Le droit, 2 août 1946, vendredi 2 août 1946

[" ram EEE \u201cHOUSE OF Lon Chaney, Peter CENTRE! Lon Chaney, Marts ()'Briscol), \u201cTHE MUMMY'S C \u201d DRACL LAY Coe, Kay Harding SEUL QUOTIDIEN ra 0 FRANÇAIS DE L'ON TARIO ET DE L'OUEST LU QUEBEC » EMNREG EB LE MAGASIN OÙ a 34e année, No 180 Le Il propose toute latitude pour les 4 Notre premier ministre déclare que la participation du pays à la guerre aurait dû lui réserver une place plus importante dans les délibérations des Vingt et Un.Par Ross MUNRO PARIS (PC-Câble) Le premier ministre Mackenzie King, dans son premier dis- coura à titre de chef de la délégation canadienne à la conférence de paix des Vingt et Un, a déclaré que notre pays croit que la mesure de sa participation à la deuxième Grande Guerre devrait lui assurer la méme mesure de participation au réglement de la paix.Dans fa tournure actuelle des événements, dit-il, on ne satisfait pas ses espoirs.\u2018Toutefois, notre participation a la présente conférence nous donne, sous certaines limites, l'occasion non seulement d\u2019aider à élaborer les premiers traités de paix, mais aussi de faire connai- tre nos vues sur certains aspects du réglement général de la paix\u2019.M.King a fait cette allusion aux limites de notre participation possible a l'établissement de la paix dans un discours prononcé lors d'une séance plénière des Vingt et Un, dans la salle du Sénat du palais du Luxembourg.C'est dans ce discours qu'il a suggéré officiellement, au nom du Canada, que les ministres des Affaires (Suite à la page quatre) La Grèce opposée à l\u2019admission de l\u2019Aibanie, aux N.-U.Par Max MARRELSON NEW-YORK PA) On rapporte aujourd'hui que Je gouvernement de Grèce se prépare à présenter un mémoir\u201d érergique aux ' Nations-Unies pour saprposer à l'admission de l\u2019A'nanie.Le comité d'\u2018rimiss.on du Conseil de sécurité rejeta hier, lors | d'une séance a huis cos, les objections de la Kussie #t adopta une motion austral\u2018enne autorisant le comité à étudier les déclarations écrites des pays candidats ou membres.i Dans les miileux tien renseignés, on dit que 'e mémoire grec sera peut-être 2nt-e !es mains du comité avant lunei, ilors qu'il se réunira pour d'ocufa ct une Ei \u20ac savent faire CPPCC Tou pie avec 1 & athe 0 au 3 4m es ° On ne peut maitres à La haine, sous sa forme brutale, qui se déchaîne dans cette période agitée de l'histoire qu'est la nôtre, ou sous ses formes atténuées que sont la jalousie et l'envie \u2014 dont on a pu dire qu\u2019elles étaient le ferment du monde moderne \u2014 rompt cette fraternité humaine sans laquelle la société cesse d\u2019être chrétienne.Elie est le fruit normal du matérialisme: un univers asservi à la matière, livré aux instincts que ne règlent plus ni la connaissance, ni la recherche des fins éternelles, perd bientôt son unité par l\u2019éclosion naturelle des oppositions et des antagonismes auxquels tendent des enfants qui ne se savent plus fils d'un même Père.A la Chrétienté.s'est substitué le monde matérialiste.qui n\u2019a pu vivre et survivre, d\u2019ailleurs, qu\u2019en recueillant, avec souvent de singulières déviations, certains vestiges moraux du christianisme.Mais, à mesure qu\u2019il s\u2019en dégage, il révèle son véritable visage dans toute sa dureté.C\u2019est le monde de la matière, écrasante pour l'homme où celui-ci ne vaut et ne compte que par la force brute qu'il représente dans l'ordre ter,rorel: puissance de l'argent dans la société capitaliste, puissance non moins inhumaine et tyrannique de la masse dans la socité collectivisée.L'une mène à l'autre d'ailleurs selon une loi fatale, parce que, dans leur apparente opposition réside pourtant une identité essentielle et foncière: elles sont, en réalité, les deux aspects altarna- tifs du monde matérialiste qui a prétendu renier Dieu et diviniser un Homme sans âme.Le monde façonné par l'idéal chrétien, s'est dégradé petit à petit, sous la pression, sans cesse accrue d'un matérialisme qui s'est * insinué jusque dans l'âme de maints chrétiens.Ceux-ci ont offert, il faut bien le dire, à la critique des marxistes, une cible facile et valable.Qui de nous n'a connu, dans ces milieux que l\u2019on dit \u2018\u201c\u2019biens-pensants\u201d, des âmes sévères même rigides, inflexibles sur une certaine morale et chez qui la foi n'est pas seulement un formalisme hypocrite, mais que dévorait cependant un appétit de richesse et de propriété qui semblait bien être le mobile principal de leur vie?Un romancier comme M.François Mauriac, dans sa description que l\u2019on voudrait croire ou- tranciére, d'une société provinciale et bourgeoise, nous en a donné une peinture, sans doute cruelle, mais pourtant véridique.L'attachement aux biens de ce monde.le désir effréné de la fortune, l'exercice égoïste et jaloux de la propriété, la recherche de l'argent qui est le signe de ces richesses périssables et aussi l'instrument de la domination), se sont emparés des âmes et sont devenus pour elles un second maître qui détourne de servir le vrai Maître.Avec eux s'est identifié le Bonheur, créant ainsi un esclavage prodigue en déceptions et en désillusions, car une telle avidité est infinie et ne saurait être comblée.As la poursuite de cet idéal, essentiellement matérialiste et borné à quelques jouissances éphémé- res, l'homme en est venu même à sacrifier ses joies valables el durables.C\u2019est en effet, cette préoccupation toute-puissante qui détermine même les actes de sa vie dont dépend pourtant son bonheur quotidien durant son séjour sur la terre: le choix d\u2019une profession, le mariage; elle divise les familles, rompt les affections, sépare les amis, crée cette monoto- mie insupportable d'une existence où le devoir est sevré de toute joie.Finalement, elle enferme l\u2019homme dans les limites étroites de sa vie temporelle, car elle accumule pour lui des biens qui ne le suivent pas au-delà et lui font ainsi négliger ou oublier les mérites qui, seuls comptent pour sa vie éternelle.Aussi rien n\u2019est-il plus opposé au christianisme véritable que ce matérialisme de l\u2019or, qui s\u2019est insidieusement introduit jusque dans - la société chrétienne et y a causé de si évidents ravages.Il n\u2019est pas d\u2019ailleurs, dans l'Evangile, de condamnation qui revienne plus souvent et plus énergiquement que contre cette soif de l'Or, contre cet attachement immodéré aux biens de la terre.Partout, ils y apparaissent comme l'obstacle le plus grave à la vie chrétienne; dans l\u2019Ancien Testament déjà c\u2019est pour l'adoration du Veau d'Or que Dieu punit le plus.grand crime de Son peuple.Avec son extraordinaire talent servir deux la fois.de visionnaire, Léon Bloy dans le Salut par les Juifs a admirablement montré la signification mystique de cette condamnation chre- tienne de l'Or.L'Or, pour lui, ce sont les trente deniers de Judas, et, dans ce pamphlet éclatant.il souligne 1'équivalence sacrilége qu'ont instituée les péchés des hommes entre l'Or et le Sang du Christ.Le monde matérialiste d'aujour- d'hui a opté pour l'Or.Il n\u2019est plus le monde chrétien et bien des chrétiens eux-mêmes ont subi sa pollution.Mais, tous les évêne- ments actuels le prouvent, ce monde court à sa perte.Il est intimement dissocié par les appétits qui se heurtent et détruisent toutes les communautés naturelles, basées sur de communs intérêts réels, c'est-à-dire conformes à la double nature humaine, à la fois spirituelle et temporelle.11 est déchiré par des guerres civiles, qui sont l'effet des rivalités fratricides entre les hommes pour le partage des richesses el par des guerres entre nations qui s'avèrent surtout comme l'effet meurtrier de rivalités semblables pour l'approbation de ces richesses.Ainsi, le monde matérialiste porte, en lui-même sa propre condamnation.Chacun, aujourd'hui le ressent, clairement ou confusément.1! est le monde du désespoir, le monde voué à la Mort, auquel chacun cherche à échapper, mais auquel ne peut être valablement substitué que le monde chrétien, créé et conçu par Celui qui, seul a pu affirmer: Je suis la Vérité et la Vie, Jean MARCHAND.(La France catholique) L'Eglise et la politique en Pologne Des rapports de l'intérieur de la Pologne révèlent que pendant la campagne précédant le \u201creferendum\u201d polonais du 20 juin.les journaux polonais catholiques restèrent imartiaux, tout en publiant pour leurs lecteurs des notes leur rappelant \u201cde voter selon leur conscience\u201d el \u201cd'obéir aux principes catholiques\u201d.Cependant, certains hebdomadaires firent observer qu'un Parlement à deux chambres n\u2019est pas nécessairement \u2018\u201créactionnaire\u201d ou \u201csuranné\u201d, comme la presse communiste et pro-commu- niste le laissait entendre.Mais ils ne poussèrent pas leurs lecteurs à voter contre l'abolition du Sénat.Autant qu'on le sache, les évé- ques polonais n\u2019ont pas fait de déclaration officielle touchant le referendum\u201d.Le Parti Paysan polonais.dirigé par Stanislas Miko- lyczyk, et le parti chrétien du Travail, par Karol Popiel, ont recommandé de voter \u201cnon\u201d à la première question (abolition du Sénat).Les deux autres questions (la réforme des terres et l\u2019annexion des territoires allemands à l'est de 1'Oder), n'ont pas soulevé de controverse.Le referendum n'a rien changé à la situation politique, bien que le Vice-premier Mikolajezyk l\u2019ait traité de \u201cfrauduleux\u201d, à cause de nombreuses irrégularités et à cause du choix de ses commissions |o- cales.(C.LP.) Démangecisen ARRETEZ \"we Meorsures d'insectes, Eruptions dees & le Cheloor Vite! Arrêtez la démangealson Ges morsuras d'in- eectes, éruptions dues à la chaleur, ecséma, urti- eaire, pustules, squames, eroûtes, pied d'athiète et autres affections cutanées externes.Employez is PRESCRIPTION D.D.D.f\u2018action rapide, antisepe tique.Non gralsscuse, non tachante, La démangesi- son cesse ou votre argent vous est remis.Votre pharmacien tient la PRESCRIPTION D.D.B.Ce Vos yeux sont frés précieux Aucune somme d'argent ne peut racheter votre vae lorsqu'elle est dis.peruse.N'atiendæs pss de souffrir d'yeux défectueux.Faites-les enn- miner régulièrement par notre opio- métriste breveté.@.15 tAsIeR 70 PAT OUR WAT) BI 196, rue Sparks \u2014 2.2823 CN 4 ,.) ï { y+ 4 ; D 3 ra a LA 8 ya \u2018 > = \u201cSALAD .domadaire actuel.\u2018Les peintres de la région ont choisi M.Joly comme pré.M.Rodrigue Joly fut élu président de l\u2019Association des Peintres du diocèse d\u2019Ottawa, lors de son assemblée annvel e.tenue hier soir, à la Bourse du Travail.Après la présentation de rapports coutumiers, de même que de la correspondance.l\u2019assemblée adopta le rapport de l'auditeur.Pour la.circonstance, l\u2019Association avait invité M Oscar Boucher, membre du Secretariat des Syndicats du diocèse, peur présider les élections des officiers ponr le prochain terme 194647.L- résultat final du vote est celui-ci: président, M.Rod.Joly, vice président, René Séguin; secretaire-archiviste, Omer Gervais: trésorier, Wilfrid Hamel, et sergent d'armes, François Nault.Le Jirecteur de l\u2019Association eu Burzan du Secrétariat, est M.Rod.Joiy.Plusieurs questions de régie interne furent discutées.et l'Association fit le choix de M.Rod.Joly, pour la représerter au prochain congrès d2 la Fédération du Bâtiment, en septembre prochain.L'Association a décidé d'avoir un kiosque lors de la célébration de la Féte du Travail, à Deschénes, les 31 aout, lar et 2 septembre 19486.L'Association duit faire parvenir une résolution au corgrès de la Fédération du Bâtiment, pour demander la semaine de 40 heures, sans réduction du salaire heb- Lns Salaires fu- .rent aussi l'objet de discussions intéressantes, étant dunné que certaines catégories de métiers viennent d'être augmentées à Otta- -wa.Etant donne :a proximité des deux villes-soeurs.Association fait une demande au Conseil des Métiers de la Consiruction du district de Hull, de faire une nouvelle revision du taux de salaire actuel.Le Conseil des Métiers sera saisi de cette question à sa prochaine réunion du mois.Les membres suvants furent choisis pour représenter l'Association au Conseil Central: Rod.Jo- ly, Omer Gervais, René Séguin, Jos Thibault, G.Blais.et W.Vé- zina.Les délégués au Conseil des Métiers de la Construction seront MM, R.Joly, O Gervais, R.Séguin, Art.Vézina, J -A.Parent et François Nauit.Les funérailles d'André Grégoire Les funérailles de André Grégoire, jeune de 16 ans qui s'est nové accidentellement a3 Montréal, le 29 juillet dernier, eurent lieu ce matin en l\u2019église Notre-Dame de Hull à huit heures.Le Père Gauthier fit la levée du corps et chanta le service.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame de Hull.La dépouille mortelle quitta les salons funéraires Emond à 7h.et 45.Le jeune était le fils de M.et Mme Albert \u2018 Grégoire, de Hull.Le ler lundi d'août est congé civique à Hull cette année Pour la première fois dans l'histoire de la vil'e de Hull.Ie premier lundi du mois d'août se- la congé civique.Lors d'une assemblée au cours du mois de juillet, le conseil de ville a autorisé le maire à proclamer le 5 août, congé municipal, et ainsi de marcher de pair avec son voisin la ville d'Ottawa.La compagnie E.B.Eddy fermera ses portes pour la premié- re fois également lors d\u2019un congé civique de ce genre de même que la plupart des établissements commerciaux de la ville.Cette nouvelle politique fut adoptée à la suite des démarches répétées de la Chambre de Commerce Junior de la ville de Hull qui furent acceptées et présentées par l'Association des employés municipaux.Depuis long- .temps déjà les employés municipaux de la ville d'Ottawa jouissaient du congé du premier lundi du mois d'août ainsi que les employés du gouvernement et cette année la ville de Huil bénéficiera pour la première fois de cette belle fin de semaine.+r D\u2019anciens soldals.(Suite de la premiere page) fait au service de guerre chimique d\u2019un essai à Fort-Bragg (Caroline du Nord), un obus fit explosion à la bouche du mortier, tuant ou blessant toute l\u2019équipe.Un autre vétéran de la guerre d Europe, révéla au comité avoir gardé un dossier des pièces défectueuses fournies à la 85e compagnie chimique en Belgique.Fort de ces lettres et de cinquante autres, le comité a décidé d'insister auprès du service de guerre chimique pour remise à brève échéance des numéros de tous les lots d\u2019oous et les noms des manufacturiers auxouels furent attribués !2s numéros.En même temps, le sénateur William Knowland a dit que le comité \u201cinsisterait\u201d auprès du service de la guerre chimique des Etats-Unis pour qu\u2019il produise \u201ctous\u201d les dossiers et les rapports sur les accidents dus à des obus défectueux.aux à Soulage les douleurs du toie et élimine les poisons de l'intestin.; Causes LE SAMEDI 3 AOÛT 1946 LE SAMEDI 3 AOUT 1946 a 215e jour de l\u2019année Qu TE-HEURES Lev.Ch.0580008 .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026uvarssenciossances 1-2-3 Soleil esse 4.46 7.25 Val-des-Bois \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ssc 343 Lune .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 11.28 10.50 Fête: S.Etienne, S.C.= \u2014 Quatre HULL, VENDREDI 2 AOUT 1946 TEMPERATURE: PLUIE er \u2014\u2014\u2014\u2014 Er PRESSE propose toute latitude pour les 4 (Suite de la première) étrangères des Quatre se réunissent pendant la conférence, afin de discuter des propositions faites lors des séances plénières des Vingt et Un.Après son discours, M.King re- cut la plus chaleureuse ovation jamais accordée à une séance plénière.(L\u2019agence Reuter rapporte que le discours de M.King faisait \u201cpuissamment appel au sens moral du monde.Il parla d\u2019une voix calme, avec toute l'autorité d\u2019un homme d'Etat expérimenté\u201d dit- elle.Les délégués furent \u201c\u2018visiblement impressionnés\u2019.) Depuis le début de la semaine, lors de l'inauguration des entretiens, la délégation canadienne s'était prononcée en faveur de ces réunions parallèles des Quatre.C'est la première fois aujourd\u2019hui qu\u2019elle formule officiellement cette proposition devant les délégués.En vertu de la déclaration soviétique, charte de la conférence, les ministres des Affaires étrangères ne se rercontreraient pas avant la fin des entretiens pour rédiger le texte définitif des cinq traités de paix et étudier les propositions soumises à la conférence.Le Canada propose que les Quatre étudient ces recommandations a mesure qu\u2019elles se présentent durant la conférence.\u201cJe voudrais voir les quatre grandes puissances prêtes à étudier, promptement tout changement dans les recommandations des ministres des Affaires étrangères qui découlent vraiment de sérieuses\u201d, King.Il ajouta qu\u2019il \u201cest de la plus haute importance\u201d que l\u2019on fasse tout ce qui est possible pour restreindre les divisions.À ce sujet, dit-il, \u201cje crois que je peux parler au nom de tout le monde, ici, du moins au nom des peuples d\u2019un monde inquiet\u201d.Si les Quatre se réunissent comme il l'a suggéré, cela n\u2019exigerait aucun changement dans la position officielle des puissances.\u201cLa procédure finale, préconisée par Moscou tiendrait quand même et les ministres des Affaires étrangères se réuniraient dans le but d'approuver les textes définitifs des traités.\u201cMais s'il y a du mérite dans cette proposition, ils trouveraient à ce temps-là, je crois, que plusieurs problèmes du stage final auraient été réglés.Ce n'est peut-être pas trop que d\u2019espérer qu\u2019on en viendrait rapidement à une entente finale.De plus, cette façon de procéder aurait l'avantage de souligner notre collaboration commune dans l'édification de la paix\u201d.Voilà ce qui a été le point principal du discours de M.King, qui a également traité, en termes généraux, des problèmes soumis à la conférence et de la question de la paix.En commençant son discours, que toutes les délégations attendaient avec intérêt parce que M.King est reconnu comme étant le chef le plus expérimenté du commonwealth, le premier ministre canadien a parlé \u2018des liens spéciaux\u201d qui reliaient le Canada et la France depuis quatre cents ans.Au sujet des traités soumis à 1a conférence, il a déclaré que le Canada n'a pas d'intérêts nationaux spécifiques en jeu dans la solution de chaque différend.\u201cMais nous n'en portons pas moins un intérêt impérieux au réglement qui résultera de nos délibérations.\u201cNotre souci, comme nation, est de voir à ce que, dans la mesure où cela dépendra de aous, les traités de paix soient fondés sur les principes de la justice et de l\u2019équité.Le Canada n'a pas d'ambitions territoriales; il ne réclame ni indemnités, ni concessions; il veut bâtir une paix durable\u201d.M.King a rappelé que l\u2019effort de guerre du Canada a été total, et cela pour deux raisons: \u201cNous voulions amener la victoire au plus tôt.Nous voulions de plus que soit d\u2019un ordre qui lui permette de prendre une part active à l\u2019établissement de la paix\u201d.Il rappela la part que les populations d'Italie, de Finlande, de Hongrie et de Roumanie jouèrent dans l'édification du Canada, par leur immigration.Le Canada de par ces liens intimes du sang et de l\u2019histoire, a raison de plus d\u2019espérer qu\u2019avec les traités de paix s\u2019élaboreront des règlements définitifs parce que reconnus comme justes et équitables\u201d.\u2018 Enfant de.(Suite de la première) Des bücherons disent que le jeune garçon, fils de Joseph De- mers, homme de chantier, montra de la présence d'esprit en suivant une piste au lieu de tomber dans la panique.Quand il trouva un abri dans une maisonnette abandonnée, il prit une couverture qu\u2019il y trouva.Le jeune garçon fut recherché sur terre, dans le lac et par air || par 150 homunes et sa mère, la quelle n\u2019écouta pas un ordre de la police et alla dans le bois à la recherche de' son fils.La police utilisa un appareil de radio à ondes courtes.déclara M.la contribution du Canada, Niveleuses ef.(Suite de la première) dans le Québec et l'Ontario, mais apparemment aueune ville ni village n'est en danger immédiat.La ville de Moncton était couverte hier d\u2019un manteau de fumée provenant d'un grand incendie au Nouveau-Brunswick, qui s'\u2019approcha jusqu'à cinq milles de ce centre ferroviaire, avant d'être maîtrisé.Une niveleuse et des pompes à main furent utilisées par des centaines d'hommes pour conjurer la menace contre Moncton, et les autorités croient que le feu qui a fait rage dans le comté de West- moreland depuis dimanche dernier est maintenant maitrisé.Les pertes de bois au Nouveau-Bruns- wick sont évaluées à $150,000, et les autres dégâts matériels à $180,000.Des chalets d\u2019été et un magasin général ont été détruits lundi dernier à Caissie Cape.En Nouvelle-Ecosse, un feu de forét a détruit hier plus de 50 acres de bois à Lakeville, près de Kentville, avant d\u2019étre maitri- sé, du moins pour le moment.Ce feu commença mardi et détruisit auparavant 150 acres.La plus grande préoccupation des pompiers volontaires du Québec est un feu dans la vallée du St-Maurice, près des Chutes Shawinigan.Des camions-citernes furent envoyés dans la région pour empêcher le feu de traverser la route Mathieu, située dans une région boisée.Cent soldats du camp Borden sont attendus aujourd'hui à Sparrow Lake pour aider aux gardes- forestiers et aux pompiers volontaires à combattre différents feux dans la région située à environ 80 milles au nord de Toronto.Il y a au moins 15 feux de forêts dans la région.ed La Grèce opposée \u2026 (Suite de la première pag?) que la motion australienne fut adoptée, la Russie vctant négativement.L'Egypte.le Mexique et la Pologne ne voterent pas.La mesure du comite doit être soumise maintenant a \u2018\u2019ar.probation du Conseil de séctirité.mais celui- ce ne siège pus avarf lundi à moins que l'un aes membres ne demande une séance extraordinaire Le comité adopta aussi une motion présentée par la Chine pour l\u2019autoriser à demarder des renseignements sur les pay: candi dats ou membres.La Russie et la Pologne s\u2019y opposèrent et l\u2019E- gypte s'abstint à nouveau de voter.On dit, dans !es m'lieux autorisés, qu'au moins un membre du comité à l\u2019intemion de se servir de cette motion puur interroger la Mongolie-extérieure, dont on étudie la demande d'«dmission.La Russie appuie 'a cardidature de l\u2019Albanie et de !a Mongolie- extérieure, tandis que d\u2019autres membres, comme la Grande-Bre- tagne, considèrent lcs demandes d\u2019un oeil froid.LC Afghanistan et la Transjordanie ont également demandé leur admission Pendant ce temps, !e secrétariat des Nations-Unies a révélé le programme provisoire de la session de l\u2019Assemb'ée générale s\u2019ouvrant le 23 s:ptembre.On y relève la décision à prendre sur les demandes d'arimission que le Conseil de sécurité étudie actuellement.Voici les autres questions d'importance à l'agenda: lo La requête de l'Australie pour que l\u2019on éc'ancisse la question du droit de veto des cinq membres perman«ntis du Conseil de sécurité \u2014 les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Russie, la Chine et la France».20 Le rapport du Conseil de sécurité au sujet de \u201cJeux des cas non réglés \u2014 l'Iran et l'Espagne.On s'attend que l\u2019on demandera a l\u2019Assemblée de prendre une décision sur la réciamatior de la Pologne pour obierir unc rupture diplomatique mondiale avec le régime franquiste d\u2019Espagne.L'Assemblée doit cho:sir aussi trois pays pour occuper les sièges qui seront libres au Conseil de sécurité après l'expiration du terme de l'Egypte, du Mexique et des Pays-Bas.Le Canada et la France liés depuis 400 ans (Suite de la première) Les Brésiliens, les Australiens, les Hollandais et les Canadiens étaient au nombre de ceux qui appuyérent la mesure mnéo-zélan- laise.On croit que M.Bidault lui- même ne désire pas le poste, considérant suffisant de mener a bien une tâche domestique difficile et les affaires étrangères de la France.Le ministre canadien de la Santé, M.Brooke Claxton, au nom de la délégation du Canada, appuya-la nomination de M.Bidault en disant que \u201cle Canada, depuis plus de quatre cents ans, a une amitié spéciale pour la France\u201d.M.Claxton dit que cette amitié fut consacrée le 19 août 1942 par le raid des Canadiens à Dieppe.Les Canadiens aidèrent lors de deux grandes guerres à la lidéra- tion de la France.La Grande-Bretagne sembla déconcertée quand Maurice Couve de Murville, délégué français, se dit embarrassé de la division existante au sujet du choix d\u2019un président permanent, en ajoutant qu'il déplorait le temps perdu à discuter.I] demanda que la Nou- velle-Zélande retire sa motion.Le secrétaire d'Etat américain, James Byrnes, annonça qu\u2019il se conformerait aux procédures provisoires déjà établies par le Conseil des ministres des Affaires étrangères pour le choix de présidents alternants.Plus tôt, la Pologne retira finalement sa motion visant à être représentée à la commission désignée pour la Hongrie.Le délégué polonais déclara que le débat \u2018avait prouvé qu\u2019elle (la Pologne) était en guerre avec la Hongrie et qu'elle se trouvait satisfaite\u201d.: La délégation polonaise, dirigée par le Dr W.Bramson, pre- tendit que la Pologne avait été envahie et occupée par les soldats hongrois combattant aux côtés des troupes allemandes.Quoique l'état de guerre n\u2019ait jamais existé officiellement entre les deux pays, la Pologne avalt souffert aux mains de la Hongrie, dit-il.\u201cNous désirons une Hongrie libre et indépendante, gardant de bonnes relations avec son voisin, mais il n'existe aucun doute que la Hongrie était en guerre avec nous et que la Pologne signera le traité\u201d, déclara le Dr Bram- son.Le Dr Evatt, en démenti, pré tendit qu'il y avait d\u2019autres pays qui n'avaient pas été officiellement en guerre, parmi les cinq pour qui l\u2019on écrit des traités de paix, avec des pays individuels, et qu'ils pourraient aussi réclamer d'être représentés aux autres commissions si la requête polonaise était accordée.M.Molotoff reprit alors la ré clamation de la Pologne en ces termes: \u201cLa Hongrie était voisine de la Pologne et les relations des deux pays ne doivent pas être considérées exclusivement du point de vue légal et juridique, mais auss! à la lumière des faits.\u201cLes soldats nongrois, profitant | du voisinage de la Pologne, occu- pérent la même position qu'une armée d'occupation, aux côtés des ! Voir annonces du samedi Collège Commercial Interprovincial et 20th Century School of Accounting Laval et Aubry, Hull.\u2014 5-2046 ECOLE D'APPRENTISSAGE Allemands, sans déclarer la guerre\u201d, La dispute entre M.Molotoff et le Dr Evatt survint alors que le premier ministre du Canada, M.Mackenzie King, se préparait à présenter aux membres de la conférence un plaidoyer en faveur de la coopération entre les Quatre et les dix-sept autres pays pour hâter les procédures.Les délégués de l'Australie, pendant ce temps, sont très oceu- pés à conférer avec les membres des autres délégations pour se ménager l'appui suffisant pour faire adopter leur motion demandant que la simple majorité seulement soit nécessaire pour que les recommandations soient soumises aux Quatre.Les autres pays qui devaient se faire entendre aujourd'hui sont la Tchécoslovaquie, l'Ethiopie et la Pologne.Rixes au.(Suite de la premiére page) Duggan, un ancien lieutenant.commander de la marine américaine et porte-parole du groupe de candidats entière nent composé d'anciens combattants, dont les partisans et les sympathisants ont attaqué la prison, a dit aux journalistes: \u201cLes fonctionnaires se sont rendus et nous ont remis la prison.\u201cIls ont cédé\u201d.La bataille a couronné une campagne politique locale des plus orageuses.De ciac cents & mille personnes prirent part à la bataille.Les gardes de l'état; mobilisés d'ordre de l'adjudant-général de l\u2019état, Hilton Butler, à Nashville, devaient arriver de bonne heure aujourd\u2019hui.A Knoxville, le Journal a reçu un appel d\u2019urgence demandant du plasma sanguin pour les blessés.Cet éclat de violence a commencé lorsque deux jeunes an- Bungalow à vendre avec chauffage eau chaude, 57, rue Fortier, Hull Téléphones: 5-6065 ou 3-3763 ciens combattants, qui appuyaient d'anciens frères d'armes, sortirent par une fenêtre d\u2019un bureau de votatior et rapportérent de la fraude dans le comptage des vo tes.: Ces militaires, James Vestal et Charles Scott, étaient commis et gardien au bureau.On échangea des coups de feu lorsque les adjoints du shérif transportèrent deux des trois urnes à la prison.A l'hôpital, on a traité quatorze personnes pour blessures faites par des fusils de chasse ou autres armes; cinq d\u2019entre elles sont dans un état grave._\u2014 + Les ving! ef un.(Suite de la premiére) à leur point culminant, trainent en longueur.* Goring, toutefois, demeure la vrésence la plus virile et la plus imposante; il est celui qui a gagné le plus grand respect, dans la salle, à cause de son manque d'hypocrisie et de son attachement continuel à son Fuhrer disparu.Goring possède un profil presque amène, mais, lorsqu\u2019il se retourne, vous éprouvez un choc comme si vous aviez plongé dans un étang de la forêt pour vous trouver en face du visage neur d'un satyre.Ses yeux étrangement sortis de leurs orbites, la bouche se referme sur des et ses traits de volupté cruelle, joues fondues pendent blement.lamenta- ae ses el HEURES D'AFFAIRES Fermé tous les lundis durant juin, juillet et août MARDI \u2014 MERCREDI JEDI \u2014 VENDREDI 9 b.a.m.à 6 h.p.m- SAMEDI 9h.a.m.à 9 h.30 p.m.© Voyez nos vitrines | © Visitez tous nos rayons S.V.P.\u2014 Soyez aux écoute Poste CKCH, teus les jeurs « 5 h.30, programme \"THOMAS MONCION\u201d rica- sont KERMESSE pour aider à la reconstruction de l'église à r Val-Tétreau (PARC MOUSSETTE) Samedi, dimanche, lundi 3, 4 et 5 août Souper de fèves au lard en plein air et acrobatie par les élèves de l\u2019école Indusrtielle d'Alfred, dimanche.Amusements de toutes sortes et rafraichissements tous les soirs.Magnifiques prix de présence parmi lesquels deux radios, ainsi que plusieurs autres prix de valeur, tous les jours.MARBRE Première importation d\u2019Italie d'articles en marbre d\u2019après-guerre.Magnifique assortiment d'ornements dans une grande \u201cvariété de riches couleurs.Parres-lumière Appuies-livres Portes-bijoux Plateaux à fruits etc.etc.$1.00 à $60.00 Ne manquez pas de visiter notre salle d\u2019échantillons DESLOGES - BANCHINI - ST-MARTIN Propriétaires de Brousseau Enrg.359-361, rue Maisonneuve, HULL Ouvert tous les soirs.IMPORTE Lampes Cendriers Statues Tél.: 5-4931 SPECIAL L\u2019école d\u2019apprentissage des métiers de la construction de JELLO la région de Hull, ouvrira ses portes le ler septembre JELLO 25 25\u20ac prochain.Les cours sont gratuits.On peut s'inscrire pour set du 29 juillet au 3 août à 197, rue Principale, Hull, tél.FEVES 2-3261 ou 2-8970 de 11 h.à midi, de 1 à 2 h.et de 7 à 8 h.He a beurre 2 ber 25¢ du soir.KAM de a futons) | 33¢ PISTACHES AVIS DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneurs de tous genres, désirent annoncer l\u2019ouverture de leur nou- , veau local à 56, rue Du Pont, et nous vendons toutes 7 sortes d'appareils électriques.Nous nous spécialisons dans l\u2019ouvrage électrique pour les fermiers.Estimation gratuite sur demande.LEON DOMPIERRE Propriétaires: GASTON DOMPIERRE 7ROCETERIA \u2014 ST-MARTIN \u2014 58 boulevard du Sacré-Coeur, HULL ° Vous êtes cordialement invités à venir visiter notre nouveau GROCETERIA \u2014 nouvellement renové, d\u2019une propreté incomparable, installation des plus modernes.A notre GROCETERIA vous êtes assurés de produits de qualité, légumes et fruits frais.SERVICE PROMPT ET COURTOIS SPECIAUX DE FIN SEMAINE SPECIAL Tél.2-5293 PISTACHES empaquetées dans le cellophane 39c APPLE PIE FILLING bolte 106 0m.2e 1.23 Grosses boîtes de 28 onces \u2026 En vente samed iseulement.FEVES AU LARD Cuites dans le sable.2 \"\"\" 25c SOUPE Arimer.1a boite.TOC CORNICHONS CORNICHONS jar.24 on.marque Raymond 25¢ BETTERAVES E .bolts 30 on.3 3c FRUIS ET LEGUMES FRAIS fous les jours S.V.P., PAS DE COMMANDES PAR TELEPHONE Livraison dans toutes les parties de la ville.HEURES D'AFFAIRES: FERME TOUS LES LUNDIS durant juin, juillet et août Mardi, mercredi, jeudi et vendredi, de 8 a.m.à 6 p.m.Le samedi: 8 a.m.à 7 p.m.COCOA BAKER 27e Boîte 15 livre 15¢ Prunes rouges 19c 83c Boîte 1 Hvre 20 onces 306 onces Obtient satisfaction qui achète chez JOURNEE Di DES ENFANTS VENEZ PROFITER DE CES SPECIAUX COMPLETS POUR Confectionnés de tweed tout tels que Herringbone, Donegal et a rayure, dans les teintes de brun.gris, bleu.Style à devants simple à 2 et 3 boutons et à double.Ages 6 à à 10 ans \u2026 \u2026 .7.95 1 Comprenant culotte droite et breeches.os ero 9.95 \u2019 1 Comprenant breeches et pantalon long.Ages 12 à 18 ans.12.951 Comprenant 2 pantalons lo GARCONS laine, fawn, devant 1.95 5.95 ini + 9.50 | ngs.Chemises Sport Pour Garçons Chemises de broadcloth avec manches courtes.Kaki, blanc, bleu marine.Toutes les tailles.98c \u2014 1.25 \u2014 1.39 Pantalons longs Pantalons longs en tweed de qualité, de couleurs assorties.Pour porter avec veston sport.Ceintures 24 à 32.2.95 à 6.50 Culottes courtes Confectionnées de flanelle, cheviote, gabardine et cotonnade.Choix de nuances.Ages 2 a 14 ans.La paire, 89c à 2.75 Coupe-vent Vaste asortiment de coupe- vent en popeline et gabardi- Au ELEY ne.Nuances fawn, aviation, rouge vin, bleu royal et kaki foncé.Styles a devant boutonné et à fermeture éclair.Beau choix de sacs en cuir brun et noir avec lanières choix avant l'ouverture des \\ ÿ | ) ÿ Prix variant de.\\ Robes lavables pour f Charmantes petites robes cotonnades unies ou imprimées.Plusieurs modèles au choix.Ages 1 à 3 ans.Chacune, 1.29 à 2.95 -3 { \\ ; { ÿ { A pour écolières.Nuances: rouge, jaune ct blanc.10 ans.Spécial, samedi, chacune Re Le 4 ct 6 ans.Spécial, samed tible.Poches, élastique.la paire tete tante pe re de le al a TP JTS ee a TW FW We ITN LI FTI I ST aile et ati Robes de nuit pour bébés Robes de nuit en finette blanche avec garnitures rose et bleu pâle.Pour jeunes bébés.Prix, chacune, 39c et 69c Couvertures de laine marqu Avec bordure de satin 3.59 pre Ages 6 à 18 ans.Tailles 24 à 36.iit eee (TT TT TT Te » SACS pour écoliers et écolières { | \\ j { { { | | ÿ j { \\ { ÿ \\ { j | { | Mantes imperméables Mantes en plastique très pratiques Ages: 4 à 4 ct 6 ans.Spécial, samedi, ed de BANDS Mtl Petits complets lavables Complets en broadcloth deux tons, blancs avec vert, beige et brun, gris et rouge.Ages 1 a 3 ans.Prix variant de .cocci Dimensions 36 x 50 pouces.2.49 * 6.95 et cuirette, dans les teintes de ou poignée.Venez faire votre cases 1.19* 3.50 brosses eus anes amas au illettes 1.95 \\ bleu, ) 1 (al a TE TI TE a a IS Sle al TW oF Tl) Chandails pour enfants Chandails en tricot de coton, encolure ronde ou avec collets, manches courtes ou longues.Unis ou à rayures de nuances constrastantes.Ages: 2, 69c i, chacun .PETITES CULOTTES Culottes en coutil de coton, très épais ct résis- ceinture adaptable, d'autres avec Bleu marine ou à rayures.Ages: 2, 69c 1.39* 2.95 rca re arenenk Rumpers pour bébés Rompers de fin broadcloth avec jolis motifs, dans les teintes de vert, jaune, bleu.Prix, chacun, 59c à 1.79 GOUT SR LENS NUS INE | COUVERTURES DE LAINE e \u201cEsmond\u201d, pour lits de bébés.Bleue ou rose pâle.2.95 Sans bordure \u2026\u2026\u2026 \u2026 FTP SYA EB 0 5S BO AE BP 6S 4B $I BS 8 19 2 hat a0] CION « Pi LS od : RADIO \u2014 C Ce soir CKCH CBF A romance INEMA \u2014 MUSIQUE LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 AOUT 1946 Sur l'écran Vendredi, le 3 août.1216.\u2018\u2019Abilene Town\u201d au Carlier { (vendredi et samedi) Randolph Scott et Ann Dvorak se partagent la vedette du film de l'ouest \u2018Abilene Town\u2019.T'ypique- ment américain, Scott est le choix iuéal lorsqu'il s'agit d'un héros du middlewest, où son allure paisible et réfléchie contraste efficacement avec l'action intense du scénario.Dans \u201cAbilene Town\u2019, il donne le coup d'épaule qui per mettra aux colons de s'établir sans être inquiétés par le passage constant des bestiaux que les con ducteurs de troupeaux font passel sur leurs terres.Hollywood revient avec \u201cAbilene Town\u201d à ses anciennes amours.Le premier film tourné en Amé rique \u201cThe Great Train Robbery\u201d était une aventure de l\u2019ouest.américain.Hollywood fit la conquête des cinéphiles avec ces aventures des plaines et montagnes.Voici que reviennent ces aventures à l\u2019écran avec \u201cAbilene Town\u201d, un tilm typique du genre.Randolph Scott, qui n\u2019est pas un nouveau venu dans ce genre d\u2019aventures, hésite entre les séductions opposées de Ann Dvorak et Rhonda Fleming.Ze film, \u201cShock\u201d La psychiatrie, après l'amnésie, devient le thème de nombreux films.Le plus récent est \u201cShock\u201d Vincent Price y joue le rôle d'un psychiâtre qui sait qu\u2019une jaune femme, Anabel Shaw, la vu assassiner sa femme.Recourant à toute sa science, il prétend rendre la jeune fille folle, l'empêcher ainsi de le dénoncer.Ce sujej donne lieu, comme on pense, à de solides scènes de terreur, mais cette fois sans trappes, sans fantômes, sans \u2018gangsters\u2019.Vincent Price joue son rôle avec beaucoup de sérieux, de même que Lynn Bari dans le personnage d\u2019une femme qui le pousse à agir.Frank Lattimore est ex- t n U0 - Musique 6h 15 Nouvelles-CKI'H n 4b 6 h.Sv -Pius belles vois Chansanneties : 6 à 40 Muniyue egere ie © Th ty En dinant En dinant 7 h.15\u2014Coflret musical Metropoie 7 h.30\u2014Chansons Chansons in 4b Fimnves tv com Fianree dv com 8 m.60-Heure du cons.Heure du.+ in 8 h 30\u2014 0.8h 45 eee 9 h.00\u2014Studio G-7 Siudio G-7 +h ib voucer 9 h.30\u2014Neuvains tleure de alse Yvan l'intré\u2026 = des ae re cso Rudy Naylor CHU News Prug summars \u201cRe New Allison Show King Edw Hote! Twilight Ser.Heure du.Concert lohnuy Home wilts lime _CkCo Newscast Candlelight &.Sweet Musie Lum and Abres Easy Aces Jordan Show Res Fate The Greutest Quintet drama Alan Young Your Family \u201ca nl indie warns! Radso-nnrnad \u201cHC Nationa! N ports 10 h 15 Causerie Causerie News Ronndop eens ermeeerems spasms eres 10 h 80- Orgue Orgue Prairie Schooner reeves ee sreresmar em wh 4 ee JO, \u2014aereesesace amet 11h 00 Fermeture Musique Frank Bogart News 1 h IA Jarz [UR ee van ao rés 1 n 80 - - Melodies Vancouver Plash o.oo.mosscarene 1 L'op.de quat'sous .1 ee 1 unes CBC News lh 46 -.Morn.Melndies .renames $ h v0 Nonvelles Radio-journal CBC News Sunrise Serenade 8h 16 Elévations Hlévations Devutional Peru sh 30 Newe Mélodie March pass New-cast 8 h.45\u2014Mélodies Les Tic Toc lunes vn 00 Pot-opurr' mus Pot-pourr1 mus.News Melody +h là 9 h 30\u2014 Variétés du samed» | les chansons.Musical Prog.News sn 4 - ue 0 h Où\u2014Le coin des enfants æ coin des enfant: Music Safety Club Town Crier es - cenonsner Curtain Calis Newscast Lets Waltz Ensemble CT 11 h 30 Variétés RE Mus symph Il h 45 Cavakende mus 12 h 00\u2014En dinant Piano 12h 45 h.00\u2014 Radio-journal Alouettes h.13\u2014~Prog.musical Radio courrant \u2014\u2014\u2014 CeO CS en CO EXPUE |) VU Si MA SOS A 4 A Ng IN h 0 h.30\u2014Chansunnettes h.30\u2014Réveil rural h 45 .h 5 h 3 h 45 h 00\u2014Sérénade Sérénade ho (5 ; ; Ce h.30\u2014Prog.musica) Hill Toppers h 45 - rere eren PR h.06\u2014Piano Piano waar h.00\u2014Duke Ellington h 15 h.30\u2014_.unes corinne cesses us h 45 - \u2014- - h.00\u2014Thé dansant Concert h 5 cerns h.30\u2014Nouvelles-CKCR Prog.mus, h 45-Prog musical JO n.UU \u2014Avis de décès Intermède h 16 Nouvelles Radio-iournal h.30\u2014Chansonnettes Causerie h 45\u2014 Variétés Duke Ellington Vladimir Brenner Musique Réveil rural Chansonnettes cellent dans le role du mari de h.00\u2014En dinant Mus.hawaienne 'a victime, arrivant a temps pour h Se EE Soorts \u201c : LAr .auserie por prévenir une tragédie.h.45\u2014 TBA serie i .h.00-Céleste et Val.Céleste et Val.Les amateurs de films impres- nh 16 _ ou sionnants aimeront \u201cShock\u201d.où n 80-\u2014 Ma chanso Ma chanson 1ls verront aussi Michael Dunne, bh.VU La Plara La Plaza 7 Reed Hardley, Renée Carson et h 156\u2014- \u2026 errs ._ covvcsvres autres.h.30\u2014Reportage Reportage h 45 - \u201c .oe h.00\u2014Radio-journal Radio-journa! oe h.15\u2014 pr ms cocon CORBEIL à dorer TT (Denne = .h 00 Fermeture Musique CORBEIL (Ont.) (DNC) \u2014 La h 15 vs vus manner ass caves concsenmtensannes | '7 bh 20\u2014 J Lrreresesersvsaremsstauve pique-nique annuel de la paroisse du Sacré-Coeur aura lieu ze | 4 août.Comme par les années passées, il y aura de bons repas servis dans ia salle paroissiale.Dans le magasin de campagne, ' on verra, articles les plus variés, confectionnés dans l\u2019année.rar les dames et demoiselles de la paroisse.I] v aurz du plaisir pour tous.[|RURIER \u201cDANNY BOY\u201d avec William Buzz Henry, Edith Holt aussi \u201cTEXAS PAN HANDLE\" avec Charles Starrett, Nanette Parks SE me -\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FRANCAIS, Aujourd'hui et demain \u201cTHE KANSAN\u201d avec Richard Dix aussi \u201cCHEYENNE ROUND !'P\" avec Johnny Mac Brown HORAIRE DU CINEMA CAPITOL \u2014 *\u201cDragonwiek\u2019\u201d: 12 h., 1h 10,8 h.10, 5 h.16.7 h.15, 9 h.16.Dernière représentation a 9 h.ELGIN \u2014 \u201cTara & Spars\u201d: 1 h.40.3 h.40, 5 h.40, 7 h.40, 9 h.40.CARTIER \u2014 \u201cAbilene Town\": 12 h.hu, 2 h, 47, 6 h.44, # h.4!.\u201cBhock\u201d: 2 h.33, 8 h.50, 8 h.27.PETIT-THEATRE \u2014 \u201cHistory is made at night\u201d: 1 h.6 h., 8 h.20.\"Nothing hat the Truth\u201d: 3 h., 6 h.40, 9 h, 55.Dernière représentation à % h.10.REGENT \u2014 \"From This Day Forward\u201d: Th, 07.8 h 13, b h.19, 7 h.25, # h.31.Dernière représentation à 9 h.| LAURIER \u2014 \u201cDanny Boy\u201d: 1 h.17, 3 h.59, 6 h.41, 9 h.23.\u201cTexas Panhandle\u201d: 2 h.19, 5 h.01, 7 h, 43, 10 h 20.RIDEAU \u2014 \"Dick Tracy\": 1 h., 3 h.05, 5 h.50, 8 h.80, \u2018\u2018Sailor Takes a Wife\u201d: ! h, 20, 4 h.10, 6 h.35, 9 h.35.Dernière représentation à 8 h.30.Concert Masters Prelude to.HBC Newa Sports College Waltzes CBC News Musical Stories Music UT }- Teen Beat Five Hive Showcase Laugh & Acquain.The People Ask CBC News Prog Summary BBC News Hawai Calls Songs This Week Melodies Famous Trials La Plaza Jonathan Trimble CBC News Hayloft Hocébwn Orcheriva VTT Talk Two Piano Morning Matinee Newscast Farm Front Luncheon Music Supper Dance Kent.Derby Candlelight Newscast Stylecaster Che Rexallites Musical Myst, Dick Havmes CKCO Ensemble Barn Dance Playhouse Len Hopkin Bert Niosi \u201c7 News | ra fe Clôture de la semaine panaméricaine des aumôniers jocistes, à Costa-Rica La France, la Belgique et onze pays d'Amérique sont représentés.\u2014 Cours par le chanoine Car- dijn, délégué belge, et par le R.P.Victor-Marie Villeneuve, o.m.i., chef de la délégation canadienne ; MONTREAL (Spécial) La : première Semaine panaméricaine | d\u2019aumôniers jocistes s\u2019est terminée hier midi à San-José, Costa- Rica, nous annonce ce matin la Centrale jociste.Une délégation de cinq aumôniers canadiens, sous la direction du Rév.Père Victor- Marie Villeneuve, O.M.I, aumônier national de la J.O.C.et de la L.O.C., y représentait le Canada.Les divers pays participants étaient les suivants: L'Argentine, le Canada, Cuba, la République Dominicaine, les Etats- Unis, la France, le Guatémala, le MMexique, le Nicaragua, Panama, le Salvador, et le Vénézuela.La Belgique y était représentée par Je Chanoine Cardijn.aile THEATRE Aujourd\u2019hui et demain \u201cNOTHING BUT THE TRUTH\" avec Bob Hope et Paulette Goddard aussi \u201cHISTORY 18 MADE AT NIGHT\u201d avec Charles Boyer, Jean Arthur eme EERE CARTIER AIR CLIMATISE Aujourd'hui et demain \u201cABILENE TOWN\" avec Randolph Scott, Ann Dvorak aussi \u201cSHOCK\u201d avec Vincent Price, Lynn Bari DRACULA FRANKENSTEIN'S MONSTER WOLF MAN MAD DOCIOR HUNCHBACK Toute cette semaine.Tous ensemble! with LON MARTA CHANEY JONN CA LT Omsiow Stevery Glenn Strange Jone Adom, Représentation continuelle a partir de midi.\u2018 mondiale, exposa de façon magis- 'trale le problème ouvrier et en : indiqua | déjeuner fraternet réunit le cler- La Semaine panaméricaine s\u2019est ouverte le jeudi 25 juillet par une messe pontificale célébrée dans la Cathédrale par Son Ex-; cellence Mgr Luis Centoz, nonce apostolique.qui fit lui-même l\u2019homélie.Son Exc.Mgr Victor Sanabria prononça l'allocution d'ouverture.Puis le chanoine Cardijn, fondateur de la J.O.C.la solution dans la J.0.C., qui seule envisage l'ensemble des besoins des jeunes travailleurs.Six évêques ont assisté à l'ouverture de la Semaine.Un gé costa-ricain el les aumôniers de la semaine, dans le réfectoire du Grand Séminaire.Les cours furent surtout donnés par le Chanoine Cardijn.Le Père Villeneuve du Canada traita des relations de l'Action catholique avec les oeuvres économico- sociales.Les échanges de vues qui suivirent ces cours se révélèrent d\u2019une grande utilité pour les aumôniers.Les trois langues officielles ont été l\u2019espagnol, le français, l\u2019anglais.Il y eut trois réceptions officielles offertes aux congresststes: la première par Son Excellence le docteur Téodoro Picado, président de la République, au nom du gouvernement costa-ricain; la seconde par Son Excellence Mgr Luis Centoz, Nonce apostolique; et la troisième par Son Excellence Mgr Victor Sanabria, archevé- que de San-José.Le dimanche 28 juillet, il y eut ralliement de tous les jocistes de Costa-Rica.Après la messe à l\u2019é- Zlise métropolitaine, les jocistes se rassemblèrent au théâtre Ra- ventos où le Président de la Re- publique, le chancine Cardijn et le président national de la J.OC.portèrent la parole.Ce fut ensuite la bénédiction de la première pierre de la future Centrale jociste, par Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque.Les délégués à la Semaine panaméricaine purent bénéficier d'une excursion à Barranca, à 70- milles de SanJosé, sur la côte du Pacifique, grâce à la générosité du président de la République.Ils eurent aussi l'avantage de faire l'ascension du volcan Irazu, actuellement en activité partielle.De son sommet, à 11,- 322 pieds au-dessus de la mer, on peut voir les deux océans Atlantique et facifique.Les délégués canadiens revien- drent par le Mexique, où ils oùt l'intention de demeurer quelques jours.Aux Etats-Unis, ils voyage- rot par automobile en suivant la côte est.Ms seront de retour au Canada le 17 zoût.M.le chanoine Cardijn visitera tous les pays de l'Amérique: du Sud, ac-| A ] Les programmes et les renseignements radisphoniques que nous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas 8 l'heure mentionnée où qu'un renseignement soit inexact \u201cLe Droit\u201d responsable.n'en peut être tenu Quatre pianos Teddy Wilson, un jeune pianiste de jazz, qui est également membre de la faculté de musique du Juilliard School prendra part au concert de piano de l\u2019A.B.C.du samedi 3 août à 3 heures.Ra- dio-Canada fera le relais de ce concert auquel prendront part trois autres virtuoses du piano, Inez Carillo et les Auettistes Cyril Walter et Walter Gross.Au programme, Jeux d'Eau de Ravel, Tea for Two de Youmans et Polka, de Shostakovitch, etc.Fanfare de la Gendarmerie __ La Fanfare de la Gendarmerie royale, sous la direction de l\u2019inspecteur J.-T.Brown, ED.donnera un concert en face de l'édifice de la Cour Suprême, ce soir, à 7 h.45.Voici le programme: Marche: \u201cThe Middy\u201d .(Alford) Ouverture: \u201cIl Guarany\u201d (Gomez) Saxophone: \u201cDanse Hongroise\u201d .(Wiedoefl) soliste: caporal C.-C.Bryson Valse: \u201cLe comte de Luxembourg\u201d .(Lehar) Extraits: \u201cMoulin Rouge\u201d .(Herbert) Populaire: \u201cStormy Weather\u201d .(Bennett) Opérette: \u201cMartha™ .(Flotow) Musique sacrée: \u201cNotre Père\u201d .Marche: \u201cThe Army\u201d .Ea a (Sergent Lydall) (Tasilli) 500 auditeurs au \u2018concert donné sur le terrain Bingham Un concert en plein air a eu lieu, au carré Bingham, mercredi soir dernier, auquel plus de 500 auditeurs étaient présents.Le programme était composé de chansons, par Lyse Lévesque, Raymond Laframboise, Marcel Quéry, Raymond Lévesque, Raymond Hammond, Roger Quéry, Rita Mongeon Simone Foisy, Claire .Newton, Jeanne Vaive, Claire Bourgon, Guy Richard, Carmen Desjardins, et Madeleine Gratton.Ont aussi chanté: Ronald La- framboise, Marie-Reine Fortier, Lucienne Laframboise, Lillian Newton, Cécile Mongeon, Anne.Marie Harris, et Ernie Sauvé qui chanta plusieurs chansons de cowboy, accompagné au piano et àj la guitare.Lucille Lanouette, André Char- bonneau, Lucille Avon et Thérèse Ouellette se sont surpassés dans des danses à claquettes.Les accompagnateurs étaient: l'orchestre de Paul Traversy, qui a aussi joué plusieurs airs con- | nus, Mme K.Harris, Mme V.No- let, Mlle Honor Harris, Mlle An- ne-Marie Harris, et Guy Richard et ses musiciens des terrains de jeu King Edward.Des solos de piano furent exé cutés par Bertholde Carrière et Jeanne Benoit.Vint ensuite un duo sur le même instrument par Paul et Guy Traversy.Un numéro de guitare fut interprété avec brio par Hubert Beaudoin.et Robert Laframboise et Hélène Sé- vigny ont récité.Après une courte allocution par M.Paul Piché.organisateur de la fête, on termina la soirée par le God Save The King.compagné de M.l'abbé di Paspuo, aumônier national de la J.O.C.argentine.M.le chanoine s\u2019envolera de New-York pour l\u2019Angleterre à la fin d'août En plus du Père Villeneuve, la délégation canadienne à la Semaine panaméricaine d'aumôniers jocistes se composaient du Rév.Père Albert Sanschagrin, O.M.I, aumônier national adjoint de la J.O.C.féminine, de M.l'abbé Joseph Poitevin, directeur de l\u2019Action Catholique et aumônier diocésain de la J.O.C.F.à Saint-Hya- cinthe, de M.l\u2019abbé Henri Giguè- re, aumônier diocésain de la J.O.C.et de la J.O.C.F.à Québec et du Rév.Père Michael Smith, O.M.1., aumônier de la J.O.C.anglaise à Toronto.Lee 'l\u2019érosion, mort lente des terres, ! nécessite une Malgré leur grande beauté, les coulées de Banff et le manteau scintillant du désert de l'Arizona ne représentent que des terres mortes.Les coulées profondément ravinées de Banff font l'admiration des touristes: l'étrange beauté des terres maudites du Dakota-sud les séduit; ils s\u2019extasient à la vue des colonnes multicolores du Canyon de Bryce, dans l\u2019Utah, et du manteau scintillant de Jacob, dans le désert de l\u2019Arizona.Songent-ils parfois que ce sont là des terres mortes?\u2014mortes faute de protection contre le soleil et la pluie\u2014 mortes parce qu\u2019elles ont été privées d\u2019eau .mortes à jamais comme le deviendront bientôt des millions d\u2019acres au Canada si l\u2019on ne fait immédiatement ce qu\u2019il iaut pour les protéger.La lutte contre le désert envahisseur ne connait pas de trêve, Les anciens pays de l\u2019Orient y étaient déjà astreints.On y creusait des citernes pour recueillir l\u2019eau des pluies, on endiguait les rivières pour capturer l\u2019eau que l\u2019on condusait dans les champs au moyen de rigoles.Lorsque le niveau de la rivière était au-dessous de celui de la terre arable, cn élevait l\u2019eau au moyen de pempes et de manèges, actionnés var des hommes ou des chevaux.Quand l'eau coulait sous terre on allait la chercher en creusant des puits où on la prenait avee des seaux pour l'irrigation.Ces anciens plans de conservation et d\u2019irrigation étaient assez bons si l\u2019on tient compte du fait que les terrasses et les fossés devraient être construits et creusés par la main de l'homme mais ils ne suffiraient plus aujourd'hui; en fait toutes les ressources de la science moderne et de l\u2019ingéniosité humaine ne seront pas de trop si nous ne voulons pas êt acculés, avant peu, à la culture \u201csans terre\u201d des récoltes.I y a seulement trois siècles la population du monde n\u2019était que de 465 millions: elle est aujourd\u2019hui de 2,200 millions Pour donner trois repas par jour à toute cette multitude, il faudra tirer de chaque récolte annuelle de céréales, de légumes, de bestiaux, de toutes les choses enfin qui entrent dans lali- mentation de l'homme, 1,900.000,- 000,000 de repas de plus qu\u2019en l\u2019an 1650, et c\u2019est la terre qui sera appelée à fournir toute cette nourriture.L\u2019attention s\u2019est portée tout particulièrement sur l\u2019Ouest du Ca- nuda, qui a connu des heures tragiques en ces dernières décades, mais le besoin de conserver et de restaurer est tout aussi pressant dans l\u2019Est.L'Ile du Prince Edou- ard, le jardin du Canada, s\u2019use peu à peu sous l\u2019action de l\u2019eau.A Charlottetown, pour arriver à un fond assez solide pour la construction des piliers d'un pont, les nuvriers ont dû percer à travers 40 pieds de boue.Cette boue était autrefois le revêtement fertile d\u2019acres qui portaient des récoltes.Au Nouveau-Brunswick, on affirme que la crue des eaux dans le fleuve St-Jean charrie en une semaine une quantité suffisante de limon fertile pour couvrir 3,000 acres de terre d\u2019une couche d\u2019un pouce.L'Ontario s\u2019émeut, non seulement parce que la bonne terre est em- nortée par l'eau et que la dévasta- iion causée par les terres abandonnées, qui n\u2019auraient jamais du être ouvertes par la charrue, augmente sans cesse, mais aussi parce que les rivières, autrefois poissonneuses, s\u2019épuisent, car le limon empêche le poisson de se nourrir et de se reproduire.La Province de Québec a constitué un fonds de $10.000.000, à dépenser en dix uns à l'exécution de plans d'utilisation de la terre.La colonisation de l'Ouest canadien a dû surmonter bien des difficultés depuis 1870, mais aucune de ces difficultés à coup sûr, n\u2019était plus grave que celle résultant de la sécheresse et de l\u2019érosion.Trois rapports avaient été présentés sur les ressources de ce territoire avant son occupation; le premier en date était celui du Capitaine John Palliser en 1857.Ce rapport était nettement défavorable.\u201cToute cette plaine, disait- il.sise dans ce triangle dont la base repose sur la frontière des Etats-Unis, et dont un côté part de Brandon et l\u2019autre des lacs Watertown pour atteindre le sommet près de Saskatoon, est aride.\u201d L'opinion de Palliser fut confirmée par un géologue anglais, Henry Y.Hind.Quinze ans plus tard, au cours d\u2019une période de pluies copieuses, John Macoun présenta un rapport enthousiaste «mn gouvernement fédéral.L'étendue arable, disait-il, couvrait 200 inillions d'acres.La colonisation suivit rapidement, sans plan d'ensemble.La terre recouverte d\u2019une bonne couche de végétation ne s\u2019eniève Das au vent; elle n\u2019est pas non time S envolées par jour Chicago Sièges de luxe\u2014rafratchissements et repas à bord\u2014service d\u2019hôtesse.Dép.Ottawe H.N.E.2.08 em.8.00 em.7.08 p.m.Château Lourier\u2014\u2014T6l.5-4311 eu votre agence de voyages.- Passagers Postes Messagories LIGNES AÉRIENNES TRANS-CANADA , , (AIR-CANADA) LE RESEAU AERIEN NATIONAL DU CANADA lutte sans relâche plus emportée par l'eau quand les hauteurs sont recouvertes de forêts qui retiennent l\u2019eau des piuies, et les pentes, d'herbe ou de plantes qui ralentissent la descente de l\u2019eau.Mais qu\u2019une par celle non protégée d\u2019une ferme soit attaquée par le vent ou l\u2019eau, ie ravage gagnera les champs, les fermes ou les comtés voisins, et tout y passera.Le cultivateur et sa famille ne sont pas les seuls lésés par l\u2019érosion du sol; ses effets s'étendent à toute la collectivité.Les contribuables qui paient régulièrement ieurs impôts sont nécessaires à la municipalité.Quand les fonds ne rentrent plus parce que les gens ne peuvent plus payer leurs im- pots, quand il n\u2019y a plus d'argent pour payer les maîtres d\u2019école, la construction des chemins et des ponts, et les nombreuses autres initiatives nécessaires et désira- tles, toute la campagne en souffre.Mais examinons un autre aspect de cette chaîne de causes et d\u2019effets.Quand la terre part au vent, le coût de l\u2019entretien des lignes de chemin de fer augmente; les grandes routes s\u2019enlisent: les mauvaises herbes roulantes retiennent ia terre qui s\u2019amoncelle en gros ras, à tel point qu\u2019un boghey peul passer par dessus une clôture.Quels troubles de la mentalité et quelle détérioration du moral causent ces tourbillons de poussière qui durent toute une semaine, ceux-là seuls le savent qui ont véeu dans l'Ouest! Les ménagères sont le plus à plaindre, Il leur faut endurer la poussière incessante, les particules envahis- cantes de terre dans les aliments, sur les meubles sur les planchers partout.L\u2019'érosion se fait sentir en tout.Ses dégâts sont peu visi bles au début, de même que les parcelles attaquées par le vent.inais ils s\u2019aggravent sans cese et deviennent funestes à la longue.ee ST-ISIDORE-DE-PRESCOTT ST-ISIDORE-de-Prescott, (Ont) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Fernand Bourgon (née Ida Longtin) annoncent a leurs parents et amis, la naissance d\u2019une fille.Récemment, fut béni en notre église, le mariage de Mlle Liliane Boulanger, fille de M.et Mme Edouard Boulanger avec M.René Bourbonnais, d'Embrun.Après un voyage à Montréal et Valieyfield, M.et Mme Bourbonnais ont élu domicile à Embrun.LAROC * Rat str ! Li Pas de pension pour les 4,000 soldats polonais \u2014\u2014 Les 4,000 soldats polonais qui immigreront bientôt au Canada, ne pourront pas bénéficier de la loi des pensions militaires.Voilà ce que M.Walter Tucker, adjoint parlementaire du ministre des anciens cambattants, a expliqué, hier.aux Communes, à M.Jean-François Pouliot libéral de Témiscouata.Seuls les gens qui étaient domiciliés au Canada lors de leur enrôlement.a\"ront droit à une pension de guerre.+ i \u2014 PLANTAGENET PLANTAGENET (Ont) (DNC) \u2014 Le 19 juillet dernier, a loc casion du 43e anniversaire de naissance de Mme Grégoire Cha- telain et du 10e anniversaire de sa fillette, Pauline, un grand nombre de parents et d\u2019amis se! souhaiter ; Elles reçurent de\u2019 réunirent leur bonne fête.jolis cadeaux.Pendant la soirée, il v eut chant et musique et un délicieux réveillon fut servi par la famille Chatelain et Mlle Léger.Tsus retournèrent à une heure pour avancée, enchantés de leur belle soirée.On remarquait plusieurs : parents de Curran ainsi que Robert et Claire Chatelain, de Lebert, Sask, neveu et nièce de Mme Chatelain.Cine | rs - \u2014 TÉTE LOURDE | ef êtes Aeprincée | = \u2014Qquans vous Gt ves pas eave travailler ni de vous amuser\u2014il se peut que ves rems seient détraqués.° reins en mauvais j \\ état peuvent causer des maux de tête maux de reins deuleurs | rhumatismales.sommeil agité.Pour aider \u2018à rétablir le bon fonctionnement de ves reins, prenez des Pilules Dodd's peur les Reins.Dès qu'ils fenctionnent mieux, les reins débarrassent l'organisme des tozines et de l'excès d'acidité.Vous vous sentez bientôt mieux-\u2014et travaillez nueux, Achetez des Pilules Dodd's peur les Reins et prenez-en dès aujeurd'bui, 166-F i + i 1 A M.et Mme Georges Lalonde, née Rose Séguin, est né un fils.| Le mercredi 24 juillet, les gar çons de Plantagenet organise) enl : leur pique-nique annuel.Il rut ,un succès plus grand encore que : l'année dernière, grâce au savoir faire des plus grands et à la géné rosité de ceux qui ont fourni crème glacée, camion, etc.Malgré la pluie qui vint nous rafraîchir vers 4 heures 30 les grands eurent le temps de jouer a la balle-molle, les moyens au rugby et les petits au ballon.Puis suivirent les sauts et les courses qu'on termina au retour dans la cour de l'école.\u2014\u2014 Les dames espagnoles, au 16e siècle, portaient des gants par , fumés quand elles assistalent aux | êtes à la cour royale.Pour cette vraie save ur Graham ! CB9468 = = £5 Q \\) MS musqué opte 1 Dos de rat musqué du Nord, choisi à la main, devant tuxédo roulé de circonstances, manches cloche ou gondelées, teinte Kolinsky ou vison.\u2018 4 $550 à 5695 FOURRURES \u2014- DEUXIEME ETAGE a, Ps | Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d = = 16 ç 2m | Royaume des Enfants i Pee 3 Directeur: ONCLE JEAN La fête de l'Assomption au camp Saint-Louis On me dit: Mais vous en parlez donc souvent, de cette fête! Est- ce donc si important?Voici ma réponse: En 1942, quelques jours avant le Congrès eucharistique de Haw- kesbury, le camp Saint-Louis s\u2019est mis en prière, afin d'obtenir les bénédictions du ciel sur ce congrès et de réparer à l'avance les irré-' vérences qui pourraient s\u2019y commettre.Donc, ces 36 heures de prières Étaient un acte de foi, un acte d'amour, un acte de demande, un acte de réparation.Le succès des Journées mariales au camp Saint- Louis dépassa toutes nos espérances.Un phénomène dans le ciel, dont furent témoins le directeur et dix-sept campeurs, dont le signataire de ces lignes, parut comme une approbation .Depuis, chaque année, nous essayons de faire mieux.Nous voulons que la Vierge soit connue et aimée.Non seulement, par les petits pensionnaires, mais par leurs parents, et par les amis du camp Saint-Lovis.Nous accueillons, en louant Dieu et sa sainte Mère, les paroissiens de Brownsburg, de Lachute et des paroisses environnantes.Au nombre de centaines et méme de milliers de visiteurs au sanctuaire, depuis l'inauguration des Journées mariales, ils sont venus et en sont repartis édifiés par la beauté du spectacle, l\u2019intense piété, et ils ne cessent de se louer d'y avoir participé.Ce bonheur, tous ceux qui viendront au camp, les 17-18 août cette année, l'éprouveront dans la mesure de leur foi et de leur piété.À tous les amis de la T.S.Vierge, de venir prier avec nous POUR le SUCCES du futur CONGRES MARIAL à OTTAWA, en 1947.Premiers jours d'août Août est le deuxième et dernier mois des vacances.D'ici la reprise des classes, il vous reste à peine quatre semaines.En si peu de temps, on peut réparer beaucoup de petits et grands oublis.En quelque trente jours, on peut monter au ciel, comme dans un éclair.Il s\u2019agit pour y réussir de réfléchir deux minutes et de prier trois minutes, une avant de réfléchir et deux après.Je ne vous demande pas l'impossible.Mais je vous conseille de bien faire ce que vous avez à faire.Pendant les vacances, ne vous laissez pas aller à la mollesse.Les paresseux s'ennuient toujours, parce qu'ils ne savent comment employer leurs loisirs.Les paresseux s\u2019ennuient et de plus, ils sont de perpétuels mécontents.Alors, impossible d\u2019être joyeux.Ne soyez pas de leur catégorie.Les paresseux s'ennuient, se montrent moroses.Or, qui porte autant de maladies dans son coeur est préparé pour en attrapper d\u2019autres.Ainsi, cette espèce est d'ordinairement frappée d\u2019un mal si laid, si laid, que je n'ose pas le nommer en cette page.Je sais quand même que beaucoup de petits lecteurs comprendront et se diront: Tiens, il a encore raison, notre Oncle Jean.Mais s'il y a sur la terre des malheureux, c'est évidemment ces pauvres victimes d'habitudes honteuses.Leur sort est vraiment à plaindre.Quant à vous qui vous montrez plus forts, plus énergiques, votre devoir est de prier pour ces grands malades.Dès ces premiers jours d'août, prenez donc la résolution de respecter vos âmes, temples du Saint-Esprit.vos corps qui par le bapté- me, l'eucharistie et la confirmation méritent un pareil bonheur.Faites mieux, gagnez au bien toutes les âmes; soyez apôtres par fierté, par amour de Dieu avant tout.Oncle JEAN OC 7O7 0 DCE RE TT LL] CEE WO) \u201cCEE | | 7\u2014Corde dont se servent les bou- HORIZONTALEMENT 1\u2014Sensibilité fausse et outrée.viers pour capturer les animaux a .- sauvages.2\u2014Arme .ongue et pointue Pro s\u2014So ax des figures d'animaux nom indéfin!.#-\u2014be la Castille.4\u2014A\\nc'enne note \u2014 dont on ne voit que la partie supérieure dans le haut de l'écu Année \u2014 \u2014 Pronom neutre anglais.Ni rue \u2014 Note.fe ie du sing.9\u2014Pronom personnel \u201cut rtlcle t\u2014fe premier dans son genre \u2014 pin e 0 Du verbe 4 eine _ Rivière de France \u2014 Unité del! onjonctio ol travail.Pronom personnel, 11\u2014Qui a pour objet de faire prononcer la cassation d'un acte.VERTICALEMENT 1\u2014Rendre au siècle les choses qui appartenaient à la vie eccié- siastique.Solution du problème d'hier TTLATC RIATETRITIE | Carson ie pars 14 sa LK [VILL a UR 11 s\u2014Venus au monde \u2014 Partie dure rT > \u2014 es.JAIL{RIA( I IN | S J.S | 1 1 «\u2014Se ait de tout organe.qul «& ia | [Lj1|L1S|SIE|S M RPP 1 forme d'une sole de cochon \u2014 N|D Nom de la plus grave des voix ; Te de fe .[+ A > | 5 I S | I 0 N| s\u2014Fine de\u2019 Cadmus ~ Recueil de » « i x, | C | INE | > MM A}1|L} iL s\u2014Salle de danse \u2014 Symbole chi- ow \u2014 el en- [FIRTAIM NI R[TIT MR TINT gratte (om ase © [I wll E \u2018Bl AISIT a E Adress franc et rom .-\u2014 | Q U | A | N | T | I | T | AIT|I i F 3 eur res Harte.Olgnon une U a-Estonie.10\u2014FIlle d'Inachos \u2014 Deux consone nes \u2014 Art de lancer.11\u2014Qui a neuf angles (fém.).JUISIIITIE ie ]clEIR EE pt MANDRAKE, ie magicien 2\u2014Casses la patte ou le pied\u2014Pro- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 AOÛT 1946 i Bonne Féle 2 noût 1946 Allard, Etienne, 14 \u201cans, Alfred.Carriere, Jeannine, 15 ans, Alfred.Cayer, Madeleine, Hall.Clairoux, Lucien, 19 ans, Lefavire.Dagenais, Pauline, 14 ans, Ottawa, Fortin, Pauline, 15 ans, Aylmer.Legault, Paul, 12 ans, Ottawa.Millette, Jacques, 14 ans, Sudbury.Mulligan, Antoinette, 15 ans, Ottawa.Prudhomme, Thérèse, 14 ans, Gatineau.\u2014\u2014 3 août 1946 Michaud, Denise, 8 ans, Ottawa.Bussiéres, Madeleine, 10 ans, Espanola.Butler, Reina, 14 ans, Hammond.; Lalonde, Claudette, 14 ans.Belle-Riviere.Racine, Francine, 14 ans, Casselman.Vachon, Léo-Paul, 13 ans, Chelmsford.Villeneuve, Hélène, 8 ans, HulL \u2014- 4 août 1946 Bourcier, Louise, 12 ans, Espanola.Cantin, Francis, 10 ans, Windsor.Charlebois, Françoise, 13 ans, Montréal.Demers, Roger, 6 ans, Hawkesbury.Dignard, Marie-Jeanne, 12 ans, Crysler.Fournier, Yvonne, 9 ans, St-Isidore.Pelletier, Jacqueline, 1 an, Ottawa.Lachance, Vincent, 10 ans, Espanola.Villeneuve, Marie-Jeanne, 12 ans, Larocque.Devoir el devoir \u2014\u2014\u2014 Il est sept heures et demie.Gilles, le benjamin de la famille, ne croit pas que ses huit ens lui interdisent l'entrée au salon, où causent oncle, tante et cousine.Il se présente devant maman, comme pour dire: j'y vais, n\u2019est- Ce pas?\u201cAs-tu fait ton devoir?\u201d \u2014Pas encore, maman.\u2014Comment cela?Tu avais coutume desle faire avant souper.\u2014J'ai joué à la balle avec Georges et Henri, chez eux.\u2014Dans ce cas va faire ton devoir.\u2014Demain matin, maman, dit Gilles suppliant.\u2014 Non, tu le négligeras.Ce sera prendre une mauvaise habitude.\u2014Je voudrais voir cousine.\u2014Tante et cousine seraient contentes de te voir.Mais elles aimeront encore mieux un Gilles qui fait son devoir et se prive d\u2019une veillée pour étudier.Ap- vrend bien tes leçons, Cécile ira te voir: dans quelques temps; tu descendras, ton devoir terminé.va, comme un homme, mon Gilles, pour le petit Jésus et pour papa Gilles, le coeur gros, embrasse sa mère et monte à sa chambre.A huit heures et demie, le petit Gilles paraît dans la porte du salon, à la main de sa grande soeur.La vient embrasser papa et maman avant le coucher.\u201cEh bien, mon gros, dit le père.en lui posant la main sur la téte\u201d \u2014Papa, j'ai tout fini, je sais mes leçons.\u201d Gilles, les yeux encore rouges.mais content, attire son papa qu'il tenait par le cou et.se haussant sur le bout des pieds, l'embrasse.Huit heures et demie.c'était le coucher pour Giiles.Obéissant, résigné, il était descendu souhaiter le bonsoir.\u201cViens voir oncle, tante, cousine quelque temps, lui dit la maman.Tu as fait ton devoir, n'est-ce pas?\u2014Oui, toute ma dictée\u201d, répondit le bambin en courant vers sa tante.Neuf heures secouèrent la tête du blondinet.Ses petits veux vifs.ou se lisaient tout à l'heure le contentement du sacrifice accompli, le bonheur de \u201cveiller\u201d au salon, clignotaient, se fermaient, pleins de sommeil.\u201cCécile.dit Gilles.quelques mi nutes après.ses prières terminées au pied de son lit, maman est bien contente.dis?\u2014Oh! oui.\u2014Et le petit Jésus aussi?\u2014Encore plus.ton bon ange, embrasse Cécile et dors bien\".Gilles a fait son devoir; il dor! en paix jusqu'à demain.Ses parent: aussi peuvent dormir er paix sur son lendemain; ils unt fait leur \u201cdevoir\u201d.1 \u2014 Docteur facétieux \u2014Ce sera une opération délicate il en meurt trois sur quatre .\u2014Bigre, docteur!.\u2014Oh! rassurez-vous: j'en ai jus tement raté trois la semaine dernière.Dis bonsoir à ; L228 2 244020444] hr ri Pour bien profifer des vacances 1.Me reposer: 1.m\u2019imposer une heure convenable pour me coucher; à dix heures au plus tard je devrais etre agenouillé au pied de mon lit pour ma prière.2.m\u2019obliger à bien jouer: don- ver l'occasion aux autres de frapper la balle, d\u2019être le lanceur étoile ou le héros de la partie.3.me montrer charitable: il faut savoir gagner et encore plus bien perdre.4.m\u2019imposer les règles de la prudence: a) ne pas trop jouer, b) bien choisir mes compagnons, c) conserver mes habits propres, d) ne pas faire le \u201cfrais\u201d en en bicyclette, e) attendre au moins deux heures avant de me bai- £ner, après avoir mangé.11.Me montrer obéissant: 1.Demander la permission à Maman pour m\u2019éloigner de la maison pour jouer; lui rendre compte de mes occupations.2.ne jamais désobéir à mes parents car le bon Dieu punit sur la \u2018terre même les enfants désobéissants.HE M\u2019occuper: 1.jouer: occuper mes petits frères et mes petites soeurs au lieu de les faire fâcher.2.rendre service: ne pas attendre de se faire payer pour faire les commissions.3.lire: prendre quelques minutes chaque jour pour lire quelques choses de sérieux même dans son livre de lecture.4.prier: dire ma prière du matin et ne jamais la remettre à plus tard: entendre bien la messe du dimanche.ne pas avoir peur de prendre mon livre; ne pas négliger la pratique de me confesser et de communier souvent.Sovons toujours distingués.Ecole Saint-Louis-de-Gonzague, Cornwall, Ontario.CE BLE Tink Dans DES CANONS CONSTITUE UN DEJEUNER RECONFORTANT DUEL-=- Sun I + GREGORY: \u201cEh! oui, M.le Quaker.On peut le dire a tout le monde, je soutiens que votre blé tiré dans des canons mérite sa célébrité.\u201d LE QUAKER: \u201cMerci, Gregory.11 est vrai que les \u2018\u2018Sparkies\u201d de F.Blé Souffié Quaker sont plus populaires aujourd\u2019hui que © jamais.Voyez-vous, notre façon de tirer, dans des canons géants, des grains de blé entier de choix, mûris au soleil, donne une céréale vraiment délicieuse.BOUM! BOUM! \u2014 voilà de délicieux grains de blé, 8 fois plus gros que nature, s1 croustillants, si tendres que tout le monde en raffole.GREGORY: \u201cEt un plat vraiment appétissant sur la table du Jéjeuner, aussi.\u201d LE QUAKER: \u201cOui.Les \u201c\u2018Sparkies\u201d de Blé Souffié Quaker avec du lait et des fruits, font, comme vous le dites, un déjeuner réconfortant.En outre, facilement digestibles, ils sont une vive source d'énergie! En somme, aucun autre plat de blé entier n'offre une telle saveur!\u201d oo Lo Compagnie Quaker Oats du Canada Limitée GREGORY PECK , en vedette dans LS Les Sparkies D e Blé Soufflé Quaker BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY L'armada plonge sur la capitals smnemie, prostrée ef Impulssante, de elarté.privée | | oes appareils descendent des milliers d'hommes des terres basses qul seam.parctt de tous les points stratégiques.CDPS 1901 EUC PTAPONLE AYVOICATE, be.VORLE MCHTE RESESYED répéter par BRANDON WALSH porta, des rumeurs, ete\u2026 notre drier et trouvez- possible.moi cette petite.de me trouver une petite foile et son chi-.= L ; Vous n'étes que des ignorants et des Je crois que madame Lepingre ne me \u2026* paie cher pour avoir des détectives.( Mettez votre ci- Nous paresseux.Vous vous prétendez détec- trouvera jamais ici.Julia m'a dit que mais tout ce que j'ai ce sont des rap- Mais! gare dans le cen- faisons tives et vous n'êtes même pas capables ia place est gardé par des hommes armés.LE CHEVALIER MASQUE SX par Fran STRIKER thy a de l'eau » 4% très loin du fort Apache.« ce temps \u2014 ap bureau du pour les chevaux.or.capitaine Ue que tu entends ne nont pas des ra- voici une bonne place pour camper.Arrète Flamme.Ho, Scout.11 doit Lou jours passer.\u2014 gw tow 1 wr Ie 7 > avoir une raivon\u2026 fu sais avant les autres ee qui va ne Ce ne sont que dez racontars monsieur contars.c'est du cnde morse de la chambre de télégraphe.tu as dû être rgent de télégraphie auparavant.aline hr Vom 0, nt \u2014_\u2014 en _ \u2014 Sp 3 LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS = \u201d Si vous refusez,.vous r!ea Nous le Comme > Trés Dien\u2026 \\ [~~ mourir immédialeme.st.Que tuerons\u2026.C'est rola .Je vous demande de tucr un hom- El que ve désire.) vous serez libres.me masqué qui sera tci dans quel- \u201c ques minutes, Si vous léussissez, \\ Aécidez- par LEE FALK et Ray MOORE IIIT] I 83 r C'est à moi qn elle en veut 1] La Méduse: \u2019 Comme elle vient pour aortir par Is porte d'en nvant.les serviteurs aveugles de la Méduse y attendent en silence .Je suis prise ! MARISE DUCLAU et sa famille 15 1946, King Features Synuste, in, Ward nghts russe TE > ve gd - \u201cJ Non \u2018san- \u2018 glot-sanglot) |\u201d L'ors tes nn.nts ne sont jamais aîlés en voyage ?Et cette lettre que nous avons reçue d'eux demandant que tu restes avec nous Jusqu'à ce qu'ile reviennent \u2014 de ce apposé voyage 7° ame weer ~d Sy EPS ous ape wg) 19d 8 STRIEVI Ld F voulais venir à New-York faire du théâtre et - (sangiot) Je savais (sanglot) ue vous y étiez sanglot).= Paule \u2014 Néron!! Qu'allens- nous faire de tol rai ee ei Les conscrits ne jouiront pas + des - privileges des ex-soldats (Suite de ta première) L'amendement propose par M.Ppuliot a créé 1.) certain incident car il voulait modif:cr un article qui n'existe pas dals ta loi ac- tue'le.On tergiversa sur l'affaire mais avec sa verve coutumière, le député de Témiscouasa insista tant et si bien qu'il forca un vote.Auparavant, le prési\u2018ent du comité a expliqué que l'amendement de M.Pouliot nécessitait la rédaction d'un nouvel articie no 1, puisque le bill 336 le] que rédigé présentement, pour aender la loi de 1942, ne porte pas l\u2019article que veut amender 'e dunuté.Le leader de is Chambre, l\u2019hon.GRINCHEUX, MAUSSADE, RENFROGNE: L'INDICESTION EN ÉTAIT CAUSE.ABBEY 'S- MAINT NANT CEST AUTRE CHOSE- AIDE A CHASSER L'ACIDITÉ.Un brin d'Abbey's à l'occasion, Est chose dont se montre avide Votre pauvre estomac acide.Et vous direz: comme c'est bon! Abbev's est une aide amicale et douce qui contribue au maintien de la propreté interne, de cette régularité saine qui donne de la souplesse à votre démarche et met le sourire dans votre regard.Et il coûte si peu, à n'importe quelle pharmacie! Quand le besoin s'en fera sentir, vous trouverez qu'Abbey's est .Agreable et Facile à Prendre Avant le Déjeuner nr-4 lan Mackenzie, déclare que l\u2019amendement Pouliot change la définition du mot anclen combattant pour inclure une catégorie de moins d\u2019un an de service, ce qui imposerait une dépense additionnelle d'argent, dcs taxes nouvelles.M.Mackenzie -upine que l\u2019amendement est hors \u2018ordre.Et le président s\u2019ac:arde avec le lea- er.M.Pouliot ripuste qu'il ne demande pas de dépenses additionnelles mais senlement un changement de définiuon.I ajoute que toute définit:on erronnée doit étre corrigée, ~t que cela est de l\u2019ordre du bon sens Le président répète que tout amendement impliquant une dépense additionn=l.e doit être présenté par un ministre de 1d couronne.Il déclare l\u2019amendement hors d'ordre, sur-quvi M.Pouliot en appelle au président de la Chambre de la décisinn du président du comité.Ce dernier explique que le deputé dcit, pour pouvoir en appeler, avoir l\u2019appui de quatre députés.L'hon.Gaspard Fa-iteux a alors pris son fauteuil pour recevoir le rapport et la deusicn du presi dent du comité.Cei e décision a alors été soutenue par un vote de 113 à 10.Ont voté contre la décision du président, MM.G.Belz'!le, libéral de Rimouski; !a Dr Pierre Gauthier, libéral de Portneuf; J.-A.Dion, libéral de lac St-Jean-Ro- berval; Rocque Pinard.de Cham- bly-Rouville; J.-F.Pouliot, Wilfrid Lacroix, libéral de Québec-Mont- morency; J.-I.Hamel, Bloc Populaire, de Lafléche-Si-Maurice; et trois députés de la CCF, MM.H.- G.Archibald, de Skeera; H.-R.Argue, de Wood Mountain.et D.- J.McCuaig, de Maple Creek.Loi des pensions La commission des pensions doit rester absolument indépendante du Parlement.M.Walter Tucker, adjoint du ministre des anciens combattants, a souligné la chose peu avant l\u2019adoption en troisième lecture de la nouvelle loi des pensnns.Il nota que, pour rendre justice à nos vétérans, il importe que la commission des sans influence extérieure.Il rappela d\u2019ailleurs qu\u2019on a supprimé le tribunal d\u2019appel dans le cas des pensions militaires parce qu\u2019il en résultait plus d\u2019inconvénients que d'avantages pour les anciens combattants.M.Tucker insista aussi sur le fait que la nouvelle loi des pensions sera la plus libérale de toutes les lois de pension au monde.-.Un vétéran a contracté une maladie ou une infirmité sur les champs de bataille, on lui accordera aguand même une pension.M.Howard Green, progressiste- conservateur de Vancouver, dit ministre et de son assistant parlementaire à l'effet que cette clause est comprise dans la loi, nous ; avons la preuve que 60,000 anciens combattants n'ont pu obtenir de pensions.; M.Victor Queich, créditiste d\u2019Acadia, et M.J-O.Prove, CCF i de Régina, abondèrent dans le même sens.Les soldats de l\u2019Empire | Lorsque le bille sur les pensions Lorsque la torture de la peau vous incommode I Procurez-vous une bouteille de la puis.\u2018ante Moone\u2019s Emerald Oil, qui ne tache ras, Qui est puissante et pénétrante.Dès - a première Application vous obtiendrez un .bienfaiwant soulagement et quelques courts ; traitements vous convaineront que vous j avez enfin trouvé la façon d'avoir raison Le l'intense démangeaison et de son ma- {laise.La Moone\u2019s Emerald Oil est d'un | usage facile et simple \u2014 ne graisse pas, ; ne tache pas \u2014 est économique \u2014 stimule 'a cicatrisation.Temandez la Moone's Emerald Oil.Satisfaction garantie ou l'on vous remboursera.Dans toutes les bonnes pharmacies.affaires \u2018courantes\u2019: \u2014 .bles \u2014 qui se présentent comme partie de l'actif d'une succession.Nous sommes parfaitement organisés et qualifiés pour poursuivre tous les ce qu'une vente avantageuse puisse se faire.Nous , Béré avec d'excellents résultats des entreprises commerciales telles qu'hôtels, cours à charbon et à bois, usines manu- factur\u2018ères et magasins de détail de presque tous avons, dans ce domaine les genres.Vous pouvez faire beaucoup pour votre sécurité sociale et celle de vos dépendants en nous con- flant vos placements financiers: ils bénéficieront d'une administrat'on habile, appuyée sur l\u2019expérience et qui vous coûtera tionne avec souplesse et couvre un très vaste \u201cCAPITAL alls champ.Administration NON LIQUIDATION Grâce au Capital Trust Autant que possible.nous ne liquidons pas les pensions prenne ses décisions @ Dans les cas douteux, c'est-à-dire - @ quand il sera impossible d'établir \u2018 qu'en dépit des affirmations du.eut été adopté en troisième lec- | ture, le ministre des affaires des anciens combattants demanda l'adoption en deuxième lecture de la loi concernant les allocations versées äux anciens combattants et aux personnes à leur charge.Le bill fut adopté en troisième lecture après étude en comité.Le lieutenant-colonel Cecil Merritt, député progressiste-conserva- teur de Vancouver-Burrard, exposa les grandes lignes du bill et critiqua le fait qu'on n'a rien prévu dans cette mesure pour les anciens soldats de l\u2019armée anglaise qui sont venus s\u2019établir au Canada après la guerre de 1914; ces anciens combattants se chiffrent par 4.639.11 dit d\u2019abord que d'après cette loi, on paye des allocations aux anciens combattants des deux dernières grandes guerres qui ont atteint 60 ans ou à ceux qui, de l\u2019avis de la commission des allocations, sont incapables de subvenir à leurs besoins par suite d\u2019inaptitude physique ou mentale.Depuis sa mise en vigueur, en 1930, cette loi a fait beaucoup de bien, dit le député, mais on oublie présentement d'inclure des clauses pour le bénéfice des soldats qui ont servi dans les forces de Sa Majesté, sans que ce soit dans les forces canadiennes de Sa Majesté, et qui sont venus s'établir au Canada à la suite de la première grande guerre et qui sont maintenant des citoyens canadiens.On les prive des avantages de la loi simplement parce qu\u2019ils ne demeuraient pas au Canada au moment de leur enrôlement dans les forces armées, dit le colonel Merritt.Les Canadiens d\u2019abord! L\u2019honorable Jan Mackenzie, a répondu en ces termes au députe de Vancouver-Burrard: \u201cEn ce qui a trait aux allocations versées aux anciens combattants, je reviens à ce que j'ai déjà recommandé à l'administration, à savoir que, avant que nous nous soyons occupés de tous les Canadiens, ceux qui ont fait du service au Canada et ceux qui ont servi en Angleterre ou ailleurs, nous ne pouvons pas et ne devons pas étu- \u2018 dier les réclamations de ceux qui \u2018ont immigré dans ce pays, peu (importe la façon vaillante et * splendide qu\u2019ils ont manifesté au service de Sa Majesté.Le premier ; devoir des Canadiens est de s'occuper des intérêts des Canadiens\u201d.M.Stanley Knowles, CCF de Winnipeg-Nord-Centre, réclame une pension plus élevée pour les , veuves d\u2019anciens combattants e trouve que le montant de $365 par l année n\u2019est pas suffisant.Il vau- ; drait aussi que les pensions soient | payées à toutes les veuves de militaires et non pas seulement à i celles dont le mari a esrvi sur un {théâtre réel de guerre.Revenant sur la thése du col.Merritt, il es i d\u2019avis que les mémes pensions de: vraient étre versées aux veuves de: vétérans impériaux, M.Victor Quelch, créditiste d\u20192 i cadia ,insiste surtout pour que le: titulaires de ces pensions et alloca tions puissent gagner un reven- annuel plus élevé que celui qui e: \u2018 Fixé par la loi sans\"perdre le béné- \u201cice de ces allocations, Le bill est ensuite adopté en se \u201conde lecture.les clauses en son epprouvées une à une sans discus \u2018ion et le bill subit séance tenante sa 3e lecture.Les terres La Chambre passe alors a u roisième projet de lui conce.nani \u2018les anciens combattants, celui qu modifie la loi de 1942 sur les ter res qui leur sont destinées.Le col.Arthur Ross, progressis- te-conservateur de Souris, parle du prix élevé des terres et de la dil ficulté que les anciens combattants éprouvent à en acheter, M.Percy Wright, CCF de Melfort, dit qu le gouvernement aurait dû dès le début de la guerre acheter ou mettre en réserve des terres qu'il au rait pu revendre à des prix raisonnables aux ar\u201c ns combattants; i regrette que cela n'ait pas été fait mais admet que la loi nouvell marquera un progrès sur l'ancien ne.M.Victor Quelch.créditisie d' cadia, voudrait que les anciens combattants puissent organise: l'exploitation de leurs terres e forment des coopératives à cet effet.M.T.-J.Bentley, CCF de Swift Current, parle dans le même sens.M.Charlie Stephenson, progressis- te-conservateur de Durham, demande au ministre s\u2019il serait possibl- | de faire analyser le sol d\u2019une terre pour en connaître la fertilité avan \u2018qu\u2019un ancien combattant ne s'en | porte acquéreur: il trouve aus que les formalités sont trop lon ques avant que l'acouéreur puisse prendre possession de sa terre.M.Walter Tucker, assistant par- | lementaire du ministre des anciens .combattants, qui pilote les douze , bills, a déclaré au cours de l'étude .en comité de la loi d'établissement ; sur les terres que jusqu\u2019à présent ee placements sûrs, prof:ta- genres d'affaires jusqu'à peu.Notre service fonc- près de 4,700 ex-militairess ont été établis sur de petites terres et d'autre part, on en compile 53,493 sur de grandes fermes.Il a ajouté que 16,841 anciens combattants 8e sont qualifiés pour être établis sur des fermes.Quant aux petites fermes, il y a 19,501 demandes.Pius tard.au cours de la discussion, l'assistant du ministre a dit que les cas de 1.894 autres anciens ' soldats qui ont demandé à s'établir sur des fermes sont réglés et or est prêt à procéder.Il en est de même de 1,649 autres qui désirent s'établir sur de petites terres.| M.Mackenzie a expliqué à ces députés que cette loi ne peut s'appliquer pour la construction de maisons en ville.Un amendement d'un député CCF voulant que les anciens combattants puissent former des coopératives agricoles ou se joindre à celles qui existent sans préjudice pour leurs octrois ou leurs prêts.L'amen- | dement fut déclaré hors-d'ordre.Après une longue discussion le \u2018 bill fut adopté en troisième lec- | ture à la fin de la séance.CARLSBAD-SPRINGS CARLSBAD-SPRINGS (Ont.(DNC) \u2014 Nous \u2018aurons, le.dix août, fête de saint Laurent, notre patron, une - \u2018> soirée, récréalive, au protic de l'église ' LE DROIT, OTTAWA, \u2014 Soldats sur Ics terres | VENDREDI Z AOÛ T 1940 ' O SHOP Un grand solde de toute la marchandise d'été au Patio Shop chez Freiman! Juste à temps pour les villégiateurs tardifs.Une occasion par excellence, aussi, pour vous faire un approvisionnement pour l'année prochaine! Costumes slacks, costumes de jeu, shorts, slacks, costumes .tous par des fabricants réputés canadiens et américains! Patio Shop chez Freiman, deuxième étage.COSTUMES SLACKS \u2014 MOITIE PRIX COSTUMES SLACKS DE SOIE GREGE unes sseescecnnee ve Rég.39.50, !2 prix a 19.75 COSTUMES MID-RIFF cer Rég.28.75, V2 prix à 14.37 COSTUMES SLACKS DE GABARDINE RAYONNE 0000 Rég.28.75, V2 prix a 14.37 SPUNS DE COONFECTION MASCULINE 1.000 0e Rég.25.00, Va prix à 12.50 RAYONNE SPUNS TROPICAL Rég.22.50, 4 prix a 11.25 SPUNS TROPICAUX QUADRILLES ooo ooo Rég.19.95, 15 prix a 9.97 SPUNS UNIS (lo plupart noirs) i Rég.12.95, V2 prix à 6.47 RAYONNE SPUNS UNIS Rég.9.95, Va prix à 4.47 MANTEAUX COURTS EN SOIE GREGE * ooo ooo Rég.29.50, ! 2 prix à 14.75 Patio Shop chez Freiman, deuxième étage.COSTUMES \u2014 MOITIE PRIX PASTELS DE GABARDINE SUEDE.vecseseeareees vence Rég.19.95, 2 prix à 9.97 SPUNS RAYONNES CHEVRONNES PASTELS .Rég.1895, /2 prix à 9.47 COSTUMES DE TOILE BOUCHER on, Rég.16.95, V2 prix a 8.47 COSTUMES RAYONNE SPUN unes A era rennes rene Rég.15.95, 2 prix à 7.97 COSTUMES GILET EISENHOWER in Rég.17.95, !2 prix à 8,97 Patio Shop chez Freiman, deuxième étage.COSTUMES DE JEU JERSEYS DE RAYONNE FLEURIE co, .Rég.28.75, V2 prix a 14.37 GABARDINES DE RAYONNE UNIE oo, TP Rég.25.00, 2 prix a 12.50 SOIES GREGES PES RS Rég.15.00, V2 prix a 7.50 PIQUES, TOILES, SPUNS i ee en Rég.12.95, 2 prix à 6,47 SPUNS NOIRS ven Mec atee Len rase es eee Rég.8.95, 12 prix à 4.47 GABARDINES RAYONNES .i, Lasers cerner - Rég.29.50, /2 prix à 14.75 L Shorts en rayonne spun Rég.2.95 V2 prix à 1.48 Manteaux de plages en Terry ou Chambrai.Rég.4.95, 1 prix à 2.47 Patio Shop chtz Freiman, deuxième éiage.G \u2018in ere LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 AOÛT 1946 aines de samedi Présentant notre plan à \u2018Las Prix\" | eo pour vous faire profiter d\u2019aubaines insurpassables dans un marché à la hausse, nous avons coté nos réputées fourrures aux plus bas prix possibles.5339 Il y a une nouvelle et riche souplesse dans ces Fourrures de la grande vogue Pattes de mouton de Perse russe noir de choix Chevreau teint gris platine Dos de rat musqué teint vison Mouton de Perse Dos de rat musqué mélange martre.Flanc de rat musqué bleu argent Chat sauvage argenté assorti Voyez les vastes assortiments dans tous les groupes d'aubaines d'août ! Voyez tout ce qui est nouveau dans la mode.les manches gonflées.les dos amples.le nouvel empiecement et les nouvelles épaules.Nous sommes appréciés pour la qualité de nos fourrures et leurs fascinants agencements.Dans tous les groupes vous verrez des fourrures pour tous les aces et toutes les corpulences.et comme toujours vous achetez avec confiance chez Freiman.et cela anx nlus bas nrix.Salon des Fourrures chez Freiman,, deuxième étage, 215 Manches ailées .Dos évasés .Voici une Occasion en Fourrures! @ Chat sauvage assorti @ Mouton Logwood suivant procédé e Lapin teint seal électrique, garni de mouton Bombay gris.Mouton broadtail teint platine @ Mouton broadtail brun garni de mouton (suivant procédé) Mouton teint castor suivant procédé Lapin teint brun de Californie Lapin teint seal brun ch ez Freiman | QUATRE FACONS D\u2019ACHETER ., .e Comptant .Compte de crédit .Compte de budget e Mise de côté (un dépôt réservera maintenant votre manteau pour livraison ultérieure .emmagasinage sans frais) e Toutes les conditions conformes aux règlements de la C.P.T.G.e Les fourrures sont ravissantes cette année .l'ampleur des manches! l\u2019opulence des dos froncés! nouveaux collets et épaules! nouvelle longueur de 75 et tuniques, luxueuse garniture de fourrure.Voyez les nouvelles C\u2019EST UNE ANNEE D\u2019ELEGANCE DANS LES FOURRURES conceptions dans chaque groupe .chez Freiman.ON y remarque les Nous acceptons les commandes téléphoniques et contre remboursement ir .a Ca at.: pordure: \\ a ustem® a « acelante- v b er Le i ab OR AUS en A de 12 a 198.Le ve, ha je bonne heur sendron on à 1a pingerie deuxième étag Ray Lo LIMITE DE 3 A CHAQUE CLIENTE | ee mn 9 ., NIE 2 a hy = i io VE Aaa .N A i DE La : A A A Ea } B a À A : A °- ; [EN A te Tee ! P A PE A CL A i .vn .= , 8 \\ LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 AOUT 1545 \u2014\u2014 Solde de robes d été @ Spuns de coton fleuris @ Guingans quodrillés @ Seersuckers rayés 329 Excellentes épargnes! Un assortiment de jolies robes estivales réduites pour solder.Tous les genres .devants boutonnés ou boutons au dos.Ceintures insérées avec attache au dos ou ceintures tout le tour.Encolure carrée, en V ou ronde.Attrayante garniture de dentelie ou soutache.Teintes: bleu, vert, rose, mauve, rouge, brun.Tailles 12-30; 38-50.A Roc Magasin du sous-sol, chez Freiman SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN Co J.Vente mi-été de Chancail fourrures au sous-sol tout laine Magasinez de bonne heure, samedi, pour profiter de ce splendide assortiment de he : chandails tout laine.Genre SAGES ECONOMIES pullover avec manches longues, poignets, encolure et FASCINANTS MODELES ss D 39 - tes.Teintes: MERVEILLEUX CHOIX i ie AUBAINES SAMEDI! COTES POUR PLAIRE Li Magnets du souvsol cher Froinas VENTE DE LINGERIE pour Dames et Enfants SOULIERS Lingerie pour dames d'apparat Briefs de rayonne.Petites, moyennes, grandes 29 ¢ \u2014 59 ¢ 3 84 tailles .eee ; -SOL FREIMAN MAGASIN OU SOUS \u2014 .\u2014 gr = SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS Groupe à $99 Manteaux de fourrures NA NISVDYW NYWIAY] TOS-SNOS NA NISYDYN NYWIAUS TOS-SNOS NA NISVOYN NYVWi2ud TOSSNO$S NA NISYOYW NYWIAYS TOSSNOS NG NISYOYW NVWIZYA TOS-SNQ Flancs de mouton de Perse Opossum américain Galegons bas rep en Ts Petites, 43¢ - 69¢ Seal brun (lapin teint) Flancs de chats sauvages ions! .p .s Excellentes occa sons! Es- Caleçons de satin rayonne.Tailles petites, moyennes.¢ Coney vison (lapin teint) Lapin teint seal carpins de toilette pour grandes : dames, suédes souples et cuirs.Escarpins a bride Caleçons de sheer.Tailles petites, moyennes, grandes \u2026 \u2026 1.19 G x $1 69 et unis, quelques-uns avec roup \u20ac a garnitures de boucle.Ta- Jupons de célanèse et crêpe barré.Tailles 32-40.97 ¢ \u2018a ons hauts et cubains.: ; .Noirs, bruns.Pointures .Seal électrique (lapin Coney teint bleu argenté 4.8 \u2019 Jupons de satin rayonne, Tailles 32-40.ole 1.05 teint) (lap in teint).+ Magasin du sous-sol chez Freiman Seal électrique, garni de Mouton Alpine bleu Robes de nuit de flanellette.Tailles petites, 08¢ \u2014 1-45 mouton Bombay (lapin argenté.moyennes, grandes ° teint).Mouton -krimmer gris Coney teint vison sauvage Coney teint vison Chapeaux de feutre de laine pr hommes Pyjamas de flanellette, Tailles petites, moyennes, grandes 1.89 (lapin teint).(lapin teint).Pyjamas de broadcloth de coton.Tailles petites, moyennes, 2 19 Le magasin du sous-sol chez Freiman a un splen- grandes .oo Ca Mm dide assortiment de chapeaux de feutre de laine 88 pour hommes.Légérement imparfaits.Dans les 1 .Jupons de rayonne satin pour dames ee 1-49 G roupe a $129 teintes de brun pâle, brun foncé, gris.Pointures 64 À TG Lecce eee cr anrerrerenre res rca ssre ne nesrannee Dans l\u2019assortiment: caleçons et jupons blancs, roses, bleus; robes Antilope Magasin du sous-sol chez Freiman de nuit rose, blanc et bleues; pyjamas en dessins fleuris.Seal brun de Californie (lapin teint) Oppossum assorti d'Amérique Pantalons de travail pour hommes Lingerie pour enfants Coney platine (lapin teint) tion régulière, deux poches latérales, poche en arrière, poche à montre.Gris, bleus.Tailles ces 30-42 Vacsoosénsoececenroresneeusanr os Vaau de deus sea 06 ane.: Veussonsauuans Magasin du sous-sol chez Freiman Chat s llonaa .Remarquez le bas prix! De moleskin durable et auvage allongé tweed de coton.Pantalons de travail, confec- 3 29 Briefs de coton blanc.Tailles 8-14 Ce 1e = 31 ¢ Briefs de coton blanc.Tailles 2-6 .us 2 6 ¢ Caleçons à bas replié en coton bléu marine.Tailles 6-14 4 2 ¢ G : roupe a $69 Imperméables pour hommes Jupons de rayonne rayée, blanc, rose.Tailles 6-14 ue 846 TOS-SNOS NA NISVDYW NYWIAUA TOS-SNOS NA NISYOYN NYWIZA1 TOS-SNO Imperméables de gabardine de coton du- : .Pyjamas de flanellette rayée.Tailles 2-6 ee Manteaux de flancs de seal français (lapin teint) rable pour hommes.Manches raglan, .8 8 89¢ devant patte (fly), poche crevée.Teintes: beige, naturel.Tailles 32-42.Costumes de nuit de coton duveteux, roses, bleus.9 4¢ Ma © TRIES 2-6 _.\u2026.\u2026-voccecvecceenecnsenmencennnennantenseneenenennennennenennencenccee | | gasin du sous-svl chez Freiman KR MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS fo pd le second est particulièrement surprenant dans le Bill Longson * * * Deux favoris se combinent dans le double.\u2014 Luck- wood paie un bon prix.\u2014 Paddy et Différential figurent dans la quinelle.par Roland SABOURIN Chroniqueur Sportif au \u201cDroit\u201d Le handicap Richmond, épreuve principale de la cinquième journée de courses de la deuxième réunion du parc Connaught.a été gagné par Winding Sun, un fils de Sunpatic.Le pur sing de Mme P.Dooner a fait le mille et 70 verges en 1.48 2/5 pour terminer avec facilité en avant de Grandma Ray et de Sir Gibson, le grand favori.Freddie Redmon était sur la s~lle et le prix payé na\u201d le mutuel a été de $7.90.Mme P.Dooner perd cependant son porte-couleur a F.Whitehurst, propriétaire de Weslow, qui avait réciamé Winding Sun avant la course Cependant.c\u2019est Bonzar qui a été une surprise en remportant la Wild Bill Longson, deuxième handicap du jour.le cheval de G.Houston a été lent à démarrer sur le mille et 70 vrges, mais a terminé avec une rapidité étonnante pour prendre la première place avec un avance de sept longueurs sur Poivehu, le favori.Le temps a été de 1.146 1°5 et le prix remis a été de $8.95 pour deux dollars.Après la course Bill Longson a lui-même remis des billets pour le programme de lutte d\u2019hier soir au jockey Al Appiebee et le propriétaire Houston.© | Jersey-City ! \u2018triomphe des | | | oyaux par 6-4 Par la Presse associce Les Giants de Jersey-City n'ont pas beaucoup de chance de se faire une place dans les finales.de la Ligue Internationale, mais: ils causeront de nombreux maux de téte aux clubs qui aspirent au championnat, avant la fin de la saison.Après avoir gagné sept de leurs dernières dix parties, les Jersey ne sont qu'à deux parties et demie de Rochester et à cinq parties et demie des Leafs de Toronto.Un nouveau lanceur gaucher a enregistré sa septième victoire de la saison en espaçant douze coups sûrs des Royaux pour faire triompher les Giants par 6-4.Montréal prit une avance du 3-0 à la fin des deux premières manches, mais les Giants ont égalisé à la fin de la sixième.Trois points à la septième fit descendre Deux favoris Les deux gagnants drs courses du double quotidien ont été deux grands favoris, Jisuny dans la troisième et Accrington dans la quatrième.Tous deux ont payé $3.15 pour un billet simple de deux dollars, tand\u2019s qu\u2019ils ont donné un double de £1050.La victoire de Jisuna n\u2019e mais été en doute quoique Sand Star ait terminé avec force suiv* de Madra- cen.Accringto.a également eu la tâche facile, msis Pickardy s'est démontré un sérieux rival à certains moments.Un bon prix C'est a Luckwood, 'e gagnant de la deuxième course.qu'est revenu l'honneur de paver le plus haut prix pour un billet \u201cstraight\u201d de deux dollars, soil £18.70, Cependant, Skimmirg et Rusty Gold ont livré un beau due! au porte- couleur des écuries te R.-B.Ja- nota.Paddy entre bien Paddy, l\u2019un des chevaux les plus réguliers qui puissent se trouver au Connaught, =» facilement remporté ia septième et der- niére course avec Henry Harris sur la selle.I; éfoit suivi de Differential et Eisy Hal.Le pur sang de W: Anderson a donné $6.90 pour un billet simple de $2.00.Une quinclle de $8.85 a été remise sur les deux premiers.La première épreuve de l\u2019après- midi a été nn d'iel très serré entre Bolhard et Foliage.Seul la caméra a pu éclaircir la décision des juges.Le nur sang de F.Eblen a payé $4.35 et a parcouru les cinq furlongs en un temps de 1.02 1/5.Honey Poll s\u2019est classé troisième.\u201cLe club Tampico est meilleur\u201d.de dire Pasquel Par Jack HAND NEW-YORK (PA) \u2014 Bernardo Pasquel, des fameux frères Pas- que] du Mexique, croit que les négociations actuellement entre les joueurs de baseball et les magnats, prouvent sa théorie que le baseball aux Etats-Unis est \u201car- des anciennes employées dans le sport.\u201cPourquoi est-il que Philadel- phie arrive toujours en dernier lieu?Pourquoi est-ce toujours à New-York, Boston, St-Louis, Chicago ou Brooklyn que va le championnat ?Nous ne faisons pas les choses comme cela au Mexique.Nous changeons nos joueurs pour donner un peu d'égalité de force a chaque club\u201d.Bernardo venait de voir jouer les Cards et les Dodgers.Il ne fut pas impressionné.riéré de 100 ans\u201d.; \u201cNotre premier club, le Tam-; pico\u201d, a-t-il remarqué, \u201cpeut bat- Refusant de prendre quelque tre n'importe lequel de vos clubs.\u2019 crédit que ce soit en marge des contrats collectifs entre les Nous n\u2019avons que très peu de joueurs et les propriétaires, le) vrais professionnels.Comment vice-président de la ligue Mexi-' pouvez-vous dire que vous avez caine a rappelé comment, il y a'les \u2018world series\u201d, Championnat | six mois, il souligna les métho-des Etats-Unis, oui, mais pas le Box-lacrosse Hervé Thériault, du Ste-Anne, mène le tableau des compteurs séniors * x * Larry Lebrun est le meneur des juniors.\u2014 ll y a Jean-Pierre Roy du monticule.Les Bears de Newark ne sont qu\u2019à une partie et demie des Bisons de Buffalo, après leur victoire de 5-4 contre les Rochester dans une première partie d\u2019un programme double, et une autre de 9-1, dans la seconde partie.Les Bisons, de leur côté, ont divisé un double avec Syracuse.Le Bison gagna la première 11-6.et le Syracuse, la seconde par 10-5.Un circuit par Ford Garrison avec les buts tous occupés, a été le coup sensationnel de la partie Bears-Wings.Ken Polivka fut sensationrel au monticule.Les Orioles de Baltimore et les Leafs de Toronto n\u2019ont pas joué hier.Score par manches: PCE Mont-éa! ee 210 000 010\u20144 12 1 Jersey-City \u2026 000 102 30x\u20146 8 1 Roy, Moulders et Howell; Hoover et Gladd.Première partie: PCE Rocl.ester .002 M1 1-\u20144 11 0 Newark .\u2026 000 500 x\u2014 5 6 Yochim, Wargc et HHoekenberry : Pit- ter, Schmidt, Mustaikis et Fallon.Deuxième partie: P CE Rochester 010 000 000\u20141 5 1 Newark .400 031 01x\u20149 11 1 Gardner.Bruner, Saskas et Marshall, Pillette et Garbark.PCE Hockenberry, Bucha.Score par manches: Buffalo .030 2000\u20145 4 0 Syracuse .ue 330 004 x\u201410 9 1 Pierce.Eaton et \u2019Tabacheek: Burpo, Polivka et Just.Score par manches: PCB Buffalo .500 021 003\u20141 14 1 Syracuse .000 041 100\u20146 13 4 Manders.Gray, Appleton et Yount; Prendergast, Bobcherk, Katz et West, championnat du monde.Vous aurez à battre le Mexique avant\u201d.Bien que Pasquel était en route pour l'Europe, il parlait du baseball au Mexique l'an pro-! chain.\u201cLe Mexique eu: des gros noms | dans le baseball.Les plus gros que vous avez.Il n'y a que quatre ou cing de vos joueurs que nous aimerions avoir.Peut-être Newhouser, Feller, Pesky et Ted Williams.Greenberg ?Non, il est trop vieux, nous voulons des plus jeunes\u201d, \u2014\u2014\u2014\u2014\" Le classement des jockeys partie senior ce soir au Collègiate Glebe.A ; Voici le classement des jockeys LL, ; _ oo.au parc Connaught aprés cing Une intéressante partie de box- ment deuxième chez les séniors jours de courses: lacrosse est offerte ce soir au sur un pied d\u2019égalité avec Sullivan.1 2 3 Pts Collégiate Glehr entre les Troyens CLASSEMENTS E.Venero .5 6 2 29 et l'Armée.Ce dernier club! cube Ligue Senior > PP PC Pu F- Redmon .4 5 3 25] combat toujours pour une position Ste-Anne \u2026 \u2014\u2026 12 10 2 &7 36 20) H.Harris 4 3 4 22! dans les éliminatoires et ses porte- | vogue Lee 1 8 { st i 16 M.Chevalier .4 3 2 20 couleurs sont en grande forme CARC .11 3 8 40 6 6jÆ Applebee .4 2 1 17 pour l'escarmouche contre les Armée .\u2026 ; 11 2 9 44 74 4 L.Calderon peeves 3 2 1 14 gars de Jack Parks.Quant aux Ciubs Ligue Junior i pp pC pis W- Skidmore .2 3 1 13 Troyens il leur faut ce gain pour Strathcona 7 5 1 1 21 16 17 L- Slape 2 1 2 10 rester dans les séries, car ils sont iA | 8171 3 Siretton ees 1 2 2 8 oh ; Troyens .3 i menacés par l'Aviation.| Royal 10 3 7 0 19 35 6 Ww M en 1 ; ; ; Demai LES COMPTEURS *pauna TT | main, au parc Plouffe, une Ligue Senior I.Payne .1 1 1 6 joute junior est offerte entre le , Noms s Clubs BATo|J Mann .2 1 5 .Hervé éraiuit \u2026 Ste-Anne 8B 17 25 i Ste-Anne et le Royal 2\u2014Frank Sullivan .Troyens 19 4 23 x pai Cree 2 2 4 Thériaull en téte a pere Rochon ee Guigues 19 4 23 S Boonton sense, ! 3 -\u2014Mac Cracken rmrée 12 8 20 .peecroit .Nous vous donnons aujourd'hui: }\u2014Pob Mprrissetie .Ste-Anne 1019 20K.Lefevre .1 3 le classement des deux 1igues| : jean Galipeau \u2026 .Guigue 9 8 17| À- Peckitt \u2026\u2026\u2026.1 3 ainsi que le tableau des meilleurs ; 8-Buek Lalonde .CARC 5 12 17 D.Pinkstaff .1 3 .4 i 9-\u2014-Merp Merpaw C 12 2 14 i compteurs dans chaque circuil.| ;y pernie Lalonde Ste-Anne 11 8 14 a Kelly eee 2 Hervé Thériault, du Ste-Anne, Ligue Junior D.Wiralles - 1 2 : y ini | Nom Clubs B A Pts D.Brown 1 1 est le meilleur chez les Séniors, |; Jarry | run.Strathcona 8 6131/G Kitts 1 1 mais Frank Sullivan, des Troyens, 2 -Lionel Rochon - Troyens 10 1 11 J Segriff compte bien le devancer dès ce soir, | 3-Lally Lalonde .Ste-Anne 7 1 8]: DEBIHL cuve 11 Le premier d ; d\u2014-Robert \u2018usson .\u2026 Ste-Anne 7 ! 8|J.Lynn \u2026 1 1 premier des juniors est Larry |s._Marc Galipeau Royal 6 0 6|S.Hall 1 1 \u2018æbrun qui est suivi de Lionel $-Tons, Fragiskos - Strathcona 4 0 4 |p Courtney renee I 1 .« \u2014Gérale combe \u2026 Troyens 3 1 4 ae A Rochon.Ce dernier est égale-« gens Labonté .Troyens 0 4 « IR.Murphy 1 1 oe iP 11 semble que la puissance des poings de Joe Louis es! connue de tous ,non seulement aux {ecteurs des pages de sport dans les journaux, mais aussi chez les jeunes qui ne savent pas encore lire, Quand Joe fut éliminé d\u2019un tournoi de golf au terrain Tam \u2019Shanter à Chicago, les jeunes sportifs l\u2019attendaient pour avoir son autographe.Remarquez-vous la moustache du bombardier de Détroit.Soyez assurés qu\u2019il en aura hbicn soin le soir où il rencontrera Tami Mauriello en défense de son titre.Rae LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI Z AQUT 1946 a inding Sun et Bonzar l'emporten Les inscriptions du jour | * * * Première course, $800, réclamée, trois ans et plus, un mille et TO verges.Hemlove \u2026 _\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026vervecrs- 100 aNodsboy 116! Ed Way .118 aOutre + mre 109 L B's Pride 118 Country Squire .113 Rowdy Ted vere ee 108 *Jisuna .109 Deuxième course, $600, réclamée, trois ans et plus, 5! furlongs.! Greenwood Gal ve 106 Jimlass .106 \u2018Defroster .108 Master Dee Dee .111] Dream Boy .116 Valley Sue \u2026 103! Resa Day \u2026 .107 | Troisième course, $600, réclamée, trois ans et plus, un mille | et 70 verges, Archline =.115 Logman .crv.115, Front Attack .115 *Cave Mark \u2026\u2026 105 | Andsan 115 Gold Plate \u2026 \u2026\u2026 112 Argentum 112 Gay Boy Again \u2026\u2026 115! *Loteer 7 M 102 The Wraigth \u2026 .7 nol Quatrième course, $600, réclamée, trois ans et plus, 1 1-16 milles Tommy Gun .112 Happy Dash \u2026\u2026 .107 Onus PI 109 Westv's Hero .117 *Milk Toast .112 Binga Bango 107 Watercure .oa 113 Cease Fire _ 112 Cinquième course, $600.réclamée, trois ans et plus, six furlongs.Old Cronie .unes 116 Sunlake \u2026 5 Hada Fortune .1168 Raffles Problem .116, *Step Apace .106 Kaydeekay .111; Joe Cog .111 Powers Gouraud 118 Sixième course, 5700, allocations, le St.Lawrence, trois ans et plus, six furlongs.alnstructress \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.105 Vinita Boy \u2026 \u2026 107 *Marfrance _.\u2026.\u2026\u2026\u2026sercesrererrenrs 108 Lady Sham 106 Topridge .113 *Kenton Bar 111 Amazed \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sresessenseercrs 113 Sly King coven.111 aSip O Tea \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 102 aF.Ferraro entry.Mask and Wig \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 116 Septième course, $600, réclamée, trois ans et plus, six furlongs.*Palkin 106 Tide Way \u2026 Lu.116 *Rhonda M 106 Hunting Home 116 Dustless Pat 111 Clarkson Gal \u2026 106 ; Upadando \u2026 \u2026.111 *Craigelachie 101 Limite d'inscription, 8.30 a.m.Première course.5.00 p.m.*Allocation pour apprenti.Instructress est un choix populaire pour gagner le St- Un bon programme bien balancé de sept courses a été organisé pour le parc Connaught, cet après- midi, quand les dames seront de nouveau les invités de la gérance.Le numéro spécial du programme de cet après-midi, sera la bourse St-Laurent, dans laquelle courseront dix chevaux sur une distance de six furlongs.Instructress de Frank Ferraro, qui gagna de si belle façon mercredi, est favorisé\u201d par les.observrteurs pour reré-orter le S#-Fawent.bien ou\u2019elle recevra une dure comnéti- \u2018ion de Mask and Wig et Lady Sham.La premiére course en est une de longueur un mille et soixante-dix verges.Neuf chevaux y participe- vont, dont les favoris sont Nod\u2019s Boy.Jisuna et Free World.La se- ronde course verra sent Chevaux aux prises.Greenwood Ga à la vi- \u2018esse, mais Dream Bov et Sue ont veut-être plus d\u2019endurance.La course sera serrée, Dix chevaux concourront dans la troisième et la quatrième qui, comme d'habitude constitue le Laurent aujourd'hui Ca t dans les handicaps Double quotidien.Anasan.Front Attack et Wraith sont tous des gagnants du passé et sont en forme | pour fournir une belle concour- rence, dans la première moitié, et Bingo Bango, Westy's Hero et Cease Fire, sont les favoris de la seconde.Huit beaux coureurs se disputeront la cinquième course de six furlongs.Kaydeekay, Powers Gou- raud et Sunlake seront appuyés par les experts.Le pari un-deux à la dernière course, avec Clarkson Gal.Palkin et Rhonda M comme favoris.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BLUE SEA LAKE BLUE SEA LAKE (P.Q.) (DNC) \u2014 Le conseil municipal a eu ses élections, en juillet.MM.Emma- nue! Courchesne, Anaclet Tremblay et Antime Fortin furent réélus par acclamation.La municipalité scolaire de Bouchette-Sud a eu ses élections en juillet.M.Avitus Lacroix et M.Oscar Courchesne furent réélus commissaire.Auditorium, du Billets 16 au 24 août.\u201d chez Lindsay, Première rue Sparks, représentation controle de mondiale, I\" Auditorium, vendredi le ou de tout 31 août, agent de la Prix Police d'Ottawa.populaires, Sous les 3.00, 2.50, auspices du fonds d'hôpita 1.78, 1,25 / de In Police et 1.00.d'Ottawa.Les Sélections au Connaught Voici les sélections pour aujourd\u2019hui au Connaught: 1 Ed Way Country Squire, Free Worid Greenwood Gal, Dream Boy, Defroster 3 Andsan.The Wraith, Front Attack 4 Cease Fire, Westy\u2019s Hero Tommy Gun 5 KAYDEEKAY, Sunla- ke, Powers Gouraud 6 Instructress, Amazed, Kenton bar 7 Tide Way, Palkin, Clarkson Gal.Immeuble mis en vente dans le port de Québec \u2014\u2014\u2014 MONTREAL (spécial) Un vaste immeuble en bois, qui était occupé ,auparavant, par la Marine royale canadienne, dans le port de Québec, vient d\u2019être mis en adjudication par la Corporation des biens de guerre.Cet immeuble sc trouve sur un terrain appartenant à la Commission des Ports nationaux, à la Pointe-a-Carcy.Bassin Princesse-Louise.La partie principale mesure 51 pieds par 51.et son annexe.75 pieds par 41.L'acheteur devra libérer le terrain de cette bâtisse et lui rendre son aspect original.\u2014\u2014_\u2014_\u2014 Les chauve-souris diffèrent des autres mammifères en ce qu\u2019elles peuvent maintenir un vol prolongé, => s se trouvaient parmi le groupe, Baldy Baldwin | L'entraineur adjoint, A! Barnes, i 1 ici aujourd\u2019hui \u2014_\u2014 Environ quarantedeux joueurs; des Rough Riders se sont rendus i sur les lieux hier soir pour leur! entrainement quotidien en vue de leur partie d\u2019exhibition contre les Troyens à la fin d'août.| Mike Franco et Stan Murray.' était en charge des exercices.Le fameux entraineur, Baldy Baldwin, arrivera aujourd'hui, et on s'attend qu\u2019ii amènera quelques nouveaux joueurs avec lui.Les rapports veulent que Frankie Mathers arrivera de Winnt | peg le 12 aout.a Les Romains ulilisaient 'amiaate deux nouveaux joueurs d'arrière.pour crèmer ieurs morts.Aujourd'hui, est Départ: Jours de Téléphone: 5-4475 CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB Meeting de courses d'été.Du samedi, 27 juillet, à lundi, 12 août inclusivement Toutes les dames sont admises gratis Sepi courses émouvantes \u2014 Beau temps, mauvais temps.Double quotidien sur les troisième et quatrième courses.Quinelle sur la dernière course.1 Samedis et congé civique, 3 h.p.m.Programme spécial demain, hui tcourses.Voyez les captivantes étoiles des Skating Varieties en personne.\u2014 Le handicap Varieties.BUREAUX DU CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB, IMMEUBLE DE LA BANQUE NATIONALE EE jour des Dames semaine, 5 h.m.Piste: 5-4944 le rasage! \u2019 1° + de Des millions de personnes utilisent la Crème à Barbe Rapide de Colgate parce qu'elle accélère r Mais vous devez rous-méme utiliser la Crème à Barbe Rapide de Colgate afin de vous rendre compte combien elle æssowplit la barbe .Permet de raser plus ras .sans irriter! Faites l'essai d\u2019un tube de Crème à Barbe Rapide de Colgate durant une semaine.à celle que vous utilisez présentement.ne constatez pas que la Crème à Barbe Rapide de Colgate permet un rasage plus ras, plus rapide, laissant une sensation de confort,\u2014retournez ce qui reste du tube à Colgate, Toronto 8, et on vous remboursera le double d aurez déboursé.Vous n'avez rien a Souvenez-vous que les 140 années de Colgate sont synonymes de Haute Qualité! i Quelle que soit la marque de votre rasoir La Crème-Rapide GOLGATE GARANTIT un rasage plus rapide, plus ras, sinon LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT VOUS EST REMIS! .sans tirailler Comparez-12 Si vous e l'argent que vous erdre! expérience SOUVENEZ-VOUS QUE LES 140 ANNÉES DEXPÉRIENCE DE COLGATE SONT AYNONYMES De HAUTE QUALITÉ! | BRAVE UN OUR PROTEGER REVAL En S ECOLIERS De bonne heure un après-midi, à Kindersley, Saskatchewan, Horry Hawes ALLE le Prix Dow VAA HARRY HAWES .surveilloit de la devanture de son café-boulangerie, un groupe d'écoliers qui + a PRIX Dow DOME BRASSERIE DOM S LONTRESS s'en retournaient à leurs foyers après la fermeture des classes.Tout-à-coup, le cheval d'un laitier qui attendait patiemment sur le bord du trottoir, prit peur.La bête effrayée s'emballait à l'instant et se lançait à toute vitesse sur la rue.Harry Howes, réalisant immédiatement le danger, ne perdit pas un seul instant.Se lançant à la tête du cheval, il essayo d'attraper les guides.ll avait à peine réussi qu'il perdit l'équilibre et glissa sous les sabots endiablés du cheval.Harry Hawes tini bon pendant plusieurs instants, essayant d'arrêter l'animal, Mais les coups répétés des sabots durent lui faire lâcher prise, et ii tomba sous les roues de la voiture.On s'empressa de le transporter à l'hôpital, mais les enfants étoient saufs.Nous sommes fiers de présenter le Prix Dow à Harry Hawes, pour son grand courage et son sang-froid exceptionnel. 1 ES Et SPORTIF CRAYONNAGE i 1 par Roland SABOURIN VMTN Va es SP I.2 A CARE AVL Cs SS SVE NIDA 40 SF Bil Sul Bll BcdS 5a Dell™ 5th BR olR lS Gol 0 tl SPUN fl 2d 07 OC ASE MONTREAL AURAIT SA REUNION DE .COURSEs On parle de plus en plus de la possibilité d\u2019une reunion de courses au galop pour Montréal.Un quotidien anglais de la métropole annonçait hier qu\u2019un certain groupe se serait procuié une licence de l'Association de Courses de la Province de Québec et que Je tout aurait lieu à Blue Bonnets, du 17 août au 2 septembre.Ir: à Ottawa, le magnat Tommy Gorman a refusé de faire des commertahes.Frank Armstrong, un des brillants rédacteurs du \u201cRacing Form\u201d écrit ce matin que le meeting pourrait bien être un de ces \u201chors loi\u201d.11 en profite pour souligner le beau travail de Gorman à la piste du chemin d\u2019Aylmer et les succès remportés par la Vall=yfield Fxhibition en Comparaison avec sa réunion de 1945 à Montréal.Il y a toujours un problème difiicile à régler ci crest celui des chevaux.Il en faut un nombre assez élevé pour soutenir une réunion de 14 jours qui soit intéressante.Ici au Connaught reus voyons plus de pur sang venant d\u2019écuries de Fairmount Par« et si nous en croyons notre ami Cliff Abbo, le fameux publiciste de la piste de St-Louis, les chevaux quitteront nos parages dès la [ermeturs du présent meeting pour se rendre directement aux Etats-Un:s.On sait aussi que plusieurs pistes ont envoyé leurs agents pour recruter des chevaux en vue des réunions qui doivent s'ouvrir d\u2019\u2019c: quelques jours.La situation ne semble pas rose pour les magnats montréalais, mais Les clubs ONECC et St-Rédempteur vont en finale ; Mardi soir le 30 juillet.le St- Charles recevait la visite de l'ON ECC pour la semi-finale inter club.Les Burghois avec leur équipe la plus forte étaient tout pre- paré pour remporter la victoire.Dans le simple masculin Gilles Bourdon, champion du Burgh, défit André Lacroix par 6-3, 6-1.Malgré les bas scores le match fut des plus longs car les parties étaient très contestées.Arlette Pelletier s'empara facilement du simple féminin en triomphant par 8-3, 8-0 sur Cécile Roy.Le simple masculin fut le dernier match joué et le score était nul 2-2.La victoire du club reposait sur ce dernier.Yves Sarra-Bournet et André Daoust remportérent la victoire par 64, 2-6, 63 et ainsi méritaient à leur équipe d'affronter en finale le club St-Rédemp- teur.Résultats: .Gilles Bourdon (Burgh) défait André Lacroix (St-C.) 6-3, 81, e- i REA VENDRED! 2 AQUT 1946 2 Gallas élimine le clu Le club Gallas a gagné sa trois ième victoire consécutive hier soir contre le Stinson.dans la se- mi-finale de la ligue de balle- molle mercantile, par le compte de 11-1.' La victoire du Gallas lui donne droit de rencontrer le St-Jean- Baptiste ou le Service Supplies dans les finales.A la fin de la seconde manche, l'arbitre déclara retiré Eddie Fraser, du Stinson, pour avoir sorti de la boite du frappeur pour s\u2019exécuter.L'incident déclencha une chaude dispute et le Stinson avertit l'arbitre qu\u2019il continuait la partie sous protêt, disant que la boîte du frappeur, au carré Bingham, n\u2019était pas marquée visiblement.espérons qu'ils sauront mener l\u2019entreprise à bonne fin et que les turfmen montréalais auront leur propre réunion de courses au galop.COCKTAIL SPORTIF.Toutes mes plus sincères sympathies à la famille Taillefer à l\u2019occasion de la mort de M.Alfred Taillefer.Le défunt était le père de notre photographe Paul Taille- fer et d'un autre de la \u201cboite\u201d Gérard .M.Taillefer a été un ra- quetteur de marque et etait un sportif bien connu.Le propriétaire A.F.Charters a été sévèrement puni pour avoir cancellé Dashing Along dans la quatrième course \u2026 Son cas sera soumis à l'Association de Courses de la Province de Québec et il est fort probable que ses chevaux ne courre- ront plus au Connaught, cet été .Le jockey L.Calderon a été suspendu pour la réunion après avoir conduit Sand Star en deuxième place dans la troisième course \u2026 On n\u2019a pas donné une raison toute particulière pour cette décision.mais on est porté à croire que Calderon aurait retenu sa monture.W.Bartlow a été rudement secoué avant la quatrième course lorsqu'il a été jeté en bas de sa monture par Lucky Toni\u2026 dù le remplacer par Elicier Ve- nero.Plusieurs bons chevaux sont inscrits pour les épreuves du programme de demain .Les régates de Valleyfield attirent beau coup d\u2019attention et il y aura des concurrents de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis.Un tournoi de tenais ertre les députés serait organise au club de tennis Sacré-Coeur .M.Guy Angers nous donnera de plus amples informations a ce sujet .Un intéressant match est prévu dans le tournoi du \u201cDroit\u201d entre Pierre Proulx et Jean-Louis Chartrand.Un simple très intéressant est l'épreuve pour la finale féminine du tournoi de la Fédération \u2026 Le club de balle-molle St-Henri jouera contre le Canada Cement, ce soir, sur le terrain situé à l'an- On a! gle des boulevards St-Joseph el Montelair a Hull .Armand Pelletier doit lancer pour les jeunes visiteurs avec Maurice Cabana derrière le marbre \u2026 Hull-Volant a défait Kingston, 6-4, mercredi soir Bob Guertin prédit que son clan remportera le championnat de la ligue même s\u2019il est opposé aux cheminots de Smitns Falis.C'est ce soir que le club St-Jean-Baptis- te tentera d'éliminsr le Service Supplies pour passer en finale contre les solides champions de la boulangerie Gallis.Ie protét logé par le Stinson sur la joute d\u2019hier sera étudié à une réunion du circuit Reid.Il y a partie sé- nior de box-lacrosse au collégiate Glebe .Les vieux joueurs de crosse sont priés de ne pas oublier la pratique de ce soir au carré Anglesea.\u2014\u2014 tl me Péniche et barques de sauvetage mises en vente à (Gaspé MONTREAL (spécial) La Corporation des biens de guerre vient de mettre en adjudication une péniche de ravitaillement en bois et trois barques de sauvetage.qui se trouvent présentement à la base navale de Gaspé (Qué.).Construite en bois, la péniche a une longueur de 52 pieds et est munie de deux mâts de charge.de deux pompes d'épuisement et de deux écoutilles.Les trois barques de secours ont une longueur de 28 à 30 pieds: l'une est munie d'un bâti de moteur, d\u2019une hélice et d'un arbre de transmission, mais non d'un moteur.\u2019 LUTTE Dave Detton ne revient pas dans l\u2019arène pour la troisième chute et Longson gagne * * Wild Bill Longson, reconnu par la National Wrestling Association comme le champion lutteur poids- lourd du monde, a défait Dave Detton, hier soir, à l'Auditorium, quand Detton n'a pas fait d\u2019apparition pour la troisième chute finale.Plus de 5.000 personnes s'étaient rendues à i'Audi pour cet important combat.Detton fut avisé par les mede- cins de la Commission ontarien- ne de ne pas continuer le combat, après qu'il se fut blessé au cou, quand Longson employa son fameux coup de masse pour gagner la deuxième chute, qui égalisa le match.Detton avait gagné la première.Detton gagna la première chute par une prise de jambe aprés 13 | * ment par Longson, qui utilisa son coup de marteau et son coup de coude.Detton fui à demi-conscient pour quelques minutes, puis on le transporta à l'infirmerie de l'Audi, où les médecins l\u2019ont examiné, et lui ont conseillé de discontinuer le match.- Emile Dusek fut rudement malmené dans la semi-finale par Larry Moquin.Dusek cloua Larry Moquin au plancher près des câbles, mais l'arbitre décida que Moquin avait une jambe à l'extérieur de l'arène.Dusek sortit de l'arène en furie et refusa d'y revenir.L'arbitre compta jusqu'à dix et rendit sa décision en fa- veur de Moquin.Kulkavich et Kasaboski ont lut- minutes de combat rude.Il était, té pendant trente minutes pour entrain de gagner la seconde chute quand, voulant \u201cflying tackel\u201d, il alla dans un coin de l'arène.De ce \u2018faire match nul.La foule n'a pas pratiquer un/approuvé des rudes tactiques de tomber | Kulkavich, et le lutteur de Ren- ;frew n'a pas ménagé ses durs moment, il ful -enversé facile-|coups en mesure de revanche.Arlette Pelletier (Burgh) fait Cécile Rov (St-C.) 6-3, 6-0.Yves Sarra-Bournet et André Daoust (Burgh) défont Marcel Foisy et Yvon Cousineau (St-C.) 8-4, 248.6-3.Rachel Parent et Yvette Gai- gnery (St-Charles) gagnent par défaut.Laurette Martel et Hector Leclerc (St-C.) défont Rita Boisvert et J.-J.Sarra-Bournet (Burgh) 6-1.6-2.Vendredi soir le 28 juillet sur les courts du St-Rédempteur, la semi-finale des tournois inter clubs avait lieu lorsque le club Bédard de la classe À visitait.Dans le simple maseulin Bernard Laflèche champion des simples masculins de la Fédération, remportait une victoire aisée sur Eddie Rowe par le compte de 6-2, 6-4.Mais dans le simple féminin ce ne fut pas exactement la même chose lorsque Jeannine Charron, gagnante du simple féminin de la Fédé l'an passé, se fit pas sablement chauffer dans les deux sets par Madeleine Meloche, mais Jeannine parvint à l'emporter par 7-5 et 9-7.Résultats: Bernard Laflèche (Si-R.) défait Eddie Rowe (BED) 6-2, 6-4.Jeannine Charron (St-R.) dé fait Madeleine Meloche (BED) 7-5, 9-7.Gerry Lafortune et Emile Ré- gimbald (St-R.) défont J.-P.Sou- lière et René Trudel (Bédard) 6-2, 9-11, 6-1.Rita Stang et Laurette Belleau (BED) défont Thérèse Tomaro et Raymonde Boucher (StR.) 63.6-1.Charles DeJocas et Annette Le- zault (BED) défont Jacqueline Boucher et Chest.Trépanier (St R.) 57, 6-2, 6-1.Et ainsi.St-Rédempleur remporte sur le Bédard une victoire de 3-2 et passe en finale pour rencontrer l'ONECC._- - La boxe, hier | Par la Presse associée {| NEW-YORK { 14512, Schenectady, NY.T.K.0.Jimmy Anest, 140, Brooklyn, (5) ; (non pour le titre).AKRON.O.\u2014 Tippy Larkin, 144, Garfield, N.J., endort Bobby Claus, 147, Buffalo, (3).PITTSBURGH \u2014 Charles (Young) Zivie, 150, Pittsburgh, décisionne Sammy Adragna, 147, Carnegie, Pa.(10).INDIANAPOLIS Clarence Brown, 200, Détioit, décisionne Johnny Denson, 193, indianapolis, (10).tll lps LAC-STE- THERESE LAC-STE-THERESE (Ont.) (D.N C.) \u2014 Un triduum a été préché par M.l'abbé Pelchat.curé de Jogues, à l'occasion de la fête de Ste-Anne.Etait de passage au presbytère, M.l\u2019abbé Laurin, ecclésiastique, Une grande retraite est préchée cette semaine par le R.P.De L'Etoile, Jésuite.Un accident qui aurait pu être grave.est arrivé sur la route Lac-Ste-Thérèse - Hearst, quand une automobil etomba d\u2019un pont.Les occupants s'en sont tirés sans graves blessures.dans sa famille, après un séjour de plusieurs mois outre-mer.Il sera licencié au mois d'août.Le fameux yatch \u201cScabiscuil\u201d appartenant a Al Brinkman de Long Island, N.Y.qui participera aux régaies de Valleyfield, samedi et dimanche, les 10 et 11 août prochains, dans la classe des 225 hydros avec 13 autres yatchs dans cette classe.On attend plus de 250 yatchs à ces régates.re) Marty Servo,.8 M.Maurice Denis est de -retour Qui dit que le basebal! n\u2019est pas un jeu rude?Voici un rude jeu qui entrainerait une punition dans le football, mais les règlements n\u2019en disent rien dans le baseball.Au cours d\u2019une partie entre le Chicago et les Yankees, CASIMER MICHAELS, des White Sox, se jette de côté sur JOE GORDON pour mettre fin à une tentative de double jeu.Il réussit à sauver son coéquipier au premier but.La partie continua.Gallas compta quatre points à la seccnde et quatre autres à la quatrième, et de ce moment, il était facile de voir qui allait gagner.Le Gallas a frappé treize coups sûrs, tandis que le Stinson n'en eurent que quatre.Ce soir, au parc des Commis- GASEBALL MAJEUR Les Cardinaux de St-Louis s'approchent| Red Sox.Par Joe REICHLER de la Presse associée Les Cardinaux de St-Louis, qui ont l'habitude de vaincre leur principal rival à volonté, bien que l'an dernier ce système ne leur valut pas le championnat, malgré qu'ils eurent battu Cubs de Chicago 18 fois en 22 parties, trouvent que le système leur vient en aide cette année, \u201ccar ils ne sont qu\u2019à une partie et l demie de la première position | dans le classement de la Nationale.i i | | ses PETE REISER En 15 parties jouées contre les Dodgers de Brooklyn, les Cardi- :naux en ont gagné onze, y com- \u2018pris leur série de deux parties \u2018en trois gagnées cette semaine au champ Ebbetts, qui se termina hier par une victoire de 3-1 pour \u2018les Cards.Reiser blessé Ft les Dodgers, non seulement ; ont-ils perdu deux parties dans | leur serie de trois parties contre les Cards, mais ils ont perdu, du moins pour le moment, les services de Pete Reiser.Le brillant voltigeur a subi \u201cune légére commotion cérébrale\u201d quand il se frappa la tête sur la clôture en tentant d\u2019attraper une volée de Whitey Kurowski à la cinquième, ll fut transporté à l'hôpital, où on prendra des rayons-x aujourd\u2019hui.Reiser sera absent du jeu au moins trois ou quatre jours.La partie fui sensationnelle.Harry Brecheen débuta au monticule pour les Cardinaux et, à la quatrième, menait par le compte de 3-0.Pendant sept manches, Brecheen, maitrisa les Dodgers, mais, à la huitième, les Brooks ont réussi à frapper trois coups sûrs pour compter deux points.Avec deux joueurs sur les buts, Dyer fit appel à Howie Pollet, qui retira son homme au bâton pour terminer la manche.Hcwie lança la neuvième manche.Les Yanks remontent Les Yankees sont montés en seconde position dans le classement de l\u2019Américaine en prenant la mesure des Tigres de étroit par 4-2.Cleveland ré'issit deux parties consécutives contre les Red Sox de Boston par le compte, hier, de 2-1, Mel Harder lança pour le Cleveland.Jack Kramer, en al'ovant qud- tre coups \u2018sûrs seulement aux Browns de St-Louis, enregistra une victoire de 82 pour les Sé- par 2-1.; Les équipes et sommaire: Stinson .° AB P CHI A en triomphant des Dodgers par 3-1 hier sx 2 Fe M.Sarazin, cg 2 0 0 1 0 Y Y * D.McCarthy, lane, ed 4 0 1: 2 0 (i.Brennan, e-a Lu 4 0 0 2 0 ., E.Leblanc, r 00 Pete Reiser est blessé.\u2014 Les Yanks reprennent la 5 Frazier.Iv (0 1 80 .Blade, 0 deuxième place.\u2014 Cleveland triomphe encore des Sane me 1 a 030 x-\u2014l.Caron, lane ; a 0 t* 10 ! Totaux .32 A A 24 4 les | saires, le St-Jean-Baptiste et Ser-| vice Supplies continueront leur série semi-finale.St-Jean mène | nateurs de Washington et sa on-, zième depuis le début de la sai-| VAL-DES-BOIS, (P.Q.) | son.Ce fut la troisième victoire | Le consécutive des Sénateurs sur le VAL-DES-BOIS (P.Q.) (D.N.C.) St-Louis.{ \u2014J,a paroisse N.-D.-de-la-Garde de En dépit d'un coup de circuit Val-des-Bois est très honorée d'a par Pete Suder.les White Sox de; voir pour curé Monseigneur Cha- Chicago ont vaincu les Athléti-[rest, arrivé ici jeudi dernier.M.l'abbé Donat Lascelles, ancien cu ques par 7-6.| é A en Les parties Cincinnati-Philadel.ré de cette paroisse, a démissionné pour cause de santé.Nous lui :phie et Boston-Pittsburgh ont \u20ac | : a contremandées a cause de la pluie.souhaitons un prompt rétablissement, Les Giants et les Cubs de Chica-| Samedi dernier, avait lieu Vas go n'étaient pas au programme; semblée régulière des membres d\u2019hier.LIGUE NATIONALE du conseil de la municipalité de | b Stinson mais ce dernier loge un protet * * * Le score final est de 11-1.\u2014 St-Jean-Baptiste contre; Service Supplies, ce soir.x\u2014L.Caron pour H.Biade, en Ze.Gallas AB P CHI A R.Barbeau.rec 4 21 2 1 B.Haigh, lb 5 3 ait U (i.Pransehke, 2b 5 2 3 # 4 |.Blondin, ce 3 21 2 @ B.Blondin, ca =.5 1 3 3 3 P.Guzzo, lanc 5 0 0 à 02 D, Disipio, cd 5 0 1 #40 0 D.Duncan, 8b + 0 0 1 8 R.Dinxrdo, eg 4 11 00 Totaux 40 11 18 27 18 Par manches: PCE Stinson 100 000 000\u2014 1 4 5 Gallas .\u2026 140 041 010\u201411 13 35 RESUME:+\u2014 Point sur coups: Me- Carthy, Barbeau.Haigh 2, Pranschke 2, I.Blondin 2, B.Blondin 8.Disipio.Erreurs: Dinardo, Blade, Duncan, Brown, Sarazin, Leblanc, Caron, Pranschke Deux buts: Barbeau.Trois buts: Haigh, B.Blondin.Sacrifice: Sarazin.Buts volés: I.Blondin.Duncan.Points mé- ritéa: Gallas 8.Stinson 0.Laissés sur buts: Gallas 9, Stinson 7.Buts sur balles de: McCarthy 2 (lL.Blondin, Barbeau).Guzzo 2 (Watson 2), Caron 2 4L, Blondin, Duncan, Retirés par: McCarthy 2 {Gugzo, Disipio), Caron 2 «Guzdo 2), Guzzo ! (McCarthy).Mauvais lancer: Caron.Balles passées: Leblanc 4.Lanceur perdant: MeCarthy.Arbitres: George Foster au marbre, Brice Dick et Yvon Renaud nour les buts.Joute jouée au: Carré: Ringham.Durée de M joute: 1 h.45 m.Dinardo.Chronométreur : Unze \u2014\u2014 | Nos canoteurs | i sont en forme 1 _\u2014_ , Les canoteurs des Rideau el .des Burgh qui participeront aux courses pour ie championnat canadien à Otterburn, samedi, partiront cet après-midi par train à cinq heures.À Montréal, ils rencontreront le Carleton Place et le Gananoque, membres de la mé- me division.A la fin de leurs derniers exercices d\u2019entrainement hier soir.les observateurs disent que les deux clubs sont en excellente forme et devront faire très bonne figure à Otterburn.Dix équipes de Montréal.Toronto, Ottawa, Carleton Place, Gananuque, Trois-Rivières et Québec se feront une lutte serrée, surtout dans les courses de canots de guerre, dans lesquelles participeront 150 rameurs à la fois.Aubrey Ireland, fils, de Toronto, ne sera pas sur place pour défendre le championnat qu\u2019il gagna en '39, '40 et '41.Ken Stroughler est gérant du Rideau, et Buzz McCarthy, du Burgh.0 a \u20ac - ® S ny ore par manche: , a0 000 f « E Villeneuve.Une nouvelle loi fut St-Louis 510 2 \u2014 7 .a: \\ I .Brooklen See 00 OLD 1 1n » établie, Toutes les personnes qui Brechee .Potiet et Rice- Lombardi, scandaliseront par des vêtements Behrman, Branca et Edwards.HY | t se t LIGUE AMERICAINE immotats, lois que shor s, seron Score par manches : p « p' Passibies une amende.Boston 000 100 000\u2014-1 & 1 .© Cleveland oz 000 60x\u20142 4 0 Dimanche prochain le 4 août, à Dobson, Klinger et Partee; Harder.|2 heures ayra lieu l'assemblée Berry et Hegan.d D \u2019 F je à 1 11 Score par manches: p c p!des Dames Fermieres, a la salle New-York 000 1:1 001\u20144 12 1 paroissiale.Détroit .100 001 000\u20142 9 1 Gumpert, Chandler et Robinacm; Over.\u2014\u2014\u2014\u2014re\u2014\u2014 mire, Corsica et Richards.| Score par Manches: PCE Quelques espèces d'insectes.y Philadelphie 005 100 000-\u20146 11 1 ; .Chicago .005 503 mea! ol compris les papillons, ont des Harris.Flores et Desautels: Haynes, | Organes olfactifs sur leurs jambes.Maityberger, Hollingsworth.Caldwell et.Haves.Score par manches: PC EF x o# * St-Louis 000 304 1nx-\u2014R8 13 0 .: Léonard, Kennedy et Farley: Kramer ef Les chauve souris sont les plus Mancuso, anciens mammiféres.La Fédération Jeannine Charron et Germaine Doran passent à la finale du simple fémini * * * : Les simples masculins avancent.\u2014 Les doubles masculins ouvrent ce soir.Par YVON Le simple féminin tire à sa fin dans le tennis de la Fédé tandis que le simple masculin arrive au quart-finale.Hier soir, sur les courts du club de tennis Bé- dard, Rita Stang rencontrait Jeannine Charron et Rita Boisvert ren- | contrait Germaine Doran.La fou- royarv.e Germaine disposa de son adversaire par le même score qu'elle élimina ses autres adversaires.Rita et Jeannine se livré- rent toutefois un joli match de tennis.Mlle Stang plaçait les balles à la perfection mais les coups rapides et scientifiques de Jeannine l'emportérent a la longue.Chez les hommes René Trudel dut plier devant l'endurance de Bernard Lafléche.Pierre Proulx mit fin aux efforts de Charles Aimé fait G.Valois par défaut.Notes 1 Encore une fois nous répé- ton que tout joueur qui n'est pas rendu au club désigné avant 8 heures P.M.perd par défaut.tournois inter-clubs de la Fedé- ration aura lieu samedi après-midi.Dans la classe \u201cA\u201d le St-Rédemp- teur visitera l'ONECC tandis que dans la classe \u201cB\u201d le Sacré-Coeur visitera le St-Rédempteur.Ces de rencontres seront sans doute des plus ji téreccantes et les assister à l\u2019une ou l'autre qui commencera probablement à 2 heures et demie P.M.lin 6-3.11-9.J.-P.Desjajrdins dé- 2 On apprend que la finale des , fervents du tennis sont invités à i \u201cVases relles.| | scront, \u201cVasels En ven Ch | Vary.Gérald Lafoifun9 et Jean- Vos cheveux sont ternes, cassants) difficiles à pergner?.cuir chevelu est trop sec! Le Tonique les démangeaisons et les pellicules ces- c'est que votre ne\u2019, ne contenant pas d'alcool,\u2018 supplée à l'insuffisance des huiles natu- Appliquez-en 5 gouttes Par jour: | | vos cheveux retrouveront leur, | souplesse ct leur lustre.Ec fricuonnez\u2019 | toujours vos cheveux avec du Tonique ! ne\u2019 avant chaque shampooing.te dans les pharmacies et magasins à rayons.Essayez-le! esebrough Manufacturing Co .Cons'd.Paul Soulière remportèrent facile- : ment leur match.La rencontre de i Pierre Valin et Gilbert Jolicoeur fut sans doute la plus intéressante hier soir et encore une fois la perfection de Gilbert l'emporta mais nen sans grandes difficultées.Ce solr Simple masculin - quart final: | Au Sacré-Coeur: B.Laflèche vs P.Proulx.G.Lafnrtune vs G.Bourdon, G.Jolicoeur vs J.P.Desjardins.Double masculin - lère ronde: Au St-Charles: Trudel et Souliére vs Labelle et Gravelle, Leclerc et Lacroix vs Ouellette et Dubois, Bernier et Champagne vs Leduc 2t Meunier.Bilodeau et Ouellette vs Roy et Sincennes, Meunier et Cousineau vs Parent et Séguin, Cousineau et Foisv vs Rowe et Carr, Au Canadien: Valois et Valin vs Gay et Gauthier.Dostaler et De- Blois vs Séguin et Lavigne.Benoit et Longpré vs Durocher et Ques- nel.DeBlis et Boutet vs Carr et Hurtibise.Gav et DeJocas vs Décosse et Lachance.| Double féminin: lère ronde: Au Bédard: Meloche et Legault.vs Riendeau et Aubry.Roy et Martel vs Racicot et Tremblay.Tremblay et Laurence vs Doran et Charron.Simple féminin - semi-finale: J.Charron défait R.Stang 8-8,8-6, Germaine Doran défait R.Bois- vert 6-0.8-2.Simple masculin: B.Laflèche défait R.Trudel 6-1.6-4, P.Proulx défait C.A.Vary 63.64.G.La- feztune défait L.Mcunier 8-1, 6-2.J.-P.Soulière défait A.Régimbald 6-1, 6-3.G.Jolicoeur défait P.Va- ZCNEZ Bt cr /7 3 VX , .5 AN v co, t 3 3 y WARE Sy No f | 2 \\ - LA uand la complète \u2018 ids Et nt Py AS 7 A A À Les oignons * Pour aide bulbes d'oignons i tribut dé 5: py y vd .y 2 A oA 3 Ey A 8 g ) \u201c 1 0 | A ; TON TI ; à sont des légumes Cultivez- fondes.pro sant, yous r a faire morie vOS mois son sera maturité.Is IS PL Vol d'argent, d'obligations et de timbres (Suite de la première page) difice des postes à Carp ne contient autre chose que les postes.Le maître de poste, M.T.E.Carp, demeure à quelque distance de son bureau.Le tout s'est passé dans une telle tranquillité que personne, aux derniers rapports, n'a entendu ni vu d'anormal pendant la nuit.Dès qu\u2019on constata le vol ce matin, le maitre de poste alerta la police locale et la police provinciale, puis communiqua avec les autorités d'Ottawa.La police de Carp et la police provinciale lançèrent immediate- ment un appel aux postes de police entre Montréal et Ottawa, pour faire arrêter tous les automobilistes à l'allure suspecte, car on est assuré que les voleurs ont da s'enfuir en auto.Toute la journée durant, la police et les inspecteurs du bureau de poste s'occupent à questionner les voisins du bureau de poste et ont établit le filet dans toute la région pour arrêter les voleurs.Tous les postes de police de la région ont été gfrrtés et fournissent leur appui.Ce Les gréves dans les aciéries ont leurs répercussions HALIFAX (PC) \u2014 La grève dans les trois grandes aciéries canadiennes cause une pénurie d'acier dans plusieurs centres de la Nouvelle-Ecosse, rapporte-t-on aujourd\u2019hui.Non seulement il manque de l'acier, mais il manque des produits d'acier et du coke.Les programmes de construe- tion de logements sont sérieusement affectés par le manque de clous et d'acier.Même l'indusL 1e de la pêche est frappée par le manque de boites pour la cun- serve.Les trois industries de Tren.on sont en vacances cette semaine.mais les officiels craignent qu'elfes ne pourront ouvrir leurs portes par suite du manque de ata- tériaux bruts.Liverpool est le seul centre qui n'est pas affec.é par la gréve.mais les marchands de charbon disent que le coke commence à manquer et qu'on devra utiliser l'anthracite américain.On prévoit une pénurie de pain à Sydney.car les boulangers commencent à manquer de Coke.Les opérations des hauts-fourneaux se ront bientôt paralysées, ce qui affectera les mines de charbon.L'industrie du poisson a Yar: mouth, qui a besoin de boites en métal, envisage de sérieuses difficultés, qui affecteront la partie ouest de la Nouvelle-Ecosse, dont l'industrie de pêche est la principale industrie, directement ou indirectement.A Truro, les manufactures de produits en acier rapportent ue | abondance de commandes, et on dit qu'il faudra jusqu'à 1948 pour les expédier.On ne parle plus de clôtures en acier à Trurd.= Antigonish et Middleton ne 14p- portent aucune difficulté, à l\u2019exception de la pénurie du coke et des matériaux de construction.À Halifax, les programmes de cous- truction sont sérieusement afiec tés, mais les travaux aux chantiers maritimes là et à Dartmou\u2018h progressent de façon normale.Il y a un côté encourageant en marge de la pénurie de l'acier.Dans la vallée d\u2019Annapolis, la mise en conserve des pommes n'est pas menacée.car on a eu la pre voyance d'acheter les boîtes d avance, qui sont sur place.\u2014\u2014\u2014\u2014 Soixante blessés dans une collision WASHINGTON (PA) \u2014 Environ soixante personnes furent blessées, quelques-uns gravement, quand un autobus de banlieue enfonça un mur de pierre du Memorial Bridge, sur la Potomac et termina sa chute a l\u2019envers dans une avenue, trente pieds plus bas.L'accident eut lieu à l'heure d affluence du metin, a cent verges du monument Lincoln.L'autobus venait d'Arlington.La police qui n'a pas reçu confirmation d'un rapport précédent de la mort d\u2019une personne dans cet accident, dit qu'elle reçoit encore des rapports des hôpitaux.L'autobus suivit une tangente jusque dars le garde-fou de pierre.après être venu en collision avec une qutomobile.On a rapporté que le chauffeur et \u2018rois occupants de l'automobile furent blessés.oo Une des ambulances réquisitionnées eut une collision en route, mais on n'a pas rapporté de blessés dans ce second accident.\u2014\u2014\u2014 ntl - Valet-chauffeur nègre accusé tué Mme Logan MINEOLA (New-York) (PA), \u2014 La police rapporte qu'un valet et chauffeur nègre, âgé de 23 ans, a été arrêté aujourd'hui et accusé du meurtre de Mme Marjorie Church-Logan, tuée le 24 juillet dernier; il est aussi accusé d'avoir violé et blessé d'une balle la fille de la victime, Marjorie-Jean, âgée de 26 ans.Mile Logan, dit la police, a posi- tivernent identifié le nègre.Il s'agit de Georges-Beecher \u2018\u2018araway, employé de Joseph Rose, dont la demeure est située près de celle des Logan a Flower-Hill (Tong-Tsland>.| | | | Les \"Vétements Jacques\u201d sont mis à l'amende MONTREAL (Pl L.) -Des amendes au total de $14500 ont été imposées aujourd'hui à Jack Lu- terman et à Moses Steinberg, de Montréal, après qu'ils se furent avoués coupables :ous tir certain\u2019 nombre d\u2019accusations d'avoir enfreint et conspire er vue d\u2019enfreindre les règlements de la Commission des prix, su cours de l\u2019an dernier.Les témoignages oct révélé que les deux hommes éta\u2018ent associés sous le raison commerciale de \u201cVêtements Jacques\u2018, fabricants des robes féminines.Les inculpés out nvoué avoir vendu et acheté des ticsus au-dessus des plafonds.de ne pas tenir de livres et de n'avoir pas mis les étiquettes vo:lues sur les marchandises en venie.- - - Brève bagarre au Hamilton Spectator: huit arrestations HAMILTON (PC) \u2014 Huit hommes devront comparaître devant les tribunaux aujourd\u2019hui, à la suite d\u2019une brève bagarre qui s\u2019est éclatée parmi les membres du piquet à l'extérieur du Hamilton Spectator où les imprimeurs membres du syndicat international des Typographes, sont en grève depuis quelque temps.Les syndiqués demandent un contract collectif et général avec la compagnie Southam.Le chef de police, A.Chamberlain, dit que les mebres des autres Syndicats, qui font la grève à la Steel Company of Canada, à la Canadian Westinghouse et la Firestone Tire and Rubber Company, ici, ont formé une ligne forte de piquet devant l'édifice du Spectator pour empêcher la sortie de camions, préposés à la livraison du journal de l'après-midi.Quand le premier camion fit son apparition, les grévistes le renversèrent, et le camionneur, Ho- ; ward Mann.qui échapna aux blessures, sortit par une fenêtre.Les officiels de la compagnie ont déclaré que le camion fut remis sur roues et procéda à la livraison des journaux.a.és l'arrivée de renforts policiers.Tous les camions ont pu effectuer leurs tâches.La police forma une sortie pour les camions et arrétèrent tous ceux qui tentaient d'empêcher \u2018èurs sorties.Bien que les membres du piquet ont bousculé la police.il n'y eut aucun échange de coups, a-t-on : rapporté.Le chef de police dit que des accusations d'obstruction au devoir de la police ont été portées contre Howard Conquergood.directeur du bien-être du syndicat des travailleurs de l'acier; Norman Shrupshall.Herbert Coldi- cott et Nick Telzyn.Les quatre autres, accusés d'intimidation.voie de fait et obstruction, sont: Ernest Sartain.Harold McQueen, Ray Somerville et Jack Fisher.Tous les huit ont été sous cautionnement plus tard hier soir.\u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 Les dominions sont tous indépendants Par Ross MUNRO PARIS (PC-Câble) \u2014 A la conférence de paix, une caractéristique du commonwealth britannique qui deviendra de plus en plus re-' marquable, à mesure qu'avencera la conférence, c'est qu'il n'existe pas chez elle de bloc des dominions, sur les questions soumises à la conférence.Les dominions s'unissent à Ja Grande-Bretagne pour une paix juste et durable.mais ils ont bien l'intention, chacun d\u2019eux, d\u2019exprimer librement, et hautement, leurs idées personnelles.Leurs votes seront libres, bien qu\u2019il y ait grande compréhension entre eux, ils n'ont pas de politique arrêtée des dominions sur les traités ou les problèmes soumis à la conférence.On s'en est bien aperçu après les premiers jours de la conférence, quand le ministre des Affaires étrangères d\u2019Australie, le Dr Herbert Evatt, fit une campagne contre la proposition des Quatre d\u2019un vote majoritaire des deux-tiers.Le Canada et l\u2019Afrique-Sud n\u2019appuient pas cette campagne tapageuse, et la Nouvelle-Zélande reste indifférente, et, apprend-t-on de sources australiennes, c\u2019est ce qui déplait au Dr Evatt, qu'il n\u2019ait pas été plus appuyé par les autres dominions.Mais les puissances occidentales elles-mêmes, à cause de tout ce qu'on a dit sur le bloc russo-slave, se rembrunissent à l'idée qu\u2019il pourrait y avoir des blocs de nations occidentales.Cette indépendance des dominions a été encore plus marquée au premier vote de la conférence, jeudi matin, au comité des règlements, leur division étant bien tranchée.Dans bien des cas, les retrouve- t-on ensemble avec la Grande-Bre- tagne et les Etats-Unis.mais il sera quelques fois difficile de prévoir leur position finale.Les dominions auront démontré, à cette conférence peut-être plus qu'à d'autres, leur capacité et leur désir d'exprimer leur point de vue librement et de coter d'après les convictions qu'ils se seront eux- mêmes faites, Et voilà une preuve de Jl'importânce nouvelle que prend chaque dominion dans les conseils du commonwealth et du monde.\u2014_- Jeep contre bicyclette LONDRES (PC) \u2014 Un agent cycliste bri\u2018annique a été tué et trois matelols américains furent ! blessés lorsqu'une bicycletle et jeep entrèrent en collision, de bonne heure aviourd\u2019hui, libérés | Deux traités de commerce qui seront ratifiés Le Parlement ratifiera sous peu les traités de commerce signés avec le Mexique «t la Colombie.L'hon.Louis St-Laurent, ministre suppléant des affaires extérieures, vient d'inscrire aux Communes les résolutions requises.La motion au sujet du Mexique se lit comme suit: \u201cIl y a lieu, pour les deux Chambres du Parlement, de ratifier l'accord commercial entre le Canada et le Mexique signé à Mexico le 8 février 1946\u201d.La résolution relative à la Colombie est libellée ainsi: \u201cIl y a lieu, pour les deux Chambres du Parlement, de ratifier l\u2019accord commercial entre le Canada et la Colombie signé à Bogota le 20 février 1946\u201d.Le Parlement approuvera également l'organisation mondiale d'hygiène ainsi que l\u2019organisation mondiale culturelle.M.St-Laurent a inscrit deux motions à cet effet aux Communes.La première se lit comme suit: \u201cII y a lieu, pour les deux Chambres du Parlement de ratifier la constitution de l\u2019organisation mondiale d'hygiène approuvée à New-York le 22 juillet 1946\u201d.Voici la seconde: \u201cIl y a lieu, pour \u2018les deux Chambres du Parlement de ratifier la constitution de l\u2019organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture approuvée a Londres le 16 novembre 1945\".Recommandation ee (Suite de la première page) | n'est qu'une des nombreuses situations que le comité parlementaire doit enquêter en marge des différends ouvriers.La principale question, qu'étudiera le comité.est la proposition d'hier de M.Milard qui a dit que son syndicat était prêt à considé- ! rer une augmentation de quinze cents et demi l'heure.au lieu de dix-neuf cents et demi que demandait le svndicat antérieurement.En plus le syndicat demande qu\u2019à partir-de janvier, les travailleurs reçoivent un cent d'augmentation pour chaque decimal d'augmentation dans l'index du coût de la vie depuis le premier juillet.Les travailleurs, en plus de leur demande pour une augmentation de salaire, demandent l'atelier fermé.Ils seraient maintenant prêts à accepter le svstème Rand de contribution volontaire.Deux chefs ouvriers ont déclaré hier qu'ils ne considéraient pas { oue les demandes des travailluers \u201cde l'acier étaient assez élevées.| George Burt.président canadien du syndicat des travailleurs dans | l'automobile (CIO) et Clarence ! Jackson.président des travailleurs i sé la parole.hier après-midi à un : troupe de représentants de svn- ! dicats ouvriers qui se sont rendus | en groupe à Ottawa pour contri- | buer aux efforts de leurs chefs devant le comité parlementaire.; Les membres des unions ont dé-, | filé devant les édifices du parle- ; ment, portant des bannières.et envoyèrent des délégués assister i aux délibérations du comité par- | lementaire.Hier soir.plusieurs sont retournés chez eux.Leur sé- | jour à Ottawa leur a donné l\u2019oc- | casion de visiter.en plus des auel- | | | aues réunions en face des édifices din parlement.La délération.| qui vit le comité d'organisation du ; comité parlementaire.a demandé | au'ils se-tient une séance du soir ; afin que ses membres nuissent v assiste\u201d.Cette demande fut Te- fisée, Maurice Lalonde, nrésident du Comité.déclara que les chefs | d'union pouvalent arranger les choses pour comparaitre devant ; le comité parlementaire.| Un groupe d'environ cinquante délégués de Welland lOntario) a eu, hier soir.une conférence de trois heures avec le ministre du travail.M.Mitchell.pour discuter une grève à l'usine électro-mé- tallurgique de Welland, qui est dans le comté de M.Mitchell .Au cours de la séance d\u2019hier du comité parlementaire.le ministre de la Reconstruction.M.Howe, et M.Millard ont différé de noints de vue concernant la possibilité d'inflation qu'occasionnerait le programme du syndicat.Le chef du syndicat a dit qu\u2019il était satisfait que l'augmentation demandée n\u2019affectera en rien le prix de l'acier.M.Howe a cité le rapport de Donald Gordon, président de l'Office des Prix, qui dit qu\u2019une auz- mentation de plus de 10 cents l'heure mettra en sérieux danger la structure des prix.et aue, dans un tel cas.il se verrait forcé de démissionner.rn Le marché de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix aujourd'hui tels que communiqués par le ministère fédéral de l'Agriculture.Oeufs À gros 50; À moy.48; polettes: À 44-45, B 36-3712 C S1- 33.Arrivages 896 caisses.: Beurre de crèmerie.1ère qualité pasteurisé No.1, 40'2; No 2 38 11/16.Arrivages 1271 boîtes.Fromage blanc de l\u2019Ouest.20: commerce en gros, 23 5/16 - 23 9/16.Arrivages 5,621 goites.Patates: 75 lbs $1.75 - $2.00 petites, $1.80 100 lbs, nouvelles, petites.Virginie: A, $2.00-$2.25; B.$1.50 .ee tt MILES-CITY {Montans) (PA) \u2014Le propriétaire d'ure boîte de nuit et un\u201d empiove de ranch jetèrent un regard sous une boite à musique et partizert précipitamment dans des directions opposées.Le vacker revint muni comme d'un lasso pour atfraper un serpent à sonnettes.et tira la corde pendant que ie palron coupait la téte du reptile avec une houe.Les cli:nts.hier calmes, ;continuèrent de deguster leurs { breuvages glacés, p; a 4 i Li Ly dans l'électricité (CIO) ont adres- | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 AOÛT 1946 Un ouvrier a péri dans une avalanche PRICE (Qué.) (PC) \u2014 Walter Gignac, 57 ans, de Montréal, a été écrasé à mort dans une avalanche, mercredi, en travaillant à un égout, près de Price, comté de Matane; a-t-on appris aujour- d'hui.\u2014 Exportation par la France et la Tchécoslovaquie CHATHAM, Ont.(PC)\u2014M.N- D.Mackenzie, inspecteur aîné de la division des produits d'usines \u20ac ministère fédéral de l\u2019agriculture, a déclaré ici hier soir que \u201cla France et la Tchécoslovaquie enverront cette année sur le marché des quantités considérables de maïs de semence\u201d.Revenu récemment d\u2019une tournée en Europe, M.Mackenzie dit que les besoins actuels de ces pays ne seranent pas connus pendant quelque temps, car la situation des récoltes et la position financière des deux pays doivent être étudiées avant que des commandes soient données.!Mmes Lunan\u2026 (Suite de la première page) pouses deux fois par mois et peuvent recevoir leurs avocats aussi souvent que possible.Mais expliqua Mme Lunan, l'avocat de Gordon Lunan est M.H.L.Cartwright, de Kingston.celui de M.Adams est J.Sedgwick, de Toronto, et celui de M.Gerson est M.Beament.d\u2019Ottawa, les clients étant détenus à Montréal, il devient extrêmement difficile d'établir des contacts.En plus de leur position sociale gènante.les épouses, qui ont toutes trois des enfants, se trouvent maintenant dans une position financière instaw'e.Mme Lunan a été forcée de laisser sa position à la Greenshield Company.de Montréal.où elle était caissière depuis trois ans, et demeure actuellement dans un appartement que lui ont prêté des amis pour l'été.\u201cJe ne sais pas ce que je deviendrai à l'automne.dit-elle.Mon mari venait d'être licencié de l'armée au moment de l'enquête et le seul argent que j'avais est celui que je gagnais à Montréal.Maintenant.rnus n'avons à peu près plus rien.\u201d Les trois épouses veulent se prévaloir de la décision du juge en chef McRuer quand.atf procès de Mazerall.il avait décidé de ne pas punir Lunan à cause de son refus de témoigner.tel que l'exigeait la couronne.\u201cNous ne comprenons nas pourquoi le juse Lazure en a décidé autrement dans les mêmes circonstances.\u201d > _ La mere el.(Suite de la première page) \u2018re.Mlle Vera Carleton, dit que lui, Mlle Carleton et Mme Washington étaient assis sur le balcon, de bonne heure aujourd'hui, et qu\u2019il se prénarait à aller travailler, quand le gio»pe entendit un des enfants Washington pleurer.\u201cC'est mon bebé, dit Mme Washington, et elle wonta en haut\u201d, relata M.Rothwell.\u201cIl était environ deux heures moins dix.Nous sommes demeurés sur !e balcon jusqu'à environ 2n.!15 et n'avons rien entendu de plus Je suis monté en haut ct je trouvai Mme Washington dans la chambre i i coucher.Je descendis rapide ment et appellai ia police.\u201d Rothwell dit qu'en autant qu\u2019il pouvait le savoir, :1 n\u2019y avait personne qui demeurait avec la famille Washington.il déclara avoir demeuré avec Stover depuis deux semaines seulement, mais le connaissait depuis tn ar environ.La police dit que Ja mère a ap- paramment été tnée dans la chambre à coucher et que les enfants furent attaqués dans leurs lits.Le meurtrier, disent-ils, a probablement prit la fuite en sautant par la fenêtre de la chambre de bain.La police ajout: que \u2018e troisie- me enfant, Florence, âgée de trois ans, est dans un état critique à l'hôpital.i re La session du.(Suite de la première page) veulent tout le temps nécessaire à leur campagne éleciorale.Le danger d'une majorité républicaine dans le prochain Congrès porte plusieurs députés à croire que le président Truman ferait un dernie: effort pour faire approuver, par 1: démocrate 79e.quelques-uns Je ses proiets de législation domestique.Plusieurs de ces p:ojets ont déjà été rejetés nar le Congrès.Le président en a 5ropnsé 39 le Congrès en a approuvé 19 rejeté 15, et amende 7.: Le président dat mener la lutte contre le Congrès sui le problème du travail et du plufrnnement des prix, aux amende-nents desquels il opposa son veto qui fut maintenu.11 suggéra vaineinett l\u2019entrai- nement militaire ob':gatoire et la fusion de l\u2019armée et de la marine.Mais, après une longue lutte il est vrai, le Congres lui accorda la prolongation ue .a loi de la conscription, et le jrét de $3,750, 000,000 a la Grande-Bretagne, Le Congrès, au sujet de toutes les questions internaconales, fit un avec M.Ronsevelt et son successeur, ainsi qu'au sajet des questions de guerre.La guerre était à son apogée à la p.emière séance du Congrès, le 3 ianvier 1945.Ce qui mit tin bzuta'ement à l'entente politique parfaite entre le nouveau prés:dent et le Congrès, ce ful, =n scpiembre 1945, la soumission, par le président, d'un progamme \u2018ég:siatif en vingt et un points.\\ mesurr que le président en aiorla à son programme.la fissine entre la Mai.son-Blanche et le Congrès s'élar- £1 .j vail du Québec, a annoncé aux Pour rénumérer le travail en temps supplémentaire QUEBEC (PC) \u2014 L'honorable Antonio Barre*te, ministre du Tra- édifices du parlement, hier soir, l'adoption d\u2019une nouvelle ordonnance, par la Commission du Salaire minimum du Québec, provenant d\u2019un amendement porté au bill sur le salaire minimum, au cours de la dernière séance de la Législature de Québec.Le but de la nouvelle ordonnance est d\u2019obliger les employeurs, d'après les clauses du bill sur le salaire minimum partout dans la province, de payer du temps supplémentaire à leurs employés, sur une base de temps et demis du salaire régulier payé à l\u2019employé.Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, la rénumé- ration pour le supplémentaire était basée sur un taux minimum fixé par les ordonnaces.La nouvelle ordonnance fut adoptée au cours de la dernière réunion du cabinet provincial et sera publiée dans le numéro du 3 août de la Gazette officielle du Québec.On peut obtenir plus de détails en s'adressant aux bureaux du salaire minimum à Québec, Montréal, Trois-Rivières, Sherbrooke et Hull.me Au club Kiwanis Bonne situation financiére de la ville d'Ottawa \u201cOttawa jouit actuellement d'une excellente situation financière et si les taxes ont quelque peu augmenté, ce n'est que l'ordre! des choses devant le nombre con-| sidérable de nouveaux services\u201d a dit, à midi, le commissaire E.- A.Bourque au diner civique du: club Kiwanis.Le conférencier fut présenté par M.Maxwell Taylor et remercié par M, Charles Wright.Me W.-E.Haughton, c.r.présidait.Le plus grand problème d\u2019Ottawa, outre celui du logement est le problème de la circulation, dit M.Bourque.La cause est que nos voies de circulation ont été construite dans un temps où l\u2019on ne voyait que des chevaux et des voitures dans la capitale.\u201cDe toute façon nos problèmes sont petits à côté de ceux qu\u2019on trouve dans les autres grandes villes du Canada et des Etats-Unis et nous travaillons actuellement à y trouver une solution convenable\u201d.\u201cNous faisons tout ce qui est possible pour donner aux citoyens le plus de service à bon marché, dit le commissaire.Quand on considère cependant que la ville doit payer jusqu'à $262,550.pour l'enlèvement de la neige on comprend facilement pourquoi il est nécessaire d\u2019équilibrer le revenu avec les dépenses.Les revenus de l'an dernier ont été de $7,000,- 000 et la position financière de la capitale se stabilise régulièrement depuis dix ans.| La dette qui était de vingt-trois millions et demi en 1926 est maintenant réduite à $3,359,220.M.Bourque parla aussi du plan d'agrandissement de la ville d'Ottawa et proposa que la capitale demeure un centre commercial et résidentiel où ne serait construite aucune manufacture.Il nous manque encore un octroi suffi sant du gouvernement pour réussir dans nos projets, dit-il, et le gouvernement semble mal considérer les services maintenus par la ville, mais il nous faut quand même reconnaître l\u2019aide considérable qui nous a été apportée\u201d.Le commissaire Bourque parla des autres problèmes de la ville, celui des parcs de récréations et celui de l'Aide à l'Enfance et brossa un excellent tableau du progrès de la ville au cours des dernières vingt E \u201cElectro\u201d sans , | - i ; : = = i eultations: 11 & 12 a.m.2 à Bet Heu le départ du cortège funèbre à pour a eo ee aa a askasine, mèche, allumage électrique: s'adaptant 13-182 CHAMBRE et pension.homme de préfé- | BAKER BROS.CO LTD.M LUCIEN ARVISAIS 278 Maison.| 7 a 8 p.m sur rendez-vous.Tél: 9 hres 45,\" pour service en l\u2019église de Ont.* ! 18-192 à tout poéle de cuisine.Seu) distribu.= rence.central.Raisonnable Ottawa.\u2018 AUTUS ET CAMIONS USAGES.achetée neuve: bas de tontes sortes Télr; 2-5537.Perkins, à 10 hres, samedi le 3 août teur: P.Desbiens, 276, Maisonneuve, Maisons à vendre 29 Tél.4-0196.86-J.N.0.: pour mize en pièces Parties neuves £ 2-8584.64 NO, - ; ; va ati ; - jéen, détenant u él.4-6968 sel - - i usag autos.eries.pneus, acces- Or DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine 1946.Inhumation au cimetière 2585 INSTITUTRICES qualifiées en on HulL T MAISON à vendre.11 appartements.CHAMBRE et pension, pour : personnes.| noires, ete.2 magasins.2-7893.| SLABS et bols de corde mou ses.générale Physiothérapie.Consul- demande.S'adresser à la Commission BRULEURS à l'huile pour poêles et four-| bonnes conditions.40.rue Iberville 03, Laurier-Est.Tél: 4-1305.VITRES (GLACES) INSTALLEES| Amyot & fils, Bull.l'él: 2-B637 tation sur rendez-vous.268, Tue TAILLEFER \u2014 Décédé dans un hôpital catholique des écoles séparés, 432, rue naises, installation faite par experts Hull, de 6 à 7 bres.N.O.36-180 POUR TOUS LES MODELES d'autos 63-4 N O.Dalhousie, Ottawa.Tél: 84101.local, le jeudi ler août 1946, George- Water-Est, Cornwall, Ont.18-181 garantie de 5 ans.De Luxe Oil Bur.= \u2014 et camions.Prix raisonnables.- - terest.AMred Taillefer, époux bien-aimé Gers.61.rue Frontenac.Hull Tél MAISON à vendre, 32,500.Tél: 2-6186- Electriciens 43 le - \u2014 OBCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mon Dr &-E.VALIN, 165, ave Laarier-et de Adrienne Laurin, a l'âge de 49 ans.INSTITUTRICE bilingue, certifieat Ze! 2-9804.26-184 11, Chempagne, Wrightville, 29-180 - | PARTIES D'AUTOS S & 8 \u2014 Parties) à la corde ou av voyage Tél: 2-6965.Spécialité: Chirurgie ex usivement Funérailles des salens Horace Racine et classe, pour école Na 9, Lancaster, Ont, - TELEPHONEZ 3-4816.pour service prompt | TEUVES et usagées pour autos et ca 63-4 N O.Consultations: | à 3 h.om et su Le ae ete 451 ue Rideau, salaire 81,460, nombre d'élèves 30.| BRULEUR A L'HUILE avec ou sans MAISON 5 appartements de 4 à 5 pièces et efficace.Rideau Electric Co ltd.THOM Autos et camions achetés pour \u2014\u2014\u20140s > rendez-vous Tél: 4-0887 le lundi 3 août, a 8 hres 45 du matin, S'adresser, Duncan McDonell, Green méches, simple ou double, avec ou sans chacun.S adresser, Edmond DA wrt, Service de livraison par toute la ville.mise en pièces Angie Wellingion a Wari ARVISAIS.258 Yaisonnence.: pour se rendre à l'église Ste-Anne ou Valley, Ont., R.R.No 2.18-170 eventail, poêle de cuisine ou Quebec 198, Botelier.29-182 3-d NO Preston.8-3700.1 abs de bois mou see.à $8 la corde, Or HORACE VIAU, 467 ros Ridean, le service sera chanté à 9 hres.Inhu- Heater.et aussi proposition intéres- ; ; - ou ao voyage coupé.Déls Z-8344 Ce aa va iS mation au cimetière Notre-Dame, d'Ot- INSTITUTRICE demandée pour école bi- sante pour installateur et détaillant.DUPLEX à vendre.S'adresser, 211.che DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur- Personnel 64 63-4 NO.exclusivement, onsultations : tawa.2-181 lingue de campagne avec certificat de Cabinet complet.Tél.3-8982.26-187 min Marier, après 3 hres.29-180 électricien.Réparations électriques de 4h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.De classe, $1,100 par année, avec expé- - - MAISON 3 dre.2 26 Sherbrook tous genres.5, rue Fontaine.et 56, ruc ; TESSIER \u2014 Décédé dans un hôpital lo- rance d'augmentation.S'adresser, F.| BONNE fournaise au charbon a vendre.Hull Bares re , rue Sher Ese Du Pont, Hull.Tél: 6-5252.| NOUS nous spécialisons das les carre\u2018 Radios 66 0 thopédistes 89 cal, mercredi le 31 juillet 1946, Joseph Lacroix, Val-Gagné, Ont.18-182 S'adresser à 83-1874.26J.N.0.ull.12e .29- QINO.| DS mous ee nes r Tessier, époux de Maria Fortin, à l\u2019âge \u2014 7 A.à ; ; == i i MeAnti imes de 79 ans.Funérailtes samedi le 3 août INSTITUTRICE qualifiée demandée pour RESERVOIRS d'aluminium, peuvent être MAISON oa Lrofs lols Te os portes), Plombiers 47 | Estimations gratuites eee RADIOS, rasoirs électriques.révarés.LADELPHA \u2014 Rhumatisme.arches tombés.+a 7 hres 45 du matin, des salons funé- école No 13, salaire $1,000 par année.utilisés pour huile, gazoline, eau ou one e- % E 4 \u20ac A (2, de 20.1 NO ! , - ° General Radio Sales.271.rue Bank.cors.ongles inearnés.Chambre 402, raires Gauthier, 259 rue St-Patrice, Sec.Joseph Lamadeleine, St-Onge, Ont.comme flottants.Grandeur 34, 64, matin a .du soir.29-4.N.= = EMBO E ; 4-6292 66 N O.! oT > I GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur TEMBOITRRAGE et polissage de meubles 150.Metcalfe Tél: 65-6964.pour service à la Basilique a 8 hres.18-180 75 gallons.Prix raisonnable.Palmers MAISON a vend localité | .E, preneur Ber \u2014 et modernes l'éi: 2.219% 16 janv.| an Inhumation au cimetière Notre-Dame, Plumbing Supply, 320, Rideau.à ON à vendre, bonne localité, pos- plombier.31%.Maisonneuve.Hull | é4-SNU AC-DC.RADIU SALES SERVICE Nous - 5 d'Ottawa.9.180 INSTITUTRICE bilingue.pour grades 1.2, 26-J.N.0.geselon immédiate, 113, boul, St-Josep?.Tél: 5-2878.474 NU - vous prétans un radio.pendant ave ® : i 45 par mois, sa- .- Ty 2 ! é ions ô t y ti Ou ne Hommes demandés 1 = chambre et pension $ to A até ne : REMBOURREUR de meubles réparation: vôtre et en reparation ivrage « x Remerciements 3 laire 31,850, D édresser.HE.PE PANTALSNS mt été.ork hommes, MAISON a vendre, Gatineau-Mills.Coiffeuses 51 de chesterfield et recouvert à neuf.| ranti l'el: 65-6943, le aoir 8-3287 R.2 HOMMES d'expérience pour faire des ares ont ° ! \"18-183 9 Ce \"26-4.N.O.S'adresser.Donat Gauthier, 12, rue| oF © Champagne, 4l3.rue Elmwood Tél: Huot.prop.66 | an portes et châssis dans une manufacture.GUENETTE \u2014 La famille Guénette re- 4 Harl.Gatineau-Mills.29-184 ta ABRÉTTE perl ue Duke.5-4449.64-186 - Tél.8-3438W.15-J.N.0.mercie bien sincèrement toutes les per-| INSTITUTRICE demandée.certificat 1ère MANTEAU noir.collet renard argent, - - : STIRS sree Ta \u2014 | pas A sonnes qui lui ont témoigné des marques ou Ze classe pour Ontario, école sé- \u201cmanchon renard argernté, costume brun MAISON à 3 grands togis, rapporte actuel- en montant.51-186 GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de cons | Peintre décorateur 17 SCIEUR d'expérience pour moulin à scie.de sympathies à l\u2019occasion de la mort parée (rurale) No 5 Kirkpatriek et Me- 18 ans.11, rue Vaudreuil, Hull.lement $768.00 par année, à termes.3 = truction.Spécialité: bois plaqué.+ Tél.8-3438W 16-J.N.O.de M.Bernard Guénette, soit par Pherson, environ 15 élèves.Mentionnez 26-180 S'adresser, 92, Sweetland, Ottawa.| \u2018eparations 54 planche _thurale plaguée.7.Isabella.| - offrandes de messes, bouquets spirituels, expérience, salaire.S'adresser, Laurent 29-180 Tél: 5-7550.64-196 | POUR vos travaux de peinture et posage BOUCHER de première classe Répondez fleurs, visites, aide ou assistance aux Girouard, R.R.No 2, Verner, Ont.CHEVAL 9 ans, slcigh express, attelage.| i REPARATIONS DY MACHINES ; ; ; \u2014 | de tapisserie Tél: 2-5698 77-4 NO.donnat âge, expérience, références et funérailles.8-180 , 18-183 S125.S'adresser, 53C, Tracy, Wright-| Propriétés à vendr 30 ! A LAVER LIMEUR et batteur de scie.Sabourin.salaire désiré.Ecrire casier 107.Le ville.Hull, 26-180 roprietes a vendre | SERVICE CONNOR directement de la 10, Larose, Parc Lamontagne, Hull 181 POUR ouvrage de peinture et de tapise Droit 15-189 i 7 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue > \u2014 = | manufacture Préyosés habiles Vén- | - sage.signalez 5-7519.; Naissances pour école publique No 1 Raysidc, 80 ACRES, bonne terre, quelques dépen- PROPRIETE à vendre, avec dat 327 pds tabla parties (Connor Nous ailomt BRULEURS à l'huile installés à 77-17 juillet /47 COUPEURS avec expérience dans le 18 7 mentionner salaire et classification.dances, fosse de gravier.Informez-vous long, aussi maison à East-Templeton.cherche: et livrors les machines J M URS a l'huile installés sur poéces d et d'homme demandé CHENIER \u2014 A M.et Mme Gérard Che- ÿ A , i Mlle R.Pichette.30-180 .im! de cuisine et Quebec Heater.648, St-| POUR vos travaux de peinture et de tement de dame ; + 3 S'adresser à Conrad Bélanger, sec.a case 123, Le Droit, Ottawa, Ont.Connor -& Son, Limited.10.rue Lloyd ; : Ç p chez Sol Max, 102 Rideau.15-J.N.O.nier (Aline Arbique), le 22 juillet 1946, Azilda, Ontari \"18-191 \u201c 28-182 ! Tél: ¢-3548 61 NO Patrice.\u2018Tél: 5-5008 après 6 hres.tapissage adressez-vous à R.Chartrand.; Pon à pi hopital du Secré-Coeur, est née une clda, Ontario.F 3 3 32 : 64-1811 Tél: 83-8060.77-198 HOMMES d'expérience pour manufacture e, baptis e juillet sous les noms ; geo! .io \u2018Philco\u2019, ise, habit ermes vendr LAVEUSES et REPASSEUSES ; - - de portes et Phâssis, aussi homme pour de Marie-Marguerite-Paulette.Parrain INSTITUTRICT demandée pour école a: PIANO.rade re Philo JLourmaies Rou.e réparées par présentant électriques PASSEZ de belles vacances au Château moulin à acie de campagne.Amyot et marraine, M.et Mme J.-E, Chenier, Alderic Chénier Plantagenet, Ont.ville.Tél: 5-2017 26-180 \u2019 pagnie \u201cEasy\u201d Quvrage garantl.J d'O.St-Pierre de Wakefieid, accommo-| Auvents 93 Fils, Hull.2-8637 15-189 grands-parents.Porteuse, Mme Guy! RR No2.\" 18-184 : - : 100 ACRES.3 milles d'Ottawa, chemin Hammond.134.Murray.Tél: 43379 dation moderne.Information: £8, Bes: Laverdure, tante.7-180 DEUX lots sur rue Desjardins.S'adresser Montréal, tout bétail et outillage $11.000.B4- 7-45 serer, Mme oust.7 y 99-5102 ! e pz cei 2814 ; .- .; .99.0.-advdlire pa Ingénieur T8 FORTIER \u2014 Au Docteur et Mme Bernard NS éotle publique bilingue de Delamere, 28%, rue Ferland.Hu L Titley 2-408 32-JNO E.ROY \u2014 Réparations de laveuses de : LES in ry TR foyer er Fortier, le 2 noût 1946, à l'hôpital Gé- salaire $1200, 17 élèves, pas de 8e¢ année.DEUX manteaux, l'un tweed avec collet FERME 100 acres, 7 milles de Maniwaki, toutes sortes.S'adresser, 14, Guertin, L'ONGUENT Lloyd contre les ol et phonet Pa Le Sehaniiilonte J.-D.CHENE.B.Sc.A.ingénieur eivil néral d'Ottaws, est née une fille.S'adresser, Allan Lahaie, scc., Delamere, en loup beige, l'autre noir avec collet bonne maison, autres bâtiments, $1,500 Hull.Tél: 2-6021, 54-JNO callositle produit, call prompt sde pe \u2019 93-1 NO.et chimiste professionnel.plans et éva- 7-180 Ont.18-184 en écureuil brun, grandeur 14 ans.comptant.Mme Georgina Tilford.ment des cors et callosités.c, aux luation pour tout genre de constructios Signalez 2-7695.26-180 25 chemin Laramie, Plainfield, N.-J.,' APPELEZ J J Dempster, 5-T368.éiectri- pharmacies Belisle, Denman, & Ottawa; et édifices.162.Notre Dame.Hull.7 Perdu 11 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario TATION 1 7 pn E.-U.' * 45.185 cien licencié pour appareillages.répars.| ©! à la pharmacie Wrightville, Hull é 46-47, salai $1,300.HABI 1 moderne, 14 ages, tions des appareils Sntrenreneur d'élec.SOUMISSIONS DEMANDEES GROSSE somme d'argent perdue, mardi d'adresser À Théo.Marchand.sec.11 pièces, 15 milles d'Ottawa, chauffage FERME à vendre, comprenant 280 acres, tricité moderne.12.rue York.! M ts 10 midi, dans les environs Pes magasins Departure-Lake.Ont.18-184 eau Chaude, eau courante, électricité, 200 acres de terre cultivables, 80 acres 64-JNO SOUMISSIONS POUR LA 31 onumen : W Réc terrain spacieux.S'adresser, 95, Laval,! d'érable, située à 2 milles de Campbell's ; CONSTRUCTION D'UN PONT Kms sb ootworth.omperse.INSTITUTEUR ou institutrice bilingue, Hull, Qué.26-180 Bay, PQ, sur la route no 8 Prix | BEATTY WASHER STORE \u2014 Service COMTES UNIS DE PRESCOTT * MONUMENTS DE CHOIX CBEZ ID FU : - possédant certificat pour école publique AUBURN sad > a ay $20,000.S'adresser à Mme A.L.Clark.! compétent par des experts sur vous .St .ET RUSSELL AMBROISE, 265, chemin Montréal, s _ .No 1 Capréol.S'adresser, E.Lelièvre.N sedan, bonne condition, ve Campbell's Bay, P.Q.32.184 marques de machines à aver et radios | P b issions La t clate à 400 verges du cimetière Notre-Dame.RUE CHAN AIN PRES a port Hanmer, Ont.18-181 dessous du plafond des prix.B, rue 74.Rideau Tél: 3-6234.i roprie aires comes soumissinns cachet es indimuant lais Avant d'acheter venez comparer mes Porte-monnaie brun contenant\u201d argent Bégin, Val-Tétreau.26-181 FERME 100 acres, avec ou sans roulant, 54.23 mai - 1 an 7 .soussigné jusqu'à 12 heures (midi), ven prix et mon exécution.Tél: 38-7238.ef t billets de tramwa Re.INSTITUTRICE demandée pour école - bonnes bâtisses, non loin de l'école, fro- d Oldsmobile iredi le 16 août 1946 , 103.N.0.to sut 0 \u201cch Jai A Ra ense séparée No 1 FieM et Grant, Crystal- CAMION Fargo 1930, 1 tonne, bonne magerie et magasin.Prix très raison- CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 dredi le août 1946.; urner, 180, ampiain.eo 80 Falls, Ont.18-180 condition, S'adresser, Joseph Henry, nable.S'adresser & Donat Boulanger, réparations tous genres, experts compé- Pour la construction d'une travée de MONUMENTS de cs-aetére distinctif et Rockiand-Est, Ont.Tél: 33.26-181 Casselman, Onl.32-161 tents, service rapide et courtois.171.rue Conduisez votre automobile au pont de 90 pieds de béton armé sur la moins coûteux.Catalogne sur del MONTANT $10 perd tre rues Catheart, INSTITUTEURS ou institutrices demandés - \u2014 an Laval, Hull.Tél: 4-4540.54-J.N.0., .rivière Rigaud au village de Ste-Anne de moin er.Laurin, 108, rue Georges.MONTANT 810 perdu entre rire CARE: pour écok de campagne, à 21; milles CHESTERFIELD a vendre.Tél: 2-2720, marchand d\u2019Oldsmobile autori- Prescott dans le canton de Hawkesbury Tél: 46-0417.104.N.0.eter à 195 Catheart rière 11h du village, salaire $1,300, environ 26-180 A louer 34 RAMONAGE ct réparations de cheminées.sé.Mécaniciens entrainés à la Est, dans la province d'Ontario.porter , .20 élèves.pas Be année.S'adresesr, ! ARROSSE bi 5 comtition réparations de ciment et peinturage.nee _ A Les plans et devis peuvent être vus an VENEZ COMPAREZ sculpture, médaillons FORTE-MONNAIE perdu, de Hammond à Mme Amédée Tanguay, R.C.SS.No 3.CARROS eu en bonne 26-181 Tél: 38-0254.54-183 manufacture et pièces vérita- hurenu de l'ingénieur régional, a l'Orignal, et dessins eur nos monuments er oe Ottawa, contenant $125 en argent, un Mattice, Ont.18-181; 105.Garneau.VOILE de mariée et robes de filles d'hon- MENUISIER \u2014 Reparations générales.|] bles Ontario.50 monuments en dessous de ve.chèque de $106.aussi permis et papiers ITUTRICE diplômée pour écol je RADIO à batterie.modèle de table, petit neur à louer Salon Martin.163.Bolton.\"Té1: 9-66 ° > F 54-181 | \u2019 Un chèque visé de 15 du montant Brousseau Enrg\u2026.359.rue Maisonneuve, de conséquences.Rapporter, Alfred Si- INSTIT I dip ômée pour école rurale A rie, ! a sl Ottawa.Tel.5-5505 34-188 Tél: 2-6636.54-181, doit m tout Lo 1 Tél: 5-4981.10-J.N O.; * 181 à 1 mille du village.Spécifiez salaire cabinet en bois brun foncé et brun pâle, .- - doit accompagner toule soumission.Hu : mard, Hammond, Ont.11- désirée.S'adresses.David Ménard, $54.95 sans batterie.Paiera sur li- - - SOUDURE électrique et au gaz de toutes | MYERS MOTORS LTD On no s'engage à accepter ni la plus \u2014 - - : ; vraison.Service rapide.Hughes CHAMBRE à louer, meublée, S'adresser.< se.1, Mont- .basse ni aucune des soumissions, .Wolt-Lake, Qué, Co.Pontise.p g : sortes.Ernest Morasse, 4!z, Mc } Service funéraire SOMME d'argent, rues Durocher, Fortier., , 18-182 Appliances Ltd, 74, Rideau, Ottawa.147.rue Maisonneuve, Hull.morency, Hull.54-185 ; ; R.Boismenu, Dumas.Brodeur ou épicerie Cloutier.26-181 - \u2014 331, Laurier _\u2014 Tél.: 3-8411 Ingénieur des comtés Serv tanéraire mo- Récompense à 84, Durocher.11-180 CAMPEMENT à loucr.Tél: 3-7603.de Freseott et Russell, EMOND.RUE ot St-Laurent, 2-0982 : Service domestique 20 ENGIN à gazoline stationnaire, 12 forces.34-181 Dactylotype 59 L'Orignal, Ontario.er Joseph.23-8744 On demande à acheter 14 Presque neuf.Borne condition.M.CHAMBRE confortabl Ta de cuisine boul S ep! Maurice, Bourget, Ont.viable, PD ê ' DACTYLOTYPES ood i JEUN® FILLE pour aider à l'ouvrage .\u2018 28.28-5-12-19-26-2 usage du téléphone.98, St-André.Al régulières S AE Cr eboriativer .AUTOMOBILE, bonne condition comp- de maison, couchers lei on en dehors.' 34-181 construites Aussi machines à addi Sai Ouvrage en Feuilles tant.4-8012.1443.N.0.[ comprenant l'anglais.Tél: 8-4702W.BUREAUX de chambre à coucher, 143.rue _ rence | tionner Sunstrad Underwood Elliott et 20-J.N O.26-182 CHAMBRE à louer, homme de préféren roll : : see AE Re ape re PE Con Eat PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS Méta ques Maisons demandées 21 SERVANTE générale, sachant faire CHIC robe de mariée.Tél: 4-8009 CHAMBRES à 5 à à 59 , ! isi i , $3 jour.: : ; tt 3 VENTILLATION cuisine, références exigbes, 88 pa Tonin 26-182 CHAMBRES dans beau grand cottage I SACTYLOTYPES répardes on louder L'INDUSTRIAL LOAN vous offre [ Toitures dans toutes ses CONSULTEZ-NOUS sf vous désirez dis- & Aylmer.Tél: 3-3512.\u2019 20-181 5-4896.34- Lun-mere-vend Aussi achat de dactylotypes.Qu'avez- SERVICE EN 24 HEURES oe i Mach propriété.LING: : - Tables à tes, $4.50-$5.75.Mi.vous à offrir?W B Dymond.24.rue PROTECTION DE LA VIE PRETS PLUS CONSIDERABLES - branches 1: 38-1561, 9-1 SERVANTE générale demandée à ables a caries, o%.19 CHAMBRE à louer, seule, non meublée, Union, Eastview.Tél: 38-6412.SANS FRAIS SUPPLEMENT AIRES $300 4 $1.600 DOUGLAS L d 162, Hôtel-de-Ville (en haut).20-181 roirs de choix Porn passages et chauffée et ctairée, possession jmmé- 694 N.O por prêts de moins de $300 TERMES 15 à 24 mols pou ; - ivoi .5 us.iate.267, Guigues.- TAUX REDUITS \u2014 114% par mols PER = : J.R.» Ltd.Vente ou échange 28 ; \u2014 : vivoirs, $4.50 et p fie \u2014 ou $2 D REDUITS = 14% pa be o SERVANTE pour famille de 3, couchera CECIL LEACH & (0 ; et cuiainette meublée, ouer., , i 260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 MAISON demandée à Où a iel, Wrightville, $50 par mois.Tél: .65, St-Hyacinthe, Hull.BTR | = INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION 0 r eman awa en échange 5-7347 le soir.- ; 2 \u201company.7 Appelez M Dnplessis à 3-1149 pour autres informations.Nous donnons un p ompt d'une à Montréal.Ecrire, case 716, 712, rue Somerset ouest CHAMBRE meublée pour une personne, tistes en photogravures, électrogravurer Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48.rue Rideau service P.O., Ottawa, donnant tous les détails.SERVANTE générale, bons gages.Tél: 3-6211 usage du téléphone.106, Leduc, Hull (flan par pression directe) et stéréotyvie 28-180 2-4364, 20-182 34-180 118.rue Slater.85-5645.15 \u2014 Nous ne sommes toujours pas| Devenue subitement très pale,| entre les mains, elle prie avec trés douce, sans le moindre repro-| porte.Un choc au coeur la fait, réunir à sa table de réveillon -es ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 px\" \u2014y\u2014\u2014\u2014\u2014 exaucées, chérie, d'abord parce| Fanette jeta un regard éperdu| ferveur, chassant de son mieux che.Son visage défait n\u2019avait ren-|chanceler.Pierre Valois est là, fermiers et leurs femmes.C'est \u2018a ! que ce que nous demandons est} vers Gratia, qui volontairement |les pensées profanes qui, à cer-|contré le lendemain que visages sur le seuil de la chapelle.famille de Saint-Marc qui, uns Feuilleton du Droit wee FANETTE mo par Jean Marclay lh.Sie.[es 36 \u2014 \u2014La trahison, c'est sciemment tromper quelqu'un, et ce n'est pas le cas.Ne te méprends pas sur mes intentions a ton égard.Mon affection voudrait témoigner d\u2019une impossibilité reconnue par toi- même, car tu sais fort bien que ce n'est pas ma manière de voir.Je n'approuve nullement ce principe qui ne juge \u2018parfait qu'un amour de son rang.Que cela veut- il dire?L'amour est universel et ne connait nulle borne.Puisque je suis un si bon avocat, pourquoi t'es-tu refusée à ce que je plaide ta cause auprès de ton père?Qui sait si je ne l'aurais pas ébranlé en faisant appel à son esprit de justice?Pourquoi ne serait-tu pas heureuse avec un Monsieur Valois?.Pierre ne manque pas de[ noblesse dans ses allures et dans Par rap ses sentiments.Que fait une particule à ceux qui n\u2019ont pas cela?Mais, vois-tu, je me laisse aller à te dire ce qu\u2019il conviendrait mieux que je taise.Je veux par la te montrer simplement que je ne suis pas une prêcheuse d\u2019oubli, qui, derrière son petit sermon, dissimule une arrière-pensée.Pierre Valois n\u2019est désormais plus pour moi qu\u2019un ami.Jamais il n'aura d'autre titre, et si après ma profession de foi, je te reparle de Gilles de la Gardelle, ce n'est point pour te jeter dans ses bras, mais parce que j'estime qu\u2019il peut présenter pour toi un jour, non pas un asile, encore moins un refuge, mais un avenir.Plus tard, oui, plus tard, à moins qu\u2019un miracle.\u2014J'ai tant prié Saint Marc, bal- butia Fanette.2 souvent ce qui ne nous convient pas, et puis aussi parce que la prière est un acte de foi et non le distributeur automatique de nos désirs.\u2014Tu as raison! \u2014Et le plus sage, a mon sens, est de te laisser glisser au courant qui t\u2019entraîne.Tu crois avoir l\u2019impression d\u2019être moins fidèle à ta pensée: ne t\u2019insurge pas.La Noël approche, c\u2019est la fête de famille par excellente.Songe au bonheur d\u2019en avoir une.Tu ne peux t'imaginer ce qui manque a ceux qui n\u2019en ont plus.Ne gaspille pas la le bien que tu possédes.\u2014Tu es bonne, Gratia.Tu sais me consoler.Je veux suivre tes conseils.Si dans mon coeur le silence d'amour vient se glisser, je ne saurais le troubler par des questions inopportunes.On marche sur la pointe des pieds dans la maison d\u2019un malade.L'oubli! Seräit-ce là le miracle de Saint Marc?Discrètement on frappa à porte.Firmin parut.\u2014Monsieur le baron fait savoir à Mademoiselle que Monsieur Valois est venu faire ses adieux.Il a demandé À saluer Mademoiselle.J'ai répondu que je ne savais pas si Mademoiselle était dans la mai- la son.ferma les yeux pour que son amie ne lût pas, sans doute, sa pensee.Elle hésita; déjà elle se dirigeait du côté de la porte, mais brusaux- ment elle déclara: \u2014Dites à M.le baron suis sortie.Le valet de chambre s'inclina et s'en fut.Gratia n'eut que le temps de recevoir dans ses bras Fanette, qui, prise subitement d une violente crise de larmes, s'abandonnait à son désespoir.-\u2014Jamais! Jamais je ne le reverrai! Gratia dorlota son amie comme l'enfant dont le chagrin vous bouleverse, et, tout bas, le coeur profondément affligé, pensa: \u201cJe savais bien qu\u2019elle pas guérie!\u201d que je n'était XXIV La petite chapelle de Saint-Marc s'emplit de vieux Noëls provençaux qui débordent sur l'esplans- de où les paysans, les\u201d valets de ferme qui n\u2019ont pu entrer, demeurent par cette belle nuit clémente de décembre.La cérémonie, d'une grandiose simplicité, s'achève dans une atmosphère de chaude émotion qui étreint Fa- nette.Prostrée dans sa stalle, la tête tains moments, l\u2019assaillent si violemment.Ce cadre si aimé la ramène à un passé trop récent pour ne pas la troubler au lendemain du soir ou elle a compris la place immense que Pierre Valois tenait dans sa vie.Dans le tourbillon mondain où sa famille a tenu à la rejeter, tout comme dans le calme d\u2019une retraite, elle a cru à la possibilité d'une guérison.Le départ de Pierre, son adieu qu'elle s'est refusée à entendre, ont ouvert à ses pieds le gouffre d\u2019une séparation définitive dont elle a mesuré toute la profondeur.Un instant soulagée du poids de son chagrin par l'aveu à sa mère, de son amour si puissant, elle s'est retrouvée seule avec sa peine que Gratia n\u2019a pu apaiser.Et c'est cela même qui la déconcerte: sa confession totale! Confession que sa mère semblait avoir provoquée.Dans quel but?Pour quelle raison la baronne, qui n'ignorait cependant pas son sentiment, était- elle venue dans sa chambre le soir de la visite du jeune ingénieur, lui demander le motif de son refus à le recevoir, la questionner sur la cause des larmes qu'elle n\u2019avait pu cacher.Son coeur était naturellement débordé ne pouvant plus retenir son désespoir: et-cet-| te mère avait été bienveillants.On lui parla même d\u2019un voyage prochain, d'une heureuse circonstance qui vaincraient la tristesse qui l'envahissait, et tout cela sans qu'une allusion ne fût faite à ce que l\u2019on savait l\u2019avoir déterminée.Que pouvait penser Fanette?si ce n'est que Gilles de la Gardelle représentait aux yeux de ses parents le sauveur désiré et accepté.Et dans le désarroi de son âme.elle se réjouit que le jeune comte, retardé dans son voyage, ne soit pas là cette nuit comme il était prévu.Elle en éprouve un grand soulagement elle peut être tout entière à son souvenir.Une main a frôlé son épaule: c'est Gratia.\u2014Viens-tu, Fanette?La jeune fille a relevé la tête et s'étonne de se trouver seule dans la chapelle.Ahsorbée dans ses réfiexions, elle ne s\u2019est pnis* doutée que l'office se terminait et que les assistants s'etaient reli- rés.\u2014Encore une petite prière je viens.Gratia a respecté ce désir s\u2019est éloignée.\u2014-Mon Dieu, ayez pitié de moi! La vaillante jeure fille s'est en- in-ressaisie.Elle se reiève et, et et compatissante, d\u2019un pas résolu, se dirige vers la .re \u2014Pourquoi êtes-vous venu?\u2014Je voulais vous voir une nière fois.Adieu! Et dans la nuit, il s'enfuit.Fanette s'ess laïssé choir sur un banc de pierre accolé au mur et voit, à la clarté de la lune, la silhouette de Pierre se profiler sur le gazon et disparaître dans le bois.La façade de Saint-Mare se dresse toute blanche en face d\u2019elle; des fenêtres s'illuminent, un bruit de voix joyeuses parvient jusqu'à elle.\u2014Allons! petite Fanefte.forte! La vie continue.Elle s'achemine vers le château le coeur serré, les jambes chancelantes.La fête qui l'attend la der- Sois torture par avance, car le baron, le soir de Noël, a la coutume de \u201cLe Droit\u201d fera paraître prochainement un nouveau feuilleton intitulé: _ VIOLETTA Roman d'amour par MAXIME LA TOUR fois l'an, se trouve assemblée.Dans le salon carré, l'animation est bruyante et, lorsque Fanetie paraît.pâle, accablée, on l'entoure, on s'inquiète, car elle est lis dole de ces braves gens pour lcse quels elle n'a eu que des bontés, Cet empressement la touche.\u2014J'ai eu un peu froid.être; ce ne sera rien.peut- La voix du baron tout a coup domine les autres: \u2014Où est donc Me Vaucquelin?La porte-fenêtre du grand salon s'ouvre à cet instant sous la poussée violente du notaire, tirant à lui un homme qui résiste.C'est Pierre Valois.(A suivre) IT Ww Quotorze Cest maintenant l\u2019heure de commencer d'aboutir\u201d, déclare M.Georges Bidault cmap Extraits du discours d'ouverture de la Conférence de Paix, à Paris.PARIS (SIF) \u2014 Voici des extraits du texte du discours prononcé le 29 juillet par M.Georges Bidault, président et ministre des Affaires étrangères du Gouvernement français, à la séance d\u2019ouverture de la Conférence de la Paix: \u201cAu nom du peuple français, le Gouvernement de la République souhaite la bienvenue du coeur aux délégations des nations alliées et amies venues à Paris pour la première grande Conférence qui ait à discuter du règlement du monde d\u2019après-gurre.Il est heureux de constater que toutes ces nations ont accepté l\u2019invitation qu'il leur a adressée au nom du Conseil des Ministres des Affaires étrangères ct est convaincu que les représentants de nos pays travailleront d'un commun accord et dans l'esprit d'une coopération amicale, à la tâche qui leur est proposée.Pour la seconde fois en moins de trente ans.c\u2019est en France oue se tiennent les assises interna- f'onales où les nations victorierses dans de terrigles guerres s\u2019effor- »cent d\u2019établir la Paix.Le Gonuver- ] nement francais apprécie a sa haute valeur l'honneur et la confiance que lui font ses partenaires et ses amis.I) sait que cet horreur est la crnséquence d\u2019un destin qui a voulu que pour la deuxième fois la France ait été à l'avant-garde des nations démocratiques contre lesquelles s\u2019est déchaînée l'agression et que les deux fois elle ait eu sa large part des deuils, souffrances et destructions qui ont été le prix de la victoire remportée.Les conférences réunies après la guerre de 1914-1918 proposèrent au monde des solutions qui n'ont pas empêché aue moins de vingt-cinq ans après éclate un: nouvelle onerre.nlus loin et plus terrible encore.Il est trop facile de faire le procès des hommes ou des voltiques aui portent Ja resnorsahilité da es sr'atiors, Il appartient à l'histoire d'en ju- Mais au'il me soit permis de dire que quelles nus soient les erreurs ot les friblesses.la cov» nroforde de l'Achr- \u2018ant au fait que deux grandes puissan- cer.dont Irc armes av-ient torr à tour noré d'en noids décisif dans la hatrille.demeuraiert à l'écart du rérlement de la paix.Crile cause sans doute décisive dr faiblesse n'existe plus auiour- d\u2019hri, Toutes ]es nations démo- cratidues participent aux débats.Ke concert iwternstional existe dès à nrésent.et le Gouvernement français souhaite particuliére- ment qu\u2019il snit nramnremant complété par l'admission dans ce concert des nations encore absentes, notamment en Europe, dès lors oue celles-ci vivent selon la liberté.car, Rien de neuf au sujet du choix du drapeau national Lhon.Louis St-Laurent, premier ministre suppléant, a déclaré au- jourd'hui aux Communes qu\u2019il n\u2019y a aucun développement l'affaire du drapeau national.Il répondait à une question de M, W.-R.Thatcher, député CCF de Moose Jaw.Ce dernier a rappelé au'il y a deux semaines il a demandé si la question serait débattue en chambre ou si un arrété minis- tävis] réglerait le proolème.Le député voulait savoir si le gouvernement pouvait répondre à sa question aujourd'hui.A son passage à Lévis, en route vers l'Europe.le premier ministre Mackenzie King a dit à des journalistes que la question semblait bien être déjà réglée.C'est depuis ce moment que des observateurs radoutent aue le débat soit évité à la Chambre et que le drapeau soit adopté par arrêté ministériel.On prévoit d\u2019autres troubles possibles sur les grands lacs TORONTO (PO Dewar I\u2018erguson, vice-président de I'Union des marins canadiens (AFL), a déclaré hier soir au conseil du travail du district de Toronto que \u201cd'autres troubles peuvent se produire sur les grands lacs, les compagnies de navigation ne cessent de s'efforcer d'empêcher : les efforts du contrôleur du gouvernement et de l'union pour en venir à une entente\u201d.CHOIX DE MONUMENTS chez J, P.LAURIN 103, rue Georges, Otlawa récent | OTTAWA LIGHT HEAT & POWER Co.Lid.Siege social: 56, rue Sparks.Téléphone: Jour 2-4801 Soirs et congés, 2-1138 Succursale: #2, rue Principale, Hull.Téléphone: Jour 2.5883 Soirs et congés.2-1138 Ce n'est pas, a coup sûr, le reproche de précipitation que risquent d'encourir ceux qui soumettent aujourd\u2019hui à votre appréciation cet important chapitre du règlement européen que constituent les projets de traités de paix avec l\u2019Italie la Hongrie, la Bulgarie, la Roumanie et la Finlande.Mais du moins, ont-ils conscience d'avoir, avec patience et même avec acharnement.cherché des solutions qui pouvaient réaliser l\u2019accord de tous et constituer les bases de solutions durables.Ce n\u2019est pas le jour de dire s'ils y sont parvenus, alors que s'ouvrent nos délibérations.Il convient du moins de leur rendre tte justice qu\u2019ils n'ont jamais prétendu imposer, à l\u2019écart de la consultation d\u2019autrui.des décisions définitives.HI fut dès l\u2019origine prévu que celles-ci ne devaient intervenir qu\u2019une fois que le débat aurait été porté devant une auditoire plus vaste où l'opinion publique internationale pourra librement faire entendre sa voix.C\u2019est à cette fin qt.sont réunis auiourd\u2019hui à Paris les représentants des nations Unies qui ont effectivement participé à la guerre avec des forces militaires substantielles.Le Gouvernement Français est convainc\" que, dans la pleine cons- cjence de ses responsabilités.a conférence de Paris saura mener à bien la lourde tâche qui lui est proposée.La longue souffrance du monde.la patiente attente des veuples, l'anxiété des faibles, l\u2019immense espérance des hommes sim- nles au coeur droit se tournent au- jourd\u2019hui vers nous.pour nous de mander d\u2019écarter à jamais les mauvais présages dont ne sont point avares les prophètes de malheur, et de fonder, dans l\u2019entente mutuelle au service de la justice et de la liberté, un monde délivré de ce fléau qui, a u rebours des autres.devient plus redoutahle selon la longueur du temps, j'ai nommé la guerre.Nous avons tous souffert en la livrant nour la bannir.C'est maintenant l\u2019heure de commencer d'a- bontir.| i Messieurs, ie déclare ouverte lai Conférence de la Paix.\u2014-_.Jeens de armée qui seront vendus au public canadien Quelque 600 \u2014 \u201cjeep\u201d usagés, déclarés en surplus par les forces armées canadiennes, sont présentement distribués à des vendeurs! authorisés de véhicules à moteur, ! à travers le Canada, en vue d\u2019être \u2018 offerts en vente au public.Telle est la nouvelle qu\u2019on a communiquée, ce matin, au siège social de la Corporation des biens de guerre, où l'on a souligné que la Corporation dispose des \u201cjeep\u201d de la méme facon que les autres véhicules a moteur, soit par len: tremise des vendeurs autorisés d'autos et camions.Les forces armées, a-t-on ajouté, entendent continuer à faire un usage considérable du \u201cjeep\u201d, mais l\u2019on prévoit que d'autres de ces véhicules seront déclarés en surplus, de temps à autre, en petites quantités.Ainsi qu'on l\u2019a fait dans le cas d@ tous les véhicules à moteur distribués à date par la Corporation, les vendeurs autorisés ont été priés d'accorder une preference aux anciens combattants qui ont besoin d\u2019une auto ou d\u2019un camion pour faciliter leur réadaptation à la vie civile.Les prix-plafond des \u201cjeep\u201d vendus au public varient suivant l'endroit, la date de fabrication, et selon que le véhicule aura ou n'aura pas un pnou de rechange.Sans pneu de rechange, les prix seront: en Ontario, de $337.50 pour un modèle 1940 a $487.50 pour un modèle 1943; en Colombie - canadienne, de $411.75 a $594.75; en Alberta, de $402.75 a $581.75; en Saskatchewan, de $389.25 a $562.25; au Manitoba.de $371.25 a $536.25.dans Québec, de $348.75 a $503.75; dans les Ma: ritimes, de $353.25 a $510.25.Avec un pneu de rechange, le prix de vente augmentera de $11.75 a $16.25 suivant le mode- ile du véhicule.0.Au New Edinburgh Au terrain de je jeu de New Edinburgh, on a tenu une exposition de chiens et d'animaux domestiques, : jeudi soir.| Bobby Macon mérita le premier prix avec ses petits chiens.Norma Murray obtint le second prix.Beverley Dyble prit les honneurs avec son boule-dogue.Judy Fillman et Bob Muhlig ga- gnérent des prix avec leurs cpa- gneuls, et Audry Whittle, Jean Faulgner et Dianna Clair obtinrent des honneurs pour leurs chiens dalmatiens.Dans.l'exposition mixte, nette Meunier, Beverley Ann Fraser.Gloria Archambault et Warren Barren obtinrent les hon neurs.Les autres gagnants furent: Poules, Bob Mason et André Pa- quette: Cogs: Bob Mason et Wilfred Renaud; lapin, Bruce Patterton; petits chats, Barbara Ann Fraser et Mary Ingram: tortues, Sally Miller et Ann Fraser; pigeons, Ron Hicks: gre nouilles, Beverley Dyble.a ee VOL D'UN ROLE DE PAYE DE $26, 000 BOSTON (PA) \u2014 Trois hom: mes sont entrés dans le bureau] de la Goal Seal Corporation, ma nufacture de souliers a Boston, et se sont enfuis avec la somme | Jean- | de $26.000.qui représente la pale de plus de cing cents em ployés.\u2019 Ey 4 A A A A 1A [Y a I Ra 4 4 A 3 TIT RR WA per He \u201cOA GO: L'évacuation de Dunkerque et la part prise par les petits bateaux en sauvant des milliers de soldats « sont encore \u2018fraiches à leur mémoire, pendant que les marins amateurs de Grande-Bretagne prennent part aux régates annuelles, interrompues par la guerre, à Torbay, Angleterre.On voit ici des douzaines de petits bateaux s'aligner pour la course internationale, LE TEMPS QU'IL FERA (W'apres les pronostics tournis par la Presse Canadienne) FPronostics: DEMAIN: PLUIE MINIMUM (ce soir) MAXIMUM (demain) Ottawa ei la région: Nuageux cet après-midi et couvert ce soir.Pluie intermittente occasionnelle.samedi.Vents légers augmentant à 10 milles à l'heure demain, venant du nord-est.Plus humide.Vancouver 52.70; Edmonton \u2014, 70; Régina 58, 87: Winnipeg 64, 84: Toronto 63, 68: OTTAWA 66, 74; Montréal 64, 80; Québec 51, 78: Saint-Jean 56.75; Moncton 53, 74; Halifax 56, 67; Charlot tetown 54, 72; Sydney 57, 65; Yarmouth 58, 72.' Optométristes \u2014 Spécialistes pour la vue Corrections et soulagement des défauts de réfractions et musculaires des yeux.C.-R.LAFRENIERE J.-W.-R.LAFRENIERE 99.RIDEAU.OTTAWA 36, MAIN, HAWKESBURY TELEPHONE 4-3215 TELEPHONE 184 Bureau fermé du Bureau fermé du 1 22 juillet au 3 août 29 juillet au 3 août.Deux personnes ont été blessées dans un accident d'auto ee Mme Louise Deslauriers, 24 ans.de Rockland, Ont, s'est fracturé le genou gauche et s'est infligé des contusions à la figure lorsque l\u2019auto qu\u2019elle conduisait frappa un parapet de ciment d\u2019une hauteur de trois pieds, à l'intersection de Russell Road et Hurdman\u2019s Bridge, vers 1.45 hre, hier après-midi.Son fils de six ans, Robert, qui était debout sur le siège avant de l'auto, souffre de coupures à la fi gure et de légéres contusions.11 appert que Mme Deslauriers allait vers le sud sur Russell Road et voulait tourner vers l'ouest su le chemin Hurdman's.Pour un: raison ou pour une autre, l'auto n fit pas la courbe et alla s'écrase: sur le parapet.La violence du chôc projeta les deux occupants dans le pare-bris : | \u2018où la vitre brisée leur in\u2019ligea de-\u2018 coupures.Mme Deslauriers se frap na le genou sur le poteau du vc lant.Les deux blessés furent conduits à l\u2019Hôpital Général d'Ottawa par un automobilists qui passait, Ils sont sous les traitements des Drs R.Bruyère et J.Rossignol.Les constables R.Deegan et K.McL- ren de la police prcvinciale firent enquête.\u2014_\u2014\u2014 Le conseil de Nepean s'oppose à l\u2019annexion Le conseil du pean s'opposera à l\u2019annexion a la ville d\u2019Ottawa de certains ler- rains situés au nord des rails \"du Canadien Pacifique et à l\u2019ouest de l'avenue Woodbridge.canton de Ne-; Cette décision a été prise apres, la lecture d\u2019une lettre dans laquelle les autorités de la capitale demandaient aux membres du conseil de Nepean s'ils seraient prêts à discuter de l'annexion des endroits mentionnés.Les membres du bureau des commissaires de la ville d'Ottawa avaient pris cette attitude après avoir reçu une première lettre du conseil de Nepean leur demandant qu'elles étaient les possibilités en vue de l\u2019établissement des services d'eau et d'égouts dans ces endroits convoités par les autorités municipales.La ville avait fait cette demande auprès du canton de Nepean en vue d'obtenir un site approprié pour l'établissement d\u2019industries.Les terrains convoités comprenaient le village de Hampton Park et une section connue sous le nom de Tunney's Pasture.Les conseillers Boyce et Keenan se sont vivement opposés a la demande faite par les membres du bureau des commissaires, M.Keenan, en discutant de |» lettre du bureau des commissaires a dit que ce n'était pas une réponse à la leur puisqu'ils n\u2019avaient aucunement mentionné l'idée d'annexion mais désirait tout simplement connaître les possibilités en vue de l'établissement des services d\u2019eau et d'égouts.Le bailli, mings a dit que la proposition d'annexion des terrains mentionnés avait été discutée au bureau des commissaires, lorsque le \u2018om- missaire Finlay McRae avait mentionné que la ville d'Ottaws devrait faire tous les efforts nécessaires en vue d'obtenir des sites pour l'établissement des industries dans ses limites.Il avait rapporté que la J.-H.Connor and Son Limited avait obtenu un terrain dans la ville de Hull mais que par contre il avait entendu dire que cette dernière sè pro posait d'aller s'établir défin.tive ment dans la métropoie Le bailli avisa le conseil de ne prendre aucune décision au st gel de l'annexion des terrains, puisque les membres n'avaient encot= reçu aucune information au sujet des plans et réalisations de M.Jacques Gréber, célèbre urbanis te français, employé par le gon vernement canadien pour dresser des plans d\u2019embellissement pour la capitale et le district fédéral.M.William Bourne, inspecteur des édifices du canton, a déclare aux membres du conseil que des \u201cpermis de consiruction poür \u2018lu valeur de $272,410.50 avaient ête émis au cours du dernier mois portant à $2.535,203.50 la valeur totale des permis accordés durant les sept premiers mois de l'an née 1946.M.Garfield Cum-' ; ans.léances.M.G.ALFRED TAILLEFER Mort de M.Alfred Taillefer, jeudi, à l\u2019âge de 49 ans Monsieur Georges-Alfred Tail- lefer.employé au service des impressions du gouvernement féde- ral, est décédé à l\u2019Hôpital général d'Ottawa, le jeudi ler août, apre une longue maladie, à l\u2019âge de 49 Laurin, qui lui survit.Fils de Mme Georges Taillefer, et de feu M.Taillefer, il naquit et fit ses études à Montréal.En 1914, il vint à Ottawa et y épousa en 1919.Adrienne Laurin qui lui survit.M.Taillefer faisait partie du club de croquet Laval et de la ligue de quilles Myrand.Paroissien très dévoué de Ste- Anne, il s\u2019occupait activement de tous les mouvements paroissiaux.I! était vice-grand-chevalier du conseil Champlain des Chevaliers de Colomb et avait fait partie, pendant de nombreuses années du comité de direction du cercle social Ste-Anne.Tl fut aussi nrésident de la société St-Jean-Bantiste, section Ste-Anne.M.Taillefer était membre de la ligue du Sacré-Coeur et faisait partie du choeur drs paroisses de Sie-Anne et du Sacré- Coeur.11 laisse dans le deuil, ontre son épouse et sa mere, six fils: MM.Georzes.F.-Paul, photorraphe du \u201cDroit\u201d.Gérard, Maurice et Roger Taillefer.tous d\u2019Ottawa, et trois filles: Milles Annette, Madeleine et \u2018Pierrette Taillefer.également d'Ottawa.Lui survivent aussi deux frères: M.Joseph- Youis Taillefer.de Montréal et M.Arthur Taillefar, de New-York, vne soeur, Mlle Marguerite Taille- fer.de Hull.ainsi qu'un petit-fils Marc Talllefer.La dépouille mortelle repose aux salons Horace Racine et T.andre- ville.451.rue Rideau.et les funérailles auront lieu lundi.Départ des salons Horace Racine et Landreville.à 8 heures 45 pour se rendre à l'église de Ste-Anne.où un service sera chanté à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.\u201cTe Droit\u201d offre à la famille en deuil ses plus sincères condo- \u2014e\u2014 \u2014\u2014-\u2014 En correctionnelle La correctionnelle aujourd'hui était présidée par le magistrat Joa- chim Sauvé.Aline Mary McHugh, 20 ans, de Maxville, Ont.a été accusée ce matin d'avoir obtenu de l'argent sous fausses représentations de la Banque de la Nouvelles Ecosse, soit $200.La jeune fille plaida coupable à l'accusation par- tée contre elle.Le détective Tom Daley qui opéra l'arrestation, lut les détails de l'affaire.Me S.Rupert Broadfoot.c.r, qui occupait pour la couronne, posa quelques questions a Mlle McHugh qui ne répondait que par des chuchotements.La petite, ignorant pourquoi elle avait falsifié un chèque et ce qu'elle avait ensuite fait de l\u2019argent obtenu, M.Broadfoot la cita à l\u2019examen volontaire et sa cause fut renvoyée au 9 août.Circulation Pour avoir excédé les limites de la vitesse, Philippe Poirier, 34, avenue Daly, a payé une amende de $15 plus les frais.Alian T.O'Hara, 27, rue Ander son, a payé la même amende pour a +i commis le même délit.Alfred Malboeuf, 7, rue Ladou- ceur, a écopé de deux amendes: la première.pour freins dâfec- turux, $158 plus les frais.et la seconde, $10 plus les frais, pour avoir conduit son auto sans per mis.Il était l'époux d\u2019Adrienne \u2018 Rapport sur les origines du feu rue Dalhousie + Le rapport de l'investigation qui eut lieu cette semaine sur l\u2019incei- die de la rue Dalhousie, le 28 juillet dernier, a été rendu public, ce matin.L'enquête a été dirigée par M.Fran Gardner, investigateur spécial, venu de Toronto, aidé de M.Alec Mason du bureau local de la prévention des incendies et du chef Harvey Chatterton.Il est déclaré que le feu a apparemment pris origine à environ 2 pieds du sol à l'extérieur du mur du côté nord, à l\u2019arrière de l'établissement de J.-B.Lefebvre.De ce point, le feu se propagea sur tout l'arrière de l'établissement.On attribue la cause de l\u2019incen die à des quenilles huileuses et à d\u2019autres matières laissées négligemment à l'endroit | susdit, causant ainsi une combus-! tion spontanée.On se souvient qu'environ 80 | nersonnes sont restées sans gite à la suite de ce sinistre qui causa pour près de $50,000 de pertes.Les pèlerinages la grotie de la Vierge, à Rigaud La fête de l\u2019Assomption de Marie sera marquée de deux péleri- nages: celui de Montréal, le 11 août: et le pèlerinage traditionnel du 18 août, en ia su:ennité de la fête.Pour le 11 août, deux trains spéciaux cireulerort de la gare Windsor à 8h45 e à 9h am, (heure avancée) pr x d\u2019excursions.Le 18 août ne ciiculeront que les trains régulires.Le programme habitue!, les deux dimanches, comporte |s messe du pé- lerinage (avec sermon) à 10h.30; le chemin de la Croix, la bénédiction du T.S.Sacrement et des malades, l'après-midi\u2019 1! y aura, de plus, le 18 an soir.procession aux flambeaux dans la montagne.eee La libellule plie ses pattes à six nervures pour former un filet ; quand elle vole.SALON DE COIFFURE Mme Léonie FILION 279.rue Montcalm Ouvert tous les jours et trois soirs par semaines.Lundi, mercredi, vendredi.Téléphonez pour rendez-vous à 5-1706 et demandez Mme Léonie FILION I DANSE Tous les mercredis et same- | dis, commençant à 9 heures p.m.au \u201cMeadow Land\u201d, route 17, prés de Cumberland.Mettant en vedette George Milne et son orchestre de 10 pièces.Entrée: 50 cents.{ Pouliot craint le Château Laurier | ! ; | | combustibles | | Dégiistez un délicieux | lunch avee votre breuvage préféré à l'Hôtel Victoria 34, RUE MURRAY Spaghetti une spécialité, Ne R.-J.BASTIEN UPTUMETRISIE Gpécialiste pour is vue 9, rue NICHOLAS {vis-à-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans u'on fasse sauter \u2014\u2014 M.Jean-François Pouliot.député libéral de Témiscouata.a exprimé, hier.aux Communes la crainte VIE FRANÇAISE Revue mensueiie du Cumité de la Survivance Francaise (64 pages), Quatre importantes rubriques dans chaque numéro.\u201cMonographie de nos sociélés nationales\u201d \u201cBiographies de patriotes éminents\u201d \u201cHistoire actuelle des groupes fran çais\u201d Récompense de $100.00 Pour informations sur Outboard Motor \u201cViking\u201d, modèle C256A \u2018Trente dernières années acadiennes\u2019 J 5d Prix de l'abonnement (9 livraisons a No 0000241 \u2014 enlevé d'une cha- purtir d'octobre) $1.50 Prière à ceux qui désirent s\u2019abonner de faire tenir chéque ou mandat fait & l'ordre de l'Association C.-F d'Edu- ention d\u2019Ontario à 368, rue Dalhousie.Ottawa.loupe verte à Gatineau le 15 juillet.Tél.3-1909.que.si l'on admeltait au pays les Juifs qui ont fait sauter l'hôtel du roi David, à Jérusalem.ils pour- raient- en faire autant avec le Château Laurier a Ottawa.L\u2019hon.Tan Mackenzie, ministre des anciens combattants, rassura immédiatement M.Pouliot en lui disant que le gouvernement fédéral verra à assurer la sécurité tant de la ca- ARDINA SKIN A Lorn ! JT pitale canadienne que du reste du pays.| \u2014\u2014\u2014t \u2014 | 3) poursuitesa propos de coupons de rationnement \u2014 Des poursuites ont été intentées contre 35 individus relativement : des infractions à la loi commises dans la manipulation des coupons de rationnement déposés a diver ses succursales de ia Banque Pro vinciale du Canada.Voilà ce que lhon.Louis St-Laurent, ministre dé la justice, a révélé aujourd\u2019hu' aux Communes à la suite d'une interpellation de M.John Diefen baker, député progressiste conservateur de Lake Centre.M.R.-W Mayhew, adjoint parlementaire du ministre des finances, a dévoil également que la commission de prix n\u2019a pas rendu à la Banque Provinciale le droit de disposer des coupons de rationnement an\u2019 lui fut enlevé, il y a plus d\u2019un mois.BRULEURS A L'HUILE compiétement automatique, contrble e! réservoir 150 ov 200 gallons, vendus avec ou sans installation.\u2014 Fermes si désirés.| LOUIS PLUMBING | & HEATING SERVICE 160.rue Bruyere Tel: 6-6065 BLOCS DE CIMENT Imitation de pierre L.P.DUPONT CURRAN, ONT.Tél.9R3 LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.R.C.P.(c) des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine Sur rendez-vous \u2014 Tél 4.2748 163 EST.AVENUE LAURIEK CLEANSING ER CREAM LEI ne Rafraichissant tout en nettoyant JOUISSEZ DE LA FRAICHEUR TOUT EN VOUS EMBELLISSANT avec les produits snk R.dor Il va sans dire que vous avez choisi les PRODUITS essentiels pour VOTRE peau.il va sans dire que vous avez une routine de beauté dont vous ne sauriez vous passer.mais Savez-vous comme vous pouvez en jouir davantage lorsqu\u2019il fait chaud .comment rafraîchissants .comment satisfaisanis seront ces produits au froid.Mettez-les dans la glacière maintenant .puis constater comme ils seront rafraichissants .comme vous les apprécierez lorsque la température sera chaude.Crème à nettoyer Ardena, 1.25 à 6.60 Lotion à peau Ardena 1.25 à 5.00 Crème Velva Ardena 1.25 x 5.00 Crème à peau Orange Ardena, 1.25 à 5.00 Creme nettoyanie Fluffy Ardena, Charles Ogilvy Im Cours primaires \u2014 Commercial et Supérieur ADÉMIE DE-LA-SALLE 373, rue Sussex - Ottawa matriculation otticielle junior.Les enfants peuvent être admis dès la quatrième année à suivre le cours primaire bilingue.LA DATE D'ENTRÉE EST FIXÉE AU 3 SEPTEMBRE Pour renseignements, s'adresser au Frère Directeur.Téléphone: 3-7803 \u2014_ Bureau d'inscription ouvert du fer aoif au 30 aol = "]