Le droit, 10 août 1946, samedi 10 août 1946

[" far ane \u201cHOUSE OF Lon Chaney, \u201cTHE Lon Chaney, Peter 34e année, No 186 la salle de la Molotoff est également durant la traduction du discours du premier ministre grec.\u2014 \u201cDéclaration contraire a la vérité.\u2019 Par Lynn HEINZERLING Le commissaire russe aux Affai- PARIS (PA) res étrangères.Vyacheslaff Molotoff.salle de la conférence de premier ministre grec Constantin Tsaldaris nomma le diplomate russe au cours d'un orageux débat sur la question de l'Envitation la conférence.M.Molotoff quitta la hier, pendant que le Grec s'opposait à la proposition vougoslave d'inviter l'Albanie aux pourparlers de la table ronde à titre consultatif.M.Molotoff n'est pas revenu durant le discours de Tsaldaris et des deux traductions qui suivirent.Au moment où M.Molotoff quittait la salle, M.Tsaldaris disait que les pays qui favorisaient l'admission de l'Albanie \u2018\u201cn\u2019avaient pas voulu pousser Lrop loin leur générosité envers les anciens ennemis\u201d.M.Tsaldaris a aussi critiqué une déclaration de Dmitri Manuilsky.d'Ukraine, qui a dit, hier, que 1'Albanie \u201cavail apporlé une importante contribution à la cause alliée.en disant que cette déclaration était complètement contral- re à la vérité.Josef Korbel.de la délégation tchécoslovaque.a déclaré que \u2018\u2018selon nous, l'Albanie est et était durant la guerre une alliée\u201d, Il a demandé s'il \u201cne serait pas dans Martha O\u2019Dri 1.MUMMY'S CI l'intérêt de la paix ct la solidité en Méditerranée d'entendre 1'Al- manie\u201d, La délégation tchécoslovaque a proposé que l'on invite l'Albanie à! \u2018exposer son point de vue à la! scance plénière et aux diverses | \u201commissions au sujet du traité de paix avec l'Italie\u201d.; M.Tsaldaris prit la parole apres que la Pologne eut appuyé la proposition yougoslave cet que la Grande-Bretagne eut demandé que cette question soil soumise à un «omité.de même que les invita-, tions faites a Cuba, a l'Egypte et: au Mexique.\u201cL'Albanie.déclara M.A.V.A- loxander.de la délégation britan- Les E-U.opposés bye - sy \u2018l'agression fascisie i le Mexique URACULA\" Coe, Kay Warding O o == == le délégué russe a quitté | conférence demeuré hors de la salle a quitté la paix.ce matin.quand le de l'Albanie à assister à salle de la même façon.nique.n'était même pas une des.Alliées.Elle n'est mème pas mem- : bre des Nations-Unies\u201d.| (Un comité des Nations-Unies | étudie présentement.à New-York ! la demande albanaise de participation.) I! ajouta que l'Autriche pourrait entrer dans le même cas, parce qu'un grand nombre d'habitants , n'ont pas cessé de combattre le nazisme et le fascisme\u201d.Le polonais Wincentry Rzymow- ski a déclaré aue l\u2019Albanie fut \u201cune des premières viclimes de el qu'elle a encore plus que Cuba.l'Egypte el le droit d'assister à (Suite a la page neuf) Byrnes et Bevin doivent conférer sur la Palestine LONDRES (PC) \u2014 Un porte-parole du Forcign Office britannique laisse entendre aujourd'hui a un tête-à-tête dans un avenir rapproché à Paris entre le secrétaire des Affaires étrangères Bevin et i | Londres va Intercepter \u2018le secrétaire d'Etat des Etats-Unis ; Bvrnes.sur le problème palesti- {nien.le président Truman ayant révélé à Washington qu'on étu-; diait encore la proposition de di-, viser la Palestine.: Le porte-parole du Foreign Of- | fice dit que la conférence de- messieurs Byrnes et aux arrestations en Roumanie roug Par John HIGHTOWER WASHINGTON (P.AD Les Etats-Unis ont protesté fortement auprès du gouvernement de domi nation communiste de la Roumanie contre la détention de citoyens roumains employés par les missions militaire et po'itique des Etats-Unis a Bucharest.Les autorités diplomatiques qui ont découvert la chose aujourd\u2019hui : estiment que les arrestations font , partie de la tentative du gouvernement roumain de briser unc opposition politique que la Gran- de-Bretagne et les Etats-Unis ac-| ceptent comme \u201cdémocratique.\u201d | Les incidents remontent au 26: menacan ts mai dernier.et impliquent trois.> : p2rsonnes.En dépit des p'uies légères qui | Cette nuit-là des agents du gou-, ont moéré cette semaine les feux vernement roumain ont arrété Mlle | de forêt.dans l'est et le centre Elvira Olteanu, commis à l'ambac- du pays, il faudra des pluies plus ; Bevin est! \u2018tres probable, presque certaine\u201d.\u2018Ils v discuteraient surtout, croit! on.du projet britannique de blocus de terre.de mer et des airs.pour prevenir toute nouvelle émi- - gration illégale d'Europe vers la Palestine.(Suite à la page neuf) ! Les feux de | forét restent SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ON TARIO ET DE L'OUEST OU QUEBEC OTTAWA, SAMEDI 10 AOÛT 1946 par le représentant d A fe LS de date ET LE MAGASIN OU V'LS POUVEZ ACHETER AVEC ECONOMIE EN TOUTE CONFIANCE Rues Rideau.Dulhnusie.Georges \u2014 Le numéro : 3 sous otoff vivement attaqué e la Grè Un rapport sera présenté au Parlement COMME premier Le comité des relations indus, trielles de la Chambre des Communes entendra aujourd'hui les der- ; niers témoignages avant de pré, senter un rapport au parlement.| C'est du moins ce qu'espérent tous les députés.; Aujourd'hui on continuera à Le cabinet fédéral sera remanié questionner le ministre du Travail\u2019 de fond en comble à la retraite l'honorable Mitchell el l'on exami-! du premier ministr> Muckenzie La retraite du chef du cabinet canadien.\u2014 nera les dossiers des directeurs de.King.Voila ce qu'on prédit au-; | jourd'hui dans ies cercles poli- trois unions.| M.Mitchell dit que même si la | tiques bien renseignés.Les seuls grève est réglée selon la proposi-: ministres actuels qui resteraient tion du gouvernement.cela pren- i dans le gouvernement au départ drait deux ans et dix mois pour; de M.Mackenzie King seraient que les ouvriers reprennent l'ar-\u2018 les suivants: l'hon.lan Mackenzie, gent perdu en salaire de base de ministre des anciens combattants; 64': de l'heure.l'hon.J.-G.Gardiner, ministre de l\u2019agriculture: 1'hon.Humphrey Mitchel.ministre du travail: l'hon.Alphonse Fournier, minis.itre des travaux publics; l'hon.| Ernest Bertrand, ministre des postes: I'hon.Joseph Jean, solli- Robertson.leader du ment au Sénat.gouverne- tout navire LONDRES (PCy \u2014- autorisée du gouvernement, on rapporte aujourd'hui que.la semaine prochaine, la Grande-Breta- ! gne avertira le monde du fait que les navires de tout pays.soupçonnés d'avoir à bord des immigrants sionistes illégaux, seront interceptés, fouillés et arrêtés par des unités de la flotte royale.Par L'avertissement sera donné dans - ara ; ; une déclaration officielle du Par: VIENNE (P.A T Une volte- | face soviétique au sujet de la na- lement sur la politique palesti- : ,.ASS .; ; ; .tionalisation de l'industrie menace dann qu sOUVEROIR ges plans | aujourd\u2019hui de démembrer l'\u2019Au- ans le but de mettre fin a I'im-: [ ati ani An ; triche.car les Russes se sonf car- mie en à parole du For ign Or.rTément \u201créservé le droit\u201d d'inva- fi n Pa = a in 15 \u201c| lider le controle des quatre puis- Ice à taire à Caire sur rinten.| sances, en suivant un groupe de commentaire a - règlements séparés pour leur pro- tion de la Grande-Bretagne de pre zone d'occupation fouiller ou d'intercenter les navi- Le colonel-général L-V.Kurra- res arborant les couleurs étrange- sov.commandant russe en Au- décl puisau on en parlera dans la triche, a voulu faire jouer cartes eciaratlon.sur tables en demandant un veto allié sur la législation de nationalisation de l'Autriche comme un \u201cacte non amical\u201d, aprés l'avoir La tempete la plus xe.d\u2019après un principe com- \u2019 , | muniste général, jusqu\u2019à ce qu'il lon ue de | annee: | décour! qu'il nationaliserait plug e ; sieurs possessions autrichiennes de .° ° l'est de la zone soviétique que les i d Russes réclament maintenant com- roIs Incen [A me les leurs.| Le général Mark Clark, comman- La tempête d'hier soir.la plus, dant des Etats-Unis en Autriche.longue que nous ayons eu cet- | refusa de se rendre à la demande te saison s'abattit non seule-;russe.Il annonça carrément qu\u2019il ment sur la ville d'Ottawa et n'apposerait pas son veto.A moins la région mais rejoignit les villes | que les quatre généraux commande Montréal, Toronto et Trenton.| dants n'apposent leur velo, la lé- La pluie que les fermiers atten- gislation deviendra effective par daient avec impatience après les! défaut en 31 jours.nombreuses journées de | Le général Clark dit que son soleil | , brûlant, commença à neuf heures gouvernement a reconnu le droit ; de l\u2019Autriche a nationaliser l\u2019in- et demi hier soir pour s'arrêter : ; , seulement à six heures et 45 mi- | dustrie, y compris celle des étran- nutes ce matin.Pendant cette pé-| SrS, POUTVU qu elle se fasse par riode de temps il tomba 1.29 pouces d'eau ce qui n\u2019est pas trop! considérable si l\u2019on considère la, longueur de la tempête.Malgré Selon Drew, le les éclairs et le tonnerre le mé-; , > .téorologiste de l'Observatoire du' fédéral aurait trop de travail De source Moscou veut traiter l'Autriche comme bon lui semblera James LONG (Suit: à la page neuf) Dominion ne classifie pas cette tempête comme un orage électrique considérable mais seulement comme une forte pluie accompa- KENORA.Ont.(P.C) Un gnée d'éclairs.Cette pluie aura! jyertissement franc que le gou- l'avantage de ratraichir la tem- | vernement fédéral était surcharge pérature aujoura'hui pour que d'ouvrage \u201cau point de succomber tout le monde puisse se reposer, à la tâche\u201d a été donné par le M St-Laurent succéderait à M.King voquerait un véritable chambardement dans le.demi-douzaine de ministres.citeur général: et l'hon.Whtshart ; ministre du pays gouvernement fédéral pro- Démission en bloc d'une * C'est l'hon.Louis St-Laurent, ministre de la justice.qui deviendrait premier ministre pour une période indéfinie quand le chef du gouvernement uittera la vie publique.L'hon.Brooke Claxton, ! ministre de la santé et du bien- être, serait nommé ministre des affaires exiérieures.Il posera ê- ventuellement sa candidature a la direction du parti libéral au congrès politique national qui au-, ra lieu tout probablement un an| lou deux avant les prochaines é- | lections fédérales.Au nombre; des successeurs possibles de M.Mackenzie King comme chef du; parti libéral on mentionne tou-: jours M.L.-B.Pearson, ambassadeur canadien à Washington.Les nombreuses démissions qu'occasionnerait le départ de M.Mackenzie King provoqueraient,\u2019 en fait, un véritable chambardement du cabinet.! L'hon.J.-L.Ilsley.ministre des finances, deviendra juge ou entrerait dans l'étude légzle dirigée à Montréal rar I'hon.J.-I.Ralston.ancien ministre de la défense.Son lestine.oe - oct, he ele roi Feisal, d'Irak, recoit le salut, alors qu'il s'embarque sur la -vedette de la Marine Royale, pcur se rendre au collège naval, à Greenwich, Angleterre poursuit ses études en Angleterre.Son pays se trouve impliqué dans la crise de la Po- Le roi Feisal successeur aux finances serait: eo l'hon.Douglas Abbott, ministre de la défense.L'hon, C.-D.Howe.ministre de la reconstruction, retournerail : l'industrie privée ef serait rem: placé par le ministre des transports, l'hon.Lionel Chevrier.L'hon.J-A.MacKinnon.ministre du commerce, deviendrait sé-! nateur.Son portefeuille irait a I'hon.Stuart Garson, premier mi; nistre du Manitoba.| L'hon.Colin Gibson, ministre de: l'air, serait nommé lieutenant-; bellissement des deux rives de gouverneur d'Ontario ou haut; la rivière Ottawa, a déclaré l'ho- commissaire du Canada en Angle-j norable Alphonse Fournier, mi- terre.Il aurait comme successeur | nistre des travaux publics, en M.Ross Macdonald.vice-président , soulignant.hier soir aux Commu- de la Chambre des Communes ou nes.pendant l'étude dun projet M.L.-O.Breithzupt, député libé- de loi sur la capitale nationale et ral de Waterloo-Nord.«les environs, la nécessité de dot- L'hon.Paul Martin.secrétaire, ter la ville de Hull des mêmes d'Etat, deviendrait ministre de Ja: AVaniages qu Ottawa.\"Pourquoi justice, et le ministre du reveny | devons-nous construire des pronation.Then 3.McCann.pas Meme 2 DATS cod de serait a la santé et au PIERS rivière en ignorant la rive oppo- comme successeur de dir i sée?\u2026 Nous parlons de bonnes re- L'hon.J-A.Glen, ministre des | Jations et d'unité entre les pro- mines et ressources, irait au Sé- | vinces.Ne serait-ce pas là une suite de la page 7 ; bonne façon d'entretenir de bon- I nes relations parmi nos gens et ! {de les unir?De ce côté de la ri- .vière, la popuiation est de langue la paix compiète | anglaise, de l'autre.elle est de | chez les Célestes | sembie impossible NANKIN (PAY \u2014 \u201cUne cessa- \u201ction complète des hostilités dans toute la Chine semble impossible\u201d.ont déclaré l'ambassadeur des Etats-Unis, John Leighton Stuart.handicappée par la Lee exiraordmare ere chaleur et le russe dans une déclaration conjointe.| : L'ambassadeur et l'envoyé ont, Par Ross MUNRO fait cette prédiction apres de lon.na .| gues conférences avec le généra- | ,_ PARIS (PC-Câble) \u2014 Les dif- ! férences d'opinion ne sont pas les lissime Chiang-Kai-shek el le Pre seuls problèmes de la conférence de la capitale.(Hull a continué son plaidoyer en faveur de l'embellissement de la la Conférence est II faut embellir les deux rives de l\u2019Outaouais, déclare M.Alph.Fournier Débat animé sur le bill prévoyant l\u2019embellissement re \u2014 Discours de MM.Richard et \"© révèle | Mcliraith.\u2014 Plaidoyer pour lo ville de Hull.I! est temps de songer à l'em-| ville de Hull parce que lc projet s'applique à toute la région el non! seulement à Ottawa.| Le débat sur la commission du.district fédéral a été très anime aux Communes pendant toute laj soirée.A la fin de la séance.le bill fut adopté en deuxième lecture et on en a fait aujourd'hui! l'étude en comité.Plusieurs députés ont declare qu'ils ne pouvaient admetire qu'on ait fait venir M.Gréber de | Plus de trois cents cas de poliomyelite Un releve de la Presse canadiens qu'on compte aujoure d'hui au pays 309 cas de paralysie infantile sous traitement: ce nome bre roprésente plus de quatre fois plus de cas que perdant toute 1'ane née 1945.mais moins d'un dixième des 3.700 cas de l'épidémie de 1937, Montréal, métropole du pays.est la plus durement frappée: on v compte 156 cas.c'est-a-dire 35 cas de plus qu'hier: les autorités sanie taires de la métropole considérent que la situation est grave.des travaux publics et député de.Les tremblements dans les Antilles ont semé la panique Paris pour lui confier la tâche d'embellir la capitale.MM.Church et Ross, tous deux de Toronto.| ont été parmi ceux qui parlèrent en ce sens.Le but du bill est de porter de 10 a 15 le nombre de membres de la | commission: d'augmenter, | de $100,000 par annee l'octroi ac- CIUDAD TRUJILLO, républk tuel de $200,000 pour entretenir, que dominicaine (PA) \u2014 La pales terrains de la commission: de disposer de la somme de $3.000.000 pour continuer les travaux ; d'embellissement., M.Fournier a aussi annonce pendant son discours que M.Gré-| nique sévit dans les provinces du nord de ce pays cprouvé, et la faim menace la population, a la suite de six jours de tremblements de terre et de raz de mae rée, qui ont fait perdre la vie a ber sera en mesure de faire un!-.= 4 9 .rapport sur son travail d'ici Bi [op horsomnes ef fait 20,000 sans jo sept mols.| Les ccousses sismiques de di | En général, les députés se sonti 51e ua sismudues Ge dn dit en faveur de l'embellissement YCTSES intensites qui ont fait de la capitale mais plusieurs onti t'embler la terre dans toute «a prétendu que le temps n'était TéPublique presque toutes les | pas opportun pour entreprendre, CIN minutes ont cree la terreur ; de tels travaux à cause des pe.Chez les habitants, particulières soins multiples du pays actuelle.ment aux environs de Bahia Es | coces (baie écossaise), dans la partie nord de l'ile, où ot craint beaucoup que d'autres chocs ne se produisent., (Suite à la page sept) Grève sur le mat s Lr IR hl : oe CE Pattern ap in \u2018ci égoci uniste, ; ; sade Politique.américaine ayant | fortes pour éloigner la menace |de la chaleur accablante de la|premier ministre Drew.d\u2019Ontario, Cipal négociateur, con ou lina de paix.Les plus importants Pas un seul habitant ne demeue Pa e hg WH re Burton Berry.ique constituent les feux pour les semaine qui vient de s\u2019écouler.dans un discours prononcé ici hier | général Chou Enlai.a D épèch sont la difficile langue russe.ra dans les villes côtières éprou M.Berry pour entr a liber.Fe hesses prorestiores et, 1 yl La foudre s'est abattue a plu-jsoir.\u201c1 était evi do one suite dans le nord l'épuisement presque complet de GRAND.RAPIDS (Michigan) (P | vées de Matanzas.Porto Plata tion.Mii st en à | Dlissements voisins des feux.sl |sieurs endroits.Des incendies Il declara qu\u2019il était évident des s marins, le nord délégués séniors.et la chaleur de a ÿ \u2026 Marshall Jacobs © ques de Matanzas.Porto , ion, Mlle Olteanu cst encore dé- Nouveau-Brunsgwick, la situation 5, .: ane 5 le \u201ccouvernement fédéral, la! du pays, qui a dit que des Chinois | ; : : A arshall Jacobs est des-, y, samana et Sanchez.quil | s'aggrave: d \u201c1 de I d\u2019assez grande importance causés que le 58 , | .; : i .vec 12 Chambre du Sénat au Palais | cendu de sa perche, au parc de, furent promptement évacuées : Suite à | s'aggrave: dans le nord de l'On| Lar la foudre ont éclaté à 34-38 Chambre des communes et les co- armés sonl venus aux prises avec.du Luxembourg.lieu des séances R hi ès P cy ED > a (Suite à la page sept) tario.elle s'améliore légèrement.chemin Bayview, une grange fut! Mités\u201d trouvaient difficile la ta-| des fusiliers marins.C\u2019est la plénières.a pt a s Jue los a pres les tremblements de terre da 1 : che de disposer des affaires qu'ils deuxième fois en onze jours qu'un : res facteur pli rites eurent refusé d'installer le.dimanche.Plusieurs se sont en- p Tous ces facteurs expliquent téléphone sur la plateforme éle-, fuis dans les collines.La Croix ' eCette photographie d'un canicke complètement vétu, promené par les rues de la ville de Buffalo, N -Y.por sa maitresse, roppelle un souvenir du même genre oux gens d'Ottowo et de In région.| détruite à Gatineau et à 21, Mar- low Crescent.un feu éclata sur| sont appelés à manier.Le re- le toit mite jereit do rover sus pri w ; ; l cipes bien é .À l'incendie du chemin Bay Geral et de laisser aux gouverne- view, 16 personnes sont demeu | ments provinciaux et aux législa- rées sans gite, alors qu'un éclair ;tures provinciales la responsabili- frappa la cheminée de ia maison té de se mêler des affaires lo- causant ainsi un feu qui consuma cales.tout l\u2019é.age supérieur de l'édifice.tel incident survient.Le dernier les irritations et les sautes d'hu- ;s\u2019est produit à Lutai, dans le Hou-, meur des chevaliers de la paix.pé, où quatre fusiliers marins.| et expliquent aussi la lenteur de i voyageant dans le dernier wagon 1, conférence.! d\u2019un convoi de charbon qu\u2019avaient La difficulté de langue se ren- fait sauté les Chinois, tinrent cin- contre dans toutes les réunions quante Chinois en respect en al-!internationales où la Russie est {tendant du secours.représentée.ll est tres difficile de donner une traduction juste, Voici une liste des noms des locataires affectés par l\u2019incendie | 36, chemin Bayviev.M et Mme J.Lessard, M.et Mme Léo Las sard, Mlles Juliette, Denise et Ri | ta Lessard.MM.Roger.George: et Gérard Lessard.34, chemin (Suite la page neuf) NEW-YORK (Spécial au Droit) - -Air-France, compagnie d'aviation francaise, sert pour la pre- Irmière fois des repas complets Quatre contre On franchit 400 milles en dinant a bord d'un avion Paris-New-Y ork Repas complet servi dans le ciel.\u2014 Hors d'oeuvre et vins du meilleur cru.\u2014 Menu fort varié.cinquante j atrosés de vieux vins de Francr claire et rapide du russe en an- -glais et en français et vice-versa.L'épreuve est dure pour les re- : présentants russes aussi hien que pour les représentants anglais et \u2018français.Il est arrivé plusieurs fois qu'un débat traine en longueur dans l'incompréhension la plus complète.jusqu'à ce que quel .4 qu'un découvre une interpréta- (diner servi dans l'avion est le | tion fausse au début.;Pius long repas du monde\u2014on | - Se rendant compte du problème mange sur une distance de 440 que pose leur langue comme une «milles.Les vins sont gardés à des trois principales, la délégation vée.Jacobs commença sa grève | Rouge a construit des camps de i y à vingt-deux jours et devait réfugiés dans les provinces du demeurer au-dessus de sa perche nord, mais les a:commodations A pe 5 septembre.fête du! actuelles ne sont pas suffisantes bY 5 5 * ! .208 r vg Inve .- lait le téléphone afin de commu.| POY les milliers de sans foyers, | piquer avec son épouse.; (Suite à la page neuf) | Len \u2018Des aquarellistes canadiens font admirer leur oeuvre à Philadelphie | Un groupe de tableaux choisis par M.McCurry a | favorablement impressionné la critique, au Club des aquarellistes de Philadelphie.\u2014 Oeuvres de guerre et oeuvres de paix.Par Michael O'Mara PHILADELPHIE (PC) McCurry.La critique à ete bien De impressioniice et les amateurs une température modérée duran! [soviétique fait des efforts pour nombreux acteurs canadiens, par charges qui firent dérailler les lo-| mondiale de : dans les avions de la route New- york-Paiis Les fameux hors d'oeuvres français et d\u2019autres mels comme le cog au vin de Bourgogne apparaissent fréquemment sur le PEIPING (PA) \u2014 Quatre fusi- liers-marins des Etats-Unis ont: hier soir repoussé environ 30 Chi- nc: qui se tenaient *n embuscade | près d'un train de charbon garde | 2PP2! par un détachement de la marine.| Les repas sont pléparés sous la annonce aujourd'hui le quartier Gé-|girection d'Emile Delorme chef néral de la marine.Aucun fusilier de réputation internationale, dont marin ne fut blessé, mais on rap-' la nourriture a plu à des personnes potte des pertes parmi les Chinois.telles que celles qui fréquentèrent Les Chinois armés lancèrent des! |e Pavillon français.à l'exposition 2 ; New York, l'hôtel comotives et huit wagons d'un Pierre, de New-York.ef le Ciro'strain de charbon de 25 wagons, sur|à Paris.Les tepas sont servis par le chemin de fer Peiping-Moukden, | une hôtesse et deux garçons.à environ trois milles au nord de) Un passager qui a récemment Lutai.situé à 60 milles à l'est de ; f«it le voyage a born d'une Comète Tien-Tsin.| d'Air-France.a déclaré que le eut le trajet.ment choisis par le chef Delorme qui indique le genre de vin qui doit accompagner chaque service.pagne.en plus des coquetels.En outre des repas chauds, on : ! Générosité décue sert, le soir.un buffet froid: le matin, un déjeuner typiquement irlandais attend le voyageur à Shannon.en Eire.Lorsque le temps ne permet pas datterrir à Ordinairement.on boit du cham- | Payloff pour qu'il 11 y a encore de fins bous- gognes, des clarets et des sherries.\u2019 Ils sont soigneuse- ; faciliter la compréhension des au-! leur: seuls mérites, diteurs.Elle retient les services du premier interprète du Kremlin, le jeune et studieux Wladimir traduise du (Suite à la page neuf) WEST-PLAINS (Miss.) (PA) Frank Max a perdu confiance en la nature humaine.H offrit une | uls remportent des succes a New-York et a Hollywood; les écrivains canadiens\u2019 trouvent bon nombre de lecteurs aux Etats-Unis: mais, chez nos voisins du sud, les expositions de peinture canadienne sont rares.A Philadelphie, toutefois.les Américains ont eu l'occasion, cet été, de se rendre compte de la valeur des aquarellisies canadiens.Hs aiment leurs oeuvres.A l'exposition annuelle du printemps, au Club des aquarellistes Shannon.le déjeuner est servi à |récolte de pêches à des amis et \u2018de Philadelphie, on remarque un : bord de l'aviuon.Suivant la tradi des voisins et leur offrit même de certain nombre d'aquarelles d'ar-; tion de la compagnie.les repas [leur aider à cueillir fes fruits.Ce tistes canadiens, choisies par le sont gratuits.(Suite .la page douze) soir-là.les arbres furent dépouillés {par des inconnus, la Galerie natiorale M.H.-0.directeur de du Canada, a Ollawa, d'art se sont montrés plus nome breux que d'habitude à l'exposie tion.On peut diviser les oeuvres ca nadiennes exposées ici en deux classes: celles que la dernière guerre a inspirées et celles de sujets typiquement canadiens.La pcinture Ja plus remarquas ble du dernier groupe semble bien être celle de H.-G.Kettle de Toronto, The Fence, Halilurton, étude de foréts et de champs.M.Kettle a fait ressortir la lutte victorieuse du pionnier contre la forêt.Jl faudrait scènes canadiennes: mentionner d'autres Le séchage À (Suite a la yage douze) amie Deux ~~ : Samedi prochain le major Gustave Lanctôt Une heure avec «- Poète de la tendresse et de la révolution Un grand ami de la poésie, Jean Wahl, poète lui-même d'ailleurs, apporta avec lui en Amérique pour les révéler à ses amis du monde nouveau une petite anthologie qu\u2019il avait compilée des poèmes parus en France durant la guerre et sous l\u2019occupation.Je conserve précieusement ces feuilles dactylographiées qu'il m\u2019envoya un jour et qui m'apportaient, avec les oeuvres récentes de quelques-uns des poètes de ce temps qui m\u2019étaient les plus chers, un Eluard, un Jouve, des pages très belles de poètes qui m'étaient encore inconnus, un Emmanuel, un Ganzo, un Estang et un Masson.Je me souviens encore de la voix ample et douloureuse, tendre et puissante, de ce dernier, dont Jean Wahl avait copié de sa main le beau Poème pour Paula.Cette voix me rappelait celle de Claudel, dont elle avait la santé rayonnante et les strophes assonantes.Grâce à Lucien Parizeau, nous pouvons maintenant mieux connaître ce jeune poète déjà célèbre, ainsi que Pierre Emmanuel.Cet éditeur de Montréal a, en effet, réédité récemment deux cahiers de poèmes de ces deux gloires de la jeune génération poétique de France en même temps qu\u2019un cahier de leur éditeur \u2014 poète Pierre Seghers.Ces éditions ont été réalisées avec un goût dont ilefaut féliciter Parizeau; il convient de donner à la poésie un revêtement digne d'elle.Les amateurs de poésie auront la joie de toucher un papier délicat et de suivre des yeux un caractère net en même temps qu\u2019ils se diront à haute voix cette poésie qui, comme la mer, les bercera sur ses amples vagues sonores.\u201cJe suis Loys Masson \u2014 Le poète de la tendresse et de la révolution\u201d.nous dit-il au terme d'un poème de la Lumière naît le mercredi, Il est encore le poète de la solidarité humaine, de la survie du Christ au milieu de nous, de la liberté menacée.Communiste, Masson n\u2019a rien du matérialisme dialectique, cette philosophie froide comme une pierre et rigide comme l'acier; il est, .au contraire, d\u2019une tendresse émouvante pour ses frères les hommes, les animaux et les plantes et, bien entendu, pour Dieu et la Vierge, car Masson est un poète catholique.Sa poésie n\u2019en est toutefois pas une de catéchisme, ses images ne sont pas celles de Saint Sulpice.La poésie de Masson est saine et virile, ses images sont neuves et sans fadeur.Il est, de plus, un poète engagé, comme on dit aujourd\u2019hui.Les deux cahiers de poésie que Lucien Pari- zeau nous livre en une première brassée \u2014 Déli- vrez-nous du mal et La Lumière naît le mercredi \u2014 sont riches en pages d'une grande diversité d\u2019inspiration.Il y a toutefois à travers toute cette oeuvre poétique une grande unité de ton et des constantes s'y retrouvent partout.J'ignore si Masson fut marin, mais la mer est une des sources principales de son imagerie: elle lui donne le sens de l'étendue, le mystère des brouillards et l'aspiration à la splendeur étoilée.De plus, Masson compte toujours le Christ et Marie au nombre de ses camarades et il pense à eux en toutes circonstances.A ses yeux, la poésie n'est pas une cloitrée, elle n\u2019est pas l'expression d\u2019un rêve immatériel: la poésie est au coeur des choses, elle est présente partout où la joie ou la douleur unissent des hommes, et c'est en s'unissant à ceux qui souffrent que Masson a le sentiment de s\u2019approcher du Crucifié.Il condamne les poètes qui se livrent à des jeux d\u2019acrobates pendant que des hommes pleurent, souffrent ou combattent, pendant que la justice est bafouée et la liberté en- chainée.La poésie est, à ses yeux, un chevalier qui marche à la tête des peuples et dans son oeuvre les soldats tirent l'épée.Sous l'occupation, le silence même était un crime et Masson demande que le sang des martyrs retombe sur la tête des silencieux: Où etiez-vous?des gabiers Vous jouiez aux rossignols sous vos ailes postiches On demandait des hommes et vous vous récusiez, vous appelant des anges On vous voyait vers Cythère glisser par longues escadres .\u2014 Et c\u2019était autour de nous la mer de servitude et son naufrageant voilier ., .Il fallait des pointeurs, Pour Masson l'histoire des martvrs de France n'est pas une légende, c'est une réalité: catholique, il célèbre la mémoire d'un Péri, d'un Politzer, d'un Decour, tous communistes, qui ont accepté de donner leur vie pour leurs frères.Comme son peuple, Masson est adossé à ses morts \u2014 et ils sont nombreux \u2014 et il entend ne pas trahir leur message suprême.Son expérience de la guerre donne à sa poésie un accent pathétique, profondément humain.Masson est tout le contraire d\u2019un rhétoriqueur.I! aime les prises immédiates, les objets vivent dans son oeuvre de leur réalité propre.Pour lui, une fleur est une fleur, et non une idée ou une image, et son oeuvre en est pleine.Les animaux les plus déshérités, il les accueille simplement dans sa bergerie, et toute la création n\u2019est rien d'autre que le lieu de sa vie, sa famille naturelle.Car tout a un même Père.On rencontre parfois chez Masson une atmosphère de légende, comme dans sa course à travers l'étendue à bord du Voilier Nord; mais la dure vie des marins, curieux mélange d\u2019écume et de brume, de vin et de femmes, de voiles et d'étoiles, est traversée par Dieu qui apparait à la proue au moment le moins attendu.Comme dans ses poe- mes marins, Masson retrouve toujours le Christ dans ses pèleriniges terrestres ou stellaires.Le péché et la misère couvrent la terre et les mers, mais Masson leur superpose toujours la Free Lorsque sonne l'Angelus, il songe à la Vierge de toute pureté que salue l\u2019Ange, et à sa pauvre mère que visite si souvent l\u2019ange du malheur; dans une autre prière, il demande une simple petite étoile sale et de seconde main pour sa mêre et sa femme; lorsqu'il apprend la mort de son père, il lui dédie un poème d'une simplicité magnifique, dont j'extrais les quelques strophes suivantes: Tu l\u2019en es allé avec ta misère et ton veston brun troué aux coudes.Je me trompe quand je dis que tu dors: tu as les yeux grands ouverts ; Ma mère est une forme blanche qui va à tâtons sur la terre Vous vivez avec nous.La nuit ta tombe arbore une voile carrée, très pôle sous la lune du tropique, et roule entre les caveaux chaulés La grille grince comme une écluse, tu as des feux de position verts et bleus à tes doigts Jésus-Christ est ce phare tranquille sur les grands bois.Tu croises à fleur de racines partout où le traqué lutte et prie Tu dérades jusqu'à la maison à l'heure de la soupe et du pain gris.qu\u2019on partage avec toi en pleurant .Ce qui étonne dans cette poésie, c\u2019est l\u2019absolue simplicité des sentiments, le nature) parfait du poète, sa franchise avec les êtres et les choses.À une époque où l'on fait volontiers de la bonne littérature avec de mauvais sentiments, Masson élève une voix de parfaite honnêteté; il ne se complait ni dans le mal, ni dans le monstrueux ni dans le sordide; il chante l'amour de sa femme, de sa mère et de son père, de la patrie et de Dieu.Il le fait davantage avec son coeur qu\u2019avec son esprit.sa poésie a quelque chose d'immédiat qui lui donne un accent exceptionnel au milieu de la poésie si consciemment intellectuelle de notre temps.Il exprime ses sentiments tels qu'il les ressent, sans les faire passer par le truchement de la raison.Il faut le signaler, car ce n\u2019est guère fréquent depuis Baudelaire.Ennemi des tyrannies, Masson chante la solidarité humaine, la camaraderie, la communion de tous dans le Christ.Assis avec ses amis, à leur table, il sent le Christ au milieu d\u2019eux refaisant sa Cène.Sans doute, le poète sait que l\u2019homme est faible et le mal n'est pas absent de son oeuvre: Il faudrait une boussole de l\u2019âme Avec une aiguille qui soit bénie Nous avons assez d\u2019errer sur terre Au gré des canaux maudits, mais il n\u2019y a pas de place chez lui pour le désespoir.Sous l'occupation, au plus creux de la misère, il a la certitude que l\u2019Allemand est impuissant à enlever \u201cle rouge de votre sang le bleu de votre ciel le blanc de votre liberté\u201d.Et il a, à propos de la liberté, ce vers magnifique: \u201cMes frères, j'écoute à une coquille marine au fond de leur mort chanter une grève de liberté.\u201d C\u2019est presque toujours la mer qui fournit à Masson ses plus belles images.C\u2019est elle aussi, sans doute, qui lui donne cette ampleur verbale qui le rapproche d\u2019Emmanuel; il est toutefois moins tourmenté et moins violent que le poète du Tombeau d\u2019Orphée, mais il n\u2019est pas moins émouvant.Loys Masson \u2014 il faut retenir ce nom \u2014 semble un poète destiné à atteindre aux plus hautes cimes de la poésie humaine.Guy SYLVESTRE Délivrez-nous du mal, et la Lumière naît le mercredi, deux cahiers de poésie de Loys Masson, Paris, Pierre Seghers; Montréal, Lucien Parizeau, Aux éditions Fides On trouvera bientôt aux Editions FIDES un choix de nouveautés particulièrement remarquables.Soulighons dès aujourd\u2019hui lin: portant ouvrage de Jean de Stavelot, Introduction du baccalauréat français au Canada.L'auteur rappelle qu'on a introduit il y a quelque temps dans notre système scolaire des méthodes d'enseignement et un programme de philosophie contre lesquels combattent avec courage et ténacité les plus éclairés des catholiques de France.De Stavelot se demande pourquoi nous tolérerions chez nous certains systèmes importés de France et blâmés d\u2019ailleurs là où ils étaient en vigueur avant leur introduction ici.La presse subversive a beaucoup écrit sur l'attitude du Souverain Pontife au cours de la récente guerre.Le Pape Pie XII devant la guerre, de Gabriel-Louis Jaray, nous apportera la lumiére sur ce point si délicat en compa: rant la position actuelle de la papauté avec ce qu'elle fut dans le passé.Dans Les Sources du R.P.A.Gratry, on retrouvera d'excellentes directives sur le travail, la lecture, le repos, la prière, le devoir d\u2019état, ainsi que des pages magnifiques sur les sciences, l'astronomie, la géologie, les mathématiques, etc.C'est un ouvrage qu'on pourrait qualifier d'universel.Le Combat spirituel du Pere Scupoli, les Méditations sur l'Evan- gile de Bossuet, et l\u2019Introduction à la vie dévote de saint François de Sales, étant des ouvrages qui ne sauraient vieillir parce que leur matière este toujours d'actualité.La Collection du Nénuphar qui ambtionne de réunir les ouvrages de meilleurs écrivrains canadiens s'enrichira d'oeuvres de première valeur telles que Les engagés du Grand Portage, de Léo-Paul Des- rosiers, un ouvrage qui a remporté le prix du roman canadien en 1939, Maria Chapdelaine de Louis Hémon, et un Choix de poémes et de prose d\u2019Octave Crémazie.On réunira aussi bientôt en un seul volume les trois brochures de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, sur Le Baptême: on y retrouvera de lumineux et solides exposés sur la grâce baptismale, les éléments et les conditions du baptême, enfin sur la liturgie de ce sacrement.Ma journée avec Sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, par le R.P.D.Massé, o.f.m, paraîtra également sous peu.Marcel Trudel, l'auteur du volumineux ouvrage L'influence de Voltaire au Canada publiera sous le titre de Wézine un magnifique roman de moeurs On annonce également une nouvelle collection: Les grands serviteurs de Dieu, qui réunira les biographies de Saint Noël Chabanel, du Comte Louis de Sales, de la Bxe Anna-Maria Païgi, de Saint François de Sales, du Frère André, ete.M.l'abbé F.-A.Savard et Félix Leclerc publieront pour leur part au début de l'automne chacun un roman.On peut déjà savourer à l'avance ce c'e nous réserve de poésie et d'élan ces oeuvres de deux immortels auteurs.Soulignons enfin Les fiancés de Manzoni, un roman de moeurs qu'on classe parmi les classiques italiens; le Don œuichotte de Cervantes, et enfin Les Archives de folklore, un recueil semestriel de traditions populaires canadiennes où On retrouvera des documents et des études sur les moeurs, les coutumes, les croyances, les légendes, les contes, les chansons, la langue et arts populaires du Canada français.La fin d\u2019une Walkyrie Depuis quelque temps, on parle beaucoup d'espionnage au Ca: nada.Dans tous les temps et dans tous les pays, des êtres aventur- reux ont cherché à connaître les secrets des pays étrangers, pour en faire profiter \u2018eur patrie.Brunhilde de Halweg, l\u2019héroïne de La Fin d\u2019une Walkyrie, est-elle du nombre?Dans quel but re- cherche-t-elle la compagnie des comtes Boris et Cyrille Vlavesky?Quel sera le rôle de Brunwhilde de Halweg, la femme au coeur sans pitié, l\u2019altière Walkyrlie, dans la vie des comtes Vlavesky?L\u2019un deux, comme Siegfried, vaincra-t-il l\u2019orgueilleuse fille des dieux?Dans ce milieu de trahison et d'intrigues, Delly fait fleurir une délicieuse histoire d'amour.Srl L'homme et sa vie Chaque femm echerche l'homme de sa vie, comme Noële.Cependant, toutes ne vivront pas l'étonnante aventure que Max du Veuzit réserve à sa charmante héroïne, dans ce roman que présentent Les Editions Variétés.Toute cette histoire se déroule sur un plan brillamment imaginé.C\u2019est une intrigue surprenante, par l'auteur si aimée d« Fille de prince, Petite cumtesse et L\u2019inconnu de Castel-Pic, Max du Veu- zit.(1) Un ouvrage de 200 pages publié dans la collection \u201cRomans pour tous\u201d par Les Editions Va.viétéa.Prix: $1.00, par la poste, $1.10.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, télé phone MA.3778, Montréal, Canada.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 10 AOÛT 1946 1 .| - \u201c3 A | i TU Rôdeur Dans le coin débraillé d\u2019une ruelle Un gamin, le visage bigarré, Glisse ses deux mains au fond des poubelles Pour y retrouver le goût de manger.C'est qu\u2019il est encor homme bien petit Pour se mettre en quête de tels déchets.La raison, on ne lui a jamais dit, De surmonter la mort par ricochet.Il prend à poignée les restants des riches Avec ses yeux étirés et perdus Qui ne comprennent pas pourquoi on triche Le simple anpel d\u2019un ventre détendu.Dans le coin débraillé de sa misère, Un gamin, le coeur et l'âme affamés, Fixe de grands yeux vides sur la terre Immense qui l'empêche de manger.Ottawa, février 1946 Claire BEAUDRY L'ombre de la mort J'ai vu venir la mort qui plane sur mon front: Elle ressemble au vautour qui guette sa victime, La couvre de son aile, et pour combler l\u2019affront L'entraîne pantelante au milieu de l\u2019abime.Son oeil est vorace, son long bec est crochu: Le silence des nuits englobe ses tenailles, Sa vivante proie se récrie à l'affût, Mais son aile noire surplombe les broussailles.Pour mieux le distinguer, l'on pénètre le jour: L'on croit le regarder dans le ciel qui s\u2019élance, Hélas.ce n'est qu'un rêve une illusion qui court, Toujours l'on voit grandir son ombre qui s\u2019avance.André LARRE Lectures de M.Dupont, parisien Une enquête curieuse vient d'être menée par un spécialiste des questions sociales, M.Mondange, sur les lectures des Parisiens.En voici les premiers résultats, qui portent sur des familles modestes ou moyennes, \u2014 ouvriers qualifiés, employés, \u2014 vivant sérieusement et ayant au moins trois enfants.L'enquête de M.Mondange s'applique donc à la partie la plus stable et vraiment représentative de la population de Paris.Voyons donc ce que lit \u201cMonsieur Dupont\u201d.\u201cM.Smith\u201d, à \u201cHerr Müller\u201d, au suite, sans peine, le comparer à Chacun pourra en- \u201cSignor Casanova\u201d ou au \u201csenor Garcia\u2019.x x Ce qui frappe d'abord, c'est la supériorité numérique, \u2014 Écrasante, \u2014 des périodigues sur les livres.Le ménage qui achète le moins achète le journal: il en a besoin, explique-t-il, pour les communiqués du Ravitaillement.Tous les autres achètent à la fois le journal et l'hebdomadaire, la plupart du temps plusieurs journaux et plusieurs hebdomadaires.La famille D ., par exemple, qui est assez aisée, achète toutes les semaines: 3 quotidiens (un le matin, deux le soir) .42 francs 2 hebdomadaires pour le père .us 14 \u201d 1 magazine illustré pour la famille .20 \u201d 1 magazine pour la mère \u2026.\u2026 \u2026\u2026 10 \u201d 1 magazine pour le fils ainé ._.10 , 3 fascicules illustrés pour les deux autres 34 \u201d 1 magazine de Radio \u2026\u2026 UT 100\u201d 140 francs Ainsi se vérifie le principe que me donnait à mes débuts mon vieux confrère Edmond Danthesse: Le Français est, en effet, essentiellement sociable: il lui faut ture\u201d.\u201cLe Français veut de la lec- de la conversation, parlée ou écrite, des idées, des images, des évé- nements.Celte presque pur, il ne se satisfait que d'animation intellectuelle et sensible: d'où le succès d'Alexandre Dumas père, de Georges Simenon, du feuilleton et du cinéma.Ainsi, dans la famille L .le père déclare tout net à l\u2019enquêteur \u2018qu\u2019il a besoin de connaître les dernières nouveautés de la production romanesque\u201d.Ft, par ailleurs, presque tous les hebdomadaires indiqués plus haut, méme celui de Radio, comportent au moins une nouvelle, illustrée au trait ou souvent en sépia, \u2018genre américain\u201d, avec rehaut de couleur, rouge ou bleu.actuellement, la Bataille, donne un roman et deux nouvelles.L'un des plus lus, Les échos sont aussi fort appréciés: le Parisien est friand d\u2019indiscrétions et il raffole de paraître \u2018dans le secret des Dieux\u201d.Cela dit, les hebdomadaires qui forment le gros de la dépense paternelle sont du type général pour le père, avec tendance politique: Bataille: (modéré).Carrefour (centre), Gavroche (socialiste).Action (communisante).etc.\u201cpages féminines\u201d des autres hebdomadaires: 2°) des recettes ménagères; toilettes \u2014 restriction: de distraction (feuilleton, etc.); La mère demande à son magazine, ainsi qu'aux 1°) des idées de 3°) un peu 4°) un minimum d'information, \u201cpour comprendre les Actualités quand elle va au cinéma\u201d, Madame Dupont est une sage .Le magazine du grand garçon de quinze ans est du type aviation \u2014 auto \u2014 radio \u2014 électricité \u2014 mécanique, ou bien du type sport.Comme on le voit.toute cette masse de lecture périodique est \u201cactuelle\u201d, imagée, pratique et quotidienne, sauf peut-être les hebdomadaires du père, une forme plus poussée.x L'élément sérieux, en effet, est fourni par le livre.qui traitent certaines questions de fond, sous x Nos enqué- tés achètent des livres, mais ils en achètent moins, parce que le livre est plus cher, du moins en apparence: si l\u2019on trouve un magazine pour dix francs, il faut en dépenser une centaine pour acheter un volume, \u2014 et l'on a moins de peine à sortir cinquante-deux fois dix francs que cent francs une seule fois.La famille D ., déjà citée, qui décaisse 7.280 francs par an pour ses lectures de périodiques, n\u2019en sacrifie que 2,260 pour ses achats de livres.Encore s\u2019agit- il d\u2019une des familles les plus aisées.Ces livres eux-mêmes sont extrêmement variés: beaucoup de romans, sans doute, et aussi quelques livres d\u2019étrennes ou de vacances pour les petits, mais également beaucoup d'ouvrages de formation: techniques, sciences, histoire naturelle, voyages (surtout la mer, le canoë, le Sahara, la montagne), et même l\u2019histoire.Les plus modestes des familles enquêtées ne sont pas celles qui tiennent le moins à s'instruire, car, faute de ressources suffisantes, elles se font prêter des livres, ou bien les louent en seconde main à des camarades déja abonnés a un cabinet de lecture.D'autres lecteurs emploient un procédé différent: faute de bibliothèque, ils se limitent à une quarantaine de volumes, qu'ils revendent à un brocanteur pour faire de la place aux achats suivants.- C\u2019est que les budgets de lecture sont extrêmement variables.Telle famille dépense 14,000 francs par an, là où telle autre ne dispose que de 420, \u2014 la moyenne s'établissant à 3,300 francs.Mais chez toutes, le désir de lire, et, chez la grande majorité, la volonté de se cultiver existent \u2014 le budget de lecture est double du budget de cinéma, \u2014 et déterminent un effort continu de dépense et d\u2019ingéniosité.A cette constance émouvante doit seulement répondre la valeur de la production de l\u2019auteur et surtout de l\u2019éditeur.Mais vous devinez que c'est une autre histoire, oui, vraiment, une tout autre histoire que celle de la responsabilité des \u201cclercs\u201d.(Exclusif au Droit) Henri GERBEÆT.Les mémoires d\u2019un âne Les anes ne sont pas aussi bêtes qu\u2019on le croit et la Comtesse de Séguin, dans ce joli roman, publié aux Editions Variétés dans la collection \u201cLes Belles Histoires\u201d, se charge de nous le prouver.Ane singulier, en vérité que ce Cadichon qui, sur le tard, se met à écrire ses mémoires.\u201cJe ne me souviens pas de mon enfance, dit-il, je fus probablement malheureux comme tous les ânons, joi gracieux comme nous Je sommes tous; très certainement je fus plein d\u2019esprit, puisque, tout vieux que je suis, j'en ai encore plus que mes camarades.J'ai attrapé plus d\u2019une fois mes pauvres maîtres, qui n'étaient que des hommes, et qui, par conséquent, ne pouvaient pas avoir l\u2019intelligence d\u2019un âne.Je vais vous raconter tous le: tours que je leur ai joués.\u201d Et le vieux Cadichon raconte toutes les actions bonnes et mauvaises, qu\u2019il a commises au cours de sa vie humble et laborieuse d'âne.Il évoque les visages de ses maîtres successifs, jeunes et vieux, riches et pauvres, Les uns furent bons pour lui, les autres méchants.Mais les Anes sont comme les hommes: ce sont eur- tout les souvenirs heureux qu\u2019ils aiment à se rappeler.TN Samedi prochain Two Solitudes Allemagne-Europe Ernest Pezet, député français et vice-président de la Commission des affaires étrangères, étudie dans son dernier ouvrage: Allemagne-Europe*, le problème allemand, en lui-même d'abord tel que le posent les deux derniers siècles de l\u2019histoire, en fonction de l'Europe ensuite, tel que le circonscrivent les événements depuis ia guerre de 1938-1945.Les nombreuses études politiques qu\u2019il avait publiées depuis quinze ans sur l'Autriche, la Yougoslavie, la Russie et sur toutes les grandes questions européennes l'avaient merveilleusement préparé à aborder de main de maltre I?problème germano-européen.La Conférence de la Paix, qui a actuellement lieu à Paris et d'où doivent sortir ies traités qui régiront l'Europe future, donne a la thèse de l'auteur la plus grande actualité.Les vingt et une nations qu\u2019elle réunit s\u2019efforcent, comme Pezet, non pas de détruire une nation qui, depuis cent cinquante ans porte la responsabilité de toutes les guerres européennes, mais de faire disparai- tre chez son peuple un esprit de conquête, surtout de domination, qui a tant de fois mis en danger la civilisation telle que nous la comprenons nous-mêmes.Un an avant la fin de la dernière Grande Guerre, soit en 1944, Jacques de Lacretelle publiait dans le Figaro la reflexion suivante: \u201cQu\u2019un peuple se soit livré corps et âme a la doctrine nazie, qu'il ait accepté avec ivresse ce pétrissage du cerveau, glorifié le cynisme et les mensonges de son chef, fermé les veux.enfin, sur les méthodes barbares instaurées par ce régime, voila qui oblige à le mettre hors d'état de nuire, et pour longtemps.On peut pardonner à l'esprit de conquête, à l\u2019ambition momentanée d'une nation avide.C\u2019est un accès de fièvre, et il passera.Mais on ne peut pardonner a des hommes qui ont renoncé avec joie à teute faculté critique, à toute liberté de penser et se sont délibérément laissé avilir par une doctrine.Or tel fut le cas du peuple germanique tout entier depuis l\u2019avé- nement d'Hitler.\u201d C\u2019est bien ainsi qu\u2019il faut envisager le problème allemand, et c\u2019est ainsi que le compiend Ernest Pezet: \u201cConcevoir ce problème comme limité à la destruction de l\u2019hitlérisme, c\u2019est, dit-il, avoir une idée complètement fausse ae son caractère; ne pas tenir compte de l'énorme corps de doctrines politico-philosophiques qui a surgi en Allemagne, au cours des cent cinquante dernières années, en vue de justifier l'hégemonie de l\u2019Allemagne sur l'Europe, et même sur le monde entier, c\u2019est vouloir se trompe\".Le peuple allemand constitue une énigme assez difficile à déchiffrer.La triste vérité c'est que nous ne comprenons pas ce peuple, et que ce peuple ne nous comprend pas.D'ailleurs, se comprend-il bien lui-méme?L'histoire atteste en tout cas, surtout depuis le traité de Versailles, que toute tentative venant du dehors pour désin- des nations des deux Amériques 'dans le domaine économique seul, tandis que les deux autres doctrines révent d\u2019hégémoaie politique 1llimitée.C\u2019est cette erreur, avec plusieurs autres, qui a nourri la doctrine d\u2019Hitier à l'ombre d'abord et dans les entre-sols avant 1933.au grand soleil depuis l\u2019avènement du régime national-socialiste, depuis surtout la création du Ille Reich.Mais, fait observer en substance Pezet, ce n'est pas le Fuehrer qui a façonné l\u2019esprit allemand; c'est l'esprit allemand qui a taçonné ie Fuehrer, comme il avait déjà façonne Bismark, Guillaume !I[ et de Moltke.C\u2019est pourquoi il conclut, non nas tant à la destruction de l'hitlerisme, ce qui equi- vaudrait à vouloir arrêter un torrent par lem- bouchure où vont s'accumuler ses eaux.mais à la réforme radicale de l'esprit silemand.ce qui en arrêterait le cours a sa source même.Il faut, dit-il, éclairer, guider, orienter les opinions publiques.C'est avec un esprit neuf qu'il faut \u201cpenser\u201d le monde 1{utus; avec des yeux neufs qu\u2019il faut examiner ~hacun des elements, positifs ou négatifs, qui doivent composer l'univers de demain.Après Versaiiles, l\u2019Allemagne s'est sentie non seulement :solée.mais encerclée par les nouveaux Etats créés ou ressuscités par le traité; il en est résulté un complexe d\u2019oppression qui a porte la nation à jouer des coudes, dans \u201cl\u2019espace vital\u201d où elle crovait étouffer.Les dictateurs ont exploité à leurs fins, au détriment de la nation trop aveuglée pour apercevoir leur jeu, cet aiout que 1es alliés de 1914-1918 leur avait mis entre les tnains.Apres Paris, il faudra que l'Allemagne.demeurée une nation, substitue à ses tendances dominatrices et guerrières un esprit de collaboration mondiale pour le plus grand bien non seulement da l'Europe mais des cinq continents.La distance 2 parcourir, entre Je point de départ et le but a atteindre, est considérable et hérissee d'embûches, l'entreprise est-elle au-dessus de la puissance des grands hommes d'Etat de l'heure\u201d Telle est la noble tâche qui s'impose à l\u2019attention des Nations Unies à l\u2019heure présente: \u201cFaire la paix, bâtir l'Europe, mettre le monde en ordre Le problème occupe le centre des préoccupations mondiales; il transcende le problème soviético- européen, du moins pour l'heure.Mais au-dessus de tout cela il y a le problème de ls paix universelle.Voilà la véritable tâche qui attend les \u2018\u201cre- constructeurs\u201d: \u201cpaix psychologique, dit Ernest Pezet, paix politique.paix sociale, paix économ:- que dont voici l\u2019idéale synthèse: l\u2019ordre européen et mondial, un ordre juste et humain, fait pour l'homme, qui est corps et âme, et enfin digne de lui\u201d.Paix juste et humaine, digne de l'homme, c'est ce que n'a cessé de prêcher la plus haute autorite morale sur terre, le chef visible de l'Eglise, Sa Sainteté Pie XII.Ainsi la thèse de Pezet.député de France.et tégrer l'Allemagne a eu pour aboutissement un irrésistible mouvement vers la concentration des forces vives de la nation dans le sens de la résistance et de la libération.La justice! grande erreur qu'ont commise sur notre comple \u2018es chefs nazis a été de mettre sur le même pied le panslavis- pangermanisme, lorsque le panaméricanisme se fonde exclusivement sur un principe de collaboration mutuelle me, le panaméricanisme et le celle du Souverain Pontife, \\ aboutissent à la même conclusion: * ALLEMAGNE-EUROPE, collection diplomatique et politique tionale, publiée par la Nouvelle Edition, 1946, Vicaire du Christ, paix dans la Etienne ROBIN.dans la interna- Ernest Pezet, Michel aux yeux >.* d'étoiles La guerre, cruelle à tous, l'est aussi aux familles qu'elle sépare.C\u2019est le cas d\u2019un tout petit enfant que ses parents, pour l'accomplissement d'une haute mission diplomatique au loin, doivent laisser aux soins de sa grand'mère, au Canada.Quelle joie pour eelle-ci de s\u2019occuper de ce bébé, de voir s\u2019éveiller son intelligence et son caractère se former! C'est avec une infinie délicatesse et une délicieuse tendresse que l\u2019auteur note les progrès de ce petit homme, ses réactions, ses réflexions, ses tendances et ses colères: - car le bébé a des ancêtres guerriers et déjà il montre de qui il tient.A côté de l'aïeule toute de douceur, vieille la \u201cNany\u201d, partisan d'une discipline ferme.Elle veut former le caractère de l'enfant, lui apprendre à se contrôler pour être un vrai homme dans la vie: tels sont les principes de cette éducatrice expérimemtée, Et le petit Michel apprend à refouler ses larmes mais il va embrasser grand'mère en cachette.Avec des mots unis et sans recherches.Thérèse de Salaberry, tout en racontant l'histoire de la formation de son petit-fils, Michel Vanier, dessine ses théories sur l\u2019éducation de l'enfant.Peu de parents auraient pu l'écrire, mais tous voudront le lire.Cet ouvrage, présenté dans une typographie très soignée, vient d'être publié en nouveauté aux Editions Varités.Les Trois Yeux Voici publié par Les Editions Variétés dans la collection \u2018Le point d'interrogation\u201d, l'extraordinaire énigme des Trois Yeux.Le récit, transerit d'après les notes de Victorien Beaugrand, le savant orientaliste, est fertile en péripéties et en surprises.Si le caractère austère des études de cet homme ne semble pas lui donner qualité pour résoudre le problème qui passionna toute une époque, n\u2019oublions pas que Victorien : eaugrand, esprit subtil, assoupli par de bonnes methodes de travail, fut, en outre\u2014et c'est la le point essentiel\u2014mélé de la façon la plu: intime aux événe- ments dont nous apprenons la relation véridique.Son témoignage a donc un poids considérable.Nous devons l\u2019accueillir avec d'autant plus de faveur que, s'il ap porte de nouvelles clartés et rectifie certaines erreurs, il confère, en définitive, un surcroît d\u2019autorité à la magnifique hypothèse sur laquelle s'est mise d'accord la majorité des savants modernes.Ainsi, malgré les doutes, les incertitudes, les contradictions; mal- gr\u2019 même les impossibilités qui persistent, on peut croire, en toute sincérité, que la lumiere est faite sur ce qu'on a justement appelé la plus grande énigme qu\u2019ait soumise aux hommes l'incompréhensible nature.Gertrude Stein (PA) Gertrude Stein, un des écrivains les plus originaux de sa génération, est décédée il y a exactement une semaine à Neuilly, à l'âge de 72 ans.Elle était née a Allegheny, en Pensylvanie, en 1874, le 3 février, mois \u201cde naissance de Washington Lincoln et moi-même\u201d.Le nom de Gertrude Stein est lié à celui de presque tous les écrivains, peintres et sculpteurs européens et américains des 40 dernières années, notamment ceux de l'Ecole de Paris.Elle possédait une magnifique collection d'oeuvres d\u2019art, comprenant des Daumier, des Greco et des Cézanne, des Matisse et des Picasso.Ce dernier peintre fit son portrait, qui requit au moins 100 séances.Gertrude Stein laisse plusieurs ouvrages, certains fort populaires, d\u2019autres peu connus, tous difficiles à lire à cause de ses originalités de style qui rappellent James Joyce.Elle estimait d'ailleurs que les trois grands romans de cette époque sont A la recherche du temps perdu de Proust, Ulysses de Joyce et The Making of Americans de.Gertrude Stein.Ce dernier roman de 1000 pages contient un grand nombre de répétitions et quelques ponctuations.Comme Peggy Guggenheim, Gertrude Stein a publié une autobiographie qui nous renseigne de fort intéressante façon sur la vie des artistes à Paris et ailleurs.ree = Le dilemme France-Etats-Unis Beaucoup d'encre a coulé sur les rapports entre le gouvernement Roosevelt et celui de Vichy.On connaît moins les détails des évènements qui précédèrent le débarquement des Alliés en Afrique du Nord, l'action de Robert Murphy et de ses consuls dans les divers postes qui leur étaient assignés.Kenneth Pendar était un de ces consuls, posté au Maroc, dans ce livre passionnant, ce qu\u2019il à fait, ce qu\u2019ii a entendu, ce qu\u2019il a vu.Dans ces pages empreintes d'une profonde sympathie pour la France, qu'il connaît bien, il nous montre ce que fut le conflit de trois diplômates: Roosevelt \u2014 Churchili \u2014 De Gaulle.Il montre aussi qu'en dépit du succès militaire allié en Afrique, l'action diplomatique se déroula dans des milieux hérissés d'épines.LE DILEMME FRANCE \u2014 ETATS-UNIS réconciliera des opi- nfons à la part prépondérante que ia généreuse nation américaine a prise dans la délivrance de la France.CEST UNE EDITION CHEMIN.BEAU.Fameux artistes! el Felix s'amuse C\u2019est en forgeant qu'on devient forgeron, c'est en peignant et en coloriant que les enfants se re- velent des artistes.N'est-ce pas en jouant que Donald, le canard, a réussi le portrait de sa petité amie ?Mais celle-ci, à sa grande stupéfaction, exhibe une magn.iique reproduction du profil de Donald.Les Editions Variétés ont intitulé Fameux artistes! cet album de format 10\u201d x 13!4\u201d portant, sur sa couverture, cette amusante illustration en brillantes couleurs, Pour ceux qui préfèrent se servir de crayons de couleurs ou de peinture à l'eau, le joli album Félix s'amuse, présenté dans le format 954\u201d x 1334\u201d, est tout indiqué.Sur la cuuverture cartonnée en quatre couleurs aux teintes vives, posent M.et Mme Le Lièvre.Le peintre animalier Ourson, trône majestueusement sur un tabouret, près de son oeuvre d'art.Fille de prince Quel est le mystère qui entoure la naissance de Gyssie?Le sort de cette enfant abandonnée par son père émeut le coeur d'une bonne dame qui recueille le bébe ct sa nourrice.C\u2019est entre ces deux êtres qui la chérissent que s'épanouit la plus ravissante des jeunes filles.| Ce roman d'amour, présent dans la collection des \u201cRomans pour tous\u201d, par Les Editions Variétés, est de Max de Veuzit.Tous ceux qui aiment les histoires dé1- cieuses et tendres, les romans frais et limpides comme l\u2019eau des sources, les récits légers et délicats sur lesquels flottent une perpe- tuelle poésie, trouveront dans ce iivre, comme dans les précédents ouvrages du même auteur: L'homme de sa vie, Petite comtesse et L'inconnu de Castel-Pic, des intrigues captivantes, des pages rem- piies de beaux sentiments.Voila des ouvrages qui doivent figurer en bonne place dans les biblio thèques de famille.Il relate Guide pratique de fabrication de vin, bière, cidre, hydromel par RENE MOUGEOT Instructeur horticole au ministère de l'Agriculture de la province de Québec.Brochure de 150 pages contenant plus de 75 recettes pratiques.*$1.00 chez votre libraire on $1.10 chez l\u2019auteur, Casier 207, Alull, P.Q.EE \u2014 ea El Sra.Ash.Le Deait \u201cL\u2019avenir est à ceux qu: luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aur intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d PACE $ ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026m- $ 1.50 Canada .\u2026\u2026.ssessessercenses 5.00 Etats-Unis .Union Postale Hebdomadaire Canada .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rcer-crvenceenes Etats-Unis et Union Postale SAMEDI, 10 AOÛT 1946 Contre la centralisation L'autre jour, à la Chambre des Communes, M.Norman Jaques, député de Wetaskiwin, après avoir tancé vertement ceux qui, comme le Dr Chisholm, nient le principe de la moralité chrétienne, et d\u2019autres qui se mêlent d\u2019affaires qui ne les regardent pas comme la question d'Espagne, a déclaré: \u2018Tous ces internationalistes sont communistes de coeur et ce sont eux qui préconisent cette concentration de conrtôle de la santé, de l'éducation, et de tout le reste.A mon avis, cette centralisation de contrôle, d'abord dans le Dominion, et ensuite dans le monde, est la plus grande lutte à laquelle l\u2019univers fait face aujourd'hui.\u201d C'est contre de tels principes que nous avons fait la guerre, a-t-il ajouté.Les partisans de la centralisation font leur oeuvre et ont leurs tribunes.Nous lisons dans le \u201cSoleil\u201d du 19 juin: \u201cM.Bridges parle d'or quand il signale les dangers de la balkanisation du Canada.Imaginer les neuf provinces du Canada comme autant d'Etats indépendants, c'est tout de suite évoquer le spectre de querelles interminables qui n'iraient pas sans quelque sang versé.Par bonheur, ils sont très rares et peu dangereux ceux qui rêvent à cette chimère de la division politique du Canada.\u201d Dans une colonne syndiquée, M.Eugène L'Heureux écrit: \u201c11 ne faut donc pas s'étonner de ce que, trois quarts de siècles après l'établissement de la Confédération canadienne, la question se pose de l'opportunité de transférer à l\u2019autorité centrale certains pouvoirs attribués aux gouvernements provinciaux dans un âge où la vie différait considérablement de ce qu\u2019elle est au- jourd'hui.Si nous voulons que la province de Québec se fasse entendre à Ottawa, il importe que nos politiciens isolationnistes se montrent plus sincèrement canadiens qu\u2019au cours des trente et surtout des dix dernières années.\u201d Que faut-il penser de cette tendance à la centralisation, de la perte des prérogatives provinciales et du trésor de civilisation et de culture régionalistes qu'elle entrainerait?Dans \u201cXXe Siècle\u201d du 20 mai 1946, M.Daniel-Rops donne à cette question une réponse très satisfaisante.M.Daniel-Rops déclare d'abord que \u2018le système selon lequel fonctionne au- jourd'hui la France réalise ce double paradoxe d'être le plus centralisé et le plus anarchique du monde, le plus bureaucratique et le plus inefficace.\u201d Il propose comme solution le retour vers un sain régionalisme, tendant à restituer aux communautés naturelles, aux groupements à la taille de l'homme, et spécialement à la commune et au \u2018\u201cpays\u2019, leur rôle légitime, leurs responsabilités et leurs possibilités d\u2019initiative.Se dire régionaliste, c'est s'avouer conservateur, fidèle à la conservation des traditions religieuses et nationales.Le vrai régionalisme, celui qui peut ètre constructif et efficace, s'appuie sur la connaissance des données historiques dans lesquelles la région ou la province se sont développées au cours des siècles et repose sur des traditions respectables et qui méritent d\u2019être conservées.Qu'est-ce que la tradition, d'après M.Daniel-Rops?\u201cLa vraie tradition, écrit-il, c'est de s'appuyer sur les réalités vivantes qui, jadis, ont assuré à la France une grandeur irrécusable.sur des méthodes d'intelligence et sur lés vertus que l'Histoire nous révèle chez les anciens Français et d\u2019en faire l'application aux conditions nouvelles où nous nous trouvons.Etre traditionaliste, ce n\u2019est pas être contre l'avenir, contre le progrès: c\u2019est vouloir seulement maintenir un lien de fidélité entre la France d'hier et celle de demain, c'est plonger de vivaces racines dans les terres les plus riches du passé national pour faire pousser de nouveaux surgeons.Qu'est-ce donc que le véritable régionalisme?C'est une doctrine qui cherche à promouvoir un mouvement susceptible de rassembler les forces dans le cadre d'un région, d\u2019un \u201cpays\u201d que la géographie, l'ethnographie et l'économie définissent, de susciter, dans l'ensemble de la nation fran- Caise, ces différences légitimes qui font la richesse de notre pays par sa Yarié- té, de s'opposer à cette tendance du monde moderne au nivellement.à l'identification.à la standardisation où LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 10 AOÛT 1945 la personne humaine se dégrade, de se retrouver, là où l'homme est vraiment un homme, les chances d'initiative que l'abusive centralisation tend à paralyser.\u201d \u2018 On accuse les Canadiens français d'être provincialistes.Ce ne doit pas être la un blame, mais la reconnaissance d'une distinction nécessaire, où l'élément de langue française prend un sens plus humain de ses réalités, où 11 échappe au monstre anonyme et de plus en plus néfaste de l'Etat centralisé et omnipotent.Charles GAUTIER AU JOUR LE JOUR Le \u201cDroit\u201d publie chaque jour, depuis plusieurs années, en page éditoriale, sous la rubrique \u201cCeux qui firent notre pays\u201d, une biographie canadienne.C\u2019est une tâche considérable pour celui qui se charge de faire ces recherches et de les communiquer à nos lecteurs.Aussi n'est-il pas surprenant que, de temps à autre, il puisse se glisser quelques erreurs de détail.C'est une erreur de ce genre que relève l\u2019un de nos lecteurs à propos de la biographie de Charles-Clément de Sabrevois de Bleu- ry, publiée avant-hier, et qu'il a eu l'amabilité de nous signaler.Le texte publié disait: \u201cMaltraité par la \u201cMinerve\u201d, en 1836, Bleury provoqua Lud- ger Duvernay en duel et le blessa d'un coup d'épée à la cuisse.Il eut un second due! avec Charles-Ovide Perrault, député de Vaudreuil, ainsi que quatre autres \u201caffaires\u201d semblables avec des Anglais\u201d.Notre correspondant, qui tient à garder son anonymat, mais qui est bien placé pour poursuivre des recherches historiques, nous écrit: \u201cEn deux mots, Bleury n'a pas eu un duel avec C.-O.Perrault, ou, plus précisément, les témoins ont empêché le duel et les deux antagonistes se sont serré la main en prononçant des paroles pa- cifiantes.Il est vrai que Bleury a essayé de fausser sa parole.Je tiens cela de la main de Perrault lui-même, en une longue lettre.Il écrivait chaque jour un résumé de la séance et des potins du Parlement, confidences de Papineau, etc.J'ai eu cinquante de ces lettres dans les mains.\u201d Dont acte.x x X Le gouvernement fédéral prendra des mesures d\u2019urgence pour empêcher la vague de paralysie infantile qui ravage actuellement le Canada d'atteindre des proportions épidémiques.La lutte contre ce terrible fléau relève immédiatement des autorités municipales et provinciales.Mais le Dr McCann, ministre intérimaire de la Santé nationale, déclare que son ministère apportera tout le concours possible aux provinces qui en feront la demande.Il donne à ce propos des conseils qui devraient être suivis.X X X Le juge Alphonse Garon, de la Cour des Sessions de la Paix, après avoir entendu la cause d'un délinquant juvénile, vient de déclarer: \u201cLes salles de billard et les restaurants devraient être fermés à la Jeunesse, après une certaine heure.\u2019 Certaines de ces places sont bien tenues, mais d\u2019autres sont des antres du vice, dans lesquelles la police doit intervenir plus souvent qu\u2019à son tour.x x x L'un de nos confrères de langue anglaise de la capitale préconisait il y a quelque temps l'abolition de la peine capitale.C\u2019est le moment de rappeler cette phrase célèbre d\u2019Alphonse Karr: \u201cQue messieurs les assassins commencent.\u201d x x X Des fonctionnaires font remarquer que le gouvernement reprendra au moyen de l'impôt sur le revenu une partie de l'augmentation du boni de vie chère qu'il vient de leur accorder.Il en va de même pour les allocations familiales et pour toute augmentation de salaire.La situation ne changera pas tant que le gouvernement maintiendra l'impôt sur le revenu à un niveau aussi élevé.Cet impôt est onéreux pour tous ceux qui doivent le payer.Il provoque la hausse des prix des commodités de la vie et celle des salaires.En fin de compte, il est responsable en bonne partie de l'élévation du coût de la vie.ARGUS BILLET La prière mariale chez les grands laïques A l'approche du 15 août, fête de l\u2019Assomption de la Trés Sainte Vierge, il fera bon au lecteur de penser que la prière mariale, si forte contre notre ennemi de toujours.si douce à l'âme, et si chère à la Trinité sainte qui en est le premier auteur, n'est pas seulement le privilège et les délices des diverses religions consacrées au culte de la Mère de Dieu.Si nous pouvions ouvrir, sous les yeux des croyants et des indifférents, le coeur chantant des poètes chrétiens, nous forcerions le monde à glorifier sans cesse la Femme privilégiée qui, seule de ses soeurs, a reçu le salut de l'Ange et le ministère unique d\u2019être à la fois Vierge et Mère, et Corédemptrice de son divin Fils.Sur les champs de bataille, on a vu des généraux dire leur rosaire, et n\u2019en pas rougir, comme à Patay en 1871, les zouaves du général de Charette allaient au feu, chapelet au poing.L'histoire du laïcat catholique abonde en noms illustres qui tous, dans les salons, les universités, les ateliers d\u2019art, sont des noms de sincères serviteurs de Marie.Un jour.on dira ceux de chez nous qui se glorifiaient de réciter leur rosaire quotidien, et l\u2019on tra les découvrir à la tête des classes sociales, mé- me des affaires et de la politique.Non, la piété mariale n\u2019est pas seulement l'occupation des vieilles femmes, des servantes, des illeitrés.Frédéric Ozanam, Louis Ampère, Louis Pasteur, Thomas Chapais, Paul-Féron Vrau, n\u2019étaient pas des intelligences de bigots et de superstitieux.Nous aimerions parler aujourd'hui de chacun de ces chevaliers de Marie; nous conclurions ensemble que la dévotion à la Vierge a inspiré, soutenu et achevé maints génies.\u2018 Mais nous avons sous les yeur deux textes joyeusement retrouvés, et ce sont deux textes signés d\u2019illustres noms dans le royaume des lettres: Psichari et Claudel.Psichari est, on le sait, le petit-fils d\u2019Ernest Renan, dont toute la vie d\u2019apostat a tenté de découronner Jésus de son auréole de \u2018divinité; son abominable livre, \u201cLa Vie de Jésus\u201d, mise à l\u2019Index presoue avant sa parution, est une chaire d\u2019incrédulité et de blasphème.Cependant, parmi les siens, il fut un converti sincère, puis un fier croyarit, il s\u2019appelle Ernest Psichari.Ses ouvrages sont des actes de foi, de repentir et d'amour, et sertis de mille beautés littéraires.A l\u2019un de ses amis, Psichari écrivait un jour: \u201cIl ne faut que prier la Sainte Vierge qui m'a jamais rien refusé.\u201cO Marie, je crois fermement que vous êtes pleine de grâce et toute remplie de l'ardeur de l\u2019Esprit-Saint; je crois fermement que le Seigneur est avec vous dans l\u2019ineffable union de la Très Sainte Trinité, je crois fermement que vous êtes bénie entre toutes les femmes et si élevée au-dessus des créatures, que c'est à peine si je puis vous distinguer de Dieu lui-même: je crois fermement que béni est le fruit de votre sein, c\u2019est-à-dire Jésus le Désiré.\u201d Préparé par ce texte chaleureux, que le lecteur s\u2019abandonne maintenant aux superbes rythmes claudétiens.Car, nous terminons avec le plus grand poète de notre siècle.Paul Claudel, mail tre également de la poésie mariale: \u201cIl est midi.Je vois l'église ouverte.N faut Mère de Jésus-Christ.je ne viens pas prier.Je n\u2019ai rien à offrir el rien à demander.Je viens seulement, Mère, pour Vous regarder.Vous regarder, pleurer de bonheur.savoir cela.Que je suis votre fils et que Vous êtes la.Rien que pour un moment pendant que tout s'arrête.Midi, Etre avec Vous, Marie, en ce lieu où Vous êtes.Ne rien dire, regarder Votre visage.Laisser le coeur chanter dans son propre langage.Parce que Vous étes belle, parce que Vous êtes immaculée.\u201cLa femme dans la Grâce enfin restituée, La créature dans son bonheur premier et dans son épanouissement final, \u201cTelle qu'elle esi sortie des mains de Dieu au matin de sa splendeur originale.\u201cIntacte ineffablement parce que Vous êtes la Mère de Jésus-Christ, \u2018Qui est la Vérité entre vos bras, et la seule espérance et le seul fruit, \u201cParce que Vous êtes la femme, l\u2019'Eden de l'ancienne oubliée, \u201cDont le regard trouve le regard tout à coup et fait jaillir les larmes écoulées, \u201cParce que Vous m'avez sauvé, parce que Vous avez sauvé La France.\u201cParce qu\u2019il est midi, parce que nous sommes en ce jour d\u2019aujourd\u2019hui, \u201cParce que Vous êtes là toujours, simplement parce que Vous êtes Marie, simplement parce que Vous existez.Mère de Jésus-Christ, soyez remerciée.\u201d Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d _ IL Y À VINGT ANS LE 10 AOÛT 1926 M.Georges Boivin, ex-ministre des Douanes, meurt à Philadelphie, à la suite d'une opération.Il s'était rendu à cet endroit pour participer à une convention internationale des Chevaliers de Colomb.dont il était un membre très actif.M.Mackenzie King, ex-premier ministre rend un bel hommage à la mémoire du défunt.Le clergé mexicain respecte les lois qui ne sont pas contraires aux droits positifs de l'Eglise catholique.L'université de Gênes rappelle que le pape Benoit XV fut docteur en droit de cette maison d'enseignement et qu\u2019il en fut l'un des plus brillants élèves.M.Pangalos.premier ministre de Grèce, est l'objet d'une tentative d\u2019assassinat.M.Charles Dunning, ancien ministre des chemins de fer nationaux, déclare qu'il n'y a pas de sujets plus loyaux dans l'Empire britannique que les Canadiens français.Un vomité parlementaire est formié pour réorganiser le ministère des Douanes.Dans une assemblée électorale tenue à St-Jean-Baptiste du Manitoba, M.Arthur Meighen, premier ministre, proteste de son ardente amitié pour les Canadiens français.M.Callès, président du Mexique, poursuit sa campagne de calomries à l'adresse du clergé mexicain.La population mexicaine est mécontente à cause de l'augmentation du coût de la vie.La grande procession de la Fête-Dieu, interrompue pendant de longues années, s'est déroulée de nouveau dans les rues de Rome.Une foule immense et enthousiaste a participé à cette cérémonie.Les gonfaloniers, dans leurs costumes historiques, entouraient avec leurs bannières le baldaquin du cardinal Verde, précédé et suivi des membres du clergé, des associations catholiques et de milliers de fidèles.Pour la première fois depuis 1870, les représentants di préfet.du gouverneur de Rome, le recteur de l\u2019Université et les autres autorités ont suivi lr procession.Le gouvernement de la Rotimanie tente d'établir de bonnes relations entre son pays et la Russie soviétique.En feuilletant les Journaux LE TEMPS \u2014 On annonçait hier que les usines de la Ford Motors of Canada allaient fermer ses portes, par l\u2019effet de la grève des aciéries canadiennes.Les noms de milliers d'ouvriers vont s'ajouter : aux listes, déjà grèves pourtant char - font sentir gées, de la commission d\u2019assu- leur effet rance - chômage.néfaste A Valleyfield, ma rien ne laisse en- t'evoir un réglement dans une grève déclarée illégale par l\u2019autorité.Et nous ne citons là que deux cas de conflits ouvriers qui ne sauraient durer sans causer de graves perturbations économiques et sans ajouter aux misères morales et au désordre social dont le Canada est devenue la proie depuis la fin des hostilités.On a dénoncé, et avec raison, la dictature intolérable que fait peser sur les masses ouvrières un capitalisme qui n'est pas toujours soucieux de ses responsabilités.Mais les événements d'aujourd'hui ne nous démontrent-ils pas que la dictature des prolétaires est aussi ég- iste et brutale que celle que l\u2019on a dénoncée chez le capital?La vie industrielle ne sera jamais faite que de compromis.Pourquoi chaque partie en cause s\u2019obstine-t-elle à vouloir emporter tout le morceau pour elle?La cause de l'ordre social n\u2019a rien à y gagner.À moins que, dans certains milieux du moins.ce soit le désordre que l'on veuille.CB.x + x LA TRIBUNE \u2014 Il est évident qu'on se rend compte dans les milieux parlementaires, que la session federale dure beaucoup trop longtemps.Hier, le très hon.Louis St-Laurent a fait savoir aux députés qui sont déjà tenus d'assister à trois séances par jour, qu'ils auront à siéger désormais le samedi.C\u2019est un indice que l'on tient à hâter le travail sessionnel, pour en finir, peut-être, avec le présent mois.II n'est pas sûr.toutefois que l'on puisse en arriver la, car il reste vraisemblablement plusieurs importantes mesures a considérer et a adopter avant la prorogation, et comme l'on ne sait jamais si le plus simple débat ne dégénérera pas en discussions oiseuses, lon ne saurait non plus prédire exactement la fin de la session.La session fédérale Quoi qu'il en soit, il faut admirer ceux de nos députés qui assistent ponctuellement à toutes les délibérations de la Chambre des Communes et qui passent ainsi toute la belle saison au Parlement alors que tant de gens, qui n'ont pas les mêmes soucis, s'accordent plusieurs semaines de vacances au frais, aux meilleurs endroits de villégiature.Il est vrai que nos députés et nos législateurs ont librement choisi de\u2019 servir leurs commettants, mais il est jusle quand méme de reconnaitre que l'honneur de servir comporte pour eux d'assez durs sacrifices.Ceux- là qui placent leur devoir au-dessus de leur plaisir méritent bien qu'on les félicite un peu.* + * LE SOLEIL, de Québec \u2014 Au lieu de libérer le commerce, tel que promis, les gouvernements britanniques.sous l'influence anglaise, sont en train de renforcer leur monopole sur les exportations et les importations.Il faudra beaucoup de temps pour éta- Les Etats blir si ces con- commerçants troles prolongés \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sont à l\u2019avantage de leurs administrés \u2026 et de la paix.En attendant, il est permis de douter de la sagesse de ces opéralions en bloc, voire de ieur légalité en droit strict.Chose certaine, les Etats accomplissent des actes que la loi interdit aux cartels les plus audacieux.Ils engagent le présent et l'avenir.En droit constitutionnel, un gouvernement est obligé de soumettre aux représentants du peuple un budget annuel.Les régime démocratique a raison de tenir à cette règle prudente.Nonobstant cette restriction, on voit aujourd'hui le gouvernement anglais prendre des engagements cor merciaux pour un nombre d'années dépassant son terme d'\u2019office: de même, le gouvernement canadien s'engage à lui livrer annuellement une énorme quantité de son meilleur froment.Que vaudraient de pareils contrats, adve- nant un changement imprévu de régime, à Londres ou à Ottawa?Il est vrai que l\u2019on a pris soin de prolonger certaines mesures de guerre augmentant les pouvoirs officiels.Mais ces pouvoirs eux- mêmes n\u2019ont été prolongés que pour une période déterminée.Quoi qu\u2019il en soit, d\u2019autres Etats démocratiques pratiquent aujourd'hui le jeu d'enchères inventé par les as de l\u2019économie politique.Ce jeu suspend les notions et méthodes préconisées pendant des siècles par d\u2019autres théoriciens.A noter qu\u2019on reprochait naguère a la Russie communiste de contrôler le travail, la production, et le commerce.Mais à Moscou, c'est un système fondé sur une doctrine; tandis qu'en pays britanniques, dit-on, il s'agit d\u2019un simple expédient.en attendant qu\u2019on debar- rasse les démocraties des entraves temporaires aux libertés individuelles.Pour les adversaires de toute tendance au socialisme, ce qu'il y a de désagréable dans cette politique osée.c'est qu'elle semble profitable jusqu'ici aux administrés d\u2019un M.Attlee ou d\u2019un M.King! * n # L'ACTION CATHOLIQUE \u2014 \u201cLes artifices qui excitent les passions, remarque Pie XII, ont extraordinairement augmenté alors qu'en d\u2019autres temps iis étaient confinés dans des cercles restreints : le La presse progrès de la et le presse.les éditions à bon mar- cinema ché comme celles - de luxes, les photographies.les illustrations, les reproductions artistiques de toutes formes et couleurs et de lout prix, les cinématographes, les spec tacles de variétés et cent autres moyens propagent les appéts du mal et les mettent dans les mains de tous, grands et petits, femmes et filles\u201d.Ce paragraphe est tout entier de Pie XII.Nos Evéques ont tiré cette citation de son discours sur la mode afin de mieux faire ressortir la justesse de leur affirmation précédente: \u201cDe nos jours surtout, l\u2019immoralité pénètre l'homme par ses cing sens.\u201d Plus loin, la lettre pastorale entrera dans les détails.Remarquons pourtant que le Saini-Père vise ici plus particulièrement la presse et le cinéma.Et ceux d'entres nous qui, par devoir d'état ou par simple curiosité.prennent connaissarte des suppléments illustrés des grands journaux.des magazines ou le \u201csex appeal\u201d est cultivé a coups de millions, admettront que le Souverain Pontife ne parle pas en ignorant, La presse se pare maintenant des plus belles couleurs pour mieux séduire.Le cinéma est encore pire parce qu'il dispose du son et du mouvement Projeté sur l'écran coloré et sonore, le vice pénètre à la fois par les yeux et les oreilles, au moment où le spectateur est déjà plongé dans une obscurité éminemment favorable aux révoltes de la chair.Comment Pie XII a raison: La presse et le cinéma modernes propagent les appâts du mal et les mettent à la portée de tous.Louis-Philippe ROY Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes ABRAHAM DE SOLA (1825-1882) Abraham de Sola naquit à Londres, en 1825.Son père, le docteur Abraham, était reconnu comme un grand orientaliste, traducteur et commentateur de la Bible.Après avoir reçu une formation avancée en compagnie de son père.il compléta ses connaissances sous Je fameux docteur Loewe.professeul du duc de Sussex.Il poussa très loin l\u2019étude des langues orientales et aborda les langues modernes avec la même ardeur.Sa renommée se répandit rapidement en Europe et en Amérique.car il collaborait à plusieurs revues litte- raires et scientifiques du continent.A la demande de I'Universite McGill, M.de Sola vint à Montréal en 1847.of de littérature orientale.et canadiennes, donna des conférences sur la Cosmosgonie, Il commença l'année suivante à donner des cours d\u2019hébreu Il collabora à plusieurs revues américaines les Hébreux, la Zoologie et ja Botanique dans les Livres Saints, ete.Le science médicale lui était familière, et il publia dans des revues savantes des études sur les anesthésies.Îl publia plusieurs ouvrages sur la Bible et d'autres sujets connexes.M.de Sola exerça les fonctions de rabbin dans la métropole canadienne, de 1848 jusqu\u2019à sa mort, en 1882.Il construisit à Montréal le Temple Emmanuel, qui est la seule synagogue réformée au pays.\u2014\u2014 N B.\u2014Nous prions nos lecteurs de découper et de conserver ces biograpnies quotidiennes.canadiens.Droite réservés.En les classant plus tard par ordre alphabétique, précieux dictionnaire contenant les centaines d'études sur des ils auront un personnages NOS LECTURES Le bon Trois 7\" roman (Nous commençons la publication d'une série d'articles demandé à des écrivains renommés; le Service de Presse du diocèse d\u2019Ottaux tient à remercier Lien sincèrement ceur qui ont bien voulu colla borer à notre campagne de moralité.Pour commencer, on lira aveg plaisir les lignes judicieuses écrites par M.Pierre Benoit.\u2014 P.Gay, Président du S.D.P.) Au risque de donner à cet article sur le bon roman un préambule négatif, je commencerai par vous parler du mauvais roman, quitte à revenir ensuite au point de départ après avoir établi le contraste voulu.Le mauvais roman peut se subdiviser en deux catégories: mauvais au point de vue moral, mauvais au point de vue littéraire.Le roman mauvais au point de vue moral.On a déjà comparé le roman licencieux à un poison fatal.Soit, mais le poison qu'on ingurgite est généralement foudroyant ou tout au moins très rapide dans son effet, tandis que le poison plus subtil! qui s'attaque à l'esprit, à l'âme du lecteur est extrêmement lent et insidieux.Ainsi, l'adolescent qui voit ses passions les moins avouables décrites dans tel roman orageux de publication récente ne ressent à la première lecture qu'une impression de surprise.peut-être même d'amusement auquel se mêle de l'incrédulité.Cette impression se grave toutefois en son subconscient, s'y endort assez souvent pendant les heures de travail et de plaisir honnête, pour s'éveiller de nouveau avec des forces étonnamment décuplées au premier appel des sens, C'est alors que le poison entreprend son oeuvre perfide de destruction.\u2018Pourquoi ne pas tenter telle aventure hasardeuse?Celui à qui tu penses n'a pas hésité lui, et, tu vois, on en a fait un héros de roman!\u201d Le roman mauvais au point de vue littéraire Le roman qui est mauvais Darce que mal écrit n'a pas l'effet pernicieux du roman immoral, mais ses ravages sur le bon gout et la formation littéraire du lecteur n'en sont pas moins navrants, Comment ne pas grincer des dents, littéralement, en parcourant certaine oeuvre à l'eau de rose, certain feuilleton coloré au gré du penchant populaire\u201d Contrairement au roman licencieux, ici les personnages sont si purs, si fantastiquement nobles, ils se dévouent si bien en in- croyvables sacrifices, sls se prome- nent au milieu d'aventures si invraisemblables qu'on en vient presque a leur préférer les trai- tres des vieux mélodrames.La noirceur d'âmes des traîtres, en effet, pour une raison psychologique quelconque, nous parait rarement exagérée.Montrez-moi toutefois la belle et purissime jeune fille de votre entourage qui d'esclave soit devenue reine en quinze chapitres.Je vous en défie.Vous me dites: Qu'importe?Ce genre d'ouvrage a toujours plu aux couventines ou aux filles de chambre.Voilà justement! C'est faire insulte aux couventines et aux filles de chambre que de leur :m- poser une règle rigide qui les empêcherait de jamais devenir des esprits avertis.J'ai eu l'occasion moi-même d'être surpris en constatant comme l'esprit critique se développe tôt chez les adolescents et comme ils savent, dès le collé- ge ou le couvent, faire la distine- tion entre le chef-d'oeuvre et le navet.LE BON ROMAN Qu'est-ce qu'un roman bon?On entend habituellement par cette expression une oeuvre dont la teneur morale est au-dessus de tout reproche.Je crois cependant qu'il faut aller plus loin, car le roman à l'eau de rose n'est pas sûrement immoral, et cependant on ne saurait le qualifier de bon roman.Une tenue impeccable est essentielle au chef-d'oeuvre littéraire, et ceci s'applique à la trame aussi bien qu\u2019au style.On se représente mal une femme mise avec recherche, mais qui aurait le cou sale et les mains tachées.Ainsi en va-t-il du roman.L'oeuvre de Victor Margueritte est d'un style remarquable.mais elle n'a valu à son auteur que des reproches parce que la morale n'y est point respectée.Le bon roman au contraire ne peut que dégager une odeur suave et rafraichissante.11 laisse une impression de force et d\u2019élévation morale et l\u2019on se sent meilleur pour l'avoir lu.L'oeuvre saine est donc facile à reconnaître puisqu'elle communique sa santé à ceux qui l'absorbent.Mais pour que ce prodige s'opère, il faut que le roman soit animé d'une vie \u201céelle et généreuse, qu\u2019il dépeigne ou qu'il enseigne son objet avec une acuité suffisante pour faire surgir les images voulues.Et cette qualité ne se trouve pas seulement dans les ouvrages de longue hLaleine.Je songe, par exemple, aux petits tableaux de MARIE NOEL ou de FELIX LECLERC qui sont, à une échelle réduite, de bons romans en miniature.Et quand Germaine Guêvre- mont nous fait faire une promenade dans les îles délicatement estompées de Sorel, nous pouvons dire que son \u2018\u201cSurvenant\u201d est un bon roman puisque l'auteur y a mis à la fois un peu d'elle-même et un peu de notre cher Québec, Au rayon du livre français, comparez un peu à Margueritte les pages profondément humaines d'un Saint-Exupéry et dites- moi où se trouve le travail le plus noble, le plus sain et le plus digne de la grande famille humaine.Ou plutôt ne me le dites pas, car j'ai déjà deviné votre re- ponse et je vous vois tendre la main vers votre table de chevet pour y trouver \u201cPilote de guecr- re\u201d.Pierre BENOIT, pour le Service de Presse, 125, rue Wilbrod, Ottawa.Apostolat de la prière INTENTIONS BENIES PAR LE SAINT-PERE pour .e mois d'août Intention générale: LES MEDECINS ET LES INFIRMIERS Il v a une conception païenne du rôle de médecin et d\u2019infirmier, C'est de limiter son action à sou lager les corps sans se préoccue per des ames.A ce compte, tout ce qui contribue à alléger les souffrances, à conserver et protéger la vie matérielle est honnête et permis.On s'autorisera alors à pratiquer l'avortement et la stérilisation indifféremment.On se rait prêt à défendre l'euthanasie.Le médecin et l'infirmier catho liques ont d'autres responsabilités.lls soignent les corps sans compromettre la vie de l'âme, Bien plus, leur dévouement professionnel leur fait trouver mille et une occasions de soigner et da sauver les âmes.Eux-mêmes s'efforcent de mener une vie digne du mandat de confiance que leur confie la société chrétienne.Intention missionnaire: La participation des catholiques indigènes à la conversion des infidèles Nulle part plus qu'en missions l'Action catholique ne doit participer à l'oeuvre de conquête spi- ritutelle.Si, en pays chrétier comme au Canada, on réalise que l'apostolat laïque doit se hâter de seconder le ministère des prêtres il s'impose encore plus dans 'e milieu païen où l'Eglise doit pres venir le protestantisme et le come munisme.En effet, la disette de prêtres est toujours plus sensible en pays de Missions, où tout est à créer, tout à convertir au christianisme.C'est l'atmosphère familiale el sociale chargée de paganisme depuis les temps de la légende qu'il faut purifier.Comment le missionnaire pourra-t-il y travailler, si déjà le ministère paroissial et l'oeuvre des catéchuménats absorbent ses journées entières et toute son énergie\u201d L'Action catholique doit donc s'organiser, pour seconder le prêtre dans la conquête de la masse paienne, LE SUMAC VENEREUX \u2014 Le ministère de la Santé natlo nale et du Bien-étre social émel un nouvel avertissement contre le sumac vénéneux, ou herbe à Ia puce.Si vous brûlez de la végé tation susceptible de contenir du sumac vénéneux.évitez le contact avec les particules de cetia herbe, que le vent peut faire vole tiger.Si vos vétements sont ene trés en contact avec l\u2019herbe à la puce, lavez-les soigneusement à l'eau et au savon, et rincez plusieurs fois.| Délicieusement différent Fromage Cottage à la crème LARKDAIRY Limited LUCIEN MASSE, C.P.A.Lucien Massé COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Juseph, 325, rue Dalbousie \u2014 Ottawa 189, rue Principale \u2014 Hull DONAT VIEN, FALE, 8.Compagnie Le 4e Congrès provincial des clubs 4-H.\u2014\u2014\u2014\u2014 Les clubs 4-H, fondés par l\u2019As- - sociation forestière québecoise et ; qui ont pour but d\u2019intéresser les jeunes à la conservation de nos ressources forestières, ont leur 4e congrès provincial du !! au 14 août, à Montréal.Les quartiers - généraux des assises sont à l'hôtel Mont-Royal, et les réunions seront consacrées à l\u2019étude de questions \"ou de choses se rapportant à la - forêt.Le séjour à Montréal sera .aussi marqué par plusieurs visites , des plus intéressantes, des déjeu- ~ ners et diners offerts par diverses compagnies.Voicile programme général de ce congrès.Dimanche, le 11 août Inscription.Assemblée des comités d'organi- .sation (Salon B).Réunion des adultes des délégations (Salon B).Ouverture officielle.Diner d'ouverturee, avec le généreux concours de la ville de Montréal.Départ pour 1'Oratoire St-Jo- seph.Cérémonie à l'Oratoire St-Jo- seph.Départ de l'Oratoire pour le Musée historique canadien.Visite du Musée historique cana- Lien.Lundi, le 12 zoût Messe.Petit déjeuner offert par la Shawinigan Water and Power Co.Ltd.Assemblée générale.Discussion en comités: Adultes: Salon B; Membres: Normandie Roof.Déjeuner offert par l'Imperial Oil Co.Ltd.Visite au Jardin Botanique.Retour à l'hôte! Mont-Royal.Diner offert par l'International Harvester Co.of Canada Ltd.Mardi, le 11 août Messe.Petit déjeuner offert par Bruce Silk Mills Ltd.Assemblée générale.Discussion en comités Hommes: Convention Hall; Dames: Calon B; Membres: Normandie Roof.Déjeuner offert par Quebec Forest Industries.Visite à I'lle Ste-Hélène.Départ de l'Ile Ste-Hélène.Rettour chez T.Faton Co.Diner offert par T.Eaton Co.Mercredi, le 14 août Messe.Petit déjeuner offert par Collin Lumber Co.Assemblée générale: Normandie Roof.Rapport des comités.Déjeuner offert par General Motors Products of Canada Ltd.Visite de la ville de Montréal.Rstour aux centres de logement.Diner officiel des Clubs 4-H offert par l'Association forestière québecoise.ae \u2014\u2014\u2014\u2014 Collision ce matin entre 2 automobiles Dans une collison de front de.deux automobiles arrivée ce matin, a 7 heures 30, au croisement du chemin d'Ayimer et de celui de Deschénes, il y a eu trois blessés.L'une des autos était conduite par William D.Mullen, 487, Preston, Ottawa, qui avait avec lui Joseph Sablosky, Harry Mustechuck, George Mullen et Alex.Bosserab, aussi d\u2019Ottawa.L'autre l'était par Rolland Gendron, 18, Centre, Aylmer, ayant avec lui son père.Vincent Gendron, et Olga Kochan, d'Aylmer.Les trois blessés ont eu des coupures au front.Ce sont Geor-| ge Mullen, Alex.Bosserab, Vincent Gendron, qui a été traite chez Jui par le Dr A, B.Church, d'Ayl- mer, qui lui a fait 2 points de suture.Bosserab et Mullen ont été conduits à l'hôpital du Sacré- Coeur par David Farkuharson, du chemin d'Aylmer.Bosserab a subi deux points de suture.L'officier Aurèle Fournier, de la police de la route, a fait l'enquête.\u2014\u2014\u2014 pp Pique-nique dans le parc de la Gatineau Lundt dernier, un grand pique- nique avait été organisé par un comité composé de Madame C.Galipeau, présidenie, et de Mesdames A.Audette et H.Lafleur, Mesdemoisciles Marie Boge.Hu- guette Carpentier, Lilianne Lavoie et Carmen Séguin, pocr récompenser les dames et jeunes filles qui s'occupent de la Collecte de la Part de Dieu afin de construire une église dans la nouvelle paroisse du Sacré-Coeur de Hull.Le Révérend Père Curé et ses deux vicaires rehaussaient de leur présence l'excellent, diner servi dans le décor erchanteur du Parc de la Gatineau.La température idéale favorisait les jeux pour lesquels de nombreux prix furent distribués.Après un souper des mieux réussis, nous revenions à la maison enchantées de notre belle journée.LA SECRETAIRE RETOUR D'AGE Période critique de la femme où la congestion gêne la circulation du sang Métrites hémorragies.pertes blanches étourdissements, chaleurs, vapeurs, vari ces, rougeurs de la figure.Tels sont les troubles auxquels les * dames sont sujettes.Le PRIN- TANYL prévient, combat et sup prime ces troubles.Essayez-le.- Pharmacie Farley, 2-7914.t | 1 i ; | i M.H.-M.BOUCHARD.dont la nomination au poste de gérant du nouveau bureau d\u2019affaires de la compagnie de téléphone Bell, 183 rue Principale à Hull, est annoncé aujourd'hui par M.C.Del.Harwood, gérant intérimaire du district d\u2019Ottawa.M.C.deL.Harwood, gérant intérimaire du district d'Ottawa de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, annonce la nomination de M.H.-M.Bouchard au poste de gérant du nouveau bureau d\u2019al- faires de la compagnie établi a 183.rue Principale à Hull.| M.Bouchard, qui a servi durant la guerre au grade de lieutenant de section dans le Corps d'Aviation Royal Canadien, est bien qualifié pour assumer ses nouvelles fonctions.Dans le passé, il a rempli diverses fonctions à la Compagnie Bell.Demeurant à Hull, il connait très bien cette ville et son système téléphonique.Le nouveau bureau facilitera le paiement des comptes et la transaction personnelle de toute affaire ayant trait au service du téléphone.I! fut établi à 183, rue Principale, à l\u2019avantage des abonnés domiciliés à Hull et dans les environs, et pour satisfaire aux besoins de cette région, où il s'est produits au cours des dernières années une augmentation considérable du nombre de postes en service.J.-M.MacDonnell à la convention - de Rouyn, demain J.M.Macdonnell, cr.député conservateur-progressiste de Mus-i koka, Ontario, et président natio-! nal de l'Association conservatrice- progressiste du Canada, sera l\u2019un des principaux orateurs à la convention qui sera tenue demain 11 août, à Rouyn, pour choisir un candidat du parti à l\u2019élection partielle devenue nécessaire dans le comté de Pontiac, par suite du décès, le printemps dernier, du député libéral W.R.McDonald.Plusieurs conservateurs-progres- sistes en vue du comté de Pon tiac ont manifesté leur inteulion : d'être candidats à la convention, qui sera composée de délégués: venus des parties nord et sud du comté.Parmi les autres orateurs, il y aura John Hackett, c.r\u2026 député conservateur-progressiste de Stanstead et membre de l'exécutif de l'Association québecoise du parti, et Ivan Sabourin, c.r, membre de l'exécutif et directeur du groupement dans le Québec.LE SAMEDI 10 AOÛT 1946 LE SAMEDI 10 AOÛT 1946 » A =.Le Droit \u2014 Lev.Ch.Chénéville .occooceivonnnnans, 89-10 Soleil ere 4,12 7.47 Curran secs 10-11-12 Lune eee 3.51 2.21 Fête: S.Laurent Quatre HULL, SAMEDI 10 AOÛT 1946 ___ TEMPERATURE: PLUS FRAIS _ Lepage, qui, depuis plusieurs Nommé gérant à Hull pour la Bell Téléphone La Bell Telephone Co.a décidé d'ouvrir un bureau à Hull, à 183, rue Principale, pour !e payement des comptes et autres affaires de téléphone, dans le but de mieux accommoder les gens de la ville et des environs québecois, vu l\u2019accroissement considérable du nom bre des appareils en usage au cours de ces dernières années.Le gérant du bureau vient d\u2019être nommé, dans la personne de H.-M.Bouchard, selon ce que vient d'annoncer le gérant du district d'Ottawa, C.de L.Harwood.M.Bouchard a servi durant la guerre comme lieutenant de section de l'Aviation royale canadienne.I! est bien qualifié pour sa nouvelle position, dit M.Harwood, ayant été employé par la compagnie durant un certain nombre d'années, et comme il est citoven de Hull, il est au courant dus conditions Cu mien et du sys tème téléphonique local.les terrains de jeux sont en pleine activité Les terrains de jeux de Hull sont en pleine activités, Une forte moyenne des 2494 enfants inscrits se rendent chaque jour aux cinq terrains er opération.Au parc Fontaine, l'infatigable Roger Poirier se dévoue avec entrain au bénéfice des enfants.En plus des jeux mécaniques, il réussit très bien à amuser tout le monde avec ses chants, ses danses et ses conceurs d'amateurs.Chez les.filles, mesd moiselles Thérèse Tachereau et Jeanne Manseau,' aidées de quelques autres gar diennes, savent faire passer: d\u2019agréables moments aux petites et aux grandes.Au parc Larocque, Jean-Charles Charron, secondé par huit autres gardiens, sait maintenir Jen thousiasme des otéjistes.Aux jours de grande chaleur, la pis-! cine est évidemment la principale | attraction.Au parc Saint-Jean, pour les filles de Saint-Joseph, madame Monette jouit d\u2019une grande popularité parmi elles.Elle se dévoue dans des conditions peu avantageuses, mais réussit merveilleusement à les intéresser.La semaine dernière elle organisait avec succès ; une exposition de poupées.| A Sainte-Bernadette, M.l'abbé.L.Rochon, du grand séminaire, est moniteur.A Saint-Jean-Bosco, bien que le terrain de peux en soit à sa première année d'opération, le grand dévouement de monsieur le vicaire et (\\: son assistant contribue beaucoup à mainenir les enfants dans le véritable esprit de l'O.T.J.Les filles sont sous Jl'habile surveillance de mademoiselle Hélène et un service impeccable.C\u2019est rance, en affaires depuis l\u2019année \u201cL\u2019ASSURANCE EST LE \u201cLA RENOMMEE\" | \u2018La renommée en affaires s'obtient par un personnel compétent viable dans le monde du commerce.\u201d AIME GUERTIN & CIE Assurance \u2014 Immeuble \u2014 Voyages 103.RUE PRINCIPALE, HULL Succursales à Gracefield et Maniwaki Licencie pour Québec et Ohtario ainsi que notre maison d'assu- 1924, s\u2019est taillé une place en- BOUCLIER DU SAGE\u201d Lumi Radios, 27, rue Du Pont, Hull de fous genres attachements, ques divers, réparations générales, accessoires et radios.WILSON ELECTRIC ENRG.Sous une nouvelle administration ères fluorescentes phonographes électriques, accessoires électri- 5-5703 Médecine 126, rue Hôtel-de-Ville, Hull.Dr A.Lacoursière, D.P.H.Spécialités: maladies des enfants et allergie (fièvre des foins, asthme, eczéma) EE générale Tél.5-1716 BOUCHER 30, rue St-Jacques, Hull BOIS DE MOULIN Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sartes D [ [ FRERES TéL : 5-7231 ; abbés Roger sorin et Chartrand | années, donne son temps à l'oeuvre des Terrains de Jeux.A Natre-Dame de Lorette, les | se partagent la surveillance des enfants au parc Moussette.La ligue interparcs contribue beaucoup à l\u2019amusement des enfants.Voici le classement des clubs: Balle au camp G Saint-Joseph 3 Notre-Dame 1 Ste-Bernadette 1 Balle molle Notre-Dame .Saint-Joseph Late Late ennneses Ste-Bernadette .\u2026 \u2026\u2026 \u201c > On fête dignement un jubilé de diamant dans le Tanganyika DAR-ES-SALWAM, Tanganyika (Reuter) \u2014 Des masses de diamants évalués a $736,000 sont mis en vente aujourd\u2019hui, et l'aga Khan sera honoré comme chef spirituel de 20,000,000 de musulmans ismaélites.Les diamants ont été donnés par le groupe des musulmans is- maélites à l\u2019aga Khan pour célébrer son jubilé de diamant, et il en distribuera la valeur pour diverses oeuvres de charité.Des poignées de diamants séparés seront ajoutées aux groupes de diamants pendant la cérémonie a laquelle on les pésera.- Plus de 25,000 musulmans is- maélites seront au nombre des 60.000 spectateurs.La cérémonie du pesage aura lieu sur une haute plate-forme de bois poli, recouverte de précieuses carpettes, pavoissée et recouverte de fleurs( au centre d\u2019un amphithéâtre de forme octogone.Sur la plate-forme prendra place l'aga Khan, revêtu d\u2019une robe de brocart d'argent aux cinq étoiles et d\u2019un turban de brocart gris, soie et or, et il sera accom: pagné de la Begum (autrefois Mlle Yvette-Brance Labrousse, de Cannes.) Le prince Aly Khan, fils aîné et héritier présomptif de l'aga Khan, et le prince Sadrunin et son jeune fils seront aussi présents.© 20 wt ss 1 1 0 woes we raie \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 STE-ROSE-DE-LIMA STE-ROSE-DE-LIMA (P.Q.) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme René Carrière (Annonciade Campeau) sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de \u201coseph-Aurèle- Dominig'e-Gilbert.Parrain et marraine, M.et Mme Aurèle Robi- taille, oncle et tante de l'enfant: porteuse, Mlle Dolorès Scantland.Le marché By Augmentation des \u2014 Fruits et légumes ; Bleuets, panier de 6 pintes $2.00 panier de 11 pintes .$3.75, Groseilles blanches, la pinte .35c Groseilles vertes, la pinte \u2026 35e Groseilles rouges, la pinte \u2026 35c_ Groseilles noires, la pinte \u2026 40c' Framboises, la chopine .35¢ la pinte vivre 60c Cerises rouges, la chopine \u2026 5C; Blé d'Inde, la douz.d\u2019épis \u2026 40c ; Tomates, panier de 2 pintes .50c | 10c-15c Courges, chacun Fèves vertes, le sac de 3 lvs 15c-20c au beurre, le sac de de 3 lvs 25c Fève: Windsor, le sac de 3 lvs 25c Piment vert, chac.10c, 2 pour 15c Piments roures, chacun 5¢-10¢ Céleri, paquet de 2 pieds 20c-25c Pois cn gousse, le sac de 3 lvs 25c | écossés, la chopine ic Oignons, le paquet 5c, 3 pour (0c Radis, le pa: uet, 5c; 3 pour 10c Persil, le paquet .5e : Concombres .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.5c-.0c | Laitue frisée, le paquet .5e 3 pour over 10c Ilceberg, le paquet .5c-10c Asperges.paq.15¢; 2 pour 25c' Patates, panier de 6 pintes \u2026\u2026 50c Carottes, le paquet 5e; 3 pour 10c- Navets, chacun \u2026 10e; 3 pour 25\u20ac; Choux, chacun .10c-15c : Brocoli, chaeun .15c-20c ' Pommes: ! Duchesse, panier de 6 pin.75¢ | blanches, panier de 6 pin.75c.Cornichons, pan.3pin.$1.00-$2.25 Betteraves, le pag.5c; 3 pour 10e.Produits laitiers Oeufs: A-gros, la douz.\u2026\u2026 55¢-57¢ | A-1 oyen, la douz.50c-55c ; A-poulette, la douz.\u2026 4c-850c | Volaille, Ja liv.31c-34c Poulet, la liv.cen 38c-40c \u2018 Poulet A rétir, la liv.42c etl \u2014 me Funérailles | En l'église et au cimetière N.-: Dame de Hull, ce matin ont eu lieu | les funérailles de M.Oswald Cha-.tillon, époux de feu Mélina For-' tier, décédé mercredi à l\u2019âge de 75 ans.La levée du corps a été faite par le R.P.Bergeron et le service célébré par le R.P.F.Cho- quette, assisté comme diacre et sous-diacre du R.P.Boisvert et du Frére Tardif, o.m.i.Les RR.PP.L.Courchesne et G.Piuze, o.m.i.ont célébré des messes basses aux autels latéraux.Le R.P.Boisvert se rendit au cimetière pour les dernières prières.Il y avait une nombreuse assistance et la dépouille mortelle partit des salons mortuaires Gauthier où elle reposait.Un landeau de fleurs précédait le nombreux cor- ! tège.son atelier.Cours du jour Commençant le 3 septembre.Epreuve d'admission le 29 août, obligatoire pour tous.- Retardataires refusés.1\u2014Cours techniques (4 ans) auxquels peuvent être admis les élèves ayant bien complété leur 9e année.Spécialisations offertes: Chimiste, Electricien, Mécanicien- ajusteur, Menuisier - ébéniste, Dessinateur - mécanicien, Ferronnier, Chaudronnier.2\u2014Cours des Métiers (2 et 3 ans) auxquels peuvent être admis les élèves ayant complété leur 8e année primaire.Spécialisations offertes: Ajus- teur- mécanicien, Electricien en Canalisations, Menuisier- ébéniste, Modeleur, Charpentier, Fondeur, Ferronnier, Travailleur du métal en feuilles, Mécanicien en automobile, Frais d'inscription non remis: $2.00 Inscriptions à partir du 15 août, tous les jours, samedis et dimanches exceptés.Rétribution pour tous les cours: Elèves de Hull et de la province: $3.06 par mois pour toutes les années; éléves venant de l'extérieur: $3.50 par mois.Bourses: Des bourses d\u2019études sont accordées, sur demande justifiée, aux fils de familles pauvres, aux jeunes chômeurs.Les élèves de l'extérieur peuvent solliciter les bourses de l\u2019Aide à la Jeunesse.SECRETARIAT DE LA PROVINCE Ecole Technique de Hull Préparation aux carrières industrielles, aux services techniques de l\u2019Etat (Recherches, Aviation, Travaux Publics), des villes (Electricité, Travaux municipaux); à diverses activités des grands services d\u2019utilité publique (Electricité, Téléphone, Radio, Gaz, Transports), aux métiers autonomes (mécanicien-ajusteur, soudeur, charpentier, menuisier, modeleur, ferronnier d'art), à la petite industrie.à la direction de sa propre boutique, de | { Cours du soir Commençant le 16 septembre.ARTS: Dessin d'art, Sculpture sur bois, Ferr.nnerie.SCIENCES: Chimie, Dessin géométri- trique spécialisé, Electrici- té, Radio, Chaudières et Machines à vapeur, Mathématiques, Réfrigéralion.METIERS: Ajustage (Machine Shop), Plomberie et Chauffage, Menuiserie, Ebéniste- rie, Charpente, Modèlerie, Ferblanterie, Automobile, Soudure autogène, Soudure électrique.INSCRIPTIONS: A partir du 3 septembre, tous les jours de la semaine, sauf les samedis et dimanches.Rétributions pour le terme: Majorité des cours .\u2026 $ 5.00 Soudures 15.00 Chimie PTE Les élèves fréquentant les cours de chimie doivent en plus, verser un dépôt de $5.00.Honorable Omer Côté, Secrétaire de la Province.Jean Bruchési, Sous-Ministre.a ventes de gros Les ventes de gros au Canada | se maintiennent au rythme du niveau élevé des affaires des cinq premiers mois de cette année par rapport à l'an dernier et augmen tent de 17 p.c.comparativement 43 commerce en dollars de juin \u2018an dernier, annonce le Bureau Fédéral de la Statistique en se fondant sur les données fournies par environ 415 des établisse- | ments de gros les plus importants, Bien qu'il soit moins élevé que ceux de 26 et de 21 pc en mai et avril respectivement, le gain en juin est dans l\u2019ordre des gains enregistrés durant les premiers mois de l\u2019année courante.L'indice général non ajusté des ventes du Bureau, sur la base de 1935-39\u2014 100, s'établit a 241 7 en juin contre 259.8 en mai et 206.9 en juin 1945.Le total des ventes du premier semestre de 1946 excède de 20 p.c.tolui des six premiers mois de l'an | dernier.Les stocks de gros en mains a la fin de juin, d'après les rapports faits au Bureau, ont une valeur supérieure de 9 p.c.a ceux de la fin de juin l'an dernier.Le com: merce des fruits et des légumes accuse des augmentations de stocks remarquables, ainsi que les commerces des vêtements et des chaussures, des automobiles, du tabac et des confiseries.En tout et partout, les hausses s\u2019échelonnent de 2 pec.dans les produits pharmaceutiques à 42 p.c.dans le commerce des fruits et des légumes.rl Les chauve-souris sont les plus anciens mammiféres.* + * Dix pour cent du pain gaspille quand les bouts sont jetés a la poubelle.Service Beatty Consultez le magasin ces appareils Beatty EXigez le meilleur service possible.Balayeuse électrique a vendre.71, rue Laval, Hull.Tél.4-4540 L'été perpétuel Dans votre maison avec le fameux brûleur à l'huile \u201cChâteau\u201d vendu par Eu A\u201d P Philion-Coté Peintures - Tapisserie 234, rue Montcalm, Hull Tél.3-7294 | Funérailles M.R.JOLICOEUR ILE-DU-CALUMET, P.Q.(D.N.C.)\u2014Les funérailles de M.René Jolicoeur, fils de M.et Mme Napoléon Jolicoeur, décédé acciden tellement à la mine Grand-Calu- met, à l\u2019âge de 22 ans, ont eu lieu le mercredi 7 août.Le défunt laisse pour le pleurer, outre son père et sa mère, Met Mme Napoléon Jolicoeur (Ma- rie-Louise Leduc) quatre frères: MM.Valère et Amédée, à la inai- son, et Emeril et Lucien, de Grand-Calumet, ainsi que deux soeurs.: Le R.P.Archambault fit la levée du corps, chanta le service et récita les dernières prières au cimetière paroissial.\u2014\u2014 Jeune optimiste _ \u2014Paul combien y a-t-il de commandements de Dieu?\u2014Dix, monsieur l'abbé.\u2014Et cu'\u2019arriverait-il, Paul, par malheur tu en oubliais Un?si \u2014I! n\u2019y en aurait plus que neuf.Deux dénutés iront à la convention de Rouyn le 11 août Deux députés fédéraux adrew seront la parole à la convention pelitique du 11 août à Rouyn, Québec, ou on fera le choix d'un candidat progressiste conservateur pour l'élection complémentaire fédérale du 16 août dans le conw té de Pontiac.Ces députés sont: J.-M.Maudonnell,\u2018 de Muskoka, et M.John T.Hackett, de Stanstead.M.Macdonneil est président na tional de ! association progressiste conservateur tandis que M.Hao kett en es' un des directeurs.M Ivan Sabourin, organisateur du parti progressiste conservateut dans Québec, verra aux préparæ tifs de ce congrès pré-électoraL LE NOTAIRE René-L.Ménard 208, rue Principale, Hull est absent de son bureau jusqu'au 20 août inclusivement.Dr E.L.DESJARDINS, B.A., MD.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, Qué.Tél: 2-2802 z a Tn CAE SITE AVANTAGEUX Vaste terrain A VENDRE dans la ville de HULL x « oe ON T VrIiLLE NE 2er A.ry fA a Superficie Appeler M.L.-P.Beaulieu Longeant le \u201cBrewery Creek\u201d et à proximité des voies du C.P.R.Idéal pour industrie, aéroport, etc.et autres possibllités commerciales.crm #220 po) po \u2018 5 -, ot El _ \u201coy ad : 71 acres 2-9775 \u2014 Ottawa cipale.un bon accueil.Nouveau bureau d'affaires dis téléphone à Hull Pour la commodité des abonnés du téléphone qui habitent Hull et les environs.nous ouvrons un bureau d'affaires à 183, rue Prin- M.H.M.Bouchard.qui compte plusieurs années d\u2019expérience au service du téléphone.a été nomme gérant.Le nouveau bureau facilitera le paiement des comptes et la transaction personnelle de toute affaire ayant trait au service du téléphone.Prière de noter l'adresse de ce bureau, où vous recevrez toujours La Compagnie de Téléphone Bell du Canada BET AN \u201c LONC \u2018Distance FÉLEPHONE _ Lal PU RP Pg I an a a og TO a TE dU gL LT ar Dl Bl ll nt à eve Pas ares.\u201cLA VIE RELIGIEUSE [ET TO PF PO TOF SA WT I TE a To al a Dad a tad aad \u2014 Nouvelles de missionnaires d'Afrique Avec les RR.Pères Blans - De nombreuses et grandes difficultés prendre sur le budget destiné à | payer nos catéchistes, si nous ne ; \u201ccourt rapport écrit, en attendant Le développement des oeuvres reminaire, écoles, postulat et noviciat des Soeurs indigènes, nous ievele la compléteiinsuffisance de notre budget missionnaire.La mauvaise récolte ejt venue ajouter a notre détresse.| Le cout de la nourriture pour nos missionaires a quadruplé.Celà nous met dans une situation peu encourageante pour ne pas dire desespérante Tout en comptant que la divine Providence viendra à son secours, le pauvre Vicaire Apostolique n'en tait pas moins beaucoup de bile.+ Oscar Morin, P.B., Vicaire Apostolique du Navrongo.Envolée sur le Soudan Me voila de retour du Canada dans ma mission, après un voyage de cing semaines.Parti au petit bonheur sur un navire à destination de Monrovia, je me demandais comment je finirais par atteindre le Goid Cyast.Le capitaine se demandait la même chose.11 me proposa de me descendre à MDakar où j'aurais plus de chance de trouver des moyens de communication; j'acceptai.Je fus d'abord bien déçu.Trois bateaux devaient passer dans le délai d'un mois, l\u2019un n'arrétant pas dans le golfe de Guinée et les deux autres supposés déjà remplis de passagers, sans aucune place disponible.Par chance je pus obtenir une place.la dernière sur l'avion Dakar-Ougadug.à son prochain voyage dans quinze jours.J'attendis patiemment.Le 19 mai, c\u2019était mon baptême de l'air Le vieux pombardier allemand n'\u2019irspirali guère confiance.Les ailes semblaient plier sous le choc de l'air.Le matin, ça alla assez bien, mais quand le soleil commença à chauf fer l\u2019atmosphère.l'avion se mit à faire des chutes dans les poches d'air Vue d'en haut.la brousse én\u2019offre aucun intérét.Les toits de chaume des villages se confondent avec les hautes herbes; les cours d'eau sont à sec à cette saison; on ne voit qu\u2019une grisaille uniforme.En six heures, nous franchissons les 800 milles, de Dakar à Bamako.En train.c\u2019est 72 heures.Une seconde envolée de 4\u2019: heures nous conduisit à Ouagadugu, 700 milles plus loin.Quelle ne fut pas \u2018ua surprise en descendant, de me trouver face a face avec S.E.Mgr Morin.mon Vicaire Apostolique, venu là pour des ordinations.Je monte dans sa voiture et après avoir roulé 120 miles, je suis à Novrongo.Mes Postulantes Soeurs noires ont appris mon arrivée.Eiles accourent toutes souriantes pour me saluer mais en voyant ce Père au teint clair, avec une chevelure et avec \u201cpas de barbe\u201d.elles Crear sss sis sexcusent limidement, croyant avoir affaire à un étranger.Com: me Notre-Seigneur a Madeleine le aatin de la résurrection, je n'eus qu'à nommer leurs petits noms pour les entendre pousser de \u2018oyeuses acclamations.Je suis un peu déshabitué de la chaleur: bien que le thermomètre n'ait pas dépassé 103° à l'ombre.je me sens affaissés.Je termine ici.Le Fr Normand, mon voisin de chambre.est a faire de l'anglais avec le P.Tryers.si je continue, je vais écrire de l'anglais! P.Donat Richard (Navrongo) Parmi les petits ennemis En recevant vos lettres parties +opuis si longtemps, je commence \u2018t réaliser que Bellerive n'est plus 4 ma porte.Nous recevons la mall» une fois par semaine.J'ai pour supérieur le P.Roger Lafond Montréal).C'est agréable de se trouver des compatriotes ensemble 1! me montre à parler le \u201ccibem- ba\u201d.Ce soir.au salut, j'ai pu d:re les louanges finales en langue du pays: \u201cUatulumbe Mulungu\u201d Dieu soit béni.: Je me négrifie par la languc .et les pieds.J'ai fait connaissance avec les \u2018chiques\u201d L'autre jour.je disais mon bréviaire en marchant.quand je sentis une douleur assez vive à un pied, puis à l'autre, Je dus m'arrêter el faire une petite inspection.Je \u2018rouvair deux \u2018chiques\u201d.genre de puces qui rentrent complètement dans la chair et vont y pondre leurs oeufs.L'extraction des chiques rentre dans les attributions du boy de la maison, toujours armé pour cela d\u2019une épingle de sûre'é.L'autre nuit.j'en ai attrapé une autre et la douleur m'a réveillé.J'ai vu aussi les termites à l'oeuvre.Elles achevaient de dé- vorèr le linge et les livres d'un de mes confrères absent en tournée depuis plusieurs jours.J'ai fait également la rencontre des fourmis rouges; on ne leur échappe que par la fuite.Elles mangent nos poules la nuit et même des serpents.Envoyez-moi des sac vides\u2019 de sucre: l\u2019étoffe nous manque ici.P.Jean-Paul Berner, (Chilubi Bangweolo.\u201cAvec mes castagnettes .J'ai envoyé César et Cicéron en vacances avec mes élèves du petit séminaire et je suis allé respirer le grand air de la brousse, en compagnie du P.Adrien Fontaine.Beaucoup de fatigue museulaire.mais repcs pour les méninges et consolations pour l'ame.Ces enfants du Bon Dieu perdus au loin sont affamés de la PE a { | a travers le monde | | Fo, | EEE LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 10 AOUT 1946 omy \u2014 { ; j { { __\u2014 \u2014 per mA a ee a bei eid messe, des sacrements et des causeries sur la religion.Avec ma \u201cmusique à bouche\u201d et mes castagneties j'ai conquis la gent enfantine.Le soir.à la lueur du feu de campement, je leur faisais chanter: \u201cAllouette\u201d.et je lançais leurs sauteries Sur le rythme de nos \u201cjigues\u201d canadiennes.C'était de la bonne propagande.Petits païens et petits protestants s\u2019en retournaient chez eux en disant que les Pères ne mangent pas les enfants, au contraire: que chez eux on s'amuse dien.P.R.Lariviere.{Bwera.Rwenzori).De la bonne graine J'ai 14 maitres # \u2018école qui font ta classe à plus de 500 marmots dans la brousse.Ils apprennent la lecture.l'écriture et surtout le catéchisme.Si je ne m'occupais pas de ces petits.ils iralent aux écoles protestantes.Je voudrais faire plus, mais je suis déjà dans les dettes.Je roule en motocyclette avec des pneus usés à la corde.par raison d'économie: mais je dois rôtir au soleil pour réparet les crevaisons sur le sentier.Mon supérieur est le P.Robert.Ce n'est pas l'esprit d'entreprise qui lui manque.(II a été le constructeur du scolasticat de Fastview).Nous avons avec nous un prêtre indigène.excellent compagnon d'apostolat.Plus de 400 catéchumènes préparent leur >xamen pour la prochaine promo- \u2018ion au baptême qui se fera dans 15 jours.Le travail ne manque pas, mais les ouvriers manquent pour le faire.Hier.nous avons confessé.sans \u201cdérougir\u201d.de 8!- h.du matin a 6 h.du soir.On se sent fatigué par moments.Tl v aurait plusieurs nouvelles mis sions à fonder, mais pas de missionnaires pour le faire.P.Alph.Bélanger.(Nyakibale, Rwenzori).Nous voudrions bâtir notre cathédrale cette année.Depuis que je suis évêque j'ai comme cathédrale un bâtiment beaucoup trop petit: les cérémonies, aux jours de fêtes, v sont pratiquement impossibles.Cette vieille construction sera encore bonne Tout au plus a faire un dortoir pour ies écoliers internes.La construction d\u2019une nouvelle et grande église urge: heureuse nécessité imposée par une chrétienté qui s'accroît: mais aussi rude tâche pour un évêque sans le sou.Cette maison que nous voulons faire le moins indigne possible du Dieu qui l\u2019habitera, va coûter £Æ2.000 (89.000).som me que nous Ne pouvons pas voulons pas tuer l'oeuvre d'évangélisation entreprise.; Si vous pouviez nous aider à intéresser des coeurs charitables ova + a cette entreprise toute a la gloire de Dieu, vous auriez fait grand bien à un pauvre Vicariat un peu inconnu.Philosophe heureux.La première chose 3 vous dire c\u2019est que je suis «ès content et très heureux.Avam d'aller au grand séminaire de Kaceberé distribuer aux futurs prêtres indigènes les lumières philosophiques puisées à l\u2019Université Laval, je suis allé dans la biousse étudier la philosophie noire : Jai appris la langue de ces zens: je préche, je confesse, je cause avec tout le monde; j'appread leur menta:i- té, science nécessaire à celui qui doit leur préparer des prêtres.J\u2019aime bien cette vie d'Afrique.P.Maurice Proulx (Mtendere.Nyassa) Pas de récensement Je suis à établir des succursales sur le territoire de la mission.J'en aurai quinze ou vingt.Chrétiens et catéchumènes montrents beaucoup de bonne volonté et prêtent le concours de leurs mains pour élever les murs en terre des chapelles.J'ai promis de leur faire portes et fenêtres, mais je vois qu\u2019il me faudrait une manufacture.Je n'ai pas fait encore la visite paroissiale dans chaque hutte de ma paroisse, et je n\u2019ai pas de ré- censement, 100.000 âmes.Les villages de ; James.| Vu mais j'estime avoir | ma mission sont nombreux et il y a même des villes dont l\u2019une, à elle seule, compte une trentaine \u2018 de mille habitants.Je céderais volontiers les neuf-dixièmes de ma paroisse! P.Willie Bordeleau, (jyo, Oyo).Dans son élément J'ai quitté le petit séminaire, 1 y a trois semaines pour la brousse.Pour le moment, l\u2019étude de la langue occupe tout mon temps; pour tout ministère je célèbre la sainte unesse et je fais les baptêmes; mais dans quelques mois je serai lancé dans le ministère actif.Je me sens dans mon élément et heureux comme un poisson dans l\u2019eau.L\u2019Afrique est assez chaude.I! fait 95° ce soir dans ma chambre, au moment de me mettre au lit.Un éventails électrique ne serait nas de luxe, mais l'électricité n\u2019a nas encore été découverte par ici.P.Gérard Vachon, \u2026 (Jirapa, Navrongo).Renouveau catholique dans le NEW-YORK, (CIP) A son arrivée de Budapest.Hongrie, le Dr Irène Slachta, Directrice de l'Institut catholique de Service social à Budapest.déclara à un correspondant de CIP, au cours d'u ne entrevue exclusive, qu'un grand nombre d'idées et d'expériences américaines ont été transplantées à l\u2019Institut de Service social de Budapest.depuis qu\u2019elle a été mise à sa \u2018direction en 1939.D'a près l\u2019opinion de personnalités éminentes, l'Institut est appelé à jouer un rôle de premier plan dans la reconstruction sociale de Hongrie.LONDRES, (CIP) Le card nal Hlond.archevêque de Gniez- no et Varsovie et Primat de la Pologne, dans un appel fait à l'occasion du \u201cJour universitaire\u201d mit en valeur l'importance de l\u2019Univer sité catholique de Lublin, :a seu le institution d'enseignement supérieur de Pologne qui ne soit pas sous le contrôle de l'Etat.Demandant aux catholiques po\u2018onais de contribuer soutenir l'université.le cardinal déclara que cela est même plus nécessaire maintenant qu'avant la guerre.L'Université catholique de Lublin à été adoptée par l'Uni versité de Fordham a New-York PARIS.(CIP) Le chef de cabinet du Ministére des Affaires étrangères de France, P.-L.Fa laize.loua \u201cle rôle éminent joué par les chrétiens dans le mouve ment de la Résistance de tous les pays\u201d et déclara que le quotidien français catholique \u201cLa Croix\u201d dirigé par le R.P.Léon Merklen qui a réussi à organiser sous l\u2019occupation nazie un système de \u201cclandestinité ouverte\u201d.est un ex emple qui \u201chonore non seulement la presse trançaise, mais la presse d'inspiration chrétienne du mor de entier\u201d M.Falaize parla ainsi au cours d'une récention donnée au Quai d'Ursav en l'honneur des généreusement à: membres de la Commission Permanente Internationale des Direr teurs de Journaux Catholiques.PARIS.(CIP) Les membres de la Confédération Française des Travailleurs Chrétiens (CFTC) ont exprime leur reconnaissance et leur profonde satisfaction de ce que les organisations de travais américaines fassent profiter non seulement les membres de la CG'I (Confédération Générale du Travail), des secours récoltés Etats-Unis.mais aussi bres des syndicats chrétiens.Les syndicats de la CGT sont sous contrôle communiste et soc.aliste Une dépêche de presse de la CFTC dit \u201cqu'on en arriva à une entente parfaite quant à la façon | dont ces fonds seraient distribués\".| aux | les mem | PARIS.(CIP) \u2014 L'Eglise cu tholique des Etats-Unis et du Canada, est jeune, ardente, dvnami- que et optimiste\u2019, selon le.chanoi ne Rodhain et l'abbé Stourm, Avi- seur ecclésiastique général et Se \u2018\u201cr\u2018taire général de l'Action catho lique française.qui reviennent d'une visite en l'hémisphère occidental.Dans un long interview publié dans \u201cLa Croix\u201d ils mention nent.parmi les choses qui les ont le plus impressionnés, les muti ples activités du CYO a Chicagn fonde par Mgr Bernard J.Shei évêque auxiliaire, surtout l\u2019une Je ses institutions: l'Ecole aéronauti- ue Lewis, qu'ils déclarent être \u201cun exemple unique au monde\u201d AMSTERDAM, (CIP) Le Congres de 1- Fédération interna tionale des syndicats chrétiens te ny à Amsterdam a récemment à bien souligné que les problèmes du travail ne peuvent être étudiés séparément des problèmes politiques et de la situation internationale.Des délégués présents à ce neuvième congrès international] de la Fédération sont venus des syndicats ouvriers des Pays-Bas.de Belgique, du Luxembourg, de France et de Suisse.Des délégués en exil] de la Pologne et de I'Espagne étaient aussi présents.L'attitude que prendra la Focé ration à l'égard de la Fédération mondiale des syndicats ouvriers (World Federation of Trade Cnions\u2014 \u201cWFTU\u201d) fut l'un des yrincipaux problèmes du Con grès.SHANGHAI.(CIP) \u2014 Le quotidien \u201cYi Shih Pao\u201d (Le bien commun).qui.sous Ja direction de Mgr Paul Yu-Pin.de Nanking, est devenu l\u2019un des 4 ou 5 premiers journaux de Chine.a recommencé à paraître dans la capita'e chinoise, \u201c\u2019anking.On étudie le projet d'une édition spéciale pour Shang- haï.Le journal, quoique rédigé \u201830,000 Lithuaniens déportés en Si- monde par des vatholiques, est très Té- .pandu dans les milieux non-catho- liques; il a été très utile pour aider à la fraternisation entre catholiques et non catholiques, Yi Shih Pao a d\u2019abord été publié à Tientsin, a nord de la Chine.Après la déclaration de guerre en 1937.il fut transféré à Nanking, puis à Kunming.et éventuellement à Chungking.LONDRES.Des nou- (CIP) \u2018roisse du St-Rosaire.a Winnipeg, velles récentes de l'intérieur de la Lithuanie rapportent de nouvelles déportetions en Sibérie.La dernière comptait parmi les dé- vortés deux des chefs les plus connus de l'ancien régime démeo- cratique, le Dr L.Bistras, ancien premier ministre et ministre de l'Instruction, et chef du Parti démocrate chrétien, et l\u2019abbé J.Vo- lokaitis, ancien chef de l\u2019Union d'Agricnlteurs lithuanienne.Il n\u2019y a qu'un petit nombre des bérie en 1941 qui est revenu.FUTURES LADA Le R.P.L.Bourassa, s.j., et la mission de Suchow, en Chine \\ KAPUSKASING (Ont) (DNC) \u2014 De retour de Chine, ou, pen: dant dix ans, il opera son apos tolat, le R.P.Léopold Bourassa.S.J.se rendant à la Maison Im: maculée-Conception.de Montrec.s'est arrêté à Kapuskasing, visiter sa cousine, Mme Armand Luicez Dans une brève entrevue le R.P a bien voulu nous communique: quelques renseignements au suje! de la mission des Jésuites canadiens à Suchow.La mission de Suchow se trouve a mi-chemin entre Shanghai et et Péking, De Shanghai, le voyageurs passent pas Nanking.capitale de la Chine, et, conti- quant, vers le Nord.parcoureni environ quatre cent milles en che min de fer, et arrivent à Suchow.C'est une ville totalement chinoise t très belle, entourée de collines.En temps ordinaire, elle compte \u2018NViron quatre cent mille hab: tants, mais, dans les circons tances actuelles, sa population a doublé.Cette ville se trouve a la croisée des deux chemins de fer: Nord-Sud, Est-Ouest, ce qui il fait tout d'abord une ville stra égique de grande importance, e: .nsuite, une ville dont le commerce transit est considérable.Les principales industries locales auxqueiles s'emploient les artisans, sont la fabrication d'instruments de cuivre, d'acier, de -uir, de porcelaine de terre cuite.{mn tanne aussi les peaux de bêtes our exportation, et l\u2019on compte ruelques manufactures de ciga cttes.Le R.P.Bourassa préfère ependant les cigarettes de fabri- ation canadienne.La mission couvre une étendue le 180 milles de long sur 60 de arge, et comprend environ cent mille catholiques sur une popula ion de cing millions.Cette mis don se divise en 25 paroisses.lont 22 sont actuellement en crritoires communistes.Souvent, \u2018\u20ac missionnaire doit desservir Husieurs postes.Des paroisses vemptent environ vingt dessertes ne.en comprend même, cin juante, où le missionaire doit aller dire la messe au moins deux {uis par arnée, Les missionnaires étrangers à la Chine, qui, actuellement s\u2019y dévouent, sont: Les Jesuites canadins, les Franciscains américains, les Salésiens italiens et quelques Pères allemands du verbe Divin.Les prêtres chinois sont au nombre de vingt.Parlant ensuite des oeuvres éducationnelles, de la missiun des Jésuites, le R.P.Bourassa donne ses précisions suivantes: A AT Pe re Suchow, en plus du Séminaire, qui compte dix-huit aspirants a la pré- (rise, il existe: un collège de 800 éléves, une école primaire de 700 élèves un couvent de 100 élèves, une école primaire pour 100 fillettes, un orphelinat pour 75 fillettes et un orphelinat pour 80 garcons, A Tangshan, ville située à l'ouest de Suchow, existent in collège de 300 élèves et un couvent pour deux cent cinquante tilles.Partout, dans les campagnes, il y a quantité d\u2019écoles drimaires, et enfin, des écoles, du l'on enseigne les langues -trangères.Parlant de l'aspect médical, ii y a dans la mission, trois dispensaires bien organisés, et vingt autres de moindre importance.Le ut de toutes ces mÆuvres est d'at- urer la population.d'entrer en con- act avec les gens; les conversions suivent souvent.Pendant la guerre, les mission- maires furent gardés prisonniers vingt-deux mois, à Shanghaï, mais dès la fin des hostilités, ils purent retourner au travail dans la mission.Le R.P.Léopold Bourassa est natif de Trois-Rivières.Après quelques mois» de repos au pays, il espère retourne: en Chine dès le printemps prochain.Intéressant récit d'un missionnaire - explorateur Le R.P.Arthème Dutilly, o.m.à, botaniste Le R.P.A.Dutilly, o.m.i., missionnaire botaniste et explorateur, nous fait parvenir le journal qu'il a écrit au cours de la première partie de l'expédition qu'il a faite cette année: Moosonee, le 18 juillet 1946.Bien chers Parents et Amis.Nous voilà sortis de la forêt de la rivière Harricanaw qui nous a gardés dans le silence pour près de trois semaines! Je m'empresse de vous faire parvenir ce celui oral à mon retour.Cette année, vu le danger de la descente d\u2019une rivière dont l'eau est si boueuse qu'elle ne permet de voir que les rochers et les cailloux à découvert ou à effleurement de l\u2019eau, j'ai décidé .de prendre 2 canots, le premier de 20 pieds, modèle Indien, de Rupert's House.envoyé sur commande par le Père Houle, o.mii.de Moosonee à Amos; le deuxième.de 18 pieds.un Félicien.fourni gracieusement par M.Martel du Ministère des Terres et Forêts à Amos.Ainsi.si par accident, nous en éventrions un.il nous en resterait un autre avec lequel on pourrait encore tenter le reste de l'aventure avec des effe's nécessairement réduits.Je n\u2019ai pas cru pour cela devoir prendre un équipage plus nombreux que les années passées, bien que nous avions passablement nlus d'effets.vu le moteur de 5 hp.et les 25 gallons de gazoline que j'ai cru plus prudent de prendre cette année.non pas tant pour vous épargner des coups d\u2019aviron.là où il n'y aurait pas de ranides.que pour les derniers 50 miles de l'embouchnre de la rivière Harricanaw à Moosonee.et c'es\u2018-à-dire pour la sortie de la Baie Hanna en pleine Baie Cette dernière partie est la plus critique pour des canots, le jeu des marées, des courants.et l'immense étendue de la plage se découvrant à marée basse.Notre équipage se composait donc de 3 explorateurs et de trois Indiens, dont l\u2019un, Moses Kista- bish, ayant fait le voyage en 1940 avec M.Gourd d\u2019Amos.Cet Abitibien, je suis allé le décider à la Mission du P.Martel, o.m.i, à 15 milles environ de La Sarre.Les deux autres Indiens, pris à Oskalanéo, Andrew Mark et Edward Mark (neveu de Andrew).très bien entraînés aux portages nous ont été fournis par le gérant de la H.B.C.d'Oskalanéo, M.McLeod.Nous quittons Amos, mardi le 25 juin, en camion, conduit par M.Gourd d\u2019Amos, pour nous rendre au \u201cMoulin\u201d à 25 milles environ d\u2019Amos, afin de nous épargner ainsi ces premiers rapides aux pieds desquels nous dressons notre premier campement, ce soir-la méme.Du 26 juin au 11 juillet.c'est \u2018a descente de cette rivière d\u2019environ 1000 pieds de différence de niveau.de sa source a son embouchure.done réputée très difficile et même dangereuse, non seulement par ceux qui ne l'ont vue que de l'air.en avion.mais aussi pour ceux qui l'ont descerdue comme première expérience d'ex- nloration, Pour nous.qui avons déjà quelque entraînement et ex- nérience de descente ou de mon- \u2018ée des rivières du Ungava cette rivière Harricanaw est relativement facile pour plus de la moitié de son cours.c'est-à-dire pour les nremiers 125 milles a partir d'Amos.Mais, elle ne devient réellement difficile et même dan- sereuse que pour l'avant dernier 50 milles.appelé \u201cla grande des.rente\u201d.Les derniers 50 milles sont quelque neu embarrassants.mais pas réellement dangereux.leurs ¢¢ \u201cula: venant de la marée dans la baie Hanna du manque de profondeur de l\u2019eau, et le retard que les vents peuvent appeler à atteindre Moosonee.Ces derniers facteurs sont la cause que rendus à l\u2019embouchure de la Harricanaw après 16 jours seulement, nous avons dû perdre cinq jours à la Baie Hanna, du 10 | au 15 juillet où nous arrivions à Moosonee.Cette descente de la rivière Harricanaw est plus facile après \u2018a crue des eaux, vers le com-; mencement de juillet; plus tôt, \u2018es portages seraient de beaucoup olus nombreux, bien que guère olus pénibles, parce que octte \u2018ivière est trop réduite dans son \u2018olume d\u2019eau à la fin de la saison.! Cette rivière peut être descen- jue en 10 ou 12 jours dans les meilleures conditions de température.Il nous a fallu, à nous, | 15 jours: c'est que nous avons \u2018ait tous les arrêts qui nous semblaient utiles pour prendre connaissance de sa flore.et avons, dans le même but, prolonger nos campements.Comme partout ailleurs le Nord, les maringouins, les | mouches noires, les brûlots et \u201ctous\u201d sont innombrables et très lésagréables aux explorateurs.Voilà en raccourci le ranport lu premier tiers de notre objectif de cette saison.II nous reste \u201cncore au moins deux cent milles de montée vers le Nord à réaliser.\"our atteindre l'île Akamiski, île de 80 milles de longueur (envi- ton) que nous voulons explorer.uis le reste de la côte ouest de \u2018a Baie James.| J'espère oue tout ira aussi bien nour les autres tiers que pour le | nremier.: Inutile d'ajouter que si nos 400 : chemises de spéciments recueillis \u2018usqu'a date.retiennent beaucoup notre attention.ils ne nous font pos orblier coux que nous avons laisses dans la civilisation et qui nous sont chers.| (Signe): A.DUTILLY.i i dans : i TT TT Te TT me Le P.Chevrier, au Basutoland! erate récemment licencié de l'Armée Ile-Porter, du dépôt militaire uno 9 (pare Lansdowne).et du Corps féminin Ottawa, vicariat Padoue, à Ottawa, vient d'être nommé vicaire à la nouvelle pa- Manitoba.BERLIN, (CIP) \u2014 A Berlin eut lieu récemment un Congrès de l'Union démocrate chrétienne pour Berlin et la zone d'occupation soviétique.avec des délégués de toutes les parties de la zone russe et des invités des zones américaine, britannique et française.Une analyse du Congrès révèle certai- | ! Sud-Afrique.| \u2018 Le R.P.J.-H.-M.Paradis, o.s.m., | St Margarets Mission, P.O.Leribe, Basutoland, 23.5.46, Chers bienfaiteurs et amis des Missions, C\u2019est demain le 24 mai, jour de ma naissance en 1893.J'aurai conc 53 ans demain.C'est dire que je suis des vieux, cheveux gris et commence à être un peu embarrassant pour les jeunes aux grandes idées.\u2018se retirer et à comprendre qu'on | le monde des oeuvres modernes.Bientôt 25 ans que je suis en pays de missions et dans quelques jours mon 25 ans de prétrise.Toujours à la charrue, et dans le terrain vierge comme j'ai toujours été fondateur.D'abord du séminaire, d'écoles d'organisations sociales et de missions assez nombreuses.Pendant que d\u2019autres de mes confrères se sont occupés d\u2019écrire des livres, de la prédication.de diriger les autres, de mon canadienne, après quatre ans de coté, j'ai toujours essayer de la- service comme aumônier militaire, bourer afin de préparer terrain des hôpitaux militaires Rideau et, pour un successeur.C'est là le travail d\u2019un fondateur.J'ai été : ervoyé pour évangéliser, et j'ai | fait de l\u2019évengilisation parmi les de l\u2019Armée canadienne, à.derniers de la terre, dans le con- ainsi que 10 années de/ tinent le plus pauvre au monde, à l\u2019église St-Antoine do! dans un pays sans arbre, où les rivières sont sans eau, et les Je crois avoir passé 25 années de bonheur car je me suis occupé surtout et avant tout de ce qui fait par excellence le missionnaire: la création d\u2019une église; l\u2019zvangélisation d'un peuple.Chers amis, je dois avouer que vous avez fait peut-être.et pour moi, j'en suis convaincu, plus de la moitié de mon travail, par vos prières et vos aumônes.La semaine prochaine je terminerai mon église de Notre Dame de nes des principales tendances et caractéristiques de ce groupe po- | litigre, l'un des plus importants en plusieurs parties de l\u2019Allemagne.Plusieurs observateurs | a.aient prédit, avant le Congrès, 1 fusion des démocrates chrétiens de toutes les zones en un seul groupe; cela ne s\u2019est pas produit.Cependant il a été prouvé que les partis démocrates chrétiens de toutes les zones ont les mêmes buts et les mêmes méthodes, bien qu\u2019ils puissent différer dans les sujets secondaires.Au cours du Congres, on a; éclairci définitivement la question de Ja situation du parti, qui n'est ni un parti \u201cdominé par le Vatican\u201d, ni un parti \u201ccatholique\u201d, comme certains de ses adversaires ou des correspondants mal informés l'ont appelé.BRUXELLES (CIP) Le Vatican a nommé \"n ancien premier ministre chinois Abbé titulaire de l\u2019Abbaye henédictine de St-Pierre à Gand.Ce n'est pas la première fois que ie Vatican accorde un tel honneur à un étranger en Belgique, mais le fait indique l'importance toute particulière que le Pare attache aux activités du R.P.\u2019ierre-Célestin Lou Tseng-tsiang, O.S B, .noine de l\u2019Abbaye bénédictine de St.André, ancien premier ministre et ministre des Affaires étrangères de ia République chinoise.Er Belgique, on croit en général que l\u2019honneur extraordinaire accyrdé au Père Lou est un résultat des recommandations du cardinal Tien, qui rendit visite au Père Lou lors de son récent voyage en Belgique, le pressant de retnurner en Chine et de travailler à y introduire la vie monastique.Lourdes, et c\u2019est là votre oeuvre Une jolie petite église qui nous a coûté 10,000 dollars et c'est vous qui en avez payé tous les frais.Dans une semaine je commencerai une école qui coûtera 2,500 dollars et c'est encore vous qui en payerez tous les frais.N'est- ce pas que c'est magnifique et que cette année 25 de ma prétrise sera tout à votre honneur.Vous n\u2018avez pas d'idée de la pauvreté de nos gens cette année.Bien dans les champs et rien pour.se mettre sur le dos.C'est pire que pendant la guerre.et la Sainte Vierge l\u2019a bien dit: \u2018que nous passerions par une période de disette après cette grande guerre de 40 à 45.Je voudrais vous écrire longue- On commence à ne vaut plus grand chose dans ° Construction d'une école: oiseaut ne chantent point, où les \u2018 fleurs sans parfum.Quand même ment, mais je n\u2019en ai pas le temps; \u2018 je dois partir dans un instant pour visiter les malades et je passerai E jours à visiter les villages afin, de distribuer la sainte communion aux vieillards.La semaine prochaine je me rendrai à Johannesburg pour aider au père Martin à prêcher des retraîtes dans les mines d'or du Sud-de-l\u2019Afrique Je ne serai pas plus riche pour tout cela.avec l'aumône du pauvre, et avec cela, je lève des temples au Bon Dieu et à notre Bonne Mère la Vierge Immaculée.\u201c En vous écrivant tout ceci je me demande quand on me jettera ae côté comme inutile, et comme je serais heureux d'aller remplacer au Cap-de-la-Madeleine, aux pieds de la Vierge, le cher père Giroux dont je viens de lire la vie intéressante.Comme je serai heureux d\u2019aller finir mes jours au pays du chez-nous, au temple nouveau de la sainte Vierge, et de passer des heures et des heures à consoler les pauvres qui se présentent au confessional pour étre con-! CP * Ma richesse, c\u2019est vous $2,500 solés et guéris des misères qui brisent le coeur humain sur cette pauvre terre À mes supérieurs de me juger inutile le plus tôt possible, d'ici là, je vais continuer à courir sur mon cheval après les pauvres âmes abandonnées.et les : \u2018dernières sur cette terre, je vais faire mon possible pour élever le plus grand nombre de temples a la Bloire de l'Eglise, et faire de mon mieux pour me préparer une p.ace au séjour des bienheureux.Prions les uns pour les autres, et continuez a verser beaucoup de votre nécessaire dans les mains de notre bienfaitrice, Mlle Annette Ceurchesne, que je voudrais voir mourrir dix ans après moi, Car si elle devait mourir avant moi.qui pourrait la remplacer gardant votre confiance et la mienne comme elle a su le faire pendant! mes 25 ans de vie religieuse en Afrique.Si Notre Saint Pere le Pape connaissait son dévouement abscure, il en ferait une princesse des pays les plus abandonnés, et je deviendrais, a mon tour, son secrétaire inutile.Avec ma bénédiction, je vous assure de mes priéres et de mon affection en Jésus et Marie.Un des vôtres: Son Excellence Mgr Alexandre VACHON, archevèque d'Ottawa, célébrera le vendredi 16 août pra chain, son soixante-et-uniéme an niversaire de naissance.Il naquit, en efet, à St-Raymond-de-Port- neuf, le 16 août 1885.\u201cLe Droit\u2019 se joint aux membres du clergé e: aux fidèles du diocèse pour offrir ses meilleurs voeux a S.Exc.I'Archevêque d'Ottawa.jeudi 15 août: fête de l'Assomption \u201cSalomon, le plus sage des rois, avait pris depuis peu possession dun trône de David, son père.Beth- Le \u2018sabée, sa mère, vint un jour le visiter dans sa gloire.Des qu'il l'perçut, il se leva, vint à sa rencontre, lui offrit ce salut respectueux dont un bon fils, fût-il le plus puissant des monarques, cit toujours redevable envers sa mère, et faisant placer un trône à côté du sien, la fit asseoir à sa droite\u201d.III, Rois, II, 19.Vous devinez a5sément quel dut être, autour de cette femme, l'empres- \u201cement de toute la cour.L'exem- p'e du maître n'est-il point la loi des serviteurs: magistrats, chefs de l'armée, anciens du peuple: tous, sans aucun doute, acclame- rent à l'envi celle que le roi honorait avec tant d'éclat et lui rendirent hommage comme à leur souveraine.Au jour de l'Assomption de la Très Sainte Vierge il dut se pas ser, non pas sur la terre, mais dans les cieux, un semblable mys- ière.Le vrai Salomon, celui dont le premier n\u2019était qu'une pâle tigure, quelques années après avoir pris possession de sa gloire.la rartageait avec sa divine Mère.Fille était sortie du monde, moins sous les coups de la mort que dans le ravissement de l\u2019amour,; son tombeau n'avait pu garder sa dépouille; ressuscitée dès le lendemain de sa mort, elle était élevée corps et âme vers le séjour des élus, Jésus l'y recevait avec un apparat digne tout ensembiu d'un tel Fils et d'une telle Mère, Qtittant son trône, il venait au- devant d'elle; il inclinait devant elle son front, où ravonne la majesté divine; il lui donnait place à sa droite, comme à la Néine d' Ciel: et les Choeurs des Anges, avec les légions des Saints en- iraînés par la démarche de leur Maître, se pressaient autour de Marie et entonnaient en son hon- :reur leurs plus joyeux cantiques.Que ferons-nous, aujourdhui, à l'honneur de Marie triomphante\u201d li s'agit pour nous de nous asso- tier a ces réjouissances et de prendre part à ces concerts L'exemple du ciel n\u2019est pas seul à nous v engager; il y a de plus la triple voix du devoir, de l\u2019intérêt et du coeur.La voix du devoir: car la Reine des Anges est aussi notre Reine, La voix de l'intérêt personnel : car Marie est toute puissante pour protége\u201d ceux qui l'honorent.La voix du coeur: car la Mère de Jésus est Odilon CHEVRIER, o.m.i.aussi notre Mere.Glorieuse fête de l\u2019Assomption et 42e anniversaire du Couronnement de Notre-Dame du Cap.MATINEE: Messes au Sanctuaire à toutes les demi-heures à partir de 5 heures 30 jusqu'à 10 heures.A 10 heures 30, messe pontificale en plein air.Sermon de circonstance APRES-MIDI: A 1 h.30, prédication du Chemin de la Croix.A 3 heures, procession du Très malades et des infirmes.Saint-Sacrement, bénédiction de A 4 heures, cérémonie pour les pèlerins de langue anglaise.SOIREE: A 7 h.30, sermon, procession aux flambeaux, Salut du Très Saint Sacrement, acclamations finales, illuminations des jardins di Sanctuaire.- = 27 A PAE ES SE \u201cSM TH SEY HT te CERT SEA + x wt > - plaisir.Six OP rb BRB + \u20140BH 4 PIERTE 8 AMUSER INITIATIVE S'INSTRUIRE DESINTERESSEMENT S'EDIFIER À la s.Garneau, éc.Garneau, Ottawa LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 10 AOUT 1946 | Royaume des Enfants Directeur: ONCLE JEAN En vous lisant, j'ai été forcé de faire un acte d\u2019humilité.Geste très pratique pour se bien connaître en pauvretés et miséres de toutes sortes, et pour éprouver les délicatesses qui sont vôtres, à Garneau, comme tout naturellement.Avec une finesse de sentiments dont je vous félicite en particulier, vous avez écrit que le véritable salaire de l'Oncle Jean, c\u2019est la gratitude de ceux qu'il abrite dans son coeur.Rien n\u2019est plus vrai, et si ce salaire ne finit pas par me faire mourir de joie .ou de faim, je n\u2019en souhaite pas d'autres.Et pourquoi?parce que c'est déjà celui de vos maitres, parce que c\u2019est celui de vos curés et vicaires, Vos parents eux-mêmes trouvent dans un seul regard reconnaissant une somme de bonheur tel, qu\u2019ils l\u2019estiment la plus précieuse et la plus douce des récompenses.Puis, il est une douceur au-dedans de nous, qui surpasse toutes celles que les ingrats désirent sans les posséder totalement, c\u2019est la joie de faire ou de vouloir faire quelque bien, et sans attendre d'autre salaire.Aux apôtres, le Maitre a recommandé de travailler sans espérer mieux que ce qu'a reçu, en sa vie mortelle, le Maître lui-même; à cette condition, a-t-il ajouté, votre labeur portera des fruits et tout vous sera donné par surcroit.Quand je vous écris, c'est toujours après avoir beaucoup pensé a votre avenir.Je vous sais charmants, parce que c\u2019est de votre âge; et enthousiastes et bons, parce que c'est également de votre âge.J'aimerais, si je lisais dans l'avenir, vous savoir heureux parce que bons, fiers et fidèles, aux grandes idées et aux nobles amours qui faisaient battre vos coeurs d\u2019enfants.ces vacances de juillet 1946, ni pour l'an prochain, mais pour toute votre vie.Peu importe si le nom de l'auteur tombe dans l'oubli, si à vingt-cinq ans, à quarante et à soixante ans, vous êtes Fiers.hommes de parole et de confiance, de dévouement et d'honneur.Si vous êtes marqués du signe des grands coeurs: le Désintéressement.Du signe des conquérants et des apôtres; l'amour des âmes.Ce choix, au joyeux banquet qui vient de couronner votre huiliè- me année, vous l\u2019avez fait dans l'aimable note écolière.Je ne veux rien de mieux que ce que vous avez rêvez dans une heure si bien inspirée.Voulez-vous réussir: ne tendez à rien de médincre.vous Classez jamais parmi les fades personnages qui n'ont d\u2019esprit et de coeur qu'à moitié, qui sont sur la terre comme sans savoir pourquoi, et qui n\u2019admettent comme règle suprême de la vie que les tristes galettes de sarazin du triste Séraphin.Ne vous contentez pas des places qui sont toujours insignifiantes, parce que ce sont les places où perche Monsieur-Tout-le-Monde.monstre, parce que Il v a des méchants qui sont moins sans cervelle et sans coeur.redoutables que les bons qui sont bêtes par tempéramment et par Cette espèce de bons ne veut rien.Parce qu\u2019ils sont\u2019 les premières victimes des corrompus.Petits amis de Garneau.je vous parle de Fierté, et vous êtes déjà fiers pour des raisons très légitimes.dans la joie, et les pieds dans la voie droite et propre.blierez pas, brillants finissants de 1946, que la Fierté ne nie pas ! La Fierté tient le coeur Vous n'ou- les droits de ia modestie: devant Dieu, on n\u2019est rien par soi-même: dans le monde, il faut être quelque chose par soi-même.oblige donc à utiliser tous ses talents, dans l'humilité et la vérité, pour que Dieu soit plus connu et servi: le bien plus estimé et imité: le vrai plus exalté: le beau, mieux choisi et plus répandu; enfin, ; la FIERTE oblige à de l'excellent, à rien de plus puisqu'il n\u2019est rien ' au-dessus, mais aussi à rien de moins, puisque ce serait un abaissement et même une dégradation.Vous entrerez pour la plupart aux études classiques.en félicite, et vous supplie d'en parcourir toutes les classes.Je vous vivrez d\u2019une vie plus large, et vous éprouverez les effets en quelques jours.Soyez-en heureux.croire que ce qui était bon à l\u2019école \u2014 piété, discipline, étude et ; idéal \u2014 est également bon en des classes supérieures.Je vous quitte en étant sûr d\u2019avoir mesuré .votre patience et d'avoir dit ce que me dictait un sentiment très beau et que je n'ai pas à définir.Joyeuses vacances.a | Les Mots _ 5 2 } : ; > ! | si Croisés du \u201cDroit \u201d f TCL Oncle JEAN ga 9 10 11 TCR CURE a | (CUITE BE 5 8 8 9 6 10 11 , HORIZONTALEMENT 14\u2014Afficher.2\u2014Petit ruisseau \u2014 Aigre.3-\u2014-Autrefo's profesrrur de droit dans une université, 4\u2014Obscur \u2014 Voyeiles jume:les.Solution du problème d'hier J{U|G|U|LIA|LIRIE|S M À y E|R My 1 | RJO|N|E]S V|C|L|C[A[N/I|C/I|T E[RIME|TIE|S |i] V LIE|R[O|T EIC|RIU I|SIOJLIE|R NIM EIR|E] TN TIAINMEOIRIMIE|S] [EM EILIDIEIRBEIEIS BW [STEIRIRTAINWFOIN WEE] AR ENTE TIEIT] TPIRIEISITIEMPRUISIEIRT E N S 5\u2014Onvrier qui fa!t de la toile.f&\u2014Adresse \u2014 Poème à forme fre où deux thèmes sont poursulvis parelilement.7\u2014-frert tendu - Tesson.8\u2014Pronnm re'atif, s\u2014Ferme \u2014 Du verhe nager.19\u2014Etahlissement nd l\u2019on enseigne \u2014 Du verbe rire.11\u2014Qui produisent de la résine.VEHTICALEMENT 1\u2014RBranche détachée du troné pour taire bouture \u2014 Ville de Chal- dée 2-\u2014Qui a les cheveux nu'rs et le teint brun, 3\u2014Qui ont rapport aux arts, {\u2014Légumineuses \u2014 Rendre dur (part.passé).5\u2014Partie d\u2019une flèche \u2014 Arme longue et pointue \u2014 Pronom indéfini.é\u2014Chemin bordé de maisons \u2014 loups de baguettes \u2014 Mesure thinolse.T\u2014Qui siège \u2014 Partie d'une église.SM verba essenter, 9\u2014cChemin hordé de maîsons\u2014 Bien qu'une femme apporte en se mar'ant.10\u2014Etat physiologique de certains animaux \u2014 Epoque.11\u2014Petit berceau \u2014 Coplais.MANDRAKE, le magicien te Je vous écris pas pour.Ne : La Fierté ! Vous | rer +t rete + arm Bonne Fête 10 août 1946 Brouillette, Eliane, 12 ans, Verner.Gagnon, Dorothée, 14 ans, Windsor.Gendron, Suzanne, 6 ans, Hammond Lafleur, Aldège, 16 ans, Windsor.Lafond, Geneviève, 2 ans, Belle-Rivière.Lalonde, Roma, 9 ans, Cumberland.Lamarche, Albertine.13 ans, Alfred.Lamoureux.Jeannette.12 ans, Ottawa.Lussier, Annette, 5 ans, Ottawa.Ménard, Laurent.3 ans, Windsor.Pednaud, Rhéal, 8 ans, Estaire.St-Amour, Antonio, 13 ans, Windsor.\u2014 11 août 1946 Arcand, Denis.2 ans, St-Unge.Beauséjour, Jean-Pierre, 11 ans, Hull.Boucher, Colombe, 12 ans, Lefaivre.Demers, Dolorés, 10 ans, Hawkeshury.Faubert, Richard, 13 ans.Chelmsford.| Gadoury, Yvon, 8 ans.Ramore.fizgnon, Suzanne, 14 ans, Verner.Lalonde, Claire, 15 ans, St-Eugène.Lalonde, Raymonde, 11 ans, Lefaivre.\u2018aplante, André.2 ans, St-Albert.Latreille, Luellle, 15 ans, Casselman.Loiselle, Clément, 10 ans, Noël, Oscar, 15 ans, Cornwall.Pednaud, Jeanne, 7 ans, Estaire.Rattey, Denise, 13 ans, Ottawa.Vallée, Ronald, 12 ans, Lepage.Ottawa.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 12 aout 1946 Patry.Claire, 13 ans, Brodeur.Quellette, Gaynor, 15 ans, Cornwall + Hondin, Carmen, Telle.Odette.10 ans, Saudreau, Yvonne.15 ans, Sudbury.Pharand, Gordon, 15 ans.L'Orignal.Massicotte, (Gemma, 10 ans, Ansonville.?ygmont, Lily, 14 ans.Chelmsford, * Millette, Claude, 6 ans.Ottawa.Levack, Hector, 13 ans, Windsor.12 ans, Hull, Lefaivre.Demers.Jeannette, 11 ans, Windsor.\u2014 13 août 1946 Lépine, Flurence, 14 ans, Rouyn.McNekky, Doris, 14 ans, Ottawa.Bertrand.Bernard, 14 ans, L'Orignal.l'ôté, Lise, 1 ans, L'Orignal.Rousselle, Paulette, 15 ans Blind-River.Baker Roy.13 ans.Cornwall.Poulin.Annette, Sudbury.Béchard, Jérôme, 10 ans.Pain-Court.Normandin, Paulin, 11 ans.Pain-Court.Vincent.C'aire, 14 ans, Verner.Mots pour rire I attendait ! i Certain vieux monsieur, assis sur un banc ,dans un pare, s'étor ne, puis s'impatiente de voir ur \u2018bambin planté devant lui et qui le regarde avec une insistance sin gulière.\u2014Eh! petit, que fais-tu là?lui demande-t-il.Pourquoi ne vas-tt as jouer avec tes camarades\u201d \u2014Jattends, M'sieur.\u2014Quoi donc\u201d \u2014Que vous vous leviez' \u2014Que je me lève?+ ! Oui, M'sieur.On a repeint le banc ce matin.Une différence ! : Au sortir d'une réunion contra- , dictoire, un socialiste dit à un ca- Je ne vous demande qu'une chose: | tholique: \u2014 Vous devriez être socialistes.i Les preiniers chrétiens l\u2019étaient ; puisque vous savez qu'ils mettaient leurs biens en commun\u201d \u2014Oui, répartit le jeune catholique.Les premiers chrétiens disaient à leur frère: ce qui m'appartient t'appartient.Les socialistes d'aujourd'hui disent: ce qui t'appartient m'appartient.Réplique On sait que Charles-Quint déposa la pourpre impériale pour endosser le froc monacal.Un matin que c'était son tour d\u2019éveiller les religieux, il avisa de secouer fortement un novice, enseveli dans un pro\u2018ond sommeil.Le jeune homme se levant à regret, lui dit d'un ton chagrin: \u201cN'était-ce donc pas assez pour vous d\u2019avoir longtemps troublé le monde, sans venir troubler encore ceux qui en sont sortis!\u201d .Confiance bien placée \u2014 Monsieur, prêtez-moi 20 dol lars.que je m'adresse à vous.car aucun de ceux qui me connaissent ne veut me les prêter.Dans le port Un vieux matelot apprend la mort d\u2019un loñp de mer, son ami, el demande: \u2014 De quoi est-il mort?\u2014DNe la rupture d\u2019un vaisseau.\u2014Ah! tant mieux! Pour un marin, c'est une belle mort.Jeune optimiste \u2014Paul, combien v a-t-il de commandements de Dieu?\u2014Dix, Monsieur l'abbé.\u2014Et qu'arriverait-il.Paul, si par malheur tu en oubliais un?\u20141 n'y en aurait plus que neuf | Au marché | \u2014Combien ces oeufs.la petite mère?' i \u201450 sous, parce qu'ils sont à le traité monsieur de \u201ctête d'idiot\u201d?\u2014Et regardant le monsieur qui i l'air d'un sot et qui est très laid.clle répond: Je ne m'en souviens coque.| \u2014Merci bien! Je reviendrai quand ils seront sur le plat\u2019._ ore .ni A « \u201c Mime opinion -\u2014\u2014_ | : \u2014Bref, reconnaissez-vous avoir i pas .pourtant, plus je regarde monsieur, plus cela me semble possible.HARA NEAT TTT ARS [22s saat sndss sl EAE ii ii ii A rrr rr dred TNT RTR Précaution ef gourmandise | | Petit Georges souvent renverse ; à table son verre plein.Pour le | cerriger de sa maladresse, papa a déclaré que chaque fois qu'il salirait la nappe, il serait privé ! de dessert.| Hier soir, il y avait du monde.femme.\u2014Tu sais, j'ai de l'avance} EL | es pieds de derrière du faux Sevres.Son père lui donne une | élephant, et à partir de demain claque, ce qui lui arrive rarement je ferai les pieds de devant.\u2014Oh! mechant! s\u2019écrit Suzette fondant en larmes.| \u2014Qui est mévhant, Mademoi- Avancement Le figurant du Châtelet à sa \u2018 en Le méchani ment.| selle?demande le pa 3%: | ?a sévère.\u2014Ah! vraiment?| \u2014 ; ?Pp ) \u2014Mais oui.dans la nouvelle.Suzette, en désobeéissant, vient Et Suzette, baissant les yeux; | técrie, jusqu\u2019à présent, je faisais' de casser un trés beau vaase de \u2014Le vase, papa.Mais, Monsieur, je n'ai pas l'honneur de vous connaitre.\u2014C'est précisément pour cela Lothar semnoie dans le > passage \u2026 ape 1544, King Perum Synlinde, Toe, Workd Ain reed 1} est éveillé par on léger toucher \u2026 \u2019 F se trouve en fare du masque ar- enté de la édose ! ~ Ponto! L origine a diner, et le dessert, trés fourni, | d h thé comportait une belle crème à la uc rysan eme vanille dont Georges est tres, friand.me Alors, après le potage, comme ; Une jolie légende allemande |©r remplissait les verres, Georges, sur l\u2019origine du chrysanthème: retire le sien et dit: sfère d Dans les profondeurs de la Fo-|, \u2014Non, merci, je préfère ae rêt-Noire, un pauvre charbonnier \u2018Cà4.l'eau\u201d s'écrie s n trouva un jour un pelit enfant.oe ee secrie sa mama Emu de compassion, il le prit dans S'UPélaite, et pourquoi.imid ses bras et le porta chez lui.Sa Petit Georges rougit, et timide- femme et ses fils s'employèrent de ment aoe: de la nappe leur mieux pour égayer dans leur| 77 est à cause de nappe.chaumière l'existence du nouveau -~ vent | Drôle de pistolet ; .; rôle Or, un jour, une soudaine clarté P brilla autour du petit enfant qui On parle d'un pauvre diable qui disparut tout à coup.a le défaut d'être \u2018\u201craseur\u201d et de 5 Le pavre charbonnier et sa fem- | s\u2019incruster chez les gens, surtout : i me découvrirent alors qu\u2019ils a- à l'heure des repas, pg vaient donné asile 4 I'Enfant Dieu.\u2014Quel drole de pistolet! | À Et lorsque le charbonnier re- \u2014En effet .il y a des moments i L passa à l'endroit où il avait décou- Où il ne veut pas partir.vert le petit inconnu, il y trouva \u2014 en plein épanouissement une admirable fleur jaune et blanche.Le chrysanthème était né.1 sur 3 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 Il .a Jeunes hommes de 30 ans pleuraif ses pêches à la vue défectueuse \u2014\u2014 | as i | Cétait pendant une retraite a ; Alitiéna (Afrique), les confesseurs | étaient à leur place, au dehors de ; l\u2019église; les élèves, garçons et ; filles, dans un silence religieux | qu\u2019ils observent d\u2019eux-mêmes : T T T | scrupuleusement, attendaient leur , OUVER OU E LA JOURN EE ! tour, accroupis à terre, immobiles \u2018 \u201cexamen el comme des statues.{ le diagnostic st Un missionnaire qui faisait Je | ee des se vent faire | tour de l'église aperçut un enfant, | ment poux soulage u RDI au EDI i ! t, | beaucoup pour soulager de cette ytd, tout seul dans un coin, tenait | ; 212 Sur, sa tête dans ses mains et pleurait | affection.Téléphonez aujour | £ 4 ait | \"hui -vous.Le Père s'approche de lui: | d'hui pour un rendez .et proche | | INCLUSIVEMENT | \u2014Q n enfant 1.15 FASIR TO PAY OUR WAR | Let NE LS \u2014Tu l'es battu\u201d def OLES | \u2014Non, mon Père! 2 les a - < \u2014Tu serais malade?9 30 6 | \u2014Non, mon Père.190 Sparks.2.2623 0 a.m.a p.m.| \u2014Mais qu'as-tu alors.el pour- ; » rue Sp quoi pleures-tu?| _ \u2014Mon Pére, je vais me con- So $e « 3 of 4 lesser, et en pensant à tout ce! BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY que j'ai failt, je pleure, je pieure rere mes péchés! i Brick et ses compagnons montent dans an af \u201d ~ - ] { °C rare poparoll fonée pour 1e premiére we Am or = 9 Le 0 Au revoir, Oh, papa.eu she mr res ) on: Pure Dairy es n Division te © Borden Limiteg \u2018 Pd | Lore ee TNS Les tunes SYRMCATE he WORLL RIGHTS ASE ER 27 par BRANDON WALSH | F 3 7 _ Vieux jaloux! LL i M, Fierné doit être bien savant, Zero.Que veux-tu dire {Is sont en res bien, je suis fou et vou\u201c M aime les livres où il » a de grands ; ; ; par prétendre?train de se Tu deviens êtes intelligente, alors pour- mois comme dans les contes de fée.Je dis que je n'ai pas confiance en cet moquer de fou, ma foi.quoi vos detectives ne : - inspecteur d'écoles ni aux détectives privés vous.peuvent-ils pas trouver la qui prétendent chercher Anne.petite?\"FR sfr Shel = Ky ik = TS - = RN { IN .> 0 0 < = | \u2018 = Sle i Me > \u201ces A | Edo 11 : DARRELL Li = LH MCCLURE.par Fran STRIKER oo Dui.que faisons) Jurani ce temps-là l'ancien troupler ne f 7 nous sainte dirige vers le crique aux pins.C'est hein.Gero- Je l\u2019espere.nant?Rien.excepte surveilier ce (eronimn a demande un entre- - nimo ne veut pas mais il est territoire et les pistes rourques camper tien de paix avec les soldats faire la guerre.rusé.C'est d'Apaches.En avant! ici, ami?du tort Apache.lls doi.'nt se peut-être un rencontrer à quelques milles à piège.l\u2019ouest.ee pre ec pren À ID mem ATRL._ rar re \u2014___ par LEE FALK et PHIL DAVIS Ld = Fermons la porte A clef.Aln- knfermé, le dos appuvé au mur taie état AAPA si la lutte qui va commencer le Fantôme fait face aux \u2019\u2019Ju- Le Vizar quit- sera une lutte a mort.Meaux poilus\u201d, te l'appartement en vitesse \\ / : i\u201c / /] \u20ac Le.>} hb a?id .- 7 CS = par LEE FALK et Ray MOORE MARISE DUCLAU et sa famille por McEVOY et STRIEVI i a) 1 | trois h .RE TTR \u2014 s > A] SAME ur eue ent \u201cane Je me pue Gun pere qui bat ns L'état RL Oh \u2014 je voudrais Votre désir est exaucé, 7 éveillé, Lothar m'aurait laissé d - ~ femme peas porter une juste- bien mettre la - mamsn \u2014 le père de Paule Hein ?\u2018 = dormir.] ue peuses-tit Ge son c enfant des extrêmes ment es main snr cet | est an loby.- histoire, Marise ?C'est peut- et la pousser à tue je me | homme BH Po._ om etre de sim fuir comme » Aisais.ve») H UV UN ar \u201cRY < = he les imagins- fait Paule.4 u ) 24 ; | | NR = \\ tions 799 \u2014 Je : 7 mu x} * ne sais qu\u2019en = { \u2014= - ./, = Pom « 5 2 3 Ea nl - 1 JE HE [rr Anton Is \u201d ) | } | tm L.Al Li y ; a MR \u201ca | oa Vv By , ) ; j B 7 j j La vo \\ ay M « ; D .æ 8 | LA } t { A A LP F Carnet mondain pe \u2014\u2014 \u2014 Apres la remise de d'honneur à monsieur | Alaterre, l'ambassadeur de Fran; ce, son excellence le comte Jean de Hauteclcque, a reçu à déjeuner en son honneur.La table était dressée pour 12 convives.* x * L'ambassadeur des Etats-Unis au Canada et madame Ray Ather- ton, accomp gnés de leur fille et de leur fils mademoiselle Mia et monsieur John Atherton, sont partis pour le parc Jasper, où ils passeront quelque temps.Ils sont aussi accompagnés de mademoiselle Harriet Dyer, de Newport, R.I.et de monsieur Chris topher Hampson, de Montréal la légion { Robert « #%_+* Monsieur W.Posthumus Mey- jes, conseiller près la légation de Hollande et madame Meyjes par tiront à la fin de la semaine prochaine pour New York, où ils rencontreront leur fils, monsieur Robert, qui arrivera d'Angleterre pour passer les vacances avec ses parents.%_#% + Le colonel Raymond Williamson, attaché militaire près l'ambassade des Etats-Unis et madame Williamson sont revenus d\u2019un court voyage à Kingston.* + * ; Monsieur Francisco Parse de! Zela, attaché commercial pres, l'ambassadeur du Pérou et mada-, me Pardo de Zela sont partis pour Fire Island, LI.EE Monsieur Norman J.Best, nouveau secrétaire-adjoint du haut commissariat de l'Afrique-du-Sud est \u201crrivé ici pour assumer ses fonctions.- tt Mademoiselle Dorothy Stirling a reçu à déjeuner à la résidence officielle du haut-commissaire d'Australie, vendredi midi.% %* + Le capitaine et madame R.Parish, de Washington, sont les invités pour la fin de semaine du.capitaine John Raby, attaché na, va! près l'ambassade des Etats Unis et madame Rahy.* * + Monsieur Homer Fox, attaché commercial près l\u2019ambassade nez, Etats-Unis et madame Fox, et leur fils, monsieur Homer Fox, sont rentrés de Low, ou ils ont passé quelques jours.3% x i Madame Germaine Daoust uae, Chute-a-Blondeau, a passé que\" que temps a Ottawa.Messieurs Raymond Decelles et, Philippe Lefebvre ont passé un mois à Sandy Beach, chez mada.\u2019 me Rose Foff.à Arnprior.Ils se ront de retour au début de la se-' maine.+ - + Madame Donald Bertrand e | son fils, Kenneth, de North-Bay| sunt de passage à Ottawa.| .cérémonies à l'oratoire St-Joseph _tiale leur sera donnée en l'église Monsieur et madame J.Car- pentier yassent la semaine à Blue Sea, en compagnie de mesdames E.Boulton, J.-C.Rossigno! et Fernande Joubarne.\u2019 * % x Madame Emile Leclerc, accom | pagnée de son fils, Maurice, est rentrée de Percé, Gaspé, hier, après y avoir passé quelque temps.x #%* + Monsieur et madame Carl Val- leau ont passé quelque temps à Montréal.Ils seront de retour ce soir.* #% x Mademoiselle Elda Fournier! de New-Carlisle, a passé une quinzaine chez sa tante, madame Félix Arbour.\u201cx + Madame Zénon Couillard et sa, fille, Françoise, sont parties pour un voyage de deux sema.nes a Quebec, Jonquiéres, Chicoutimi et Arvida.* Kk x Monsieur et madame Jean Ga gnon, de Hull, sont de recur d'un voyage a Montréal, Trois-| Rivières, Québec et Ste-Anne-de-| Beaupré.En route, ils ont visité' de nombreux parents.! * + + Monsieur et madame F.Mon- dou ont fait un court séjour à Chute-a-Blondeau, ou ils étaient les invités de leur fils, monsieur l'abbé A.Mondou, vicaire a Chu- te-à-Blondeau.; * x * Messieurs Roland Champagne et Aurèle Brisson, et monsieur et madame Alphonse Mineau, de Gatineau, sont actuellement à\u2019 Montréal et ils assisteront aux! a l'occasion de la fête du frère André.* x + Poliquin\u2014Fortier Monsieur Georges Fortier annonce ie prochain mariage de sa fille.Julienne, avec monsieur Mare Poliquin, fils de monsieur Henri Poliquin, tous deux de Hallébourg.La bénédiction nup-; : paroissiale.% % + Cyr\u2014Marineau Monsieur et madame Géädéon Marineau annoncent le mariage de leur fille, Rita.avec monsieur | André Cyr, fils de monsieur et; madame Hormidas Cyr.La béneé- diction leur sera donnée en: a basilique d'Ottawa, le sept sen tembre prochain.#* * + Chole te\u2014Mantha Monsieur et madame Joseph Mantha annoncent les fiançailles de leur fiile, Jeannette, à monsieur Benoit Cholette, fils le monsieur et madame J.-Victor Cholette, de Hull.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église St-Charles d'Ottawa, au début de septembre.Le délégué russe a quitté ÿ la salle de la conférence {Suite 4e la prem\u2018èrr page\u2019 | la conférence à titre consultatif : parce qu'elle est située plus près de l'Italie.Ji ajouta que Ce serait violer les nale que de lier l\u2019Albanie à un traité avec l'Italie si l\u2019Albanie n'est pas une partie de ce traité et a demandé l'approbation una nime de la proposition yougoslave.Les délègues espèrent que la dis>ission de cette proposition et, que d'autres questions de procédure seront complétées aujourd'hv afin que l\u2019on procède le plus tôt posible à la rédaction des traités.Le premier ministre grec, Constantin Tsaldaris, qui s'est vivement opposé à la proposition de la You zoslavie.a pris la parole après M.Alexander et a affirmé que.mé me avant 1939.J'Albanie \u201cour- suivit une politique pro-axiste\u201d et signa un pacte militaire avec I'l- talie fasciste.On a invité l'Italie à se faire entendre à la conférence au sujet du traité de paix italien.ce qu'elle fera cet après-midi si la question albanaise et les autres sont réglées.i Les représentants de la Polo.| gne qui favorise l'admission de l'Albanie.et de la G'ande Breta- ane, qui sv opvose.devaient adresser la parole ce matin afin de continuer los débats au cours Les E.-U.opposés.(Suite de la premiere) tenue incommunicando, sois la soi- disant accusation qu'elle fournit des renseignements aux Etats Unis.La tnème nuit, des Roumains firent un effort pour arrêter Feo- dor Manicatide, employé de la mission militaire avant en tête le brigadier-général C.-V.-R.Schuvler.représentant américain de la commission de contrôle alliée.Les officiers de la mission em.: péchèrent cette arrestation et le general Schuyler donna à Manica- tide un refuge sur une propriété américaine.Un autre incident cette nuit-là fut la disparition d'Alexandru Sta- necseu, autre employé de la mission militaire.Son sort est un mystère.Le gouvernement roumain annonça que Mlle Olteanu et Mani- -atide étaient aceusés d\u2019avoir four- ui des renseignements à une puissance alliée non identifiée officiel) lement avec environ 75 autres.En arrière de ces scènes, on sait qu\u2019il y a un mouvement par ! le gouvernement roumain pour bri- | ser la puissance de chefs tels que yConstantin Bratianu et Julin Ma niu, regardés par la Grande-Bre tagne et les Etats-Unis comme pa triotes roumains, bien qu\u2019ils s'opposent au régime actuel appuyé par la Russie.Le gouvernement roumain a don né à entendre qu\u2019il s\u2019efforce de; relier Bratinau et Maniu à trois | associations \u2018subversives\u201d.contre! esquelles une lutte a été décla- | deputé libéral de Queens, passe déral.TH} trouve voie le nroîet eon rait aux pêcheries ce il y a quelque temps.taire du travail accompli durant les | Les ! férence de Paris.a déclaré que \u2018est ainsi de M.Byrnes.il est fa- tipué par les longues heures de | desquels le premier ministre grec Tsaldaris et le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmi tri Manuilsky.en vinrent aux pri ses au vujel de l\u2019Albanie.Dans l'intervalle.les diploma tes ont commenté à faire l'inven onze premierds jours de la session, Plusieurs d\u2019entre eux déploré- re le manque \u201cde discussions privées\u201d.Il y aurait plus d\u2019enien- tes, et peut-être moins de mésentente.croient-ils, si les délégués des grands pays se renconiralent ales souvent plutôt que de s\u2019échanger des droites et des gauches parlementaires en public.Le résultat n\u2019a été qu\u2019une série de surprises décevantes.d'abord au comité de règlements, puis, plus tard.aux séances plénières.disutes, rincialement entre un groue de pays occidentaux et la Russie et ses satellites de l\u2019est ont jeté de la confusion autour de la table.Un diplomate expérimenté.qui a pris part aux conférence de de Londres et de San-Francisco et qui assite présentement à la con- les relations entre les paps vic | lo:ieux se sont \u201cconsidérablement détériorées\u201d depuis San-Francisco ; et qu'elles n'ont jamais été à un | niveau aussi bas.Les principaux délégués des grands pays sont depuis fatigués et impatients.es diplomates qui le connaissent disent que M.Mo lotoff est à bout de forces.Ii en travail et les discussions orageuses.Le secrétaire au Foreign Office.Ernest Bevin, est arrivé hier | après avoir été re'enu var la ma-.I! faut embellir\u2026 (Suite de la nremière> ment.On s'oppose aussi à ce que la ville d'Ottawa devienne un Monument à la mémoire des soldats tombes au champ d'honneur au cours de la guerre qui vient de se terminer.Les deux député d'Ottawa, MM.Jean-Thomas Richard, d\u2019Ottawa- Est, et G.Moellraith, d'Ottawa- Ouest, ont favorisé fortement le projet et ont donné la réplique à d'autres députés, Afin qu'Ottawa ne soit pas la seule ville à bénéficier d'un mémorial de guerre, l'honorable John Bracken, chef de l'Opposition, a demandé qu'on accorde un octroi à chaque province pour une construction de ce genre.Temps inopportun Ce bill pour modifier la loi du district fédéral a été l'objet d'une critique acerbe de la part de M.T.-L.Church.prog.-cons., de.Toronto-Bro: dview, qui appuie, toutefois le principe du bill.M.Church trouve qu'à l'heure où les Canadiens sont tant taxés.il; trouve que l'on ne devrait pas dépenser tant d'argent pour la ville d'Ottawa et les environs.M.Church regrette le fait que l'on ait fait venir un étranger, M.Jacques Gréber, architecte parisien, pour surveiller l\u2019élaboration des plans de la capitale canadienne de l'avenir.Il croit que es Canadiens pouvaient se charger de ce travail.M.W.R Thatcher, CCF.de Mouse Jaw.dit que tous les Canadiens approuvent probablement le projet du district fédéral mais que le temps ne semble bien choisi pour mettre immédiatement à exécution le plan Gréber.Si le\u2019 projet est pour finalement coûter $300 millions, comme certains journaux l'ont prétendu, dit-il, il faudrait commencer par songer aux projets plus pressants comme l'irrigation de certaines régions des prairies.M.J.-M.Macdonnell appuie M.Thatcher et ajoute que les projets comme celui du district fédéral à la mémoire des soldats devraient être divisés entre les provinces et non pas seulement autour de la capitäle.[] voudrait savoir exactement comurent lar- gent va être dépensé.M.J.-W.Burton, CC» de Humboldt abonde dans le même sens; et dit que nos soldats ne sont pas morts pour Ottawa seulement.L'immeuble de l\u2019est Le député veut ersuite qu'on définisse la juridiction de la ville et de la commission du district fédé- : ral quant à certains travaux qui doivent être exécutés, Il demande qu'on améliore les quartiers des députés.Au sujet de l'immeuble de l'est, sur la colline, le député dit qu'il devrait être nettoyé de fond en comble et modernisé.C'est ridicule de parler d'embel-, lissement d'Ottawa quand on pense aux bureaux importants que renferme ce vieil immeuble.M.Burton demande au gouvernement d'accorder des octrois aux provinces afin qu'elles puissent entreprendre un programme d'embellissement.L'hon.Ian Mackenzie prend ensuite la parole et fait de l'histoire.\u2018Pensez à Paris, la plus belle capitale de l\u2019Europe, à Londres, la plus belle capitale du monde et \u201cnous au Canada, nous devons être fiers d\u2019Ottawa, la plus belle ville du monde.\u201d Le ministre ajoute que nous nous devons d'embellir la capitale pour le bénéfice de \u2018tous les Canadiens.Quant a M.Cruickshank.lihéral de Fraser Valley, il dit que les gens de son comté sont prêts à fournir leur part pour l\u2019embellissement d'Ottawa mais il ne veut pas qu'on en fasse une ville-souve- nir de la guerre.Les monuments aux morts doivent être laissés aux soins des villes.: Le député ne veut pas non plus que l\u2019argent qu'on fournira serve a l\u2019achat de propriétés de Weston ou E.B.Eddy ou de toute autre compagnie.Nous voulons embellir Ottawa mais nous ne voulons pas que d'injustes dépenses soient faites pour l'achat de propriétés.Le député n\u2019admet pas non plus \u201cqu\u2019on laisse tout le soin de l\u2019embellissement de la capitale du Canada à un monsieur de Paris\u201d.Partant de ce point, le député critique la Place de la Confédération qui est un endroit d'où on ne sait jamais si on va sortir vivant quand on passe en automobile.Le député d'Ottawa-Ouest intervient alors pour annrendre au député de Fraser Vallev que les plans de M.Gréber ne furent pas suivis quand on a construit le monument aux morts, place de la Confédération.M.Cruickshank annonce qu'il présentera un amen- 1 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 10 AOUT 1946 à ne Mademoiseile FERNANDE LEMIEUX, fille de Monsieur et Madame H.-Edmond Lemieux, d'Ottawa, et le docteur LOUIS BERNIER, fils de Monsieur et Madame Armand Bernier, de Québec, dont le mariage sera célébré en l\u2019église du Sacré-Coeur à Ottawa, le 2 sepiembre prochain.un bon mais il veut qu'au cours des deux ou trois prochaines années, \u2018 on use avec discrétion de l'argent des contribuables, | Nous parlons, dit-il, d\u2019un monument de guerre.Ce qu\u2019il nous faut c\u2019est une histoire du Canada uni, formisée.Si on pouvait publier une telle histoire ce serait le plus.grand monument dressé en souvenir aux morts à la guerre, conclut le député de Toronto-St-Paul.Explication de M.Fournier i C'est au tour de \u2019honorable Al-! phonse Fournier, ministre des Travaux publics, a parler du projet | d'embellissement de la capitale et des environs.Il se dit très intéres-\u2019 sé à cela du fait qu\u2019il représente ; aux Communes le comté de Hull! qui compte comme un membre à la commission du district fédéral.i T} explique que le bill à l'étude est basé sur les recommandations I |du comité parlementaire établi en 1944.La premiere de ces recommandations demande de porter de 10 à 15 le nombre des membres de | la commission du district fédéral.Même le titre de bill ne porte plus le nom de commission du district | fédéral mais de \u201ccommission du! district de la capitale nationale\u201d.Puis la commission tombera sous la direction du président du conseil privé au lieu d\u2019être entre les mans du ministre des finances.Une autre clause du bill traitera des dépenses, dit M.Fournier.On demande d'abord d'augmenter de $200,000 à $300,000, soit une hausse de $100.000 par année, l'octroi à la commission pour l'entretien des terrains lui appartenant, des, | deux côtés de la rivière.On peut comprendre cela, ajoute M.Fournier, car le gouvernement a acquis depuis 1927.alors que cette loi fut adoptée.de nouveaux terrains, des propriétés et a même étendu ses chemins.Puis on demande la somme de $3,000,000 qui doit être dénensée pendant une période de dix ou auinze ans pour le développement du plan.Il faut embeilir Hull J'ai assisté aux débats de la Chambre devuis nombre d'années, , dit M.Fou:nier, et je suis convaincu que chacun désire une capitale qu'il puisse montrer avec orguei! aux visiteurs.\u2018En ce qui a trait au Canada, entre Ottawa et la ville d\u2019en face, coule une de nos plus belles rivières.D'un côté de la rivière, on trouve de somptueux édifices, de magnifiques promenades (driveways) et des parcs.Si on regarde de l'autre côté de la rivière, on voit la partie industrielle du district.Et c'est là une chose qui existe depuis longtemps.La ville de Hull fut construite comme ville industrielle et cela a contribué au développement des ressources naturelles se trouvant tout près.Mais je crois meintenant, à cause de la proportion prise par la ville de ce côté de la rivière.il est temps de développer la rive opposée de l\u2019Outaouais.Pourauoi devons-nous priver les Canadiens des beautés que nous avons de l'autre côté de la rivière.Pourquoi devons-nous construire des promenades.des pares et de jolis immeubles sur un seul côté de la riviere en iznorant la rive opposée.J'ai entendu un député d'un parti d'opposition à la Chambre parler des taudis de Hull.Ce sont des gens pauvres mais tiers du travail qu'ils font et je crois qu'il appartient aux Canadiens de faire en sorte que, lorsque des visiteurs viendront ici, ils pourront voir non seulement ce qui est beau de ce côté de la rivière mais jouir de la méme chose de l'autre bord.Nous parlons de bonnes rela\u2018ir- | entre les provinces et d'unité.N ; | : i \u2018 1 serait-ce pas la une bonne fa d\u2019entretenir de bonnes relations, et de l'unité parmi nos gens.De ce\u2018 côté, les gens sont de langue anglaise.de l'autre.ils sont de langue française.Développons le dis-: dement pour demander qu\u2019on nom- | triet de la capitale des deux côtés me un représentant province à la commission.i | de chaque de la rivière Ottawa.M.Fournir! dit ensuite que Hull est plus près des immeubles du parlement que\u2019 M.Russell Boucher.prog.-cons.:plusjsurs po-tie, d' Ottawa.\u201cmarge du bill.municipale m-.s de coopérer avec les autorités à embellir la ville.Si Ottawa n'était pas devenue la : capitale du pays il n'y a pas de doute qu'elle serait aujourd\u2019hui un grand centre industriel à cause \u2018ss pouvuirs d\u2019eau et des richesses naturelles de la région.Souterrain pour les trains M.Tom Reid, libéral de New- Westminster, se réjouit de ce que la situation géographique d'Ottawa facilite les projets d'embellissement.Il appuie fortement le bill parce que, dit-il, les Canadiens, même ceux de la Colombie canadienne doivent s- réjouir de ce que nous puissions posséder un jour une splendide capitale.Il suggère que les trains entrent à Ottawa par un souterrain.I] se demande encore si autour de la capitale chaque province ne nour- rait pas être responsable de l'embellissement d'un coin de terrain qui ferait son orgueil.Le Céputé libéral ouest, M.Geo.Meliraith.reproche à Cerlains députés de ne montrer qu'une vision régionaliste oublier la capitale du pays.Ces messieurs, dit-il, font appel aux préjugés des électeurs de leur petit coin de pays, leur comté, et oublient qu\u2019ils sont citoyens du Canada.lls oublient leur capitale nationale.Il regrette que l'on ait trop parlé Ottawa dans ce débat sur le district fédéral, alors que ce district s'étendra en plus grande partie en dehoi - de la ville elle-même.M.Mellraith rappelle que la section de la Gatineau qui enire dans ce district a été acquise à bas prix.M.J.-T.Richard M.Jean-Thomas Richard.dé- puité libéral d\u2019Ottawa-Est, déclare que, demeurant dans une des plus belies parties de la région de la capitale.il se doit de parler en Le principe de la mesure est admis depuis long temps.Nous avons à décider at ourd\u2019hui si : ous devons continue, 1 travail entrepris.Le dévuté rend hommage à M.King qui s'est toujours occupe d'embellir Otawa et il souhaite que, s'il se retire de la politique, \u2018 enfanis peuvent ceser d'aller l\u2019école diffère de province en pro: d'Uttawa-' et, Amendement à la lo Le gouverneme v fédéral ne | veut pas empiéter d'aucune manière sur les droits des provinces au sujet de l'éducation.Voilà la raison du changement à la loi des allocations familiales en ce qui concerne la fréquentation sco- vire.L'hon.J.-J.McCann, minis tre suppléant du bien étre.a ex i des allocations que le cabinet a cru sage d'amender la loi pour l\u2019hdapter aux rê- glements de fréquentation scolaire ! \u2018établis par les diverses provinces.Le ministre suppléant du\u2019 bien- êlre termina en déclarart qu'on ne suspendra pas les allocations fa muiliales dans le cas d\u2019enfant- qu\u2019 pliqué la chose, hier, aux Com- d\u2019infirmités ou encore parce qu'il munes, avant l'adoption en troi-|2y a pas de maison d'enscigne sième lecture d\u2019un bill à cette, ment dans leur localité comme lu fin.A la suite d\u2019une interpeilation de M.Donald Fleming, deputé progressiste conservateur de To-! ronto-Eglinton, le Dr McCann rap- : pela que la loi des allocations familiales, avant le présent amende- : les allocation.- ment, suspendait pour les enfants de six à seize ans qui négligeaient d'aller à l\u2019école.Puis il souligna qu\u2019une telle me sure venait en conflit avec les 1è- gleménts de fréquentation scolai- te qui varient d'une province à l'autre.| Ainsi, dans la plupart des pro-, vinces, les enfants n'ont ordre d'aller à l\u2019école qu\u2019à sept ou huit ans, bien que la fréquentation scu- aire soit autorisée à partir de six ans.Par ailleurs, l\u2019âge auquel les à vince.Dans certaines d'entre elles, ts enfants peuvent arrêter leurs études à 14 ans; en d'autres, la imite de fréquentation scolaire est iixée à 15 ans: l\u2019enseignement obl- gatoire jusqu'à 16 ans existe aussi dans quelques-unes.A l'avenir.la loi des allocations {umiliales se conformera aux rè- \u2018\u201clements provinciaux d'assistance à l'école.Les bureaux régionaux se renseigneront auprès des autor:- «ês provinciales quand il s\u2019agira de suspendre les allocations dans le cas d'enfants qui négligent de s'instruire.Ce sont les provinces elles-mêmes qui décideront si oui ov non il y a eu \u2018nflation aux rê slements provinciaux de fréquen-\u2019 tation scolaire.Ce n'est que.lorsque les provinces refuseront tout renseignement.- cas fort improbable 6u- les bureaux régionaux pourront mener leur pronre enquête avant de suspendre les allocations fam:- uales.Le Dr McCann exposa que le nouvernement féderal a reçu jus qu'ici l'entière coons-ation ds niovinces auant aux relevés sur la fréauentation scolaire.C'est narce qu'on a laissé enten- re qu'Ottawa empiétait sur les droits provinciaux en déterminant \u2018âge exact de fréquentation scolaire pour les allocations familiales.il demeure conseiller ou directeur .de la commission du district fédéral.M.Richard se dit fortement en faveur du projet et demande qu'on puisse voir le p:us vile possible le plan Gréber afin que chacun coopire à sa réa lisation.I soulève le problème du chemin de Montréal et termine en disant gq'ic c'est comme Cana diens que nous devons aborder le projet d'embellissement de la capitale.Il faut faire d'Ottawa une selle capitale el en même temps que l'âme du pays.Plusieurs autres députés ont participé au débat.dont M.W-H.Herridge, \u201cCH inlépendant de Kootenay Oues qui prie certains désutés de se dégager de leur esprit paroissiil, et de penser en termes plus véneraux et paus canadiens.M.Donald rleming se réjouit de ce que les édifices du parle ment soient situés à l'un des endroits les plus beaux du pays.Il souhaite ou l'on nettoie l\u2019autre tive, aux abords de la vilie de Hull de certaines constructions inatsirielles qui gâtent le paysage et exhalent des odeurs fort désa qreahles de suifure.Il appuie k ill M.John Tra ken.leader de l'opposition, s'est levé vers la fin chose se produit et certains dis trict de colonisation : ooo \u2014 on Nécrologie Mme EDOUARD COUTLEE ; 1 ' conférence annuelle de | ne peuvent aller à l'éccle à cause Sept nl Les N.-U.veulent | pour maintenir le droit des provinces protéger la ferme contre les crises Par Ovid MARTIN WASHINGTON (PA) \u2014 Les E- tats du monde auront l'occasion le mois prochain, à la deuxième l'@-sae nisme de l'alimentation et de l\u2019a sriculture des Nations-Unies.à Copenhacue, le 2 septembre, com.nrerant 40 pays don: le Cauada, de dire s\u2019ils approuvent ou non le projet de formation d'un bureau d\u2019aiustement agricole international.Le projet.au'énoncera sir John Boyd Orr autorité interna'ionale en matière d'alimentation, com- nrend les srincipes du programme i du | Le vendredi 8 août, est décédée ' dans un hôpital local, douard Coutlée, née Emelina { Salva, 366, rue Arlingcon, après | une longue maladie, à l\u2019âge de 52 \u201cans.Fille de Jean Salva et de Marie Velliard, décédés.elle naquit à .Yamaska le 29 octobre 1893, et épousa à Ottawa il y a 33 ans, Edouard Coutlée qui lui survit.Mme Coutlée était paroissienne de : St-Antoine.Elle laisse dans le deuil, outre : Son époux un frère, M.Jean-Baptiste Salva, de St-Robert, P.Q, et une soeur.Mme Marie Mon- doux.de St-François-du-Lac, P.Les funérailles auront lieu le lundi 12 août, des salons Gauthier, 1733 ouest, rue Somerset.a 7 heu- \u2018res 40, pour se rendre à l'église St-Antoine, où un service seru ranté à B heures.L'inhumation se tera au cime tière Notre-Dame de Hull.\u2014_ La chaleur nuit aux récoltes dans les Prairies + \u2014\u2014 rn WINNIPEG.\u2014Le rapport hebdo- i madaire du service de l\u2019ag'icultu- \u2018re du Canadien National dit que ila dernière semaine de chaleur ret de sécheresse a affecté défavorablement la récolte dans les Prai- \u2018ries.Le grain fleurit trop rapidement et celui qui a été semé tard ; souffre tout particulièrement.Tou- i tefois, on ne saura pas avant le - battage.la perte en rendement et cen qualité.La plvie profiterait au grain semé tard mais aurait peu d'effet sur l'autre.Au 14e siècle.i} y avait des an ;Neaux spéciaux Sune.cs prev ni \u2018es crampes d'estomac.de la soirée, pour dire que le gouvernement avait ajouté aux recommandations du comité parlemen taire du district fédéral.Ii vou drait avoir des explications dé taillées sur les travaux de M.Greber.Il demande que \u2018haque province reçoive cou fédéral un montant pour édifier son propre mémorial de guerre, pour que ce dernier ne soit pas une affaire qui bénéficie sim* .ment à la capitale du pays.LOTION TULIPE NOIRE Cette lion mel F ceilleu~e captive va 9 distinetten de son arôme C'est in 36 lution wleale qu rendra a votre pea: toute sa fraichem Rl Toute tm Wi lee produite RB envie francais F noblesse | de PAYSANA REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS Fducation.tissage.tricot.couture, botanique.beauté.Echantillon gratuit sur réception d'un timbre de trois sous.ladie et un repos de deux semai-, de Carleton, approuve le projet du nes en Angleterre.mais son pas | gouvernemert et dit que tous les n'était pas très assuré.hier, lors- Canadiens devraient se faire un qu'il a pris la direction de !n dé-' point d'honneur d'embellir la ré- légation.\"gion de la capitale.Il voudrait Les cuisantes défaites qu'ont su- \u2018que le gouvernement expose.à la bies la Russie et le groupe d'E- | Chambre les progrès du plan Gré-! tats européens de l'est, a la con .ber.férence et ar comité de régle- M.R R.Knight.CCF de Saska- ments.n'ont pas réussi à diminuer .toon.dit qu'il ne s'onpose pas à la tension de l'atmosphère comme ; l'embellissement d'Ottawa, pour; auelques-uns le croyaint, et.[vu que cela ne coûte pas trop\u2019 | s'applique non seulement a O.tawa mais à toute la région.M.Fournier signale que Le but de ce bill est de faire d'Ottawa une capitale dont tout le peup'e canadien sera fier.\u2018Nous.avr 8 l'intention de coopérer avec ; les n.niripalités en ce qui a trait à leur propre développement\u201d car P A Y S À N À -\u2014 Dept.D.Case Postale 25 Montréal comme l'a souligné le député de Ca.lewon, c'est là une mesure qui M.dans les quartiers diplomatigues en ne s\u2019attend pas que la contre verse prenne fin dans les prochaines séances, te che.Pas de plagiat M.rouliot rappelle qu'on a par lé de .aire d'Ottawa la Washington du nord, ce à quoi il s'oppose disant qu'Ottawa doit être une ille distinctive et non un plagiat.Gréber est le seul français travaillant aux plans d'embellisse- | ment et il croit que d'ici six ou sept mois, il sera disposé à faire un rapport.Je crois que M.Gréder est qualifié pour le travail | LA VIE SEDENTAIRE et la CONSTIPATION | \u2014\u2014.- Au bureau.à la manufacture manque d'exercice; d'où constipation.Votre organisme empoisonné vous donner votre meilleur ren- Il ajoute qu'il ne voit pas pour- St-Laurent \u2026 | (Suite dc ls prrmière qu'il accompli\u2019, dit M.Fournier, | empéche de rait dans le cabinet.M.Georges Mellraitl., i quoi l'on s'oppose au choix de M.o je crois qu'il donnera salis- dement: vos tacultés sont alourdies nat.M.Ralph Maybank, député Gréber parce qu'il est un étran.| faction.ar libéral de Winnipeg, le remplace ! £er.s\u2019il est un homme compétent.Le ministre des travaux pu-; Une ou deux ROBOL.ce soir\u201d | M.Pouliot demande que l'on son | Dlics, parlant \u201ces ponts necey | et demain matin.vous ne député Ze à construire une bibliothèque saires.dit qu'il serait opportun | \u2018 \u2019 \"nationale 4 'épreuve du feu, pour d'en construire un aboutissdnt serez pas irascible Vous d'Ottawa-Ouest et adjoint parle mentaire de M.Howe.serait nom: mé ministre des transports, tandis que le ministère du revenu na tional trait à M avid Croll.député libéral de Toronto.M.Edouard flinfret.député ii | béral de Montréa! prendrait le secrétariat d\u2019Etat tandis que le ministre des nécheries, ['hon.Francis Bridges, irait à la défen se nationale, M J.W.McNaught, sauvegarder les trésors que nous dans le centre de la ville d'Ottawa nossédons.I! commente ensuite | ou près.Ceci contribuera a de l'état pitoyable de certains dis | veloppe: l'autre côté de la rivière.tricts de taudis dane la canitale.M.Forrnier rend ensuite om i Histoire uniformisée mage uax membres de la comnis M.D.G.Ross, progresaiste-con.sion il mentionne particulière- servateur de Toronto-St-Paul, dil ent M.Ste-Marie, avocat de Hull, lui aussi qu'il ne peut comnrend-e et il espère que dans la nou.qu'on soit allé chercher à Paris un i architecte non initié a notre\u2019 culty \u2018êlle organisatior on gardrera ces\u2019 personnes expérimentées.«te, pour frire les nlans d'embellis | : .semenrt d'Ottaws of du district fe En terminant, l'honorable Four nier di! qu'il n\u2019est pas question ,de ravir à Otliwa son autonomie | | tenu dans le bill en est peut-être TABLETTES FRANCO te Chimique Amertcaine ROBOL deviendrez une personne \u201cnormale.Faute de ce soin.combien de gens se voient prétérer la personne gaie.habile active CONTRE LA CONSTIPATION Lites, 15388, rue Si.Denis.Montreal 25 cents la boîte + Mme E- \u2018 i trop hats.t | ' | 1 ' i i | | \u201czrenier normal\u201d du bureau d'ajustement agricole américain, et du p-opramme de timbres d\u2019alimentation d'avant-buerre.Le monde.ne se nourrit pas suffi saemment en temps normaux, Sir John invitera donc la cone.férence à s'occunper spéciaelment des pays insuffisamment nourris.Ces pays n'ont pas, en règle ace nérale.suff\u2019samment d'argent, Ausi.d'après le proiet de Sir John le bureau pourrait acheter les produits quand lex prix sont les lus bas, pour les réserver pour les temos de crise.Le bureau revend ait quand les prix aurai-nt monté.protégeant ainsi le fermier contre les prix trop bas ou Le bureau recevrait fonds des pavs plus riches pour maintenir efficacement sn nlan de stabilisaiion mondiale a.aricole.Sir John dit que les pavs du monde ne peuvent se permett a de passer outre à cette occasion de coonération mondiale en ali mentation.des ne lol reer Coa assassin SNFYDVITLE (Tennesse) (P, A.) \u2014 Une fitlette de 2 ans.Phyllis Lawson, fille de M.et Mma Georges Lawson, de Persia, a été mortellement blessée, hier, pat un cod, a la demeure de ses grands.parents.I ° L'hiver J s\u2019en e vient! Assurez-vous que votre robe d'hiver sont en bonnes conditions.sec et votre manteau faites-les nettoyer au maintenant et soyez préparé pour l'automne.Quelques mots d'avis faites-le maintenant.Vous serez satisfait si vous signalez 1200, rue Wellington 8-2800 123, rue Bank 3-1872 Ne manquez pas de venir I examiner motre assorti- | ment de fourrures avant d\u2019acheter.Vous trouverez des avantages à en comparer.ie choix.la qualité et la confection soi- {| gnée.Vous comprendrez alors pourquoi {| un si grand nombre de femmes choisissent leurs manteaux et leurs fourrures chez Joannis.Mouton de Perse Frisé medium.devant Tuxé- do.Amples eho baril $755 Pattes de mouton de Perse Lynx naturel $215 Manteau court $179 Dos de rat musqué Devant tuxédd, manches am: oles, poignets retournés.Quatre teintes, Kolinsky.Martre de roche, Vison $525 Chat sauvage ARGENTE, Mouton (Lamb) Devant tuxédo et $239 et bleu argent Peaux allongées $300 manches genre baril 1023, rue Wellington-ouest FOURRURES DE CHOIX À PRIX INTERESSANTS L.et M.JOANNIS Lapin brun \u2014 lapin teint Devant tuxédo.Manches amples avec poignets retournés .$1 79 Tél: 8-0414 Huit 200 pr rm Ip IN Fn fouillant I'horizon étoiles.\u2014 - Par GUY BEAULNE Les Confrères-diseurs du Caveau lanceront dés la fin du mois un concours national de pièces en.Un acte, avons-nous appris au-, jourd'hui.L'idée est fort heureuse | et nous souhaitons qu'elle réussise pieinement.Ce sera là un nouvel; encouragement au théâtre pour les jeunes auteurs et un nouvel élan pour ceux déjà connus, En! attendant que des détails plus\u2019 complets nous parviennent, voilà ceux que nous possédons déjà.Les prix offerts pour ce concours seront d'une valeur de 100 dollars, divisés prix, S525.; troisième prix.S15.: quatrième prix.$10.Les pièces devront être en un: acte el ne pas durer moins de, trente minutes.Tous les thèmes sercnt acceptés et les candidats pourront soumettre autant de pièces qu'ils voudront le faire.Le concoufs commencera le ler octobre 1946 pour se terminer le 31 mars 1947 à minuit.Les juges seront des personnes qualifiées choisies par Le Caveau et) dont les noms ne seront révélés | ' qu'à la fin du concours.Les textes soumis deviendront | la propriété du Caveau, c'est-à-| dire que Le Caveau pourra les faire représenter en toute liberté: aussi souvent qu'il lui plaira sans! droit d'auteur.Les oeuvres de-\u2019 vront être originales et pourront ve en prose ou en vers.Les piéces déjà publiées ou déjà jouées scront refusées.s'engagera pièce ga- Et enfin, Le Caveau à faire représenter la gnante.\u201cLe Droit\u201d pius complets b\u2018entôl page.En attendant, les person- ues intéressées à ce concours pourrons nous faire parvenir leurs noms que nous nous ferons un plaisir de remettre à la secrétaire; du concours de qui elles recevront | les rèzlements.Le Caveau qui.forcément pendant la période de guerre, avait dû limiter son activité dramatique reprend depuis l'an dernier sa position d'avant-guerre.Déjà un orand nombre de jeunes art:stes se sont inscrits dans cette Confrèrie qui est la seule du genre en Amérique el nous sommes assurés que la saison prochaine révélera encore une fois d\u2019excellenis talents.En attendant les pensionnaires de la Mai- ; ; , Les appétits avaient été aiguisés se sont régalés de friandises, Chez les jeunes, M.Abbott poursuit que c'est CL | par les sports.: une coutume Soarlementaire bri.Les campeurs ont rigolé quand, Denyse Gavard, Marie Estelle .; NM.Arthur Guertin, vice-prési-, Racine, Françoise Gavard, Bonnie | nee que de Se PPS ser! dent.et Antonio Plouffe, secré-|Lvnn Barrett, Shervn Moore, Jack e limite de temps a IS.S@SLi taire-trésorier, ont remporté les; Richardson, Frank Lee.Joan | | | Teague Pichon et Ollie Burgess.Juges: Elmer Ferguson, Wm.Westwick, Xiste Narbonne.Secrétaire des courses: Royden.Commissaire du paddock: Mike Grant, George Walsh, assistant.Commis au pesage: James Phelan.Juge du tracé: H.-T.Stephens.Juge au départ: Thomas Rowe.Juges du parcours: Charles Mayer, Ruddy Belisle, Paul Pari- zeau.i Madame P.Gross, aidée de Mes.Norris au gouvernement de décider si: honneurs du tournoi des.oeufs.| Brown, Claude Henry, Sandra une mesure d'urgence doit ou non Malgré l'absence de l'agent de Smith, Molly O'Keefe, Andree continuer de s'appliquer.Il n\u2019y a! circulation, Lioyd Stevenson, angle! Henry, Bonnie Proudman, Frank Chronomêtreurs: Horace La- vigne, H.-O.Insula.Médecin: Dr.E.Lachapelle.Annonceurs: Jimmy Darou, Armand Jokisch.GOLF Sammy Sneed mène le bal NIAKWA GOLF AND COUNTRY CLUB, Winnipeg, le 10 (PA.) \u2014 Sammy Snead est le nouveau meneur du tournoi de $10,- pas d'indications dans les affaires du change étranger qui laissent croire que cette mesure ne serait | nécessaire que pour un an.Au contraire, déclare le ministre, | tout porte à croire que cette! mesure sera nécessaire pour une période de 3, 4 ou même cinq| ans.Les difficultés dans le con- trole du change étranger ne sem.bient pas vouloir s'estomper immédiatement.Chaque année, la Chambre au-! ra l\u2019occasion de passer en revue, les opérations de la commission,\u2019 déclare aussi M.Abbott.On pose- + des rues Elgin et Sparks, l'équipe Lee et Carmen Calvé ont pris les gy des hommes forts de l'extrémité| honreurs.Mesdames.Calvé, Smith, nord du lac a défai: celle du Sud i Ganmon, Proudman et Pratt ont dans le concours de souque à la fait belle figure au tournoi fémi- corde.{ nin.\u2018On franchit 400.| (Suite de fa première) | des filets de Peter Haworth, de Air-France effectue maintenant Toronto, aux lignes fines brunes deux envolées Paris-New-York et et blanches: Rue en hiver, St-! retour par semaine.A partir du Jean, de Jack Humphrey, de St-! 20 août, il se fera trois envolées Jean (Nouveau-Brunswick), d'un! hebdomadaires de Paris et.a par- réalisme rare chez les aquarellis-' ir du 27 août, il se fera trois cne Des aquarellistes\u2026 (Suite de la première) 000 de l'Association des Golfeurs| là probablement des questions a, Les; Baie St-Paul, Québec, de Char-| volées de New-York par semaine; Professionnels du Canada.Lejlors sur la nécessité de mainte-! jes Goldhammer.aux savants con-° c'est ce qu'annonce Pierre Rous- champion de l'omnium britanni nit la commission de contrôle du! trastes de tons.scile, gérant commercial.Les que méne le bal avec un total de|change.Parmi les aquarelles de guer-\u2018a\u2018ions dAir-France partent de 211 pour 54 trous.Il est deux | Pour sa part, M.Macdonnell ale la meilleurs est peut-être cel- Paris pour divers endroits d'Eus roups en avant de Ben Hogan, | vait demandé que cette mesure | ie du major Charles Comfort de rope.du Royaume-Uni, l'Asie, de Hearshev, Pa, et de Dick soit considérée comme temporai- | Toronto, Eglise de San-Tommaso, | l'Afrique et l'Amérique du sud.Metz, d'Arkansas City.Snead a réussi un quatre en- dessous par 68 hier dont un trou dans un coup au quinzième qui a une distance de 245 verges.Elsworth Vines et Stan Léonard ont perdu beaucoup de terrain.Vines a réussi un six au-dessus par 78, tandis que Léonard y a été avec un dix au-dessus par 82.Le premier tombe au quatrième! re.On s\u2019habitue trop facilement Ortona.Le major a su rendre sur de nos jours aux choses anormales : papier la désolation de la guer- et on en vient à les envisager |re, qu'il a si bien comprise.comme normales.Avant que le bill soit adopté en deuxième lec-, Et voici le menu qui attend les passagers d'Air-France: ; ! À Hors d'Oeuvres à la Française-\u2014 Il y aurait aussi Eglise bombar- Cantaloupe Frappé\u2014Pâté de Foia ct, dée et maison a Ste-Agathe, du, Gras\u2014Saumon Fumé\u2014V-8 Cock- ture, un amendement secondaire | major William-J.Ogilvie.de Mont.(ail-Grapefruit Juice qui Supprimera le mot \u2018Inspec-, réal | Potage St.Germain aux Croù- leur\u2019 à a clase 54 Ju adopté A1 Dans Attague de nuit du L.A.C.| tons.1 2 Seman \u20ac de M.John PICIEN- le capitaine D-A.Colville, de Am-! Coq au Vin de Bourgogne\u2014Hari- : herst, Nouvelle-Ecosse, a peint cots Verts Frais Maitre dHôtel\u2014 les péniches de débarquement: Pommes Fondantes ou Buffet rang, tandis que l'as de Vancou-| ver est maintenant quinzième.| C'était la neuvième fois que\u2019 Vine réussissait un trou dans un le ; | par le président de la société St.intéressart auquel les fervents de coup dans sa carrière.mais C'était la première fois dans un : tournoi.| +.Enr J'en sais rien,\u201d répond Red Dutton CALGARY, le 10 (PC) \u2014 Si une puissance étrangère s'est servie de passe-ports pour de faux joueurs de hockey pour passer la frontière internationale, tel que publié dans les journaux d'Otta-, wa au moins une figure importante dans le hockey international à Calgary n'en sait rien.C'est Mervin \u201cRouge\u201d Dutton, président de la ligue Nationale, | qui a dit \u201cJe ne sais rien au su-; jet d'espions se servant des pas-, se-ports de joueurs de ! hockey pour passer aux Etats-Unis\u201d.\u201cLes seuls espions en relation\u2019 \u2018avec le hockey et desquels j'ai entendu parler sont les gérants de clubs qui surveillent les joueurs des autres équipes\u201d.\u2014\u2014- \u2014\u2014e Alex Cook des As veuf Sherbrooke dans la LSHQ Le groupe sénior aiderait aux Hull-Volants L'instructeur Alex Cook des As de Québec doit réclamer un plus | grand nombre de parties et une\u2019 couverture de saison plus tot que | par le passé lors de la prochaine assemblée de la Ligue Sénior de hockey.\u201cJe suis en faveur d'un minimum de 25 parties locales pour chacun des clubs de la ligue\u201d, a-t- il dit.Les joueurs ne demandent qu'à jouer un plus grand nombre de parties.Et les partisans des clubs ne seraient que trop heureux d'une cédule plus longue\u201d.Cook va également suggérer à la ligue de jouer le plus grand nombre de parties possible avant: les fêtes, soit avant la période des mauvais temps.\u2018En ouvrant la saison dès octobre.nous pourrions avoir plus de la moitié de la cédule terminée avant janvier\u201d a-t-il déclaré.Cook enfin favorise l'entrée de Sherbrooke dans la Ligue Sénior.Il croit que cette ville serait une ! i ! précieuse acquisition pour le circuit.Le Hull-Voiant Jusqu'ici, les seuls clubs de l'an dernier qui n'ont pas assuré les autorités de la ligue qu'ils ne feront pas encore partie du circuit cet hiver, sont le Valleyfield ; et les Volants de Hull.C'est dire | que le Royal, les Sénateurs d'Ot- | tawa, le Québec et le Shawinigan | Falls ont manifesté le désir de jouer encore cette année.; On apprend, quoique de source, non officielle, que la ligue verrait, à aider les clubs les moins fortu-, nés du circuit.{ La boxe, hier Par la Presse associée Long Beach, N.Y.\u2014 Frankie Pucci, 121, Toronto, remporte un K.O.technique sur D.Wendell, New-York (4).Long Branch.N.J.\u2014 Archie Devino, 122, Newark, N.J., déci- sionne Léo Lebrun, 122, Montréal (8).New-York \u2014 Tony Pellone, | 14212, New-York, décisionne Ruby Kessler, 142, New-York (10).Worcester, Mass.\u2014 Billy Tor- diglione.147, Boston, décisionne Charley Howard, 144, Newark, N.J.(10).Waterbury, Conn.\u2014 Ernie Griffin, 167.Hartford, décisionne Coolidge Miller, 172, New-York | (10).Asbury Park.NJ.\u2014 Willie 126, Wilmington, Del.a 128, Roache.knockouté George Williams, New-York (10).SPECIAL PEINTURAGE DE CARROSSERIE D'AUTOMOBILE Réparations aux ailes EQUIPEMENT D'OUTILS SPECIAUX FET LES MEILLEURS TRAVAILLEURS FXPERTS.Vendeurs au gros et au détail de véritables parties Chrysler approuvées par la compagnie DODGE \u2014 DESOTO - CHRYSLER PLYMOUTH SERVICE POUR TOUTES MARQUES D'AUTOS Uke, Aston Sols LIMITED (Distributeurs de Dodge \u2014 DeSoto camions Dodge) Ventes\u2014 parties \u2014service\u2014remorquage 860, rue Bank.Tél.: 5-1881 Pour téléphone le soir, numéros : Service, 5-2R06 Parties 5-3A2R Ventes, 5-5700 projetant leur ombre triste sur Froid, |les eaux noires troublées par la Salade du Jardin \u2018lune froide.+ Les Fromages\u2014Fruits de Saison On ne trouve pas beaucoup\u2019 Gâteau Moka\u2014Pâtisseries Fran.d'abstractions et de peintures a c¢dises Assorties\u2014Créme Chocolat sens social dans cette exposition, -Meringue Glacée\u2014Poire Belle I's: ce nest peut-être celles de Pe- Hélène\u2014Tarte\u2014Compote \u2014 Cré- gi Nicol, d'Ottawa, et de Fritz'me Glacée i Brandtner.de Montreal.' Café\u2014Lait\u2014Theé.i 1 | Occupation immédiate Vaste propriété à 2 étages au centre d\u2019AYLMER (Québec) a 8 milles d'Ottawa Peut facilement se convertir en hôpital, maison de convalescence, maison d'enseignement ou maison de rapport.15 grandes pièces (7 au rez-de-chaussée) Chauffage central.Cave en béton.Couverture métallique.Corps principal: .48 x 34 Aile: \u2026 54 x 22 Terrain: façade | 250 profondeur 350 UNE AUBAINE PRIX INFERIEUR à l'évaluation municipale Appeler M.L.-P.Beaulieu, 2-9775 Ottawa ou s'adresser à M.J.-Adrien GAUDET, Aylmer, P.Q.LE SERVICE PUBLIC .DU CANADA demande Plusieurs ATTACHES A L'INFORMATION.SERVICE EXTE- RIEUR.$3,300-S5,400 pour le Service d'information canadien a Washington, New-York, Londres et Paris.Pour les nominations {| a l'étranger.des allocations appropriées au poste seront accordées en sus du traitement.Deux ECONOMISTES, HOMMES, $3.000-$3,600 et $2,400-83,000, pour la Commission des Transports aériens à Ottawa.Diplômés d'université avec expérience antérieure dans ie domaine de l'économie des transports.tout spécialement des transports aériens.Une SURINTENDANTE DES ARTS ET METIERS, 82.520, pour le ministère des Affaires des anciens combattants, Oitawa.Renseigner le Directeur général des services de traitement sur tout ce qui concerne l'enseignement des arts et métiers aux malades dans les hôpitaux, sanatoriums et centres de santé et de théra- neutique professionnelle du Ministère.Pour tous les détails.voir les avis affichés aux bureaux de poste, aux bureaux du Service national de placement ou aux bureaux de la Commission du Service civil par tout le Canada.Les formules de demande, que l'on peut se procurer à ces endroits, doivent parvenir immédiatement à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA 0 TTAWA Pompes e ARROSER McCoy York angle Dalhousie PLN Nous venons tout juste de recevoir un envoie de \u201cStirrup\u201d AR.Pet nous les offrons A UN PRIX SPECIAL! Eiles servent à plusieurs choses e PROTECTION CONTRE LE FEU A LA MAISON e POUR USAGE DANS EDIFICES COMMERCIAUX e BLANCHIR A LA CHAUX, ETC.Limited Dre à Etriers Service Tél.: 2-4211 4 \\ [a \u201cTransportez-le chez Baker\" | NOUS ACHETONS COMPTANT [ POUR MISE EN PIECES BAKER BROTHERS CO., LTD.Angle des rues Duke et Booth.2-1393 NY pms emer \u2014 Ur PHILIPPE BELANGER, 74, roe | Laurier-est Spécialité: Chirurgie Consultations: % à «\u20ac nb et 1 à | 8 à pm Tél: 4-0117.Dr GERALD BRISSON, F.A.CS.Ma- tadies des femmes.Après-midi: 1846 Lisgar, Ottawa.Soir: 175 Champlain Hull.Consultations sur rendez-vous.Téi: 2-3213 J NO Oy VRANCOIS COTE ~ chirurgie seu lement.consultation enr cendez-vous 232, rue Metcaille Tél: 6-1284.; Or DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart Spécialités: Chi rurgie, maladies des femmes.maladies des organes génito-urinaires Con- sultatinns: 3 8 4 bh 80 @ T à 8 h 20 p.m.Tél: ¢-1244.Dr CORRIVEAU, 297, Laurier-Est tangle Friel), Ottawa.Spécialités: Yeux, nez, oreilles, gorge.Appoin- tement tél: 5-4407 ; résidence, 3-6076.Or E.-L.DESJARDINS, 158, rue Wellington.Hull! MEDECINE GE.NERALE.Consultations: 2 à 4 6 et 7 à 6 h p.m et sur rendez-vous Tél: 2-2802, Dr A.DROUIN, 818-319, édifice I'rans- portation, 48, rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nes Gorge.Consultations: 2 a 65 et 7 à 8 h.pm.Tél: 8-9162.Dr EUGENE GAULIN Urologie Consultations: 1 à 3 h et 7 8 h.p.m.345.avenue Kingz-Edward Tél: 4-2938.Or J.-M.LAFRAMBOISE, M.B.,, M.D,, M.C.Médecin et chirurgien, 632.rue St-Patrice.Consultations: ! à 8 et 6 à 8 h.pm.Examen Rayon-X FF LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 10 AOÛT 1946 » Pour vos petites annonc :s, signalez 3-4061, Avis l Perdu 11 Instituteurs demandés 18 PORTRAITS GRATIS \u2014 Un portrait en couleur où 3 portraits blane et noir, gratis avec chaque mariage.Voyez ou appelez Floriant Thibault, 67, St-Florent, CHIENS perdus, ensembles chienne noire espagnole et chien jaune avec blanc.chacun licence américaine.Récompense.Joseph Prevost, Plantagenet, Ont ou tél: 2-8305 ou «4-8412, 11-186 1J.N.0.\u2014 MC: TRE bracelet de dame perdue hier PORTRAITS GRATIS \u2014 3 portraits soir.ur tramways Hull St-Patrice, gratis avec chaque mariage.Appelez A.tramways Beltline, ou basse-ville, Ot- Dubeau.Tél: 2-28165, 1.204 tawa, tél., 30003, 119, St-Hyacinthe.z Récomp 1-1 Décès 2 BEAULIEU \u2014 Dans un hôpitäl local le vendredi 9 août 1946, est décédée Marie- Anne Dubé, veuve de feu Joseph Beau- lieu et chère maman de Mlie Joséphine, de 24, ave MeDougall, appt 2.et Joseph Dubé, de North-Bay, Ont.La dépouille repose sux salons McEvoy Brothers, 235, rue Kent, angle Nepean, Les fané.railles auront lieu le fundi 12 eou- rant, À 7 hres 45 du matin, pour un service en l'église du Sacré-Coeur a 8 hres, Inhumation au cimetière Notre- Dame.2-186 BELANGER \u2014 Décédée dans un hôpital local le vendredi 9 noût 1946, à l'âge de 68 ans, Alma Plouffe, épouse bien- aimée de Napoléon Bélanger.Funérailles le lundi 12 uoût à 7 hres 45, du matin de la résistance de son fils, Joffre, 29.rue Bradley, pour service en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, East- view, à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2-186 BRUNET - Lucienne Charron.épouse d'Albert Brunet, décédée à sa résidence, sur rendez-vous Tél: 4-2636.247, Jacques-Cartier, Pte-Gatineau, le 10 août 1946.Funérailles lundi, des Dr J.-L.LAMY, ¢11, rue Stewart salons Gauthier, 101, Notre-Dame, Huil, Spécialité: Chirurgie Consultations: pour service en l'église et inhumation 2 à 4h.et 7?à 8h.p.m Tél: 38-7026.au cimetière de Pte-Gatineau.2-186 Or J.-ANTONIO LECOURS.538, King.CHENIER \u2014 Décédée à sa demeure, Edward Tél: 4-162%.Chirurgie.104, Dumas, Hull, le 9 août 1946, à l\u2019âge Consultation sur rendez-vous.de 49 ans, Mme William Chénier née Plorida Poirier.Funérailles lundi Dr LEOPOLD MANTHA, 333.rue 12 août, Départ à 7 hres 45 de l'adresse Besserer.Médecine interne.Rhu- ci-haut mentionnée service à 8 hres, en i matisme déformant.Consultations l'église St-Joseph et inhumation au ci- sur rendez-vous, Tél: 4-0411.metière St-Rédempteur.2-186 Dr E PERRAS.192, roe Principale, COUTLEE \u2014 Décédée dans un hôpital Hull Tél: 2-6754.Spécialité: local, vendredi le 9 août 1946, Emeiina Rayon-X au bureau privé.Diagnostic | Salva, épouse d'Edouard Coutlée, a et traitement Consultations: 1 à l'âge de 52 ans.Funérailles lundi le teh pm et de 7 à 8 bh pm 1?noût, à 7 hres 40, des salons fune- - raires Gauthier, 733, Somerset-Ouest, Or ARTHUR POWERS \u2014 médecin pour service à l'église St-Antoine, à général.spécialités: Maladies pui § hres.Inhumation au cimetière Notre- monaires et radiographie 11 rue Dame, de Hull.2-186 Froat, Hull, de 11 am à midi - tél: 8.3614: 4 Ottawa, 142.O'Connor.D'AOUST \u2014 Décédé a ia résidence de de 2 b.à 4h et de 7 à à 8h.tél: 3-3614.; Or HENRI RACINE, B.A.LM.C.C, Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Montcalm, Hull.Heures de consultation: 10 à 12 a.m., ' 4 5 p.m., T à 0 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 56-2414.ses parents, a Carlington, Ont., samedi le 9 août 1946, Gilles, enfant bien- aimé de M.et Mme Léo D'Aoust, à l'âge de 4'y mois.Service des Anges sera chanté en l'église St-Bonaventure, samedi à 4 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2-186 NORMAND \u2014 Geneviève Normand, épouse | | Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lao- | de feu Joseph Normand, décédée le \"rier - est Spécialités : Chirurgie | 8 août 1946, à l'âge de 71 ans.Funé- osseuse, fracture Consultation sur | railles dimanche après-midi 11 août.{ rendez-vous.Téléphone: 4-0705.i Départ à 2 hres 45 des salons mortuaires ! ; Beauchamp, 171, St-Laurent, Hull, pour | Or V.SABETTA, 188, rue Cooper.libera à 3 hres en l\u2019église St-Rédemp- Spécialité: maladie de la pean.Con- | teur et inhumation au cimetière St- sultations: 11 à 12 am.2 à b et | Rédempteur.Le service funèbre sera cé- 7 a 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: | lébré mardi matin 13 août, à 7 hrs 50 , 26587.| en l'église St-Rédempteur.2-186 Or DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine .| ST-JACQUES \u2014 Décédé à l'hôpital le générale Physiothérapie Consul 9 août 1946, M.Pierre St-Jacques.tation sur rendez-vous.28d, rue époux de feu Louisa St-Amour, à l\u2019âge Dalhousie, Oitawa.Tél: 3-4101.de 78 ans.Funérailles lundi 12 août.; \u201d Départ a 7 hres 45, des salons mor- | Or R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.tuaires Emond, angle Kent et St- | Spécialité: Chirurgie exclusivement .Laurent, Hull, service à 8 hres en ! Consultations: 1 »s 3h pm et sur l'église St-François-de-Sales de Pte- | rendez-vous Tél: 4-0837 Gatineau et inhumation au cimetière pa- | issi 2.Or HORACE VIAU, 467.rue Ridenn roissial.2-186 I Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Consultations: 1 à On demande 13 4 à et sur rendez-vous.Tél: 4-2240 AUTO usagé demandé, en bon fontelon- , pe nement ou endommagé.55.rue Welling- Orthopédistes 89 ton Tél: 3-4661.13-J N.O LADELPHA \u2014 Rhomatisme, arches tombés.FINISSEUSES de fourrures, d'expé- core.ongles incarnés.Chambre 402, rience.S'adresser, Dworkin Furs.150, Metcalfe.Tél: 5-5904 256, Rideau.WB-J.NO 18 anv } an Naissances 7 LABROSSE \u2014 A M.et Mme Fernand-J.Labrosse (née Odette Brazeaul, le jeudi 8 août 1946.à Yhopital Général d'Ot- taws, une fille.La mère et l'enfant se portent bien.7-188 Ingénieur J.-D.CHENE.B.Se, A.ingénieur civil et chimiste professionnel, plans et évaluation pour tout «enre de constrnetios et édifices.16%.Notre Dame.Hull 78 i 10 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE.285, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Monuments Avant d'acheter venez él cr mes exécution.: B- .pris et mon 1236.0 MONUMENTS de caractère distinctif et moins eoûteux.Catalogue sur de mande.J.-P.Laurin, 103.rue Georges Tél: 4.0417.10-J.N.O.VENEZ COMPAREZ sculpture, mésiaillons et dessins sur nos monuments Plus de 50 monuments en dessous de $100.00 Brousseau Enrg., 359, rue Maisonneuve.Hull Tél: 5-4931 10.J.N O.Service funéraire EMOND, Hull Service derne Kent et St-Laurent, boul St-Joseph.2-8744.funéraire mo- 2-0982 : FILLE pour ouvrage de maison, 2 adultes, un enfant.pas de cuisson, petit foyer moderne, près des tramways et des emplettes, chambre privée, $40.Tél: 35-8695.18-186 CHANCE pour deux femmes mariées pour emploi plein temps ou partie de temps devront être bilingues, propres et ayant une personnalité plaisante.Salaire exceptionnel.Ecrire case 127, Le Droit, Ottawa, donnant numéro de téléphone.: 13-186 HOMMES de banc demandés nuisiers (cabinet makers).Davidson's Sons, Ottawa.et me.James 13-188 M.demandée, Ottawa.LAVEUSE de vaisselle Viau, Rideau Hotel, 13-186 posi- Mme chambre d'expérience, S'adresser à rue Sussex.13-186 FILLE ou femme.pour cuvrage de buan- 239, FILLES de tion permanente.Field, Hôtel Russell, derie, buanderie Lung Chung, rue Bay (angle Gloucester), tél, 4-9734.15-189 STENOGRAPHE d'expérience demandée pour bureau de Montréal! \u2014 devra parler anglais, position permanente.bon salaire.Ecrire, case 126, Le Droit, Ottawa.13-188 VENDEUSE demandée pour magasin de photographie et de nouveautés.Doit avoir bonne et plaisante personnalité et expérience dans la vente au détail.S'adresser, 189, Rideau.FORGERON Masham.rier H.Bertrand, Ste-Cécile de Masham.demandé, à Ste-Cécile de S\u2019adresser au secrétaire-tréso- 13-188 ! PORTFE-MONNAIE, brun, contenant $27, «adresser, 15, rue Tracy (Wrightyiile), BRACELET extention en or, perdu la semaine dernière.Récompense, tél., 3- 5529.11-186 MONTRE-BRACELET (Bulova), d'homme, rue Wellington, Ottawa.Tél: 2-6574.11.186 MONTRE-BRACELET perdue du théâtre Cartier, Hull, à 248, Notre-Dame.Ré- DESIRONS engager immédistergent insti tuteurs ou inatitutrices pour dorée scolaire 1946-47 Ecole située dans le village près de l'égiise et station Honnes pensions à prix raisonnables.Salaire de $1,200,00 à $1,250.00 pour personnes qualifiées.Adresser à J.-R.Tremblay.Fauquier.Ont 18J.N.O.PRINCIPAL pour école de deux classes.école séparée.section no 4, dans le village de La Pusse, prés de l'église et du bureau de poste Devra commencer en septembre, donner qualifications.expé rience et salaire \u2014 références.S'adresser.- André Gervais, sec., La Passe, Ont 18-J.N.O.INSTITUTRICE, brevet lire, Ze at 3e classe pour école aéparée No 3 Gisckmeyer, de Cochrans, Ont.Pour information, s'adresser, Hector La- marche, sec.Cochrane, Obnt 18-J.N.O.JANSTITUTEUR ou institutrice demandé.1 compense.Rapporter, 248, Notre-Dame.possédant certificat lère ou Ze classe, Tél: 2-8314, 11-186 bilingue, salaire $1,400.pour 1946-47, = école publique No 1 Jenning-Casimir.On demande à acheter 14 située 114 mille du village.S'adresser.M.J.-A.Perras, sec.-trés\u2026 R R, No 3.AUTOMOBILE, bonne eondition comp- St-Charles, Ont 18-4.N.0.tant.4-8012 1 NO INSTITUTRICE avec brevet, lére «ze a classes, demandée, bilingue Snalsire, Hommes demandés 15 $1,400.Ecole séparée S'adresser à C.Trottier, St-Charles, Ont 2 HOMMES d\u2019expérience pour faire des 18-1 N.O.portes et chAssis dans une manufacture.Tél.8-3438W.15J.N.0.INSTITUTEUR ou institutrice demandé pour école rurale Val-Rita, salaire SCIEUR d'expérience pour moulin à acie.$1,200.J.Alblert.sec., Kapuskasing.Tél.8-3438W.15-J.N.O.Ont.18-182 BOUCHER de première classe.Répondez INSTITUTEUR ou institutrice bilingue donnat Age, expérience.références et pour école publique No Rayside, salaire désiré, Ecrire casier 107.Le mentionner salaire et classification.Droit 15-189 S'adresser à Conrad Bélanger, sec.Azilda, Ontario.18-191 COUPEURB avec expérience dans le vê tement de dame et d'homme demandé chez So; Max, 102 Rideau.15~J.N.O.HOMMES d'expérience pour manufacture de portes et châssis.aussi homme pour moulin à scie de campagne.Amyot & Fils, Hull.2-8637 15-189 16 BOIS, cadres de porte en acier ot bois.brique, pierre.131\", rue Besserer.Agents demandés 16-210 Service domestique 20 JEUNW FILLE pour aider à l'ouvrage de maison, couchera ici on en dehors comprenant l'anglais Tél: B-4702W.20-4.N.0.SERVANTE, immédiatement, bon salaire, soirées libres, & 169, Daly, 20-186 BONNE générale, pour maison moderne, famille de 3, heures raisonnables, bons Tél: INSTITUTRICE demandée pour école sé- 2 parée No S'adresser, Sec.Mme Aldéric Chénler, Plantagenet, Ont.R.R.No 2.18-190 INSTITUTRICE bilingue, catholique.de- | mandée pour année 1946-47.pour en-: seigner l'anglais a des élèves cana- diens-français jusqu'à 9e année incluse, Faire application mentionnant aqualifi- cations, expérience et salaire désiré et incluant petite photo, à M.Yvan Mor- rier.sec.-trés., Commission e&colaire Arvida, P.Q.18-187 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE demandé.possédant qualifications pour école bilingue de deux classes, Co.de Kent, Ont, salaire $1,400, avec AuE- mentation selon qualifications et expérience.Devra commencer en septembre.Donner qualifications, expérience, religion et salaire, ete.S'adresser, D.-D.Gagner, sec., Paincourt, Ont.18-187 DEUX institutrices demandées pour école du village.5 milles de Kapuskasing, gages, pas cirage de plancher.5-2295.20-187 salaire $1,100 à $1,300, grades 1 à 4 $1.300 à $1,500, grades 5 a 9 FILLE de campagne, travail de maison, S'adresser.Om.Ouimette, sec, Val-Rita, bons gages, pas de cuisson.Adultes.Ont.18-187 289, Wilbrod, appt 1.20-188 _- INSTITUTRICE bilingue pour 12 éliges.FEMME de ménage, demandée, mercredi salaire 81,000.J.-T.Lafontaine, Ma- et vendredi.Tél: 58-2042, 20-188 notick Station.R.R.No 2.18-186 i INSTITUTRICE demandée à Coppell, bon Maisons demandées 21 salaire.pour renseignements s\u2019adre:ser : i v CONSULTBZ.NOUS of vous désires dis.| ©» Alfred Paveur, sec.Coppell.Ont poser de votre propriété.L.Titley Tél: 38-1547.21-J.N.0.DEUX institutrices pour éccle du vil- v h 28 lage, salaire 81,200, grades 1-2-0.gra.6 des 3-6-7.8.81,400.s'ad.O.anger, ente ou ec ange sec., Strickland.Ont.18-136 PERSONNE désirant échanger maison INSTITUTEUR bilingue qualifié.homme moderne de 6 pièces pour appartement chauffé.Tél: 5-6545.28-J.N.0.Maisons à vendre 29 MAISON à vendre 11 appartements.bonnes conditions.40.rue [Iberville Hull.de 5 a 7 hres.29J.NO MAISON, 2 duplex.bon revenu, bien située, argent comptant.Tél: 3-4959.29-186 MAISON neuve, possession immédiate, 4 chambres à coucher, chauffage à air Salaire 81,500.Andrew Pa.éc.sép.No 6 Tiny.18-189 ou femme.rent, secrétaire, Perkinsfield, Ont.INSTITUTRICE pour école séparée no 2 Dunnet, à deux classes, qualifiée pour Ontario, devra enseigner de 5e jusqu\u2019à 9e s'il v a des élèves, pour une vingtaine d'élèves.sa'aire 81,300.S'adresser.Raoul Rochon, Warren, Ont, 18-186 INSTITUTRICE demandée, pour école No 11, Lefaivre, Ont., bon salaire pour tout renseignement.S'adresser, C.-R.Devrut, sec, Lefaivre, Ont.18-187 chaud, à l'huile, insulée.167, chemin Marier, $7,000, $3,500 comptant.Tél: INSTITUTRICE demandée.S'adresser à CAMPEMENT meublé, 5 pièces, glacière.4-2517.29-187 que Tomkiewicz, sec.-trés., Poitiers eau courante.Très beau site.Tél: ue.* 3-8308.26-186 MAISON ou appartement à vendre, & lo- 2 gements, de 5 à 6 pièces chacun.INSTITUTRICE qualifiée pour école sé-| QUANTITE de pupitres d'élèves et quelques S'adresser au propriétaire, 193, Botelier.pare, Lingus Ne ig, 12 élèves pupitres de maître, en ponnes conditions 7 Ni ' - i .\u2018adresser, année, Pour renseignement, salaire, ete.Éommission solaire séparée, Sauces TRES belie maison de 1'5 étage, près s'adresser.Mlle M.-J.Dubeau, sec.bury.Ont.26.7.3-9-10-16-17 de Pointe-Gatineau, 5, acre y compris Warren, Ont.18-187 \u2014 garage, poulailler et toutes commo- \u2014 3 ACRES de terrain prés du C.P.R.beau dités telles que électricité, 10 miiles INSTITUTRICE pour école No 2 Stock.site pour manufacture, avec droit à voie | d'Ottawa, prix raisonnable.George E.5 milles du village, prix $1,500 par d'évitement.S'adresser, 138, Notre: | Cochrane Agencies, 18, rue Rideau.année, S'adresser à Mme Alphonse Dame, Hull.Tél: 2-6050.26-192 29-188 Castonguay, Val-Gagner, Ont.18-189 FOURNAISE pipeless, 92, Tue Jeanne- D'Arc, Huil (Wrightville), tél.2.7987.Fermes à vendre 32 DEUX institutrice pour école séparée de 5 26.186 : Cochrane.Mentionnez expérience, \u201cua- lifications, références et salaire.J.-A.! JEUNE chien, Epagneul, s'adresser.513.TERRE à vendre, avec ou sans roulant, Brouillard, sec., Cochrane, Ont.18-215 rue Besserer.26-186 | 100 acres.S'adresser, Adrien Mercier, b a ; Ta ; ; 9 2 ACRES de terre, jardinage.avec 2 mai- St-Isidore de Prescott, Ont.32-187 INSTITUTRICE demandée école séparée sons et poulailler, près de l'autcbus el > à ven: .) .No 6, Alfred, nt.salaire .100, des tramways, 3-3941.26-186 TERRE Nn vendre.oser Mu S\u2019adresser à J.-U.Leduc, Caledonia- orest, Messines.Springs, Ont.18- 1.3-6-8-10 CHALOUPE neuve.a vendre.S'adresser, 80 ACRES, chemin Finch, pres de Chester- 97.St-Laurent.Tél: 5-3467.26-185 ville, excellent sol, Z puits, bonnes ; bâtisses.Ecrivez à Mme John P.À louer 34 ah avo barbler.en marbre By Heveran, Chesterville, Ont.32-187 * - =o\" FERME à vendre, aussi terrain beau pour villa, avantageux.beau chemin.S'adresser, M.Ciaphas Benoît, St-Louis de Masham, P.Q.32-190 BELLE ferme, terre grise, 10 acres, 10 x 10, près de bonne école, boutique de forge et fromagerie, avec ou sans roulant, possession immédiate si désirée.A vendre 26 BARDEAUX en cèdre blanc de l'es: du Canada, de S!.Zh ie paquet, en montant \u2014Ingependant Con! & Lamber Co Tél: 8-0496.6.NU TOLLE, drapeaux, grosse toile, auvents Lawrence Mfg.12, rue Vork.fé! : 4-2081.6d .N O.BOITES de cûreté, pour bons on effets personcels, en acier à l'épreuve du feu.très résistibls.Powis Bros.[él: 2-9401.28-4 NO SOUFFLEUR pour fournaise à air chsud.marque Orme, en très bon état Télé phones: 8 bres do matin à 8 hres de l\u2019après-midi Tél: 83-4081 local 14 26-J.N.O.STORES vénitiens, bols blanc choisi ou tringles d'acier, faite sur mesure.Estimé gratis.Tél: Prompts livraison 28- 14 nov.- t an 8.7288.BALANCES, ventilateurs électriques.grille-pain pour restaurants, peleuses $ patates.trancheuse à patates et grilles- patates, aussi une série complète de verrerie et coutellerie de restaurants Ottawa Store Equipment 240, rue Bank él: 2.0121, 26-4.N.O POELES, fournaises a Bélanger (Hull) Tél: 2-B791.ELECTROLUX \u2014 Commandes nouvetns modèles du seul agent français autorisé.Léo Cloutier.Tél: 2-1098, 26- 7 mat - 6 mou fournaises, meubles, foyers.l'huile Roy-Thermu.A.Ltée, 215, Montcalm.236-J.N.0.PEINTURE et vernis, 2.15 ie gallon et plus, émaux, etc.matériaux de constructions.papier 6 couverture.dardeaux.bois brut et apprêté, clous.etc M.£a germur & Co.Ltd.chemin Bayview.Ottawa, Ontario.26~J.N.O.VASTE assortiment d'éventails ventilateurs et aspirateurs à vendre ou à louer.Les plus bas prix en ville, Ottawa Store Equipment Co.Tél: 2-0121.284 NO.AYEZ une boîte musicale (Juke box) derniers disques.loués pour mariages Atlas Music.Signales 4-7853.26- 22 mas - 1 an FOURNAISE à l'huile ROY-THERMO.deux grandeurs, aussi brûleurs eans mèches pour poêle.Alexandre Cholette.\"wT .- A vendre 26 Automobiles 61 ee Treize \\ de 8.30 a.m.à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi \u2014\u2014\u2014\u2014 Poussins 74 RRULEURS à l\u2018huile pour poêles et fournaises, installation faite par experts.garantie de 5 ans.De Luxe Oil Burners, 61, rue Frontenac, Hull.Tél: 2-8304.26-210 DACTYLOGRAPHE Underwood remis à neuf.bilingue, à vendre.S'adresser, 216, ave Russell.Tél: 3-4265.26-188 150 ARES, terre forte.bien bâtie.silo, eau courantte, électricité, sur route ouverte toute l'année, 12 milles d'Ottawa, 50 acres de grain, 60 tonnes foin en grange, 8 acres en blé d'Inde.S'adresser, Norman Edwards, Cumberland.Ontario.26- 6-17-10 MAGIQUE soudeur à l'électricité, 119 voite CD-CA: soude.brûle, coupe tous les métaux.d'un usage facile, toutes les directions.Compiet avec unité de pouvoir, accessoires de flamme et d'arc métallique, carbons, flux, baguettes, masque.Seulement $19.95, eervant dans la marine.garanti pour un an.Magic Welder Manufacturing Co.241 HB Canal Street, New-York 26 DERPO \u2014 Tue-punaises, extermine complètement punaises, coquerelles, vuux.puces, tiques.Prévient la réinfesta- tion.E5ce dans les pharmacies, quincailleries.ou à Derpo Limited.Toronto.\u201d 26- 4 OUTILS d'ouvriers, 6 scies cireulaires 8 à 14 pces.moteur électrique 14 force, avec essieux (shafts) au 2 bouts, cheval de course en bois pour enfant $5.00, 25 disques de victrola a 15 sous chacun.! 67, Berry.Wrightville.MANDOLINE $10, carrosse bleu reversib:e $15.87, Berry, Wrightville.26-186 SOFA studio (couch), radio et fournaise.31, St-Pierre, Hull.MACHINE à souder (électrique) 300 ampères, \u2018Lincoln\u2019.Tél: 4-4715.26-186 | 26-187 26-188 \u2018 hon Oii- CHEVROLET 1929 4 pneus pneu d'échange.Si5v.7.viers, Parce Lamontagne, neufs.rie des Electriciens 43 TELEPHONEZ 3-4816, pour service prompt Wrightville.| 26-186 | SAKER BROS.CO LTD.AUTOS ET CAMIUNS USAGES, achetés pour muse en pièces Parties nevvæ et usagées d'autos.batteries.yneus.scces- voires, ete 2 magasins.Z2-7398.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MUDELES d'autos st earions.Prix raisonnables PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Partie neuves et usagées pour autos et cs- mions Autos et camions achetés pou: mise en pièces Angle Wellington et Preston 8.3700 el Combustibles 63 M LUCIEN ARVISAIS #78.Maison Tél neuve: bois de tontes sortes 2-8584.34 NO SLABS et bois de corde moo sec Amyot & Fils.Hull él: 32-8837 63d NO OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mov à ls corde où au voyage Tél: 2.5968 83.NO WILFRID ARVISAIS, 258.Mauwonneuve Slabs de bois mou see.à 88 la corde où au voyage coupé Fél: #-8334 Gt NO Personnel 64 NOUS nous spé&irizons das Nes carre lages à parquets, lambris de briques Estimations gratuites McAnlifteGrime 131, Echo Drive.65-1427 64 REMBOURRAGE et polissage de meubles antiques et modernes él: 2-2198 64 NO REMBOURREUR de meubles réparations de chesterfield et recouvert à neuf.Champagne, 414.ruse Elmwood I'él: 5-4449.64-186 GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de construction.Spécialité : bais plaqué.pianche murale plaquée.T.Isabella.Tél: 5-7550.64-196 BOUTIQUE de forgeron ouverte pour affaires, poseurs de fer à cheval experts.Léo Corriveau, Capital Riding School, avenue Beechwood.64-186 UN avantage pour vos pieds! Utilisez l\u2019onguent Lloyds\u2019 pour les cors et callosités afin d\u2019obtenir un soulagement ra.et efficace Rideau Fieetric Co.Ld | ; - : Orléans, Ont.Tél: 3-2854.264.N.0 Service de livraison par toute la ville.pide 60e chez Belisle, Denman \u2014 NO.B-4.NO | Quawa; Pharmacie de Wrightviile \u2014 .u BRULEUR A L'HUILE avec ou sans ; ; ! ; OMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur.J ; I \u2014 mèches.simple ou double, avee bs électricien.Réparations électriques de SOULAGEMENT rapide fi eificace de Ia eventall, poële de cuisine py tous genres.b, rue Foniaine, et 56, rue constipation.\u2018A e.Indigestion avec Heater, et aussi proposition interes- PR = les tablettes végétales Kipp.Un lazatif sante pour installateur et détaillant.Du Pont, Hull.Tél: 56-5232.J.N.O sain et recommandable Formats de Cabinet complet.Tél.3-8982.26-187 ae 25e et 75c.ches tous des pharmaciens.; DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur-élec- 64 BONNE fournaise au charbon à vendre.: ; = oe.tricien et réparations de tous genres.> S'adresser À 3-1874, 26-J-N.0.21, rue Delorimier, Hull.Tél: 5-5619.Radios 66 RESERVOIRS d'aluminium, peuvent être 43-J.N.0.utilisés pour huile, gazoline, eau ou = RADIOS, rasoirs électriques.réparés comme flottants.Grandeur 34, 6.Plombiers 47 General Redio Sales.271.rue Bank 75 gallons.Prix raisonnable Palmers +6292.664 NU 2) i 4 hh y Plumbing Supply.320, Rideau.JNO GERMAIN JEAN-VENNE.entrepreneur! ACDC RAUJO SALES SERVICE Now 26-J.N.0.plombier.3114, Maisonneuve, Hull vous orête di dant 1 Tél: 56-2878 aI Nu orétons an radio.pendant que PANTALONS sport, d'été, pour hommes.vôtre est ep réparation Ouvrage ga 83.50.Bilodeau, 33.rue York., rants Tél: 5-6948.le soir 383-3282.R -50.» 88.»6-1.n.0.1 Coiffeuses 51 Huot.orop.66- 1 an BRULEUR l'huile, pour poêles et four- SALONS LAURETTE \u2014 88.rue Duke.naises, avec ou tans méches, garantis Ottawa.Tél 3.9818.Permanents.82 00 Graveurs 75 pour 5 ans, livraison immédiate.F en monian - 6e = = : Lepage, 462.St-Patrice, Ottawa.BOMAC ELEUCTROTYPE Company Ar 06.186 Réparations 54 tistes en photogravures.électrogravurer | co ! (flan par pression directe) et stéréotypie CAMION Nash, 3; tonnes 1032, No de | REPARATIONS DF.MACHINES 118, rue Slater.§-3648.1 i série 54928, prix $236.S'adresser, Flo- riant Chartrand, Beech Grove, Qué.26-187 AUTOMOBILE Weppett 1950, 4 pneus neufs, pria de piafonnement $247.laiz- serait pour $225.S'adresser, J.-P.Char- trand.Beech Grove, Qué.26-187 CHESTERFIELD 3 pièces, en bonne condition.73, Boucherville, Hull.3-5165.26-186 BICYCLE à gazoline.fuurnaise à charbon.S'adresser, 268, York, Ottawa.26-187 BLOCS de ciment, imitation pierre et uni.Club Bellevue.Pte-Gatineau.Normand Frères.3-1987.26-136 VOILE de mariée et robes de filles d'honneur à louer Salon Martin, 163, Bolton.Ottawa.Tel.5-5505 34-188 CHAMBRE à touer.meublée.147.rue Maisonneuve, Hull.S'adresser, CAMP à louer au Lac des Plages.8 hres LOT.rue Shakespeare, 33 x 99.S\u2019addresser.102, rue Vernon, Clarkstown, Ont.A LAVER SERVICE CONNOR directement manufacture.Préoosés habiles tables parties Connor Nous allons chercher et livrors les machines J 8 Cornor & Son.Limited, 10.rue Lloyd Tél: 2-3548.54-4J.NO LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d Onvrage garantl.J Hammond.154.Murray.Tél: 4-3379 54- 7-45 de la Véri laveuses de 14.Guertin.54-J.NO kL ROY Réparations de toutes sortes.S\u2019adresaer, Hull Tel: 2-6021.APPELEZ J.J Dempster, 5-7368, électri- cien licencié pour appareillages.réparations des appareils Enirepreneur d'étec- tricité moderne.12.rue York 54-J.NO BEATTY WASHER STURE \u2014 Service compétent par des experts sur toutes marques de machines à javer et radios T4, Rideau Tél: 3-6234.54- 23 mai - } an CENTRE DES APPAREILS BEATTY réparations tous genres, experts compé tents, service rapide et courtois.71, rue Laval, Hull.Tél: 4-4540.54-J .N.O.SOUDURE électrique rt au gaz de toutes sortes, réservoirs à eau chaude à vendre, 100 gallons.Ernest Morasse, 414, Montmorency, Hull.Tél: 2-1853.54-188 SOUDEUR.S'adresser a 0.Larente, Gatineau-Mills, ouvert tous les soirs; 3, rue Gouin (près de station), Gati- neau-Mills, 54-188 Naturopathie 55 DUPONT \u2014 Licencié en naturopathie La SANTE par des méthodes naturelles approuvées.18, Rideau, chambre 102.Ottawa, (à côté de (a gare Union).Traitements donnés sur RENDEZ-VOUS SEULEMENT Signalez 4-8266 ou 2-5923.VENTE PAR LE TRESORIER DE TERRAINS POUR TAXES Avis public est par les présentes doonné \u2018 ville ! que la liste des terrains dans ja d'Ottawa à vendre pour arrérages de taxes et taux et charges payables comme taxes, a été rédigée jusqu\u2019au 3le iour de décembre 1945: que des copies d'icelle neuvent être obtenues à mon bureau dans l'immeuble Transportation, dans la ville d'Ottawa et que ladite liste a élé publiée ! dans l'Ontario Gazette, le 6e jour de juillet, 1946, et qu'à défaut du paiement lesdites taxes et taux et charges payables comme taxes et frais, lesdits terrains sé- ront vendus à l'enchère, dans la Salle de lecture de la Bibliothèque publique Carnegie, dans la ville d'Ottawa.mercredi, le 9e jour d'octobre, 1946, à dix heures de l'avant-midi.G.P.GORDON trésorier de la ville.DATE a Ottawa, le 12 juillet, 1946.__À vendre VENANT D'ARRIVER Visiéres Polaroid, Ventilateurs, Phares Tapis tout laine WAVERLEY MOTORS LTD.(46 eue Albert 3.3783.BRAY a quelques poussins en croissance, à des prix spéciaux, pour livraison immédiate.Aussi poulets pour grillee en quelques races.Poussins pour li vraison ultérieure.Commandes maine tenant.Agents: Kettles et Frappier, 25, rue York, Ottawa : A.Grégoire.Low Rodolphe Brisson, St-Onge: M.J.Lun londe, St-Pascal-Baylon: R.dreault.Bourget.74 Peintre décorateur POUR vos travaux Ge peinture et posage de tapisserie Tél: 2-5693 11Jd.NO.POUR ouvrage de peinture et de tapise sage, signalez 535-7579.77.17 juillet /47 POUR vos travaux de peinture et de tapissage adressez-vous à R.Chartrand.Tél: 3-8059 17-198 CHARLES BEDARD, service prompt.Tél: peintre-décorateur, 4-1007.71-207 GRIMPEUR de clochers.W.T.Hills and Sons, 282, St-Rédempteur.Tél: b-4602, 77-191 Auvents 93 LES auvents complètent le foyer.\u2018Léié= estimations et échantillons Tél: 6-146i, 983.N.0, phonez pour GC.S Peteb & Fils.Ltée PLANTAGENET.ONT.\u2014\u2014 PLANTAGENET, (Ont) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Romuald Dé lorme (née Pauline Gratton), font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-An- drée-Claire-Khéa.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Gratton, de Wendover, grancs-parents de l'enfant._ +.- Les chauve-souris différent des autres mammifères en ce qu'elles peuvent maintenir un vol prolonge.SOUMISSIONS Canton de Russell Soumissions pour la construction d'un pont en béton armé, d'une travée de 115 pieds, sur la rivière Castor, dans le village d\u2019Embrun, canton de Russell, seront reçues par le soussigné jusqu\u2019à midi (heure avancée), mercredi le 21 soût 1946.Plan et spécifications peuvent être vues à l'office du greffier, village d'Embrune Un chèque certifié de 15% de la soumise sion soumise devra l'accopagner, On ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Embrun, le 7 août 1946.: J.-A.Lacombe, ; greffier, canton de Russell, ! Embrun, Ont.Mouleurs de plancher (Fonte ou acier) Noyeauteurs (coremakers) (sur gros ouvrages) Opérateurs de machines à moulage Hommes três expérimentés seulement demandés pour importante industrie située à 50 milles de Montréal.Bonnes conditions de travail dans une usine moderne.Permanent.Salaire suivant capacités.Ecrire mentionnant âge, expérience, qualifications, etc., à boîte 131, Le Droit, Ottawa.On demande Woods Manufacturing Co.Lid.Avenue Laurier, Hull, P.Q.Un nombre limité de jeunes filles demandées comme préposées sur machines spéciales.Après avoir complété une période d'entrainement.avec salaire garantit, les appliquantes qui réussiront seront transférées à l'équipement le plus moderne introduit au Canada.Nous assurons un bon salaire.44 heures par semaine.Une semaine de vacances payée.26-187 55- mercredi, samedi 6 mois | Cafétéria od elerl moderne.LOT.S'adresser.46!,, Rouville, Hull, | Wrightville.25-187 Dactylotype 59 = PIANO \u201cNordheimer\u2019.Aubasine.Tél: DACTYLOTYPES Underwood.portatives 5-6660, 26-187 et régulières.Aubaines.machines re construites.Auss: machines à add On demande | WANTED PE ee Feuilleton du \u201cDroit\u201d VIOL pa Reproduction autorisée par la ETTA r MAXIME LA TOUR Société des Gens de Lettres el Boer el Re a.De.hee.5 \u2014 La situation des Péréda était florissante, certes, mais elle n'\u2019atteignait pas encore à la richesse de Garcian, De là naîtrait peut-être une hésitation chez le jeune homme: 11 s'agissait de la dissiper au plus tôt.Au cabaret, où l'éleveur aimait à flâner, il chanta dès lors plus haut que jamais les louanges du petit Alonso.\u2014C'est un gaillard, disait-il, un rude travailleur, et adroit et brave, Il n\u2019a pas son pareil dans le village pour fairé d'ute bête intraitable un agneau paisible.\u201cAh! celle qui l'aura pour mari n'aura pas à se plaindre et, si on la conéessait.je crois bien que cee Bee all > atil ma Dolores.Mais, chut! elle est orgueilleuse, la petite! Quand même, c\u2019est moi qui serait content! Le grain ainsi semé ne devrait pas tarder à lever.Quand Annunciat avait surpris son fils avec Isabelle devant un coucher de soleil dont la splendeur ne suffisait pas à expliquer leur émoi, elle avait eu aussitôt la certitude qu'un sentiment très tendre les unissait.Cependant, elle avalt jugé bon de ne rien: laisser paraître de son émoi: peut-être le mal était-il moins grand qu\u2019elle ne le soupçonnait, peut-être ces deux enfants ne s'étaient-ils pas encore rendu compte de ce qui se passait en eux.Mieux valait ne rien dire et agir au plus vite.ces deux êtres, c\u2019était de marier Alonso rapidement.\u2014Ah' disait-elle un jour à la vieille Paola, la femme d'un cultivateur nommé Utarriquez, quel souci de voir ainsi grandir les enfants! \u2014Mais le vôtre ne vous donne pas de raison de vous plaindre, Annuneiat, répondit la vieille.\u2014Bien sûr, concéda Annunciat, mais ce que je redoute pour lui, c'est l'avenir.J'ai peur qu'il ne se laisse enjôler par quelque gourgandine qui le fera souffrir.Oh! je le coñnais, il est doux et bon, une femme en fera tout ce qu'elle voudra.S'il tombe mal, ce sera terrible.\u2014Mariez-le, avait alors conseillé Paola, Puis se reprenant, avait ajouté: \u2014I1 est vrai qu'il est bien jeune.\u2019 \u2014Pas trop pour le mariage, il va sur ses vingt-deux ans.\u2014Alors, qu'attendez-vous?\u2014Une femme digne de lui, avait répondu l'orgueilleuse mère.Quelques jours après, Paola Utarriquez avait abordé: Annun- ciat avec un air de grand myste- re, et lui avait demandé: -\u2014\u2014Voulez-vous toujours votre fils, Annunciat?la vieille marier te question?\u2014Parce que je sais une fille qui ne demande que cela et dont le père serait ravi.\u2014Qui cela?avait interrogé mère d'Alonso, la gorge par l'émotion, \u2014Dolorès Garcian.\u2014Vraiment?\u2014C'est Garcian lui-même qui! répète à qui veut l'entendre que sa fille est folle de votre Alonso et que lui-même ne saurait avoir meilleur gendre.\u2014Si c'est ainsi, tant mieux, et ces enfants seront vite accordés, avait répondu Annunciat.Je vous remercie Paola.Vous serez de la noce! Et légère, elle s'était éclipsée, réjouie de voir que les événe- ments répondaient si bien à ses désirs.la serrée CHAPITRE V LA FETE DU PAYS Cette année, comme à l'ordinaire, aux premières chaleurs de l'été, on célébrait la fête du village.Le troisième dimanche de Mai, toute la population du bourg et des hameaux accrochés au flanc de la montagne se réunit sous les figuiers de la petite place pour goûter aux distractions simples nes.Des marchands ambulants avaient dressé leurs baraques en! plein vent où ils débitaient bon-; bons, gâteaux, jouets et bijoux de pacotille.Le cabaretier de la place avait installé toutes ses tables et ses bancs au dehors et il s'empressait d\u2019y servir la limonade gazeuse ou le vin cuit capiteux.Au centre, un orchestre local composé d\u2019un zs:cordéon, de deux violons et de joueurs de tambourins, rythmait une danse endiablée dont le tourbillon entraînait garçons et filles, grisés de plaisir et de musique, Plus loin, le long du mur de l'église, les pelottari s'exerçaient à lancer la balle avec cette adres- ; se qui est une des fiertés du pays; basque.Tout le jour, on avait dansé sur Ja place, et maintenant, la fraicheur du soir semblait raviver l'entrain et la joie.Alonso se prodiguait allègrement.Tantôt avec Isabelle, tantôt avec Dolorès, on le voyait passer et repasser, inlassable danseur accompli.\u2014Comme c\u2019est agréable de danser avec toi, Isabelle, ne cessait-il de dire-à sa cousine, on te sent à peine, tu es légère et souple\u2019 plaisir en entendant ce compliment qui ajoutait encore à la joie.de ce beau jour passé à s'amuser.Comme elle venait de s'éloigner pour répondre a l'invitation d'un autre danseur, Doloréès s'avança vers le fils Péréda.-\u2014Est-ce que tu n'aimes pas ma façon de danser, Alonso?lui de- manda-t-elle à brûle-pourpoint; tu, ne m'invites que pour les farandoles.Tu aimes mieux l'abandon d'Isabelle, qui se fait porter.\u2014Elle est si légère! \u2014Prends garde! on va te la faire envoler en soufflant dessus.Un clair éclat de rire avait ponctué la raillerie de Dolorès.\u2014Tu ne changes pas en grandissant, dit le jeune homme: toujours aussi moqueuse, la belle Do- lorès! \u2014Ca ne te plait pas?répliqua-; t-elle avec un air de défi, Monsieur ne veut pas qu'on abime sa petite cousine, c\u2019est touchant\u2019 Alonso regarda sa camarade d'enfance avec une nuance de sévérité.\u2014Pourquoi n\u2019es-tu pas aussi bonne que tu es belle?question- na-t-il.Dolorès devint aussitôt grave ei, anxieusement, elle interrogea: -\u2014Me croirais-tu méchante, À- lonso?Il ne le faut pas, car cela n'est pas.J'aime a rire, a taqui- je ne suis pas méchante, je t'assure, \u2014Alors, ne critique donc pas toujours Isabelle qui est douce et gentille et qui t'aime comme une soeur.À ce moment, la jeune fille revenait vers eux.\u2014Oh, Dolores, tu ne sais pas, dit-elle tout animée, je viens de danser avec Pedro.Il ne m'a parlé que de toi.Dolorès est belle, Dolorés danse bien.Il t'aime, ma chère, Mais dédaigneuse, la fille de Garcian fit une moue dégoûtée, \u2014Le bel amour! Le pauvre pourrait faire un meilleur usage de son coeur.J'en ai déjà refusé quatre cette année.Que le sien ne compte pas avoir un sort dif- férent des autres.Et, pirouettant sur ses talons nerveux, la belle Dolorès s'en fut rejoindre un danseur qui l\u2019attendait.\u2014Comme elle est orgueilleuse, dit Alonso en haussant les épaules.\u2014Elle est si belle, excusa Isabelle.\u2014Toi aussi tu es belle, petite cousine, et, bien heureusement, tu n'en tires pas vanité, riposta le jeune Péréda.Pendant ce temps, Annunciat, qui les jours précédents avait .Edmond Wolfe, Cumberland, Ont.à 5 hres, tél: 35-6914; après 5 hres, UNGALOW : ; 13- 27-3-10 , p B avec chauffage eau chaude.tionner Sunstrad Underwood Elliott et Ouvrage en Feuilles TI TES ES 82- 7-10 12 2-4685.84-188 57, Fortier, Hull.Tél: 5-6065 on 3-2788.Fisher Limited, 202.rue Queen.2-353! » .L e restaurant et g oO , VAN 49 .- ; ; Métalliques bar à rafraïchissements demandés.A un mille de Fournier Ontarlo, ain DEUX gra- 'es chambres.hommes de | pee - Mouleurs pour travailler a Moulders for Grey Iron VENTILLATION Golden Grill, 303, rue Bank.13-187 ee 0 ere es ro men Préférence, 161.rue Laurier, Hull, BICYCLE à vendre.52.rue Garneau, DACTYLOTYPES éparées op louées la Grey Iron Foundry de Foundry work in Toronto Toitures dans toutes ses ASSISTANTS et aides de laboratoire de- fo Dour in bêtes à cornes Pour tél.2-411 34-186 NA id WCB Dymond Soe Be Taman payee ls a Highest union wages paid.mandés, Division de hiologie appliquée.A 5 ï vec .- .i 6412.- i i i ini i branches ae des Recharohes Nationales.Im | animaux.Thomas Muldoon, Pendleton.CHAMBRE meublée a neuf, cau chaude.|| Tables a cartes, $4.50-$5.75.Mi- Union, Enstvien.Tél: 3-662 NO rons a trouver une demeure Will assist in obtaining liv- matriculation senior ou gradué d'écule Ont, 32 bon chez soi, après 6 hres.198, Maison- roirs de choix pour passages et et nous rembourserons le ing quarters and refund J R DOUGLAS Ltd technique de préférence avec sciences et neuve, appt 14.34-190 | vivoi $4.50 et pl > Ti ; .transportation after three .\u2019 ° mathématiques.Salaire $720-$1380 plus = 36 1rs, $3.00 et plus.imbres 90 prix de passage apres trois months\u2019 service.Apply box 260 Slater \u2014 Tél: 2-1536 boni de vie chère d'après l'éducation Chambre et pension CHAMBRE à louer.avec eau chauda et CECIL LEACH & (0 mois de service.S'adresser, ice.ADDPly , rue \u201c et l'expérience, Le travail commen en usage du téléphone.Tél: 2-5135.\" COLLECTIONNEURS.approbations er- case 108, Le Droit, Ottawa 108 Le Droit, Ottawa, not vers le septembre.S\u2019adresser & I'of- 34-187 royées eur d ie, de variété.et ! ater than noo Nous donnons un prompt ficier du personnel, Conseil des Re-) CHAMBRE et pension.homme de préfé- + | 712, rue Somerset ouest Prix modiques.Hull FStann \u2018Rev.pas plus tard que midi, lun- August ot non Monday, service cherches Nationales, rue Sussex.rence, central.Raisonnable.Ottawa.CHAMBRE nouvellement décorée, $20 par ! 3-6211 case postale 35, Hull.di le 12 août.Bu : 13-188 Tél.4-0196.86J.N.0.mois.Tél: 5-2754, 34.188 | 90- Lun-vend-31 janv.Or le seul moyen de séparer| \u2014Mais oui, Paola, pourquoi cet-|et saines aes kermesses paysan-| El la jeune fille rougissait de! ner, parce que je suis gaie, mais| multiplié les occasions de rapprochement avec Garcian, s'\u2019éta:! assise à la table où l'éleveur vidait généreusement des verres de porto et de malaga.Elle lui montrait bientôt Alone so qui, voulant se justifier du reproche que Dolorès lui faisait tout à l'heure, venait d'inviter la fille de l'éleveur pour une valse, pas moi qui m'y opposerais, lança l'éleveur.-\u2014Ni moi.Garcian fixa un sine; mais elle faisait mine de suivre attentivement la danse des jeunes gens, cependant qu'un fin sourire relevait sa lèvre mince.\u2014Et Péréda, risqua Fernando, pensez-vous qu'il serait d'accord, lui aussi?\u2014Oh! Péréda, il fera ce que je voudrai.\u2014Alors, c'est fait?on les marie?\u2014 Quand vous cian.Cette fois, Annunciat avait regardé son interlocuteur bien face et son regard aigu avait la solennité d'un serment.voudrez, Gare (A sulvre) ites \u2014Ils sont gentils, hein, nos enfants, on les dirait faits l'un pour l'autre, insinuait-elle.| \u2014Si cela leur plaisait, ce n'est instant sa vol- en UPA a \u201c= Quatorze [ Programme des cours de Formation: M.\u2018Arthur Rivard de Chefs à l\u2019Université d'Ottawa CSSS | Voici le progrimme des cours de Formation de chefs qui auront lieu à l'Université d'Ottawa du 8b Artisanat féminin \u2014 Mme 19 au 24 août: F.Gaudet-Smet.19 Lundi: 23 Vendredi: 9 h L'organisation des loisirs\u2014\u2019 9 h L'organisation des loisirs \u2014 A.Ault ! A.Ault, ; 10 h L'orzanisation des sports\u2014 10 h Organisation communautaire F.Bartlett.i Mlle J.Dufour.11 h Le Centre Social de ['Uni- 11 h Ecole des parents: \u2014 M.versité: R.P.A.Guay.o.m.i.Louis Charbonneau.2 h Bibliothéconomie\u2014R.P.A.2 h Bibliothéconomie \u2014 R.P.Morisset, o.m.i.A.Morisset, o.m.i.3 h Art dramatique et décors - 3 h Art dramatique et décors:\u2014 G.Beaulne et G.Ayotte.\\rUsanat féminin F.Gaudet-Smet.h Oftice du Film.Mardi: 9 h L'organisation des loisirs \u2014 A.Ault.h Artisanat Gauvreau.h Civisme \u2014 Robert Gauthier.2 h Bibliothéconomie \u2014 R.P.A.Morisset, o.m.i.3 h Art dramatique et decors \u2014 G.Beaulne et G.Ayotte.8 h Artisanat féminin \u2014 Mme F.Gaudet-Smet.a} = masculin J.-M.9 h Folklore Mlle Peggy O'Neil.2h Mercredi: 9 h L'organisatinn des loisirs A.Ault.10 h Oeuvres soviales \u2014 Mme M.Hamel.i' h Cooperation economique - R.P.G.Sauve.om: 2 h Bibliotheconomie \u2014 R P.A.Morisset.n.m.i.3 h Art dramatique et décors \u2014 G.Beaulne et G.Ayotte.B h Artisanat feminin Mme F.Gaudet-Smet.9 h Ecole des parents avec films 22 seudi: 9 h L'organisation des loisirs \u2014 A.Ault, Mlle J.Dufour.h Coopération économique R.P.G.Sauve.o.m.i.11 13 Morisset.o.m.i.Service d'autobus Ottawa-Britannia Les membres du comité de la circulation ont accordé, à leur #3s.emblée d'hier, la permission à ; MM.Waller et Frank O'Brien d'utiliser certaines rues de la capitale en vue de l'établissement de leur service d'autobus entre Britannia Heights et la ville d'Ot- tava.Ils ont cependant refusé a la nouvelle compagnie de transport d'établir un arrêt sur le co- io nord de la rue Wellington a l'ouest du Château Laurier.Les autobus de la nouvelle compagnie entreront dans la ville d'Ottawa par la rue Wellington et se rendront jusqu'à :a rue Lyon, De cet endroit il devront retourner en direction de Britannia Heights.MM.Walter et Frank O\u2019Brien, en faisant leur demande aux autorités compétentes, avaient manifesté le désir de faire circuler leurs autobus jusqu'au centre de la ville et retourner à Britannia Heights en contournant le monument.Les membres du comité de la circulation se sont opposés à cotte demande puisque les artères principales sont déjà trop conges- tionnees.L'échevin Martin Walsh a port+ a l'attention des membres du comité le fait que les membres du bureau des commissaires avaient Mme 24 Samedi: i 1 _\u2014 ui paralysie à 3 h Art dramatique et décors\u2014 G.Beauilne et G.Ayotie.G.Beauine et G.Ayotte.9 h Orientation professionnelle.Maurice Chagnon.| 10 h Organisation agricole \u2014 R.de Bellefeuille.10 h 30 \u2014 Discussion générale.Sept cas de paralysie au Strathcona \u2014\u2014\u2014\u2014 | M.R.-J.Smith.directeur du bureau de santé de la ville d'Ottawa, nous a déclaré ce matin qu\u2019il vi avait actuellement sent cas del à l'hôpita! Strathcona.| Cinq de ces patients sont des ci | toyens de la capitale, un de Navan | et l'autre de la ville de Cornwall.| Mme J.Beaulieu | est décédée hier 1 Le vendredi 9 août.est décédée | dans un hôpital local, Mme Joseph \u2018acheteur en chef aux Travaux publics - M.Arthur Rivard, 213, rue Co ; bourg, vient d'être nommé acheteur en chef au ministère des Travaux publics, avons-nous appris aujourd'hui.M.Rivard était au Bureau du secrétaire des Travaux publics de- ; puis 37 ans et il succède mainte- \u2018 nant à M.Edgar Huot.à sa retraite.Avant cette nomination M.! Arthur Rivard était commis de soumission.; 21 La recommandation de M.Ri-\u2018 vard à ce nouveau poste indiquait | le besoin d\u2019une personne bilin-, gue et intègre.M.Rivard est, membre à vie de l\u2019Iristitut Cana.| dien-francais, Chevalier de Co-! lomb (4e degré) et est avantageusement connu dans les cercles sportifs par son intérét a la chas-! se, à la pêche et au billard.=>\" emnnn Elle attend que la situation soit plus claire: en congé?Mlle Agatha Chapman, 39 ans, i a déclaré hier qu\u2019elle était en congé du bureau des Statistiques du Dominion depuis le 16 juillet.un jour après que le rapport final de la Commission Royale d'enquête sur l'espionnage eut révélé son nom comme un agent de liaison avec les espions russes.Cette économiste de naissance anglaise ajouta \"qu\u2019elle était en \u2018Beaulieu.née Marie-Anne Dubé, | congé avec salaire jusqu'à ce que h Organisation communautaire une 7\" 420 ans.Elle faisait partie de la pa-: i ; i , cn bon état.depuis quelque temps discuté de cuestions qui 11 mentionna entre autres la de- rande faite par les frères O'Brien | cn vue de l'établissement de leur s\u201crvice d'autobus.\u201cLes questions «! problèmes doivent être envoves pour etude au comité de la cireu- lation.a dit l\u2019échevin, et nous relevaient entièrement de la juridiction du comité.! r*commendons ensuite la politique \u2018 a suivre.\u201d L'échevin Walsh a dit en plus que le comite de la circulation «ait blame pour le manque d'action, tandis que ta faute retoim- hait sur le bureau -aires.Le comité a recommandé, low ment de l\u2019avenue Chamberlain en rue de permettre la circulation de véhicules plus pesants.\u2018Même si cette recommandation a été faite depuis presque un an, le bureau des commissaires n'a pas encore pris les mesures nécessaires.\u201d A la suite de ces remarques, les membres du comité ont décide de demander au bureau des commissaires qu'elle action avait été prise en rapport à la recommandation.Les monuments J.-P.LAURIN 103.rue Georges.Ottawa.sont reconnus pour être d'une qualité et d'un fini supérieurs.OTTAWA LIGHT HEAT & POWER Co.Lid.Siège social: 36, rue Sparks.Téléphone: four 2-4801 Soirs et congés.2-1138 Succursale: 92, rue Principale.Hull.Téléphone- Jowy 2.5883 Soirs el congés, 2-1138 des commis- : a quelque temps l\u2019élargisse- : 24, ave McDougall.app 2.aprés | longue maladie.| i Fille de M et Mme Antoine Du-! _ \"bé.décédés, elle passa une partie | de sa vie à Mattawa et résidait à h Bibliothéconomie \u2014 R.P.A.Ottawa depuis 20 ans.Elle épousa qui\u2019 | | a Matiawa, Joseph Beaulieu, l'a précédée dans la tombe il y a roisse du Sacré-Coeur.Elle laisse dans le deuil un fils, | M.Joseph Beaulieu, directeur de l'enseignement de la musique dans | les écoles séparées de l'Ontario.t une fille, mademoiselle Joséphi-.ne Beaulieu, d'Ottawa, représen- tar.te de Cassidy's Ltd.| La dépouille mortelle repose aux salons McEvoy Brothers, 235, rue Kent, angle Nepean.et les funé-! railles auront lieu lundi.Départ à' 7 heures 45 pour se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur.ou un ser vice sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière No- -tre-Dame.; a | LA VARIETE DANS L'ALIMENTATION TT ! Les hygiénistes alimentaires du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social proclament les vertus de la variété dans l'alimen- , tation.C'est ainsi que les fraises peuvent remplacer les oranges, les pamplemousses et les tomates pour | fournir la vitamine C, propre à | maintenir les gencives et les dents { _ _ | 0 Ï MEDECIN SPECIALISTE Dr À.R.Corriveau, M.D.Yeux, nez.oreilles.gorge.Ex-médecin résident du New York Polyclinic.Diplomé du Brooklyn Eye & Year Hospital 29 mois en spécialité à N.-York.Bureau: 297.Laurier-est, angle Friel, Ottawa.Résidence: 3-6076 Vous étes invités a la salle a diner de l'hôtel Winchester (Chemin Winchester) dirigé par M.et Mme J.Delavignette Spécialité: Bifteck et poulet.Dégustez un délicieux luneh avec volre breuvage préféré à l'Hôtel Victoria 34, RUE MURRAY Spaghetti une spécialité.Les dames ciment un diner du dimanche DELICIEUX BAR-B-Q | POULET STEAKS et SPAGHETTI GOLDEN GRILL 303, Bank.Ouvert tres tard Ouvert le dimanrhe.la situation soit clarifiée et j'espère que cela sera aussitôt que possible\u201d.\u201cJe suis convaincue qu'on enlèvera tout doute sur mon nom\u2019, ajouta Mlle Chapman, la petite fille de sir Charles Tupper, l'un des Pères de la Confédération.qui en premier lieu s'était offusquée de voir son nom dans le rapport.Récemment.le ministre de la Justice.M.St-Laurent, déclara à la Chambre des Communes que la Couronne étudiait la procédure , qu'elle suivrait en ce qui regarde | le Dr Shugar et Mlle Chapman.T y a quelques jours.Shugar fut de- tenu pour la deuxième fois et il fut libéré sous cautionnement de \u2018 $3.000 après avoir comparu devant le magistrat Sauvé.! -\u2014 \u2014_ \u2014.Les dangers de la ferme ALTAMONT (Missouri) (PA) \u2014 Le fermier Joe Kinsella a rapporté que.pendant qu'il travaillait dans un champ, une meute de 15 renards s'approcia de lui et le chassa jusque dans sa cour.Plusieurs : fermiers des environs ne vont plus | au champ sans fusil à plomb.On croit que les 1enards ont été chassés par les pièges des comtés voisins.MONTRES Avant de faire l'achat d'une montre , .pourquoi ne pas consuls er une maison de confiance.Vous irnuverez A note Magasin un \u2014 , ! | superbe choix de montres \u201clongi- : ne\u201d, \u201cMidna.\u201cGruen\u201d, \u2018\u2019Buiova\u201d, i \u201cFontaine\u201d et autres, J.-EMILE LAUZON | votre bijoutier 137, Tél, 4-1435 rue Rideau.Le palais du Chop Suey i Nous nous spéclatisons dans ja paration des mela canadiens pré et chinois Nous pourvnyons aux reunion i au banquets prives.Service de restaurant toute | ia nuit durant.228, RUE ALBERT | I purte a l'est de la rue Bank LE UKOII, USTAWA, SAMEDI 10 AOÛT 1946 Les scouts catholiques J'ai su le plaisir de visiter quelques camps en fin de semaine.\u2019 On ne connaît pas le camp qu\u2019 n, ne l'ait visité, et même alors, il.faut avoir campé pour réellement savoir ce que cest.Aussi, toutes les chronictes au monde ne sont, rien à côté d'une semaine ou deux de camp scout.Le scoutisme, ' nous en avons déjà convenu, c'est ; la vertu vécue.peut se rendre compte dans un camp scout ou louveteau.Quand on dit vertu vécue, on sait bien que \u2018« vertu est toujours vécue, et qu'il n'y a pas de vertu autre | C'est ce dont on: ment que par la répétition des\u2019 mêmes actes.Mais on oppose l'expression à vertu préchée,' exigé , par ceux qui n'ont pas mission de la précher et de l'exiger, et qui ne la possédent pcs, que c'est a l'entrainement volontaire en groupe aux bonnes actions.Le chalet de la Prnte-Gatineau mérite honorable.C'est non chalet qui remplace troupe de mention pas un les tentes, mais une salle pour les jours de pluie, un refuge bien nécessaire, un centre de bien des aventures , scoutes en hiver.La troupe de Pointe-Gatineau s'est construit un autel de camp merveilleux, en bois rond, tout-à- Des travaux de $25,000 au Lansdowne Les directeurs du Central Canada Exhibition Association ont annoncé que le: travaux de réparations pour remettre en bon état la promenade de l'estrade princi : pale \u201cu pare Lansdowne commenceront dès lundi prochain.Le coût total de ces travaux sera d'environ S25.000.Plus tard on dépe sera d'autre argent pour réparer l'intérieur de cet édifice.Au cours des années de guerre.pendant que les troupes occupaient cet édifice.plusieurs changemmnts durent être faits à l'estrade de sorte que maintenant on doit faire ce.travaux pour donner aux spec- trleurs tous les avantages de l'estrade.On espère que es travaux seront complétés à temps pour l'ouverture de la saison de football.Tél.5-1203 AUGUSTE MARTINEAU Architecte 200, rue Bay Ottawa Jouissez de la vie avec des pieds confortables ParX Foot Oil Huile pour CORS, CALLOSITE, PIEDS FENDILLES SANS emplâtres collants SANS coussinets SANS caustique brûlant.Dans les pharmacies et magasins à rayons de cette ville, NETTOYAGE COMPLETS, ROBES UNIES, MANTEAUX DE PRINTEMPS POUR DAMES ET MESSIEURS PALETOTS D'HIVER NETTOYAGE $100 ENTREPOSAGE 2% de la valeur déclarée.Légers réparages gratuits.Estimations gratuites de nos représentants ou signalez PROSPERITY CLEANERS 233.Rideau 4.2212 1232, Wellington 8-1768 f \u201cLa maison que la fourrure a bâtie\u201d, DWORKIN FURS N° 6 ON .© oF \\ Exclusif che: Dworkin a Ottawa Du manufacturier au porteur, vedette de la vente d\u2019août .achetez-le maintenant d'après notre plan de mise de côté.Vous serez fière lorsque décembre viendra.256, rue Rideau on : s\u2019oubliera.l'oppose à la simple recomman- ; perfectionnement de chacun des dation de se bien conduire, on dit | louveteaux.L'ému | grande.et la discipline exemplaire.: fait artis\u2018ique, appuyé au rocher, sur une plateforme d\u2019où on admire , | tout le paysage environnant, par les éclaircies de la forêt descen- | ; dant la colline abrupte vers la route.La 14e Meute Notre-Dame de Hull a campé elle aussi, sous la.; direction de la cheftaine meute Mademoiselle Desloges, veteaux se raprelleront toujours leur avenlure dars un \u201cendroit hanté\u201d, ils conserveront le souvenir dun camp merveilleux, joyeux et bien rempii.Le: iouveteaux du Sacré-Coeur.* qui reviennent dimanche, ont au.si vécu une semaine de Mille et Une Nuits.Ranonnées, jeux, concours, bains, constructions rus tiques, feux de camp, rien ne Tout contribuera au T\u2019émulation a été Les louveteaux de la 4e St Charles partent lundi pour Fraser- Mills, bien près de quelqu'un qu\u2019ils aiment bien.Nous leur souhaitons une heureuse chasse dans la jungle.qu\u2019ils reviennent \u2018 chargés de ce gibier qui a nom: bonne humeur, obéissance, serviabilité, maitrise d.soi.Quel beau gibier ce sera! Jai recu une lettre d'un désire collaborer J'avais mentionné le besoin de chefs dans le diocèse.J'ai reçu une reponse.BRAVO! et qu'on ne craigne rien, que tous ceux qui en ont l'envie.qui veulent aider Jeurs cadets dans la vie.retowrner avec eux dans la nature, les aider, tout en se perfectionnant eux-mêmes.viennent au moins se renseigner sur le mouvement et ce qu'on attend d'eux.Ce sera leur plus beau geste de l'été, geste béni par Dieu, geste utile a la société.car si l'homme est un loup pour l'homme.il doit tendre à devenir un frère pour l'homme! Toujours Pri! Ouataouais qui au mouvement.Pierre Masson.A.LANGLOIS, B.Sc.A.ri-devant sous-commissaire des brevets Procureur de Brevets, enrg.C.P.783, Sin.B.Ottawa Tél.4-2326 | Les lou- - |Dr L.Légaré | M.HENRI1-GEORGES LESSARD,| fils de M.et Mme Henri Lessard, de Hull, admis à la pratique du notariat, après avoir subi avec\u2019 succès, à Montréal, ses examens universitaires et ceux de la Chambre des Notaires de la province de Québec.11 choisira prochainement son endroit d'établissement.Trois navires | sont attendus | MONTREAL, Qué.\u2014 Le Canadien National annonce que près de 6.000 personnes arriveront d'outremer à Halifax dans trois océani ques.Le \u2018Queen Mary\" est attendu demain, le \u201cLétitia\u201d lundi et l\u2018\u201cAquitania\u201d, mardi.Le \u201cQueen Mary\u201d transporte ; 1843 épouses et enfants de soldats ! canadiens, le \u201cLétitia\u201d 826 et: l\u201c\u201cAquitania\u201d 1142.A bord de ces bateaux arriveront aussi 1258 sol-! dats canadiens, 183 membres du! personnel de la RCAS et 585 autres passagers.Plus de 20» trains spéciaux du Canadien National se- | ront mis à la disposition de ces | voyageurs.MÉDECINE GÉNÉRALE ET MATERNITÉ 108, MacKay Tél.5-2767 Narcisse Lacourcière, C.A.BA.L.PH.M.COM.RAA.i COMPTABLE AGREE \u2014 CHARTERED ACLULNTANT | 18, Rideau, Edifice Dupont.Ottawa, Ont.i Hull.P.Q.Tél: 2.2232 Kapuskasing, Ont.Tél: 2-223 LE TEMPS QUIL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: DEMAIN: PLUS FRAIS MAXIMUM 1 (aujourd'hui) Ottawa et la région: \u2018Beau cet après-midi et demain: temps plus frais.Vents du sud-ouest.BLOCS DE CIMENT Immitation de pierre 8 Berthiaume Frères Billings Bridge Tél.2-8004 LV RINE CT / 10< ecrivez à ALBERT FOURNIER 33\u201d DROCUREUR de BREVETS d'INVENTION a Halifax Dr JEAN TERRIEN | Médecin-Chirurgien 176 BOOTH (angle Albert) R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Specialiste pour la coe 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans Tél.8-2259 et 2-3827 TOR BYE rihur Desjardins Vie.Feu, Vol.ar tes Responsabilite personnelle tmmeuble 329, Dalhousie.Tél.5-5388 Fumeurs I ACIDOL Poudre Vous trouverez le Stomachique nouveau modèle de Anti-Acide .Absorbante cette fameuse machine Gastrite à cigarettes Hyperacidité \u2018 chez Le 1.00 En vente dans toutes les pharmacies j flacon W.PARISIEN Enrg.10, MARCHE BY OTTAWA Je suis absent de mon bureau, toute la journée, le SAMEDI, durant te mois d'août.Ulric ST-AMOUR, Optométriste | cxamen de la vue 48.rue Rideau, tél.3-4505, Ottawa Chambre 100 \u2014 Immeuble Transportation COMPTABLE \u2014 QUEBEC 167, rue Principale, HULL.Tél, 3-3092 Edgar LEVASSEUR A PA Professeur d'Economique et de Comptabilité à l\u2019Université d\u2019Ottawa Edifice Banque Canadienne Nationale 18, rue Rideau.chambre 311 208, Principale ! | VERIFICATEUR ONTARIO | Ottawa.Tél.5-2042 Cercle Amical et Récreatif INC, OTTAWA Avis est donné aux membres de ne pas oublier le pique-nique des enfants des membres du Cercle qui aura lieu mercredi le 14 août.Si vous désirez v assister.veuillez avertir un des directeurs du Cercle ou appelez à 4-0813 ou à 181, avenue King-Edward.PRIX DE PRESENCE Examens sur 45, rue Rideau Suites 301-302 OPTOMETRISTES A.M.Bélanger, R.0.6.Fermé toute la journée le samedi durant juin, juillet et aout M.Bélanger, B.A.,R.0.rendez-vous Téléphone 3-4346 GROTTE DE LOURDES D'EASTVIEW Préparation à la fête de l'ASSOMPPTION 3 hrs p.m.: HEURE MARIALE \"x Pour renseignements, signalez: 3-9561 FAC-SIMILE DU MONUMENT JEANNE MANC Gracieusement commandé par le \u201cComité Jeanne actif.Mance\u201d dont l\u2019Hon.G.Lacasse, M.D., est le président Ce monument sera érigé à la glorieuse mémoire de la première infirmière de Ville- Marie, devant l'hôpital de l'Hôtel-Dieu dc Windsor, Ontario.La sculpture de ce monument a été confié à la maison 3.ANGERS & FILS Sculpteurs et manufacturiers de Monuments.Notre maison vous offre le plus grand choix de monuments NOUS AVONS TOUS LES GRANITS ET PEUT SE PROCURER SUR LE MARCHE, tels que: \u201cRock of Ages\u201d, \u201cDiamond Black\u201d, \u201cEbony\u201d, \u201cPink\u201d, \u201cImperial Red\u201d, \u201cVirginia\u201d, \u201cStanstead\u201d, marbre, etc, etc.M.Angers est sculpteur international.Il a exécuté des travaux à l\u2019Oratoire St-Joseph de Montréal.à la Bibliothèque Publique de New-York, l'hôtel de ville de San-Francisco et plusieurs autres travaux de sculpture.CONFIEZ-NOUS VOTRE COMMANDE dès maintenant.Vous serez assurés d'un des plus beaux choix de monuments en ville.SATISFACTION GARANTIE { des plus modernes, | 140, Chemin de Montréal, Ottawa \u2014 Eastview, Ont.aes mas d\u2019Ottawa et des environs MARBRES QUE L'ON RERO RE EL RS EE eer me ro rer EE OS SEE em mmo SEE \u2014 oy PME EN TARE, 4 et A ett.ie Sr.à On wn Qo co Tél:.Ww RES a re rte te SEE | ee me "]