Le droit, 20 juillet 1946, samedi 20 juillet 1946

[" Rues Rideau.LE MAGASIN OÙ VOUS PUUVL£ ACHETER AVEC ECONOMIE EN TOUTE CONFIANCE Dalhouaie.Georges.ILæ SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS DE Le ou: L\u2019ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC rar \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 34e année, No 169 po oscar OTTAWA, SAMEDI 20 JUILLET 1946 grrr re F5 semaine, a l'Ottawa Flying heures et trente-cing minutes de vol.(Photo Elfets d'un premier vol Record établi par le jeune Yvon Sarrazin.\u2014 Avec l'instructeur Maurice Baribeau.\u2014 Notre aviation civile se développe.\u2014 Une trentaine d'autres clubs du genre.Par GUY BEAULNE \u201cAttention, me cria toul à coup | l'instructeur Maurice Baribeau, de sa tension nerveuse et se sentir Gatineau, je lâche tout.un peu\u2019 de piloter l'avion\u201d.e Yves SARRAZIN, de Hull, au contrôle du petit avion Aeronca dans lequel il fit sa première envolse-solo, cette Club, après seulement deux Le fédéral oi du ca Ordre aux grévistes d'éviter les bagarres, à moins d'être attaqués La grève des aciéries en est à sa sixième journée.\u2014 Deux mille hommes au travail à soutient la compagnie.[ Par Tim DICKSON HAMILTON (Ontario) \u2014 (P.C.) \u2014 Les chefs du syndicat ont donné ordre aux membres du piquet.aux entrées de l\u2019aciérie de la Steel Company of Canada.d\u2019éviter les bagarres, à moins qu'ils ne soient attaqués.La grève du syndicat des travailleurs de l'acier (CIO) est entrée aujourd'hui dans sa sixième journée.Le syndicat demande un salaire minimum de $33.60 par semaine et la semaine de quarante heures.Le groupe de travailleurs, qui maintiennent une production partielle dans l'aciérie depuis le début de la grève, commencent leur seconde semaine aujourd\u2019hui à l\u2019intérieur de l\u2019aciérie.La compagnie ~ Hamilton, a l'extérieur disent que.si on manque de provisions dans l'usine, la compagnie tentera probablement \u2018d\u2019en entrer, ce qui précipitera de nouvelles bagarres, comme celle de mercredi dernier.La Compagnie a déclaré hier que la quantité de provisions dans l'usine était suffisante, mais les grévistes disent que les approvisionnements commencent à manquer.En plus des hommes sur le piquet régulier.le syndicat a placé des grévistes le long de la clôture qui borde le terrain de la compagnie sur la rue Burlington.Ce groupe observe constamment.les mouvements à l\u2019intérieur de l\u2019aciérie et a reçu ordre d\u2019empécher que les travailleurs sortent de \u2014 ou en- r L'article 98, aboli il y a dix ans, redeviendrait loi Ottawa suivrait l'attitude du Québec qui a main-; tenu la mise hors la loi des communistes.\u2014 Révélations sensationnelles du rapport sur l'espionnage.La loi du cadenas sera appliquée dans tout le pavs prochainement s'il faut en croire des informateurs bien renseignés: le fédéral se serait décidé a prendre cetle mesure pour donner suite au rapport final de la commission royale d'enquête sur le réseau d'espionnage russe au Canada.11 s'agirait donc de rétablir l'article 98 qui défend les menées subversives au Canada et qui par conséquent met hors la loi le parti communiste en notre pavs.Cet article a été abrogé le 23 juin 1936 par le très honorable Mackenzie King.premier ministre, et par feu le très honorable Ernest | Lapointe.alors ministre de la justice dans le cabinet.Si le fédéral prend cette attitude, il suivra en cela la province ; de Québec qui applique dans le territoire de sa juridiction la loi du cadenas rétablie par l'honorable Maurice Duples- ee ses = n° a ¢ Essayez | prétend que plus de 2,000 hommes sont au travail, tandis que le syndicat dit que pas plus de 1,200 hommes, y compris les contre-mai- tres et les surintendants, sont demeurés fidèles à la compagnie.Les travailleurs sont demeurés \u201cLe Droit\u2019 \u2014 par Faul Taillefer) but de la grève, lundi matin à 7 heures.Les problèmes des travailleurs dans l'usine en est une d'alimentation.Les hommes sur le piquet À Washington, on presse le bill du controle atomique WASHINGTON (PA) La deux heures et Lrerte-cing minutes de vol.Tl faut savoir vaincre l aussi à l'aise dans l'air que dan: ;un salon\u201d.trent dans \u2014 Jl'\u2019aciérie, en esca- ture.Le syndicat a déc:aré hier que ses membres du piquet ont surpris 24 hommes qui tentaient de sortir de l\u2019usine, les ont malmenés un peu Quelques grévistes ont subi des blessures dans la bagarre.Tous deux, la compagnie et le syndicat.admettent que, si de nouvelles bagarres surviennent, ce sera probablement à l\u2019entrée principale.probablement à l'endroit où ; survint la dernière.1 La compagnie prétend avoir d'au- , tres moyens pour faire entrer des | (Suite à la page sept) Vol à la B.de M.ladant, ou en passant sous la clô- | à l'intérieur de l\u2019usine dès le dé-;et les ont forcés d'y retourner.| sis, premier ministre actuel de la province de Québec.Si la session n\u2019était pas aussi avancée, et si les députés ne de- * vaient pas siéger dans la chaleur | humide de la Chambre des Communes, il est fort probable que le rapport final sur l'espionnage au- \u2018rait eu de plus grandes réper- : cussions aux Communes.Toutefois, il se peut bien que la question re- | vienne sur le tapis et que des dé- | putes demandent l\u2019application de Gromyko et les secrets atomiques Par Charles GRUMICH MEW.YORK (PA) Le délé- !gué soviétique Andrei Gromyko, ! térieur de laquelle le réseau d'es- la loi du cadenas par tout le Canada.Les activités du parti com- \u2018 muniste canadien seraient donc, enrayés par le rétablissement de | l\u2019article 98.Dans le rapport final sur l\u2019espionnage, les commissaires enquêteurs, les juges Robert Tasche- reau et R.L.Kellock, tous deux de la Cour Suprême du Canada, ont déclaré très catégoriquement que le parti communiste au Canada servit de base de recrutement pour les espions russes au pays\u201d \u201cIl devint manifeste dès le début de cette enquête, dit le rapport que le mouvement communiste constituait la grande base à l'in- pionnage fut constitvs dans tous ; ; | les cas, sauf un, il a été prouvé | | | dans Msrna Lay, THEATRE CENTREL \u201cSO GOES MY Don Ameche aussi courts metrages LOVE?er Le numéro : 3 sous établira la denas au Canada 1 , .\\ Malgré sa grande misère, le monde savant français | garde son rang \u201cLa science française en péril de mort\u201d, dit un savant du Collège de France.\u2014 La rude loi de l\u2018existence.par Léo DARVILLF PARIS (BUP) \u2014 Pierre et Marie Currie ont Jecousert le radium dans un v'lgaire hangar en planches; leur mérite si besoin en était, n\u2019en atrait œue plus d\u2019éclat.- Malheure'isement, on ne saurait étudier aujourd'hui le monde des atomes avec de: instruments plus ou moins improvisés et de second ovlre.Cr tandis que les Etats-Unis censacraient à la recherche atsmique 200 milliards de francs, la Franr> donnait à tous ses chercheurs .* à tous ses laboratoires, nn pen plus de 600 millions de franrs par an.M.Raymond Moch, attaché de recherches au labciatoir~ de physique expérimentale du Collège de France, s'efforce auturl'ement d'attirer l\u2019attention du public sur un état de choses qu\u2019il estime suffisamment grave po.r' en traiter des articles qu'il intitule: :\u201cLa science frança'se en péril de mort\u201d.Cet éminent savant établit que | le débutant, qu'il soit chercheur.assistant de Farn!% ou mécanicien, \u2014 se voit offrir par l'industrie un salaire devx cu trois fois supérieur à celui nu'il toucherait dans un laboratoire.La tentation est très forte, et plus d'un homme jeune, !o2 mort dans l'âme, étouffe sa vocation scientifique pour assurer la sécurité matérielle à son foyer De nom: breux professeurs rechetchent en vain une collaberation infolligen- te.Les laboralaires, soucieux de Révolte réprimée | Ontario 1 faire durer les \u2018aibies crédits qui leur sont alloués, \u2018r-ia\u2018llent au ra'enti.\u201cDans ce monde daprés guerre, écrit M.Moch, \u2018l2us ce monde où tout a changé de valew, la science française reçut à pouce plus d'argent qu'avant ics Fostilités, Comment rayonuer sor.quand les 100,000 ou 200.000 fre de credits annuels ne prrmettynt même pas d\u2019acheter un seul des appareils indispensables, sans varies des livres scientifiques devenus si coûteux?Comment pense:, comment découvrir.comment consacrer des journées, parfois même ces nuits entières, à des problèmes théoriques ou pratiques jamais encore résolus.en ayaut pour vivre, à Paris, 150 frs par jour?\u201d On n\u2019en éprouve une admiration plus granae à !» vue des (Suite à la page sept) La tempête d'hier a fait trois morts dans la province TORONTO (PC) \u2014 Une periods de sécheresse un peu partout en a été interrompue lard hier après-midi par des orages variant en intensité.qui ont balaye la province sur une grande étendue, causant la mort de trois porsonnes et paralysant les moyens de communicalions.* Tout en parlant.Baribeau avait | Chambre des représentants en de Beachville \u2018observateur parmi les conseillers| que .; Cd Je ne voulais pas le croire, mais | je me rendis compte tout de suite qu'il avait laissé le contrôle et |amis quittaient les hangars fait atterrir l'avion et quelqu pour qu'il était bien déterminé à ce que s'approcher de nous J'avais terce soit moi qui relève l'avion.Je miné mon premier cours de pilo- ; responsabilité |tage et j'étais vraiment trés heu- sentais une telle que je ne savais plus si je devais |reux de cette première expérien- lui crier: \u2018Continuez, j'aime mieux quand c'est vous\u201d ou bien si devais simplement me fier aux quelques instructions qu'il venait de me donner.L'Aeronca survolait dejà la capitale à 2.000 pieds d'altitude.Je me raidis un peu sur mon banc.je plaçai délicatement mes semelles sur les pédales et je pris contrôle du bâton de stabilisation.\u201cRegardez bien l'horizon, me dit-il.Pour piloter sûrement il faut choisir un point à l'horizon et ; 5 sv diriger\u201d.Je songeais alors a la navigation et aux lois du pilotage.Un vieux marin m'avait dit déja: \u201cRegardez l'horizon.là que vous allez\u201d.Je m'emplis les veux d'horizon et la tête me bourdonnait des phrases poétiques de Saint-Exupery.\u201c : Versa outre-mer.C'est | + | cendu.Apres avoir passé 17 heures 4 I ; en Norvège comme prisonnier des | sion de cinq membres nommés par ree.je pas à ses premières expériences.il a deja plus de 2.000 heures de ! vol seulement comme instructeur.C'est à l'Oltawa Flying Club qu'1 fit son apprentissage.Au moment où la guerre se termina.Baribeau avait déjà 5 ans et demi de ser- | vice dans le CARC et avait été pri- ; sonnier des Allemands en Norvè- o Apres un stage a I'école d'aviation de St-Eugène où il était chef- instructeur adjoint.Baribeau tra- C'est au-dessus de la mer du Nord qu'i! fut des-! | 5 ° , ; ! du bill qu'on sappréle a voter, à l'eau.il fut recueilli et amené Maurice Baribeau, l'instructeur | | de l'Oltawa Flying Club n'en ost est au cinquième jour da ses débats sur le projet de loi d'énergie atomique venant du sénat.D'un côté on en prône l'approbation, de l\u2019autre on n'hésite pas à en suggérer le rejet.S'il échappe aux embûâches de | ses ennemis, le projet, rédigé à nouveau cing fois.sera soumis au ocrmité conjoint.Avant le vote final.la Chambre décidera si le projet doit être retourné au comité militaire \u201cpour étude approfondie\u201d.On vient de le suggérer et si on le fait.on enverra du coup son adoption à l'an prochain.Parmi les amendements prwin- cipaux de la Chambre, comptons la représentation militaire à la commission administrative: la peine de mort aux violations des lois de sécurité contre les Etats-Unis; la production militaire d'armes atomiques.et rédaction au come plet la section des brevets \u201c\u201chermétiques\u2019 du Sénat.Parmi les amendements prinei- on lit: Contrôle général Une commis- dans un taxi volé BEACHVILLE (Ontario) (PC) \u2014 La police provinciale d'Ontario fait des recherches aujourd\u2019hui aux approches de ce village, près de Woodstock, pour trouver le bandit solitaire qui, hier, fit irruption dans la succursale de la Banque de apportant ave\u2019 lui une somme in, déterminée d'argent.Les autorités de la banque ont refusé de divulguer la somme d'argent volée par le bandit, qui aurait environ 45 ans.et serait blond.Le bandit est entré dans la banque.hier après-midi, et, menaçant le caissier Richard Thurtell, ei le messager.John Palmer, avec son revolver, saisit les billets de banque dans la caisse i scientifiques a la Commission ato- | mique des Nations-Unies, a décla- | ré, dit-on, que \u201cpersonne ne demande de renseignements secrets\u201d sur l'atome au stage présent des | pourparlers à la Commission.Ce furent les seuls mots cités i textuellement dans le rapport officiel de sept cents mots du conseil! ; qui s'est réuni à huis clos hier, Ce: comité consultatif scien-! Montréal, et s'enfuit en\u2018 lilique el technique compte des: Services au fédéral Gromyko, délégué politique | nouveau représentants de 12 nations.M \u2018de la Russie aux délibérations sur l'atome.s\u2019est substitué au délégué \u201ci scientifique de son pays actuellement observateur à Bikini.| On cite dans le rapport officielle représentant soviétique comme suit: \u201cPersonne ne demande de | renscignements secrets.\u201d Ensuite ; on rapporte de lui qu'il a dit qu'il ! (Suite à la page sept) | et s'enfuit en toute häte.| Comme le bandit prenait la | fuite, le caissier fit feu sur lui, | Mais le manqua.Le coup allira.\u2019 cependant, un coup de pistolet de; la part du bandit.La balle brisa la fenêtre au-dessus de la tête du Dix victimes a Hong-Kong HONG-KONG (P.C.) - Le nom- \u201cnazis.Il v demeura\u2019 jusqu'à ce que la président et acceptés par le caissier.bre connu de victimes du tyvphon | les agents d'espionnage canadiens étaient des membres ou suite de la page 7 Le Dr David Shugar est remercié de ses Le gouvernement canadien a décidé de remercier de ses services | le Dr David Shugar, bien que celui- | ci ait été acquitté des accusations : portées contre lui à la suite de l'enquête sur l'espionnage.On est | venu à cette décision à cause des ; révélations contenues dans le rap-! port final de la Commission Tas- | chereau-Kelloek.| Les députés auront remarqué | qu'au sujet de Dr Shugar, ii exis- | te une différence considérable entre le rapport intérimaire et le rap- | port tel que déposé à la Chambre.C'est a cause de ce rapport que la | décision a été prise\u2019 Telle est l'explication qu'a fournie à ce sujet l'hon.Brooke Claxton, ministre Les orages se sont étendus de Windsor, à l'ouest, jusqu'à Ottawa, sur la frontière à l'est, et allant à upe distance considérable vers le nord.Les victimes soni: Edwin Bad- gley, 24 ans, de Toronlo, tué pat la foudre a Highland Creek, quand il se réfugia sois une tente dans un champ ouvert: George VW.Rankin, 70 ans, frappé par la foudre dans une maison de pension à Faldinz.près Parry Sound, et Clarence F.Crossen, 55 ans, aut fut terrassé dans un tramway ici et cst mor! peu de temps après, Près d'Acton (Ontario), vingt vaches Jersey de valeur ont été tuées quand celles ont pris refuge sous un arbre pendant la tempête.Aille trs dans la province, viennent en Bolivie; il y aurait cent morts Par John WALLACE BUENOS-AYRES (PA) Des.dépêches, qui sont passées par, une sévère censure en Bolivie.in-: diquent aujourd'hui que plusieurs : personnes \u2014 un rapport dit environ cent \u2014 ont perdu la vie dans une tentative de renverser le gou-, vernement du président Gualber- to Villaroel.Des fonctionnaires à l'ambassade de Bolivie, ici, disent que le soulèvement révilulionnaie s'est produit jeudi lorsyu\u2019au groupe d'étudiants armés de l'université de La Paz ont déclanché la révol., \u201c°° \u2018apports d'incendies, de te à laquelle on mit fin quelques! (Suite à la page cinq) heures plus tard.i Toutefois.dit une dépêche d'A- .requipa (Pérou), des sources pri- Locomotives vées ont dit que la situation était encore chaotique.hier, et que plusieurs personnes furent tuées.C'est la deuxième fois en cinq semaines qu'on tente un tel coup en Bolivie.La Bolivie a les com- canadiennes en Belgique BRUXELLES (P.C.) \u2014 Des lo- comolives construites au Canada Mais regarder l'horizon quand ou, les Russes le libèrent est à deux mille pieds, qu'on suit : \u2019 Un record les vibrations du vent dans le ron- | Le | vv ns ; I .al e jeune Yvon Sarrazin, fils de ronnement du moteur et qu'on ris: M.et Mme W.Sarrazin.12.rd 1e un coup d'oeil tout en bas, là rue au p | Salaberry.Hull.s\u2019était porté © | application militaire.Sénat.dont vn membre représentant les armees.| La police dit que le bandit, Organisation: Quatre sous-comi- avant le hold-up, engagea un tax! tés: recherches.production, génie conduit par Amos Adams, de | Woodstock.se [it conduire dans un | lieu éloigné, vola la somme de 54 de 106 milles horaires, qui a frappé | Hong-Kong pendant trois heures pondait alors a M.M.-J.Coldwell.| ; jeudi, s'est élevé aujourd'hui à dix.leader de la C.C.F.qui lui avait \u2018alors que les équipes de secours | demandé à la fin de la séance recherchent, dans les débris, les, d'hier soir.aux communes pour- | de la santé et du bien-être.Il ré- rompu munications avec Buenos-Ayres a 3 h.jeudi après-midi.-et de voyageurs circulent mainte- Un bulletin d\u2019Arica (Chili).ci- nant sur los lignes ferroviaires de te \u201cLa Plata, radio de sucre.en Belgique.Ce sont les premières de Bolivie\u201d.qui a dit qu'environ cent trois cents commandées en Améri- pour les trains de marchandises UE 1 où les maisons semblent de petits : rectangles taillés au couteau el alignés avec un soin méticuleux et là où les vaches dans les champs pales ne sont pas plus grosses que des fourmis, ce n'est pas facile.\u201cPoussez un peu la pédale de droite\u201d, me dit-il.Je poussai mais aussitôt l'Aeronca se pencha hardiment.\u201cVols voyez, vous avez conservé la position horizontale sur le banc et pourtant l'avion est à angle\u2019.Pendant qu'il parlait j'avais inconsciemment poussé la pedale de gauche et je me retrouvais à niveau pour quelques minutes.Je respivai un peu.\u201cMaintenant nous allons descendre un peu.Vous savez comment perdre de l'altitude?\u201d Je le savais assurement.I! me l'avait déjà explique.mais je ne sais plus pourquoi.je me refusais à pousser lu baton.J'agis machinalement el l'avion se plaça en piqué.La ter re ne venait pas trop rapidement parce que notre vitesse n'était pas trés grande, mais il fait étrange regarder l'horizon quand on sent ce qu'on a sous soi et qui vous tient dans lair, a 2.000 pieds, re: garde le sol à un angle effrayant de 45.\u201cJe comprends maintenant, lui criai-je par-dessus le bruit du moteur.Reprenez le contrôle, c'est très intéresse U'.Je ne voulais à aucun prix me sentir atterrir sur le toit d'un hangar de l\u2019école da iation.Nous survolèmes un peu la ville pour aller virer au-dessus du Droi* et revenir vers le champ d'Up ands.\u201cC'est etrange, me dit Baribeau, zomme certaines personnes ap prennent rapidement.Prenez lei jeune Sarrazin, par exemple, il a fait son solo.hier, après seulement | notre rencontre sur le champ d'atterrissage.Le jeune Canadien français a fait sa première envo- lée-solo, le 15 juillet, après seulement 2 heures et 35 minutes de vol.\u201cC'est extraordinaire\u201d, nous dit son instructeur Baribeau.\u201cAu contraire, c'est tout à fait naturel, répliqua Sarrazin en souriant, comment faire autrement avec un bon instructeur\u201c.Sarrazin nous confia qu'il es père maintenant se préparer à l'obtention de la licence privée sous la surveillance des représentants du service de l'aviation civile.1] l'obtiendra sans doute dans deux ou trois semaines.Plusieurs Canadiens [français font partie de l'Oltawa Flying Club.Rol-ort Arbique, de Hull, a accompli son solo il y a deux se- - maines.Pierre Arpin, d'Ottawa, et | Gérard Bellefeuille ont obtenu leur permis de vol.Le premier a passe les examens pour le permis commercial et l'autre a réussi, mercreti dernier.son permis pri ve.On se souvient aussi que Louis Bisson a fait ses premières envolées à l'Ottawa Flying Club.Les cours d'apprentissage au voi comprennent la technique du pilotage, les examens pratiques pour l'obtention des permis et les cours de théorie de l'aviation.En moyenne un élève passe ses examens après quinze heures de vol.Le taux d'inscription au Club est de $10 par année et d\u2019une moyenne de $5.00 par leçon.L'école est ouverte tous les jours jusqu'à 9 h.du soir et emploie un personnel d\u2019environ quinze personnes pour l'administration et la réparation.Le but du club, fondé en 1928 par un groupe de pilotes de la (Suite a la page cing) Les réparations japonaises a la France SAIGON (Indo-ch ney (PA) De sources autorisees, on dit-au- jourd'hui que l: France a soumis une estimation \u2018provisoire et approximative\u201d des rénarations formant un total denviron deux milliards de dollars.qu'elle ré | clame du Japon pou: lec dommages qu\u2019elle a subis par \u2018: guerre, en Extréme-Orient.Il ne fera que 77 aujourd'hui | Pour faire mentir toutes les prévisions atmosphériques, Ottawa et les autres regions n'auront pas, pour le moment Cu moins, de chaleur excessive.car la vague déjà en cours s'est brusquement arrêtée, chassres pa: le cou- | rant d'air frais vena*t du pôle.Ce courant d'air trais a atteint Quêbec hier aprés-midi rt les rê- gions d'Ottawa et de Mnntréal, au cours de la nuit Les p.ties que l\u2019on prévoyait fo! s.on! été, au contraire, légères, C'est hier qu'Oitava-n eu la plus forte chaic.1 de l'année alors que le mercure atteignit 92°.Montréal.avec c2s Y4N Aigrés, n\u2019a pas eu la journez 13 plus chaude cette année, mais a égnle le record de tous les temrs.pour le 19 juillet.En Espagne MADRID (Reuter) \u2014 Deux personnes ont été condamnées à mort et trois autres, à trente ans d\u2019emprisonnement, par une cour mar-' tiale a Corunna.a la suite du pro- tès de cinquante-sept présumés ! communistes, accusés d'avoir orza- nisé un groupe clandestin.| d'Adams et le força d'abandonner hommes et une femme, tués quand sa voiture.Le bandit, alors, :@\u20ac\u2018 une maison s'effondra au moment rendit à la banque dans le taxi! où le vent atteignit son paroxysme.| volé, fit son hold-up.et reprit le | Une autre personne avait antérieu- ; même taxi pour s'enfuir.!rement cté rapportée tuée.| Si Marie-Antoinette revenait .Pas plus de gateau que de pain Le rationnement de la farine et du pain commence dimanche par toute l'Angleterre.\u2014 Les boulangers de Londres se préparent a organiser des ralliements de protestation mardi prochain.Par Stuart UNDERHILL LONDRES (PC-Cable) rationnement du pain, que ses adversaires qualifient d'impossible et d\u2019inutile et ment considère comme une mesure essentielle de précaution.entre en vigueur, pour la première fois dans l\u2019histoire de la Grande- Bretagne, en fin de semaine, plus précisément, demai:.dimanche.Des séances orageuses à la Chambre de.communes et l'apparition de pancarles ont marqué l'annonce du système par le ministre de j'Alimentation, M John Strachey, a son retour d'une visite | au Canada et aux Etats-Unis.La patience de l'Anglais moyen semble être à bout.Le _ain se trouvr en assez grande abondance, quoique les ménagères préfèrent voir à leurs achats de bonne heure ; parce qu.les boulangeries et les magasins sont ordinairement vides dans l'après-midi.Quand le rationnement sera appliqué, l'acheteur devra donner deux coupons pour un petit pain, quatre our un gros.Une livre de farine exike neuf coupons et les gâteaux, les brioches et les ga- iettes un coupon par demi-livre.Ces coupons ont éte remis aux consommateurs dans des carnets durant les queiques dernières semaines.On demande aux ména- que le gouverne- | ! gères de les remettre aux magasins | fait chaud a la Chambre des Com- Le où elles achètent ou au boulanger Munes et qu'il serait temps d'en qui vient leur porter le pain.| Le système de alloue cing coupons par semaine aux enfants jusqu'à quare ans, : neuf coupons de quatre à onze ans | et treize de 11 à 18 ans.(Un \u2018 \u2018adulte normal\u201d a droit à neuf coupons par semaine, les femmes enceintes et les ouvrières nuelles à onze et les ouvriers à quinze.Les coupons non u peuvent être échangés pour des coupons servant à obtenir d'autres denrées rarcs.Les gateaux sont rares et ceux que lon peut se procurer -'snt pa.de glaçage et sont peu appétissants.Le représentants des boulangers qu.désirent que l\u2019on retarde la mi e en vigueur du rationnement n'ont pas encore envoyé de suggestion aux boulangers qui ont annoncé qu'\u2019iis tien- draiont des rs!liements à Londres mardi prochain.Cependant, M.Strachey a laissé en.endre que {e rationnement ne sera peut-être pas nécessair« pendant très longtemps.Les résultats de la prochaine récolte de blé au i Canada et la rapidité du transport jusqu'en Grande-Bretagne consti- décisifs.cadavres de quatre enfants, quatre | quoi i | | | i I i i | | rationnement VeUt pas passer dans la capitale i t | prochaine session toutes les me- iil est en congé.tucront probablement des facteurs | avaient commence a m.sfriser les flammes.: le Dr Shugar avait été re-; mercié de sos services bien qu'il ; cut été acquitté par un tribunal.| Le renvoi du Dr Shugar entre! officizllement en vigueur en août ; seulement.mais dans l'intervalle, | Dans le dernier rapport de la suite de la page 7 bo Les députés ont trop chaud et veulent en finir Plusieurs députes trouvent qu'il finir avec la session si l\u2019on ne la Fêtc du Travail.Un créditiste.M.E.-G.Hansell.de McLeod, impressionné par le volumineux ordre du jour.s'est levé hier pour demander qu'on remettre à la sures qui peuvent attendre.Il fit ma- { remarquer que les crédits de pres- os j que tous les ministères restent en- gés i core a adopter.L'hon.Louis St-Laurent, pre-: mier ministre intérimaire, a répondu que l\u2019on s\u2019occupait active nent à mettre en pratique la suggestion du député.\u201cNous n'avons pas l'intention de soumettre à la Chambre des mesures qui peuvent être remises à la prochaine session sans que l'intérêt public en souffre\u201d.au tac! KANSAS.CITY (IA: \u201coù est l'incendie?\u201d demai-dait l'agent ! Walter Millstead à Arthur Byress, | se rangeant aux cuiée de l\u2019automobile qui faisait trop de vitesse.\u201cC\u2019est ma maiso qui biftle\u201d, ré-| pondit le chauffeur.L\u2019azent, quoi- qu'un peu scepligue.ly Carne 8 mondain L'honorable C.-D.tlowe.minis tre de la Recons'zu:tion.et ma- daine Howe, seront a Mostréal au- | jourd'hui, pour !\u2018- izpcement du \u201cNorth Star\u201d, le prem.er avion - DC-4 canadien.Le .* #* + lieutenant commodore C.-P.' Edwards, CMG, CBE, et madame! § Edwards seront a Montreal pour | la cérémonie du lancement du pre-; mier avion canadien DC-4, le \u201cNorth Star\u201d, à tartierville.+ + + Le conducteur Mauri.e Desro- ches, MBE, et madame Desroches, ainsi que monsieur el madame Josephat Gagnon, sunt partis ce matin, pour un v.yape en automobile a Rochester, N-Y.et Syra- | cuse.+ * * Madame Murray lurre- arrivera sur le Queen Mary, pour rejoin- res son mari, [2 maine Murray Turner, a Ottaw: El'e gera l'invitée de madame Flavelle Taillon, mère du major Tuinct, aux appartements Kenniston Madame Turner est la file du l\u2019eutenant- général sir David-F.Apderson et de lady Anderson Maite Simon Turner demeurera avic ses grands- parents en Angleicire, pour quelque temps.* + x Madame Louvigny de Montigny et mademoisellz Jacqueline de Montigny, sont de r-taur d'un séjour de deux scna\u2018nes à Blue- Sea-Lake.* FH * Mademoiselle Agnès McClos- key, consul canaciel, zu bureau du consul générai uu Canada a New-York, retourncra à New-York, la semaine prochaine, «près un séjour de quelques semaines à; Ottawa.* * + La sénatrice -lairime \\/ilson sera de retour mardi de son chalet d\u2019été à St-Anare sur-Mer.* + # Madame Clauïe Boucher, accompagnée de son fils.B'air, passe trois semaines a Toronto.; * * + Monsieur et .nsdam: Albert Ouellette sont arrivés hier\u201d soir de Montréal, et feront un séjour de quelques jours cn ville + * = Monsieur et madame A.Ville\u2018 maire sont partis pour Kingston.* + Monsieïf et madame Paul Le duc, qui ont passe quelque temps à leur chalet d'été a Blue-Sea-Lake, seront de retour er vi'le prochainement.+ + + Madame Laurence Larocque a reçu à son chaiet d\u2019êté.Crystal Bay, à un shower ce \"honneur de madame Rocq ie Rob\u2018'iard (née Jean Kippen).Le major et madaine Braun Langelier sont de rector en vil le après avoir passe quelque temps a Kamouraka, les invités de madame Oscar Pelletier.Le docteur et madame Louis Berger, ainsi que monsieur ¢t m-dame Paul Pelletier, de Quevec, ont été également les hôtes de madame Pelletier.* x + Monsieur Barry Germair est par- LE DROIT, OTTAWA, ui ES Fi Monsieur et Madame ELPHEGE MALOUIN, (Fernande Danis), dont le mariage a été béni récemment en l\u2019église Ste-Trinité de Rock- land, par monsieur l'abbé Jean-Paul St-Germain, Mesdemoiselles Lucille et Jacqueline Lafrance, filles de monsieur et madamz Aimé Lafrance, de Hull, sont ailees passer une quinzaine à Casa Maria, comté de Bonaventure, Gaspésie.+ X + Mademoiselle Georget*c Danis, de Hull, est pare pour un sé jour de trois semaines à Détroit et Windsor.Pendant sun voyage, elle rendra visitz à monsieur Joseph Lalonde, à Windsor, monsieur et madame P.Lagacé et madame Charles JXicker à Détroit.* x + Un shower eut lieu récemment à la demeure de madame Théodore Côté, en l'honneur de mademoiselle Georgette Bériard, à l\u2019occasion de son piocheir mariage avec monsieur Arrèle Côté, de Hull.On présenta un bouquet de corsage et une bourse à l'invitée d'honneur.Une scixantaine d'invités étaient présents < x + Le lieutenant D:vid Watson, MRC (R) et madame Watson, née Louise Chassé, soni partis hier, pour Les Ebouelmentis, où ils passeront trois semaines.* ® x Mesdemoiselles Lucil'e Lusignan et Jeannette Bélair o' t passé quelque temps chez mademoi:elle Alice Ferron au presbytère de l\u2019Orignal.* x + Madame Alfred Lariv.ére, ainsi que madame Théo.Bissonnette, sont revenues d'un pèlerinage à Ste-Anne-de-Beaup.:é, et Cap-de-la Madeleine.Ils o\"t passé quelque temps à Mont Royal.# #% +# LESSARD\u2014CLEMENT Dans | intimité, le samedi, trois août, à neuf heures et demie, aura lieu le mariage dc mademoiselle Nini Clément, fille de madame | Henri Clément, de St-Isidore-de- Prescott, et de feu monsieur Clément, avec monsieur Raymond Lessard, de Montreal, fils de monsieur et madame Omer Les- ti pour la cote Ju Pacifique.| - #%* * ; | Mademoiselle Beatrire Poirier est partie pour faire 'a croisière | du Saguenay.Prndart son voya-, ge de retour, elle visitera St-Jo- vite.* + + Monsieur et inadame Charles Ferrier, de Saigon, InZo-Chine.arriveront cette semaine, \u20ac* seront les invités du marécha! de lair et madame Allan Ferrier x = * Monsieur J.-Alfred Lachance de Marieville, est de passage dans la Capitale, aujourd\u2019hui.x + x Monsieur et madame Frnest Da- genais font un séjour d'une huitaine à Windsor et à Pétroit.\u201cFr x Monsieur Lucien Levescue, em- p'oyé au \u201cDroit\u201d, a\u2018n Charles Ruggies - Barry Fltzgoraie Ÿ Nort Does.ary Flys Ovaond by OIOIOR MARSHALL et OLIVER HARDY Au Capitol \u201cZIEGFELD FOLLIES 1946\u201d Plus d\u2019étoiles qu'il y en eut jamais dans le ciel, les mélodies et chansons des plus célèbres compositeurs, des costumes fabuleux de richesse, et enfin les plus jolies filles du monde.\u201cZiegfeld Follies of 1946\u201d, une comédie musicale, en couleurs, Al\u2019affiche du Capitol.Au nombre des vedettes, Fred Astaire, Edward Arnold, Lucille Ball, Marion Bell, Lucille Brener, Fanny Brice, Judy Garland, Kathryn Grayson, Lena Horne, Hane Kelly, James Malone, Victor Moore, Virginia O\u2019Brien, William Powell, Red Skelton, Esther Williams, Keenan Wynn, et les filles Ziegfeld, Katherine Booth, Hazel Brooks, Lucille Kasey, Elisabeth Dailey, Natalie Draper, Aileen Haley, Loraine Miller, Helen O'Hara, Noreen Roth, Elaine Shepard, Dorothy Van Muys et Ava Whitney.Les numéros musicaux se suc- cédent sans interruption du commencement à la fin.Fred Astaire dansant tour à tour en compagnie de Lucille Breber et de Gene Kelly.James Melton du Metropolitan Opera House chantant le Brindisi de l\u2019opéra \u201cLa Traviata\u201d, avec Marion Bell et les danseuses Ziegfeld: Judy Garland interprétant un conte des Mille et Une Nuits.Les mélodies et chansons ont été écrites par George Gershwin, Jérome Kern, Victor Herbert et autres, et sont interprétées var un orchestre de plus de 100 musiciens et un choeur de 60 voix.\u2014\u2014\u2014 Au Cartier (21-22-23 juillet) Comme tous les films du genre \u201cNight in Paradise\u201d est une féérie en couleurs.Cette fois Holly- mood nous transporte 2,000 ans en arriére afin que nous puissions nous introduire à ia cour du puissant roi Crésus.Ce monarque de Lybie règne au milieu de lor.de bijoux étincellants et de jolies femmes aux costumes ravissants Le sage Esope, déguisé en vieillard premier fabuliste dans les lettres humaines, vient à la cour du roi Crésus, comme ambassadeur de Samos, afin d'éviter que le monarque dictateur réduise à l\u2019esclavage les habitants de cette \u2018le grecque.Mais Esope rencontre Delarai somptueuse femme orientale qui vient à la cour de Crésus afin d\u2019en épouser son roi mais surtout ses richesses Elle s\u2019amuse des réparties du fabuliste Esope mais elle se fatigue de ce vieillard quand celui-ci lui fait la cour.Une nuit, il se présente à elle sous l'aspect d'un jeune homme et fait facilement sa conquê- te.Les amoureux ne peuvent poursuivre en toute tranquilité leur rêve car, Crésus, jaloux, a des doutes, -mais comme dans tous les contes féériques le film se termine d\u2019une façon agréable pour tous les spectateurs.On ne peut demander, pour un film de ce genre une histoire logique et les réalisateurs du film l'ont compris voilà pourquoi en assiste à cette histoire fantaisiste sans froncement de sourcis heureux d'admirer des décors splendides, de somptyex costumes etc.Turhan Bey plaira par son jeu et son physique et Merle Oberon par la beauté et la variété de ses costumes.MAN IN HER DIARY La vie est naïve \u2026 Peggy Ryan nous revient dans le film \u201cMen in in Her Diary\u201d qui est une amusante comédie révélant ce qu\u2019une âme remplie d\u2019une immigration trop rêveuse peut causer de troubles dans l'harmonie d'un ménage heureux.Peggy Ryan joue le rôle d\u2019une jeune secrétaire d\u2019un homme d\u2019affaires et trouvant que la vie ne lui avait pas accordé ce qu'elle en espérait d\u2019idylles amoureuses et innocentes, décide de s\u2019en créer d\u2019imaginaires; Et comma toute jeune fille saturée de lectures romanesques, elle s\u2019achète un \u201cdiary\u201d a qui elle raconta tout en lui livrant de nombreuses conti- dences sur ses supposées aventures avec une foule de gens célèbres ou qu\u2019elle croit tels.Naturellement son favori devient son patron.John Hall, versonnifica\u2018ion de tous ses rêves.Celui-ci ignorant tout ce qui peut couver dans la tête de sa petite sténa qu'il considère comme une anfant et qui; un beau jour ira oublier son journal dans le bureau du héros de ses rêves.Au Little Theatre \u201cJANIE\u201d Avec Joyce Reynolds, Robert Hutton, Edward Arnold et Ann Harding.i Si l\u2019on étudie l'opinion enthousiaste des jeunes au sujet du film \u201cJanie\u201d, il est non seulement un succès, mais une révélation.Janie est le type parfait de la jeune fille moderne de seize ans qui, par ses agissements, fait lever les bras au ciel à la vieille génération en signe de désespoir.Tous ses agissements ne sont pas faiis avec mauvaise intention, mais pour le plaisir de la chose.Tous ses méfaits rendent le publiciste de son père presque fou.Lorsque l\u2019armée vint établir un camp près de la petite ville où elle demeurait, elle cessa de porter intérêt à son jeune ami de tou jours pour le porter vers un soldat, qui, justement était le garçon de la meilleure amie de sa mère.Elle est la cause directe d\u2019une grande rivalité entre les deux jeunes hommes, et cette situation produit des scènes remplies d\u2019hilarité.Une soirée offerte aux hommes de service à la maison de sa mère durant l\u2019absence de cette dernière nous fait assister à des scènes encore plus tordantes.À la fin, l'Armée se retire pour faire place a la Marine.Joyce Reynolds, une nouvelle venue, joue le rôle de Janie avec un brio peu commun.Robert Hutton dans le rôle du soldat et Dick Erdman comme son rival fait un fort bon effet.Clare Foley dans le rôle de la petite soeur de Janie cause une bonne impression.Dans celui des parents de Janie, Edward Arnold et Ann Harding sont on ne peut plus satisfaisants.Robert Benchley nous fait passer de joyeux moments comme champion de la conduite de Janie.2e film: \u201cBarbary Coast Gent\u2019.pour adultes.Pour jeudi, vendredi et samedi \u201cGIRLS ON PROBATION\u201d A l'écran, \u201cGirls on Probation\u201d plait par la façon saisissante sous laquelle il présente le probème des jeunes files qui, condamnées pour vol ou pour tout autre crime, sont mises sous probation.Le film a une valeur réelle non en ce qu\u2019il attaque ce système, mais en ce qu\u2019il blâme la façon dont il est appliqué.La distribution comprend Jane Bryan, Ronald Reagan, les vedettes, et Anthony Averill.Sheila Bromley, Henry O'Neill, Elisabeth Risdon, Sig Rumann, Dorothy Peterson, Esther Dale, Susan Hayward, Larry Williams, Arthur Hoyt, Peggy Shannon et Lenita Lane, dans les roles secondaires.\u201cCRIME SCHOOL\u201d La direction présente aussi \u201cCrime School\u201d, un drame psychologique d\u2019une grande puissance, qui étudie la mentalité des enfants dans une école de réforme.Il s'agit d\u2019une bande d'enfants des quartiers pauvres de New-York qui, parce qu'ils ne peuvent aller a la classe et n'ont pas de travail, cherchent par tous les moyens a occuper leurs loisirs et a se ga gner quelques sous.Comme de jeunes animaux en santé, ils doivent trouver un moyen de consumer leur exubérance.Un marchand d\u2019articles de seconde main les pousse à commettre des petits vols, et ils sont pris.Con damnés à l\u2019école de réforme, ils entrent dans une institution à la tête de laquelle se trouvent des politiciens éhontés qui cherchent à faire de l\u2019argent sur les achats, et qui imposent une discipline trop sévère sans tenter de remettre les enfants dans le droit chemin et d'en faire d\u2019honnêtes citoyens, Une enquête scandale.Les principaux interprètes de ce film sont les enfants qui ont remporté un si vif succès dans \u201cDead End\u201d.Le rôle principal est joué par Humphrey Bogart, en investigateur du gouvernement chargé de mettre à jour le scandale à l'école de réforme.fait éclater le Noces d\u2019un prince et de la fille d\u2019un romancier français ps PARIS (SIF) \u2014 A I'Eglise No- tre-Dame d'Auteuil, Mlle Claire Mauriac, fille de M.François Mauriac, de l\u2019Académie Française a épousé le prince Wlazemskv.M.Francisque Gay.ministre d'Etat de nombreux membres du corps diplomatique et le capitaine Guy.représentant le général de Gaul- le, assistaient à la cérémonie religieuse.Les deux jeunes époux s'étaient connus alors que Mlle Mauriac, infirmière de la Croix- Rouge, se trouvait en mission en Allemagne à la recherche des prisonniers français non encore rapatriés.Le prince Wlazemsky était un de ceux-ci, combattant français de 1939-1940.Il avait été fait prisonnier et avait été libéré par les armées soviétiques.Malheureusement l\u2019épouse légitime de celui-ci survient et prend connaissance des petits secrets confiés à cet innocent journal, Quand on est une femme avee un tantinet de jalousie et que l'on voit écrit en blanc et en noir qu'une jeune aguichante et étourdie secrétaire a reçu en cadeau un manteau de fourrure de la part de son mari.jgez de la bombe qui peut éclater.! fique approuvé par un personnage SPP Epa are Se ee A A YY EEE Au Laurier \u201cFOU D'AMOUR\u201d Genre: comédie musicale.Auteur: Paul Mesnier.Réalisateur: Paul Mesnier.Interprètes: Elvire Popesco, Henri Garat, Marcel Vallée, Micheline Francey, Andrex, Louvi- gny, Carette, Viviane Gosset, Go: bert, Pasquali, Jean Rigaux, Sinoel.Origine: Française.o Production: Monaco-Film (Fran- ¢)-London).Distribution: Compagnie Cinéma- tographique- Canadienne Limitée Durée: 81 minutes.Scénario Claude Servin et son inséparable compagnon Ulysse prennent la direction du magasin \u201cLe Petit Econome\u201d dont ils bouleversent la formule en le nommant \u201cAu Grand Prodigue\u201d.Un jour, Servin ren contre une mystérieuse cliente, la belle Solange dont il devient amoureux fou.Cette dernière est la filleule du professeur Haute- clair qui dirige une clinique d\u2019a liénés à Neuilly et comme Solange se fait accompagner de certaines pensionnaires de son père, dont Arabella la \u201ckleptomane\u201d il s\u2019ensuit des aventures rocambolesq es et teintées d'un grain de folie.Solange étant devenue introuvable après sa sortie du magasin, Servin fera tout pour la retrouver.Fina lement on se rencontre à une soirée de boxe où Servin et Ulysse prennent la place de deux cyclistes pour reconduire Solange.La poursuite de cette dernière amènera Servin et Ulysse à 1# clinique Hautclair où les deux jeunes gens joueront aux \u201ccinglés\u201d pour y être admis.Servin est \u201cfou d\u2019amour\u201d c\u2019est le cas de le dire.Ses faits et gestes, les uns plus extraordinaires que les autres, obligeront le Dr Hautclair à servir la douche forcée à Servin, mais Solange ne mettra pas de temps à comprendre que le jeune homme joue une comédie.Devant tant de \u201cfolie\u201d d\u2019amour Solange acceptera de passer devant M.le maire où Servin jurera d'aimer sa femme comme un fou.Morale: \u201c1\u201d \u2014\u201cPour tous\u201d.LE BARON FANTOME Genre: drame mystérieux, Auteur: Serge de Poligny.Réalisateur: Serge de Poligny.Interprètes: Odette Joyeux, Jany Holt, Alain Cuny, André Lefaur, Gabrielle Dorziat, Alerme, Aimé Clariond, Marguerite Pierry, Claude Sainval, Vissières, Jean Peres.Origine: Française.Production: Consortium de Productions de Films.Distribution: Compagnie Cinéma: tographique Canadienne Limitée.Durée: 100 minutes.Scénario En 1826, le baron Carol dispa- rait pour toujours emportant avec lui un fabuleux trésor devenu légendaire dans le pays.Dix ans plus tard la comtesse de Saint Hélie, sa fille Elfy et la soeur de lait de celle-ci, Anne, de même qu\u2019Hervé, garde-chasse, cherchent toujours ce trésor introuvable.Les recherches seront troublées par l\u2019arrivée d\u2019un beau lieutenant de hussards, Albéric.qui tombe follement amoureux d'Elfy.Celle- ci est éblouie par un mariage miri- étrange qui se dit le \u201cDauphin\u2019 de France, mais dans son coeur c'est Hervé, son ami d'enfance, qu'elle préfère.Le soir des fian çailles Elfy disparaît après une visite au donjon du château tout comme le baron fantôme il y a dix ans auparavant.C'est Anne qui découvrira non seulement Elfy privée de connaissance mais aussi le fabuleux trésor et le Baron .momifié.Il tient dans ses mains son testament qui prouve de façon absolue qu\u2019Hervé, l\u2019'humble garde- chasse est son fils et héritier universel.\u2018Cette révélation va grandement modifier les projets de mariage de la comtesse de Saint Hélie tant pour Elfy que pour Anne.Et c'est le jour ou le \u201cDauphin\u201d sera démasqué (un maniaque pris de la folie des grandeurs), qu\u2019'Hervé et Anne| d'une part et Albéric et Eliv de} l'autre célébreront leurs fiançailles.Morale: \u201c2\u201d\u2014(Pour tous).\u201cSCARED STIFF\u201d Au Laurier, vendredi et samedi Que devient la femme 4% us l'uniforme?Comment peut-el.c se plier aux circonstances, aux changements radicaux que comporte pour elle la vie militaire?Si elle semble s'adapter assez facilement au point de vue discipline physique il n'en va pas pour les petites différences de caractère.Là comme ailleurs, la rivalité, chose d'ailleurs très rare entre la brune et la blonde, se fait sentir dans un décor tout nouveau mais quand même bien féminin.L'absence totale de nouvelles toilettes ou de chapeaux excentriques que les missieurs admirent surtout au théâtre, et l'uniforme étant toujours uniforme, aucune bonne amie ne peut complimenter sa compagne sur un nouvel amour de chapeau, quitte à se reprendre en des commentaires fort flatteurs avec les autres quand l\u2019acquéreuse sera partie.Mais dans l\u2019armée, il y a: le grade.Ft on sait s\u2019en servir pour humilier une rivale qui a le malheur d\u2019être son inférieure.Ce sont ces petites intrigues que l'on verra dans le film.Il comporte l'histoire de trois jeunes Américaines, qui s'engagent dans le corps auxiliaire féminin de l\u2019armée de l'oncle Sam.Chacune est mue par un senti (Lana Turner) veut faire fructi- ment différent: Valerie Parks fier et conserver son héritage; Leigh Rand (Laraine Day) se croit née colonel et faite pour commander et la plus sympathique par sa douceur, Ann Darrison (Suzan Peters) vient y chercher le souvenir de son mari capitaine d'in- Production de l'Office du Film en 1945 L'office national du Film a pre- duit au cours de l'année 1945-48 un nombre de 310 films, a déclaré l'honorable Brooke Claxton, ministre de la santé alors qu\u2019on étudiait les crédits de cet organisme qui tombe sous sa juridiction.38 films furent tournés en français et plusieurs des films anglais furent dis tribués aussi avec des titres français.Plusieurs films anglais furent aussi traduits en français.Trente huit films furent produits en por tugais, en espagnol, en allemand et hollandais.De plus l\u2019Office du Film a produit au cours de l'année 60 films d\u2019actualité qui furent mis à la disposition des agences de nouvelles commerciales pour être montrés au Canada, aux Etats-Unis, en Amérique du Sud, au Royaume-Uni, en Australie, dans vingt langues différentes.On a tourné 34 films sur les forces armées outre-mer et ils furent distribués aux agences de nouvelles filmées internationales.L\u2019office du film a aussi fait quantité d\u2019autres petits films pour diverses fins.Le travail accompli couvre les forces armées, la réhabilitation des anciens combattants, les diverses expériences scientifiques, les soins hygiéniques, les dangers de lin.flation, des sujets agricoles.On mentionne aussi un film sur les \u201cCaisses Populaires\u201d.L'Office s\u2019occupe en plus de distribuer des films canadiens au pays et à l\u2019étranger.Le ministre a fait savoir que \u201cEn avant Canada\u201d est montré régulièrement chaque mois dans 400 théâtres au pays.Dans le domaine du film le Canada se tient à la page et nos films sont appréciés à l'étranger, a dit M.Claxton.On a même invité un officier de l'ONF d\u2019aller en Australie établir un service semblable.Dans la cinémathèque à Ottawa, il y a 1,700 copies de films et dans les 96 cinémathèques du pays, il y a 9.000 çopies de différents sujets Grâce à ces cinémathèques, 200,- 000 personnes peuvent voir des films chaque mois, en plus de ceux qui sont montrés dans les salles commerciales.Après l'adoption en première lecture du bill concernant le service d\u2019information, la Chambre se forma en comité des subsides pour étudier quelque temps les crédits de ce même service.Puis, sans approuver ces crédits, elle laisse ce débat de côté pour passer aux crédits de l\u2019Office national du film.M.Macdonnell, progressiste-con- servateur de Muskoka-Ontario, dit que c\u2019est un domaine où le gouvernement pourrait utilement pratiquer l'économie, Le ministre, qui est encore M.Claxton, explique que l'Office du Film fait beaucoup de travail pour les autres ministères du gouvernement et que ce travail est porté au compte des ministères intéressés.Ainsi, une équipe de cinéastes a suivi l\u2019expédition Musk- Ox dans les régions arctiques et a tourné des films qui serviront à diverses fins d\u2019entraînement et autres pour le ministère de la défense nationale; c'est ce denier ministère qui en défraya le coût.Mais l'Office en profitera pour utiliser des éléments de ces pellicules dans un film documentaire qui sera bientôt montré au public.Plusieurs documentaires comme ceux de la série \u201cEn avant, Canada\u201d sont ainsi des \u201c\u2018sous-produits\u201d du travail accompli par \"Office du film pour divers ministères.La plupart de ces documentaires sont ensuite distribués dans les cinémas sur une base commerciale, Les crédits de l'Office national! du film ont été réduits cette année de $288,817, soit de 12 pour cent, par rapport à l'année dernière, Au Rideuu (Vendredi et samedi) \u201cCORNERED\u201d La poursuite d'un criminel sur la moitié du globe engendre un drame de haute tension dans \u201cCornered\u201d.Dick Powell, qui a abordé ce nouveau genre de rôle dans \u201cMurder My Sweet\u201d, joue le role du pourchasseur.Il incarne un aviateur canadien qui cherche revanche du meurtre de sa femm:, une patriote française assassinée par un vichvard.Powell refuse de croire le rapport \u201cofficiel\u201d de la mort du meurtrier et part à sa poursuite.Celle-ci le conduit en - Suisse et de la en Argentine, Le film, en plus de Dick Powel! comporte une distribution de pre mier ordre.La Française Micheline Cheirel joue là son premier rôle à l'écran américain; Walter Slezak a le rôle d'un espion a double jeu, et Nina Vale est la rivale féminine de Micheline Cheirel.Walter Slezak a jusqu'ici donns joyeusement sa vie, pour les films évidemment.Dans ses neuf pre miers films, il est \u201cmort\u201d sept fois.Et dans son dixième, \u201cCornered\u201d, il disparait une fois de plus de ce monde.\u201cEn réalité je suis si doux et inoffensif que je ne fuerais pas une mouche, dit Slezak.Mais ces rôles me font une réputation en quelque sorte fatale.Vous devriez lire quelques-unes des lettres que je re cois\u201d.Dans \u201cOnce Upon a Ho\" moon\u201d, Slezak mourait Ginger Rogers le Jet ~ bord dans la rgeps, fanterie.fo I 2 boat\u201d, il pers , Ont.%e film: Ottawa On Lou) | Carlarlass tombe et meurt dans | Le jockey Willie Richmond s'en tire 1g .loté Tinted Light a In LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 20 JUILLET 1946 avec une fracture de Fanse du cou * * * Happy Days devient le premier cheval à être disqualifié.\u2014 Lingafelter exonéré de tout blâme.\u2014 Tinted Light et Golden Silence pour le double.\u2014.Weslow et Front Attack dans la Quinelle.Chroniqueur sportif au \u201cDroit\u201d .Le handicap Cascade, course principale de la journée hier après- midi au pare Connaught, est devenu le plus émouvant et le plus tragique de la réunion de la Valleyfield Exhibition Company.En effet, : Carlarlass, un fameux pur sang de E.E.Miller est tombé moins d\u2019un demi-furlong avant la fin de l'épreuve et est mort immédiatement.Le jockey W.Richmond s\u2019en est tiré avec une fracture de l'anse du cou ct est présentement à l\u2019hôpital Civique.20 Carlarlass a été lourdement frappé par Happy Days, qui était monté par G.Lingafelter.de Happy Days.Boy a pri sla troisième position.Geneva Lois et il a payé $42.70.Le porte-couleur des écuries Car-Lee est arrivée en première place devant l'estrade des juges, mais Is honneurs sont allés à Geneva Lois, le deuxième.par suite de la disqualification Ce dernier a été classé deuxième, tandis que Vinita C'était une deuxième surprise par | Par Roland SABOURIN | t i | | Les stewards Gruber, Royden et Morrison ont exonoré Gingafelter de tout blâme, car ils sont da\u2019vis qu\u2019il n\u2019y a rien eu d'intentionnel de*la part de ce dernier.Première de vase Mark Le premier gain de cette douzième journée au Connzught a été enregistré par Cave Mark, un protégé de D.MeCann.Le jockey Fred Redmon l'a mené au triomphe sur une iongveur de six furlongs et demie en un temps de 1.09.Une somme de $7.50 a alors été rembottrsé pour un pari sur le nez de deux dollars.Paddy, marchand de vitesse de W.Anderson, s'est encore classé second, tandis que Whirling Drnn l'a sui vi de près.Autre de Kedmon Fred Redmon, le meneur des jockeys, a répété sa performance de la première course sur Cease Fire dans le nwrérc suivant.Il a eu raison de Banff et Archline dans un beau duel de six furlongs qui a été parcourd en L115 2/5.Cease Fire a remis $729, tandis que Banff a payé $2.50 pour un billet \u201cplace\u201d.La dernière de Richmond L\u2019infortuné W.Richmond a probablement marque sa deruiére vic toire de l'an 1946 lorsqu\u2019il a pi- victoire dans la troisième course, première demie du double quot.cien.Le porte-couleur de Mlle D.Elliott a fait gagner £1415 à celui qui l'avait parié sur ie ner.Fashion Play, de la fameuse écurie V.Cicero Sr, est arrivé deuxième suivi de Jovful One.Golden Sileace réussit Golden Silence, à Mme J.Major, a enfin satisfait les parieurs lors- qu\u2019il a marqué son premier gain de l\u2019année dans la quatr\u2018ème course, deuxième demie du double.1! a eu le meilleur sur Shoebeau et Sikimming dans une belle fin de course.On a remboursé $4.60 pour chaque billet \u201cstraight\u201d de deux dollars qui avait été acheté sur le cheval de 12 ans et vétéran des pistes de courses du pays.Le double sur Tinted Light et Golden Silence a remboursé $73.80.The Wraith triomphe Le propriétaire J.0 Proulx et [ 7 .8%.l'entraîneur A.Pion\u201d étaient fiers de Maurice Chevallier q:i a mené The With à la victoire dans la cinquième partie du programme.Un temps de 1.15 a été enregistré pour les six furlongs el un paiement de $4.50 a été fait.Pop Stand est arrivé deuxième, tandis que Granma Ray a pris la troisième p'ace.Fox Meadow a été retiré quelques minutes avant le départ et n\u2019a donc pas nris part à l'épreuve.Une Quinelle de £6.50 La Quinelle, ce populaire pari un-deux, qui etait en force sur la septième et dernière course, a quelque peu désaprointé les parieurs lorsque deux favoris, Front Attack et Weslow, ont pris les deux premières placer, Combinés ils ont remis S&50 tandis que Front Attack.le vainqueur, a payé $4.90.Le premier choix était Wesiow.Le roisième a été Argentum, de F.Stell.LALA A\u201d * E.E.Miller vient de perdre un ; tres bon pur sang en Camarlass.\" Ce cheval était âgé de sept ans et + avait remporté un montant total de $3,720 a son propriétaire en 1945.C'était sa deuxième appa | rition au parc Connaught après un séjour à Charles Town.À ce der- | nier endroit il s'était classé premier le 17 juin.Mercredi le | 10 juillet, il avait été défait | par Prahs.Le jockey W.Richmond.vic: time de l'accident de la sixième .liorait constamment.- *Hada Fortune sur plus d\u2019un demi, serait retourné aux Etats-Unis dès \u201cfre.\u201deux qui auront l'occasion de sident 1l'étable de Golf professiontwe chevaux de V.magnifique troph8u batiment.On a course, n'était pas dans nos parages depuis longtemps et s'amé- Son record | deux premiers, de un total était de deux deuxiemes pour 10 points.La fanfare des Gardes a Pieds du Gouverneur général fera les frais de la musique cet après-midi.Samedi dernier, ce groupe de musiciens avait offert un très beau programme.Un fort cuningent est attendu de Montréal aujourd'hui.Plusieurs Montréalais ont été vus au cours de la semaine et on compte que le nombre se chiffrera par 500 pour l'avant-dernier jour de la premiere réunion de la piste du chemin d\u2019Aylmer.Deux perforeurs de faux billets ont eté arrétés aprés la sixiéme course.Tous deux poss:daient des billets sur Geneva Lois, cheval qui a été classé premier après la disqualification de Happy Days.On nous laisse entendre qu\u2019ils ont été mis sous verrous.La police Provinciale sera aux aguets plus que jamais par suite de cet incident.Hada Fortune, cheval de T.E.Smith, n'a pas aimé son jockey Johnny Mann et l'a renversé sur le sol apres la troisième course.Joohnny s'en est tiré indemne.Le garçon du \u201cpony\u201d a dù poursuivre | mille avant de l'avoir sous contrôle.i La dernière journée de la: presente réunion aura licu sa medi Ce sera Lne 1utre journée des dame: et c'est donc dire qu'elles se.ont toutes admises à titre gracieux.M.Teague Pi: vhon a préparé un programme vr iment alléchant.Royal Flush, le fameux pur sang de V.Cicero ne sera pas vu a Connaught cette annie.De bonne source on m'a appris qu\u2019il mercredi prochain.Il n'y a pas de chevaux de son calibre et les bourses sont d'ailleurs pas assez élevées.\u2018C\u201d y remarque l'Associätro est ordre et très mis chaque année à : ments de l'écurie.SABOURIN an.a peinturé à nouveau tous les justru- Les couleurs de Cicero sont sur fond rouge avec barre blanche et trois étoiles de couleur bleu.Voici les résultats des travaux des chevaux hier matin au parc Connaught.Le chronométreur officiel a donné le rapport suivant: Trois-huitièmes 1saac Walton.38 4/5 h; Free Tone, 34 4/5 h; Step Up, 38 3/5 h: Post Luck, 39 2/5.Demi-mille Plantagenet, 54 1/5; Gypster, 52 h; Christabel, 53 2/5 h.Cing-huitièmes Carmen's Gal.1.05 4/5 h; Clark- son Gal, 1.05 3/5 d.Easy Hal, 1.20 1/5 b; No Bounds, ! 1.19 1/5.Le classement des jockeys \u2019 Fred Redmon et Maurice Chevalier continuent a se livrer une dure lutte pour la première position du classement des jockeys Voici le tableau: 9 | | F.Redmon 9 9 6 51 M.Chevalier .11 6 2 45 S.Stretton .7 612 45 R.Powers .8 7 6 4 S.Beecroft .4 6 2 26 H.Harris .8 4 4 36 WwW.Miller .4 3 7 29 A.Applebee .4 3 4 22 W.Skidmore .3 3 6 21 L.Calderone 3 5 1 20 I.Payne .2 3 3 15 J.Brinson 3 - 2 11 S.Hall .\u2026.\u2026\u2026 2 2 1 11 F.Munden - 5 1 11 D.Pinkstaff .2 2 1 11 W.Richmond .2 2 - 10 N.Villardito .! 3 - 9 J.Nadeau =.1 1 3 8 G.Lingafelter .1 2 1 8 J Lynn \u2026nes 2 - 2 8 R.Courtney .w.1 1 2 7 Jo Wylie unrceresrres 2 - 6 H.Miralles \u2026 2 2 6 L.Slape .1 1 6 A Kelly .\u2026.\u2026\u2026 21 5 G.Kitts .1 - 35 E.Venero 1 2 7 J.Mann ee - 1 3 5 K.Lefevre .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Il - - 3 F.Courtney .- - 2 4 H.Webster .1 - - 3 R.Diaz .1 - - 3 L.Kett .\u2026\u2026 oe = 1 - 2 J.Hewlett .« 1 - 2 J.McNamara .- 2 2 S.Strike « = 1 1 K.- 1 1 R.« 1 1 E.- 1 1 K.- 1 1 Le Golf Pro Le trophée GERHARD KENNEDY qui sera décerné pour la première fois le 10 août, au Niakwa Country Club, Winnipeg, a la \u2018in du second Omnium de l'Association Canadienne de golf profes- sionnet à être disputé à Winnipeg.L\u2019an dernier, 'Omnium de la C.PG.A.avait lieu au club Islemere prés Montréal et avait été gagné par Byron Nelson, dont le nom est inscrit sur le piédestal du nouveau trophée offert par M.J.-P.-Emile Collette de Montréal, président bénévole de l'association.Les Sélections au Connaught Voici les sélections pour aujour- d'hui au parc Connaught: 1\u2014Miss Pebble, Coya\u2019s Boy.Upa- dando.2 Branca, Lone Gallant, Royal Heels.3\u2014Black Trush, Peep Toes, Ins- tructress.4 Tommy Gun, Close Kin.5\u2014Sip O\u2019Tea, My Dickie, Chaflan.6\u2014Prah\u2019s, Lady Golden, Stoogie.7\u2014Mad Prince, New Englander, Gold Plate.8\u2014Master Spirit, Powers Gouraud, Rapidamente.Laval bat St-Francois Imperial Scout, Le club Laval du capitaine Paul Gauthier est monté temporairement en deuxiéme place dans le classement de la ligue de croquet de la Vallée en gagnant deux joutes contre St-François mercredi dernier.Les parties furent disputées sur le terrain des Francis.L\u2019équipe de Frank Lapierre et Adélard Savard gagnérent la première joute contre le duo des frères Théodore et Aimé Fournier.Isidore Jobin et Georges Lafontaine donnèrent une deuxième victoire au Laval en battant le tandem d\u2019Ernest Fournier et Oscar Ladu- rantaye, tandis que le solide duo de Ted Saumure et Bernard Fournier évitèrent un blanchissage en gagnant la dernière joute contre les deux \u201cas\u201d du Laval, Oscar Jobin et Paul Gauthier.L.RICHARD * Kantoy .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ecserirerernes 108 No Bounds .118 Upadando .113 Jane Rita .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.108 et plus, à peu près 174 mille: xxOutre .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.138 XXBrAnca .\u2026.\u2026.\u2026mevrererorurs 152 xxLittle Storm .cceoveeerinens 138 xxLone Gallant .c.c.161 Orphan Echo .ce.113 xChaflan .113 xButler\u2019s Pride .98 My Dickie \u2026 102 plus, 6 furlongs: Tomluta Lady Tourist .Stoogie Mask and Wig Valdina Style verges: Easy Hal ere 116 Mad Prince .116 New Englander .116 Flagstick eee 116 High Low Jack \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.116 Centigrade .ccconue \u2026 116 Here Again \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 116 Clearwater \u2026\u2026 \u2026 111 Four in Hand \u2026 \u2026 116 Master Spirit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2014\u2014\u2014- 116 Troisiéme course, $600, allocations, 3 ans et plus, 5% fuŸones: 107 Instructress .Heydunette .ccceenn 113 Mary Clark \u2026 xPeep Toes .\u2026 102 Black Thrush .Widow's Gold \u2026 118 xHendersonian .xMichigander .113 Concluded ve Lady Sham \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 108 Quatrième course, $600, à réclamer, 4 ans et plus, 1!4 mille: Tommy Gun 116 xImperial Scout 111 Close Kin .113 Raffles\u2019 Problem .Watercure .111 Sand Star .Plaid Socks 111 Darby Dorcas Chic Prince 113 Cinquiéme course, $700, allocations, 3 ans et plus, 5 furlongs: Septième course, $600, à réclamer, 3 ans et plus.1 mille et 70 Huitième course, $600, à réclamer.3 ans et plus, 1 1/16 mille: xxAllocation de 7 livres; xallocation de 5 livres.Les inscriptions du jour * Treizième journée, réunion d'été, 20 juillet, parc Connaught.Première course, $700, allocations, 3 ans et plus, 5 furlongs: , ; Miss Oklahoma 113 xMiss Canada \u2026 108 ; Miss Pebble \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 107 Coya\u2019s BOY \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.107 + Deuxième course, $600, allocations, The Whirlaway Hurdle, 4 ans Don Bane Hunting Home \u2026 Royal Heels Ebony Tune 118 Keen Girl .102 Shoes Off ur 102 : Sip 0\u2019 Tea 107 | Post Luck .cocoon 112 | Lady Golden .116 Prahs o.oo 120 Onus xMilk Toast Gold Plate Old Cronie i Rapidamente Powers Gouraud Aussi éligible: Legal Advice LES MENEURS AU BASEBALL (Presse Associée) LIGUE NATIONALE Au bâton: Hopp, Boston, .383.Points: Musial, St-Louis, 67.Points sur coups: Slaughter, St- Louis, 72.Coups sûrs: Musial, St-Louis, 125.Deux buts: Musial, St.Louis, 26.Trois buts: Musial, St-Louis, 10.Circuits: Mize, New-York, 19.Buts volés: Reiser, Brooklyn, 22.Lanceur: Kush, Chicago 6-1, .857.LIGUE AMERICAINE Au baton: Vernon, Washington, .358.Points: Williams, Boston, 91.Points sur coups: Williams, Boston, 87.Coups sûrs: Berardino, St-Louis, 112, Deux buts: Bernon, Washington, 32.Trois buts: Lewis, Washington, 10.Circuits: Williams, Boston, 26.Buts volés: Case.Cleveland, 26.publiciste de la Vallée.Lanceur: Newhouser, Détroit 18- 3, .857.: mannan Le pique-nique du Ministére du Travail aura lieu \u2019 * lundi prochain * a Britannia * L'honorable Humphrey Mitchell présenters le trophée de la fête champétre à l'équipe victorieuse.Le nouveau cercle récréatif des employés du Ministère du Travail, sous la présidenre de M.George Green, met une dernière main à son programme d'été.Le comité du pique-nique prévoit un succès sans précédert lundi prochain au parc de Tritanria.Sous la présidence de M.Bob Bell, les membres du comilé ont préparé une fête chamnêtre qui saura intéresser jeunes et vieux.Les vainqueurs du trophée \u201cdivision\u2019 recevront ce svmbole des mains mêmes de l\u2019hénorable Humphrey Mitchell, ministre du Travail au cours du gels de lundi soir aux Lakeside Gardens.Trois joutes d« Dalle M.et madame Mitcheii, le sous- ministre Arthur MacNanara et madame MacNamars seront.les patrons d'honneur du pique-nique.Il y aura une joute de balle-molle entre équipes feminines et deux joutes entre les éuuipes maseu- lines.Dans la prem'\u2018ère partie, à 2h.30, les hommes du bureau central rencontrerort l\u2019équipe de l'inscription nationale, Commission d\u2019Assurance chômage.Les vainqueurs joueroit à 5h.contre la principale équipe de la Commission d\u2019Assurance-chômage.Il y aura des sporius aquatiques, des courses d'enfants, des épreuves originales, enfin le festin sous bois.M.Bell a le concours de MM.Al Saunders, Rod MacAskill, Walter Anderson, Loretta Lynch, George Smith, %oss Kutherford, Cliff Murchison, Jack McClelland, John Mainwaring, Knox Williams et G.Greene.C' \u2018 est le temps des conserves et c'est le temps d'acheter une des réputées MACHINES AUTOMATIQUES A CONSERVES Machines électriques à conserves pour tous vos besoins de conserves.Généreuse remise d\u2019échange pour vos machines à main Boîtes et couvercles en magasin McCOY SERVICE Les régates du Grand Tronc Les régates annuelles du Grand Trunk Boating Club, qui seront disputées cet après-midi à 2 heures, sont d\u2019une grande importance par le fait que ce sera la dernière Q ; | se du programm-.Sixième course, $800, handicap.The Chelsea Handicap.3 ans et, e handicap Cas a Plusieurs bons chevaux au programme dans le treizième jour du Connaught: en * * | Le handicap Chelsea est le numéro principal.\u2014 Lone Gallant arrêtera-t-il la marche de Branca?\u2014 Il y, a trois belles courses de longue distance sur le plat.Par Roland SABOURIN Chroniqueur sportif au \u201cDroit\u201d Le programme de l\u2019avant-dernier jour de la réunion de courses de la Vallyeyfield Exhibition Company semble vouloir être le meilleur offert depuis l'ouverture, soit depuis le 6 juillet, et semble également devoir être celui qui enregistrera la meilleur assistance.Huit courses seront offertes et le premier départ se fera à 3 heures précises.Les fervents afflueront de toutes les parties d\u2019Ontario et du Québec et les précautions nécessaires à ce sujet ont été prises à la piste du Chemin d\u2019Aylmer.Il y a un handicap sur le plat et une intéressante course aux cloches.En plus trois courses de longue distance ont été préparés par l'actif Teague Pichon, l\u2019habile secrétaire des courses.Neuf dans le Chelsea Pas moins de neuf chevaux batailleront pour les honneurs du handicap Chelsea, une affaire de six furlongs avec bourse de $800, et qui sera le numéro principal de l\u2019après-midi.Lady Golden, de J.O.Proulx, pourrait fort bien répéter son succès de samedi dernier, mais Prahs, Stoogie et Mask and Wig livreront une dure opposition.Valdina Style est un autre inscrit très dangereux.JOE EST CONFIANT et son propriétaire est tout con- Joe Gorman, fils du président fiant de la voir répéter so» triom- Tommy, a bien confiance que son phe de jeudi.Toutefois, Chaflan, champion Lone Gallant sortira vic-| My Dicky et Shoes seront sur ses torieux de la course aux clo-| talons et batailleront avec force chers Whirlaway, deuxiéme cour-| pour la premiére position.Un mil- La distance! le et 70 verges est la distance sera de un mille et 7-8 et le porte.| qui a été déterminée pour là sixi- couleur de Gorman portera un! ème course.Mad Prince devrait poids moindre que la semaine der-, être a l'aide sur un tel parcours nière.Branca, vainqueur à deux ainsi que New-Englander, Gold reprises, portera plus lourdement Plate et Milk Toast.mais est en mesure de l'empor-! A cause du grand enthousiasme ter une troisième fois consécu-| que démontre ies fervents pour la tive.Royal Heels sera aussi de! populaire Quinelie, pari qui est en la mêlée.force sur la dernière course du LA PREMIERE COURSE programme, le secrétaire Pichon Huit chevaux se disputeront les offre une épreuve d\u2019un mille et honneurs de la première course seizième comme huitième et der- d'une distance de cing furlongs.cades Le directeur vacances D'ici le 5 aout prochain, ML Jean-Charles Daoust, le direc teur des sports au \u201cDroit\u201d, prendra ses vacances annuel les.En son absence, on est prié de communiquer tout renseignement sportif et compte rendu à M.Roland Sabourin, e La boxe, hier Par la Presse Associée New-York \u2014 Chuck Taylor, 144 1-4, Coalport, PA., décissionne Tony Pellone.141 1.2, New Yor! !0, Stamford, Conn.\u2014 Lulu los.tantino, 139 1.2, New York, knoc.kedé Danny Stanzione, 141 1-2, Tampa 3.Worcester, Mass.\u2014 Charley Williams, 145, Newark, NJ, T.K.O.Eddie Letourneau, 15.Portland, Me.5.Long Beach, N.-Y.Y \u2014 Jimmy Callura, 123, Hamilton, Ont, Dé.cisionne Bob Richards, 123 1-2, Spokane, 8.Long Branch, N.-J \u2014 Dave Meredith, 137 1-2 Elisabeth, décision- ne Fredy Yelavitch, 132, Roselle Park 8.nier numéro.Un contingent limité de dix ira sous la barrière de Nipper Rowe et Master Spiri de vrait enfin donner son rendement, mais Rapidamente, Here Agin et Powers Gouraud auront leur mot à dire.Et, voilà ce qui en est pour le programme de la treisième journée de courses de la réunion de la Valleyfield Exhibition Company.Le premier départ se fait à 3.00 heures précises.Miss Pebble pourrait être une surprise, mais Coya\u2019s Boy et Upa- dando ont de belles chances tandis que No #8ounds, un cheval tout récemmnt arrivé à Con naught, portera le plus lourd poids et il est à savoir ce qu\u2019il Nous faisons un pourra faire sur la piste» du Con- naught.UNE LONGUE DISTANCE Aujourd\u2019hui, le double quotidien comprend un course de 5 1-2 furlongs et une autre d'un mille et quart.Dans la première Tél.2-1785 NETTOYAGE de FOURNAISES et de CHEMINÉES Independent Coal & Lumber Co.Lid.88, RUE BANK ouvrage parfait Cours : 8-0495 demie, troisième course au pro- gramme, Black Thrush devrait en- fin se faire valoir ainsi que les Peep Toes, Instructress, Hender- sonian et Frosisher, Ce matin, Michigander, Lady Sham et Mor- chance pour les avironneurs de se ; sel of Hope étaient parmi les éli- qualifier en vue des champion- \u2018 gibles et seront à considérer s\u2019ils nats de la division Est de la Cana- | dian Canoe Association 4e samedi ! taire Pichon.27 juillet à Cartierville.Le commodore Bill Colligan nous a annoncé que tout était prêt pour les courses.Tous les clubs de la division Imperial Scout, Darby Dorcas et] Est seront largement représentés.Chie Prince sont ses plus sérieux | De nombreux avironneurs s'entrai- nent présentement sur le fleuve et la plupart paraissent en excellente condition physique.Il est possible que les représentants du G.T.B.C, causent une surprise, car ils sont généralement | quatrième course.Il caurra sous.reçoivent l\u2019approbation du secré- Tommy Gun aimera certes le mille et quart de la les couleurs de son nouveau propriétaire Gail Osborne Close Kin, rivaux.| ,SIP O'TEA REVIENT La- rapide Sip O'Tea sera dans |la mêlée pour la cinquième course linvincibles à leurs propres régates.VANITES SUR PATINS DE 1947 VENDREDI LE 16 AOÛT A SAMEDI LE 24 AOÛT Première mondiale, vendredi le 16 août, à 8 h.30 pm.Prix populaires: 3.00, 2.50, 1.75, 1.25, et 1.69 Service spécial de la Gatineau trée de la piste.Billets chez Lindsay, rue Sparks ou au contrôle de l\u2019Auditorium ®, Sous les auspices des police d'Ottawa.CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB Meeting de courses d'été Samedi, 6 juillet jusqu'à lundi, 22 juillet inclusivement Grand festival de courses HUIT COURSES ENLEVANTES Handicap Chelsea \u2014 Steeplechase de championnat Première course à 3 h.\u2014 Beau temps Mauvais temps.Sept émouvantes courses.Double quotidien, troisième et quatrième courses.\u2014 Quinelle sur la dernière course.Programme spécial de musique par la fantare de la garde à pied du Gouverneur général.rue George et des points intermédiaires directement à l\u2019en- Taxis disponibles de tous les endroits.BUREAUX DU CONNAUGHT PARK JOCKFY CLUB, IMMEUBLE DE LA BANQUE NATIONALE.Téléphone: 5-4475.Bus Line, du terminus de la Piste: 5-4944.fonds d\u2019Hôpital de la Sept courses Courses au crépuscule lundi! Heure du départ: 5 p.m.LIMITED ,Ç 2 Angle York et Dalhousie.2-4211 ft Les PLAYER'S MILD Unies - ont un papier imperméable qui ne colle pas aux lèvres.l'avant.BABORD est le coté gauche.COUTUMES ET TRADITIONS NAVALES \u2014 No.6 TRIBORD: Ce mot provient par dérivation de l\u2019ancienne langue saxonne et signifiait à son origine une rame de grandes dimensions manoeuvrée en guise de gouvernail à l\u2019arrière droite de l\u2019embarcation.Dans la Marine de nos jours, on nomme TRIBORD le côté droit du navire, quand, de l\u2019arrière on regarde La meilleure Tradition veut que toujours PlugosPl MILD ou MEDIUM BOUT en LIÈGE os UNI > » Is = - UN REPOS POUR TOUS Pendant la prochaine quinzaine, votre chroniqueur disparaîtra de la circulation.Ce sera un repos pour les lec- leurs comme pour Bibi.En son absence, veuillez communiquer avec Roland Sabourin, au \u201cDroit\u201d.Merci.Quelques commentaires sur la crosse Co M.Conrad Legault, secrétaire de l'Association de crosse d'Ottawa et l'âme dirigeante de la renaissance du sport national à Ottawa, nous adresse le message suivant, qui se passe de commentaires: Cher Charlie: oo Depuis le malheureux incident de lundi dernier au Carre Bing- ham plusieurs personnes m'ont demandé d\u2019adresser un message aux enthousiastres du la crosse, les priant de coopérer d'une façon plus sportive à la renaissance du fameux sport.Je t'envoie alors quelques lignes.Espérons qu'elles porteront fruits.Connie Legault Les quelques joueurs de la Ligue qui ont la \u201ctête chaude\u201d ont été sévèrement réprimandés jusqu'à date et sont menacés de punitions beaucoup plus sévères à l'avenir.On demande maintenant aux spectateurs de se conduire comme des \u201csportsmen\u201d.Ils peuvent, comme les joueurs, tuer notre jeu national pour toujours.Au cours de la joute de lundi dernier entre Guizues et Ste-An- nes, la foule fut largement responsable pour !a bagarre qui suivit le malheureux coup de poing donné à Robert Lalonde du Gui- gues par Bert Morrissette du Ste- Anne.ll est possibl\u201d de suspen- \u2018dre les joueurs pour quelques parties, mais il serait excessivement difficile d'empêcher les ,enthousiastes fanatiques d'assister à ces joutes.Nous faudra-t-il alors oublier le jeu de crosse pour toujours?Ne l\u2019espérons pas.Que les enthousiastes viennent applaudir leurs étoiles, mais de grâce qu\u2019ils se gardent d\u2019échauffer leur esprit.Il n'est rien de plus déplaisant pour un joueur sur le champ de jeu que de se faire qualifier de \u201cpeureux\u201d par tes spectateurs pour ne pas s'\u2019é- tre vengé d'un coup mal placé qu'un adversaire aurait pu accidentellement lui infliger.Pour que la crosse survive, ii faut nécessairement que la rudes- 5e soit laissée de côté.Le jeu de crosse nous est venu de bien loin.Ce fut le premier sport à être pratiqué au Canada.Nous entendons souvent parlé du temps ou nos arriéres-grand-péres se disputaient des combats sanglants avec les féroces indiens des réserves avoisinantes.Heureusement qu\u2019avec le temps le jeu s\u2019est grandement modifié pour devenir des plus scientifiques.Un joueur peut maintenant y démontrer sa force physique en maitrisant son adversaire sans toutefois lui défoncer le crâne d'un coup de bâton.Ce n'est plus un duel de durs-à-bras qui se servent de crosses comme instruments de guerre.C'est un sport populaire, agréable, délassant, et surtout favorable au développement du corps de ceux qui le pratiquent.Jouons-le sans cesse; encourageons-le généreusement.N\u2019allons pas gater son importance et sa popularité.Faisons de notre ville le centre de la crosse; la corne d'abondance d'où les grands promoteurs viendront puiser leurs athlètes.Gardons alors le jeu propre el élevons sur un piedestal de champion les jeunes qui pour la première fois cette année manient un baton de crosse.Les Royaux ont un enviable L'équipe de baseball de Montréal, au cours de ses 41 saisons dans l\u2019Internationale, a remporté 2731 victoires.Montréal a débuté en 1890 dans le circuit et a subi 2872 défaites.Si les Royaux ont remporté trois championnats, ils record ont aussi terminé deux saisons en derniére place.La plus longue série de défaites consécutives s'est produite en 1931, soit 12, mais l'année suivante, les Royaux remportaient 13 victoires de suite.A titre de documentation.rappelons que Montréal a déjà battu Albany 24-5 (le 16 juin 1935).Sa plus longue partie avait lieu le 23 juin suivant, soit une victoire de 10-8 sur Buffalo en 19 longues manches.Le coquetel sportif L'hon.Humphrey Mitchell.ministre du Travail, oubliera ses soucis de grèves pendant quelques heures lundi quand il fraternisera avec les fonctionnaires de son ministère a Britannia.il présentera le trophée à l'équipe qui aura gagné le plus d'épreuves sportives.notons deux joutes de balie molle entre équipes de femmes et d'hommes \u2026\u2026 Léo Venne et Roy Byron fondent de grands espoirs sur le jeune Aurèle Landriault de la rue Bruyère, coxwain de la grosse équipe de 8 rameurs qui représentera Ottawa au Port Dalhousie, jeudi, vendredi et samedi prochain, a la \u201cRoyal Canadian Henley\".Dans le numéro de juillet de \u201cComing Events\u201d au Royaume Uni, nous constatons que les relations franco-britanniques sont nombreuses et cordiales dans la sphère sportive .l'expansion athlétique est sans précédent.le tournoi France vs Grande-Bre- tagne aura lieu le 5 août à White i le même jour et le lendemain le Club Royal de Belgique et le Sporting Club Universitaire de France, se mesureront aux Britanniques dans un tour- nol natatoire à Hastings\u2026 le président honoraire Emile Collette de l'Association Canadienne de Golf professionnel a prèsenté un magnifique trophée qui sera remis chaque année au vainqueur el le speclacle conlinue J : Par directeur des : 4pottd.Charlie Maouat et de l'Omnium\u2026 Gilles Trude! écrit dans \u201cLa Voix de Shawinigan\" qu'il favorise Robert Mé- nard pour remporter le championnat en simple de la Mauri- cie au 13e tournoi annuel de tennis.il a déjà gagné le trophée .le titre national lui a valu Chez les professionnels du tennis, le 19e tournoi annuel réunissait les 12 grosses légumes et une quarantaine de futures au West Side Tennis Club à Forest Hills (N.-Y.) pendant une semaine.puis Bobby Riggs a défait en finales son vieux copain de voyage, Don Budge, 63, 61 et 6-1, en présence de 9,000 fervents \u2026le titre national lui a valu $3,100, en plus d\u2019un pari de $500 qu\u2019il avait fait sur lui-même.Gilles Trude! nous apprend que M.Arthur McNicoll démissionnera de la présidence des Cataractes de Shawinigan afin de remplacer M.Lucien Guertin comme secrétaire-trésorier du club de hockey senior de la Mau- ricie.Phil Levasseur succédera a lami McNicoll.Jim Planche quittera le célibat sous peu.Bob Guertin du Hull-Volant vient de faire un placement dans une nouvelle entreprise sportive.sa présence sera un gage de succès.Côté au Stade Molson le 3 Gérard Côté, trois fois vainqueur du marathon de Boston, figurera sur l'équipe de l\u2019Est du Canada qui rencontrera celle de l\u2019Est des Etats-Unis dans le tournoi athlétique interntional qui se déroulera le samedi, 3 août, au state Mol- son.Côté prerdra part à la course de cinq milles.Bel héritier à Roméo Lajoie et Fl.Drouin l.es nombreux amis des familles Lajoie et Drouin se réjouissent de la naissance d\u2019un fils de huit livres, quatre onces, à M.et Mme Roméo Lajoie, sportifs bien connus.La maman, née Fleurette Drouin, est la soeur de Paul Drouin, étoile de hockey du Hull-Volant et ancien as de la Nationale.Le papa est au comble de \u201cla joie\u201d a son épicerie.M.Dulude avertit l\u2019Association de crosse au sujet de la rudesse et félicite le prés.intérimaire de son attitude ferme Le directeur des terrains de jeux interdira les joutes de crosse si certains joueurs perdent la tête.\u2014 L'incident de lundi.M.Enée Bordeleau, qui remplit ls présidence de l'Association locale de crosse en l\u2019absence du président Alec Connell, reçoit des félicitations de toutes parts pour sa décision opportune et sage au lendemain de la joute tumultueuse de lundi dernier entre l'Amicale Gui- gues et le club Ste-Anne, lundi soir dernier, au carré Bingham.L'un des messages lui vient de M.Alphonse Dulude, le directeur municipal des terrains de jeux, qui profite de l\u2019occasion pour avertir les clubs de crosse que toute répétition de I'incident de lundi dernier entrainera de graves conséquences, soit l'interdiction des joutes de crosse sur les terrains municipaux.Résultats * du Baseball Ligue Américaine Boston, 9; Chicago, 2.Cleveland, 6: Philadelphie, 1.Détroit, 1: Washington, 5.Classement P.Pts.Boston cocoon.24 121 New-York .35 .593 Détroit .36 .567 Washington .41 .506 Cleveland .45 471 St-Louis .48 435 Chicago .cceeves 51.393 Philadelphie 58 301 Ligue Nationale Boston, 6; Chicago, 1.Brooklyn, 8; Cincinnati, 4.Classement G.P.Pts.St-Louis .c.50 34 595 Brooklyn \u2026 50 34 .595 Chicago 44 37 543 Boston .45 43 512 Cincinnati 39 42 481 Philadelphie .34 44 436 New-York .36 47 434 Pittsburgh .34 48 415 Ligue \u2018Internationale Baltimore, 10; Newark, 4.Classement P.Pts.Montréal 31 .670 Syracuse 43 533 Newark 44 .522 Baltimore 43 522 Buffalo .ccceen 47 500 Toronto 51 446 Rochester 51 420 Jersey City 34 55 382 Association Américaine Louisville, 13; St-Paul, 6.Toledo, 4; Milwaukee, 0.BASEBALL MAJEUR Bill Zuber continue a bien lancer quand les Red Sox défont Chicago 9-2 Quatorze joueurs des White Sox sont expulsés.\u2014 Dix-huitieme gain de secoue sa léthargie.par Jack HAND, de la Presse associée Bill Zuber, un lanceur mal chanceux qui ne pouvait retirer un seul homme\" pour les Yankees, semble vouloir démontrer qu\u2019il est un bon marché de $7,500 pour les Red Sox de Boston.Obtenu par la voie du \u201cwaiver\u201d l'athlète de 31 ans a mérité trois décisions consécutives pour ses nouveaux patrons ct n'a pas encore été défait.Joe McCarthy longtemps après que les fervents l'eurent oublié, l'employant ic: et là contre la vraie bonne opposition.L'an dernier les Yankees ne pouvaient compter un seul point pour lui et il a été blanchi pas moins de sept fois.Trois parties de relève pour New-York ont produit une défaite et il n'avait pas travaillé pour plus d\u2019un mois quand Billy Dickey Ja laissé aller à la mi-juin.Même dans la victoire, Zuber a dû jouer le deuxième violon à fed Williams hier quand l'arbitre Red Jones a expulsé 14 joueurs et instructeurs des White Sox de Chicago après qu'il eut averti le lanceur Joe Haynes de ne pas lancer de la poussière à Williams.Williams a semblé le moins excité de tous dans le parc, brossant calmement son uniforme puis cognant ensuite un simple.Le premier coup sauf de Ted, un double dans la première manche, a lancé les Red Sox dans une victoire facile de 9-2.Les Yankces et les Browns de St-Louis n'étaient pas au programme et les Red Sox cnt maintenant une avance de 11!% parties.Dix-huitième de Hal Hal Newhouser a marqué sa 18e victoire de la saison lorsqu\u2019il a accordé 12 coups sûrs aux Séna teurs de Washington pour gagner 10-5.Les Tigres ont 71 parties à jouer et Hal a au moins encore 15 parties à lancer ce qui peut lui permettre de se rendre à 30.Un .olide trois-buts de Hank Greenberg alors que les buts étaient remplis et double de deux points par Birdie Tebbets ont permis aux Tigres de surmonter un déficit de 5-0 et vozuer ensuite vers la victoire.DEUX CIRCUITS DE SERREY Pat Serrey, des Indiens de Cleveland, a cogné deux coups de circuit, ses 15e et 16e, pour conduire les Indiens à un succès de 6-1 sur les As de Philadelphie.Dans le même temps, Mel Harder distançait huit coups sèrs pour son 214e gain des ligues majeures.a gardé Zuber ; Newhouser.\u2014 Brookiyn BILL ZUBER LES DODGERS TRIOMPHENT Les Dodgers de Brooklyn sont enfin sortis de leur léthargie pour disposer de Cincinnati, 8-4, et monter en première place sur un pied d'égalité avec les Cardinaux de St-Louis qui n'ont pu jouer à cause de la plue.Leur joute contre les Phillies était rendue à trois manches et Johnny Beazley et Hugh Mulcahy se livraient un beau duel sur le monticule, Un triple de Pee Wee Reese dans la septiéme manche et un circuit de deux points par Dixie Walker dans la troisième strophe, ont aidé Hugh Casey des Dodgers à prendre sa septième joute de relève.Clyde Shoun, qui a remplacé le démarreur John Hetki, a été le perdant.Le gaucher Warren Sprahn a continué son impressionnante \u2018tenue pour renverser les Cubs, 6-1, pour le compte des Braves de Boston.Ces derniers sont maintenant à seulement 4': parties de la troisième position.Les résultats par manche: LIGUE AMERICAINE Par manches : PC FE Chicago 900 Do 2 H00\u20142 4 0 Boston 203 000 40x\u20149 16 2 Haynes, Hamner et Hayes: Zuber et H.Wagner.Per manches: PCE Cleveland ., _.000 050 010\u2014& à 0 Philadelphie .000 000 100\u2014~1 8 0 Harder et Hegan; Savage, Fagan, Griffith et Rosar.Par manches : Détroit .000 005 023\u201410 10 2 Washington .300 110 000\u2014 5 12 1 LIGUE NATIONALE PCE Par manches: PCE Brooklyn \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .008 000 %11\u20148& 14 1 Cincinnati _\u2026 002 110 000\u20144 8 W Melton, Casey el Edwards: Heth;i, Shoun.Gumbert et Mueiler, Lakeman, Par manches: Ruston 000 OV0 312\u20146 12 6 Chienæo .000 000 D101 6 1 Spahn et Odes; Wyse, Mcers.Fleming et McCullough, PCE 3 SAC reer terre LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 20 JUILLET 1946 * d'Ottawa.aura des parties régulières des et senior.Exhibition du rugby le 31 août entre les R.Riders et les Troyens Une semaine avant l\u2019ouverture de leur saison régulière, les Rough Riders de Frank Baldwin, nas porte-couleurs dans le \u201cBig Four\u201d, et les Troyens d\u2019Arnie MeWatters, qui représentent Ottawa dans l\u2019Union Ontarienne, joueront une exhibition de rugby le samedi 31 août au parc Lansdowne.On s\u2019attend à la meilleure saison de football dans les annales En plus des joutes intercollégiales \u2018de l'Université d'Ottawa à l\u2019Ovale et des matches majeurs au Lansdowne, il y ligues interscolastique, junior Voici la lettre en question: (traduction) Ottawa, le 19 juillet 1948 M.Enée Bordeleau, président intérimaire, Association de crosse d'Ottawa, Ottawa.Cher Monsieur, C'est avec grand regret que je dois vous aviser que toute répétition de l'incident qui s\u2019est produit lundi soir au Carré Bingham entre joueurs locaux de crosse nécessitera l'interdiction des terrains municipaux a olre association, ' J'étais heureux de la décision opportune et rapide que vous avez prise au sujet des joueurs coupables de lundi soir, Votre sage attitude devrait servir d'avertissement salutaire à tous les autres joueurs.Bien sincèrement vôtre, J-Alphonse DULUDE, Surintendant des terrains de jeux.les agences d\u2019État seraient au service du parti au pouvoir Les partis d\u2019opposition ne veulent pas que le nouveau Service d'information canadien serve à faire la\u2019 propagande du parti au pouvoir.Aux Communes, hier, un bill présenté par M.Claxton \u2014 il fut adopté en première lecture, \u2014 afin de rendre permanente l\u2019existence du Service d\u2019information créé en temps de guerre, fut vertement critiqué comme dépense inutile: on s'est élevé contre le fait que de tels organismes servaient à faire la propagande du parti au pouvoir.L\u2019hon.Brooke Claxton a répondu aux critiques et aux questions et il a montré la nécessité d\u2019un tel service.1 a expliqué la nécessité d'échanges de renseignements et de bons pro- crédés entre les peuples et presque tous les pays maintiennent des services analogues à celui que le Canada veut établir.Le but est de faire connaître le Canada à l'étranger.M.Claxton a dit que jamais l\u2019on a pu établir nettement un seul cas où le travail de l'Information en temps de guerre servait les fins de propagande du gouvernement.En expliquant d'autres points de son bill, M.Claxton a fait l\u2019éloge de M.Jean Désy, notre ambassadeur au Brésil, pour son excellent travail.Le ministre a déclaré qu'il était plus économique de centraliser l'information que de multiplier le travail dans les ministères.Le service d\u2019information compte actuellement 109 membres dont 25 outre-mer.M.John Bracken, leader de l'Opposition, a dit qu\u2019il trouvait faible l'exposé du ministre et que s'il n\u2019était pas meilleur au stage de la deuxième lecture son parti devrait s\u2019opposer à la mesure.Notre propagande En exposant le but de son bill, le ministre Claxton dit que l'organisme sera beaucoup moins considérable que l'ancienne Commission de l'Information.Il s'agi- va de fournir le matériel qui sera distribué à l'étranger pour faire connaître le Canada et de coordonner les services de renseignements publics du gouvernement.Aucun autre pays se prive aujour- d\u2019hui d\u2019un service d'information de cette nature.\u201cNous visons à établir un service modeste, dit M.Claxton, qui sera sous la direction immédiate d'un directeur.M.G.-C.Andrews.mais qui sera sous la: direction supérieure d'un comité consultatif formé des représentants du ministère du Commerce et du ministère des Affaires extérieures.\u201d En plus du but déjà décrit, M.Claxton dit que le service enverra un représentant aux conférences internationales afin de faire la liaison avec la presse étrangère.De plus, le service pourra agir comme bureau international d\u2019information quand des conférences se tiendront au Canada.Enfin, le service continuera à organiser les visites des journalistes étrangers au Canada.Dépenses inutiles M.Fulton, député conservateur de Kamloops, dit que le ministre est loin d'avoir démontré l'utilité de ce service.C'est la continuation, sous forme permanente, du \u201cWar Information\u201d aui a coûté $4,608,000 aux Canadiens depuis 1942.Le travail de ce service fera double emploi avec la publicité du ministère du Commerce qui dépensera $1.059.000 cette année pour la publicité commerciale et touristique.La meilleure façon de faire connaître le Canada à l\u2019étranger, c\u2019est par le service di- nlomatique qui dépensera cette année plus de deux millions à l'étranger.M.Fulton souligne que les crédits du nouveau service d\u2019information s\u2019élèvent encore à $650.000 et que c'est une dépense inutile.surtout quand le minls- tre des Finances vient de demander aux Communes de suggérer des économies au gouvernement.Enfin, M.Fulton dit que ce service d'information constitue un principe dangereux en permettant la création d'une agence officielle de propagande pour le parti au pouvoir.M.T.-L.Church, député conservateur de Toronto, proteste contre cette dépense de \u201cI'argent public pour la propagande du gouvernement\u201d.11 affirme que les gens du service de l\u2019informu- tion se promènent dans l\u2019univers entier aux frais de 1a princesse.M.Graydon Gordon, prog.-cons., de Peel, s'est opposé énergiquement au service canadien de I'Information.parce.dit-il.cet or- faire la propagande du parti au pouvoir.Le gouvernement a le droit -d\u2019engager et de congédier, et c'est pourquoi les membres de ce service sont énclins à se faire un devoir de chanter les louanges du parti au pouvoir.Autrefois, ajoute-t-il, le parti faisait sa propre publicité, mais il la fait maintenant faire avec l'argent du public.M.Graydon fait toutefois l'éloge des journalistes engagés dans ce travail qu\u2019ii trouve indigne de leur talent.Il fait également l\u2019éloge de la\u2018 presse pour le travail qu'elle a accompli au cours des années de guerre.Il dit que l'information a été mise sur pied comme mesure de guerre, mais que dans ce cas comme dans bien d\u2019autres, le gouvernement veut perpétuer en temps de paix les organisme de guerre.Il dit que l\u2019argent dépensé pour le service d'information ne l\u2019est pas dans le meilleur intérêt du publie.Bien que nous ayons des journalistes excellents pour le compte de l'Information à New-York et à Washington, dit encore M.Graydon, les nouvelles et les informations canadiennes ne sont pas assez abondantes aux Etats- Unis.M.Solon Low, leader créditiste, dit qu\u2019il n\u2019est pas certain que le service d\u2019information établi en temps de guerre pour des fins de guerre pourra accomplir des tâches de paix.Le chef créditiste dit qu'il appuiera cette mesure si on lui assure qu'on donnera au peuple l'information qu'il désire et non seulement celle que veut lui présenter le gouvernement.Si on continue avec la méthode employée pendant la guerre.il n\u2019appuiera pas la mesure.Il fait ressortir l'importance de ne pas faire de cet organisme un instrument de propagande pour un parti.M.Stanley Knowles a parlé au nom de la CCF sur cette question.Le député de Winnipeg-Nord-Cen- tre dit qu\u2019il appuie le principe de cette mesure.Il fait ressortir l\u2019importance de renseigner le peuple aujourd'hui sur les problèmes nationaux et internationaux.L\u2019éducation ne s'arrête pas au sortir de l\u2019école mais dure toute la vie, ajoute-t-il, et il faut renseigner nos gens.L'organisation d\u2019un service d\u2019information est une respon- cabilité qui revient au gouvernement.Cest un nouveau domaine et le député avertit d'être prudent dès le début afin que la réputation du service aille grandis sant.M.Knowles ne veut pas que ce soit un instrument de propagande mais bien d\u2019information; on doit s'évertuer à donner une image réelle de çe qui se passe au pays.Enfin, M.Knowles veut que le premier devoir du service d\u2019information soit de renseigner les Canadiens.Il est important de faire de la publicité à l'étranger mais il est primordial de dire au! Canadien ce qui se passe au pays: et à l'étranger.} Reprenant le débat au point de I'ajournement, M.Claxton dit la nécessité pour le Canada de recevoir une publicité adéquate a l'étranger, et que telle n\u2019est pas là la tâche des ministères des affaires extérieures ou du com merce, d'abord parce que ce n'est pas leur travail et ensuite parce que les gens de la presse peuvent plus facilement que les diplomates, se tenir en contact avec la presse des autres pays.Enfin, les diplomates et les représentants commerciaux sont déia surchargés de travail.Des officiers d'informations ne sont nommés que si la chose est nécessaire et si Je travail ne peut être accompli par les deux ministères.C'est le cas de New-York, Washington, Paris Londres ou Canberra.Le ministre ajoute qu'il n'a; reçu que des félicitations du travail opéré par nos représentants d'information.La seule plainte c'est qu'ils ne disposent pas de montants suffisants pour faire du meilleur travail.Répondant à une critique formulée par l'opposition conservatrice, M, Claxton dit que jamais lon a pu établir nettement un seul cas où lé travail de l'information en temps de guerre servait aux fins de propagande du gouvernement.Quant à la brochure \u201cAffaires canadiennes\u201d, qui a été publiée à l'intention des troupes avant les dernières élections générales, M.Claxton explique que l'espace a été alloué suivant le même système qui prévaut à la radio pour la distribution des heures aux divers partis politi ques.L'hon.lan Mackenzie rappelle que lors de son passage au front l'an dernier, il avait reçu des | l\u2019Outaouaise louanges de la façon dont les \u201cAffaires Canadiennes\u201d étaient rédigées par l'information.Puis M.Claxton répond à une question en expliquant ' comment à l\u2019étranger, soit au Brésil, par exemple, le service de l'Informa tion fournit à notre ambassadeur tous les renseignements, brochures et nouvelles de nature à intéresser les Brésiliens.Le ministre fait l'éloge de M.Jean Désy, notre ambassadeur, pour son excellent travail.Dans divers pays, ces renseignements canadiens sont distribués à la presse.M.Claxton explique ensuite, en réponse à une question de M.Graydon, que le capitaine Gordon Lunan et le chef d'escadrilie Poland ne faisaient pas partie de l'Information proprement dite, mais qu\u2019ils avaient été prêtés par l\u2019armée et l'aviation pour accomplir des travaux qui relevaient de l'information et des serv\\:es armés.M.Graydon avait demandé si des employés de l'Information avaient été accusés d'actes d'espionnage.M.E.G.Hansell, creditiste de MacLeod, demande pourquo; on place ce service d\u2019information sous l'autorité du ministère de la Santé.11 dit qu'on pourrait fort bien s'en passer au Canada car les quotidiens et les périodiques renseignent le public.Il veut ensuite l'assurance que le service d\u2019information ne servira qu'à propager des idées endossées par le peuple canadien, soit des idéologies démocratiques Puis il dit que c'est là une dépense d'un demi million qu'on pourrait supprimer.Il signale ensuite le danger de tels service, à cause des condi tions de vie qui changent rapidement.\u201cSi un gouvernement à l'esprit dictatorial venait à prendre le pouvoir 11 trouverait une organisation toute prête à prendre en main.Quel plus grand avantage pour une telle administration que la Société Radio-Ca- nada?La loi régissant cette corporation n'aurait pas besoin d'ê- tre modifiée du tout.Ce nouveau gouvernement aurait ce puissant organisme de propagande tout prèt pour ses propres fins \u2026 L'Office Naitonal du Film serait une autre organisation pour servir ses buts.On pourrait l\u2019utiliser pour propager ce qu'ils appelleraient probablement l'ordre nouveau.Et voici le Service canadien d'information, un des trois organismes de propagande qu'un gouvernement de ce genre trouverait tout prêt\u201d.Tels sont les faits, d'ajouter le député.et nous dépensons des millions pour cela.A une question de M.Hansell.le ministre de la Santé répond que tous les députés qui voudront les publications du Service d'information les recevront sur demande.1 | Les régates de canotage | i + au \u201cBurgh\u201d | Les premières régates de ca.| notage de la Division du Nord : depuis ie début de la Grande Guerre No 2 ont lieu aujour- d'hui sur l\u2019Outaouais et sous les auspices du club New-Edin- burgh.En plus des Bourgeois, les concurrents sont le Rideau Canoe Club, Carleton-Place et Gananoque.L'ARC balle Guindon dans On signale une autre\u2019 victoire | pour l'ARC dans la ligue Outa- Ouaise.Celui-ci a maintenant une avance d'une partie dans sa série contre le Restaurant Guindon.Les parties étant de 2-1 dans leur sé- tie de 3 dans 5.Un coup sir de Gaston Parent, à la Te manche, donna à l'ARC cette deuxième victoire alors qu'il permit à Jacques Ouelleite de porter le score 8-7.i De nouveau le lanceur de l'ARC, | G.Lacombe, fit de la bonne besogne sur le monticule.Ii n\u2019accorda que deux buts sur balles et il re- | tira dix frappeurs au baton.Le jeu des perdants a tout de méme | été épatant et ce n'est que grâce à la merveilleuse performance de chacun si les tireurs de flèches n\u2019ont pas pris une plus belle vic- foire.Le Guindon ayant d\u2019ailleurs gardé l'avantage jusqu\u2019à la 5e manche.La prochaine partie de la série | aura lieu mercredi le 24 juillet! sets _ \u2014 ANTU, ANTU est deux cents fois plus ANTU agit lentement, de sorte Demandez-le à votre marchand 375%, Somerset Quest, Ottawa ganisme ne sert guère qua: Prend ça, raton! Le blitz des rats est commencé ! l'étonnant nouveau tue-rat découvert par le Dr C, P.Richter, de l'Université John Hopkins, est maintenant en vente, c'est le TUE-RAT PARFAIT.poisons à rats en usage actuellement.lion de rats dans la ville de Baltimore en un an.Ottawa Pest Control Service mortel aux rats que les divers ANTU tua un demi-mil- que les rats meurent au- loin.ou téléphonez-nous.! | Téléphone: 3-5720 THOT ET AMBLE Raymond présentera demain un programme.* * Dans tous les coins de la province de Québec, il y aura en fin de semaine des séances mouvementées de trot et amble.A l\u2019hippodrome de Templeton-Ouest, M.Edgar Raymond présentera un programme intéressant.Plusieurs des meilleurs conducteurs de la région sont inscrits.Ce sera la sixième séance de course au \u201cCheval Blanc\u201d, mais elle est la première qui soit sous la direction radépendante de M.Raymond.A Blue Bonnets, à Sorel, à Québec et ailleurs, les foules afflue vont aux courses sous harnais.DEMAIN A SOREL SORFL \u2014 Tout est prêt pour la matinée de courses sous harnais qui sera offerte dimanche après- midi, à la piste Royale.Comme on le remarquera égale ment, il y aura non pas quatre épreuves mais bien cing, car les organisateurs ont décidé d'ajouter une autre épreuve au programme.Les inscrits seront nombreux el intéressant * de très fort calibre.L'épreuve principale est le derby amble d'u te valeur de $1,500, épreuve qui mettra aux prises Guy H., Time Table, Probationer.Saratoga, Pine Ridge, Sally, Brady Hanover et autres.Cette course sera da trois \u201cheats\u201d différents et, le vainqueur recevra en plus de la bourse, un trophée remis par MM, Brochu et Gibeault, de Nicolet.Il y aura un free for ali trot pour une bourse de $500, avec des chevaux tels que: Gentleman Jim, Remus, Palachuck, Senator Bob, Miss Cream of Tartar, et (rois nouveaux chévaux dont les servi ces ont été obtenus hier.Guy Scott, Follow Us et Mack Hanover, des cheaux de St-Jean, Québec et Sherbrooke.Ajoutons un free for all junior, classe spéciale ajoutée hier et les épreues qui seront sans doute intéressantes de la classe 2.24 (ou 2.14 bar) et celle du 2,26.Deux importantes parties sont offertes au stade Décosse * Raymond Desjardins, du club Leurier, est toujours celui qui garde la meilleure moyenne au bâton de toutes les parties jouées uu stade Décosse.Le statisticien Coco Jarry nous communique que Ray conserve un .456 contre le 406 de Léo Giroux du Royal-Ca- nadien.Un autre programme double est offert demain après-midi au stade Décosse.Dans la première joute.le Royal-Canadien reçoit le Brockville.Dans l'autre, le Laurier de Jean-Paul Tremblay est op- * demain après-midi * posé aux Locos de Kingston.Ces deux rencontres seront de neuf manches et la première balle sera lancée à 1 h.30 précise.Voici le tableau des frappeurs: AB P C Moy R.Desjardins.L Al R 14 454 I.Giroux, RC 32 & 13 404 E.Muldoun, SM 16 2° 8 875 Dafoe, B 16 1 & 375 R.Lobbe, RC 22 1 10 884 Atkins, B 17 8 8 35% T.J.cari, HV 20 4 T4530 R.Nault, L 29 5 10 343 Chempagne, L.20 10 10 48% Hs: «on, SM 18 à 5 318 P.tuzzo, HV 29 àñ 9 aa L.Blondin.RC 29 2 9 510 Ed.Laframboise, I.2005 9 .300 _w 1946 ,au Carré Anglesea.Que chacun y soit.La joute promet d\u2019être des plus intéressantes vu que les Restaurateurs ne laisseront pas I'ARC remporter le championnat sans donner auparavant tout ce dont ils sont capables.LE TROT ET AMBLE -\u2014 Nouveaux traités de commerce signés par le Canada Le Canada continue d'étendre son commerce en Amérique du Sud.L'hon.Louis St-Laurent, ministre de la justice, a déposé, hier, aux Communes, les traités conclus en février dernier aver le Mexique et la Colombie.En vertu de ces accords, les exportations canadiennes dans ces deux pays decevront \u201cle traitement de la nation la pius favorisée\u201d.!l en ira de même des importations au Canada des produits mexicains et colombiens.Ces traités de commerce sont signés pour deux ans.A moins d'un avis de six mois avant leur expiration, ils resteront en vigueur indéfiniment d'une année à l'autre.Le traité avec le Mexique a été signé par le ministre des affaires étrangères mexicain, M.Francisco Castillo Najera: par I'hon.J.-A.MacKinnon, ministre du commerce du Canada: et par M.Hugh Xeenleyside, ambassadeur canadien au Mexique.Le traité avec la Colombie porte la signature de M.MacKinnon et du ministre des affaires étrangé- res colombien, M.Fernando Lon- dono.Exposition régionale à St-Hyacinthe QUEBEC -\u2014 Lors d'une récente ! assemblée de la Société d'Agriculture du d\\strict de St-Hyacinthe, les administrateurs ont voté une somme de $2,000 à être ajoutée au montant distribue en prix jusqu'ici aux exposants d'animaux de race, Une bourse de S200 sera accordée au tournoi des clubs de jeunes éleveurs de la région et on a décidé, de plus, dc construire un pavillon spécial à l'usage des exposants, au coût de $7,000.L'exposit'on de St-Hyacinthe se tient, cette année, du 5 à 8 août inclusivement.Les inscriptions d'exhibits agricoles, d\u2019industris animale, de l'industrie manufacturière, d'arts domestiques et autres sont déjà très nombreuses; elles dépasseront en nombre et en qualité celles de l'ar dernier.Règlements pour la chasse a la perdrix grise QUEBEC Le ministre de la Chasse cou des Pêcheries à fait adopter récemment un arrêté minise tériel permettant de chasser la perdrix grise du 21 septembre au 20 novembre 1946, aux conditions suivantes: 1) Personne ne pourra tuer ou capturer plus de cing oiseaux par jour.2) Personnc ne pourra avoir en sa possession plus que la chasse légale de trois jours.3) Un mois après la fermeture de la chasse, soit après le 20 dés cembre 1946, personne ne pourra avoir de perdrix en sa possession, PARTIES D'AUTO: ; POUR AUTOS DE TOUTES MARQUER Nous avons un assortiment complet des articles suivants: Essuie pare-brise, amortisseurs de chocs, ressorts, etc.Notre service des pneua sera ouvert le hamedi apres-midi jusqu'à 6 h.du voir.Angle Presion et Wellingion Tel.| Autos à vendre.8-0310-11- = 7 Autos à vendre.VENEZ LE ACHETEZ UN \u201cJEEP\u201d Tél, 4-3391.Jeep, Jeep, Jeep ENFIN LE VOICI! LE NOUVEAU \"JEEP\" UNIVERSEL 1 VEHICULE \u2014 4 USAGES \u2014 SERVEZ-VOUS-EN COMME VEHICULE TOUS USAGES.UN CAMION, UN TRACTEUR, UNE UNITE MOBILE.PAS DE PRIORITE NECESSAIRE.LIVRAISON IMMEDIATE.ENTREZ.\u2014 CONDUISEZ-LE CHEZ VOUS.PERCY CARRIERE AUTOMOBILES Dépositaires d'autos Willys, camions, jeeps.3R3, ave King Edward, + ; CONDUIRE Ottawa, Ont. Douze | Production du papier-journal à Baie-Comeau # Prospérité de bon augure Les ouvriers d\u2019une active ville | papetière du Quéhec ont commémoré la premier: decennie de fondation de la localité en fabriquant .la millionnième tonne de papier- journal.Cet événerert, que les fabricants de papier-journal n\u2019ont marqué d'aucune cérémonie, attire l\u2019attention sur l\u2019industrie du pa- pier-journal.industr\u2018c appelée à jouer un rôle prépondérant dans le srogramme de rajustement.Cet événement est survenu à Baie- Comeau, au coe.: m%me de la côte nord du go'fe Saint-Laurent, tout récemment.l! y a dix ans, en 1936, la municipalité de Baie-Comeau n'existait que sur les papiers bieu:.A sa place, il n'v avait encore que forêts et rochers.Le récit de son développement en ville moderne contributrice à !u prospérité nationale se comjare à une page d'histoire décrivant l'oeuvre des pionniers de ce continent Aue jourd\u2019hui, forêts et rechers font place à une des villes les plus attrayantes de la p.cvince et aux ouvriers qui l\u2019ont .onstruite a succédé une population de petits propriétaires prospe es.Les éditeurs d2 jourraux de par le monde, aux prises depuis cing ans avec les problèmes que suscite une grave disette de papier- journal, sont parfaitement en mesure de juger de l\u2019importance que présentent un million de tonnes de papier-journal fabriqud en cette ville.Mais c\u2019est à même les archives de la ville qu\u2019on obtient avec précision toute \u2018a nrtée que présente une telle production pour le Québec et le Canada.Par exemple, depuis 'ouvetture en 1938.de cette papeterie la plus moderne du Continent, !:.Quebec North Shore Paper Company a directement versé en salaires aux ouvriers qui ont fabrique ce pa-; pier-journal un total de $20 millions.Ces chit es ne tiennent pas compte des nilliors de dollars versés pour la construction de la ville et du moulin, mais se confinent uniquerient aux salaires donnés pour la coupe du bois et la fabrication du papier-jour- nal.On a en ouire dépensé $12 millions au cours de cett» décade pour l'achat de matériaux autres que le bois et ces\u2018inés soit au moulin, soit à la Paie Comeau Company.Baie Comeau ne porte guère : plus la trace.aujourd'hui.de I'arrivée en 1926 de la première équipe de constructeurs qui ont pris pied sur ses rives.On y a créé de toutes pieces un port ou, au cours de ces huit années d'exploitation, on a manipulé pus de 1.335,173 tonnes de cargaison v-riée.La ville est maintenant dotée d'églises, d\u2019une salle me cinéma, d\u2019un magasin à rayons.d'hdiels, d'écoles des plus au pont.d\u2019un centre récréatif où l\u2019on \u2018ruit des mêmes privilèges que dors un club athlétique métropu'htain.Bien que ce soit l'une des villes les plus jeunes Ju Canada d'avant- guerre, Baie-Comeau s'est déjà taillé la réputation de localité progressive: lors de deux campagnes successives pour ! Emnrunt de la Victoire, elle a surpassé toutes les autres villes du Canada de population équivalente par ses souscriptions individuelles.En fabriquant un mil'ion de tonnes de papier-journal, les gins de cette ville n'ont que commencé un programme de construction élaboré, cel été.Les machines a papier- journal les plus rapides au monde roulent plus vita encore, jusqu\u2019a te qu\u2019on ait paré à cette disette mondiale de papier- jourral.: Quand le mouïin des entreprises dans le nord canadien.Le premier ministre suppléant répondit qu'il n'est pas impossible que les Américains aient déjà commencé à recruter du personnel pour travailler dans la zone ar que.Le Bureau de L'OPTOMETRISTE J.-R.-W.LAFRENIERE 36, rue Maine, Hawkesbury sera fermé \u201cous les jours du 22 juiliet au 3 août BLOCS DE CIMENT Immi'alion de pierre 8\u201d Berthiaume Frères Billings Bridge Tél.2-8004 R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Spérialiste pour ja vue 9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans Telephone; 5-5256 Banquets privés Le palais du Chop Suey Nous nous spéciahsons dans la pré paration des mets canadiens et chinois.Nous pourvoyons aux réunions ou banquets privès.Service de restaurant- toute la nvi?durant.228.RUE ALBERT 1 porte a l'est de la rue Bank.COMPTABLE \u2014 QUEBEC 167, rue Principale, HULL.Tél.3-3092 Edgar LEVASSEUR AP.A.| VERIFICATEUR Professeur d\u2019Economique et de Comptabilité à l'Université d\u2019Oltawa ONTARIO Edifice Banque Canadienne Nationale 18, rue Rideau, chambre 311 Ottawa.Tél.5-2042 Narcisse Lacourcière, C.AÀ.B.A.LPH.M.COM., RIA, COMPTABLE AGREE \u2014 CHARTERED ACCOUNTANT 18, Rideau.Utiaws, Ont.Edifice Dupont, Kapuskasing, Unt.Tél: 2-2232 Tel: 2-2233 | 208, Principale Hull, P.Q.Examens sur 45, rue Rideau Suites 301-302 OPTOMETRISTES A.M.Bélanger, R.0.©.Fermé toute la journée le samedi durant juin, juillet et août M.Bélanger, B.A., R.0.rendez-vous Téléphone 3-4346 0e Je suis absent de mon bureau, toute la journée, | le SAMEDAI, durant juin, juillet et août * \u201d .! Ulric ST-AMOUR, Optométriste | Examen de la vue 48, rue Rideau, tél.3-4505, Otlawa Chambre 109 \u2014 Immeuble Transportation | "]