-P.CONSULTEZ.-NOUS.si vous désires dis-| teurs et aspirateurs à vendre ou à louer.= » Se VOIL Concéder des belles 5 h.30 \u2014 Simples juniors masculins Rayon-X au bureau privé.Diagnostic le départ du cortège funèbre mercredi Bruyère, secrétaire, Embrun, Ont.poser de votre propriété L.Titley.| Les plus bas prix en ville, Ottawa Store| Automobiles 61 chances pour le titre des garcons, Roy Lawrence (Ottawa) vs John et traitement.Consultations: 1 @ le 17 juillet, a 8 hres 40, pour se ! , 18-164 Tél: 8-1547.21-J.N.0.Equipment Co.Tél: 2-0121, tandis que Mlle Patricia Lowe, Rogers (Elmdale) : Keith Gillespie (Ste 4h pm et de?ad 8h pm rendre à l'église St-Françuis d'Assise ; 26-J.N.O.BAKER BROS, CO LTD.d'Ot *i Joseph) vs Carroll Laurin (Rideau): , où le service sera chanté à 0 hres.! INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de Maisons à vendre 29 AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés d'Ottawa, est de No 1 chez les Colin Maass (Montréal) vs W.G.Friend Or ARTHUR POWERS \u2014 médecin | Inhumation au cimetière Notre-Dame! mandé, avec certificat lére ou Ze clas- AYEZ une boîte musicale (juke box) der-| pour mise en bièces Parties neuves et filles.(Ottawa) ; le gagnant entre Benoit (Ri- général, spécialités: Maladies pul- d'Ottawa, 2 se, pour école no 2 Bigwood et Delame- MAISON à vendre ll.appartements niers disques, loués pour mariages.usagées d'autos.batteries.pneus, Acces- deau) - Taché (ONECCY vs le gagnant monaires et radiographie 11.rue | \u2014 - re.Petite classe de 10 élèves, salaire bonnes conditions.40 op remente, Atlas Music.Signalez 4-7838.soires, ete.2 magasins.2.7393.Voici la carte pour aujourd'hui: entre Brittain (Elmdale) - Laroche (ville Front, Hull, de 11 am a midi, || JOHNSON \u2014 M.Robert Johnson, époux g1,000.S'adresser à Georges Bouverat.| Hull, de 5 à 7 hres.ae 26-22 mai-1a0| VITRES (GLACES) INSTALLEES \u201c| de Québec).; tél: 8-3614; à Ottawa, 142, O'Connor, i d'Agnés Teniscon, décédé le 14 juillet Jomat, Ont.18-164 ' .eo Ne \u2014 POUR TOUS LES MODELES d'autos 11 h am.7 h.\u2014 Simples juniors féminins de Z h.à 4 à et de 7 h à 8 h, tél: | 1046, a sa demeure, à Bouchette, a : HULL, 198, rue Notre-Dame, maison FOURNAISE à l'huile ROY-THERMO.| et camions.Prix raisonnables, M Simplez de filles Le gagnant entre Winnifred Harpell 3-3614.| l\u2019âge de 74 ans.Funérailles mer- INSTITUTRICE demandée avec certifi- ayant trois petits logis dont un vacant deux grandeurs, aussi brûleurs sans|- er ary J.Ferrier (Rockcliffe) ve Ailsa (Port-Arthur) - Alisa Craig (Rideau) vs - credi 17 juiliet.Départ à 8h 40, de cat de Ze classe, pour école séparée No le premier juillet, L.itley 24084 mèches pour poêle.Alexandre Choletie, PARTIES D'AUTOS S & 8 \u2014 Parties rE (Rideau).i le gagnant entre M.Pineau (St-Joseph) - |.Dr HENRI RACINE, BA, LM.C.C, : la maison, service à 9 h.en l'église 15 à Ste-Anne de Prescott, Ont.S'adres- \"08-F.N.0.Orléans, Ont.Tél: 83-2854.neuves el usagées pour autos et ca-| pi iriam Rainboth (Rideau) ve Suel Hundevad (ONECC).Megecing, chirurgie, ot paternité ! de Bouchette et ingumation au cimelitre ser à M, Onwin Beaulieu, sec., Ste-An- se 26-J.N.0.mions.Autos et camions achetés pour wards (Rideau).de garcons Le gagnant entre JI.Merner .rue Montcalm, Hu paroissial, - de P tt.18-167 i 3 ; fn \" i ièces, Angie Wellington et , ; ; {Kitchener!) -J.Shaw (Rideau) vs le gae i tion 10 RZ am.| à 5 p.m., _ : ne de Prescott MAISON de pierre, Eee carie BRULEURS A L\u2019HUILE \u201cElectro\u201d sans Preston piece ngie 8 61 resley Nicol (ONECC; vs Jim Davis gnant Entre M.Belliveau (Rideau) - M.7 A 9 p.m.et sur rendex-vous.Tél: LAMBERT \u2014 Décédée & Montréal le| INSTITUTRICE demandée pour école sé- le 88,500.8 Bancroft, Avimer, Qué.méche, allumage électrique; s\u2019adaptant (Rideau).; ; Holmes (Ottawa).jour et nuit: 65-2414.13 juillet t1946, à l'âge de 84 ans, Mme parée No 2 Baldwin, bilingue, salaire a , PH à tout potle de cuisine.Seul distribu- Combustibles 63 André de Chevigny (ville de Québec) vs Le Ragnant entre J.Stuart (Mont- or JL ROSSIGNOL.165.ave Lau Alfred Lambert, née Marie Michaud, $1,200.S'adresse/ M.Geo.A.Miron, teu ES Fan 276, Maisonneuve, Jobin Bar.Speen).de Québec) R véal) - E.Shaffer (Tel-Aviv) vi le ga - , a e éj , - .- .5 ce \"U) -C, \"ier-est Spécialités: Chirurgie trie Funérailles auront Heu mardi to ore» MéKerrow, Ont.18158) MAISON a vendre, s'adresser 197 No-| : M LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison | Lawrence (Ottawa).TT Anan ie ay, Siotesbury (ONBCC) -\u20ac oaseuse, fracture.Consultation eur 16 courant.Le cortége partira de la ENSTITUTEUR ou INSTITUTRICE pour re-ame, \u2014 - NOUS AVONS quelques éviers de cui- neuve: bois de toutes sortes.Tél: Ned.Rainboth (Rideau) ve Ronnie May 7 h.\u2014 Simples juniors masculins rendez-vous, Téléphone: ¢-0705, demeure de son fils, M.Maurice Lam- Marley No 8, école bilingue, avec bon F 3 d 32 sine, différentes grandeurs, dans notre 2-8584.63-J.N.0 (Elmdale).2, R.TS (Ottawa) vs Xe gagnant entra | bert, 564, rue Champagneur, à 8 hres 45, logis.Salaire, $1,600.Qualifications.ermes à vendre magasin d'échange.Palmers Plumbing TADS on a Simples juniors féminins ; Lawrence (Ottawa) - Rogers (Elmdale).Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.pour se rendr à l\u2019églis St-Viatur où Répondez par télégramme à Mme M Supply, 820, rue Rideau, Tél: 6-1817.|S et bois de corde mon sec Rosemary Craig (Rideau) vs Doris Sim Le gagnant de Chevigny (ville de Spécialité: maladie de la peau.Con.l service sera célébré à 9 \u2018hres et de déric Dessert, Pinewood, Ont.PRES Gatineau-Mills, obligé de vendre, 26-J.N.0.Amyot & Fils, Bull Tél: 28687., (Elmdale).; , ; Québec) - Labelle (8t-Joseph) ve le ga- sultations: 11 3 12 am.2 à 5 et la au cimetière de la Cote-des-Neiges, 18-J.N.O.très belle ferme de 100 acres, toute ; 63-J.N.0 Barbara Rogers (Rideau) vs Rita Bois gnant entre Gillespie (St-Joseph) - C.7 à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: Yiu de la sépulture.Parents et amis en culture, bien bâtie, ave: tout l'ou-| BRULEURS à l'huile pour poêles et four- OSCAR LAMBERT Slabs de bob vert (ONECC).; Laurin (Rideau).2-5587.sont priés d'y assister sans autre invi- INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE bi-| tillage et bétail.Réelle aubaine a $10,000.naises, installation faite par experts, a à = Sia Tél.2.6965 Jacqueline Merner (Kitchener) vs - tation.2-164 lingue pour l'école publique No 2 L.Titley.Tél: 2-4084 2.J.N.O.garantie de 5 ans.De Luxe Oil Bur- corde ou au voyage TN Joscelyn Shaw (Rideau).Or DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine East Ferris.S'adresser a Alph.Point, ners, 61, rue Frontenac, Hull 2618 63-J.N 0 J Simples juniors masculins générale Physiothérapie.onsul- O'ROURKE \u2014 Le vendredi 12 juillet, Astorville, Ont.18-165 FERME 100 acres, village de Marionville, 2-0304.-184 \u2018 .McGregor (Torunto} vs Bernard \"1 tation sur rendez-vous.268, rue après une courte maladie, est décédé orvitie tout en culture, maison à deux étages, = WILFRID ARVISAIS, 258, Yinisonneuve Lefebvre (ONECC).Les Cygnes Blancs Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-4101, dans un hôpital de Monrtéal, James, INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE bilin- bonne cave, toit en tôle, bâtisse en tôle, AUTOMOBILE Pontiac 1929.Bonnes con- Slabs de bois mou sec.2 $8 la corde Guy Laurin (Rideau) vs J.-M.Côté fils ed feu John O'Rourke et Mary gue avec certificat lère ou Ze classe.32 vaches, 5 chevaux, machines à cul- ditions.82, rue St-Jacques, Hull ou au voyage coupé.1H 28334.o (ville de Québec).1 N G .Or R.-E.VALIN, 165, sve Laurier-est.Bray; fils de Mme C.-H.Labarge.Salaire $1,200.\u2018S\u2019adresser à M.Henri ture, 30 acres en grain, montant comp- 26-164 N Ted Aust (Elmdale) vs Bruce Logie contre e u- rape Spécialité: Chirurgie exclusivement.avenue Carling, Ottawa.Funérailles Mantha, sec -tré .S.S, No 8, Township tant requis: le moins $5,000.Agent : : ; SLABS $3.voy 23.bois de corde $10 (Toronto).; Consultations: 1 à 8 a p.m et our lundi le 15 juillet.Inhumation au ci- de Widditield, poste restante, North exclusif: Brûlé, 18, rue Rideau, Ch.BEAU LOT dans Wrightville.S'adressez age 01 Konette OE ottava \u20ac Tél: Frank Benoit (Ottawa) vs Pierre Taché \u2014_\u2014 rendez-vous Tél: 4.0387.metière de la Côte-des-Neiges.2-164 Bay, Ont.18-167 107.Tél.4-9834, 32-164 \u2014 » Tue = , ow 4-7692.\u2019 63-169 \u2018© ECC.30 \u2014 Simples de filles Coco Jarry ne sera pas la, mals Dr HORACE VI1AU, 467.rue Rideau.: INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE dû- 1934 coach, bons pneus, $270.M.Patricia Lowe (Ottawa) va le gagnant les nes lances seront tout de M Spécialité: Maladies des enfants Remerciements 3 ment qualifié détenant certificats bi- A louer 34 L.Russell, Cumberland.26-184 Personnel 64 entre Mary J.Ferrier - Alisa Craig.ove ane ce ont dans la exciusivement.Consultations: 1 à DESJARDIN = - linguese.pour école spéarée de Ramore, CHAMBRE - = - - me a 4 h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.S \u2014 Mme Rosario Whissell No 3 Playfair, située à 214 milles du J à louer, à la semaine ou av LOT à vendre, 103, Garneau.S'adress:r ligue de balle-molle du Hull-Vo- (Marie-Ange Desjardins) remercie bien village, Salaire $1.400.S'adresser J.-H.mois.Hotel Victoria, 34, rue Murray.Mme Jean, 68, Booth, Wrightville.NOUS nous spécialisons das les carre lant.Ils s'attaqueront au Nu-Gra- sincèrement toutes les personnes qui lui Boivin, sec.-trés.Ramore, Ont 34~J.N.O.tel.3-8624, 23-164 lages à parquets, lambris de briques .; q Orthopédistes 89 ont témoigné des sympathies & l'oc- \u2019 18-174 - \u2014\u2014 : Estimations gratuites McAuliffe-Grime es meneurs pe, le champion de 1945.C est pour p casion de la mort de son pére adoptif, CHAMBRE à louer meublée.65, rue St- MOCASSINS rouges pour hommes, $2.99: 131, Echo Drive.5-1427.64 les 6.30 heures précises au stade M.Georges Desjardins, soit par offrandes INSTITUTEUR, INSTITUTRICE der.an- Hyacinthe, Hull.34-165 souliers de course pour garçons, $1.19.LADELPHA \u2014 Rhumatisme, erches tombés, de messes bouquets spirituels, visites ou dé, homme préféré, avec bonne dic- VOILE à lee et robes de Filics d'hon Bildoeau, 33, rue York.26-J.N.0.REMBOURRAGE et polissage de meuble: Décosse.ta funérailles.- \u2019 , z e mariée et ro e el - - .Tél: 2-21 : ; \u201cdiar 150.Metealfe.Tél: 5-6904.assistance aux funérailles SI84) tion EE, pour école eéprrée | meur à louer Salon Martin, 163, Bolton, CARROSSE de bébé, en bon état, 2 Du- antiques et modernes LA NO du DaAS@DAaIl) Mercredi soir, les Bombardiers 16 janv.1 an THERRIEN \u2014 La famille Roméo Ther-| 1916.Grades 4.6 et 6.Salaires, $1,350.Ottaws.Tel.5-605 34-188 charme, Hu! (Wrightville).3 s'en prendront au Régiment de = rien remercie bien sincérement toutes 20 illes ; 26-160 REMBOURREUR de meubles.réparations .6 Hull dans un duel qui promet de Naissances ] les personnes qui lui ont témoigné des Ecole aur le grand Chemin, Ti | CHAMBRE meubide à neuf.pas dé cuisine, \u2014 : de chesterfield et recouvert à meuf.Par la Presse Associée demeurer inoubliable Cotte arte marques de sympathie à l'occasion de Lacasse sec Skead, Ont 18-168 pour une personne, déjeuner si désiré 200 stores vénitiens en acier, $2.00 ct Champagne, 4!s, rue Elmwood.Tél: Ligue Nationale .: A p * NAULT \u2014 M.et Mme Wilfrid Nault (née la mor: de Marcel Therrien, soit par } _\u201c \u2019 : 198 Maisonneuve, apt 14 34-165 plus \u2014 matériel usagé d'édifice, aol 5-1449.64-186 Au bâ.on, Boston, .371 aura lieu au parc Fontaine, entre Berthe Cyr) sont heureux d'apprendre oftrandes de messes, bouquets spiritucie.INSTITUTRICE demandée, avec bonne = 5 Bæsscrer.-8-165 \u2014\u2014 - - a.Eh oy à Salaberry ct Kent.Vendredi.les à leurs parents et amis, la naissance fleurs, visites, télégrammes, aide ou| dicton en anglais, pour école séparée CHAMBRE, aux appartements Champagne, ; 7, LES Slender Tablets sont très effectives.Points \u2014 Musial, St-Louis 64.Jocke s de Roméo Gratton seront s ; ; assistance aux funérailles 3-164 fa angle ellington et St-Rédempteur, ACCORDEON-PIANO tout blanc, 24 Quantité de 2 semaines $1.12 se- .y me r d\u2019un file, baptisé sous les prénoms de .Skend, Ont.Pour commencer\u2019 Sept.ler.| you) 4 34-166 a J ; Points sur coups \u2014 Slaughter, A pp is Soseph-Ernest-Roger.Parrain et mar == 1946.Grades 1, 2, et 3.Salaires $1,250.Hull appt 4.- basses.66 Boul.Sacré-Coeur, Hull 165 maines $5.Aux pharmacies Brisson, St-Louis, 68 opposés au Régiment.Voilà le raine, M.ett Mme Ernest Latendresse, M : ï I Ecole sur le grand chemin, 20 milles .#b-109 Belisle, Desjardins, à Ottawa, Lafond, ., .programme de la semaine dans la oncle et tante de l'enfant.Porteuse, esses Anniversaires 6 de Sudbury.Service par autobus.J.-H.Chambre et pension 36 re Hull.64 Coups sûrs \u2014 Musial, St-Louis, li g du bl t ; CHESTERFIELD Davenporot.Tél.2-9569.Igue du blanc et noir.Mile Germaine Blais.7-164 SEGDIN M Lacasse, sec.Skead, Ont.18-168 26.165 ; - 117 \u2014 Mercredi le 17 juillet 1946, CHAMBRE et PENSION pour hommes, -159 LES Slender Tablets sont très effectives.: ; .en l'église Notre-Dame, de Hull, sera cé- INSTITUTRICE qualifiée avec certifieat| eau chaude, téléphone.$30 par mois.- : j Quantité de Z semaines SI, 12 se-| Deux-buts \u2014 Musial, St-Louis, st Ingénieur 78 lébré une meste pour le 8e anniversaire valide pour 1946-47, pour école rurale.118, rue Clarence.85-164 BUNGALOW, attrayant et spacieux, cing maines $5.Aux pharmacies Brisson.9g .9 de la mort de M.Lionel Séguin, re- 12 élèves, salaire $1,500 par année.minutes de Hull, 3 chambres ner.Beliscle, Desjardins, à Ottawa; Lafond, Troi i i Accent ul fr hif commandée par son épouse.6-164 S'adresser.J.-P.Lacroix, sec, No 1 CHAMBRE et pension, homme de préfé- solarium, salon double, salle à diner.Bull.61 Trois-Buts \u2014 Musial, St-Louis, q à | D.CHENE, B.Se À Pyne, Norembégs, Ont.18-166 rence, central.Raisonnable.Ottawa.cuisine, chambre de bain.garage chauff¢ 8.\u2014\u2014 -D.B.Be.A.Ingénieur civil On demande 13 \u2019 Tél.4-0196 36J.N.0 au sous-sol.Système de chauffage à .: ce , .et chimiste professionnel, plans = bos INSTITUTRICE demandée pour école sé- - : \u201c| Thuile.Grand terrain, pelouse, jardin.Radios 66 Circuits \u2014 Mize, New-York, 18.Le client \u2014 Je vous ai deman.uation pour tout genre de constructios i CHAMBRE i .é.arbres fruitiers.Service d'autobus Buts volés \u2014 Reiser, B é i i et édifices.162.Notre Dame, Hull 28 A eme asé demande, por LE parte No ane se ii Tél, 24518.\" pension, 184 St a Ia porte.Taxes: 21.20 oar année.RADIOS, rasoirs électriques.réparés 20 » Brooklyn, a en en pas suis sûr que ce- ou en .- ; sponible le ler octobre., comp- General Radio Sales.271, roe Bans ; ; ; | ton.Tél: 3-465L, 13 \u2018| prendre une décision.L'Allema juin, alléguant au'on lui avait soumis un projet \u201cimpossible\u201d.Cependant.un groupe considérable de républicains qui se vante de l'appui de quelques démocrates opine qu'on soumette le projet de loi du sénateur \u201ctel quel\u201d au président Truman.de la Chambre comme le veulent les procédures, Le seul ptojet de l'OPA confirmé par la Chambre depuis la dissolution de cette agence je ivillet, lui conservait la vie pour vinat jours, telle quelle.Trois voies s'ouvrent devant la Chambre demain: 1e Soumettre di- vectement le projet de loi à la Maison Blanche.2e le référer tout simplement au comité conjoint.sans recommandations précises à sos roprésentants du comité.3e Le référer au comité.en enjoignant à ses représentants du comité de lutter contre certaines propositions du sénat et d'accepier les autres.; pour le Pacifique Canadien.| | | | | | | ler | | de désir de traiter le Reich con | formément aux termes de l'enten ; te signée à Potsdam.Comme résultal, la zone indus {rielle britannique cst incapable de procurer des marchandises particulièrement des denrées, de la zone agricole russe.En temps! normal, la zone britannique se-| rait approvisionnée par l'est de Décès de Madame Alfred Lambert, a ih.5 aliens Montréal, samedi | tres denrées, dans la zone.pour \u2014_ prévenir le désastre chez les Al A Montréal le 13 juillet, à l\u2019âge lemands, ce qui pourrait avon; des répercussions a travers low .te l'Europe.de 84 ans, est décédée Mme Alfred Lambert.née Maric Michaud.Son époux, industriel bien con- | La seconde solution consiste rail a ce que la zone britannique nu, l'avait précédée dans la mort | il y a deux ans.| sroupe apres six ans de service a repris son poste d'agent des vo- voyageurs pour la ville d\u2019Ottawa garde une plus grande partie du charbon de la Rhur pour des fins industrielles.La production houillère de :a Ruhr est actuclle- ment à 10 pour 100 seulement de sa production normale d'avant guerre et clle est envoyée en grande quantité aux autres pays.Lui survivent: Emite.prêtre.aumônier des soeurs de la Provi- : dence à St-Vincent de Paul: Maria | veuve de L.J.Big #nvesse, archi- i La France, par exemple.revendi- tecte: Jcanne, épouse de Me Ro- ; que une grande partie de ce char méo Gibeault.avocat au ministé- | bon pour son propre rétablisse- re de la Justice à Ottawa: Paul, | ment industriel.Si les usines al- industriel, de la maison Alfred , lemandes de la zone brilann.que Mme Paul Lambert: Annetie Taï- | gne devra être administrée com dif, Mme Adrien Lambert: Hélène me unité séparée où l'on devra Landreville.Mme Maurice Lam- simuler sa production industriel- ber:: ainsi que vingt petits-enfants le dans la zone britannique.et six arrière pclits-enfants: de Autrement.le contribuabie dr plus; deux beaux-frères, Messieurs Grande-Bretagne devra continue: Honri Lambert ct Henri Guil- | indéfiniment à payer pour Al beault, et de nombreux neveux cl | lemagne.nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 16 juillet.à l'église St- Viateur d'Outremont.à 9 heures.La dépouille mortelle est exno- ée à la demeure de son fils Mc Maurice Lambert.au no 564 de l'avenue Champagneur à Outre- Rideau de Velours britannique, dit un, mont.\u2014 ot \u2014 .MOSCOU (PA, On lit au-, Souscription , jourd'hui.dans un artic\u2019 de Boris Izakoff dans Pravda.v-gane du parti communisir, que.pendant que dans des milieux britanniques on parle d'un Rideau d\u201d Fer rus- sc en Europe orientale '» Grande- Bretagne a élere ur Rideau de Velours dans le Pacifique et au dans le diocése mun, en traitant l'Allemagne | comme une unité économique conformément à l'accord del.Potsdam.! , deleinc.= SUDBURY (2nt) (DNC) \u2014 S.Exe.Mgr R.-H.Dignan, évéque de Sault-Ste- Marie.vient de lancer une grande souscription a travers son diocése .pour les paroisses de langue anglaise.pour aider à Ja création ou l'expansion d'hôpitaux, d'hospices pour les viei!lards, d'orphelinats et de high schools, dans la région de Sault-Ste-Marie.Mgr Dignan a demandé à tous les fidèles de langue anglaise de son diocèse de promettre leur entière tuel de Blind River et du Petit- Courant, ainsi que pour l'amélioration des conditions scolaires dans les districts de Fort-William et de port-Arthur.Les paroisses de langue française seront appelées à faire leur part.lors d'une campagne en faveur du collège Sacré-Coeur, de Sudbury.Pour les paroisses bilingues, le J.P.LAURIN pour MONUMENTS 193.rue George, Ottawa montant souscrit sera divisé au pro-rata de la population.La lettre pastorale expliquant les détails de la campagne, a été lue dans toutes les paroisses du dio- cése.ECOUTEZ AU POSTE CKCO CE SOIR A 7 H.30 La Chambre de Commerce d\u2019Oitana discuter \u201cComment son! les affaires\u201d OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO LTD.56, vue Sparks 24801 gh a La cryolithe dont on se sert dans l'industrie canadienne de l'aluminium ne se trouve en quantité commerciale gu'au Groenland.Hx OK % les Anglais étaient forcés de mai ger du poisson 155 jours par an née.de Sault-Ste-Marie | coopération dans la construction d'un hôpital général à Sudbury, VISITEZ LES ATELIERS l\u2019agrandissement de l'hôpital ac; Moyen-Orient.Le rideau de vriours .sépare l'Indonésie du ronde extérieur, dit l'article.I ajoute qe un an après la fin des Postilité, il \u2018se produit, en Indenesic des manoeuvres guerrières de grande envergure que nous l'snns chaque jour dans les journaux\".Derrière ce wéme Rideau de Velours, poursuit lzakoff.une mission du gouvernement britannique s'est rendue aus: Indes avec la tâche de traiter d: toutes les questions, \u2018sauf de \u2018a plus importante: l'évacualion de l'armée britannique des Indes\u201d.Le chroniqueur de Pravda, faisant allusion à la Falestine.a dit: \u201cEn réalité.il se parse en Palestine des choses qui res-cmblent fort à des manosuvres de guerre.Londres justifi* Lou! en qui se passe dans ce pays -omme étant le résultat d'un malertendu entre les Arabes et \u2018es Jni£fs \u201d l'Egypte tendant 2 faire évacuer l\u2019armée anglaise du pays furent vames ct que l'étranger est encore en Syrie et au Liban.Bien qu'on ait promis à la Grèce d'évacuer les sold.ts britanniques après les éleucions \u2018ces militaires ne sont pas encore partis\u201d, dit le journal russe \u201cLa presse soviétiv re a ! souligné qu'une partie acsez con- | sidérable des artmiees allemandes \u2019est pas encore démobil:sée dans i du Reich.\u2019 Pravda estime: qui! v » encore | 147,672 Allemands sous lcs armes.Pravda dit que \u2018e.efiorts de! déjà Au temp.de la rcine Elizabeth.! la zone britannique d'occupation - PETER EEE | Banquets Félephnne: privés 58-5258 Bronx, à New-work.Washington, il y a 20 ans.* Prêt consenti à la X Grande-Bretagne; ÿ la Russie attendra Par Francis LEMAY WASHINGTON (PAY \u2014 dre au moins un an avant de se | prévaloir d'un prêt qui approche- \u2018rait même d\u2019une fract'en celui de £3.750.000.000 que le Corgrés votait samedi à la Grande-Bretagne.d | TH semble que «ee Kromlin ce pays.| On a peu entendu prier d'un ; prêt aux Russes depuis offre des : Etats-Unis d'en discule\u201d, offre con- \\ ditionnée par l'acceptation par les | | Russes.de discuter Jr leurs rela- I tions commerciales at ec kans et les autres ct nirées subissant influence russe.Un tel prêt diiférer:it de celui qu\u2019on a voté pour la Gra.1de-Bre- tagne.ll serait soumis à la Banque des Exportations tations.Le vote ie samedi à la el La ; Russie devra probabiemernt alten- désire emprunter S1,0%9.600,000 de: les Bal- Impor- LE TEMPS QU'IL FERA «D'après les pronesties luurnis pas ia Presse Canadienne) LronosHes: BN DEMAIN: BEAU MINIMUM (ce soir) MAXIMUM (demain) & Ottawa et la région: Beau aujourd'hui ct demain.Vents légers da | nord-ouest, ce soir, et du sud (19 milles à l'heure), demain.Un port i plus humide.Vancouver 53, 72: Edmonton 57, 68: Kégina 59, 60; Winnipez 59, 74: Toronto 51.89; OTTAWA 41, 80: Montréal 49, 75; Québee | = 66; Saint-Jean 46, 74; Moncton 60, 83: Halifax 56, 75; Charlot tetown 63, 77; Sydney 56, 83; Yarmouth 59, 74.OPTOMETRISTE Spécialistes pour la vue C.-R, LAFRENIERE J.-W.-R.LAFRENIERE 99, rue Rideau, Ottawa 36, Main Téléphone 4-3215 HAWKESBURY | Tél.Signalez 164 Le bureau sera ferme lous les lundis durant juillet et août.Correction et soulagement des défauts de réfraction et musculaires des yeux | Les autres pays a:1 désirent, res Ctrangères, qu! doi* décider, emprunter des Etats-Uri.doivent! à sa réunion de celte scmaine, s'adresser à la Banque des Ex-) croit-on, si le gouvernement doit portations et Imp-riation:.C\u2019est demander ou non une augmenta- ce que viennent de faire la Fran-|tion du fonds de cette banque.ce et l'Ethiopiz, pou: emprunter | respectivement $850,000,00C et $3,! 000,000.La Russie.cependant.> subi sa bonne part du lsn les cébats sur | Au cours des d-bsts du comité bancaire de la Chambre des représentants sur l'emprert britannique.des porte-parclés zouverne- mentaux avaient montionné que ét à \u2018es \u2018ec naflisans .; le prêt à Londres, >s parUsans! la demande d'augmentation du u pret remarquant ae te CIC fonds serait de $1.239,009.000.i dit ferait de la Grande Bretagne ; ung digue con\u2018 -e la marée com, = muniste.Le président de Ix Chambre.\u201d \"Sam Rayburn (deinecrate du Texas) apouya le prêt cu faisant valoir le danger qu c-urrait \u201cI'Angleterre et l'Etope occidentale d'être gagnées à une idéologie que je m\u2019éprise\u201d.si on ne les secourait financièrement Jesse Wolco!t, républicain du Michigan, chef du groupe républi- cair en faveur du p.ét a dit aux journaiistes aujeurd\u2019hi \u201cqu'il serait bien dommag:\u201d d\u2019avoir à de- R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Specialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS Chambre, qui suivait de près l'aP-| mander au gouvernement d'aug- (vis-à-vis Ogilvy) probation du Sénat.à anprouvé le menter les fonds le la Banque En affaires depuis 30 ans prêt par un vote de 719 contre des Exportations et Imnor tations, 15 ne faut pl la signat à cc moment-ci.£ us \u2018que \u2018a signature , spi, national com.> du président Truman por\u201d ae, COS le CU TER ondres puisse hénéticier du prêt T Sent t d Co: I TE mr La Grande-Bretagne s'ensage, en resor \u20ac u f.amerer, et d'au-, CHARBON retour, à travaillor vour un com.FS agences affectees eux affai- \" 7 merce mondial plus libre.Elle HT i devra remettre le poet d'ici l'an Vikingisé 2001 .LA GALERIE NATIONALE i ; LL .La Grande-Br:lagne rerevra son DU CANADA | JOHN HENEY & SON Cet ourson de sang royal fail son débul au jardin zoologique du' prét du Trésor des Ltats-Unis, Lo .| Limited On le voit ici avec son gardien, Banieri Rolla.' tandis que la Russie ne le rece.Les directeurs de la Galerie na- | 40.rue Elgi 2.9451 Le seul autre spécimen était un ourson qu'on mit en exposition à ; vrait, que de la Banune des Ex.lionale annoncent l'ouverture , Tue Ligin IN eu portations et Impo1tations.-agence dune exposition de la \u2018\u201cPeintu- \u201cPlus de 78 ans de scrvice _ gouvernementale qui n'a plds que |} © 2Xicaine contemporaine\u201d.; .beaucoup moins que «1 000,000.Ouverte tous les jours de se- impeccable de combustible.La mère du R.Père A.Massé, CSSp, décédée à /2 ans Mme Elisée Massée, née Geneviève Rioux, mère du R.P.Antonio Massé.c.ssp., professeur au col-i pées de novembre à avril inclusi- | | | | | | lège St-Alexandre, ct curé de la, nouvelle paroisse à Limbour, est, slementaire s'étendait de décem- décédée au Cap-de-la-Madeleine.à\u2018 bre à mars.l'âge de 72 ans et 10 mois, à la suite d'une longue maladie.Outre son époux.elle laisse dans le deuil, trois frères: Fortu- nat, do Rivière - Trois - Pistoles; Narcisse.de Por{-Alfred; et Alphonse, de Rivière-du-Loup: deux soeurs: Mme Omer Bélanger.de heures.Rivière-Trois-Pistoles, et Mme A.Métaver.de Bristol; ses fils: le R.P.Antonio Masse, ces.sp.; J.Albert Messé.de Montréal; Gérard Massé, de 'a Rivière-Trois- Pistoles; Joseph, Massé, Grandby; Maurice, de St-Hubert; le Dr Laurent Massé, int>rne à l'hôpital St-Luce, à Montréal, et M Edwin Rioux.\u2018le la Banque de Montréal a Cornwali, ct deux petits-enfants.Les \u2018unerailles auront lieu le mardi 16 juillet, au Cap-de-la-Ma- \u201cLe Dro.t\u201d offre au R.Père Massé et autres membres de la famille en deuii, ses plus sincè- | - res condoléances.eet = Avantages pour les La Compagnie de Téléphone Bell du Canada annonce que scs commis toucheront des salaires plus élevés et fourniront moins d'heures de travail à compter du ler septembre.L'entrée en vigueur de ces dispositions demeure toutefois sujette à l'approbation du Conseil national du Travail.Par suite d'une combinaison de changements dans l\u2019échelle de salaires, tous les commis auxquels l'échelle s'applique bénéficieront d'une augmentation de salaire.Celle-ci sera d'environ $10.par mois pour un grand nombre d'entre eux.Les membres du personnel administratif et technique, lesquels ont maintenant les mêmes heures de travail que les commis, tra- «The Cathay\u201d Le palais du Chop Suey Nous nous spécistisons dans in pré paration des meta cunadiens et chinois.Nous poorvoyons aux réunions ou banqueta privés.« Service de restaurant tonte Ia nuit durant.228.RUE ALBERT 1 porle & l\u2019est de ia rue Bark, | | | ' § i i | PIRE : \u2018 chroniqueur russe \u2018employés de la Cie de téléphone Bell 1 t 1 { ! ! Ï | ou cing jours et demi par semai- | 000 dans ses coffres vail'oront désevmais 37 heures a i C'est a cause te et demie par semaine.Un prévoil qu'en général ces employés 1ra- | vailleront cinq jours par semal- ne dans les grands centres et CIN | de la collaboration de gnerre étroi- | te entre ne dans les moyens centres.Toul.les Etats-Unis, qu'on \u2018a soumis à dépendra des conditions locales.| une législation speciale A compter du ler cendre | | les employés pourront prendre trois semaines de vacances pa- BRULEURS A L'HUILE complèlement automalique enmnliôle e! ieservolr IbU ou ZUV galiuns.vendus avec Où sans installation - terme désirés LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE rue Bruyère Tel: 65-6065 vement: jusqu'ici la période re- A compter du ler juillet.les: commis et aulres employes spéci- | fiés toucheront des allocations pour repas après une heure de travail supplémentaire et une rénumé- ration additionnelle apres deux 160, l'importance de l'emprunt anglais, de son effet \u2018prévu sur la prospérité °: le com- i merce mondiaux, ct aussi à cause la Geande-Bretugne ot _ maine, de 10 h.du matin à 5 h.de 2 h.à 5 h, de l'après-midi.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley | pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY 3-7769 Chemin Hurdman de l'après-midi.Les dimanches, \u2014- x Kxigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie.blanchit, désinfecte Service Beatty Consultez le magasin ces appareils Beatty Exigez le meilleur service possible.Balayeuse électrique - CHEZ TOUS LUS a vendre.BONS EPICIERS EMILE CHAKETIE, prop 383, rue St-Patrice, Ollawa Tél: 3-9992 71, rue Laval, Hull.Tél.4-4540 | (utp Granble C'est aussi facile que l'A.B.C.LE NOUVEAU MAGASIN AU SERVICE PERSONNEL vous facilite la livraison de votre nettoyage au sec ou votre lavage.Voici tout c que vous avez à faire: (A) Procurez-vous votre billet.Voyez le dernier chiffre du numéro de votre billet.(B) Entrez dans l'attrayant nouveau magasin VAIL au service personnei.Voyez le support avec le numéro correspondant au vôtre.Vous verrez tout de suite voire paquet.(C) Payez à la caissière en sortant .et c'est tout.IL NY A PAS D'ATTENTE LORSQUE VOUS VOUS SERVEZ VOUS -MEME! Apportez votre prochaine commandc de Nettoyage au Sec ou Lavage au MAGASIN AU SERVICE PERSONNEL VAIL C'est le premier du genre au Canada.VAIL'S CLEANERS STORE Angle Wellington et Bay Pour cucillage et livraison signalez 2-3511 Une presentation fraiche Robes blanches 10-95 à 16.95 Robes de tissu Bermudes blanc, shantung blanc, jersey blanc, toile rayonne blanche.d'une apparence frai- che, d'une belle apparence avec la peau hâlée! Chies modèles d'une pièce .avec soupçons de couleurs opposition, touches d'or dans les bouiors ou la ce'nture et autres details scyants.Tailles 12 à 20.Prix, 10.95 à 16.95 Deuxième étage ñ \u2018 p "]